| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mr"> |
| <translation id="1001033507375626788">हे नेटवर्क तुमच्यासोबत शेअर केले आहे</translation> |
| <translation id="1002085272681738789">टॅब पुन्हा अ‍ॅक्टिव्ह केला आहे</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">लिंक नवीन <ph name="APP" /> विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="100323615638474026">USB डिव्हाइस (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1003917207516838287">अलीकडील डाउनलोड इतिहास</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">साइट अ‍ॅक्सेस</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">तुमचा मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरा</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">ADB डीबगिंग सुरू करायचे?</translation> |
| <translation id="1005671386794704751">रोझ</translation> |
| <translation id="1006033052970139968">मायक्रोफोनची परवानगी असलेली ॲप्स, वेबसाइट आणि सिस्टीम सेवा यांसाठी मायक्रोफोन ॲक्सेसची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="1006557561787696884">तुमच्या सर्व Apple डिव्हाइसवर पासकी वापरा</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">हे एक्सटेंशन साइटवरील तुमचा डेटा वाचेल आणि बदलेल. एक्सटेंशन कोणत्या साइट फॉलो करते हे तुम्ही नियंत्रित करू शकता.</translation> |
| <translation id="1007057452468855774">Google Play Store सुरू करा</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">बुकमार्क एक्सपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND" /> हे तुम्ही कसे साइन इन केले ते लक्षात ठेवते आणि शक्य असेल तेव्हा आपोआप साइन इन करते. बंद असताना, तुम्हाला प्रत्येक वेळी कंफर्मेशनसाठी विचारले जाईल.</translation> |
| <translation id="1008544602823861396">यावर तुमची माहिती वापरण्यापासून ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">सध्या नाही</translation> |
| <translation id="1009663062402466586">गेम नियंत्रणे आता उपलब्ध आहेत</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{प्रतिसाद देत नसलेले पेज}other{प्रतिसाद देत नसलेली पेज}}</translation> |
| <translation id="1011003645819296594">सेव्ह केलेली डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">टेक्स्ट टू स्पीच व्हॉल्यूम</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">तुमचे दस्तऐवज, पत्रके, स्लाइड्स आणि रेखाचित्र फाइल सिंक केल्या जात आहेत. त्यावर ऑनलाइन किंवा ऑफलाइन ॲक्सेस करण्यासाठी Google ड्राइव्ह अ‍ॅप उघडा.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C डिव्हाइस (पुढील बाजूचे पोर्ट)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">फोल्डर नाव एडिट करा</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट करण्याचा शेवटचा दिवस}other{{NUM_DAYS} दिवसांच्या आत <ph name="DEVICE_TYPE" />अपडेट करा}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">अतिरिक्त माहिती (पर्यायी)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">शब्दकोशात &जोडा</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">रद्द झाले</translation> |
| <translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation> |
| <translation id="1022669824195822609">तुमचे डिव्हाइस <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे. अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर या डिव्हाइसवरील कोणत्याही प्रोफाइलचा डेटा ॲक्सेस करू शकतो.</translation> |
| <translation id="1022719295563085177">नेटवर्क डीफॉल्ट</translation> |
| <translation id="1024852227421769661">स्थान वापरा. स्थान परवानगी असलेल्या ChromeOS आणि Android अॅप्स, वेबसाइट व सेवांना तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान वापरण्याची अनुमती द्या. Google वेळोवेळी स्थान डेटा गोळा करू शकते आणि स्थान अचूकता व स्थान आधारित सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हा डेटा निनावी पद्धतीने वापरू शकते. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1026655690966755180">पोर्ट जोडा</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">इमेज लोड करा</translation> |
| <translation id="1026959648338730078">Windows Hello किंवा बाह्य सिक्युरिटी की</translation> |
| <translation id="1028700151766901954">कारण: LBS बाय डीफॉल्ट <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" /> मध्येच राहते.</translation> |
| <translation id="102916930470544692">पासकी</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">झूम करा</translation> |
| <translation id="1029526375103058355">क्लिक करण्यासाठी टॅप करा</translation> |
| <translation id="1029724557649700742">नवीन वैशिष्ट्ये उपलब्ध होताच त्यांचा समावेश केला जाईल आणि ही वैशिष्ट्ये डिव्हाइसनुसार बदलू शकतात.</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">पूर्वावलोकन लोड करत आहे</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">कृपया नवीन अटींचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Android ॲप्स लाँच करण्यासाठी डिस्क स्थान मोकळे करा.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">तुमची सीरिअल डिव्हाइस ॲक्सेस करा</translation> |
| <translation id="1034484273907870301">टॅबलेट मोडसाठी थंबनेल टॅब स्ट्रिप</translation> |
| <translation id="1035875743511577452">कलाकार, निसर्ग आणि बऱ्याच गोष्टींकडून प्रेरणा घेऊन तयार केलेल्या थीम एक्सप्लोर करण्यासाठी "थीम बदला" वर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">बंद करा</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">यापैकी कोणतीही USB डिव्हाइस ॲक्सेस करा</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">केवळ एनसिफर</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Linux साठी किमान <ph name="INSTALL_SIZE" /> जागेची शिफारस केली जाते. मोकळी जागा वाढवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसमधून फाइल हटवा.</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">रेखा:</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">चुकीची किंवा दूषित फाइल</translation> |
| <translation id="1040761927998636252"><ph name="URL" /> साठी नाव नसलेला बुकमार्क</translation> |
| <translation id="1041175011127912238">हे पेज प्रतिसाद देत नाही</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">उपलब्ध असलेली डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">तुमचा कॉंप्युटर देखील <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />च्या RLZ वाचनालयासह बिल्ट-इन आला आहे. एका विशिष्ट जाहिरात मोहीमेद्वारे चालविलेला शोध आणि <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> वापर मोजण्यासाठी RLZ एक अद्वितीय-नसलेला, वैयक्तिकरित्या-ओळखता न येणारा टॅग नियुक्त करते. <ph name="PRODUCT_NAME" /> मधील Google Search क्वेरींमध्ये ही लेबल काहीवेळा दिसतात.</translation> |
| <translation id="1042248468362992359">हॉटस्पॉट वापरण्यासाठी मोबाइल डेटाशी कनेक्ट करा. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1043505821207197890">काहीतरी चूक झाली. Linux हे फक्त अंशतः अपग्रेड केले जाऊ शकते. अधिक माहितीसाठी लॉगचे पुनरावलोकन करा. लॉग हे फाइल > माझ्या फाइल > <ph name="LOG_FILE" /> यामध्ये सेव्ह केले आहेत</translation> |
| <translation id="104419033123549300">कीमॅपची शैली</translation> |
| <translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{या डिव्हाइसवर <ph name="BRAND" /> वर एक पासवर्ड इंपोर्ट केला आहे}other{या डिव्हाइसवर <ph name="BRAND" /> वर {NUM_PASSWORDS} पासवर्ड इंपोर्ट केले आहेत}}</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Linux रीस्टार्ट करायचे?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">लिंक मजकूर कॉपी करा</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">प्रदर्शित करते</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">गतिशीलपणे वाटप केले</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> कडून <ph name="ATTACHMENTS" /> मिळवत आहे}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> कडून <ph name="ATTACHMENTS" /> मिळवत आहे}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">गुप्त</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&भाषा सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">खराब</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">तुमच्या फोनवर सेटअप पूर्ण करा</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">नवीन टॅबमध्ये मूळ &प्रतिमा उघडा</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{एका आठवड्याच्या आत <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट करा}other{{NUM_WEEKS} आठवड्यांच्‍या आत <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट करा}}</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">चेतावणी</translation> |
| <translation id="1056980582064308040">सेटिंग्ज बदलल्याने हॉटस्पॉट रीस्टार्ट होईल. हॉटस्पॉट वापरणारी डिव्हाइस डिस्कनेक्ट होतील.</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{तुमचा नवीन पिन एंटर करा. पिन किमान एका वर्णाचा असणे आवश्यक आहे आणि त्यामध्ये अक्षरे, अंक व इतर वर्ण असू शकतात.}other{तुमचा नवीन पिन एंटर करा. पिन किमान # वर्णांचा असणे आवश्यक आहे आणि त्यामध्ये अक्षरे, अंक व इतर वर्ण असू शकतात.}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">हायपरटेक्स्ट ट्रान्सपोर्ट प्रोटोकॉल (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी <ph name="NUM" /> टॅब आढळले</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">स्क्रीन अपडेट करत असलेली वारंवारता निर्धारित करतो</translation> |
| <translation id="1060570945511946595">तिकिटे व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1061130374843955397">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्ये स्वागत आहे</translation> |
| <translation id="1061373870045429865">या लिंक साठी QR कोड तयार करा</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">विश्रांतीची वेळ झाली आहे</translation> |
| <translation id="10619348099955377">दाखवण्याचे नाव कॉपी करा</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">पुनर्स्थित करा</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">आणखी खाजगी वेब तयार करण्यासाठी आम्हाला मदत करा</translation> |
| <translation id="1066964438793906105">मालवेअरसाठी स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="1067661089446014701">अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, पासवर्ड हे तुमच्या Google खाते यामध्ये सेव्ह केले जाण्यापूर्वी तुम्ही ते तुमच्या डिव्हाइसवर एंक्रिप्ट करू शकता</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">इतर Google सेवा</translation> |
| <translation id="106814709658156573">फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी, तुमच्या लहान मुलाला कीबोर्डच्या तळाशी डाव्या कोपऱ्यातील फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करण्यास सांगा. तुमच्या लहान मुलाचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तो या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहतो.</translation> |
| <translation id="106855837688344862">टच इव्हेंट</translation> |
| <translation id="1069104208554708737">ही पासकी फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केली जाईल</translation> |
| <translation id="1069355737714877171"><ph name="PROFILE_NAME" /> हे नाव असलेली eSIM प्रोफाइल काढून टाका</translation> |
| <translation id="1069778954840159202">Android फोनवरून खाते आपोआप मिळवा</translation> |
| <translation id="1069814191880976658">वेगळी स्क्रीन निवडा</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">तुमच्या कॉंप्युटरवरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक एक्स्टेंशन जोडले जो Chrome ची काम करण्याची पद्धत कदाचित बदलू शकतो. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382"><ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> सेकंदांमध्ये पर्यायी ब्राउझरमध्ये उघडत आहे</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">डेटा एनसिफरमेन्ट</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">USB डिव्हाइस आढळले आहे</translation> |
| <translation id="107278043869924952">पासवर्ड व्यतिरिक्त पिन वापरा</translation> |
| <translation id="107450319332239199">काहीतरी चुकले. त्याऐवजी विंडो मॅन्युअली उघडा.</translation> |
| <translation id="1075920807995555452">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तुमच्या एंटरप्राइझद्वारे व्यवस्थापित केल्या जाणाऱ्या पद्धतीमध्ये टूल, संपादके आणि IDEs रन करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1076176485976385390">मजकुराचा कर्सर वापरून पेज नेव्हिगेट करा</translation> |
| <translation id="1076382954055048850">इतर कास्ट सेशन दाखवा</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">थीम सुरू करा</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे लहान मूल पिन वापरू शकते.</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> साठी स्पेल चेक शब्दकोश डाउनलोड करता आला नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1078037449555275327">ChromeVox सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="1079285777677001938">काही साइटवरील वैशिष्ट्ये कदाचित काम करणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">कॅमेरा ॲक्सेस नेहमी ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="1080365971383768617">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवरील पासवर्ड</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - एक टॅब}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # टॅब}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">तुमच्ये अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने या डिव्हाइससाठी काही कार्यक्षमता ब्लॉक केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> तुमच्या Chrome सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर रिस्टोअर करू इच्छित आहे. हे तुमचे मुख्यपेज, नवीन टॅब पेज आणि शोध इंजीन रीसेट करेल, तुमच्या एक्स्टेंशनांना अक्षम करेल आणि सर्व टॅबना अनपिन करेल. ते कुकीज, आशय आणि साइट डेटासारखा इतर तात्पुरता आणि कॅशे केलेला डेटा देखील साफ करेल.</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">ऑफलाइन फाइल</translation> |
| <translation id="1084026333130513768">सेव्ह करा, शेअर करा आणि कास्ट करा</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">हा पासवर्ड काढल्याने तुमचे <ph name="DOMAIN" /> वरील खाते हटवले जाणार नाही. तुमचे <ph name="DOMAIN_LINK" /> वरील खाते इतरांपासून सुरक्षित ठेवण्यासाठी तुमचा पासवर्ड बदला किंवा तुमचे खाते हटवा.</translation> |
| <translation id="1084288067399862432">धोक्यात असलेला पासवर्ड यशस्वीरीत्या बदलला. |
| |
| तुमचे पासवर्ड <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> मध्ये कधीही तपासा.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">लिंक पत्ता कॉपी करा</translation> |
| <translation id="1085064499066015002">सर्व साइटसाठी नेहमी सुरू</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">व्हर्च्युअल मशीन सुरू करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">कोणतेही पार्श्वभूमी ॲप्लिकेशन चालत नाहीत</translation> |
| <translation id="1090541560108055381">पेअर करण्यापूर्वी, हा कोड दोन्ही डिव्हाइसवर समान असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">वगळण्यासाठी ESCAPE प्रेस करा (केवळ अनधिकृत नसलेल्या बिल्डसाठी).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">दृश्यमान नेटवर्क:</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + down arrow</translation> |
| <translation id="1094219634413363886">व्यवस्थापित केलेल्या या डिव्हाइसवर रेकॉर्डिंग सुरू झाल्यास तुम्हाला सूचना दिसेल</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">तुम्हाला तुमचा सिंक डेटा नेहमी अ‍ॅक्सेस करता येईल याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="1095879482467973146">वेबवरील Google Password Manager</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Parallels Desktop अनइंस्टॉल केल्याने तुमची Windows इमेज हटवली जाईल. यामध्ये त्याच्या अ‍ॅप्लिकेशन, सेटिंग्ज आणि डेटाचा समावेश आहे. तुम्हाला नक्की सुरू ठेवायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="1097016918605049747">हे पेज भाषांतरित करता आले नाही</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">साइन इन करण्यापूर्वी, <ph name="NETWORK_ID" /> नेटवर्क सक्रिय करण्यासाठी कृपया अतिथी म्हणून प्रवेश करा.</translation> |
| <translation id="1099383081182863812">तुम्ही |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| Google Home app<ph name="END_LINK" /> मध्ये तुमचे Chromecast पाहू शकता का?</translation> |
| <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरून कॉपी केलेली इमेज</translation> |
| <translation id="1100504063505580045">सध्याचा आयकन</translation> |
| <translation id="1102790815296970136">"<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />" आणि इतर मेमरी येथे पहा</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">नेहमी भाषांतर करा <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1107482171728500359">मायक्रोफोन शेअर करा</translation> |
| <translation id="110850812463801904">OneDrive शी मॅन्युअली कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&थांबा</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">इतिहास सिंक करा</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">प्रतीक्षा करा</translation> |
| <translation id="1110965959145884739">या डिव्हाइसवर कोणत्या भाषा इंस्टॉल करायच्या ते निवडा. डिस्कमधील जागेची बचत करण्यासाठी वापरकर्त्यांमध्ये भाषेच्या फाइल शेअर केल्या जातात. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1112420131909513020">बॅकग्राउंड टॅब ब्लूटूथ वापरत आहे</translation> |
| <translation id="1112998165730922436">कास्ट करणे थांबवले आहे</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">डायमंड</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">लिड बंद असताना स्लीप मोड ऑन करा</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">तुमची ओळख पडताळता आली नाही</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">बद्दल</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">या सेटिंगची "<ph name="NAME" />" एक्स्टेंशनद्वारे अंमलबजावणी केली आहे.</translation> |
| <translation id="1118428905044642028">पासवर्ड आणि ऑटोफिल</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">सिस्टमला डिव्हाइस मॉडेल किंवा सिरीअल नंबर निर्धारित करता आला नाही.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">अंतर्गत एरर</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">कार्य</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&साधने</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">ऑथेंटिकेशन अयशस्वी. तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवर्कसाठी लॉग इन पेजला भेट देण्यासाठी वर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="1122587596907914265">अनोखे वॉलपेपर तयार करा</translation> |
| <translation id="1122913801042512795">तुमच्या खात्याचे साइन-इनशी संबंधित तपशील कालबाह्य झाले आहेत. कृपया साइन आउट करा आणि पुन्हा साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">बुकमार्क नाव</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">वापरकर्ता</translation> |
| <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (नेटिव्ह) सारखे दिसते</translation> |
| <translation id="1125921926864945797">वॉलपेपर आणि शैली</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">धोकादायक वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून तुमचे संरक्षण करत नाही. तुम्हाला तरीही Gmail आणि Search यांसारख्या इतर Google सेवांमध्ये, उपलब्ध असेल तेथे, सुरक्षित ब्राउझिंग संरक्षण मिळेल.</translation> |
| <translation id="1128090040635299943">Linux सध्या काँफिगर केले जात आहे. काँफिगर करण्यासाठी काही मिनिटे लागतील.</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">शोध इंजीन संपादित करा</translation> |
| <translation id="1129420403709586868">तुमच्या फोनमधील फोटो आणि मीडिया पहा</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">अॅप्स व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="113050636487300043">प्रोफाइलमध्ये फरक करण्यासाठी नाव आणि रंग थीम निवडा</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="GROUP_NAME" /> या गटाचा भाग आहे</translation> |
| <translation id="1130676589211693127">उजवी बॅटरी पातळी <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">सध्याचा टॅब जोडा</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_COUNT" /> पैकी <ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">चुकीचा पिन बऱ्याच वेळा एंटर केल्यामुळे, सिक्युरिटी की लॉक झाली आहे. ती अनलॉक करण्यासाठी, ती काढून टाका आणि पुन्हा घाला.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">तात्पुरता डेटा</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">लिंक <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{नवीन सूचना}other{# नवीन सूचना}}</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">मेमरी वापर</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">तुमची ब्लूटूथ आणि सिरीअल डिव्हाइस ॲक्सेस करा</translation> |
| <translation id="114036956334641753">ऑडिओ आणि कॅप्शन</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">अलीकडील फोटो</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">पेपर टाइप</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">सर्टिफिकेट स्वाक्षरीकर्ता</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">प्रिंटर थांबला आहे</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Chrome मध्ये Google स्मार्ट मिळवा</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">आता <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ची पाळी आहे</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">अ‍ॅक्सेसची विनंती करण्यासाठी या डिव्हाइसच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">तुम्ही पूर्णपणे तयार आहात!</translation> |
| <translation id="1148669835763563782">तुम्हाला वर्धित सुरक्षा आणि नवीनतम Chromebook वैशिष्ट्यांसाठी अलीकडील सॉफ्टवेअर अपडेट मिळत आहे. या अपडेटमध्ये तुम्हाला तुमच्या Chromebook वर सहजपणे सुरुवात करण्यात मदत करण्यासाठी सुधारित सेटअप अनुभवाचा समावेश आहे.</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">कालबाह्य होण्याचा महिना:</translation> |
| <translation id="1149483087970735785">साहाय्यकारी तंत्रज्ञान</translation> |
| <translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> स्कॅन करत आहे</translation> |
| <translation id="1150490752229770117">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी हे अंतिम ऑटोमेटिक सॉफ्टवेअर आणि सुरक्षा अपडेट आहे. वैशिष्ट्यांसंबंधित अपडेट मिळवण्यासाठी, सर्वात नवीन मॉडेलवर अपग्रेड करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">सनग्लासेस</translation> |
| <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> ला नेहमी सेन्सर ॲक्सेस करू द्या</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">तुमच्या खात्याची पडताळणी करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड पुन्हा एंटर करा.</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Google प्रगत संरक्षण प्रोग्राम</translation> |
| <translation id="1155545602507378023">नाही, फक्त या डिव्हाइसवर</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">तुमच्या फोनशी कनेक्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="1157952955648710254">Google Search साइड पॅनल बंद करा</translation> |
| <translation id="1158080958325422608">अप्परकेस करा</translation> |
| <translation id="1158238185437008462">मेमरी पहा</translation> |
| <translation id="1159879754517035595">एक्स्टेंशन सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">कृपया क्लायंट प्रमाणपत्र एक्सपोर्ट करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="116173250649946226">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने डीफॉल्ट थीम सेट केली आहे जी बदलली जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">टायटल बार लपवा</translation> |
| <translation id="1162479191445552288">सुरू केल्यावर लाँच करा</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">फ्रेम स्रोत &पहा</translation> |
| <translation id="1164015913575846413">alt + click</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">फसव्या साइटवर एंटर केला</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">एरर</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="1166457390969131095">तुमच्या Google खाते मधील पासवर्ड आणि पासकी वापरा व सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">अपडेट केलेल्या नावाचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> हा <ph name="DESK_TITLE" /> डेस्‍कशी कनेक्ट केलेला आहे</translation> |
| <translation id="1167262726334064738">नवीन पासवर्ड वापरून पहा</translation> |
| <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> मध्ये उघडत आहे...</translation> |
| <translation id="1168704243733734901"><ph name="STYLE" /> शैलीमध्ये, <ph name="MOOD" /> मूड असलेली <ph name="SUBJECT" /> पैकी <ph name="INDEX" /> अलीकडील AI थीम.</translation> |
| <translation id="116896278675803795">निवडलेल्या आशयाशी जुळण्यासाठी भाषा आपोआप बदला</translation> |
| <translation id="1169266963600477608">गेम नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> मध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक डेटा आहे. तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरनुसार: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ला HID डिव्हाइसशी कनेक्ट करायचे आहे</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">लहान कडेवर फ्लिप करा</translation> |
| <translation id="1173036203040243666">हा टॅब ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट केलेला आहे</translation> |
| <translation id="1173332155861271669">पासपॉइंट पुरवठादाराशी संबंधित तपशील</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">नाव बदला</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">शॉर्टकट जोडला</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">Chrome तुम्हाला सांगत नाही तोपर्यंत तुमचे कनेक्शन नेहमी सुरक्षित असते</translation> |
| <translation id="1175131936083782305">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने हे वैशिष्ट्य बंद केले आहे.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&मुद्रण...</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">अंक</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल किंवा फोल्डर संपादित करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="1177073277575830464">Android चे झटपट सेटअप पूर्ण झाले आहे. तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर सेटअप सुरू ठेवा.</translation> |
| <translation id="1177440945615690056">तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये कोणत्याही पात्र मोबाइल नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकता</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">कस्टम</translation> |
| <translation id="1178093605842850860">ही साइट वाचण्याची आणि तिच्यामध्ये बदल करण्याची अनुमती दिली आहे</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">विराम द्या</translation> |
| <translation id="1178601482396475810">डिव्हाइस सिंक व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="117916940443676133">तुमची सिक्युरिटी की पिनने संरक्षित केलेली नाही. साइन इन डेटा व्यवस्थापित करण्यासाठी, प्रथम पिन तयार करा.</translation> |
| <translation id="1179902906564467236">तुमच्या फोनवरील सूचना फॉलो करा किंवा Camera अ‍ॅप वापरा</translation> |
| <translation id="118057123461613219">खूप मोठ्या प्रमाणातील बचती</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">काढून टाका</translation> |
| <translation id="1181366777303791449"><ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /> वर</translation> |
| <translation id="1182876754474670069">होम</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">स्थानिक कॅशेमध्ये <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> इंस्टॉल करू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">तुम्ही या नेटवर्क एररचे निराकरण करण्यासाठी <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation> |
| <translation id="1187692277738768150">तुम्ही हा पासवर्ड वापरता आणि सेव्ह करता तेव्हा:</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">निष्क्रियता समाप्त करणे</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">लॉग अपलोड झाला नाही.</translation> |
| <translation id="1190086046506744802">ओळींमध्ये खूप अंतर आहे</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या फाईलवर प्रवेश करा}other{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या # फाइलवर प्रवेश करा}}</translation> |
| <translation id="1190706173655543975">Microsoft अ‍ॅप्लिकेशन धोरणे</translation> |
| <translation id="1191353342579061195">तुमच्या आवश्यकतांची पूर्तता करणारी थीम निवडा. तुमची थीम, वॉलपेपर, स्क्रीन सेव्हर आणि आणखी बरेच काही बदलण्यासाठी, डेस्कटॉपवर फक्त राइट-क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{तुम्हाला # सेकंदाने आपोआप साइन आउट केले जाईल. |
| <ph name="DOMAIN" /> ला तुम्ही तुमचे स्मार्ट कार्ड घालून ठेवणे आवश्यक आहे.}other{तुम्हाला # सेकंदांनी आपोआप साइन आउट केले जाईल. |
| <ph name="DOMAIN" /> ला तुम्ही तुमचे स्मार्ट कार्ड घालून ठेवणे आवश्यक आहे.}}</translation> |
| <translation id="119330003005586565">तुम्ही वाचलेली पेज</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">ही साइट कदाचित तुम्हाला फसवून अनाहूत सूचनांना अनुमती द्यायला लावण्याचा प्रयत्न करत आहे</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">अ‍ॅप सेटिंग्जवर जा</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">अज्ञात एरर.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">तुम्ही अनुमती दिलेली साइट वगळता सर्व साइटसाठी सूचना आपोआप ब्लॉक केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">नारिंगी</translation> |
| <translation id="1197185198920566650">तो <ph name="EMAIL" /> साठी <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> मध्ये सेव्ह केला जाईल.</translation> |
| <translation id="11978075283960463">अ‍ॅपमध्ये स्टोअर केलेला डेटा: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1197935538609051549">डीॲक्टिव्हेट करा</translation> |
| <translation id="1198066799963193307">दृष्टिदोष असणाऱ्यांसाठी स्पीच टूल</translation> |
| <translation id="119944043368869598">सर्व साफ करा</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">या सर्टिफिकेट प्रोफाइलसाठी सर्टिफिकेटची तरतूद केली जात आहे</translation> |
| <translation id="120069043972472860">पाहण्यायोग्य नाही</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">पुढील</translation> |
| <translation id="1201564082781748151">तुम्ही तुमचा पासवर्ड विसरल्यास, स्थानिक डेटा रिस्टोअर केला जाऊ शकतो</translation> |
| <translation id="1202116106683864634">तुम्हाला ही पासकी नक्की हटवायची आहे का?</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">कियोस्क ॲप अपडेट केला गेला आहे. कृपया USB स्टिक काढून टाका.</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">माग ठेवलेली उत्पादने</translation> |
| <translation id="1203559206734265703">Protected Audiences Debugging सुरू केले आहे.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">संगीत टीप</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">शेअर केलेला कर्मचारी: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1205104724635486855">लिंकचे पूर्वावलोकन करा</translation> |
| <translation id="1206832039833782423">तुमचा सुरक्षा कोड तुमच्या कार्डच्या मागील बाजूस आहे</translation> |
| <translation id="1210678701920254279">प्रिंटर पहा किंवा जोडा आणि अ‍ॅक्टिव्ह प्रिंट जॉब पहा</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">तुम्ही निवडलेले शॉर्टकट</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा आपोआप पाठवून तुमच्या मुलाच्या Android अनुभवात सुधारणा करण्यात मदत करा. हे तुमच्या मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्टम व अ‍ॅप स्थिरता तसेच इतर सुधारणांमध्ये मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर यांसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. हे सेटिंग मालकाद्वारे लागू केले जाते. या डिव्हाइससाठी Google ला निदान आणि वापर डेटा पाठवणे मालकाला निवडता येते. तुमच्या मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेले असल्यास, हा डेटा त्यांच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="1213726621272705156">तुम्हाला या पेजवर कार्ड पुन्हा दिसणार नाहीत</translation> |
| <translation id="121384500095351701">ही फाइल सुरक्षितपणे डाउनलोड केली जाऊ शकत नाही</translation> |
| <translation id="1214004433265298541"><ph name="DOMAIN" /> साठी तुमच्या क्रेडेंशियल पाहू शकणाऱ्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सर्टिफिकेट दिले आहे</translation> |
| <translation id="1215411991991485844">नवीन पार्श्वभूमी ॲप्लिकेशन जोडला</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">फिंगरप्रिंट काढा</translation> |
| <translation id="1216891999012841486">अपडेटशी संबंधित एररचे निराकरण करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="1217114730239853757">तुम्हाला ChromeOS Flex साठी बिल्ट-इन स्क्रीन रीडर असलेले ChromeVox अ‍ॅक्टिव्हेट करायचे आहे का? करायचे असल्यास, स्पेस बार प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="1217117837721346030">संशयास्पद फाइल डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">तुमचा स्थानिक डेटा लवकरच हटवला जाईल</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">क्रिया केल्यानंतर डाव्या क्लिकवर परत जा</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Linux हटवा</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज लावण्यात मदत करण्यासाठी, Google ची स्थान सेवा वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेंसरसारख्या स्रोतांचा वापर करते.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही या डिव्हाइसवरील मुख्य स्थान सेटिंग बंद करून स्थान बंद करू शकता. तुम्ही स्थान सेटिंग्जमध्ये स्थानासाठी वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेंसरचा वापर देखील बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1219134100826635117">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने ही कृती ब्लॉक केली आहे</translation> |
| <translation id="122082903575839559">सर्टिफिकेट स्वाक्षरी अल्गोरिदम</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह MD2</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">केवळ निवड</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> ला परवान्याची आवश्यकता आहे</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">या सेटिंगसाठी तुमचा ॲडमिनिस्ट्रेटर विशिष्ट मूल्याची शिफारस करतो.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">विनंतीवर प्रक्रिया करत आहे...</translation> |
| <translation id="1227107020813934021">डॉक्युमेंट स्कॅनर शोधा</translation> |
| <translation id="1227660082540388410">पासकी संपादित करा</translation> |
| <translation id="1227993798763400520">कास्ट करता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">मानक संरक्षण सुरू आहे. आणखी सुरक्षेसाठी, वर्धित संरक्षण वापरा.</translation> |
| <translation id="1231426483209637778">तुम्ही पुढच्या वेळी <ph name="DEVICE_TYPE" /> वापराल, तेव्हा आम्ही तुमचे नेटवर्क लक्षात ठेवू</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">अशीर्षकांकित</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">विनंती पूर्ण करण्यासाठी तुमच्या सिक्युरिटी की ला पुन्हा स्पर्श करा.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">लोकॅल</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">या इमेजसाठी QR कोड तयार करा</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">सेवा कामगार</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">ज्ञात नेटवर्क</translation> |
| <translation id="123578888592755962">डिस्क भरली</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{मजकूर}other{# मजकूर}}</translation> |
| <translation id="1236009322878349843">फोनशी संबंधित तपशील संपादित करा</translation> |
| <translation id="1237251612871334180">पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी अपडेट करा</translation> |
| <translation id="1237950098253310325">कंट्रोल आणि अ‍ॅरो अप किंवा अ‍ॅरो डाउन वापरून <ph name="BUTTON_NAME" /> पुन्हा क्रमाने लावा</translation> |
| <translation id="1238293488628890871">प्रोफाइल स्विच करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Files अ‍ॅप मधील डिव्हाइसचा आशय एक्सप्लोर करा.</translation> |
| <translation id="1239841552505950173">ॲप्लिकेशन लाँच करा</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> तुमचे नाव, ईमेल अ‍ॅड्रेस आणि प्रोफाइल फोटो या साइटसह शेअर करेल. या साइटचे <ph name="BEGIN_LINK1" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />सेवा अटी<ph name="END_LINK2" /> पहा.</translation> |
| <translation id="1241066500170667906"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> साठी प्रयोगाची स्थिती निवडा</translation> |
| <translation id="124116460088058876">आणखी भाषा...</translation> |
| <translation id="1241381048229838873">सर्व बुकमार्क दर्शवा</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपल्या सेटिंग्ज रीसेट करू इच्छिते.</translation> |
| <translation id="1243002225871118300">डिस्प्ले आणि मजकुराचा आकार बदला</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">अपलोड करा</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">पासवर्डचे परीक्षण करा</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Linux रिस्टोअर सध्या प्रगतीपथावर आहे</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">एक्स्टेंशन एरर</translation> |
| <translation id="1244917379075403655">“सेटिंग्ज” वर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="1245331638296910488">फाइल Microsoft 365 मध्ये उघडताना OneDrive वर हलवल्या जातील</translation> |
| <translation id="1245628370644070008">स्थानिक डेटा रिकव्हरी</translation> |
| <translation id="1246863218384630739"><ph name="VM_NAME" /> इंस्टॉल करता आली नाही: इमेज URL ने <ph name="HTTP_ERROR" /> हा एरर कोड दाखवला. कृपया तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">मायक्रोफोन (अंतर्गत)</translation> |
| <translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{एका साइटसाठी सूचनांना अनुमती नाही}other{{NUM_SITES} साइटसाठी सूचनांना अनुमती नाही}}</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">अपेक्षित खुला महिरपी कंस: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251578593170406502">मोबाइल डेटा नेटवर्क स्कॅन करत आहे...</translation> |
| <translation id="125220115284141797">डीफॉल्ट</translation> |
| <translation id="1252219782845132919">गट लपवा</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">प्रोफाइल एरर आली</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">थेट इंटरनेट कनेक्शन</translation> |
| <translation id="1256588359404100567">तुमच्या मागील डिव्हाइसवरून सेटिंग सिंक केले आहे.</translation> |
| <translation id="1257336506558170607">निवडलेले सर्टिफिकेट एक्सपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">नवीन काय आहे</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">सुरक्षा तपासणी काल रन केली गेली</translation> |
| <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> कडील पॉप-अप आणि रीडिरेक्टना नेहमी अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="1260810365552581339">Linux मध्ये पुरेशी डिस्कमधील जागा नसू शकते. तुम्ही तुमची Linux डिस्कमधील जागा वाढवू शकता आणि <ph name="LINK_START" />सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> मध्ये पुन्हा रिस्टोअर करण्याचा प्रयत्न करू शकता.</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">मर्यादित</translation> |
| <translation id="126156426083987769">डेमो मोड डिव्हाइस परवान्यांना समस्या आली.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">वाचन सूची</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">उमेदवारांची सूची पेजवर आणण्यासाठी, <ph name="MINUS" /> आणि <ph name="EQUAL" /> की वापरा</translation> |
| <translation id="126387934568812801">हा स्क्रीनशॉट आणि उघड्या टॅबची शीर्षके समाविष्ट करा</translation> |
| <translation id="1264083566674525434">साइटशी संबंधित परवानग्या संपादित करा</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">नेटवर्क UI लॉग पाहण्यासाठी, पहा: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="1265279736024499987">तुमचे Google खाते वापरून तुम्ही साइन इन केलेल्या सर्व ChromeOS Flex डिव्हाइसवर तुमची अॅप्स आणि सेटिंग्ज सिंक होतील. ब्राउझर सिंक करण्याशी संबंधित पर्यायांसाठी, <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="126710816202626562">भाषांतर भाषा:</translation> |
| <translation id="1267649802567297774"><ph name="STYLE" /> शैलीमध्ये, <ph name="MOOD" /> मूड असलेली <ph name="SUBJECT" /> पैकी <ph name="INDEX" /> जनरेट केलेली इमेज.</translation> |
| <translation id="126768002343224824">१६x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">थांबा</translation> |
| <translation id="1272508081857842302"><ph name="BEGIN_LINK" />सपोर्ट असलेल्या लिंक<ph name="END_LINK" /> उघडत आहे</translation> |
| <translation id="1272978324304772054">हे वापरकर्ता खाते ज्यावर डिव्हाइसने नोंदणी केली आहे त्या डोमेनशी संबंधित नाही. तुम्ही एखादे वेगळ्या डोमेनची नोंदणी करू इच्छित असल्यास, तुम्हाला प्रथम डिव्हाइस पुनर्प्राप्तीद्वारा जाणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="1273937721055267968"><ph name="DOMAIN" /> ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="1274997165432133392">कुकी आणि इतर साइट डेटा</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">निवडले</translation> |
| <translation id="1275936815032730048">launcher + राइट अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="1276994519141842946"><ph name="APP_NAME" /> अनइंस्टॉल करता आले नाही</translation> |
| <translation id="1277020343994096713">तुमच्या सध्याच्या पिनपेक्षा वेगळा नवीन पिन तयार करा</translation> |
| <translation id="1277597051786235230">नवीन टॅब मध्ये “<ph name="SEARCH_TERMS" />” साठी <ph name="SEARCH_ENGINE" /> शोधा</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">Google Play च्या अॅप्स आणि सेवांचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="127946606521051357">जवळपासचे डिव्हाइस शेअर करत आहे</translation> |
| <translation id="1280332775949918163">स्नॅप विंडो</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">फाइल संपादित करा</translation> |
| <translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{फाइल उघडू शकत नाही}other{फाइल उघडू शकत नाही}}</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">साइन इन करू नका</translation> |
| <translation id="1283126956823499975">डिव्हाइस सेट करताना काहीतरी चुकले</translation> |
| <translation id="1284277788676816155">डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही भाषांतर करु नका</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">आपल्या Google ड्राइव्ह खात्यामध्ये डेटा संचयित करा</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">सध्याचे डेटा वापर सेटिंग हा मोबाइल डेटा आहे</translation> |
| <translation id="1285815028662278915">तुमचा मोबाइल डेटा कदाचित हॉटस्पॉटला सपोर्ट करणार नाही. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1288037062697528143">सूर्यास्ताच्या वेळी रात्रीचा प्रकाश आपोआप सुरू होईल</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">स्पीच प्रॉपर्टी</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">या पर्यायाला यापुढे सपोर्ट नाही. टॅब सादर करण्यासाठी <ph name="GOOGLE_MEET" /> वापरा.</translation> |
| <translation id="1291119821938122630"><ph name="MANAGER" /> सेवा अटी</translation> |
| <translation id="1291421198328146277">की रीसेट करा</translation> |
| <translation id="1292849930724124745">साइन इन केलेले राहण्यासाठी स्मार्ट कार्ड घाला</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C डिव्हाइस (डावे पोर्ट)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Files</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">या प्रक्रियेला काही मिनिटे लागू शकतात. कंटेनर व्यवस्थापक सुरू करत आहे.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">निवडलेला टॅब पिन करा</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">गंतव्य</translation> |
| <translation id="129770436432446029"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> विषयी फीडबॅक पाठवा</translation> |
| <translation id="130097046531636712">हे बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि सहजपणे होणारे स्क्रोलिंग यांसारखे व्हिज्युअल इफेक्ट मर्यादित ठेवून बॅटरीची पॉवर वाढवते</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> खालील फाइल संपादित करू शकते</translation> |
| <translation id="130174306655812048">“Ok Google, हे कोणते गाणे आहे?” असे म्हणून पहा</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Apple इव्हेंट वरून JavaScript ला अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="1302654693270046655"><ph name="GROUP_NAME" /> गट - <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="1303101771013849280">HTML फाईल बुकमार्क करते</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">ब्लूटूथ डिव्हाइस सापडली नाहीत</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Linux अॅप्स आणि फाइल यशस्वीरीत्या बदलण्यात आल्या आहेत</translation> |
| <translation id="1306518237408758433"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> उघडा</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">सेटिंग्ज बदला</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">तुमचा पिन तयार केला गेला आहे</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">मला पुन्हा विचारू नका</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">अरेरे! या डिव्हाइसाठी दीर्घ-मुदतीचे API ॲक्सेस टोकन स्टोअर करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाली.</translation> |
| <translation id="131112695174432497">जाहिरात पर्सनलायझेशनवर परिणाम करणारा डेटा हटवला आहे</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">तुम्ही टॅब कास्ट करत आहात. तुम्ही कास्ट करणे कधीही थांबवू किंवा बंद करू शकता.</translation> |
| <translation id="131188242279372879">Chrome ची सर्वोच्च सुरक्षा पातळी मिळवण्यासाठी वर्धित संरक्षण डिस्कव्हर करा</translation> |
| <translation id="1312811472299082263">Ansible Playbook किंवा Crostini बॅकअप फाइल वापरून तयार करा</translation> |
| <translation id="13130607084115184">सेव्ह केलेले पासवर्ड येथे दिसतील. या डिव्हाइसवर <ph name="BRAND" /> वर पासवर्ड इंपोर्ट करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />CSV फाइल निवडणे<ph name="END_LINK" /> हे करा.</translation> |
| <translation id="1313264149528821971"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, <ph name="PERMISSION_3" /> काढून टाकल्या</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">ऑटोमॅटिक प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">तुम्हाला उघड्या असलेल्या टॅबसह सर्व साइटमधून साइन आउट केले जाईल</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">तुमचे बुकमार्क, इतिहास आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यामध्ये संकालित केल्या जातील.</translation> |
| <translation id="1315184295353569363">गट अनसेव्ह करा</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">शोधत आहे...</translation> |
| <translation id="1316248800168909509"><ph name="DEVICE" /> शी कनेक्ट करता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">सिंक थांबवले आहे</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">तुमचे डॉकिंग स्टेशन हे USB केबल कंपॅटिबल मोडमध्ये काम करेल.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> सबपेजचे मागे जा बटण</translation> |
| <translation id="1322046419516468189">सेव्ह केलेले पासवर्ड तुमच्या <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> मध्ये पहा आणि व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Kerberos तिकिटे</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">ADB डीबगिंग सुरू करण्यासाठी, हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे. ते बंद करण्यासाठी फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="1327527584824210101">तुमची पासकी वापरा</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">तुमच्या स्थानाची आवश्यकता असलेली वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत</translation> |
| <translation id="1329466763986822896">या हॉटस्पॉटसाठीच्या गोपनीयतेमध्ये सुधारणा करा</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">ही व्यक्ती मी आहे.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">तुम्ही इतर साइटनी तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेला डेटा साफ करेपर्यंत <ph name="ORIGIN" /> वरील काही वैशिष्ट्ये कदाचित काम करणार नाहीत</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">साइटना तुमचे स्थान पाहाण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="1335282218035876586">तुमच्या Chromebook ला आता सुरक्षा आणि सॉफ्टवेअर अपडेट मिळत नाहीत. सर्वोत्तम अनुभवासाठी तुमचे Chromebook अपग्रेड करा.</translation> |
| <translation id="133535873114485416">प्राधान्य असलेले इनपुट</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">तुमच्या डिव्हाइसची नोंदणी करा</translation> |
| <translation id="133660899895084533">ब्लूटूथ उपकरणांची माहिती आणि डेटा वाचा</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">तुमची फिंगरप्रिंट ओळखता न आल्यामुळे तुमची सिक्युरिटी की लॉक केली गेली आहे. ती अनलॉक करण्यासाठी, तुमचा पिन एंटर करा.</translation> |
| <translation id="1337066099824654054">संदर्भित मदत बंद आहे</translation> |
| <translation id="1338631221631423366">पेअर करत आहे...</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ला हे ॲप्लिकेशन उघडायचे आहे.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">हटवत आहे...</translation> |
| <translation id="1339009753652684748">तुम्ही "Ok Google" म्हणता तेव्हा Assistant अ‍ॅक्सेस करा. बॅटरी वाचवण्यासाठी, “सुरू करा (शिफारस केलेले)” हे निवडा. तुमचे डिव्हाइस प्लग इन केले असेल किंवा चार्ज होत असेल तेव्हाच Assistant प्रतिसाद देईल.</translation> |
| <translation id="13392265090583506">A11y</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Files अ‍ॅप वापरून डिव्हाइसवरील मीडियाचा बॅकअप घ्या.</translation> |
| <translation id="1341701348342335220">चांगल्या प्रकारे पूर्ण केले आहे!</translation> |
| <translation id="1342886103232377846">धोक्यात असलेले पासवर्ड तपासण्यासाठी, Google Password Manager वर जा</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">USB डिव्हाइस ॲक्सेस करण्यासाठी Linux ला परवानगी द्या. USB डिव्हाइस काढून टाकल्यानंतर Linux ते लक्षात ठेवणार नाही.</translation> |
| <translation id="1343920184519992513">तुम्ही सोडले होते तेथून पुढे सुरू ठेवा आणि पेजचा विशिष्ट संच उघडा</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">तुम्ही तुमची स्क्रीन कास्ट करत आहात. तुम्ही तुमची स्क्रीन कास्ट करणे कधीही थांबवू किंवा बंद करू शकता.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">निश्चित करा आणि रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">उजवे</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">अपडेट आणि अॅप्स इंस्टॉल करा. पुढे सुरू ठेवून, तुम्ही सहमती देता की, हे डिव्हाइस शक्यतो मोबाइल डेटा वापरून Google, तुमचा वाहक आणि तुमच्या डिव्हाइसच्या निर्मात्याकडून अपडेट आणि ॲप्ससुद्धा आपोआप डाउनलोड आणि इंस्टॉल करू शकतो. यापैकी काही ॲप्स ॲपमधील खरेदी करण्याचा पर्याय देऊ शकतात. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Linux स्टोरेज</translation> |
| <translation id="1347625331607114917">तुमच्या Android फोनवरील कोडची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">बॅटरी <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पर्यंत पोहोचल्यावर अपडेट सुरू होईल.</translation> |
| <translation id="1348966090521113558">माउसची अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="1350962700620017446">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ला डॉक्युमेंट स्कॅनर शोधून, ती ॲक्सेस करायची आहेत.</translation> |
| <translation id="1352834119074414157">हा बंडल खंडित केलेला किंवा धोक्यात आलेला असू शकतो. कृपया ही विंडो बंद करा आणि तो पुन्हा डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">ॲपला मंजुरी देणे आणि स्क्रीन वेळ मर्यादा यांसारखी पालक नियंत्रणे वापरण्यासाठी, लहान मुलाकडे पालकाद्वारे व्यवस्थापित केलेले Google खाते असणे आवश्यक आहे. Google Classroom सारख्या टूलसाठी नंतर शाळेचे खाते जोडले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="135389172849514421">ऑफलाइन काम करते</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">PPD सापडत नाही. तुमचे Chromebook ऑनलाइन असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> ला तुमचा कॅमेरा वापरण्याची आणि हलवण्याची अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">सर्व डेटा हटवायचा का?</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">शुद्धलेखन आणि व्याकरण</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">तुमचे डिव्हाइस Smart Lock वापरून अनलॉक केले जाऊ शकते. अनलॉक करण्यासाठी एंटर प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">व्यक्तिचलितपणे जोडा</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">न वापरलेले</translation> |
| <translation id="1362829980946830670">तुमचे वर्तमान सेशन अ‍ॅक्टिव्ह असताना तुम्ही तुमचे मागील सेशन पुन्हा सुरू करू शकता.</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">यांत्रिकी समस्या. प्रिंटर तपासा</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">USB प्रिंटर कॉन्फिगर करणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="136378536198524553">एनर्जी सेव्हर सुरू आहे</translation> |
| <translation id="136522805455656552">तुमचे डिव्हाइस सुरक्षित ठेवण्यासाठी, तुम्ही फक्त विश्वासार्ह स्रोत आणि डेव्हलपर यांच्याकडील सॉफ्टवेअर रन व इंस्टॉल केले पाहिजे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1367817137674340530">जनरेट केलेल्या <ph name="COUNT" /> इमेज</translation> |
| <translation id="1368603372088757436">Linux ला तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर सपोर्ट नाही. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1370249617397887619">इतर डिव्हाइसवर वापरण्यासाठी, ते तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="1370384480654163477">तुम्ही या साइटला शेवटच्या वेळी भेट दिली होती, तेव्हाच्या फाइल पहा आणि संपादित करा:</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">तुमच्या खात्याशी सिंक करा</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">तुमची स्क्रीन अनलॉक केलेली असताना तुमच्यासोबत कोण शेअर करू शकते हे तुमच्या डिव्हाइसची दृश्यमानता नियंत्रित करते. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1374844444528092021">नेटवर्क "<ph name="NETWORK_NAME" />" द्वारे आवश्यक सर्टिफिकेट एकतर स्थापित झाले नाही किंवा यापुढे वैध नाही. कृपया एक नवीन सर्टिफिकेट मिळवा आणि पुन्हा कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1375557162880614858">तुम्हाला ChromeOS Flex साठी बिल्ट-इन स्क्रीन रीडर असलेले ChromeVox अ‍ॅक्टिव्हेट करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="1375938286942050085">सेटअप पूर्ण झाले आहे! तुमचे डिव्हाइस पुढील गेमिंगसाठी तयार करा</translation> |
| <translation id="137651782282853227">सेव्ह केलेले पत्ते येथे दिसून येतील</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">नाव आणि विंडो...</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">सध्यासाठी वगळा</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> हे सेटिंग नियंत्रित करीत आहे</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{एकही पासवर्ड धोक्यात नाही}=1{एक धोक्यात असलेला पासवर्ड}other{{NUM_COMPROMISED} धोक्यात असलेले पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">नेटवर्कशी आपोआप कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="1381567580865186407">प्रक्रिया करण्यासाठी <ph name="LANGUAGE" /> स्पीच Google ला पाठवली आहे</translation> |
| <translation id="1383065744946263511">टूलबारवर पिन करा</translation> |
| <translation id="1383381142702995121">हे एक्स्टेंशन व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">स्पीच फाइल डाउनलोड करू शकत नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">पूर्ण झाल्यानंतर उघडेल</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">शोधा</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">इतर भाषांमधील वेबसाइटसाठी Google Translate ची सुविधा द्या</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">डाउनलोडला विराम दिला</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="1388728792929436380">अपडेट पूर्ण झाल्यावर <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीस्टार्ट होईल.</translation> |
| <translation id="1390113502208199250">Chrome Education अपग्रेड वैशिष्ट्ये वापरण्यासाठी तुम्हाला हे डिव्हाइस फॅक्टरी रीसेट करावे लागेल.</translation> |
| <translation id="139013308650923562">तुमच्या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले फाँट वापरण्याची अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="1390306150250850355">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर <ph name="APP_TYPE" /> प्रीइंस्टॉल केले आहे</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">नियमित टॅब म्हणून उघडा</translation> |
| <translation id="139085829239861233">किंवा नंतर पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="1390907927270446471"><ph name="PRINTER_NAME" /> वर प्रिंट करण्यासाठी<ph name="PROFILE_USERNAME" /> ना परवानगी नाही. कृपया तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="1392047138650695757">वापरकर्ता शब्दकोश</translation> |
| <translation id="139300021892314943">कोण साइन इन करू शकते ते मर्यादित करा</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">सूर्य आणि ढग</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">अद्यतनकर्ता सुरू</translation> |
| <translation id="1395832189806039783">कीबोर्ड फोकस वापरून आयटम हायलाइट करणे करा</translation> |
| <translation id="1396120028054416908"><ph name="FOLDER_TITLE" /> वर परत या</translation> |
| <translation id="1396139853388185343">प्रिंटर सेट अप करण्यात एरर आली</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">कोणतीही पात्र डिव्हाइस नाहीत. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या.<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1397594434718759194">तुम्ही या डिव्हाइसवर Chrome मध्ये साइन इन केलेले असल्यामुळे ती सिक्युरिटी की म्हणून वापरू शकता.</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">वाढवा</translation> |
| <translation id="139911022479327130">तुमचा फोन अनलॉक करा आणि हे तुम्हीच आहात याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="1399261165075500043">Google Play सेवा अटी लोड करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1401216725754314428">नवीन टॅबमध्ये संबंधित साइटविषयी अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="1402426911829176748">तुमच्या डिव्हाइसशी कनेक्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">प्रॉक्सीशी कनेक्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">क्रॅश झाले</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">सत्यापित करत आहे...</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">गडद थीम</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">सर्व उघडा</translation> |
| <translation id="140723521119632973">सेल्युलर अ‍ॅक्टिव्हेशन</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Files ॲपमध्ये डिव्हाइसचा आशय एक्सप्लोर करा. ॲडमिनिस्ट्रेटरने आशय प्रतिबंधित केला आहे आणि त्यात बदल केला जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">वैयक्तिक माहिती व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">अ‍ॅप आयकन</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">तुमचा कॅमेरा ॲक्सेस करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला परवानगी देणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="1410797069449661718">पहिल्या टॅबवर स्क्रोल करा</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">धोरणे तपासता आली नाहीत</translation> |
| <translation id="1411400282355634827">सर्व ब्लूटूथ डिव्हाइस परवानग्या रीसेट करायच्या का?</translation> |
| <translation id="141163372431617064">साइटना तुमचा पॉइंटर लॉक करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">साइटना तुमचा कॅमेरा वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">तुम्ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> च्या अस्थिर आवृत्तीवर अपडेट करत आहात ज्यात प्रगतीपथावर असलेली वैशिष्ट्ये आहेत. क्रॅश आणि अनपेक्षित दोष आढळतील. कृपया सावधगिरीसह पुढे जा.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">क्लिपबोर्डचा रीड अ‍ॅक्सेस नाकारला</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ("<ph name="EXTENSION_ID" />" एक्स्टेंशन ID) या प्रकारच्या सेशनमध्ये अनुमती नाही.</translation> |
| <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{ॲप काढून टाका}other{ॲप्स काढून टाका}}</translation> |
| <translation id="1417497355604638350">निदान आणि वापर डेटा पाठवा.</translation> |
| <translation id="1418552618736477642">सूचना आणि अॅप्स</translation> |
| <translation id="1418559532423038045">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मधून <ph name="VM_NAME" /> काढून टाकते. हे व्हर्च्युअल मशीनमधील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवेल!</translation> |
| <translation id="1418882096915998312">Enterprise नोंदणी प्रगतीपथावर आहे</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">तुमची प्रिंटर PPD नमूद करण्यासाठी ब्राउझ करा</translation> |
| <translation id="1420920093772172268">जोडणीस अनुमती देण्यासाठी <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> सुरू करा</translation> |
| <translation id="1421334842435688311">मोबाइल स्थान माहिती</translation> |
| <translation id="1421514190500081936">कृपया हा डेटा डाउनलोड करण्यासाठीचे कारण एंटर करा:</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">असुरक्षित स्क्रिप्ट लोड करा</translation> |
| <translation id="1425040197660226913">अपलोड करू शकत नाही. २०MB पेक्षा कमी आकाराची इमेज वापरा.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">होय</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">टेक्स्ट टू स्पीच पिच</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">देश</translation> |
| <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> परवाना एक्स्पायर झाला आहे</translation> |
| <translation id="1428373049397869723">तुम्ही सपोर्ट असलेल्या फाइल या अ‍ॅपद्वारे Finder किंवा इतर अ‍ॅप्समध्ये उघडू शकता आणि संपादित करू शकता. या ॲपमध्ये कोणत्या फाइल बाय डीफॉल्ट उघडल्या जाव्यात हे नियंत्रित करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />तुमच्या डिव्हाइसवर डीफॉल्ट अॅप्स कशी सेट करायची ते जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1428657116642077141">तुम्ही या साइटवर पासवर्डसाठी टीप सेव्ह केली आहे. ती पाहण्यासाठी, शोध आणि अ‍ॅड्रेस बारमध्ये तुमचे पासवर्ड व्यवस्थापित करा निवडा.</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">सिंक बंद करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">सर्व साफ केले आहे</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">अंतिम सॉफ्टवेअर अपडेट</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">शोध इंजीन व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">वाचन मोड</translation> |
| <translation id="1433980411933182122">स्टार्टअप</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">हे तुमचे स्टार्टअप पेज, नवीन टॅब पेज, शोध इंजीन आणि पिन केलेले टॅब रीसेट करेल. हे सर्व एक्स्टेंशन अक्षम करेल आणि कुकीज सारखा तात्पुरता डेटा साफ करेल. तुमचे बुकमार्क, इतिहास आणि सेव्ह केलेले पासवर्ड साफ केले जाणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">होमपेज हे नवीन टॅब पेज आहे</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">वेगळ्या डिव्हाइसवर पासकी वापरा</translation> |
| <translation id="1436390408194692385"><ph name="TICKET_TIME_LEFT" /> पर्यंत वैध आहे</translation> |
| <translation id="1436671784520050284">सेटअप सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">काढली</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">समस्येचे तपशीलवार वर्णन करा</translation> |
| <translation id="1439671507542716852">दीर्घकालीन सपोर्ट</translation> |
| <translation id="1440090277117135316">शाळेशी संबंधित नोंदणी पूर्ण झाली आहे</translation> |
| <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> निवडले</translation> |
| <translation id="1442851588227551435">अ‍ॅक्टिव्ह Kerberos तिकीट सेट करा</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">ही सेटिंग डिव्हाइस मालक, <ph name="OWNER_EMAIL" /> द्वारे व्यवस्थापित केली आहे.</translation> |
| <translation id="144518587530125858">थीमसाठी '<ph name="IMAGE_PATH" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation> |
| <translation id="1447531650545977377">सिंक &सुरू करा…</translation> |
| <translation id="1447895950459090752">कर्सर फिरवून दिसणारे पूर्वावलोकन कार्ड</translation> |
| <translation id="1448264954024227422">तुम्ही हे खाते Android अ‍ॅप्ससह वापरू शकता. तुम्हाला दुसऱ्या व्यक्तीसाठी खाते जोडायचे असल्यास, त्याऐवजी तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्ये <ph name="LINK_BEGIN" />नवीन व्यक्ती जोडा<ph name="LINK_END" />. |
| |
| तुम्ही अ‍ॅप्सना आधीपासून दिलेल्या परवानग्या या खात्याला लागू होऊ शकतात. तुम्ही <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />अॅप्स सेटिंग्ज<ph name="APPS_LINK_END" /> मध्ये Android अ‍ॅप्ससाठी परवानग्या नियंत्रित करू शकता.</translation> |
| <translation id="1448779317883494811">ब्रश टूल</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">असाइनमेंट कन्फर्म करण्यासाठी, “<ph name="CURRENTKEY" />” प्रेस करा आणि <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="1450484535522155181">अतिथी प्रोफाइल उघडा</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">वेबपेज, एकल फाइल</translation> |
| <translation id="1453561711872398978"><ph name="BEGIN_LINK" /> |
| डीबग लॉग<ph name="END_LINK" /> पाठवा (शिफारस केलेले)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">स्क्रीनशॉट घ्या</translation> |
| <translation id="145432137617179457">स्पेल चेकच्या भाषा</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">विंडोचा आकार प्रीसेट करा</translation> |
| <translation id="1457907785077086338">अ‍ॅपच्या बॅजचा रंग</translation> |
| <translation id="146000042969587795">ही फ्रेम ब्लॉक केली होती कारण यात काही असुरक्षित आशय आहे.</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">कार्यप्रदर्शन</translation> |
| <translation id="1461177659295855031">बुकमार्क बार फोल्डरमध्ये हलवा</translation> |
| <translation id="1461288887896722288">तुम्ही आताच एका व्यवस्थापित केलेल्या खात्यामध्ये साइन इन केले आहे, एक नवीन व्यवस्थापित प्रोफाइल तयार करणे तुम्हाला त्या खात्याशी लिंक केलेले काही स्रोत अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती देईल.</translation> |
| <translation id="1461868306585780092">असुरक्षित कनेक्शन वापरण्यापूर्वी चेतावणी द्या</translation> |
| <translation id="146219525117638703">ONC स्थिती</translation> |
| <translation id="146220085323579959">इंटरनेट डिस्कनेक्ट झाले. कृपया तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1462480037563370607">साइट मॅन्युअली जोडा</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">अपडेट केलेल्या आयकनचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="1463112138205428654">प्रगत संरक्षणाने <ph name="FILE_NAME" /> ब्लॉक केली होती.</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">तुम्ही तुमचे डिव्हाइस सक्रियपणे केव्हा वापरता हे साइटना जाणून घेण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">तुमची खाती</translation> |
| <translation id="1464597059227482327">तुम्ही तुमच्या संपर्कामध्ये नसलेल्या Chromebook सह शेअर करत असल्यास, Chromebook मध्ये “Nearby दृश्यमानता” सुरू असल्याची खात्री करा. “Nearby दृश्यमानता” सुरू करण्यासाठी, तळाशी उजवा कोपरा निवडा आणि त्यानंतर “Nearby दृश्यमानता” सुरू करण्यासाठी निवडा <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1464781208867302907">डिव्हाइस प्राधान्यांसाठी, सेटिंग्ज वर जा.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">ऑडिओ पत्ता कॉपी करा</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">पिझ्झा स्लाइस</translation> |
| <translation id="1467005863208369884">सुरक्षित ब्राउझिंग बंद असल्यामुळे या फाइलची पडताळणी केली जाऊ शकत नाही</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">डावे</translation> |
| <translation id="1468368115497843240">यामुळे या डिव्हाइसवरील ब्राउझिंग डेटा आणि या प्रोफाइलशी संलग्न असलेले सेव्ह केलेले डेस्क कायमचे हटवले जातील. या प्रोफाइलमधील Google खाती इतर अ‍ॅप्सद्वारे तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर वापरली जाऊ शकतात. तुम्ही ही खाती <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" /> मध्ये हटवू शकता.</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">ही प्रोफाइल वापरू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{नवीन गट यामध्ये टॅब जोडा}other{नवीन गट यामध्ये टॅब जोडा}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">हे डिव्हाइस वापरा</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">कॅरेट ब्राउझिंग सुरू किंवा बंद करण्यासाठी Ctrl+Search+7 हा शॉर्टकट वापरा</translation> |
| <translation id="1471034383866732283">वाचन मोड हा या पेजवरील मुख्य आशय शोधू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">अधिक दर्शवा</translation> |
| <translation id="1473223074251193484">टेदरिंग कॉन्फिगरेशन सेट करा</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">मायक्रोफोनच्या सेटिंगमधील बदलासाठी Parallels Desktop पुन्हा लाँच करणे आवश्यक आहे. Parallels Desktop वर पुढे सुरू ठेवण्यासाठी पुन्हा लाँच करा.</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">तुम्ही पाहता त्या जाहिरातींवर अधिक नियंत्रण</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">आपल्याकडे फाईलवर प्रमाणपत्रे आहेत जी अन्य कोणत्याही श्रेणींसाठी योग्य नाहीत</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">तुमच्या डिव्हाइसवर कॉपी करा</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">&Chrome प्रोफाइल व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&भाषा सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> ला तुम्ही तुमचे स्मार्ट कार्ड घालून ठेवणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="1477645000789043442">तुमच्या उघड्या असलेल्या टॅबवर आधारित टॅब गट आपोआप तयार करते. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, टॅबवर राइट-क्लिक करा आणि एकसमान टॅब व्यवस्थापित करा वर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="1477654881618305065">तुमची संस्था हा आशय शेअर करण्याची अनुमती देत नाही. तुम्हाला मदत हवी असल्यास, तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">तपशील: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">इंस्टॉल करणे सुरू केलेले नाही</translation> |
| <translation id="1480663089572535854">तुम्ही “निवडा” ची असाइनमेंट बदलण्यासाठी मागे जाऊ शकता. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये ऑटो-स्कॅन कधीही बंद करू शकता.</translation> |
| <translation id="1481001611315487791">AI वापरून थीम तयार करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">डिस्कचा आकार बदलताना एरर आली</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">हा टॅब बुकमार्क करा…</translation> |
| <translation id="1482772681918035149">पासवर्ड संपादित करा</translation> |
| <translation id="1483431819520123112">दाखवण्याचे नाव क्लिपबोर्डवर कॉपी केले आहे</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">पाठवा</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">साइट ब्लूटूथ वापरत आहे</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">ते आता करू शकते:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">आवृत्ती <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 साठी फाइल OneDrive मध्ये सेव्ह केलेल्या असणे आवश्यक आहे. स्थानिक फाइल हलवल्या जातील आणि इतर स्थानांवरील फाइल कॉपी केल्या जातील. तुमच्या फाइल Files अ‍ॅपमधील Microsoft OneDrive फोल्डरमध्ये आढळू शकतात.</translation> |
| <translation id="1486012259353794050">तुम्ही प्रश्न विचारता, तेव्हा Google Assistant तुमच्या स्क्रीनच्या आधारावर तुम्हाला अनुकूल केलेले प्रतिसाद देतो</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">पासवर्ड शोधा</translation> |
| <translation id="1486486872607808064">डिव्हाइसवरील कॅमेरा वापरून हा QR कोड स्कॅन करा, जेथे तुम्हाला <ph name="APP_NAME" /> साठी पासकी तयार करायची आहे</translation> |
| <translation id="1487335504823219454">सुरू - कस्टम सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">यासाठी प्रतीक्षा करत आहे <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">तुमच्या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले फाँट वापरण्यासाठी साइट विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="1494429729245089920">"<ph name="VM_NAME" />" व्हर्च्युअल मशीन अस्तित्वात आहे, पण ते वैध <ph name="APP_NAME" /> व्हर्च्युअल मशीन असल्याचे दिसत नाही. कृपया तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">टॅबवर परत</translation> |
| <translation id="1498498210836053409">मजकूर संपादित करताना स्टिकी मोड बंद करा (स्मार्ट स्टिकी मोड)</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">आवाज वाढवा</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">अज्ञात डिव्हाइस [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1500801317528437432">सपोर्ट नसलेल्या Chrome अ‍ॅप्सबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="1501480321619201731">गट हटवा</translation> |
| <translation id="1503392482221435031">Google ला वापरविषयक आकडेवारी आपोआप पाठवते. तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसच्या सेटिंग्जमध्ये क्रॅश अहवाल सुरू किंवा बंद करू शकता.</translation> |
| <translation id="1503556098270577657">तुम्ही तुमचा Android फोन वापरून <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये साइन इन केले आहे</translation> |
| <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> काढून टाका</translation> |
| <translation id="1504551620756424144">शेअर केलेली फोल्डर Windows मध्ये <ph name="BASE_DIR" /> येथे उपलब्ध आहेत.</translation> |
| <translation id="1505494256539862015">पासवर्ड एक्सपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">शोध इंजीन</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">पीच वाढवा</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">तुमच्या कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस या पेजसाठी ब्लॉक केला आहे.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&टाकून द्या</translation> |
| <translation id="1508931164824684991">साइट JavaScript वापरू शकतात</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">&गट रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">USB द्वारे कोणतेही <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ॲक्सेस करा</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">लाँचर</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">साइटना तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">तुम्ही प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास, तुमची प्रॉक्सी सेटिंग्ज तपासा किंवा |
| प्रॉक्सी सर्व्हर कार्य करत असल्याचे तपासण्यासाठी |
| तुमच्या नेटवर्क ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. तुमचा प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्यावर तुमचा विश्वास नसल्यास, |
| तुमच्या <ph name="LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> ॲडजस्ट करा.</translation> |
| <translation id="1510882959204224895">विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">ही सिक्युरिटी की कोणताही साइन इन डेटा स्टोअर करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">हे पहिल्यासारखे करण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> पुन्हा इन्स्टॉल करणे.</translation> |
| <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> एंक्रिप्ट केलेली आहे. तिच्या मालकाला ती डिक्रिप्ट करण्यास सांगा.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Safari मधून इंपोर्ट केलेले</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">लाँच करा</translation> |
| <translation id="1517467582299994451">कोड वापरून कास्ट करण्यासाठी, Chrome ब्राउझर सिंक सेटिंग्ज बदला हे सुरू करा</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">आज ॲक्टिव्ह होते</translation> |
| <translation id="1521933835545997395">Android फोनशी कनेक्ट केले आहे</translation> |
| <translation id="1523279371236772909">गेल्या महिन्यामध्ये पाहिला होता</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">टेक्स्ट टू स्पीच इंजिने</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">नाही, नको</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">स्थान निर्धारित करण्यासाठी फक्त वाय-फाय वापरा</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Linux रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">अशीर्षकांकित दस्तऐवज</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">मॉनिटर रिफ्रेश रेट</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Nearby सह शेअरिंग चे संपर्क</translation> |
| <translation id="1529769834253316556">ओळीची उंची</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">उर्जा स्रोत</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">'नवीन वाय-फाय जोडा' डायलॉग दाखवा</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1533948060140843887">मला समजते, की हा डाउनलोड माझ्या कॉंप्युटरला हानी पोहोचवेल</translation> |
| <translation id="1535228823998016251">मोठा आवाज</translation> |
| <translation id="1535753739390684432">मोठ्याने वाचलेला विशिष्ट मजकूर ऐका. प्रथम, तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेला बोलण्यासाठी निवडा आयकन निवडा, त्यानंतर मजकूर हायलाइट करा.</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">डिस्कनेक्ट करत आहे...</translation> |
| <translation id="1536883206862903762">यामुळे एक्स्टेंशन बंद होतील आणि तुमची सेटिंग्ज सुरक्षित डीफॉल्टवर रीसेट केली जातील. टॅब, फाइल आणि कुकी कायम ठेवली जातील. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1537254971476575106">क्षेत्रे भिंग</translation> |
| <translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation> |
| <translation id="1539727654733007771">कोणतीही मोबाइल नेटवर्क सेट केलेली नाहीत. नवीन <ph name="BEGIN_LINK" />प्रोफाइल<ph name="END_LINK" /> डाउनलोड करा.</translation> |
| <translation id="1540265419569299117">ChromeOS अ‍ॅप सेवा</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">डेमो मोड सुरू करा</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">कोणतेही नेटवर्क आढळले नाही</translation> |
| <translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Deleting now.}=1{हटवत आहे: एक सेकंद}other{हटवत आहे: # सेकंद}}</translation> |
| <translation id="1542137295869176367">तुमचा साइन इन डेटा अपडेट केला जाऊ शकला नाही</translation> |
| <translation id="1542524755306892917"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> प्रश्न विचारतात, तेव्हा हे Google Assistant ला अनुकूल केलेले प्रतिसाद देऊ देते.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Edge वरून इंपोर्ट केले</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">येथे आणखी झटपट जा</translation> |
| <translation id="1544588554445317666">लहान फाइल नाव वापरून पहा किंवा वेगळ्या फोल्डरमध्ये सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">स्वयंचलित कियोस्क मोड</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">QR कोड स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" थीम इंस्टॉल केली</translation> |
| <translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{तुमची गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाही.}other{तुमच्या # गुप्त विंडो पुन्हा उघडणार नाहीत.}}</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">तुम्ही होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पेज दर्शविले जाते ते या एक्स्टेंशनने बदलले आहे.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> ला पुढील गोष्टी करू शकणारे <ph name="EXTENSION_TYPE" /> इंस्टॉल करायचे आहे:</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">तृतीय पक्ष कुकीना अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">मला समजते, की Powerwash मुळे इंस्टॉल केलेल्या eSIM प्रोफाइल काढून टाकल्या जाणार नाहीत</translation> |
| <translation id="1547936895218027488">ते उघडण्यासाठी साइड पॅनल आयकनवर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC सुरू केले</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> ॲक्सेस करू इच्छित आहे. हे तुमच्या फायलीमध्ये फेरफार करू किंवा त्या हटवू शकते.</translation> |
| <translation id="1549966883323105187">तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड झटपट मिळवा</translation> |
| <translation id="1550656959113606473">डीफॉल्ट Chrome</translation> |
| <translation id="1552301827267621511"><ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /> वापरण्यासाठी "<ph name="EXTENSION_NAME" />" एक्स्टेंशनने शोधामध्ये बदल केला आहे</translation> |
| <translation id="1552752544932680961">विस्तार व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">अमर्यादित</translation> |
| <translation id="1553947773881524342">तुमच्या Chromebook वरील Microsoft 365 बद्दल <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">निळा</translation> |
| <translation id="1556127816860282890">बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि सहजपणे स्क्रोल करणे यांसारखे काही व्हिज्युअल इफेक्ट मर्यादित असू शकतात</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">प्रोफाइलमध्ये एक्स्टेंशन डिरेक्टरी हलविणे शक्य नाही.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> |
| <translation id="1558671750917454373"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर कास्ट करणे पुन्हा सुरू करा</translation> |
| <translation id="1562119309884184621">हा संपर्क जोडल्याने पुढील वेळी त्यांनी काही शेअर केल्यास, लक्षात ठेवले जाईल</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">एक्स्पायरीची तारीख</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">तुमच्या Google खाते मधील तुमचे पासवर्ड तुम्ही साइन इन केलेले असताना या डिव्हाइसवरदेखील उपलब्ध असतील</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">वेबसाइट</translation> |
| <translation id="15662109988763471">निवडलेला प्रिंटर उपलब्ध नाही किंवा योग्यरीत्या इंस्टॉल केलेला नाही. तुमचा प्रिंटर तपासा किंवा दुसरा प्रिंटर निवडून पहा.</translation> |
| <translation id="1566329594234563241">इनॅक्टिव्ह आणि प्लग इन केले असताना</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">वैशिष्ट्यीकृत प्रयोग सुरू करा</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">तुम्ही शेवटचा पासवर्ड टाकल्या नंतर वेगळा कीबोर्ड कनेक्ट करण्यात आला आहे. तो कदाचित तुमचे कीस्ट्रोक चोरण्याचा प्रयत्न करत असेल.</translation> |
| <translation id="1567579616025300478">या साइटला तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती नाही.</translation> |
| <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' ही आधीपासून '<ph name="ACTION" />' या कृतीसाठी असाइन केलेली आहे. <ph name="RESPONSE" /> साठी कोणतीही की प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript कन्सोल</translation> |
| <translation id="1569466257325986920">पुढच्या वेळी तुमचा Google खाते पासवर्ड बदलल्यावर, तुम्ही तुमच्या Google खाते मध्ये साइन इन केल्यानंतर तुमचा स्थानिक डेटा आपोआप रिकव्हर केला जाईल</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">Steam इंस्टॉलर</translation> |
| <translation id="1570604804919108255">सूचना अनम्यूट करा</translation> |
| <translation id="1570990174567554976">'<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' बुकमार्क फोल्डर तयार केले.</translation> |
| <translation id="1571041387761170095">कोणतेही कमकुवत आणि पुन्हा वापरलेला पासवर्ड नाहीत</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">वापरकर्ता नाव कॉपी करा</translation> |
| <translation id="1571738973904005196">टॅब पहा: <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (अतिथी)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">वाय-फाय सक्षम</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">तुमचा ईमेल एंटर करा</translation> |
| <translation id="1573127087832371028">समस्येचे वर्णन करा</translation> |
| <translation id="1574335334663388774">या डिव्हाइसवर <ph name="APP_NAME" /> ची <ph name="APP_VERSION" /> ही आवृत्ती आधीच इंस्टॉल केली आहे</translation> |
| <translation id="1575036763505533001">Chrome कस्टमाइझ करा हे साइड पॅनल</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">भाषा आणि इनपुट</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">डीफॉल्ट पांढरा अवतार</translation> |
| <translation id="1576729678809834061">या शोध परिणामाची तक्रार करा</translation> |
| <translation id="1578488449637163638">गडद</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">सक्तीने बंद करा</translation> |
| <translation id="157931050206866263">मालवेअर स्कॅनबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">फाइंडर मध्ये दर्शवा</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] हटवा</translation> |
| <translation id="1583082742220286248">सेशन पुन्हा सुरू करत आहे</translation> |
| <translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE" /> वर स्थानिक पातळीवर प्रक्रिया केली जाते आणि ती ऑफलाइन काम करते</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">तुम्ही वापरत असलेल्या वाय-फाय नेटवर्कला (<ph name="NETWORK_ID" />) ऑथेंटिकेशनची आवश्यकता असू शकते.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">तुमच्या कॉंप्युटरवरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक थीम जोडली जी Chrome ची काम करण्याची पद्धत कदाचित बदलू शकते. |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">&JavaScript कन्सोल</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">तुमच्या बोटाने पॉवर बटणाला स्पर्श करा</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">यासह लिंक उघडा...</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">राइट क्लिक कार्ड</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">शुद्धलेखन आणि व्याकरण दर्शवा</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Parallels Desktop ला USB डिव्हाइस ॲक्सेस करण्याची परवानगी द्या. USB डिव्हाइस काढून टाकल्यानंतर Parallels Desktop ते लक्षात ठेवणार नाही.</translation> |
| <translation id="15916883652754430">सिस्टीम व्हॉइस सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> ने ADB डीबगिंग बंद केले आहे, त्यामुळे तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीसेट होईल. रीस्टार्ट करण्याआधी तुमच्या फाइलचा बॅकअप घ्या.</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">क्विक आन्सर्सचे भाषांतर</translation> |
| <translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{तुम्ही अलीकडे भेट न दिलेली <ph name="BEGIN_BOLD" />एक साइट<ph name="END_BOLD" /> यावरून परवानग्या काढून टाकल्या}other{तुम्ही अलीकडे भेट न दिलेल्या <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} साइट<ph name="END_BOLD" /> यांवरून परवानग्या काढून टाकल्या}}</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">स्वरूपन करत आहे...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">इमेज कॅशे </translation> |
| <translation id="1593926297800505364">पेमेंट पद्धत सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="1594703455918849716">चेकअप पेजवर जा</translation> |
| <translation id="1594781465361405478">व्हॉल्यूम सुरू/बंद करा</translation> |
| <translation id="1594963087419619323">स्प्लिट स्क्रीन अवलोकन</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux अपग्रेड होत आहे</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="1596709061955594992">ब्लूटूथ बंद आहे. उपलब्ध डिव्हाइस पाहण्यासाठी, ब्लूटूथ सुरू करा.</translation> |
| <translation id="1596780725094407793">- सबडोमेन समाविष्ट आहेत</translation> |
| <translation id="1598163867407640634"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> सह <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> वापरा</translation> |
| <translation id="1598233202702788831">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने अपडेट अक्षम केली आहेत.</translation> |
| <translation id="1600541617401655593">ChromeOS Flex ची वैशिष्ट्ये आणि परफॉर्मन्स सुधारण्यात मदत करा. डेटा एकत्रित आणि अत्यंत सुरक्षित आहे.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">पेज डीबगर बॅकएंडला ॲक्सेस करा</translation> |
| <translation id="1601481906560916994">साइट वगळा</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">लागू करा</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">व्हर्च्युअल मशीन सुरू करत आहे</translation> |
| <translation id="1603116295689434284">Chrome सिस्टीम माहिती</translation> |
| <translation id="1603411913360944381"><ph name="DEVICE_NAME" /> विसरा</translation> |
| <translation id="1603879843804174953">प्रेस करून ठेवा</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(गुप्त)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">प्रिंट करू शकलो नाही. प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1604567162047669454">व्हिज्युअल लेआउट सिमँटिक ओळखा</translation> |
| <translation id="1604774728851271529">Linux अपग्रेड करण्यासाठी तुम्हाला नेटवर्क कनेक्शनची आवश्यकता आहे. इंटरनेटशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1605148987885002237">कीबोर्ड आणि इनपुट</translation> |
| <translation id="1605744057217831567">सर्व साइट डेटा आणि परवानग्या पहा</translation> |
| <translation id="1606077700029460857">माउस सेटिंग्ज बदला</translation> |
| <translation id="1606307079840340755">तुमचा पासपॉइंट पुरवठादार फक्त या डिव्हासवरून काढून टाकला जाईल. तुमच्या सदस्यत्वामध्ये बदल करण्यासाठी, सदस्यत्व पुरवठादाराशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="1606566847233779212">तुम्ही जोडलेल्या विशिष्ट साइट काढून टाकायच्या आहेत का?</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">प्रवेश साफ करा</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">वापरकर्ता डोमेनशी संबंधित नाही</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">निवडलेल्या आयटमसाठी अधिक कृती</translation> |
| <translation id="1610272688494140697">ॲप सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="161042844686301425">निळसर</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">तुमचे डिव्हाइस लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">फॉरवर्ड करा</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">तुमचा कंटेनर डिस्कचा आकार बदलण्यास सपोर्ट करण्यासाठी कॉन्फिगर केलेला नाही. Linux साठी आरक्षित केलेल्या जागेचे प्रमाण अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी, बॅक अप घ्या आणि त्यानंतर नवीन कंटेनरमध्ये रिस्टोअर करा.</translation> |
| <translation id="1613019471223620622"><ph name="DOMAIN" /> वरील <ph name="USERNAME" /> साठीचा पासवर्ड दाखवा</translation> |
| <translation id="1613149688105334014">Chrome अॅप्स च्या जुन्या आवृत्त्या डिसेंबर २०२२ नंतर उघडणार नाहीत. नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे का ते तुम्ही तपासू शकता.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">तुम्ही तुमची मोबाइल डेटा सूट वापरली असू शकते. अधिक डेटा विकत घेण्यासाठी <ph name="NAME" /> ॲक्टिव्हेशन पोर्टलला भेट द्या.</translation> |
| <translation id="161460670679785907">तुमचा फोन शोधता आला नाही</translation> |
| <translation id="1615433306336820465">तुमच्या सिक्युरिटी कीवर स्टोअर केलेला साइन इन डेटा व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">या एक्स्टेंशनला कोणत्याही विशिष्ट परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">एक्स्टेंशन "<ph name="IMPORT_NAME" />" इंपोर्ट करू शकत नाही कारण ते शेअर केलेले मॉड्युल नाही</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{हा डेटा तुमच्या संस्थेच्या सुरक्षितता धोरणांनुसार तपासत आहे...}=1{ही फाइल तुमच्या संस्थेच्या सुरक्षितता धोरणांनुसार तपासत आहे...}other{या फाइल तुमच्या संस्थेच्या सुरक्षितता धोरणांनुसार तपासत आहे...}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">म&दत केंद्र</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Google Play शी कनेक्ट करता आले नाही. तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">चुकीचा पासवर्ड. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तो रीसेट करण्यासाठी पासवर्ड विसरलो/ले वर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation> |
| <translation id="1621382140075772850">मजकूर टूल</translation> |
| <translation id="1621485112342885423">तुमची कार्ट</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">मायक्रोफोनची आवश्यकता असलेली वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत</translation> |
| <translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" /> डेटा हटवला जाईल</translation> |
| <translation id="1621984899599015181">शेअर करण्याचे पर्याय हे तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जातात. काही आयटम लपवलेले असू शकतात.</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">वाय-फाय नेटवर्क विसरा</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">निळा लाइट कमी करणे</translation> |
| <translation id="1624599281783425761">तुम्हाला <ph name="MERCHANT" /> पुन्हा दिसणार नाही</translation> |
| <translation id="1624863973697515675">ही फाइल तुमच्या डिव्हाइसला व्यवस्थापित करता येण्यासाठी खूप मोठी आहे. ती दुसऱ्या डिव्हाइसवर डाउनलोड करून पहा</translation> |
| <translation id="1626581272720526544">तुम्ही Play Store द्वारे Android अ‍ॅप आणि गेम डाउनलोड करू शकता. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1627276047960621195">फाईल वर्णनकर्ते</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">आधीच डाउनलोड केलेले आहे</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">उघडण्यापूर्वी फाइल स्कॅन करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">पासवर्ड एक्स्पायर झाला</translation> |
| <translation id="1629451755632656601">Google ला तुमच्या कार्टवर पर्सनलाइझ केलेल्या सवलती शोधू द्यायच्या आहेत का?</translation> |
| <translation id="163072119192489970">डेटा पाठवण्याची किंवा मिळवण्याची क्रिया पूर्ण करण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">रीस्टार्ट करा आणि सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="1631503405579357839">रंगाधळेपण</translation> |
| <translation id="1632278969378690607">search + click</translation> |
| <translation id="1632293440289326475">बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी एनर्जी सेव्हर सुरू करा</translation> |
| <translation id="1632756664321977232">क्रॉप टूल</translation> |
| <translation id="163309982320328737">आरंभिक वर्ण रूंदी पूर्ण आहे</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Google Assistant बंद करा</translation> |
| <translation id="1634224622052500893">वायफाय नेटवर्क सापडले</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">तुम्ही <ph name="WEBSITE" /> वर हा पासवर्ड आधीच बदलला आहे का?</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />अ‍ॅप डेटा म्हणजे अ‍ॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपर सेटिंंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो, ज्यामध्ये संपर्क, मेसेज आणि फोटो यांसारखा डेटा असतो. बॅकअप डेटा तुमच्या Drive स्टोरेजच्या कोटामध्ये मोजला जाणार नाही.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये ही सेवा बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1637224376458524414">आपल्या iPhone वर हा बुकमार्क मिळवा</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">तुमचे प्रोफाइल उघडताना काहीतरी चूक झाली. काही वैशिष्ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">लोड करत आहे</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> सध्या Linux ॲप्समध्ये काम करत नाही</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह MD4</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">सुरक्षित ब्राउझिंग</translation> |
| <translation id="1641496881756082050"><ph name="NETWORK_NAME" /> साठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{आणखी एक पासवर्ड चुकीच्या पद्धतीने फॉरमॅट केल्यामुळे तो इंपोर्ट केला नाही}other{आणखी {NUM_PASSWORDS} पासवर्ड चुकीच्या पद्धतीने फॉरमॅट केल्यामुळे ते इंपोर्ट केले नाहीत}}</translation> |
| <translation id="1642299742557467312">ही फाइल तुमच्या डिव्हाइसला हानी पोहोचवू शकते</translation> |
| <translation id="1642492862748815878"><ph name="DEVICE" /> आणि इतर <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट केले आहे</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">इतर डीबगिंग वैशिष्ट्ये सक्षम करण्यापूर्वी rootfs संरक्षण काढणे आणि रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">SHA-1 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">Nearby सह शेअरिंग वापरण्यासाठी, ब्लूटूथ आणि वाय-फाय सुरू करा</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> |
| <translation id="1644852018355792105"><ph name="DEVICE" /> डिव्हाइससाठी ब्लूटूथ पासकी एंटर करा</translation> |
| <translation id="1645004815457365098">अज्ञात स्रोत</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">तुमचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> सुरक्षित ठेवण्यासाठी Smart Lockला तुमच्या फोनवर स्क्रीन लॉकची आवश्यकता आहे.</translation> |
| <translation id="1646045728251578877">सॉफ्टवेअर अपडेट उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">कृपया हे सर्टिफिकेट एंक्रिप्शन करण्यासाठी एक पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="1647408325348388858">या वेब अ‍ॅपमध्ये <ph name="FILE_NAME" /> उघडायची आणि संपादित करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">मागील पेज</translation> |
| <translation id="1648439345221797326">ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1648528859488547844">स्थान निर्धारित करण्यासाठी वाय‑फाय, ब्लूटूथ किंवा मोबाइल नेटवर्क वापरा</translation> |
| <translation id="164936512206786300">ब्लूटूथ डिव्हाइसचे पेअरिंग काढा</translation> |
| <translation id="1650407365859096313">नवीन टॅबमध्ये उघडते, परवानगी <ph name="PERMISSION_STATE" /> अशी आहे</translation> |
| <translation id="1650801028905250434">तुमच्या माझे ड्राइव्ह मधील फाइल या तुमच्या Chromebook मध्ये आपोआप सिंक होतील, जेणेकरून तुम्ही इंटरनेट कनेक्शनशिवाय त्या अ‍ॅक्सेस करू शकता. तुम्ही हे सेटिंग्ज > फाइल मध्ये कधीही बदलू शकता.</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">समान सांकेतिक पासफ्रेझ दोनदा एंटर करणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="1651609627703324721">हा टॅब हेडसेटवर VR आशय प्रेझेंट करत आहे</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Nearby सह शेअरिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">macOS Keychain सह Password Manager वापरण्यासाठी, Chromium पुन्हा लाँच करा आणि Keychain च्या अ‍ॅक्सेसची अनुमती द्या. पुन्हा लाँच केल्यानंतर तुमचे टॅब पुन्हा उघडतील.</translation> |
| <translation id="1653958716132599769">संबंधित टॅब गटबद्ध करा</translation> |
| <translation id="1654580009054503925">विनंत्या दाखवण्याची अनुमती दिलेली नाही</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">बॅकग्राउंडची अपारदर्शकता</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">वापरविषयक आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप Google कडे पाठवून <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला अधिक चांगले करण्यास मदत करा</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">शैक्षणिक स्रोतांच्या अ‍ॅक्सेससाठी पुन्हा साइन इन करण्याकरिता, तुम्हाला परवानगी देण्याबाबत पालकाला सांगा</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">हे पेज तुमचा मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस करत आहे.</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">पॉवर अडॉप्टर समस्या</translation> |
| <translation id="16620462294541761">सॉरी, तुमचा पासवर्ड पडताळणी करणे शक्य नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">विषय सार्वजनिक की अल्गोरिदम</translation> |
| <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> इंस्टॉल केले</translation> |
| <translation id="1663698992894057019">नवीनतम सुरक्षेसाठी आणि सॉफ्टवेअरसाठी नवीन Chromebook वर अपग्रेड करा</translation> |
| <translation id="1665328953287874063">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी पासवर्ड किंवा पिन वापरा</translation> |
| <translation id="1666232093776384142">पेरिफेरलसाठी डेटा अ‍ॅक्सेस संरक्षण बंद करा</translation> |
| <translation id="1667842670298352129">मोठ्याने वाचलेला विशिष्ट मजकूर ऐका. प्रथम, तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेला बोलण्यासाठी निवडा आयकन निवडा, त्यानंतर मजकूर हायलाइट करा. तुम्ही कीबोर्ड शॉर्टकटदेखील वापरू शकता: मजकूर हायलाइट करा, त्यानंतर Search + S प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">मॅन्युअली नोंदणी करा</translation> |
| <translation id="1668804837842452164"><ph name="EMAIL" /> साठी <ph name="BRAND" /> मध्ये सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="1668979692599483141">सूचनांबद्दल जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">मूलभूत</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ला तुमच्या सिक्युरिटी कीची निर्मिती आणि मॉडेल पहायचा आहे</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">गुप्त विंडोमध्ये सर्व ( <ph name="URL_COUNT" />) उघडा</translation> |
| <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> जोडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> शिल्लक</translation> |
| <translation id="1678849866171627536">स्कॅन पूर्ण झाले नाही. या फाइलमध्ये व्हायरस किंवा मालवेअर असू शकते.</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">डेव्हलपर टूल</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">तुम्हाला नक्की बाहेर पडायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">व्यवस्थापन सेवेने HTTP एरर पाठवली.</translation> |
| <translation id="167997285881077031">टेक्स्ट टू स्पीच व्हॉइस सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">तुमच्या Linux ॲप्लिकेशनच्या इंस्टॉलेशन दरम्यान एरर आली.</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">नवीन गुप्त विंडो</translation> |
| <translation id="1682696837763999627">माउसचा मोठा कर्सर</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">कॅरेट ब्राउझिंग सुरू करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">ग्लाइड टायपिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="168715261339224929">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा.</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">एखादे अक्षर टाइप करा</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">टोपणनाव</translation> |
| <translation id="168991973552362966">एक जवळपासचे प्रिंटर जोडा</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">URL कॉपी करा</translation> |
| <translation id="1690068335127678634">स्प्लिट स्क्रीन सेट अप</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">दुसरे खाते वापरा</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">सिंक सुरू आहे</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">गडद जांभळा</translation> |
| <translation id="1692713444215319269">कलर इन्व्हर्जन, मॅग्निफायर आणि डिस्प्ले सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="1695487653372841667">Google सह कोणता डेटा शेअर केला जातो हे तुम्ही नियंत्रित करू शकता. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये हे कधीही बदलू शकता.</translation> |
| <translation id="1695510246756136088">इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> वर पुढे सुरू ठेवण्यासाठीचे इतर मार्ग तुम्ही वापरून पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="169675691788639886">डिव्हाइससाठी SSH सर्व्हर काँफिगर केले आहे. संवेदनशील खाती वापरून साइन इन करू नका.</translation> |
| <translation id="1697122132646041614">थंब्स डाउन प्रेस केल्यावर एक फॉर्म उघडतो, ज्यामध्ये तुम्हाला परिणाम का आवडले नाहीत याबद्दल तपशीलवार फीडबॅक सबमिट करता येतो.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">कला</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">फाइल संपादित करा</translation> |
| <translation id="1698796500103229697">&पेमेंट पद्धती</translation> |
| <translation id="1699807488537653303">पासवर्डशी संबंधित एररचे निराकरण करा</translation> |
| <translation id="1700201317341192482">तुमचे व्हर्च्युअल कार्ड काढून टाका</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">भेट दिलेला</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">तुमच्या पासवर्डची कधीही चिंता करू नका</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">साइटना आभासी वास्तविकता डिव्हाइस किंवा डेटा वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="1704097193565924901">कॅपिटल करणे</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">साइटना आवाज प्ले करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">सुरक्षा तपासणी <ph name="DATE" /> रोजी रन केली गेली</translation> |
| <translation id="1706586824377653884">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने जोडले</translation> |
| <translation id="170658918174941828">तुम्ही वर समावेश करण्यासाठी निवडता त्या सर्व माहितीच्या समावेशासह |
| तुमची Chrome ची आवृत्ती, ऑपरेटिंग सिस्टमची आवृत्ती, Cast सेटिंग्ज, |
| मिररिंग परफॉर्मन्सची आकडेवारी आणि संवाद चॅनलशी संबंधित निदानाचे |
| लॉग सबमिट केले जातील. हा फीडबॅक समस्यांचे निदान करण्यासाठी आणि |
| वैशिष्ट्यामध्ये सुधारणा करण्यात मदत करण्यासाठी वापरला जातो. तुम्ही स्पष्टपणे किंवा आकस्मिकपणे सबमिट करता |
| त्या सर्व वैयक्तिक माहितीचे आमच्या गोपनीयता धोरणांनुसार |
| संरक्षण केले जाईल. हा फीडबॅक सबमिट करून, |
| तुम्ही सहमती दर्शवता, की तुम्ही दिलेला फीडबॅक हा कोणत्याही Google उत्पादनामध्ये किंवा सेवेमध्ये सुधारणा करण्यासाठी |
| Google वापरू शकते.</translation> |
| <translation id="17081583771848899">launcher + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1708291623166985230">हॉटस्पॉट बंद केला</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(निष्क्रिय)</translation> |
| <translation id="1708563369218024896">कोणताही डेटा कलेक्टर निवडलेला नाही. कृपया किमान एक डेटा कलेक्टर निवडा.</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (आयडी: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1708839673480942471">ॲप सूचना, व्यत्यय आणू नका आणि ॲप बॅजिंग व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1708979186656821319">डाउनलोड पूर्ण झाल्यावर दाखवू नका</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (मूळ)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">ऑथेंटिकेशनसाठी वापरण्याकरिता तिकीट निवडा <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">नेटवर्क सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="1709916727352927457">पासकी हटवा</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">शेअर करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">तुमचे डिव्हाइस वापरण्यास सुलभ करण्यासाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये सुरू करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1716034099915639464"><ph name="SITE_NAME" /> आणि त्याचे इंस्टॉल केलेले अ‍ॅप यांच्यासाठी साइट डेटा व परवानग्या हटवायच्या आहेत का?</translation> |
| <translation id="171826447717908393">आयसोलेटेड वेब ॲप्स (बीटा)</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">शेवटच्या तासामधील</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">टिप: मजबूत पासवर्ड किंवा पिनपेक्षा तुमचे फिंगरप्रिंट कमी सुरक्षित असू शकतात.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">TLS WWW सर्व्हर ऑथेंटिकेशन</translation> |
| <translation id="172123215662733643"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> सह इमेज शोधा</translation> |
| <translation id="1722460139690167654"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />ने तुमचे <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यवस्थापित केले आहे <ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1723166841621737307">डेटा हा Chrome ला तुमच्यासाठी आणखी चांगल्या पद्धतीने काम करण्याकरिता कसा मदत करतो?</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">&नवीन विंडो</translation> |
| <translation id="1724801751621173132">इनपुट मोड</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">टॅब स्क्रोल करणे</translation> |
| <translation id="1725585416709851618">सेटिंग्जमध्ये Google Drive सुरू करून पहा आणि "पुन्हा प्रयत्न करा" निवडा किंवा मर्यादित दृश्य व संपादनाशी संबंधित पर्याय वापरण्यासाठी "मूळ संपादकामध्ये उघडा" निवडा.</translation> |
| <translation id="1726503915437308071">आयटॅलिक फॉंट</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">तुम्ही ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पेज दाखवावे हेदेखील ते नियंत्रित करते.</translation> |
| <translation id="1730666151302379551">जुना पासवर्ड लक्षात नाही</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ॲप्स काढून टाकण्यासाठी, सेटिंग्ज > Google Play स्टोअर > Androआयडी प्राधान्ये व्यवस्थापित करा > ॲप्स किंवा अ‍ॅप्लिकेशन व्यवस्थापक यावर जा. नंतर तुम्हाला जे ॲप अनइंस्टॉल करायचे आहे त्यावर टॅप करा (ॲप शोधण्यासाठी तुम्हाला कदाचित उजवीकडे किंवा डावीकडे स्वाइप करावे लागेल). यानंतर अनइंस्टॉल करा किंवा बंद करा यावर टॅप करा.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1730989807608739928">शेवटच्या टॅबवर स्क्रोल करा</translation> |
| <translation id="1731520826054843792">Microsoft सर्टिफिकेट टेंप्लेट</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">विनंती पाठवत आहे...</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">फिकट निळा</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">वेळेच्या मर्यादेमध्ये एक्स्टेंशन लोड करता आली नाहीत. कृपया तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> कदाचित अपडेट होत राहणार नाही</translation> |
| <translation id="173628468822554835">समजले. बाय डीफॉल्ट, तुम्ही भेट देत असलेल्या नवीन साइट तुम्हाला सूचना पाठवणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">बग नोंदवा</translation> |
| <translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />. साइट परवानग्या बदलण्यासाठी निवडा</translation> |
| <translation id="1741190788710022490">अडॅप्टिव्ह चार्जिंग</translation> |
| <translation id="174123615272205933">कस्टम</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">डाउनलोड बार बंद करा</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">बॅकग्राउंड पेज</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">संपर्क व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1746797507422124818">तुम्ही ब्राउझ करता तसा तुमचा डेटा</translation> |
| <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{या वेब अ‍ॅपमध्ये # फाइल उघडून संपादित करायच्या आहेत का?}}</translation> |
| <translation id="1748329107062243374"><ph name="WEBSITE" /> मध्ये साइन इन करण्यासाठी <ph name="DEVICE_NAME" /> वरील पासकी वापरा</translation> |
| <translation id="1748563609363301860">तुम्ही हा पासवर्ड तुमच्या Google खाते मध्ये किंवा फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह करू शकता</translation> |
| <translation id="1749733017156547309">पासवर्ड आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">तुमची सिक्युरिटी की फिंगरप्रिंट स्टोअर करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">तुमच्या Google खाते मधील पासवर्ड वापरणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="1751262127955453661">तुम्ही या साइटसाठी सर्व टॅब बंद करेपर्यंत <ph name="ORIGIN" /> ला <ph name="FOLDERNAME" /> मधील फाइल संपादित करता येतील</translation> |
| <translation id="17513872634828108">उघडे टॅब</translation> |
| <translation id="175196451752279553">पु&न्हा बंद टॅब उघडा</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">तुमचे Chromebook सुरू असताना ते शुल्क आकारु शकत नाही.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">सर्वाधिक भेट दिलेले</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">मजकुराचा आकार</translation> |
| <translation id="1757132445735080748">Linux सेट करणे पूर्ण करण्यासाठी, ChromeOS Flex अपडेट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">अनइंस्टॉल बाकी</translation> |
| <translation id="175772926354468439">थीम सुरू करा</translation> |
| <translation id="1757786065507923842">पालकांची परवानगी मागणारी विनंती करता आली नाही.</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Chrome वेब स्टोअरमध्ये पहा</translation> |
| <translation id="1761402971842586829"><ph name="BUTTON_NAME" /> हे <ph name="REMAPPING_OPTION" /> वर पुन्हा मॅप केले.</translation> |
| <translation id="1761845175367251960"><ph name="NAME" /> ची खाती</translation> |
| <translation id="176272781006230109">खरेदीशी संबंधित शिफारशी</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">ॲप्लिकेशन शॉर्टकट तयार करा</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">नवीन टॅबमध्ये उघडते</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">बीटा</translation> |
| <translation id="176587472219019965">&नवीन विंडो</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">फुल स्क्रीनमधून बाहेर पडला आहात</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">तुमच्या Google खात्यामध्ये पासवर्ड सुरक्षितपणे सेव्ह करा आणि तुम्हाला ते पुन्हा कधीही टाइप करावे लागणार नाहीत</translation> |
| <translation id="1767043563165955993">Android अ‍ॅप्ससोबत वापरा</translation> |
| <translation id="1767508543310534319">विरामचिन्हाचा इको</translation> |
| <translation id="1768212860412467516"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> साठी फीडबॅक पाठवा.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">लिंक नवीन &विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="1770407692401984718">येथे इमेज ड्रॅग करा किंवा</translation> |
| <translation id="177053719077591686">Android अ‍ॅप्सचा Google Drive मध्ये बॅकअप घ्या.</translation> |
| <translation id="1771075623623424448">ब्राउझरच्या डिव्हाइस लॉग पेजविषयी माहिती शोधत आहात का? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ला भेट द्या.</translation> |
| <translation id="1773329206876345543">इतर डिव्हाइसना इंटरनेट पुरवण्यासाठी तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> चा मोबाइल डेटा वापरून वाय-फाय हॉटस्पॉट तयार करा. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="177336675152937177">होस्ट केलेला अ‍ॅप डेटा</translation> |
| <translation id="177529472352014190">OneDrive शी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">वापरकर्ता जोडा</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177814385589420211">फंक्शन की आणि सिस्टीममधील सर्वात वरच्या पंक्तीतील की यांदरम्यान बदलण्यासाठी शोध की धरून ठेवा</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">न वाचलेली म्हणून मार्क करा</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">डीबग लॉग पाठवा (शिफारस केलेले)</translation> |
| <translation id="1779441632304440041">कमकुवत पासवर्ड ओळखणे सोपे असते. तुम्ही क्लिष्ट पासवर्ड तयार करत असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">किमान</translation> |
| <translation id="177989070088644880">ॲप (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">गट बंद करा</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">बुकमार्क इंपोर्ट करत आहे...</translation> |
| <translation id="1780572199786401845">आक्षेपार्ह/असुरक्षित असल्याची तक्रार करा.</translation> |
| <translation id="178092663238929451">तुमच्या आसपासच्या लोकांसह फाइल मिळवण्यासाठी आणि पाठवण्याकरिता Nearby सह शेअरिंग सेट करा</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">सध्याचा पिन</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">नवे टॅब पेज उघडा</translation> |
| <translation id="1781553166608855614">बोली भाषा</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">खाती आणि सिंक</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने अपडेट ब्लॉक केले आहेत</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">तुमचा फोन शोधणे</translation> |
| <translation id="1782541958479207225">{NUM_NOTES,plural, =1{एक टीप}other{# टिपा}}</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">सहयोगी मूळ ॲप्लिकेशनने विनंती केल्यास बॅकग्राउंडमध्ये रन करा</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">डिव्हाइसवर डिस्क स्थान कमी आहे</translation> |
| <translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" अनइंस्टॉल केल्याने हे अ‍ॅपदेखील अनइंस्टॉल केले जाईल:}other{"<ph name="APP_NAME" />" अनइंस्टॉल केल्याने ही अ‍ॅप्सदेखील अनइंस्टॉल केली जातील:}}</translation> |
| <translation id="1786044937610313874">शॉर्टकट Chrome मध्ये उघडतात</translation> |
| <translation id="1786290960428378411">रीड करण्याची आणि बदलण्याची विनंती करत आहे</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">वापरकर्ता इमेज</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">अ‍ॅक्सेस काढून टाका</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">इंस्टॉल केले</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">एक्स्टेंशनित डिस्प्ले</translation> |
| <translation id="1794051631868188691"><ph name="MERCHANT" /> कधीही दाखवू नका</translation> |
| <translation id="1794212650797661990"><ph name="DOMAIN" /> चा पासवर्ड लपवा</translation> |
| <translation id="1794791083288629568">या समस्येचे निराकरण करण्यात आम्हाला मदत करण्यासाठी अभिप्राय पाठवा.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">क्लासिक वापरा</translation> |
| <translation id="1795668164971917185">पुढील वेळी Google सुरक्षित ब्राउझिंग ला संशयास्पद डाउनलोड आढळल्यास, ते तुम्ही निवडलेल्या <ph name="LINK" /> चा भाग म्हणून ते आपोआप स्कॅन करेल</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">साउंडची आवश्यकता असलेली वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत</translation> |
| <translation id="1797117170091578105">तुमच्या Chromebook चा कीबोर्ड वापरून प्ले करा. तुम्ही विशिष्ट कृतींसाठी की कस्टमाइझ करू शकता.</translation> |
| <translation id="1798335429200675510">Google AI वापरून मसुदा तयार करणे किंवा सध्याचे काम सुधारित करणे यासाठी टेक्स्ट बॉक्सवर राइट-क्लिक करा. सध्या मर्यादित उपलब्धता आहे.</translation> |
| <translation id="180203835522132923">Search + O, त्यानंतर W</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">कव्हर बंद केल्यावर स्लीप मोड ऑन करा</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">पेज प्रतिसाद देत नाही. तुम्ही वाट पाहू शकता किंवा बाहेर पडू शकता.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">यामध्ये भाषांतर करण्यासाठीची भाषा</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">पुनर्प्रशिक्षित करा</translation> |
| <translation id="1804195280859010019">तुम्हाला Google Search साइड पॅनल सारख्या वैशिष्ट्यांमध्ये अधिक उपयुक्त माहिती किंवा सूचना दिसतील</translation> |
| <translation id="1805545709333681504">जुना पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">बॅकग्राउंड टॅब तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">दृश्ये तपासा</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">प्रिंट सर्व्हर</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">पिन निश्चित करा</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">दुसर्‍या उघड्या अ‍ॅपवर स्विच करा</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">फिकट</translation> |
| <translation id="1809201888580326312">तुम्ही या साइट आणि ॲप्ससाठी पासवर्ड सेव्ह करू नका, असे निवडले आहे</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">तुम्ही Google Play वरून डाउनलोड केलेली अॅप्स या Chromebook वरून हटवली जातील. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| चित्रपट, टीव्ही शो, संगीत, पुस्तके यांसारखा तुम्ही खरेदी केलेला आशय किंवा इतर अ‍ॅपमधील खरेदीदेखील हटवली जाऊ शकते. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| यामुळे इतर डिव्हाइसवरील अॅप्स किंवा आशयावर परिणाम होत नाही.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">माझे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> मध्ये जोडा</translation> |
| <translation id="1810070166657251157">तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तुमच्या फोनवर वापरण्यासाठी, QR कोड फॉलो करा, iOS साठी Chrome डाउनलोड करा आणि तुमच्या Google खाते मध्ये साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="1810366086647840386">इमेज सर्व्हर</translation> |
| <translation id="1811908311154949291">गुप्त मोड Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ला <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> वापरत राहता येणार नाही</translation> |
| <translation id="1812284620455788548"><ph name="TAB_NAME" /> कास्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="1813278315230285598">सेवा</translation> |
| <translation id="18139523105317219">EDI पार्टी नाव</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">साधा मजकूर म्हणून पेस्ट करा</translation> |
| <translation id="1815097521077272760">तुम्हाला या गेमसाठी कीबोर्ड नियंत्रण वापरून पाहण्याकरिता आमंत्रित केले आहे.</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">साइटला केव्हा HID डिव्हाइस ॲक्सेस करायचे आहेत हे विचारा</translation> |
| <translation id="181577467034453336">आणखी <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">कीबोर्ड स्कॅनिंगची गती</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> |
| <translation id="1818913467757368489">लॉग अपलोड होत आहे.</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">सर्व URL गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">अ‍ॅप सूचना > Google Play सेवा वर टॅप करा.</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">आधीच Chrome वापरकर्ता आहात? साइन इन करा</translation> |
| <translation id="1822517323280215012">राखाडी</translation> |
| <translation id="1822635184853104396">नवीन टॅबमध्ये संपूर्ण डाउनलोड इतिहास दर्शवा</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">फॉंट</translation> |
| <translation id="1823781806707127806">व्यवस्थापित प्रोफाइलमध्ये आधीपासून असलेला ब्राउझिंग डेटा जोडा</translation> |
| <translation id="18245044880483936">बॅकअप डेटा तुमच्या मुलाच्या ड्राइव्ह स्टोरेजच्या कोट्यामध्ये मोजला जाणार नाही.</translation> |
| <translation id="1824870205483790748">बुकमार्क बारवर गट पिन करा</translation> |
| <translation id="1825073796163165618">लिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">पोर्ट १०२४ आणि ६५५३५ यांच्या मधले असणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="182577151972096764">अलीकडे पाहिलेल्या पाककृती</translation> |
| <translation id="18260074040409954">तुम्ही सेव्ह केलेले पासवर्ड कोणत्याही डिव्हाइसवर वापरू शकता. ते <ph name="EMAIL" />साठी <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> मध्ये सेव्ह केले आहेत.</translation> |
| <translation id="1826192255355608658">तुमच्या Chrome ब्राउझरवरील बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास आणि आणखी बरेच काही सिंक करा</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">तपासत आहे</translation> |
| <translation id="1826657447823925402">रिव्हर्स स्क्रोलिंग बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="1827504459960247692">हॉटस्पॉटचे नाव</translation> |
| <translation id="1828240307117314415"><ph name="VALUE" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation> |
| <translation id="1828378091493947763">हे प्लग-इन या डिव्हाइसवर सपोर्टेड नाही</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{Open All}=1{बुकमार्क उघडा}other{सर्व ({COUNT}) उघडा}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">सिस्टम संवाद वापरून प्रिंट करा…</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">पेंग्विन</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">झूम &कमी करा</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">साइन इन केलेले नाही</translation> |
| <translation id="1831848493690504725">आम्ही कनेक्ट केलेल्या नेटवर्कद्वारे Google शी कनेक्ट करू शकत नाही. दुसरे नेटवर्क निवडण्याचा प्रयत्न करा किंवा तुमची नेटवर्क सेटिंग्ज अथवा प्रॉक्सी सेटिंग्ज तपासा (तुम्ही प्रॉक्सी वापरत असल्यास).</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">होय, मी तयार आहे</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">फोन बदल अपडेट झाला</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">तुम्ही तुमचा सिंक डेटा कधीही ॲक्सेस करू शकता याची खात्री करण्यासाठी, हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">डाउनलोड करता आले नाही: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Linux अपग्रेड करत आहे</translation> |
| <translation id="1835612721186505600">कॅमेराची परवानगी असलेल्या अॅप्स आणि वेबसाइटच्या अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive ने विनंती नाकारली आहे. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">शोध साफ करा</translation> |
| <translation id="1839021455997460752">तुमचा ईमेल अ‍ॅड्रेस</translation> |
| <translation id="1839540115464516994"><ph name="LOCATION" /> मध्ये दाखवा</translation> |
| <translation id="1841616161104323629">डिव्हाइस रेकॉर्ड उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> बंद केला आहे</translation> |
| <translation id="184183613002882946">नाही, एकच स्विच वापरा</translation> |
| <translation id="184273675144259287">तुमची Linux अॅप्स आणि फाइल मागील बॅकअपसह बदला</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">तुम्हाला खरंच डेमो मोड सुरू करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="1845060436536902492">ChromeOS Flex, ChromeVox वरील स्क्रीन रीडर प्रामुख्याने दृष्टिहीन किंवा दृष्टिदोष असलेल्या लोकांद्वारे स्क्रीनवर प्रदर्शित केलेला मजकूर हा स्पीच सिंथेसायझर अथवा ब्रेल डिस्प्लेसह वाचण्यासाठी वापरले जाते. ChromeVox सुरू करण्यासाठी स्पेस बार प्रेस करा. ChromeVox अ‍ॅक्टिव्हेट झाल्यावर, तुम्हाला झटपट फेरफटका मिळेल.</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">आवाज प्ले करण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चालवण्‍यासाठी Control-क्लिक करा</translation> |
| <translation id="1846925908122602601">आता रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="1848219224579402567">लिड बंद असताना साइन आउट करा</translation> |
| <translation id="184862733444771842">वैशिष्ट्याबद्दल विनंती</translation> |
| <translation id="1849016657376805933">कोणतेही HID डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="1850145825777333687">डिव्हाइसची क्रेडेंशियल</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">&घड्याळाच्या दिशेने फिरवा</translation> |
| <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />नोंदणी करण्यापूर्वी, तुम्ही TPM साफ करणे आवश्यक आहे जेणेकरून, <ph name="DEVICE_OS" /> हे डिव्हाइसची मालकी घेऊ शकेल.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही TPM डिव्हाइस पूर्णपणेदेखील बंद करू शकता. तुमचा डेटा तरीही सॉफ्टवेअर एंक्रिप्शनसह सुरक्षितरीत्या स्टोअर केला जाईल, पण हार्डवेअर-बॅक्ड सर्टिफिकेट यांसारखी विशिष्ट सुरक्षितता वैशिष्ट्ये बंद केली जातील.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तुम्ही रीबूट करून आणि सिस्टीमची BIOS/UEFI सेटिंग्ज एंटर करून तुमची TPM सेटिंग्ज बदलू शकता. डिव्हाइसच्या मॉडेलनुसार पायऱ्या बदलतात. अधिक माहितीसाठी, तुम्ही रीबूट करण्यापूर्वी, स्वतंत्र डिव्हाइसवर <ph name="DEVICE_OS" /> दस्तऐवज उघडा: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1852799913675865625">फाइल वाचण्याचा प्रयत्न करताना एक एरर आली: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1854049213067042715">तुम्ही जेथे सोडले होते तेथून पुढे सुरू ठेवा. तुम्ही अॅप्स सुरू केल्यावर नेहमी रिस्टोअर करा वर सेट करू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये रिस्टोअर करा बंद करू शकता.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">कास्ट करणे थांबवा</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">स्थान जोडा...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">सॉफ्टवेअर निर्मात्यांना ओळखण्याकरिता या सर्टिफिकेटवर विश्वास ठेवा</translation> |
| <translation id="1859294693760125695">आता स्वारस्य नाही</translation> |
| <translation id="1859339856433307593">या खात्याचा पासवर्ड आधीपासून तुमच्या <ph name="BRAND" /> वर सेव्ह केला आहे (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">हे फोल्डर रिक्त आहे</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">तुमची कोणतेही विशेष VPN, प्रॉक्सी, फायरवॉल किंवा NAS सॉफ्टवेअर |
| इंस्टॉल केले आहे का?</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">ट्रॅकिंगपासून संरक्षण हे तात्पुरते उपलब्ध नाही. Chrome हे वैशिष्ट्य अपडेट करत असताना, तुम्ही तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक करत नाही तोपर्यंत साइट त्या तात्पुरत्या वापरू शकतात. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863182668524159459">सिरीअल पोर्ट सापडली नाहीत</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">लॉगिन</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">थंड</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C डिव्हाइस (मागील बाजूचे पोर्ट)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">केवळ समान-साइट वरील कनेक्शनसाठी</translation> |
| <translation id="186594096341696655">दर कमी करा</translation> |
| <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" इमेज, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फाइल वाचू आणि लिहू शकते.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> तुमची स्थापना पूर्ण करण्यासाठी तयार आहे</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Chromium मध्ये पासवर्ड तपासणी उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="1868617395637139709">Android अॅप्स आणि सेवांसाठी स्थान वापरा.</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">बुकमार्क बटण</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Chrome ब्राउझरमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="1871131409931646355">पूर्ण डाउनलोड इतिहास</translation> |
| <translation id="187145082678092583">काही अॅप्स</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">तुम्ही आशयावर राइट क्लिक करता किंवा प्रेस करून ठेवता तेव्हा त्यासंबंधित माहिती दाखवा</translation> |
| <translation id="1871615898038944731">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अद्ययावत आहे</translation> |
| <translation id="1873920700418191231"><ph name="WEBSITE" /> साठी पुन्हा परवानग्यांना अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="1874248162548993294">कोणत्याही जाहिराती दाखवण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="1874874185178737347">टॅब संगतवार लावा</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{टॅब दुसर्‍या विंडोवर हलवा}other{टॅब दुसर्‍या विंडोवर हलवा}}</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">हे केवळ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> वरून जोडले जाऊ शकते</translation> |
| <translation id="1877377290348678128">लेबल (पर्यायी)</translation> |
| <translation id="1877377730633446520">हे सुमारे <ph name="REQUIRED_SPACE" /> वापरेल. तुमच्याकडे सध्या <ph name="FREE_SPACE" /> उपलब्ध आहे.</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">ऑथेंटिकेशन टोकन मिळवण्यात अयशस्वी. कृपया साइन आउट करा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">स्विच ॲक्शन असाइनमेंट</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">अपडेट पूर्ण होण्याआधीच तुमच्या Chromebook ची पॉवर संपेल असे दिसते. व्यत्यय टाळण्यासाठी, ते योग्य प्रकारे चार्ज होत आहे याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="1878477879455105085">उघडला</translation> |
| <translation id="1878885068166344708">तुम्ही फोकस हलवता तेव्हा आयटम हायलाइट केला जातो. फोकस बदलण्यासाठी टॅब प्रेस करा किंवा आयटम निवडा.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">हे म्हणून साइन करा</translation> |
| <translation id="18802377548000045">टॅब मोठी रुंदीवर आक्रसतात</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" सर्टिफिकेट हटवायचे?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">कीबोर्ड लेआउट</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{आयटम}other{# आयटम}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">सध्याचे दृश्यमानता सेटिंग हे काही संपर्क आहेत</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Linux डिस्कचा आकार बदला</translation> |
| <translation id="1885066963699478692">धोरणे सेट करण्यासाठी वापरल्या जाणार्‍या XML फाइल.</translation> |
| <translation id="1885089541024391265">Google Calendar</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">डिस्क जागा</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">प्रोटोकॉलकरिता डीफॉल्ट हँडलर होण्यासाठी साइटना विचारण्याची अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="1887210448491286312"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर टॅब कास्ट करणे थांबवा</translation> |
| <translation id="1887442540531652736">साइन इन एरर</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">पुन्हा "Hey Google" म्हणा</translation> |
| <translation id="1890026367080681123">एंबेड केलेल्या आशयाच्या सेटिंग्जवर जा</translation> |
| <translation id="189035593835762169">अटी आणि नियम</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">डिस्कवरील जागा अतिशय कमी आहे. कृपया डिस्कवरील जागा मोकळी करा.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">फुल स्क्रीन उघडा</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">हाय <ph name="PARENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="189358972401248634">इतर भाषा</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">बंद करा</translation> |
| <translation id="1896043844785689584">फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी, तुमच्या लहान मुलाला कीबोर्डच्या तळाशी उजव्या कोपऱ्यातील फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करण्यास सांगा. तुमच्या लहान मुलाचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तो या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहतो.</translation> |
| <translation id="1897120393475391208">क्लिष्ट पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="1897860317037652061">स्कॅन पूर्ण झाले नाही</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Google Play वरील ॲप्सना कदाचित बाह्य स्टोरेज डिव्हाइसवरील फाइल रीड आणि राइट करण्यासाठी संपूर्ण फाइल सिस्टम ॲक्सेसची आवश्यकता असू शकते. डिव्हाइसवर तयार केलेल्या फाइल आणि फोल्डर हे बाह्य ड्राइव्ह वापरणार्‍या कोणालाही दिसतील. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901213235765457754">तुमच्या ॲडमिनला हे अ‍ॅप अपडेट करण्यास सांगा</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">&सर्व निवडा</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">तुम्ही भेट दिलेल्या URL तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केल्या जातात</translation> |
| <translation id="1904603806662441960">Chrome मध्ये साइटच्या कॅमेरा परवानग्या व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">तुमचे काम आपोआप सेव्ह करणे यासारख्या वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल आणि फोल्डर अ‍ॅक्सेस करतात</translation> |
| <translation id="1906488504371069394"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> वर अधिक एक्स्टेंशन आणि थीम शोधा</translation> |
| <translation id="1907044622262489040">तुमचा आवाज वापरून टाइप करा. Search + D वापरा, त्यानंतर बोलणे सुरू करा.</translation> |
| <translation id="1907659324308286326">काही थंडरबोल्ट किंवा USB4 अ‍ॅक्सेसरी योग्यरीत्या काम करण्यासाठी मेमरीचा अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">बंद केलेला गट पुन्हा उघडा</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही कियोस्क मोडमध्ये हे डिव्हाइस कायमचे ठेवू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">सुस्वागतम!</translation> |
| <translation id="1910736334623230603">एकाहून अधिक इमेज शोधू शकत नाही. एका वेळी एक इमेज जोडा.</translation> |
| <translation id="1910908536872421421">चाचणी v<ph name="BROWSER_VERSION" /> साठी Chrome हे फक्त ऑटोमेटेड चाचणीसाठी आहे. नियमित ब्राउझिंगसाठी, आपोआप अपडेट होणारी Chrome ची साधारण आवृत्ती वापरा.</translation> |
| <translation id="1913749768968678106">कास्ट करा, सेव्ह करा आणि शेअर करा</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">कॅनेरी</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">बंद करा</translation> |
| <translation id="1915734383465415025">स्टोअर नंबर</translation> |
| <translation id="1916260783734263714">सध्याचा टॅब</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">डीफॉल्ट लाल अवतार</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">तुमच्या सेटिंग्ज या साइटवर लागू करण्यासाठी, हे पेज रीलोड करा</translation> |
| <translation id="1918127774159128277">वायफाय डिरेक्ट च्या क्षमता रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&जरा लहान</translation> |
| <translation id="1919872106782726755">फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी, तुमच्या लहान मुलाला कीबोर्डवरील सर्वात वरच्या उजव्या कोपऱ्यात, पॉवर बटणच्या बाजूला असलेल्या फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करू द्या. तुमच्या लहान मुलाचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला आहे आणि तो या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहील.</translation> |
| <translation id="192015196730532810">तुम्ही तुमचा स्वतःचा टॅब गट तयार करू शकता.</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">संपर्क</translation> |
| <translation id="1921544956190977703">तुमच्याकडे धोकादायक वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशन विरुद्ध Chrome ची सर्वात मजबूत सुरक्षा आहे</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="1922496389170590548">लहान मुलाचे शाळेचे खाते</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">Gmail, Drive आणि YouTube यांसारख्या Google साइट तुम्ही वैयक्तिक उत्पादन भाषा बदलल्याशिवाय तुमची Google खाते ची भाषा वापरत नाहीत</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">स्वयंचलित क्लिक</translation> |
| <translation id="192494336144674234">यासह उघडा</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">पेस्ट करण्यासाठी <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> प्रेस करा</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">कस्टम वेब पत्ता एंटर करा</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">सुरक्षा तपासणी <ph name="TIME" /> वाजता रन केली गेली</translation> |
| <translation id="192564025059434655">Chrome ॲप्सच्या जुन्या आवृत्त्या डिसेंबर २०२२ नंतर Windows डिव्हाइसवर उघडणार नाहीत. नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे का ते तुम्ही तपासू शकता.</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">या सेटिंग्ज संस्थेच्या धोरणानुसार नियंत्रित केल्या जातात. कृपया अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="1926887872692564784">कर्सर</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">फिंगर <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">स्क्रीन लॉक पिन</translation> |
| <translation id="192858925209436740">तुमच्या Chromebook वरून तुमचे स्टोअर केलेले दस्तऐवज व्यवस्थापित करण्यासाठी OneDrive हे Files ॲपशी कनेक्ट करा. तुम्हाला तुमचे Microsoft खाते वापरून साइन इन करावे लागेल.</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">अपडेट</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">कोणताही सिरीअल पोर्ट</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">आपल्या सर्व साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसवर तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वाचा</translation> |
| <translation id="1929774028758671973">जवळपास असताना संपर्क तुमच्याशी शेअर करू शकतात. तुम्हाला या विनंत्यांना मंजुरी द्यायला सांगितले जाईल. तुम्हाला <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये साइन इन केलेल्या डिव्हाइसदरम्यान शेअर करण्याची मंजुरी देण्याची आवश्यकता नाही.</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">कोणतेही घटक इंस्टॉल केले नाहीत.</translation> |
| <translation id="1931410639376954712"><ph name="DEVICE_OS" /> इंस्टॉल करत आहे</translation> |
| <translation id="1932098463447129402">पूर्वी नाही</translation> |
| <translation id="1933489278505808700">रीड करण्याची आणि बदलण्याची अनुमती दिली आहे</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">तुमचे स्थान पाहण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="193565226207940518">सपोर्ट टूल</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">तरीही कॉपी करा</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">किती प्रती प्रिंट करायच्या ते दर्शवण्यासाठी संख्या वापरा (१ ते <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> असलेल्या या डिव्हाइस सह <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> प्रकारचे आर्किटेक्चर कंटेनर इंपोर्ट करू शकत नाही. तुम्ही हा कंटेनर वेगळ्या डिव्हाइसमध्ये रिस्टोअर करण्याचा प्रयत्न करू शकता किंवा तुम्ही या कंटेनर प्रतिमेच्या फाइल Files ॲपमध्ये उघडून ॲक्सेस करू शकता.</translation> |
| <translation id="1938320257168860255">काहीतरी चूक झाली. तुमचा फोन जवळ, अनलॉक केलेला आहे आणि ब्लूटूथ व वाय-फाय सुरू असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">बाह्य कमांड</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">कनेक्ट केलेली डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="1941410638996203291">सुरू होण्याची वेळ <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1941553344801134989">आवृत्ती: <ph name="APP_VERSION" /></translation> |
| <translation id="1941685451584875710">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने तुमचे खाते Microsoft OneDrive शी आपोआप कनेक्ट होण्यासाठी कॉन्फिगर केले, पण काहीतरी चुकले.</translation> |
| <translation id="194174710521904357">तुम्ही या साइटला तृतीय पक्ष कुकी वापरण्याची तात्पुरती अनुमती दिली आहे, याचा अर्थ असा आहे, की ब्राउझ करताना कमी संरक्षण पण साइटची वैशिष्ट्ये अपेक्षेनुसार काम करण्याची अधिक शक्यता आहे.</translation> |
| <translation id="1941995177877935582">की मॅपिंग दाखवा</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">सर्व वेबसाइटवरील तुमचा सर्व डेटा वाचू आणि बदलू शकते</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">ब्लूटूथ पेअरिंग कोड:</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">कोणत्याही पासकी उपलब्ध नाहीत</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">अपडेट आढळले</translation> |
| <translation id="1947136734041527201">ओळखीच्या सेवेसह तुमच्याकडे असलेले खाते वापरून तुम्हाला वेबसाइटवर साइन इन करू देते</translation> |
| <translation id="1948528728718281125">कॅमेराची परवानगी असलेली ॲप्स, वेबसाइट आणि सिस्टीम सेवा यांसाठी कॅमेरा ॲक्सेसची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="1949332606889020901">क्रॅश आयडी</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">झटपट उत्तरे</translation> |
| <translation id="1949849604471335579">वॉलपेपर, स्क्रीन सेव्हर, अ‍ॅक्सेंट रंग आणि आणखी बरेच काही पर्सनलाइझ करा</translation> |
| <translation id="1949980990364952348">अ‍ॅपचे नाव</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">साइट USB डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">शेअर माउंट करताना एरर आली. कृपया तुमची क्रेडेंशियल तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1955749740583837857">शिफारस डिसमिस करा</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत ज्यापैकी एकही इंपोर्ट झालेले नाही: </translation> |
| <translation id="1956167375087861299">संरक्षित आशय प्ले करण्यासाठी आयडेंटिफायर वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">हे "<ph name="FOLDER_PATH" />" वरील सर्व फाइल अपलोड करेल. जर तुमचा साइटवर विश्वास असेल तरच हे करा.</translation> |
| <translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{१ एक्स्टेंशनचे पुनरावलोकन केले आहे}other{{NUM_EXTENSIONS} एक्स्टेंशनचे पुनरावलोकन केले आहे}}</translation> |
| <translation id="1959421829481337178">कृपया तुमच्या वाहकाने दिलेला अ‍ॅक्टिव्हेशन कोड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">हे पेज एक मूळ क्लायंट अ‍ॅप वापरते जो तुमच्या कॉंप्युटरवर काम करत नाही.</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">साधारण संरक्षण</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">प्रत्येक शब्द तो बोलला जात असताना हायलाइट करा</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">हॉटस्पॉट सुरू करा</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1969550816138571473">तयार होत आहे</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">WebRTC मजकूर लॉग (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तुमच्या ChromeOS डिव्हाइसना आपोआप अहवाल पाठवण्याची अनुमती देण्‍याने आम्हाला ChromeOS मध्ये कोणती सुधारणा करायची आणि कशाचे निराकरण करायचे याला प्राधान्य देण्यात मदत होते. या अहवालांमध्ये ChromeOS कधी क्रॅश होते, तुम्ही कोणती वैशिष्ट्ये वापरता, तुम्ही सामान्यतः किती मेमरी वापरता यांसारख्या गोष्टींचा समावेश असू शकतो. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपरसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. अॅप्स सिंक करणेदेखील सुरू केले असल्यास, इतर अ‍ॅपचा निदानासंबंधी डेटा आणि वापर डेटा गोळा केला जाईल, ज्यामध्ये Android व वेब अ‍ॅप्ससाठीच्या डेटाचा समावेश असेल.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही तुमच्या ChromeOS डिव्हाइस सेटिंग्जमध्ये कधीही या अहवालांना अनुमती देणे सुरू करू शकता किंवा थांबवू शकता. तुम्ही डोमेन अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर असल्यास, तुम्ही हे सेटिंग ॲडमिन कन्सोलमध्ये बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तुमच्या Google खाते साठी वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू असल्यास, तुमचा Android डेटा तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केला जाऊ शकतो. तुम्ही account.google.com येथे तुमचा डेटा पाहू शकता, तो हटवू शकता आणि तुमची खाते सेटिंग्ज बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1972313920920745320">तुम्ही जोडलेल्या साइट नेहमी अ‍ॅक्टिव्ह राहतील आणि त्यांच्याकडून मेमरी मोकळी केली जाणार नाही. <ph name="BEGIN_LINK" />विशिष्ट साइट अ‍ॅक्टिव्ह ठेवण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1972325230031091483">तुम्हाला आणखी जलद ब्राउझ करता येईल कारण तुमच्या सध्याच्या वेबपेज भेटीच्या आधारावर आशय प्रोॲक्टिव्हपणे लोड केला जातो</translation> |
| <translation id="197288927597451399">ठेवा</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदू</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">सर्व स्पीकरसाठी सारखा ऑडिओ</translation> |
| <translation id="1974216844776165821">Chrome ने तुमचा पासवर्ड या डिव्हाइसवर सेव्ह केला आहे, पण तुम्ही तो त्याऐवजी तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करू शकता. त्यानंतर, तुम्ही साइन इन केल्यावर तुमच्या Google खाते मधीलदेखील सर्व पासवर्ड आणि पासकी उपलब्ध होतील.</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">काढून टाका...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">सुरक्षा डिव्हाइसमध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="1976823515278601587">मोठ्या बचती</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी तुमचा फोन जवळ आणा.</translation> |
| <translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />तुमच्या संस्थेमध्ये तुमच्या डिव्हाइसची नोंदणी केल्याने ती केंद्रित डिव्हाइस व्यवस्थापनासाठी सेट केली जातात. तुमच्या संस्थेला एकाहून अधिक कारणांसाठी नोंदणी आवश्यक असू शकते:<ph name="END_DESCRIPTION" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />सुरक्षा वाढवणे<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />अतिरिक्त सुरक्षा सेटिंग्ज कॉन्फिगर करून, संस्था ही वापरकर्ता आणि डिव्हाइस डेटा सुरक्षित ठेवू शकते. हे रिमोट रीसेट किंवा हरवलेले डिव्हाइस बंद करणे यांसारख्या कृतीदेखील करू शकते.<ph name="END_DESCRIPTION1" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />अनुभव कस्टमाइझ करणे<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />बूटअप झाल्यावर, लॉगिन स्क्रीनवर आणि लॉगिन केल्यानंतर डिव्हाइसचे वर्तन संस्थेच्या आवश्यकतेनुसार कस्टमाइझ केले जाऊ शकते.<ph name="END_DESCRIPTION2" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />सपोर्ट पुरवणे<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />ट्रबलशूटिंग पुरवण्यासाठी संस्था रिमोट पद्धतीने डिव्हाइस सेशन अ‍ॅक्सेस करू शकते.<ph name="END_DESCRIPTION3" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />अ‍ॅक्सेस सुरू करणे<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />संस्थेची ॲप्स, सेवा आणि नेटवर्क फक्त नोंदणीकृत डिव्हाइसवर उपलब्ध असतील.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation> |
| <translation id="1979095679518582070">हे वैशिष्ट्य बंद केल्यामुळे सिस्टम अपडेट आणि सुरक्षिततेसारख्या अत्यावश्यक सेवांसाठी लागणारी माहिती पाठवण्याच्या या डिव्हाइसच्या क्षमतेवर प्रभाव होत नाही.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">तुम्ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> च्या जुन्या आवृत्तीसह एका चॅनलमध्ये बदलत आहात. आपल्या डिव्हाइसवर सध्या इंस्टॉल आवृत्तीशी चॅनलची आवृत्ती जुळते तेव्हा चॅनल बदल लागू होईल.</translation> |
| <translation id="1979582938184524893">तुम्हाला समाविष्ट करायची असलेली वैयक्तिक माहिती मॅन्युअली निवडा</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC एंक्रिप्शन प्रकाराला सपोर्ट करत नाही</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">सर्व वेबसाइटवरील तुमचा सर्व डेटा वाचू शकते</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">संरक्षण नाही (शिफारस केली जात नाही)</translation> |
| <translation id="1986836014090708999">प्रगत स्थान सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">खाती</translation> |
| <translation id="1987574314042117472">लोकप्रिय अॅप्स निवडा आणि इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">आवश्यकता</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">ChromeVox मेनूमध्ये ब्रेल कमांड दाखवा</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">ब्राउझ करा</translation> |
| <translation id="1989288015781834552">अपडेट पूर्ण करण्यासाठी पुन्हा लाँच करा. तुमचे टॅब पुन्हा उघडतील.</translation> |
| <translation id="1989903373608997757">नेहमी वापरा</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">स्पीच फाइल डाउनलोड केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">या पेजवर शॉर्टकट दाखवू नका</translation> |
| <translation id="1990727803345673966">तुमच्या बॅकअप घेतलेल्या Linux फाइल आणि ॲप्स रिस्टोअर केली जात आहेत</translation> |
| <translation id="199191324030140441">व्यत्यय आणू नका बंद करा</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">सेट नाही</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">साइट कोणती माहिती वापरू आणि दाखवू शकतात ते नियंत्रित करते (स्थान, कॅमेरा, पॉप-अप आणि बरेच काही)</translation> |
| <translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{ही प्रोफाइल बंद करा}other{या प्रोफाइल बंद करा (# Windows)}}</translation> |
| <translation id="1997433994358798851">तुमच्या डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी ब्लूटूथ वापरण्याकरिता Chrome ला परवानगीची आवश्यकता आहे</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">तुमची प्रमाणपत्रे</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">स्टार्टअप वर</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">रीअल टाइम</translation> |
| <translation id="2002160221914907025">प्रायोगिक AI</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' डेटा ॲक्टिव्हेट करण्यासाठी, आधी वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="2004413981947727241">तुमचा पासवर्ड कोणत्याही डिव्हाइवर वापरा</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">काही साइटवर वैशिष्ट्ये कदाचित काम करणार नाहीत</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">इतर प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">लिंक <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="2007404777272201486">समस्या नोंदवा...</translation> |
| <translation id="200928901437634269">तुमच्या लहान मुलाचे Google खाते किंवा शाळेचे खाते वापरा. तुम्ही पालक नियंत्रणेदेखील सेट करू शकता.</translation> |
| <translation id="2009590708342941694">इमोजी टूल</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">कंपॅटिबल डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="201217432804812273">"गट सेव्ह करा" हे सुरू करा</translation> |
| <translation id="2012935757369720523">फाइल हटवा</translation> |
| <translation id="2013467735169740431">साइट या तुमचा कीबोर्ड लॉक करण्यास सांगू शकतात</translation> |
| <translation id="2013550551806600826">हे वापरून पहा. सेटिंग सुरू किंवा बंद करा, त्यानंतर चाचणीसाठीच्या भागामध्ये तुमच्या टचपॅडवर दोन बोटांनी स्क्रोल करा. तुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज > डिव्हाइस > माउस आणि टचपॅडमध्येदेखील पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="2015232545623037616">PC आणि Chromecast एकाच वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट केले आहेत</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">इमेजची आवश्यकता असलेली वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">तुमचे Google Meet हार्डवेअर सेट करण्यासाठी तयार आहे</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">कार्यडिस्प्ले डेटा संकलन अक्षम करा</translation> |
| <translation id="2017770349934140286">तुम्ही Google Play मधून डाउनलोड केलेले Google Play आणि अॅप्स या Chromebook मधून हटवली जातील. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| तुम्ही Google Play द्वारे खरेदी केलेले चित्रपट, टीव्ही शो, संगीत, पुस्तके यासारखा आशय तसेच इतर अ‍ॅप्समधून केलेली खरेदीदेखील हटवली जाऊ शकते. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| यामुळे इतर डिव्हाइसवरील अॅप्स किंवा आशयावर परिणाम होत नाही.</translation> |
| <translation id="2018189721942291407">तुम्ही नोंदणी करावी याची खात्री नाही?</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">सॉरी, तुमचे बाह्य स्टोरेज डीव्हाइस आत्ता सपोर्ट करत नाही.</translation> |
| <translation id="2018615379714355980">PC वायर केलेला आहे आणि Chromecast वाय-फायशी कनेक्ट केले आहे</translation> |
| <translation id="2018796023998975363">तुम्हाला एकसारखे टॅब गटबद्ध करणाऱ्या टॅब गटासंबंधित सूचना मिळतील. तुमचे टॅब, शीर्षके आणि गट या गोष्टी Google कडे पाठवल्या जातात व या वैशिष्ट्यामध्ये सुधारणा करण्यासाठी माणसांद्वारे त्यांचे पुनरावलोकन केले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &उघडा</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">नेटवर्क पत्ता सेटिंग्ज दर्शवा</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">फाइल स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR कोड</translation> |
| <translation id="2023042679320690325">डेटा भंग होण्याची शक्यता असल्यामुळे, <ph name="BRAND" /> तुमचे पासवर्ड तपासू शकत नाही. २४ तासांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">पिनचा अंदाज घेणे सोपे असू शकते</translation> |
| <translation id="202352106777823113">डाउनलोडला खूप वेळ लागत होता आणि नेटवर्कद्वारे थांबविले.</translation> |
| <translation id="2024195579772565064">शोध इंजीन हटवा</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्रॅश झाला. एक्स्टेंशन रीलोड करण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">मोशन सेन्सरची आवश्यकता असलेली वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत</translation> |
| <translation id="202918510990975568">सुरक्षितता कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि साइन इन करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">ट्रॅकपॅड</translation> |
| <translation id="2030803782168502207">डिव्हाइसवरून सदस्यत्व काढून टाका</translation> |
| <translation id="2031914984822377766"><ph name="LINK_BEGIN" />वेबसाइटवर तुमच्या प्राधान्य असलेल्या भाषा निवडा<ph name="LINK_END" />. सूचीमधील टॉप भाषा भाषांतर करण्यासाठी वापरली जाईल.</translation> |
| <translation id="2033758234986231162">तुमच्या फोनशी कनेक्शन सुरू ठेवू शकत नाही. तुमचा फोन जवळ, अनलॉक केलेला आहे आणि ब्लूटूथ व वाय-फाय सुरू असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">इतर WiFi नेटवर्क जोडा</translation> |
| <translation id="203574396658008164">लॉक स्क्रीनवरून टीप घेणे सुरू करा</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">या Google खात्यासाठी पर्यवेक्षण सेट केले आहे. आणखी पालक नियंत्रणे सेट करण्यासाठी, पुढे सुरू ठेवा निवडा. |
| |
| अन्यथा, आता साइन आउट करा जेणेकरून या खात्यामध्ये केलेले बदल या डिव्हाइसवर दिसतील. |
| |
| तुमच्या डिव्हाइसवर Family Link अ‍ॅप इंस्टॉल करून तुम्ही या खात्याची सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकता. आम्ही तुम्हाला ईमेलवर सूचना पाठवल्या आहेत.</translation> |
| <translation id="2037486735086318591">तुमच्या आसपासच्या लोकांकडून फाइल मिळवण्यासाठी आणि त्यांना फाइल पाठवण्यासाठी <ph name="FEATURE_NAME" /> सेट करा</translation> |
| <translation id="2039464276165755892">इतर कोणीतरी आढळल्यावर सूचनेचा आशय लपवा</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">अरेरे! तुम्हाला ऑथेंटिकेट करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया तुमची साइन इन क्रेडेंशियल दोनदा तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2040822390690632244">अपडेट, मदत, डेव्हलपर पर्याय</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">स्थान ब्लॉक केले</translation> |
| <translation id="2041246176170574368">सुरक्षा अपडेट लवकरच संपतील. नवीन Chromebook वर $५० किंवा त्याहून जास्तीची बचत करा.</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">ॲक्टिव्ह प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">कृपया सेशन अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही <ph name="ACCOUNT" /> ची पडताळणी करत आहात याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation> |
| <translation id="2045211794962848221">तुम्हाला हा विशिष्ट मेसेज पुन्हा दिसणार नाही</translation> |
| <translation id="2045838962742066664">शॉर्टहँड टायपिंग</translation> |
| <translation id="204622017488417136">तुमचे डिव्हाइस Chrome च्या मागील इंस्टॉल केलेल्या आवृत्तीवर परत जाईल. सर्व वापरकर्ता खाती आणि स्थानिक डेटा काढला जाईल. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">रामेन</translation> |
| <translation id="204706822916043810">व्हर्च्युअल मशीन तपासत आहे</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">तुमच्या नेटवर्क रहदारी ॲक्सेस करा</translation> |
| <translation id="2048254245884707305">मालवेअरसाठी तपासत आहे...</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">कंटेनर व्यवस्थापक सुरू करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">कृती उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="204914487372604757">शॉर्टकट तयार करा </translation> |
| <translation id="2050339315714019657">पोर्ट्रेट</translation> |
| <translation id="2051266530792296582">Google Password Manager ने या वेबसाइटसाठी क्लिष्ट पासवर्ड तयार केला आहे</translation> |
| <translation id="2051555741181591333">हॉटस्पॉट आपोआप बंद करा</translation> |
| <translation id="2051669996101374349">शक्य असेल, तेव्ह HTTPS वापरा आणि त्याला सपोर्ट न करणारी साइट लोड करण्यापूर्वी चेतावणी मिळवा. प्रगत संरक्षण सुरू केल्यामुळे, तुम्ही हे सेटिंग बदलू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="2052572566310583903">तुमच्या इतर डिव्हाइसवर इंस्टॉल केले</translation> |
| <translation id="2053105195397337973">आम्ही साइट जाहिरात स्पॅम आणि घोटाळा थांबवण्यासाठी सक्षम करत असताना ट्रॅकिंग प्रतिबंधित करण्याचे मार्ग एक्सप्लोर करत आहोत.</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">निष्क्रिय स्थिती डेटा</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Google Assistant लोगो</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">डिव्हाइस आढळले</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">या फोनची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">टाइमझोन</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">eSIM प्रोफाइल काढून टाका</translation> |
| <translation id="2061366302742593739">दाखवण्यासाठी काहीही नाही</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">गुप्त विंडोमधील तुमचा ब्राउझिंग इतिहास सेव्ह न करता वेब वापरा</translation> |
| <translation id="206308717637808771">तुम्ही सर्व विंडो बंद करता, तेव्हा डेटा हटवा. डेटा हा तुम्ही पाहत असलेल्या साइटप्रमाणेच हाताळला जातो</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">स्वयंचलित चाचणी सॉफ्टवेअरने Chrome नियंत्रित केले जात आहे.</translation> |
| <translation id="2067591192939433190">"<ph name="VENDOR_NAME" />" कडील</translation> |
| <translation id="206960706005837784"><ph name="APP_NAME" /> ने <ph name="PRINTER_NAME" /> प्रिंट करणे पूर्ण केले आहे</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">स्थानिक लॉग फाइल नाही.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">सूचना आपोआप ब्लॉक केल्या होत्या कारण तुम्ही सहसा त्यांना अनुमती देत नाही</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{एक्स्टेंशन इंस्टॉल करण्यासाठी क्लिक करा}other{ही एक्स्टेंशन इंस्टॉल करण्यासाठी क्लिक करा}}</translation> |
| <translation id="2073496667646280609">तुमच्या डिव्हाइसमध्ये किंवा बॅकअपसाठी निवडलेल्या ठिकाणी पुरेसे मोकळे स्टोरेज नसू शकते. जागा मोकळी करण्याचा प्रयत्न करा किंवा वेगळे स्थान निवडण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2073505299004274893"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> वर्ण किंवा त्यापेक्षा कमी वापरा</translation> |
| <translation id="2074263453710478603">ChromeOS Chrome वापरकर्ता लॉग</translation> |
| <translation id="2075088158103027942">सदस्यत्वावर जा</translation> |
| <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बॅटरी</translation> |
| <translation id="2076228988744845354"><ph name="EXTENSION_NAME" /> एक्स्टेंशनसाठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">हे प्लग-इन लपवा</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">मध्यम (शिफारस केलेले)</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />) मधून बाहेर येण्यापूर्वी चेतावणी द्या</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">तुम्ही आपल्या मालकीच्या प्रमाणपत्रांपैकी एखादे हटविल्यास, तुम्ही यापुढे आपल्या स्वतःच्या ओळखीसाठी ते वापरू शकणार नाही.</translation> |
| <translation id="2079495302726689071">नवीन <ph name="APP" /> टॅबमध्ये लिंक उघडा</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">पहिल्यासारखे करा</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">बॅटरीवर असताना पॉवर निष्क्रिय करा</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">गट टॅब</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">थीमचा रंग निवडा</translation> |
| <translation id="208586643495776849">कृपया पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="208634871997892083">VPN नेहमी सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">प्रिंट: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088092308059522196">तुम्ही <ph name="DEVICE_OS" /> इंस्टॉल केल्यानंतरच नोंदणीला सपोर्ट आहे.</translation> |
| <translation id="2088564884469682888">बिल्ट-इन TrackPoint</translation> |
| <translation id="208928984520943006">होम स्क्रीनवर कधीही जाण्यासाठी, तळापासून वर स्वाइप करा.</translation> |
| <translation id="2089550919269323883"><ph name="VM_NAME" /> इंस्टॉल करत आहे, एंटरप्राइझ धोरणाद्वारे ब्लॉक केले आहे. कृपया सपोर्टसाठी तुमच्या सिस्टीम अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. <ph name="ERROR" /> हा एरर कोड आहे.</translation> |
| <translation id="2089925163047119068">किंवा</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">तुमची खाते माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, यावर जा: google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">तुम्ही लॉग इन केल्यावर आपोआप कनेक्ट होते</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">सिस्टम सुरक्षा सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="2091523941449737894">तुमच्या टचपॅडवरील आणखी जलद हालचालींमुळे कर्सर अधिक दूर जाईल</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">ध्वनी</translation> |
| <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />डीबगिंग वैशिष्ट्ये<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| तुमच्या डिव्हाइसवर कस्टम कोड इंस्टॉल करण्यासाठी आणि त्याची चाचणी करण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या ChromeOS डिव्हाइसवर डीबगिंग वैशिष्ट्ये सुरू करू शकता. यामुळे तुम्हाला पुढील गोष्टी करता येतील:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />rootfs पडताळणी काढून टाकणे, जेणेकरून तुम्ही OS फाइलमध्ये फेरबदल करू शकता |
| <ph name="LIST_ITEM" />साधारण चाचणी की वापरून डिव्हाइसचा SSH अ‍ॅक्सेस सुरू करणे, जेणेकरून तुम्ही डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> यांसारखी टूल वापरू शकता |
| <ph name="LIST_ITEM" />USB द्वारे बूट करणे हे सुरू करणे, जेणेकरून तुम्ही USB ड्राइव्‍हमधून OS इमेज इंस्टॉल करू शकता |
| <ph name="LIST_ITEM" />डेव्हलपर आणि सिस्टीम रूट या दोन्हींचा लॉगिन पासवर्ड कस्टम मूल्यावर सेट करणे, जेणेकरून तुम्ही डिव्हाइसमध्ये मॅन्युअली SSH करू शकता |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| सुरू केल्यावर, बहुतांश डीबगिंग वैशिष्ट्ये ही Powerwash केल्यानंतर किंवा संस्थेने व्यवस्थापित केलेल्या डिव्हाइसवरील डेटा पुसून टाकल्यानंतरदेखील सुरू राहतील. सर्व डीबगिंग वैशिष्ट्ये पूर्णपणे बंद करण्यासाठी, ChromeOS रिकव्हरीची प्रक्रिया पूर्ण करा (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| डीबगिंग वैशिष्‍ट्यांबद्दल अधिक माहितीसाठी हे पहा:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> प्रक्रियेदरम्यान सिस्टीम रीबूट होईल.</translation> |
| <translation id="2095774564753225041">सपोर्ट असलेले फाइल प्रकार</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">सर्व डेटा हटवा</translation> |
| <translation id="2097950021134740304">सदस्यत्व विसरणे रद्द करा</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">शिल्लक पासवर्ड तपासा</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">सर्व्हर सर्टिफिकेट "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">आवृत्ती:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">साइटना तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android अॅप्स</translation> |
| <translation id="2104166991923847969">हॉटस्पॉट आपोआप बंद करा</translation> |
| <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> लपवले आहे</translation> |
| <translation id="2108204112555497972"><ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" /> पूर्वी तपासलेले</translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{फोन नंबर}other{# फोन नंबर}}</translation> |
| <translation id="2110941575868943054">ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="211144231511833662">प्रकार साफ करा</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">उजवीकडील नवीन टॅब</translation> |
| <translation id="2112554630428445878">स्वागत आहे, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="21133533946938348">टॅब पिन करा</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">&फाइल उघडा...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">अधिकृतता माहिती ॲक्सेस</translation> |
| <translation id="2114145607116268663">इंस्टॉल करता आले नाही, रीबूट करणे आवश्यक आहे. कृपया तुमचा कॉंप्युटर रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. <ph name="ERROR" /> हा एरर कोड आहे.</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">रीलोड आणि फ्रेम करा</translation> |
| <translation id="2114413269775311385">Android अ‍ॅप्ससोबत हे खाते वापरा. तुम्ही <ph name="LINK_BEGIN" />अॅप्स सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> मध्ये Android अ‍ॅप्ससाठी परवानग्या नियंत्रित करू शकता.</translation> |
| <translation id="2114820389966440614">"अलीकडील हायलाइट" आणि इतर मेमरी येथे पहा</translation> |
| <translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> चे फोटो</translation> |
| <translation id="2114995631896158695">सिम कार्ड घातलेले नाही.</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">कमी ऊर्जेचे बीकन, आरोग्य किंवा फिटनेस ट्रॅकर अथवा स्मार्ट लाइट बल्ब सेट करणे किंवा सिंक करणे यांसारख्या वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करतात</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">पुढील स्लाइड</translation> |
| <translation id="2119461801241504254">सुरक्षित ब्राउझिंग सुरू आहे आणि ते तुमचे हानिकारक साइट आणि डाउनलोडपासून संरक्षण करत आहे</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">ॲक्टिव्हिटी आणि संवाद</translation> |
| <translation id="2120639962942052471">ब्लॉक केलेली <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{कुकी ब्लॉक केल्या आहेत}=1{कुकी ब्लॉक केल्या आहेत, एक अपवाद}other{कुकी ब्लॉक केल्या आहेत, {COUNT} अपवाद}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">आकार बदला</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">वेगळी फाइल निवडा</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{एका वापरकर्त्याने <ph name="AVERAGE_RATING" /> रेट केले.}other{# वापरकर्त्यांनी <ph name="AVERAGE_RATING" /> रेट केले.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने सिंक अक्षम केले आहे.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">निम्न-उर्जेचे चार्जर</translation> |
| <translation id="212862741129535676">फ्रिक्वेन्सी स्थिती कब्जा टक्केवारी</translation> |
| <translation id="212876957201860463">तुमचे मोबाइल डिव्हाइस सेट करण्यास तयार करत आहे…</translation> |
| <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />" द्वारे "<ph name="APP_NAME" />" ला अनुमती नसल्याने तो स्थापित करण्यात अक्षम</translation> |
| <translation id="2133775869826239001">सेट करण्यासाठी आणखी वैशिष्ट्ये निवडा</translation> |
| <translation id="2133857665503360653"><ph name="FILE_NAME" /> लोड करण्याचा पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="2134905185275441536">सिस्टीम CAs</translation> |
| <translation id="21354425047973905">पिन लपवा</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">डॉक केलेले भिंग</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&पुन्हा करा</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">एंटर केलेला सांकेतिक पासफ्रेझ चुकीचा आहे</translation> |
| <translation id="2137128126782078222"><ph name="WEBSITE" /> वरील सूचनांना अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="2139919072249842737">बटण सेट करा</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">बॅटरीची स्थिती</translation> |
| <translation id="2140902257485550046">या साइटवर सर्व एक्स्टेंशन ब्लॉक करण्यासाठी निवडा</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">लिंक या फॉरमॅटमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">अलीकडील Chrome टॅब पाहण्यासाठी <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome सिंक<ph name="LINK1_END" /> सुरू करा. <ph name="LINK2_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143089736086572103">काही संपर्कांना दिसेल</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">टूलबार नेहमी पूर्ण स्क्रीनमध्ये दर्शवा</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">मॅन्युअल प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन</translation> |
| <translation id="2143808295261240440">शिफारस केलेले पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="2143915448548023856">प्रदर्शन सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">सर्टिफिकेट दर्शक: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Linux Android अ‍ॅप डेव्हलपमेंट</translation> |
| <translation id="2144873026585036769">पासवर्ड आणि पासकी सेव्ह करण्यासाठी आणि भरण्यासाठी तुमचे Google खाते वापरायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">तुमचा वेळ वाचवण्यासाठी साइट संबंधित फाइल आपोआप एकत्रितपणे डाउनलोड करू शकतात</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">साइड पॅनल लपवा</translation> |
| <translation id="2147282432401652483">कमांड</translation> |
| <translation id="2147402320887035428">ही फाइल कदाचित मालवेअर असेल.<ph name="LINE_BREAK" />ही फाइल असुरक्षित आहे का हे Google सुरक्षित ब्राउझिंग तपासत आहे — स्कॅनसाठी सहसा काही सेकंद लागतात.</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">शेअर माउंट करताना एरर आली. नेटवर्कमध्ये नमूद केलेला शेअर आढळला नाही.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">स्वरुपण समाप्त</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">टॅब कास्ट करा</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करा</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">शोध गंतव्ये</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे ?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">चुकीची टॅब अनुक्रमणिका एंटर केली.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करा</translation> |
| <translation id="2155473371917268529">सध्याचे दृश्यमानता सेटिंग हे तुमची डिव्हाइस असे आहे</translation> |
| <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> सारखे दिसते</translation> |
| <translation id="2156294658807918600">सेवा कर्मचारी: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156707722163479690">शेअर केलेले टॅब स्क्रोल आणि झूम करण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="2156877321344104010">सुरक्षा तपासणी पुन्हा रन करा</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">अतिरिक्त वैशिष्ट्ये मिळवण्यासाठी, या Chromebook सोबत काम करणारे Dell डॉक स्टेशन वापरा.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation> |
| <translation id="2158249272743343757">पर्सनलायझेशन डेटा हटवा...</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">हायलाइट करण्यासाठी लिंक कॉपी करा</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="2161058806218011758"><ph name="EXTENSION_NAME" /> साठी <ph name="SHORTCUT" /> ची व्याप्ती</translation> |
| <translation id="216169395504480358">वाय-फाय जोडा...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">तुम्ही सिंक सेटिंग्ज सोडल्यास सिंक सुरू होईल</translation> |
| <translation id="2162705204091149050">तुमचा ब्राउझर, OS, डिव्हाइस, इंस्टॉल केलेले सॉफ्टवेअर, आणि फाइल याविषयीची माहिती वाचा</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">कृपया आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्ये साइन इन करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> आणि आणखी एक स्विच</translation> |
| <translation id="2165102982098084499">तुम्ही QR कोड स्कॅन करून ही डिव्हाइस लिंक केली आहेत.</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">प्रत्येक आयटमवर किती वेळ हायलाइट रहावे ते निवडा</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">चपळ तपकिरी कोल्ह्याने आळशी कुत्र्यावर उडी मारली</translation> |
| <translation id="2168454383292731451"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />हे डिव्हाइस (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) लॉक केले होते.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="MS_AD_NAME" /> सह यापुढे Chrome डिव्हाइस व्यवस्थापकाला सपोर्ट नाही. साइन इन करण्यासाठी, वेगळे डिव्हाइस वापरा किंवा तुमच्या डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2169062631698640254">तरीही साइन इन करा</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">या डीव्हाइसवर मागणी आयडी जोडा</translation> |
| <translation id="2175384018164129879">शोध इंजीन आणि साइट शोध व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="217576141146192373">प्रिंटर जोडता आला नाही. कृपया तुमच्या प्रिंटरचे कॉन्फिगरेशन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR कोड</translation> |
| <translation id="217631816678106981">पेस्ट करू नका</translation> |
| <translation id="2177306523871626993">मजकूर रेकग्निशन फाइल डाउनलोड करत आहे… <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">गुप्त टॅब: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation> |
| <translation id="2178585470774851578">तुम्ही ChromeOS Flex ची डीबगिंग वैशिष्ट्ये सुरू करत आहात, ज्यामुळे SSH daemon सेट केले जाईल आणि USB ड्राइव्‍हमधून बूट करणे सुरू केले जाईल.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">CA तडजोड</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">कोणत्याही पेजवरील आशय ब्लॉक करू शकते</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">धोरणे</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">तुमच्या क्लिपबोर्डवर कॉपी केले</translation> |
| <translation id="2182419606502127232">माझ्या सर्व्हर लॉगचा समावेश करा.</translation> |
| <translation id="2183570493397356669">पुढे सुरू ठेवा बटण बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="2184272387334793084">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे पासवर्ड आणि आणखी बरेच काही मिळवण्यासाठी साइन इन करा</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">जेव्हा साइट आवाज प्ले करेल तेव्हा Chrome ला निवड करू दे (शिफारस केलेले)</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation> |
| <translation id="2186711480981247270">दुसऱ्या डिव्हाइसवरून शेअर केलेले पेज</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">तुमच्या खात्यावरील इतर डिव्हाइसशी सिंक केले आहे. इतर वापरकर्त्यांनी बदललेली सेटिंग्ज सिंक केली जाणार नाहीत. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">सर्व्हर सर्टिफिकेट आयात एरर</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">विस्तार अपडेट केले</translation> |
| <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> उघडा</translation> |
| <translation id="2190069059097339078">WiFi क्रेडेंशियल मिळविणारा</translation> |
| <translation id="219008588003277019">नेटिव्ह क्लायंट मॉड्युल: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(रिक्त)</translation> |
| <translation id="2190967441465539539">कॅमेरा आणि मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस नाही</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">सुरू करा</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">विश्वासू सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">विचार करण्याच्या गोष्टी</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">तुम्ही त्यानंतर तरीही हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> वापरू शकाल पण ते यापुढे ऑटोमॅटिक सॉफ्टवेअर आणि सुरक्षा अपडेट मिळवू शकणार नाही</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">ईमेल संरक्षण</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">प्रोफाइल जोडत आहे. याला काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="2198712775285959645">संपादित करा</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">एरर</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">ईमेल</translation> |
| <translation id="2200781749203116929">ChromeOS सिस्टीम लॉग</translation> |
| <translation id="2203088913459920044">नावामध्ये अक्षरे, अंक आणि विशेष वर्ण वापरू शकता</translation> |
| <translation id="220321590587754225">कनेक्ट करता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2203903197029773650">तुम्ही तुमचे Google खाते वापरून साइन इन करता, तेव्हा <ph name="BRAND" /> तुमचे पासवर्ड तपासू शकते</translation> |
| <translation id="2204020417499639567">ईमेल दिलेला आहे.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">तुम्ही टाइप करता ती कोणतीहीगोष्ट वाचा आणि बदला</translation> |
| <translation id="2204387456724731099">ही निवड भाषांतरित करता आली नाही</translation> |
| <translation id="2207116775853792104">हे एक्स्टेंशन ठेवा</translation> |
| <translation id="2210462644007531147">इंस्टॉलेशन पूर्ण करता आले नाही</translation> |
| <translation id="2211043920024403606">प्रोफाइल माहिती</translation> |
| <translation id="2211245494465528624">सिंकचे पर्याय व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">शेअर केलेली फोल्डर</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<एक ओळ दाखवलेली नाही>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> ओळी दाखवलेल्या नाहीत>}}</translation> |
| <translation id="2215070081105889450">ऑडिओ शेअर करण्यासाठी, त्याऐवजी टॅब किंवा स्क्रीन शेअर करा</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">माउस आणि टचपॅड</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">साधा मजकूर म्हणून पेस्ट करा</translation> |
| <translation id="221872881068107022">स्क्रोलिंग उलट करा</translation> |
| <translation id="2219007152108311874">भेट देताना प्रत्येक वेळी विचारा</translation> |
| <translation id="2219081237089444028">साइन इन करणे सोपे करण्यासाठी <ph name="DEVICE_TYPE" /> पासवर्ड सेट करा</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">तुमच्या आवडत्या Google Apps वर बुकमार्क जोडा</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">समस्या नोंदवा</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">पिन किंवा पासवर्ड</translation> |
| <translation id="222115440608612541">सूर्योदय आणि सूर्यास्ताच्यावेळी थीम स्विच करा</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="222201875806112242">अनामित मीडिया स्रोत</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">इंटरनेट नाही</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">ही सेटिंग <ph name="OWNER_EMAIL" /> च्या मालकीची आहे.</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">फोल्डर नाव संपादित करा</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">व्हर्च्युअल कार्ड सुरू केले आहे</translation> |
| <translation id="2226826835915474236">इनॲक्टिव्ह शॉर्टकट</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">पिन एंटर केल्यानंतर आपोआप अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">सूचना काढून टाका</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">1 तासापेक्षा जास्त बाकी</translation> |
| <translation id="222931766245975952">फाईल कापली गेली</translation> |
| <translation id="2231160360698766265">साइट संरक्षित आशय प्ले करू शकतात</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">तुम्ही एक सर्व्हर सर्टिफिकेट हटविल्यास, तुम्ही त्या सर्व्हरसाठी नेहमीचे सुरक्षा चेक पुनर्संचयित करता आणि त्यास एक वैध सर्टिफिकेट वापरणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">साइट तुमच्या कॅमेर्‍याचे स्थान ट्रॅक करण्यासाठी विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">फाइलमध्ये एक सर्टिफिकेट आहे, जे इंपोर्ट झाले नाही:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">&अधिक माहिती</translation> |
| <translation id="223356358902285214">वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">गोपनीयता मार्गदर्शक</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">सिंक आणि Google सेवा</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">फ्रिक्वेन्सी स्थिती डेटा</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">अनेक वेबसाइटवर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">फक्त एकदाच</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">फाईल माहिती</translation> |
| <translation id="2243452222143104807">इनॅक्टिव्ह टॅब</translation> |
| <translation id="2243934210752059021">search + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2245603955208828424">आयटम प्रत्येक अक्षरानुसार पाहण्यासाठी अ‍ॅरो की वापरा</translation> |
| <translation id="2246129643805925002">तुम्हाला नवीनतम वैशिष्ट्ये देण्यासाठी आणि सुरक्षिततेसंबंधित सुधारणा करण्याकरिता तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> आपोआप बॅकग्राउंडमध्ये अपडेट होते. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये अपडेट प्राधान्यांचे पुनरावलोकन करू शकता.</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Google वरून इमेज वर्णन मिळवायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="2247738527273549923">हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केलेले आहे</translation> |
| <translation id="2247870315273396641">आवाजाचे पूर्वावलोकन</translation> |
| <translation id="224835741840550119">तुमचे डिव्हाइस सॅनिटाइझ करा</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">टॅब असलेली विंडो म्हणून उघडा</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">उदा. 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">तुम्हाला जाहिराती दाखवण्यासाठी साइटद्वारे वापरलेली माहिती कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="2250624716625396929">हा टॅब तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरत आहे</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation> |
| <translation id="225163402930830576">नेटवर्क रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">नवीन गुप्त विंडो</translation> |
| <translation id="2252017960592955005">पाहण्यासंबंधित संरक्षण (बीटा)</translation> |
| <translation id="2253318212986772520"><ph name="PRINTER_NAME" /> साठी PPD मिळवता आले नाही.</translation> |
| <translation id="2253927598983295051"><ph name="APP_NAME" /> सोबत काय शेअर करायचे ते निवडा</translation> |
| <translation id="2255077166240162850">हे डिव्हाइस वेगळ्या डोमेनशी किंवा मोडशी लॉक केले गेले होते.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">आता रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="225614027745146050">सुस्वागतम</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">शाळा खाते जोडल्याने, पालकांच्या नियंत्रणाखाली ऑपरेट करत असतानादेखील विद्यार्थी म्हणून वेबसाइट, एक्स्टेंशन आणि अ‍ॅप्समध्ये सहजपणे साइन इन करता येते.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने संपूर्ण सिस्टममध्ये बदल केले आहेत, ज्यामुळे काही जुन्या प्रोफाइल बंद झाल्या आहेत.</translation> |
| <translation id="22614517036276112">हा दस्तऐवज किंवा तुमचे डिव्हाइस हे तुमच्या संस्थेच्या काही सुरक्षा धोरणांची पूर्तता करत नाहीत. कशाचे निराकरण करण्याची आवश्यकता आहे हे तपासण्यासाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">पुनरावृत्तीपूर्वी विलंब</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">साइन आउट करून परत साइन इन करा</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">स्क्रीन रिफ्रेश रेट</translation> |
| <translation id="2263679799334060788">तुमचा फीडबॅक हा आम्हाला Google Cast मध्ये सुधारणा करण्यात मदत करतो आणि त्याबद्दल धन्यवाद. |
| Cast शी संबंधित समस्या ट्रबलशूट करण्यात मदत हवी असल्यास, कृपया |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| मदत केंद्र<ph name="END_LINK" /> याचा संदर्भ घ्या.</translation> |
| <translation id="22649924370461580">सेव्ह केलेले टॅब गट</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">USB (IPPUSB) वर IPP</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">ब्लूटूथ अक्षम</translation> |
| <translation id="2268182915828370037">फाइल सिंक करणे बंद करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="2269895253281481171">ते कधीही धोक्यात असल्यास तुम्हाला सूचित केले जाईल</translation> |
| <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation> |
| <translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />इंस्टॉलेशन<ph name="BEGIN_BOLD" />तुमची संपूर्ण हार्ड ड्राइव्ह मिटवेल<ph name="END_BOLD" />. तुमच्या डेटाचा बॅकअप घेतला असल्याची खात्री करा.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />इंस्टॉलेशन सुरू झाल्यावर ते रद्द करता येऊ शकत नाही.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2270666014403455717">“निवडा” साठी स्विच असाइन करा</translation> |
| <translation id="2271986192355138465">वेब अ‍ॅप कशी इंस्टॉल करायची ते जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="2272430695183451567">शून्य स्विच नियुक्त केले</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">मार्टिनी ग्लास</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">व्हिडिओ-पोर्ट समस्या डॉक करा</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">तुमचे Chromebook चार्ज करा</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">अधिक ॲप्लिकेशन जोडा</translation> |
| <translation id="2278193750452754829">या साइटवर एक्स्टेंशनना अनुमती आहे. मेनू उघडण्यासाठी निवडा</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">ब्राउझर विंडो उघडा</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">कंटेनर व्यवस्थापक सुरू करत आहे</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">उजवा समास</translation> |
| <translation id="2281863813036651454">माउसचे डावे क्लिक</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation> |
| <translation id="228293613124499805">तुम्ही भेट देता त्या बहुतांश साइट या तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करत असण्याची शक्यता आहे. बरेचदा तुमची प्राधान्ये किंवा तुम्ही साइटसोबत शेअर करता ती माहिती सेव्ह करून, तुमच्या अनुभवामध्ये सुधारणा करण्यासाठी हे केले जाते. हे सेटिंग सुरू ठेवण्याची आम्ही शिफारस करतो.</translation> |
| <translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Open all in &new tab group}=1{नवीन टॅब गटामध्ये उघडा}other{सर्व ({COUNT}) नवीन टॅब गटामध्ये उघडा}}</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">तुमचे फिंगरप्रिंट ओळखता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2287617382468007324">प्रिंटिंग IPP ॲड्रेस</translation> |
| <translation id="2287704681286152065">{NUM_SITES,plural, =1{तुमच्या डेटाचे संरक्षण करण्यासाठी, तुम्ही अलीकडे भेट न दिलेल्या साइटवरून परवानग्या काढून टाकण्यात आल्या आहेत}other{तुमच्या डेटाचे संरक्षण करण्यासाठी, तुम्ही अलीकडे भेट न दिलेल्या साइटवरून परवानग्या काढून टाकण्यात आल्या आहेत}}</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">लॉगिन स्क्रीन</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">टॅबलेट नेव्हिगेशन बटणे</translation> |
| <translation id="2291452790265535215">बुकमार्क, प्रवास आणि आणखी बऱ्याच गोष्टींसाठी साइड पॅनल वापरून पहा</translation> |
| <translation id="229182044471402145">जुळणारा कोणताही फाँट आढळला नाही.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> चा सामान्य वापरकर्ता म्हणून सुरू करा. तुम्हाला विकासासाठी मूळ म्हणून चालविणे आवश्यक असल्यास, सॅन्डबॉक्स ध्वजांकन नाही -- सह पुन्हा चालवा.</translation> |
| <translation id="2292862094862078674">तुमचे इंटरनेट तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. तुम्ही अजूनही पूर्वी जनरेट केलेल्या खालील थीमपैकी एखादी निवडू शकता.</translation> |
| <translation id="2294081976975808113">स्क्रीन गोपनीयता</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">तुम्ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> स्थापित करू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="229477815107578534">तुमच्या सेटिंग्जचे परीक्षण करा</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> परिणाम</translation> |
| <translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> च्या <ph name="EMAIL" /> मध्ये साइन इन करताना डिव्हाइस ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="2296218178174497398">डिव्हाइस शोध</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">प्रिंटर शोधा</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">हे पेज शेअर करा</translation> |
| <translation id="229871422646860597">टूलबारवरून अनपिन करा</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">स्लायडर: <ph name="MIN_LABEL" /> ते <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">debugd ने गोळा केलेल्या सर्व लॉग फाइलचा स्वतंत्र संग्रहण म्हणून समावेश करा.</translation> |
| <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> |
| <translation id="2300332192655962933">फाइल साइटवर उपलब्ध नव्हती</translation> |
| <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ला कस्टमाइझ आणि नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="2301382460326681002">एक्स्टेंशन मूळ डिरेक्टरी अवैध आहे.</translation> |
| <translation id="2301402091755573488">शेअर केलेला टॅब</translation> |
| <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />डीबगिंग वैशिष्ट्ये<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| तुमच्या डिव्हाइसवर कस्टम कोड इंस्टॉल करण्यासाठी आणि त्याची चाचणी करण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या ChromeOS Flex डिव्हाइसवर डीबगिंग वैशिष्ट्ये सुरू करू शकता. यामुळे तुम्हाला पुढील गोष्टी करता येतील:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />rootfs पडताळणी काढून टाकणे, जेणेकरून तुम्ही OS फाइलमध्ये फेरबदल करू शकता |
| <ph name="LIST_ITEM" />साधारण चाचणी की वापरून डिव्हाइसचा SSH अ‍ॅक्सेस सुरू करणे, जेणेकरून तुम्ही डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> यांसारखी टूल वापरू शकता |
| <ph name="LIST_ITEM" />USB द्वारे बूट करणे हे सुरू करणे, जेणेकरून तुम्ही USB ड्राइव्‍हमधून OS इमेज इंस्टॉल करू शकता |
| <ph name="LIST_ITEM" />डेव्हलपर आणि सिस्टीम रूट या दोन्हींचा लॉगिन पासवर्ड कस्टम मूल्यावर सेट करणे, जेणेकरून तुम्ही डिव्हाइसमध्ये मॅन्युअली SSH करू शकता |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| सुरू केल्यावर, बहुतांश डीबगिंग वैशिष्ट्ये ही Powerwash केल्यानंतर किंवा संस्थेने व्यवस्थापित केलेल्या डिव्हाइसवरील डेटा पुसून टाकल्यानंतरदेखील सुरू राहतील. सर्व डीबगिंग वैशिष्ट्ये पूर्णपणे बंद करण्यासाठी, ChromeOS रिकव्हरीची प्रक्रिया पूर्ण करा (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| डीबगिंग वैशिष्‍ट्यांबद्दल अधिक माहितीसाठी हे पहा:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> प्रक्रियेदरम्यान सिस्टीम रीबूट होईल.</translation> |
| <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" नी अतिरिक्त परवानग्यांची विनंती केली आहे.</translation> |
| <translation id="2306794767168143227">या डिव्हाइसवर <ph name="BRAND" /> मध्ये सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">नेटवर्क कॉन्फिगर करा</translation> |
| <translation id="2307553512430195144">तुम्ही सहमती दर्शवल्यास, Google Assistant हे “Ok Google” डिटेक्ट करण्यासाठी स्टँडबाय मोडमध्ये प्रतीक्षा करेल आणि <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> बोलत असल्याचे Voice Match वापरून ओळखू शकेल. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match हे Google Assistant ला तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> चा आवाज ओळखण्यात आणि त्यांच्यात व इतरांमध्ये फरक ओळखण्यात मदत करते. |
| <ph name="BR" /> |
| युनिक व्हॉइस मॉडेल तयार करण्यासाठी Assistant तुमच्या लहान मुलाच्या आवाजाच्या क्लिप घेते ज्या फक्त त्यांच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केल्या जातात. तुमच्या लहान मुलाचा आवाज आणखी चांगल्या प्रकारे ओळखता येण्यासाठी त्यांचे व्हॉइस मॉडेल तात्पुरते Google ला पाठवले जाऊ शकते. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match हे तुमच्या लहान मुलासाठी योग्य नाही असे तुम्हाला नंतर वाटल्यास, ते फक्त त्यांच्या Assistant सेटिंग्ज मधून काढून टाका. Voice Match सेट करताना तुमच्या लहान मुलाने रेकॉर्ड केलेल्या ऑडिओ क्लिप पाहण्यासाठी किंवा त्या हटवण्यासाठी, तुमच्या लहान मुलाच्या खात्यामधून <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> वर जा. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2308798336967462263">पुढील कीना सपोर्ट नाही: Tab, Shift, Control, Escape, Caps lock, Volume</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">या साइटला तुमचे गती किंवा प्रकाश सेन्सर ॲक्सेस करण्यापासून ब्लॉक केले गेले आहे.</translation> |
| <translation id="2310923358723722542">डिस्प्ले आणि मॅग्निफिकेशन</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">पेज URL</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">सध्याचे दृश्यमानता सेटिंग लपवलेले आहे</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">पेजचे भाषांतर करताना वापरलेली भाषा</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">नाही, नको</translation> |
| <translation id="2316433409811863464">ॲप स्ट्रीम करणे</translation> |
| <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">कागदाचा आकार</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Android अॅप्स वापरण्यासाठी, तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार्ज करा आणि अपडेट करा.</translation> |
| <translation id="2319072477089403627">तुमच्या Android फोनशी कनेक्ट करत आहे...</translation> |
| <translation id="2319459402137712349">कीबोर्ड उघडण्यासाठी मजकूर फील्ड निवडा. तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेला कीबोर्ड आयकनदेखील निवडू शकता.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">साइन इन स्क्रीन फोटो</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">शीर्षक आणि अधोलेख</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">साइटला सीरियल पोर्ट अ‍ॅक्सेस करायची असतील तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation> |
| <translation id="2322622365472107569">संपण्याची वेळ <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="2323018538045954000">सेव्ह केलेली वाय-फाय नेटवर्क</translation> |
| <translation id="232390938549590851">ब्राउझर सिस्टीम पेज शोधत आहात का? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ला भेट द्या.</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">पासवर्ड लक्षात ठेवा</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">ऑटोमॅटिक अनलॉक सुरू करण्यासाठी पिन निश्चित करा</translation> |
| <translation id="2326906096734221931">ॲप सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">&अ‍ॅप रीलोड करा</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">अ‍ॅप सुरू करा</translation> |
| <translation id="2327920026543055248"><ph name="TOTAL" /> मधील <ph name="CHARACTER" /> क्रमांकाचा वर्ण एंटर करा</translation> |
| <translation id="2328561734797404498"><ph name="APP_NAME" /> वापरण्यासाठी कृपया तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation> |
| <translation id="2328636661627946415">तुम्ही गुप्त मोडमध्ये असताना, साइट तुमच्या स्वतःच्या साइटवर तुमची ब्राउझिंग अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी कुकी वापरू शकतात. गुप्त सेशनच्या शेवटी कुकी हटवल्या जातात.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">आपल्या सर्व डिव्हाइसेस वरील तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्यासाठी साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="2332115969598251205"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> वर सेव्ह केलेली डिव्हाइस लोड करू शकत नाही. तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">स्टोअर मध्ये पहा</translation> |
| <translation id="2332515770639153015">वर्धित सुरक्षित ब्राउझिंग सुरू केलेले आहे</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">डीफॉल्टवर रीसेट करा</translation> |
| <translation id="2333166365943957309">UI हायरार्की</translation> |
| <translation id="233471714539944337">संवेदनशील आशय</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# विंडो बंद करा}other{# विंडो बंद करा}}</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">सर्व टॅब बुकमार्क करा...</translation> |
| <translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME" /> हे <ph name="PRINTER_NAME" /> वर १ पेज प्रिंट करत आहे</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> सुरक्षितपणे डाउनलोड केली जाऊ शकत नाही</translation> |
| <translation id="2342180549977909852">हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे लहान मूल पासवर्डऐवजी नंबर (पिन) वापरू शकते. पिन नंतर सेट करण्यासाठी, सेटिंग्ज वर जा.</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">बुकमार्क जोडले</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">या टॅबवर फोकस करा</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">सर्व्हरशी कनेक्ट करता आले नाही. तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. तुम्हाला तरीही समस्या येत असल्यास, तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करून पाहा.</translation> |
| <translation id="234559068082989648">Chrome अॅप्स च्या जुन्या आवृत्त्या डिसेंबर २०२२ नंतर उघडणार नाहीत. नवीन आवृत्तीवर अपडेट करण्यासाठी किंवा हे अ‍ॅप काढून टाकण्यासाठी तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">ॲप: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - परवानगीची विनंती केली आहे, प्रतिसाद देण्यासाठी Ctrl + Forward प्रेस करा</translation> |
| <translation id="234889437187286781">डेटा लोड करताना एरर आली</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">या साइटला तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस करण्याची परवानगी देणे पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">तुमचे अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेले असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. तुम्ही account.google.com येथे तुमचा डेटा पाहू शकता, तो हटवू शकता आणि तुमची खाते सेटिंग्ज बदलू शकता.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">रीलोड केलेले</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">ॲप्लिकेशन सुरू करत आहे...</translation> |
| <translation id="235028206512346451">तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसपासून दूर गेल्यास, तुमची स्क्रीन आपोआप लॉक होईल. तुम्ही तुमच्या डिव्हाइससमोर असता, तेव्हा तुमची स्क्रीन जास्त वेळ सुरू राहील. तुम्ही लॉक स्क्रीन वापरत नसल्यास, तुमचे डिव्हाइस लॉक होण्याऐवजी स्लीप मोडवर जाईल.</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">लॉक स्क्रीन नोट <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> वर आपोआप सेव्ह केल्या जातात. तुमची सर्वात अलीकडील नोट लॉक स्क्रीनवर राहील.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">कॅमेरा आणि मायक्रोफोनला अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="2353910600995338714">एक्सपोर्ट करणे यशस्वी झाले</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">तुमच्या खात्याचे तपशील मिळवता न आल्याने तरतूद करता आली नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355477091455974894">एनर्जी सेव्हर पर्याय</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">इंस्टंट टेदरिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">विचारा</translation> |
| <translation id="2357330829548294574"><ph name="USER_NAME" /> काढा</translation> |
| <translation id="2358777858338503863"><ph name="ORIGIN" /> वर अनुमती देण्यासाठी क्लिक करा:</translation> |
| <translation id="2359071692152028734">Linux अॅप्स कदाचित प्रतिसाद देणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">टूल मेनूमध्ये विस्तारांवर क्लिक करुन तुमचे विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">ब्लूटूथ डिव्हाइस कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="2360792123962658445">पेजचा सारांश, संबंधित शोध आणि या पेजविषयी इतर उपयुक्त माहिती मिळवण्यासाठी, टूलबारमध्ये Google Search साइड पॅनल बटण निवडा</translation> |
| <translation id="2361100938102002520">तुम्ही या ब्राउझरमध्ये व्यवस्थापित केलेली प्रोफाइल जोडत आहात. तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरकडे प्रोफाइलचे नियंत्रण आहे आणि तो त्याचा डेटा ॲक्सेस करू शकतो.</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Optimize</translation> |
| <translation id="2361340419970998028">फीडबॅक पाठवत आहे...</translation> |
| <translation id="236141728043665931">मायक्रोफोन ॲक्सेस नेहमी ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="2363475280045770326">कॉन्फिगरेशन सेव्ह करताना एरर आली</translation> |
| <translation id="2363744066037724557">&विंडो रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">पास झाले</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">या पेजवर क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज दिसू शकतात.</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">अॅप्स दर्शवा</translation> |
| <translation id="2369058545741334020">वाचन मोडमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="236939127352773362">डिव्हाइस जवळपास शेअर करताना</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">&पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation> |
| <translation id="237336063998926520">स्थान निर्धारित करण्यासाठी तुमचा आयपी ॲड्रेस वापरा</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">कागदाच्या आकारात बसवा</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">तुमच्या फोनशी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="2376056713414548745">मोठ्याने वाचा</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">हार्ड फॉल्ट</translation> |
| <translation id="237828693408258535">या पेजचे भाषांतर करायचे?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">एक्स्टेंशन डिरेक्टरी निवडा.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">सिस्टम संवाद वापरून प्रिंट करा… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381461748765773292">यामुळे तुमचे मोबाइल नेटवर्क काही मिनिटांसाठी डिस्कनेक्ट होऊ शकते</translation> |
| <translation id="2381499968174336913">शेअर केलेल्या टॅबचे पूर्वावलोकन</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">कास्ट करणे सध्या थांबले आहे. तुम्ही कास्ट करणे कधीही पुन्हा सुरू करू शकता किंवा थांबवू शकता.</translation> |
| <translation id="2383825469508278924">कीबोर्ड की मॅपिंग, फंक्शन की आणि बरेच काही बदला</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">होम वर जा</translation> |
| <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (सद्य)</translation> |
| <translation id="2390226379317200116">नंतर पुन्हा भेट देण्यासाठी या पेजविषयी टीप किंवा विचार जोडा.</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">प्रॉक्सीशी कनेक्ट करता आले नाही, कृपया पुन्हा साइन इन करा</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">वाय-फाय सिंक</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">मानक फॉंट</translation> |
| <translation id="2391805183137601570">Steam उघडा</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">सक्रिय करा</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">तुमच्या Chromebook वर <ph name="APP_NAME" /> सेट करा</translation> |
| <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex अटी यांसंबंधित आशय</translation> |
| <translation id="2395616325548404795">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली आहे परंतु त्याची मालमत्ता आणि स्थान माहिती पाठविण्यात अयशस्वी झाले. कृपया या डिव्हाइससाठी आपल्या Admin console मधून ही माहिती व्यक्तीचलितरित्या प्रविष्‍ट करा.</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">चार अंकी पिन एंटर करा (००००-९९९९)</translation> |
| <translation id="2398546389094871088">तुमचे डिव्हाइस Powerwash केल्यामुळे तुमच्या eSIM प्रोफाइल काढून टाकल्या जाणार नाहीत. या प्रोफाइल मॅन्युअली हटवण्यासाठी, <ph name="LINK_BEGIN" />मोबाइल सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">सूचना सुरू केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">सिक्युरिटी की साइन इन डेटा</translation> |
| <translation id="240006516586367791">मीडिया नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">त्वरित अपडेट आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="2402226831639195063">टोन</translation> |
| <translation id="2405887402346713222">डिव्हाइस आणि घटक सिरीअल नंबर</translation> |
| <translation id="2406153734066939945">ही प्रोफाइल आणि तिचा डेटा हटवायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="2407671304279211586">DNS पुरवठादार निवडा</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">कार्ड सेव्ह करत आहे</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">तुमचा पिन प्रविष्‍ट करा</translation> |
| <translation id="2409268599591722235">चला जाऊ या</translation> |
| <translation id="2409378541210421746">भाषेची निवड संपादित करा</translation> |
| <translation id="2409709393952490731">फोन किंवा टॅबलेट वापरा</translation> |
| <translation id="2410079346590497630">बिल्डचे तपशील</translation> |
| <translation id="2410298923485357543">डिव्हाइस ऑनलाइन असते तेव्हा नैसर्गिक आवाज वापरा</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">एक खाते निवडा</translation> |
| <translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लग-इन</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">तुम्ही भेट दिलेली साइट ही इतर साइटवरून आशय एंबेड करू शकते, उदाहरणार्थ इमेज, जाहिराती आणि मजकूर. या इतर साइटद्वारे सेट केलेल्या कुकीना तृतीय पक्ष कुकी म्हणतात.</translation> |
| <translation id="2411666601450687801">या डिव्हाइसवर कोणत्याही व्हर्च्युअल मशीन ना अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="2412015533711271895">तुमच्या पालकांनी तुम्हाला हे एक्स्टेंशन वापरण्यास अनुमती द्यायला हवी</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">अपडेट उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2413009156320833859"><ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK1" /> वरील एक्स्टेंशनसह तुमचा ब्राउझर आणखी कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="2414159296888870200"><ph name="MODULE_TITLE" /> साठी ब्राउझिंग पुन्हा सुरू करा</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">गडद</translation> |
| <translation id="2415117815770324983">तुम्हाला बहुतांश साइटवरून साइन आउट करते. तुम्ही तुमच्या Google खाते मध्ये साइन इन केलेले राहाल.</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">कीबोर्ड कार्य की</translation> |
| <translation id="2418307627282545839">प्रखर आणि आरामदायी रंग ठेवा</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">इंस्टॉल केलेली अॅप्स पहा</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">सुरक्षिततेसाठी, तुमचा काँप्युटर वापरला जात नसताना साइन आउट करा.</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">याक्षणी दाखवण्यासाठी कोणत्याही साइट नाहीत</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Linux रिस्टोअर रद्द केले</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">म्हणून इमेज ज&तन करा...</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{अतिथी}other{अतिथी (#)}}</translation> |
| <translation id="242684489663276773">या कृतीमुळे: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • काही Chrome सेटिंग्ज आणि Chrome शॉर्टकट रीसेट होतील |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • एक्स्टेंशन बंद होतील |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • कुकी आणि इतर तात्पुरता साइट डेटा हटवला जाईल |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| बुकमार्क, इतिहास आणि सेव्ह केलेल्या पासवर्डवर परिणाम होणार नाही.</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">लेफ्ट क्लिक करा</translation> |
| <translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="DOMAIN_LINK" /> १ खाते, पासवर्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केले आहे. अधिक तपशील}other{<ph name="DOMAIN_LINK" /> {NUM_PASSWORDS} खाते, पासवर्ड सेव्ह केले आहेत. अधिक तपशील}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">टॅब क्रॅश झाला तेव्हा तुम्ही नेमके काय करत होता ते सांगा</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">वाय-फाय बंद करा</translation> |
| <translation id="2428978615149723410">ही कार्ट</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Google Assistant लोड होऊ शकले नाही, कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="243179355394256322">तुमची संस्था डिव्हाइसची नोंदणी फक्त अधिकृत वापरकर्त्यांपुरती मर्यादित करते. डिव्हाइसची नोंदणी करण्यासाठी हा वापरकर्ता अधिकृत नाही. कृपया ॲडमिन कन्सोलमधील वापरकर्ते विभागामध्ये वापरकर्त्याकडे "Google Meet हार्डवेअरमध्ये नोंदणी करा" हा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर विशेषाधिकार असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="243275146591958220">डाउनलोड रद्द करा</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">पेज ऑटो-रिफ्रेश करण्यासाठी URL मध्ये क्वेरी पॅरामीटर जोडा: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">स्वरूप</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">फक्त डिव्हाइस अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">प्रिंटर सेट करता आला नाही. कृपया कॉन्फिगरेशन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">तुमच्यासोबत कोण शेअर करू शकते ते निवडा</translation> |
| <translation id="2434915728183570229">तुम्ही आता तुमच्या फोनमधील ॲप्स पाहू शकता</translation> |
| <translation id="2435137177546457207">Google Chrome आणि ChromeOS Flex अतिरिक्त अटी</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">नेटवर्क डिस्कनेक्ट झाले</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">पासवर्ड दर्शवा</translation> |
| <translation id="2436385001956947090">लिंक कॉपी करा</translation> |
| <translation id="2436746748253887661">हे परवानगी असलेल्या सिस्टीम सेवांना तुमचे स्थान वापरण्याची अनुमती देते. तुमच्या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज लावण्यात मदत व्हावी, यासाठी स्थान हे वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेन्सर यांसारखे स्रोत वापरू शकते. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2438853563451647815">प्रिंटरशी कनेक्ट केले नाही</translation> |
| <translation id="2439152382014731627"><ph name="DEVICE_TYPE" /> पासवर्ड रीसेट करा</translation> |
| <translation id="2439626940657133600"><ph name="WINDOW_TITLE" /> लोड करत आहे</translation> |
| <translation id="2440604414813129000">स्त्रो&त पहा</translation> |
| <translation id="244071666433939959">अॅप्स विंडोमध्ये उघडतात</translation> |
| <translation id="2440823041667407902">स्थान ॲक्सेस</translation> |
| <translation id="2441719842399509963">डीफॉल्टकडे रीसेट करा</translation> |
| <translation id="244231003699905658">चुकीचा ॲड्रेस. कृपया ॲड्रेस तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">मजकुराची शॅडो</translation> |
| <translation id="2443487764245141020">आयडेंटिफायर वापरून साइटनी तुमचे डिव्हाइस ओळखणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="244475495405467108">डावीकडील टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="2444874983932528148">तुम्ही जिथे सोडले होते तिथून सहज सुरुवात करा</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">एक्स्टेंशन मूळ डिरेक्टरी आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">नवीन प्रोफाइल तयार करा</translation> |
| <translation id="2445726032315793326">आंशिक मॅग्निफायर</translation> |
| <translation id="244641233057214044">तुमच्या शोधाशी संबंधित</translation> |
| <translation id="2447587550790814052">तुम्ही आता Chromebook (बीटा) साठी Steam वापरू शकता</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">प्रकार</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">स्विच अ‍ॅक्सेस ऑटो स्कॅन</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">प्रवास</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Google API की गहाळ असल्याने तुम्ही वापरकर्ते जोडण्यात सक्षम असणार नाही. तपशीलांसाठी <ph name="DETAILS_URL" /> पहा.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">कोणतेही सक्रिय व्ह्यू नाहीत</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">२x</translation> |
| <translation id="245322989586167203">तुमचे नेटवर्क सेट करणे यासारख्या डेटा ट्रान्सफर वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट करतात</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">समाप्त</translation> |
| <translation id="2454206500483040640">विभागणी केलेल्या</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">कीवर्ड</translation> |
| <translation id="2454524890947537054">वेबपेज ॲक्सेस करण्याच्या विनंतीला मंजुरी द्यायची का?</translation> |
| <translation id="245650153866130664">तिकीट आपोआप रिफ्रेश करण्यासाठी, "पासवर्ड लक्षात ठेवा" वर खूण करा. तुमचा पासवर्ड फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केला जाईल.</translation> |
| <translation id="2456794251167091176">इंपोर्ट पूर्ण</translation> |
| <translation id="2456827790665612305">साइट अनफॉलो करा</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> वरून कॉपी करू इच्छित आहे.</translation> |
| <translation id="2457842160081795172">सध्या <ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर आहे</translation> |
| <translation id="2458379781610688953"><ph name="EMAIL" /> खाते अपडेट करा</translation> |
| <translation id="2458591546854598341">डिव्हाइस व्यवस्थापन टोकन चुकीचे आहे.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">अ‍ॅक्टिव्हेशन कोड सापडला</translation> |
| <translation id="2459706890611560967"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर टॅब कास्ट करणे पुन्हा सुरू करा</translation> |
| <translation id="2460356425461033301">तुमच्या ब्राउझर डेटाचा बॅकअप घ्या आणि तो कोणत्याही डिव्हाइसवर वापरा</translation> |
| <translation id="2460482211073772897">इतर फोल्डरमध्ये</translation> |
| <translation id="2461550163693930491">साइटना शेअर केलेले टॅब स्क्रोल आणि झूम करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="2461593638794842577">तुमचे पासवर्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह करण्यासाठी तुम्ही हे सेटिंग बंद करू शकता</translation> |
| <translation id="2462332841984057083">Steam आधीपासून सेट करत आहे. सेटअप पूर्ण होण्याची प्रतीक्षा करा.</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">प्रमाणन अधिकृतता की आयडी</translation> |
| <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> जोडले</translation> |
| <translation id="2465517991293145960">टाइम झोन सध्या <ph name="TIME_ZONE_ENTRY" /> वर सेट केला आहे. टाइम झोन आपोआप अपडेट करण्यासाठी स्थान अ‍ॅक्सेसची आवश्यकता आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />स्थान ॲक्सेस सुरू करणे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2467755475704469005">कोणतेही डिव्हाइस डिटेक्ट केले नाही. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2468178265280335214">टचपॅड स्क्रोल अ‍ॅक्सिलरेशन</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">जरी तुम्ही त्या पेजना भेट देत नसलात तरी, तुमची प्राधान्ये लक्षात ठेवण्यासाठी कुकीजचा वापर करते</translation> |
| <translation id="2468247643665097563">ऑर्डर करा</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">तामागोची</translation> |
| <translation id="2468470085922875120">तुम्ही असे पासवर्ड वापरत आहात ज्यांचा अंदाज लावणे कठीण आहे</translation> |
| <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - एक टॅब}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # टॅब}}</translation> |
| <translation id="2469141124738294431">VM स्टेटस</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">तुमच्याकडे सेव्ह केलेली प्रिंटर नाहीत.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">स्पेल चेक कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="247051149076336810">फाइल शेअर URL</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">असमर्थित विस्तार अक्षम</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">काळा (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">स्थान अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">या पृष्ठाचे भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">एक एरर आली आहे</translation> |
| <translation id="247616523300581745">या फाइल लपवा</translation> |
| <translation id="2476901513051581836">ऑफलाइन स्टोरेज जागा ज्ञात होईपर्यंत स्टोरेज साफ करू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="2476974672882258506"><ph name="PARALLELS_DESKTOP" /> अनइंस्टॉल करण्यासाठी Windows बंद करा.</translation> |
| <translation id="2477065602824695373">तुम्ही एकाहून अधिक स्विच सेट केल्यामुळे ऑटो-स्कॅन बंद करण्यात आले आहे.</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">अ‍ॅप इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" साठी मीडिया-फाईल परवानग्या</translation> |
| <translation id="24786041351753425">डेटा रिकव्हरी सेवा सुरू करा.</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">तुम्ही कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा सुधारित करा</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">टॅब गट <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> यामध्ये हलवला आहे</translation> |
| <translation id="2483627560139625913">Chrome ब्राउझर सेटिंग्जमध्ये शोध इंजीन सेट करा</translation> |
| <translation id="2483698983806594329">पडताळणी न केलेली फाइल डाउनलोड केली आहे</translation> |
| <translation id="2484574361686148760">वायफाय डिरेक्ट च्या क्लायंटसंबंधित माहिती रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="2484743711056182585">मंजुरी काढून टाका</translation> |
| <translation id="2484909293434545162">साइटने कुकी वापरल्यास, त्या येथे दिसतील</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">तुमच्यासाठी सर्वोत्कृष्ट निवडी</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">अनइंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="2485681265915754872">Google Play सेवा अटी</translation> |
| <translation id="248676429071089168">पेज खाली हलवण्यासाठी वर स्वाइप करा</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">नवीन बुकमार्क जोडा</translation> |
| <translation id="2489686758589235262">आणखी दोन स्विच असाइन करा</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">पुढील वेळेस नवीन फोन तुमचे हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. तुम्ही सेटिंग्जमधून Smart Lock बंद करू शकता.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">&फोल्डर जोडा...</translation> |
| <translation id="2489931062851778802">या की <ph name="DEVICE_NAME" /> वर एंटर करा</translation> |
| <translation id="2490481887078769936">सूचीमधून '<ph name="FILE_NAME" />' काढून टाकले</translation> |
| <translation id="249098303613516219">डिव्हाइसवरील साइट डेटाला अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="249113932447298600">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव्हाइसला आता सपोर्ट नाही.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">सर्टिफिकेटवर स्वाक्षरी करण्याची विनंती तयार करत आहे</translation> |
| <translation id="249330843868392562">टेक्स्ट टू स्पीच सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="2494555621641843783">Steam इंस्टॉल करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="2495141202137516054">तुमच्या Drive मधून</translation> |
| <translation id="2495524171012645395">अलीकडे पाहिलेल्या पाककृती</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">ब्राउझिंग इतिहास</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">माउस गती</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने सिंक अक्षम केले आहे</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">लहान करा</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">विशाल</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">तुमची गोपनीयता संरक्षित करण्यासाठी ब्लॉक केले</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">राखून ठेवलेले सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">परत जा</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">शॉर्टकट टाइप करा</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">स्टिकी की</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">स्वयंचलित अपडेट सक्षम केली आहेत. तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने मॅन्युअल अपडेट अक्षम केली आहेत.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">पूर्ण अ‍ॅक्सेस</translation> |
| <translation id="2504801073028762184">सुरक्षिततेशी संबंधित शिफारशी</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{स्क्रीन #}other{स्क्रीन #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> पैकी <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">डिस्प्ले व्यवस्था</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">तिकीट काढून टाकले</translation> |
| <translation id="2507491234071975894">स्पीकर</translation> |
| <translation id="2508747373511408451"><ph name="APPLICATION_NAME" /> अ‍ॅप्लिकेशनसाठी Google Drive उपलब्ध असणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">स्केल मूल्य 10 आणि 200 दरम्यानचा नंबर असणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">८x</translation> |
| <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (निवडली)</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">लॉगिन इमेज</translation> |
| <translation id="251425554130284360">तुमच्या सर्वात अलीकडील अ‍ॅक्टिव्हिटीवर सहजरीत्या परत जाण्यात तुम्हाला मदत व्हावी यासाठी, भेट दिलेली पेज आणि सुचवलेले शोध तुम्हाला दिसत आहेत. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| तुम्ही कार्ड मेनूमधून सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकता किंवा Chrome कस्टमाइझ करा यामध्ये आणखी पर्याय पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="2514326558286966059">तुमची फिंगरप्रिंट वापरून जलदरीत्या अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="251722524540674480">तुमचे वापरकर्ता नाव कन्फर्म करा</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">तुमची क्लायंट प्रमाणपत्रे वापरा</translation> |
| <translation id="2518620532958109495">फुल स्क्रीनमध्ये आपोआप एंटर करण्याची अनुमती दिली आहे</translation> |
| <translation id="2519250377986324805">कसे ते पहा</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">सर्टिफिकेट प्रोफाइल नाव</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">उपलब्ध सॉकेटची प्रतीक्षा करत आहे...</translation> |
| <translation id="2521427645491031107">अॅप्स सिंक हे डिव्हाइस सेटिंग्ज मध्ये सेट केले आहे</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">मागील ट्रॅक</translation> |
| <translation id="2521854691574443804"><ph name="FILE_NAME" /> तुमच्या संस्थेच्या सुरक्षितता धोरणांनुसार तपासत आहे...</translation> |
| <translation id="252277619743753687">पासवर्ड निवडा</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">तुम्ही भेट दिलेल्या पेजच्या URL Google ला पाठवते</translation> |
| <translation id="252418934079508528"><ph name="DEVICE_OS" /> हे इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">अपडेटासाठी तपासा</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">कोणत्याही प्रकारचे कनेक्शन</translation> |
| <translation id="2529887123641260401">तुमची सेटिंग्ज तुम्ही कधीही बदलू शकता किंवा स्विच अ‍ॅक्सेस सेटिंग्जमधून सेटअप मार्गदर्शक पुन्हा उघडू शकता.</translation> |
| <translation id="2530166226437958497">ट्रबलशूटिंग</translation> |
| <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />काहीतरी चूक झाली आणि <ph name="DEVICE_OS" /> इंस्टॉल करता आले नाही.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />अधिक मदत मिळवण्यासाठी, पुढील लिंकला भेट द्या: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2532144599248877204">तुमची बॅटरी ८०% च्या आसपास ठेवून बॅटरी लाइफ वाढवते. तुम्ही सामान्यतः पॉवरमधून डिस्कनेक्ट करण्यापूर्वी बॅटरी पूर्णपणे चार्ज होईल.</translation> |
| <translation id="2532146950330687938">डिव्हाइस तयार केले जात आहे...</translation> |
| <translation id="2532198298278778531">ChromeOS Flex सेटिंग्जमध्ये सुरक्षित DNS व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">उच्च तीव्रता मोड</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">तुम्ही सहसा यास परवानगी देत नसल्याने, या साइटला तुमचे अचूक स्थान जाणून घेण्यापासून ब्लॉक केले गेले</translation> |
| <translation id="2533657586475297323">टॅब गट सूचनांबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&विराम द्या</translation> |
| <translation id="253498598929009420">साइट तुमच्या स्क्रीनवरील आशय पाहू शकेल</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Keepalive गणना</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">कोणतेही सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="2535807170289627159">सर्व टॅब</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> खालील फाइल आणि फोल्डर पाहू आणि संपादित करू शकते</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">व्हर्च्युअल मशीन इमेज तपासत आहे</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> कोण वापरत आहे?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">सिंक बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">एक्स्टेंशन अ‍ॅक्टिव्हिटी ऐकण्यासाठी "सुरू करा" प्रेस करा</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">काहीतरी चूक झाली. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">फुलस्क्रीन कास्टिंग ऑप्टिमाइझ करायचे?</translation> |
| <translation id="2541343621592284735">कॅमेरा आणि मायक्रोफोनला अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">झोपण्याची नवीन वेळ सेट केली</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापक आणि ff_debug सेवा वापरणार्‍या इतर सेवांची डीबगिंग पातळी सेट करते.</translation> |
| <translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{तुम्ही "<ph name="APP_NAME" />" साठी ज्या परवानग्यांना अनुमती देता, त्यांना या अ‍ॅपसाठीदेखील अनुमती दिली जाईल.<ph name="MANAGE_LINK" />}other{तुम्ही "<ph name="APP_NAME" />" साठी ज्या परवानग्यांना अनुमती देता, त्यांना या अ‍ॅप्ससाठीदेखील अनुमती दिली जाईल.<ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="2544352060595557290">हा टॅब</translation> |
| <translation id="2546302722632337735">संरक्षित आशय प्ले करण्यासाठी साइटना आयडेंटिफायर वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="2546991196809436099">स्क्रीनवरील आयटम मोठे करण्यासाठी झूम इन करा. मॅग्निफायर सुरू आणि बंद करण्यासाठी Search + Ctrl + M वापरा.</translation> |
| <translation id="2548347166720081527">अनुमती असलेली <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2548545707296594436">eSIM प्रोफाइल कॅशे रीसेट करा</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">रेकॉर्डिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">स्वॅप केलेली मेमरी</translation> |
| <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला <ph name="FILE_NAME" /> उघडू द्यायचे?</translation> |
| <translation id="2552230905527343195">सध्याचा टॅब जोडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">टाईमझोन</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">पडताळणी केलेला अ‍ॅक्सेस</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="NETWORK_ID" /> शी कनेक्ट करण्यात अक्षम आहे. कृपया दुसरे नेटवर्क निवडा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा. </translation> |
| <translation id="2553440850688409052">हे प्लग-इन लपवा</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">निवडलेली फाईल खूप मोठी आहे (कमाल आकार: 3mb).</translation> |
| <translation id="2555802059188792472"><ph name="TOTAL_NUM_APPS" /> पैकी <ph name="NUM_ALLOWED_APPS" /> अ‍ॅप्सना सूचना पाठवू शकते</translation> |
| <translation id="25568951186001797">Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="2559889124253841528">डिव्हाइस मध्ये सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="2561211427862644160">तुमचे सर्व बुकमार्क येथे पहा</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">AppleScript द्वारे JavaScript एक्झिक्युट करणे बंद केले आहे. ते सुरू करण्यासाठी, मेनू बारवरून, पहा > डेव्हलपर > Apple इव्‍हेंटवरून JavaScript चालवू द्या यावर जा. अधिक माहितीसाठी: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">वर्धित केलेले स्पेल चेक</translation> |
| <translation id="256481480019204378">Google खाते आयडी</translation> |
| <translation id="256517381556987641">फाइल सिंकला आतापर्यंत <ph name="ITEMS_FOUND" /> फाइल आढळल्या आहेत आणि ते अजूनही स्टोरेज जागा तपासत आहे. काही मिनिटांमध्ये फाइल सिंक पुन्हा सुरू करून पहा.</translation> |
| <translation id="2565214867520763227">स्क्रीन रीडर सुरू करा</translation> |
| <translation id="2568694057933302218">गुप्त मोडमध्ये असताना, साइटवरील तुमची ब्राउझिंग ॲक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी साइट तुमच्या कुकी वापरू शकत नाहीत. जाहिराती पर्सनलाइझ करणे यासारख्या गोष्टींसाठी तुमची ब्राउझिंग अ‍ॅक्टिव्हिटी वापरली जात नाही. काही साइटवरील वैशिष्ट्ये कदाचित काम करणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">इंफोबार कंटेनर</translation> |
| <translation id="2569972178052279830">रिटेल विक्रेत्याचे नाव</translation> |
| <translation id="257088987046510401">थीम</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">कुकी, JavaScript, प्लग-इन, भौगोलिक स्थान, मायक्रोफोन, कॅमेरा इ. सारख्या वैशिष्ट्यांवरील वेबसाइटचे अ‍ॅक्सेस नियंत्रित करणार्‍या तुमच्या सेटिंग्ज बदला.</translation> |
| <translation id="257175846174451436">टॅब गट सुचवला आहे</translation> |
| <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> साठी रीड-ओन्ली ॲक्सेस मंजूर केला गेला आहे.</translation> |
| <translation id="2573276323521243649">अवतार निवड पेजवरून मागे जा</translation> |
| <translation id="2573417407488272418">अपग्रेड करण्याआधी अॅप्स आणि फाइल यांचा फाइल > माझ्या फाइल यामध्ये बॅकअप घ्या.</translation> |
| <translation id="2573831315551295105">“<ph name="ACTION" />” साठी स्विच असाइन करा</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">एक्स्टेंशन वर्तमान पेजवर ॲक्शन करु शकत असेल तेव्हा हे आयकन दृश्यमान होईल. आयकनवर क्लिक करुन किंवा <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> प्रेस करून हे एक्स्टेंशन वापरा.</translation> |
| <translation id="2575407791320728464">चुकीची URL. ती योग्य प्रकारे फॉरमॅट केली गेली आहे याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{हे डिव्हाइस एका वर्षासाठी सेव्ह केले जाईल आणि तुम्ही पुढच्या वेळी कोडशिवाय कनेक्ट करू शकता. हे तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सेट केलेले आहे.}other{हे डिव्हाइस {YEARS} वर्षांसाठी सेव्ह केले जाईल आणि तुम्ही पुढच्या वेळी कोडशिवाय कनेक्ट करू शकता. हे तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सेट केलेले आहे.}}</translation> |
| <translation id="2577446426265992344">ओम्निबॉक्स शिवाय</translation> |
| <translation id="257779572837908839">मीटिंगसाठी Chromebox म्हणून सेट अप करा</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">एकापेक्षा जास्त फाइल डाउनलोड करण्यास <ph name="HOST" /> ला नेहमी अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="258095186877893873">दीर्घ</translation> |
| <translation id="2581455244799175627">तृतीय पक्ष कुकीना अनुमती देण्याबद्दल अधिक</translation> |
| <translation id="2581992808349413349">DNS (डोमेन नेम सिस्टीम) मध्ये साइटचा आयपी अ‍ॅड्रेस शोधण्यासाठी सुरक्षित कनेक्शन वापरा. हे <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /> येथे व्यवस्थापित केलेला सेवा पुरवठादार वापरते</translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (प्लॅटफॉर्म <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Kerberos तिकीट मिळवू शकलो नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या संस्थेच्या डिव्हाइस ॲडमिनशी संपर्क साधा. (एरर कोड <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">कृपया एक लहान URL टाका</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">वेळ संपली</translation> |
| <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="2589658397149952302">Drive मधील फाइल कधीही दाखवू नका</translation> |
| <translation id="2593499352046705383">सुरुवात करण्यापूर्वी, तुम्ही तुमच्या सर्व डेटाचा बॅकअप घेतला आहे याची खात्री करा. <ph name="DEVICE_OS" /> हे इंस्टॉल केल्याने, तुमची हार्ड ड्राइव्ह ओव्हरराइट होईल. g.co/flex/InstallGuide येथे अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="2594832159966169099">V8 सुरक्षा व्यवस्थापित करणे</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Google वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation> |
| <translation id="2597073208962000830">जवळपासची डिव्हाइस शोधण्यासाठी Nearby सह शेअरिंग ब्लूटूथ स्कॅनिंग वापरते.</translation> |
| <translation id="2598710988533271874">Chrome चे नवीन अपडेट उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="2599048253926156421">वापरकर्ता नाव क्लिपबोर्डवर कॉपी केले</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">सुरू करण्यासाठी वर स्वाइप करा</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">काँप्युटर साफ करा</translation> |
| <translation id="2603355571917519942">Voice Match तयार आहे</translation> |
| <translation id="2604129989323098489">साइट सामान्यतः तुमच्या डिस्प्लेबद्दल माहिती विचारतात, जेणेकरून त्या दस्तऐवज किंवा फुल-स्क्रीन आशय बाजूबाजूला दाखवण्यासारखे बुद्धिमानपणे विंडो उघडू आणि ठेवू शकतात</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">नेटवर्क कनेक्शन एरर</translation> |
| <translation id="2604805099836652105"><ph name="ADDRESS_LABEL" /> पत्त्याचा फॉर्म भरला आहे.</translation> |
| <translation id="2605668923777146443">Better Together साठी तुमचे पर्याय पाहण्याकरिता <ph name="LINK_BEGIN" />सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">डेटा लिंक करा</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">नाही, ChromeVox शिवाय पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="2606568927909309675">इंग्रजी ऑडिओ आणि व्हिडिओसाठी आपोआप कॅप्शन तयार करते. ऑडिओ आणि कॅप्शन तुमच्या डिव्हाइसमध्येच राहतात.</translation> |
| <translation id="2606890864830643943">निदानासंबंधित डेटा एक्सपोर्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">विषय सार्वजनिक की माहिती</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">शॉर्टकट तयार करा...</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">कनेक्शन जोडता आले नाही</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">स्लीप</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">वा&स्तविक आकार</translation> |
| <translation id="2610374175948698697">तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल किंवा फोल्डर पाहू शकते</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation> |
| <translation id="261114180663074524">तुमच्या Microsoft खात्यामध्ये साइन इन करून पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="2611776654555141051">आयत टूल</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">कार्ड नंबर</translation> |
| <translation id="261305050785128654">तुम्ही बोलता त्या भाषा वेबसाइटना कळवा. शक्य असेल, तेव्हा ते त्या भाषांमध्ये आशय दाखवतील.</translation> |
| <translation id="2613210758071148851"><ph name="RESTRICTED_SITE" /> वर कोणत्याही एक्स्टेंशनना अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> ला <ph name="FILENAME" /> संपादित करता येईल</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">गट तयार करा</translation> |
| <translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{या एक्स्टेंशनमध्ये <ph name="FILE1" /> उघडा आणि संपादित करा}other{या अ‍ॅपमध्ये <ph name="FILE1" />, ... उघडा आणि संपादित करा}}</translation> |
| <translation id="2615927647449180540">तुमचा पॉइंटर लॉक करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> वर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला</translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Nearby सह शेअरिंग सेट करा</translation> |
| <translation id="2619340799655338321">प्ले करा/थांबवा</translation> |
| <translation id="261953424982546039">Chrome &Labs...</translation> |
| <translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME" /> सुरक्षितपणे डाउनलोड केली जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="2620245777360407679">डिव्हाइस सध्या हॉटस्पॉटशी कनेक्ट केलेली आहेत</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">ब्लूटूथ सुपर रेझोल्यूशन</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Google Assistant व्हॉइस मॉडेलला प्रशिक्षण द्या</translation> |
| <translation id="26224892172169984">कोणत्याही साइटला प्रोटोकॉल हाताळण्याची परवानगी देऊ नका</translation> |
| <translation id="262373406453641243">कोलमॅक</translation> |
| <translation id="2624045385113367716">MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करण्याला अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">हे पेज तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस करत आहे.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">शेअर करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">ADB डीबगिंग सुरू करण्यासाठी हे Chromebook फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Android अॅप्स तयार करा</translation> |
| <translation id="2629437048544561682">कॅन्व्हास साफ करा</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">शेल्फ मधील इनपुट पर्याय दर्शवा</translation> |
| <translation id="2632176111713971407">साइट शेअर केलेल्या टॅबना स्क्रोल आणि झूम करण्याची विनंती करू शकतात</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" काढून टाकायचे?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> इंस्टॉलेशन पूर्ण करू शकत नाही, परंतु ते त्याच्या डिस्क इमेजवरून चालत राहील.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">प्रिंट इतिहास</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">साइन करत आहे</translation> |
| <translation id="2636266464805306348">Window शीर्षके</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">टॅब शोधा...</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">चुकीचा पिन. तुमच्याकडे एक प्रयत्न शिल्लक आहे.</translation> |
| <translation id="2637594967780188166">क्रॅश अहवाल आणि निदान व वापर डेटा ChromeOS वर पाठवा</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">साइन इन इमेज</translation> |
| <translation id="2640299212685523844">GTK वापरा</translation> |
| <translation id="264083724974021997">तुमच्या फोनशी कनेक्ट करा - डायलॉग</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation> |
| <translation id="2642206811783203764"><ph name="SITE_NAME" /> वर नेहमी</translation> |
| <translation id="2643064289437760082">तुमचा ब्राउझिंग डेटा हटवून तुम्ही कधीही जाहिरात मापन डेटा हटवू शकता</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">विंडो मेनूमध्ये विस्तारांवर क्लिक करुन तुमचे विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation> |
| <translation id="2645047101481282803">तुमचे डिव्हाइस <ph name="PROFILE_NAME" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation> |
| <translation id="2645388244376970260"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर हा टॅब कास्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="264897126871533291">प्रथमवर्ण दृष्टिक्षीणता</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, सर्टिफिकेट श्रृंखला</translation> |
| <translation id="265156376773362237">साधारण प्रीलोडिंग</translation> |
| <translation id="2652071759203138150">{COUNT,plural, =1{{COUNT} पासवर्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केला आहे. तो इतर डिव्हाइसवर वापरण्यासाठी, तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />Google खाते मध्ये सेव्ह करणे<ph name="END_LINK" /> हे करा.}other{{COUNT} पासवर्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केले आहेत. ते इतर डिव्हाइसवर वापरण्यासाठी, तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />Google खाते मध्ये सेव्ह करणे<ph name="END_LINK" /> हे करा.}}</translation> |
| <translation id="2652129567809778422">पासवर्ड निवडा</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">तुम्ही एक प्रमाणन अधिकृतता (CA) सर्टिफिकेट हटविल्यास, तुमचा ब्राउझर त्या CA द्वारे जारी केलेल्या कोणत्याही सर्टिफिकेटवर यापुढे विश्वास ठेवणार नाही.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">मजकूर बदलणे</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation> |
| <translation id="265390580714150011">फील्ड मूल्य</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">प्रिंटची विनंती</translation> |
| <translation id="265748523151262387">तुमच्या फोनशी कनेक्ट केलेले रहा</translation> |
| <translation id="2657612187216250073">पॉइंटरची अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="2658941648214598230">मूळ आशय दाखवायचा का?</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Crostini डिस्कचा आकार बदला</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">इव्हेंट</translation> |
| <translation id="266079277508604648">प्रिंटरशी कनेक्ट करू शकत नाही. प्रिंटर सुरू आहे का आणि तो वाय-फाय किंवा USB ने तुमच्या Chromebook शी कनेक्ट केला आहे का ते तपासा.</translation> |
| <translation id="2661315027005813059">बॅक/फॉरवर्ड कॅशे केलेले पेज: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="2661714428027871023">लाइट मोडसोबत आणखी जलद ब्राउझ करा आणि कमी डेटा वापरा. अधिक जाणून घेण्यासाठी क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome वेब बाजार</translation> |
| <translation id="2663253180579749458">eSIM प्रोफाइल जोडत आहे. यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">भाषा</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">एक नवीन शब्द जोडा</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">एक्स्पायर झाले</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">ओहो! फॉरमॅटिंग करताना एरर आली.</translation> |
| <translation id="2666247341166669829">उर्वरित बॅटरी पातळी <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="2667144577800272420">इतर ॲप्स ही <ph name="APP_NAME" /> सारख्याच लिंक उघडण्यासाठी सेट केली आहेत. हे <ph name="APP_NAME_2" /> आणि <ph name="APP_NAME_3" /> ला सपोर्ट असलेल्या लिंक उघडण्यापासून बंद करेल.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">स्पेल चेक व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="2669241540496514785"><ph name="APP_NAME" /> उघडता आले नाही</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">हे डिव्हाइस वापरणारे कोणीही डाउनलोड केलेल्या फाइल पाहू शकते</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब शेअर करीत आहे.</translation> |
| <translation id="2670350619068134931">कमी केलेली अ‍ॅनिमेशन</translation> |
| <translation id="2670403088701171361">साइटना तुमच्या क्लिपबोर्डवरील मजकूर किंवा इमेज पाहाण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">तुमचे बुकमार्क आणि सेटिंग्ज तयार आहेत</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">खराब crx फाईल, पॅकिंग रद्द करणे अयशस्वी.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वाचा</translation> |
| <translation id="2673848446870717676">तुमचे ब्लूटूथ डिव्हाइस हे पेअरिंग मोडमध्ये आणि जवळपास असल्याची खात्री करा. तुमचा विश्वास असलेल्या डिव्हाइससोबतच पेअर करा. पेअर केलेली डिव्हाइस या Chromebook वरील सर्व खात्यांना दृश्यमान असतात.</translation> |
| <translation id="2673873887296220733">१ फाइल उघडण्यासाठी <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर कॉपी करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="267442004702508783">रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">बंद</translation> |
| <translation id="2676084251379299915">हे एक्स्टेंशन एंटरप्राइझ धोरण अंतर्गत बंद करण्यात आले आहे, कारण ते आता Chrome वेब स्टोअरवर उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">पुन्हा सुरू करा</translation> |
| <translation id="2678100101831051676">कास्ट करता आले नाही.</translation> |
| <translation id="268053382412112343">इति&हास</translation> |
| <translation id="2681124317993121768">अतिथीच्या प्रोफाइलना सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">तुमच्या पालकाकडून अपडेट करा</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">क्रमवारी लावलेला फोल्डर</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी ठीक आहे वर क्लिक करा, नंतर तुम्हाला ईमेल ॲड्रेससाठी नवीन प्रोफाइल तयार करण्याकरता व्यक्तीला जोडावर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="2685193395980129388">अनुमती आहे – <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Google सेवा अटी</translation> |
| <translation id="2687621393791886981">मला नंतर विचारा</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">सर्व्हरवर डिव्हाइसची नोंदणी करताना एरर: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2688734475209947648">तुम्ही हा पासवर्ड लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता नाही. तो <ph name="ACCOUNT" /> साठी Google पासवर्ड व्यवस्थापक यामध्ये सेव्ह केला जाईल.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">भाषा पर्याय दर्शवा</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">मॉडेल</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">इनपुट सेटिंग्ज बदला</translation> |
| <translation id="2692503699962701720">घटक प्रकार आणि फॉरमॅट केलेला मजकूर बोलताना पिच बदला</translation> |
| <translation id="2692901429679246677">अ‍ॅक्वा</translation> |
| <translation id="2693134906590795721">चार्जिंगसंबंधित आवाज</translation> |
| <translation id="2698147581454716013">हे बंडल केलेले डिव्हाइस आहे आणि कियोस्क व साइनेज अपग्रेड सह नोंदणी केली जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="2699911226086014512"><ph name="RETRIES" /> कोडसह पिन ऑपरेशन पूर्ण झाले नाही.</translation> |
| <translation id="2701330563083355633"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरून शेअर केले</translation> |
| <translation id="2701737434167469065"><ph name="EMAIL" /> सह साइन इन करा</translation> |
| <translation id="2701960282717219666">नेटवर्क MAC अ‍ॅड्रेस</translation> |
| <translation id="2702720509009999256">मर्यादित दृश्य आणि संपादनाशी संबंधित पर्याय वापरण्यासाठी, तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि "पुन्हा प्रयत्न करा" किंवा "मूळ संपादकामध्ये उघडा" निवडा.</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">वाचन सूची</translation> |
| <translation id="270414148003105978">मोबाइल नेटवर्क</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">कॉपी केले</translation> |
| <translation id="270516211545221798">टचपॅड गती</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">ते दिसल्यास, स्क्रीनच्या तळाशी स्क्रोल करा आणि झटपट टेदरिंग सुरू करा. ते न दिसल्यास, तुम्ही तयार आहात.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">घटक डाउनलोड करत आहे</translation> |
| <translation id="270921614578699633">यावर सरासरी</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">वापर आणि निदान डेटा</translation> |
| <translation id="271033894570825754">नवीन</translation> |
| <translation id="2710507903599773521">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> आता अनलॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">कॅमेरा बंद करा</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">पांढरा</translation> |
| <translation id="2714180132046334502">गडद बॅकग्राउंड</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play स्टोअर</translation> |
| <translation id="2714926041741472174"><ph name="APP_NAME" /> साठी पासकी निवडा</translation> |
| <translation id="2715640894224696481">सिक्युरिटी कीची विनंती</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">हे अपडेट तुमचे Chromebook रीसेट करते आणि तुमचा सद्य वापरकर्ता डेटा काढून टाकते.</translation> |
| <translation id="2715934493766003251">फाइल सिंक करणे सुरू असताना स्टोरेज साफ करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">हे सेटिंग पालकांकडून व्यवस्थापित केले आहे.</translation> |
| <translation id="271749239614426244">कर्सरच्या किरकोळ हालचालीकडे दुर्लक्ष करा</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">रात्री प्रकाश</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअरला एक व्हायरस आढळला.</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">पुढील कुकी ब्लॉक केल्या होत्या</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">इमेज <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने पर्यवेक्षित वापरकर्ते अक्षम केले आहेत.</translation> |
| <translation id="2722540561488096675">तुमचे डिव्हाइस <ph name="TIME_LEFT" /> मध्ये बंद होईल. तुमचे डिव्हाइस पुन्हा सुरू करण्याआधी USB काढून टाका. त्यानंतर तुम्ही <ph name="DEVICE_OS" /> वापरणे सुरू करू शकता.</translation> |
| <translation id="2722547199758472013">आयडी: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="2722817840640790566">उघडी अतिथी प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="2723819893410108315">सिट्रोन</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">WebRTC लॉग</translation> |
| <translation id="272488616838512378">युनिट कन्व्हर्जन</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी पुनर्संचयित</translation> |
| <translation id="2726776862643824793">डिस्प्लेचा ब्राइटनेस कमी करा</translation> |
| <translation id="272741954544380994"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> वापरून इमेज शोधा</translation> |
| <translation id="2727633948226935816">मला पुन्हा स्‍मरण करून देऊ नका</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">वास्तविक आकार</translation> |
| <translation id="2727744317940422214">सॉरी, काहीतरी चूक झाली. कृपया वर्णनात #bruschetta सह फीडबॅक नोंदवा. एरर कोड <ph name="ERROR" /> आहे. साफ करणे पूर्ण करता आले नाही, तुम्हाला ते मॅन्युअली करावे लागू शकते.</translation> |
| <translation id="2729327310379176711">ट्रॅकिंग कमी करण्यासाठी आणि तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुम्हाला आणखी सुरक्षित ठेवण्यासाठी Chrome नवीन मार्ग शोधत आहे. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> हेदेखील करते आणि तुम्हाला ते व्यवस्थापित करू देते. त्यानंतर, तुम्ही भेट देता त्या साइट तुम्हाला जाहिराती दाखवण्यासाठी Chrome ला तुमच्या स्वारस्यांबद्दल विचारू शकतात.</translation> |
| <translation id="2729577602370119849">प्रिंटर सहजपणे अ‍ॅक्सेस आणि व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Linux अॅप्स आणि फाइलचा बॅकअप घेत आहे</translation> |
| <translation id="2730596696987224099">तुमचे स्वतःचे नाव निवडा</translation> |
| <translation id="2730647855013151888">सर्व वैयक्तिक माहिती समाविष्ट करा</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">इमोजी सूचना</translation> |
| <translation id="273093730430620027">हे पेज तुमचा कॅमेरा अ‍ॅक्सेस करत आहे.</translation> |
| <translation id="2730956943403103181">V8 ऑप्टिमायझर वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">बंद केलेली विंडो पु&न्हा उघडा</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">कृपया प्रतीक्षा करा...</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">पुढील वेळी तुम्ही तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट कराल तेव्हा तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर एक वेळ अपडेट करेल जो तुमचा स्थानिक डेटा हटवेल.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122"><ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> पैकी <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> अतिरिक्त आशय</translation> |
| <translation id="2733248615007838252">थंब्स अपवर क्लिक केल्यावर तुम्हाला हे परिणाम आवडले आहेत असा फीडबॅक सबमिट केला जातो.</translation> |
| <translation id="2733992589856193783">तुम्ही या साइटसाठी पासकी तयार केली आहे. साइन इन करण्यासाठी तुम्हाला तुमच्या मोबाइल डिव्हाइसची आवश्यकता आहे.</translation> |
| <translation id="2734797989819862638">कॉपी करू नका</translation> |
| <translation id="27349076983469322">फिकट बॅकग्राउंड</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">शेड्यूल</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">कोलॅप्स...</translation> |
| <translation id="2737538893171115082">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने Chromebook (बीटा) साठी Steam ब्लॉक केले आहे. तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने ही धोरणे सुरू करणे आवश्यक आहे:</translation> |
| <translation id="2737719817922589807">&बुकमार्क आणि सूची</translation> |
| <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> ला तुमच्या स्क्रीनचा आशय <ph name="TARGET_NAME" /> सोबत शेअर करायचा आहे.</translation> |
| <translation id="2738030019664645674">साइटना तुमच्या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले फाँट वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">नंतर नाही</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">डीबग</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">तुमच्या ॲक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज बदला</translation> |
| <translation id="2739331588276254426"><ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> द्वारे इंटरनेटशी कनेक्ट केले आहे</translation> |
| <translation id="274029851662193272">डिप्रेस्ड</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="2740876196999178364">या पासकी फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केल्या जातात. त्या तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केल्या जात नाहीत.</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">रिकव्हरी टर्मिनल उघडा</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">लॉग इन स्क्रीनवर UI प्रदर्शित करा</translation> |
| <translation id="2742373789128106053">सध्या <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="2742448780373473567"><ph name="DEVICE_OS" /> इंस्टॉल केल्याने, तुमच्या डिव्हाइसवरील सर्व डेटा ओव्हरराइट केला जाईल.</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Linux अॅप्स आणि फाइल रिस्टोअर करत आहे</translation> |
| <translation id="274318651891194348">कीबोर्ड शोधत आहे</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">सुरू करा</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्डवर कॉपी करा</translation> |
| <translation id="274362947316498129">अ‍ॅप <ph name="DEVICE_NAME" /> अ‍ॅक्सेस करण्याचा प्रयत्न करत आहे. अ‍ॅक्सेसला अनुमती देण्यासाठी <ph name="DEVICE_NAME" /> चा गोपनीयता स्विच बंद करा.</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> |
| <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="2749836841884031656">सिम</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">शुद्धलेखनासह व्याकरण तपासा</translation> |
| <translation id="2750020734439919571">अधिक Chrome ॲप सेटिंग्ज आणि परवानग्या</translation> |
| <translation id="2750602041558385535">पडताळणी न केलेले डाउनलोड ब्लॉक केले</translation> |
| <translation id="2754226775788136540">जलद पेअर करण्यासाठी <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> वर सेव्ह केलेली डिव्हाइस शोधत आहात का</translation> |
| <translation id="2754825024506485820">Google Play Store वर तुम्हाला उत्पादनक्षमतेपासून मनोरंजनापर्यंत आवश्यक असलेली अॅप्स शोधा. तुम्ही कधीही अॅप्स इंस्टॉल करू शकता.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीसेट करा</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">ॲक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="275662540872599901">स्क्रीन बंद</translation> |
| <translation id="2756936198272359372">JavaScript वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="2757161511365746634">प्रिंटर पहा</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">तुम्ही सेव्ह करत असलेला पासवर्ड तुमच्या <ph name="WEBSITE" /> च्या पासवर्डशी जुळत असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS" /> <ph name="SEARCH_QUERY" /> साठी कोणतेही शोध परिणाम मिळाले नाहीत</translation> |
| <translation id="2762441749940182211">कॅमेरा ब्लॉक केला आहे</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">VPN चे तपशील</translation> |
| <translation id="2764920001292228569">प्रोफाइलचे नाव एंटर करा</translation> |
| <translation id="2765100602267695013">कृपया तुमच्या मोबाइल पुरवठादाराशी संपर्क साधा</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">लहान</translation> |
| <translation id="2765820627968019645">फिकट</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">पे&स्ट करा आणि जा</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">पालकाला विचारा</translation> |
| <translation id="2767077837043621282">तुमचे Chromebook अपडेट करता आले नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2767127727915954024">तुम्ही या साइटसाठी सर्व टॅब बंद करेपर्यंत <ph name="ORIGIN" /> ला <ph name="FILENAME" /> संपादित करता येईल</translation> |
| <translation id="2769174155451290427">अपलोड केलेली इमेज</translation> |
| <translation id="2770082596325051055"><ph name="FILE_NAME" /> चे डाउनलोड थांबवा</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">सूचीमधून काढून टाका</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">तुमचे पासवर्ड दुसर्‍या फोल्डरमध्ये एक्सपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">मॉनिटर रिझोल्युशन</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">मोबाइल डेटा ॲक्टिव्ह केला</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">चीज</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">लेगसी ब्राउझर सपोर्ट</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">या प्रकारची फाइल तुमच्या कॉंप्युटरला हानी पोहोचवू शकते.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">फिंगरप्रिंट संपादित करा</translation> |
| <translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{Extension "<ph name="EXTENSION" />" was accessing devices}=1{"<ph name="EXTENSION" />" हे एक्स्टेंशन {0} डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करत आहे}other{"<ph name="EXTENSION" />" हे एक्स्टेंशन {0} डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करत आहे}}</translation> |
| <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{सपोर्ट नसलेले एक अ‍ॅप काढून टाका}other{सपोर्ट नसलेली # अॅप्स काढून टाका}}</translation> |
| <translation id="2776515114087183002">साइट दाखवा</translation> |
| <translation id="2776560192867872731"><ph name="DEVICE_NAME" /> या डिव्हाइसचे नाव बदला</translation> |
| <translation id="2777251078198759550">हा कंटेनर हटवा</translation> |
| <translation id="2777525873368474674">इमेजची लिंक पेस्ट करा</translation> |
| <translation id="2778471504622896352">ChromeOS लाँचरमध्ये रिमोट अॅप्स जोडा</translation> |
| <translation id="2779728796406650689">तुम्ही प्रश्न विचारता, तेव्हा हे Google Assistant ला अनुकूल केलेले प्रतिसाद देऊ देते.</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Linux ॲप्लिकेशन इंस्टॉल करताना एरर आली</translation> |
| <translation id="2783024642731649028">तुमच्या कार्टमधील <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> कडील <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> १ आयटम, <ph name="RELATIVE_TIME" /> पाहिला</translation> |
| <translation id="2783298271312924866">डाउनलोड केलेले</translation> |
| <translation id="2783952358106015700"><ph name="APP_NAME" /> सह तुमची सिक्युरिटी की वापरा</translation> |
| <translation id="2785267875302712148">पासवर्ड तपासणी</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">फाईल वर्णनकर्ते</translation> |
| <translation id="2785975315093449168">GTK</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">—</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Linux काढून टाका</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">एक एरर आली. कियोस्क ॲप्लिकेशन या डिव्हाइसवर ऑटो लाँच करणे शक्य होणार नाही.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Android ॲप्स काढून टाकायचे?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">तुमच्या फोनवरून अलीकडील Chrome टॅब पाहण्यासाठी, Chrome सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="2792697226874849938">निर्बंधाशी संबंधित इमेज</translation> |
| <translation id="2794522004398861033">eSIM सेट करण्यासाठी वाय-फायशी किंवा इथरनेटशी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="2794977172822818797">सध्याच्या साइट जोडा</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">संबंधित वैशिष्ट्ये किंवा स्थानिक बातम्या अथवा जवळपासची दुकाने यांसारख्या माहितीसाठी साइट सामान्यपणे तुमचे स्थान वापरतात</translation> |
| <translation id="2798347533012571708">अपडेट कायम ठेवा</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">पुन्हा लाँच करा</translation> |
| <translation id="2800309299477632167">कस्टम कीमॅप</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">इमेज अपलोड करा</translation> |
| <translation id="2801134910297796778"><ph name="EMAIL" /> मध्ये साइन इन केले आहे</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">स्क्रीनचा आकार</translation> |
| <translation id="2802557211515765772">कोणतेही व्यवस्थापित केलेले प्रिंटर नाहीत.</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">फोल्डर उघडा</translation> |
| <translation id="2803719750464280163">कृपया कन्फर्म करा, की <ph name="DEVICE" /> या ब्लूटूथ डिव्हाइसवर दाखवलेली पासकी ही <ph name="PASSKEY" /> आहे.</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">पर्यायी ब्राउझर उघडता आला नाही</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">उघड्या असलेल्या टॅबच्या समावेशासह तुम्हाला या साइटमधून साइन आउट केले जाईल.</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">कॅमेरा बंद केला आहे</translation> |
| <translation id="2804742109948581745">शेजारी शेजारी</translation> |
| <translation id="2805539617243680210">तुम्ही पूर्णपणे तयार आहात!</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">ॲप्लिकेशन</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">ExtensionInstallForcelist चे धोरण मूल्य चुकीचे आहे. कृपया तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">अतिरिक्त तपशील</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">तुम्ही ज्या डिव्हाइससह शेअर करण्याचा प्रयत्न करत आहात त्याने स्वीकारले नाही</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">शॉर्टकट आधीच अस्तित्वात आहे</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">तुम्ही डाउनलोड केलेल्या फाइल येथे दिसतात</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">खाती</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">थंडरबोल्टला सपोर्ट करत नाही</translation> |
| <translation id="2812171980080389735">तुम्हाला तात्काळ कनेक्ट करता येण्यासाठी नेटवर्क आणि पासवर्ड सेव्ह केले</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">पालक नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="2813765525536183456">&नवीन प्रोफाइल जोडा</translation> |
| <translation id="281390819046738856">विनंतीवर साइन करता आले नाही.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">हे पेज लोड करणे थांबवा</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">बुकमार्क फोल्डर</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">तुमच्या Google खाते मध्ये पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी सिंक सुरू करा.</translation> |
| <translation id="2816628817680324566">या साइटला तुमची सिक्युरिटी की ओळखण्याची अनुमती द्यायची का?</translation> |
| <translation id="2817435998497102771">तुमचा वॉलपेपर आणि स्टाइल सेट करा</translation> |
| <translation id="2817861546829549432">'Do Not Track' सक्षम करणे याचा अर्थ आपल्या ब्राउझिंग रहदारीसह एक विनंती समाविष्ट केली जाईल हा आहे. वेबसाइट विनंतीस प्रतिसाद देते किंवा नाही आणि विनंतीचा निष्‍कर्ष कसा काढला जातो कोणताही प्रभाव यावर अवलंबून असतो. उदाहरणार्थ, काही वेबसाइट तुम्ही भेट दिलेल्या इतर वेबसाइटवर आधारित नसलेल्या जाहिराती आपल्‍याला दर्शवून या विनंतीस प्रतिसाद देऊ शकतात. अनेक वेबसाइट अद्यापही तुमचा ब्राउझिंग डेटा संकलित करून त्याचा वापर करतील - उदाहरणार्थ सुरक्षितता सुधारणे, आशय प्रदान करणे, त्यांच्या वेबसाइटवर जाहिराती आणि शिफारशी आणि अहवाल आकडेवारी व्‍युत्‍पन्न करणे.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">प्रिंटर तपशील</translation> |
| <translation id="2819167288942847344">ॲपला गैरवर्तन करण्यापासून रोखण्यासाठी, फोन, टॅबलेट किंवा आकार बदलता येणाऱ्या विंडोकरिता प्रीसेट वापरा</translation> |
| <translation id="2819519502129272135">फाइल सिंक करणे सुरू करा</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">स्कॅन होत आहे...</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">कॅमेरा वापरात आहे</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">कोलॅप्स / विस्तार करा</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Linux चा बॅकअप घेताना एरर आली</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरमधून प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरत आहे</translation> |
| <translation id="2825151610926840364">कॅमेराची परवानगी असलेल्या अॅप्स आणि वेबसाइटच्या अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्या. कॅमेरा वापरण्यासाठी, तुम्हाला अ‍ॅप रीस्टार्ट किंवा पेज रिफ्रेश करावे लागू शकते.</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">विषयाची सार्वजनिक की</translation> |
| <translation id="2828375943530438449">साइन इन वरून मागे जा</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">वाय-फाय नेटवर्कवर कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="2828833307884755422"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> मोकळी केली</translation> |
| <translation id="2830528677948328648">तुमचे Google खाते व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="2831430281393059038">डिव्हाइसला सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="2832124733806557606">या डिव्हाइसवर साइन इन करण्यासाठी किंवा ते अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे लहान मूल पिन वापरू शकते.</translation> |
| <translation id="2835177225987815960">असाइन केलेले सर्व स्विच आणि ऑटो-स्कॅन वेगाशी संबंधित प्राधान्ये यांसह तुमचे सध्याचे स्कॅनिंग सेटअप रीसेट केले जाईल.</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">स्पीच रेकग्निशन सेवा</translation> |
| <translation id="2835761321523638096">वाचा आणि वाचन सूचीमधील एंट्री बदला</translation> |
| <translation id="2836232638504556905">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> तुमचे नाव, ईमेल अ‍ॅड्रेस आणि प्रोफाइल फोटो या साइटसह शेअर करेल. या साइटचे <ph name="BEGIN_LINK" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_LINK" /> पहा.</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">क्रॅश</translation> |
| <translation id="283669119850230892">नेटवर्क <ph name="NETWORK_ID" /> वापरण्यासाठी, प्रथम खालील इंटरनेटचे तुमचे कनेक्शन पूर्ण करा.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">इंस्टॉल करीत आहे</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">सूचना ब्लॉक केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">वेळ</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">प्रदाता</translation> |
| <translation id="2842013086666334835">"<ph name="NETWORK_ID" />" मध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="2843560154284403323">Linux सेट करणे पूर्ण करण्यासाठी, ChromeOS अपडेट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2843698124892775282"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> मोकळी केली</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C डिव्हाइस (डाव्या बाजूचे पुढील पोर्ट)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">प्रिंट कार्ये पहा आणि व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">नेहमी बुकमार्क बार दर्शवा</translation> |
| <translation id="2845751331501453107">तुम्ही ब्राउझ करत असताना, तुम्ही पाहत असलेली जाहिरात पर्सनलाइझ केलेली आहे की नाही ते हे सेटिंग, <ph name="BEGIN_LINK1" />साइटने सुचवलेल्या जाहिराती<ph name="LINK_END1" />, तुमची <ph name="BEGIN_LINK2" />कुकी सेटिंग्ज<ph name="LINK_END2" /> आणि तुम्ही पाहत असलेली साइट जाहिराती पर्सनलाइझ करते की नाही त्यावर अवलंबून असते</translation> |
| <translation id="284581348330507117">युनिक पासवर्ड तयार करा</translation> |
| <translation id="284884486564166077">Lens वापरून कोणतीही इमेज शोधा</translation> |
| <translation id="2849035674501872372">वर पहा</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2849767214114481738">तुमचा पिन जोडण्यात आला आहे</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">गंभीर</translation> |
| <translation id="285033512555869047">बंद आहे</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">थीम जोडा</translation> |
| <translation id="2850672011315104382">विरामचिन्हाची शैली</translation> |
| <translation id="2853121255651601031">पासवर्ड सेव्ह केला</translation> |
| <translation id="2855812646048059450"><ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /> वापरून साइन इन करा</translation> |
| <translation id="2856776373509145513">नवीन कंटेनर तयार करा</translation> |
| <translation id="2856907950922663165">URL एन्क्रिप्शन बंद करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="2859741939921354763">पासवर्ड <ph name="BRAND" /> वर इंपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="2861301611394761800">सिस्टम अपडेट पूर्ण. कृपया सिस्टम रीस्टार्ट करा.</translation> |
| <translation id="2861402191395139055">पासपॉइंट सदस्यत्वे</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">नेटिव्ह क्लायंट सुरक्षा व्यवस्थापक</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Linux डेव्हलपमेंट पद्धत काढून टाका</translation> |
| <translation id="2862986593239703553">हे कार्ड</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">तुमचे प्रोफाइल चित्र सेट करा</translation> |
| <translation id="2865057607286263192">अ‍ॅक्सेंटच्या खुणा आणि विशेष वर्ण पाहण्यासाठी किबोर्डच्या की प्रेस करून धरून ठेवा. यामुळे वर्णमालेच्या कीसाठी की प्रेस रिपीट करणे बंद होते. हे फक्त इंग्रजी (US) साठी उपलब्ध आहे.</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">सध्या स्क्रीनवर असलेल्या प्रोग्रामचे स्क्रीनशॉट</translation> |
| <translation id="286674810810214575">पॉवर स्रोत तपासत आहे…</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">पिन केलेला टॅब म्हणून उघडा</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">हे एक्स्टेंशन कालबाह्य आहे आणि संस्था धोरणानुसार बंद केले आहे. नवीनतम आवृत्ती उपलब्ध झाल्यावर ते कदाचित आपोआप सुरू होईल.</translation> |
| <translation id="2869511363030898130"><ph name="APP_NAME" /> अ‍ॅप मध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">साइट</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">अपडेट करत आहे...</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">पेज प्रीलोड करा</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">हे खाते या डिव्हाइसवर आधीपासूनच वापरले जात आहे.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">पोर्ट फॉरवर्डिंग</translation> |
| <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोडा...</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation> |
| <translation id="2873744479411987024">उच्च रिफ्रेश रेटसह, तुमच्याकडे आणखी तपशिलांसह आणखी स्मूथ डिस्प्ले असेल. वाढलेल्या रिफ्रेश रेटचा बॅटरी लाइफवर परिणाम होऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="2873956234023215251">अ‍ॅप इंस्टॉल करू शकत नाही. काहीतरी चुकले.</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">मागील ट्रॅक</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Chrome एरर पेज)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">दुसरे बोट</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">तुमची सुरक्षा धोक्यात असते तेव्हा, तुम्ही भेट दिलेल्या काही पेजचे URL Google ला पाठवते</translation> |
| <translation id="2876484123356705658">वेळेची रेंज निवडा</translation> |
| <translation id="2876556152483133018">साइट शोध</translation> |
| <translation id="2877467134191447552">वेबसाइट आणि ॲप्स ॲक्सेस करण्यासाठी, तुम्ही तुमची अतिरिक्त खाती जोडू शकता.</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">स्कॅन प्रगतीपथावर आहे, आता उघडायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">सेल्युलर जोडा...</translation> |
| <translation id="288042212351694283">तुमच्या सर्वकष 2 रा घटक डिव्हाइस ॲक्सेस करा</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">तुम्ही एक्स्टेंशनवर क्लिक करता तेव्हा</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> रीस्टार्ट होईल आणि क्षणभरात रीसेट होईल</translation> |
| <translation id="2884070497102362193">तुमची बॅटरी, सीपीयू, मेमरी, कनेक्टिव्हिटी आणि आणखी बऱ्याच गोष्टींची चाचणी करा</translation> |
| <translation id="2885129935310217435">याच नावाचे बटण आहे. कृपया दुसरे नाव निवडा.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">टास्क मॅनेजर</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">सर्व्हर प्रतिसाद डीकोड करताना समस्या आली.</translation> |
| <translation id="2886119409731773154">यासाठी कमाल ३० मिनिटे लागू शकतात</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> आणि इतर <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /></translation> |
| <translation id="2889043468805635730">कोणत्याही समस्या आढळल्या नाहीत</translation> |
| <translation id="2889064240420137087">यासह लिंक उघडा...</translation> |
| <translation id="2890206081124517553">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवरील डेस्कटॉप बॅकग्राउंड लक्षात ठेवा</translation> |
| <translation id="2891464434568738544">सध्या कोणत्याही साइट उपलब्ध नाहीत. या सूचीमध्ये ती जोडण्यासाठी एखाद्या साइटला भेट द्या.</translation> |
| <translation id="2891566119238851894">साइड पॅनलमध्ये शोध उघडा. साइड पॅनलमध्ये शोध उघडलेला नाही.</translation> |
| <translation id="2891922230654533301"><ph name="APP_NAME" /> वर साइन इन करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस वापरायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="2893013536106749396">तुमच्यासाठी महत्त्वाच्या गोष्टींवर तुम्हाला अपडेट देणारी कार्ड निवडा</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">डीफॉल्ट ब्राउझर</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">शोध आणि इतर Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google कदाचित तुमच्या इतिहासाचा वापर करू शकते.</translation> |
| <translation id="2893701697603065178">व्यवस्थापित विकास पर्यावरण</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">गटामधील नवीन टॅब</translation> |
| <translation id="2895730582088342039">सेव्ह करा, शेअर करा आणि कास्ट करा</translation> |
| <translation id="289695669188700754">की आयडी: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897713966423243833">तुम्ही तुमच्या सर्व गुप्त विंडो बंद केल्यास, हे कस्टम सेटिंग काढून टाकले जाईल</translation> |
| <translation id="2897878306272793870">तुमची खात्री आहे की तुम्ही <ph name="TAB_COUNT" /> टॅब उघडू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="2900247416110050639">Google Docs, Sheets आणि Slides यांसाठी फाइल Google Drive मध्ये स्टोअर केलेल्या असणे आवश्यक आहे. स्थानिक फाइल हलवल्या जातील आणि इतर स्थानांवरील फाइल कॉपी केल्या जातील. तुमच्या फाइल Files अ‍ॅपमधील Google Drive फोल्डरमध्ये आढळू शकतात.</translation> |
| <translation id="290105521672621980">फाइल असमर्थित वैशिष्ट्यांचा वापर करीत आहे</translation> |
| <translation id="2901348420151309559">अलीकडील फोटो आणि अॅप्स</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला या प्रिंटरसह संवाद प्रस्थापित करणे शक्य झाले नाही. प्रिंटर प्लग इन केले आहे हे सुनिश्चित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2902265136119311513">अतिथी म्हणून ब्राउझ करा</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">आणखी क्रिया</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">निवडलेले आयटम उघडा</translation> |
| <translation id="2903882649406874750"><ph name="HOST" /> ला सेन्सर ॲक्सेस करण्यापासून नेहमी ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="290415756080113152">साइट या तुमच्या डिव्हाइसवर अ‍ॅक्सेस करण्यायोग्य असलेली प्रिंटर शोधू किंवा वापरू शकत नाहीत</translation> |
| <translation id="2904210161403910217">तुम्ही मागील वेळी साइन इन केल्यापासून तुमचा पासवर्ड बदलला आहे</translation> |
| <translation id="2904845070985032877">अ‍ॅनिमेशन थांबवा</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">सुरू URL</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' शी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी: <ph name="DETAILS" /> |
| सर्व्हर संदेश: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908122561561557160">Word, Excel आणि PowerPoint फाइल उघडा</translation> |
| <translation id="2908162660801918428">डिरेक्टरीनुसार मीडिया गॅलरी जोडा</translation> |
| <translation id="2908358077082926882">असाइनमेंट काढून टाकण्यासाठी, पुन्हा “<ph name="CURRENTKEY" />” प्रेस करा आणि <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Google सेवांशी कनेक्ट करता आले नाही. तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">नेटवर्कशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">काहीतरी चूक झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या डिव्हाइसच्या मालकाशी अथवा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2912247081180973411">विंडो बंद करा</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">ॲक्टिव्हिटी लॉग पहा</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">ऑटो-स्कॅन</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">वेबपेजवर टॅब प्रेस केल्यावर लिंक हायलाइट होतात, तसेच फील्ड तयार होतात</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">शोध विस्तार</translation> |
| <translation id="2918484639460781603">सेटिंग्ज वर जा</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">तुमचे खाते ज्या संस्थेच्या मालकीचे आहे त्या संस्थेमध्ये या डिव्हाइसची नोंदणी केली जाऊ शकत नाही कारण डिव्हाइसवर वेगळ्या संस्थेने व्यवस्थापनासाठी खूण केली आहे.</translation> |
| <translation id="2920852127376356161">प्रोटोकॉल हाताळण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">कृपया तुमचा स्थानिक डेटा संरक्षित करण्यासाठी एक पासवर्ड तयार करा.</translation> |
| <translation id="2923006468155067296">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> आता लॉक केले जाईल. |
| <ph name="DOMAIN" /> ला तुम्ही तुमचे स्मार्ट कार्ड घालून ठेवणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">हे खाते काढून टाका</translation> |
| <translation id="2923644930701689793">तुमच्या फोनचा कॅमेरा रोल अ‍ॅक्सेस करा</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Chrome सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">डीफॉल्ट शॉर्टकट रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> ला सपोर्ट नाही.</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">कॅशे स्टोरेज</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">तुमच्या कॅमेराचे स्थान ट्रॅक करण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">प्रिंट करण्यायोग्य भागात बसवा</translation> |
| <translation id="2931342457001070961">कोणताही मायक्रोफोन कनेक्ट केलेला नाही</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">पासवर्ड सुचवा...</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">साइन आउट करा नंतर सिंक सुरू करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">गैरवापराची तक्रार करा</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">शेवटचे अपडेट</translation> |
| <translation id="2934225044529065415">कॅमेरा अ‍ॅक्सेस करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">प्रोफाइल व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="2935314715123552088">अ‍ॅक्टिव्ह eSIM प्रोफाइल बंद करा</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">शाळेचे खाते नंतर जोडा</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">बॅकअप घ्या आणि रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="2938981087412273365">ही साइट वाचण्याची आणि तिच्यामध्ये बदल करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="2939005221756255562">नोटिफिकेशन केंद्र मध्ये नोटिफिकेशन सुरू करा. <ph name="BEGIN_LINK" />सिस्टीम सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> उघडा.</translation> |
| <translation id="2939908794993783865">अतिरिक्त इनॲक्टिव्ह साइट</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">उपलब्ध असलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस दर्शवा</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">निम्न</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">वाट पाहत आहे…</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">हे पेज कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="2942707801577151363">Word, Excel आणि PowerPoint फाइल उघडा, संपादित करा आणि सेव्ह करा. काही वैशिष्ट्यांसाठी सदस्यत्व आवश्यक असू शकते.</translation> |
| <translation id="2943268899142471972">Ansible Playbook किंवा Crostini बॅकअप फाइल वापरून तयार करा</translation> |
| <translation id="2943478529590267286">सिस्टीम कीबोर्ड लेआउट बदला</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवून तुमचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे सिस्ट्म आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. तुमची अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946054015403765210">फाइलवर जा</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">कनेक्शन जोडा</translation> |
| <translation id="2946190589196900944">डिस्प्लेच्या सीमा</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Bluetooth सक्षम करा</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">वेब ब्राउझिंग वेगवान असले पाहिजे. थोडा वेळ काढा आणि आता <ph name="BEGIN_LINK" />तुमची एक्स्टेंशन तपासा<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> वर जा</translation> |
| <translation id="29488703364906173">हे आधुनिक वेबसाठी बनविलेले जलद, सोपे आणि सुरक्षित वेब ब्राउझर आहे.</translation> |
| <translation id="2948873690143673075">हे सदस्यत्व विसरायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">स्थान वापरा. स्थान परवानगी असलेल्या अॅप्स आणि सेवांना या डिव्हाइसचे स्थान वापरण्याची अनुमती द्या. Google अधूनमधून स्थान डेटा गोळा करू शकते आणि स्थान अचूकता व स्थानावर आधारित सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हा डेटा निनावी वापरू शकते. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">मला साइन अप करा</translation> |
| <translation id="2953019166882260872">तुमचा फोन केबलने कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="2953210795988451570">सुरक्षा अपडेट संपल्या आहेत. नवीन Chromebook वर अपग्रेड करा.</translation> |
| <translation id="2953218713108551165"><ph name="SITE" /> साठी सूचनांना अनुमती नाही. तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी पुन्हा विचारले जाईल.</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">गटामध्ये विभाग नेस्ट केले: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2958721676848865875">पॅक एक्स्टेंशन चेतावणी</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">काहीतरी चूक झाली. स्कॅनिंग पूर्ण करता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2959474507964749987">या एन्क्रिप्ट केलेल्या फाइलमध्ये व्हायरस किंवा मालवेअर असू शकते.<ph name="LINE_BREAK" />ती असुरक्षित आहे की नाही हे तपासण्यासाठी, तुम्ही Google सुरक्षित ब्राउझिंग ला फाइल आणि पासवर्ड पाठवू शकता. स्कॅनला काही सेकंद लागू शकतात.<ph name="LINE_BREAK" /> स्कॅन करण्यासाठी, फाइलचा पासवर्ड जोडा.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">स्टोरेज जागा कमी असल्यामुळे रिस्टोअर करू शकत नाही. डिव्हाइसमधील <ph name="SPACE_REQUIRED" /> जागा मोकळी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Linux कॉन्फिगर करताना एरर आली. तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="2960942820860729477">रिफ्रेश रेट</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (एक्स्टेंशन प्रदान केले)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">पुढे जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation> |
| <translation id="29618148602069201">विषय</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">खालील प्लगिन असंवादी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME" />तुम्ही हे थांबवू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">वाय-फाय अक्षम करा</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Nearby सह शेअरिंग दृश्यमानता</translation> |
| <translation id="2966705348606485669"><ph name="FOLDER_TITLE" /> बुकमार्क फोल्डरसाठी आणखी पर्याय</translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="2967926928600500959">या नियमांशी जुळणाऱ्या URLs विशिष्ट ब्राउझरमध्ये उघडल्या जाण्याची सक्ती केली जाईल.</translation> |
| <translation id="2969411787010981955">डेटा निवडलेल्या ठिकाणी एक्सपोर्ट केला गेला आहे</translation> |
| <translation id="2970766364519518369">निवडलेले संपर्क जवळपास असताना तुमच्याशी शेअर करू शकतात. तुम्हाला या विनंत्यांना मंजुरी द्यायला सांगितले जाईल. तुम्हाला <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये साइन इन केलेल्या डिव्हाइसदरम्यान शेअर करण्याची मंजुरी देण्याची आवश्यकता नाही.</translation> |
| <translation id="2972557485845626008">फर्मवेयर</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&पुन्हा करा</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">साइट म्यूट करा</translation> |
| <translation id="2975761176769946178">URL आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="2976557544729462544">काही डिव्हाइस योग्यरीत्या काम करण्यासाठी किंवा त्यांचा सर्वोत्तम परफॉर्मन्स देण्यासाठी तुम्ही त्यांचे डेटा अ‍ॅक्सेस संरक्षण बंद करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="2976639738101799892">तुम्ही प्रत्येक वेळी ब्राउझ करताना Google Search आणि Google स्मार्ट मिळवा</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">गटामधून काढून टाका</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="2979893796619951531">साइट वगळा</translation> |
| <translation id="2981033191524548279">सॉरी, काहीतरी चुकले. कृपया वर्णनामध्ये #bruschetta च्या समावेशासह फीडबॅक द्या. <ph name="ERROR" /> हा एरर कोड आहे, रीबूट करून आणि पुन्हा प्रयत्न करून याचे निराकरण केले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">मोठा माउस कर्सर दर्शवा</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">साइटवरील तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटीवर आधारित. हे सेटिंग बंद आहे.</translation> |
| <translation id="2983373101216420412">केसची बॅटरी पातळी <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="2984727013951557074">फाइल ही अद्याप Drive मध्ये सिंक केली जात आहे.</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला "<ph name="EXTENSION_NAME" />" इंस्टॉल करण्याची विनंती पाठवायची?</translation> |
| <translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> ने अ‍ॅप अनइंस्टॉल केले}other{<ph name="APP_NAME" /> ने # अॅप्स अनइंस्टॉल केली}}</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">मजकूर इतर डिव्हाइसवरून शेअर केला आहे</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">स्पेअर रेंडरर</translation> |
| <translation id="2988328607561082373">तुम्ही कोणतेही पासवर्ड पुन्हा वापरत नाही आहात</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">माउस स्क्रोल अ‍ॅक्सिलरेशन</translation> |
| <translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{ही फाइल हलवण्यासाठी <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> मधील जागा मोकळी करा}other{या फाइल हलवण्यासाठी <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> मधील जागा मोकळी करा}}</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">संलग्न केले नाही</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER-एन्कोडेड बायनरी, एकल सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Google खाते जोडा</translation> |
| <translation id="2990375978470734995">हा बदल लागू होण्यासाठी, तुमच्या बाह्य अ‍ॅक्सेसरी पुन्हा कनेक्ट करा.</translation> |
| <translation id="2990583317361835189">साइटना मोशन सेन्सर वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="2991182900092497283">कृपया हा डेटा पेस्ट करण्याचे कारण एंटर करा:</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">सर्व सूचना आशय दाखवा</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">ॲप माहिती</translation> |
| <translation id="2996108796702395498">तुमच्या डिव्हाइसचा सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" /> आहे. हा नंबर सेवा ॲक्टिव्हेट करण्यात मदत करण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">डेटा तुमच्या सिंक पासफ्रेजसह एंक्रिप्ट केला आहे. यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">लांब कडेवर फ्लिप करा</translation> |
| <translation id="2998097899774209901">सुरू केले • हे एक्स्टेंशन Chrome वेब स्टोअर धोरणाचे उल्लंघन करते</translation> |
| <translation id="2998267783395280091">नेटवर्क सापडले</translation> |
| <translation id="3000378525979847272">अनुमती दिलेले <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="3000461861112256445">मोनो ऑडिओ</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">लहान मुलाची खाती</translation> |
| <translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{No keys customized}=1{कस्टमाइझ केलेली १ की}other{कस्टमाइझ केलेल्या {COUNT} की}}</translation> |
| <translation id="3001835006423291524">तुमच्या कीबोर्डच्या तळाशी उजव्या कोपऱ्यातील फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. तुमचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहतो.</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">प्राधान्यीकृत नेटवर्क</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">तुम्ही भेट देता त्या URLs तुम्ही पुढे कोणत्या साइटला भेट देऊ शकता याचा अंदाज घेण्यासाठी आणि तुम्ही भेट देत असलेल्या पेजबद्दल तुम्हाला अतिरिक्त माहिती दाखवण्यासाठी Google ला पाठवल्या जातात</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">CSS कॅशे </translation> |
| <translation id="3003967365858406397">तुमचे <ph name="PHONE_NAME" /> एक खाजगी वाय-फाय कनेक्शन तयार करेल.</translation> |
| <translation id="3004385386820284928">कीबोर्ड की कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="3005574332301273731">दाखवू नका</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">वापराचा कोणताही डेटा नाही</translation> |
| <translation id="3007410324195400631">या पेजविषयी टिपा जोडा</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">डुप्लिकेट टॅब</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Linux टूल, संपादक, आणि IDE रन करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">परवानग्या रीसेट करा</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> नुसार, तुम्ही अपडेट डाउनलोड करण्यासाठी आजच वाय-फायशी कनेक्ट करणे आवश्यक आहे. किंवा मर्यादित कनेक्शनमधून डाउनलोड करा (शुल्के लागू होऊ शकतात).}other{<ph name="MANAGER" /> नुसार, तुम्ही डेडलाइनपूर्वी वाय-फाय शी कनेक्ट करून अपडेट डाउनलोड करणे आवश्यक आहे. किंवा मर्यादित कनेक्शनमधून डाउनलोड करा (शुल्के लागू होऊ शकतात).}}</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">आउटपुट</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">मोबाइल डेटा सेट अप प्रक्रिया रद्द करु इच्छित आहात याबद्दल तुम्हाला खात्री आहे?</translation> |
| <translation id="3009352964623081324">Search + O, त्यानंतर S. इंस्टॉल करण्यासाठी, व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि व्हॉइस कस्टमाइझ करण्यासाठी वापरा.</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">अनुक्रमित डेटाबेस</translation> |
| <translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Your passwords look strong}=1{{COUNT} कमकुवत पासवर्ड}other{{COUNT} कमकुवत पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">पासवर्ड हटवला</translation> |
| <translation id="3010389206479238935">मध्ये सक्तीने उघडा</translation> |
| <translation id="3010961843303056486">सर्व बुकमार्क दाखवा</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">गडद करडा</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">बाहेर पडताना <ph name="DOMAIN" /> वरील कुकीज साफ केल्या जातील</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(आयफ्रेम)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">केवळ सुरक्षित समान-साइट कनेक्शनसाठी</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">कृपया तुमच्या कॉंप्युटरला एक दुरुस्ती सुविधा पाठवण्यासाठी तुमच्या हार्डवेअर निर्मात्याशी तात्काळ संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="3013652227108802944">बंद केले • हे एक्स्टेंशन Chrome वेब स्टोअर धोरणाचे उल्लंघन करते</translation> |
| <translation id="301525898020410885">तुमच्या संस्थेने भाषा सेट केली आहे</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">आता पुन्हा लाँच करा</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">कोणत्याही लॉग नोंदी नाहीत</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">घटक अपडेट केला</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">बॅकग्राउंड</translation> |
| <translation id="3019023222666709803">ॲरो टूल</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">सबपेज बटण</translation> |
| <translation id="3019595674945299805">VPN सेवा</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">शॉर्टकट</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">सिरिअल नंबर: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">बॅटरीवर असताना</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">फुलपाखरू</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">फ्रेम स्रोत &पहा</translation> |
| <translation id="3021902017511220299">स्कॅन पूर्ण झाले नाही. तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने ही कृती ब्लॉक केली आहे.</translation> |
| <translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE" /> हे या Chromebook वरून काढून टाकले जाईल आणि <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> मध्ये सेव्ह केले जाणार नाही.</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">ते समजू शकले नाही.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">बोलण्यासाठी निवडा</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">24-तासांचे घड्याळ वापरा</translation> |
| <translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{No saved passwords}=1{{COUNT} साइटसाठी तपासलेले पासवर्ड}other{{COUNT} साइट आणि ॲपसाठी तपासलेले पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Nearby सह शेअरिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">साइटवरील तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटीवर आधारित. हे सेटिंग सुरू आहे.</translation> |
| <translation id="3028371505549235127">साइन इन करण्यासाठी तुमचा Google खाते पासवर्ड एंटर करण्याऐवजी, तुम्ही या डिव्हाइससाठी <ph name="DEVICE_TYPE" /> पासवर्ड तयार करू शकता</translation> |
| <translation id="3028445648481691885">डाउनलोड रद्द केले आहे</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">शेल्फमध्ये स्टायलस टूल दाखवा</translation> |
| <translation id="3029808567601324798">लॉक करण्याची वेळ</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> नुसार, तुम्ही आजच अपडेट डाउनलोड करणे आवश्यक आहे. तुम्ही इंटरनेटशी कनेक्ट केल्यावर अपडेट आपोआप डाउनलोड होईल.}other{<ph name="MANAGER" /> नुसार, तुम्ही डेडलाइनच्‍या आधी अपडेट डाउनलोड करणे आवश्यक आहे. तुम्ही इंटरनेटशी कनेक्ट केल्यावर अपडेट आपोआप डाउनलोड होईल.}}</translation> |
| <translation id="3030967311408872958">सूर्यास्त ते सूर्योदय</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">एजंट X</translation> |
| <translation id="3031532026314193077">राइट-क्लिक करण्यासाठी टचपॅड आणि कीबोर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">इंपोर्ट करण्यासाठी आयटम निवडा:</translation> |
| <translation id="3032204772252313646">ऑटो कॅप्शन</translation> |
| <translation id="3032272345862007156">अलीकडील AI थीम <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3033167916029856961">व्यत्यय आणू नका सुरू केले आहे</translation> |
| <translation id="3033348223765101500">तुमचा डेटा नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> परत करण्याची डेडलाइन निघून गेली आहे.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">फ्लॅश सुरू करा</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">सर्व साइट पहा</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">एक प्रिंटर व्यक्तिचलितपणे जोडा</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">डिव्हाइसवर ऑफलाइन धोरण इंस्टॉल करता आले नाही.</translation> |
| <translation id="3040982432432547149">Chromebook साठी Steam मध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा</translation> |
| <translation id="3043016484125065343">तुमचे बुकमार्क पाहण्यासाठी साइन इन करा</translation> |
| <translation id="3043126717220766543">गटासंबंधित सूचना साफ करा</translation> |
| <translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> वरून</translation> |
| <translation id="3045447014237878114">या साइटने एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड केल्या</translation> |
| <translation id="3046178388369461825">Linux डिस्कवरील जागा अतिशय कमी आहे</translation> |
| <translation id="304644035656848980">तुमच्या मायक्रोफोनचे पूर्वावलोकन</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">वेबपेज, संपूर्ण</translation> |
| <translation id="304747341537320566">स्पीच इंजीन</translation> |
| <translation id="3048336643003835855"><ph name="VENDOR_ID" /> या विक्रेत्याकडील HID डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="3048917188684939573">Cast आणि डिव्हाइसचे लॉग</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">डिस्प्ले आकार</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">सर्टिफिकेट की वापर</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">वापरकर्ता पिन सुरू करा</translation> |
| <translation id="3054766768827382232">बंद केल्याने तुमची पेरिफेरल उत्तम परफॉर्म करू शकतात पण अनधिकृत वापराद्वारे तुमचा वैयक्तिक डेटा उघड होऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="3056438898277655057">USB डिव्हाइस ॲक्सेस करण्यासाठी <ph name="SPECIFIC_NAME" /> ला परवानगी द्या. USB डिव्हाइस काढून टाकल्यानंतर <ph name="SPECIFIC_NAME" /> ते लक्षात ठेवणार नाही.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">तुम्ही सेटिंग्जमध्ये कधीही सिंक सुरू करू शकता</translation> |
| <translation id="3058517085907878899">डिव्हाइसला नाव द्या</translation> |
| <translation id="3059195548603439580">सिस्टीमचे घटक शोधत आहात का? भेट द्या</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">डिव्हाइसची भाषा बदला. सध्याची भाषा <ph name="LANGUAGE" /> आहे.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">आम्हाला तुमच्या फोनसह कनेक्शन साधता आले नाही. तुमचा फोन जवळपास असल्याची, अनलॉक केलेला असल्याची आणि त्याचे ब्लूटूथ व वाय-फाय सुरू असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="3061302636956643119">प्रक्रिया करण्यासाठी मजकूर Google कडे पाठवला जाईल.</translation> |
| <translation id="3064871050034234884">साइट साउंड प्ले करू शकतात</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">टॅबने नष्ट केलेला अभिप्राय</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">कीबोर्ड रिपीट लेटन्सी</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">अ‍ॅप इंस्टॉल करायचे?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">हे प्लगइन रन करा</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">नवीन टॅब उघडण्यासाठी तुम्ही येथे क्लिक करू शकता</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">साइटला <ph name="FILE_NAME" /> पाहू द्यायची?</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">पूर्ण पेजचे भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="3075144191779656260">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> च्या डाव्या बाजूला असलेल्या फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. तुमचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहतो.</translation> |
| <translation id="3075740753681485522">बंद केले • या एक्स्टेंशनमध्ये मालवेअर आहे</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Powerwash प्रक्रिया सुरू करण्यासाठी रीस्टार्ट आवश्यक आहे. रीस्टार्ट केल्यानंतर तुम्ही पुढे सुरू ठेवू इच्छिता याची पुष्टी करण्यासाठी आपल्‍याला विचारले जाईल.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">तुमचा साइन इन डेटा हटवला गेला</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">हे नेटवर्क तुमच्या खात्याशी सिंक केलेले नाही. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3082493846131340396">एक्स्टेंशन</translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">तुमची सुरक्षितता संरक्षित करण्यासाठी तात्पुरते ब्लॉक केले</translation> |
| <translation id="3083899879156272923">माउस स्क्रीनच्या मध्यभागी ठेऊन स्क्रीन हलवा</translation> |
| <translation id="3083998949001524405">तृतीय पक्ष कुकी वापरण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="3084121729444215602">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने <ph name="EXTENSION_NAME" /> पिन केले आहे</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">स्थापित करण्यासाठी ड्रॉप करा</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">एकतर Chrome ची मेमरी संपली आहे किंवा काही अन्य कारणामुळे वेबपेजासाठी प्रक्रिया समाप्त केली गेली आहे. सुरू ठेवण्यासाठी, रीलोड करा किंवा दुसर्‍या पेजवर जा.</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">साइट तुमचा कॅमेरा वापरू शकते</translation> |
| <translation id="3085431803365340433">Chrome ब्राउझर अपडेट करता आला नाही</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">साइट MIDI वापरत आहे</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">अ‍ॅप प्रोफाइल तयार करत आहे...</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&पुनर्नामित करा...</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">शोध साफ केला</translation> |
| <translation id="3089941350495701096">&वाचन सूची</translation> |
| <translation id="3090227230165225418">डाउनलोड सूचनांची घोषणा करा</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">बाह्य crx फाइल <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> वर कॉपी करू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" जोडले</translation> |
| <translation id="3093714882666365141">साइटना पेमेंट हँडलर इंस्टॉल करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="3094141017404513551">हे तुमचे ब्राउझिंग <ph name="EXISTING_USER" /> पासून स्वतंत्र करेल</translation> |
| <translation id="3094223846531205616">{COUNT,plural, =0{Expires today}=1{उद्या एक्स्पायर होईल}other{# दिवसांमध्ये एक्स्पायर होईल}}</translation> |
| <translation id="3094521107841754472">किंमत <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> वरून <ph name="CURRENT_PRICE" /> वर बदलली आहे.</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">बुकमार्क, पासवर्ड आणि इतर ब्राउझर डेटा या गोष्टी प्राथमिक खात्याशी सिंक केल्या आहेत.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{हानीकारक असू शकणारे एक एक्स्टेंशन बंद आहे. तुम्ही ते काढूदेखील शकता.}other{हानीकारक असू शकणारी {NUM_EXTENSIONS} एक्स्टेंशन बंद आहेत. तुम्ही ती काढूदेखील शकता.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">मंद लाइट</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">तारीख आणि वेळ</translation> |
| <translation id="310297983047869047">मागील स्लाइड</translation> |
| <translation id="3103451787721578293">कृपया हा डेटा अपलोड करण्यासाठीचे कारण एंटर करा:</translation> |
| <translation id="3103512663951238230">Alt+Click</translation> |
| <translation id="3105339775057145050">शेवटचे अयशस्वी अपडेट</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Google वर परत बदलायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="3105820656234755131">पासवर्ड अपडेट केला</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ब्लूटूथ)</translation> |
| <translation id="310671807099593501">साइट ब्लूटूथ वापरत आहे</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">मिळवू शकत नाही</translation> |
| <translation id="3108957152224931571">हायलाइटचा रंग</translation> |
| <translation id="3109206895301430738">सेव्ह केलेले टॅब गट</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">संकुचित केलेले</translation> |
| <translation id="3112292765614504292">अ‍ॅपचा आकार: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="311394601889664316">साइटना तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल किंवा फोल्डर संपादित करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">कॅशेसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">सर्व कोलॅप्स करा</translation> |
| <translation id="3115728370128632723">वेबने तुमच्यासाठी सर्वोत्तम काम करणे याचा अर्थ आहे: |
| <ul> |
| <li>तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुम्हाला सुरक्षित ठेवणे, आणि</li> |
| <li>वेब सुरक्षित, मुक्त, जलद आणि विनामूल्य ठेवणाऱ्या भरभराटीच्या व्यवस्थेला सपोर्ट करणे</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="3115743155098198207">Google खाते ची भाषा व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">डॉक पूर्ण कंपॅटिबल नाहीये</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> ला <ph name="ATTACHMENTS" /> पाठवता आला नाही}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> ला <ph name="ATTACHMENTS" /> पाठवता आले नाहीत}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मदत</translation> |
| <translation id="3118748462829336648">साइड पॅनल उघडा</translation> |
| <translation id="3119948370277171654">तुम्ही कोणता आशय/URL कास्ट करत होतात?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">सीपीयू</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">डेटा डिरेक्टरी तयार करण्यात अयशस्वी</translation> |
| <translation id="3122810280993140148">तुम्ही निवडलेला विषय, मूड, व्हिज्युअल शैली आणि रंग यांवर आधारित कस्टम थीम तयार करते. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, नवीन टॅब उघडा आणि Chrome कस्टमाइझ करा वर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="3122883569442693641">आणखी तपशील</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">वापरकर्ता हँडल</translation> |
| <translation id="3124332159330678621">तुमच्या ब्राउझरला नवीन लुक देण्यासाठी Chrome कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">चार्जिंग आणि परफॉर्मन्स समस्या टाळण्यासाठी, Dell किंवा USB केबल पॉवर अडॅप्टर वापरा.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Linux डिस्कचा आकार बदला</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">डावा समास</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">तुमचे डिव्हाइस रीसेट केले जाईल आणि सर्व वापरकर्ता खाती आणि स्थानिक डेटा काढला जाईल. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="3130863904455712965">इतिहास आणि आणखी बरेच काही</translation> |
| <translation id="313205617302240621">पासवर्ड विसरलात?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">आम्हाला तुमच्या फोनसह कनेक्शन सुरू ठेवता आले नाही. तुमचा फोन जवळपास असल्याची, अनलॉक केलेला असल्याची आणि त्याचे ब्लूटूथ व वाय-फाय सुरू असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="3132896062549112541">नियम</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">दररोज रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="3133184011320864289">Chrome ला टॅब गट सुचवू देण्यासाठी आणि तुमचे टॅब संगतवार ठेवू देण्यासाठी सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="3134393957315651797"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> प्रयोगासाठी प्रयोगाची स्थिती निवडा. प्रयोगाचे वर्णन: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">डीफॉल्ट पिवळा अवतार</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">तरीही उघडा</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">ऐकत आहे…</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">नवीन गट</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">सिंक रद्द करा</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">सुरवातीपासून प्ले करा</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">लिंक या फॉरमॅटमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">आता सुरक्षा तपासणी रन करा</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">कठीण रीलोड</translation> |
| <translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">सुरू वेळ</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">अभिमुखता</translation> |
| <translation id="3152356229013609796">तुमच्या फोनमधील सूचना पहा, त्या डिसमिस करा आणि त्यांना उत्तर द्या</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Chromium पुन्हा लाँच करा</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">वाचन सूचीमध्ये जोडा</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">पुनर्संचयित करा</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा</translation> |
| <translation id="3158770568048368350">यामुळे तुमचे मोबाइल नेटवर्क काही वेळासाठी डिस्कनेक्ट होऊ शकते</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">फिकट तपकिरी</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">डिव्हाइसचे नाव संपादित करा</translation> |
| <translation id="3160928651883997588">VPN प्राधान्ये</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">सर्व भाषा</translation> |
| <translation id="3162766632262775911">V8 ऑप्टिमायझर वापरण्यासाठी नेहमी अनुमती दिली आहे</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">शाळा खाते</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">तुमच्या ब्राउझिंग अनुभवात सुधारणा करण्यासाठी, उदाहरणार्थ, तुम्हाला साइन इन केलेले ठेवण्यासाठी किंवा तुमच्या शॉपिंग कार्टमधील आयटम लक्षात ठेवण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकतात</translation> |
| <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन</translation> |
| <translation id="3163511056918491211">तुमचा डेटा सहजरीत्या रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस कधीही स्विच करा. तुमचे बॅकअप Google वर अपलोड केले जातात आणि तुमचा Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले जातात.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526"><ph name="APP_NAME" /> यावर हा टॅब शेअर करत आहे</translation> |
| <translation id="3165390001037658081">काही वाहक हे वैशिष्ट्य ब्लॉक करू शकतात.</translation> |
| <translation id="3165734944977250074">फाइल यापुढे अस्तित्वात नसल्यामुळे ती हलवता येणार नाही</translation> |
| <translation id="3166443275568926403">परफॉर्मन्स आणि बॅटरी स्थिती</translation> |
| <translation id="3169930038976362151">तुमच्या आवश्यकतांची पूर्तता करणारी थीम निवडा. तुमची थीम, वॉलपेपर, स्क्रीन सेव्हर आणि आणखी बरेच काही बदलण्यासाठी, डेस्कटॉपवर फक्त स्पर्श करून धरून ठेवा.</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">तुम्ही साइन इन वगळुन <ph name="LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation> |
| <translation id="3175067642577044620">मुख्य भाग</translation> |
| <translation id="3177430966804511955">आयसोलेटेड वेब ॲप्स व्यवस्थापित करा (बीटा)</translation> |
| <translation id="31774765611822736">डावीकडील नवीन टॅब</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">पेज भाषा:</translation> |
| <translation id="3177914167275935955">तुमच्या डिव्हाइसमध्ये Chrome Education अपग्रेड याचा समावेश आहे, पण तुमचे वापरकर्ता नाव हे Google for Education खात्याशी संबंधित नाही. कृपया दुय्यम डिव्हाइसवर g.co/workspace/edusignup ला भेट देऊन Google for Education खाते तयार करा.</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">मजकुराचा फाँट</translation> |
| <translation id="3180284704187420717">सिंक वापरून तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड आणि बरेच काही सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">सुरक्षित ब्राउझिंग (तुम्हाला आणि तुमच्या डिव्हाइसना धोकादायक साइटपासून सुरक्षित ठेवते)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">स्पेल चेक</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">प्रोफाईल आयातकर्ता</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">मोबाइल डेटा नेटवर्क</translation> |
| <translation id="3183613134231754987">ही पासकी फक्त Windows Hello. वर सेव्ह केली जाईल. तुम्ही सर्व गुप्त विंडो बंद केल्यानंतर, ती या डिव्हाइसवर राहील.</translation> |
| <translation id="3183700187146209259">स्कॅनर सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">मॉनिटर व्यवस्था</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">CUPS प्रिंटर सेट किंवा व्यवस्थापित करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{हे ॲप ब्लॉक केले आहे}other{काही अॅप्स ब्लॉक केली आहेत}}</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">जाहिरात मापन</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">माझ्या फाइल</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">हलविण्याची सरासरी</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">मोठा कर्सर</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">पासवर्ड सेव्ह केला</translation> |
| <translation id="3192586965067888278">समस्येचे तपशीलवार वर्णन करा. Google कडे मानवी पुनरावलोकनासाठी फीडबॅक पाठवला जाईल आणि तो Google उत्पादनांमध्ये व सेवांमध्ये सुधारणा करण्याकरिता किंवा त्या विकसित करण्याकरिता वापरला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">ऑडिओ फाइल</translation> |
| <translation id="3193695589337931419">सिस्टीम सिग्नल उपयुक्तता</translation> |
| <translation id="3196912927885212665">तुमच्या Android फोनसह सेट करण्यासाठी, तुमच्या Chromebook चे ब्लूटूथ सुरू असणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="3197453258332670132">राइट क्लिक केल्यामुळे किंवा प्रेस करून ठेवल्यामुळे, तुमच्या मजकूर निवडीशी संबंधित माहिती दाखवते</translation> |
| <translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS डिव्हाइसना आपोआप अहवाल पाठवण्याची अनुमती देण्‍याने आम्हाला ChromeOS मध्ये कोणती सुधारणा करायची आणि कशाचे निराकरण करायचे याला प्राधान्य देण्यात मदत होते. या अहवालांमध्ये ChromeOS कधी क्रॅश होते, कोणती वैशिष्ट्ये वापरली गेली, सामान्यतः किती मेमरी वापरली गेली यांसारख्या गोष्टींचा समावेश असू शकतो. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपरसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. अॅप्स सिंक करणेदेखील सुरू केले असल्यास, इतर अ‍ॅपचा निदानासंबंधी डेटा आणि वापर डेटा गोळा केला जाईल, ज्यामध्ये Android व वेब अ‍ॅप्ससाठीच्या डेटाचा समावेश असेल.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही तुमच्या लहान मुलाच्या ChromeOS डिव्हाइस सेटिंग्जमध्ये कधीही या अहवालांना अनुमती देणे सुरू करू शकता किंवा थांबवू शकता. तुम्ही डोमेन अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर असल्यास, तुम्ही हे सेटिंग ॲडमिन कन्सोलमध्ये बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तुमच्या लहान मुलाच्या Google खाते साठी वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू असल्यास, तुमच्या लहान मुलाचा डेटा त्यांच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केला जाऊ शकतो. ही सेटिंग्ज आणि ती अ‍ॅडजस्ट कशी करायची याबद्दल families.google.com येथे अधिक जाणून घ्या.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="3199127022143353223">सर्व्हर</translation> |
| <translation id="3199637719075529971">हा टॅब सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट केलेला आहे</translation> |
| <translation id="3200061262156232574">तुमच्या शॉपिंग कार्टमध्ये</translation> |
| <translation id="3201237270673604992">Z ते A</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">उपलब्ध असलेली USB डिव्हाइस येथे दिसतील.</translation> |
| <translation id="3202499879214571401"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर स्क्रीन कास्ट करणे थांबवा</translation> |
| <translation id="3202578601642193415">नवीनतम</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">या अ‍ॅपशी संबंधित डेटा या डिव्हाइसवरून कदाचित काढून टाकला जाईल.</translation> |
| <translation id="3207344462385471911">तुमच्या अलीकडील अ‍ॅक्टिव्हिटीनुसार तुम्हाला स्वारस्य असेल असे सुचवलेले शोध आणि खरेदीच्या सवलती तुम्हाला दिसत आहेत. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| तुम्ही या कार्डवरून सेटिंग्ज कधीही व्यवस्थापित करू शकता किंवा Chrome कस्टमाइझ करा यामध्ये आणखी पर्याय पहा.</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">बुकमार्क केलेली</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">आता तपासा</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">पुष्टी न झालेले</translation> |
| <translation id="3209703592917353472">तुम्ही भेट दिलेली साइट ही तुम्ही काय करत आहात याबद्दलची माहिती सेव्ह करू शकते, जेणेकरून ती अपेक्षेप्रमाणे काम करेल — उदाहरणार्थ, तुम्हाला साइटवर साइन इन केलेले ठेवण्यासाठी किंवा तुमच्या शॉपिंग कार्टमधील आयटम सेव्ह करण्यासाठी. साइट या बरेचदा तुमच्या डिव्हाइसवर ही माहिती तात्पुरती सेव्ह करतात.</translation> |
| <translation id="32101887417650595">प्रिंटरशी कनेक्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="3210736980143419785">डाउनलोड पूर्ण करता आले नाही</translation> |
| <translation id="321084946921799184">पिवळा आणि पांढरा</translation> |
| <translation id="3211126692872351610">नवीन टॅबमध्ये “<ph name="SEARCH_TERMS" />” साठी <ph name="SEARCH_ENGINE" /> शोधा</translation> |
| <translation id="321367297115597343">या फोल्डरमध्ये बुकमार्क जोडा</translation> |
| <translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> सारखाच आवाज किंवा रेकॉर्डिंग कदाचित <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> चे वैयक्तिक परिणाम अ‍ॅक्सेस करू शकेल.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">शॉर्टकट तयार करायचा?</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Linux अनइंस्टॉलर</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">तुमचे पासवर्ड सिंक करण्यासाठी हे तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">पूर्वप्रस्तुती: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989"><ph name="USB_VM_NAME" /> शी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="3223531857777746191">रीसेट करा बटण</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">डीफॉल्ट जांभळा अवतार</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">कोड साइनिंग</translation> |
| <translation id="3226487301970807183">डाव्या बाजूला अलाइन केलेले साइड पॅनल टॉगल करा</translation> |
| <translation id="322708765617468434">सेटअप केल्यानंतर तुम्ही नेहमी दुसऱ्या व्यक्तीला डिव्हाइसमध्ये जोडू शकता. प्रत्येक व्यक्ती स्वतःचा अनुभव पर्सनलाइझ करू शकते आणि डेटा खाजगी ठेवू शकते.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">मायक्रोफोन</translation> |
| <translation id="3229412050601871341">डिव्हाइस पासवर्ड</translation> |
| <translation id="3230539834943294477">मदतपर लेख पहा किंवा डिव्हाइस सपोर्ट शोधा</translation> |
| <translation id="3232168089952388105">तुमच्या डिव्हाइसशी संबंधित माहिती शेअर करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="3232368113895801406">तुमची सुरक्षा प्राधान्ये आयसोलेटेड ॲप्सच्या इंस्टॉलेशनला अनुमती देत नाहीत. <ph name="CHANGE_PREFERENCE" /></translation> |
| <translation id="3232558119926886907">उजवीकडे अलाइन करा</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">वेब अ‍ॅप</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Linux अॅप्स आणि फायलींचा बॅकअप घ्या</translation> |
| <translation id="3234251228180563751">वापरकर्ता नावामध्ये १००० पेक्षा जास्त वर्ण आहेत</translation> |
| <translation id="3234978181857588512">डिव्हाइसमध्ये सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="3237871032310650497"><ph name="PARTITION_SITE_NAME" /> वर विभागणी केलेल्या <ph name="SITE_NAME" /> चा साइट डेटा हटवायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="3238192140106069382">कनेक्ट करत आहे आणि पडताळणी करत आहे</translation> |
| <translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" /> साठी वेळ मर्यादा काढली</translation> |
| <translation id="3240299564104448052">तुम्ही ऑफलाइन आहात असे दिसते.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">लिंक कॉपी केला</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">प्रत्येक रेषेतील सेल:</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">पॅक करण्यासाठी एक्स्टेंशनची मूळ डिरेक्टरी निवडा. एक एक्स्टेंशन अपडेट करण्याकरिता, पुनर्वापरासाठी प्रायव्हेट की, फाइल देखील निवडा.</translation> |
| <translation id="3242289508736283383">'kiosk_only' मॅनिफेस्ट ॲट्रिब्यूट असलेले अ‍ॅप हे ChromeOS कियोस्क मोडमध्ये इंस्टॉल केले जाणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="3242665648857227438">ही प्रोफाइल ChromeOS प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरते.</translation> |
| <translation id="3243017971870859287">ChromeOS Flex डिव्हाइस आणि घटकाचे सिरीअल नंबर वाचू शकेल</translation> |
| <translation id="324366796737464147">नॉइझ कॅंसलेशन</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">आवाज म्यूट करणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="3247006341013237647">टॅब संगतवार लावायचे आहेत का?</translation> |
| <translation id="3247649647204519958">येथून, तुम्ही ज्या साइटवर आहात तिच्या एक्स्टेंशनशी संबंधित परवानग्या पाहू आणि व्यवस्थापित करू शकता</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर्क एरर</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">सुरक्षा महत्त्वाची आहे. थोडा वेळ काढा आणि <ph name="BEGIN_LINK" />आता तुमची एक्स्टेंशन तपासा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3249323165366527554"><ph name="EMAIL" /> साठी तुमचा पासवर्ड <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> मध्ये आपोआप सेव्ह केलेला असतो, तेव्हा जलदपणे साइन अप आणि साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="3251119461199395237">फाइल सिंक करणे</translation> |
| <translation id="3251714896659475029"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ला “Ok Google” म्हणून Google Assistant अ‍ॅक्सेस करू द्या</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><प्रमाणपत्राचा भाग नाही></translation> |
| <translation id="325238099842880997">लहान मुलांना घरामध्ये खेळण्यास, एक्सप्लोर करण्यास आणि शाळेतील कामे करण्यास मदत करण्याकरिता डिजिटल मूलभूत नियम सेट करा</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{ही फाइल कॉपी करण्यासाठी <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> मधील जागा मोकळी करा}other{या फाइल कॉपी करण्यासाठी <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> मधील जागा मोकळी करा}}</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">अज्ञात खाते</translation> |
| <translation id="3254451942070605467"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करत आहे, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% शिल्लक</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">आपोआप टाइमझोन शोधणे बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="3255747772218936245">अपडेट इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="3257733480216378006"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" /> ला अनुमती द्यायची आहे का?</translation> |
| <translation id="325797067711573598">संशयास्पद डाउनलोड ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3261090393424563833">दर वाढवा</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">मोठ्या मुलांसाठी, सेटअप पूर्ण केल्यानंतर तुम्ही पालक नियंत्रणे जोडू शकता. तुम्हाला Explore ॲपमध्ये पालक नियंत्रणांविषयी माहिती मिळेल.</translation> |
| <translation id="3261832505033014216"><ph name="USER_EMAIL" /> साठी पासकी</translation> |
| <translation id="3262336253311870293">खाते <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेले असल्यामुळे, तुम्हाला तुमच्या Google खाते मधून साइन आउट करता येणार नाही. तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज यापुढे सिंक केली जाणार नाहीत. तरीही, तुमचा आधी सिंक केलेला डेटा तुमच्या Google खाते मध्ये स्टोअर केलेला राहील आणि तो <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> वर व्यवस्थापित करता येईल.</translation> |
| <translation id="3262986719682892278">खूप मोठी</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">संदर्भ</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">विंडो बंद करा</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Linux डेव्हलमेंट पर्यावरण</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">सुरक्षा तपासणी रन होत आहे.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">एकाधिक फायलींच्या स्वयंचलित डाउनलोडिंगला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">उघडे Tabs</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">इमेज लोड करा</translation> |
| <translation id="326911502853238749"><ph name="MODULE_NAME" /> दाखवू नका</translation> |
| <translation id="3269175001434213183">तुमच्या आशयाचा बॅकअप घेण्यासाठी आणि तो कोणत्याही डिव्हाइसवर वापरण्यासाठी सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">फिकट टील आणि पांढरा</translation> |
| <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{फाइल}other{# फाइल}}</translation> |
| <translation id="326999365752735949">फरक डाउनलोड करत आहे</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">तुमच्या कॉंप्युटरवरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा, बदला आणि हटवा</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">तुमची अंतर्गत सिक्युरिटी की सध्या असुरक्षित आहे. कृपया तुम्ही वापरलेल्या कोणत्याही सेवांमधून त्या काढून टाका. समस्येचे निराकरण करण्यासाठी, कृपया सिक्युरिटी की रीसेट करा.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">विंडो म्हणून उघडा</translation> |
| <translation id="3277214528693754078">मजकूर कर्सर वापरून नेव्हिगेट करा (कॅरेट ब्राउझिंग)</translation> |
| <translation id="3277594800340743211">मोठी शॅडो</translation> |
| <translation id="3277784185056747463">डिव्हाइस पासवर्ड किंवा Google खाते पासवर्ड</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">तुमच्या Google खात्या(त्यां)कडे लक्ष देण्याची आवश्यकता आहे</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">निवडलेले संपर्क हे जवळपास असताना तुमच्यासोबत शेअर करू शकतात. तुम्ही स्वीकारेपर्यंत ट्रान्सफर सुरू होणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">या प्रक्रियेला काही मिनिटे लागू शकतात. व्हर्च्युअल मशीन सुरू करत आहे.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Chrome मध्ये रहा</translation> |
| <translation id="3282210178675490297"><ph name="APP_NAME" /> वर टॅब शेअर करत आहे</translation> |
| <translation id="328265255303378234">सेशन पुन्हा सुरू करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="3283148363895519428">सेटअप पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमच्या फोनवरील सूचना फॉलो करा. तुमचा फोन जवळपास असल्याची आणि ब्लूटूथ सुरू असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="3284050785966252943">ऑटोफिल मेटाडेटा पूर्वावलोकन</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">नवीन &टॅब</translation> |
| <translation id="3285465040399788513">सेटअप पूर्ण करण्यासाठी डिव्हाइस स्टोरेज पुरेसे नाही. जागा मोकळी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">संबंधित साइटना गटामधील तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्याची अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="328571385944182268">तुमचे पासवर्ड सेव्ह करायचे आहेत का?</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">ऑटो-कॅपिटलायझेशन</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">अपडेट तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट किंवा वाय-फाय वापरा.</translation> |
| <translation id="3289886661311231677">तुम्हाला साइटसोबत शेअर करायचे नसलेले विषय तुम्ही ब्लॉक करू शकता. Chrome तुमचे चार आठवड्यांपेक्षा जुने विषयदेखील ऑटो-डिलीट करते.</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">तसेच नवीन धोके शोधण्यात मदत करण्यासाठी पेज, डाउनलोड, एक्स्टेंशन अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि सिस्टीम माहिती यांचे लहान नमुने पाठवते</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास तुमच्या डिव्हाइसवर खाजगी ठेवला जातो आणि तुमची ओळख संरक्षित करण्यासाठी अहवाल विलंबाने पाठवले जातात</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">हे पेज पाठवा</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Linux कंटेनर सुरू झाले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation> |
| <translation id="3294484594253557399">साइट या माउस पॉइंटर लपवण्यासाठी आणि त्याला पेजमधून बाहेर पडण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी पॉइंटर लॉक वापरतात.</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">वापरविषयक आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल</translation> |
| <translation id="3295241308788901889">टॅब कास्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="3297105622164376095">तृतीय पक्ष साइन-इन सूचना दाखवण्याची अनुमती दिली आहे</translation> |
| <translation id="3297536526040732495">सर्व Google अ‍ॅप्सवर तुमचे संरक्षण करण्यासाठी, तुम्ही साइन इन केलेले असताना हा डेटा तुमच्या Google खाते शी तात्पुरते लिंक करते</translation> |
| <translation id="329838636886466101">दुरुस्त करा</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">चुकीची URL एंटर केली.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">डिव्हाइस:</translation> |
| <translation id="3301554464236215299">ही फाइल सामान्यतः डाउनलोड केली जात नाही आणि ती धोकादायक असू शकते</translation> |
| <translation id="33022249435934718">GDI हँडल</translation> |
| <translation id="3302388252085547855">कारण एंटर करा...</translation> |
| <translation id="3303795387212510132">अ‍ॅपला <ph name="PROTOCOL_SCHEME" /> लिंक उघडण्याची अनुमती द्यायची आहे का?</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">प्रती</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत</translation> |
| <translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> सूट</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">स्वरूपन प्रक्रियेस दोन सेकंद लागू शकतात. कृपया प्रतीक्षा करा.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">पूर्वावलोकनात पीडीएफ उघडा</translation> |
| <translation id="3307176291962384345"><ph name="MERCHANT_NAME" /> साठीच्या सवलती मिळवा</translation> |
| <translation id="3307283429759317478">तुम्हाला तुमच्या सर्वात अलीकडील ॲक्टिव्हिटीवर सहजपणे परत येण्यात मदत व्हावी, यासाठी इतर डिव्हाइसवरील टॅब दिसत आहेत. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| तुम्ही कार्ड मेनूमधून सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकता किंवा Chrome कस्टमाइझ करा यामध्ये आणखी पर्याय पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">बटण लपवा</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Google Assistant लोड करत आहे...</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">सर्टिफिकेट प्रोफाइल आयडी</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">या अ‍ॅपशी संबंधित डेटा डिव्हाइसवरून काढला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="3312470654018965389">Linux कंटेनर कॉन्फिगर करत आहे</translation> |
| <translation id="3312883087018430408">विशिष्ट साइट किंवा Chrome चा भाग शोधण्यासाठी, त्याचा शॉर्टकट आणि त्यानंतर तुमचा प्राधान्य दिलेला कीबोर्ड शॉर्टकट अ‍ॅड्रेस बारमध्ये टाइप करा. उदाहरणार्थ, फक्त Bookmarks शोधण्यासाठी, "@bookmarks" टाइप करा आणि त्यानंतर टॅब किंवा स्पेस प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">सर्टिफिकेट स्वाक्षरी मूल्य</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">कनेक्शन तपासा</translation> |
| <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> लपवा</translation> |
| <translation id="3317459757438853210">दोन्ही बाजूंनी</translation> |
| <translation id="3317521105713541270">गट तयार करा</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन ब्लॉक केले आहेत</translation> |
| <translation id="3319306431415395200"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> वापरून इमेजमधील मजकुराचे भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="3320271870899888245">OneDrive शी कनेक्ट करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">सुरक्षित ब्राउझिंग (धोकादायक साइटपासून संरक्षण) आणि इतर सुरक्षितता सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">वर्ड व्रॅप सुरू करा</translation> |
| <translation id="3321494112580110651">तुमचा प्रिंटर दिसत नाही का?</translation> |
| <translation id="3321776060736518525"><ph name="APP_URL" /> कडून</translation> |
| <translation id="3323521181261657960">बोनस! तुम्हाला आणखी स्क्रीन वेळ मिळाला</translation> |
| <translation id="3325930488268995856">Microsoft OneDrive कनेक्ट केले आहे</translation> |
| <translation id="3325995804968971809">शैली</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Chromebook सुरक्षेसाठी डिझाइन केलेली आहेत. तुमच्या डिव्हाइसचे मालवेअरपासून आपोआप संरक्षण केले जाते - अतिरिक्त सॉफ्टवेअरची गरज नाही.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">बॅकअपमधून रिस्टोअर केल्याने तुमची अस्तित्वात असलेली Linux ॲप्लिकेशन आणि तुमच्या Linux फाइल फोल्डरमध्ये असलेला डेटा हटवला जाईल.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">ॲप माहिती</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">ही सेवा तुम्ही सेटिंग्जमध्ये बंद करू शकता.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">सर्व संपर्क</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - चित्रात-चित्र मोडमध्ये व्हिडिओ प्ले करत आहे</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">खात्री नाही</translation> |
| <translation id="3337568642696914359">साइटना प्रोटोकॉल हाताळण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">डाउनलोड पूर्ण झाले आहे: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">चुकीचा पिन. तुमच्याकडे <ph name="RETRIES" /> प्रयत्न शिल्लक आहेत.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">फाइल URL ॲक्सेसला परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="334171495789408663">टोकन कॉपी केले आहे</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ला हे एक्स्टेंशन काढायचे आहे.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">सुरक्षा तपासणी क्षणभरापूर्वी रन केली गेली</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">सपोर्ट असलेला ब्राउझर आढळला नाही</translation> |
| <translation id="3346306152660142597">AI वापरून हे पेज कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">इमेज पत्ता कॉपी करा</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">काढण्यायोग्य डिव्हाइस आढळले</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">इमोजी सुचवल्या आहेत. नेव्हिगेट करण्यासाठी वर किंवा खाली प्रेस करा आणि घालण्यासाठी एंटर करा.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">मेमरी फुटप्रिंट</translation> |
| <translation id="3351472127384196879">तुमच्या पेनवर बटणे जोडा किंवा शोधा</translation> |
| <translation id="3353786022389205125">"झोपेतून उठल्यावर लॉक स्क्रीन दाखवा" हे सुरू करून पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="3354768182971982851">Chrome ॲप्सच्या जुन्या आवृत्त्या डिसेंबर २०२२ नंतर Mac डिव्हाइसवर उघडणार नाहीत. नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे का ते तुम्ही तपासू शकता.</translation> |
| <translation id="3354972872297836698"><ph name="DEVICE_NAME" /> या डिव्हाइससोबत पेअर करता आले नाही; पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी डिव्हाइस निवडा</translation> |
| <translation id="335581015389089642">भाषण</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">कनेक्शन एरर</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">पूर्ण</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">सर्टिफिकेट धोरण प्रतिबंध</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">प्रिंट अयशस्वी. कृपया तुमचा प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> तुमच्यासोबत <ph name="ATTACHMENTS" /> शेअर करत आहे.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> तुमच्यासोबत <ph name="ATTACHMENTS" /> शेअर करत आहे.}}</translation> |
| <translation id="3361954577771524115">अ‍ॅपमधून</translation> |
| <translation id="3363202073972776113">ही नवीन प्रोफाइल तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केली जाईल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3364159059299045452">Alt+Hover</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरकडून: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">एकतर Ctrl किंवा Alt वापरा</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">या पोर्टसाठीच्या आणखी क्रिया दाखवा</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">होस्टचे निराकरण करीत आहे...</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">ऑटो-करेक्शन</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C डिव्हाइस (उजव्या बाजूचे पुढील पोर्ट)</translation> |
| <translation id="3371351218553893534">ओळ खूप मोठी आहे: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3372602033006349389">इतर डिव्हाइसवर</translation> |
| <translation id="337286756654493126">ॲप्समध्ये तुम्ही उघडता ती फोल्डर वाचा</translation> |
| <translation id="3373059063088819384">वाचन मोड मध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="3373196968211632036">Chromebook (बीटा) साठी Steam लहान मुलाच्या Google खाती साठी उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">सुरू असताना, तुम्ही भेट देता त्या तुमच्या स्वारस्यांचा अंदाज लावणाऱ्या साइटची सूची येथे दिसते</translation> |
| <translation id="3374294321938930390">'<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' हे '<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />' मध्ये हलवले.</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">हे एक्स्टेंशन करप्ट झालेले असू शकते.</translation> |
| <translation id="3378627645871606983">Steam साठी अनुमती असलेल्या परवानग्या या Steam संबंधित सर्व गेम आणि अ‍ॅप्ससाठी लागू होतात.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> इंस्टॉल केले जाईल.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">अज्ञात एरर</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">अरेरे! या डिव्हाइससाठी डिव्हाइस अभिज्ञापक निर्धारित करण्यात सिस्टम अयशस्वी.</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">पर्यवेक्षण थांबवत आहे...</translation> |
| <translation id="3382737653173267704">कुटुंब पहा</translation> |
| <translation id="338323348408199233">VPN नसतानाचे ट्रॅफिक ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="3384362484379805487">डिस्कमधील जागेची बचत करण्यासाठी वापरकर्त्यांमध्ये भाषेच्या फाइल शेअर केल्या जातात.</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation> |
| <translation id="3387023983419383865">,</translation> |
| <translation id="3387588771342841525">सुरू असल्यास, पासवर्ड <ph name="EMAIL" /> मध्ये सेव्ह केले जातात. बंद असल्यास, पासवर्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केले जातात.</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">वर्धित केलेले स्पेल चेक वापरा</translation> |
| <translation id="3387829698079331264">तुम्ही तुमचे डिव्हाइस सक्रियपणे केव्हा वापरता हे जाणून घेण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">आउटपुट ट्रे जवळजवळ पूर्ण भरला आहे</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">ही फाइल एंक्रिप्ट केलेली आहे. तिच्या मालकाला ती डिक्रिप्ट करण्यास सांगा.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">अ‍ॅपचे तपशील</translation> |
| <translation id="3390442085511866400">व्हिडिओ फ्रेम हे म्हणून सेव्ह करा…</translation> |
| <translation id="3390530051434634135">टीप: <ph name="NOTE" /></translation> |
| <translation id="3391721320619127327">ChromeOS Flex, ChromeVox वरील स्क्रीन रीडर प्रामुख्याने दृष्टिहीन किंवा दृष्टिदोष असलेल्या लोकांद्वारे स्क्रीनवर प्रदर्शित केलेला मजकूर हा स्पीच सिंथेसायझर अथवा ब्रेल डिस्प्लेसह वाचण्यासाठी वापरले जाते. ChromeVox सुरू करण्यासाठी दोन्ही व्हॉल्यूम की पाच सेकंदांसाठी प्रेस करून धरून ठेवा. ChromeVox अ‍ॅक्टिव्हेट झाल्यावर, तुम्हाला झटपट फेरफटका मिळेल.</translation> |
| <translation id="3393554941209044235">Chrome दस्तऐवज विश्लेषण</translation> |
| <translation id="3393582007140394275">स्क्रीन कास्ट करता आली नाही.</translation> |
| <translation id="3394850431319394743">संरक्षित आशय प्ले करण्यासाठी आयडेंटिफायर वापरण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">"स्वीकारा आणि सुरू ठेवा" या बटणावर क्लिक करून तुम्ही या Google सेवांसाठी वर वर्णन केलेल्या प्रक्रियांना सहमती दर्शवता.</translation> |
| <translation id="339722927132407568">थांबतो</translation> |
| <translation id="3398899528308712018">टॅब गटासंबंधित सूचना</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">सूचना बंद केल्या जातील</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - हस्तक्षेप केला</translation> |
| <translation id="3401484564516348917">तुमचा ब्राउझर, OS, डिव्हाइस, इंस्टॉल केलेले सॉफ्टवेअर, नोंदणी मूल्ये आणि फाइल याविषयीची माहिती वाचा</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">अवतार निवडा</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">डेमो मोड मध्ये नोंदणी करत आहे</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">या साइटचे कोणतेही पासवर्ड सेव्ह केलेले नाहीत</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">फॉंट कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">भाषा किंवा इनपुट नावानुसार शोधा</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">बुकमार्क बार &दर्शवा</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">अधिक पेज प्रीलोड केलेली आहेत. इतर साइटद्वारे विनंती केल्यावर पेज Google सर्व्हरद्वारे प्रीलोड केली जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="3407967630066378878">फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी, तुमच्या लहान मुलाला या <ph name="DEVICE_TYPE" /> च्या डाव्या बाजूला असलेल्या फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करण्यास सांगा. तुमच्या लहान मुलाचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तो या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहतो.</translation> |
| <translation id="3408555740610481810">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरत आहे</translation> |
| <translation id="3409513286451883969">निवड <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित करा</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">निवड वर जा</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">CA जारीकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431"><ph name="MANAGER" /> द्वारे तुमचा <ph name="BEGIN_LINK" />ब्राउझर व्यवस्थापित केला आहे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3414974735818878791">मिडल क्लिक</translation> |
| <translation id="341589277604221596">लाइव्ह कॅप्शन - <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">नेहमी पूर्ण URL दाखवा</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">टॅब शोधा</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">२४ तासांचे घड्याळ</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">अंतर्गत सिक्युरिटी की रीसेट करणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">एल्लिपटिक कर्व्ह सार्वजनिक की</translation> |
| <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> सारखाच आवाज किंवा रेकॉर्डिंग कदाचित तुमचे वैयक्तिक परिणाम अथवा Assistant अ‍ॅक्सेस करू शकेल.</translation> |
| <translation id="3421835120203732951">नवीन प्रोफाइल जोडा</translation> |
| <translation id="3423111258700187173"><ph name="FOLDER_TITLE" /> मध्ये परिणाम आढळले</translation> |
| <translation id="3423226218833787854">या AI वैशिष्ट्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">तुमच्या '<ph name="PHONE_NAME_1" />' आणि '<ph name="PHONE_NAME_2" />' वर:</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> पुन्हा लाँच करा</translation> |
| <translation id="3424969259347320884">टॅब क्रॅश झाला तेव्हा तुम्ही नेमके काय करत होता ते सांगा</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">अनुमती द्या (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="3429086384982427336">खाली सूचीबद्ध केलेली अॅप्स कधीच प्रोटोकॉल लिंक हाताळणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">वेब आशयाच्या भाषा</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">हे पेज नंतर सहजपणे शोधण्यासाठी ते बुकमार्क करा</translation> |
| <translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="MEMORY_VALUE" /> मोकळी केली आहे</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation> |
| <translation id="3433507769937235446">लॉक-ऑन-लीव्ह</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">अरेरे! सिस्टम डिव्हाइस स्थापना-वेळ विशेषता लॉक इंस्टॉल करण्यात अयशस्वी.</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Google Password Manager ला आणखी अ‍ॅक्सेस हवा आहे</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">तुमच्या मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेले असल्यास, हा डेटा त्यांच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केला जाऊ शकतो. ही सेटिंग्ज आणि ती अ‍ॅडजस्ट कशी करायची याबद्दल families.google.com येथे अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="3434475275396485144">हे सेटिंग तुमच्या फोनच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation> |
| <translation id="3434512374684753970">ऑडिओ आणि व्हिडिओ</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" आपल्या <ph name="CODE_TYPE" /> ची विनंती करीत आहे</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">सुरक्षितता</translation> |
| <translation id="343578350365773421">कागद संपले</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">सुरू करा</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">निन्जा</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">तुमचा मायक्रोफोन ॲक्सेस करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला नेहमी परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">पूर्वावलोकनात पीडीएफ उघडत आहे</translation> |
| <translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> साठी अधिक क्रिया</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">तपासा</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">या खात्याची पडताळणी करण्यासाठी <ph name="ACCOUNT" /> मध्ये पुन्हा साइन इन करा</translation> |
| <translation id="3441824746233675597">तुमच्या इंटरनेट ट्रॅफिकचा ॲक्सेस असलेल्या लोकांसाठी तुम्ही कोणत्या साइटला भेट देता हे पाहणे कठीण करा. DNS (डोमेन नेम सिस्टीम) मध्ये साइटचा आयपी अ‍ॅड्रेस शोधण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> सुरक्षित कनेक्शन वापरते.</translation> |
| <translation id="3442674350323953953"><ph name="DEVICE_OS" /> मध्ये सुधारणा करण्यात मदत करण्यासाठी Google तुमचा हार्डवेअर वापरू द्या. तुम्ही नकार दिल्यास, योग्य ती अपडेट निर्धारित करण्यासाठी हा डेटा तरीही Google ला पाठवला जातो, पण स्टोअर केला जात नाही किंवा इतरत्र वापरला जात नाही.</translation> |
| <translation id="3443744348829035122"><ph name="BRAND" /> टाइम आउट</translation> |
| <translation id="3443754338602062261">तुमच्या <ph name="BRAND" /> मध्ये आधीपासून या खात्यांसाठीचे पासवर्ड तुमच्याकडे आहेत. तुम्ही खालील एखादा पासवर्ड इंपोर्ट करायचा ठरवल्यास, तो सद्य पासवर्डच्या जागी वापरला जाईल.</translation> |
| <translation id="344449859752187052">तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> ला <ph name="FILENAME" /> पाहता येईल</translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Google Assistant ची झटपट उत्तरे</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> मिनिटे</translation> |
| <translation id="344537926140058498">या फाइलमध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक आशय असल्याने, तुमच्या संस्थेने ती ब्लॉक केली. तिच्या मालकाला ती दुरुस्त करण्यास सांगा.</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Windows इंस्टॉल करण्यासाठी कृपया Parallels Desktop लाँच करा.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">अनेक वेबसाइटवर तुमचा डेटा वाचा</translation> |
| <translation id="3446548199318150462">नवीन डेस्कटॉप डिझाइन सुरू करते. Chrome कस्टमाइझ करा हे साइड पॅनल देखील सुरू केलेले असणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">सर्व तृतीय-पक्ष कुकीज ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="3447797901512053632"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर <ph name="TAB_NAME" /> कास्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="3448492834076427715">खाते अपडेट करा</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">नवीन टॅब असलेल्या विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME" /> कडे कमांड पाठविण्यासाठी <ph name="SEARCH_KEY" /> प्रेस करा</translation> |
| <translation id="3450157232394774192">निष्क्रिय स्थिती कब्जा टक्केवारी</translation> |
| <translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> नुसार तुम्ही आता वाय-फायशी कनेक्ट करून अपडेट डाउनलोड करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="3452999110156026232">पालक ॲक्सेस</translation> |
| <translation id="3453082738208775226">ऑफलाइन स्टोरेज साफ करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">ऑथेंटिकेशन आवश्यक</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी हे अंतिम ऑटोमेटिक सॉफ्टवेअर आणि सिक्युरिटी अपडेट आहे. वैशिष्ट्यांसंबंधित अपडेट मिळवण्यासाठी, सर्वात नवीन मॉडेलवर अपग्रेड करा.</translation> |
| <translation id="3454818737556063691">उघडण्यासाठी १ फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> मध्ये हलवायची आहे का?</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">एंक्रिप्शन पासवर्ड सिंक करा</translation> |
| <translation id="345693547134384690">नवीन विंडोमध्ये &प्रतिमा उघडा</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">नेटवर्क एररमुळे व्हर्च्युअल मशीन इंस्टॉल करता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">अनशेअर करणे पूर्ण झाले नाही</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">प्रिंट</translation> |
| <translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{एक बुकमार्क हटवला}other{# बुकमार्क हटवले}}</translation> |
| <translation id="3461766685318630278">अतिरिक्त कंटेनर तयार करा आणि हटवा.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">खाते सेटअप रद्द करायचा?</translation> |
| <translation id="346298925039590474">हे मोबाइल नेटवर्क या डिव्हाइसवरील सर्व वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध असेल</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">कार्य प्रोफाइल जोडा</translation> |
| <translation id="346546413339447252"><ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> आणि आणखी बऱ्याच व्यापाऱ्यांसाठी सवलती मिळवा</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">लेबल</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Android फोन</translation> |
| <translation id="3469583217479686109">निवड टूल</translation> |
| <translation id="3470392222765168737">साइटला फॉलो करा</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">व्हिडिओसाठी HDMI आणि USB केबल एकाच वेळी वापरता येत नाहीत. वेगळी व्हिडिओ पोर्ट वापरा.</translation> |
| <translation id="3472469028191701821">नवीन टॅबमध्ये उघडेल</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">टॅबलेट मोडमध्ये बटणांनी होम, परत जा वर नेव्हिगेट करा आणि अॅप्स स्विच करा.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">स्क्रीन भिंग</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">नवीन शब्दांसाठी ९९ किंवा त्यापेक्षा कमी अक्षरे वापरा</translation> |
| <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> म्हणून सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="3476303763173086583">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवून तुमच्या लहान मुलाचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. या <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंगची<ph name="END_LINK1" /> मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. मालक या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google ला पाठवणे निवडू शकतो. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347785443197175480">तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन ॲक्सेस करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला परवानगी देणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="3479357084663933762">द्वितीयवर्ण दृष्टिक्षीणता</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">सध्या नाही</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">प्रिंट सर्व्हर डिटेक्ट करता आला नाही. कृपया ॲड्रेस तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3479753605053415848">Chrome कस्टमाइझ करण्यासाठी क्लिक करा</translation> |
| <translation id="3480612136143976912">लाइव्ह कॅप्शन साठी कॅप्शनचा आकार आणि शैली कस्टमाइझ करा. हे सेटिंग काही अॅप्स आणि साइटदेखील वापरतील.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM" /> टॅब आढळले</translation> |
| <translation id="3481268647794498892"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> मध्ये <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> सेकंदांत उघडत आहे</translation> |
| <translation id="348247802372410699">शैली निवडा</translation> |
| <translation id="348268549820508141">स्पीच रेकग्निशन</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> ला पुढील फाइल पाहता येतात</translation> |
| <translation id="3484595034894304035">वॉलपेपर, स्क्रीन सेव्हर, गडद थीम आणि आणखी बरेच काही पर्सनलाइझ करा</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">नवीन सर्टिफिकेट मिळवा</translation> |
| <translation id="3486950712960783074">तुमचा प्रवास</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">अनामित कार्य</translation> |
| <translation id="3487649228420469005">स्कॅन पूर्ण झाले आहे</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">डाउनलोड करत आहे... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">तुमच्या लहान मुलाचे खाते Family Link पालक नियंत्रणांसाठी सेट केलेले नाही. सेटअप पूर्ण केल्यानंतर तुम्ही पालक नियंत्रणे जोडू शकता. तुम्हाला Explore ॲपमध्ये पालक नियंत्रणांविषयी माहिती मिळेल.</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">तुम्हाला VR सेशन एंटर करू देण्यासाठी साइट सामान्यपणे तुमची आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरतात</translation> |
| <translation id="3493043608231401654">टॅब गटामधून <ph name="TAB_TITLE" /> काढून टाका</translation> |
| <translation id="3493463599276143766">कोणत्याही वेबसाइटना तुमचा कॅमेरा वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">वैधता</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">चार्ज होत असताना पॉवर निष्क्रिय करा</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Google Assistant सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3495675993466884458">तुमच्या सिस्टीम अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने <ph name="APP_ORIGIN" /> ला तुमची स्क्रीन रेकॉर्ड करण्याची अनुमती दिली आहे</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">झूम कमी करा</translation> |
| <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (निवडलेली नाही)</translation> |
| <translation id="3496689104192986836">बॅटरीची पातळी <ph name="PERCENTAGE" />% आहे</translation> |
| <translation id="3496692428582464972">गोळा करण्यासाठी डेटा स्रोत</translation> |
| <translation id="3496797737329654668">चला, गेम खेळू या</translation> |
| <translation id="3496995426334945408">व्हिडिओ गेम किंवा वेब फॉर्म यांसारखी सुसंवादी वैशिष्ट्ये दाखवण्यासाठी साइट सामान्यपणे JavaScript वापरतात</translation> |
| <translation id="3497501929010263034"><ph name="VENDOR_NAME" /> चे USB डिव्हाइस (उत्पादन <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">डूडल शेअर करा</translation> |
| <translation id="3497915391670770295">तुमच्या डिव्हाइसवर पाठवा</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">शेअर माउंट करताना एरर आली. खूप जास्त SMB शेअर आधीच माउंट केले गेले आहेत.</translation> |
| <translation id="3500764001796099683">आयसोलेटेड वेब ॲप्स सुरू करा</translation> |
| <translation id="350397915809787283">तुमच्याकडे खाते नसल्यास, ते तयार करण्यासाठी पहिला पर्याय निवडा.</translation> |
| <translation id="3503995387997205657">तुम्ही तुमची आधीची अॅप्स रिस्टोअर करू शकता</translation> |
| <translation id="3505100368357440862">खरेदीशी संबंधित शिफारशी</translation> |
| <translation id="3505602163050943406">तुम्ही काही वैशिष्ट्ये वापरता, तेव्हा ती उघडलेल्या पेजचे भाग, संबंधित अलीकडील पेज आणि त्यांच्या Google च्या URLs पाठवू शकतात</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">मानक संरक्षण सुरू आहे</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">ब्ल्यूटूथ डिव्हाइस पुन्हा स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">तुमचा साइन इन डेटा हटवला जाऊ शकला नाही</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">अन्य फोल्डर निवडा...</translation> |
| <translation id="3509379002674019679">तुमचे पासवर्ड तयार, सेव्ह आणि व्यवस्थापित करा, जेणेकरून तुम्ही साइट आणि अ‍ॅप्समध्ये सहजरीत्या साइन इन करू शकाल.</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">पुन्हा-स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">लिंक पत्ता कॉपी करा</translation> |
| <translation id="351152300840026870">निश्चित-रुंदीचा फॉंट</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">लहान</translation> |
| <translation id="3514335087372914653">गेम नियंत्रण</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">एका पेक्षा जास्त नेटवर्क उपलब्ध असल्यास इतर ज्ञात नेटवर्क ऐवजी प्राधान्यीकृत नेटवर्कना प्राधान्य दिले जाईल</translation> |
| <translation id="3514647716686280777">तुम्हाला मानक सुरक्षा संरक्षण मिळत आहे. धोकादायक वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून अधिक संरक्षण मिळवण्यासाठी, Chrome सेटिंग्जमध्ये वर्धित सुरक्षित ब्राउझिंग सुरू करा.</translation> |
| <translation id="3514681096978190000">या संग्रहण फाइलमध्ये मालवेअर लपवू शकणाऱ्या इतर फाइलचा समावेश आहे</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">रीसेटची खात्री करण्यासाठी तुमच्या सिक्युरिटी कीला पुन्हा स्पर्श करा. सिक्युरिटी कीवर स्टोअर केलेली सर्व माहिती, तिच्या पिनसह, हटवली जाईल.</translation> |
| <translation id="3518866566087677312">तुम्हाला नंतर वापरायच्या असलेल्या गोष्टी बुकमार्क करा</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Print Backend Service</translation> |
| <translation id="3519938335881974273">पेज या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation> |
| <translation id="3520824492621090923">कियोस्क आणि सिन्येज डिव्हाइस नोंदणी कन्फर्म करायची का?</translation> |
| <translation id="3521388823983121502"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> सह पुढे सुरू ठेवू शकत नाही</translation> |
| <translation id="3521405806571557477"><ph name="SITE_NAME" /> साठी सेव्ह केलेला डेटा हटवा</translation> |
| <translation id="3521606918211282604">डिस्कचा आकार बदला</translation> |
| <translation id="3522088408596898827">डिस्कवरील जागा अतिशय कमी आहे. डिस्कवरील जागा मोकळी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">उपलब्ध प्रोफाइल शोधत आहे. यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="3524518036046613664">तुमच्या स्थानिक नेटवर्कवर डिव्हाइस शोधा जसे की, प्रिंटर</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">ॲक्टिव्हिटी एक्सपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="3525426269008462093">सेट केल्यानंतर डिव्हाइस सिंकचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="3525606571546393707">दुसऱ्या फोल्डरमधून फाइल उघडण्याचा प्रयत्न करा किंवा मर्यादित दृश्य आणि संपादनाचे पर्याय वापरण्यासाठी "मूळ संपादकामध्ये उघडा".</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">साइटचा डेटा रीड करू किंवा बदलू शकत नाही</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">फोल्डर</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">शॉर्टकट लक्ष्ये</translation> |
| <translation id="3529851166527095708">&पत्ते आणि आणखी बरेच काही</translation> |
| <translation id="3531070080754387701">Microsoft 365 हे या फोल्डरमधील <ph name="FILE_NAMES" /> उघडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="3531883061432162622">बुकमार्क आणि सूची येथे तुमची वाचन सूची व बुकमार्क मिळवा</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">सिंक व्यवस्थापन</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">नेटवर्क कनेक्शन स्थापित करत आहे ...</translation> |
| <translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{१ फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर हलवत आहे}other{{NUM_OF_FILES} फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर हलवत आहे}}</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडिओ म्यूट केला</translation> |
| <translation id="3537099313456411235">Files ॲपमध्ये तुमच्या Drive फाइल अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">हे नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलले जाऊ शकते</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Linux अनइंस्टॉल करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3539537154248488260">शोधाशी संबंधित सूचना टॉगल करा</translation> |
| <translation id="3540173484406326944"><ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> द्वारे नेटवर्क उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="354060433403403521">AC अ‍ॅडाप्‍टर</translation> |
| <translation id="354068948465830244">हे साइट डेटा वाचू आणि बदलू शकते</translation> |
| <translation id="3541823293333232175">असाइन केला</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">अपडेट अयशस्वी (एरर: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">SHA-1 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">गटामध्ये तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटी शेअर करण्यासाठी कुकीज वापरू शकणार्‍या साइटचा गट कंपनी नमूद करू शकते. हे गुप्त मोड मध्ये बंद आहे.</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">वापरकर्ता नाव (पर्यायी)</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">वातावरणाशी जुळण्यासाठी स्क्रीनचे रंग अ‍ॅडजस्ट करते</translation> |
| <translation id="354949590254473526">कस्टम DNS क्वेरी URL एंटर करा</translation> |
| <translation id="3549827561154008969">डाउनलोड पुन्हा सुरू केले आहे</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">मोबाइल नेटवर्क डिस्कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome स्वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी नवीन आवृत्ती असते</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> - <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="3552780134252864554">बाहेर पडताना साफ केले</translation> |
| <translation id="3554493885489666172">तुमचे डिव्हाइस <ph name="PROFILE_NAME" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे. अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर या डिव्हाइसवरील कोणत्याही प्रोफाइलचा डेटा ॲक्सेस करू शकतो.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">एक्स्टेंशन काढून टाका</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Family Link सह वेबसाइटवरील बंधने आणि स्क्रीन वेळ मर्यादा सेट करा</translation> |
| <translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS डिव्हाइसना आपोआप अहवाल पाठवण्याची अनुमती देण्‍याने आम्हाला ChromeOS मध्ये कोणती सुधारणा करायची आणि कशाचे निराकरण करायचे याला प्राधान्य देण्यात मदत होते. या अहवालांमध्ये ChromeOS कधी क्रॅश होते, कोणती वैशिष्ट्ये वापरली गेली आणि सामान्यतः किती मेमरी वापरली गेली यांसारख्या गोष्टींचा समावेश असू शकतो.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही तुमच्या लहान मुलाच्या ChromeOS डिव्हाइस सेटिंग्जमध्ये कधीही या अहवालांना अनुमती देणे सुरू करू शकता किंवा थांबवू शकता. तुम्ही डोमेन अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर असल्यास, तुम्ही हे सेटिंग ॲडमिन कन्सोलमध्ये बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3559079791149580653"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर स्क्रीन कास्ट करणे थांबवा</translation> |
| <translation id="3559262020195162408">डिव्हाइसवर धोरण इंस्टॉल करता आले नाही.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">सुमारे <ph name="TIME_LEFT" /> शिल्लक</translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&स्पेल चेक</translation> |
| <translation id="3561201631376780358">सर्व बुकमार्क पाहण्यासाठी साइड पॅनल उघडा</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">या प्रक्रियेला काही मिनिटे लागू शकतात. Linux कंटेनर सेट करत आहे.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">तुमच्या फोनमधील अलीकडील Chrome टॅब पहा</translation> |
| <translation id="3563392617245068355">मूड</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">कियोस्क ॲप्लिकेशन डाउनलोड केले जाऊ शकले नाही.</translation> |
| <translation id="3563558822383875692">DLC कॉन्फिगर करत आहे.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवर्कला तुम्ही त्याच्या लॉग इन पेजला भेट देणे आवश्यक असू शकते.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">USB सिक्युरिटी की</translation> |
| <translation id="3566211766752891194">टॅब मेमरीचा वापर दाखवा</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">या डिव्हाइसवरून</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">कोणत्याही साइट जोडल्या नाहीत</translation> |
| <translation id="3567284462585300767">तुमच्या आसपासच्या लोकांसह फाइल मिळवण्यासाठी आणि स्वीकारण्याकरिता, दृश्यमान व्हा</translation> |
| <translation id="356738834800832239">तुमचा पासवर्ड सेव्ह केला आहे</translation> |
| <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> नी तुमची स्क्रीन शेअर करावी असे तुम्ही इच्छिता?</translation> |
| <translation id="3569614820047645079">तुमच्या माझे ड्राइव्ह मधील फाइल या तुमच्या Chromebook मध्ये आपोआप सिंक होतील, जेणेकरून तुम्ही इंटरनेट कनेक्शनशिवाय त्या अ‍ॅक्सेस करू शकता.</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> ला पुढील फाइल आणि फोल्डर पाहता येतात</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">सेट अप</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">या साइटला अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="3575224072358507281">Measurement Lab साठी, त्यांचे गोपनीयता धोरण (measurementlab.net/privacy) यानुसार आयपी अ‍ॅड्रेस आणि नेटवर्क मापनासंबंधित परिणाम गोळा करा</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3577487026101678864">फाइल सिंक सुरू आहे</translation> |
| <translation id="3577745545227000795"><ph name="DEVICE_OS" /> हार्डवेअर डेटा संग्रह</translation> |
| <translation id="3581605050355435601">आयपी अ‍ॅड्रेस ऑटो कॉन्फिगर करा</translation> |
| <translation id="3581861561942370740">डाउनलोडच्या इतिहासामध्ये शोधा</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">फसव्या साइटवर एंटर केला आणि डेटा भंग करत असल्याचे आढळले</translation> |
| <translation id="3582299299336701326">फिकट रंगाच्या स्क्रीन गडद आणि गडद रंगाच्या स्क्रीन फिकट करा. कलर इन्व्हर्जन सुरू आणि बंद करण्यासाठी Search + Ctrl + H प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">तुमच्या कॉंप्युटरवरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा आणि बदला</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">ही फाइल उघडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">तपशील लपवा</translation> |
| <translation id="3587279952965197737"><ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> किंवा कमी वर्ण असणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="3587438013689771191">याबद्दल अधिक जाणून घ्या: <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3587482841069643663">सर्व</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">पेमेंट हँडलर इंस्टॉल करण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">असुरक्षित आशय ब्लॉक केला</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">प्रोफाईल अनलॉक करा आणि रीलाँच करा</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">व्यवस्थापित केलेल्या सेशनमध्ये एंटर करत आहे.</translation> |
| <translation id="3591057288287063271"><ph name="FILE_NAME" /> ठेवा</translation> |
| <translation id="359177822697434450">USB डिव्हाइसबद्दल</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="3592344177526089979"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर टॅब कास्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="3593152357631900254"> Fuzzy-Pinyin मोड सक्षम करा</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">सर्टिफिकेट नाव प्रतिबंध</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">अ‍ॅप सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">तृतीय पक्ष कुकी गुप्त मोडमध्ये ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">रेझ्ड</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">वेब विनंती माहिती</translation> |
| <translation id="360180734785106144">नवीन वैशिष्ट्ये उपलब्ध होताच क्षणी ते ऑफर करते</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">पूर्वावलोकन</translation> |
| <translation id="3602495161941872610">सिंकसंबंधित &समस्येचे निराकरण करा</translation> |
| <translation id="3602894439067790744">संख्या याप्रमाणे वाचा</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">नेटवर्क सर्टिफिकेट मिळवा</translation> |
| <translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} खाते हाच पासवर्ड वापरत आहे}other{{COUNT} खाती हाच पासवर्ड वापरत आहेत}}</translation> |
| <translation id="3605515937536882518">फॉर्मची मूल्ये अपडेट केली आहेत</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation> |
| <translation id="3607671391978830431">लहान मुलासाठी</translation> |
| <translation id="3608460311600621471">कृपया हा डेटा प्रिंट करण्याचे कारण एंटर करा:</translation> |
| <translation id="3608730769702025110">पायरी ४ पैकी ३: वैयक्तिकरीत्या ओळखण्यायोग्य माहितीचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="3609277884604412258">झटपट शोध</translation> |
| <translation id="3610241585790874201">तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">डॉक फॅनला सेवा हव्या आहेत</translation> |
| <translation id="3610961622607302617"><ph name="WEBSITE" /> चा पासवर्ड बदला</translation> |
| <translation id="3611634011145829814">सदस्यत्व पेजवर जा</translation> |
| <translation id="3611658447322220736">नुकत्याच बंद केलेल्या साइट डेटा पाठवणे आणि मिळवणे पूर्ण करू शकतात</translation> |
| <translation id="3612673635130633812"><a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a> द्वारे डाउनलोड केले</translation> |
| <translation id="3612731022682274718">तुमच्या डिव्हाइसवरील व्हिडिओ फाइल दुसऱ्या स्क्रीनवर कास्ट करा</translation> |
| <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> दर्शवा</translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> स्कॅन केली जात आहे.</translation> |
| <translation id="3615596877979647433">की उपलब्ध नाही. कस्टमाइझ करण्यासाठी किबोर्ड की प्रेस करा</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">ऑडिओ</translation> |
| <translation id="3617062258679844578">क्लिक करण्यासाठी, तुमचे टचपॅड प्रेस करण्याऐवजी त्यावर टॅप करा</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">बॅकग्राउंड अनुपलब्ध आहेत. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3618286417582819036">सॉरी, एरर आली</translation> |
| <translation id="3618647122592024084"><ph name="RECIPIENT_NAME" /> हे Google Password Manager वापरतात, तेव्हा ते आता तुमचे वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड वापरू शकतात. त्यांना साइन इन करण्यासाठी <ph name="WEBSITE" /> वर जाण्यास सांगा.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">कॅपिचिनो</translation> |
| <translation id="3619294456800709762">चित्रात-चित्र यामध्ये साइट आपोआप प्रवेश करू शकतात</translation> |
| <translation id="3620136223548713675">भौगोलिक स्थान</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation> |
| <translation id="3621807901162200696">ChromeOS च्या वैशिष्ट्यांमध्ये आणि परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा</translation> |
| <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{अ‍ॅप}other{# अॅप्स}}</translation> |
| <translation id="362333465072914957">CA ने सर्टिफिकेट जारी करण्याची प्रतीक्षा करत आहे</translation> |
| <translation id="3623598555687153298">यामुळे प्रदर्शित केलेल्या साइटनी स्टोअर केलेला <ph name="TOTAL_USAGE" /> डेटा हटवला जाईल</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">डिव्हाइस अनलॉक करा आणि Google खात्यामध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">तुमची तृतीय पक्ष कुकी प्राधान्ये निवडा</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">चुकीची फाइल निवडली. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">ही Chromebook चार्ज करण्यासाठी, कंपॅटिबल Dell बॅटरी वापरा.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">1 मिनिटापेक्षा कमी बाकी</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">लिंक गुप्त विंडो मध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Netscape सर्टिफिकेट रिन्यूअल वेळ</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">ब्लूटूथ बंद करा</translation> |
| <translation id="3629664892718440872">ही निवड लक्षात ठेवा</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">तुमचा फोन</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">कधीही वापरण्यासाठी ही साइट तुमच्या शेल्फवर जोडा</translation> |
| <translation id="3634652306074934350">परवानगीची विनंती एक्स्पायर झाली</translation> |
| <translation id="3635199270495525546">विश्वासू प्लॅटफॉर्म मॉड्युल (TPM) डिटेक्ट केले</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Google ला फीडबॅक पाठवा</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">Crostini ची USB प्राधान्ये</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शिल्लक</translation> |
| <translation id="3636940436873918441">प्राधान्य दिलेल्या भाषा</translation> |
| <translation id="3637203148990213388">अतिरिक्त खाती</translation> |
| <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> साठी "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे?</translation> |
| <translation id="3640347231390550691">फिशिंगपासून तुमच्या पासवर्डचे संरक्षण करा</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">तुमच्या असिस्टंटला तुमचा आवाज ओळखण्यास शिकवा</translation> |
| <translation id="3641456520301071208">साइट तुमचे स्थान विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="3642070413432681490">वर्तुळाकार कर्सर</translation> |
| <translation id="3642699533549879077">दुसरी एखादी व्यक्ती तुमच्या स्क्रीनकडे पाहते, तेव्हा तुम्हाला इशारा मिळेल आणि सूचनेचा आशय लपवला जाईल.</translation> |
| <translation id="3643962751030964445">हे डिव्हाइस <ph name="DEVICE_MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित आहे. <ph name="DEVICE_MANAGER" /> द्वारे <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> खात्यासाठी नवीन प्रोफाइलची आवश्यकता आहे</translation> |
| <translation id="3645372836428131288">फिंगरप्रिंटचा वेगळा भाग कॅप्चर करण्यासाठी बोट किंचित हलवा.</translation> |
| <translation id="3647051300407077858">सूचना परवानग्यांचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="3647654707956482440">ही लिंक वापरू शकत नाही. टायपिंगच्या चुका तपासा किंवा पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी दुसरी लिंक वापरा.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" />कडून <ph name="ATTACHMENTS" /> मिळाला}other{<ph name="DEVICE_NAME" />कडून <ph name="ATTACHMENTS" /> मिळाले}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> आढळले</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">नोंदणी करताना एरर</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">लॉग अपलोड बाकी आहे.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />" ला अ‍ॅक्सेसची परवानगी द्या:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">वाय-फाय वरून डिस्कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">सुरू होत आहे</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">नेटवर्क फाइल शेअर</translation> |
| <translation id="3653887973853407813">तुम्ही हे एक्स्टेंशन वापरू शकत नाही. तुमच्या पालकांनी Chrome साठी “साइट, ॲप्स आणि एक्स्टेंशनसाठी परवानग्या” बंद केल्या आहेत.</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">तुमचा मायक्रोफोन ॲक्सेस करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला परवानगी देणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">तुमच्या ॲक्सेस योग्यता सेटिंग्ज वाचा</translation> |
| <translation id="3654682977761834281">एंबेड केलेल्या साइटवरील डेटा</translation> |
| <translation id="3656328935986149999">कर्सरचा वेग</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">TrackPoint अ‍ॅक्सिलरेशन</translation> |
| <translation id="3659550105763988702">तुमची पासकी <ph name="APP_NAME" /> साठी वापरा</translation> |
| <translation id="3659929705630080526">तुम्ही खूप वेळा चुकीचा अ‍ॅक्सेस कोड एंटर केला आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">अविश्‍वासू</translation> |
| <translation id="3661106764436337772">जलद आणि अधिक आत्मविश्वासाने लिहा</translation> |
| <translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{एक सद्य पासवर्ड आढळला आहे}other{{NUM_PASSWORDS} सद्य पासवर्ड आढळले आहेत}}</translation> |
| <translation id="3662207097851752847">तुमच्या फोनवर तुमचे Google खाते कन्फर्म करा</translation> |
| <translation id="3663417513679360795">साधारण प्रीलोड करणे सुरू करण्याबद्दल अधिक माहिती</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">एक्स्टेंशन आयकन</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">बहुतांश साइटनी अपेक्षेनुसार काम केले पाहिजे</translation> |
| <translation id="3665301845536101715">साइड पॅनलमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome ला आढळले आहे की आपल्या काही सेटिंग्ज दुसर्‍या प्रोग्रामद्वारे दूषित झाल्या होत्या आणि त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर त्या रीसेट केल्या.</translation> |
| <translation id="3665919494326051362">सध्याची आवृत्ती <ph name="CURRENT_VERSION" /> ही आहे</translation> |
| <translation id="3666196264870170605">Intel वायफाय NICs डीबग डंप</translation> |
| <translation id="3666971425390608309">डाउनलोड थांबले: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3670113805793654926">कोणत्याही विक्रेत्याकडील डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">ब्लूटूथ सुरू करा</translation> |
| <translation id="3670480940339182416">साइट V8 ऑप्टिमायझर वापरू शकतात</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">एक फॅक्टरी एरर शोधली गेली</translation> |
| <translation id="3673097791729989571">साइन इन करणे <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारे होस्ट केले आहे</translation> |
| <translation id="3673622964532248901">तुम्हाला या डिव्हाइसवर कास्ट करण्याची अनुमती नाही.</translation> |
| <translation id="3675683621636519363">क्रॅश अहवाल आणि निदान व वापर डेटा ChromeOS Flex वर पाठवा</translation> |
| <translation id="367645871420407123">तुम्ही डीफॉल्ट चाचणी इमेज मूल्यामध्ये मूळ पासवर्ड सेट करू इच्छित असल्यास रिक्त सोडा</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">मोबाइल साइटची विनंती करा</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">अॅप्स, वेबपेज आणि बऱ्याच गोष्टींचा समावेश आहे. तुम्ही जर वापर डेटा शेअर करण्याचे निवडले असेल तरच सूचनांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी आकडेवारी पाठवते.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">एक्स्टेंशनः <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678188444105291936">या विंडोमध्ये तुम्ही पाहत असलेली पेज ही ब्राउझर इतिहासामध्ये दिसणार नाहीत आणि तुम्ही साइन आउट केल्यानंतर, ती काँप्युटरवर कुकीसारखे इतर माग सोडणार नाहीत. तुम्ही डाउनलोड करत असलेल्या फाइल आणि तुम्ही तयार करत असलेले बुकमार्क सेव्ह केले जाणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="3679126865530709868">बिल्ट-इन टचपॅड</translation> |
| <translation id="368019053277764111">साइड पॅनलमध्ये शोध उघडा</translation> |
| <translation id="3680683624079082902">टेक्स्ट टू स्पीच व्हॉइस</translation> |
| <translation id="3681017028939109078">स्प्लिट स्क्रीन सुरू करताना विंडोसंबंधित सूचना दाखवा</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">तुमच्या फीडबॅकबद्दल धन्यवाद. तुम्ही आता ऑफलाइन आहात. तुमचा अहवाल नंतर पाठवला जाईल.</translation> |
| <translation id="3681548574519135185">रिंग फोकस करा</translation> |
| <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> स्क्रीन शेअर विनंती</translation> |
| <translation id="3685598397738512288">Linux ची USB प्राधान्ये</translation> |
| <translation id="3687598459967813435"><ph name="WEBSITE" /> वरील सूचनांना नेहमी अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="368789413795732264">ही फाइल राइट करण्याचा प्रयत्न करताना एरर आली:<ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">तुम्ही ॲप्समध्ये उघडता त्या फायलींमध्ये आणि फोल्डरमध्ये लिहा</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">चॅनल बदला</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">अद्ययावत</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">भाषा बदला...</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">डेटा भंगामध्ये पासवर्ड उघड झाल्यास, तुम्हाला चेतावणी देते</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">कीबोर्ड ॲप्स</translation> |
| <translation id="369135240373237088">शाळा खात्याने पुन्हा साइन इन करा</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">पासवर्ड:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">मागील टॅब निवडा</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">वेबसाइट</translation> |
| <translation id="3694590407685276748">मजकूर कर्सर हायलाइट करा</translation> |
| <translation id="369489984217678710">पासवर्ड आणि इतर साइन इन डेटा</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{सुरक्षा तपासण्या पूर्ण झाल्या. तुमचा डेटा अपलोड केला जाईल.}=1{सुरक्षा तपासण्या पूर्ण झाल्या. तुमची फाइल अपलोड केली जाईल.}other{सुरक्षा तपासण्या पूर्ण झाल्या. तुमच्या फाइल अपलोड केल्या जातील.}}</translation> |
| <translation id="3696817060563289264">मजकूर रेकग्निशनच्‍या फाइल डाउनलोड केल्या</translation> |
| <translation id="369736917241079046">launcher + लेफ्ट अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="3697716475445175867">शेवटी उघडलेले</translation> |
| <translation id="3697732362672163692">{NUM_SITES,plural, =1{तुम्ही या साइटला भविष्यातील सूचना पाठवण्यापासून थांबवू शकता.}other{तुम्ही या साइटना भविष्यातील सूचना पाठवण्यापासून थांबवू शकता.}}</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">इतर Chrome प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="3698471669415859717">पुनरावलोकन पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">ईमेल ॲड्रेस</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">सिंक करणे आणि पर्सनलाइझेशन बंद करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">सादर करत आहे (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3700993174159313525">साइटना तुमच्या कॅमेराच्या स्थानाचा माग ठेवण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">डेटा भंगामध्ये पासवर्ड धोक्यात आला असल्यास, तुम्हाला चेतावणी दिली जावी</translation> |
| <translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ज्या रिटेल विक्रेत्यासाठी हे डेमो डिव्हाइस कॉन्फिगर केले जात आहे त्याचे नाव आणि स्टोअर नंबर एंटर करा*. <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्हाला स्टोअर नंबर माहित नसल्यास, डेमो मोड इंस्टॉलेशन सुरू ठेवण्यासाठी तुम्ही "००००" एंटर करू शकता. <ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*टीप: डिव्हाइसला डेमो मोड ची कोणती आवृत्ती मिळावी हे ओळखण्यासाठी आणि डेमो मोड च्या वापराचे मापन करण्यासाठी Google ही माहिती वापरते.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3703166520839776970">ही समस्या येत राहिल्यास, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> कडून अधिक माहिती मिळवण्यासाठी खाली "आणखी तपशील" निवडा.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">तिकीट रिफ्रेश केले आहे</translation> |
| <translation id="370415077757856453">JavaScript ब्लॉक केले</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">ऑपरेशनची समाप्ती</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706366828968376544"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर स्क्रीन कास्ट करणे पुन्हा सुरू करा</translation> |
| <translation id="3706463572498736864">प्रति शीट पेज</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Wi-fi सक्षम करा</translation> |
| <translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">तुम्ही भेट देता ती साइट Chrome सह थोड्या प्रमाणात माहिती सेव्ह करू शकते, जी प्रामुख्याने तुम्ही बॉट नाही हे प्रमाणित करते</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">सध्या <ph name="NAME" /> म्हणून साइन इन केले</translation> |
| <translation id="3707348585109246684">नवीन <ph name="APP" /> टॅबमध्ये लिंक उघडा</translation> |
| <translation id="3708295717182051206">सबटायटल</translation> |
| <translation id="3708684582558000260">बंद केलेल्या साइटना डेटा पाठवण्याची किंवा मिळवण्याची प्रक्रिया पूर्ण करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">डाउनलोड पूर्ण होण्यापूर्वी ब्राउझर बंद करण्यात आला.</translation> |
| <translation id="3710735707339428760">हे अ‍ॅप इंस्टॉल करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">पेस्ट करा आणि <ph name="URL" /> वर जा</translation> |
| <translation id="3711945201266135623">प्रिंट सर्व्हरवरील <ph name="NUM_PRINTERS" /> प्रिंटर आढळले</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">खाते अपडेट आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">या बाजूची विंडो निवडा</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">पेज या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">मागे/पुढे</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">या सिक्युरिटी कीमध्ये कोणताही साइन इन डेटा नाही</translation> |
| <translation id="3713091615825314967">स्वयंचलित अपडेट सुरू केली आहेत.</translation> |
| <translation id="371370241367527062">समोरील मायक्रोफोन</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">हे डेमो डिव्हाइस अधिकार काढून घेतलेल्या स्थितीमध्ये ठेवले गेले आहे.</translation> |
| <translation id="3714610938239537183">पायरी ४ पैकी २: एक्सपोर्ट करण्यासाठी निदानासंबंधित डेटा निवडा</translation> |
| <translation id="3716065403310915079"><ph name="VM_NAME" /> इंस्टॉलर</translation> |
| <translation id="3719245268140483218">डिव्हाइस इव्हेंट</translation> |
| <translation id="3719310907809321183"><ph name="CARD_IDENTIFIER" /> भरला आहे.</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">होम पेज</translation> |
| <translation id="3720543739123045680">इतर टॅब हे या टॅबसह प्रक्रिया शेअर करतात, ज्यामुळे अनपेक्षित DevTools अनुभव येऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">तुम्ही आणि Google</translation> |
| <translation id="3721178866505920080">विस्तारित प्रीलोड करणे सुरू करण्याबद्दल अधिक माहिती</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">व्हर्च्युअल मशीन सेवा सुरू करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3722624153992426516"><ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME" /> सूचना मिळाली आहे</translation> |
| <translation id="3724897774652282549">फॉर्म भरा</translation> |
| <translation id="3726965532284929944">QT</translation> |
| <translation id="3727144509609414201">उपलब्ध असलेली वायफाय नेटवर्क</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">पॉपअपची तपासणी करा</translation> |
| <translation id="372722114124766626">फक्त एकदाच</translation> |
| <translation id="3727332897090187514">कोणतीही टीप जोडली नाही</translation> |
| <translation id="3727473233247516571">बॅक/फॉरवर्ड कॅशे केलेली सबफ्रेम: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3727850735097852673">macOS Keychain सह Google Password Manager वापरण्यासाठी, Chrome पुन्हा लाँच करा आणि Keychain च्या अ‍ॅक्सेसची अनुमती द्या. पुन्हा लाँच केल्यानंतर तुमचे टॅब पुन्हा उघडतील.</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">तुमच्या फोनवरून सूचना मिरर करू शकते</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">नेटवर्क अ‍ॅड्रेस कॉन्फिगर करा</translation> |
| <translation id="3728805180379554595">हे सेटिंग <ph name="USER_EMAIL" /> द्वारे नियंत्रित केले जाते.</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">अनुमती असलेल्या साइट</translation> |
| <translation id="3729957991398443677">तुमचा पासवर्ड पाहण्यासाठी किंवा त्याविषयी टीप जोडण्यासाठी, शोध आणि अ‍ॅड्रेस बारमध्ये तुमचे पासवर्ड व्यवस्थापित करा निवडा</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">स्टायलस लेखन अ‍ॅप</translation> |
| <translation id="3730298295914858769">वायफाय डिरेक्ट च्या क्षमता:</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">रेषा <ph name="ERROR_LINE" /> वर एरर</translation> |
| <translation id="3732414796052961578"><ph name="ACCOUNT_NAME" /> म्हणून पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="3732530910372558017">पिन जास्तीत जास्त ६३ वर्णांचा असायला हवा</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Google Assistant शी संबंधित माहिती</translation> |
| <translation id="3733296813637058299">आम्ही तुमच्यासाठी ती ॲप्स इंस्टॉल करू. तुम्ही Play Store मध्ये तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी आणखी ॲप्स शोधू शकता.</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">ऑडिओ प्ले करताना...</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">यानुसार क्रमाने लावा</translation> |
| <translation id="3735827758948958091">मीटर्ड कनेक्शनवर असताना <ph name="FILE_NAMES" /> उघडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE" /> डेटा २४ तासांमध्ये हटवला जाईल</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> उघडायचा?</translation> |
| <translation id="3739349485749941749">साइट या तुमच्या डिव्हाइसवर अ‍ॅक्सेस करण्यायोग्य असलेली प्रिंटर शोधण्याची आणि ती वापरण्याची विनंती करू शकतात</translation> |
| <translation id="3740396996321407665">काही वैशिष्ट्यांकडून संदर्भित मदत मिळवा</translation> |
| <translation id="3740945083753997630">डिस्प्ले आणि मजकुराचा आकार कमी करा</translation> |
| <translation id="3741056951918180319">कोणत्याही साइटवर एक्स्टेंशन वापरण्यासाठी तुम्ही कधीही त्यावर क्लिक करू शकता</translation> |
| <translation id="374124333420280219">अ‍ॅपचे तपशील:</translation> |
| <translation id="3741510433331996336">अपडेट करणे पूर्ण करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="3742235229730461951">कोरियन कीबोर्ड लेआउट</translation> |
| <translation id="3743842571276656710"><ph name="DEVICE_NAME" /> सोबत पेअर करण्यासाठी पिन एंटर करा</translation> |
| <translation id="3744219658596020825">तुमचे पासवर्ड इंपोर्ट केले गेले नाहीत</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">ॲप्स काढून टाकण्यासाठी, सेटिंग्ज > Google Play स्टोअर > Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा > ॲप्स किंवा अ‍ॅप्लिकेशन व्यवस्थापक वर जा. नंतर तुम्हाला अनइंस्टॉल करायच्या असलेल्या ॲपवर टॅप करा (ॲप शोधण्यासाठी तुम्हाला कदाचित उजवीकडे किंवा डावीकडे स्वाइप करावे लागेल). यानंतर अनइंस्टॉल करा किंंवा बंद करा वर टॅप करा.</translation> |
| <translation id="3748424433435232460">या खात्याचा पासवर्ड आधीपासून या डिव्हाइसवर सेव्ह केला आहे</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">बग नोंदवा</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">साइटने सुचवलेल्या जाहिरातींबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="3750562496035670393">Chrome ने तुमचा पासवर्ड या डिव्हाइसवर सेव्ह केला आहे, पण तुम्ही तो त्याऐवजी तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करू शकता. त्यानंतर, तुम्ही साइन इन केल्यावर तुमच्या Google खाते मधीलदेखील सर्व पासवर्ड उपलब्ध होतील.</translation> |
| <translation id="3752115502500640407"><ph name="WEBSITE" /> साठी तुमच्या पासवर्डची प्रत शेअर करा</translation> |
| <translation id="3752253558646317685">फिंगरप्रिंट सेव्ह करण्यासाठी तुमच्या लहान मुलाला त्यांचे बोट उचलण्यास सांगा</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">एकदा स्टोअर करा. कुठेही वापरा</translation> |
| <translation id="3753142252662437130">रंग फिल्टर</translation> |
| <translation id="3753412199586870466">साइड पॅनल उघडा</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">तुमचा <ph name="PHONE_NAME" /> आता हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> देखील अनलॉॅक करू शकतो.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">साइट तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">स्क्रीन कास्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">पिन सेट करा</translation> |
| <translation id="3756795331760037744">मदत करण्यासाठी Google Assistant ला <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> च्या स्क्रीनवरील माहिती वापरण्याची अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="3756806135608816820">साइट या ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्याची विनंती करू शकतात</translation> |
| <translation id="3757567010566591880">टूलबारवरून अनपिन करा</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">कोणत्याही साइट आढळल्या नाहीत</translation> |
| <translation id="375841316537350618">प्रॉक्सी स्क्रिप्ट डाउनलोड करत आहे...</translation> |
| <translation id="3758887577462995665">टीप:</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">वेब पेजचे भाग ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">&पार्श्वभूमी पृष्ठाचे निरीक्षण करा</translation> |
| <translation id="37613671848467444">&गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">साइटला फाइल संपादित करू द्यायच्या?</translation> |
| <translation id="3761733456040768239"><ph name="CARD_DESCRIPTION" /> साठी आणखी कृती, CVC सेव्ह केला आहे</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">तुम्हाला नको असलेल्या साइट तुम्ही ब्लॉक करू शकता. Chrome हे ३० दिवसांपेक्षा जुन्या असलेल्या साइटदेखील सूचीमधून ऑटो-डिलीट करते.</translation> |
| <translation id="3763549179847864476">गोपनीयता मार्गदर्शक यावर परत जा</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">तपशीलवार बिल्ड माहिती</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{एका USB डिव्हाइससह संवाद प्रस्थापित करा}other{# USB डिव्हाइसेससह संवाद प्रस्थापित करा}}</translation> |
| <translation id="3764753550716962406">उपलब्ध सवलती शोधण्यासाठी Google ला तुमचे कार्ट वापरू द्यायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> ला <ph name="ATTACHMENTS" /> पाठवत आहे}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> ला <ph name="ATTACHMENTS" /> पाठवत आहे}}</translation> |
| <translation id="3765055238058255342">या प्रकारचे कार्ड</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">ऑफलाइन डेमो मोड धोरण रीड करता आले नाही.</translation> |
| <translation id="3765696567014520261">वेगवेगळ्या साइटवरील तुमची ब्राउझिंग ॲक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकत नाहीत. उदाहरणार्थ, जाहिराती पर्सनलाइझ करण्याकरिता. काही साइटवर वैशिष्ट्ये कदाचित काम करणार नाहीत</translation> |
| <translation id="3766265338450715550"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज लावण्यात मदत व्हावी, यासाठी Google ची स्थान सेवा वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेन्सर यांसारखे स्त्रोत वापरते.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही सेटिंग्ज > गोपनीयता आणि सुरक्षा > गोपनीयता नियंत्रणे > स्थान अ‍ॅक्सेस यावर जाऊन तुमच्या डिव्हाइसवरील ChromeOS व Android स्थान कधीही बंद करू शकता. तुम्ही त्याच मेनूमध्ये "प्रगत स्थान सेटिंग्ज" या अंतर्गत "स्थान अचूकतेमध्ये सुधारणा करा" हे बंद करून Android स्थानासाठी वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेन्सरचा वापरदेखील बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3766687283066842296">फोन हब बद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="3767835232661747729">सध्या, तुम्ही फक्त कुटुंब सदस्यांसह पासवर्ड शेअर करू शकता. तुमच्या गटामध्ये सामील होण्यासाठी <ph name="BEGIN_LINK" />कुटुंबातील सदस्यांना आमंत्रित करणे<ph name="END_LINK" /> हे करा आणि संपूर्ण Google वर तुमची उत्पादने आणि सदस्यत्वांमधून आणखी बरेच काही मिळवा.</translation> |
| <translation id="377050016711188788">आईस्क्रीम</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">पालक नियंत्रणे सुरू असल्यामुळे हे सेटिंग बंद केलेले आहे</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">व्हिडिओ फाइल</translation> |
| <translation id="3771851622616482156">उघड्या असलेल्या टॅबच्या समावेशासह तुम्हाला या साइटमधून साइन आउट केले जाईल</translation> |
| <translation id="3772046291955677288">मी <ph name="BEGIN_LINK1" />Google सेवा अटी<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome व ChromeOS अतिरिक्त सेवा अटी<ph name="END_LINK2" /> वाचल्या आहेत आणि सहमती दर्शवत आहे.</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">सिरीअल नंबर</translation> |
| <translation id="3774166835015494435">अलीकडील फोटो आणि सूचना</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">SSL सर्व्हर प्रमाणपत्र</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">तुमच्या डिव्हाइसवर पाठवा</translation> |
| <translation id="3776508619697147021">साइट एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड करण्यासाठी विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">हे एक्स्टेंशन Chrome वेब स्टोअर धोरणाचे उल्लंघन करते.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">मोबाइल डिव्हाइस ॲक्टिव्हेट करू शकलो नाही</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">तुम्हाला बहुतांश साइटवरून साइन आउट करते</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">चुकीचा पिन बऱ्याच वेळा एंटर केल्यामुळे, सिक्युरिटी की लॉक झाली आहे. तुम्हाला सिक्युरिटी की रीसेट करण्याची आवश्यकता असेल</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">&विकसक साधने</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">त्याला प्रश्न विचारा. त्याला गोष्टी करण्यास सांगा. ते खास तुमचे Google आहे, मदतीसाठी सदैव तत्पर.</translation> |
| <translation id="3780542776224651912">डेटा भंग होण्याची शक्यता असल्यामुळे, <ph name="BRAND" /> तुमचे पासवर्ड तपासू शकत नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Linux मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3783725005098956899">लॉग दाखवा</translation> |
| <translation id="3783889407390048282">Android चा अ‍ॅक्सेस गमावणे टाळण्यासाठी जागा मोकळी करा.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">अॅप्स शॉर्टकट दर्शवा</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">या साइटसाठी सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation> |
| <translation id="3786224729726357296"><ph name="SITE" /> साठी साइट डेटा आणि परवानग्या हटवा</translation> |
| <translation id="3786834302860277193">मजकुराच्या रचनेसाठी अधोरेखित दाखवा</translation> |
| <translation id="3787434344076711519">भाषांतराची प्रतीक्षा करत आहे</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">कियोस्क ॲप्लिकेशन लाँच करता आले नाही.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">ते करू शकले असते:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">स्थापना करा</translation> |
| <translation id="3790417903123637354">काहीतरी चूक झाली. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="379082410132524484">तुमचे कार्ड एक्सपायर झालेले आहे</translation> |
| <translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> एक्स्टेंशन</translation> |
| <translation id="3794792524918736965">Windows Hello सुरू करा</translation> |
| <translation id="379509625511193653">बंद</translation> |
| <translation id="3795766489237825963">अ‍ॅनिमेशन प्ले करा</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + up arrow</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">आवडीचे नेटवर्क:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533">तुमच्या संस्थेद्वारे तुमचे <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /><ph name="END_LINK" /> व्यवस्थापित केले आहे</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” साठी <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &शोधा</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">आवृत्ती</translation> |
| <translation id="3798632811625902122"><ph name="DEVICE" /> Bluetooth डिव्हाइसला पेअर करण्यासाठी परवानगी हवी आहे.</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">स्पीकर (अंतर्गत)</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">स्विच अ‍ॅक्सेस सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3800828618615365228">Google Chrome आणि ChromeOS अतिरिक्त अटी</translation> |
| <translation id="3800898876950197674">या एक्स्टेंशनला अनुमती देण्यासाठी, तुमचा पासवर्ड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="3802486193901166966">या एक्स्टेंशनला कोणत्याही विशेष परवानग्यांची आवश्यकता नाही आणि त्याला कोणताही अतिरिक्त साइट अ‍ॅक्सेस नाही</translation> |
| <translation id="380329542618494757">नाव</translation> |
| <translation id="3803345858388753269">व्हिडिओची गुणवत्ता</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">तुम्ही भेट देता त्या साइट कदाचित डिझाइन केल्यानुसार काम करणे थांबवतील</translation> |
| <translation id="380408572480438692">परफॉर्मन्स डेटाचे कलेक्शन सुरू केल्याने सिस्टममध्ये वेळोवेळी सुधारणा करण्यात Google ला मदत होईल. तुम्ही एक फीडबॅक अहवाल दाखल करेपर्यंत (Alt-Shift-I) आणि परफॉर्मन्स डेटा समाविष्ट करेपर्यंत कोणताही डेटा पाठवला जात नाही. कलेक्शन अक्षम करण्यासाठी तुम्ही या स्क्रीनवर कधीही परत येऊ शकता.</translation> |
| <translation id="3805079316250491151">नवीन बटणाचे नाव</translation> |
| <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> लॉगिन स्क्रीनवर (एक्स्टेंशन ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ची अनुमती नाही.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&रद्द करा</translation> |
| <translation id="3808202562160426447">बॅकग्राउंड आशय मंद करा</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Crostini Android अ‍ॅप डेव्हलपमेंट</translation> |
| <translation id="3808617121485025547">तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक करण्याबद्दल अधिक</translation> |
| <translation id="38089336910894858">⌘Q द्वारे बाहेर पडण्यापूर्वी चेतावणी दाखवा</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">ससा</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">चंद्रकिरण</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> खालील फोल्डरमधील फाइल पाहू शकते</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Password Manager ला MacOS Keychain चा अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="3810914450553844415">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर अतिरिक्त Google खाती यांना अनुमती देत नाही.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="381202950560906753">दुसरे जोडा</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">खराब सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">तुम्ही जे शोधत आहात ते तुम्हाला सापडले नसेल तर <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome मदत<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> वर जा</translation> |
| <translation id="3813358687923336574">पेजचे भाषांतर आणि क्विक आन्सर्स साठी वापरली जाणारी भाषा</translation> |
| <translation id="3813458570141926987">तुमच्या अलीकडील ब्राउझिंग इतिहासावर आधारित Chrome ने अंदाज लावलेल्या विषयांची सूची</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">शाळा खाते</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Chrome रंग</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">तुमच्या कॉंप्युटरच्या प्रॉक्सी सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तुमच्या ChromeOS डिव्हाइसना आपोआप अहवाल पाठवण्याची अनुमती देण्‍याने आम्हाला ChromeOS मध्ये कोणती सुधारणा करायची आणि कशाचे निराकरण करायचे याला प्राधान्य देण्यात मदत होते. या अहवालांमध्ये ChromeOS कधी क्रॅश होते, तुम्ही कोणती वैशिष्ट्ये वापरता आणि तुम्ही सामान्यतः किती मेमरी वापरता यांसारख्या गोष्टींचा समावेश असू शकतो.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही तुमच्या Chrome डिव्हाइस सेटिंग्जमध्ये कधीही या अहवालांना अनुमती देणे सुरू करू शकता किंवा थांबवू शकता. तुम्ही डोमेन अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर असल्यास, तुम्ही हे सेटिंग ॲडमिन कन्सोलमध्ये बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3818662907126913619">तुमच्या <ph name="DOMAIN" /> प्रोफाइलसह तुमचे डिव्हाइस वापरण्यासाठी, तुमच्या संस्थेला डिव्हाइसबद्दल माहिती आवश्यक आहे. |
| |
| यामध्ये इंस्टॉल केलेले सॉफ्टवेअर, फाइल, तुमचा ब्राउझर आणि डिव्हाइसची ऑपरेटिंग सिस्टीम याबद्दलच्या माहितीचा समावेश असू शकतो.</translation> |
| <translation id="3819164369574292143">स्क्रीनवरील आयटम मोठे करण्यासाठी झूम इन करा. मॅग्निफायर सुरू आणि बंद करण्यासाठी Search + Ctrl + M वापरा. झूम इन केलेले असताना अवतीभवती फिरण्यासाठी Ctrl + Alt + अ‍ॅरो की वापरा.</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">बॅक अप</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">सिस्टमला या डिव्हाइससाठी दीर्घ मुदतीचे API ॲक्सेस टोकन स्टोअर करता आले नाही.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">&पूर्ण स्क्रीन</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{दाखवा}other{सर्व दाखवा}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp521r1 (aka NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821074617718452587">फोन हब सूचना</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{एक्स्टेंशनला मंजुरी देण्यात आली आहे}other{# एक्स्टेंशनना मंजुरी देण्यात आली आहे}}</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Linux साठी किमान <ph name="INSTALL_SIZE" /> जागेची शिफारस केली जाते.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">डिव्हाइस नोंदणी टोकन चुकीचे आहे. कृपया तुमच्या डिव्हाइसच्या मालकाशी किंवा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3824757763656550700">इतर डिव्हाइसवरील टॅब पाहण्यासाठी साइन इन करा</translation> |
| <translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{या फाइल प्रकारासाठी माझी निवड लक्षात ठेवा: <ph name="FILE_TYPES" />}other{या फाइल प्रकारांसाठी माझी निवड लक्षात ठेवा: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation> |
| <translation id="3825635794653163640">अ‍ॅप सूचनांसाठी अ‍ॅप आयकनवर बिंदू दाखवा</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">मोशन सेन्सर वापरण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="3826086052025847742">ChromeOS Flex लॉग</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने आणखी Google खाती जोडणे बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">&पूर्ण स्क्रीन</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">बुकमार्क शोधणे</translation> |
| <translation id="3828953470056652895">मी <ph name="BEGIN_LINK1" />Google सेवा अटी<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome आणि ChromeOS अतिरिक्त सेवा अटी<ph name="END_LINK2" /> व <ph name="BEGIN_LINK3" />Play सेवा अटी<ph name="END_LINK3" /> वाचल्या आहेत आणि सहमती दर्शवत आहे.</translation> |
| <translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - उच्च मेमरी वापर - <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="3829765597456725595">SMB फाइल शेअर</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">दुसरी पासकी वापरा</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{हानीकारक असू शकणारे एक एक्स्टेंशन तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने पुन्हा सुरू केले}other{हानीकारक असू शकणारी {NUM_EXTENSIONS} एक्स्टेंशन तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने पुन्हा सुरू केली}}</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">मायक्रोफोन सेटिंगमधील बदलासाठी Linux बंद करणे आवश्यक आहे. पुढे जाण्यासाठी Linux बंद करा.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">"<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" सह संघर्ष असल्याने "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" मध्ये ॲप्स जोडणे शक्य झाले नाही.</translation> |
| <translation id="3835904559946595746">Linux चा बॅकअप रिस्टोअर करता आला नाही</translation> |
| <translation id="383669374481694771">हे डिव्हाइस आणि ते कसे वापरले जाते याबद्दल ही सर्वसाधारण माहिती आहे (जसे की, बॅटरी पातळी, सिस्टम आणि ॲप ॲक्टिव्हिटी व एरर). डेटा Android मध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरला जाईल आणि काही एकत्रित केलेली माहिती Google ॲप्स आणि Android डेव्हलपरसारख्या भागीदारांनादेखील त्यांची ॲप्स आणि उत्पादने आणखी चांगली बनवण्यात मदत करेल.</translation> |
| <translation id="3837569373891539515">तुम्ही लागू असलेले सर्व निवडू शकता. तुम्ही तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> सेट करणे पूर्ण केल्यानंतर तुम्हाला सेटिंग्ज मध्येदेखील हे पर्याय दिसतील.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">एक्स्टेंशन लोड करण्यात अयशस्वी झाले</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">अधिक <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="383891835335927981">कोणत्याही साइटसाठी झूम वाढविले किंवा कमी केलेले नाही</translation> |
| <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> ला क्लिपबोर्ड पाहण्यापासून नेहमी ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="3841282988425489367">Chromebook (बीटा) साठी Steam सेट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="3841319830220785495">डीफॉल्ट नैसर्गिक आवाज</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">पासवर्ड चुकीचा आहे</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">अंतर्गतरीत्या अनुमती दिलेली सूची</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">इमोजी घातली</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">वेबसाइट, Android ॲप्स आणि बरेच काही विकसित करण्यासाठी टूल मिळवा. Linux इंस्टॉल केल्याने <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> डेटा डाउनलोड केला जाईल.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">वेबवरील प्रत्येकासाठी सुरक्षिततेत सुधारणा करण्यात मदत करा</translation> |
| <translation id="3848547754896969219">गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="3850172593216628215">सुरक्षा अपडेट संपल्या आहेत. नवीन Chromebook वर $५० किंवा त्याहून जास्तीची बचत करा.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">मागील</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">असुरक्षित स्क्रिप्ट लोड करा</translation> |
| <translation id="3852215160863921508">इनपुट साहाय्य</translation> |
| <translation id="3853549894831560772"><ph name="DEVICE_NAME" /> सुरू केला आहे</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">वेबसाइटचे दुसर्‍या भाषांमध्ये भाषांतर करण्याची ऑफर</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">आउटपुट ट्रे भरला आहे</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">पॅक एक्स्टेंशन</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज इंपोर्ट करा...</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">कृपया हा वैध पुरवठादार आहे याची पडताळणी करा किंवा नंतर पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="3856470183388031602">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तुमचे Google खाते वापरा</translation> |
| <translation id="3856800405688283469">टाइम झोन निवडा</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">उचला, नंतर पुन्हा स्पर्श करा</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">नाव</translation> |
| <translation id="385939467708172187">क्लिष्ट पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">वापरकर्ता नाव "<ph name="USERNAME" />" उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="3861977424605124250">स्टार्टअपच्‍या वेळी दाखवा</translation> |
| <translation id="386239283124269513">&गट रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">रिझोल्युशन</translation> |
| <translation id="3866142613641074814">तुमच्याकडे धोक्यात असलेले पासवर्ड आहेत</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">डिस्प्ले हलवण्यासाठी अ‍ॅरो की ड्रॅग करा किंवा वापरा</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">सर्टिफिकेट फील्ड</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">चुकीची अनुक्रमणिका</translation> |
| <translation id="3870626286046977643">सिस्टीमचा ऑडिओदेखील शेअर करा</translation> |
| <translation id="3870688298003434214"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> ची निवड रद्द करा</translation> |
| <translation id="3870931306085184145"><ph name="DOMAIN" /> साठी सेव्ह केलेले पासवर्ड नाहीत</translation> |
| <translation id="3871350334636688135">२४ तासानंतर, तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर एक वेळ अपडेट करेल जो तुम्ही तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट कराल तेव्हा तुमचा स्थानिक डेटा हटवेल. तुम्हाला क्लाउड स्टोरेजसाठी आवश्यक असलेला कोणताही स्थानिक डेटा २४ तासांच्या आत सेव्ह करा.</translation> |
| <translation id="3872991219937722530">डिस्क स्थान मोकळे करा अन्यथा डिव्हाइस अप्रतिसादात्मक बनेल.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">हे सुरू करण्यासाठी, तुमची सिंक पासफ्रेझ काढून टाकण्यासाठी <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3873423927483480833">पिन दाखवा</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">ARC++ ला समस्या आली.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Google Assistant सुरू करा</translation> |
| <translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> हे नवीन ब्राउझर टॅबमध्ये उघडण्यासाठी सेट केले आहे, सपोर्ट असलेल्या लिंकदेखील ब्राउझरमध्ये उघडतील. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> च्या डिव्हाइससाठी Nearby सह शेअरिंग सेटिंग्ज. या शेअरिंगसाठी <ph name="USER_EMAIL" /> खाते वापरत आहे.</translation> |
| <translation id="3878445208930547646">या साइटवरून कॉपी करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">डाउनलोड व्यवस्थापक</translation> |
| <translation id="3880513902716032002">तुम्ही भेट देत असलेली काही पेज प्रीलोड केलेली आहेत</translation> |
| <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> आणि <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> साठी सवलती मिळवा</translation> |
| <translation id="3884152383786131369">एकाहून अधिक भाषांमध्ये उपलब्ध असणारा वेब आशय सूचीमधील सपोर्ट असलेली पहिली भाषा वापरेल. ही प्राधान्ये तुमच्या ब्राउझर सेटिंग्जसह सिंक केली आहेत. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3885112598747515383">अपडेट तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केली जातात</translation> |
| <translation id="3887022758415973389">डिव्हाइसची सूची दाखवा</translation> |
| <translation id="3888501106166145415">संबंधित वाय-फाय नेटवर्क</translation> |
| <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> सोबत टिपा घेणे</translation> |
| <translation id="3890064827463908288">वाय-फाय सिंक वापरणासाठी Chrome सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="389313931326656921">“पुढील” साठी स्विच असाइन करा</translation> |
| <translation id="3893268973182382220">हे पॅनल आता लोड करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">तुमच्या ॲक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज जोडा आणि बदला</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (वाचिक अभिप्राय)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">फोल्डर जोडा</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Google खाते वर हलवायचा का?</translation> |
| <translation id="3894983081771074056">कीबोर्ड आणि माउस वर्तन, भाषा प्राधान्ये आणि बरेच काही</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">शोध इंजीन व्यवस्थापित करा...</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Kerberos वापरकर्ता नाव</translation> |
| <translation id="389521680295183045">तुम्ही तुमचे डिव्हाइस सक्रियपणे कधी वापरता त्याबद्दल जाणून घेण्यासाठी साइट विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{इमेज}other{# इमेज}}</translation> |
| <translation id="3897746662269329507">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> गेमिंगसाठी तयार केलेले आहे. पुढे Explore अ‍ॅप उघडेल, ज्यामध्ये तुम्ही शेकडो नवीनतम गेम अ‍ॅक्सेस करू शकता, गेमिंगच्या ऑफर पाहू शकता आणि तुमच्या डिव्हाइसमध्ये असलेली गेमिंगसंबंधित वैशिष्ट्ये पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">डिव्हाइसची भाषा</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> ला हे करायचे आहे: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> आणि <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="3898743717925399322">तुमचा <ph name="WEBSITE" /> चा पासवर्ड हा या डिव्हाइस आणि तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केला आहे. तुम्हाला कोणता पासवर्ड हटवायचा आहे?</translation> |
| <translation id="3898768766145818464">व्हिडिओ प्ले करा किंवा थांबवा</translation> |
| <translation id="389901847090970821">कीबोर्ड निवडा</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">पासवर्ड एक्सपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="3902789559055749153">तुम्हाला <ph name="APP_NAME" /> साठी कशाप्रकारे पासकी तयार करायची आहे ते निवडा</translation> |
| <translation id="3903187154317825986">बिल्ट-इन कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="3903696968689283281">वायफाय डिरेक्ट च्या मालकांसंबंधित माहिती:</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">स्थान सेवा</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">अ‍ॅप दुरुस्त करा</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">गुप्त मोडमध्ये तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">एक्स्टेंशन सुरू करा</translation> |
| <translation id="3909701002594999354">सर्व नियंत्रणे दाखवा</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">क&ट करा</translation> |
| <translation id="39103738135459590">अ‍ॅक्टिव्हेशन कोड</translation> |
| <translation id="3910588685973519483">AI वापरून वॉलपेपर तयार करा</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">नवीन टॅब पेज</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">आवश्यक</translation> |
| <translation id="3914568430265141791"><ph name="FOLDER_TITLE" /> फोल्डर उघडा</translation> |
| <translation id="3915280005470252504">व्हॉइसनुसार शोधा</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">सुरक्षा तपासण्या पूर्ण झाल्या</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">या प्रकारची फाइल तुमच्या कॉंप्युटरला हानी पोहचवू शकते. तुम्ही तरीसुद्धा <ph name="FILE_NAME" /> ठेवू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="3917184139185490151">तुमच्या कॉंप्युटरमध्ये सुरक्षित मॉड्यूल आहे, जे ChromeOS मध्ये अनेक महत्त्वाची सुरक्षा वैशिष्ट्ये लागू करण्यासाठी वापरले जाते. अधिक जाणून घेण्यासाठी Chromebook मदत केंद्र ला भेट द्या: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="3917644013202553949">तुमच्या फाइल सिंक करण्यासाठी पुरेसे स्टोरेज नाही. जागा मोकळी करण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">तुमच्या सर्व कॉंप्युटरवर एक्स्टेंशन मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="3919229493046408863">डिव्हाइस जवळपास असतात, तेव्हा सूचना बंद करा</translation> |
| <translation id="3919262972282962508">Chrome ॲप्सच्या जुन्या आवृत्त्या डिसेंबर २०२२ नंतर Mac डिव्हाइसवर उघडणार नाहीत. नवीन आवृत्तीवर अपडेट करण्यासाठी किंवा हे अ‍ॅप काढून टाकण्यासाठी तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="3919376399641777316">Google Drive चे स्टोरेज वापरते</translation> |
| <translation id="3919798653937160644">या विंडोमध्ये तुम्ही पाहत असलेली पेज ही ब्राउझर इतिहासामध्ये दिसणार नाहीत आणि तुम्ही सुरू असलेल्या सर्व अतिथी विंडो बंद केल्यानंतर ती काँप्युटरवर कुकीसारखे इतर माग सोडणार नाहीत. मात्र, तुम्ही डाउनलोड करत असलेली कोणतीही फाइल सेव्ह केली जाईल.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">सर्टिफिकेट धोरणे</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">पेमेंट हँडलर इंस्टॉल करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="3922823422695198027">इतर ॲप्स ही <ph name="APP_NAME" /> सारख्याच लिंक उघडण्यासाठी सेट केली आहेत. हे <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> आणि <ph name="APP_NAME_4" /> ला सपोर्ट असलेल्या लिंक उघडण्यापासून बंद करेल.</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">डेटा वापर</translation> |
| <translation id="3923221004758245114">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मधून <ph name="VM_NAME" /> काढून टाकायचे आहे का? यामुळे व्हर्च्युअल मशीनमधील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल!</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">कोणतीही मोबाइल नेटवर्क सेट केलेली नाहीत</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">या पेजला फाइल पाहण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924259174674732591">डिस्प्ले आणि मजकुराचा आकार <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">URL तपासण्यासाठी त्या सुरक्षित ब्राउझिंग ला पाठवतो. तसेच नवीन धोके शोधण्यात मदत करण्यासाठी पेज, डाउनलोड, एक्स्टेंशन अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि सिस्टम माहिती यांचे लहान नमुने पाठवतो. Google अ‍ॅप्सवर तुमचे संरक्षण करण्यासाठी, तुम्ही साइन इन केलेले असताना हा डेटा तुमच्या Google खाते शी तात्पुरता लिंक करतो.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">कॅमेराः</translation> |
| <translation id="3925926055063465902">या डिव्हाइसवरील इतर वापरकर्तेदेखील हे नेटवर्क वापरू शकतात</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Smart Lock फोन बदलला</translation> |
| <translation id="3926410220776569451">कॅमेरा अ‍ॅक्सेस ब्लॉक केला आहे</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">नकार द्या</translation> |
| <translation id="3928570707778085600"><ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> मध्ये बदल सेव्ह करायचे आहेत का?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">शाई संपत आली आहे</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">ही एक्स्टेंशन या साइटवरील माहिती पाहू शकतात आणि बदलू शकतात.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">गट नवीन विंडोवर हलवा</translation> |
| <translation id="3930602610362250897">कॉपीराइटद्वारे संरक्षित आशय प्ले करण्यासाठी, साइटनी आशय संरक्षण सेवा वापरणे आवश्यक असू शकते</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">डिव्हाइस शोधत आहे</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">बॅकग्राउंडचा रंग</translation> |
| <translation id="3932356525934356570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला पिन करा</translation> |
| <translation id="3933121352599513978">अनावश्यक विनंत्या कोलॅप्स करा (शिफारस केलेले)</translation> |
| <translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> तुमच्यासह वाय-फाय नेटवर्क शेअर करत आहे</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &उघडा</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">तुम्ही निवडता तो पासवर्ड नंतर हे सर्टिफिकेट रिस्टोअर करण्यासाठी आवश्यक आहे. कृपया एखाद्या सुरक्षित स्थानावर त्याची नोंद ठेवा.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">सर्टिफिकेट जारीकर्ता वैकल्पिक नाव</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">नेहमी <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="3938128855950761626">विक्रेता <ph name="VENDOR_ID" /> कडील डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="3939622756852381766">ऑडिओ आणि व्हिडिओसाठी आपोआप कॅप्शन तयार करते</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">या प्रोग्रामवरील ॲक्सेस लपवण्यासाठी, तुम्हाला नियंत्रण पॅनेलमधील |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> वापरून तो अनइंस्टॉल करण्याची आवश्यकता आहे. |
| |
| तुम्ही <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> सुरुवात करू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">निदान</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">&मागील</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">पेस्ट करा</translation> |
| <translation id="3945513714196326460">संक्षिप्त नाव वापरून पहा</translation> |
| <translation id="3948027458879361203">होस्ट नाव बदला</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">इमेज <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation> |
| <translation id="3948334586359655083">हा टॅब ऑडिओ प्ले करत आहे</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> खालील फोल्डरमधील फाइल संपादित करू शकते</translation> |
| <translation id="394984172568887996">IE मधून आयातित</translation> |
| <translation id="3949999964543783947">फाइल डाउनलोड करणे आणखी सुरक्षित करण्यासाठी <ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK" /></translation> |
| <translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation> |
| <translation id="3950841222883198950">व्हॉइस टायपिंग</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">माझी खाती</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">प्रगतीपथावर</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">तुमच्याकडे नुकत्याच कॅप्चर केलेल्या कोणत्याही WebRTC कार्यक्रम नोंदी नाहीत.</translation> |
| <translation id="3955321697524543127">साइटना USB डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">सेटअप झाल्यानंतर Google Play पर्यायांचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">बॅकअप डेटा तुमच्या ड्राइव्ह स्टोरेजच्या जागेमध्ये मोजला जाणार नाही.</translation> |
| <translation id="3957663711862465084">USB सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">या Google सेवा सेटिंग्ज तुमच्या निवडीची खात्री करण्यासाठी "स्वीकारा" वर टॅप करा.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज इंपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="3958110062351175311">टूलबारमध्ये विनंत्या दाखवण्याची अनुमती दिली आहे</translation> |
| <translation id="3958821725268247062"><ph name="APP_NAME" /> आधीपासून इंस्टॉल केले आहे</translation> |
| <translation id="3959747296451923142">सदस्यत्व काढून टाकणे कन्फर्म करा</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3961005895395968120"><ph name="IBAN_DESCRIPTION" /> साठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="3962119236270174787">धोकादायक म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून साधारण संरक्षण</translation> |
| <translation id="3963753386716096475">दुसरा फोन, टॅबलेट किंवा सिक्युरिटी की वापरा</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">मोबाइल नेटवर्क बंद करा</translation> |
| <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> मधून बाहेर या</translation> |
| <translation id="3965984916551757611">सूचना, Google Play</translation> |
| <translation id="3966072572894326936">अन्य फोल्डर निवडा...</translation> |
| <translation id="3966094581547899417">हॉटस्पॉट तपशील</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">पूर्ण डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="3968739731834770921">काना</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">आयडी</translation> |
| <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">या सिक्युरिटी कीवरील फिंगरप्रिंट</translation> |
| <translation id="3973005893595042880">वापरकर्त्याला अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">पासवर्ड तपासत आहे (<ph name="TOTAL_PASSWORDS" /> पैकी <ph name="CHECKED_PASSWORDS" />)…</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">तुमच्याविषयी सेव्ह केलेली माहिती वापरण्याची परवानगी साइट मागू शकतात</translation> |
| <translation id="3974514184580396500">तुमचा फोकस स्क्रीनवर पुढे हलवण्यासाठी “पुढील” वापरा</translation> |
| <translation id="3975201861340929143">स्पष्टीकरण</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">क्षेत्रासाठी सर्व्हरशी कनेक्ट करता आले नाही</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">तेथे कोणतेही प्रिंटर उपलब्ध नाहीत.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">पूर्ण करीत आहे...</translation> |
| <translation id="3977145907578671392">काही साइटवरील वैशिष्ट्ये कदाचित गुप्त मोडमध्ये काम करणार नाहीत</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">या नेटवर्क प्रकारावर आपोआप अपडेट डाउनलोड होत नाहीत पण तुम्ही मॅन्युअली अपडेट पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="3978325380690188371">ChromeVox सुरू असते, तेव्हा स्टिकी की उपलब्ध नसते</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">नवीन एक्स्टेंशन जोडले (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> सुरू करा</translation> |
| <translation id="3981058120448670012"><ph name="REMAINING_TIME" /> साठी <ph name="DEVICE_NAME" /> म्हणून जवळपासच्या डिव्हाइसना दृश्यमान...</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">अवैध सेव्ह प्रकार एंटर केले.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">तुमचा ब्राउझर काही सोप्या पायऱ्यांमध्ये सेट करा</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">काही अ‍ॅप्समधून डेटा गमावू शकतो</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">अज्ञात विक्रेत्याकडील डिव्हाइसेस</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Play स्टोअर ॲप्लिकेशनला या डिव्हाइसचा ॲक्सेस आहे.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">क्लिक करण्यापूर्वी विलंब करा</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">ईमेल अ‍ॅड्रेसचा समावेश करू नका</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">डेमो मोड सुरू करता आला नाही</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">या साइटला तुमची सिक्युरिटी की पाहण्याची अनुमती द्यायची आहे का?</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">पुढील पेज</translation> |
| <translation id="398477389655464998">हायलाइट करण्यासाठी लिंक कॉपी करा</translation> |
| <translation id="3984862166739904574">क्विक आन्सर्सची व्याख्या</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">तुम्हाला काय आवडते याचा अंदाज लावू शकतील अशा साइटच्या गटामध्ये तुम्हाला साइट हवी असल्यास ती परत जोडा</translation> |
| <translation id="3986813315215454677">ChromeOS ब्लूटूथ</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">या साइटला तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस करण्यापासून ब्लॉक करणे पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">लिंक कॉपी करा</translation> |
| <translation id="3988124842897276887">हा टॅब USB डिव्हाइसशी कनेक्ट केलेला आहे</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">टाइम झोन निवडा</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">तृतीय पक्ष कुकी आणि ट्रॅकिंगपासून संरक्षण व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="399179161741278232">आयातीत</translation> |
| <translation id="3992008114154328194"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करत आहे, <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3993259701827857030">डेटाचा बॅकअप घ्या</translation> |
| <translation id="3993887353483242788">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> सिंक करा, जेणेकरून तुम्ही तुमचे Google खाते वापरून कोणत्याही डिव्हाइसवर साइन इन कराल, तेव्हा तुमची प्राधान्ये तयार असतील. प्राधान्यांमध्ये अॅप्स, सेटिंग्ज, वाय-फाय पासवर्ड, भाषा, वॉलपेपर, कीबोर्ड शॉर्टकट आणि आणखी बऱ्याच गोष्टींंचा समावेश आहे.</translation> |
| <translation id="3994318741694670028">दुर्दैवाने, तुमचा कॉंप्युटर हा समस्या असलेला हार्डवेअर आयडी वापरून कॉन्फिगर केला गेला आहे. यामुळे ChromeOS Flex वर नवीनतम सुरक्षा निराकरणे अपडेट करणे रोखले जात आहे आणि तुमच्या कॉंप्युटरवर <ph name="BEGIN_BOLD" />दुर्भावनापूर्ण हल्ले होण्याची शक्यता आहे<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">तुमचा फोन अनलॉक करा आणि तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी तो जवळ आणा.</translation> |
| <translation id="3994708120330953242">तुमचे काही पासवर्ड डेटा भंगामध्ये आढळले. तुमची खाती सुरक्षित करण्यासाठी, तुम्ही आता हे पासवर्ड बदलले पाहिजेत.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">&झूम करा</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C डिव्हाइस (उजव्या बाजूचे मागील पोर्ट)</translation> |
| <translation id="3995963973192100066">ॲनिमेशन प्ले करा</translation> |
| <translation id="399788104667917863">टूलबारवर पिन करा</translation> |
| <translation id="3998780825367526465">टॅब पूर्वावलोकनच्या इमेज दाखवा</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">प्रिंटर व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4001540981461989979">हलत असताना माउसचा कर्सर हायलाइट करा</translation> |
| <translation id="4002347779798688515">मोबाइल नेटवर्क पुरवठादार लॉक केलेला असल्यास, डाउनलोड केलेली प्रोफाइल वापरण्यायोग्य नसू शकते. सपोर्टसाठी तुमच्या पुरवठादाराशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">पिन सेटअप</translation> |
| <translation id="4003647532210142956">सध्याचे शेड्यूल <ph name="SUNRISE" /> ते <ph name="SUNSET" /> यावर सेट केलेले आहे. सूर्यास्त आणि सूर्योदय शेड्यूल आपोआप अपडेट करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />स्थान अ‍ॅक्सेस सुरू करणे<ph name="END_LINK" /> हे करा</translation> |
| <translation id="4005817994523282006">टाइमझोन शोध पद्धत</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">शॉर्टकट लपवा</translation> |
| <translation id="4010746393007464819">Debian 12 (Bookworm) चे अपग्रेड उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">तुमचे बुकमार्क तुमच्या मोबाइल डिव्हाइसवर मिळवण्यासाठी, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" दुरुस्त करायचे?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">एक्स्टेंशन आहेत का? एकाच ठिकाणी सहजरीत्या <ph name="BEGIN_LINK" />तुमची एक्स्टेंशन व्यवस्थापित करा<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4016762287427926315">तुम्ही <ph name="APP_NAME" /> साठी ज्या परवानग्यांना अनुमती देता, त्यांना या अ‍ॅपसाठीदेखील अनुमती दिली जाईल. <ph name="BEGIN_LINK" />व्यवस्थापित करा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4017225831995090447">या लिंकसाठी QR कोड तयार करा</translation> |
| <translation id="4019983356493507433">बुकमार्क सूची संपादित करा</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">पर्याय मेनू</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">बिल्डसंबंधित तपशील कॉपी करा</translation> |
| <translation id="4021941025609472374">डावीकडील टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">शब्दकोशात &जोडा</translation> |
| <translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME" /> हे <ph name="PRINTER_NAME" /> वर <ph name="PAGE_NUMBER" /> पेज प्रिंट करत आहे</translation> |
| <translation id="4024768890073681126">तुमचा ब्राउझर तुमच्या पालकाद्वारे व्यवस्थापित केला जातो</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">निवडलेली साइट म्यूट करा</translation> |
| <translation id="402707738228916911"><ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" /> सूचना मिळाली आहे</translation> |
| <translation id="4027569221211770437"><ph name="FOLDER_TITLE" /> फोल्डर</translation> |
| <translation id="4028467762035011525">इनपुट पद्धती जोडा</translation> |
| <translation id="4029024445166427442">launcher + shift + backspace</translation> |
| <translation id="4029556917477724407"><ph name="PAGE_TITLE" /> पेजवरून मागे जा</translation> |
| <translation id="403088439874411464">मजकूर रेकग्निशन फाइल डाउनलोड करत आहे</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">मायक्रोफोनला अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">सेन्सर ब्लॉक केले गेले आहेत</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">नवीन फोल्डर जोडा</translation> |
| <translation id="4033963223187371752">सुरक्षित साइट या इमेज किंवा वेब फ्रेम यांसारखा सुरक्षित नसलेला आशय एम्बेड करू शकतात</translation> |
| <translation id="4034706080855851454">तुमच्या संस्थेची प्रोफाइल वापरून तुमचे डिव्हाइस वापरण्यासाठी, तुमच्या संस्थेला डिव्हाइसबद्दल माहिती आवश्यक आहे. |
| |
| यामध्ये इंस्टॉल केलेले सॉफ्टवेअर, फाइल, तुमचा ब्राउझर आणि डिव्हाइसची ऑपरेटिंग सिस्टीम याबद्दलच्या माहितीचा समावेश असू शकतो.</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">प्रिंटर</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&कार्य व्यवस्थापक</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">सर्व्हरवरून डाउनलोड केलेले धोरण चुकीचे आहे.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">घोडा</translation> |
| <translation id="403725336528835653">आधी वापरून पहा</translation> |
| <translation id="4039966970282098406">मायक्रोफोन, कॅमेरा आणि आणखी बऱ्याच गोष्टींचा अ‍ॅक्सेस नियंत्रित करून तुमची गोपनीयता व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4040041015953651705">ज्यामधून भाषांतर करायचे आहे ती भाषा</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">तुम्ही तुमची स्क्रीन शेअर करत आहात</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{पेजमधून बाहेर या}other{पेजमधून बाहेर या}}</translation> |
| <translation id="4042941173059740150"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> सह <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> वर पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="4043267180218562935">कर्सरचा आकार:</translation> |
| <translation id="4043620984511647481">प्रिंटर मॅन्युअली जोडा</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">तुमचा सर्टिफिकेट पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">स्क्रीन लॉक पासवर्ड</translation> |
| <translation id="4044883420905480380">तुम्ही वाय-फायशी कनेक्ट केले आहे आणि तुमचा Android फोन वापरून <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये साइन इन केले आहे</translation> |
| <translation id="404493185430269859">डीफॉल्ट शोध इंजीन</translation> |
| <translation id="4044964245574571633">Microsoft OneDrive चे स्टोरेज वापरतात</translation> |
| <translation id="4045196801416070837">डिव्हाइसचे आवाज</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">या एक्स्टेंशनना या साइटवरील माहिती पाहण्याची आणि बदलण्याची गरज नाही.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">पुढील ट्रॅक</translation> |
| <translation id="4046655456159965535">प्रदर्शित केलेला डेटा हटवायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> |
| <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">घरी जा</translation> |
| <translation id="4048384495227695211"><ph name="FILE_NAME" /> फोल्डरमध्ये दाखवा</translation> |
| <translation id="404894744863342743">तुमचे पूर्ण झाल्यावर डाउनलोड केलेली फाइल हटवा, जेणेकरून हे डिव्हाइस वापरणारे इतर लोक तुमचे पासवर्ड पाहू शकणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# संपर्क उपलब्ध नाही. त्यांच्यासोबत Nearby सह शेअरिंग वापरण्यासाठी, तुमच्या संपर्कांमध्ये त्यांच्या Google खाते शी संबंधित ईमेल ॲड्रेस जोडा.}other{# संपर्क उपलब्ध नाहीत. त्यांच्यासोबत Nearby सह शेअरिंग वापरण्यासाठी, तुमच्या संपर्कांमध्ये त्यांच्या Google खाती शी संबंधित ईमेल ॲड्रेस जोडा.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">ऑथेंटिकेशन पद्धत</translation> |
| <translation id="4050534976465737778">दोन्ही डिव्हाइस अनलॉक असल्याची, एकमेकांच्‍या जवळ धरल्‍याची आणि त्यांचे ब्लूटूथ सुरू असल्याची खात्री करा. तुम्ही तुमच्या संपर्कामध्ये नसलेल्या Chromebook सह शेअर करत असल्यास, Nearby दृश्यमानता सुरू केली असल्याची खात्री करा (स्थिती क्षेत्र उघडा, त्यानंतर Nearby दृश्यमानता सुरू करा). <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4051177682900543628">शोधा + राइट अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="4052120076834320548"> लघु</translation> |
| <translation id="4052913941260326985">QR कोड तयार करा</translation> |
| <translation id="405365679581583349">Google Play सेवा अपडेट करा</translation> |
| <translation id="4053833479432165765">&पेज हे अ‍ॅप म्हणून इंस्टॉल करा...</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">सर्वांना दृश्यमान</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">तुम्ही तुमच्या पालकाने <ph name="APP_NAME" /> Chrome अ‍ॅपसाठी सेट केलेली वेळ मर्यादा गाठली आहे. तुम्ही ते उद्या <ph name="TIME_LIMIT" /> साठी वापरू शकता.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="405733379999213678">या साइटला तुमची MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करण्याची अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="4057896668975954729">स्टोअर मध्ये पहा</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">त्वरित दस्तऐवज तपासा</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">शेअर करण्यासाठी, Files ॲपमध्ये फोल्डरवर राइट क्लिक करा, त्यानंतर "Parallels Desktop सोबत शेअर करा" निवडा.</translation> |
| <translation id="406213378265872299">कस्टमाइझ केलेली वर्तने</translation> |
| <translation id="4062561150282203854">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरील ॲप्स, सेटिंग्ज आणि आणखी बरेच काही सिंक करा</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) नेटवर्कला त्याच्या लॉग इन पेजला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">कृपया तुमच्या नेटवर्कमध्ये उपलब्ध असणारे प्रिंटर पाहण्यासाठी तुमचे कनेक्शन तपासा</translation> |
| <translation id="4067839975993712852">सध्याचा टॅब वाचला म्हणून मार्क करा</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">फिंगरप्रिंट सेव्ह केले</translation> |
| <translation id="407173827865827707">क्लिकवर</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">नंतर पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="4074164314564067597">कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="407520071244661467">स्केल</translation> |
| <translation id="407543464472585404"><ph name="NAME" /> ची प्रोफाइल <ph name="EMAIL" /> शी जोडलेली आहे</translation> |
| <translation id="4077917118009885966">या साइटवर जाहिराती ब्लॉक केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">आक्रमक</translation> |
| <translation id="4078903002989614318">क्रमाने लावणे आणि सूचीशी संबंधित पर्याय</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">वर्धित केलेले स्पेल चेक वापरा</translation> |
| <translation id="4082333918978320301">कोणत्याही वेबसाइटना तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation> |
| <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> बंद करा</translation> |
| <translation id="4085298594534903246">या पेजवर JavaScript ब्लॉक केलेले होते.</translation> |
| <translation id="4085566053793776107">थीम कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="4085620044235559093"><ph name="FILE_TYPE" /> फाइल उघडण्यासाठी अ‍ॅप निवडा</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">एक्स्टेंशन तयार केले: <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4087328411748538168">उजवीकडे दाखवा</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">सेटिंग्ज सेव्ह केल्या. सिंक सुरू केले.</translation> |
| <translation id="4089817585533500276">shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4090103403438682346">पडताळणीने दिलेला ॲक्सेस सक्षम करा</translation> |
| <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> साठी साइट परवानग्या रीसेट करायच्या?</translation> |
| <translation id="4092636882861724179">सेव्ह केलेले पासवर्ड तुम्ही <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> मध्ये पाहू आणि व्यवस्थापित करू शकता.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">Google Password Manager ला तुमची साइन-इनसंबंधित माहिती सेव्ह करण्यात मदत करण्यासाठी, या साइटवर तुमचे वापरकर्ता नाव जोडा</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">प्रोफाइल फोटो</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">स्थानिक फाईल:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">तुम्ही सपोर्ट नसलेले पर्यावरण व्हेरिएबल वापरत आहात: <ph name="BAD_VAR" />. स्थिरता आणि सुरक्षेवर परिणाम होईल.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">सेल्युलर अ‍ॅक्टिव्हेशन UI उघडा</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">ब्राउझिंग आणि शोधणे आणखी जलद आहे</translation> |
| <translation id="4095483462103784441">नवीन टॅब गट तयार करा</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">प्राथमिक डिस्प्ले</translation> |
| <translation id="4096421352214844684">तुमच्या फोनच्या हॉटस्पॉटशी आपोआप कनेक्ट करणे.</translation> |
| <translation id="4096797685681362305">मागील आठवड्यामध्ये पाहिला होता</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">अॅप्स आणि एक्स्टेंशन</translation> |
| <translation id="409742781329613461">Chrome साठी टिपा</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Google वर शोधा</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">टूलबारमध्ये स्टायलस टूल</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">नेटवर्क एरर आली.</translation> |
| <translation id="4100020874626534113">लवचिक डायक्रिटिक असाइनमेंटला अनुमती द्या. उदाहरणार्थ, "ánh" मिळवण्यासाठी तुम्ही "anhs" किंवा "asnh" टाइप करू शकता.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">डिव्हाइस वरील स्थान खूप कमी आहे</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">नवीन स्क्रीन वेळ मर्यादा</translation> |
| <translation id="4101352914005291489">लपवलेला SSID</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">पॉवरवॉश करण्यासाठी रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="4103644672850109428">स्क्रीन रीडर, मॅग्निफिकेशन</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">नि&र्यात करा...</translation> |
| <translation id="4104944259562794668">तुम्ही सेटिंग्ज > सुरक्षा आणि गोपनीयता> लॉक स्क्रीन व साइन-इन यामध्ये नंतर कधीही ते सुरू करू शकता</translation> |
| <translation id="4106054677122819586">चला, तुमचे टॅब संगतवार लावू या</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">स्टोरेज डिव्हाइस ओळखा आणि बाहेर काढून टाका</translation> |
| <translation id="4107522742068568249">सुरक्षितता तपासणी वर जा</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">फॉलो करा</translation> |
| <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) वर विंडो हलवा</translation> |
| <translation id="4110485659976215879">चेतावणी रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ऑफलाइन)</translation> |
| <translation id="4113743276555482284">फाइलचा पासवर्ड</translation> |
| <translation id="4114524937989710624">Google Drive मधील तुमच्या सर्वात अलीकडील अ‍ॅक्टिव्हिटीवर सहजपणे परत जाण्यात मदत करण्यासाठी, तुम्हाला सुचवलेल्या फाइल दिसत आहेत. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| तुम्ही कार्ड मेनूमधून सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकता किंवा Chrome कस्टमाइझ करा यामध्ये आणखी पर्याय पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">नेटवर्क रेंजमध्‍ये नाही</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">किरमिजी</translation> |
| <translation id="4116704186509653070">पुन्हा उघडा</translation> |
| <translation id="4117714603282104018">स्पर्शाद्वारे फीडबॅक टचपॅड</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">कृपया डिव्हाइस रीबूट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="412022815379960229">तुम्ही जेव्हाजेव्हा साइन इन कराल तेव्हा, Google Photos मधील तुमच्या मेमरी एक्सप्लोर करण्यास सुरुवात करा.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">ही सिक्युरिटी की रीसेट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">पथ खूपच लांब आहे</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">तुमची सिक्युरिटी की रीसेट केली गेली आहे</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">युनिकॉर्न</translation> |
| <translation id="412730574613779332">स्‍पॅनडेक्‍स</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">डिव्हाइस लॉग</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">मला मान्य आहे</translation> |
| <translation id="413121957363593859">घटक</translation> |
| <translation id="4131283654370308898">या साइटवर <ph name="EXTENSION_NAME" /> ला अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">कृष्ण धवल</translation> |
| <translation id="413193092008917129">नेटवर्क निदान दिनक्रम</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Google Play Store वर अॅप्स शोधा</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">eSIM प्रोफाइलचे नाव बदला</translation> |
| <translation id="4132969033912447558"><ph name="FILE_NAME" /> चे डाउनलोड पुन्हा सुरू करा</translation> |
| <translation id="4133076602192971179">तुमचा पासवर्ड बदलण्यासाठी अ‍ॅप उघडा</translation> |
| <translation id="4134838386867070505">पायरी ४ पैकी १: समस्येचे वर्णन करा</translation> |
| <translation id="4135746311382563554">Google Chrome आणि ChromeOS अतिरिक्त सेवा अटी</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">सूर्योदयाच्या वेळी रात्रीचा प्रकाश आपोआप बंद होईल</translation> |
| <translation id="41365691917097717">सुरू ठेवल्याने Android अॅप्स तयार करण्यासाठी आणि त्यांची चाचणी घेण्यासाठी ADB डीबगिंग सुरू केले जाईल. लक्षात घ्या की, ही कृती Google ने पडताळणी न केलेली Android ॲप्स इंस्टॉल करू देते आणि बंद करण्यासाठी फॅक्टरी रीसेटची आवश्यकता आहे.</translation> |
| <translation id="4137923333452716643">तुम्हाला वाचन मोडमध्ये उघडायचा असलेला मजकूर हायलाइट करा</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स्क्रीनवर वापरकर्ता नावे आणि फोटो दर्शवा</translation> |
| <translation id="4138598238327913711">व्याकरण तपासणे हे सध्या फक्त इंग्रजीसाठी उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - HID डिव्हाइस कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="4139326893730851150">फर्मवेअर अपडेट</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">तुमच्या फोनने <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">आणखी चांगल्या दर्जाचे व्हिडिओ मिळवा आणि बॅटरी लाइफ वाचवा. व्हिडिओ फक्त तुमच्या Cast सुरू केलेल्या स्क्रीनवर प्ले होईल.</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">नेहमी सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">रीसेट करा आणि साफ करा</translation> |
| <translation id="4147099377280085053">ब्रेल सारणी निवडा</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">रीबूट करा. तुम्हाला ही एरर पुन्हा दिसल्यास कृपया तुमच्या साहाय्य प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="414800391140809654">तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुमची माहिती वापरू शकते</translation> |
| <translation id="4148195018520464922">तुम्ही साइन-इन काही वापरकर्त्यांसाठी मर्यादित करू शकता. हे साइन-इन स्क्रीनवरील "व्यक्ती जोडा" पर्याय काढून टाकते. तुम्ही सध्याचे वापरकर्ते काढूनदेखील टाकू शकता.</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">स्थापना करत आहे...</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">डिस्प्ले करा</translation> |
| <translation id="4150417452770391330">कॅमेरा कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="4150569944729499860">स्क्रीन संदर्भ</translation> |
| <translation id="4151449637210235443">आम्हाला तुमच्या अलीकडील गेमप्लेबद्दल सांगा</translation> |
| <translation id="4151503145138736576">साफ करण्यासाठी कोणतेही ऑफलाइन स्टोरेज नाही</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">तुमचे बुकमार्क तुम्हाला येथे सापडतील</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}other{# टॅब}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">बोटाचा ठसा</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> |
| <translation id="4158315983204257156">वेबसाइटच्या मजकुराचा आकार आणि फाँट</translation> |
| <translation id="4158364720893025815">पूर्ण झालेली</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">जांभळा</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> हा कोणत्याही नोंदणीकृत संस्थेशी संबंधित नाही. तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. तुम्ही ॲडमिनिस्ट्रेटर असल्यास, पुढील लिंकला भेट देऊन तुमची संस्था सेट करू शकता: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME" /> हे <ph name="DEVICE_NAME" /> अ‍ॅक्सेस करण्याचा प्रयत्न करत आहे. अ‍ॅक्सेसला अनुमती देण्यासाठी <ph name="DEVICE_NAME" /> चा गोपनीयता स्विच बंद करा.</translation> |
| <translation id="4167393659000039775">कोणत्याही डेटाच्या नुकसानासाठी Google जबाबदार नाही आणि <ph name="DEVICE_OS" /> हे कदाचित अप्रमाणित मॉडेलवर काम करणार नाही. g.co/flex/InstallGuide येथे अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="4167924027691268367"><ph name="SHORTCUT_TITLE" /> च्या शॉर्टकटसाठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> च्या मालकीच्या काही सेटिंग्जतुमच्याशी शेअर केल्या जात आहेत. एकाधिक साइन इन वापरताना या सेटिंग्ज फक्त तुम्हाला खात्यावर प्रभाव करतात.</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> ने संपणारे <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">बाहेर पडताना साफ करा</translation> |
| <translation id="417096670996204801">प्रोफाइल निवडा</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">फिकट जांभळा आणि पांढरा</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">अक्षम केले</translation> |
| <translation id="4176864026061939326">हे डिव्हाइस व्यवस्थापित केलेले आहे. तुमच्या डिव्हाइसच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> खात्यासाठी नवीन प्रोफाइलची आवश्यकता आहे</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">जाहिरातीचे विषय</translation> |
| <translation id="4177668342649553942"><ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" /> उघडा</translation> |
| <translation id="4178220097446335546">हे सदस्यत्व आणि त्याच्याशी संबंधित नेटवर्क विसरण्यासाठी, सदस्यत्व काढून टाकण्याकरिता पासपॉइंट सदस्यत्व पेजवर जा.</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">CA सर्टिफिकेट "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">२०x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">भाषा</translation> |
| <translation id="4182339886482390129">वर्धित सुरक्षित ब्राउझिंग धोकादायक वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून तुमचे संरक्षण करण्यासाठी बरेच काही करते</translation> |
| <translation id="4184803915913850597">HID डिव्हाइस (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> - <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> शोधा</translation> |
| <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> सेट करत आहे...</translation> |
| <translation id="4190492351494485814">सुरुवातीच्या सेटअपसाठी, तुम्ही इंटरनेटशी कनेक्ट करणे आवश्यक आहे, जेणेकरून फाइल या तुमच्या Chromebook मध्ये सिंक होऊ शकतील</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">कीबोर्ड फोकस हायलाइट करा</translation> |
| <translation id="4191892134568599822"><ph name="FEATURE_NAME" /> सह मिळवायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="4192024474038595073">{NUM_SITES,plural, =1{न वापरलेल्या १ साइटसाठी परवानग्या काढून टाकल्या आहेत}other{न वापरलेल्या {NUM_SITES} साइटसाठी परवानग्या काढून टाकल्या आहेत}}</translation> |
| <translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />खास <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />जनरेटिव्ह AI हे प्रायोगिक आहे, विकासाच्या सुरुवातीच्या टप्प्यात आहे आणि सध्या त्याची उपलब्धता मर्यादित आहे.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4193251682249731404">विश्वसनीय CA</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">कार्ड दाखवा</translation> |
| <translation id="4193836101014293726">ही प्रोफाइल हटवू शकत नाही</translation> |
| <translation id="419427585139779713">एका वेळी एक अक्षर इनपुट करा</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">टॅप-टू-क्लिक सुरू करा</translation> |
| <translation id="4195001808989442226">Chromebook (बीटा) साठी Steam उघडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="4195378859392041564">तुमचा माउस वापरून कोणतीही की प्रेस करा, त्यानंतर कस्टमाइझ करण्यासाठी कीबोर्ड की प्रेस करा</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">तुम्ही सोडले होते तिथून पुढे सुरू करा</translation> |
| <translation id="4198268995694216131">अतिरिक्त साइट</translation> |
| <translation id="4200609364258658652">व्हिडिओ फ्रेम कॉपी करा</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">कस्टम शब्द</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">नवीन &टॅब</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">तुम्ही काय सिंक करायचे हे सेटिंग्जमध्ये कधीही निवडू शकता.</translation> |
| <translation id="4203065553461038553">फाइलचे नाव किंवा स्थान खूप मोठे आहे</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">कॅमेराला अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="4204415812590935863">सध्या थीम तयार करू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="4205157409548006256">Linux काँफिगर करताना एरर आली.</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">एलियन</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">फीडबॅक अहवाल</translation> |
| <translation id="4206585797409671301">विनंत्या दाखवण्याची अनुमती दिली आहे</translation> |
| <translation id="4207932031282227921">परवानगीची विनंती केली आहे, प्रतिसाद देण्यासाठी F6 प्रेस करा</translation> |
| <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> शोधा</translation> |
| <translation id="4209092469652827314">मोठा</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">बंद केले</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">व्हर्च्युअल मशीन डाउनलोड होत आहे</translation> |
| <translation id="4210380525132844778">कारण: "<ph name="LIST_NAME" />" सूचीमध्ये <ph name="RULE" /> आढळला होता.</translation> |
| <translation id="421182450098841253">बुकमार्क बार &दर्शवा</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवून तुमचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे सिस्ट्म आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. या <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंगची<ph name="END_LINK1" /> मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. मालक या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google ला पाठवणे निवडू शकतो. तुमची अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="4211904048067111541">Android अ‍ॅप्ससोबत वापरणे थांबवा</translation> |
| <translation id="42126664696688958">एक्सपोर्ट</translation> |
| <translation id="42137655013211669">सर्व्हरद्वारे या स्त्रोताचा ॲक्सेस निषिद्ध केला होता.</translation> |
| <translation id="4213918571089943508">लहान मुलाचे Google खाते</translation> |
| <translation id="4214192212360095377">आता बंद करा</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">डिक्टेशन</translation> |
| <translation id="4218081191298393750">हा टॅब म्यूट करण्यासाठी स्पीकर आयकनवर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="4220157655212610908">बाह्य सिक्युरिटी की वापरा</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">ॲक्टिव्हेट करताना एरर आली.</translation> |
| <translation id="4222917615373664617">किमतीचा माग ठेवणे सुरू केले. किंमत <ph name="CURRENT_PRICE" /> आहे.</translation> |
| <translation id="4223404254440398437">मायक्रोफोनला अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="4223845867739585293">पासकी तयार करा</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">सर्व साइटवर</translation> |
| <translation id="4228071595943929139">तुमच्या संस्थेचा ईमेल अ‍ॅड्रेस वापरा</translation> |
| <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{या एक्स्टेंशनला अनुमती नाही}other{काही एक्स्टेंशनला अनुमती नाही}}</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">कास्ट करणे सध्या थांबले आहे. तुम्ही तुमची स्क्रीन कास्ट करणे कधीही पुन्हा सुरू करू शकता किंवा थांबवू शकता.</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Google Play वरून तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर ॲप्स आणि गेम इंस्टॉल करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4231141543165771749">गेम नियंत्रणे बंद करा</translation> |
| <translation id="4231231258999726714">Chromebook साठी Steam सेट करत आहेत</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Kerberos कॉन्फिगर करा</translation> |
| <translation id="4232484478444192782">तुमच्या Android फोनमध्ये तुमच्यासाठी सर्व काही आहे. तुमचा वायफाय आणि पासवर्ड ट्रान्सफर केला जात आहे.</translation> |
| <translation id="423327101839111402"><ph name="NAME" /> गट काढून टाका</translation> |
| <translation id="4233739489690259993">तुमच्या Chromebook ला आता सुरक्षा आणि सॉफ्टवेअर अपडेट मिळत नाहीत. नवीनतम सुरक्षेसाठी आणि नवीन वैशिष्ट्यांसाठी तुमचे डिव्हाइस अपग्रेड करा. ऑफर अटी लागू.</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">साइन इन रद्द करा</translation> |
| <translation id="4235976607074422892">स्क्रोलिंगचा वेग</translation> |
| <translation id="4237282663517880406">Google Drive सूचना दाखवा</translation> |
| <translation id="4241140145060464825">ॲप आशय</translation> |
| <translation id="4241182343707213132">संस्थेची अ‍ॅप अपडेट करण्यासाठी रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">एकाहून अधिक क्लायंट सर्टिफिकेटना सपोर्ट करत नाही</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">डिव्हाइसवर धोरण सेटिंग्ज इंस्टॉल करण्यात अयशस्वी: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4242825475818569385"><ph name="DOMAIN" /> तुमचा <ph name="BEGIN_LINK" />ब्राउझर आणि प्रोफाइल व्यवस्थापित करणे<ph name="END_LINK" /> हे करते</translation> |
| <translation id="4243504193894350135">प्रिंटर थांबवला आहे</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" /> , ग्रेड <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="4244238649050961491">अधिक स्टायलस अॅप्स शोधा</translation> |
| <translation id="4246980464509998944">अतिरिक्त टिप्पण्या:</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Adobe Reader मध्ये नेहमी उघडा</translation> |
| <translation id="4248401726442101648">कॅमेरा कनेक्ट केलेला नाही</translation> |
| <translation id="4249116869350613769">बॅटरी सेव्हर</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">नेटवर्क कनेक्शनची प्रतीक्षा करत आहे...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस या पेजसाठी ब्लॉक केला आहे.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">परिणाम होतो अशा होस्टवरून ॲप्स दिली जाणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">स्क्रीनशॉट</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">नाही</translation> |
| <translation id="4251377547188244181">कियोस्क आणि सिन्येज डिव्हाइसची नोंदणी करणे</translation> |
| <translation id="4252828488489674554">हा गट संपादित करण्यासाठी टॅब गटाच्या नावावर राइट-क्लिक करा किंवा कोलॅप्स करण्यासाठी क्लिक करा</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">ब्लूटूथ बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - टॅब आशय शेअर केली</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">टीप</translation> |
| <translation id="4253183225471855471">कोणतेही नेटवर्क आढळले नाही. कृपया तुमचे सिम घाला आणि पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी तुमचे डिव्हाइस रीबूट करा.</translation> |
| <translation id="4254414375763576535">मोठे पॉइंटर</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">भाषांतर भाषा:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">बॅटरी डिस्चार्ज रेट वॉट्स मध्ये (ऋण मूल्य म्हणजे बॅटरी चार्ज होत आहे)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">म्हणून व्हिडिओ ज&तन करा...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">फाइल सिस्टम</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">यासाठी थोडा वेळ लागू शकतो</translation> |
| <translation id="4260699894265914672">कस्टमाइझ करण्यासाठी किबोर्ड की प्रेस करा</translation> |
| <translation id="4260722247480053581">गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="4261429981378979799">एक्स्टेंशनशी संबंधित परवानग्या</translation> |
| <translation id="4262004481148703251">चेतावणी डिसमिस करा</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">तुमचा कीबोर्ड लेआउट तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4265096510956307240">हे तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="4265301768135164545">तुम्ही eSIM प्रोफाइल <ph name="BEGIN_LINK" />मॅन्युअली<ph name="END_LINK" /> देखील सेट करू शकता</translation> |
| <translation id="426564820080660648">अपडेट तपासण्यासाठी, कृपया इथरनेट, वाय-फाय किंवा मोबाइल डेटा सक्षम करा.</translation> |
| <translation id="426652736638196239">हा IBAN फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केला जाईल</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">फोल्डर हलवल्याने शेअरिंग थांबेल, परंतु फाइल हटवल्या जाणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">शैक्षणिक स्रोतांच्या अ‍ॅक्सेससाठी खाते जोडण्याकरिता, तुम्हाला परवानगी देण्याबाबत पालकाला सांगा</translation> |
| <translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{No passwords found}=1{एक परिणाम आढळला}other{{COUNT} परिणाम आढळले}}</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">पालकाकडे परवानगी मागा</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">मोबाइल नेटवर्कशी आपोआप कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">की एनसिफरमेन्ट</translation> |
| <translation id="4268516942564021145">हे सेटिंग तुमच्या खात्यासाठी उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">आवृत्ती <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274604968379621964">गट सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">साइन-इन डेटा</translation> |
| <translation id="4274673989874969668">तुम्ही साइट बंद केल्यानंतर ती फोटो अपलोड करणे किंवा चॅट मेसेज पाठवणे यांसारख्या टास्क पूर्ण करण्यासाठी सिंक करणे सुरू ठेवू शकते</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">स्टार्टअप आवाज</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">इव्हेंट स्ट्रीम लॉगिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="4275788652681621337">साइड पॅनल बंद करा</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">तुमचा डिव्हाइस रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="4276856098224910511">इंस्टॉल करता आले नाही, OS अपडेट प्रलंबित आहे. कृपया कोणतेही OS अपडेट प्रलंबित असल्यास ते लागू करा, रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. <ph name="ERROR" /> हा एरर कोड आहे.</translation> |
| <translation id="4277434192562187284">XML कॉन्फिगरेशन स्रोत</translation> |
| <translation id="4278348589087554892">{NUM_SITES,plural, =1{१ साइट वरून परवानग्या काढून टाकल्या आहेत}other{{NUM_SITES} साइट वरून परवानग्या काढून टाकल्या}}</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">अनुमत</translation> |
| <translation id="4278498748067682896">तुम्ही कियोस्क आणि सिन्येज अपग्रेड वापराल, जे डिव्हाइसला फक्त कियोस्क किंवा सिन्येज मोडमध्ये रन करण्याची परवानगी देते. तुम्हाला वापरकर्त्यांनी डिव्हाइसमध्ये साइन इन करावे असे वाटत असल्यास, कृपया मागे जा आणि Chrome Enterprise Upgrade वापरून नोंदणी करा.</translation> |
| <translation id="4278779213160967034">या प्रक्रियेला काही मिनिटे लागू शकतात. फाइल डाउनलोड होत आहेत.</translation> |
| <translation id="4279129444466079448">तुम्ही या डिव्हाइसवर कमाल <ph name="PROFILE_LIMIT" /> eSIM प्रोफाइल इंस्टॉल करू शकता. दुसरी प्रोफाइल जोडण्यासाठी, सद्य प्रोफाइल काढून टाका.</translation> |
| <translation id="4280325816108262082">डिव्हाइस हे बंद केले जाईल किंवा वापरले जात नसेल, तेव्हा आपोआप डिस्कनेक्ट होईल</translation> |
| <translation id="4281637354026226955">स्थान परवानगी असलेल्या ChromeOS आणि Android अॅप्स व सेवांना तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान वापरण्याची अनुमती द्या. Google वेळोवेळी स्थान डेटा गोळा करू शकते आणि स्थान अचूकतेमध्ये व स्थान आधारित सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हा डेटा निनावी पद्धतीने वापरू शकते.</translation> |
| <translation id="4281789858103154731">तयार करा</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">सेवा अटी</translation> |
| <translation id="4281849573951338030">पेन बटणे कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock सुरू आहे</translation> |
| <translation id="4284903252249997120">ChromeVox स्क्रीन रीडर आणि बोलण्यासाठी निवडा</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">पासवर्ड अपडेट करा</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">अनपिन</translation> |
| <translation id="428565720843367874">या फाईलचे स्कॅनिंग करताना अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर अनपेक्षितपणे अयशस्वी झाले.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">स्क्रीन रीडर</translation> |
| <translation id="428715201724021596">प्रोफाइलशी कनेक्ट करत आहे. याला काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">होय, ChromeVox अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{दाखवा}other{सर्व दाखवा}}</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">विहंगावलोकन</translation> |
| <translation id="428963538941819373">तुम्ही <ph name="HOST" /> ब्राउझ करत असताना या साइटनी तुमच्याविषयी सेव्ह केलेली माहिती त्या वापरू शकतात</translation> |
| <translation id="4289732974614035569">एक पिन निवडा</translation> |
| <translation id="4290791284969893584">पेज बंद केल्यानंतर, तुम्ही सुरू केलेली टास्क कदाचित पूर्ण होणार नाहीत</translation> |
| <translation id="4291265871880246274">लॉग इन डायलॉग</translation> |
| <translation id="429234155571566255">अलीकडे पाहिलेल्या या पाककृती</translation> |
| <translation id="429312253194641664">साइट मीडिया प्ले करत आहे</translation> |
| <translation id="4294392694389031609">डाउनलोड इतिहासामधून <ph name="FILE_NAME" /> हटवली, पण ती अजूनही तुमच्या डिव्हाइसवर आहे</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">तुमच्या टर्मिनलमध्ये अ‍ॅप उपलब्ध आहे. तुमच्या लाँचरमध्ये आयकन देखील असू शकतो.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">तुमचे <ph name="USER_EMAIL" /> खाते Chrome आणि Google Play मध्ये वेबसाइट, अॅप्स व एक्स्टेंशनसह वापरले जाऊ शकते याची खात्री करण्यासाठी कृपया पुन्हा साइन इन करा. तुम्ही कदाचित हे खाते काढून देखील टाकू शकता. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296424230850377304"><ph name="APP_NAME" /> कडून अ‍ॅप्लिकेशन इंस्टॉल आणि स्ट्रीम केली</translation> |
| <translation id="4297219207642690536">रीस्टार्ट करा आणि रीसेट करा</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">रोटेशन दाखवा</translation> |
| <translation id="4298660926525614540">काढून टाकता येण्यायोग्य स्टोरेज नावे</translation> |
| <translation id="4299022904780065004">नवीन गुप्त विंडो</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">अ‍ॅप उघडा</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">या पेजला फाइल संपादित करण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{# संपर्क उपलब्ध नाही. त्यांच्यासोबत <ph name="FEATURE_NAME" /> वापरण्यासाठी, त्यांचे Google खाते याच्याशी संबंधित ईमेल ॲड्रेस तुमच्या संपर्कांमध्ये जोडा.}other{# संपर्क उपलब्ध नाहीत. त्यांच्यासोबत <ph name="FEATURE_NAME" /> वापरण्यासाठी, त्यांची Google खाती यांच्याशी संबंधित ईमेल ॲड्रेस तुमच्या संपर्कांमध्ये जोडा.}}</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">तुमच्या सिक्युरिटी कीसाठी नवीन पिन सेट करा</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">पासवर्ड व्यवस्थापक</translation> |
| <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर कॉपी करा</translation> |
| <translation id="4305817255990598646">स्विच</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">अॅप्स "<ph name="CONTENT_TYPE" />" आशय प्रकारासह दिली जाणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">मूलभूत</translation> |
| <translation id="4309165024397827958">स्थान परवानगी असलेल्या Android अॅप्स आणि सेवांना तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान वापरण्याची अनुमती द्या. Google अधूनमधून स्थान डेटा गोळा करू शकते आणि स्थान अचूकता व स्थानाधारित सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हा डेटा निनावी वापरू शकते.</translation> |
| <translation id="4309183709806093061">सिस्टीमचा ऑडिओदेखील शेअर करा. फीडबॅक रोखण्यासाठी हे डिव्हाइस म्यूट केले जाईल.</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव्ह)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">फाइलचा फॉरमॅट चुकीचा आहे. PPD फाइल तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">तुम्ही हे डिव्हाइस इतरांसोबत शेअर करत असल्यास, तुम्ही सेव्ह केलेला पासवर्ड वापरताना हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही Windows Hello सुरू करू शकता</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&तपशील</translation> |
| <translation id="4311284648179069796">रीड करण्याची आणि बदलण्याची अनुमती दिली नाही</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{एक Google खाते}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google खाती}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">ब्लॉक करा (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="4314497418046265427">तुम्ही तुमचा फोन तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> शी कनेक्ट करताना आणखी उत्पादनक्षम व्हा</translation> |
| <translation id="4314561087119792062">नवीन अ‍ॅक्सेस पॉइंट नाव जोडा</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">सिंक व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">डेव्हलपर वेबसाइट</translation> |
| <translation id="4317733381297736564">अ‍ॅपमधील खरेदी</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">पडताळणी यशस्वी झाली नाही</translation> |
| <translation id="4319441675152393296"><ph name="HOST" /> रीड करण्यासाठी आणि बदलण्यासाठी या एक्स्टेंशनच्या आयकनवर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">कोणतेही इंटरनेट कनेक्शन नाही</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="432160826079505197"><ph name="FILE_NAME" /> फाइंडर मध्ये दाखवा</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">अन्य टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">फाइल अपूर्ण आहे</translation> |
| <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> अनइंस्टॉल करत आहे...</translation> |
| <translation id="4325433082696797523">स्टोरेज आणि पॉवर</translation> |
| <translation id="4326146840124313313">Chrome ची सर्वात मजबूत सुरक्षा धोकादायक वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून तुमचे संरक्षण करण्यासाठी बरेच काही करते</translation> |
| <translation id="4326484226728068206">तुमच्या कार्टमधील <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> कडील <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> आयटम, <ph name="RELATIVE_TIME" /> पाहिले</translation> |
| <translation id="4327380114687339519">एक्स्टेंशन मेनू</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">बर्फाचे पाणी</translation> |
| <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> कधीही भाषांतरित करू नका</translation> |
| <translation id="4332976768901252016">पालक नियंत्रणे सेट करा</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-1</translation> |
| <translation id="4334768748331667190">तुम्हाला <ph name="MODULE_NAME" /> पुन्हा दिसणार नाही</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">सुरक्षित ब्राउझिंग बंद आहे</translation> |
| <translation id="4338034474804311322">Google Password Manager वर पुन्हा पासवर्ड सेव्ह करणे सुरू करण्यासाठी, Google Play सेवा अपडेट करा</translation> |
| <translation id="4338363401382232853">स्प्लिट स्क्रीन विंडोसंबंधित सूचना</translation> |
| <translation id="4339203724549370495">अ‍ॅप अनइंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="4340125850502689798">चुकीचे वापरकर्ता नाव</translation> |
| <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" अ‍ॅपसह <ph name="ORIGIN" /> संवाद प्रस्थापित करू इच्छितो</translation> |
| <translation id="4340799661701629185">साइटना सूचना पाठवण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="4341280816303414009">तुमची स्क्रीन कदाचित रेकॉर्ड केली जाईल</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">कॅरेट ब्राउझिंग सुरू किंवा बंद करण्यासाठी F7 हा शॉर्टकट वापरा</translation> |
| <translation id="4341905082470253054">TPM स्टेटस तपासत आहे...</translation> |
| <translation id="434198521554309404">जलद. सुरक्षित. सोपे.</translation> |
| <translation id="4342417854108207000">तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल किंवा फोल्डर संपादित करण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="4343250402091037179">विशिष्ट साइट किंवा Chrome चा भाग शोधण्यासाठी, त्याचा शॉर्टकट आणि त्यानंतर तुमचा प्राधान्य दिलेला कीबोर्ड शॉर्टकट अ‍ॅड्रेस बारमध्ये टाइप करा.</translation> |
| <translation id="4343283008857332996">कॅमेराची परवानगी असलेली ॲप्स, वेबसाइट आणि सिस्टीम सेवा यांसाठी कॅमेरा ॲक्सेसची अनुमती आहे. कॅमेरा वापरण्यासाठी, तुम्हाला अ‍ॅप रीस्टार्ट किंवा पेज रिफ्रेश करावे लागू शकते.</translation> |
| <translation id="4345457680916430965"><ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="4345587454538109430">कॉन्फिगर करा...</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">सर्व्हरला वापर कर्ता नाव माहीत नाही</translation> |
| <translation id="4346159263667201092">पर्यायी तपशील जोडा</translation> |
| <translation id="4348426576195894795">हे खाते हटवल्यामुळे, या खात्यासह साइन इन केलेली कोणतीही Chrome प्रोफाइलदेखील हटवली जातील</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">एरर संकलित करा</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">उपयुक्त</translation> |
| <translation id="4350230709416545141">तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस करण्यापासून <ph name="HOST" /> ला नेहमी ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation> |
| <translation id="435185728237714178">इंस्टॉल आणि स्ट्रीम केलेली अॅप्स व्यवस्थापित करण्यासाठी "<ph name="APP_NAME" />" अ‍ॅपवर जा</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">साइटला तुमच्या आसपासच्या परिसराचा 3D नकाशा तयार करायचा किंवा कॅमेर्‍याचे स्थान ट्रॅक करायचे असेल तेव्हा विचारा</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">तुम्ही भेट दिलेल्या साइट येथे दिसतील</translation> |
| <translation id="435527878592612277">तुमचा फोटो निवडा</translation> |
| <translation id="4356100841225547054">व्हॉल्यूम बंद करा</translation> |
| <translation id="4357583358198801992">टॅब गट दाखवा</translation> |
| <translation id="4358361163731478742">अ‍ॅपसाठी भाषेच्या निवडीला कोणतीही अॅप्स सपोर्ट करत नाहीत</translation> |
| <translation id="4358643842961018282">तुमचे डिव्हाइस अप टू डेट आहे</translation> |
| <translation id="4358995225307748864">उघडण्यासाठी अ‍ॅप निवडा</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">अवलंबून असलेल्या एक्स्टेंशन(ना) मुळे इंस्टॉल केले.</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">शहराचे दृश्य</translation> |
| <translation id="4359809482106103048">एका दृष्‍टिक्षेपात सुरक्षितता</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">या क्लायंट प्रमाणपत्रासाठी खाजगी, की अनुपलब्ध किंवा अवैध आहे</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">टॅब म्हणून उघडा</translation> |
| <translation id="4362675504017386626">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> हे डीफॉल्ट खाते आहे</translation> |
| <translation id="4363262124589131906">माझे ड्राइव्ह मधील नवीन फाइल या Chromebook वर आपोआप सिंक करणे थांबवतील</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">कोणतीही कास्ट गंतव्यस्थाने सापडली नाहीत. मदत हवी आहे?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">खरबूज</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> विंडो शेअर करीत आहे.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">सूचना डिस्प्ले करा</translation> |
| <translation id="4367513928820380646">काढून टाकलेल्या परवानग्यांचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="4367971618859387374">दाखवण्याचे नाव</translation> |
| <translation id="4368960422722232719">टॅबच्या कर्सर फिरवून दिसणाऱ्या पूर्वावलोकन कार्डवर मेमरीचा वापर दाखवा</translation> |
| <translation id="4369215744064167350">वेबसाइट ॲक्सेस करण्याच्या विनंतीला मंजुरी मिळाली</translation> |
| <translation id="4369233657762989723">डिक्टेशन सुरू/बंद करा</translation> |
| <translation id="436926121798828366">तुम्ही हे <ph name="SETTINGS_LINK" /> मध्ये कधीही बदलू शकता</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">तुम्ही एंटर केलेला ईमेल आणि पासवर्ड जुळत नाही</translation> |
| <translation id="4373418556073552953">तुमचा Android फोन वापरून साइन इन करा</translation> |
| <translation id="4374805630006466253">वेगळा फोन किंवा टॅबलेट वापरा</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Linux इंस्टॉलर</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड केलेल्या फाइल उघडा</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">स्थान बंद केले</translation> |
| <translation id="4377058670119819762">जास्त टॅब उघडल्यावर, डावीकडे आणि उजवीकडे स्क्रोल करण्यासाठी टॅब स्ट्रिप सुरू होतो.</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">सर्व्हरच्या सर्टिफिकेटस समस्या आली.</translation> |
| <translation id="437809255587011096">मजकुराच्या शैलीची घोषणा करा</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">फोन</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">पुढे स्क्रोल करा</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट होतय...</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">डीव्हाइसची मागणी</translation> |
| <translation id="4379097572583973456">साइट ही इतर साइटवरील आशयदेखील एंबेड करू शकते, उदाहरणार्थ, इमेज, जाहिराती आणि मजकूर. या इतर साइटदेखील डेटा सेव्ह करू शकतात.</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">"<ph name="APP_NAME" />" अनइंस्टॉल करायचे?</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">ही समस्या येत राहिल्यास, <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> वर पुढे सुरू ठेवण्यासाठीचे इतर मार्ग तुम्ही वापरून पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">फुल स्क्रीनमध्ये प्रवेश केला आहे</translation> |
| <translation id="4381902252848068865">साइटना डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">प्राधान्यीकृतमध्‍ये जोडा</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">एक्स्टेंशन सुरू करा</translation> |
| <translation id="4384886290276344300">कीबोर्ड सेटिंग्ज बदला</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation> |
| <translation id="4385146930797718821">क्लिपबोर्डवर स्क्रीनशॉट कॉपी केला</translation> |
| <translation id="4385905942116811558">ब्लूटूथ आणि USB डिव्हाइस शोधत आहे</translation> |
| <translation id="4386604394450371010">अवलोकन</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">धोक्यात असलेले पासवर्ड</translation> |
| <translation id="4388650384344483842">किमान आठ वर्ण वापरा</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">वापरकर्ता <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" />, आणि आणखी <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> स्विच</translation> |
| <translation id="439266289085815679">ब्लूटूथ कॉन्फिगरेशन <ph name="USER_EMAIL" /> नियंत्रित करते.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">कॉन्फिगरेशन फाइल संपादित करा</translation> |
| <translation id="4393102500004843976">search + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4393713825278446281">जलद पेअरिंग डिव्हाइस ही <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> मध्ये सेव्ह केली आहेत</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{Open all}=1{बुकमार्क उघडा}other{सर्व ({COUNT}) उघडा}}</translation> |
| <translation id="4397372003838952832">तुम्ही हा पासवर्ड लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता नाही. तो <ph name="EMAIL" /> साठी <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> मध्ये सेव्ह केला जाईल.</translation> |
| <translation id="4397844455100743910">अ‍ॅक्सेसशी संबंधित विनंत्यांबद्दल अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="439817266247065935">तुमचे डिव्हाइस योग्य प्रकारे बंद झाले नाही. Linux अॅप्स वापरण्यासाठी Linux रीस्टार्ट करा.</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">शीर्ष-पंक्ती की चे वर्तन स्विच करण्यासाठी लाँचर की धरून ठेवा.</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">तुम्ही टॅब बुकमार्क करण्यासाठी ताऱ्यावर क्लिक करू शकता</translation> |
| <translation id="4401912261345737180">कास्ट करण्यासाठी कोड वापरून कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="4403012369005671154">स्पीच-टू-टेक्स्ट</translation> |
| <translation id="4403266582403435904">डेटा सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा कोणत्याही वेळी डिव्हाइस स्विच करा. बॅकअप Google वर अपलोड केले जातात आणि तुमच्या लहान मुलाचा Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले जातात.</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">वेगळे फोल्डर निवडा</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">पुन्हा स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="4404843640767531781">तुमच्या पालकाने <ph name="APP_NAME" /> ब्लॉक केले आहे. तुमच्या पालकाकडे हे अ‍ॅप वापरण्याची परवानगी मागा.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">यामध्ये हलवा…</translation> |
| <translation id="4405781821077215583">मजकुराच्या समावेशासह तुमच्या स्क्रीनवरील आयटम आणखी लहान किंवा मोठे करा</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">लाइव्ह कॅप्शन</translation> |
| <translation id="4407039574263172582">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> तुमचे नाव, ईमेल अ‍ॅड्रेस आणि प्रोफाइल फोटो या साइटसह शेअर करेल. या साइटच्या <ph name="BEGIN_LINK" />सेवा अटी<ph name="END_LINK" /> पहा.</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">मदत</translation> |
| <translation id="4408965460206576430">या फाइलमध्ये मालवेअर आहे किंवा ती संशयास्पद साइटवरून आली आहे</translation> |
| <translation id="4409271659088619928"><ph name="DSE" /> हे तुमचे शोध इंजीन आहे. लागू असल्यास, तुमचा शोध इतिहास हटवण्यासाठी, त्याच्या सूचना पहा.</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">समास</translation> |
| <translation id="4409779593816003679">पासवर्ड आणि ऑटोफिल</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पासवर्डऐवजी नंबर (पिन) वापरा. तुमचा पिन नंतर सेट करण्यासाठी, सेटिंग्जवर जा.</translation> |
| <translation id="4411344321892622527">शेअर केलेले टॅब स्क्रोल आणि झूम करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">कोड साइनर</translation> |
| <translation id="4411719918614785832">या पासकी या कॉंप्युटरवर Windows Hello मध्ये सेव्ह केल्या जातात. त्या तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केल्या जात नाहीत.</translation> |
| <translation id="4412544493002546580">पुन्हा प्रयत्न करा किंवा खालील उपलब्ध प्रेरणांपैकी एक निवडा.</translation> |
| <translation id="4412547955014928315"><ph name="SITE_NAME" /> साठी आणि त्याच्या अंतर्गत सर्व साइटसाठी साइट डेटा व परवानग्या हटवायच्या आहेत का?</translation> |
| <translation id="4412632005703201014">Chrome अॅप्स ही प्रोग्रेसिव्ह वेब अ‍ॅप्सवर स्थलांतरित होत आहेत. हे Chrome अ‍ॅप तुमच्या संस्थेने तुमच्या ब्राउझरवर इंस्टॉल केले होते. अॅप्स सूचीमधून प्रोग्रेसिव्ह वेब अ‍ॅप उघडण्यासाठी, सर्वप्रथम तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा आणि त्यांना Chrome अ‍ॅप अनइंस्टॉल करण्यास सांगा. यादरम्यान, वेबवर <ph name="EXTENSION_NAME" /> उघडण्यासाठी तुम्ही <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> येथे भेट देऊ शकता.</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">मदत केंद्र</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">तृतीय-पक्ष कुकीजना अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="4413087696295876280">ChromeOS Flex डिव्हाइसची माहिती आणि डेटा रीड करा</translation> |
| <translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" ला संलग्न केलेल्या USB डिव्हाइसची सूची मिळवण्याची अनुमती द्यायची?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">नवीन &गुप्त विंडो</translation> |
| <translation id="4414242853388122273"><ph name="VM_NAME" /> काढून टाकताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">तुम्ही तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> वापरणे सुरू करण्यासाठी तयार आहात.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">कोणतीही डिव्हाइस सापडली नाहीत. नवीन टॅबमध्ये मदत केंद्र लेख उघडा.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">तुमचे Google खाते व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4415815425191869676">या साइट नेहमी अ‍ॅक्टिव्ह ठेवा</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">योग्य URL टाइप करा</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">सेटिंग्ज पुनर्संचयित करा</translation> |
| <translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS डिव्हाइसना आपोआप अहवाल पाठवण्याची अनुमती देण्‍याने आम्हाला ChromeOS मध्ये कोणती सुधारणा करायची आणि कशाचे निराकरण करायचे याला प्राधान्य देण्यात मदत होते. या अहवालांमध्ये ChromeOS कधी क्रॅश होते, कोणती वैशिष्ट्ये वापरली गेली आणि सामान्यतः किती मेमरी वापरली गेली यांसारख्या गोष्टींचा समावेश असू शकतो.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही तुमच्या Chrome डिव्हाइस सेटिंग्जमध्ये कधीही या अहवालांना अनुमती देणे सुरू करू शकता किंवा थांबवू शकता. तुम्ही डोमेन अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर असल्यास, तुम्ही हे सेटिंग ॲडमिन कन्सोलमध्ये बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4426268963847471040"><ph name="FILE_NAME" /> हटवा</translation> |
| <translation id="4426464032773610160">सुरुवात करण्यासाठी, कृपया तुमचे USB किंवा ब्लूटूथ स्विच तुमच्या Chromebook शी कनेक्ट केले असल्याची खात्री करा. आपण कीबोर्ड कीदेखील वापरू शकता.</translation> |
| <translation id="4426490308207168518">फीडबॅक शेअर करा किंवा समस्येची तक्रार करा</translation> |
| <translation id="4426508677408162512">सर्व बुकमार्क</translation> |
| <translation id="4426513927906544654">आशय शिफारसी मिळवा</translation> |
| <translation id="4426857487270413362">इंस्टॉलर फाइल डाउनलोड करता आल्या नाहीत. कृपया तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि तुमच्या डिस्कमध्ये पुरेशी मोकळी जागा असल्याचे तपासा व पुन्हा प्रयत्न करा. <ph name="ERROR" /> हा एरर कोड आहे.</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">वर्धित सुरक्षितता फिशिंग आणि मालवेअर अधिक चांगल्यारितीने ब्लॉक करते</translation> |
| <translation id="4427365070557649936">कन्फर्मेशन कोडची पडताळणी करत आहे…</translation> |
| <translation id="4429163740524851942">वास्तविक कीबोर्ड लेआउट</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">व्हॉल्यूम</translation> |
| <translation id="443031431654216610">फक्त अंक वापरा</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">बुकमार्क जोडला</translation> |
| <translation id="4430422687972614133">व्हर्च्युअल कार्ड सुरू करा</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">पासवर्ड चुकीचा आहे</translation> |
| <translation id="4434611816075088065">सध्या तुम्ही इतर कोणत्याही गोष्टीकडे लक्ष देणे आवश्यक नाही</translation> |
| <translation id="443475966875174318">कंपॅटिबल नसलेली ॲप्लिकेशन अपडेट करा किंवा काढून टाका</translation> |
| <translation id="4437947179446780764">कस्टम DNS सेवा पुरवठादार जोडा</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">पारदर्शक</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">मशीन सुरू होते तेव्हा तुम्ही हा ॲप स्वयंचलितपणे सुरू करू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसमधून सिक्युरिटी की काढून टाका आणि नंतर ती पुन्हा घालून तिला स्पर्श करा</translation> |
| <translation id="444134486829715816">विस्तार करा...</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने पिन केले</translation> |
| <translation id="4442863809158514979">वेब परवानग्या पहा</translation> |
| <translation id="4442937638623063085">कोणतीही प्रोफाइल आढळली नाहीत. कृपया तुमच्या वाहकाने दिलेला अ‍ॅक्टिव्हेशन कोड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&मदत</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">USB द्वारा संलग्न केलेल्या किंवा स्थानिक नेटवर्कवरील दस्तऐवज स्कॅनर ॲक्सेस करा</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">स्थान उपलब्ध केले नसल्यास, वापरकर्ते आणि डेटा स्वयंचलितपणे काढला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="4445446646109808714">अंतिम वापरकर्ता परवान्याचा करारनामा: <ph name="EULA_LINK" /></translation> |
| <translation id="4446933390699670756">मिरर केलेले</translation> |
| <translation id="4448560527907365660">सेव्ह करा आणि आणखी पहा</translation> |
| <translation id="4448914100439890108"><ph name="DOMAIN" /> वरील <ph name="USERNAME" /> साठीचा पासवर्ड लपवा</translation> |
| <translation id="4449247303975391730">परवानग्या व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">तुमचे वापरकर्ता नाव तुमच्या संस्थेच्या एंटरप्राइझ खात्याच्या मालकीचे आहे. खात्यावर डिव्हाइसची नोंदणी करण्यासाठी, अ‍ॅडमिन कन्सोलमध्ये प्रथम डोमेनच्या मालकीची पडताळणी करा. पडताळणी करण्यासाठी, खात्यावर तुमच्याकडे अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटिव्ह विशेषाधिकार असावे लागतील.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">निदान करा</translation> |
| <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> ने अ‍ॅक्टिव्ह TPM डिटेक्ट केले आहे जे तुमचा डेटा आणखी सुरक्षितरीत्या स्टोअर करू शकते.</translation> |
| <translation id="4451203458188403050">PDF मधून मजकूर काढा</translation> |
| <translation id="4452898361839215358">किंवा PPD निवडा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4453430595102511050">तुमच्या कीबोर्डच्या सर्वात वरच्या उजव्या कोपऱ्यातील फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. तुमचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहतो.</translation> |
| <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">विद्यमान आवाज निवडा:</translation> |
| <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> दिवसांपूर्वी ॲक्टिव्ह होते</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">गटामधून काढून टाका</translation> |
| <translation id="4461483878391246134">भाषांतर करणे कधीही ऑफर न करण्यासाठी भाषा जोडा</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">कस्टम नाव सर्व्हर</translation> |
| <translation id="4465236939126352372"><ph name="APP_NAME" /> साठी सेट केलेली <ph name="TIME" /> ची वेळ मर्यादा</translation> |
| <translation id="4466839823729730432">तुमच्या मेमरी येथे पहा</translation> |
| <translation id="4469324811108161144"><ph name="CHARACTER_LIMIT" /> वर्णांपर्यंतच्या टिपा सेव्ह केल्या जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> मधील फाइल संपादित करू शकते</translation> |
| <translation id="4470957202018033307">बाह्य स्टोरेज प्राधान्ये</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">स्पीच रेकग्निशन फाइल डाउनलोड करत आहे... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4472298120638043495">तुम्ही तुमची प्राधान्य असलेली Google खाते भाषा वापरू शकता (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Chrome ची वैशिष्ट्ये आणि परफॉर्मन्स सुधारण्यात मदत करा</translation> |
| <translation id="4472533928615930332"><ph name="STYLE" /> शैलीमध्ये <ph name="SUBJECT" /> पैकी <ph name="INDEX" /> ची जनरेट केलेली इमेज</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">सुरुवात करा</translation> |
| <translation id="4473559657152613417">टॅबवर राइट-क्लिक करा आणि "नवीन गट यामध्ये टॅब जोडा" हे निवडा</translation> |
| <translation id="4473996011558324141">वेळेचा अंदाज लावत आहे</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">सर्व टॅब बुकमार्क करा...</translation> |
| <translation id="4475299370877036544">ही कृती तुमच्या संस्थेच्या धोरणांचे उल्लंघन करू शकते</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">व्यायामपटू</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">हा कोड स्कॅन करण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या फोनवरील QR स्कॅनर अ‍ॅप किंवा काही कॅमेरा अॅप्स वापरू शकता.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt किंवा ⌘ चा समावेश करा</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">तुम्ही या साइटवर तुमचे <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> खाते वापरू शकता. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> मध्ये साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">या फॉरमॅटमध्ये लिंक सेव्ह करा...</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">कियोस्क ॲप्लिकेशन व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">व्हर्च्युअल मशीन कॉन्फिगर करत आहे. यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="4481448477173043917">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनपेक्षितपणे रीस्टार्ट झाले</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">सेवा कर्मचारी</translation> |
| <translation id="4482990632723642375">अलीकडे बंद केलेला टॅब</translation> |
| <translation id="4485245862007675842">Chrome हे तुमच्यासाठी वेबशी संबंधित काम आणखी चांगले करते</translation> |
| <translation id="4486333480498805415">स्थान अचूकता</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">पारंपरिक सॉफ्टवेअरऐवजी Chromebook अॅप्स वापरतात. उत्पादनक्षमता, मनोरंजन आणि बर्‍याच गोष्टींसाठी अॅप्स मिळवा.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">कॅमेरा वापरण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="4490086832405043258">या प्रोफाइलसाठी ChromeOS प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरा.</translation> |
| <translation id="4490798467014431984">या साइटवर एक्स्टेंशनना अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="449126573531210296">तुमचे Google खाते वापरून सिंक केलेले पासवर्ड एंक्रिप्ट करा</translation> |
| <translation id="4492265221907525667">हे नवीन प्रायोगिक वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, कृपया साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="449232563137139956">ऑनलाइन स्टोअर किंवा बातमीपर लेख यांसाठी फोटोसारखी इलस्ट्रेशन पुरवण्याकरिता साइट सामान्यपणे इमेज दाखवतात</translation> |
| <translation id="4492698018379445570">तुम्ही शॉपिंग कार्टमध्ये काय जोडले आहे ते पहा आणि तुम्ही तयार असाल तेव्हा चेक आउट करा</translation> |
| <translation id="4493167769966437077">कधीही भाषांतर ऑफर करू नका भाषांमधून <ph name="LANGUAGE_NAME" /> काढून टाका</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">शिफारस केलेले (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495002167047709180">या एक्स्टेंशनला <ph name="SITE" /> वर अनुमती द्यायची आहे का?</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">या पेजवर दर्शवू नका</translation> |
| <translation id="4497145443434063861">PC आणि Chromecast वेगवेगळ्या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट केले आहेत (उदा. २.४ GHz |
| वि. ५ GHz)</translation> |
| <translation id="4497360513077910151">गट लपवा</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> क्रॅश झाले आहे</translation> |
| <translation id="4500647907053779331">&निवडीचे <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="450099669180426158">उद्गारवाचक चिन्हाचा आयकन</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">काढून टाकण्याची पुष्टी करा</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">या डिव्हाइसवरून काढून टाका</translation> |
| <translation id="4502477450742595012">टॅबवर राइट-क्लिक करा आणि "टॅब नवीन गटामध्ये जोडा" निवडा</translation> |
| <translation id="4503748371388753124">तुमच्या कॉंप्युटरमध्ये विश्वासू प्लॅटफॉर्म मॉड्युल (TPM) सुरक्षा डिव्हाइस आहे, जे ChromeOS Flex मध्ये अनेक महत्त्वाची सुरक्षा वैशिष्ट्ये लागू करण्यासाठी वापरले जाते. अधिक जाणून घेण्यासाठी Chromebook मदत केंद्र ला भेट द्या: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{कुकींना अनुमती आहे}=1{कुकींना अनुमती आहे, एक अपवाद}other{कुकींना अनुमती आहे, {COUNT} अपवाद}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">या आयकनवर क्लिक करुन किंवा <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> प्रेस करून हे एक्स्टेंशन वापरा.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">शब्द आधीच जोडला आहे</translation> |
| <translation id="4507373251891673233">तुम्ही <ph name="HOST" /> वरील सर्व एक्स्टेंशन ब्लॉक केली आहेत</translation> |
| <translation id="4507401683427517298">“शॉर्टकट जोडा” वर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="4508332912150723117"><ph name="USER_EMAIL" /> वापरकर्ता नाव. तपशील पहा</translation> |
| <translation id="450867954911715010">प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">स्त्रो&त पहा</translation> |
| <translation id="4509277363725254222">तुम्ही तुमचे <ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />वापरकर्ता नाव<ph name="END_BOLD_USERNAME" />आणि <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />पासवर्ड<ph name="END_BOLD_PASSWORD" /> यांची प्रत शेअर करता, तेव्हा तुमचा कुटुंब सदस्य Google Password Manager वापरून ते भरू शकतो</translation> |
| <translation id="4509421746503122514">अपडेट करण्यासाठी पुन्हा लाँच करा</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">साइटला भेट दिल्यावर तुम्ही खरेदी केली की नाही यासारखा मर्यादित प्रकारचा डेटा हा साइटदरम्यान त्यांच्या जाहिरातींच्या परफॉर्मन्सचे मापन करण्यासाठी शेअर केला जातो</translation> |
| <translation id="4510195992002502722">फीडबॅक पाठवता आला नाही. पुन्हा प्रयत्न करत आहे...</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">पालक खाते सूची</translation> |
| <translation id="451102079304155829">कार्ट</translation> |
| <translation id="4511344327646819192">तुमचा पासवर्ड वापरण्यापासून इतरांना थांबवण्यासाठी, तो <ph name="WEBSITE" /> वर बदला</translation> |
| <translation id="4513872120116766993">अंदाजानुसार लिखाण</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">फीडबॅक</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">सेवेसाठी Dell शी संपर्क साधा. फॅन काम करत नसल्यास डॉक बंद होईल.</translation> |
| <translation id="4518840066030486079">शिफ्ट की मोड शैली</translation> |
| <translation id="4519331665958994620">साइट तुमचा कॅमेरा वापरण्यासाठी विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="4519605771716872386">फाइल सिंक सुरू केले</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">कनेक्शन एरर.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">वापरात असलेल्या कुकीज</translation> |
| <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज्ञात डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">या साइटला क्लिपबोर्ड पाहण्याची नेहमी अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="4522890784888918985">लहान मुलाच्या खात्यांना सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="4523876148417776526">XML साइटच्या सूची अद्याप मिळालेल्या नाहीत.</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">पुरवलेल्या नोंदणी मोडला ऑपरेटिंग सिस्टमची ही आवृत्ती सपोर्ट करत नाही. तुम्ही नवीनतम आवृत्ती रन करत आहात याची कृपया खात्री करा.</translation> |
| <translation id="4526051299161934899">लपवलेले सेव्ह केलेले टॅब गट</translation> |
| <translation id="4526853756266614740">तात्काळ थीम लागू करण्यासाठी इमेज निवडा</translation> |
| <translation id="452750746583162491">तुमच्या सिंक केलेल्या डेटाचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">रिव्हर्स स्क्रोलिंग सुरू करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">भाषांतर सूचना</translation> |
| <translation id="4528638190900283934">अतिरिक्त वैशिष्ट्यांसाठी साइन इन करा</translation> |
| <translation id="4529455689802245339">Chrome लाइव्ह कॅप्शन कदाचित काम करणार नाही</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">तुम्हाला या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर कोणाला जोडायचे आहे?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">"<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" वापरात आहे. डिव्हाइस वापरात असताना ते पुन्हा नियुक्त केल्यामुळे एरर उद्भवू शकतात. तुम्हाला नक्की पुढे सुरू ठेवायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">ही साइट मोशन सेन्सर वापरत आहे.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">आता "Hey Google" म्हणा</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">सीपीयू वेळ</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">डीफॉल्ट प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="4536769240747010177">टेदरिंग क्षमता:</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">शब्द हटवा </translation> |
| <translation id="4538792345715658285">एंटरप्राइज धोरणाद्वारे इंस्टॉल केले.</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">तुमच्या खात्याची पडताळणी करता आली नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करा.</translation> |
| <translation id="4541662893742891060">या प्रोफाइलशी कनेक्ट करता आले नाही. तांत्रिक सपोर्टसाठी, कृपया तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">प्रोफाइल काढून टाकत आहे. याला काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> आणि <ph name="WEBSITE_2" /> वर तुमचा डेटा वाचा</translation> |
| <translation id="4543778593405494224">सर्टिफिकेट व्यवस्थापक</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">डीफॉल्ट निळा अवतार</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">पुन्हा सुरू करण्यासाठी, नवीन परवानग्या मंजूर करा:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">अपुर्‍या परवानग्यांमुळे सेव्ह करु शकत नाही. कृपया दुसर्‍या स्थानावर सेव्ह करा.</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">उजवीकडील बटण</translation> |
| <translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> यांना हे एक्स्टेंशन वापरायचे आहे:</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Google Assistant व्हॉइस इनपुट</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">अन्य डिव्हाइसवरील कोणतेही टॅब नाहीत</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">आपोआप सेट करा</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">तुमच्या सिक्युरिटी कीवर कोणतीही फिंगरप्रिंट स्टोअर केलेली नाहीत</translation> |
| <translation id="4550737096585299960">कृपया काही मिनिटांनी पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4550926046134589611">सपोर्ट असलेल्या काही लिंक तरीही <ph name="APP_NAME" /> मध्ये उघडतील.</translation> |
| <translation id="4551379727767354516">तुमच्या अलीकडील AI थीम</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">पहिल्यासारखे करण्यासाठी <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> प्रेस करा</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">डिव्हाइसची भाषा बदलण्यासाठी तुम्हाला तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करावे लागेल. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">बाह्य एक्स्टेंशन अस्तित्वात असलेल्‍याच्या तुलनेत समान किंवा कमी आवृत्तीवर आहे.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">शॅडो</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">तुमच्या Google खाते मध्ये पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा.</translation> |
| <translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME" /> यांनी तुमच्यासोबत <ph name="WEBSITE_NAME" /> चा पासवर्ड शेअर केला आहे. तुम्ही तो साइन-इन फॉर्ममध्ये वापरू शकता.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">स्वयं-लाँच परवानगीची विनंती केली</translation> |
| <translation id="4558542033859106586"><ph name="TARGET_APP" /> मध्ये उघडत आहे</translation> |
| <translation id="4558946868955275132">फक्त भाषेच्या निवडीला सपोर्ट करणारी अॅप्स येथे दाखवली आहेत</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">ही साइट तुमचे गती किंवा प्रकाश सेन्सर ॲक्सेस करत आहे.</translation> |
| <translation id="4560728518401799797"><ph name="FOLDER_TITLE" /> बुकमार्कसाठी आणखी पर्याय</translation> |
| <translation id="4561893854334016293">नुकत्याच बदललेल्या परवानग्या नाहीत</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">फिंगरप्रिंट जोडा</translation> |
| <translation id="4562155266774382038">सूचना डिसमिस करा</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">चीनी आरंभिक इनपुट भाषा आहे</translation> |
| <translation id="4563382028841851106">खात्यामधून काढून टाका</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">तिसरे बोट</translation> |
| <translation id="4564245002465020751">तुमच्या फोनवर सेट करणे पूर्ण करा</translation> |
| <translation id="456449593072900590">बाहेर पडताना हटवा</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">पासवर्ड लपवा</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">सिस्टम लॉग स्टोअर करा</translation> |
| <translation id="4566170377336116390">तुम्हाला नोंदणीनंतर स्विच करायचे असल्यास, तुम्हाला तुमचे डिव्हाइस फॅक्टरी रीसेट (Powerwash) करावे लागेल.</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">मायक्रोफोन म्यूट करा</translation> |
| <translation id="456717285308019641">भाषांतर करण्यासाठीची पेज भाषा</translation> |
| <translation id="4567512141633030272">साइन-इन करण्याचा पर्याय चुकीचा आहे का?</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">तुम्ही सेट केल्यानंतर केव्हाही अधिक लोकांना जोडू शकता. प्रत्येक व्यक्ती त्यांचे खाते पर्सनलाइझ करू शकते आणि डेटा खाजगी ठेवू शकते.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">शब्द जोडा</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">सिक्युरिटी कीसाठी विनंती केली आहे</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">क्षमस्व, Google खात्यांना या डिव्हाइसवर अनुमती नाही.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">निष्क्रिय असताना</translation> |
| <translation id="4570201855944865395">या एक्स्टेंशनची विनंती करण्यासाठी कारण:</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">तुमच्या सिक्युरिटी कीसाठी पिन एंटर करा</translation> |
| <translation id="457386861538956877">अधिक...</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4575614183318795561"><ph name="FEATURE_NAME" /> सेट करा</translation> |
| <translation id="4576541033847873020">ब्लूटूथ डिव्हाइस जोडा</translation> |
| <translation id="4576763597586015380">तुमच्या Google खाते मध्ये पासवर्ड सेव्ह करणे पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - इनॅक्टिव्ह टॅब</translation> |
| <translation id="4577995939477504370">मायक्रोफोनची परवानगी असलेली अॅप्स आणि वेबसाइट, त्याचप्रमाणे सिस्टीम सेवा तुमचा मायक्रोफोन वापरू शकतात</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">कनेक्ट केलेला फोन विसरा</translation> |
| <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> कास्ट करण्यात अक्षम.</translation> |
| <translation id="4579876313423027742">ब्राउझर सूचनांसाठी, <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome ब्राउझर सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> वर जा</translation> |
| <translation id="4580389561674319558">सर्व संपर्कांना दृश्यमान आहे</translation> |
| <translation id="4580596421317071374">पासवर्ड या डिव्हाइसवर <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> मध्ये सेव्ह केले जातात.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Linux रिस्टोअर करताना एरर आली</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">तुम्ही कॉपी केलेल्या मजकुराचे फॉरमॅटिंग कायम ठेवणे यासारख्या वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे तुमचा क्लिपबोर्ड वाचतात</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">सर्व सेटिंग्ज रीसेट करा</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">पेज संपादित करा</translation> |
| <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> पर्यायी ब्राउझरमध्ये उघडता आले नाही. कृपया तुमच्या सिस्टम अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Sites</translation> |
| <translation id="4588749726511456218">अ‍ॅक्सिलरेशन स्क्रोल करा <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4589713469967853491">डाउनलोड डिरेक्टरीमध्ये लॉग यशस्वीरीत्या राइट केले गेले.</translation> |
| <translation id="459204634473266369"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> मध्ये कोणतेही डिव्हाइस सेव्ह केलेले नाही</translation> |
| <translation id="4592891116925567110">स्टायलस ड्रॉइंग अ‍ॅप</translation> |
| <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> &येथे जा</translation> |
| <translation id="4593962599442730215">तुमची प्राधान्ये बदला</translation> |
| <translation id="4594218792629569101">पेज तुमच्या सूचीच्या तळाशी हलवण्यासाठी “वाचलेले म्हणून मार्क करा” निवडा</translation> |
| <translation id="4594577641390224176">सिस्टीमच्या पेजविषयी माहिती शोधत आहात का? भेट द्या</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">ॲप्स आणि विस्तार केवळ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) व्यवस्थापकाद्वारे सुधारित केले जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">आपल्याकडे फाईलवर अशी प्रमाणपत्रे आहेत जी या सर्व्हरला ओळखतात</translation> |
| <translation id="4598345735110653698">पासकी व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">गुप्त मोडमध्ये असताना सर्व साइटवरील, अगदी संबंधित साइटवरील तुमची ब्राउझिंग अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी साइट तुमच्या कुकी वापरू शकत नाहीत. जाहिराती पर्सनलाइझ करणे यासारख्या गोष्टींसाठी तुमची ब्राउझिंग अ‍ॅक्टिव्हिटी वापरली जात नाही. काही साइटवरील वैशिष्ट्ये कदाचित काम करणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">स्टोरेज व्यवस्थापन</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">एकाहून अधिक डिव्हाइसद्वारे वाय-फाय उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="4600071396330666617">सूचनांची संख्या</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">संशयास्पद डाउनलोडसाठी तपशीलवार स्कॅनची सुविधा.</translation> |
| <translation id="4601426376352205922">न वाचलेली म्हणून मार्क करा</translation> |
| <translation id="460190672235687855">पासवर्ड दाखवा</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">नेहमी <ph name="HOST" /> ला तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन ॲक्सेस करण्यास परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="4602776638371779614">हा टॅब सक्रियपणे ब्लूटूथ डिव्हाइससाठी स्कॅन करत आहे</translation> |
| <translation id="4605026046465576953">हे ॲप उघडले जाऊ शकत नाही, कारण तुम्हाला आयसोलेटेड वेब ॲप्स रन करण्याची परवानगी नाही</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">साइटना तुमच्या आसपासच्या परिसराचा 3D नकाशा तयार करू किंवा कॅमेर्‍याचे स्थान ट्रॅक करू देऊ नका</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&शोधा...</translation> |
| <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ला एरर आली</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">तुम्हाला <ph name="SITE" /> कडे जायचे असे म्हणायचे होते काय?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">डेटा कनेक्शन उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="4611759022973144129">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्ये साइन इन करण्यासाठी तुम्ही हा पासवर्ड वापरू शकता.</translation> |
| <translation id="4612841084470706111">सर्व विनंती केलेल्या साइटचा अ‍ॅक्सेस द्या.</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Linux चे इंस्टॉलेशन रद्द करत आहे…</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">तुम्ही नवीन टॅब उघडता तेव्हा कोणते पेज दर्शविले जाते हे एक्स्टेंशनने बदलले आहे.</translation> |
| <translation id="461661862154729886">ऊर्जा स्रोत</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">खूपच लहान</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">एक्स्टेंशन पर्याय</translation> |
| <translation id="4617880081511131945">कनेक्शन स्थापित करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">हे तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">अन्य डिव्हाइसमधील टॅब</translation> |
| <translation id="4620757807254334872">माउस</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">या सेटिंगची एक्स्टेंशनद्वारे अंमलबजावणी कली जाते.</translation> |
| <translation id="4621866192918370652">अतिरिक्त उपयुक्त माहिती मिळवण्यासाठी तुम्ही Google वापरून हे पेज शोधू शकता</translation> |
| <translation id="4622051949285931942">ऑटोमॅटिक अपडेट बंद करायची आहेत का?</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">खात्याची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">सिस्टमला या डिव्हाइससाठी API ॲक्सेसला परवानगी देता आली नाही.</translation> |
| <translation id="4624054169152573743">रंग थीम</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">अ‍ॅप सुरू करा</translation> |
| <translation id="4625905218692741757">राखाडी डीफॉल्ट रंग</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">दुसर्‍या डिव्हाइस वरून सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Linux कंटेनर सेटअप पूर्ण झाला नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4629521233550547305"><ph name="PROFILE_NAME" /> प्रोफाइल उघडा</translation> |
| <translation id="4632655012900268062">कार्ड कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">एक्स्टेंशनला किमान आवृत्ती "<ph name="IMPORT_VERSION" />" सह "<ph name="IMPORT_NAME" />" ची गरज आहे, परंतु केवळ आवृत्ती "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" इंस्टॉल केली गेली आहे</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Google Drive वर बॅकअप घ्या. डेटा कधीही सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस स्विच करा. या बॅकअपमध्ये अ‍ॅप डेटा समाविष्ट आहे. बॅकअप Google वर अपलोड केले जातात आणि तुमच्या मुलाचा Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले जातात.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">ऑफिस किंवा वैयक्तिक वापरासाठी हे डिव्हाइस सेट करा</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Crostini अनइंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> हे अतिथी वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="4636187126182557415">सिस्टीम प्राधान्ये</translation> |
| <translation id="4636682061478263818">Drive मधील फाइल</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">माहिती</translation> |
| <translation id="4637083375689622795"><ph name="EMAIL" /> मधील आणखी क्रिया</translation> |
| <translation id="4637189644956543313">कॅमेरा पुन्हा वापरा</translation> |
| <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{मजकूर}other{# मजकूर}}</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">ADB डीबगिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="4639390152280993480">या पेजचे सुलभ केलेले दृश्य पाहण्यासाठी, आणखी टूल > वाचन मोड वर जा</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">प्रणाली वेळ सेट करण्यात Chrome अक्षम होते. कृपया खालील वेळ तपासा आणि आवश्यक असल्यास ती दुरुस्त करा.</translation> |
| <translation id="4642587497923912728">Chromebook (बीटा) साठी Steam फक्त या Chromebook वर प्रथम साइन इन केलेल्या खात्यासाठी उपलब्ध आहे.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">नवीन टॅबमध्ये व्हिडिओ &उघडा</translation> |
| <translation id="4643833688073835173">तुमच्या डिव्‍हाइससमोरील लोक डिटेक्ट करण्यासाठी तुमचे Chromebook बिल्ट-इन सेन्सर वापरते. तुमच्या डिव्हाइसमध्ये सर्व डेटावर त्वरित प्रक्रिया केली जाते आणि नंतर तो हटवला जातो. सेन्सर डेटा कधीही Google ला पाठवला जात नाही.</translation> |
| <translation id="4644205769234414680">गुप्त मोडमध्ये अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">आपल्या पालकांद्वारे व्यवस्थापित करण्यात आले</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&ठेवा</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">पोर्ट</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">टॅब &बंद करा</translation> |
| <translation id="4647283074445570750"><ph name="TOTAL_STEPS" /> पैकी <ph name="CURRENT_STEP" /> पायरी</translation> |
| <translation id="4647836961514597010">रंग निवडक</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">अपुर्‍या परवानग्या</translation> |
| <translation id="4650037136970677721">मेमरी सेव्ह केली आहे</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">सिस्टम डीफॉल्ट</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">तुमचा फोन <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरून डिस्कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="4651484272688821107">डेमो मोड स्रोतांनी ऑनलाइन घटक लोड करता आला नाही.</translation> |
| <translation id="4651921906638302153">हे खाते वापरून साइन इन करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">कॅमेऱ्याच्या सेटिंगमधील बदलासाठी Parallels Desktop पुन्हा लाँच करणे आवश्यक आहे. Parallels Desktop वर पुढे सुरू ठेवण्यासाठी पुन्हा लाँच करा.</translation> |
| <translation id="4653116291358041820">लहान शॅडो</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Linux कॉन्फिगर करताना एरर आली</translation> |
| <translation id="465406513924180949">तुम्हाला संपूर्ण वेबवर शॉपिंग कार्टमध्ये साठवलेल्या आयटमवर सहजपणे परत जाण्यासाठी मदत करणारी कार्ट दिसत आहेत. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| तुम्ही कार्ड मेनूमधून सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकता किंवा Chrome कस्टमाइझ करा यामध्ये आणखी पर्याय पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="4654236001025007561">तुमच्या आजूबाजूला असलेल्या Chromebook आणि Android डिव्हाइससह फाइल शेअर करा</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">TrackPoint चा वेग</translation> |
| <translation id="4658285806588491142">तुमची स्क्रीन खाजगी ठेवा</translation> |
| <translation id="4658648180588730283"><ph name="APPLICATION_NAME" /> अ‍ॅप्लिकेशन ऑफलाइन उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="465878909996028221">फक्त http, https आणि फाइल प्रोटोकॉलना ब्राउझर रीडिरेक्‍टला सपोर्ट करते.</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">तुम्ही तुमच्या Google खात्यामध्ये साइन इन केल्यावर, हे वैशिष्ट्य सुरू केले जाते.</translation> |
| <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{इमेज}other{# इमेज}}</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">अपेक्षित आवृत्ती "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", परंतु आवृत्ती "<ph name="NEW_ID" />" होती</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">आकार बदलत आहे</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">अ‍ॅप डेटा म्हणजे अ‍ॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपर सेटिंंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो, ज्यामध्ये संपर्क, मेसेज आणि फोटो यांसारखा डेटा असतो.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">टोपणनावामध्ये अंकांचा समावेश असू शकत नाही</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">हा बुकमार्क आपल्या iPhone सह शेअर करा</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">कॅमेऱ्याला अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात एरर</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation> |
| <translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> द्वारे स्टोअर केलेला डेटा हटवला जाईल.</translation> |
| <translation id="4666472247053585787">तुमच्या फोनवरील सूचना तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर पहा</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">आणखी अॅप्स</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">तुमच्या डिव्हाइसवरून जाहिरात मापन डेटा नियमितपणे हटवला जातो</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670909875730475086">अभिनंदन! तुमच्या डिव्हाइसवर <ph name="APP_NAME" /> यशस्वीरीत्या इंस्टॉल करण्यात आले आहे</translation> |
| <translation id="4672759829555593783"><ph name="FILE_NAME" /> आता उघडा</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">स्टायलस काढल्यानंतर स्टायलस टूल उघडा</translation> |
| <translation id="4673785607287397025">कनेक्ट करताना समस्या आली. तुमचे Chromecast आणि कॉंप्युटर हे एकाच नेटवर्कवर असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4675065861091108046">तुम्ही पूर्वी <ph name="ORIGIN" /> वर सर्व एक्स्टेंशनना अनुमती देणे निवडले आहे</translation> |
| <translation id="467510802200863975">पासवर्ड जुळत नाहीत</translation> |
| <translation id="4675828034887792601">साइट शोधण्यासाठी शॉर्टकट तयार करा आणि तुमचे शोध इंजीन व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">फोन हब, अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">GPU मेमरी</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation> |
| <translation id="4678848110205818817">क्रेडिट/डेबिट कार्ड</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">या पेजवर आवाज म्यूट केला होता</translation> |
| <translation id="4680112532510845139">येथे इमेज ड्रॉप करा</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Nearby सह शेअरिंग बंद करा</translation> |
| <translation id="4681512854288453141">स्रोत धोरण</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">नवीन टॅबमध्ये मूळ &प्रतिमा उघडा</translation> |
| <translation id="4682481611456523884">त्यांनी तुमच्याविषयी सेव्ह केलेली माहिती, या साइटवर एंबेड केलेला आशय वापरू शकत नाही</translation> |
| <translation id="4683629100208651599">लोअरकेस करा</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">सर्व सिंक करा</translation> |
| <translation id="4685096503970466594"><ph name="FEATURE_NAME" /> बंद करा</translation> |
| <translation id="4687238339694011189">तुमचा प्रिंटर सुरू असल्याची आणि तो तुमचे Chromebook कनेक्ट केले आहे त्याच नेटवर्कशी कनेक्ट केला असल्याची खात्री करा किंवा USB केबल वापरा</translation> |
| <translation id="4687613760714619596">अज्ञात डिव्हाइस (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">साइटने सुचवलेल्या जाहिराती</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">स्थानिक लॉग आयडी: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> हे डिव्हाइस मागील आवृत्तीवर स्विच करत आहेत (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">तुमची डेमो प्राधान्ये निवडा</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">आपल्या iPhone सह हा बुकमार्क संकालित करा</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Intel वाय-फाय फर्मवेयरद्वारे चार फायली निर्माण करण्यात आल्या: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. पहिल्या तीन बायनरी फायली अशा आहेत ज्यामध्ये रजिस्टर डंप आहेत आणि त्यामध्ये कोणतीही वैयक्तिक किंवा डिव्हाइसची ओळख स्पष्ट करणारी माहिती नसेल याची Intel द्वारे खात्री करण्यात आली आहे. शेवटची फाइल म्हणजे Intel फर्मवेयरने काढलेला माग आहे; त्यामधून कोणतीही वैयक्तिक किंवा डिव्हाइसची ओळख स्पष्ट करणारी माहिती काढून टाकण्यात आली आहे, पण ही फाइल इथे दर्शवण्यासाठी खूप मोठी आहे. तुमच्या डिव्हाइसवर नुकत्याच उद्भवलेल्या वाय-फाय समस्यांच्या प्रतिसादातून या फायली तयार करण्यात आल्या आहेत आणि या समस्यांवर मार्ग काढण्यासाठी त्या Intel सह शेअर केल्या जातील.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510">तुम्ही या साइटसाठी सर्व टॅब बंद करेपर्यंत <ph name="ORIGIN" /> ला <ph name="FILENAME" /> पाहता येईल</translation> |
| <translation id="4692342362587775867">या साइटवरील सूचना व्यत्यय आणणार्‍या असू शकतात</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">शोध इंजिने</translation> |
| <translation id="4692736633446859167">तुम्ही पूर्वी <ph name="SITE" /> वर सर्व एक्स्टेंशनना अनुमती न देणे निवडले आहे. तुम्ही येथे ही साइट जोडल्यास, इतर एक्स्टेंशनदेखील <ph name="SITE" /> वर तुमचा साइट डेटा वाचण्याची आणि बदलण्याची विनंती करू शकतात.</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">सुशी</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">प्रिंटर कॉन्फिगरेशन अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे हाताळले जाते.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">माकड</translation> |
| <translation id="4694820450536519583">परवानग्या</translation> |
| <translation id="4695318956047767909">गडद थीम, स्क्रीन सेव्हर</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">कोणतेही परिणाम आढळले नाहीत</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">ब्राउझिंग सेशन समाप्त होते तेव्हा</translation> |
| <translation id="469838979880025581">साइट तुमचा मायक्रोफोन वापरण्यासाठी विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">कॅशे इमेज आणि फाइल</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(स्वयं-लाँच केलेले)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">पालक साइन इन</translation> |
| <translation id="4701335814944566468">काल पाहिला होता</translation> |
| <translation id="470644585772471629">कलर इन्व्हर्जन</translation> |
| <translation id="4707337002099455863">सर्व साइटना नेहमी अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मधून बाहेर या</translation> |
| <translation id="4708892882822652439">टॅब ऑडिओलादेखील अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="4711638718396952945">सेटिंग्ज पुनर्संचयित करा</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4713409221649555176">तुम्ही सर्व विंडो बंद करता, तेव्हा हटवा</translation> |
| <translation id="4715631922189108923">वापरकर्ता नाव संपादित करा</translation> |
| <translation id="47158868804223727">त्याचा विस्तार करण्यासाठी किंवा ते कोलॅप्स करण्याकरिता गटाच्या नावावर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी पॉवरवॉश</translation> |
| <translation id="4716715661140829720">पुरेशी स्टोरेज जागा नाही</translation> |
| <translation id="471759229191973607">थीम बदला</translation> |
| <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> साठी पासवर्ड</translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे.</translation> |
| <translation id="4722989931633062466">तृतीय पक्ष साइन-इन सूचना दाखवण्याची अनुमती दिली नाही</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">पुढच्याशी बदला</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">सदस्यत्व बदलले</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">कॉर्गी</translation> |
| <translation id="4726710355753484204">झूम इन करण्यासाठी Ctrl + Alt + Brightness up वापरा. |
| झूम आउट करण्यासाठी Ctrl + Alt + Brightness down वापरा.</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">हे एक्स्टेंशन इंस्टॉल करण्याचा प्रयत्न करताना चेतावणी देण्यात आली:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">अतिथी सत्र व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">प्लॅटफॉर्म</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">लॉक स्क्रीनवर स्टायलस नवीनतम टीप</translation> |
| <translation id="4730888769809690665"><ph name="SITE" /> साठी सूचनांना अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="4731306954230393087">वापरकर्त्याने तुमच्याबद्दल सेव्ह केलेली माहिती वापरण्याची अनुमती दिली आहे</translation> |
| <translation id="4732643897849344524">अ‍ॅप डेटा डाउनलोड करता आला नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (शिल्लक)</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">स्थान</translation> |
| <translation id="473546211690256853">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation> |
| <translation id="4735506354605317060">पॉइंटरला वर्तुळ करा</translation> |
| <translation id="4735793370946506039">वर्धित सुरक्षित ब्राउझिंग बद्दल अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="4735803855089279419">सिस्टमला या डिव्हाइससाठी डिव्हाइस आयडेंटिफायर निर्धारित करता आला नाही.</translation> |
| <translation id="4735846817388402006">"<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />" ला <ph name="ORIGIN" /> वर अनुमती देण्यासाठी क्लिक करा</translation> |
| <translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation> |
| <translation id="473936925429402449">निवडलेले, <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> पैकी <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> अतिरिक्त आशय</translation> |
| <translation id="4739639199548674512">तिकिटे</translation> |
| <translation id="4740546261986864539">अलीकडे उघडलेला</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">इमेज दाखवण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">हायलाइट काढून टाका</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ॲप्लिकेशन कशी अपडेट करायची ते शिका<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744268813103118742">साइटवर जा</translation> |
| <translation id="4744571849207727284">Excel</translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{साइट अनम्यूट करा}other{साइट अनम्यूट करा}}</translation> |
| <translation id="4745500401920035244">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने संपूर्ण सिस्टीममध्ये बदल केला आहे, ज्यामुळे काही जुन्या प्रोफाइल बंद झाल्या आहेत. तुम्ही आता ही प्रोफाइल अ‍ॅक्सेस करू शकत नसला, तरीही ती काढून टाकू शकता</translation> |
| <translation id="474609389162964566">“Ok Google” म्हणून Assistant अ‍ॅक्सेस करा</translation> |
| <translation id="4748783296226936791">असामान्य कीबोर्ड, गेम नियंत्रक आणि इतर डिव्हाइसचा वापर करणाऱ्या वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे HID डिव्हाइसशी कनेक्ट करतात</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">एक नवीन टॅब उघडा</translation> |
| <translation id="4750185073185658673">आणखी परवानग्यांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी, तुमच्या फोनवर जा. तुमच्या फोनचे ब्लूटूथ आणि वाय-फाय सुरू केले असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">सूचना</translation> |
| <translation id="475088594373173692">प्रथम वापरकर्ता</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">थांबा/पुन्हा लोड करा</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&इतिहास</translation> |
| <translation id="4756671452988984333">ऑडिओसाठीचा मजकूर</translation> |
| <translation id="4759202969060787081">उघडू नका</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">तुमचा मायक्रोफोन वापरा</translation> |
| <translation id="4762489666082647806">पॉइंटरचा रंग</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">डिव्हाइस डिस्क स्थान खूपच कमी आहे</translation> |
| <translation id="4762849514113423887">चुकीचा पासवर्ड. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">तुम्ही हे पेज पाहिले तेव्हा पुढील कुकीज सेट केल्या गेल्या</translation> |
| <translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> हे वैध Google for Education खाते नाही. तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. तुम्ही ॲडमिनिस्ट्रेटर असल्यास, पुढील लिंकला भेट देऊन तुमची संस्था सेट करू शकता: g.co/workspace/edusignup</translation> |
| <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{हे डिव्हाइस एका महिन्यासाठी सेव्ह केले जाईल आणि तुम्ही पुढच्या वेळी कोडशिवाय कनेक्ट करू शकता. हे तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सेट केलेले आहे.}other{हे डिव्हाइस {MONTHS} महिन्यांसाठी सेव्ह केले जाईल आणि तुम्ही पुढच्या वेळी कोडशिवाय कनेक्ट करू शकता. हे तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सेट केलेले आहे.}}</translation> |
| <translation id="476563889641554689">Lens वापरून शोधण्यासाठी भाग निवडा</translation> |
| <translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{Checking public key and integrity block... Less than 1 minute remaining}=1{पब्लिक की आणि इंटेग्रिटी ब्लॉक तपासत आहे... १ मिनिट शिल्लक आहे}other{पब्लिक की आणि इंटेग्रिटी ब्लॉक तपासत आहे... # मिनिटे शिल्लक आहेत}}</translation> |
| <translation id="4766598565665644999">सर्व एक्स्टेंशन <ph name="HOST" /> रीड करू शकतात आणि बदलू शकतात</translation> |
| <translation id="4767427586072640478">बंद केलेल्या एक्स्टेंशनबद्दल अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">आपल्याकडे या संस्थांकडील प्रमाणपत्रे आहेत जी आपल्‍याला ओळखतात</translation> |
| <translation id="4769632191812288342">तुम्हाला साधारण संरक्षण मिळत आहे</translation> |
| <translation id="4770119228883592393">परवानगीची विनंती केली आहे, प्रतिसाद देण्यासाठी ⌘ + Option + डाउन अ‍ॅरो प्रेस करा</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Linux अपग्रेड करा</translation> |
| <translation id="477548766361111120">ही साइट वाचण्याची आणि बदलण्याची एक्स्टेंशनला अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="4776311127346151860"><ph name="DEVICE_NAME" /> कनेक्ट केले गेले आहे</translation> |
| <translation id="4776594120007763294">नंतर वाचण्यासाठी पेज जोडण्याकरिता, बटणवर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="4777458362738635055">या डिव्हाइसचे इतर वापरकर्ते हे नेटवर्क वापरू शकतात</translation> |
| <translation id="4777813841994368231">सुरू केले • हे एक्स्टेंशन त्याच्या डेव्हलपरने अप्रकाशित केले होते</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play स्टोअर</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">नेटवर्क नाव सर्व्हर कॉन्फिगर करा</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">अद्याप दाखवण्यासाठी काहीही नाही</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">झूम</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">ओनिगिरी</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">eSIM मोबाइल नेटवर्कचे नाव बदला</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">पेज या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation> |
| <translation id="4780558987886269159">ऑफिससाठी</translation> |
| <translation id="4781443161433589743">तुम्ही Chrome ची सर्वात मजबूत सुरक्षा वापरत आहात</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">तुम्ही या वेबसाइटवर नोंदणीकृत नसलेली सिक्युरिटी की वापरत आहात</translation> |
| <translation id="4785914069240823137">क्रॉप रद्द करा</translation> |
| <translation id="4787471921443575924">या वापरकर्ता नावासाठी पासकी संपादित करा: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4788092183367008521">कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">स्पीच फाइल इंस्टॉल करू शकत नाही. तुमचे डिव्हाइस अपडेट करणे आवश्यक आहे. तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4789550509729954245">डिव्हाइस जवळपास शेअर करत असतील, तेव्हा सूचना दाखवा</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">TrackPoint अ‍ॅक्सिलरेशन सुरू करा</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&समस्या नोंदवणे...</translation> |
| <translation id="4794810983896241342">अपडेट <ph name="BEGIN_LINK" />तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर<ph name="END_LINK" /> व्यवस्थापित करतो</translation> |
| <translation id="4794910597689955457"><ph name="NUM_OF_FILES" /> फाइल उघडण्यासाठी <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर हलवायच्या आहेत का?</translation> |
| <translation id="479536056609751218">वेबपेज, केवळ HTML</translation> |
| <translation id="4796142525425001238">नेहमी रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="4797314204379834752">ऑनलाइन शॉपिंग आणि आणखी बऱ्याच गोष्टींसाठीची टास्क व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब गट वापरून पहा</translation> |
| <translation id="479863874072008121">डिव्हाइस व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="479989351350248267">शोध</translation> |
| <translation id="4800839971935185386">नाव आणि आयकनमधील अपडेटचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">खाती लपवा</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंगची अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="4803599447809045620">लिंक बंद करा</translation> |
| <translation id="4804311503028830356">इतर पर्याय एक्सप्लोर करण्याआधी बॅक अ‍ॅरोवर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">ॲव्होकॅडो</translation> |
| <translation id="4806071198808203109">व्हिडिओ फ्रेम हे म्हणून सेव्ह करा…</translation> |
| <translation id="4806457879608775995">या अटींचे पुनरावलोकन करा आणि तुमचा डेटा नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">कार्डवरील नाव</translation> |
| <translation id="4807122856660838973">सुरक्षित ब्राउझिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="4807514039636325497">DBus तपशील</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">पॉप-अप ब्लॉक केले</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">तुमच्या डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरकडून सूचना:</translation> |
| <translation id="4809447465126035330">हटवा</translation> |
| <translation id="480990236307250886">होम पेज उघडा</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">फिकट थीम</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">स्विच अ‍ॅक्सेस कीबोर्ड ऑटो स्कॅन</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">निवडलेला टॅब एकत्रित करा</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क एरर</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">IBAN हटवा</translation> |
| <translation id="4814327014588285482">वगळा आणि मला नंतर आठवण करून द्या</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">या फिंगरप्रिंटसाठी एखादे नाव एंटर करा</translation> |
| <translation id="481574578487123132">लिंक केलेली डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, तपशील</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{एक बुकमार्क हटवला}other{{COUNT} बुकमार्क हटवले}}</translation> |
| <translation id="481689174647911539">या फाइलमध्ये व्हायरस किंवा मालवेअर असू शकते.<ph name="LINE_BREAK" />ती असुरक्षित आहे की नाही हे तपासण्यासाठी तुम्ही ती Google सुरक्षित ब्राउझिंग कडे पाठवू शकता. स्कॅनला सहसा काही सेकंद लागतात.</translation> |
| <translation id="4816900689218414104">फोन किंवा टॅबलेटवर पासकी तयार करा</translation> |
| <translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{Closing now.}=1{बंद होत आहे: एक सेकंद}other{बंद होत आहे: # सेकंद}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Google Assistant सूचना</translation> |
| <translation id="4819818293886748542">सपोर्ट टूल लिंक मिळवा</translation> |
| <translation id="4820082996741546682">तुमचा कीबोर्ड लॉक करण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">ॲक्टिव्ह तिकीट म्हणून सेट करा</translation> |
| <translation id="4820795723433418303">सर्वात वरच्या पंक्ती की म्हणून फंक्शन की वापरा</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&प्रोफाइलिंग सक्षम</translation> |
| <translation id="4823193082697477185">शेअर केलेल्या फाइल, फोल्डर किंवा ड्राइव्ह स्थानिक नेटवर्कवर अ‍ॅक्सेस करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4823484602432206655">वापरकर्ता आणि डिव्हाइस सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Linux बॅकअप आणि रिस्टोअर</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">सिंक रद्द करायचे?</translation> |
| <translation id="4825532258163983651">पासकी हटवू शकत नाही</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">कार्ड हटवा</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">कनेक्ट करता आले नाही</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Chrome ब्राउझरमध्ये वर्धित केलेले स्पेल चेक (शब्दलेखन सूचनांसाठी मजकूर Google ला पाठवला जातो)</translation> |
| <translation id="4827904420700932487">या इमेजसाठी QR कोड तयार करा</translation> |
| <translation id="4827970183019354123">URL चेकर</translation> |
| <translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ला यापुढे सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="482952334869563894"><ph name="VENDOR_ID" /> या विक्रेत्याकडील USB डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="4830502475412647084">OS अपडेट इंस्टॉल करत आहे</translation> |
| <translation id="4831226137013573603">मायक्रोफोन म्यूट करा</translation> |
| <translation id="4833683849865011483">प्रिंट सर्व्हरवरील एक प्रिंटर आढळला</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">फिंगरप्रिंट व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Google Search वर परत बदलायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">तुम्ही हे डिव्हाइस वापरण्यासाठी प्राधिकृत नाही. कृपया साइन इन करण्याच्या परवानगीसाठी डिव्हाइस मालकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">तुमचा स्थानिक डेटा अनलॉक आणि रिस्टोअर करण्यासाठी, कृपया तुमचा जुना <ph name="DEVICE_TYPE" /> पासवर्ड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="4838170306476614339">तुमच्या फोनमधील फोटो, मीडिया आणि सूचना पहा</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">क्लिपबोर्डचा रीड ॲक्सेस द्या</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">पासवर्ड अपडेट केला</translation> |
| <translation id="4838958829619609362">निवड <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये नाही</translation> |
| <translation id="4839303808932127586">म्हणून व्हिडिओ ज&तन करा...</translation> |
| <translation id="4839910546484524995">तुमचे डिव्हाइस तपासा</translation> |
| <translation id="4840096453115567876">गुप्त मोड तरीही बंद करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="4841475798258477260">हे डिव्हाइस फक्त विशिष्ट मोबाइल नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकते. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4841741146571978176">आवश्यक असलेली व्हर्च्युअल मशीन अस्तित्वात नाही. कृपया पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, <ph name="VM_TYPE" /> सेट करण्याचा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">हे पेज ऑथेंटिकेट न केलेल्या स्रोतांवरून स्क्रिप्ट लोड करण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">अन्य कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="4844347226195896707">तुम्ही Chrome किंवा Android वापरत नसतानाही <a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'>passwords.google.com</a> मध्ये साइन इन करून तुमचे पासवर्ड पहा</translation> |
| <translation id="484462545196658690">ऑटो</translation> |
| <translation id="4846628405149428620">ही साइट बदल कुठे सेव्ह करू शकते ते निवडा</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">तुम्ही या सेटिंगसाठी ॲडमिनिस्ट्रेटरच्या शिफारसींना फॉलो करत आहात.</translation> |
| <translation id="4847242508757499006">मर्यादित दृश्य आणि संपादनाशी संबंधित पर्याय वापरण्यासाठी, "पुन्हा प्रयत्न करा" किंवा "मूळ संपादकामध्ये उघडा" निवडा.</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">Google Assistant "Ok Google"</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">समन्वित जागतिक वेळ (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">इंस्टॉल करू नका</translation> |
| <translation id="485053257961878904">सूचना सिंक करणे सेट करता आले नाही</translation> |
| <translation id="4850548109381269495">दोन्ही डिव्हाइसवर, तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि ब्लूटूथ सुरू करा. त्यानंतर, पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">स्क्रोलिंग</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">पहा</translation> |
| <translation id="485088796993065002">संगीत, व्हिडिओ आणि इतर मीडियासाठी ऑडिओ पुरवण्याकरिता साइट आवाज प्ले करू शकतात</translation> |
| <translation id="4852383141291180386">अ‍ॅप सूचना व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4852916668365817106">माउसचा रंग</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">&नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">मंजुरीसाठी पालक खाते निवडा</translation> |
| <translation id="485480310608090163">आणखी सेटिंग्ज आणि परवानग्या</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">फ्रिटझ</translation> |
| <translation id="486213875233855629">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने म्यूट केले आहे</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">OCSP प्रतिसाद साइन करत आहे</translation> |
| <translation id="4863702650881330715">कंपॅटिबिलिटी वाढवा</translation> |
| <translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (डीफॉल्ट) सारखे दिसते</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">साइन इन करत आहे...</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">शाळा खाते जोडण्याची परवानगी देणार असलेले पालक निवडा.</translation> |
| <translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (ब्लॉक केलेले)</translation> |
| <translation id="486505726797718946">मेमरी सेव्ह केली आहे</translation> |
| <translation id="486635084936119914">डाउनलोड केल्यानंतर काही फाईल प्रकार स्वयंचलितपणे उघडा</translation> |
| <translation id="4867272607148176509">पालक ॲप्स मंजूर किंवा ब्लॉक करू शकतात, वेळ मर्यादा सेट करू शकतात आणि वेब ब्राउझिंग नियंत्रित करू शकतात. बहुतेक शालेय स्रोत अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी शाळेचे खाते नंतर जोडले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="4867433544163083783">टॅब संगतवार लावले जाऊ शकतात की नाही हे आता तपासा</translation> |
| <translation id="4868281708609571334">Google Assistant ला <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> चा आवाज ओळखण्यास शिकवा</translation> |
| <translation id="4868284252360267853">हा डायलॉग सध्या फोकस केलेला नाही. हा डायलॉग फोकस करण्यासाठी, Command-Shift-Option A प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="4869170227080975044">ChromeOS नेटवर्कशी संबंधित सूचना वाचा</translation> |
| <translation id="4870724079713069532">तुम्ही सपोर्ट असलेल्या फाइल या अ‍ॅपद्वारे File Explorer किंवा इतर अ‍ॅप्समध्ये उघडू शकता आणि संपादित करू शकता. या ॲपमध्ये कोणत्या फाइल बाय डीफॉल्ट उघडल्या जाव्यात हे नियंत्रित करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />Windows सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="4870995365819149457">सपोर्ट असलेल्या काही लिंक तरीही <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> आणि आणखी एका अ‍ॅपमध्ये उघडतील.</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Chrome वेब स्टोअरमधून नाही.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">पिनमध्ये अवैध वर्ण आहेत</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">बुकमार्क जोडा</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">सिंक बंद करा</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">गट बंद करा</translation> |
| <translation id="4872192066608821120">पासवर्ड इंपोर्ट करण्यासाठी, CSV फाइल निवडा</translation> |
| <translation id="4872212987539553601">डिव्हाइसवरील एंक्रिप्शन सेट करा</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">मीडिया फाईल तपासक</translation> |
| <translation id="4874705075711349931">साइट या कीबोर्ड इनपुट कॅप्चर करण्यासाठी कीबोर्ड लॉक वापरतात, जे अन्यथा ब्राउझर किंवा ऑपरेटिंग सिस्टीमद्वारे हाताळले जातील.</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">आमच्या इंजिनियरना या क्रॅशची तपासणी करून त्याचे निराकरण करण्यात मदत करा. तुम्हाला शक्य असल्यास नेमक्या पायर्‍यांची एक सूची तयार करा. कोणताही तपशील कमी लेखण्यासारखा नसतो!</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">वापरकर्ता नाव नाही</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">याचा अर्थ असा आहे की, वैशिष्ट्ये अपेक्षेनुसार काम करतील पण तुम्हाला ब्राउझिंग संरक्षण कमी असू शकते.</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">स्क्रीन लॉक आणि अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">तपासणी घटक</translation> |
| <translation id="4877652723592270843">तुम्हाला ChromeOS Flex साठी बिल्ट-इन स्क्रीन रीडर असलेले ChromeVox अ‍ॅक्टिव्हेट करायचे आहे का? करायचे असल्यास, दोन्ही व्हॉल्यूम की पाच सेकंदांसाठी प्रेस करून धरून ठेवा.</translation> |
| <translation id="4878634973244289103">फीडबॅक पाठवू शकत नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने कस्टम बॅकग्राउंड बंद केले आहेत</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">या सिक्युरिटी कीवर फिंगरप्रिंट जोडता आली नाही</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">आपोआप (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="4880315242806573837">सुरक्षा अपडेट लवकरच संपतील. नवीन Chromebook वर अपग्रेड करा.</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">शोध इतिहास</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">मला पुढील वेळी आठवण करून देऊ नका</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">उघडा</translation> |
| <translation id="488211015466188466">साइटला फॉलो करा</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">या साइटचा ॲक्सेस आहे</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">व्हिडिओ चॅटिंगसारख्या संवाद वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे तुमचा मायक्रोफोन वापरतात</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">सर्व <ph name="WEBSITE_1" /> साइट</translation> |
| <translation id="48838266408104654">&कार्य व्यवस्थापक</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">६x</translation> |
| <translation id="4885692421645694729">या एक्स्टेंशनला कोणताही अतिरिक्त साइट अ‍ॅक्सेस नाही</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation> |
| <translation id="488785315393301722">तपशील दर्शवा</translation> |
| <translation id="488862352499217187">नवीन फोल्डर तयार करा</translation> |
| <translation id="4890292359366636311">चित्रात-चित्र आपोआप एंटर करा, जेणेकरून तुम्हाला ते इतर टॅब आणि विंडोच्या वरती वापरता येईल.</translation> |
| <translation id="4890399733764921729">कनेक्ट करू शकत नाही. दुसऱ्या मोबाइल पुरवठादाराने लॉक केले आहे.</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">प्रगत प्रिंटर पर्याय दर्शवा</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">बीटा फोरम</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">साइट ब्लूटूथ वापरू शकते</translation> |
| <translation id="4892328231620815052">तुम्ही तयार असाल, तेव्हा बुकमार्क आणि सूची येथे तुमची वाचन सूची मिळवा</translation> |
| <translation id="489258173289528622">बॅटरीवर असताना निष्क्रिय कृती</translation> |
| <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> सुरू करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="4893073099212494043">पुढील शब्दांचा अंदाज सुरू करा</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">हे या डिव्हाइस वरून तुमचा ब्राउझिंग डेटा कायमचा हटवेल.</translation> |
| <translation id="4893454800196085005">चांगली आहे - डीव्हीडी</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">लॉक स्क्रीनवर</translation> |
| <translation id="4895799941222633551">शॉर्टकट तयार करा...</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">सर्टिफिकेट "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" प्रमाणन अधिकृतता प्रस्तुत करते</translation> |
| <translation id="4898913189644355814">साइट तुमची प्राधान्य दिलेली भाषा किंवा तुम्हाला खरेदी करायचे असलेले आयटम सेव्ह करू शकते. ही माहिती साइट आणि तिच्या सबडोमेनवर उपलब्ध आहे.</translation> |
| <translation id="4899052647152077033">रंग इन्व्हर्ट करा</translation> |
| <translation id="4899696330053002588">यामध्ये जाहिराती आहेत</translation> |
| <translation id="490031510406860025">या साइटवर अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz - इंटरलेस केलेला</translation> |
| <translation id="4900652253009739885">“निवडा” साठी असाइन केलेला एकमेव स्विच काढून टाकू शकत नाही. <ph name="RESPONSE" /> करण्यासाठी कोणतीही की प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="4901154724271753917">अलीकडे बंद केलेले याचा विस्तार करा</translation> |
| <translation id="4901309472892185668"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> प्रयोगासाठी प्रयोगाची स्थिती निवडा.</translation> |
| <translation id="49027928311173603">सर्व्हरवरून डाउनलोड केलेले धोरण चुकीचे आहे: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4903967893652864401">हे बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि सहजपणे होणारे स्क्रोलिंग यांसारखे व्हिज्युअल इफेक्ट मर्यादित ठेवून बॅटरीची पॉवर वाढवते.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">नेटवर्क फाइल शेअर सेट किंवा व्यवस्थापित करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907129260985716018">हे एक्स्टेंशन तुमचा साइट डेटा केव्हा वाचू आणि बदलू शकेल ते निवडा</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">ही फाईल सामान्यपणे डाउनलोड केली नाही आणि कदाचित धोकादायक असू शकते.</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">एकाच वेळी दोन साइट ब्राउझ करण्यासाठी एक नवीन टॅब उघडा</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> ने व्यवस्थापित केले असल्याने, तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज या डिव्हाइस वरून साफ केल्या जातील. तथापि, तुमचा डेटा आपल्या Google खात्यामध्ये संचयित केलेला असेल आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="4910241725741323970">अ‍ॅप आधीच इंस्टॉल केले आहे</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">निष्क्रियता समाप्त करणे</translation> |
| <translation id="4913209098186576320">ही फाइल धोकादायक असू शकते<ph name="LINE_BREAK" />या तपासणीसाठी नेहमीपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे...</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">इमेज दाखवण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">साइटला <ph name="FILE_NAME" /> संपादित करू द्यायची?</translation> |
| <translation id="491779113051926205">ChromeOS ट्रॅफिक काउंटर</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> एक्स्टेंशनशी कम्युनिकेट करू इच्छित आहे "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">स्वीकारा</translation> |
| <translation id="4918134162946436591">सूचना ओव्हरले दाखवा</translation> |
| <translation id="4918762404810341788">कॉपी करा आणि उघडा</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">टेक्स्ट टू स्पीच</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">तुमच्या ऑपरेटिंग सिस्टीमसह Password Manager वापरण्यासाठी, Chromium पुन्हा लाँच करा आणि तुमच्या कॉंप्युटरच्या पासवर्ड व्यवस्थापकाचा अ‍ॅक्सेस द्या. पुन्हा लाँच केल्यानंतर तुमचे टॅब पुन्हा उघडतील.</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Android ॲप्स काढून टाका</translation> |
| <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> अनइंस्टॉल करत आहे...</translation> |
| <translation id="4923977675318667854">टॅब गट दाखवा</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">फीडबॅक सबमिट करा</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">१२x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">तुमच्या पोस्ट येथे दिसतील</translation> |
| <translation id="49265687513387605">स्क्रीन कास्ट करता आली नाही. तुमची स्क्रीन शेअर करण्यासाठी आलेली सूचना तुम्ही कन्फर्म केली आहे का हे पाहण्यासाठी तपासा.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">येथे पाहण्यासाठी काही नाही, पुढे चला.</translation> |
| <translation id="4928629450964837566">आणखी सुरक्षित पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">गंतव्यस्थाने प्रिंट करा</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">डेव्हलपर</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">सुरू करा</translation> |
| <translation id="4931347390544064118">डीफॉल्ट नेटवर्क वापरताना सुरक्षित कनेक्शन नेहमीच उपलब्ध असेल असे नाही. तुम्ही नेहमी सुरक्षित कनेक्शन वापरत आहात याची खात्री करण्यासाठी वेगळा पुरवठादार निवडण्याचा विचार करा.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">तारीख</translation> |
| <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> वर एम्बेड केलेले</translation> |
| <translation id="4936042273057045735">कार्य प्रोफाइलमध्ये फोनसाठी सूचना सिंक करणे सपोर्ट करत नाही</translation> |
| <translation id="4937676329899947885">वाय-फाय नेटवर्क मिळवत आहे</translation> |
| <translation id="4938052313977274277">वेग</translation> |
| <translation id="4938788218358929252">पाककलेशी संबंधित या कल्पना</translation> |
| <translation id="4939805055470675027"><ph name="CARRIER_NAME" /> शी कनेक्ट करू शकलो नाही</translation> |
| <translation id="4940364377601827259">सेव्ह करण्यासाठी <ph name="PRINTER_COUNT" /> प्रिंटर उपलब्ध आहेत.</translation> |
| <translation id="4940448324259979830">हे खाते <ph name="PROFILE_NAME" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation> |
| <translation id="4940845626435830013">डिस्कचा आकार आरक्षित करा</translation> |
| <translation id="4941243352516004658">तुमच्या कार्टमधील <ph name="DISCOUNT_TEXT" />, <ph name="MERCHANT_NAME" /> कडील <ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" /> आयटम, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> <ph name="RELATIVE_TIME" /> पाहिले</translation> |
| <translation id="4941246025622441835">एंटरप्राइज व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइसची नोंदणी करताना ही डिव्हाइस मागणी वापरा:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">फॉंट आकार</translation> |
| <translation id="4941963255146903244">तुमच्या फोनमधील फोटो, मीडिया आणि अॅप्स पहा</translation> |
| <translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन मदत</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">फूटबॉल</translation> |
| <translation id="4943927218331934807">पासवर्ड आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">ही ऑथेंटिकेशन सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारे होस्ट केली जाते</translation> |
| <translation id="4945439665401275950">फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी, तुमच्या लहान मुलाला पॉवर बटणाला स्पर्श करू द्या. तुमच्या लहान मुलाचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला आहे आणि तो या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहील.</translation> |
| <translation id="4946459324029651239">तुम्हाला साधारण सुरक्षा मिळत आहे</translation> |
| <translation id="4946998421534856407">launcher + अप अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="4947376546135294974">तुम्ही भेट देत असलेल्या साइटवरील डेटा</translation> |
| <translation id="4950993567860689081">तुमचे सेशन हे तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे. अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमची प्रोफाइल हटवू शकतात आणि तुमच्या नेटवर्क ट्रॅफिकवरदेखील लक्ष ठेवू शकतात.</translation> |
| <translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{फाइल}other{# फाइल}}</translation> |
| <translation id="495170559598752135">क्रिया</translation> |
| <translation id="4951966678293618079">या साइटसाठी पासवर्ड कधीही सेव्ह करू नका</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">डीफॉल्ट नारिंगी अवतार</translation> |
| <translation id="4955707703665801001"><ph name="FEATURE_NAME" /> ची दृश्यमानता</translation> |
| <translation id="4955710816792587366">तुमचा पिन निवडा</translation> |
| <translation id="4956847150856741762">1</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">तुम्हाला कोणत्याही डिव्हाइसवर वापरता यावे यासाठी तुमच्या Google खात्यामध्ये पासवर्ड सेव्ह केले जातात</translation> |
| <translation id="4960020053211143927">काही ॲप्स सपोर्ट करत नाहीत</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4961318399572185831">स्क्रीन कास्ट करा</translation> |
| <translation id="4961361269522589229">पाककलेशी संबंधित कल्पना</translation> |
| <translation id="496185450405387901">हे अ‍ॅप तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने इंस्टॉल केले आहे.</translation> |
| <translation id="4963789650715167449">सध्याचा टॅब काढून टाका</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">व्यवस्था</translation> |
| <translation id="4964544790384916627">डॉक विंडो</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">तुम्हाला हे डिव्हाइस Hangouts Meet वापरण्यासाठी खरोखर सेट अप करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="4966972803217407697">तुम्ही गुप्त मोडमध्ये आहात</translation> |
| <translation id="4967227914555989138">टीप जोडा</translation> |
| <translation id="4967360192915400530">धोकादायक फाइल डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="496742804571665842">eSIM प्रोफाइल बंद करा</translation> |
| <translation id="4967571733817147990">माउस बटणे कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="4967852842111017386"><ph name="FEATURE_NAME" /> साठी डिव्हाइसचे नाव</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">धोकादायक वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून अधिक जलद, प्रोअ‍ॅक्टिव्ह संरक्षण. पासवर्ड भंगांबद्दल तुम्हाला चेतावणी देतो. Google ला पाठवला जाण्यासाठी ब्राउझिंग डेटा आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">प्रिंटर संपादित करा</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">चुकीचा पासवर्ड</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">साइट आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरण्यासाठी विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{साइट म्यूट करा}other{साइट म्यूट करा}}</translation> |
| <translation id="497403230787583386">सुरक्षा तपासण्या पूर्ण झाल्या. तुमचा दस्तऐवज प्रिंट केला जाईल.</translation> |
| <translation id="4975543297921324897">Monospace फॉंट</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">अ‍ॅप बॅजिंग</translation> |
| <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="4977942889532008999">ॲक्सेस निश्चित करा</translation> |
| <translation id="4979263087381759787">डेव्हलपर पर्याय</translation> |
| <translation id="4979510648199782334">Microsoft 365 चा सेटअप पूर्ण झाला</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">या एक्स्टेंशनमध्ये मालवेअर आहे.</translation> |
| <translation id="4983159853748980742">तुमचा पासवर्ड शेअर केला नाही. तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि तुम्ही Chrome मध्ये साइन इन केले असल्याची खात्री करा. त्यानंतर, पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4986706507552097681">तुम्ही काय सिंक करायचे हे सेटिंग्जमध्ये कधीही निवडू शकता. Google तुमच्या इतिहासाच्या आधारे Search आणि इतर सेवा पर्सनलाइझ करू शकते.</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">यामुळे सिक्युरिटी कीवरील सर्व डेटा, तिच्या पिनसह, हटवला जाईल</translation> |
| <translation id="4987944280765486504">डाउनलोड पूर्ण झाल्यावर तुमचे Chromebook रीस्टार्ट होईल आणि तुम्ही सेटअप पुढे सुरू ठेवू शकता.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">पेज</translation> |
| <translation id="49896407730300355">घड्याळाच्या वि&रूद्ध दिशेने फिरवा</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">&पार्श्वभूमी पृष्ठाचे निरीक्षण करा</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">कार्य की म्हणून शीर्ष-पंक्ती की हाताळा</translation> |
| <translation id="4992443049233195791">Microsoft 365 फाइल सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Powerwash ची पुष्टी करा</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने उपलब्ध इनपुट पद्धती मर्यादित केल्या आहेत.</translation> |
| <translation id="4992869834339068470">ChromeOS च्या वैशिष्ट्यांमध्ये आणि परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा. डेटा एकत्रित आणि अत्यंत सुरक्षित आहे.</translation> |
| <translation id="4994426888044765950">तुम्ही की धरून ठेवल्यास, कीचा वर्ण रिपीट होईल</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">सेट अप करीत आहे</translation> |
| <translation id="4995293419989417004">जाहिरातीच्या विषयांबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="4995676741161760215">सुरू, एक्स्टेंशन सुरू केले</translation> |
| <translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{No <ph name="VM_TYPE" /> VMs found}=1{एक <ph name="VM_TYPE" /> VM आढळला: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{{NUM_VMS} <ph name="VM_TYPE" /> VM आढळले: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">इंटरनेट कनेक्शन नाही.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">सुरू</translation> |
| <translation id="4999804342505941663">व्यत्यय आणू नका सुरू करा</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">तृतीय पक्ष कुकी</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">पुढील वाक्य</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">पासवर्ड कॉपी करा</translation> |
| <translation id="5006118752738286774">दोन वर्षांपूर्वी</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">Crostini Android अ‍ॅप ADB</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="50080882645628821">प्रोफाइल काढून टाका</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">ॲक्टिव्हिटीचे नाव</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">प्रोफाइलचे नाव बदलत आहे. याला काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">सर्टिफिकेट अधिकारी</translation> |
| <translation id="501057610015570208">'kiosk_only' मॅनिफेस्ट ॲट्रिब्यूट असलेले अ‍ॅप हे ChromeOS Flex कियोस्क मोडमध्ये इंस्टॉल केले जाणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">व्हिज्युअल दृश्य</translation> |
| <translation id="5012523644916800014">पासवर्ड आणि पासकी व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="501394389332262641">बॅटरी कमी असल्याचा आवाज</translation> |
| <translation id="50145804426592479">स्थान वापरा. स्थान परवानगी असलेल्या ChromeOS आणि Android अॅप्स, वेबसाइट व सेवांना या डिव्हाइसचे स्थान वापरण्याची अनुमती द्या. Google वेळोवेळी स्थान डेटा गोळा करू शकते आणि स्थान अचूकता व स्थान आधारित सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हा डेटा निनावी पद्धतीने वापरू शकते. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी निराकरण करीत आहे...</translation> |
| <translation id="5016305686459575361">तुमचा फोन कनेक्ट करून तुम्ही पुढील गोष्टी करू शकता:</translation> |
| <translation id="5016491575926936899">तुम्ही तुमच्या कॉंप्युटरवरून एसएमएस पाठवू शकता, तुमचे इंटरनेट कनेक्शन शेअर करू शकता, संभाषण सूचनांना उत्तर देऊ शकता आणि तुमचा फोन वापरून <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करू शकता.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5016983299133677671">नवीन पासवर्ड वापरून पहा</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">शेवटची १५ मिनिटे</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">तुम्ही मजकुराचा कर्सर वापरून पेज नेव्हिगेट करू शकता. बंद करण्यासाठी Ctrl+Search+7 प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">एक्स्टेंशन वेबसाइट उघडा</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा आपोआप पाठवून तुमच्या Android अनुभवात सुधारणा करण्यात मदत करा. हे सिस्टम व अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणांमध्ये मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर यांसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. तुमचे अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेले असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="5020008942039547742">वेगळी विंडो निवडा</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">स्पीच लॉगिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">अजून अपडेट केलेले नाही</translation> |
| <translation id="5022206631034207923">लॉक स्क्रीन, नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">तुमच्याकडे तुमच्या सर्व सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर तुमचा इतिहास असेल, जेणेकरून तुम्ही जे करत होता ते पुढे सुरू ठेवू शकता</translation> |
| <translation id="5026492829171796515">Google खाते जोडण्यासाठी साइन इन करा</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">वाय-फाय सुरू करा</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">हे पुन्हा दर्शवू नका</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">ईमेल सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">एक्स्टेंशन जोडा</translation> |
| <translation id="5029287942302939687">तुमचा पासवर्ड सेट केला आहे</translation> |
| <translation id="5029873138381728058">VM तपासता आले नाही</translation> |
| <translation id="503155457707535043">अॅप्स डाउनलोड होत आहेत</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">QR कोड तयार करता आला नाही</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">मोशन सेन्सर वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">भूमितीय आकार</translation> |
| <translation id="5035846135112863536"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> कडून अधिक माहिती मिळवण्यासाठी खाली "आणखी तपशील" निवडा.</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">सर्व निवडा</translation> |
| <translation id="5038818366306248416">तुम्ही पूर्वी <ph name="ORIGIN" /> वर सर्व एक्स्टेंशनना अनुमती न देणे निवडले आहे</translation> |
| <translation id="5039071832298038564">डिव्हाइसच्या नेटवर्कची माहिती</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">गोपनीयता</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">अतिरिक्त आशय सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="5041509233170835229">Chrome अ‍ॅप</translation> |
| <translation id="5043440033854483429">नावामध्ये अक्षरे, अंक आणि हायफन (-) असू शकतात व ते १ ते १५ वर्णांदरम्यान असणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="5043807571255634689"><ph name="SUBSCRIPTION_NAME" /> फक्त या डिव्हासवरून काढून टाकले जाईल. तुमच्या सदस्यत्वामध्ये बदल करण्यासाठी, सदस्यत्व पुरवठादाराशी संपर्क साधा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045367873597907704">HID डिव्हाइसबद्दल</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">चुकीचा पासवर्ड</translation> |
| <translation id="504561833207953641">अस्तित्वात असलेल्या ब्राउझर सेशनमध्ये उघडत आहे.</translation> |
| <translation id="5049614114599109018">इनपुट इतिहास वापरा</translation> |
| <translation id="5050063070033073713">{NUM_SITES,plural, =1{या साइटने अलीकडे खूप सूचना पाठवल्या आहेत. तुम्ही तिला भविष्यात सूचना पाठवण्यापासून थांबवू शकता.}other{या साइटनी अलीकडे खूप सूचना पाठवल्या आहेत. तुम्ही त्यांना भविष्यात सूचना पाठवण्यापासून थांबवू शकता.}}</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">TTS</translation> |
| <translation id="5051461727068120271">पडताळणी न केलेली फाइल डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">तुम्ही निवडलेल्या भाषांसाठी स्पेल चेक सपोर्ट करत नाही</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">साइट संपादित करा</translation> |
| <translation id="5052853071318006357">टॅबवर राइट-क्लिक करा आणि "नवीन गटामध्ये टॅब जोडा" हे निवडा</translation> |
| <translation id="5053233576223592551">वापरकर्ता नाव जोडा</translation> |
| <translation id="505347685865235222">निनावी गट - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="5054374119096692193"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome कस्टमाइझ करा<ph name="END_LINK" /> मध्ये कार्डशी संबंधित सर्व पर्याय पहा</translation> |
| <translation id="5056950756634735043">कंटेनरशी कनेक्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">तुम्ही एक्स्टेंशनवर क्लिक करता तेव्हा</translation> |
| <translation id="5057127674016624293">स्कॅनिंगला अपेक्षेपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे</translation> |
| <translation id="5057480703570202545">डाउनलोडचा इतिहास</translation> |
| <translation id="5059241099014281248">साइन इन मर्यादित करा</translation> |
| <translation id="5059429103770496207">डिस्प्ले शैली</translation> |
| <translation id="5059526285558225588">काय शेअर करायचे ते निवडा</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">सेव्ह करण्यासाठी एक प्रिंटर उपलब्ध आहे.</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">कॅप्शन सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{या फोल्डरमध्ये एक बुकमार्क आहे. तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही ते हटवू इच्छिता?}other{या फोल्डरमध्ये # बुकमार्क आहेत. तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही ते हटवू इच्छिता?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">साइन इन अयशस्वी, कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">वापर</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5066100345385738837">ChromeOS सेटिंग्जमध्ये सुरक्षित DNS व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">नेहमी सुरू</translation> |
| <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> तुमचा मायक्रोफोन ॲक्सेस करू इच्छित असल्यास विचारा</translation> |
| <translation id="5068553687099139861">पासवर्ड दाखवा</translation> |
| <translation id="506886127401228110">आयसोलेटेड वेब ॲप्स सुरू करा</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">पिझ्झा</translation> |
| <translation id="5070773577685395116">ते समजले नाही का?</translation> |
| <translation id="5071295820492622726">अलीकडील डाउनलोडवर परत जा</translation> |
| <translation id="5071892329440114717">साधारण संरक्षणाचे तपशील दाखवा</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">व्यवस्थापित बुकमार्क दर्शवा</translation> |
| <translation id="5072900412896857127">Google Play सेवा अटी लोड केल्या जाऊ शकत नाही. कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> आणि आणखी #}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">नवीन सेटिंग्ज प्रभावी होण्यापूर्वी या पृष्ठास रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> |
| <translation id="5074761966806028321">सेटअप पूर्ण करण्यासाठी अजूनही परवानगी आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="5075563999073408211">एक किंवा अधिक स्विच वापरून तुमचे डिव्हाइस नियंत्रित करा. स्विच म्हणजे कीबोर्डच्या की, गेमपॅडची बटणे किंवा समर्पित डिव्हाइस असू शकतात.</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">सुरक्षित साइटवर असुरक्षित आशय बाय डीफॉल्ट ब्लॉक केला आहे</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">सर्व टॅब बुकमार्क करा</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">चुकीचा पिन</translation> |
| <translation id="5079010647467150187">बिल्ट-इन VPN जोडा...</translation> |
| <translation id="5079460277417557557">तुम्ही आता तुमच्या साइन इन केलेल्या सर्व डेस्कटॉप डिव्हाइसवर सेव्ह केलेले टॅब गट वापरू शकता</translation> |
| <translation id="5079699784114005398">सुरू केल्यावर, तुम्ही तुमचे Google खाते वापरून साइन इन केल्यानंतर तुमची अॅप्स कोणत्याही ChromeOS डिव्हाइसवर उपलब्ध असतील. ब्राउझर सिंक बंद केलेले असले, तरीही Chrome ब्राउझरवरून इंस्टॉल केलेली वेब ॲप्स सिंक केली जातील.</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Kerberos तिकीट रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="5081124414979006563">&अतिथी प्रोफाइल उघडा</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + up arrow</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">तरतूद प्रवाहात व्यत्यय आला. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या डिव्हाइसच्या मालकाशी अथवा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5084622689760736648">साइट या तुमच्या अपेक्षेनुसार काम करण्याची शक्यता अधिक आहे</translation> |
| <translation id="5084686326967545037">तुमच्या डिव्हाइसवर पायऱ्या फॉलो करा</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">अद्यतनांसाठी तपासत आहे</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="508645147179720015">टीपमध्ये १००० पेक्षा जास्त वर्ण आहेत</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">तृतीय-पक्षाने जोडला</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">कार्ड जोडा</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">मागे</translation> |
| <translation id="5088427648965532275">पासपॉइंट पुरवठादार</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-512</translation> |
| <translation id="5089763948477033443">साइड पॅनलचा आकार बदलणारे हँडल</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">तुमच्या कॅमेराचे स्थान ट्रॅक करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="5093477827231450397">तुम्ही ब्लॉक केलेल्या साइटची सूची, ज्यांनी इतर साइटना जाहिराती सुचवू नयेत असे तुम्हाला वाटते</translation> |
| <translation id="5093569275467863761">बॅक/फॉरवर्ड कॅशे केलेली गुप्त सबफ्रेम: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="5094176498302660097">तुम्ही सपोर्ट असलेल्या फाइल या अ‍ॅपद्वारे Files अ‍ॅप किंवा इतर अ‍ॅप्समध्ये उघडू शकता आणि संपादित करू शकता. या ॲपमध्ये कोणत्या फाइल बाय डीफॉल्ट उघडल्या जाव्यात हे नियंत्रित करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />तुमच्या डिव्हाइसवर डीफॉल्ट अॅप्स कशी सेट करायची ते जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">मूळ अनुप्रयोगांना सहकार्य करून संवाद प्रस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5095252080770652994">प्रगती</translation> |
| <translation id="5095507226704905004">फाइल यापुढे अस्तित्वात नसल्यामुळे ती उघडता येणार नाही</translation> |
| <translation id="5095848221827496531">निवड रद्द करा</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />': नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी. <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097306410549350357">स्थान वापरण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">तुम्ही भेट देता त्या साइट तुम्हाला काय आवडते ते निर्धारित करू शकतात आणि त्यानंतर तुम्ही ब्राउझ करत असताना जाहिराती सुचवू शकतात</translation> |
| <translation id="5097649414558628673">टूल: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">कर्सर थांबल्यावर आपोआप क्लिक करा</translation> |
| <translation id="5100775515702043594">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने <ph name="EXTENSION_NAME" /> पिन केले आहे</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">कर्सर थांबल्यावर आपोआप क्लिक करा</translation> |
| <translation id="5103311607312269661">डिस्प्लेचा ब्राइटनेस वाढवा</translation> |
| <translation id="5106350808162641062">काढून टाका</translation> |
| <translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> हा Family Link द्वारे पर्यवेक्षित केला जातो. पालक पर्यवेक्षणासह शाळेचे स्रोत अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी तुम्ही शाळेची खाती जोडू शकता.</translation> |
| <translation id="5107093668001980925"><ph name="MODULE_NAME" /> कधीही दाखवू नका</translation> |
| <translation id="5107443654503185812">एक्स्टेंशनने सुरक्षित ब्राउझिंग बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">सेटिंग्ज - Android ॲप्स काढून टाका</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> |
| <translation id="5109816792918100764"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> काढून टाका</translation> |
| <translation id="5111326646107464148">नवीन विंडोमध्ये गट उघडा</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">गुप्त मोडमधून बाहेर पडा</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">&बुकमार्क व्यवस्थापक</translation> |
| <translation id="5111794652433847656">या डिव्हाइसवर <ph name="APP_NAME" /> साठी कोणत्याही पासकी नाहीत</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">&विकसक साधने</translation> |
| <translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{१ फाइल हलवली}other{{NUM_OF_FILES} फाइल हलवल्या}}</translation> |
| <translation id="511313294362309725">जलद पेअरिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="5113384440341086023">Play Store वरून इंस्टॉल केलेली अॅप्स आणि Chrome ब्राउझर मधील वेब अ‍ॅप</translation> |
| <translation id="51143538739122961">तुमची सिक्युरिटी की घाला आणि तिला स्पर्श करा</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">कृपया तुमचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> उर्जा स्रोताशी जोडा.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116315184170466953">थंब्स अपवर क्लिक केल्यावर तुम्हाला ही टॅब गट सूचना आवडली आहे असा फीडबॅक सबमिट केला जातो.</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">म्हणून ऑडिओ ज&तन करा...</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">तुमचा फोन तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरून डिस्कनेक्ट करा. ते यापुढे आपोआप कनेक्ट होणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">भेट दिलेल्या URL सह, अन्य विस्तारांच्या वर्तनाचे परीक्षण करा</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5120886753782992638"><ph name="APPROVED_URL" /> ला भेट देण्यासाठी येथे क्लिक करा</translation> |
| <translation id="5121052518313988218">तुमच्या Linux कंटेनरमधील ऑपरेटिंग सिस्टीमला आता सपोर्ट नाही. तिला सुरक्षा अपडेट आणि बग फिक्स मिळणे बंद होईल व सध्या काम करत असलेली वैशिष्ट्ये कदाचित अनपेक्षितपणे काम करणे थांबवतील. कृपया Linux वापरत राहण्यासाठी नवीनतम आवृत्तीवर अपग्रेड करा.</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">तुमची हार्ड डिस्क पूर्ण भरली आहे. कृपया दुसर्‍या स्थानावर सेव्ह करा किंवा हार्ड डिस्कवर अधिक जागा तयार करा.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">बास्केटबॉल</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">चुकीची URL.</translation> |
| <translation id="5125967981703109366">या कार्डबद्दल</translation> |
| <translation id="512642543295077915">search + backspace</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">बदल पहा</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">सुरक्षित कनेक्शन आयडी: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">सिंक बंद आहे</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5127986747308934633">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमचे डिव्हाइस नियंत्रित करत आहे</translation> |
| <translation id="512903556749061217">संलग्न केले</translation> |
| <translation id="5130080518784460891">इटेन</translation> |
| <translation id="5130675701626084557">प्रोफाइल डाउनलोड करता आली नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा किंवा मदतीसाठी वाहकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">टचपॅड टॅप ड्रॅगिंग</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">बुकमार्क आयटम तयार करणे शक्य नाही.</translation> |
| <translation id="513555878193063507">नवीन APN जोडा</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">दोन्ही डिव्हाइस अनलॉक असल्याची, एकमेकांच्‍या जवळ धरल्‍याची आणि त्यांचे ब्लूटूथ सुरू असल्याची खात्री करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5138227688689900538">कमी दाखवा</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Search</translation> |
| <translation id="5139823398361067371">तुमच्या सिक्युरिटी कीचा पिन एंटर करा. तुम्हाला पिन माहीत नसल्यास, तुम्ही सिक्युरिटी की रीसेट करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">&उघडा</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">प्राथमिक खाते</translation> |
| <translation id="5141957579434225843">उदाहरणार्थ, òa, òe, ùy ऐवजी oà, oè, uỳ वापरा</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has changed what page is shown when you click the Home button.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">ही फाइल धोकादायक आहे</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">पूर्ण स्क्रीनमध्ये जा</translation> |
| <translation id="5144815231216017543">alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5145464978649806571">तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसपासून दूर गेल्यास, तुमची स्क्रीन आपोआप लॉक होईल. तुम्ही तुमच्या डिव्हाइससमोर असता, तेव्हा तुमची स्क्रीन जास्त वेळ चालू राहील. लॉक स्क्रीन बंद असल्यास, तुमचे डिव्हाइस लॉक होण्याऐवजी स्लीप मोडवर जाईल.</translation> |
| <translation id="514575469079499857">स्थान निर्धारित करण्यासाठी तुमचा आयपी ॲड्रेस वापरा (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="5145876360421795017">डिव्हाइसची नोंदणी करू नका</translation> |
| <translation id="5146235736676876345">तुमचे स्वतःचे नाव निवडा</translation> |
| <translation id="5146896637028965135">सिस्टीम आवाज</translation> |
| <translation id="5147097165869384760">OS सिस्टीम पेज शोधत आहात का? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ला भेट द्या.</translation> |
| <translation id="5147113439721488265">शिफारस</translation> |
| <translation id="5147516217412920887">कोडची पडताळणी करण्यासाठी तुमच्या फोनवरील सूचना फॉलो करा</translation> |
| <translation id="5147992672778369947">शिफारस केलेले पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="5148285448107770349">पासवर्ड किमान ८ वर्णांचा असावा</translation> |
| <translation id="5149602533174716626">व्हिडिओ फ्रेम कॉपी करा</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Netscape सर्टिफिकेट SSL सर्व्हर नाव</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">डिस्क स्थान मोकळे करा किंवा निवडलेला डेटा स्वयंचलितपणे हटवला जाऊ शकतो</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">फोन विसरा</translation> |
| <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> यासाठी प्रगत सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="5154702632169343078">विषय</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">मेमरी</translation> |
| <translation id="5155327081870541046">तुम्हाला शोधायच्या असलेल्या साइटचा शॉर्टकट अ‍ॅड्रेस बारमध्ये एंटर करा जसे की, "@bookmarks". त्यानंतर, तुमचा प्राधान्य दिलेला कीबोर्ड शॉर्टकट प्रेस करा आणि तुमची शोध संज्ञा एंटर करा.</translation> |
| <translation id="5156638757840305347">तो दिसतो किंवा हलतो तेव्हा कर्सर हायलाइट केला जातो</translation> |
| <translation id="5157250307065481244">साइटचे तपशील पहा</translation> |
| <translation id="5158206172605340248">अ‍ॅक्सेंटच्या खुणांचा मेनू डिसमिस केला आहे.</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Crostini सेट करा</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">तुमच्या पालकाने एक्स्टेंशन परवानग्या बंद केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">वास्तविक कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर साइन इन करा</translation> |
| <translation id="5161251470972801814"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील USB डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ला ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">टॅब टॅबस्ट्रिपच्या शेवटी हलवला आहे</translation> |
| <translation id="5164530241085602114"><ph name="SITE" /> साठी सूचनांना अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="516747639689914043">हायपरटेक्स्ट ट्रान्सपोर्ट प्रोटोकॉल (HTTP)</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">URL शोधा किंवा टाइप करा</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">स्वॅप केलेली मेमरी</translation> |
| <translation id="5172855596271336236">एक व्यवस्थापित केलेला प्रिंटर आहे.</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">तुमच्या सिक्युरिटी कीमध्ये सेव्ह केलेली फिंगरप्रिंट जोडा आणि हटवा</translation> |
| <translation id="5174169235862638850">पासवर्ड क्लिपबोर्डवर कॉपी केला आहे</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">कॅमेरा ब्लॉक करणे आणि मायक्रोफोन ॲक्सेस करणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">तुम्ही मोबाइल डेटा वापरत आहात</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">मागील शोधा</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">डाउनलोड करीत आहे</translation> |
| <translation id="5181172023548002891"><ph name="ACCOUNT" /> साठी Google पासवर्ड व्यवस्थापक मध्ये</translation> |
| <translation id="5181551096188687373">हा पासवर्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केला आहे. तो तुमच्या इतर डिव्हाइसवर वापरण्यासाठी, तुमच्या <ph name="USER_EMAIL" /> या Google खाते मध्ये सेव्ह करा.</translation> |
| <translation id="5183344263225877832">सर्व HID डिव्हाइस परवानग्या रीसेट करायच्या का?</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript कन्सोल</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">हे वापरकर्ता नाव असलेले तिकीट आधीपासून अस्तित्वात आहे</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">तुमचे डिव्हाइस अपडेट करीत आहे</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">एक्स्टेंशनचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ची नवीनतम आवृत्ती अक्षम केली गेली कारण यासाठी अधिक परवानग्या आवश्यक आहेत.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">इंटरनेट नाही</translation> |
| <translation id="5186381005592669696">सपोर्ट असणाऱ्या अ‍ॅप्ससाठी प्रदर्शनाची भाषा कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="5187641678926990264">&पेज हे अ‍ॅप म्हणून इंस्टॉल करा...</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190577235024772869"><ph name="USED_SPACE" /> वापरत आहे</translation> |
| <translation id="5190926251776387065">पोर्ट सुरू करा</translation> |
| <translation id="5190959794678983197">मायक्रोफोन नाही</translation> |
| <translation id="5191094172448199359">तुम्ही एंटर केलेले पिन जुळत नाहीत</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">तृतीय पक्षाच्या कुकी बदलण्याचा उद्देश असलेल्या नवीन तंत्रज्ञान आणि ते कसे नियंत्रित करायचे याविषयी जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="519185197579575131">QT वापरा</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">तुमची पर्यवेक्षण सेटिंग्ज पाहण्यासाठी Family Link अ‍ॅप उघडा</translation> |
| <translation id="5193978546360574373">हे या Chromebook वरील ऑफलाइन उपलब्ध केलेल्या कोणत्याही फायलच्या अ‍ॅक्सेससह, Google Drive चा अ‍ॅक्सेस काढून टाकेल</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">तुमच्या क्लिपबोर्डवर कॉपी केले</translation> |
| <translation id="5194256020863090856">हे फक्त गुप्त विंडोवर परिणाम करते</translation> |
| <translation id="5195074424945754995">या नियमांशी जुळणाऱ्या URLs ब्राउझर स्विच ट्रिगर करणार नाहीत आणि <ph name="BROWSER_NAME" /> किंवा <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> मध्ये उघड्या असू शकतात.</translation> |
| <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज घेण्यात मदत होण्यासाठी Google ची स्थान सेवा वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेन्सर वापरते.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही सेटिंग्ज > अॅप्स > Google Play Store > Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा > सुरक्षा आणि स्थान > स्थान वर जाऊन कधीही या डिव्हाइसवरील Android स्थान बंद करू शकता. तुम्ही त्याच मेनूमध्ये “Google स्थान अचूकता” बंद करून Android स्थानासाठी वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेन्सरचा वापरदेखील बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">इंटरनेट</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला निदान, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा आपोआप पाठवत आहे. हे सिस्टम व अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणांमध्ये मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर यांसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. तुमचे अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेले असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">प्रयोग</translation> |
| <translation id="5203035663139409780">तुमच्या डिव्हाइसवर फाइल किंवा फोल्डर संपादित करू शकते</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{एक्स्टेंशन पाहण्यासाठी क्लिक करा}other{ही एक्सटेंशन पाहण्यासाठी क्लिक करा}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">कृपया डिव्हाइस पॉवरवॉश करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">ट्रान्सफर करण्यासाठी कधीही मोबाइल डेटा वापरू नका</translation> |
| <translation id="520568280985468584">नेटवर्क यशस्वीरीत्या जोडले गेले. तुमचे मोबाइल नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्ह होण्यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">सर्टिफिकेट आयात एरर</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">मजकूर कॅरेट हायलाइट करा</translation> |
| <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> ला तुम्ही पात्र ChromeOS डिव्हाइस वापरत आहात की नाही हे तपासायचे आहे.</translation> |
| <translation id="5208926629108082192">डिव्हाइसच्या मोबाइल नेटवर्कची माहिती</translation> |
| <translation id="5208988882104884956">अर्धीरुंदी</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">कोणतीही डिव्हाइसेस आढळली नाहीत</translation> |
| <translation id="5209513429611499188"><ph name="USAGE_PAGE" /> या वापर पेजवर वापर असलेली HID डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="5213114823401215820">बंद केलेला गट पुन्हा उघडा</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">तुमची '<ph name="NAME" />' डेटा सेवा वापरण्यासाठी तयार आहे</translation> |
| <translation id="5213658238771284310">सुरू केल्यावर सेशन रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">प्रॉक्सी सेटिग्ज दर्शवा</translation> |
| <translation id="5214639857958972833">'<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' बुकमार्क तयार केले.</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">देश निवडा</translation> |
| <translation id="5220011581825921581">search + अप अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">असुरक्षित डाउनलोड ब्लॉक केले</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">अॅप्स शॉर्टकट दर्शवा</translation> |
| <translation id="52254442782792731">सध्याचे दृश्यमानता सेटिंग अद्याप सेट केलेले नाही</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">कॅमेरा सुरू करा</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">डीफॉल्ट हिरवट निळा अवतार</translation> |
| <translation id="5228245824943774148"><ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /> डिव्हाइस कनेक्ट केली आहेत</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="5230190638672215545">"ươ" मिळवण्यासाठी "uow" टाइप करा</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation> |
| <translation id="5231427103154766313">कास्ट करणे थांबवण्यासाठी रिमोट वापरा.</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">NaCl डीबग पोर्ट</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">प्रक्रिया आयडी</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">नवीन टॅब</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&पेस्ट करा</translation> |
| <translation id="5234523649284990414">ChromeOS, ChromeVox वरील स्क्रीन रीडर प्रामुख्याने दृष्टिहीन किंवा दृष्टिदोष असलेल्या लोकांद्वारे स्क्रीनवर प्रदर्शित केलेला मजकूर हा स्पीच सिंथेसायझर अथवा ब्रेल डिस्प्लेसह वाचण्यासाठी वापरले जाते. ChromeVox सुरू करण्यासाठी स्पेस बार प्रेस करा. ChromeVox अ‍ॅक्टिव्हेट झाल्यावर, तुम्हाला झटपट फेरफटका मिळेल.</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">अ‍ॅप अनइंस्टॉल करायचे?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">ॲक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">एखादा नवीन टॅब उघडताना दिसत असलेले पेज बदला</translation> |
| <translation id="5237124927415201087">तुमचा फोन वापरून तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> सहजपणे सेट करा. तुम्ही तुमचा पासवर्ड मॅन्युअली एंटर न करता तुमचे वाय-फाय आणि Google खाते जोडू शकता. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="DEVICE_TYPE" /> म्हणून दृश्यमान आहे...</translation> |
| <translation id="523862956770478816">साइट परवानग्या</translation> |
| <translation id="5240931875940563122">Android फोन वापरून साइन इन करा</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" सुरू करायचे?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">कृपया थोड्या वेळानंतर पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="5244234799035360187">OneDrive हे आता Files ॲपमध्ये दिसेल</translation> |
| <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> शी सिंक करत आहे</translation> |
| <translation id="5245610266855777041">शाळा खात्यासोबत सुरुवात करा</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> क्रॅश झाला आहे. ॲप्लिकेशन रीस्टार्ट करण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">डिस्प्ले नाव (पर्यायी)</translation> |
| <translation id="5247243947166567755"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> निवडा</translation> |
| <translation id="5249624017678798539">डाउनलोड पूर्ण होण्यापूर्वी ब्राउझर क्रॅश पूर्ण झाला.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> तुमचा स्थानिक आशय देण्यासाठी तुमचे स्थान वापरते. तुम्ही हे <ph name="SETTINGS_LINK" /> मधून बदलू शकता.</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी आणि भरण्यासाठी तुमचे Google खाते वापरायचे का?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">पिन <ph name="MAXIMUM" /> अंकांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="5254233580564156835">मेमरी वापर: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="52550593576409946">कियोस्क ॲप्लिकेशन लाँच केला जाऊ शकला नाही.</translation> |
| <translation id="5255726914791076208">तुम्ही तुमची पासकी संपादित करता, तेव्हा तुमचे <ph name="RP_ID" /> खाते बदलणार नाही</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">पुन्हा साइन इन करा</translation> |
| <translation id="52566111838498928">फॉंट लोड करत आहे…</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">सर्व साइटवर</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">या डिव्हाइसवर इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">स्मार्ट कोट</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">सॉरी, तुमचा ईमेल किंवा पासवर्ड पडताळणी करणे शक्य नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="5261619498868361045">कंटेनरचे नाव रिक्त असू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">वेब स्टोअर मध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="5261799091118902550">या फाइलमध्ये व्हायरस किंवा मालवेअर असू शकते. ती असुरक्षित आहे की नाही हे तपासण्यासाठी तुम्ही ती Google कडे पाठवू शकता.</translation> |
| <translation id="5262334727506665688">तुमच्या Google खाते मध्ये पासवर्ड सेव्ह करणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">नेटवर्कशी आपोआप कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="5263656105659419083">साइड पॅनलवर सहजपणे परत जाण्यासाठी, सर्वात वर उजवीकडे पिन करा वर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">यास मिनिटभर किंवा त्याहून अधिक वेळ लागू शकतो.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">कृपया कियोस्क मोडमध्ये तुमचा ॲप लाँच करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation> |
| <translation id="526539328530966548">वर्धित संरक्षण</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">इंस्टॉल करताना एरर आली</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">सर्टिफिकेशन ऑथोरेटी इंपोर्ट एरर</translation> |
| <translation id="526622169288322445"><ph name="ADDRESS_SUMMARY" /> साठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="5267572070504076962">धोकादायक साइटपासून संरक्षण मिळवण्यासाठी सुरक्षित ब्राउझिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="5268373933383932086">तुमचे पेज, तुमच्या पद्धतीने</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">प्रिंट अयशस्वी</translation> |
| <translation id="5271578170655641944">Google Drive अ‍ॅक्सेस काढून टाकायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="5273806377963980154">साइटची URL संपादित करा</translation> |
| <translation id="5275084684151588738">वापरकर्ता शब्दकोश</translation> |
| <translation id="5275338516105640560">सेव्ह केलेला टॅब गट हे बटण</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">कुत्रा</translation> |
| <translation id="527605719918376753">टॅब म्यूट करा</translation> |
| <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> वर JavaScript ला नेहमी परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="5276288422515364908"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> मध्ये तुम्हाला या Chromebook साठीची सुरक्षा आणि सॉफ्टवेअर अपडेट मिळणे थांबेल. सर्वोत्तम अनुभवासाठी तुमचे Chromebook अपग्रेड करा.</translation> |
| <translation id="5276357196618041410">आधी लॉग इन केल्याशिवाय कॉन्फिगरेशन सेव्ह करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="5277127016695466621">साइड पॅनल दाखवा</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">स्थिती आयडी</translation> |
| <translation id="5279600392753459966">सर्व अवरोधित करा</translation> |
| <translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" /> ची क्रेडेंशिअल अपडेट करा.</translation> |
| <translation id="5280335021886535443">या बबलवर फोकस करण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR" />| प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">शॉर्टकट तयार करायचा?</translation> |
| <translation id="5281013262333731149">यामध्ये उघडेल: <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> |
| <translation id="528208740344463258">Android अॅप्स डाउनलोड करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी, अगोदर तुम्ही हा आवश्यक अपडेट इंस्टॉल करणे गरजेचे आहे. तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट होत असताना, तुम्ही त्याचा वापर करू शकत नाही. इंस्टॉल झाल्यानंतर तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीस्टार्ट होईल.</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">अरेरे! डिव्हाइस मॉडेल किंवा सिरीअल नंबर निर्धारित करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाली.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">डाउनलोड करायला सुरुवात करा</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">डिस्प्ले <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">स्कॅन करीत आहे</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">तुमची खाती</translation> |
| <translation id="5288106344236929384"><ph name="DOMAIN" /> वर <ph name="USERNAME" /> साठी आणखी कृती, पासकी पर्याय</translation> |
| <translation id="5288678174502918605">बंद केलेले टॅब पु&न्हा उघडा</translation> |
| <translation id="52895863590846877">पेज <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये नाही</translation> |
| <translation id="52912272896845572">प्रायव्हेट की फाइल चुकीची आहे.</translation> |
| <translation id="5291739252352359682">Chrome ब्राउझरमध्ये मीडियासाठी आपोआप कॅप्शन तयार करते (सध्या इंग्रजीमध्ये उपलब्ध आहे). ऑडिओ आणि कॅप्शनवर स्थानिकरीत्या प्रक्रिया केली जाते व या गोष्टी डिव्हाइसमधून कधीही जात नाहीत.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">हे डिव्हाइस स्वरूपित करा</translation> |
| <translation id="529296195492126134">क्षणिक मोडला सपोर्ट नाही. कृपया तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="5294068591166433464">साइटने तुमचा पासवर्ड चोरण्याचा प्रयत्न केल्यास किंवा तुम्ही हानिकारक फाइल डाउनलोड केल्यास, Chrome कदाचित पेज आशयाच्या भागांसह URLs देखील Google ला पाठवेल</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">लोअरकेस वर्ण किंवा अंडरस्कोअरने सुरू होणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="5294618183559481278">तुमच्या डिव्‍हाइससमोरील लोक शोधण्यासाठी तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> बिल्ट-इन सेन्सर वापरते. सर्व डेटावर तुमच्या डिव्हाइसवर लगेच प्रक्रिया केली जाते आणि नंतर तो हटवला जातो. सेन्सर डेटा Google ला कधीही पाठवला जात नाही. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5295188371713072404">एक्स्टेंशन या साइटवर अ‍ॅक्सेसची विनंती करू शकतात</translation> |
| <translation id="5295349205180144885">टॅब गटाचे नाव: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5296350763804564124">वाचिक फीडबॅक ऐका, जेणेकरून तुम्हाला स्क्रीनकडे न पाहता तुमचे डिव्हाइस वापरता येईल. कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइससह ब्रेल फीडबॅक उपलब्ध आहे.</translation> |
| <translation id="5296536303670088158">तुमच्याकडे हानिकारक वेबसाइटच्या विरोधात Chrome ची सर्वात मजबूत सुरक्षा आहे</translation> |
| <translation id="5297005732522718715">टेदरिंग कॉन्फिगरेशन रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">पासवर्ड सेव्ह केलेले आहेत. तुमच्या <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> मध्ये सेव्ह केलेले पासवर्ड पहा आणि व्यवस्थापित करा.</translation> |
| <translation id="5297946558563358707">तुमच्या स्क्रीनकडे कोणीतरी पाहते, तेव्हा तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी उजवीकडे प्रायव्हसी आय आयकॉन दाखवा</translation> |
| <translation id="5297984209202974345"><ph name="STYLE" /> शैलीमध्ये, <ph name="SUBJECT" /> पैकी <ph name="INDEX" /> अलीकडील AI थीम</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">द्वारा निर्मित थीम</translation> |
| <translation id="5298315677001348398">तुम्ही पुढे सुरू ठेवून या सॉफ्टवेअरला तुमच्या डिव्हाइसवर बदल करण्याची अनुमती देऊ इच्छिता का?</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">तुमचे टॅब गट पहा आणि व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">दर्शवा</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Google ला तुम्ही भेट दिलेल्या पेजच्या URL पाठवते</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">अतिथी म्हणून एंटर होत आहे.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">ठीक आहे, समजले</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">भाषा</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">उपघटक दाखवा</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">हे खाते <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> ने व्यवस्थापित केले आहे</translation> |
| <translation id="5307030433605830021">स्रोत सपोर्ट करत नाही</translation> |
| <translation id="5307386115243749078">ब्लूटूथ स्विच पेअर करा</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="5308989548591363504">मालवेअर आहे का हे तपासा</translation> |
| <translation id="5309418307557605830">Google Assistant येथेदेखील काम करते</translation> |
| <translation id="5309641450810523897">सपोर्ट केस आयडी</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">हे म्हणून साइन करा</translation> |
| <translation id="5312746996236433535">स्क्रीन मिरर करा</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">साइट जोडा</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">अतिरिक्त महिरपी कंस: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">नवीन डिव्हाइस पेअर करा</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">नवीन डिव्हाइसचे नाव</translation> |
| <translation id="5320261549977878764">गट अनसेव्ह करा</translation> |
| <translation id="5322274928052138413">अॅप्स, वेबसाइट आणि सिस्टीम सेवांसाठी स्थान अ‍ॅक्सेस व्यवस्थापित करा. तुमच्या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज लावण्यात मदत होण्यासाठी स्थान हे वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेन्सरसारखे स्रोत वापरू शकते. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="532247166573571973">सर्व्हर कदाचित आवाक्याबाहेर असू शकते. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="5323328004379641163">Chrome आणि या पेजचे स्वरूप कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">अॅप्स सूची</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">तुमचे स्थान वापरून स्वयंचलितपणे टाइम झोन सेट करा</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">नाव</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">हे डिव्हाइस वेगळ्या डोमेनकडून व्यवस्थापनासाठी मार्क केले गेले आहे. डेमो मोड सेट करण्याआधी त्या डोमेनवरून त्याचे अधिकार काढून घ्या.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">सूचनांची आवश्यकता असलेली वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत</translation> |
| <translation id="532943162177641444">तुम्ही या डिव्हाइसने वापरू शकत असलेले मोबाइल हॉटस्पॉट सेट अप करण्यासाठी तुमच्या <ph name="PHONE_NAME" />वरील सूचनेवर टॅप करा.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&हटवा</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">तुमच्याकडे या श्रेणीतील कोणतीही प्रमाणपत्रे नाहीत</translation> |
| <translation id="5331568967879689647">ChromeOS सिस्टीम अ‍ॅप</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C डिव्हाइस (डाव्या बाजूचे मागील पोर्ट)</translation> |
| <translation id="5333896723098573627">ॲप्स काढून टाकण्यासाठी, सेटिंग्ज > ॲप्स > Google Play Store > Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा > ॲप्स किंवा अ‍ॅप्लिकेशन व्यवस्थापक वर जा. नंतर तुम्हाला अनइंस्टॉल करायच्या असलेल्या ॲपवर टॅप करा (ॲप शोधण्यासाठी तुम्हाला कदाचित उजवीकडे किंवा डावीकडे स्वाइप करावे लागेल). यानंतर अनइंस्टॉल करा किंंवा बंद करा वर टॅप करा.</translation> |
| <translation id="5334113802138581043">मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">स्क्रिप्ट कॅशे </translation> |
| <translation id="5336688142483283574">हे पेज तुमच्या इतिहास आणि <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ॲक्टिव्हिटी मधून देखील काढून टाकले जाईल.</translation> |
| <translation id="5336689872433667741">कर्सर आणि टचपॅड</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">एका तृतीय पक्षाद्वारे इंस्टॉल.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">सध्याच्या डिव्हाइसचे नाव <ph name="DEVICE_NAME" /> आहे</translation> |
| <translation id="5338338064218053691">तुम्ही गुप्त विंडो वापरून खाजगीरीत्या ब्राउझ करू शकता</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">स्थानिक स्टोरेज</translation> |
| <translation id="5340787663756381836">&शोधा आणि संपादित करा</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">पुढील कुकी ब्लॉक केल्या होत्या (तृतीय पक्षाच्या कुकी कोणत्याही एक्सेप्शनाशिवाय ब्लॉक केलेल्या आहेत)</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">पिन किमान <ph name="MINIMUM" /> अंकांचा असणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Linux रिस्टोअर करत आहे</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (उजवे)</translation> |
| <translation id="534449933710420173">निनावी फोल्डर</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">तुम्ही साइन इन केल्यानंतर अ‍ॅप सुरू करा</translation> |
| <translation id="5347920333985823270">Chrome हे विनामूल्य वेबला सपोर्ट करते</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Google Assistant बंद करा</translation> |
| <translation id="535123479159372765">दुसर्‍या डिव्हाइसवरून कॉपी केलेला मजकूर</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">वेळ स्टॅम्पिंग</translation> |
| <translation id="5352257124367865087">साइट परवानग्या व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Chrome मधून पासवर्ड एक्सपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">असिस्टंटला तुम्हाला सूचना दाखवू द्या</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">सुधारित संरक्षण सुरू आहे</translation> |
| <translation id="5355498626146154079">तुम्हाला "Borealis Enabled" फ्लॅग सुरू करणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="5355501370336370394">एंटरप्राइझ डिव्हाइसची नोंदणी करा</translation> |
| <translation id="5356155057455921522">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरकडून आलेल्या या अपडेटमुळे तुमच्या संस्थेची अॅप्स अधिक जलद उघडतील. याला काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="5357010010552553606">फुल स्क्रीनमध्ये आपोआप एंटर करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">एक परिणाम</translation> |
| <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> टॅब</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">टूलबारमध्ये दर्शवा</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">खासगी की फाइल निवडा.</translation> |
| <translation id="536278396489099088">ChromeOS सिस्टीम स्थिती आणि अहवाल</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash करा आणि परत करा</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">तुम्ही निवडलेल्या फोल्डरमध्ये संवेदनशील फाइल आहेत. तुम्हाला नक्की "<ph name="APP_NAME" />" ला या फोल्डरचा कायमचा राइट अ‍ॅक्सेस द्यायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">काहीही नाही</translation> |
| <translation id="5368246151595623328"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरील '<ph name="NETWORK_NAME" />' सेव्ह केले</translation> |
| <translation id="5368441245151140827">हे एक्स्टेंशन साइट माहिती वाचू आणि बदलू शकत नाही किंवा बॅकग्राउंडमध्ये रन करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">तुमचा फोन लॉक केला आहे. प्रविष्‍ट करण्यासाठी तो अनलॉक करा.</translation> |
| <translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{गुप्त}other{गुप्त (#)}}</translation> |
| <translation id="5369491905435686894">माउस अ‍ॅक्सिलरेशन सुरू करा</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Linux डेव्हलपमेंट पद्धत सेट करा</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&रीलोड करा</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">प्रदान केलेला नोंदणी प्रकार ऑपरेटिंग सिस्टमच्या या आवृत्तीमध्‍येला सपोर्ट नाही. कृपया तुम्ही नवीनतम आवृत्ती चालवत असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">एक्स्टेंशन अनपिन करा</translation> |
| <translation id="5372632722660566343">खात्याशिवाय पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">या संपर्कांसोबत Nearby सह शेअरिंग वापरण्यासाठी, त्यांच्या Google खाते शी लिंक केलेला ईमेल अ‍ॅड्रेस तुमच्या संपर्कांमध्ये जोडा.</translation> |
| <translation id="5375577102295339548">तुम्ही बॉट नाही याची पडताळणी करण्यात साइट मदत करू शकतात</translation> |
| <translation id="5376094717770783089">अ‍ॅक्सेसची विनंती करते</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">परत जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पाहण्यासाठी होल्ड करा</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">फाईल खूप मोठी आहे</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">मायक्रोफोन ॲक्सेस ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="5380424552031517043"><ph name="PERMISSION" /> काढून टाकली</translation> |
| <translation id="5380526436444479273">काही मिनिटे प्रतीक्षा करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">सपोर्ट असलेल्या लिंक व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">अनामित गट - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5385628342687007304">हा पासवर्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केला आहे. इतर डिव्हाइसवर वापरण्यासाठी, तो तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करा.</translation> |
| <translation id="5387116558048951800"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> संपादित करा</translation> |
| <translation id="538822246583124912">एंटरप्राइझचे धोरण बदलले. टूलबारमध्ये प्रयोगांचे बटण जोडले. प्रयोग सुरू करण्यासाठी डायलॉग उघडण्याकरिता बटणवर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="5388436023007579456">कॅमेराची परवानगी असणारी अॅप्स आणि वेबसाइट, त्याचप्रमाणे सिस्टीम सेवा तुमचा कॅमेरा वापरू शकतात. कॅमेरा वापरण्यासाठी, तुम्हाला अ‍ॅप रीस्टार्ट किंवा पेज रिफ्रेश करावे लागू शकते.</translation> |
| <translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{खूप सूचनांसह १ साइट मिळाली}other{खूप सूचनांसह {NUM_SITES} साइट मिळाल्या}}</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">जोडलेले</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">तुमच्याविषयी सेव्ह केलेली माहिती वापरण्याची परवानगी मागण्यापासून साइटना ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="5389794555912875905">असुरक्षित साइटवर जाण्यापूर्वी चेतावणी पहा (शिफारस केलेले)</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">फीडबॅक अहवालामध्ये पाठवलेल्या system_logs.txt फाइलचा समावेश करा.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">गडद लाल आणि नारिंगी</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">सूचना पाठवण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{लिंक}other{# लिंक}}</translation> |
| <translation id="5394529681046491727">वायफाय डिरेक्ट</translation> |
| <translation id="5395498824851198390">डीफॉल्ट फॉंट</translation> |
| <translation id="5397378439569041789">कियोस्क किंवा सायनेज डिव्हाइसची नोंदणी करा</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">तुम्ही</translation> |
| <translation id="5398062879200420134">⌥+Hover</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">लपवलेले बुकमार्क</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">निषिद्ध पेज संदर्भ, मर्यादा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> आहे</translation> |
| <translation id="5400196580536813396">तुमच्या डिव्हाइसवर अ‍ॅक्सेस करण्यायोग्य असलेली प्रिंटर शोधण्यास किंवा ती वापरण्यास अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">राखाडी</translation> |
| <translation id="5401426944298678474">साइट अनफॉलो करा</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> तुमचे नाव, ईमेल अ‍ॅड्रेस आणि प्रोफाइल फोटो या साइटसह शेअर करेल.</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">ब्रेल</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">मोबाइल डेटा वापरून अपडेट डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="5404740137318486384">“<ph name="ACTION" />” साठी स्विच किंवा कीबोर्ड की असाइन करण्याकरिता, ती प्रेस करा. |
| तुम्ही या कृतीसाठी एकाहून अधिक स्विच असाइन करू शकता.</translation> |
| <translation id="540495485885201800">मागच्याशी बदला</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">सेटिंग्ज रीसेट करा</translation> |
| <translation id="5406844893187365798">सोयीनुसार टाइप करत आहे</translation> |
| <translation id="5407167491482639988">समजण्यास अवघड आहे</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">झूम करा: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">तुमच्या Google खाते मधून</translation> |
| <translation id="5410889048775606433">फुशिया</translation> |
| <translation id="5411022484772257615">शाळेशी संबंधित नोंदणी पूर्ण करता आली नाही</translation> |
| <translation id="5411856344659127989">तुम्हाला दुसऱ्या व्यक्तीसाठी खाते जोडायचे असल्यास, तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्ये <ph name="LINK_BEGIN" />नवीन व्यक्ती जोडा<ph name="LINK_END" />. |
| |
| तुम्ही वेबसाइट आणि अ‍ॅप्सना आधीपासून दिलेल्या परवानग्या या खात्याला लागू होऊ शकतात. तुम्ही तुमची Google खाती <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />सेटिंग्ज<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> मध्ये व्यवस्थापित करू शकता.</translation> |
| <translation id="54118879136097217">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर अ‍ॅप इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="5413640305322530561">निदान आणि वापर डेटा याबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">प्रोफाइल सूची रिफ्रेश करत आहे. याला काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटची चिन्हे वाचा</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">सत्यापित करत आहे...</translation> |
| <translation id="5415328625985164836">हा बीटा प्रोग्राम आहे. तुम्ही आता तुमच्या Chromebook वर काही गेम खेळण्यासाठी Steam वापरू शकता.</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">ब्राउझर थीम</translation> |
| <translation id="5417353542809767994">झटपट क्लिष्ट पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="541737483547792035">स्क्रीन मॅग्निफाय करा</translation> |
| <translation id="541822678830750798">ही साइट वाचण्याची आणि तिच्यामध्ये बदल करण्याची विनंती करत आहे</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, डिव्हाइस अनलॉक करण्याकरिता पासवर्डची आवश्यकता आहे</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">मजकूर आणि इमेजचे शार्पनेस निर्धारित करते</translation> |
| <translation id="5420935737933866496">लिंक कॉपी करा</translation> |
| <translation id="5421048291985386320">&पुन्हा साइन इन करा</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">सॉरी, तुमचे बाह्य स्टोरेज डिव्हाइस ओळखता आले नाही.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423753908060469325">शॉर्टकट तयार करा...</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">साधारण स्पेल चेक</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">डाउनलोड करायला सुरुवात करा</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">डिव्हाइसेसवर स्वयंचलितपणे साइन इन करा</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">नेहमी भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">&घड्याळाच्या दिशेने फिरवा</translation> |
| <translation id="542750953150239272">पुढे सुरू ठेवून, तुम्ही सहमती दर्शवता, की हे डिव्हाइस कदाचित मोबाइल डेटा वापरून Google, तुमचा वाहक आणि तुमच्या डिव्हाइसच्या उत्पादकाकडूनदेखील अपडेट व अॅप्स आपोआप डाउनलोड आणि इंस्टॉल करू शकते. यांपैकी काही अॅप्स अ‍ॅप्समधील खरेदीचा पर्याय देऊ करू शकतात.</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (अपडेट उपलब्ध आहे)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">विश्वासू प्लॅटफॉर्म मॉड्युल फर्मवेयरचा एखादा अपडेट इंस्टॉल करणे आवश्यक आहे. <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /> पहा</translation> |
| <translation id="5429818411180678468">पूर्णरुंदी</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">झटपट टेदरिंग</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">रंग</translation> |
| <translation id="5432145523462851548"><ph name="FILE_NAME" /> फोल्डरमध्ये दाखवा</translation> |
| <translation id="5432223177001837288">ऑडिओ शेअर करण्यासाठी, त्याऐवजी टॅब शेअर करा</translation> |
| <translation id="5432872710261597882">थंब्स अपवर क्लिक केल्यावर तुम्हाला हे आवडले आहे असा फीडबॅक सबमिट केला जातो.</translation> |
| <translation id="543338862236136125">पासवर्ड संपादित करा</translation> |
| <translation id="5433865420958136693">उपलब्ध असल्यास, ग्राफिक अ‍ॅक्सिलरेशन वापरा</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शन</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">इअरकॉन लॉगिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="5435779377906857208"><ph name="HOST" /> ला तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस करण्याची नेहमी अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्झी टनलसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> शोधा:</translation> |
| <translation id="5436575196282187764">Google Photos मेमरी</translation> |
| <translation id="5440425659852470030">साइड पॅनल बंद करा</translation> |
| <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट तयार करा...</translation> |
| <translation id="5441133529460183413">Chrome ब्राउझरवरून वेब अ‍ॅप इंस्टॉल केले</translation> |
| <translation id="5441292787273562014">पृष्ठ रीलोड करा</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">या भाषेमध्ये भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">डिस्क इमेज तयार करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">आपोआप अपडेट सुरू करा</translation> |
| <translation id="5444281205834970653">हटवा आणि पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">१०x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">संस्थेसाठी प्रमाणपत्रे दर्शवा</translation> |
| <translation id="5447384712203291074"><ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /> आयटम</translation> |
| <translation id="5448092089030025717">{NUM_REUSED,plural, =0{No reused passwords}=1{१ पुन्हा वापरलेला पासवर्ड}other{{NUM_REUSED} पुन्हा वापरलेले पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">अरेरे, साइन इन करण्यात काहीतरी चूक झाली</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">चुकीचा पासवर्ड</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">सर्व टॅब बुकमार्क करा</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">विं&डो बंद करा</translation> |
| <translation id="5450469615146335984">प्रत्येक कृतीसाठी शॉर्टकट निवडा</translation> |
| <translation id="545133051331995777">कोणतेही नेटवर्क कनेक्शन नाही</translation> |
| <translation id="5452446625764825792">तुम्ही आता तुमच्या फोनमधील अलीकडील फोटो, मीडिया आणि ॲप्स पाहू शकता</translation> |
| <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (ऑफलाइन काम करते)</translation> |
| <translation id="5453829744223920473">तुमचे लहान मूल ते वर्गात वापरतात तसेच त्यांची सर्व शालेय ॲप्स, बुकमार्क आणि स्रोत वापरू शकतात. शाळा मूलभूत नियम ठरवते.</translation> |
| <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> सह</translation> |
| <translation id="545484289444831485">आणखी शोध परिणाम पहा</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">चुकीचा</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">तुमच्या कॉंप्युटरवरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा आणि हटवा</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">डीवोरॅक</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">स्क्रीनवरील टिपा लॉक करा</translation> |
| <translation id="5459864179070366255">इंस्टॉलेशन पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="5460641065520325899">तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुम्हाला ट्रॅक करण्यासाठी साइट वापरू शकत असलेल्या माहितीचे प्रकार व्यवस्थापित करा.</translation> |
| <translation id="5460861858595506978">प्रेरणा</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">तुमच्या फोनसह कनेक्शन गमावले</translation> |
| <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ची अनुक्रमणिका</translation> |
| <translation id="5463450804024056231"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ईमेलसाठी साइन अप करा</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">डिव्हाइस शोधत आहे…</translation> |
| <translation id="5463856536939868464">मेनूमध्ये लपलेले बुकमार्क आहेत</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">पेस्ट करा आणि “<ph name="SEARCH_TERMS" />” शोधा</translation> |
| <translation id="5467207440419968613">ब्लॉक केलेले <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5468173180030470402">फाइल शेअर शोधत आहात का</translation> |
| <translation id="5468330507528805311">टेदरिंग स्टेटस:</translation> |
| <translation id="5468504405124548160">बटणाचे नाव बदला</translation> |
| <translation id="5469540749878136997">वापरावर आधारित मेमरी मोकळी करा</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">तुम्ही मजकुराचा कर्सर वापरून पेज नेव्हिगेट करू शकता. बंद करण्यासाठी F7 प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">Powerwash सह तुमचा डिव्हाइस रीसेट केला जाण्यापूर्वी तो रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">हाय! मी तुमचा टेक्स्ट टू स्पीच व्हॉइस आहे.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">या साइटसाठी पासवर्ड सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="5473062644742711742">Chrome वेब स्टोअरमध्ये आणखी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टूल पहा</translation> |
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> |
| <translation id="5473099001878321374">पुढे सुरू ठेवून, तुम्ही सहमती दर्शवता, की हे डिव्हाइस कदाचित मोबाइल डेटा वापरून Google, तुमच्या लहान मुलाचा वाहक आणि या डिव्हाइसचा उत्पादक यांच्याकडून अपडेट व अॅप्स आपोआप डाउनलोड आणि इंस्टॉलदेखील करू शकेल. यांपैकी काही अॅप्स अ‍ॅपमधील खरेदी करण्याचा पर्याय देऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{पिन हा किमान एका वर्णाचा असणे आवश्यक आहे}other{पिन हा किमान # वर्णांचा असणे आवश्यक आहे}}</translation> |
| <translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> नुसार तुम्ही आता वाय-फायशी कनेक्ट करून अपडेट डाउनलोड करणे आवश्यक आहे. किंवा मर्यादित कनेक्शनमधून डाउनलोड करा (शुल्क लागू शकते).</translation> |
| <translation id="5477089831058413614"><ph name="DEVICE_TYPE" /> हॉटस्पॉट कॉन्फिगर करा</translation> |
| <translation id="5481273127572794904">एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">जवळपासचे प्रिंटर जोडा</translation> |
| <translation id="5482417738572414119">Chrome ला टॅब गट सुचवू देण्यासाठी आणि तुमचे टॅब संगतवार ठेवू देण्यासाठी साइन इन करा</translation> |
| <translation id="5484181871714116891">सुरू असताना, पासकी या iCloud Keychain मध्ये तयार केल्या जातात आणि तुमच्या सर्व Apple डिव्हाइसवर उपलब्ध असतात. बंद असताना, पासकी या डिव्हाइसवरील तुमच्या Chrome प्रोफाइलमध्ये तयार केल्या जातात.</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> नुसार, तुम्ही तुमच्या डेटाचा बॅकअप घेणे आणि हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> आज परत करणे आवश्यक आहे. <ph name="LINK_BEGIN" />तपशील पहा<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> नुसार, तुम्ही तुमच्या डेटाचा बॅकअप घेणे आणि हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> {NUM_DAYS} दिवसांच्या आत परत करणे आवश्यक आहे. <ph name="LINK_BEGIN" />तपशील पहा<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">ॲप्लिकेशन जोडा</translation> |
| <translation id="5485435764083510385">कॅप्शनची प्राधान्य दिलेली भाषा</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">सर्व टॅब पुनर्संचयित करा</translation> |
| <translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE" /> ला नवीनतम किंवा वेगळ्या प्रकारच्या डिव्हाइसची आवश्यकता असू शकते</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">पासवर्ड कन्फर्म करा</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">ब्राउझर रीस्टार्ट प्रतिकृती करा</translation> |
| <translation id="5487460042548760727">प्रोफाइलचे नाव <ph name="PROFILE_NAME" /> वर बदला</translation> |
| <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' कॉपी केला</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">सिंक एंक्रिप्शन पर्याय</translation> |
| <translation id="5489077378642700219"><ph name="WEBSITE" /> वरील सूचनांना अनुमती देऊ नका, पण नंतर विचारा</translation> |
| <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> साठी सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation> |
| <translation id="5490721031479690399">ब्लूटूथ डिव्हाइस डिस्कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Linux ला तुमचा मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस करण्याची परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="549211519852037402">फिकट तपकिरी आणि पांढरा</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">डिव्हाइसवरील एंक्रिप्शन</translation> |
| <translation id="5493455553805432330">विसरा</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">स्क्रीन सुरू</translation> |
| <translation id="5494016731375030300">अलीकडे बंद केलेले टॅब</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">&पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation> |
| <translation id="5494843939447324326">Chrome तुम्हाला निवडू देते</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">सर्व निवडा</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">तुम्हाला पुढील रीस्टार्टनंतर हे सर्व स्थानिक वापरकर्ते, फाइल, डेटा आणि अन्य सेटिंग्ज काढेल. सर्व वापरकर्त्यांना पुन्हा साइन इन करण्याची आवश्यकता असेल.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">डिस्प्ले सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="549602578321198708">शब्द</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">संयोजित करा</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">पॉप-अप पाठवण्याची आणि रीडिरेक्ट वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">ही फाइल</translation> |
| <translation id="5497739595514726398">Chrome ला इंस्टॉलेशनच्या या बंडलची पडताळणी करता आली नाही</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">तुमचे नाव, पत्ता किंवा फोन नंबरसाठी इनलाइन सूचनांसह जलदपणे लिहा</translation> |
| <translation id="5499211612787418966">हा डायलॉग सध्या फोकस केलेला नाही. हा डायलॉग फोकस करण्यासाठी, Alt-Shift A प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">ही फाइल तुमच्या कॉंप्युटरसाठी हानिकारक ठरू शकते.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">तुमच्या Linux कंटेनर साठी अपग्रेड उपलब्ध आहे. सेटिंग्ज अ‍ॅपमधून तुम्ही नंतरदेखील अपग्रेड करू शकता.</translation> |
| <translation id="5499476581866658341">तुम्ही आता तुमच्या फोनमधील अलीकडील फोटो आणि मीडिया पाहू शकता</translation> |
| <translation id="549957179819296104">नवीन आयकन</translation> |
| <translation id="5500168250243071806">तुम्ही साइन इन केलेले असते तेव्हा, तुमच्या Google खाते मध्ये <ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />शोध इतिहास<ph name="END_LINK_SEARCH" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />इतर प्रकारची ॲक्टिव्हिटी<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> सेव्ह केली जाऊ शकते. तुम्ही ती कधीही हटवू शकता.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">सुरक्षा तपासणी आज रन केली गेली</translation> |
| <translation id="5501322521654567960">डाव्या बाजूला अलाइन केलेले साइ़ड पॅनल</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> कडून <ph name="ATTACHMENTS" /> मिळवता आला नाही}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> कडून <ph name="ATTACHMENTS" /> मिळवता आले नाहीत}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Firefox कडून आयातीत</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">लहान मूल</translation> |
| <translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{ही प्रोफाइल बंद करा}other{ही प्रोफाइल बंद करा (# windows)}}</translation> |
| <translation id="5503982651688210506"><ph name="HOST" /> ला तुमचा कॅमेरा वापरण्याची आणि तो हलवण्याची व तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची अनुमती देणे सुरू ठेवा.</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">शाई संपली</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">अस्वीकार नसलेले</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">जारी केले: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Google वरून इमेज वर्णन मिळवा</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">आणखी लहान</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही "शार्क" म्हणून हे डिव्हाइस सेट इच्छिता?</translation> |
| <translation id="5512739112435045339">तुमच्या डिव्हाइसमधील जागा मोकळी करा. त्यानंतर, पुन्हा डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="5513807280330619196">Calculator</translation> |
| <translation id="5514315914873062345">टॅब</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">या ॲपला Play स्टोअर चा ॲक्सेस आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5519900055135507385">क्लिष्ट पासवर्ड वापरून हे खाते आणखी सुरक्षित ठेवा. तो <ph name="EMAIL" /> साठी <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> मध्ये सेव्ह केला जाईल.</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">तुम्ही अपेक्षा करत होता हे तेच होमपेज आहे?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">या विस्‍तारामध्‍ये एक गंभीर सुरक्षा भेद्यता आहे.</translation> |
| <translation id="5522403133543437426">अ‍ॅड्रेस बारमध्ये शोध इंजीन वापरले आहे.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने एक्स्टेंशन इंस्टॉल केले आहे}other{तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने # एक्स्टेंशन इंस्टॉल केली आहेत}}</translation> |
| <translation id="5523532775593636291">तुम्ही जोडलेल्या साइट नेहमी अ‍ॅक्टिव्ह राहतील आणि त्यांच्याकडून मेमरी मोकळी केली जाणार नाही</translation> |
| <translation id="5523558474028191231">नावामध्ये अक्षरे, अंक व विशेष वर्ण आणि <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> किंवा त्याहून कमी वर्ण वापरू शकता</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">सिंक पुन्हा पुढे सुरू करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">एक्स्टेंशन डाउनग्रेड करण्याचा प्रयत्न केला.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">तुम्ही वेगळे नेटवर्क देखील निवडू शकता.</translation> |
| <translation id="5527597176701279474"><ph name="APP_NAME" />, इंस्टॉल करत आहे</translation> |
| <translation id="5528295196101251711">VM चे नाव</translation> |
| <translation id="5529554942700688235">मेमरी बचतीचा सारांश, <ph name="MEMORY_VALUE" /> मोकळी केली</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">जागतिक</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ला हे करायचे आहे</translation> |
| <translation id="5533343601674003130">PDF सेवा</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">कास्ट करा</translation> |
| <translation id="5539070192556911367">Google शी कनेक्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने क्रिया बंद केली आहे</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="5542750926112347543"><ph name="DOMAIN" /> वरील कुकीज ब्लॉक केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> शी कनेक्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="5543901591855628053">बऱ्याच ऑनलाइन व्यवसायांसाठी जाहिराती महत्त्वाच्या असतात. त्या ऑनलाइन आशय विनामूल्य ठेवण्यात मदत करतात, ज्यामुळे कोणीही आशय ॲक्सेस करू शकते याची खात्री करण्यात मदत होते. Chrome हे तुमच्या गोपनीयतेचे संरक्षण करताना साइटने तुम्हाला पर्सनलाइझ केलेल्या जाहिराती दाखवू देण्यासाठी मार्ग विकसित करते. छान, जाहिरातीमुळे वेबवरील प्रत्येकाला फायदा होतो, कारण तुम्ही जाहिरात पाहता, तेव्हा पुढील गोष्टी होऊ शकतात: |
| <ul> |
| <li>तुम्हाला काहीतरी नवीन किंवा मनोरंजक आढळू शकते</li> |
| <li>जाहिरातदारांना नवीन ग्राहक मिळू शकतो</li> |
| <li>तुम्ही भेट देता ती साइट जाहिरात होस्ट करून आणखी कमाई करू शकते</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">स्थिती तपासत आहे...</translation> |
| <translation id="5544482392629385159"><ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /> पैकी <ph name="DEVICE_INDEX" /> डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="554517701842997186">रेंडरर</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{गटामध्ये टॅब जोडा}other{गटामध्ये टॅब जोडा}}</translation> |
| <translation id="554535686826424776">कूपन शोधा</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">शोधा</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">सर्व आयटमची निवड रद्द केली, निवड मोडमधून बाहेर पडलो.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" आणि इतर एक टॅब}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" आणि इतर # टॅब}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">सुरक्षा तपासणी</translation> |
| <translation id="5548644592758170183">डावीकडे दाखवा</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5549511085333906441">तुमचा सेटअप निवडा</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">कीबोर्ड आणि मजकूर इनपुट</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">सर्टिफिकेट धोरण मॅपिंग</translation> |
| <translation id="5554240068773209752">नियंत्रणे कस्टमाइझ करण्यासाठी येथे क्लिक करा</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">यापुढे, अपडेटची प्रतीक्षा करण्याची गरज नाही</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">जेव्हा एक्स्टेंशन वर्तमान पेजवर कार्य करेल तेव्हा हे प्रतीक दृश्यमान होईल.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">ईमेल प्रमाणन अधिकृतता</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">कॅमेरा फ्लिप करा</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">तुमचे सुरक्षित ब्राउझिंग संरक्षण निवडा</translation> |
| <translation id="5555639311269196631">हॉटस्पॉट बंद करा</translation> |
| <translation id="5555760010546505198">कलर इन्व्हर्जन, रंग सुधारणा, मॅग्निफायर आणि डिस्प्ले सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="555604722231274592"><ph name="FEATURE_NAME" /> सुरू करा</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">झूम &वाढवा</translation> |
| <translation id="5558594314398017686">OS डीफॉल्ट (उपलब्ध असताना)</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">पत्ता हटवा</translation> |
| <translation id="555968128798542113">ही साइट तुमची MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करू शकते</translation> |
| <translation id="5559768063688681413">सेव्ह केलेले कोणतेही प्रिंटर नाहीत</translation> |
| <translation id="55601339223879446">डिस्प्लेामध्ये तुमच्या डेस्कटॉपच्या सीमा समायोजित करा</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">धोकादायक घटना ओळखते आणि त्या घडल्यावर तुम्हाला चेतावणी देते</translation> |
| <translation id="556321030400250233">स्थानिक किंवा शेअर केलेली फाइल</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Google वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">साइन इन करणे शक्य नाही</translation> |
| <translation id="5568525251731145240"><ph name="SITE_NAME" /> साठी, त्याच्या अंतर्गत सर्व साइटसाठी आणि त्याची इंस्टॉल केलेली अॅप्स यांच्याकरिता साइट डेटा व परवानग्या हटवायच्या आहेत का?</translation> |
| <translation id="5568602038816065197">साइट या साधारण प्रिंट प्रॉम्प्टवर न जाता तुमच्या डिव्हाइसवर अ‍ॅक्सेस करण्यायोग्य असलेल्या कोणत्याही प्रिंटरमधील प्रगत वैशिष्ट्ये वापरू शकतात</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">ब्लूटूथ सक्षम</translation> |
| <translation id="5571092938913434726">जागतिक मीडिया नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">तुमची प्रोफाइल कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="5572166921642484567">कलर स्‍कीम मोड निवडा</translation> |
| <translation id="5572252023412311448"><ph name="SITE_GROUP" /> साठी साइटचे तपशील दाखवा</translation> |
| <translation id="557506220935336383">इतर साइटसाठी एक्स्टेंशन परवानग्या पहा</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">गुप्त एक्स्टेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">डेमो नोंदणी विनंतीला समस्या आली.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">तुमचे डिव्हाइस रीसेट केल्याने या खात्यांवरील आपल्या Google खात्यांवर किंवा संकालित केलेल्या कोणत्याही डेटावर प्रभाव पडणार नाही. तथापि, आपल्या डिव्हाइसवर स्थानिकपणे सेव्ह केलेल्या सर्व फाइल हटविल्या जातील.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">स्वयं साइन-इन</translation> |
| <translation id="5581134892342029705"><ph name="LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतर करणे पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="558170650521898289">मायक्रोसॉफ्ट विंडोज हार्डवेअर ड्रायव्हर व्हेरिफिकेशन</translation> |
| <translation id="5581876958763461074">सर्व टिपा</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">डिव्हाइसला डोमेनशी जोडता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या डिव्हाइसच्या मालकाशी अथवा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582634344048669777">आठ बिंदू</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">मुख्य मेनू</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">वापरकर्ता नाव सेव्ह करायचे?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">सुरू केल्यावर</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तुमचे डिव्हाइस आणि तुम्ही ते कसे वापरता याविषयी ही सर्वसाधारण माहिती आहे (जसे की, बॅटरी पातळी, सिस्टम आणि ॲप ॲक्टिव्हिटी आणि एरर). डेटाचा वापर Android सुधारित करण्यासाठी केला जाईल आणि काही एकत्रित केलेली माहिती Google ॲप्स आणि Android डेव्हलपरसारख्या भागीदारांना त्यांची ॲप्स आणि उत्पादने आणखी उत्तम बनवण्यातदेखील मदत करेल.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ही वैशिष्ट्ये बंद केल्याने तुमच्या डिव्हाइसच्या सिस्टम अपडेट आणि सुरक्षितता यांसारख्या अत्यावश्यक सेवांसाठी आवश्यक असलेली माहिती पाठवण्याच्या या डिव्हाइसच्या क्षमतेवर परिणाम होत नाही.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />सेटिंग्ज > प्रगत > Google ला आपोआप निदान आणि वापरलेला डेटा पाठवा वरून मालक हे वैशिष्ट्य नियंत्रित करू शकतो.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तुमची अतिरिक्त वेब आणि ॲप ॲक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती तुमच्या Google खात्यावर सेव्ह केली जाऊ शकते. तुम्ही account.google.com वर तुमचा डेटा पाहू शकता, तो हटवू शकता आणि तुमच्या खात्याच्या सेटिंग्ज बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585019845078534178">कार्डे</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फोल्डर तयार करणे शक्य नव्हते.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">एक विशिष्ट पेज किंवा अन्य पेजवर उघडा</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोरेज कमी आहे. <ph name="APP_NAME" /> वापरण्यासाठी किमान <ph name="MINIMUM_SPACE" /> मोकळ्या जागेची आवश्यकता आहे. मोकळी जागा वाढवण्यासाठी, डिव्हाइसमधून फाइल हटवा.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">स्वरुपन अयशस्वी</translation> |
| <translation id="5587765208077583036">शेअर करण्यासाठी, Files अ‍ॅपमधील फोल्डरवर राइट-क्लिक करा, त्यानंतर "<ph name="SPECIFIC_NAME" /> सोबत शेअर करा" निवडा.</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">ॲप्स लोड करीत आहे...</translation> |
| <translation id="5590418976913374224">डिव्हाइस स्टार्टअप झाल्यावर आवाज प्ले करा</translation> |
| <translation id="5591465468509111843">अक्षरांमध्ये खूप अंतर आहे</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">अद्याप पुरेसा डेटा उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="5594371836748657471">Mac सिस्टीम सेटिंग्जमध्ये मायक्रोफोन बंद केला आहे</translation> |
| <translation id="5594899180331219722">फाइल निवडा</translation> |
| <translation id="5595307023264033512">साइटनी वापरलेले एकूण स्टोरेज: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5595485650161345191">पत्ता संपादित करा</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">अधिक पर्याय</translation> |
| <translation id="5599819890022137981">Windows Hello कडील</translation> |
| <translation id="5600348067066185292">इंस्टॉलेशनसाठी काही सोप्या पायऱ्या लागतात. तुमच्या काँप्युटरमध्ये बदल केले जाण्यापूर्वी तुमच्याकडे कन्फर्म करण्यासाठी दुसरी संधी असेल.</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">अपडेट <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB मोबाइल डेटा वापरून डाउनलोड केले जाईल. तुम्हाला सुरू ठेवायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">पिन</translation> |
| <translation id="5601833336918638013">साइटना ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="5602586420788540146">नवीन टॅब गटामध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">ते तुम्हीच आहात हे निश्चित करण्यासाठी तुमच्या फोनवर सूचना पाठवली होती.</translation> |
| <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{हे एक्स्टेंशन ब्लॉक केले आहे}other{ही एक्स्टेंशन ब्लॉक केली आहेत}}</translation> |
| <translation id="560834977503641186">वाय-फाय सिंक, अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">क्रॉप करण्याचे क्षेत्र समायोजित करण्यासाठी किंवा हलविण्‍यासाठी खालील की टॅप करा</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">ॲप्लिकेशन चुकीचे असल्याचे दिसते.</translation> |
| <translation id="5610867721023328944">पुन्हा प्रयत्न करा किंवा खालील उपलब्ध थीमपैकी एक निवडा.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">खात्यामध्ये सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME" />, <ph name="APP_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5613074282491265467">तुम्ही Chrome मध्ये साइन इन केलेले असते, तेव्हा सेव्ह केलेले पासवर्ड <ph name="USER_EMAIL" /> तुमच्या या Google खाते मध्ये सेव्ह होतील. हे बंद करण्यासाठी सेटिंग्जवर जा.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">वापरकर्ता सूचना</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">पासवर्ड सेव्ह करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="5614947000616625327">iCloud Keychain</translation> |
| <translation id="561552177910095306">तुम्ही भेट दिलेल्या अलीकडील साइटची सूची, ज्या तुम्ही ब्राउझ करत असताना इतर साइटना जाहिराती सुचवू शकतात</translation> |
| <translation id="5616571005307953937">सर्वात जुने</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">आकार आरक्षित करा</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Firefox बंद करा</translation> |
| <translation id="5616991717083739666">बुकमार्क बारवर गट पिन करा</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">सेव्ह केलेले पासवर्ड नाहीत</translation> |
| <translation id="5620540760831960151">या सूचीवर <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" /> |
| , <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" /> |
| आणि <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /> मुळे परिणाम होतो</translation> |
| <translation id="5620568081365989559">DevTools <ph name="FOLDER_PATH" /> मध्ये पूर्ण ॲक्सेसची विनंती करते. तुम्ही कोणतीही संवेदनशील माहिती उघड करत नाही हे निश्चित करा.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">वापरविषयक आकडेवारी</translation> |
| <translation id="5621272825308610394">कोणतेही दाखवण्याचे नाव नाही</translation> |
| <translation id="5621350029086078628">हे प्रायोगिक AI वैशिष्ट्य आहे.</translation> |
| <translation id="562250930904332809">लाइव्ह कॅप्शन बंद करा</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">ही साइट तुमचा मोशन सेन्सर ॲक्सेस करत आहे.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">लॉग</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5625225435499354052">Google Pay मध्ये संपादित करा</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">नाव:</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">डिस्प्ले ओरिएंटेशन</translation> |
| <translation id="5628434207686266338">डिव्हाइसचा पासवर्ड सेट करा</translation> |
| <translation id="562935524653278697">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुमचे बुकमार्क, इतिहास, संंकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज सिंक करणे अक्षम केले आहे.</translation> |
| <translation id="5631017369956619646">CPU वापर</translation> |
| <translation id="5631063405154130767">कोणतेही गट आढळले नाहीत</translation> |
| <translation id="5631272057151918206">हे तुमच्या ऑफलाइन फाइलद्वारे वापरली जाणारी कमाल <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> जागा काढून टाकेल. काही फाइल तरीही ऑफलाइन उपलब्ध असतील. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5632059346822207074">परवानगीची विनंती केली आहे, प्रतिसाद देण्यासाठी Ctrl + Forward प्रेस करा</translation> |
| <translation id="5632221585574759616">एक्स्टेंशन परवानग्यांबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">मला कसे ते दाखवा</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">तुमच्या <ph name="EMAIL" /> खात्याला यापुढे प्राथमिक खाते म्हणून अनुमती नाही. हे खाते <ph name="DOMAIN" /> ने व्यवस्थापित केले असल्याने, तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज या डिव्हाइस वरून साफ केले जाईल.</translation> |
| <translation id="5633149627228920745">सिस्टीमशी संबंधित आवश्यकतांबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="563371367637259496">मोबाइल</translation> |
| <translation id="5634446357546764049">तुमच्या अलीकडील प्रवासांच्या आणि आणखी बऱ्याच गोष्टींच्या आठवणी पहा</translation> |
| <translation id="5635312199252507107">विशिष्ट साइटवर अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="5636012309446422"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> मधून <ph name="DEVICE" /> काढून टाकायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="5636140764387862062">पिनसाठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> वापरण्यासाठी तुमच्या प्रथम <ph name="LINK_START" />नेटवर्कच्या साइन-इन पेजला भेट देणे<ph name="LINK_END" /> आवश्यक आहे, जे काही सेकंदांमध्ये आपोआप उघडेल. तसे न झाल्यास, नेटवर्क वापरणे शक्य नाही.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा सुरू आहे</translation> |
| <translation id="5638170200695981015">मर्यादित दृश्य आणि संपादनाशी संबंधित पर्याय वापरण्यासाठी "मूळ संपादकामध्ये उघडा" निवडा.</translation> |
| <translation id="563821631542362636">साइटना डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">विस्तार आणि थीम <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> मध्ये शोधा</translation> |
| <translation id="5639549361331209298">हे पेज रीलोड करा, अधिक पर्याय पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">सिक्युरिटी की व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5640159004008030285">हा पासवर्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केला आहे. इतर डिव्हाइसवर वापरण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />तो तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करणे<ph name="END_LINK" /> हे करा.</translation> |
| <translation id="5641608986289282154"><ph name="DEVICE_OS" /> वापरणे सुरू करा</translation> |
| <translation id="5641648607875312660">स्क्रीनशॉट इमेज संपादक</translation> |
| <translation id="5642508497713047">CRL स्वाक्षरीकर्ता</translation> |
| <translation id="5643191124441701136">तुमचा सुरक्षा कोड तुमच्या कार्डच्या समोरील बाजूस आहे</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">मर्यादित नेटवर्क</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">स्थान</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">व्यवसायी</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">माइक जॅक</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">अखेरच्या 7 दिवसांमधील</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Nearby सह शेअरिंग ची शोधसुलभता</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">तुमच्याकडे <ph name="PRINTER_COUNT" /> सेव्ह केलेली प्रिंटर आहेत.</translation> |
| <translation id="5654669866168491665">तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक केल्यावर कदाचित काम करणार नाहीत अशा साइटबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="565515993087783098">हे नेटवर्क विसरल्यामुळे तुम्ही पासपॉइंट सदस्यत्व आणि त्याच्याशी संबंधित नेटवर्कदेखील काढून टाकाल.</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">डिव्हाइसची नोंदणी</translation> |
| <translation id="5655823808357523308">तुमच्या स्क्रीनवर रंग कसे दाखवले जातात ते अ‍ॅडजस्ट करा</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Google ला फीडबॅक पाठवा</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">बाह्य एक्स्टेंशनला chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> किंवा मोठी आवृत्ती इंस्टॉल केली जाण्याची आवश्यकता आहे.</translation> |
| <translation id="565899488479822148">नवीनतम अपडेट इंस्टॉल करत आहे</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">ई-मेल</translation> |
| <translation id="5659964844710667266"><ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी पासवर्ड तयार करा</translation> |
| <translation id="566040795510471729">तुमचे Chrome कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Linux ॲप्स कशी काम करतील ते बदला.</translation> |
| <translation id="5663459693447872156">अर्ध्यारूंदीकडे स्वयंचलितपणे स्विच करा</translation> |
| <translation id="5663653125349867535">&वाचन सूची</translation> |
| <translation id="5663918299073387939">साइट सामान्यपणे संगीत तयार करणे, संगीत संपादित करणे किंवा डिव्हाइस फर्मवेअर अपडेट करणे यासाठी MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करण्याची विनंती करतात</translation> |
| <translation id="5666911576871845853">&नवीन प्रोफाइल जोडा</translation> |
| <translation id="5667293444945855280">मालवेअर</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Google Play सेट अप करत आहे...</translation> |
| <translation id="5668351004957198136">पूर्ण न झालेली</translation> |
| <translation id="5669863904928111203">ChromeOS कालबाह्य झाली आहे</translation> |
| <translation id="5670011773727436698">Chrome मध्ये साइटच्या स्थान परवानग्या व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">इमेज ब्लॉक केल्या</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">सूचना <ph name="SUGGESTION_NAME" /> काढा</translation> |
| <translation id="567210741546439261">&बुकमार्क आणि सूची</translation> |
| <translation id="5674059598547281505">मागील सेशन पुन्हा सुरू करायचे का?</translation> |
| <translation id="567587836466137939"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> पर्यंत या डिव्हाइसवर ऑटोमॅटिक सॉफ्टवेअर आणि सुरक्षा अपडेट मिळतील. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड आणि बरेच काही मिळविण्यासाठी साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="567740581294087470">तुम्ही कोणत्या प्रकारचा फीडबॅक देत आहात?</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">पेज भाषा:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">ब्लॉक केले</translation> |
| <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ला रीड आणि राइट ॲक्सेस मंजूर केला आहे.</translation> |
| <translation id="5678821117681811450"><ph name="WEB_DRIVE" /> ला पाठवत आहे</translation> |
| <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> वर तुमचा डेटा वाचा</translation> |
| <translation id="5679785611070310751"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> मध्ये तुम्हाला या Chromebook साठीची सुरक्षा अपडेट मिळणे थांबेल. नवीनतम सुरक्षेसाठी आणि सॉफ्टवेअरसाठी अपग्रेड करण्याची वेळ आली आहे. ऑफर अटी लागू.</translation> |
| <translation id="5680050361008726776">"<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />" काढून टाकायची आहे का?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">वाय-फायचे तपशील</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">मालमत्ता अभिज्ञापक</translation> |
| <translation id="5684950556880280580">तुमचा पासवर्ड अपडेट केला गेला आहे</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">टाइमझोन</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">या विनंतीला प्रतिसाद देताना साइट त्यांची विवेकबुद्धी वापरतात</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome हे ३० दिवसांपेक्षा जुन्या असलेल्या साइट ऑटो-डिलीट करते. तुम्ही पुन्हा भेट दिलेली साइट सूचीमध्ये परत दिसू शकते किंवा तुम्ही तुमच्यासाठी जाहिराती सुचवण्यापासून साइट ब्लॉक करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome मध्ये तुमची जाहिरातीसंबंधित गोपनीयता व्यवस्थापित करणे<ph name="END_LINK" /> याविषयी अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="5687935527303996204">तुमचे डिव्हाइस प्लग इन केले असल्याची खात्री करा आणि ते बंद करू नका. इंस्टॉलेशनला कमाल २० मिनिटे लागू शकतात. तुमचे डिव्हाइस इंस्टॉलेशन पूर्ण होईल तेव्हा, आपोआप बंद होईल.</translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">स्थान</translation> |
| <translation id="5689531695336322499"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ने आधीच दुसर्‍या डिव्हाइसवर Assistant सोबत Voice Match सेट केले आहे असे दिसते. या डिव्हाइसवर व्हॉइस मॉडेल तयार करण्यासाठी ही मागील रेकॉर्डिंग वापरली गेली.</translation> |
| <translation id="56907980372820799">डेटाची लिंक जोडा</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">तुम्ही काय टाइप करत आहात यावर आधारित इमोजी सूचना मिळवा</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">फिंगरप्रिंट ओळखली नाही</translation> |
| <translation id="5693237475389615913">Chrome मध्ये साइटच्या मायक्रोफोन परवानग्या व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">मायक्रोफोन वापरात आहे</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">Linux Android अ‍ॅप ADB</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" च्या गैरवापराची तक्रार करा</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">वापरातली सद्य PPD फाइल: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5697832193891326782">इमोजी पिकर</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">निवडलेल्या खात्याला सपोर्ट आहे का हे तपासा.</translation> |
| <translation id="5699227710146832453">तुमच्यावरून</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Google Play ॲप्स आणि सेवा</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">तृतीय पक्ष कुकीना अनुमती दिली</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने कनेक्शन जोडा अक्षम केले आहे</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">सर्व्हरवरून धोरण मिळवताना एरर.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">मोबाइल रोमिंग</translation> |
| <translation id="5701786609538182967">इतर ॲप्स ही <ph name="APP_NAME" /> सारख्याच लिंक उघडण्यासाठी सेट केली आहेत. हे <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> आणि आणखी एका ॲपला सपोर्ट असलेल्या लिंक उघडण्यापासून बंद करेल.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">सूचना डिसमिस केली</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">आवाज कमी करा</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">याच्याशी सिंक करत आहे</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">नेहमी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी पर्याय दाखवा</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">मागे जा</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">यावरून एक्स्टेंशन लोड करण्यात अयशस्वी:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Chrome ला तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करा</translation> |
| <translation id="5711010025974903573">सेवा लॉग</translation> |
| <translation id="5711324642850167289">कोणत्याही अ‍ॅप्सना तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">अनलॉक करता आले नाही. तुमचा पासवर्ड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="5712153969432126546">साइट काहीवेळा दस्तऐवज, करार आणि फॉर्म यांसारख्या PDF प्रकाशित करतात</translation> |
| <translation id="571222594670061844">साइट या ओळखीच्या सेवांकडून मिळणाऱ्या साइन-इन सूचना दाखवू शकतात</translation> |
| <translation id="5713033452812927234">तुमच्या आधीच्या डिव्हाइसवरील विंडो उघडत आहे</translation> |
| <translation id="5713158217420111469"><ph name="DEVICE" /> शी कनेक्ट केले आहे</translation> |
| <translation id="5713960379473463904">स्पेस इनपुटची शैली</translation> |
| <translation id="5714100381896040477">स्क्रीनवरील हालचाल मर्यादित करा</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">प्लगइन ब्रोकर: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5718049162805123412">तुम्ही ते आता बदलले पाहिजेत</translation> |
| <translation id="5719854774000914513">साइट HID डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Android सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">हिरवा आणि पांढरा</translation> |
| <translation id="572328651809341494">अलीकडील टॅब</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">कोणतेही पार्श्वभूमी ॲप्लिकेशन चालत नाहीत</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">गुप्त मोडमध्ये तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक केल्या जातात</translation> |
| <translation id="5725112283692663422">AI वापरून थीम तयार करा यासाठीचा फीडबॅक पाठवा</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">एक्स्टेंशन, ॲप्लिकेशन आणि थीम तुमच्या कॉंप्युटरला हानी पोहोचवू शकतात. तुमची खात्री आहे की तुम्ही सुरू ठेवू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="5728072125198221967">लिंक केलेल्या Google सेवा</translation> |
| <translation id="5728290366864286776">हे एक्स्टेंशन साइट माहिती वाचू आणि बदलू शकते किंवा बॅकग्राउंडमध्ये रन करू शकते</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Smart Lock चे स्क्रीन लॉक करण्याचे पर्याय</translation> |
| <translation id="572914206753951782">तुमचे Chromebook नवीनतम आवृत्तीवर असल्याची खात्री करा. त्यानंतर, तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&दृश्य</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">पे&स्ट करा आणि जा</translation> |
| <translation id="5733109311583381874">रूपांतरण उमेदवार कस्टमाइझ करण्यासाठी तुमच्या वापरकर्ता शब्दकोशात तुमचे स्वत:चे शब्द जोडा.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">संप्रेषणे</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">फाइल शेअर जोडा</translation> |
| <translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{हा डेटा किंवा तुमचे डिव्हाइस हे तुमच्या संस्थेच्या काही सुरक्षा धोरणांची पूर्तता करत नाहीत. कशाचे निराकरण करण्याची आवश्यकता आहे हे तपासण्यासाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}=1{ही फाइल किंवा तुमचे डिव्हाइस हे तुमच्या संस्थेच्या काही सुरक्षा धोरणांची पूर्तता करत नाहीत. कशाचे निराकरण करण्याची आवश्यकता आहे हे तपासण्यासाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}other{या फाइल तुमच्या संस्थेच्या काही सुरक्षा धोरणांची पूर्तता करत नाहीत. कशाचे निराकरण करण्याची आवश्यकता आहे हे तपासण्यासाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}}</translation> |
| <translation id="5738093759615225354">तुम्हाला तुमच्या कॉंप्युटरवर साइन इन करण्यासाठी ही पासकी आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="5739017626473506901"><ph name="USER_NAME" /> यांना शाळेच्या खात्यामध्ये जोडण्यात मदत करण्यासाठी साइन इन करा</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">पडताळणीसाठी वाट पाहत आहे. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या.<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">खूप मोठा</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">साइट या तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करू शकतात</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Nearby सह शेअरिंग</translation> |
| <translation id="5740709157181662145"><ph name="DEVICE_OS" /> च्या हार्डवेअरसंबंधित सपोर्ट आणि स्थिरता</translation> |
| <translation id="574104302965107104">डिस्प्ले मिररिंग</translation> |
| <translation id="574209121243317957">पिच</translation> |
| <translation id="5742787970423162234">वर्धित क्षमता असलेली पॅकेज स्वरूपातील वेब अ‍ॅप्लिकेशन. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5743501966138291117">ऑटोमॅटिक अनलॉक वापरण्यासाठी, पिन १२ अंकी किंवा त्यापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="5745316408658560138">Chrome ला तुमच्या कार्टवर पर्सनलाइझ केलेल्या सवलती शोधू द्यायच्या आहेत का?</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">पीडीएफ म्हणून सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">डेव्हलपर - अस्थिर</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">पेस्ट करा आणि <ph name="URL" /> वर जा</translation> |
| <translation id="5750288053043553775">0</translation> |
| <translation id="5751345516399502412">टेदरिंगची सज्जता तपासा</translation> |
| <translation id="5753570386948603678">इतिहासामधून हटवा</translation> |
| <translation id="5755022574660047665">Google Photos मधील मेमरी</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">म&दत केंद्र</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">पुढील ट्रॅक</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">तुमची वाचन सूची तुम्हाला येथे सापडेल</translation> |
| <translation id="5759397201362801675">मूड निवडा</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">तुम्ही <ph name="APP_NAME" /> द्वारे प्रिंट करण्यासाठी पाठविलेले दस्तऐवज <ph name="APP_NAME" /> च्या साहाय्याने वाचले जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="5762787084360227629">Google खाते माहिती एंटर करा</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">कोणतेही USB डिव्हाइस सापडले नाहीत</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">म्हणून ऑडिओ ज&तन करा...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">सुधारणा तारीख</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">कृपया तुमच्या डिव्हाइसवर काही जागा मोकळी करा.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">माफ करा, काही फाइल खराब झाल्या होत्या आणि अपडेट होऊ शकले नाही. तुमच्या सिंक केलेल्या फाइल सुरक्षित आहेत.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">कोणतीही नेटवर्क उपलब्ध नाहीत</translation> |
| <translation id="5767099457279594162">पासवर्ड शेअर केला नव्हता</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">नेव्हिगेशन बटणे दाखवा</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रक्रियेत आहे...</translation> |
| <translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> तुम्हाला तुमच्या Chromebook वर Windows® अॅप्स रन करू देते. इंस्टॉल करण्यासाठी <ph name="MINIMUM_SPACE" /> मोकळ्या जागेची शिफारस केली जाते.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{हे प्रतिसाद देण्यायोग्य होईपर्यंत तुम्ही वाट पाहू शकता किंवा पेजमधून बाहेर येऊ शकता.}other{ते प्रतिसाद देण्यायोग्य होईपर्यंत तुम्ही वाट पाहू शकता किंवा पेजमधून बाहेर येऊ शकता.}}</translation> |
| <translation id="5772737134857645901"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="STATUS" /> अधिक तपशील</translation> |
| <translation id="577313026359983030">माझी एक्स्टेंशन</translation> |
| <translation id="5773628847865626753">launcher + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5774295353725270860">फायलीचा ॲप्लिकेशन उघडा</translation> |
| <translation id="5775777649329475570">Google Play आणि Android अॅप्स हटवायची आहेत का?</translation> |
| <translation id="5775863968701268310">Google Play प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME" /> (सिस्टीम डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="5776450228446082914">कोणत्याही ब्राउझरमध्ये उघडू शकणाऱ्या वेबसाइटची सूची.</translation> |
| <translation id="5776571780337000608">तुम्ही सपोर्ट असलेल्या फाइल या अ‍ॅपद्वारे तुमच्या फाइल ब्राउझर किंवा इतर अ‍ॅप्समध्ये उघडू शकता आणि संपादित करू शकता. या ॲपमध्ये कोणत्या फाइल बाय डीफॉल्ट उघडल्या जाव्यात हे नियंत्रित करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />तुमच्या डिव्हाइसवर डीफॉल्ट अॅप्स कशी सेट करायची ते जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5776884611062957102">तुमच्या स्थानाचा अंदाज लावण्यात मदत व्हावी, यासाठी Google ची स्थान सेवा वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेन्सर वापरून स्थान अचूकतेमध्ये सुधारणा करते. Google वेळोवेळी स्थान डेटा गोळा करू शकते आणि स्थान अचूकतेमध्ये व स्थान आधारित सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हा डेटा निनावी पद्धतीने वापरू शकते. |
| हे बंद केल्यामुळे Android स्थानासाठी फक्त आयपी अ‍ॅड्रेस वापरेल. यामुळे, Maps सारखी ॲप्स वापरत असलेल्या स्थानाच्या अचूकतेवर परिणाम होऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="5778491106820461378">तुम्ही <ph name="LINK_BEGIN" />सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> मधून साइन इन केलेली Google खाती व्यवस्थापित करू शकता. तुम्ही वेबसाइट आणि अ‍ॅप्सना दिलेल्या परवानग्या सर्व खात्यांना लागू होऊ शकतात. तुमची खाते माहिती साइट किंवा ॲप्सनी ॲक्सेस करू नये असे तुम्हाला वाटत असल्यास, तुम्ही तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्ये अतिथी म्हणून साइन इन करू शकता.</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">तुम्ही निवडलेल्या फोल्डरमध्ये संवेदनशील फाइल आहेत. तुम्हाला नक्की "<ph name="APP_NAME" />" ला या फोल्डरचा कायमचा रीड अ‍ॅक्सेस द्यायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">प्रक्रिया प्राधान्य</translation> |
| <translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> म्हणून सिंक करा</translation> |
| <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला आदेश पाठवा</translation> |
| <translation id="5782040878821624922">ते कोणत्याही डिव्हाइसवर उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">भाषांतर करीत आहे...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">म्यूट करा</translation> |
| <translation id="5784291589716625675">अ‍ॅपची भाषा बदला</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Chrome फाइल सुविधा</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">की करार</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">डिव्हाइसचे नाव</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव्हाइसवरील कमीत कमी एक विभाग बसविला जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="5789581866075720267">या डिव्हाइसवर <ph name="BRAND" /> साठी पासवर्ड इंपोर्ट करण्यासाठी, CSV फाइल निवडा.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">यशस्वी</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">पोर्ट फॉरवर्ड आधीपासून अस्तित्वात आहे</translation> |
| <translation id="5792295754950501287"><ph name="CARD_DESCRIPTION" /> साठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="5792728279623964091">कृपया तुमच्या पॉवर बटणावर टॅप करा</translation> |
| <translation id="5792874008054171483"><ph name="SITE_NAME" /> साठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="5793317771769868848">या डिव्हाइसवरून ही पेमेंट पद्धत हटवली जाईल</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">तुम्ही तुमच्या मोबाइल नेटवर्कवरून अपडेट डाउनलोड केल्यास, याचा परिणाम म्हणून अतिरिक्त शुल्क आकारले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="5793420564274426163">पेअर करण्याशी संबंधित कन्फर्मेशन</translation> |
| <translation id="5794034487966529952">डेस्क <ph name="DESK_TITLE" /> वर <ph name="NUM_BROWSERS" /> ब्राउझर विंडो सुरू आहेत</translation> |
| <translation id="5794086402489402632">ब्राउझिंग आणि शोध इतिहास कसा वेगवेगळा आहे?</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">नेहमी सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Linux ने शेअर केलेले फोल्डर</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">सर्व Chrome Apps मधून बाहेर पडा</translation> |
| <translation id="5796485699458186843">नवीन गुप्त टॅब</translation> |
| <translation id="5797934230382081317"><a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'>Android</a> आणि <a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'>iOS</a> वर सुरुवात कशी करावी हे जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="5798079537501238810">साइट पेमेंट हँडलर इंस्टॉल करू शकतात</translation> |
| <translation id="5798086737841799234">कन्फर्मेशन कोड एंटर करा</translation> |
| <translation id="579915268381781820">तुमची सिक्युरिटी की काढून टाकली होती.</translation> |
| <translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> बाबत टिपा, ऑफर व अपडेट मिळवा आणि फीडबॅक शेअर करा.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Linux व्हर्च्युअल मशीन: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5799971219262397777">तुमच्या ChromeOS डिव्हाइसवरील सेटिंग्ज सुरक्षित डीफॉल्टवर रीसेट करा.</translation> |
| <translation id="5800020978570554460">अंतिम डाउनलोडपासून गंतव्य फाइल कापली किंवा काढली.</translation> |
| <translation id="5800351251499368110">साइड पॅनलमध्ये शोध बंद करा. साइड पॅनलमध्ये शोध उघडा आहे.</translation> |
| <translation id="5800703268655655701">फिकट किंवा गडद थीम निवडा</translation> |
| <translation id="5801051031414037185">फोन सेट करा</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">प्राधान्ये</translation> |
| <translation id="5803689677801500549">सेव्ह केलेले पासवर्ड येथे दिसतील. <ph name="USER_EMAIL" /> साठी <ph name="BRAND" /> वर पासवर्ड इंपोर्ट करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />CSV फाइल निवडणे<ph name="END_LINK" /> हे करा.</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">परवानग्या</translation> |
| <translation id="5804259315582798390">स्थानिक डेटा रिकव्हरी सेटअप सुरू करता आले नाही</translation> |
| <translation id="5805268472388605531">अ‍ॅक्सेंटच्या खुणा आणि विशेष वर्ण पाहण्यासाठी किबोर्डच्या की प्रेस करून धरून ठेवा</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">विंडो व्यवस्थापक</translation> |
| <translation id="5806447147478173900">दाखवलेल्या साइटनी वापरलेले एकूण स्टोरेज: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5806773519584576205">०° (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="5809835394668218762"><ph name="WEBSITE" /> साठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="5810809306422959727">हे खाते पालक नियंत्रणांसाठी पात्र नाही</translation> |
| <translation id="5811614940486072060">ही फाइल सामान्यतः डाउनलोड केली जात नाही आणि ती धोकादायक असू शकते</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">सर्व विस्‍तृत करा</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">X.400 पत्ता</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">विनंती केलेले प्रिंटर बदल प्रिंटरला वापरता न येण्याजोगा बनवतील.</translation> |
| <translation id="581659025233126501">सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">जोडा</translation> |
| <translation id="581911254119283028">सर्व ॲप्लिकेशन</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">शॉर्टकट तयार करा</translation> |
| <translation id="5824976764713185207">पेज लोड होणे पूर्ण झाल्यावर ते आपोआप वाचा</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">सुरू आहे (शिफारस केलेले)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> तुमच्या फोनसह कनेक्ट करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">अर्धपारदर्शक</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5827591412833386477">एकाच गटामध्ये साइट दाखवा</translation> |
| <translation id="5827733057563115968">पुढील शब्दांचा अंदाज</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">प्रोफाइल जोडा…</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">प्रिंट करत आहे...</translation> |
| <translation id="5830205393314753525"><ph name="APP_NAME" /> उघडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">पेज या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...</translation> |
| <translation id="583179300286794292"><ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> म्हणून साइन इन केले आहे</translation> |
| <translation id="5831950941058843834"><ph name="SITE_NAME" /> साठी, त्याच्या अंतर्गत येणाऱ्या सर्व साइट आणि त्याचे इंस्टॉल केलेले अ‍ॅप यांच्याकरिता साइट डेटा व परवानग्या हटवायच्या आहेत का?</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation> |
| <translation id="5832970156002835240">सर्व साइटवर अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">तुम्ही भेट देता त्या साइट तसेच ब्राउझर ॲक्टिव्हिटी आणि संवाद यांच्यावरील आशयाचा वापर पर्सनलायझेशनसाठी करते</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">ही सेटिंग्ज फक्त मालकाद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात:</translation> |
| <translation id="5833899990800318936">साइटला JavaScript वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="583431638776747">साइट उपलब्ध नव्हती</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">सुमारे <ph name="TIME" /> मिनिटे बाकी</translation> |
| <translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> हे HID डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करत आहे}=2{एक्स्टेंशन HID डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करत आहे: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{एक्स्टेंशन HID डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करत आहे: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> +{3} पेक्षा अधिक}}</translation> |
| <translation id="5835714760577949748">तुमचा कीबोर्ड लॉक करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="583673505367439042">साइट तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल आणि फोल्डर संपादित करण्यासाठी विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="5836999627049108525">ज्यामधून भाषांतर करायचे आहे ती भाषा</translation> |
| <translation id="583756221537636748">केस</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">फाइल नेहमी ऑफलाइन शेअर केल्या जातील</translation> |
| <translation id="5841167715783969407">वाय-फायवर किंवा मोबाइल नेटवर्कवर आधारित ऑटोमॅटिक टाइम झोन</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">इथरनेट कॉन्फिगर करा</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">ब्लूटूथ सक्षम आहे</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">तुम्ही साइन इन केले असते, तेव्हा संपूर्ण Google सेवांवर तुमचे संरक्षण करण्यासाठी हा डेटा तुमच्या Google खाते शी लिंक केला जातो, उदाहरणार्थ सुरक्षेशी संबंधित घटनेनंतर Gmail मध्ये संरक्षण वाढवणे.</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">एक्सप्लोर करण्यासाठी नवीन आशय सुचवा</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">रिलेशन सिंटॅक्स एरर: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846455742152785308">कोणतीही शॅडो नाही</translation> |
| <translation id="5846504156837627898">साइट परवानग्या व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5846749317653566506">रंग वेगवेगळे असल्याची खात्री करण्यासाठी रंग सुधारणा सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करा</translation> |
| <translation id="5846807460505171493">अपडेट आणि अॅप्स इंस्टॉल करा. सुरू ठेवून, तुम्ही सहमती दर्शवता की हे डिव्हाइस शक्यतो मोबाइल डेटा वापरून Google, तुमचा वाहक आणि तुमच्या डिव्हाइसच्या उत्पादकाकडूनदेखील अपडेट आणि अॅप्स आपोआप डाउनलोड आणि इंस्टॉल करू शकते. यांपैकी काही अॅप्स अ‍ॅप्समधील खरेदीचा पर्याय देऊ करू शकतात.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">आधीच जोडला आहे</translation> |
| <translation id="5851461096964823885">Google Drive उपलब्ध नसताना <ph name="FILE_NAMES" /> उघडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">जारीकर्ता</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">अरेरे! या डिव्हाइसची नावनोंदणी करताना खरोखर काहीतरी चूक झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा आणि तुमच्या सपोर्ट प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">रीस्टार्ट करा आणि पॉवरवॉश करा</translation> |
| <translation id="5853487241227591972">पायरी ४ पैकी ४: निदानासंबंधित डेटा एक्सपोर्ट केला आहे</translation> |
| <translation id="5854066326260337683">LBS सध्या बंद आहे. तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" /> धोरण सेट करून LBS सुरू करू शकता.</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">तुकडा</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">ज्ञात वाय-फाय नेटवर्क</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">०.६ सेकंद</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">डीबगिंग वैशिष्ट्ये सुरू करा</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">नवीन फोल्डर</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">तुम्ही नेहमी भेट देता त्या वेबसाइटवर आधारित शॉर्टकट सुचवले जातात</translation> |
| <translation id="5857675236236529683">तुम्ही तयार असता तेव्हा, तुमची वाचन सूची येथे मिळवा</translation> |
| <translation id="5857693745746757503">तुम्ही आज अपग्रेड केल्यावर नवीन Chromebook वर $५० किंवा त्याहून जास्तीची बचत करा</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">टर्मिनल</translation> |
| <translation id="585979798156957858">बाह्य मेटा</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">बंद</translation> |
| <translation id="5860254591544742609">टायटल बार दाखवा</translation> |
| <translation id="5860335608673904825">search + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5860491529813859533">सुरू करा</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">तुमचे डिव्हाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) अपडेट करीत आहे</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">शेल्फमधील स्टायलस टूल दर्शवा</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">कनेक्ट केलेली डिव्हाइस सेट करा</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">तुमच्या इतर डिव्हाइसवरून तुमचे टॅब मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="5863195274347579748">बाह्य अ‍ॅक्सेसरी वैयक्तिक डेटा अ‍ॅक्सेस किंवा शेअर करू शकतात.</translation> |
| <translation id="5863263400083022538">सिस्टीम सेवा</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">डीबगिंग वैशिष्ट्ये सुरू करा</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">IBAN संपादित करा</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">मर्यादित कनेक्शन वापरा</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">चार्ज होत असताना निष्क्रिय कृती</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> लवकरच थांबेल</translation> |
| <translation id="586567932979200359">तुम्ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> त्याच्या डिस्क प्रतिमेवरून चालवत आहात. तुमच्या कॉंप्युटरवर ते इंस्टॉल केल्यामुळे तुम्हाला ते डिस्क प्रतिमेशिवाय चालवू देते आणि ते अपडेट ठेवले जाईल हे निश्चित करते.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Google ला वापरविषयक आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप पाठवते</translation> |
| <translation id="5868434909835797817">तुमच्या डिव्हाइसवर मायक्रोफोन बंद आहे</translation> |
| <translation id="5868479397518301468">साइन इन टाइम आउट झाले आहे</translation> |
| <translation id="5868822853313956582">डिव्हाइसचे रंग फॉलो करा</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">ठीक आहे, समजले</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">ॲक्सेसिबिलिटी मेनू बंद करा</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">हार्ड फॉल्ट</translation> |
| <translation id="5875534259258494936">स्क्रीन शेअरिंग संपले आहे</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">रन होत आहे...</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">उजवीकडील नवीन टॅब</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">चॅनल बदलले. बदल लागू करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">निवडलेले प्रिंटर उपलब्ध नाही किंवा योग्यरीत्या इंस्टॉल केलेले नाही. <ph name="BR" /> तुमचा प्रिंटर तपासा किंवा दुसरा प्रिंटर निवडून पहा.</translation> |
| <translation id="5878945009165002849">ओळखीच्या सेवांकडून मिळणाऱ्या साइन-इन सूचना ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="5881710783061958569">तसे असल्यास, कृपया <ph name="BRAND" /> मध्ये सेव्ह केलेला तुमचा पासवर्ड संपादित करा जेणेकरून तो नवीन पासवर्डशी जुळेल.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">ज्ञात नेटवर्क</translation> |
| <translation id="5883356647197510494">आपोआप ब्लॉक केलेले <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5884447826201752041">प्रत्येक एक्स्टेंशनसाठी कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="5884730022784413637">प्रेस करून ठेवा</translation> |
| <translation id="5885314688092915589">तुमची संस्था ही प्रोफाइल व्यवस्थापित करेल</translation> |
| <translation id="5885470467814103868">स्कॅन सुरू करा</translation> |
| <translation id="5885631909150054232">टोकन कॉपी करा</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">पहिले बोट</translation> |
| <translation id="5886112770923972514">जवळची जलद पेअर डिव्हाइस कनेक्ट करा आणि झटपट सेट करा</translation> |
| <translation id="5886384907280980632">आता बंद करा</translation> |
| <translation id="5888889603768021126">यासह साइन इन केले</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">कमाल इंटरमिजिएट CA संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5889629805140803638">तुमच्या स्वतःच्या <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ्रेझ<ph name="END_LINK" /> सह सिंक केलेला डेटा एंक्रिप्ट करा. Google Pay वरील पेमेंट पद्धती आणि अ‍ॅड्रेस एंक्रिप्ट केले जाणार नाहीत. Chrome वरील ब्राउझिंग इतिहास सिंक होणार नाही.</translation> |
| <translation id="5891084409170578560">तुम्ही भेट दिलेल्या साइट या इतर साइटवरून आशय एंबेड करू शकतात, उदाहरणार्थ, इमेज, जाहिराती आणि मजकूर. तुम्ही साइट ब्राउझ करताना तुमच्याविषयी सेव्ह केलेली माहिती वापरण्याची परवानगी या इतर साइट मागू शकतात.</translation> |
| <translation id="5891688036610113830">प्राधान्य दिलेली वाय-फाय नेटवर्क</translation> |
| <translation id="5894056653502215961"><ph name="FOLDER_TITLE" /> फोल्डरची निवड रद्द करा</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="5895335062901455404">तुमचे Google खाते वापरून तुम्ही साइन इन कराल, तेव्हा कोणत्याही ChromeOS Flex डिव्हाइसवर तुमची सेव्ह केलेली प्राधान्ये आणि अ‍ॅक्टिव्हिटी तयार असतील. काय सिंक करायचे हे तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये निवडू शकता.</translation> |
| <translation id="589541317545606110"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> वापरून पेज शोधा</translation> |
| <translation id="5895758411979561724"><ph name="APP_ORIGIN" /> हे तुमची स्क्रीन रेकॉर्ड करत आहे</translation> |
| <translation id="5896436821193322561">अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">ChromeVox बोलत असताना कमी व्हॉल्यूममध्ये प्ले करा</translation> |
| <translation id="5900243355162006650">टेदरिंग कॉन्फिगरेशन:</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Google प्रोफाइल फोटो</translation> |
| <translation id="590036993063074298">मिररिंगच्या गुणवत्तेचे तपशील</translation> |
| <translation id="5901069264981746702">तुमचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला आहे आणि तो तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहील. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5901089233978050985">कॅप्चर करणाऱ्या टॅबवर स्विच करा</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">प्रिंटरचे दार उघडे आहे</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">पिवळा</translation> |
| <translation id="5902892210366342391">गुप्त मोडमध्ये असुरक्षित साइटवर जाण्यापूर्वी चेतावण्या पहा</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">कॉन्फिगरेशनच्या समस्येमुळे <ph name="APP_NAME" /> सेट करता आले नाही. कृपया तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">अद्ययावत करणे जवळजवळ पूर्ण झाले! अपडेट करणे समाप्त करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">या डिव्हाइस वरून या ॲपसह संबद्ध असलेला डेटा काढला जाईल.</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">कृपया पिन एंटर करा</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">तुम्ही साइन इन केल्यानंतर अ‍ॅप सुरू करा</translation> |
| <translation id="5909379458939060601">ही प्रोफाइल आणि डेटा हटवायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">म्हणून इमेज ज&तन करा...</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ऑफलाइन आहे</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">शॉर्टकट दर्शक</translation> |
| <translation id="5911545422157959623">अतिथी मोडमध्ये बुकमार्क उपलब्ध नाहीत</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">मॉड्यूलस (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> बिट): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| सार्वजनिक एक्सपोनेंट (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> बिट): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5915207966717429886">डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="5916655001090539219">ऑटोमॅटिक वाचन</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">सुरू</translation> |
| <translation id="59174027418879706">सक्षम</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने या नेटवर्कशी कनेक्ट करणे अक्षम केले आहे</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">मदत मिळवा<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924438086390153180">Microsoft फाइल कॉपी करण्यापूर्वी किंवा Google Drive वर हलवण्यापूर्वी विचारा</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">एक नवीन फोटो घ्या किंवा एक विद्यमान फोटो किंवा आयकन निवडा. |
| |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| हे पिक्चर Chromebook च्या साइन इन स्क्रीन आणि लॉक स्क्रीनवर दिसेल.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">प्रमाणपत्र सराव विधान पॉइंटर</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">एका अज्ञात प्राप्तकर्त्यावर कास्ट करीत आहे</translation> |
| <translation id="592740088639760830">हा कंटेनर थांबवा</translation> |
| <translation id="592880897588170157">पीडीएफ फाइल Chromeमध्ये आपोआप उघडण्यापेक्षा त्या डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="5928969282301718193">आता सर्व झाले आहे</translation> |
| <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> नुसार तुम्ही तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> त्वरित अपडेट करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते</translation> |
| <translation id="59324397759951282"><ph name="MANUFACTURER_NAME" />चे USB डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="5932441198730183141">या Google Meet हार्डवेअर डिव्हाइसमध्ये नोंदणी करण्यासाठी तुमच्याकडे पुरेसे उपलब्ध परवाने नाहीत. कृपया आणखी खरेदी करण्यासाठी विक्री विभागाशी संपर्क साधा. हा मेसेज तुम्हाला चुकून दिसत आहे, असे तुम्हाला वाटत असल्यास, कृपया सपोर्टशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">अनुक्रमांक</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">टाइमझोन</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> हे तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरत आहे</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">सर्टिफिकेटवर स्वाक्षरी करण्याची विनंती तयार करत आहे (सर्व्हरची प्रतीक्षा करत आहे)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">सुरक्षित ब्राउझिंग व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5936065461722368675">पूर्ण पेजचे भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="5937977334791924341"><ph name="APP" /> चा लोगो</translation> |
| <translation id="5938002010494270685">सुरक्षितता अपग्रेड उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation> |
| <translation id="5939719276406088041">शॉर्टकट तयार करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="594048410531370124">अपरिचित की. <ph name="RESPONSE" /> साठी कोणतीही की प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">व्यक्ती जोडा...</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">कमी करा</translation> |
| <translation id="594221546068848596"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> वापरून पेज शोधा</translation> |
| <translation id="5942779427914696408">डिव्हाइसची दृश्यमानता</translation> |
| <translation id="5943127421590245687">तुमची पडताळणी यशस्वीरीत्या पूर्ण झाली. तुमचा स्थानिक डेटा अनलॉक आणि रिस्टोअर करण्यासाठी, कृपया तुमचा जुना <ph name="DEVICE_TYPE" /> पासवर्ड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते. स्कॅन करण्यासाठी Google सुरक्षित ब्राउझिंग कडे पाठवायची आहे का?</translation> |
| <translation id="5945363896952315544">तुमची सिक्युरिटी की आणखी फिंगरप्रिंट स्टोअर करू शकत नाही. नवीन फिंगरप्रिंट जोडण्यासाठी, सर्वप्रथम अस्तित्वात असलेली एखादी फिंगरप्रिंट हटवा.</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">अहवाल आयडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948476936444935795">इंपोर्ट रद्द करा</translation> |
| <translation id="5948536763493709626">कीबोर्ड किंवा माउस कनेक्ट करा किंवा तुमची टचस्क्रीन वापरून सेट अप करणे पुढे सुरू ठेवा. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइस वापरत असल्यास, तुमची डिव्हाइस पेअर करण्यासाठी तयार असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">फाइल पार्स करता आली नाही?</translation> |
| <translation id="594993197557058302">१-४ मॉडिफायर की (कंट्रोल, ऑल्ट, शिफ्ट, शोध किंवा लाँचर) आणि आणखी १ की प्रेस करा. तुम्ही स्वतंत्र कीदेखील निवडू शकता.</translation> |
| <translation id="5950762317146173294">या फाइलमध्ये व्हायरस किंवा मालवेअर असू शकते</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> ला स्थानिक फाँट वापरायचे आहेत</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">मॉनिटर</translation> |
| <translation id="5952020381407136867">टचपॅड</translation> |
| <translation id="595262438437661818">कोणत्याही एक्स्टेंशनना या साइटच्या अ‍ॅक्सेसची आवश्यकता नाही</translation> |
| <translation id="5953211687820750364">या सूचीवर <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" /> |
| आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /> मुळे परिणाम होतो</translation> |
| <translation id="5955282598396714173">तुमचा पासवर्ड एक्सपायर झाला आहे. तो बदलण्यासाठी कृपया साइन आऊट करा आणि पुन्हा साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">अ‍ॅप</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">वेबसाइटला हे ॲप्लिकेशन उघडायचे आहे.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">हे डिव्हाइस फक्त ऑनलाइन डेमो मोडसाठी पात्र असू शकते. अधिक तपशिलांसाठी कृपया तुमच्या साहाय्य प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">तुमच्या प्रोफाइल इमेज जवळच्या बोलण्यासाठी निवडा आयकनवर टॅप करा, त्यानंतर तुम्हाला जे ऐकायचे आहे ते निवडा.</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">नेटवर्क उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">विभाग</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> सर्वोच्च)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Open all in new window}=1{नवीन विंडोमध्ये उघडा}other{सर्व ({COUNT}) नवीन विंडोमध्ये उघडा}}</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">एंबेड केलेला आशय</translation> |
| <translation id="5966511985653515929">तुम्ही सर्व विंडो बंद करता, तेव्हा तुमच्या डिव्हाइसवरून साइट डेटा हटवला जातो</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">कोणतेही शोध परिणाम नाहीत</translation> |
| <translation id="5969364029958154283">सेटिंग्ज रीसेट करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" /> मधील फाइल पाहू शकते</translation> |
| <translation id="5969728632630673489">कीबोर्ड शॉर्टकटशी संबंधित सूचना डिसमिस केली</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">ब्लूटूथ अडाप्टर स्थिती आणि पेअरिंग नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="5971400953982411053">Google Lens शोध बबल</translation> |
| <translation id="597235323114979258">आणखी गंतव्यस्थाने पहा</translation> |
| <translation id="5972543790327947908">सपोर्ट असलेल्या काही लिंक तरीही <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" /> किंवा <ph name="APP_NAME_3" /> मध्ये उघडतील.</translation> |
| <translation id="5972559880616357748"><ph name="SITE_GROUP" /> साठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="5972666587303800813">नो-ऑप सेवा</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">शीर्षस्थानी हलवा</translation> |
| <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> सुरू करा</translation> |
| <translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME" />" यांनी या ब्राउझरचे डीबगिंग करण्यास सुरुवात केली आहे</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">पिन बदला</translation> |
| <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Open all in &Incognito window}=1{गुप्त विंडोमध्ये उघडा}other{सर्व ({COUNT}) गुप्त विंडोमध्ये उघडा}}</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">बॅटरी चार्ज टक्केवारी</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">इतर</translation> |
| <translation id="5976780232488408272">लेखनासंबंधित मदत मिळवा</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">या डिव्हाइसवरील</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">आणि मूलभूत स्पेल चेक वापरा</translation> |
| <translation id="5978493744931296692">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने इतर प्रोफाइल बंद केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">पासवर्ड तपासा</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{हानीकारक असू शकणारे एक एक्स्टेंशन तुम्ही पुन्हा सुरू केले}other{हानीकारक असू शकणारी {NUM_EXTENSIONS} एक्स्टेंशन तुम्ही पुन्हा सुरू केली}}</translation> |
| <translation id="5979353814339191480">डेटा प्लॅन किंवा मोबाइल नेटवर्क डोंगल असलेल्या Chromebooks साठी किंवा पोर्टेबल हॉटस्पॉटद्वारे टेदर करताना हा पर्याय लागू होतो</translation> |
| <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> मध्ये &अनुवाद करा</translation> |
| <translation id="5979469435153841984">पेज बुकमार्क करण्यासाठी, ॲड्रेस बारमधील स्टार क्लिक करा</translation> |
| <translation id="5982578203375898585">डाउनलोड पूर्ण झाल्यावर ते दाखवा</translation> |
| <translation id="5983716913605894570">जनरेट करत आहे...</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">अलीकडे भेट दिलेले</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">चुकीचा URL फॉरमॅट. सपोर्ट केले जाणारे फॉरमॅट \\server\share आणि smb://server/share आहेत.</translation> |
| <translation id="598810097218913399">असाइनमेंट काढून टाका</translation> |
| <translation id="5989629029899728491">कुकी व्यतिरिक्त आणखी बरेच काही</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">फक्त वाय-फाय</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">भाषांतर केले</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{तुमचे वेब ब्राउझिंग सुरू राहावे याची खात्री करण्यासाठी, तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला हे ॲप्लिकेशन काढून टाकण्यास सांगा.}other{तुमचे वेब ब्राउझिंग सुरू राहावे याची खात्री करण्यासाठी, तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला हे ॲप्लिकेशन काढून टाकण्यास सांगा.}}</translation> |
| <translation id="5992225669837656567">सर्व माउस डिस्कनेक्ट केले गेले आहेत</translation> |
| <translation id="5992652489368666106">बॉर्डर नाही</translation> |
| <translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{एका साइटसाठी पुनरावलोकन पूर्ण झाले}other{{NUM_SITES} साइटसाठी पुनरावलोकन पूर्ण झाले}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">साइट ॲक्सेसबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="5998458948782718639">ऑटोफिलमध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा</translation> |
| <translation id="5999024481231496910">तुम्ही तृतीय पक्ष कुकी फेजआउटची चाचणी करणे सुरू केले आहे. सेटिंग्ज पेजने हे ओव्हरराइड केले जाऊ शकत नाही. तुम्हाला तृतीय पक्ष कुकी पुन्हा सुरू करायच्या असल्यास, हे वैशिष्ट्य बंद करून Chrome पुन्हा लाँच करा.</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">व्हॉइस</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी <ph name="RESULT_COUNT" /> परिणाम</translation> |
| <translation id="6001052984304731761">Chrome ला टॅब गट सुचवू देण्यासाठी साइन इन करा</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">चला करू या</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">तुमची डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">गट नवीन विंडोवर हलवा</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">प्राधान्य दिलेली व्हॉइस</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">eSIM मोबाइल नेटवर्क काढून टाका</translation> |
| <translation id="6003479444341796444">टायटल बार आता दिसत आहे</translation> |
| <translation id="6003582434972667631">थीम तुमच्या संस्थेने सेट केली आहे</translation> |
| <translation id="6006392003290068688"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> काढून टाकल्या</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">क्लासिक</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">तुमच्या भाषेमध्ये व्हॉइस शोध उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="6010651352520077187">सुरू असताना, Google Translate हे तुमच्या आवडीच्या भाषेत साइटचे भाषांतर करण्याची सुविधा देईल. हे आपोआप साइटचे भाषांतरदेखील करू शकते.</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">फिंगरप्रिंट</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">शोध सूचनांमध्ये सुधारणा करा</translation> |
| <translation id="6011908034087870826"><ph name="DEVICE_NAME" /> ला लिंक पाठवत आहे</translation> |
| <translation id="6013027779243312217">तुमच्या ऑडिओ आणि व्हिडिओसाठी कॅप्शन मिळवा</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">न वाचलेले</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation> |
| <translation id="6016178549409952427"><ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> पैकी <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> अतिरिक्त आशयावर नेव्हिगेट करा</translation> |
| <translation id="6016551720757758985">मागील आवृत्तीवर परत येऊन Powerwash ची कन्फर्म करा</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">भाषा आणि कीबोर्ड बटण निवडा. सध्या निवडलेली भाषा <ph name="LANGUAGE" /> आहे.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">हिरवा</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">क्रॉप करा</translation> |
| <translation id="6019851026059441029">उत्तम आहे - HD</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">हे संसाधन ॲक्सेस करण्यासाठी सर्व्हरने तुम्हाला परवानगी दिलेली नाही.</translation> |
| <translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS" /> अ‍ॅप्सना यापुढे सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="6021969570711251331">एकावर एक</translation> |
| <translation id="602212068530399867">अ‍ॅड्रेस बार आणि लाँचरमध्ये वापरले जाणारे शोध इंजीन.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">फुल स्क्रीन उघडा</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Chrome ला तुमच्या आवडीनुसार बनवा</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">हे डिव्हाइस (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) <ph name="SAML_DOMAIN" /> ॲडमिनिस्ट्रेटरने लॉक केले होते.</translation> |
| <translation id="6024072172641380781">या साइटवर एक्स्टेंशनना अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="6024317249717725918"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> वापरून व्हिडिओ फ्रेम शोधा</translation> |
| <translation id="6025215716629925253">स्टॅक ट्रेस</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB डिव्हाइस कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">तुम्हाला <ph name="WEBSITE" /> म्हणायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">फिंगरप्रिंट जोडा</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">जाहिरातीच्या परफॉर्मन्सचे मापन करण्यासाठी साइट वापरत असलेल्या माहितीचे व्यवस्थापन करा</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">टूलबारमध्ये इनपुट पर्याय</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">या साइटला एक्स्टेंशन अ‍ॅक्सेस देण्यासाठी, त्यावर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="603539183851330738">पहिल्यासारखे करा ऑटोकरेक्ट बटण. <ph name="TYPED_WORD" /> वर परत जा. अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी एंटर आणि डिसमिस करण्यासाठी एस्केप प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवत असल्यास ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">नेटवर्क प्रॉपर्टी शब्दकोश विकृत झाला आहे</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज लावण्यात मदत करण्यासाठी, Google ची स्थान सेवा तुमच्या वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेंसरसारख्या स्रोतांचा वापर करते.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही या डिव्हाइसवरील मुख्य स्थान सेटिंग बंद करून स्थान बंद करू शकता. तुम्ही स्थान सेटिंग्जमध्ये स्थानासाठी वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेंसरचा वापर देखील बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation> |
| <translation id="604388835206766544">कॉन्फिगरेशन पार्स करता आले नाही</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">आता साइन आउट करा</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">प्राथमिक TrackPoint बटण</translation> |
| <translation id="6047632800149092791">सिंक काम करत नाही. साइन आउट केल्यानंतर पुन्हा साइन इन करून पहा.</translation> |
| <translation id="6048747414605857443">ChromeVox आणि बोलण्यासाठी निवडा यांकरिता टेक्स्ट-टू-स्पीच आवाज निवडा व कस्टमाइझ करा.</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">ग्रेस्केल</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">अरेरे! सिस्टमला या डिव्हाइसाठी API ॲक्सेस ऑथोराइझ करण्यात अपयश आले.</translation> |
| <translation id="6051811090255711417">ही फाइल सुरक्षा धोरणाची पूर्तता करत नसल्याने, तुमच्या संस्थेने ही फाइल ब्लॉक केली</translation> |
| <translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME" /> हे <ph name="PRINTER_NAME" /> वर प्रिंट करण्याचा प्रयत्न करत आहे</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6052488962264772833">कास्ट करणे सुरू करण्यासाठी अ‍ॅक्सेस कोड टाइप करा</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">SSL प्रमाणपत्र अधिकृतता</translation> |
| <translation id="6053717018321787060">तुमचे Google खाते हे तुम्ही Gmail, YouTube, Chrome आणि इतर Google उत्पादनांसाठी वापरत असलेलेच खाते आहे. |
| तुमचे सर्व बुकमार्क, फाइल आणि बरेच काही सहज अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी तुमचे खाते वापरा. तुमच्याकडे खाते नसल्यास, तुम्ही पुढील स्क्रीनवर ते तयार करू शकता.</translation> |
| <translation id="6054138466019582920">हे पेज Google वापरून शोधा…</translation> |
| <translation id="6054284857788651331">अलीकडे बंद केलेला टॅब गट</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">दृश्यमानता बदला</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-256</translation> |
| <translation id="6055544610007596637">Google Play Store वरून तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी अॅप्स इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">सामान्य रीलोड</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">सुरक्षा तपासणीसाठी ही फाइल बरीच मोठी आहे. तुम्ही कमाल ५०MB च्या फाइल उघडू शकता.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">या साइटला तुमचे गती किंवा प्रकाश सेन्सर वापरण्यापासून ब्लॉक केले गेले आहे.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">अलीकडील Chrome टॅब</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">सर्टिफिकेट पदानुक्रम</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB डिव्हाइसेस</translation> |
| <translation id="6061408389284235459"><ph name="DEVICE_NAME" /> ला सूचना पाठवली गेली होती</translation> |
| <translation id="6062513606899361544">कोणत्याही अ‍ॅप्सना तुमचे स्थान वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="6063284707309177505">QR कोड तयार करा</translation> |
| <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> सारखाच आवाज किंवा रेकॉर्डिंग कदाचित <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> चे वैयक्तिक परिणाम अ‍ॅक्सेस करू शकेल. बॅटरी वाचवण्यासाठी, हे डिव्हाइस एखाद्या पॉवर स्रोताशी कनेक्ट केले असेल तेव्हाच “Ok Google” सुरू असावे असे तुम्ही <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> च्या Assistant सेटिंग्जमध्ये निवडू शकता.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">स्क्रीन लॉक</translation> |
| <translation id="606449270532897041">साइट डेटा व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6064764629679333574">कमी रेझोल्यूशनचा ऑडिओ उच्च रेझोल्यूशनमध्ये अपस्केल करून, ब्लूटूथ माइकच्या आवाजाच्या गुणवत्तेमध्ये सुधारणा करा.</translation> |
| <translation id="6065145031947216733">तुमचे ब्राउझिंग स्वतंत्र ठेवायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">प्रमाणपत्र विषय डिरेक्टरी विशेषता</translation> |
| <translation id="6066794465984119824">इमेज हॅश सेट केलेला नाही</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">तुमचे Google खाते हेच तुमचे Chromebook साइन इन आहे</translation> |
| <translation id="6069500411969514374">ऑफिस</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">पासवर्ड कन्फर्म करा</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">सिस्टमला डिव्हाइस इंस्टॉलेशन वेळ विशेषता लॉक स्थापित करता आले नाही.</translation> |
| <translation id="6071938745001252305"><ph name="MEMORY_VALUE" /> मेमरी सेव्ह केली आहे</translation> |
| <translation id="6071995715087444295">धोक्यात असलेले पासवर्ड तपासण्यासाठी, तुमच्या Google खाते मध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="6072442788591997866">या डिव्हाइसवर <ph name="APP_NAME" /> ला अनुमती नाही. तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">कीबोर्डचा ब्राइटनेस कमी करा</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">रेकॉर्डिंग थांबवा</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">ॲक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये जोडा</translation> |
| <translation id="6075075631258766703">फोनची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">अरेरे! या डिव्हाइसाठी दीर्घ-मुदतीचा API ॲक्सेस टोकन मिळवण्यात सिस्टम अयशस्वी झाली.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> नावाच्या डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation> |
| <translation id="6076175485108489240">स्थान वापरा. स्थान परवानगी असलेल्या अॅप्स आणि सेवांना तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान वापरण्याची अनुमती द्या. Google अधूनमधून स्थान डेटा गोळा करू शकते आणि स्थान अचूकता व स्थानावर आधारित सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हा डेटा निनावी वापरू शकते. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">फिकट राखाडी</translation> |
| <translation id="6076576896267434196">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" या एक्स्टेंशनला तुमचे खाते अ‍ॅक्सेस करायचे आहे</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">प्राधान्यीकृत मधून हटवा</translation> |
| <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> वरील टिपा आणि अपडेट</translation> |
| <translation id="6077476112742402730">टाइप करण्यासाठी बोला</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{अतिथी}other{# उघड्या अतिथी विंडो}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">शॉर्टकट जोडा</translation> |
| <translation id="6078742430369906859">"<ph name="NETWORK_ID" />" वरील कनेक्टिव्हिटी मर्यादित असू शकते</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">कृपया तुमचा मायक्रोफोन आणि ऑडिओ स्तर तपासा.</translation> |
| <translation id="608029822688206592">कोणतेही नेटवर्क आढळले नाही. कृपया तुमचे सिम घाला आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">तुमची प्रणाली वेळ तपासा</translation> |
| <translation id="6082877069782862752">की मॅपिंग</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नाव नसलेल्या गटाचा भाग आहे</translation> |
| <translation id="6086004606538989567">तुम्ही पडताळणी केलेल्या खात्याला हे डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करण्याची परवानगी नाही.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे इंस्टॉल केले</translation> |
| <translation id="6087746524533454243">ब्राउझरच्या पेजविषयी माहिती शोधत आहात का? भेट द्या</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">छान चेहरा</translation> |
| <translation id="6088475950266477163">सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="608912389580139775">हे पेज तुमच्या वाचन सूचीमध्ये जोडण्यासाठी, बुकमार्क आयकनवर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="6089289670051481345">तृतीयवर्ण दृष्टिक्षीणता</translation> |
| <translation id="6090760257419195752">डिसमिस केलेल्या चेतावण्या</translation> |
| <translation id="609174145569509836">स्टोरेज साफ करा</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">शेअर यशस्वीरीत्या माउंट केले आहे.</translation> |
| <translation id="6093803049406781019">प्रोफाइल हटवा</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">अपडेट रद्द करत आहे...</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">तुम्ही लॉग आउट केले होते.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">वाढवलेले उघडा</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">X.500 नाव</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">तुम्ही स्थान मोकळे न केल्यास, वापरकर्ते आणि डेटा स्वयंचलितपणे काढला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">व्हॉइस शोध बंद झाला</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">एक अज्ञात फाइल धोकादायक आशयासाठी स्कॅन केली जात आहे.</translation> |
| <translation id="609942571968311933"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरून कॉपी केलेला मजकूर</translation> |
| <translation id="6099766472403716061"><ph name="HOST" /> ला तुमची MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करण्याची नेहमी अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">सुरू मेनू</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">नवीन अ‍ॅप जोडला (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">ही फाइल प्रगत संरक्षणाने ब्लॉक केली होती.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">चेतावणी: तुम्ही डेव्हलपर चॅनेलवर स्विच करत आहात</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Google खाती</translation> |
| <translation id="6104667115274478616">ChromeOS ऑडिओ सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">प्रिंटरची क्यू भरली आहे</translation> |
| <translation id="610487644502954950">साइड पॅनल अनपिन केले आहे</translation> |
| <translation id="6104929924898022309">फंक्शन कीचे वर्तन बदलण्यासाठी शोध की वापरा</translation> |
| <translation id="6106167152849320869">मागील पायरीमध्ये तुम्ही निदान आणि वापर डेटा पाठवणेदेखील निवडले असल्यास, इंस्टॉल केलेल्या अ‍ॅप्ससाठी हा डेटा गोळा केला जाईल.</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">AI वापरून तयार करा</translation> |
| <translation id="6111718295497931251">Google Drive अ‍ॅक्सेस काढून टाका</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Google Assistant सुरू करा</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">तिकीट जोडा</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">तुमचा फोन तपासा</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Chrome ब्राउझर आणि <ph name="DEVICE_TYPE" /> लाँचरसाठी तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीन सेट करा</translation> |
| <translation id="6113832060210023016">launcher + click</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">स्मार्ट लॉक वापरण्यासाठी, तुमच्या फोनवर प्राथमिक वापरकर्ता प्रोफाइलवर स्विच करा</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">भाषा आणि इनपुट सेटिंग्ज बदला</translation> |
| <translation id="6119008366402292080">कोणताही प्रिंटर उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="6119927814891883061">डिव्हाइसला नाव <ph name="DEVICE_NAME" /> द्या</translation> |
| <translation id="6119972796024789243">रंग सुधारणा</translation> |
| <translation id="6120707837086723438">तुम्हाला तुमच्या अलीकडील पाककृतींच्या शोध अ‍ॅक्टिव्हिटीच्या आधारावर सुचवलेल्या पाककृती दिसत आहेत. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| तुम्ही कार्ड मेनूमधून सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकता किंवा Chrome कस्टमाइझ करा यामध्ये आणखी पर्याय पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="6121773125605585883"><ph name="WEBSITE" /> साठी <ph name="USERNAME" /> वापरकर्ता नावाचा पासवर्ड पहा</translation> |
| <translation id="6122093587541546701">ईमेल (पर्यायी):</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">क्लिपबोर्ड पाहण्यापासून या साइटला ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="6122513630797178831">CVC सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">या डिव्हाइससह शेअर करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">सुरक्षित ब्राउझिंग बंद करायचे का?</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">या एक्स्टेंशनवर अवलंबून असलेले खालील एक्स्टेंशन:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">या साइटला आणखी परवानग्यांची आवश्यकता आहे.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">दुर्दैवाने, तुम्हाला या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तुमचे खाते पुन्हा जोडावे लागेल.</translation> |
| <translation id="6126601353087978360">कृपया तुमचा फीडबॅक येथे एंटर करा:</translation> |
| <translation id="6127292407256937949">व्हॉल्यूम सुरू आहे. व्हॉल्यूम बंद करा.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">निवडलेला डेटा Chrome आणि सिंक केलेल्या डिव्हाइसमधून काढला गेला आहे. तुमच्या Google खात्यामध्ये Google च्या इतर सेवांमधील शोध आणि ॲक्टिव्हिटी यासारख्या ब्राउझिंग इतिहासाची इतर स्वरूपे <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर असू शकतात.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Netscape सर्टिफिकेट टिप्पणी</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">जागा</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">वाय-फाय जोडा</translation> |
| <translation id="6130807998512240230">फोन हब, Nearby सह शेअरिंग</translation> |
| <translation id="6130887916931372608">कीबोर्ड की</translation> |
| <translation id="6132714462430777655">शाळेशी संबंधित नोंदणी वगळायची आहे का?</translation> |
| <translation id="6134428719487602109">सर्व वापरकर्ता खाती काढून टाका आणि तुमचे Chromebook अगदी नव्यासारखे रीसेट करा.</translation> |
| <translation id="6135823405800500595">तुमचा फोन जवळ आहे, अनलॉक केलेला आहे आणि ब्लूटूथ व वाय-फाय सुरू आहे, याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="6135826623269483856">तुमच्या सर्व डिस्प्लेवर विंडो व्यवस्थापित करण्याची परवानगी नाही</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">डाउनलोड बार बंद करा</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">backspace</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">तुमची सिक्युरिटी की पिन वापरून संरक्षित केलेली नाही. फिंगरप्रिंट व्यवस्थापित करण्यासाठी, आधी पिन तयार करा.</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">SHA-384 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation> |
| <translation id="6140948187512243695">तपशील दर्शवा</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">डाउनलोड करण्याचे निश्चित करा</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">मदत मिळवा</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">ज्यातून भाषांतर करायचे आहे ती पेज भाषा निवडा</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Chromebooks सुधारण्यात आम्हाला मदत करा</translation> |
| <translation id="6146409560350811147">सिंक काम करत नाही. पुन्हा साइन इन करून पहा.</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">प्रिंट पूर्वावलोकन अयशस्वी.</translation> |
| <translation id="6147253937684562370">प्रोफाइल अनलॉक करण्यासाठी तुमच्या मुख्य खात्याचा ईमेल वापरून साइन इन करा: <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6148576794665275391">आता उघडा</translation> |
| <translation id="614890671148262506">या साइटवरील सूचनांना नेहमी अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="6149791593592044995">आधुनिक टोन मार्क स्थान नियोजन वापरा</translation> |
| <translation id="6150116777338468525">ऑडिओची गुणवत्ता</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">काही संपर्क</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">ही भाषा पेज भाषांतरित करताना वापरली जाते</translation> |
| <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> शोधण्यासाठी <ph name="SEARCH_KEY" /> दाबा</translation> |
| <translation id="6151771661215463137">फाइल तुमच्या डाउनलोड फोल्डरमध्ये आधीपासून आहे.</translation> |
| <translation id="6152918902620844577">पुढील ऑपरेशनची प्रतीक्षा करत आहे</translation> |
| <translation id="6153439704237222699">Do Not Track बद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">सर्व पोर्ट काढून टाका</translation> |
| <translation id="615436196126345398">प्रोटोकॉल</translation> |
| <translation id="6154739047827675957">OneDrive सेटअप करता आले नाही</translation> |
| <translation id="6154820449290823443">या Chromebook वर अ‍ॅक्सेस व्यवस्थापित करा आणि ॲप्स ब्लॉक करा.</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">बॅकग्राउंड टॅब तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">बुकमार्क बार दर्शवा</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">स्क्रिप्ट कॅशे </translation> |
| <translation id="6156944117133588106">टॅबलेट मोडमध्ये नेव्हिगेशन बटणे दाखवा</translation> |
| <translation id="615930144153753547">साइट इमेज दाखवू शकतात</translation> |
| <translation id="6160290816917599257">कोड चुकीचा आहे. तुमच्या एंट्रीचा फॉरमॅट <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ address<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />optional matching id<ph name="LPA_4" /> असा असायला हवा</translation> |
| <translation id="6160625263637492097">ऑथेंटिकेशनसाठी प्रमाणपत्रे द्या</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&सामान्य</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Kerberos सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">सर्व विस्तार करा...</translation> |
| <translation id="6164393601566177235">साइट जोडा</translation> |
| <translation id="6164832038898943453">आपोआप भाषांतर करण्यासाठी भाषा जोडा</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="6165850999903769629">ChromeOS वरील सर्व अॅप्स हे आता Chrome च्या ऐवजी त्यांच्या स्वतःच्या अ‍ॅप विंडोमध्ये उघडतात.</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Chrome मध्ये पासवर्ड इंपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="6166659775803431">तुमच्या कार्टमध्ये</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">कृपया तुमचा मायक्रोफोन तपासा.</translation> |
| <translation id="6169967265765719844">Steam द्वारे इंस्टॉल केलेल्या गेम आणि अ‍ॅप्ससंबंधित परवानग्या <ph name="LINK_BEGIN" />Steam अ‍ॅप सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> मध्ये व्यवस्थापित केल्या जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">सँडविच</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">ADB डीबगिंग सुरू करता आले नाही. सेटिंग्जवर जा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6170675927290506430">सूचना सेटिंग्ज वर जा</translation> |
| <translation id="6171779718418683144">भेट देताना प्रत्येक वेळी विचारा</translation> |
| <translation id="617213288191670920">कोणत्याही भाषा जोडलेल्या नाहीत</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">तुमचा पिन पुन्हा टाइप करा</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> |
| <translation id="6175910054050815932">लिंक मिळवा</translation> |
| <translation id="6176701216248282552">संदर्भित मदत सुरू आहे. ही वैशिष्ट्ये Google ला खुली पेज पाठवू शकतात.</translation> |
| <translation id="6177412385419165772">काढून टाकत आहे...</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">एक सर्टिफिकेट निवडा</translation> |
| <translation id="6178682841350631965">तुमचा साइन-इन डेटा अपडेट केला होता</translation> |
| <translation id="6179830757749383456"><ph name="BROWSER_DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेले ब्राउझर, <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेली प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{एक्स्टेंशन काढून टाकायचे का?}other{# एक्स्टेंशन काढून टाकायची का?}}</translation> |
| <translation id="6180510783007738939">लाइन टूल</translation> |
| <translation id="6180550893222597997">तुम्हाला <ph name="APP_NAME" /> साठी कोणती पासकी वापरायची आहे?</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">डाउनलोड ब्लॉक केले</translation> |
| <translation id="6183369864942961155">ऑटोमॅटिक फिकट/गडद थीम</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">टॅब शोधा</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome हे तृतीय पक्ष कुकीना आपोआप मर्यादित करते</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">डिव्हाइस स्थान</translation> |
| <translation id="6190953336330058278">फोन हब अॅप्स</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">फाइल डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="6192413564913825901">सर्व बुकमार्क वर हलवा</translation> |
| <translation id="6194333736420234626">&पेमेंट पद्धती</translation> |
| <translation id="6195005504600220730">तुमचे ब्राउझर, OS आणि डिव्हाइस यांबद्दल माहिती वाचा</translation> |
| <translation id="6195155925303302899">मध्यभागी अलाइन करा</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">तृतीय पक्ष कुकी मर्यादित आहेत</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">हे डिव्हाइस ऑफलाइन डेमो मोडमध्ये सेट केले जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" एक्स्टेंशनने तुमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ हे तुम्ही ऑनलाइन करता ती कोणतीही गोष्ट बदलू शकते, खंडित करू शकते किंवा चोरून ऐकू शकते. हा बदल का झाला, याबद्दल तुम्ही खात्री नसल्यास, तुम्हाला कदाचित तो नको आहे.</translation> |
| <translation id="6197128521826316819">या पेजसाठी QR कोड तयार करा</translation> |
| <translation id="6198223452299275399">पेजदरम्यान स्वाइप करा</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">पिन बदला</translation> |
| <translation id="6200047250927636406">फाइल काढून टाका</translation> |
| <translation id="6200151268994853226">एक्स्टेंशन व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6201608810045805374">हे खाते काढून टाकायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">तुमच्या डिव्हाइसमध्ये साइन इन करण्यासाठी किंवा ते अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पिन वापरू शकता.</translation> |
| <translation id="6203247599828309566">तुम्ही या साइटवर पासवर्डसाठी टीप सेव्ह केली आहे. ती पाहण्यासाठी, की आयकनवर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">जाहिरातींशी संबंधित गोपनीयता</translation> |
| <translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - मायक्रोफोन रेकॉर्डिंग</translation> |
| <translation id="6206199626856438589">प्रदर्शित केलेल्या साइटमधून तुम्हाला साइन आउट केले जाईल, ज्यामध्ये उघड्या टॅबचा समावेश आहे</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">इमेज कॉ&पी करा</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">झूम स्तर डीफॉल्टवर रीसेट करा</translation> |
| <translation id="6207298079289376837">टॅब संगतवार लावले जाऊ शकतात की नाही हे तपासा</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">देश/प्रदेश</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">मोबाइल डेटा ॲक्टिव्हेट करत आहे</translation> |
| <translation id="6208725777148613371"><ph name="WEB_DRIVE" /> - <ph name="INTERRUPT_REASON" /> मध्ये सेव्ह करता आले नाही</translation> |
| <translation id="6209838773933913227">घटक अपडेट होत आहे</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">तुमच्या डिव्हाइसमध्ये Chrome एंटरप्राइझ अपग्रेड याचा समावेश आहे पण तुमचे वापरकर्ता नाव एंटरप्राइझ खात्याशी संबंधित नाही. कृपया पर्यायी डिव्हाइसवरून g.co/ChromeEnterpriseAccount ला भेट देऊन एक एंटरप्राइझ खाते तयार करा.</translation> |
| <translation id="6210282067670792090">अ‍ॅड्रेस बारमध्ये, शोध इंजिन आणि साइट शोधासाठी शॉर्टकटसह हा कीबोर्ड शॉर्टकट वापरा</translation> |
| <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Open All in &New Tab Group}=1{नवीन टॅब गटामध्ये उघडा}other{सर्व ({COUNT}) नवीन टॅब गटामध्ये उघडा}}</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">प्रगत नेटवर्क वैशिष्ट्ये दर्शवा</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">डिस्प्ले बंद करा</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">ईमेल लिंक</translation> |
| <translation id="621470880408090483">साइटना ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{तुमचा पासवर्ड सुरक्षित ठेवण्यासाठी, <ph name="BRAND" /> हे एका मिनिटाच्या निष्क्रियतेनंतर लॉक होते}other{तुमचा पासवर्ड सुरक्षित ठेवण्यासाठी, <ph name="BRAND" /> हे # मिनिटांच्या निष्क्रियतेनंतर लॉक होते}}</translation> |
| <translation id="6216239400972191926">नाकारलेल्या साइट आणि अॅप्स</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">तुमचा कंटेनर आकार बदलण्यास सपोर्ट करत नाही. Linux ला आधीच दिलेल्या जागेचे प्रमाण अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी, बॅकअप घ्या आणि त्यानंतर नवीन कंटेनरमध्ये रिस्टोअर करा.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">आपोआप साइन इन करा</translation> |
| <translation id="6217806119082621377">शेअर केलेली फोल्डर <ph name="SPECIFIC_NAME" /> मध्ये <ph name="BASE_DIR" /> येथे उपलब्ध आहेत.</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ऑफलाइन आहे. इंटरनेटशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">एक्स्टेंशन लोड करताना एरर</translation> |
| <translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर कॉपी करू शकत नाही}other{फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर कॉपी करू शकत नाही}}</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">स्वरुपन यशस्वीरित्या समाप्त!</translation> |
| <translation id="622474711739321877">हा कंटेनर आधीच अस्तित्वात आहे.</translation> |
| <translation id="622537739776246443">प्रोफाइल हटवली जाईल</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">आपल्या <ph name="PHONE_NAME" /> वरून डेटा कनेक्शन उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="6226777517901268232">प्रायव्हेट की फाईल (पर्यायी)</translation> |
| <translation id="6227002569366039565">या बबलवर फोकस करण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR" />| प्रेस करा, त्यानंतर तो ज्या घटकाकडे निर्देश करत आहे त्यावर फोकस करण्याकरिता ते पुन्हा प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">एक्स्टेंशन</translation> |
| <translation id="622902691730729894">बुकमार्क बार वरून गट अनपिन करा</translation> |
| <translation id="6229062790325126537">ApnMigrator रीसेट करा</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">वाय-फाय नेटवर्क डिस्कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">सूचित</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">पेज ऑटो-रिफ्रेश करण्यासाठी एक क्वेरी पॅरामीटर जोडा: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">बॅटरी</translation> |
| <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> वरील कनेक्शन गमावले गेले आहे</translation> |
| <translation id="623261264391834964">मला लिहिण्यात मदत करा हे वापरण्यासाठी टेक्स्ट बॉक्सवर राइट-क्लिक करा</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">कीबोर्डऐवजी व्हॉइस वापरण्यासाठी डीफॉल्ट</translation> |
| <translation id="6234108445915742946">Chrome च्या सेवा अटी ३१ मार्च रोजी बदलणार आहेत</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">इंस्टॉल करणे प्रलंबित आहे</translation> |
| <translation id="6235208551686043831">डिव्हाइसचा कॅमेरा सुरू झाला आहे. कृपया तुमच्या eSIM चा QR कोड कॅमेरासमोर ठेवा.</translation> |
| <translation id="6237297174664969437">Chrome सेटिंग्जमध्ये कोणता ब्राउझर डेटा सिंक करायचा हे तुम्ही कधीही निवडू शकता. <ph name="LINK_BEGIN" />डिव्हाइस सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> मध्ये, तुम्ही Chrome ब्राउझरवरून इंस्टॉल केलेल्या वेब ॲप्ससाठी सिंक नियंत्रित करू शकता. Google तुमच्या इतिहासाच्या आधारे Search आणि इतर सेवा पर्सनलाइझ करू शकते.</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">स्टायलस टिपा घेण्याचे अ‍ॅप</translation> |
| <translation id="6237481151388361546">तुमचे इंटरनेट कनेक्शन बदला आणि "पुन्हा प्रयत्न करा" निवडा किंवा मर्यादित दृश्य व संपादनाशी संबंधित पर्याय वापरण्यासाठी "मूळ संपादकामध्ये उघडा" निवडा.</translation> |
| <translation id="623755660902014047">वाचन मोड</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">मजकूर इतर डिव्हाइसवरून शेअर केला आहे</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">लॉक स्क्रीनवर नवीनतम टीप ठेवा</translation> |
| <translation id="6238982280403036866">JavaScript वापरण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">रीलोड आणि फ्रेम करा</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">प्रत्येक वेळी विचारा</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">तुमच्या ऑपरेटिंग सिस्टीमसह Google Password Manager वापरण्यासाठी, Chrome पुन्हा लाँच करा आणि तुमच्या कॉंप्युटरच्या पासवर्ड व्यवस्थापकाचा अ‍ॅक्सेस द्या. पुन्हा लाँच केल्यानंतर तुमचे टॅब पुन्हा उघडतील.</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">तुमच्या सिस्टमशी जोडलेल्या ब्लूटूथ डिव्हाइसविषयीची माहिती ॲक्सेस करा आणि जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधा.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">ॲक्सेसची आवश्यकता नाही</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">तुमच्या संस्थेच्या सुरक्षितता धोरणांशी तपासून पाहत आहे.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">तुमची सिक्युरिटी की रीसेट करा</translation> |
| <translation id="6242605626259978229">तुमचा ब्राउझर आणि प्रोफाइल यांच्याद्वारे व्यवस्थापित केले जातात</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">या टॅबवर फोकस करा</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">सर्व्हर अनुपलब्ध</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">ONC फाइल इंपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="6245523954602476652">तुम्ही Google Password Manager मध्ये ते अ‍ॅक्सेस करू शकता.</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">डिव्हाइसवरून अपलोड करा</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Password Manager</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">कोणतीही अॅप्स आढळली नाहीत</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">सिस्टम: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">अपडेट तयार</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">शोध सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">a11y व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6250186368828697007">तुम्ही तुमची स्क्रीन शेअर करत असताना तपशील लपवले जातात</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">GDI हँडल</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">गोपनीयता धोरण</translation> |
| <translation id="625369703868467034">नेटवर्क हेल्थ</translation> |
| <translation id="6253801023880399036">पासवर्ड <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> मध्ये सेव्ह केले जातात.</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">की तडजोड</translation> |
| <translation id="6254892857036829079">उत्तम आहे</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">सिंक सुरू करा…</translation> |
| <translation id="625827534921607067">पूर्वी कनेक्ट केलेले किंवा कॉन्फिगर केलेले एकापेक्षा जास्त नेटवर्क उपलब्ध असल्यास, या नेटवर्कला प्राधान्य दिले जाईल</translation> |
| <translation id="62586649943626337">टॅब गटांसह तुमचे टॅब संगतवार लावा</translation> |
| <translation id="6259776178973198997">वायफाय डिरेक्ट च्या मालकांसंबंधित माहिती रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">तुमचे बॅकअप Google वर अपलोड केले जातात आणि तुमचा Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले जातात.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA आवृत्ती</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">गंभीर नाही</translation> |
| <translation id="6264060420924719834">या अ‍ॅपमध्ये इतर साइटवरील वेब आशय आहे</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">&सर्व निवडा</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">तरीही डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="6264520534872750757">डिव्हाइस वापरणे पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">पासवर्ड व्यवस्थापकाला आणखी अ‍ॅक्सेस हवा आहे</translation> |
| <translation id="6265159465845424232">Microsoft OneDrive वर Microsoft फाइल कॉपी करण्यापूर्वी किंवा हलवण्यापूर्वी विचारा</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">पोर्ट काढून टाका</translation> |
| <translation id="6266532094411434237"><ph name="DEVICE" /> शी कनेक्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> वर तुमच्या स्वतःस प्रमाणीकृत करण्यासाठी एक सर्टिफिकेट निवडा</translation> |
| <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> सह उघडा</translation> |
| <translation id="6270309713620950855">नज म्यूट करणे</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">साइट सूचना पाठवण्यास सांगू शकतात</translation> |
| <translation id="6270486800167535228">एक्स्टेंशन पिन केले आहे. अधिक पर्याय पाहण्यासाठी निवडा</translation> |
| <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम आणि ॲप माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation> |
| <translation id="6271348838875430303">दुरुस्ती पहिल्यासारखी केली</translation> |
| <translation id="6271824294945464304">पासवर्ड शेअर करत आहे</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">गुणवत्ता</translation> |
| <translation id="6274089201566806618"><ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> शी कनेक्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="6274108044476515407">हे सेटिंग, <ph name="BEGIN_LINK1" />साइटने सुचवलेल्या जाहिराती<ph name="LINK_END1" />, तुमची <ph name="BEGIN_LINK2" />कुकी सेटिंग्ज<ph name="LINK_END2" /> आणि तुम्ही पाहत असलेली साइट ही जाहिराती पर्सनलाइझ करते की नाही, यांसह अनेक गोष्टींवर तुम्ही पाहत असलेली जाहिरात ही पर्सनलाइझ केलेली आहे की नाही हे अवलंबून असू शकते. <ph name="BEGIN_LINK3" />तुमची जाहिरातीसंबंधित गोपनीयता व्यवस्थापित करणे<ph name="LINK_END3" /> याबद्दल अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Screencast</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">प्रॉक्सी <ph name="PROXY_SERVER" /> ला वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">नेटवर्क कालबाह्य</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">स्क्रीनशॉट घ्या</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">थीम</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">स्थान बदला</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">एका भिन्न खात्याने साइन इन करा</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{कागदाच्या एका पत्रकाची मर्यादा ओलांडली}other{कागदाच्या {COUNT} पत्रकांची मर्यादा ओलांडली}}</translation> |
| <translation id="6282490239556659745"><ph name="SITE" /> मधून <ph name="EMBEDDED_SITE" /> काढून टाका</translation> |
| <translation id="6283438600881103103">तुम्हाला आता आपोआप साइन आउट केले जाईल. |
| <ph name="DOMAIN" /> ला तुम्ही तुमचे स्मार्ट कार्ड घालून ठेवणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">चार सेकंद</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> सामान्यपणे डाउनलोड केले जात नाही आणि ते धोकादायक ठरु शकते.</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">तुमच्यासोबत शेअर करत असलेल्या डिव्हाइसने ट्रान्सफर रद्द केली</translation> |
| <translation id="628726841779494414">प्रिंटर सेटिंग्जमध्ये तुमचे प्रिंटर व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6287828400772161253">Android फोन (<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">जवळपास शेअर करत असलेली कोणतीही डिव्हाइस उपलब्ध नाहीत. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291741848715722067">कन्फर्मेशन कोड</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">फाइंडर मध्ये &दर्शवा</translation> |
| <translation id="6292699686837272722">टॅब मध्यम रुंदीवर आक्रसतात</translation> |
| <translation id="6293862149782163840"><ph name="DEVICE_NAME" /> सुरू केला आहे</translation> |
| <translation id="6294759976468837022">ऑटो-स्कॅनची गती</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">सर्व साइट</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">सेव्ह करत आहे...</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">येथे सूचीबद्ध केलेल्या साइटवर परिणाम करते. डोमेन नेमच्या आधी “[*.]” घातल्याने संपूर्ण डोमेनसाठी एक्सेप्शन तयार होते. उदाहरणार्थ, “[*.]google.com” जोडण्याचा अर्थ असा आहे, की तृतीय पक्ष कुकी mail.google.com साठीदेखील अ‍ॅक्टिव्ह असू शकतात, कारण ते google.com चा भाग आहे.</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Android ॲप्स इंस्टॉल करण्यासाठी Google Play वापरा</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">डेटा पाठवण्याची किंवा मिळवण्याची क्रिया पूर्ण करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="6300654006256345126">पासवर्ड संपादित करा</translation> |
| <translation id="630065524203833229">नि&र्गमन</translation> |
| <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> आपोआप कॉन्फिगर होऊ शकत नाही. कृपया प्रगत प्रिंटर तपशील नमूद करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301300352769835063"><ph name="DEVICE_OS" /> मध्ये सुधारणा करण्यात मदत करण्यासाठी Google ला तुमचा हार्डवेअर डेटा वापरू द्या. तुम्ही नकार दिल्यास, योग्य ती अपडेट निर्धारित करण्यासाठी हा डेटा तरीही Google ला पाठवला जातो, पण स्टोअर केला जात नाही किंवा इतरत्र वापरला जात नाही. g.co/flex/HWDataCollection येथे अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="6302661287897119265">फिल्टर</translation> |
| <translation id="630292539633944562">वैयक्तिक माहिती सूचना</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">जागतिक धोरण:</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">ChromeVox बोलत असताना देखील सामान्य व्हॉल्यूममध्ये प्ले करा</translation> |
| <translation id="6307268917612054609">कॅमेराची परवानगी असणारी अॅप्स आणि वेबसाइट, त्याचप्रमाणे सिस्टीम सेवा तुमचा कॅमेरा वापरू शकतात</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">सिस्टीम व्यस्त</translation> |
| <translation id="6308493641021088955"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ने पुरवलेले साइन इन</translation> |
| <translation id="6308937455967653460">या फॉरमॅटमध्ये लिंक सेव्ह करा...</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर या इनपुट पद्धतीला अनुमती देत नाही</translation> |
| <translation id="630948338437014525">मेमरी</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">मायक्रोफोन बंद केला आहे</translation> |
| <translation id="6310141306111263820">eSIM प्रोफाइल इंस्टॉल करता आली नाही. कृपया मदतीसाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">तुमचे प्रोफाइल उघडताना काहीतरी चूक झाल्याने Chrome सुरू करू शकत नाही. Chrome रीस्टार्ट करून पहा.</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{सुरक्षा तपासणी एका दिवसापूर्वी रन केली गेली}other{सुरक्षा तपासणी {NUM_DAYS} दिवसांपूर्वी रन केली गेली}}</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">इंस्टंट टेदरिंग बंद करा</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">तुम्ही या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइसवर यशस्वीरित्या डीबग वैशिष्ट्ये सक्षम केली आहेत.</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">व्हॉइस</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">सर्व वर आणा</translation> |
| <translation id="6316432269411143858">Google ChromeOS अटी यांच्याशी संबंधित आशय</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">ॲप्लिकेशन विंडोसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">धोरण कॉन्फिगरेशनसोबत policies.json फाइलचा समावेश करा.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">डाउनलोड सुरू झाले</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">प्रिंटर शोधू शकलो नाही. कृपया प्रिंटर ॲड्रेस पुन्हा एंटर करा.</translation> |
| <translation id="6319476488490641553">हे अपडेट पूर्ण करण्यासाठी या डिव्हाइसवर पुरेशी जागा नाही. तुमच्या डिव्हाइसवर <ph name="NECESSARY_SPACE" /> इतकी जागा मोकळी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6322370287306604163">फिंगरप्रिंट वापरून जलदरीत्या अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="6322559670748154781">ही फाइल सामान्यतः डाउनलोड केली जात नाही आणि प्रगत संरक्षण याद्वारे ब्लॉक केली गेली आहे</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">शॉर्टकट संपादित करा</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">स्वयं-लाँच अक्षम करा</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Chrome मधून काढून टाका</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Keepalive गणना</translation> |
| <translation id="6327065839080961103"><ph name="FEATURE_NAME" /> चा डेटा वापर</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">वेब प्रॉक्सी स्वयं शोध</translation> |
| <translation id="6329916384047371874">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर तुमचा <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> पासवर्ड वापराल. तुमचा <ph name="DOMAIN" /> वर विश्वास असल्यासच तुमचा पासवर्ड वापरा.</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">फाइल डीबग करण्यासाठी Google कडे पाठवली जाईल</translation> |
| <translation id="6333170995003625229">तुमचा ईमेल अ‍ॅड्रेस किंवा पासवर्डची पडताळणी करता आली नाही. पुन्हा साइन इन करून पहा.</translation> |
| <translation id="6334267141726449402">लॉग गोळा करण्यासाठी वापरकर्त्याला ही लिंक कॉपी करून पाठवा.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> ने ADB डीबगिंग बंद केले आहे. यामुळे तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> २४ तासांमध्ये रीसेट होईल. तुम्हाला ठेवायच्या असलेल्या सर्व फाइलचा बॅकअप घ्या.</translation> |
| <translation id="6336194758029258346">अ‍ॅपची भाषा</translation> |
| <translation id="6337543438445391085">काही वैयक्तिक माहिती तरीही डेटामध्ये समाविष्ट असू शकते. एक्सपोर्ट केलेल्या फाइलचे पुनरावलोकन करण्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="6338968693068997776">USB डिव्हाइस जोडा</translation> |
| <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी एक नवीन प्रोफाइल तयार करा</translation> |
| <translation id="6340071272923955280">इंटरनेट प्रिंट प्रोटोकॉल (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">पर्सनलायझेशन</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">तुमचे प्रत्यक्ष स्थान तपासा</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">आत्ताच</translation> |
| <translation id="6343003829431264373">फक्त सम संख्या असलेली पेज</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">नेटवर्क कनेक्शनच्या सूची ॲक्सेस करा</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">सेव्ह केलेले प्रिंटर</translation> |
| <translation id="6344608411615208519">तुमचा <ph name="BEGIN_LINK" />ब्राउझर व्यवस्थापित केला जातो<ph name="END_LINK" /> तुमच्या पालकांद्वारे</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">ट्रॅकिंग संरक्षण</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">प्रॉक्सी <ph name="PROXY" /> साठी तुमचे वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड आवश्यक आहे जेणेकरून, ॲडमिन तुमचे नेटवर्क कॉन्फिगर करू शकेल</translation> |
| <translation id="6345566021391290381"><ph name="WEBSITE_NAME" /> साठी तुमच्यासोबत पासवर्ड शेअर केले आहेत. तुम्ही ते साइन-इन फॉर्ममध्ये वापरू शकता.</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">वाचलेले अशी खूण करा</translation> |
| <translation id="6346952829206698721">क्लिपबोर्डवरून पेस्ट करा</translation> |
| <translation id="6347010704471250799">सूचना दाखवा</translation> |
| <translation id="6348805481186204412">ऑफलाइन स्टोरेज</translation> |
| <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="6350821834561350243">समस्या रीप्रोड्यूस करण्यासाठी समस्येचे स्पष्ट वर्णन आणि पायऱ्या द्या (शक्य असल्यास)</translation> |
| <translation id="6351178441572658285">ॲपच्या भाषा</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">डिव्हाइस सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="63566973648609420">फक्त तुमचा सांकेतिक पासफ्रेझ असलेली एखादी व्यक्ती तुमचा एंक्रिप्ट केलेला डेटा वाचू शकते. सांकेतिक पासफ्रेझ Google कडे पाठविला किंवा त्याद्वारे स्टोअर केला जात नाही. तुमचा सांकेतिक पासफ्रेझ विसरल्यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच्छित असल्यास, तुम्हाला <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करण्याची आवश्यकता असेल<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6356718524173428713">पेज खाली हलवण्यासाठी वर स्क्रोल करा</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">तुम्ही योग्य खाते निवडले आहे का हे तपासा</translation> |
| <translation id="6357305427698525450">सपोर्ट असलेल्या काही लिंक तरीही <ph name="APP_NAME" /> किंवा <ph name="APP_NAME_2" /> मध्ये उघडतील.</translation> |
| <translation id="6357750620525943720">इतर स्थिर आयडेंटिफायर (उदा., हॅश किंवा UUIDs)</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">ड्रॅगन</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">एरर तपशील:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&समस्या नोंदवणे...</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">लॉग पहा</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">सिंक सुरू करण्यासाठी हे तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">कुटुंब आणि मित्र जोडा</translation> |
| <translation id="6367097275976877956">तुम्हाला ChromeOS साठी बिल्ट-इन स्क्रीन रीडर असलेले ChromeVox अ‍ॅक्टिव्हेट करायचे आहे का? करायचे असल्यास, स्पेस बार प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Nearby सह शेअरिंग वापरून मिळवायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="6368157733310917710">&पत्ते आणि आणखी बरेच काही</translation> |
| <translation id="6368276408895187373">सुरू केलेली – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> |
| <translation id="636850387210749493">Enterprise नावनोंदणी</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">मॅनिफेस्ट लोड करू शकलो नाही.</translation> |
| <translation id="6370551072524410110">search + shift + backspace</translation> |
| <translation id="637135143619858508">अंतर आहे</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="6374635887697228982">सवलती मिळवायच्या आहेत का?</translation> |
| <translation id="637642201764944055">Chrome ॲप्सच्या जुन्या आवृत्त्या डिसेंबर २०२२ नंतर Linux डिव्हाइसवर उघडणार नाहीत. नवीन आवृत्तीवर अपडेट करण्यासाठी किंवा हे अ‍ॅप काढून टाकण्यासाठी तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी एक परिणाम</translation> |
| <translation id="6378392501584240055">वाय-फाय नेटवर्कमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="6379533146645857098">वेळेची रेंज निवडा</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">स्वीकारा आणि सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="6383382161803538830">या पेजवर वाचन मोड उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="638418309848716977">सपोर्ट असलेल्या लिंक</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">आपल्या शोध सेटिंग्ज यावर बदला: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{नाव नसलेला गट - एक टॅब}other{नाव नसलेला गट - # टॅब}}</translation> |
| <translation id="6385149369087767061">इंटरनेटशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="6385382178401976503">कार्ड: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="6385994920693662133">चेतावणी - तपशीलवार लॉगिंग सुरू केलेले आहे; खालील लॉगमध्ये URL किंवा इतर संवेदनशील माहितीचा समावेश असू शकतो. कृपया परीक्षण करा आणि ही माहिती सबमिट करण्यासाठी तुमची हरकत नसल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">उभे विभाजित करा</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">भाषा शोधा</translation> |
| <translation id="6388577073199278153">तुमचे मोबाइल खाते ॲक्सेस करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="6389957561769636527">टॅब संगतवार लावा</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">टॅब नवीन विंडोवर हलवा</translation> |
| <translation id="6391131092053186625">तुमच्या डिव्हाइसचा IMEI <ph name="IMEI_NUMBER" /> हा आहे. हा नंबर सेवा ॲक्टिव्हेट करण्यात मदत करण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">क्लिष्ट पासवर्ड सुचवा</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">असुरक्षित आशय दाखवण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Google Play स्टोअर काढून टाका</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation> |
| <translation id="6399675241776343019">नाकारला</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">गुप्तचर</translation> |
| <translation id="6400360390396538896">नेहमी सुरू <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="6401118106417399952">तुमच्या डिव्हाइसचे EID <ph name="EID_NUMBER" /> आहे आणि डिव्हाइसचा सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" /> आहे. हे नंबर सेवा ॲक्टिव्हेट करण्यात मदत करण्यासाठी वापरले जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">हा टॅब दुसर्‍या डिव्हाइसवर पाठवण्यासाठी, तेथे Chrome मध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="6401597285454423070">तुमच्या कॉंप्युटरमध्ये विश्वासू प्लॅटफॉर्म मॉड्यूल (TPM) सुरक्षा डिव्हाइस आहे, जे ChromeOS मध्ये अनेक महत्त्वाची सुरक्षा वैशिष्ट्ये लागू करण्यासाठी वापरले जाते. अधिक जाणून घेण्यासाठी Chromebook मदत केंद्र ला भेट द्या: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="6402921224457714577">साइट या तुमची MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करण्याची विनंती करू शकतात</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करा</translation> |
| <translation id="640457954117263537">ChromeOS आणि Android अॅप्स व सेवांसाठी स्थान वापरा.</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">ब्राउझर रीस्टार्ट प्रतिकृती करा</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">सिंक करा</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">सेटिंग्ज - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6407398811519202484">तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, आणि <ph name="WEBSITE_3" /> वर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">इमेज फाइल</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">चॅनल बदला आणि Powerwash करा</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">तुम्हाला फसवून द्वेषयुक्त सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करणे किंवा पासवर्ड, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्डसारखी वैयक्तिक माहिती उघड करणे यांसारखी एखादी धोकादायक गोष्ट करायला लावणार्‍या हल्लेखोरांपासून सुरक्षित ब्राउझिंग तुमचे संरक्षण करते. तुम्ही ते बंद केल्यास, अनोळखी किंवा अप्रतिष्ठित साइट ब्राउझ करताना सावध रहा.</translation> |
| <translation id="6411135999030237579">की आपोआप रिपीट करण्यासाठी प्रेस करून धरून ठेवा</translation> |
| <translation id="6414618057231176439"><ph name="VM_NAME" /> ची कोणती आवृत्ती इंस्टॉल करायची हे निवडा.</translation> |
| <translation id="641469293210305670">अपडेट आणि अॅप्स इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="6414878884710400018">सिस्टम प्राधान्ये उघडा</translation> |
| <translation id="6415757856498750027">"ư" मिळवण्यासाठी "w" टाइप करा</translation> |
| <translation id="6415816101512323589">तुमच्या डेटाचे संरक्षण करण्यासाठी स्थानिक डेटा रिकव्हरी सुरू करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">तुमच्या फोनमधून इंटरनेटशी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">अनुमती द्या किंवा तुमच्या कॉंप्युटरवर ब्लॉक करा.</translation> |
| <translation id="6416856063840710198">तुमच्या भेटींमध्ये सुधारणा करण्यासाठी, साइट बऱ्याचदा तुमची ॲक्टिव्हिटी तुमच्या डिव्हाइसवर सेव्ह करतात. <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">डीफॉल्ट वर्तन</translation> |
| <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> च्या पूर्वी स्थापित केलेल्या आवृत्तीवर परत करत आहे</translation> |
| <translation id="641817663353603351">पेज अप</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">सर्व ॲप्ससाठी ॲक्सेस कायमचा काढा</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">महत्त्वाचे अपडेट इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="641867537956679916">समस्या पाहण्यासाठी तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने लॉग इन केले आहे. अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने नियंत्रण पुन्हा तुमच्याकडे दिल्यानंतर तुम्ही डिव्हाइस वापरणे पुढे सुरू ठेवू शकता.</translation> |
| <translation id="641899100123938294">नवीन डिव्हाइससाठी स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="6419524191360800346">Debian 11 (Bullseye) चे अपग्रेड उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">अनपॅक केलेले लोड करा</translation> |
| <translation id="642469772702851743">हे डिव्हाइस (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) मालकाने लॉक केले होते.</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">टेक्स्ट टू स्पीच रेट</translation> |
| <translation id="642729974267661262">आवाज प्ले करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{No saved passwords.}=1{{COUNT} पासवर्ड तपासत आहे...}other{{COUNT} पासवर्ड तपासत आहे...}}</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">अपडेट एरर</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, एकल सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="6431347207794742960">या कॉंप्युटरच्या सर्व वापरकर्त्यांसाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> स्वयंचलित अपडेट सेट करतील.</translation> |
| <translation id="6432072919019816301">साहाय्यकारी तंत्रज्ञानासाठी मजकूर काढून टाकण्याकरीता PDF स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="6434104957329207050">पॉइंट स्कॅन करण्याची गती</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">टाकून द्या</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">तुम्ही <ph name="APP_NAME" /> वापरण्यापूर्वी तुमचे डिव्हाइस अपडेट केले जाणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="6435339218366409950">कॅप्शन भाषांतरित करायची आहेत ती भाषा निवडा</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">वेब स्टोअर मध्ये पहा</translation> |
| <translation id="6436778875248895551">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" हे एक्स्टेंशन तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">सेटिंग्ज रीसेट करा</translation> |
| <translation id="6438475350605608554">तुम्ही आधीच दुसऱ्या टॅबमध्ये पासवर्ड इंपोर्ट करत आहात</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडिओ प्ले करीत आहे</translation> |
| <translation id="6440081841023333832">तुमची MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="6441377161852435370">वाचन सूचीवर टॅब जोडा</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">अप्रतिम</translation> |
| <translation id="6442445294758185945">अपडेट डाउनलोड करता आले नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">तारीख आणि वेळ सेट करा</translation> |
| <translation id="6444147596556711162">स्क्रीनवरील आयटमदरम्यान नेव्हिगेट करण्यासाठी “पुढील” आणि “मागील” वापरा</translation> |
| <translation id="6444690771728873098">तुम्ही तुमच्या पासवर्डची कॉपी तुमच्या कुटुंब गटामधील एखाद्या व्यक्तीसोबत सुरक्षितपणे शेअर करू शकता</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ब्लूटूथ स्कॅन सुरू आहे</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">तुम्हाला हे बदल नको असल्यास, तुम्ही आपल्या मागील सेटिंग्ज पुनर्संचयित करू शकता.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">डेस्कटॉप शॉर्टकट तयार करा</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">कुकीज</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">आपल्या गोपनीयतेशी संबंधित सेटिंग्ज बदला</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> आणि दुसरा एक टॅब}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> आणि दुसरे # टॅब}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">तुमचा सांकेतिक पासफ्रेझ विसरल्यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच्छित असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करा<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">नाकारा</translation> |
| <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> पूर्ण</translation> |
| <translation id="645286928527869380">पाककलेशी संबंधित कल्पना</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">नेटवर्क समस्या किंवा वाईट क्षेत्र</translation> |
| <translation id="6453191633103419909">टॅब/स्क्रीनच्या प्रोजेक्शनची गुणवत्ता</translation> |
| <translation id="6453921811609336127">पुढील इनपुट पद्धतीवर स्विच करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /> प्रेस करा</translation> |
| <translation id="6455264371803474013">विशिष्ट साइटवर</translation> |
| <translation id="6455521402703088376">बंद केले • हे एक्स्टेंशन त्याच्या डेव्हलपरने अप्रकाशित केले होते</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">नवीन फोल्डर</translation> |
| <translation id="645705751491738698">JavaScript ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">तरीही पेस्ट करा</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">अपलोड करता आले नाही (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">शोधण्यासाठी निवड वापरा</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">ॲक्टिव्ह विंडो दुसऱ्या डिस्प्लेवर हलवली आहे.</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">पुढील शोधा</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">नेटवर्क शोधत आहे...</translation> |
| <translation id="6463596731306859179">नको असलेले पॉप-अप मिळत आहे का किंवा इतर अनपेक्षित वर्तन घडत आहे का? काहीवेळा, तुम्ही इंस्टॉल केलेली अॅप्स आणि एक्स्टेंशन तुमच्या नकळत तुमच्या ChromeOS ची सेटिंग्ज बदलू शकतात.</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">&संपादन</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">हे डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">इंटरनेटशिवाय</translation> |
| <translation id="6466258437571594570">साइट या सूचना पाठवण्याची विनंती करतात तेव्हा त्यांना तुमच्या कामामध्ये व्यत्यय आणण्यापासून ब्लॉक केले जाते</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">सर्व बुकमार्क &उघडा</translation> |
| <translation id="6467230443178397264"><ph name="FILE_NAME" /> स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="6467304607960172345">फुलस्क्रीन व्हिडिओ ऑप्टिमाइझ करा</translation> |
| <translation id="6467377768028664108">त्यानंतर तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुढील गोष्टी करू शकते:</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">फॉंट</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> फाइल</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">मोबाइल नेटवर्क सुरू करा</translation> |
| <translation id="6469702164109431067">पासवर्ड आणि पासकी</translation> |
| <translation id="6470823736074966819">सूचना म्यूट करा</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">होम बटण दर्शवा</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">अनशेअर करता आले नाही कारण अ‍ॅप्लिकेशन हे फोल्डर वापरत आहे. पुढे Linux बंद केल्यावर फोल्डर अनशेअर केले जाईल.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Google ड्राइव्ह खाते डिस्कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="6475294023568239942">जागा मोकळी करा किंवा सेटिंग्ज मध्ये Linux डिस्कचा आकार बदला</translation> |
| <translation id="6476482583633999078">स्पीचची गती</translation> |
| <translation id="6476671549211161535">तुमच्या <ph name="DEVICE_NAME" /> वरील माउसच्या डाव्या किंवा उजव्या बटणाच्या व्यतिरिक्त कोणतेही बटण प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">कार्य प्रोफाइलमध्ये फोनसाठी सूचना सिंक करणे सपोर्ट करत नाही. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">धोकादायक फाईल ठेवायची?</translation> |
| <translation id="6479881432656947268">Chrome वेब स्टोअरला भेट द्या</translation> |
| <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation> |
| <translation id="6481749622989211463">जवळपासच्या डिव्हाइससह फाइल आणि आणखी बऱ्याच गोष्टी शेअर करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">फुल-स्क्रीन मॅग्निफायर</translation> |
| <translation id="6483485061007832714">डाउनलोड उघडा</translation> |
| <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> उघडत आहे...</translation> |
| <translation id="6486301003991593638">पासकी व्यवस्थापित करण्यासाठी, Windows ची नवीनतम आवृत्ती वापरा</translation> |
| <translation id="6488266788670893993">डेटा भंग होण्याची शक्यता असल्यामुळे, <ph name="BRAND" /> तुमचे पासवर्ड तपासू शकत नाही. तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासून पहा.</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">भाषा निवडा</translation> |
| <translation id="648927581764831596">काहीही उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C डिव्हाइस (उजवे पोर्ट)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">ऑथोरायझेशन करता आले नाही</translation> |
| <translation id="649396225532207613">ही फाइल तुमच्या वैयक्तिक आणि सोशल नेटवर्क खात्यांना हानी पोहोचवू शकते</translation> |
| <translation id="6494327278868541139">वर्धित संरक्षणाचे तपशील दाखवा</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">प्रमाणीकरण अधिकृतता नाही</translation> |
| <translation id="6494483173119160146">डिव्हाइसमध्ये रिकव्हर न करता येणारी एरर आली आहे. कृपया तुमचे डिव्हाइस रीसेट करा (यामुळे सर्व वापरकर्ता डेटा मिटेल) आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6497784818439587832">तुमच्या स्क्रीनवरील आयटम लहान किंवा मोठे करण्यासाठी डिस्प्लेचा आकार बदला</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">माउस रिव्हर्स स्क्रोलिंग</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&आपल्या सर्व भाषा</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">प्रॉक्सी स्क्रिप्टमध्‍ये होस्ट निराकरण करीत आहे...</translation> |
| <translation id="6499764981457476645">जवळपास कोणतीही डिव्हाइस आढळली नाहीत</translation> |
| <translation id="6501957628055559556">सर्व कंटनेर</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">सर्वाधिक भेट दिलेले</translation> |
| <translation id="650457560773015827">डावीकडील बटण</translation> |
| <translation id="6504601948739128893">तुमच्या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले फाँट वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">प्रिंटर जोडण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">SHA-256 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation> |
| <translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" ला या डिव्हाइसवर पुढील अ‍ॅप इंस्टॉल करायचे आहे:}other{"<ph name="APP_NAME" />" ला या डिव्हाइसवर पुढील अॅप्स इंस्टॉल करायची आहेत:}}</translation> |
| <translation id="6508248480704296122"><ph name="NAME_PH" /> शी संबंधित</translation> |
| <translation id="6508261954199872201">ॲप्लिकेशन: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6511607461419653612">तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="6511827214781912955"><ph name="FILENAME" /> हटवण्याचा विचार करा, जेणेकरून हे डिव्हाइस वापरणारे इतर लोक तुमचे पासवर्ड पाहू शकणार नाहीत</translation> |
| <translation id="6512759338201777379"><ph name="MOOD" /> मूड असलेली, <ph name="SUBJECT" /> पैकी <ph name="INDEX" /> जनरेट केलेली इमेज.</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">तुम्ही इतर नेटवर्कशी कनेक्टेड नसल्यास Google Chrome मोबाइल डेटाचा वापर करेल.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">उपलब्ध डिव्हाइस:</translation> |
| <translation id="6517227424170598783">"<ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" />" चा शॉर्टकट काढून टाकायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="6517382055541687102">निवडलेले डिव्हाइस बदलून <ph name="DEVICE_NAME" /> केले आहे</translation> |
| <translation id="6517420300299531857">तुमच्या माझे ड्राइव्ह मधील फाइल या तुमच्या Chromebook मध्ये आपोआप सिंक होतील, जेणेकरून तुम्ही इंटरनेट कनेक्शनशिवाय त्या अ‍ॅक्सेस करू शकता. हे सुमारे <ph name="REQUIRED_SPACE" /> वापरेल. तुमच्याकडे सध्या <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE" /> उपलब्ध आहे.</translation> |
| <translation id="651753338596587143">सॉरी, DLC अवलंबने इंस्टॉल करताना काहीतरी चुकले. कृपया रीबूट करून पहा आणि समस्या कायम राहिल्यास, वर्णनामध्ये #bruschetta च्या समावेशासह फीडबॅक द्या. <ph name="ERROR" /> हा एरर कोड आहे.</translation> |
| <translation id="6517709704288360414">तुमचे डिव्हाइस यापुढे कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाही आणि तुम्हाला सुरक्षा व परफॉर्मन्सशी संबंधित समस्या येऊ शकतात. अपडेट बंद केल्याने तुम्हाला काही समस्या येत असल्यास, कायदेशीर दावे करण्याच्या तुमच्या अधिकारावरदेखील परिणाम होऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">इमेज कॉपी& करा</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">सत्यापित करा</translation> |
| <translation id="651942933739530207">तुम्ही <ph name="APP_NAME" /> नी तुमची स्क्रीन आणि ऑडिओ इनपुट शेअर करावी असे इच्छिता?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6519689855001245063">पात्रता तपासत आहे</translation> |
| <translation id="6520087076882753524">तुम्ही Google पासवर्ड व्यवस्थापक मध्ये सेव्ह केलेले पासवर्ड पाहू आणि व्यवस्थापित करू शकता</translation> |
| <translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_SIZE" /> पैकी <ph name="LIST_POSITION" /> शोध परिणाम: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. विभागामध्ये नेव्हिगेट करण्यासाठी एंटर प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="6521214596282732365">साइट सहसा तुमचे फाँट वापरतात जेणेकरून, तुम्ही ऑनलाइन डिझाइन आणि ग्राफिक टूल वापरून उच्च फायडेलिटी आशय तयार करू शकता</translation> |
| <translation id="6523574494641144162">Google Password Manager ला हे पासवर्ड तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करता आले नाहीत. तुम्ही ते या डिव्हाइसवर सेव्ह करू शकता.</translation> |
| <translation id="652492607360843641">तुम्ही <ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवर्कशी कनेक्ट केले आहे.</translation> |
| <translation id="6525767484449074555">“इंस्टॉल करा” वर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">शेअर करा</translation> |
| <translation id="6527574156657772563">डिव्हाइस उपलब्ध नाहीत. या <ph name="DEVICE_TYPE" /> शी कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या फोनमध्ये तुमचे Google खाते जोडा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation> |
| <translation id="6530030995840538405"><ph name="SUBJECT" /> पैकी <ph name="INDEX" /> जनरेट केलेली इमेज</translation> |
| <translation id="6530186581263215931">या सेटिंग्जची अंमलबजावणी तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरकडून होते</translation> |
| <translation id="6530267432324197764"><ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेली प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="6531282281159901044">धोकादायक फाईल ठेवा</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Google ड्राइव्ह मध्ये सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">बदल सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">सुरक्षितता आणि साइन इन करा</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">साइन इन करता आले नाही कारण तुमचे ॲक्सेस टोकन पुन्हा मिळवता आले नाही. कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">एंटरप्राइझची नोंदणी केली</translation> |
| <translation id="6533315466883598769">Google Translate वापरा</translation> |
| <translation id="65334502113648172">डिस्प्लेचा भाग लहान किंवा मोठा करण्यासाठी अ‍ॅरो की प्रेस नका. डिस्प्लेचा भाग आजूबाजूला हलवण्यासाठी, shift आणि + प्रेस करा, नंतर ॲरो की वापरा.</translation> |
| <translation id="6535331821390304775">या प्रकारच्या लिंक संबंधित अ‍ॅपमध्ये उघडण्याची <ph name="ORIGIN" /> ला नेहमी अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="653659894138286600">दस्तऐवज आणि इमेज स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">नावामध्ये अक्षरे, अंक आणि हायफन (-) वापरू शकता</translation> |
| <translation id="6538036594527795020"><ph name="APP" /> ची भाषा बदला. सध्याची भाषा <ph name="LANGUAGE" /> ही आहे.</translation> |
| <translation id="6538098297809675636">कोड डिटेक्ट करताना एरर आली</translation> |
| <translation id="653920215766444089">पॉइंटिंग डिव्हाइस शोधत आहे</translation> |
| <translation id="6539674013849300372">क्लिष्ट पासवर्ड वापरून ऑनलाइन असताना आणखी सुरक्षित रहा. तो <ph name="EMAIL" /> साठी <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> मध्ये सेव्ह केला जाईल.</translation> |
| <translation id="653983593749614101">पुन्हा सुरू करत आहे...</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> डेटाचे संकलन कामप्रदर्शन कमी करू शकत असल्यामुळे, तुम्ही काय करत आहात हे केवळ तुम्हाला माहिती असल्यास किंवा असे करण्यास तुम्हाला सांगितले गेले असल्यास सुरू करा.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">तुम्ही या साइटवर तृतीय पक्ष कुकीना अनुमती दिली आहे</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">या साइटला तुमचे मोशन सेन्सर अ‍ॅक्सेस करण्यापासून ब्लॉक केले आहे.</translation> |
| <translation id="6542417422899025860">बहुतेक वैयक्तिक माहिती आपोआप काढून टाका</translation> |
| <translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" /> वर कास्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="6544134392255015460">कीबोर्ड बॅकलाइट टॉगल करा</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">पुनरावृत्ती दर</translation> |
| <translation id="6546856949879953071">अपग्रेडशी संबंधित तपशीलवार माहितीसाठी, लॉग हे फाइल > माझ्या फाइल > <ph name="LOG_FILE" /> यामध्ये सेव्ह केले आहेत</translation> |
| <translation id="6547354035488017500">किमान ५१२ MB स्थान मोकळे करा किंवा तुमचे डिव्हाइस अप्रतिसादात्मक बनेल. स्थान मोकळे करण्यासाठी, डिव्हाइस स्टोरेजमधून फाइल हटवा.</translation> |
| <translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तुमच्या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज घेण्यात मदत होण्यासाठी Google ची स्थान सेवा वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेन्सर वापरते.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही सेटिंग्ज > अॅप्स > Google Play Store > Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा > सुरक्षा आणि स्थान > स्थान वर जाऊन कधीही तुमच्या डिव्हाइसवरील Android स्थान बंद करू शकता. तुम्ही त्याच मेनूमध्ये “Google स्थान अचूकता” बंद करून Android स्थानासाठी वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेन्सरचा वापरदेखील बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="654871471440386944">कॅरेट ब्राउझिंग सुरू करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="6548945820758901244">Google Search साइड पॅनल उघडा</translation> |
| <translation id="6549038875972762904">सेटअप पुन्हा करा</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation> |
| <translation id="6550790536557204077"><ph name="MANAGER" /> तुमची <ph name="BEGIN_LINK" />प्रोफाइल व्यवस्थापित करणे<ph name="END_LINK" /> हे करतो</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">धोकादायक वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून तुमचे संरक्षण करत नाही. तुमच्या इतर Google उत्पादनांमधील सुरक्षित ब्राउझिंग सेटिंग्जवर परिणाम होणार नाही.</translation> |
| <translation id="65513682072153627">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे सेटिंग किंवा वैशिष्ट्य व्यवस्थापित केले जात असल्यास, तुम्हाला हे व्यवस्थापित केलेले असे आयकन दिसेल.</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">कमांड अनुपलब्ध. एक नवीन विंडो उघडण्यासाठी control-N प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="6551606359270386381">एलिप्स टूल</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">साइट USB वापरत आहे</translation> |
| <translation id="6551620030439692385">ब्लॉक केलेले. टाइम झोन सध्या <ph name="TIMEZONE" /> सेट केला आहे आणि फक्त मॅन्युअली अपडेट केला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="6551739526055143276">Family Link द्वारे व्यवस्थापित</translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> वापरकर्ते</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">सर्व वापरकर्ता खाती काढा आणि तुमचा <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस अगदी नव्यासारखे सेट करा.</translation> |
| <translation id="6555604601707417276">Linux चा बॅकअप रिस्टोअर केला</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">पुन्हा करा</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">थीम आणि वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">माझे शॉर्टकट</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">सूचना घातली</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">प्रविष्‍ट करा</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">सिस्टम लॉग डाउनलोड डिरेक्टरीमध्ये स्टोअर करा.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">फाइल पथ किंवा नाव खूप मोठे आहे. कृपया एका छोट्या नावाने किंवा दुसर्‍या स्थानावर सेव्ह करा.</translation> |
| <translation id="6569931898053264308">मध्यम बचती</translation> |
| <translation id="65711204837946324">डाउनलोड करण्यासाठी परवानगी आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="6571533309669248172">मजकूर फॉरमॅटिंग</translation> |
| <translation id="6571772921213691236">साइन इन डेटा संपादित करा</translation> |
| <translation id="657229725818377235">धोकादायक वेबसाइट आणि डाउनलोडपासून अधिक संरक्षण मिळवा</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">नेहमी अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="6573497332121198392">शॉर्टकट काढून टाकू शकत नाही</translation> |
| <translation id="6573915150656780875">तुमच्या Chromebook ला आता सुरक्षा आणि सॉफ्टवेअर अपडेट मिळत नाहीत. सर्वोत्तम अनुभवासाठी नवीन Chromebook मिळवा.</translation> |
| <translation id="657402800789773160">हे पेज &रीलोड करा</translation> |
| <translation id="6577097667107110805">तुमच्या डिव्हाइसवर अ‍ॅक्सेस करण्यायोग्य असलेली प्रिंटर शोधण्यास आणि ती वापरण्यास अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">डाउनलोड रद्द केले: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6577777689940373106">एक ॲप, प्रतीक्षेत आहे</translation> |
| <translation id="657866106756413002">नेटवर्क हेल्थ स्नॅपशॉट</translation> |
| <translation id="6579369886355986318">सर्व नियंत्रणे दाखवा</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - डेस्कटॉप आशय शेअर केला</translation> |
| <translation id="6580060371127789208"><ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" />% पूर्ण झाले आहे</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">स्कॅनिंगची गती</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">तुमची सुरक्षितता अपग्रेड करण्यासाठी <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीसेट करा.</translation> |
| <translation id="6582274660680936615">तुम्ही अतिथी म्हणून ब्राउझ करत आहात</translation> |
| <translation id="6583328141350416497">डाउनलोड पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> |
| <translation id="6585584201072946561">वेब ब्राउझरसाठी मजकुराचा आकार आणि फाँट कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">अतिथी ब्राउझिंग</translation> |
| <translation id="6586213706115310390">तुम्ही "Ok Google" म्हणता तेव्हा Assistant अ‍ॅक्सेस करा.</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">प्राथमिक माउस बटण स्वॅप करा</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">सुरक्षित DNS वापरा</translation> |
| <translation id="659005207229852190">सुरक्षा तपासणी पूर्ण झाली आहे.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">फोल्डरचे नाव बदला</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">WebRTC लॉग ने कॅप्चर केलेला <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">तुमचे फिंगरप्रिंट कॅप्चर केले आहे</translation> |
| <translation id="6593881952206664229">कॉपीराइट असलेला मीडिया प्ले केला जाऊ शकत नाही</translation> |
| <translation id="6594011207075825276">सिरीअल डिव्हाइस शोधत आहे...</translation> |
| <translation id="6595322909015878027">चित्रात-चित्र यामध्ये आपोआप प्रवेश करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{धोक्यात असलेला पासवर्ड यशस्वीरीत्या बदलला. |
| |
| तुमच्याकडे धोक्यात असलेला आणखी # पासवर्ड आहे. हा पासवर्ड आता तपासण्याची शिफारस Google Password Manager करते.}other{धोक्यात असलेला पासवर्ड यशस्वीरीत्या बदलला. |
| |
| तुमच्याकडे धोक्यात असलेले आणखी # पासवर्ड आहेत. हे पासवर्ड आता तपासण्याची शिफारस Google Password Manager करते.}}</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">एंक्रिप्शन पर्याय</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP पत्ता</translation> |
| <translation id="6596916244504302242">या साइटवर तुमची अपडेट केलेली एक्स्टेंशन सेटिंग्ज लागू करण्यासाठी हे पेज रीलोड करा</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">नमुने</translation> |
| <translation id="6597324406048772521">या साइटवर एक्स्टेंशनना अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="6597331566371766302">पुढील एक्स्टेंशन तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे ब्लॉक केली आहेत:</translation> |
| <translation id="659894938503552850">नवीनतम</translation> |
| <translation id="6601262427770154296">वापरकर्ता शब्दकोश व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6602173570135186741">ऑटोफिल आणि पासवर्ड</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">तुमचे प्रिंटर ॲक्सेस करा</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">नेव्हिगेट करण्यासाठी डावी आणि उजवी बाण की वापरा.</translation> |
| <translation id="6603185457265641428">इतिहास सिंक करायचा की नाही ते निवडा</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">कोणत्याही वापरकर्त्यांनी अजून रेट केलेले नाही.</translation> |
| <translation id="6606671997164410857">तुम्ही आधीच दुसऱ्या डिव्हाइसवर Google Assistant सेट केले आहे असे दिसते. या डिव्हाइसवर स्क्रीन संदर्भ सुरू करून Assistant चा पुरेपूर वापर करा.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">अधिक साध&ने</translation> |
| <translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> हा आधीपासून <ph name="DOMAIN" /> यांच्याकडून व्यवस्थापित केला जात आहे. वेगळे Google खाते यासह पालक नियंत्रणे वापरायची असल्यास, सेटअप केल्यानंतर साइन आउट करा, त्यानंतर साइन इन स्क्रीनवर "व्यक्ती जोडा" असे निवडा.</translation> |
| <translation id="6608166463665411119">eSIM रीसेट करा</translation> |
| <translation id="6608773371844092260">फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी, तुमच्या लहान मुलाला या <ph name="DEVICE_TYPE" /> च्या उजव्या बाजूला असलेल्या फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करण्यास सांगा. तुमच्या लहान मुलाचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तो या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहतो.</translation> |
| <translation id="6609478180749378879">तुम्ही गुप्त मोड यामधून बाहेर पडल्यानंतर साइन इन डेटा या डिव्हाइसवर सेव्ह केला जाईल. तुम्हाला नंतर पुन्हा तुमचे डिव्हाइस वापरून या वेबसाइटवर साइन करता येईल.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">भाषांतराचे पर्याय</translation> |
| <translation id="6610064275805055636">आयसोलेटेड वेब ॲप्स व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">येथे तुमचे टॅब शोधा</translation> |
| <translation id="661266467055912436">तुमच्यासाठी आणि वेबवरील प्रत्येकजणासाठी सुरक्षिततेत सुधारणा करते.</translation> |
| <translation id="6613267708691765962">मालवेअरसाठी स्कॅन करत आहे…</translation> |
| <translation id="6613668613087513143">हे अपडेट पूर्ण करण्यासाठी, या डिव्हाइसवर पुरेशी जागा नाही. तुमच्या डिव्हाइसवरील <ph name="NECESSARY_SPACE" /> साफ करा आणि Chrome ब्राउझरवरून पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">मला दर्शवा</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">तरीही राहू द्या</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">रन होत आहे</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">लाइन प्रिंटर डिमन (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">साइट तुमचे स्थान ट्रॅक करू शकते</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">नेटवर्क स्थिती</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">कियोस्क ॲप्लिकेशन जोडा</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">आपल्या पिन ची पुष्टी करा</translation> |
| <translation id="6620254580880484313">कंटेनरचे नाव</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">हा टॅब दुसर्‍या डिव्हाइसवर पाठवण्यासाठी, दोन्ही डिव्हाइसवर Chrome मध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">इमेज ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="6624036901798307345">प्रत्येक टॅबचे थंबनेल दाखवणारी नवीन टॅब स्ट्रिप उघडण्यासाठी टॅबलेट मोडमध्ये, टॅब काउंटर टूलबार बटणवर टॅप करा.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">गोडवा</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">अपलोड केलेली <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630117778953264026">अधिक मजबूत सुरक्षा</translation> |
| <translation id="6630752851777525409">तुमच्यावतीने स्वत:स प्रमाणित करण्यासाठी प्रमाणपत्रामध्‍ये <ph name="EXTENSION_NAME" /> कायमचा ॲक्सेस इच्छितो.</translation> |
| <translation id="6635362468090274700">तुम्ही जोपर्यंत तुमचे डिव्हाइस दृश्यमान करत नाही तोपर्यंत तुमच्याशी कोणीही शेअर करू शकत नाही.<ph name="BR" /><ph name="BR" />तुमचे डिव्हाइस तात्पुरते दृश्यमान केल्याची खात्री करण्यासाठी स्थिती क्षेत्र उघडा, त्यानंतर Nearby दृश्यमानता सुरू करा.</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">नेटवर्क कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकत नाही. तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="663569763553406962">कोणती एक्स्टेंशन साइट वाचू किंवा बदलू शकतात ते पहा</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">मालकाला हे वैशिष्ट्य सेटिंग्ज > प्रगत > Google ला निदान आणि वापर डेटा आपोआप पाठवा येथून नियंत्रित करता येते.</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">खालील दिलेल्या आणखी सेटिंग्ज एक्सप्लोर करा आणि आता पूर्ण करा</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमरी</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">टॅब उघडा</translation> |
| <translation id="6642424629311432059">स्थान परवानगी असलेल्या ChromeOS आणि Android अॅप्स व सेवांना या डिव्हाइसचे स्थान वापरण्याची अनुमती द्या. Google वेळोवेळी स्थान डेटा गोळा करू शकते आणि स्थान अचूकता व स्थान आधारित सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हा डेटा निनावी पद्धतीने वापरू शकते.</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">उघड्या असलेल्या सर्व अ‍ॅप विंडो पाहण्यासाठी, तळापासून वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">नेटवर्कची निवड</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी विचारा</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">चुकीचा URL फॉरमॅट. SSO ऑथेंटिकेशन वापरलेले असते तेव्हा, सर्व्हर होस्ट नाव म्हणून नमूद करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">तुमचे डिव्हाइस अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6646476869708241165">जलद पेअरिंग बंद करा</translation> |
| <translation id="6646579314269804020">तुमच्या डिव्हाइसदरम्यान वाय-फाय सेटिंग्ज शेअर करणे.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">तुमचा आयपी अ‍ॅड्रेस लपवणार्‍या गोपनीयता सर्व्हरद्वारे URL चा क्लिष्ट भाग Google ला पाठवते. साइटने तुमचा पासवर्ड चोरण्याचा प्रयत्न केल्यास किंवा तुम्ही हानिकारक फाइल डाउनलोड केल्यास, Chrome कदाचित पेज आशयाच्या भागांसह URLs देखील Google ला पाठवेल.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">Netscape प्रमाणन अधिकृतता निरस्तीकरण URL</translation> |
| <translation id="6647690760956378579">नैसर्गिक आवाज पूर्वावलोकन</translation> |
| <translation id="6648911618876616409">महत्वाचे अपडेट इंस्टॉल करण्यासाठी तयार आहे. सुरुवात करण्यासाठी साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">फक्त एक सेकंद…</translation> |
| <translation id="6650206238642452078">ChromeOS सिस्टीम इव्‍हेंटचे सदस्यत्व घ्या</translation> |
| <translation id="665061930738760572">&नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">वेबसाइट ओळखण्यासाठी या सर्टिफिकेटवर विश्वास ठेवा</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">तुमच्या फोनसह वाय-फाय नेटवर्क सिंक करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6651762277693024112">तुम्ही या साइटला भेट देता, तेव्हा प्रत्येक वेळी आपोआप रन होते</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">नेटवर्कला प्राधान्य द्या</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">डेव्हलपर मोड</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">खाती लपवा</translation> |
| <translation id="6657180931610302174">वापरकर्ता नाव जोडायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="6657240842932274095">सिस्टीम सेवांना तुमचे स्थान वापरण्याची अनुमती द्यायची आहे का?</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">हे पेज "<ph name="NAME" />" एक्स्टेंशनद्वारे झूम केले होते</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">ब्राउझर टॅब</translation> |
| <translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - कॅमेरा रेकॉर्डिंग</translation> |
| <translation id="6660819301598582123">चपळ तपकिरी कोल्ह्याने आळशी कुत्र्यावरून उडी मारली.</translation> |
| <translation id="666099631117081440">प्रिंट सर्व्हर</translation> |
| <translation id="6662931079349804328">एंटरप्राइझचे धोरण बदलले. टूलबारमधून प्रयोगांचे बटण काढून टाकले.</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> Powerwash करा आणि मागील आवृत्तीकडे परत जा.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">तुमचे प्रोफाईल उघडताना काहीतरी चूक झाली. कृपया साइन आउट करा नंतर पुन्हा साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="6666559645296300656">Linux चे अपग्रेड रद्द करत आहे</translation> |
| <translation id="6667086124612170548">या डिव्हाइससाठी फाइल खूप मोठी आहे</translation> |
| <translation id="6667092961374478614"><ph name="FEATURE_NAME" /> ची शोधसुलभता</translation> |
| <translation id="6667187897999649121">सध्या, तुम्ही फक्त कुटुंब सदस्यांसह पासवर्ड शेअर करू शकता. कमाल ६ सदस्यांसोबत <ph name="BEGIN_LINK" />कुटुंब गट तयार करणे<ph name="END_LINK" /> हे करा आणि संपूर्ण Google वर तुमच्या उत्पादनांमधून व सदस्यत्वांमधून बरेच काही मिळवा.</translation> |
| <translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" /> मध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="6669195257625975787">डेटा हा तुम्ही पाहत असलेल्या साइटप्रमाणेच हाताळला जातो</translation> |
| <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> आता उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="6670767097276846646">काही एक्स्टेंशन ही Chrome मध्ये शोध इंजीन जोडू शकतात</translation> |
| <translation id="6670983860904543332">ऑटोमॅटिक अपडेट तुम्हाला नवीनतम वैशिष्ट्ये प्रदान करतात. अलीकडील अपडेटच्या हायलाइट एक्सप्लोर करा.</translation> |
| <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{पत्ता}other{# पत्ते}}</translation> |
| <translation id="6671497123040790595"><ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापन सेट करण्यात येत आहे</translation> |
| <translation id="6672917148207387131"><ph name="DOMAIN" /> जोडा</translation> |
| <translation id="6673353404516008367">गुप्त मोड हा तुमचे डिव्हाइस वापरणाऱ्या <ph name="BEGIN_LINK" />इतरांपासून तुमचे ब्राउझिंग खाजगी ठेवणे<ph name="END_LINK" /> हे करतो</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6673797129585578649">ब्राइटनेस कमी करून, बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि व्हिज्युअल इफेक्ट मर्यादित करून, सूचना विलंबित करून आणि Chrome एनर्जी सेव्हर सुरू करून बॅटरी लाइफ वाढवते.</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">कीबोर्डचा ब्राइटनेस वाढवा</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">सिंक सुरू करण्यासाठी तुमचा पासफ्रेझ एंटर करा</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">निर्देशित करणारे डिव्हाइस कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">तुमच्या व्हॉइसला प्रशिक्षित करत असताना कृपया हेडफोन वापरणे विचारात घ्या</translation> |
| <translation id="667752334740867460">वाय-फायची माहिती मिळवत आहे...</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">क्वेरी URL</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">उपलब्ध: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">रेट करा</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">हेडफोन</translation> |
| <translation id="6683087162435654533">सर्व टॅब रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="6683433919380522900">परवानगी <ph name="PERMISSION_STATE" /> अशी आहे</translation> |
| <translation id="6684827949542560880">नवीनतम अपडेट डाउनलोड करत आहे</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Google Play उघडा</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">टॅब उजवीकडे हलवला आहे</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">तुमचा पासवर्ड सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="6687079240787935001"><ph name="MODULE_TITLE" /> लपवा</translation> |
| <translation id="6689714331348768690"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ला कॉंप्युटरजवळ बोलवा. तुमचे लहान मूल त्यांचे व्हॉइस मॉडेल तयार करण्यासाठी या स्क्रीनवरील काही वाक्ये वाचेल. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ला वाचताना मदत हवी असल्यास, तुमच्या लहान मुलाला तुमच्या पाठोपाठ म्हणायला सांगा. माइकपासून लांब हळू आवाजात बोला जेणेकरून, Assistant हे तुमच्या लहान मुलाचा आवाज ओळखायला शिकेल, तुमचा नाही.</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">फाइल पार्स करता आली नाही: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6691541770654083180">पृथ्वी</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">&पुढील</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{एक पेज}other{{COUNT} पेज}}</translation> |
| <translation id="6693820805264897502">सध्याचे पासवर्ड बदला</translation> |
| <translation id="6697172646384837537">तुमचे पासवर्ड कुठे इंपोर्ट करायचे ते निवडा</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">जेव्हा एखादे पेज सापडत नाही तेव्हा त्यासारख्या पेजच्या सूचना दाखवा</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">शेअर करण्यासाठी, Files अ‍ॅपमधील फोल्डरवर राइट क्लिक करा, त्यानंतर "Linux सोबत शेअर करा" निवडा.</translation> |
| <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> आणि <ph name="WEBSITE_2" /> वर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला</translation> |
| <translation id="6700093763382332031">मोबाइल सिम लॉक</translation> |
| <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> कास्ट करा</translation> |
| <translation id="670121579181704262">&सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="6701535245008341853">प्रोफाइल मिळविणे शक्य नाही.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&संपादन...</translation> |
| <translation id="6702859741546259407"><ph name="FEATURE_NAME" /> वापरण्यासाठी ब्लूटूथ आणि वाय-फाय सुरू करा</translation> |
| <translation id="6703212423117969852">तुम्ही Chrome मध्ये नंतर पुन्हा प्रयत्न करू शकता.</translation> |
| <translation id="6703254819490889819">बॅकअप रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="6703613667804166784">ही फाइल <ph name="USER_EMAIL" /> सोबत तुमच्या वैयक्तिक आणि सोशल नेटवर्क खात्यांना हानी पोहोचवू शकते</translation> |
| <translation id="6707122714992751648">ChromeOS शी संबंधित निदान चाचण्या रन करा</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">SSL क्लायंट प्रमाणपत्र</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> आणि दुसरा एक टॅब}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> आणि दुसरे # टॅब}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">News</translation> |
| <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> वापरून कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">मागील</translation> |
| <translation id="6710394144992407503">तुम्ही वेब पेजवर मजकूर टाइप करता, तेव्हा शब्दलेखन एरर तपासा</translation> |
| <translation id="6712943853047024245">तुम्ही <ph name="WEBSITE" /> साठी या वापरकर्ता नावासह आधीच पासवर्ड सेव्ह केला आहे</translation> |
| <translation id="6713233729292711163">कार्य प्रोफाइल जोडा</translation> |
| <translation id="6713441551032149301">फंक्शन की आणि सिस्टीममधील सर्वात वरच्या पंक्तीतील की यांदरम्यान बदलण्यासाठी लाँचर की धरून ठेवा</translation> |
| <translation id="6713668088933662563">या भाषांचे भाषांतर करणे कधीही ऑफर करू नका</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">तुमच्या Linux ॲप्लिकेशनच्या इंस्टॉलेशन दरम्यान एरर आली. तपशीलांसाठी सूचनेवर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="6716049856796700977">तुमचे स्थान कोणीच वापरू शकत नाही. तथापि, तुमचे स्थान तरीही तुमच्या आयपी अ‍ॅड्रेसद्वारे अॅप्स आणि वेबसाइटना दृश्यमान असू शकते. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6716798148881908873">नेटवर्क कनेक्शन गमावले होते. तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा किंवा दुसरे वाय-फाय नेटवर्क वापरून पहा.</translation> |
| <translation id="6718849325281682232">तुम्ही गडद मोडमध्ये असा किंवा प्रकाश मोडमध्ये, Chrome थीमचे रंग प्रत्येकासाठी आणखी चांगले काम करण्याकरिता रिफ्रेश केले गेले आहेत</translation> |
| <translation id="671928215901716392">लॉक स्क्रीन</translation> |
| <translation id="6721744718589119342">आम्ही अधिक माहिती आणि अपडेटसाठी तुम्हाला ईमेल पाठवू शकतो</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&फाइल</translation> |
| <translation id="672208878794563299">ही साइट पुढच्यावेळी पुन्हा विचारेल.</translation> |
| <translation id="6722744767592605627">तुम्ही <ph name="EMAIL" /> रिकव्हर करू शकता, पण स्थानिक डेटा हटवला जाईल.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज इंपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="6723839827191551955">तुम्ही कास्ट करत असलेला मीडिया नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">पॉवर</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">UI सेवा</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">इंटरनेट प्रिंट प्रोटोकॉल (IPP)</translation> |
| <translation id="6725970970008349185">प्रति पेज दाखवल्या जाणार्‍या उमेदवारांची संख्या</translation> |
| <translation id="672609503628871915">नवीन काय ते पहा</translation> |
| <translation id="6726800386221816228">विशेष वर्ण</translation> |
| <translation id="67269783048918309">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारण्यात मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. या <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंगची<ph name="END_LINK1" /> मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6728528977475057549"><ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> ने संपणारा IBAN</translation> |
| <translation id="6729192290958770680">तुमचे वापरकर्ता नाव एंटर करा</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">यास काही मिनिटे लागतील</translation> |
| <translation id="6732956960067639542">त्याऐवजी नवीन Chrome ब्राउझर सेशन उघडा.</translation> |
| <translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" /> (आयडी: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">कुकीज आणि इतर साइट डेटा दर्शवा...</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">पत्ता</translation> |
| <translation id="673631372096641799">किंवा तुम्ही नंतर एकसारखे नवीन टॅब उघडल्यावर पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Kerberos तिकीट काढा</translation> |
| <translation id="6738180164164974883">तृतीय पक्ष कुकी सेट करण्याची अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="6738430949033571771">खात्याची पडताळणी करत आहे...</translation> |
| <translation id="6739266861259291931">डिव्हाइसची भाषा रीसेट करा</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">डेस्कटॉप शॉर्टकट दर्शवा</translation> |
| <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> ला विराम दिला</translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने<ph name="END_LINK" /> सुरक्षित ब्राउझिंग बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="6742629250739345159">Chrome ब्राउझरमध्ये मीडियासाठी आपोआप कॅप्शन तयार करते. ऑडिओ आणि कॅप्शनवर स्थानिकरीत्या प्रक्रिया केली जाते व या गोष्टी डिव्हाइसमधून कधीही जात नाहीत.</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">सेटिंग्ज सिंक करा</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">आता अपडेट करा</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">खाली हलवा</translation> |
| <translation id="674632704103926902">टॅप ड्रॅगिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="67465227497040338"><ph name="DOMAIN" /> चा पासवर्ड दाखवा</translation> |
| <translation id="6748465660675848252">तुम्ही सुरू ठेवू शकता परंतु केवळ तुमचा संकालित डेटा आणि सेटिंग्ज पुनर्संचयित केले जातील. सर्व स्थानिक डेटा गमावला जाईल.</translation> |
| <translation id="6748980958975836188">मी <ph name="BEGIN_LINK1" />Google सेवा अटी<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome आणि ChromeOS अतिरिक्त सेवा अटी<ph name="END_LINK2" /> वाचल्या आहेत व सहमती दर्शवत आहे.</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">फोटो</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">मोबाइल नेटवर्क बंद करा</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (गुप्त)</translation> |
| <translation id="6756157672127672536">Files अ‍ॅप हे तुम्ही Google Drive, बाह्य स्टोरेज किंवा तुमच्या ChromeOS डिव्हाइसवर सेव्ह केलेल्या फाइलचा जलद ॲक्सेस देते.</translation> |
| <translation id="6756643207511618722">स्पीच इंजीन</translation> |
| <translation id="6757431299485455321">इतर डिव्हाइसना हा हॉटस्पॉट शोधण्यात मदत करा.</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">आम्ही आमचे काम कसे करत आहोत त्याबद्दल आम्हाला कळवा.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">फॅक्टरी रीसेट</translation> |
| <translation id="6760354150216532978">चेतावणी: ही साइट तुम्ही केलेली संपादने पाहू शकते</translation> |
| <translation id="6761209758867628753">टूल: मला लिहिण्यात मदत कर</translation> |
| <translation id="676158322851696513">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6761623907967804682">डिव्हाइसवरील साइट डेटाला अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">सुरू</translation> |
| <translation id="6762861159308991328">ॲप सेटिंग्जमध्ये लिंक कशा उघडतात हे तुम्ही बदलू शकता</translation> |
| <translation id="6764633064754857889">लिंकचे पूर्वावलोकन करा</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Google Pay मधील तुमच्या पेमेंट पद्धती</translation> |
| <translation id="6766488013065406604">Google Password Manager वर जा</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">दुसरी भाषा निवडा...</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">असुरक्षित आशय दाखवण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />सर्वोत्तम अनुभव पुरवण्यासाठी, <ph name="DEVICE_OS" /> हे डिव्हाइसबद्दल हार्डवेअर डेटा गोळा करते आणि कोणती अपडेट डिलिव्हर केली पाहिजे हे निर्धारित करण्यासाठी तो डेटा Google सह शेअर करते. पर्यायाने, तुम्ही <ph name="DEVICE_OS" /> मधील अनुभव आणि सेवा यांच्याशी संबंधित सपोर्ट व सुधारणा यांसारख्या अतिरिक्त उद्देशांसाठी Google ला हा डेटा वापरण्याची अनुमती देऊ शकता.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />फिल्टर करणे अपडेट करण्यासाठी तसेच इतर कोणतेही प्रसंग ज्यात तुम्ही Google सह डेटा शेअर करणे निवडले होते असा Google ला पाठवलेला डेटा पाहण्याकरिता, तुम्ही या डिव्हाइसवर लॉग इन करू शकता आणि Chrome://सिस्टीममध्ये chromeosflex_ म्हणून सूचिबद्ध केलेली फील्ड पाहू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" /><ph name="DEVICE_OS" /> हे Google सोबत कदाचित शेअर करू शकते अशा डेटाबद्दल अधिक तपशिलांसाठी आणि तो कसा वापरला जातो याकरिता g.co/flex/HWDataCollection ला भेट द्या.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="6770042910635026163">तुम्ही भेट देता त्या साइट तुमची स्वारस्ये परिभाषित करतात</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">तुमच्यासाठी आणि वेबवरील प्रत्येकजणासाठी सुरक्षिततेत सुधारणा करते</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">एक प्रमाणन अधिकृतता आहे</translation> |
| <translation id="6772974422346500939">उघडा आणि संपादित करा</translation> |
| <translation id="6774710250118040929">नवीन पासवर्ड जोडा</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">उपलब्ध असलेली डिव्हाइस येथे दिसतील.</translation> |
| <translation id="677646486571529447">टीप जोडा</translation> |
| <translation id="6776589734354015877">अतिरिक्त वैशिष्ट्ये मिळवा</translation> |
| <translation id="6776729248872343918">जलद पेअरिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">रीडिरेक्ट ब्लॉक केले</translation> |
| <translation id="6777845730143344223">पासपॉइंट सदस्यत्वांबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="6778660707554364320"><ph name="APP" /> हे आता अ‍ॅप म्हणून उघडते</translation> |
| <translation id="6779092717724412415">यासारखा हायलाइट तयार करण्यासाठी, कोणताही मजकूर निवडून त्यावर राइट-क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Google Password Manager साठी MacOS Keychain चा अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="6779447100905857289">तुमची कार्ट</translation> |
| <translation id="677965093459947883">खूप लहान</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">शोध इंजीन व्यवस्थापित करा...</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">डूडल लिंक</translation> |
| <translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />अ‍ॅप डेटा म्हणजे अ‍ॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपर सेटिंंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो, ज्यामध्ये संपर्क, मेसेज आणि फोटो यांसारखा डेटा असतो. बॅकअप डेटा तुमच्या लहान मुलाच्या Drive स्टोरेजच्या कोटामध्ये मोजला जाणार नाही.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये ही सेवा बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Linux बॅकअप रद्द केले</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">चुकीचा पिन</translation> |
| <translation id="6783036716881942511">हे डिव्हाइस विसरायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="6783667414610055871">Microsoft OneDrive सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="6784523122863989144">प्रोफाइलला सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="6785594991951195537">तुमचा <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> वापरा</translation> |
| <translation id="6785739405821760313">सेव्ह केलेली डेस्क पाहत आहे. नेव्हिगेट करण्यासाठी टॅब प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="6785915470941880363">उलटे स्क्रोलिंग <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="67862343314499040">जांभळा</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">विस्तार</translation> |
| <translation id="6787097042755590313">इतर टॅब</translation> |
| <translation id="6787531944787756058"><ph name="USER_EMAIL" /> वापरकर्ता नाव हे फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केले आहे. तपशील पहा</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">कीबोर्ड शॉर्टकट</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">पॅक न केलेले एक्स्टेंशन</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">आडवे विभाजित करा</translation> |
| <translation id="6789834167207639931">रिकव्हरी पूर्ण करण्यासाठी पुढील स्क्रीनवर तुमचा Google खाते पासवर्ड पुन्हा एंटर करा</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">प्ले करा</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> दूरस्थपणे जोडला</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">व्यक्ती जोडा...</translation> |
| <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="6794511157503068">तुमची <ph name="APP_NAME" /> ची पासकी USB सिक्युरिटी की यावर असल्यास, आता घाला आणि स्पर्श करा</translation> |
| <translation id="679486139907144816">पासकी वापरून या साइटमध्ये साइन इन करण्यासाठी, तुम्ही सेटिंग्जमध्ये Windows Hello सुरू करणे आवश्यक आहे. त्यानंतर या साइटवर परत येऊन पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6795371939514004514">ऑटो-स्कॅन हे तुम्हाला स्क्रीनवरील आयटमदरम्यान आपोआप नेव्हिगेट करू देते. एखादा आयटम हायलाइट केला जातो तेव्हा, तो अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी “निवडा” प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">पांडा</translation> |
| <translation id="6796509790850723820">रेंडर करा</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">अरेरे, काहीतरी चूक झाली.</translation> |
| <translation id="6798420440063423019">चुकीचा पिन खूप जास्त वेळा एंटर केल्यामुळे, सिक्युरिटी की लॉक केली गेली आहे. तुम्हाला सिक्युरिटी की रीसेट करावी लागेल.</translation> |
| <translation id="679845623837196966">वाचन सूची दाखवा</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">इंपोर्ट करणे पूर्ण करण्यासाठी, सर्व Firefox विंडो बंद करा.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">कॅप्स लॉक सुरू आहे</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">प्लग-इन: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="679905836499387150">लपवलेली टूलबार बटण</translation> |
| <translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{हे एक्स्टेंशन ही साइट वाचू किंवा बदलू शकते का हे निवडा}other{ही एक्स्टेंशन ही साइट वाचू किंवा बदलू शकतात का हे निवडा}}</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">टचस्क्रीन कॅलिब्रेट करा</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6803766346203101854">या साइटला तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती आहे.</translation> |
| <translation id="680488281839478944">VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" अस्तित्वात आहे</translation> |
| <translation id="6805478749741295868">हे AI चे प्रायोगिक वैशिष्ट्य आहे आणि ते नेहमीच बरोबर असेल असे नाही.</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">कृपया <ph name="HOST_NAME" /> वरून क्लायंट प्रमाणपत्र इंपोर्ट करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> वर साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> वरील RLZ ट्रॅकिंग सुरू करा.</translation> |
| <translation id="6806089545527108739">अनुमती देऊ नका, पण नंतर विचारा</translation> |
| <translation id="680644983456221885">Google ला पाठवल्या जाणाऱ्या तुमच्या ब्राउझिंग डेटावर आधारित धोकादायक साइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून रीअल-टाइम, प्रोअ‍ॅक्टिव्ह संरक्षण</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, तुमची सिक्युरिटी की घाला आणि त्यांना स्पर्श करा</translation> |
| <translation id="6808166974213191158">ChromeOS Flex सिस्टीम इमेज रायटर</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">कोल्हा</translation> |
| <translation id="6809470175540814047">गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="6809656734323672573">तुम्ही सहमती दर्शवल्यास, Google Assistant हे “Ok Google” डिटेक्ट करण्यासाठी स्टँडबाय मोडमध्ये प्रतीक्षा करेल आणि तुम्ही बोलत असल्याचे Voice Match वापरून ओळखू शकेल. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match हे तुम्हाला ओळखण्याची आणि तुमच्यात व इतरांमध्ये फरक ओळखण्याची Assistant ला अनुमती देते. युनिक व्हॉइस मॉडेल तयार करण्यासाठी Assistant हे तुमच्या आवाजाच्या क्लिप घेते ज्या फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केल्या जातात. तुमचा आवाज आणखी चांगल्या प्रकारे ओळखता येण्यासाठी तुमचे व्हॉइस मॉडेल तात्पुरते Google ला पाठवले जाऊ शकते. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match हे तुमच्यासाठी योग्य नाही असे तुम्हाला नंतर वाटल्यास, ते फक्त Assistant सेटिंग्जमधून काढून टाका. Voice Match सेट करताना तुम्ही रेकॉर्ड केलेल्या ऑडिओ क्लिप पाहण्यासाठी किंवा त्या हटवण्यासाठी, <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> वर जा. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6810613314571580006">स्टोअर क्रेडेंशियल वापरून वेबसाइटवर आपोआप साइन इन करा. वैशिष्ट्य अक्षम केले असते तेव्हा, वेबसाइटवर साइन इन करण्यापूर्वी प्रत्येकवेळी तुम्हाला पुष्टीकरणासाठी विचारले जाईल.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">पेज पाहाण्यासाठी तयार आहे</translation> |
| <translation id="6811151703183939603">कणखर</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">DHCP होस्ट नाव</translation> |
| <translation id="6811792477922751991">फंक्शन कीचे वर्तन बदलण्यासाठी लाँचर की वापरा</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मूळ म्हणून चालवणे शक्य नाही.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">बदल ठेवा</translation> |
| <translation id="6813907279658683733">संपूर्ण स्क्रीन</translation> |
| <translation id="6814754908910736855">वायफाय डिरेक्ट च्या क्लायंटसंबंधित माहिती:</translation> |
| <translation id="6815376457351236663">तरीही उघडा</translation> |
| <translation id="6815787852028615386">ही फाइल फसवी आहे आणि तुमच्या डिव्हाइसमध्ये अनपेक्षित बदल करू शकते</translation> |
| <translation id="6816097980753839617">निळा-पिवळा (तृतीयवर्ण दृष्टिक्षीणता)</translation> |
| <translation id="6816443526270499804">उपलब्ध eSIM प्रोफाइल शोधत आहे</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">भाषांतर करण्यासाठी पेजची भाषा</translation> |
| <translation id="6818547713623251698">तुमच्या फोनमधील फोटो, मीडिया, सूचना आणि अॅप्स पहा</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">बिल्ट-इन व्हायरस संरक्षण</translation> |
| <translation id="6818920801736417483">पासवर्ड सेव्ह करायचे आहेत का?</translation> |
| <translation id="6820079682647046800">Kerberos चे ऑथेंटिकेशन करता आले नाही</translation> |
| <translation id="6821439254917412979"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला अनपिन करा</translation> |
| <translation id="6823174134746916417">टचपॅड क्लिक करण्यासाठी टॅप करा</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">अ‍ॅड्रेस बारवरून, तुम्ही भेट देत असलेल्या पेजबद्दल अतिरिक्त माहिती पाहण्यासाठी पेजशी संबंधित माहिती उघडू शकता</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">&ईमेल पत्ता कॉपी कराil Address</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&तपासणी घटक</translation> |
| <translation id="6824725898506587159">भाषा व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">नावानुसार क्रमाने लावा</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">USB वापरून पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="6827121912381363404">सर्व एक्स्टेंशनना <ph name="PERMITTED_SITE" /> वाचणे आणि बदलणे हे करण्याची अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="6827422464708099620">अधिक पर्याय पाहण्यासाठी निवडा</translation> |
| <translation id="6827517233063803343">तुम्ही तुमचे Google खाते वापरून साइन इन केले आहे, त्या सर्व ChromeOS डिव्हाइसवर तुमची अॅप्स आणि सेटिंग्ज सिंक होतील. ब्राउझर सिंक करण्याशी संबंधित पर्यायांसाठी, <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="6827767090350758381">Chrome ॲप्सच्या जुन्या आवृत्त्या डिसेंबर २०२२ नंतर Windows डिव्हाइसवर उघडणार नाहीत. नवीन आवृत्तीवर अपडेट करण्यासाठी किंवा हे अ‍ॅप काढून टाकण्यासाठी तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">खालील वापरकर्त्यांना साइन- इन करणे प्रतिबंधित करा:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">तुमचा डेटा सिंक करण्यासाठी तुमची पासफ्रेझ एंटर करा</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">सर्व वापरकर्त्यांसाठी ऑटोमॅटिक अपडेट सेट करणे अयशस्वी झाले (पूर्वफ्लाइट अंमलबजावणी एरर: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Google गोपनीयता धोरण</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="6832218595502288407">डावीकडे अलाइन करा</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">टॅब गट <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> यामधून काढून टाकला आहे</translation> |
| <translation id="6835762382653651563">कृपया तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation> |
| <translation id="683630338945552556">तुमच्या Google खाते मधील पासवर्ड वापरा आणि त्यामध्ये ते सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">सर्टिफिकेट हटविणे एरर</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">साइन इन बदलले आहे</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">पाठविण्यापूर्वी विचारा</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">प्रमाणन अधिकृतता नाही</translation> |
| <translation id="6840214587087739194">पत्ता हटवला</translation> |
| <translation id="6841143363521180029">एंक्रिप्ट केलेली</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">एरर</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">तुम्ही तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड कधीही ॲक्सेस करू शकता याची खात्री करण्यासाठी, हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="6842749380892715807">XML साइटच्या सूची या <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" /> रोजी शेवटच्या डाउनलोड केल्या होत्या.</translation> |
| <translation id="6842868554183332230">चॅट अ‍ॅप्सवर तुमची उपलब्धता सेट करण्यासाठी, तुम्ही तुमचे डिव्हाइस सक्रियपणे कधी वापरता ते साइट सहसा डिटेक्ट करतात</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">नेटवर्क डीबगिंग</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">Ok Google सर्व तयार आहे</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">म्यूट करा</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">वाढवलेले उघडा</translation> |
| <translation id="6845231585063669905">A ते Z</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ला <ph name="PRINTER_NAME" /> सह <ph name="FILE_NAME" /> प्रिंट करायचे आहे.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी जागा मोकळी करा</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">सध्या तुमच्याकडे काही कार्डे आहेत जी फक्त या डिव्हाइसवर वापरली जाऊ शकतात</translation> |
| <translation id="6848716236260083778">फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी, तुमच्या लहान मुलाला फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करू द्या. तुमच्या लहान मुलाचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला आहे आणि तो या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहील.</translation> |
| <translation id="6849623577495734856">टूलबार आयकन</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">मजकुराचा रंग</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला निदान, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा आपोआप पाठवत आहे. हे तुमच्या मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्टम व अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणांमध्ये मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर यांसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. हे सेटिंग मालकाद्वारे लागू केले जाते. तुमच्या मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा त्यांच्या Google खाते मध्ये स्टोअर केला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">ॲप सक्रीय केले</translation> |
| <translation id="6852290167968069627">नेटवर्क समस्येमुळे ChromeOS तुमचे मागील सेशन पुन्हा सुरू करू शकत नाही. स्थिर नेटवर्कशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6852529053326738838">तुमच्या संस्थेला विचारा किंवा तुमचे खाते पात्र आहे का हे तपासण्यासाठी तुमच्या ऑफिसच्या ईमेलसह नोंदणी करा.</translation> |
| <translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE" /> हे <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /> वरून इंस्टॉल केले</translation> |
| <translation id="6853388645642883916">अद्यतनकर्ता निष्क्रिय आहे</translation> |
| <translation id="68541483639528434">अन्य टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Crostini बॅकअप आणि रिस्टोअर</translation> |
| <translation id="6856348640027512653">आभासी वास्तविकता डिव्हाइस किंवा डेटा वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">आपल्या टचस्क्रीनची अचूकता सेट करा आणि समायोजित करा</translation> |
| <translation id="6856850379840757744">सुरू केल्यावर, सर्व सूचना सायलंट केल्या जातील</translation> |
| <translation id="6857145580237920905">Powerwash करण्यापूर्वी eSIM प्रोफाइल काढून टाका</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> सेकंद</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">प्रॉक्सी सेटिंग्ज...</translation> |
| <translation id="68601584151169673">सेव्ह आणि शेअर करा</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">एका टॅबमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="6861179941841598556"><ph name="PROFILE_NAME" /> साठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="6862472520095266519">नाव ३२ वर्णांहून अधिक असू शकत नाही</translation> |
| <translation id="6863496016067551393">सर्व एक्स्टेंशनना अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="686366188661646310">पासवर्ड हटवायचा का?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">ऑटोफिल फॉर्म डेटा</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">पेज <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये नाही</translation> |
| <translation id="6865708901122695652">(<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />) WebRTC कार्यक्रम नोंदी</translation> |
| <translation id="686609795364435700">सायलंट</translation> |
| <translation id="686664946474413495">रंगाचे तापमान</translation> |
| <translation id="6867086642466184030">इतर ॲप्स ही <ph name="APP_NAME" /> सारख्याच लिंक उघडण्यासाठी सेट केली आहेत. हे <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> आणि आणखी <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ॲप्सना सपोर्ट असलेल्या लिंक उघडण्यापासून बंद करेल.</translation> |
| <translation id="6868206169573555318">अपडेट करण्यासाठी पुन्हा लाँच करा</translation> |
| <translation id="686831807558000905">साइन इन करू नका</translation> |
| <translation id="686839242150793617">चित्रात-चित्र यामध्ये आपोआप प्रवेश करण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">तपशील पहा</translation> |
| <translation id="6869093950561306644">हे डिव्हाइस सुरक्षितपणे वापरले जाऊ शकते याची खात्री करण्यासाठी, तुमच्या संस्थेला त्याची ऑपरेटिंग सिस्टीम, ब्राउझर आणि सेटिंग्ज व डिव्हाइसवर कोणते सॉफ्टवेअर इंस्टॉल केले आहे ही माहिती पाहण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6873571253135628430">साइटच्या परवानग्या बदला</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">सायकल</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">उपयुक्त नाही</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">सेन्सरना अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">या पेजवरील इमेज ब्लॉक केलेल्या होत्या.</translation> |
| <translation id="6881845890692344060">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने लॉग आउट केले आहे. तुम्ही आता नियंत्रक आहात.</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">एखादी साइट काम करत नसल्यास, तुम्ही तृतीय पक्ष कुकी वापरण्याची तात्पुरती परवानगी देण्याचा प्रयत्न करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883319974225028188">अरेरे! सिस्टीमला डिव्हाइस कॉन्फिगरेशन सेव्ह करता आले नाही.</translation> |
| <translation id="6884474387073389421">तुम्हाला तुम्ही निवडलेला साइन इन डेटा नक्की हटवायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="6885122019363983153">डेस्कटॉप बॅकग्राउंड सर्व डिव्हाइसवर जुळतात</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">सिस्टम माहिती पूर्वावलोकन</translation> |
| <translation id="6886380424988777998">Linux अपग्रेड करता आले नाही</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">नवीन &टॅबमध्ये लिंक उघडा</translation> |
| <translation id="6888831646723563669">तुमच्या नवीन <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर सर्व वैशिष्ट्यांचा आनंद घेण्यासाठी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="6889957081990109136">अद्याप स्विच असाइन करण्यात आलेला नाही</translation> |
| <translation id="689007770043972343">तुमच्या गटामध्ये उघडे असलेले इतर टॅब ड्रॅग करून पहा</translation> |
| <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> म्हणून लिंक उघडा</translation> |
| <translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">साफ करण्यासाठी साइट निवडा</translation> |
| <translation id="6897688156970667447">कमी प्रकाशात उपयुक्त आहे आणि बॅटरी वाचवते</translation> |
| <translation id="6897972855231767338">अतिथी म्हणून ब्राउझ करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="6898438890765871056">OneDrive फोल्डर उघडा</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">आता या डिव्हाइसवर ऑटो-लाँच करण्यासाठी कियोस्क ॲप्लिकेशन कॉन्फिगर केले जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="6898524422976162959">टॅब गट ट्यूटोरियल लाँच करा</translation> |
| <translation id="6899427698619335650">लवचिक डायक्रिटिक असाइनमेंटला अनुमती द्या. उदाहरणार्थ, "ánh" मिळवण्यासाठी तुम्ही "anh1" किंवा "a1nh" टाइप करू शकता.</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">पार्श्वभूमी ॲप: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">वर्धित संरक्षण</translation> |
| <translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> अपडेट करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation> |
| <translation id="6900654715912436255">तुम्हाला हे शोध इंजीन नक्की हटवायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">पूर्वावलोकनासाठी व्हॉइस</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">विभाग सपोर्ट करत नाही: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6903022061658753260">तुम्ही या खात्यासाठी सिंक सुरू केले आहे, त्या सर्व Chrome ब्राउझरवर तुमचा डेटा सिंक केला जाईल. ChromeOS सिंक पर्यायांसाठी, <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">सर्व (<ph name="URL_COUNT" />) उघडा</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="6903916726032521638"><ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /> बद्दल शोधा</translation> |
| <translation id="6909422577741440844">या डिव्‍हाइसकडून मिळवायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="6910190732484284349">या वापरकर्ता नावासाठी पासकी हटवा: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6910211073230771657">हटवला</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">मेमरी फुटप्रिंट</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">मोबाइल सिम पिन</translation> |
| <translation id="6912380255120084882">वेगळे डिव्हाइस वापरून पहा</translation> |
| <translation id="691289340230098384">कॅप्शन प्राधान्ये</translation> |
| <translation id="6914812290245989348">असुरक्षित साइटवर जाण्यापूर्वी कोणत्याही चेतावण्या पाहू नका</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">विस्तार व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6918677045355889289">ChromeOS अपडेट करणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="6918733588290914545">Android फोनचा झटपट सेटअप</translation> |
| <translation id="6919354101107095996">साइटवर साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा. त्यानंतर, पुन्हा डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="6919952941889172531">या Chrome प्रोफाइलसाठी वर्धित सुरक्षित ब्राउझिंग देखील सुरू करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="6920473853105515518">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले आहे याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. तुम्ही दुसऱ्या डिव्हाइसवर play.google/play-terms लादेखील भेट देऊ शकता.</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">नियमित टॅब म्हणून वापरा</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">अ‍ॅक्टिव्हिटी साफ करा</translation> |
| <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> उघडता आले नाही</translation> |
| <translation id="692135145298539227">हटवा</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Google डेटा सेव्हर वापरून डेटा सेव्ह करा आणि अधिक जलद ब्राउझ करा. अधिक जाणून घेण्यासाठी क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">प्रिंट करण्यासाठी पिन एंटर करा</translation> |
| <translation id="6922763095098248079">तुमचे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केलेले आहे. अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर या डिव्हाइसवरील कोणत्याही प्रोफाइलचा डेटा ॲक्सेस करू शकतो.</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">शेअर माउंट करताना एरर आली. कृपया तुम्ही कनेक्ट करत असलेला फाइल सर्व्हर SMBv2 किंवा त्यानंतरच्या आवृत्तीला सपोर्ट करतो की नाही हे तपासा.</translation> |
| <translation id="6925127338315966709">तुम्ही या ब्राउझरमध्ये व्यवस्थापित केलेली प्रोफाइल जोडत आहात. तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरकडे प्रोफाइलचे नियंत्रण आहे आणि तो त्याचा डेटा ॲक्सेस करू शकतो. बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज तुमच्या खात्यासह सिंक केल्या जाऊ शकतात आणि तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केल्या जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="6928650056523249512">न वापरलेल्या साइटवरून परवानग्या आपोआप काढून टाका</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">पालक नियंत्रणे शाळेच्या खात्यांना सपोर्ट करत नाहीत. घरी शाळेच्या कामासाठी Google Classroom आणि इतर वेबसाइट अ‍ॅक्सेस करण्याकरिता शाळेचे खाते जोडण्यासाठी सर्वप्रथम लहान मुलाचे वैयक्तिक खाते वापरून साइन इन करा. तुम्ही नंतर सेटअपमध्ये शाळेचे खाते जोडू शकता.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Okay Google</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{एक्स्टेंशन नाकारण्यात आले आहे}other{# एक्स्टेंशन नाकारण्यात आली आहेत}}</translation> |
| <translation id="6931690462168617033">क्लिकची क्षमता</translation> |
| <translation id="6933321725007230600">सिंक &सुरू करा…</translation> |
| <translation id="6935031746833428401">डिव्हाइस व्यवस्थापन याविषयी अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">पेपर ट्रे सापडत नाही</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">तुमच्याकडे एक सेव्ह केलेला प्रिंटर आहे.</translation> |
| <translation id="6938606182859551396">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तुमच्या फोनवरील सूचना मिळवण्यासाठी, Google Play सेवा यांना सूचना अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती देण्याकरिता तुमच्या फोनवरील सूचना फॉलो करा.</translation> |
| <translation id="694168622559714949">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने डीफॉल्ट भाषा सेट केली आहे त्यामध्ये सुधारणा केली जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">कृपया तुमच्या सर्टिफिकेटसह <ph name="HOST_NAME" /> चे ऑथेंटिकेशन करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">इंस्टंट टेदरिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> वरून डिस्कनेक्ट केले आहे</translation> |
| <translation id="6944708469742828051">ही पासकी फक्त Windows Hello मध्ये सेव्ह केली जाईल</translation> |
| <translation id="6944750221184785444">ही प्रोफाइल इंस्टॉल करता आली नाही. तांत्रिक सपोर्टसाठी, कृपया तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">निवडा</translation> |
| <translation id="694592694773692225">या पेजवर रीडिरेक्ट ब्लॉक केले.</translation> |
| <translation id="6946231195377941116">{NUM_SITES,plural, =1{सुरक्षित नसलेले १ एक्स्टेंशन बंद केले}other{सुरक्षित नसलेली {NUM_SITES} एक्स्टेंशन बंद केली}}</translation> |
| <translation id="6947015141909171112">तुम्हाला तुमच्या अलीकडील पाककृतींच्या शोध अ‍ॅक्टिव्हिटीच्या आधारावर पाककृती दिसत आहेत. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| तुम्ही कार्ड मेनूमधून सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकता किंवा Chrome कस्टमाइझ करा यामध्ये आणखी पर्याय पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="6949089178006131285">ChromeOS Flex नेटवर्कशी संबंधित माहिती वाचा</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">पासवर्ड (पर्यायी)</translation> |
| <translation id="6950143189069683062">मेमरी तपशील</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">ॲप्स रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="6954910832698269894">मागील Chromebook वरून तुमची अॅप्स, सेटिंग्ज, वाय-फाय नेटवर्क आणि वॉलपेपर रिस्टोअर करण्यासाठी डिव्हाइस सिंक सुरू करा. सेटिंग्ज > खाती यामध्ये कधीही बदल करा.</translation> |
| <translation id="6954936693361896459">त्याऐवजी हा टॅब कास्ट करा</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">पॉपअपची तपासणी करा</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">व्यवस्थापित केलेल्या ब्राउझरवर हे सेटिंग बंद केलेले आहे</translation> |
| <translation id="6955698182324067397">तुम्ही ChromeOS ची डीबगिंग वैशिष्ट्ये सुरू करत आहात, ज्यामुळे sshd daemon सेट केले जाईल आणि USB ड्राइव्‍हमधून बूट करणे सुरू केले जाईल.</translation> |
| <translation id="6955893174999506273">आणखी एक स्विच असाइन करा</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">ही सिक्युरिटी की पिन ला सपोर्ट करत नाही</translation> |
| <translation id="6960133692707095572">तिकीटाशिवाय भेट द्या</translation> |
| <translation id="6960408801933394526">टॅब गट निवडा आणि संपादित करण्यासाठी कॉंटेक्स्ट मेनू अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Linux अपडेट करण्याची आवश्यकता आहे</translation> |
| <translation id="6960648667961844909"><ph name="LANGUAGE" /> च्या स्पीच फाइल डाउनलोड करता आल्या नाहीत. नंतर डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न केला जाईल. डाउनलोड पूर्ण होईपर्यंत प्रक्रिया करण्यासाठी स्पीच Google ला पाठवली आहे.</translation> |
| <translation id="696103774840402661">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरील सर्व वापरकर्त्यांसाठी सर्व फाइल आणि स्थानिक डेटा कायमचा हटवला गेला आहे.</translation> |
| <translation id="6961327401577924850">कमी ऊर्जेचे बीकन, आरोग्य किंवा फिटनेस ट्रॅकर अथवा स्मार्ट लाइट बल्ब सेट करणे किंवा सिंक करणे यांसारख्या वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधतात</translation> |
| <translation id="6963872466817251924">मजकूर कर्सर हायलाइटर</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">नायक</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">गटामधून काढून टाका</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="6965607054907047032">टॅब इनॅक्टिव्हिटीवर आधारित मेमरी मोकळी करा</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">पोर्ट</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="6966370001499648704">तुम्ही कोणते फोन सिक्युरिटी की म्हणून वापरता ते नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="6967112302799758487">Chromebook (बीटा) साठी Steam वापरून इंस्टॉल केलेली कोणतीही अॅप्स आणि गेम या डिव्हाइसवरून काढून टाकले जातील. या अॅप्स आणि गेमशी संबंधित डेटादेखील काढून टाकला जाईल. अनइंस्टॉल करण्यापूर्वी सेव्ह केलेल्या अॅप्स आणि गेमचा बॅकअप घेतल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="6967430741871315905">या डिव्हाइसला अनुमती आहे की नाही हे तपासता आले नाही</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">स्क्रीन लॉक कॉन्फिगर करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Nearby सह शेअरिंग बंद करा</translation> |
| <translation id="6969216690072714773">या डिव्हाइसशी संलग्न करण्यासाठी नवीन माहिती एंटर करा किंवा सद्य माहिती अपडेट करा.</translation> |
| <translation id="696942486482903620">तुम्ही तुमच्या Google खाते मध्ये पासवर्ड सेव्ह करता, तेव्हा तुम्ही ते या डिव्हाइसवर आणि तुम्ही साइन इन केलेल्या इतर कोणत्याही ठिकाणी वापरू शकता</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">सुरू वेळ</translation> |
| <translation id="6970543303783413625">पासवर्ड इंपोर्ट करू शकत नाही. तुम्ही एका वेळी कमाल <ph name="COUNT" /> पासवर्ड इंपोर्ट करू शकता.</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">विशिष्ट पेज प्रिंट करा</translation> |
| <translation id="6970861306198150268">या साइटसाठी तुम्ही तुमचा सध्याचा पासवर्ड सेव्ह करत असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="6971184043765343932">तुमची अपलोड केलेली इमेज</translation> |
| <translation id="6971570759801670426">या वापरकर्ता नावासाठी <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> संपादित करा: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6972754398087986839">सुरू करा</translation> |
| <translation id="697312151395002334">पॉप-अप पाठवण्याची आणि रीडिरेक्ट वापरण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">Debian 10 (Buster) साठी अपग्रेड उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Google देखील तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीन असल्यास, तुम्हाला आणखी चांगल्या, संदर्भानुसार उपयुक्त सूचना दिसतील</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Linux बंद करा</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">शोध इंजिने</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">तुम्ही ब्लॉक केलेल्या साइट</translation> |
| <translation id="6979041727349121225">एनर्जी सेव्हर</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">लाँच करा आणि व्यवस्थापित केलेल्या अतिथी सत्रांमधून बाहेर पडा</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">निःशब्द करा (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">पूर्णवेळ</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">घाला</translation> |
| <translation id="6981553172137913845">खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी, गुप्त विंडो उघडण्याकरिता डॉट आयकन मेनूवर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">ॲक्सेसिबिलिटी</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">इंस्टंट टेदरिंग नेटवर्क डिस्कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">नोंदणीकृत OID</translation> |
| <translation id="6983890893900549383">एस्केप</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation> |
| <translation id="698524779381350301">खालील साइटवर आपोआप अ‍ॅक्सेस द्या</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">प्रिंटर</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Linux कंटेनर सुरू करत आहे</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">टॅब टॅबस्ट्रिपच्या सुरुवातीला हलवला आहे</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">एक गंतव्य निवडा</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">वर्धित केलेले स्पेल चेक सुरू करा</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">टॅब अनामित गट - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> यामधून काढून टाकला आहे</translation> |
| <translation id="6993050154661569036">Chrome ब्राउझर अपडेट करत आहे</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">डेटा भंगामध्ये पासवर्ड उघड झाल्यास, तुम्हाला चेतावणी द्या</translation> |
| <translation id="6995984090981858039">ChromeOS डिव्हाइसची माहिती आणि डेटा रीड करा</translation> |
| <translation id="6996245928508281884">तुमच्या फोनचे ब्लूटूथ आणि वाय-फाय सुरू करा</translation> |
| <translation id="6996438701394974959">डिस्प्ले आणि मजकुराचा आकार वाढवा</translation> |
| <translation id="6997553674029032185">साइटवर जा</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - ॲक्टिव्हिटी लॉग</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">तुमच्या डिव्हाइसवर:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">डीव्हाइसची व्हिडिओ काँफरंससाठी नोंदणी करा</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">नवीन गट</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> कनेक्ट केलेला आहे पण कॉन्फिगर करणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt किंवा शोधचा समावेश करा</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Linux अॅप्स आणि फायलींचा बॅकअप घेत आहे</translation> |
| <translation id="7001066449188684145"><ph name="PRINTER_NAME" /> वर प्रिंट करण्यासाठी ओळखीची पडताळणी करणे आवश्यक आहे. कृपया तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="7001397294201412227">फोन, टॅबलेट किंवा सिक्युरिटी की वापरा</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">वेब डेटाबेस</translation> |
| <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} फाइल}other{{COUNT} फाइल}}</translation> |
| <translation id="7003705861991657723">अल्फा</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी एक द्रुत मार्ग सेट करा</translation> |
| <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन</translation> |
| <translation id="7004402701596653846">साइट MIDI वापरू शकते</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">अलीकडील टॅब</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">केवळ अर्थ लावा</translation> |
| <translation id="7004969808832734860"><ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /> पर्यंत सूट</translation> |
| <translation id="7005496624875927304">अतिरिक्त परवानग्या</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">अयशस्वी</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">चुकीचे पेज वर्गवारी, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> वापरा</translation> |
| <translation id="7006438259896942210">(<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />) हे खाते <ph name="PROFILE_NAME" /> द्वारे व्यवस्थापित केले जाते</translation> |
| <translation id="700651317925502808">सेटिंग्ज रीसेट करायच्या का?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">तळाचा समास</translation> |
| <translation id="7007139794987684368">या डिव्हाइसमधून बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि आणखी बरेच काही साफ करा</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">सर्व नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="7008815993384338777">सध्या रोमिंगमध्ये नाही</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> तुमचा कॅमेरा वापरत आहे</translation> |
| <translation id="701080569351381435">स्रोत पहा</translation> |
| <translation id="7011797924920577670">तुमच्या स्वारस्यांचा अंदाज लावते</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">स्थापना अयशस्वी.</translation> |
| <translation id="7014480873681694324">हायलाइट काढून टाका</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">झूम करण्याची पातळी</translation> |
| <translation id="7016995776279438971">लाल-हिरवा, लाल रंगाची दृष्टिक्षीणता (प्रथमवर्ण दृष्टिक्षीणता)</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">पुन्हा "Ok Google" म्हणा</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">एक नवीन पेज जोडा</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">विंडो सेट केल्यानंतर मोड सेट करणे शक्य नाही.</translation> |
| <translation id="7019546817926942979">तुमचे डिव्हाइस प्लग-इन केलेले असणे आवश्यक आहे. Linux अपग्रेड करणे तुमची बॅटरी मोठ्या प्रमाणात संपवू शकते. कृपया तुमचे डिव्हाइस चार्जरशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">जलद</translation> |
| <translation id="7021524108486027008">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तुमच्या एंटरप्राइझद्वारे व्यवस्थापित केल्या जाणाऱ्या पद्धतीमध्ये टूल, संपादके आणि IDEs रन करा.</translation> |
| <translation id="7022222879220069865">सर्व टचपॅड डिस्कनेक्ट केली गेली आहेत</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">तुमचे होम पेज सेट केले गेले आहे.</translation> |
| <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7025082428878635038">जेश्चरसोबत नेव्हिगेट करण्याचा नवीन मार्ग सादर करत आहोत</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">मोबाइल डेटा सेवा व्यवस्थापन</translation> |
| <translation id="7025895441903756761">सुरक्षा आणि गोपनीयता</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Open All in Incognito Window}=1{गुप्त विंडोमध्ये उघडा}other{सर्व ({COUNT}) गुप्त विंडोमध्ये उघडा}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Crostini इंस्टॉल केलेले नाही. क्रेडिट पाहण्यासाठी कृपया Crostini इंस्टॉल करा.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">URLs तपासण्यासाठी त्या सुरक्षित ब्राउझिंग ला पाठवते</translation> |
| <translation id="7030695672997239647">टॅबवर राइट-क्लिक करा आणि "गटामध्ये टॅब जोडा" निवडा व त्यानंतर "नवीन गट" निवडा</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - सिरीअल पोर्ट कनेक्ट केला आहे</translation> |
| <translation id="7033616203784997570">इनपुट कमाल ६२ वर्णांचे असणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="7034692021407794547">बिलिंग व्यवस्थापनाचे विशेषाधिकार असलेल्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सर्वप्रथम ॲडमिन कन्सोलच्या Google Meet हार्डवेअर विभागामध्ये Google Meet हार्डवेअरच्या सेवा अटी स्वीकारणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="7036706669646341689">Linux साठी <ph name="DISK_SIZE" /> मोकळ्या जागेची शिफारस केली जाते. मोकळी जागा वाढवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसमधून फाइल हटवा.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">पूर्वावलोकनासाठी मजकूर</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">स्विच ॲक्सेस</translation> |
| <translation id="7038710352229712897"><ph name="USER_NAME" /> साठी दुसरे Google खाते जोडा</translation> |
| <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील USB डिव्हाइस ॲक्सेस करा</translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">लहान मुलासाठी Google खाते तयार करा</translation> |
| <translation id="7039968672732182060">तुमच्या Chromebook ला आता सुरक्षा अपडेट मिळत नाहीत. नवीनतम सुरक्षेसाठी आणि सॉफ्टवेअरसाठी अपग्रेड करण्याची वेळ आली आहे. ऑफर अटी लागू.</translation> |
| <translation id="7041405817194720353"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> आणि आणखी <ph name="COUNT" /> काढून टाकल्या</translation> |
| <translation id="7042116641003232070">तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">झाले! कंपॅटिबल नसलेली कोणतीही ॲप्लिकेशन सापडली नाहीत.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">साइट ॲक्सेसबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="7044207729381622209">तुम्हाला उघडलेल्या टॅबसह या साइटमधून साइन आउट केले जाईल</translation> |
| <translation id="7044211973375150246">ॲप हे <ph name="APP_NAME" /> सारख्याच लिंक उघडण्यासाठी सेट केले आहे. हे <ph name="APP_NAME_2" /> ला सपोर्ट असलेल्या लिंक उघडण्यापासून बंद करेल.</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">डेटा सिंक करा</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">बॅकग्राउंड निवडा</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">फाईल ठेवायची?</translation> |
| <translation id="7049524156282610342">ब्राउझिंग डेटा <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7050037487872780845">चुकीचे हॉटस्पॉट कॉन्फिगरेशन</translation> |
| <translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{तुमच्या <ph name="USER_EMAIL" /> या Google खाते मध्ये पासवर्ड सेव्ह केला आहे}other{तुमच्या <ph name="USER_EMAIL" /> या Google खाते मध्ये पासवर्ड सेव्ह केले आहेत}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">रीडिरेक्ट ब्लॉक केले:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">एक अ‍ॅप्लिकेशन हे फोल्डर वापरत असल्यामुळे ते अनशेअर करता आले नाही. पुढे Parallels Desktop बंद केल्यावर फोल्डर अनशेअर केले जाईल.</translation> |
| <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{गुप्त}other{# गुप्त विंडो उघड्या आहेत}}</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&निरीक्षण डिव्हाइसेस</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{सुरक्षा तपासणी एका मिनिटापूर्वी रन केली गेली}other{सुरक्षा तपासणी {NUM_MINS} मिनिटांपूर्वी रन केली गेली}}</translation> |
| <translation id="70577934383983846">हा पासवर्ड तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर वापरा</translation> |
| <translation id="7058024590501568315">लपवलेले नेटवर्क</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">स्वयं-लाँच करा वर सेट करा</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">प्रक्रिया करण्याचे शॉर्टकट...</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">क्वेरीच्या जागेवर <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> सह URL</translation> |
| <translation id="706342288220489463">मदत करण्यासाठी, Assistant ला तुमच्या स्क्रीनवरील माहिती वापरण्याची अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="70641621694466590">पासवर्ड पेजवर जा</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Linux कंटेनर कॉन्फिगर करत आहे. याला सुमारे ३० मिनिटे लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">हे डिव्हाइस संस्था नोंदणीस प्रतिबंध करणार्‍या मोडमध्ये लॉक केले आहे. तुम्ही हिव्‍हाइसची नोंदणी करू इच्छित असल्यास आपल्‍याला प्रथम डिव्हाइस पुनर्संचयामधून जाणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{एक पासवर्ड <ph name="USER_EMAIL" /> साठी <ph name="BRAND" /> वर इंपोर्ट केला आहे}other{{NUM_PASSWORDS} पासवर्ड <ph name="USER_EMAIL" /> साठी <ph name="BRAND" /> वर इंपोर्ट केले आहेत}}</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">सिस्टम बद्दल</translation> |
| <translation id="706626672220389329">शेअर माउंट करताना एरर आली. नमूद केलेला शेअर आधीच माउंट केलेला आहे.</translation> |
| <translation id="7066572364168923329">तुमचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> चा सेटअप निवडा</translation> |
| <translation id="7067396782363924830">अँबियंट रंग</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">हे कधीही दर्शवू नका.</translation> |
| <translation id="7068279399556423026">इतर डिव्हाइसवरील टॅब पाहण्यासाठी साइन इन करा</translation> |
| <translation id="706949303827219454">सुरक्षा सेटिंग्ज पेज नवीन टॅबमध्ये उघडते</translation> |
| <translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{या साइटसाठी नवीन पासवर्ड}other{या साइटसाठी नवीन पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">हे साइट डेटा वाचू आणि बदलू शकते</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">शॉर्टकट नाव</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 With RSA एंक्रिप्शन</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">तुमची HTTPS/SSL प्रमाणपत्रे आणि सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="7075896597860500885">या साइटवरून कॉपी करण्याची शिफारस करत नाही</translation> |
| <translation id="7076875098323397992">अपग्रेड सुरू करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="7077751457066325012">कीबोर्ड शॉर्टकट पहा आणि कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">वर्तमान प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरून साइन-इन पेज लोड करण्यास अयशस्वी झाले. कृपया <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />पुन्हा साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, किंवा भिन्न <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग्ज<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> वापरा.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">सर्व नेटवर्क</translation> |
| <translation id="708060913198414444">ऑडिओ पत्ता कॉपी करा</translation> |
| <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> हे तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केले जाते</translation> |
| <translation id="7082850163410901674">Mac सिस्टीम सेटिंग्जमध्ये नोटिफिकेशन बंद केली आहेत</translation> |
| <translation id="7083774521940805477">तुमच्या Chromebook वर Chromebook (बीटा) साठी Steam उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="708550780726587276">(कॉन्फिगर केलेले नाही)</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">संग्रहणामध्ये Chrome लॉग फाइलचा समावेश करा.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">अपडेट तपासणी सुरू होण्‍यात अयशस्वी (एरर कोड <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">हे डिव्हाइस ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे तरतूद नसलेल्या स्थितीमध्ये ठेवले गेले आहे. ते नोंदणीकरिता सक्षम करण्यासाठी, कृपया तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने डिव्हाइस एका प्रलंबित स्थितीमध्ये ठेवावे.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">स्विच ॲक्सेस</translation> |
| <translation id="7089253021944603172">टॅब पुन्हा अ‍ॅक्टिव्ह केला आहे</translation> |
| <translation id="7090160970140261931">वेबसाइट आणि Android अॅप्स वापरण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर अतिरिक्त खाती जोडू शकता. Android अ‍ॅप्ससोबत कोणती खाती वापरली जातात हेदेखील तुम्ही नियंत्रित करू शकता.</translation> |
| <translation id="7090714929377281710">हॉटस्पॉट आपोआप बंद करा</translation> |
| <translation id="7093220653036489319">क्विक आन्सर्स</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">या नावाच्या डिव्हाइसेससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7094680343477712655">तुमच्या <ph name="DEVICE_NAME" /> वर कास्ट करण्याशी संबंधित विनंती स्वीकारा.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C डिव्हाइस (मागील बाजूचे डावे पोर्ट)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">इतर सेव्ह शोध इंजीन येथे दिसून येतील</translation> |
| <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{ॲप काढून टाका}other{ॲप्स काढून टाका}}</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">मोठ्या PPD लोड करू शकत नाही. कमाल आकार 250kB आहे.</translation> |
| <translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{No compromised passwords}=1{{COUNT} धोक्यात असलेला पासवर्ड}other{{COUNT} धोक्यात असलेले पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="7100379916748214860">Chrome ने आताच धोकादायक फाइल या डाउनलोड करण्यापासून ब्लॉक केल्या आहेत. वर्धित संरक्षणासह आणखी मजबूत सुरक्षा मिळवा.</translation> |
| <translation id="710047887584828070">या टॅबचा आशय शेअर केला जात आहे</translation> |
| <translation id="710224247908684995">एक्स्टेंशनने सुरक्षित ब्राउझिंग बंद केले</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">विनंतीची वेळ संपली</translation> |
| <translation id="710640343305609397">नेटवर्क सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="7107609441453408294">सर्व स्पीकरमधून समान ऑडिओ प्ले करा</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">लपवा</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">प्रविष्‍ट करा</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">आता लॉक करा</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">शॉर्टकट काढला</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{गट यामध्ये टॅब जोडा}other{गट यामध्ये टॅब जोडा}}</translation> |
| <translation id="7110684627876015299">निनावी गट - <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="7111822978084196600">या विंडोला नाव द्या</translation> |
| <translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> आयटम</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">तुमचा ईमेल ॲड्रेस माहिती करून घ्या</translation> |
| <translation id="7113974454301513811">आता तुमच्या सूचीमध्ये सध्याचा टॅब जोडा</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">पासवर्ड जुळत नाहीत</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">तुमच्या Google खात्यामध्ये साइन इन करण्यासाठी Smart Lock वापरण्याकरिता, सेटिंग्ज > कनेक्ट केलेली डिव्हाइस > तुमचा फोन > Smart Lock वर जा.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">कोणत्याही संपर्कांपर्यंत पोहोचू शकत नाही</translation> |
| <translation id="7116554090938189816">प्रिंटर SSL सर्टिफिकेट एक्स्पायर झाले आहे. प्रिंटर रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">स्क्रीनशॉट</translation> |
| <translation id="711840821796638741">व्यवस्थापित बुकमार्क दर्शवा</translation> |
| <translation id="711985611146095797">हे पेज तुम्हाला तुमची साइन-इन केलेली Google खाती व्यवस्थापित करू देते. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7120762240626567834">VPN कनेक्ट करेपर्यंत Chrome ब्राउझर आणि Android ट्रॅफिक ब्लॉक केले जाईल</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">डेव्हलपर मोड</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">स्मार्ट डॅश</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड करण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="7124013154139278147">“मागील” साठी स्विच असाइन करा</translation> |
| <translation id="7124712201233930202">तुमच्या संस्थेच्या धोरणांची पूर्तता झालेली नाही</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Crostini हटवा</translation> |
| <translation id="7125932261198019860">तुमचा प्रिंटर तुमचे Chromebook कनेक्ट केलेले आहे त्याच वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट केला आहे याची खात्री करा किंवा USB केबल वापरा. <ph name="LINK_BEGIN" />कंपॅटिबिलिटीबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7127980134843952133">इतिहास डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">सूचना ब्लॉक केल्यावर अ‍ॅड्रेस बारमध्ये इंडिकेटर दाखवा</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">अ‍ॅक्सेस पॉइंट नाव (APN)</translation> |
| <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, आणि <ph name="WEBSITE_3" /> वर तुमचा डेटा वाचा</translation> |
| <translation id="713122686776214250">पृ&ष्ठ जोडा...</translation> |
| <translation id="7131431455372521159">सर्व TrackPoints डिस्कनेक्ट केले गेले आहेत</translation> |
| <translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" />, प्रतीक्षा करत आहे</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">मजकूर लहान करा</translation> |
| <translation id="7134951043985383439">धोकादायक फाइल डाउनलोड केली आहे</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">ब्लूटूथ सुरू करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">डीफॉल्ट बनवा</translation> |
| <translation id="7137771508221868414">यामुळे साइट आणि इंस्टॉल केलेल्या अ‍ॅप्सनी स्टोअर केलेला <ph name="TOTAL_USAGE" /> डेटा हटवला जाईल</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">इतर</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे</translation> |
| <translation id="7140785920919278717">अ‍ॅप्लिकेशन इंस्टॉलर</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">तुमचे खाते तपशील प्राप्त करणे शक्य झाले नसल्याने साइन-इन अयशस्वी झाले. कृपया तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7141844554192012199">तपासणी</translation> |
| <translation id="714301620504747562">ब्राउझिंग आणि शोधणे हे साधारण प्रीलोड करण्यापेक्षा वेगवान आहे</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">कनेक्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="7143409552554575716">ChromeOS फ्लॅग</translation> |
| <translation id="7144363643182336710">सूचना स्क्रीनवर पॉप अप होणार नाहीत. तुम्ही तरीही तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी उजव्या बाजूला व्यत्यय आणू नका या आयकनवर क्लिक करून सूचना पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="7144856456372460176"><ph name="APP" /> इंस्टॉल करा...</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="7145413760160421938">मागील सेशन पुन्हा सुरू करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 हे Word, Excel आणि PowerPoint फाइल उघडण्यासाठी व त्या संपादित करण्यासाठी OneDrive वापरते. या फाइल “Microsoft OneDrive” असे लेबल असलेल्या Files अ‍ॅप साइड नेव्हिगेशनमध्ये आढळतील. तुम्ही तुमचे Microsoft खाते वापरून साइन इन करणे आवश्यक आहे. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7148426638542880639">साइट या कदाचित तुमच्या अपेक्षेनुसार काम करणार नाहीत. तुम्ही भेट देता त्या साइटबद्दलची माहिती तुमच्या डिव्हाइसवर तुम्हाला ठेवायची नसल्यास, हा पर्याय निवडा.</translation> |
| <translation id="7148954254185728510">तुम्ही ब्राउझ करताना बहुतांश साइट तुम्हाला ट्रॅक करण्यासाठी तृतीय पक्ष कुकी वापरू शकत नाहीत आणि साइट या गुप्त मोडमध्ये तृतीय पक्ष कुकी वापरू शकत नाहीत.</translation> |
| <translation id="7149839598364933473">हे डिव्हाइस <ph name="DEVICE_OS" /> डिव्हाइसमध्ये रूपांतरित करा.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">शेवटच्या 72 तासांमधील</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">या एक्स्टेंशनला कोणत्याही विशिष्ट परवानग्यांची आवश्यकता नाही</translation> |
| <translation id="7153101072880472645">उच्च कॉंट्रास्ट सुरू/बंद करा</translation> |
| <translation id="715396040729904728">launcher + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="7154130902455071009">तुमचे स्टार्ट पेज यावर बदला: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7159953856712257647">बाय डीफॉल्ट इंस्टॉल केले</translation> |
| <translation id="7160182524506337403">तुम्ही आता तुमच्या फोनमधील सूचना पाहू शकता</translation> |
| <translation id="7163202347044721291">अ‍ॅक्टिव्हेशन कोडची पडताळणी करत आहे…</translation> |
| <translation id="7165263843655074092">तुम्हाला या डिव्हाइसवर साधारण सुरक्षा संरक्षण मिळत आहे</translation> |
| <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" इमेज, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फाइल वाचू शकते.</translation> |
| <translation id="7166815366658507447">हॉटस्पॉट सुरू केला</translation> |
| <translation id="7167327771183668296">ऑटो क्लिक</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">&नेहमी या प्रकारच्या फाइल्स उघडा</translation> |
| <translation id="716775164025088943">तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि आणखी बरेच काही यापुढे सिंक केले जाणार नाही.</translation> |
| <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करीत आहे</translation> |
| <translation id="7168109975831002660">किमान फॉंट आकार</translation> |
| <translation id="7169122689956315694">डिव्हाइस जवळपास असतात, तेव्हा सूचना सुरू करा</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">प्रोफाइल फोटो</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">प्रोफाइल जोडा…</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">नोंदणी करू नका</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{नवीन गटामध्ये टॅब जोडा}other{नवीन गटामध्ये टॅब जोडा}}</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">नवीन! तुमचे संगीत, व्हिडिओ आणि आणखी बरेच काही नियंत्रित करा.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> कॉन्फिगर करा</translation> |
| <translation id="7175353351958621980">येथून लोड केले:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="7181117767881540376">&बुकमार्क बार लपवा</translation> |
| <translation id="7181329571386134105"><ph name="CHILD_NAME" /> यांना तुमच्या मंजुरीशिवाय भविष्यामधील एक्स्टेंशन इंस्टॉल करण्याची अनुमती देण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवर Family Link ॲप उघडा आणि <ph name="CHILD_NAME" /> यांची Google Chrome सेटिंग्ज अपडेट करा.</translation> |
| <translation id="7182051712900867547">वेगळे खाते वापरा</translation> |
| <translation id="7182063559013288142">इंस्टंट हॉटस्पॉट</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">तुमचा पासवर्ड हलवा</translation> |
| <translation id="718427252411067142">तुमचा पासवर्ड वापरण्यापासून इतरांना थांबवण्यासाठी, तुमचा पासवर्ड बदलण्यासाठी ॲप उघडा</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">टूलबारमध्ये ठेवा</translation> |
| <translation id="7186303001964993981">या फोल्डरमध्ये सिस्टम फाइलचा समावेश असल्यामुळे <ph name="ORIGIN" /> हे फोल्डर उघडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="7186568385131859684">Google सेवांवर तुमच्या इतर डेटासह ब्राउझिंग इतिहास कसा वापरला जातो ते नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">डिव्हाइसवरील साइट डेटा</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">तुमच्या डिव्हाइसवर पुरेशी जागा असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">तुमच्याकडे या डिव्हाइसची नोंदणी करण्यासाठी पुरेसे अपग्रेड नाहीत. कृपया आणखी खरेदी करण्यासाठी विक्रीशी विभागाशी संपर्क साधा. हा मेसेज एररमुळे दिसत आहे असे वाटत असल्यास, कृपया सपोर्टशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">फिंगरप्रिंट जोडले.</translation> |
| <translation id="7191063546666816478">सपोर्ट असलेल्या काही लिंक तरीही <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> आणि आणखी <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> अॅप्स मध्ये उघडतील.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">अज्ञात मुद्रक (USB)</translation> |
| <translation id="7191632649590906354">तुमचे कुटुंब सदस्य Google Password Manager वापरतात, तेव्हा ते आता तुमचे वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड वापरू शकतात. त्यांना साइन इन करण्यासाठी <ph name="WEBSITE" /> वर जाण्यास सांगा.</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">हे अ‍ॅप तुमच्या संस्थेमध्ये जोडले गेले आहे. इंस्टॉल करणे पूर्ण करण्यासाठी अ‍ॅप रीस्टार्ट करा.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> चे कोणतेही पासवर्ड सेव्ह केलेले नाहीत</translation> |
| <translation id="7193663868864659844">सुचवलेले गट यांसाठी फीडबॅक पाठवा</translation> |
| <translation id="7194873994243265344">ही फाइल एंक्रिप्ट केलेली असल्यामुळे, तुमच्या संस्थेने ती फाइल ब्लॉक केली. तिच्या मालकाला ती डिक्रिप्ट करण्यास सांगा.</translation> |
| <translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{१ डाउनलोड प्रगतीपथावर आहे}other{# डाउनलोड प्रगतीपथावर आहेत}}</translation> |
| <translation id="7196272782924897510">दुसऱ्या डिव्हाइसवरून पासकी वापरायची आहे का?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Google ड्राइव्ह मध्ये बॅकअप घ्या. तुमचा डेटा कधीही सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस बदला. तुमच्या बॅकअपमध्ये ॲप डेटाचा समावेश असतो. तुमचे बॅकअप Google वर अपलोड केले आहेत आणि ते तुमचा Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले आहेत. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">प्रत्येक वेळी ब्राउझ करताना Google Search आणि Google स्मार्ट मिळवा</translation> |
| <translation id="719791532916917144">कीबोर्ड शॉर्टकट</translation> |
| <translation id="7197958763276896180">Chrome हे तृतीय पक्ष कुकीच्या पलीकडे का हलत आहे?</translation> |
| <translation id="7198503619164954386">तुमच्याकडे एंटरप्राइझमध्ये नोंदणी केलेले डिव्हाइस असणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">म&दत मिळवा</translation> |
| <translation id="7199452998289813782"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर कास्ट करणे थांबवा</translation> |
| <translation id="720110658997053098">हे डिव्हाइस कायमचे कियोस्क मोडमध्ये ठेवा</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' हटवले</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">फाइल पहा</translation> |
| <translation id="7201535955609308429">पडताळणी करणे प्रगतीपथावर असताना कृपया प्रतीक्षा करा</translation> |
| <translation id="7202337678781136582">तुमचा Android फोन वापरून QR कोड स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">विस्‍तृत केलेले</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{पेजमधून बाहेर या}other{पेजमधून बाहेर या}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला निदान, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा आपोआप पाठवत आहे. हे सिस्टम व अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणांमध्ये मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर यांसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. हे सेटिंग मालकाद्वारे लागू केले जाते. तुमचे अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेले असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">अॅप्स शोधा</translation> |
| <translation id="7210257969463271891">तुम्ही इंस्टॉल केलेली वेब अॅप्स येथे दिसतील</translation> |
| <translation id="7210432570808024354">आयटम हलवण्यासाठी टॅप करून ड्रॅग करा</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">एक्स्टेंशन प्रिंटर</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">अद्याप कोणताही स्विच असाइन करण्यात आलेला नाही</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">बदलण्यासाठी तुमचा सध्याचा पिन एंटर करा. तुम्हाला तुमचा पिन माहित नसल्यास, तुम्हाला तुमची सिक्युरिटी की रीसेट करणे आवश्यक असेल, त्यानंतर तुम्ही नविन पिन तयार करू शकता.</translation> |
| <translation id="721490496276866468">पासवर्ड इंपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="7218514093816577632">तुमच्या <ph name="DEVICE_NAME" /> वर सूचना सुरू केलेल्या असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">साइट डेटा हटवायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">आम्हाला डाउनलोड करण्यासाठी एकाहून अधिक प्रोफाइल आढळल्या. पुढे जाण्यापूर्वी तुम्हाला डाउनलोड करायच्या असलेल्या प्रोफाइल निवडा.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{एकही कमकुवत पासवर्ड नाही}=1{एक कमकुवत पासवर्ड}other{{NUM_WEAK} कमकुवत पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">पासवर्ड "<ph name="FOLDER" />" वर एक्सपोर्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="722099540765702221">चार्जिंग स्रोत</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">हे पेज रीलोड करा</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">तुमचे डीफॉल्ट ब्राउझर Chrome आहे</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">ईमेल ॲड्रेस</translation> |
| <translation id="7222235798733126207">साइटदरम्यान मर्यादित शेअरिंग</translation> |
| <translation id="7222335051802562841">अपडेट करणे पूर्ण करा</translation> |
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation> |
| <translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{<ph name="FPS_OWNER" /> च्या गटामध्ये एक साइट}other{<ph name="FPS_OWNER" /> च्या गटामध्ये {MEMBERS} साइट}}</translation> |
| <translation id="7225082563376899794">पासवर्ड एंटर करताना Windows Hello वापरा</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">नेटवर्क प्रकार गहाळ</translation> |
| <translation id="7227458944009118910">खाली सूचीबद्ध केलेली ॲप्स ही प्रोटोकॉल लिंकदेखील हाताळू शकतात. इतर ॲप्स परवानगीची विनंती करतील.</translation> |
| <translation id="7228056665272655255">फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी, तुमच्या लहान मुलाला कीबोर्डच्या सर्वात वरच्या उजव्या कोपऱ्यातील फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करण्यास सांगा. तुमच्या लहान मुलाचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तो या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहतो.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">स्क्रीन लॉक आणि साइन इन</translation> |
| <translation id="7228854227189381547">स्विच करू नका</translation> |
| <translation id="7230222852462421043">&विंडो रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="7230881857327093958">सेटअपनंतर बदल लागू होतील</translation> |
| <translation id="7231260028442989757">तुमच्या फोनमधील सूचना पहा, डिसमिस करा आणि उत्तर द्या</translation> |
| <translation id="7231347196745816203">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी तुमचा फोन वापरणे.</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">नाव बदलण्यात अयशस्वी</translation> |
| <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> सह इमेज शोधा</translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Linux रिस्टोअर रद्द करत आहे</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">ॲक्टिव्हिटी प्राप्त करत आहे...</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">तुमच्या सिक्युरिटी कीमध्ये कोणत्याही आणखी खात्यांसाठी पुरेशी जागा नाही.</translation> |
| <translation id="7235873936132740888">तुम्ही ठरावीक प्रकारच्या लिंकवर क्लिक करता तेव्हा, तुमच्या ईमेल क्लायंटमध्ये नवीन मेसेज तयार करणे किंवा तुमच्या ऑनलाइन कॅलेंडरमध्ये नवीन इव्हेंट जोडणे यांसारख्या विशिष्ट टास्क साइट हाताळू शकतात.</translation> |
| <translation id="7238609589076576185">अ‍ॅक्सेंटची खूण घातली आहे.</translation> |
| <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> ने ट्रान्सफर रद्द केले</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">नवीन हॉटस्पॉटशी कनेक्ट करायचे?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">कृपया क्लायंट प्रमाणपत्र इंपोर्ट करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="7241763419756062043">तुमची शोध आणि ब्राउझिंग गुणवत्ता निवडा</translation> |
| <translation id="7243092385765551741">पासकी हटवायची आहे का?</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (उत्कृष्‍ट)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">तुमची सिक्युरिटी की पुन्हा घाला आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="724835896049478274">Android अ‍ॅप्ससाठी उपलब्ध खाती</translation> |
| <translation id="7249197363678284330">अ‍ॅड्रेस बारमध्ये हे सेटिंग बदला.</translation> |
| <translation id="7249764475759804559">फाइल उघडताना या अ‍ॅपचा पर्याय म्हणून समावेश करा</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">तुम्ही ज्या डिव्हाइससह शेअर करत आहात त्याने प्रतिसाद दिला नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">क्षमस्व, तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या खात्यावरील बाह्य स्टोरेज अक्षम केले आहे.</translation> |
| <translation id="7251635775446614726">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरनुसार: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> ने तुमची सिक्युरिटी की जारी केली आहे आणि तिला त्या सिक्युरिटी कीचा आयडी नंबर जाणून घ्यायचा आहे. तुम्ही नेमकी कोणती सिक्युरिटी की वापरत आहात ते साइटला कळेल.</translation> |
| <translation id="7252023374029588426">सूचनांसह ट्यूटोरियल बबलची सिरीझ प्रदर्शित केली जाईल. |
| बबलवर फोकस करण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR" />| प्रेस करा, त्यानंतर तो ज्या घटकाकडे निर्देश करत आहे त्यावर फोकस करण्याकरिता ते पुन्हा प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="7253589893197896063">तुम्ही हे करू शकता</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">तुम्ही निदान मोडमध्ये "<ph name="APP_NAME" />" लाँच करू इच्छिता याची तुम्हाला खात्री आहे?</translation> |
| <translation id="725497546968438223">बुकमार्क फोल्डरचे बटण</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">सध्या तुमच्याकडे एक कार्ड आहे जे फक्त या डिव्हाइसवर वापरले जाऊ शकते</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">लागू करा</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">साइट तुमचा कॅमेरा वापरत आहे</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">मागील मायक्रोफोन</translation> |
| <translation id="7256710573727326513">टॅबमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">वाय-फाय नेटवर्क</translation> |
| <translation id="725758059478686223">प्रिंटिंग सेवा</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">तुम्ही कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा</translation> |
| <translation id="7258192266780953209">परिवर्तने</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">ॲप्लिकेशन प्रतिसाद देत नाही. अ‍ॅप बंद करण्यासाठी "सक्तीने बंद करा" निवडा.</translation> |
| <translation id="7260186537988033909">कियोस्क आणि सिन्येज डिव्हाइस नोंदणी पूर्ण झाली</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">सिस्टम टेक्स्ट टू स्पीच व्हॉइस</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">ही साइन-इन सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारे होस्ट केली जाते</translation> |
| <translation id="7264695323040866038">सपोर्ट असलेल्या वेब लिंक उघडण्यासाठी नेहमी <ph name="APP" /> अ‍ॅप वापरायचे का?</translation> |
| <translation id="7267044199012331848">व्हर्च्युअल मशीन इंस्टॉल करता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7267875682732693301">तुमच्या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट उचलत राहा</translation> |
| <translation id="7267898843336437186">ही साइट पाहू शकते असे फोल्डर निवडा</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">हे सेटिंग डिव्हाइसच्या मालकाद्वारे व्यवस्थापित केले जाते.</translation> |
| <translation id="7269229526547981029">ही प्रोफाइल <ph name="PROFILE_MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित आहे. <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> द्वारे <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> खात्यासाठी नवीन प्रोफाइलची आवश्यकता आहे</translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Nearby सह शेअरिंग डेटा वापर</translation> |
| <translation id="7271278495464744706">पाल्हाळीक वर्णने सुरू करा</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">वर्णन दिलेले नाही</translation> |
| <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> रोजी अंतिम संलग्न केले</translation> |
| <translation id="7273894023751806510"><ph name="HOST" /> ला तुमची MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करण्यापासून नेहमी ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - पूर्ण होण्‍यास <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="727595954130325265">आता खरेदी करा</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome ४ आठवड्यांपेक्षा जुने विषय ऑटो-डिलीट करते. तुम्ही ब्राउझ करत असताना, विषय सूचीमध्ये पुन्हा दिसू शकतो किंवा Chrome ने साइटसोबत शेअर करू नये असे तुम्हाला वाटत असलेले विषय तुम्ही ब्लॉक करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome मध्ये तुमची जाहिरातीसंबंधित गोपनीयता व्यवस्थापित करणे<ph name="END_LINK" /> याविषयी अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="7278164481614262110">AI वापरून थीम तयार करा</translation> |
| <translation id="727952162645687754">डाउनलोड एरर</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">टेक्स्ट टू स्पीच व्हॉइस सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">परवानगीची विनंती केली</translation> |
| <translation id="7281166215790160128">मोड</translation> |
| <translation id="7282056103720203738">अटॅच केलेली डिव्हाइसची माहिती आणि डेटा वाचा</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">सौम्य</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">इन्फोबार</translation> |
| <translation id="7283555985781738399">अतिथी मोड</translation> |
| <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{हे डिव्हाइस एका दिवसासाठी सेव्ह केले जाईल आणि तुम्ही पुढच्या वेळी कोडशिवाय कनेक्ट करू शकता. हे तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सेट केलेले आहे.}other{हे डिव्हाइस {DAYS} दिवसांसाठी सेव्ह केले जाईल आणि तुम्ही पुढच्या वेळी कोडशिवाय कनेक्ट करू शकता. हे तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सेट केलेले आहे.}}</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">प्रत्येक व्यक्ती स्वतःचे खाते पर्सनलाइझ करू शकते आणि डेटा खाजगी ठेवू शकते.</translation> |
| <translation id="7286867818472074330">पासकी निवडा</translation> |
| <translation id="7286908876112207905">या साइटवर हा आशय पेस्ट करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">ॲक्सेस नाकारला.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">डीफॉल्ट बॅकग्राउंड रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7288761372977133974"><ph name="SUBJECT" /> पैकी <ph name="INDEX" /> अलीकडील AI थीम</translation> |
| <translation id="7289049772085228972">तुमच्याकडे Chrome ची सर्वोच्च सुरक्षा आहे</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">तुम्ही ऑनलाइन असून ही समस्या येत राहिल्यास, <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> वर पुढे सुरू ठेवण्यासाठीचे इतर मार्ग तुम्ही वापरून पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - परवानगीची विनंती केली आहे, प्रतिसाद देण्यासाठी F6 प्रेस करा</translation> |
| <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> नी होस्ट केलेली, ही साइन-इन सेवा, आपल्या कॅमेर्‍यामध्ये प्रवेश करीत आहे.</translation> |
| <translation id="7292067737327289208">तुमची संस्था तुमचा <ph name="BEGIN_LINK" />ब्राउझर व्यवस्थापित करणे<ph name="END_LINK" /> हे करते आणि <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> तुमची <ph name="BEGIN_LINK" />प्रोफाइल व्यवस्थापित करणे<ph name="END_LINK" /> हे करते</translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">लक्षात ठेवा की, Android, Play आणि सहयोगी ॲप्स त्यांच्या स्वतःच्या डेटा संग्रह आणि वापर धोरणे याद्वारे व्यवस्थापित केले जातात.</translation> |
| <translation id="7296503797589217366"><ph name="FOLDER_TITLE" /> फोल्डर निवडा</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">गडद हिरवा</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">अतिथी ब्राउझिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="7299515639584427954">सपोर्ट असलेल्या लिंकसाठीचे डीफॉल्ट ॲप बदलायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" /> - <ph name="FOLDER" /></translation> |
| <translation id="7301812050652048720">पासकी हटवली आहे</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{हे अ‍ॅप्लिकेशन Chrome ला योग्यरीत्या कार्य करण्यापासून रोखू शकते.}other{हे अ‍ॅप्लिकेशन Chrome ला योग्यरीत्या कार्य करण्यापासून रोखू शकते.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">अरेरे! डेमो मोड सेट करताना काहीतरी चूक झाली.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">या साइटला क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहण्यापासून ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">उच्च</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">USB प्रिंटर कनेक्ट केला आहे</translation> |
| <translation id="730515362922783851">स्थानिक नेटवर्क किंवा इंटरनेटवरील कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation> |
| <translation id="7306521477691455105"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ला <ph name="USB_VM_NAME" /> शी कनेक्ट करण्यासाठी सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="7307129035224081534">थांबवले</translation> |
| <translation id="7307647374092371434">तुमच्या Google खाते मधील पासवर्ड आणि पासकी तुम्ही साइन इन केलेले असताना या डिव्हाइसवरदेखील उपलब्ध असतील</translation> |
| <translation id="7308643132139167865">वेबसाइटच्या भाषा</translation> |
| <translation id="7311005168897771689">तुम्ही ऑफलाइन असताना तुमच्या Google Drive फाइल अ‍ॅक्सेस करा</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">कोणतेही परिणाम आढळले नाहीत</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">तुमचा ॲडमिनिस्ट्रेटर तुमचा eSIM रीसेट करत आहे. याला काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">शाळेशी संबंधित नोंदणी</translation> |
| <translation id="7319320447721994672">तुम्ही कुकी वापरत असलेल्या साइटना भेट दिल्यास, साइटच्या सर्व वैशिष्ट्यांनी काम करण्यासाठी तुम्हाला कुकी तात्पुरत्या सुरू कराव्या लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">नेटवर्कवर डीफॉल्ट करा</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">सर्व्हर आवाक्याबाहेर आहे</translation> |
| <translation id="7322515217754205362">साइट परवानग्या</translation> |
| <translation id="7323315405936922211">कर्सरच्या भागाचा आकार</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">बीटा फोरम</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">पेपर अडकले आहेत</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">लहान मुलासाठी हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> सेट करा</translation> |
| <translation id="732659786514229249">तुमच्या संस्थेमध्ये डिव्हाइसची नोंदणी करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> ने ADB डीबगिंग बंद केले आहे. तुम्ही तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीस्टार्ट केल्यानंतर, तुम्हाला ॲप्स साइडलोड करता येणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="7328119182036084494"><ph name="WEB_DRIVE" /> वर सेव्ह केले आहे</translation> |
| <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">चुकीचे कॉंबिनेशन</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">सुरक्षित नसलेली URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) वापरण्यासाठी कॉन्फिगर केलेले असल्यामुळे साइन-इन करता आले नाही. कृपया तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="7330533963640151632"><ph name="USER_NAME" /> यांच्या डिव्हाइससाठी <ph name="FEATURE_NAME" /> सेटिंग्ज, <ph name="USER_EMAIL" /> खात्याच्या अंतर्गत शेअर करणे.</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + down arrow</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">समर्पित कर्मचारी: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7333388112938984914">मीटर्ड कनेक्शनवर असताना फाइल अपलोड करू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="7333669215417470379">तुमची अॅप्स आणि सेटिंग्ज यांचा बॅकअप घ्या आणि ती रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="7335436113423103413">नवीन टॅब पेजवरील सर्वसमावेशक साइड पॅनलमधील Chrome कस्टमाइझ करा ही कार्यक्षमता वापरण्याची क्षमता सुरू करते.</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">यासाठी स्पेल चेक वापरा</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">सूचना ब्लॉक केल्या.</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">डिव्हाइस सिरीअल नंबर चुकीचा आहे.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, एकल सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">टाइप करताना शब्दलेखन तपासा</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation> |
| <translation id="7340179705876485790">१ पेक्षा जास्त पेजवर परत जाण्यासाठी, मागे जा वर क्लिक करून धरून ठेवा.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">साइट तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे</translation> |
| <translation id="7340757554212515731">Google ला क्रॅश अहवाल तसेच निदान आणि वापर डेटा आपोआप पाठवते</translation> |
| <translation id="734088800888587319">नेटवर्क मेट्रिक</translation> |
| <translation id="7341612916770129581">मायक्रोफोन कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">या साइटचा ॲक्सेस हवा आहे</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">कृपया फीडबॅक पाठवण्यापूर्वी समस्येचे वर्णन करा.</translation> |
| <translation id="7344585835349671209">तुमच्या डिव्हाइसवर HTTPS/SSL सर्टिफिकेट व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">तुमचा पासवर्ड कन्फर्म करा</translation> |
| <translation id="7345919885156673810">निवड <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये नाही</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">ठीक आहे, समजले</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">हे एक्स्टेंशन वापरण्यासाठी, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", नंतर TAB, नंतर तुमची आज्ञा किंवा शोध टाइप करा.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> वरून बाहेर नेव्हिगेट करण्यासाठी क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="7348920948593871738">Mac सिस्टीम सेटिंग्जमध्ये कॅमेरा बंद केला आहे</translation> |
| <translation id="7349010927677336670">व्हिडिओची अखंडता</translation> |
| <translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} पासवर्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केला आहे}other{{COUNT} पासवर्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केले आहेत}}</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">काहीतरी चूक झाली</translation> |
| <translation id="7352664183151911163">तुमची सर्व अॅप्स आणि Chrome ब्राउझरवर</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">तुमचे संपर्क जवळपास असतील तेव्हा ते तुमच्यासोबत शेअर करू शकतात. तुम्ही स्वीकारेपर्यंत ट्रान्सफर सुरू होणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Linux इन्स्टॉल करत आहे...</translation> |
| <translation id="7354120289251608189">तुम्ही आता तुमच्या ब्राउझरला कधीही नवीन लुक देऊ शकता.</translation> |
| <translation id="7356696499551368971">तुमच्या निवडलेल्या परवानग्या काढून टाकल्या जातील</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">नेटवर्क लॉग</translation> |
| <translation id="7357271391997763660">पासवर्ड तपासणी रन करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN डिस्कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="7358324924540718595">आजच्या आठवणी लपवल्या</translation> |
| <translation id="7358338787722390626">साइड पॅनलमध्ये शोध बंद करा</translation> |
| <translation id="735994578317267253">कोणत्याही ChromeOS डिव्हाइसवर तुमची ॲप्स, सेटिंग्ज आणि आणखी बरेच काही मिळवा</translation> |
| <translation id="7360257054721917104">सेव्ह केलेली डेस्क आणि टेंप्लेट पाहत आहे. नेव्हिगेट करण्यासाठी टॅब प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="7360333718677093875">इमोजी पिकार</translation> |
| <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चालवण्‍यासाठी राइट-क्लिक करा</translation> |
| <translation id="7361914392989692067">तुमच्या बोटाने पॉवर बटणाला स्पर्श करा. तुमचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहतो.</translation> |
| <translation id="7362387053578559123">साइट ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">तुमच्या गोपनीयता निवडींचे मार्गदर्शक</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">ॲक्सेसची विनंती केली आहे</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">कास्ट करा...</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">फाइल निवडा</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">मॉनिटरचा आकार</translation> |
| <translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - पिन केले</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">जवळपासची डिव्हाइस स्कॅन करत आहे...</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">एक साइट जोडा</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">ब्राउझिंग डेटा</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">QR कोड जनरेटर</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">कोणताही ऑफलाइन डेटा हटवला जाईल</translation> |
| <translation id="736877393389250337"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> मध्ये <ph name="URL" /> उघडता आली नाही. कृपया तुमच्या सिस्टम अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="7368927539449986686">साइट शोध संपादित करा</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">इथरनेट EAP:</translation> |
| <translation id="7370751048350026847">या साइटवर हा आशय पेस्ट करण्याची शिफारस करत नाही</translation> |
| <translation id="7371917887111892735">टॅब पिन केलेली टॅबच्या रुंदीवर आक्रसतात</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">USB डिव्हाइस व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="7376124766545122644">ही लिंक वापरू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी, तुमची लिंक 'http://' किंवा 'https://' ने सुरू होते का ते तपासा.</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">माउस कर्सर हलताना हायलाइट करा</translation> |
| <translation id="7377250337652426186">१ पेक्षा जास्त पेजवर परत जाण्यासाठी, मागे जा बटणावर क्लिक करून धरून ठेवा.</translation> |
| <translation id="737728204345822099">तुम्ही या साइटला भेट दिल्याचे रेकॉर्ड कदाचित तुमच्या सिक्युरिटी कीमध्ये समाविष्ट केले जाईल.</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">सेन्सर ॲक्सेस ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">कोड वापरून कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Chrome वेब स्टोअर उघडा</translation> |
| <translation id="7380272457268061606">स्थानिक डेटा रिकव्हरी बंद करायची का?</translation> |
| <translation id="7380459290951585794">तुमचा फोन जवळपास असल्याची, अनलॉक केलेला असल्याची आणि त्याचे ब्लूटूथ व वाय-फाय सुरू असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">डिव्हाइसच्या नावामध्ये चुकीच्या वर्णांचा समावेश आहे</translation> |
| <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> अपडेट केला</translation> |
| <translation id="7382085868019811559">लेगसी ब्राउझर सपोर्ट (LBS) हे विशिष्ट URLs पॅटर्न पर्यायी ब्राउझरमध्ये उघडण्याची अनुमती देते, जो त्या साइट योग्यरीत्या रन होण्यासाठी आवश्यक असलेल्या परंपरागत वैशिष्‍ट्यांना सपोर्ट करतो.</translation> |
| <translation id="7382980704744807223">संशयास्पद</translation> |
| <translation id="738322632977123193">अपलोड करू शकत नाही. या फॉरमॅटपैकी एका फॉरमॅटमध्ये इमेज वापरा: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif, किंवा .webp</translation> |
| <translation id="73843634555824551">इनपुट आणि कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">कीबोर्ड ऑटो-रिपीट</translation> |
| <translation id="7384804382450832142">Microsoft OneDrive शी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरील सर्व वापरकर्त्यांसाठी सर्व फाइल आणि स्थानिक डेटा कायमचा हटवला जाईल.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">प्रिंट करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया तुमचा प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7387107590792462040">इंस्टॉल करणे प्रगतीपथावर असताना कृपया प्रतीक्षा करा</translation> |
| <translation id="7387273928653486359">स्वीकारण्यायोग्य</translation> |
| <translation id="7387951778417998929">डीफॉल्टपेक्षा वेगळे शोध इंजीन वापरण्यासाठी, त्याचा शॉर्टकट आणि त्यानंतर तुमचा प्राधान्य दिलेला कीबोर्ड शॉर्टकट अ‍ॅड्रेस बारमध्ये टाइप करा. तुम्ही येथे तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीनदेखील बदलू शकता.</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">फक्त सपोर्ट असलेली डिव्हाइस दाखवली आहेत.</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">जाहिराती कशा काम करतात हे साइट आणि जाहिरातदार समजू शकतात. हे सेटिंग बंद आहे.</translation> |
| <translation id="738903649531469042">वाचन सूची वर टॅब जोडा</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">व्हायरस स्कॅन अयशस्वी</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">बंद केलेली विंडो पु&न्हा उघडा</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{एक आयटम कॉपी केला}other{{COUNT} आयटम कॉपी केले}}</translation> |
| <translation id="7393435859300249877">व्हिडिओ चॅट ॲप्स यांसारखी विशिष्ट ॲप्स वापरताना तुमचा माइक म्यूट केलेला असताना तुम्ही बोलत असल्यास, तुम्हाला सूचित केले जाईल. ऑडिओ तुमच्या डिव्हाइसमध्ये कायम राहतो.</translation> |
| <translation id="7395774987022469191">संपूर्ण स्क्रीन</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">शेअर केलेली फोल्डर येथे दिसतील</translation> |
| <translation id="7396845648024431313">सिस्टीम सुरूाच्या वेळी <ph name="APP_NAME" /> लाँच होईल आणि एकदा तुम्ही सर्व अन्य <ph name="PRODUCT_NAME" /> विंडो बंद केल्यानंतर बॅकग्राउंडमध्ये चालणे सुरू ठेवेल.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">सिंक कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="7399155934146900496">कोणत्याही वेबसाइटना तुमचे स्थान वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">तुम्ही अनुमती दिलेली साइट वगळता सर्व साइटसाठी स्थानाशी संबंधित विनंत्या या आपोआप ब्लॉक केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">सुरक्षितता तपासणी</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400447915166857470"><ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" /> वर परत बदलायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">तुमच्या <ph name="PHONE_NAME" />वर कनेक्शन सेट अप करा</translation> |
| <translation id="7401559588859088661">हलवा आणि उघडा</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">हा मेसेज डिसमिस करा</translation> |
| <translation id="7402198013420237102">सेव्ह केलेले पासवर्ड तुमच्या Google खाते मध्ये हलवायचे आहेत का?</translation> |
| <translation id="740333000181878130">डिव्हाइस सुरू होण्याचा आवाज</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">स्रोत डाउनलोड करत आहे</translation> |
| <translation id="7404065585741198296">USB केबल असलेला तुमचा फोन</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{सुरक्षा तपासणी एका तासापूर्वी रन केली गेली}other{सुरक्षा तपासणी {NUM_HOURS} तासांपूर्वी रन केली गेली}}</translation> |
| <translation id="7406113532070524618">हे सेटिंग तुम्हाला ओळखल्याशिवाय किंवा साइटना तुमचा ब्राउझिंग इतिहास पाहण्याची परवानगी न देता काम करते, जरी साइट पडताळणीचा भाग म्हणून थोड्या प्रमाणात माहिती शेअर करू शकतात</translation> |
| <translation id="740624631517654988">पॉप-अप ब्लॉक केलेले होते</translation> |
| <translation id="7406912950279255498">कलर इन्व्हर्जन मोड</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">इंपोर्ट करा आणि प्रतिबद्ध करा</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">बहुतेक लोक या साइटवरून येणार्‍या सूचना ब्लॉक करतात</translation> |
| <translation id="7408080603962564527">हे इतरांना दिसेल</translation> |
| <translation id="740810853557944681">एखादा प्रिंट सर्व्हर जोडा</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">आणखी मोठी</translation> |
| <translation id="7409599290172516453">अलीकडील फोटो</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">जाहिराती दाखवण्यासाठी साइट पॉप-अप पाठवू शकतात किंवा तुम्हाला भेट द्यायच्या नसलेल्या साइटवर नेण्यासाठी रीडिरेक्ट वापरू शकतात</translation> |
| <translation id="7409854300652085600">बुकमार्क इंपोर्ट केली.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> तुमच्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोन ॲक्सेस करू इच्छित असल्यास विचारा</translation> |
| <translation id="7410421966064092098">तुम्ही बॉट नाही याची पडताळणी करण्यात साइट मदत करू शकत नाहीत</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">डिव्हाइसवर कास्ट करा</translation> |
| <translation id="741204030948306876">होय, मला मान्य आहे</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">GPU मेमरी</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">१८x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">सेटअप पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="7415997299997664304">व्हिज्युअल लेआउट सिमँटिक ओळखा</translation> |
| <translation id="7416091793702109803"><ph name="FILE_NAME" /> चे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="7416263748877373774">सेवा अटी लोड करता आल्या नाहीत. कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">अज्ञात नेटवर्क एरर.</translation> |
| <translation id="741906494724992817">हा ॲप ला कोणत्याही विशेष परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation> |
| <translation id="7419142833919893307">कोणतेही वापरकर्ता नाव जोडले नाही</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">नेहमी सुरक्षित कनेक्शन वापरा</translation> |
| <translation id="742130257665691897">बुकमार्क काढून टाकले</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">पेज स्रोत &पहा</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">प्राधान्ये...</translation> |
| <translation id="7423425410216218516"><ph name="MINUTES" /> मिनिटांसाठी दृश्यमानता सुरू आहे</translation> |
| <translation id="7423513079490750513"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> काढून टाका</translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> ला रन होण्यासाठी परवानगीची आवश्यकता आहे</translation> |
| <translation id="7424153922653300265">एनर्जी सेव्हर सुरू केला</translation> |
| <translation id="7424818322350938336">नेटवर्क जोडले</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">मला लिहिण्यात मदत करा</translation> |
| <translation id="7427315069950454694">तुमची आजची मेमरी</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">बॅकग्राउंड पेज: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129"><ph name="DEVICE_NAME" /> चा कॉल</translation> |
| <translation id="7429415133937917139">स्क्रीनच्या वरच्या बाजूला ChromeVox पॅनलमध्ये |
| रिफ्रेश करता येण्यासारख्या ब्रेल डिस्प्लेचे आउटपुट सिम्युलेट करते</translation> |
| <translation id="7431719494109538750">HID डिव्हाइस आढळली नाहीत</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">शोध पर्सनलाइझ करण्यासाठी तुमचा ब्राउझिंग इतिहास कसा वापरला जातो ते आणि बरेच काही नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="7432200167665670017">तुमच्या ॲडमिनने "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ब्लॉक केले आहे - अ‍ॅप आयडी <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7433708794692032816">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> वापरत राहण्यासाठी स्मार्ट कार्ड घाला</translation> |
| <translation id="7433957986129316853">ठेवा</translation> |
| <translation id="7434100547946193426">इतर अॅप्स</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">डेव्हलपर</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">माउस अ‍ॅक्सिलरेशन</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">प्रिंट सर्व्हर जोडता आला नाही. कृपया सर्व्हरचे कॉन्फिगरेशन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">ओहो! नाव बदलताना एक एरर आली होती.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी डिव्हाइसचे नाव जोडा</translation> |
| <translation id="7441736532026945583">तुमच्या टॅब स्ट्रिपमधून गट काढून टाकण्यासाठी "गट लपवा" हे निवडा</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">हे सेटिंग बदलण्यासाठी, तुमची सिंक पासफ्रेझ काढून टाकण्यासाठी <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7441830548568730290">इतर वापरकर्ते</translation> |
| <translation id="744341768939279100">एक नवीन प्रोफाईल तयार करा</translation> |
| <translation id="744366959743242014">डेटा लोड करत आहे, याला काही सेकंद लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">तुम्ही तुमच्या Google खात्यामध्ये कधीही साइन इन करता तेव्हा तुमचे पासवर्ड ॲक्सेस करा</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Cookies will be blocked again today}=1{उद्या पुन्हा कुकी ब्लॉक केल्या जातील}other{# दिवसांनी कुकी पुन्हा ब्लॉक केल्या जातील}}</translation> |
| <translation id="7444970023873202833">Google Photos मध्ये तुमच्या आणखी आठवणी एक्सप्लोर करा</translation> |
| <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> अक्षम करा</translation> |
| <translation id="7448430327655618736">अॅप्स आपोआप इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="7448664748118305024">तुम्ही सर्व विंडो बंद करता, तेव्हा साइटनी तुमच्या डिव्हाइसवर सेव्ह केलेला डेटा हटवा</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">आता <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> मध्ये उघडत आहे</translation> |
| <translation id="7450926666485653189">तुमचा आयपी अ‍ॅड्रेस लपवणार्‍या गोपनीयता सर्व्हरद्वारे URL चा क्लिष्ट भाग Google ला पाठवते</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">हा प्रिंटर निवडून, तुम्ही खालील एक्स्टेंशनला तुमच्या प्रिंटरमध्‍ये ॲक्सेस करण्याची परवानगी देत आहात:</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">तुम्हाला बहुतांश साइटमधून साइन आउट करते. तुम्हाला तुमच्या Google खात्यामधून साइन आउट केले जाणार नाही.</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">पोर्टल: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7454744349230173024">तुमच्या संस्थेने पासवर्ड सेव्ह करणे बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="7455730275746867420">अतिरिक्त कंटेनर व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">तुमच्या ब्राउझिंग इतिहासावर आधारित. हे सेटिंग सुरू आहे.</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">dev</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">विस्तारित प्रीलोडिंग</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">स्थान उघडा...</translation> |
| <translation id="7457027286267861992">डिस्कमध्ये पुरेशी जागा नाही. कृपया डिस्कवरील जागा मोकळी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. <ph name="ERROR" /> हा एरर कोड आहे.</translation> |
| <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{लिंक}other{# लिंक}}</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Google Search मध्ये वापरत असेलेले स्पेल चेकर वापरले जाते. तुम्ही ब्राउझरमध्ये टाइप करत असलेला मजकूर Google कडे पाठवला जातो.</translation> |
| <translation id="7458715171471938198">ॲप्स रिस्टोअर करायची आहेत का?</translation> |
| <translation id="7458933488302148148">तुमची सुरक्षा मजबूत करण्यासाठी आणि ऑनलाइन सुरक्षित राहण्यासाठी तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासा</translation> |
| <translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तुमच्या ChromeOS डिव्हाइसना आपोआप अहवाल पाठवण्याची अनुमती दिल्याने ChromeOS मध्ये कशाचे निराकरण करायचे आणि कोणती सुधारणा करायची याला प्राधान्य देण्यात आम्हाला मदत होते. या अहवालांमध्ये ChromeOS कधी क्रॅश होते, तुम्ही कोणती वैशिष्ट्ये वापरता आणि तुम्ही सामान्यतः किती मेमरी वापरता यांसारख्या गोष्टींचा समावेश असू शकतो. अॅप्स सिंक करणेदेखील सुरू केले असल्यास, इतर अ‍ॅपचा निदानासंबंधी डेटा आणि वापर डेटा गोळा केला जाईल, ज्यामध्ये Android व वेब अ‍ॅप्ससाठीच्या डेटाचा समावेश असेल.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही तुमच्या Chrome डिव्हाइस सेटिंग्जमध्ये या अहवालांना अनुमती देणे कधीही सुरू करू शकता किंवा थांबवू शकता. तुम्ही डोमेन अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर असल्यास, ॲडमिन कन्सोलमध्ये हे सेटिंग बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7460045493116006516">तुम्ही इंस्टॉल केलेली सध्याची थीम</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">पिन</translation> |
| <translation id="746216226901520237">पुढील वेळेस तुमचा फोन तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. तुम्ही सेटिंग्जमधून Smart Lock बंद करू शकता.</translation> |
| <translation id="7464153996453281700">घटक आधीच अप टू डेट आहे</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# टॅब उघडा, टॅब स्ट्रिप टॉगल करण्यासाठी प्रेस करा}other{# टॅब उघडा, टॅब स्ट्रिप टॉगल करण्यासाठी प्रेस करा}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">काहीतरी चूक झाली. कृपया काही मिनिटे थांबा आणि <ph name="APP_NAME" /> पुन्हा रन करा.</translation> |
| <translation id="7465777686629334728">व्यवस्थापित केलेली डेव्हलपमेंट पद्धत (<ph name="SPECIFIC_NAME" />) काढून टाका</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">Netscape सर्टिफिकेट रिव्होकीकरण URL</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">संक्षिप्त दृश्य</translation> |
| <translation id="746861123368584540">एक्स्टेंशन लोड केले</translation> |
| <translation id="7470131554696493512">थंडरबोल्ट किंवा USB4 अ‍ॅक्सेसरीना मेमरी (RAM) अ‍ॅक्सेस आणि शेअर करण्यापासून ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">तुमचा क्लिपबोर्ड पाहण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="747114903913869239">एरर: एक्स्टेंशन डीकोड करता आले नाही</translation> |
| <translation id="7471520329163184433">आणखी धीमी</translation> |
| <translation id="747312361841682912">प्रदर्शित केलेला डेटा हटवा</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">नाही, नको</translation> |
| <translation id="747459581954555080">सर्व पुनर्संचयित करा</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{तात्काळ परत करणे आवश्यक आहे}other{{NUM_DAYS} दिवसांच्या आत <ph name="DEVICE_TYPE" /> परत करा}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">Netscape पासवर्ड URL गमावली</translation> |
| <translation id="7475742997309661417">ChromeOS, ChromeVox वरील स्क्रीन रीडर प्रामुख्याने दृष्टिहीन किंवा दृष्टिदोष असलेल्या लोकांद्वारे स्क्रीनवर प्रदर्शित केलेला मजकूर हा स्पीच सिंथेसायझर अथवा ब्रेल डिस्प्लेसह वाचण्यासाठी वापरले जाते. ChromeVox सुरू करण्यासाठी दोन्ही व्हॉल्यूम की पाच सेकंदांसाठी प्रेस करून धरून ठेवा. ChromeVox अ‍ॅक्टिव्हेट झाल्यावर, तुम्हाला झटपट फेरफटका मिळेल.</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">अपडेटसाठी बॅटरी खूप कमी (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) आहे</translation> |
| <translation id="7476989672001283112">आपोआप ब्लॉक केलेले <ph name="PERMISSION" /> आणि आणखी <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7477460499687558352">डाउनलोड करण्यासाठी eSIM प्रोफाइल निवडा</translation> |
| <translation id="7477599578899108080">उच्च मेमरी वापर: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="7477748600276493962">या पेजसाठी QR कोड तयार करा</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">व्हिडिओ पहा आणि बरेच काही नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="7478069565037869084">अंतर आहे</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">कियोस्क ॲप्लिकेशन इंस्टॉल केले जाऊ शकले नाही.</translation> |
| <translation id="7478658909253570368">साइटना सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">स्टोरेज वापराचे अवलोकन</translation> |
| <translation id="747981547666531654"><ph name="FIRST_DEVICE" /> आणि <ph name="SECOND_DEVICE" /> नावाच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट केले आहे</translation> |
| <translation id="7480299112230998727"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज लावण्यात मदत व्हावी, यासाठी Google ची स्थान सेवा वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेन्सर यांसारखे स्त्रोत वापरते.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही सेटिंग्ज > गोपनीयता आणि सुरक्षा > गोपनीयता नियंत्रणे > स्थान अ‍ॅक्सेस यावर जाऊन या डिव्हाइसवरील ChromeOS व Android स्थान कधीही बंद करू शकता. तुम्ही त्याच मेनूमध्ये "प्रगत स्थान सेटिंग्ज" या अंतर्गत "स्थान अचूकतेमध्ये सुधारणा करा" हे बंद करून Android स्थानासाठी वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेन्सरचा वापरदेखील बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">तयार</translation> |
| <translation id="748138892655239008">सर्टिफिकेट मूळ प्रतिबंध</translation> |
| <translation id="7483145199632798061">Chrome Refresh 2023</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">या साइटसाठी कधीही नाही</translation> |
| <translation id="7486587904541741388">मोठ्या बचती</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">वर्धित केलेले स्पेल चेक सुरू करा</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">कोणतेही घटक इंस्टॉल केलेले नाहीत</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">ही साइट कदाचित तुम्हाला फसवून अनाहूत सूचनांना अनुमती द्यायला लावण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">तुमच्या डिव्हाइसवरून कॉल करा</translation> |
| <translation id="749028671485790643">व्यक्ती <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7490683549040131791">शिल्लक पासवर्ड तपासा</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">टॅब</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{एक कुकी}other{{NUM_COOKIES} कुकी}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> एक्स्टेंशन पासवर्ड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह तुम्ही टाइप करता तो सर्व मजकूर गोळा करू शकतो.</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495149565104413027">Android अ‍ॅप</translation> |
| <translation id="7495217365392072364">एकसारखे टॅब संगतवार लावा</translation> |
| <translation id="7495778526395737099">तुमचा जुना पासवर्ड विसरला?</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">तुमच्याकडे नुकतेच कॅप्चर केलेले कोणतेही WebRTC मजकूर लॉग नाहीत.</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">किंवा</translation> |
| <translation id="7502220299952823578">"या साइट नेहमी अ‍ॅक्टिव्ह ठेवा" सूचीमध्ये जोडा</translation> |
| <translation id="7502528909759062987"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर टॅब कास्ट करणे थांबवा</translation> |
| <translation id="7502804472671406749">शेअर केलेले टॅब स्क्रोल आणि झूम केले जाऊ शकतात</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Netscape सर्टिफिकेट प्रकार</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">तुम्ही या साइटला भेट दिल्याचे रेकॉर्ड तुमच्या सिक्युरिटी कीवर ठेवले जातील.</translation> |
| <translation id="7504145862399276792">या टॅबचा ऑडिओ म्यूट केला जात आहे</translation> |
| <translation id="750509436279396091">डाउनलोड फोल्डर उघडा</translation> |
| <translation id="7505149250476994901">अक्षरापूर्वी "कॅप" म्हणा</translation> |
| <translation id="7505717542095249632"><ph name="MERCHANT" /> लपवा</translation> |
| <translation id="7506093026325926984">हा पासवर्ड या डिव्हाइसवर सेव्ह केला जाईल</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">नवीन नेटवर्क सेट करा</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">तुमची नवीन सिक्युरिटी की वापरण्यासाठी, नवीन पिन सेट करा</translation> |
| <translation id="7506541170099744506">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली गेली.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">या पुरवठादाराचे <ph name="BEGIN_LINK" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_LINK" /> पहा</translation> |
| <translation id="7509097596023256288">व्यवस्थापन सेट करत आहे</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">तुमच्या ओळखीची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="7509539379068593709">अ‍ॅप अनइंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="7509653797310675541">Lacros</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">तुमच्या डिव्हाइसवर कॉपी करा</translation> |
| <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="7514417110442087199">असाइनमेंट जोडा</translation> |
| <translation id="751523031290522286">अ‍ॅडमिनने <ph name="APP_NAME" /> ब्लॉक केले आहे. अ‍ॅडमिनकडे हे अ‍ॅप वापरण्याची परवानगी मागा.</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">पेज डाउन</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> थांबवले आहे</translation> |
| <translation id="7517959947270534934">तुमच्या कुटुंबातील सदस्याला सध्या पासवर्ड मिळू शकत नाहीत. त्यांना Chrome अपडेट आणि त्यांचे पासवर्ड सिंक करण्यास सांगा.</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">हा पर्याय सध्या उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">गुप्त पोर्टल: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="752098910262610337">शॉर्टकट दाखवा</translation> |
| <translation id="7521430434164837205">Microsoft 365 फाइल</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" म्हणा</translation> |
| <translation id="7523117833414447032">कॅपिटल अक्षरे वाचताना</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">प्रोफाइलचे नाव बदला</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">तयार करा</translation> |
| <translation id="7525879597899798851">OS प्राधान्यांमध्ये स्थान बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">प्लेसहोल्डर</translation> |
| <translation id="7528224636098571080">उघडू नका</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा. समस्या कायम राहिल्यास, साइन आउट करून आणि पुन्हा साइन इन करून पहा.</translation> |
| <translation id="7529865045818406536">पूर्वी कनेक्ट केलेले एकापेक्षा जास्त नेटवर्क उपलब्ध असल्यास, प्राधान्य दिलेली नेटवर्क वापरली जातील</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{अतिथी विंडो बंद करा}other{अतिथी विंडो बंद करा}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज रेट वॉट्स मध्ये</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Mac सिस्टम प्राधान्ये मध्ये स्थान बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">डिव्हाइस वापरात आहे</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">सेटिंग्ज > ॲप्स आणि सूचना > सूचना वर जा.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> प्रतिसाद देत नाही. अ‍ॅप बंद करण्यासाठी "सक्तीने बंद करा" निवडा.</translation> |
| <translation id="7536815228183532290"><ph name="EMAIL" /> म्हणून साइन इन केले आहे</translation> |
| <translation id="7538013435257102593">हा फाइल प्रकार सामान्यतः डाउनलोड केला जात नाही आणि तो धोकादायक असू शकतो</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">अपडेट तपासताना एक एरर आली: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> यांनी हे डिव्हाइस मागील आवृत्तीवर स्विच केले आहे. कृपया महत्त्वाच्या फाइल सेव्ह करा, त्यानंतर रीस्टार्ट करा. डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवला जाईल.</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="APP_NAME" /> ॲपसोबत <ph name="ACTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="754207240458482646">तुमच्या खात्यावरील इतर डिव्हाइसशी सिंक केलेले. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7542113656240799536">EAP नेटवर्क ऑथेंटिकेशन माहिती</translation> |
| <translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> - पिन केले आहेत</translation> |
| <translation id="7543104066686362383">या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइसवर डीबगिंग वैशिष्ट्ये सुरू करा</translation> |
| <translation id="7544227555407951270">डिव्हाइसची नोंदणी करा</translation> |
| <translation id="7544977292347272434">तुमच्या पालकांना एक्स्टेंशनला अनुमती देण्यास सांगा</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">सर्व्हरशी कनेक्ट करता आले नाही. तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. तुम्हाला तरीही समस्या येत असल्यास, तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करून पाहा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">चेतावणी: तुमची <ph name="PRODUCT_NAME" /> सेटिंग्ज एका नेटवर्क ड्राइव्हवर संचयित करण्यात आली आहेत. यामुळे वेग मंदावणे, क्रॅश किंवा डेटा गमावणे हे परिणाम देखील होऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="754836352246153944">या साइटवर एक्स्टेंशनना अनुमती नाही. मेनू उघडण्यासाठी निवडा</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">लेमोनेड</translation> |
| <translation id="7549250950481368089">सेव्ह केलेले पासवर्ड येथे दिसतील. <ph name="BRAND" /> वर<ph name="BEGIN_LINK" /> पासवर्ड<ph name="END_LINK" /> इंपोर्ट करा.</translation> |
| <translation id="7549434883223124329">डिव्हाइस भाषा स्विच करायची का?</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7550885994112799211">स्टोरेज, पॉवर, भाषा</translation> |
| <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करणे अयशस्वी</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">शेल्फवर पिन करा</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">खालील टिपा वापरून पहा:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Linux कंटेनर तपासत आहे</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">तुमचा पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="7553487223484420820">स्थान परवानगी असलेली अॅप्स, वेबसाइट आणि सिस्टीम सेवा तुमचे स्थान वापरू शकतात. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="755472745191515939">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर या भाषेला अनुमती देत नाही</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock तुमचे खाते पडताळणी करू शकले नाही. एंटर करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड टाइप करा.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">दुर्दैवाने, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> तुमच्या सेटिंग्ज रिकव्हर करणे बंद आहे. एरर निश्चित करण्यासाठी, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ने Powerwash सह तुमचे डिव्हाइस रीसेट करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Linux पोर्ट फॉरवर्डिंग</translation> |
| <translation id="7557411183415085169">Linux डिस्कवरील जागा कमी आहे</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">कृपया प्रतीक्षा करा...कियोस्क ॲप अपडेट होण्याच्या प्रक्रियेत आहे. USB स्टिक काढू नका.</translation> |
| <translation id="7560756177962144929">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> सिंक करा</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">नेहमी</translation> |
| <translation id="7561759921596375678">व्हॉल्यूम सुरू करा</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">मेनू बंद करा</translation> |
| <translation id="756445078718366910">ब्राउझर विंडो उघडा</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">प्रक्रिया समाप्त करा</translation> |
| <translation id="756503097602602175">तुम्ही <ph name="LINK_BEGIN" />सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> मधून साइन इन केलेली Google खाती व्यवस्थापित करू शकता. तुम्ही वेबसाइट आणि अ‍ॅप्सना दिलेल्या परवानग्या सर्व खात्यांना लागू होऊ शकतात. साइट किंवा ॲप्सनी तुमची खाते माहिती ॲक्सेस करू नये असे तुम्हाला वाटत असल्यास, तुम्ही तुमच्या<ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्ये अतिथी म्हणून साइन इन करू शकता किंवा <ph name="LINK_2_BEGIN" />गुप्त विंडो<ph name="LINK_2_END" /> मध्ये वेब ब्राउझ करू शकता.</translation> |
| <translation id="756583107125124860">काही वैशिष्ट्ये अधिक उपयुक्त माहिती किंवा सूचना देण्यासाठी उघडलेली पेज आणि संबंधित अलीकडील पेजचा आशय वापरू शकतात</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Play ॲप लिंक व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation> |
| <translation id="7566969018588966785">की कॉंबिनेशन तयार करा</translation> |
| <translation id="756876171895853918">अवतार कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">अपडेट करीत आहे</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">काळा</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">अपडेटसाठी पुरेसे स्टोरेज उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">बॅटरी चार्ज</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">व्हिडिओ चॅटिंगसारख्या संवाद वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे तुमचा व्हिडिओ कॅमेरा वापरतात</translation> |
| <translation id="7575272930307342804">नेव्हिगेशन नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">तुलनात्मक</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">डेमो मोड खात्याला समस्या आली.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">फिंगरप्रिंट सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="7578692661782707876">कृपया तुमचा कन्फर्मेशन कोड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="757941033127302446">साइन इन केले आहे</translation> |
| <translation id="7581007437437492586">धोरणे योग्य प्रकारे काँफिगर केली आहेत</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">एक क्लीनअप टूल</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">या नेटवर्कला प्राधान्य द्या</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">मोबाइल डेटा</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">संख्या</translation> |
| <translation id="7585106857920830898">तुमच्या संस्थेची सुरक्षा धोरणे तपासत आहे...</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps उघडे असताना Chrome सुरू रहाणे सुरू ठेवेल.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">ओहो, तेथेच. काळजी घ्या.</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">इनपुट सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="7591317506733736159">तुमच्या Chrome प्रोफाइलवरून</translation> |
| <translation id="7592060599656252486">काही</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">तुम्ही काहीवेळा सूचना नाकारल्यामुळे, आपोआप ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अगदी नवीन डिव्हाइससारखे रीसेट करण्यासाठी Powerwash.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">Android अॅप्स वापरण्यासाठी आणि तुमचे डिव्हाइस <ph name="DEVICE_TYPE" /> योग्यरीत्या कार्यरत ठेवण्यासाठी, पुन्हा साइन इन करा आणि अपडेट करा.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (एरर कोड <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7600054753482800821">शोध इंजीन आणि साइट शोध व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="7600218158048761260">Google Drive या खाते प्रकारासाठी बंद केलेले आहे.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा भाषांतर करु नका</translation> |
| <translation id="760197030861754408">कनेक्ट करण्यासाठी <ph name="LANDING_PAGE" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">अन्य डिव्हाइसेसवरील कोणतेही टॅब नाहीत</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">प्रिंट व्यवस्थापन</translation> |
| <translation id="7603785829538808504">खाली सूचीबद्ध केलेल्या साइट कस्टम सेटिंग फॉलो करतात</translation> |
| <translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{एक पासवर्ड इंपोर्ट केला नाही}other{({NUM_PASSWORDS}) पासवर्ड इंपोर्ट केले नाहीत}}</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">सिंक कार्य करत नाही</translation> |
| <translation id="7606248551867844312">क्रॉप करण्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="7606560865764296217">ॲनिमेशन थांबवा</translation> |
| <translation id="7606639338662398635">टॅब गट</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">अधिकारी</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">विराम द्या</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Android प्राधान्ये</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7610337976012700501">या संपर्कांसह <ph name="FEATURE_NAME" /> वापरण्यासाठी, त्यांच्या Google खाते शी लिंक केलेला ईमेल अ‍ॅड्रेस तुमच्या संपर्कांमध्ये जोडा.</translation> |
| <translation id="7611713099524036757">Meta</translation> |
| <translation id="7612050744024016345">सर्व एक्स्टेंशन</translation> |
| <translation id="7612401678989660900">मायक्रोफोनची परवानगी असलेल्या अॅप्स आणि वेबसाइटसाठी अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="7612497353238585898">ॲक्टिव्ह साइट</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">कनेक्ट केलेल्या फोनमधील वैशिष्ट्ये सुरू करा.</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">तुम्हाला साइन इन करत आहे…</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Google Drive वर बॅकअप घ्या. कधीही तुमचा डेटा सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस स्विच करा. तुमच्या बॅकअपमध्ये अ‍ॅप डेटा समाविष्ट असतो. तुमचे बॅकअप Google वर अपलोड केले जातात आणि तुमचा Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले जातात.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">खाते जोडत असताना एक एरर आली होती</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">डिव्हाइसची नोंदणी करत आहे...</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Play स्टोअर सुरू करा</translation> |
| <translation id="7617648809369507487">व्यत्यय न आणणारे मेसेजिंग वापरा</translation> |
| <translation id="7619937211696316184">देखभाल केली गेली आहे</translation> |
| <translation id="7620616707541471029">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी खाते निवडा</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">सिस्टमला डिव्हाइस काँफिगरेशन सेव्ह करता आले नाही.</translation> |
| <translation id="7621480263311228380">वापरकर्त्याने तुमच्याबद्दल सेव्ह केलेली माहिती वापरण्याची अनुमती दिलेली नाही</translation> |
| <translation id="7621595347123595643">तुम्ही तुमचा पासवर्ड किंवा पिन विसरल्यास, तुम्हाला स्थानिक डेटा रिकव्हर करता येणार नाही.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">चार्ज होत आहे.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">आणखी सोपे चेकआउट यासारख्या खरेदी वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे पेमेंट हँडलर इंस्टॉल करतात</translation> |
| <translation id="7622966771025050155">कॅप्चर केलेल्या टॅबवर स्विच करा</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">कॅप्सलॉक बंद आहे</translation> |
| <translation id="7625025537587898155">नवीन प्रोफाइल जोडा</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">परवानग्या आणि साइटवर स्टोअर केलेला डेटा पहा</translation> |
| <translation id="7625823789272218216">डावीकडील नवीन टॅब</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">रिफ्रेश रेट</translation> |
| <translation id="7628392600831846024">प्रतीकाची शैली</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> ( <ph name="VARIANT" /> ), ग्रेड <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="762917478230183172">प्रत्येक कीसाठी कृती निवडा</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">टॅब: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7630426712700473382">हे डिव्हाइस <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि त्यामध्ये तुम्ही प्रत्येक वेळी साइन इन करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Linux अॅप्स आणि फायलींचा यशस्वीरीत्या बॅकअप घेतला</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">&नेहमी या प्रकारच्या फाइल उघडा</translation> |
| <translation id="7632437836497571618">साइट शोधण्यासाठी सुरक्षित कनेक्शन वापरा</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">खालील कियोस्क अॅप्स अद्यतनांसाठी अयशस्वी झाले आहेत:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">तुम्ही फक्त या वेळी अपडेटची प्रतीक्षा कराल. Chromebook वर, सॉफ्टवेअर अपडेट बॅकग्राउंडमध्ये होतात.</translation> |
| <translation id="7634337648687970851">स्थानिक डेटा रिकव्हरी सध्या सपोर्ट करत नाही.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">काहीतरी चूक झाली, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने पिन केले</translation> |
| <translation id="7635711411613274199">तुम्ही ब्राउझ करत असताना, तुम्ही पाहत असलेली जाहिरात पर्सनलाइझ केलेली आहे की नाही ते हे सेटिंग, <ph name="BEGIN_LINK1" />जाहिरातीचे विषय<ph name="LINK_END1" />, तुमची <ph name="BEGIN_LINK2" />कुकी सेटिंग्ज<ph name="LINK_END2" /> आणि तुम्ही पाहत असलेली साइट जाहिराती पर्सनलाइझ करते की नाही त्यावर अवलंबून असते</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">तृतीय पक्ष कुकी वापरण्याची अनुमती असलेल्या साइट</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">या डिव्हाइसवर इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="7637253234491814483">तुमच्या कीबोर्डवरील सर्वात वरच्या उजव्या कोपऱ्यात, पॉवर बटणच्या शेजारी असलेल्या फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. तुमचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला आहे आणि तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहील.</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">डिस्कमध्ये पुरेशी जागा नाही</translation> |
| <translation id="7639914187072011620">सर्व्हरवरून SAML रीडिरेक्ट URL मिळवता आली नाही</translation> |
| <translation id="7640256527901510478">तुमच्या डिव्हाइसचा IMEI <ph name="IMEI_NUMBER" /> आहे आणि डिव्हाइसचा सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" /> आहे. हे नंबर सेवा ॲक्टिव्हेट करण्यात मदत करण्यासाठी वापरले जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="7640308610547854367">तुम्हाला ChromeOS च्या मागील आवृत्तीवर रिव्हर्ट केले आहे. अपडेट मिळवण्यासाठी, पुढील आवृत्ती उपलब्ध होईपर्यंत प्रतीक्षा करा.</translation> |
| <translation id="7641513591566880111">नवीन प्रोफाइलचे नाव</translation> |
| <translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> ला जोडले</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">संवेदनशील आशय लपवा</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# खुली विंडो}other{# खुल्या विंडो}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">साइटला फाइल वाचू द्यायच्या का?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">रंग आणि थीम</translation> |
| <translation id="7644953783774050577">काहीही निवडू नका</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (मालक)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Linux बॅकअप रद्द करत आहे</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">पासवर्ड सिंक काम करत नाही</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">कोणत्याही अलीकडील ॲक्टिव्हिटी नाहीत</translation> |
| <translation id="7648023614017258011">Chrome हे इंस्टॉलेशन बंडलची पडताळणी करत आहे</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">मदत</translation> |
| <translation id="7650178491875594325">स्थानिक डेटा रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" "<ph name="EXTENSION_NAME" />" काढू इच्छित आहे.</translation> |
| <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{एक फिंगरप्रिंट सेट केली}other{{COUNT} फिंगरप्रिंट सेट केल्या}}</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">सध्याचे डेटा वापर सेटिंग हे फक्त वाय-फाय असे आहे</translation> |
| <translation id="7650920359639954963">सुरू केलेले नाही: <ph name="REASON" /></translation> |
| <translation id="7651400349472467012">इंस्टंट हॉटस्पॉट उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="7651784568388208829">फोन हब टास्क कंटिन्युएशन</translation> |
| <translation id="765293928828334535">या वेबसाइटवरून अॅप्स, एक्स्टेंशन आणि वापरकर्ता स्क्रिप्ट जोडली जाऊ शकत नाहीत</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">पिन तयार करा</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">हे खाते या कॉंप्युटरवर याआधीच वापरण्‍यात येत आहे.</translation> |
| <translation id="7655411746932645568">साइट सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट करण्यासाठी विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="7657090467145778067">कमी बचती</translation> |
| <translation id="7657218410916651670">तुम्ही साइन इन केलेले असते तेव्हा, तुमच्या Google खाते मध्ये <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />इतर प्रकारची ॲक्टिव्हिटी<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> सेव्ह केली जाऊ शकते. तुम्ही ती कधीही हटवू शकता.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation> |
| <translation id="7658395071164441475">काही पासवर्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केले आहेत. ते इतर डिव्हाइसवर वापरण्यासाठी, तुमच्या <ph name="USER_EMAIL" /> या Google खाते मध्ये सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="7659154729610375585">गुप्त मोडमधून तरीही बाहेर पडायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="7659336857671800422">गोपनीयता मार्गदर्शक पहा</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">तुम्ही हे डिव्हाइस वापरण्यासाठी प्राधिकृत नाही. कृपया साइन इन करण्याच्या परवानगीसाठी ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="7660116474961254898">तुमच्या फोनवरील सूचना फॉलो करा</translation> |
| <translation id="7660146600670077843">टॅबवर राइट-क्लिक करा आणि "नवीन गट यामध्ये टॅब जोडा" निवडा</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">कुकी डेटा सेव्ह करण्यास आणि वाचण्यास साइटना अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">नोंदणी सर्टिफिकेट प्राप्त करणे शक्य झाले नाही.</translation> |
| <translation id="7662164944369232556">मजकूर फाइल डाउनलोड करता आल्या नाहीत. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">कॉन्फिगर करण्यासाठी टॅप करा</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">प्राप्तकर्ता: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7663774460282684730">कीबोर्ड शॉर्टकट उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="7663859337051362114">eSIM प्रोफाइल जोडा</translation> |
| <translation id="76641554187607347">कीबोर्ड कनेक्ट केलेला नाही</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">आकार आरक्षित करा</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">खाते जोडा</translation> |
| <translation id="7665445336029073980">पूर्ण डाउनलोड इतिहास</translation> |
| <translation id="766560638707011986">डोमेन दाखवा</translation> |
| <translation id="766635563210446220">पासवर्ड इंपोर्ट करू शकत नाही. <ph name="FILENAME" /> तपासा आणि ती योग्य प्रकारे फॉरमॅट केली असल्याची खात्री करा. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7666531788977935712">पुढे सुरू ठेवा बटण सुरू केले आहे</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{{NUM_WEEKS} आठवड्याच्या आत <ph name="DEVICE_TYPE" /> परत करा}other{{NUM_WEEKS} आठवड्यांच्‍या आत <ph name="DEVICE_TYPE" /> परत करा}}</translation> |
| <translation id="7668205084604701639">Office फाइल सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="7668423670802040666"><ph name="ACCOUNT" /> साठी Google पासवर्ड व्यवस्थापक मध्ये</translation> |
| <translation id="7668648754769651616">अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये तुमचे डिव्हाइस वापरणे आणखी सोपे करतात. क्विक सेटिंग्ज अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेली वेळ निवडा.</translation> |
| <translation id="7669620291129890197">तुमच्या डिव्हाइसना दिसेल</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{चुकीचा पिन. तुमच्याकडे एक प्रयत्न शिल्लक आहे.}other{चुकीचा पिन. तुमच्याकडे # प्रयत्न शिल्लक आहेत.}}</translation> |
| <translation id="7670434942695515800">सर्वोत्तम परफॉर्मन्ससाठी, नवीनतम आवृत्तीवर अपग्रेड करा. अपग्रेड पूर्ण करता न आल्यास, तुमच्या फाइलचा बॅकअप घेण्याची शिफारस केली जाते. अपग्रेड सुरू झाल्यानंतर, Linux बंद होईल. पुढे सुरू ठेवण्याआधी उघड्या असलेल्या फाइल सेव्ह करा. <ph name="LINK_START" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7670483791111801022">सबटायटल</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार आणि किनारी वापरा</translation> |
| <translation id="767127784612208024">रीसेटची खात्री करण्यासाठी स्पर्श करा</translation> |
| <translation id="7671472752213333268">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ला "<ph name="SCANNER_NAME" />" मधून स्कॅन करायचे आहे.</translation> |
| <translation id="7672504401554182757"><ph name="APP_NAME" /> साठी कोणत्या डिव्हाइसकडे पासकी असावी ते निवडा</translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> मध्ये <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation> |
| <translation id="7672726198839739113">ब्लॉक केलेले. शेड्यूल सध्या <ph name="SUNRISE_TIME" /> <ph name="SUNSET_TIME" /> - वर सेट केले आहे आणि फक्त मॅन्युअली अपडेट केले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="7673313156293624327">ChromeOS शिल (कनेक्शन व्यवस्थापक) लॉग</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Linux मध्ये पाठवले जाणारे सर्व पोर्ट बंद करा</translation> |
| <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> अॅप्स</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">स्थान अ‍ॅक्सेस नाकारला</translation> |
| <translation id="7675175806582227035">तुमची MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="7676119992609591770">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी <ph name="NUM" /> टॅब आढळला</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">कोणत्याही मजकूर फील्डमध्ये डिक्टेशनला अनुमती देण्यासाठी Google ला तुमचा व्हॉइस पाठवा.</translation> |
| <translation id="7678588695732963732">सर्व USB डिव्हाइस परवानग्या रीसेट करायच्या का?</translation> |
| <translation id="7679171213002716280"><ph name="PRINTER_COUNT" /> व्यवस्थापित केलेले प्रिंटर आहेत.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">टचस्क्रीन कॅलिब्रेशन</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">साइट ब्लूटूथ वापरू शकते</translation> |
| <translation id="7681597159868843240">आभासी वास्तविकता किंवा फिटनेस ट्रॅकिंग यांसारख्या वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे तुमच्या डिव्हाइसची मोशन सेन्सर वापरतात</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, ठीक आहे वर क्लिक करा, नंतर तुम्हाला <ph name="DOMAIN" /> ईमेल पत्त्यासाठी नवीन प्रोफाइल तयार करण्याकरता व्यक्तीला जोडावर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="7683834360226457448">दृष्टिदोष असणाऱ्यांसाठी डिस्प्ले टूल</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे इंस्टॉल केले</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">कॅप्टिव्ह लॉग इन पेजला भेट द्या</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">तुमची अॅप्स तयार करण्यासाठी आणि त्यांची चाचणी करण्यासाठी, Android डीबग ब्रिज (ADB) सुरू करा. लक्षात ठेवा की, ही क्रिया Google ने पडताळणी न केलेली Android अॅप्स इंस्टॉल करण्याची अनुमती देते आणि यासाठी फॅक्टरी रीसेट बंद करण्याची आवश्यकता आहे.</translation> |
| <translation id="7684913007876670600">या पेजचे सरलीकृत दृश्य दाखवण्यासाठी, साइड पॅनल उघडा आणि वाचन मोड निवडा</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">JavaScript मेमरी</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">पिन आवश्यक</translation> |
| <translation id="7685351732518564314">तुमच्या <ph name="DEVICE_NAME" /> वरील बटण प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">साइटने सुचवलेल्या जाहिरातींबद्दल आणखी</translation> |
| <translation id="7686581688229391955">या साइटवर एक्स्टेंशनना अनुमती देण्यासाठी निवडा</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">सूचीतून निवडा</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">&फोल्डर जोडा...</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">कियोस्क ॲप्लिकेशनसाठी cryptohome माउंट करता आले नाही.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">ही सिक्युरिटी की रीसेट करू शकत नाही. एरर <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691163173018300413">"Ok Google"</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Crostini अपग्रेड करा</translation> |
| <translation id="7694246789328885917">हायलाइटर टूल</translation> |
| <translation id="7694895628076803349">Drive दाखवू नका</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">तुमच्या '<ph name="PHONE_NAME" />' वर:</translation> |
| <translation id="7697109152153663933">"पासवर्ड आणि ऑटोफिल" वर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="769824636077131955">सुरक्षा तपासणीसाठी हा दस्तऐवज खूप मोठा आहे. तुम्ही ५० MB पर्यंतचे दस्तऐवज प्रिंट करू शकता.</translation> |
| <translation id="7698507637739331665">काही आयटम ब्लॉक केले आहेत</translation> |
| <translation id="7700516433658473670">प्रिंटर आणि स्कॅनर</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">वापरकर्ता हँडल</translation> |
| <translation id="7702463352133825032"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर कास्ट करणे थांबवा</translation> |
| <translation id="7702574632857388784">सूचीमधून <ph name="FILE_NAME" /> काढून टाका</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">कार्य</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Play स्टोअर उघडा</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">बुकमार्क मॉडेल लोड करणे शक्य नव्हते. </translation> |
| <translation id="7705334495398865155">इतरांना हे डिव्हाइस ट्रॅक करण्यापासून रोखण्यासाठी तुमच्या हार्डवेअरचा आयडी (BSSID) रँडमाइझ करा.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">या साइटला मोशन सेन्सर वापरण्यापासून ब्लॉक केले आहे.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">मोबाइल डेटा वापरा</translation> |
| <translation id="770831926727930011">तुमचा स्थानिक डेटा तुमच्या जुन्या पासवर्डने संरक्षित केलेला आहे. स्थानिक डेटा रिकव्हर करण्यासाठी तुमचा जुना पासवर्ड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">अयशस्वी - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">कास्ट करा...</translation> |
| <translation id="7711900714716399411">तुमचा फोन तुमच्या कॉंप्युटरशी कनेक्ट करण्यासाठी USB केबल वापरा. तुमचा फोन आधीपासून कनेक्ट केलेला असल्यास, तो अनप्लग करा आणि तो पुन्हा प्लग इन करा.</translation> |
| <translation id="7711968363685835633">पर्सनलाइझ केलेली रूपांतरणे आणि सूचना, तसेच वापरकर्ता शब्दकोश बंद करा</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">प्रिंट पूर्वावलोकन डायलॉग</translation> |
| <translation id="7713139339518499741">नैसर्गिक आवाज</translation> |
| <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> वरील कुकीजना अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">तुमचा पासवर्ड कुठे सेव्ह करायचा ते निवडा</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">Netscape प्रमाणपत्र अधिकृतता धोरण URL</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड करत आहे: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="771721654176725387">यामुळे या डिव्हाइसवरून तुमचा ब्राउझिंग डेटा कायमचा हटवला जाईल. डेटा रिकव्हर करण्यासाठी, हे म्हणून सिंक करणे सुरू करा</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">अपडेट तपासा</translation> |
| <translation id="7718490543420739837">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड, डिक्टेशन, स्विच अ‍ॅक्सेस आणि बरेच काही</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">पेज झूम करा</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">डिव्हाइसचे नाव खूप मोठे आहे</translation> |
| <translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, तपशील पहा</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">विंडोला दृश्ये स्पॅन करण्याची अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="7721258531237831532">तुमच्या संस्थेला प्रोफाइल असणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">अपडेटसाठी आवश्यक: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7723388585204724670">डीफॉल्ट Chrome वर रीसेट करा</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">कट करा</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">तुमच्या फोनच्या सूचना आणि अॅप्स पहा</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">डिव्हाइसची भाषा बदला</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">स्लीप मोडमधून स्क्रीन लॉक करा</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">चॅनल बदल नंतर लागू होईल</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">तुमच्या स्क्रीनचा आशय कॅप्चर करा</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">हे पेज "<ph name="EXTENSION_NAME" />" एक्स्टेंशनने बदलले.</translation> |
| <translation id="7732702411411810416">तुम्ही इंटरनेटशी कनेक्ट असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="773511996612364297">अ‍ॅक्सेंटची खूण</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" सोबत पेअर करत आहे...</translation> |
| <translation id="7737203573077018777"><ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" /> सूचना मिळाली आहे</translation> |
| <translation id="7737846262459425222">तुम्ही हे सेटिंग्ज > Google Assistant >स्क्रीन संदर्भ येथे कधीही बदलू शकता.</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">तुमचा कॅमेरा वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="77381465218432215">आघातचिन्ह आणि विशेष वर्ण दाखवा</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">साधारण</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">ठरावीक वेबसाइटवर तुम्ही किती झूम इन किंवा आउट करायचे ते सेट करू शकता</translation> |
| <translation id="7742726773290359702">{NUM_SITES,plural, =1{धोक्यात असलेला १ पासवर्ड सापडला आहे}other{धोक्यात असलेले {NUM_SITES} पासवर्ड सापडले आहेत}}</translation> |
| <translation id="7742879569460013116">लिंक यांच्यासोबत शेअर करा</translation> |
| <translation id="774377079771918250">कुठे सेव्ह करायचा ते निवडा</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">तुमचा प्रिंटिंग इतिहास पहा</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">डेटा भंग करत असल्याचे आढळले</translation> |
| <translation id="7744649840067671761">असाइनमेंट सुरू करण्यासाठी नवीन स्विच किंवा कीबोर्ड की प्रेस करा. |
| असाइनमेंट काढून टाकण्यासाठी असाइन केलेला स्विच किंवा की प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="7745554356330788383">तुमची अपडेट केलेली सेटिंग्ज या साइटवर <ph name="EXTENSION_NAME" /> साठी लागू करण्याकरिता हे पेज रीलोड करा</translation> |
| <translation id="7745677556280361868">पासपॉइंट सदस्यत्व पेजवरील हे नेटवर्क काढून टाकायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="7746045113967198252">मजकुराच्या समावेशासह तुमच्या स्क्रीनवरील आयटम आणखी मोठे किंवा आणखी लहान करा. तुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज > डिव्हाइस > डिस्प्ले मध्येदेखील पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="7746739418892731373">तुम्हाला तुमच्या Google Photos लायब्ररीमधून महत्त्वाचे फोटो आणि व्हिडिओ दिसत आहेत. तुमच्या हायलाइटमध्ये काय दिसावे हे तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" /> मधून नियंत्रित करू शकता. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| तुम्ही या कार्डसाठी कार्ड मेनूमधून सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकता किंवा Chrome कस्टमाइझ करा यामध्ये आणखी पर्याय पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">चित्रात-चित्र</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">सर्व दर्शवा</translation> |
| <translation id="7752832973194460442">Android अ‍ॅप माहिती</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">स्टोरेज जागेच्या अभावी इंस्टॉल करता आले नाही. जागा मोकळी करण्यासाठी, डिव्हाइस स्टोरेजमधून फाइल हटवा.</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करण्यापूर्वी प्रत्येक फाइल कुठे सेव्ह करावी ते विचारा</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">डिव्हाइसचे नाव बदला</translation> |
| <translation id="7757739382819740102">जवळपास असलेले संपर्क तुमच्यासोबत शेअर करू शकतात. मंजुरी आवश्यक असेल.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरून शेअर केलेला मजकूर</translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">तुमच्या डिस्प्लेच्या सीमा समायोजित करा</translation> |
| <translation id="7758884017823246335">साइट शोध जोडा</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">पर्यायी</translation> |
| <translation id="7762024824096060040">हे खाते वापरू शकत नाही</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">पत्ता जोडा</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> वरून <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> |
| <translation id="7764527477537408401">नवीन विंडोमध्ये गट उघडा</translation> |
| <translation id="7764909446494215916">तुमचे Google खाते व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">हलवा</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">ब्लूटूथ आणि वाय-फाय आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">ऑटोमॅटिक अ‍ॅप आणि सिस्टम अपडेट थांबवून नेटवर्क डेटा वापर कमी करण्यात मदत करते</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">एक फेरफटका मारा</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">परवानग्या स्वीकारा</translation> |
| <translation id="7767554953520855281">तुम्ही तुमची स्क्रीन शेअर करत असताना तपशील लपवले जातात</translation> |
| <translation id="7767972280546034736"><ph name="APP_NAME" /> साठी पासकी तयार करा</translation> |
| <translation id="7768507955883790804">तुम्ही साइटना भेट देता तेव्हा त्या आपोआप हे सेटिंग फॉलो करतात</translation> |
| <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> ला <ph name="FOLDERNAME" /> मधील फाइल पाहता येतील</translation> |
| <translation id="7768770796815395237">बदला</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">बोलण्यासाठी निवडा</translation> |
| <translation id="7769748505895274502">अलीकडे बंद केलेले हे कोलॅप्स करा</translation> |
| <translation id="7770072242481632881">साइड पॅनल सिलेक्टर</translation> |
| <translation id="7770450735129978837">माउसचे उजवे क्लिक</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">दुसर्‍या डिव्हाइसवरून कॉपी केलेली इमेज</translation> |
| <translation id="7770827449915784217">फर्मवेअर अप टू डेट आहे</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">लेआउट</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">सांकेतिक पासफ्रेझ निश्चित करा</translation> |
| <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> बद्दल</translation> |
| <translation id="7773726648746946405">सेशन स्टोरेज</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">पक्षी</translation> |
| <translation id="7774581652827321413">पेजचा सारांश, संबंधित शोध आणि या पेजविषयी इतर उपयुक्त माहिती मिळवा</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">खूप जास्त विनंत्या.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">टॅब अनामित गटामध्ये हलवला आहे - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340">तुम्ही या साइटसाठी सर्व टॅब बंद करेपर्यंत <ph name="ORIGIN" /> ला <ph name="FOLDERNAME" /> मधील फाइल पाहता येतील</translation> |
| <translation id="777637629667389858">तुम्ही साइन इन केलेले असते, तेव्हा संपूर्ण Google सेवांवर तुमचे संरक्षण करते.</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">कोणतेही व्हॉइस सापडले नाहीत</translation> |
| <translation id="7776950606649732730">फाइल सिंक करणे पूर्ण झाल्यानंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7777624210360383048"><ph name="EXTENSION_NAME" /> साठी शॉर्टकट <ph name="SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="7779840061887151693">डिस्प्ले</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">सर्व वापरकर्ता खाती आणि स्थानिक डेटा काढला जाईल.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Google कडून कोणत्याही आणखी सूचना नाहीत</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">लॉगिन स्क्रीनवर सतत वापरात असलेला डेटा स्टोअर करा आणि सेशनमध्ये क्रेडेंशियल घाला.</translation> |
| <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> लोड करणे शक्य झाले नाही</translation> |
| <translation id="7784067724422331729">तुमच्या कॉंप्युटरवरील सुरक्षितता सेटिंग्जने ही फाइल ब्लॉक केली.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">साइटचा डेटा रीड करू किंवा बदलू शकत नाही</translation> |
| <translation id="778480864305029524">इंस्टंट टेदरिंग वापरण्यासाठी, Google Play सेवा च्या सूचना सुरू करा.</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">लागू असल्यास, तुमचा शोध इतिहास हटवण्यासाठी तुमच्या शोध इंजीनच्या सूचना पहा</translation> |
| <translation id="77855763949601045">&अतिथी प्रोफाइल उघडा</translation> |
| <translation id="7786663536153819505">QR कोड स्कॅन करण्यासाठी तुमच्या फोनवरील सूचना फॉलो करा. तुमच्या फोनचे ब्लूटूथ सुरू असल्याची खात्री करा. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| जवळपासच्या डिव्हाइसना <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" /> म्हणून दृश्यमान आहे...</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">&अ‍ॅप रीलोड करा</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">दुसऱ्या स्क्रीनवर डिस्प्ले करा</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">तुमच्या कॉंप्युटरवरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक अ‍ॅप जोडला जो Chrome ची काम करण्याची पद्धत कदाचित बदलू शकतो. |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788948939674438635">साइटना तुमचा कीबोर्ड लॉक करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">पेज बॅकग्राउंड सुरू करा <ph name="CATEGORY" /> असे बदलले गेले आहे.</translation> |
| <translation id="7790689625219600437">PDF OCR</translation> |
| <translation id="7791269138074599214">इनपुट पद्धत</translation> |
| <translation id="7791429245559955092">हे अ‍ॅप्लिकेशन तुम्ही सध्या वापरत असलेल्या Chrome प्रोफाइलवर इंस्टॉल केले जाईल</translation> |
| <translation id="7791436592012979144">रिव्हर्स स्क्रोलिंग सुरू केले आहे</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">जोडा</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">साइन इन करताना काहीतरी चूक झाली</translation> |
| <translation id="7792336732117553384">&Chrome प्रोफाइल व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">शेअरिंग थांबवा</translation> |
| <translation id="779308894558717334">फिकट हिरवा</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">गडद निळा</translation> |
| <translation id="7796453472368605346">डायक्रिटिक</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">बंद करा</translation> |
| <translation id="7798504574384119986">वेब परवानग्या पहा</translation> |
| <translation id="7798844538707273832">आपोआप ब्लॉक केलेली <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="7799650166313181433">फक्त <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये साइन इन केलेली डिव्हाइस या डिव्हाइससोबत शेअर करू शकतात. तुम्हाला तुमच्या डिव्हाइसदरम्यान शेअर करण्याची मंजुरी देण्याची आवश्यकता नाही.</translation> |
| <translation id="7800485561443537737">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> चा मोबाइल डेटा वापरते आणि तुमचा वाहक अतिरिक्त शुल्के आकारू शकतो. बॅटरी वापर वाढू शकतो. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7800518121066352902">घड्याळाच्या वि&रुद्ध दिशेने फिरवा</translation> |
| <translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation> |
| <translation id="7803657407897251194">तुमचे Android डिव्हाइस वापरून सेटअप करणे पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">टॅब बंद केला</translation> |
| <translation id="7805371082115476536">कमी संवेदनशील</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">टीप बंद करा</translation> |
| <translation id="7806722269368320106">एक अ‍ॅप, इंस्टॉल करत आहे</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">शोध आणि साहाय्यक</translation> |
| <translation id="7807117920154132308"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ने आधीच दुसर्‍या डिव्हाइसवर Google Assistant सेट केले आहे असे दिसते. या डिव्हाइसवर स्क्रीन संदर्भ सुरू करून <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> हे Assistant चा पुरेपूर वापर करू शकतात.</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">तुमचा कॅमेरा ॲक्सेस करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला नेहमी परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">या पेजवर पॉप-अप ब्लॉक केलेले होते.</translation> |
| <translation id="7810367892333449285">तुमच्या एंट्रीचा फॉरमॅट <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ address<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />optional matching id<ph name="LPA_4" /> असा असायला हवा</translation> |
| <translation id="7811263553491007091">पुन्हा प्रयत्न करा किंवा पूर्वी जनरेट केलेल्या खालील थीमपैकी एखादी निवडा.</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">&कॉपी करा</translation> |
| <translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7815583197273433531"><ph name="EXTENSION_NAME" /> साठी शॉर्टकट <ph name="SHORTCUT" /> संपादित करा</translation> |
| <translation id="7815680994978050279">धोकादायक डाउनलोड ब्लॉक केले</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सध्या Linux ॲप्समध्ये काम करत नाही</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">नवीन थीम जोडली (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819087895293765164">रीस्टार्ट केल्यानंतर, ॲप्स, वेबसाइट आणि उघडलेल्या विंडोसह तुम्ही जेथे सोडले होते तेथून पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">तुमच्या संस्थेने ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="7820400255539998692"><ph name="FILENAME" /> हटवा, जेणेकरून हे डिव्हाइस वापरणारे इतर लोक तुमचे पासवर्ड पाहू शकणार नाहीत</translation> |
| <translation id="7820561748632634942">अतिरिक्त स्विच असाइन करायचे आहेत का?</translation> |
| <translation id="782057141565633384">व्हिडिओ पत्ता कॉपी करा</translation> |
| <translation id="7824665136384946951">तुमच्या संस्थेने सुरक्षित ब्राउझिंग बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">एररमुळे बॅकअप पूर्ण करता आला नाही</translation> |
| <translation id="782590969421016895">वर्तमान पेज वापरा</translation> |
| <translation id="7825973332242257878">टॅब गट</translation> |
| <translation id="7826039927887234077"><ph name="MOOD" /> मूड असलेली, <ph name="SUBJECT" /> पैकी <ph name="INDEX" /> अलीकडील AI थीम.</translation> |
| <translation id="7826174860695147464">लेगसी ब्राउझर सपोर्ट (LBS) - अंतर्गत</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">ADB डीबगिंग बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">परस्परविरोधी डिव्हाइस आयडेंटिफायर.</translation> |
| <translation id="7828642077514646543">एरर: सर्टिफिकेट डीकोड करता आले नाही</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">शाळा खाते जोडण्याची परवानगी देण्यासाठी, पालकाला साइन इन करण्यास सांगा</translation> |
| <translation id="7830833461614351956">उघडण्यासाठी <ph name="NUM_OF_FILES" /> फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर कॉपी करायच्या आहेत का?</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="783229689197954457">Google ला सवलत आढळल्यास, तुम्हाला ती या पेजवर दिसेल</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">सेव्ह केलेले कस्टम शब्द येथे दिसून येतील</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">बुकमार्क काढून टाकले</translation> |
| <translation id="7836577093182643605">तुम्ही ब्लॉक केलेल्या विषयांची सूची, जे तुम्हाला साइटसह शेअर करायचे नाहीत</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">तुमच्या सिक्युरिटी कीला पुन्हा स्पर्श करून पहा</translation> |
| <translation id="7838838951812478896"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरील '<ph name="NETWORK_NAME" />' सेव्ह करता आले नाही</translation> |
| <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> वर <ph name="ATTACHMENTS" /> पाठवली}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> वर <ph name="ATTACHMENTS" /> पाठवल्या}}</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">पहा/बॅकअप घ्या मीडिया</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">सर्टिफिकेट विषय की आयडी</translation> |
| <translation id="7839696104613959439">नेटवर्कची निवड रेंडर करा</translation> |
| <translation id="7842062217214609161">शॉर्टकट नाही</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">तुम्हाला नवीन खाते तयार करण्याची गरज असल्यास g.co/ChromeEnterpriseAccount ला भेट द्या.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">Linux अनइंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="784475655832336580">ChromeVox सुरू असते, तेव्हा कीबोर्ड फोकस वापरून आयटम हायलाइट करणे उपलब्ध नसते</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">फरक अपडेट करत आहे</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> वर स्विच करण्यासाठी Ctrl + Alt + S प्रेस करा</translation> |
| <translation id="7848244988854036372">सर्व (<ph name="URL_COUNT" />) नवीन टॅब गटामध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="7848892492535275379"><ph name="USER_EMAIL" /> साठी <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">नवीन टॅबमध्ये &प्रतिमा उघडा</translation> |
| <translation id="784934925303690534">वेळ वर्गवारी</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">व्यत्यय आणू नका</translation> |
| <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तुमच्या ChromeOS डिव्हाइसना आपोआप अहवाल पाठवण्याची अनुमती देण्‍याने आम्हाला ChromeOS मध्ये कोणती सुधारणा करायची आणि कशाचे निराकरण करायचे याला प्राधान्य देण्यात मदत होते. या अहवालांमध्ये ChromeOS कधी क्रॅश होते, तुम्ही कोणती वैशिष्ट्ये वापरता, तुम्ही सामान्यतः किती मेमरी वापरता आणि Android अ‍ॅप निदान व वापर डेटा यांसारख्या गोष्टींचा समावेश असू शकतो. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर यांसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही तुमच्या ChromeOS डिव्हाइस सेटिंग्जमध्ये कधीही या अहवालांना अनुमती देणे सुरू करू शकता किंवा थांबवू शकता. तुम्ही डोमेन अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर असल्यास, तुम्ही हे सेटिंग ॲडमिन कन्सोलमध्ये बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तुमच्या Google खाते साठी वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू असल्यास, तुमचा Android डेटा तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केला जाऊ शकतो. तुम्ही account.google.com येथे तुमचा डेटा पाहू शकता, तो हटवू शकता आणि तुमची खाते सेटिंग्ज बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />टीप:<ph name="END_BOLD" /> सारखाच आवाज किंवा रेकॉर्डिंग कदाचित तुमचे वैयक्तिक परिणाम अथवा Assistant अ‍ॅक्सेस करू शकेल. बॅटरी वाचवण्यासाठी, हे डिव्हाइस एखाद्या पॉवर स्रोताशी कनेक्ट केले असेल तेव्हाच “Ok Google” सुरू असावे असे तुम्ही तुमच्या Assistant सेटिंग्जमध्ये निवडू शकता.</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">साइन इन केवळ मालकाच्या खात्यावर प्रतिबंधित आहे. कृपया रिबूट करा आणि मालक खात्यासह साइन इन करा. मशीन 30 सेकंदांमध्ये स्वयं रिबूट होईल.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">नेहमी कॅमेरा आणि मायक्रोफोन ॲक्सेस ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">IPP पार्सर</translation> |
| <translation id="78526636422538552">आणखी Google खाती जोडणे बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="7853747251428735">अधिक साध&ने</translation> |
| <translation id="7853999103056713222">आणखी सुरक्षित पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">टॅब नवीन विंडोवर हलवा</translation> |
| <translation id="7857004848504343806">तुमच्या कॉंप्युटरमध्ये सुरक्षित मॉड्युल आहे, जे ChromeOS Flex मध्ये अनेक महत्त्वाची सुरक्षा वैशिष्ट्ये लागू करण्यासाठी वापरले जाते. अधिक जाणून घेण्यासाठी Chromebook मदत केंद्र ला भेट द्या: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="7857093393627376423">मजकुराबाबत सूचना</translation> |
| <translation id="7858120906780498731">ChromeOS कनेक्ट केलेली इनपुट डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="7859560813397128941"><ph name="EXTENSION_NAME" /> एक्स्टेंशन काढून टाका</translation> |
| <translation id="786073089922909430">सेवा: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">&डाउनलोड</translation> |
| <translation id="7861846108263890455">Google खाते ची भाषा</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Bluetooth अक्षम करा</translation> |
| <translation id="7864825798076155402">तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="7865127013871431856">भाषांतराचे पर्याय</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - जोडणी केली</translation> |
| <translation id="7869655448736341731">कोणताही</translation> |
| <translation id="787069710204604994">उदाहरणार्थ, तुम्ही लांब पल्ले धावण्यासाठीच्या शूज विकणाऱ्या साइटला भेट दिल्यास, तुम्हाला मॅरेथॉन धावण्यात स्वारस्य असल्याचे साइट ठरवू शकते. त्यानंतर, तुम्ही वेगळ्या साइटला भेट दिल्यास, ती साइट तुम्हाला धावण्यासाठीच्या शूजसाठी पहिल्या साइटने सुचवलेली जाहिरात दाखवू शकते.</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">सेटअपनंतर सिंक पर्यायांचे परीक्षण करा</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">नवीन आवृत्तीसह कोणतीही कियोस्क अॅप्स आढळले नाहीत. काहीही अपडेट करू नका. कृपया USB स्टिक काढा.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">उमेदवारांची सूची पेजवर आणण्यासाठी, <ph name="COMMA" /> आणि <ph name="PERIOD" /> की वापरा</translation> |
| <translation id="7871277686245037315">search + लेफ्ट अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">व्हर्च्युअल ब्रेल डिस्प्ले</translation> |
| <translation id="787268756490971083">बंद</translation> |
| <translation id="7872758299142009420">नेस्ट केलेले खूप जास्त गट आहेत: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="7873386145597434863">Steam for Chromebook</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Chrome बॅकग्राउंड</translation> |
| <translation id="7876027585589532670">शॉर्टकट संपादित करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">सर्व काढून टाका</translation> |
| <translation id="7877126887274043657">सिंकसंबंधित &समस्येचे निराकरण करा</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्व्हर एरर. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा सर्व्हर ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="7879172417209159252">एक्स्टेंशन वापरू शकत नाही</translation> |
| <translation id="7879478708475862060">इनपुट मोडचे फॉलो करा</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">शॉर्टकटचा संच: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">तुम्ही रीस्टार्ट करता तेव्हा स्थानिक डेटा हटवला जाईल</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">खाते पहा</translation> |
| <translation id="7883792253546618164">सदस्यत्व कधीही रद्द करा.</translation> |
| <translation id="7884372232153418877">{NUM_SITES,plural, =1{खूप सूचना पाठवलेल्या एका साइटचे पुनरावलोकन करा}other{खूप सूचना पाठवलेल्या {NUM_SITES} साइटचे पुनरावलोकन करा}}</translation> |
| <translation id="788453346724465748">खाते माहिती लोड करत आहे...</translation> |
| <translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{आयटम}other{# आयटम}}</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">महत्त्वाच्या गोपनीयता आणि सुरक्षा नियंत्रणांचा डेमो पहा. अधिक पर्यायांसाठी, वैयक्तिक सेटिंग्जवर जा.</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">डुप्लिकेट</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">ब्लूटूथ माउस जोडला</translation> |
| <translation id="7889371445710865055">डिक्टेशनची भाषा बदला</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">तुमचा आयपी किंवा MAC अ‍ॅड्रेस यांसारखी नेटवर्क माहिती पहा</translation> |
| <translation id="7892005672811746207">"गट सेव्ह करा" हे सुरू करा</translation> |
| <translation id="7892384782944609022">पेअर करता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी डिव्हाइस निवडा.</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">तुमच्या कॉंप्युटरवरील फोटो, संगीत आणि इतर माध्यमे ॲक्सेस करा</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर ब्लूटूथ बंद आहे. तुमचा पासवर्ड टाका आणि ब्लूटूथ सुरू करा.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="7896292361319775586"><ph name="FILE" /> सेव्ह करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="789722939441020330">साइटना एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">भविष्यात, तुम्ही फाइल ॲप मधील तुमचा काढण्यायोग्य डिव्हाइस अनप्लग करण्यापूर्वी तो निष्कासित करण्याचे सुनिश्चित करा. अन्यथा, तुम्ही डेटा गमावू शकता.</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">नेहमी भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">फोन हब</translation> |
| <translation id="7903290522161827520">ब्राउझरचे घटक शोधत आहात का? भेट द्या</translation> |
| <translation id="7903429136755645827">तुमची गेम नियंत्रणे कस्टमाइझ करण्यासाठी क्लिक करा</translation> |
| <translation id="7903481341948453971">पासवर्ड भरताना तुमचे स्क्रीन लॉक वापरा</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">तुमच्याकडे फाइलवर अशी सर्टिफिकेट आहेत जी या सर्टिफिकेट अधिकार्‍यांची ओळख पटवतात</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">उयुक्तता: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7903984238293908205">कॅटाकाना</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">तुमच्या नेटवर्कवरील इतर डिव्हाइसना Linux पोर्ट उपलब्ध करून द्या.</translation> |
| <translation id="7906440585529721295">स्थानिक डेटा हटवला जाईल</translation> |
| <translation id="7907031113280708129">टॅब गटासंबंधित सूचना सध्या उपलब्ध नाहीत. तुम्ही हे करू शकता</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">फोकस केलेल्या ऑब्जेक्टवर झटपट हायलाइट दाखवा</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">सॉरी, तुमच्या बाह्य डिव्हाइस स्टोरेजमधील कमीत कमी एक विभाग बसविला जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="7908835530772972485">तुम्ही सर्व विंडो बंद करता, तेव्हा डेटा हटवा</translation> |
| <translation id="7909324225945368569">तुमच्या प्रोफाइलचे नाव बदला</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">गुप्त मध्ये डाउनलोड केले</translation> |
| <translation id="7909986151924474987">तुम्हाला ही प्रोफाइल कदाचित पुन्हा इंस्टॉल करता येणार नाही</translation> |
| <translation id="7910725946105920830">तुमचे वैयक्तिक Google खाते वापरा</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&नवीन फोल्डर</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">तुमचा पासवर्ड सर्व्हरवर बदलला आहे. कृपया साइन आऊट करा आणि पुन्हा साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="791247712619243506">सेटअप रद्द करा</translation> |
| <translation id="7912974581251770345">भाषांतर</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">अ‍ॅप इंस्टॉल केले</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">पालक नियंत्रणे सेट करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="7916364730877325865">तुमची संस्था तुम्हाला या खात्यासह सिंक सुरू करण्याची अनुमती देत नाही</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">नोंदणी</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">या भाषांचे आपोआप भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> से</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> ला <ph name="FILENAME" /> पाहता येते</translation> |
| <translation id="7920482456679570420">तुम्हाला स्पेल चेकने वगळायला हवे असलेले शब्द जोडा</translation> |
| <translation id="7920715534283810633"><ph name="FILE_NAMES" /> उघडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="7921347341284348270">तुम्ही या व्यवस्थापित केलेल्या खात्यावर तुमच्या फोनच्या सूचना पाहू शकत नाही. दुसऱ्या खात्यासह पुन्हा प्रयत्न करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7921901223958867679">हे एक्स्टेंशन <ph name="HOST" /> रीड करू शकते आणि बदल करू शकते</translation> |
| <translation id="7922606348470480702">एक एक्स्टेंशन</translation> |
| <translation id="7923564237306226146">Linux चे अपग्रेड पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="7924075559900107275">दीर्घकालीन सपोर्टसाठी उमेदवार</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">पोर्ट फॉरवर्ड करताना एरर आली</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">स्वयं-भरण डेटा</translation> |
| <translation id="792514962475806987">डॉक केलेली झूम पातळी:</translation> |
| <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> साठी प्रतीक्षा करीत आहे...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">ही व्यक्ती मी नाही.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">कार्डावरील टोपणनाव</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">हा पासवर्ड आधीच बदलला आहे का?</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">मेनू उघडा</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">सेव्ह केलेल्या पेमेंट पद्धती येथे दिसतील</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> तुमची स्क्रीन आणि ऑडिओ शेअर करीत आहे</translation> |
| <translation id="793293630927785390">नवीन वाय-फाय नेटवर्क डायलॉग</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">शेअर केलेली फोल्डर Linux मध्ये <ph name="BASE_DIR" /> येथे उपलब्ध आहेत.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{साइट अनम्यूट करा}other{साइट अनम्यूट करा}}</translation> |
| <translation id="7933486544522242079">सेव्ह आणि शेअर करा</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">पेज नंतर वाचण्यासाठी सेव्ह करण्याकरिता बुकमार्क आयकनवर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">शेअर केलेले फोल्डर व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="793474285422359265">तुम्ही "रद्द करा" वर क्लिक केल्यास, त्याचा तुमच्या ब्राउझर डेटावर परिणाम होऊ शकतो आणि तुम्ही फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक असू शकते.</translation> |
| <translation id="793531125873261495">व्हर्च्युअल मशीन डाउनलोड करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" />% पूर्ण झाले आहे</translation> |
| <translation id="7937809006412909895">निदानासंबंधित डेटा गोळा करत आहे</translation> |
| <translation id="7938881824185772026">लॅब्ज</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">प्रगत पर्याय</translation> |
| <translation id="793923212791838">तुमचे डिव्हाइस या साइटसोबत वापरले जाऊ शकत नाही</translation> |
| <translation id="7939328347457537652">डिव्हाइस सर्टिफिकेट व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">तरीही राहू द्या</translation> |
| <translation id="7940087892955752820">अ‍ॅप्लिकेशन हे फोल्डर वापरत असल्यामुळे ते अनशेअर करता आले नाही. पुढच्या वेळी <ph name="SPECIFIC_NAME" /> बंद केल्यावर फोल्डर अनशेअर केले जाईल.</translation> |
| <translation id="7940265372707990269"><ph name="SORT_TYPE" /> नुसार क्रमवारी लावा</translation> |
| <translation id="7941179291434537290">टेदरिंगची सज्जता:</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">लाल</translation> |
| <translation id="7942846369224063421">प्रीलोड केलेला UI रेंडरर</translation> |
| <translation id="7943349879009553083">अतिथी मोड मध्ये उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="7943368935008348579">PDF डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">स्थान जोडा...</translation> |
| <translation id="79446453817422139">ही फाइल धोकादायक असू शकते</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">सिंकला हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करायची आहे</translation> |
| <translation id="7944847494038629732">स्कॅनरची USB केबल अनप्लग करा आणि परत प्रयत्न करण्यासाठी पुन्हा प्लग करा</translation> |
| <translation id="7945703887991230167">प्राधान्य दिलेला आवाज</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">मूळ सुरक्षित असणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="794676567536738329">परवानग्यांची पुष्टी करा</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">व्हिडिओ पत्ता कॉपी करा</translation> |
| <translation id="7947964080535614577">आशय किंवा सेवा विनामूल्य पुरवता येण्यासाठी साइट सामान्यपणे जाहिराती दाखवतात. पण, काही साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणार्‍या जाहिराती दाखवण्यासाठी ओळखल्या जातात.</translation> |
| <translation id="7948407723851303488"><ph name="DOMAIN_NAME" /> ची सर्व पेज</translation> |
| <translation id="7950629216186736592">कारण: LBS हे फक्त http://, https://, आणि file:// URLs ना सपोर्ट करते.</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">Google Pay पेमेंट पद्धती जोडण्यासाठी किंवा व्यवस्थापित करण्यासाठी, तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />Google खाते<ph name="END_LINK" /> ला भेट द्या</translation> |
| <translation id="795130320946928025">व्हर्च्युअल कार्ड बंद करा</translation> |
| <translation id="795240231873601803">ऑफिस आणि शाळेच्या खात्यांसाठी एंटरप्राइझ नोंदणी वापरा</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">साइट तुमच्या क्लिपबोर्डवरील मजकूर आणि इमेज पाहण्यासाठी विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="795282463722894016">रिस्टोअर पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">अपेक्षित आयडी "<ph name="EXPECTED_ID" />", परंतु आयडी "<ph name="NEW_ID" />" होता</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">तुमची अपडेट केलेली सेटिंग्ज या साइटवर लागू करण्यासाठी हे पेज रीलोड करा</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">इनपुट</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">शॉर्टकट व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">प्रत्यक्ष मंजुरी घ्या</translation> |
| <translation id="7955177647836564772">Smart Lock सुरू असल्यास आणि तुमचा फोन अनलॉक केलेला असल्यास, तुम्ही पासवर्ड किंवा पिन एंटर करणे आवश्यक नाही</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">तुमचे सेव्ह केलेले प्रिंटर</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">सिरीअल नंबर किंवा मालमत्ता आयडी यांसारखी डिव्हाइसची माहिती पहा</translation> |
| <translation id="7958157896921135832">फॉंटचा आकार वाढवा</translation> |
| <translation id="7958828865373988933">तुम्हाला USB सिक्युरिटी कीवर <ph name="APP_NAME" /> साठी पासकी तयार करायची असल्यास, ती आता घाला आणि स्पर्श करा</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत, यापैकी काही इंपोर्ट झाली नाहीत: </translation> |
| <translation id="7959665254555683862">नवीन गुप्त टॅब</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">टचपॅड अ‍ॅक्सिलरेशन</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">हे नाव इतर डिव्हाइसच्या ब्लूटूथ आणि नेटवर्क कनेक्शनसाठी दृश्यमान आहे</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">तुमचे व्हॉइस मॉडेल तयार करण्यासाठी आणि अपडेट करण्यासाठी तुमचे असिस्टंट ही रेकॉर्डिंग आणि तुमच्या बोललेल्या विनंत्या वापरते, जे फक्त तुम्ही Voice Match सुरू केलेल्या डिव्हाइसवर स्टोअर केले जाते. असिस्टंट सेटिंग्जमध्ये व्हॉइस अ‍ॅक्टिव्हिटी पहा किंवा पुन्हा शिका.</translation> |
| <translation id="7964458523224581615">विरिडियन</translation> |
| <translation id="7965946703747956421">या वापरकर्ता नावासाठी <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> हटवा: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7966241909927244760">इमेज पत्ता कॉपी करा</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{बुकमार्क सूचीमध्ये एक आयटम}other{बुकमार्क सूचीमध्ये {COUNT} आयटम}}</translation> |
| <translation id="7967776604158229756">अधिक वेब ॲप सेटिंग्ज आणि परवानग्या</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">पुरवठादार पर्याय</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">तुम्ही कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा आणि सुधारित करा</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">कामप्रदर्शन डेटा संकलन सुरू करा</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">तपशील पहा</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">कमांड</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">इथरनेटचे तपशील</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-384</translation> |
| <translation id="7973149423217802477">थंब्स डाउनवर क्लिक केल्यावर तुम्हाला हे आवडले नाही असा फीडबॅक सबमिट केला जातो.</translation> |
| <translation id="7973776233567882054">तुमच्या नेटवर्कचे पुढीलपैकी सर्वोत्तम वर्णन कोणते आहे?</translation> |
| <translation id="797394244396603170">तुम्हाला ज्या डिव्हाइससह फाइल शेअर करायच्या आहेत ते डिव्हाइस निवडा</translation> |
| <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> वापरून पुन्हा प्रयत्न करून पहा</translation> |
| <translation id="7974713334845253259">डीफॉल्ट रंग</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">ओव्हरस्कॅन</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">तुम्ही या Chrome Education डिव्हाइसची शिक्षण खात्यामध्ये नोंदणी करणे आवश्यक आहे. नवीन खात्यासाठी साइन अप करण्याकरिता, कृपया g.co/workspace/edusignup ला भेट द्या.</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">तुम्ही डेटा भंगामध्ये धोक्यात असलेला पासवर्ड वापरल्यास, तुम्हाला चेतावणी देते.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">प्रायव्हेट की</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">हे तुम्हाला तुमच्या Google खात्यामधून साइन आउट करेल. तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि बरेच काही आता सिंक होणार नाही.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">मालमत्ता आयडी: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981662863948574132">डिव्हाइस EID आणि QR कोड पॉपअप दाखवा</translation> |
| <translation id="7981670705071137488">यानंतर, सॉफ्टवेअर अपडेट बॅकग्राउंडमध्ये होतील. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये अपडेट प्राधान्यांचे पुनरावलोकन करू शकता.</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">कृपया या एररचे निराकरण करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">बंद करत आहे...</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">मिरर <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7985528042147759910">बाह्य अ‍ॅक्सेसरीना मेमरी अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी अनुमती द्यायची का?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">सेव्ह केलेल्या पासवर्ड सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">नेहमीच या VPN द्वारे कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">ॲक्सेस वैशिष्ट्ये सक्षम करा</translation> |
| <translation id="7988805580376093356">तुमचे OS ठेवा आणि <ph name="DEVICE_OS" /> हे USB वरून रन करा.</translation> |
| <translation id="7988876720343145286">अधिक Android सेटिंग्ज आणि परवानग्या</translation> |
| <translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME" /> आवाज <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7990958035181555539">तुमच्या Android फोनवरून आपोआप वायफाय ट्रान्सफर करा</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">स्विच ॲक्सेस सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="7992203134935383159">स्पीच सिंथेसिस</translation> |
| <translation id="7994515119120860317"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> वापरून इमेजमधील मजकुराचे भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="799570308305997052">वेबदृश्य</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">प्रक्रिया प्राधान्य</translation> |
| <translation id="7998701048266085837">URLs</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">खालील फाइल तयार केल्या: |
| |
| एक्स्टेंशन: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| की फाइल: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| तुमची की फाइल एका सुरक्षित ठिकाणी ठेवा. तुमच्या एक्स्टेंशनच्या नवीन आवृत्या तयार करण्यासाठी तुम्हाला त्याची आवश्यकता असेल.</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">प्रगत प्रिंटर कॉन्फिगरेशन</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> यापुढे उपलब्ध असणार नाही</translation> |
| <translation id="8004092996156083991">तुमचे पासवर्ड धोक्यात आले असल्यास, आम्ही तुम्हाला कळवू.</translation> |
| <translation id="8004507136466386272">शब्द</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">ब्राउझर</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">क्लिपबोर्ड पाहण्यासाठी नेहमी <ph name="HOST" /> ला अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="8006630792898017994">स्पेस किंवा टॅब</translation> |
| <translation id="8006906484704059308">या साइटला तुमची MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करण्यापासून ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">इंटरनेट डिस्कनेक्ट झाले. कृपया तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा.</translation> |
| <translation id="8008704580256716350">संशयास्पद फाइल ब्लॉक केली आहे</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8011372169388649948">'<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' हलवले.</translation> |
| <translation id="8012188750847319132">कॅप्स लॉक</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">इमेजचे उपयोगी वर्णन नसल्यास, Chrome तुमच्यासाठी ते देण्याचा प्रयत्न करेल. वर्णने तयार करण्यासाठी, इमेज Google ला पाठवल्या जातात.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">अद्यतनकर्ता सध्या सुरू आहे. पुन्हा तपासण्यासाठी एक मिनिटात रिफ्रेश करा.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पूर्वी इंस्टॉल केलेल्या आवृत्तीवर परत करण्यात अक्षम आहे. कृपया तुमचे डिव्हाइस Powerwash करण्यासाठी पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{१ फाइल कॉपी केली}other{{NUM_OF_FILES} फाइल कॉपी केल्या}}</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Linux ने शेअर केलेल्या डिरेक्टरी</translation> |
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="8017679124341497925">शॉर्टकट संपादित केला</translation> |
| <translation id="8018298733481692628">ही प्रोफाइल हटवायची आहे का?</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">वेबसाइट कोणती माहिती वापरू शकतात आणि कोणती आशय तुम्हाला दर्शवू शकतात ते नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="8022466874160067884">तुमचे Google खाते आणि पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="8023133589013344428">ChromeOS Flex सेटिंग्जमध्ये भाषा व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">एक्स्टेंशन त्वरित अपडेट करा</translation> |
| <translation id="8025151549289123443">लॉक स्क्रीन आणि साइन-इन</translation> |
| <translation id="8025291188699172126">अपडेट यांविषयी</translation> |
| <translation id="8026471514777758216">तुमची सर्व डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> |
| <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करत आहे</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">आकार</translation> |
| <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - परवानगीची विनंती केली आहे, प्रतिसाद देण्यासाठी ⌘ + Option + अप अ‍ॅरो प्रेस करा</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">डिस्कनेक्ट केलेले</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">मंजूर करा</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">टॅब कास्ट करण्यात अक्षम.</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">फॉलो करत आहे</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">निवडलेले</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">वेळ संपली</translation> |
| <translation id="8035059678007243127">बॅक/फॉरवर्ड कॅशे केलेले गुप्त पेज: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="8036193484521570992">ऑटोफिल यामध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">मागील वाक्य</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">संकालित भाषण वापरून बोललेला सर्व मजकूर वाचा</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">विचारा (डीफॉल्ट)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">फाइल</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">नुकतेच तपासले</translation> |
| <translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{१ फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर कॉपी करत आहे}other{{NUM_OF_FILES} फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर कॉपी करत आहे}}</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">अभिप्राय पाठवा</translation> |
| <translation id="8041267120753677077">तुमच्या फोनमधील ॲप्स स्ट्रीम करणे</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">मजकुराची अपारदर्शकता</translation> |
| <translation id="8042331986490021244">तुमचे पासवर्ड हे Google पासवर्ड व्यवस्थापक यामध्ये सेव्ह केले जाण्यापूर्वी तुमच्या डिव्हाइसवर एंक्रिप्ट केले जातात</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> प्रतिसाद देत नाही.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">धीमी</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Google डॅशबोर्ड द्वारे सिंक थांबविले गेले आहे.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">ॲप्लिकेशन आयडी किंवा वेबस्टोअर URL टाका</translation> |
| <translation id="804786196054284061">अंतिम वापरकर्ता परवाना करारनामा</translation> |
| <translation id="8048728378294435881">तुमच्या आशयाचा बॅकअप घ्या आणि तो कोणत्याही डिव्हाइसवर वापरा</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">ही प्रोफाइल थेट अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइसवर डेस्कटॉप शॉर्टकट तयार करा</translation> |
| <translation id="8049029041626250638">कीबोर्ड किंवा माउस कनेक्ट करा. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइस वापरत असल्यास, तुमची डिव्हाइस पेअर करण्यासाठी तयार आहेत याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="8049122382261047457">Google Lens वापरून कोणतीही इमेज शोधा</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google ने "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ला दुर्भावनापूर्ण म्हणून फ्लॅग केले आहे आणि इंस्टॉल करणे रोखले गेले आहे</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">टचपॅड रिव्हर्स स्क्रोलिंग</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">पुन्हा पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">कॅमेर्‍याची आवश्यकता असलेली वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत</translation> |
| <translation id="8052218774860457016">ब्राउझर सिंक व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 फाइल</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">हे पेज रीलोड करा</translation> |
| <translation id="8053629544194355894">Chrome ला टॅब गट सुचवू देण्यासाठी सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">या प्रकारची फाईल आपल्या डिव्हाइसला हानी पोहचवू शकते. तुम्ही <ph name="FILE_NAME" /> तरीही ठेवू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">कृपया एक वैध ईमेल ॲड्रेस एंटर करा</translation> |
| <translation id="8054609631325628928">हे नंबर सेवा ॲक्टिव्हेट करण्यात मदत करण्यासाठी वापरले जाऊ शकतात</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">विशिष्ट व्हिडिओ साइटसाठी उपलब्ध</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">USB कीबोर्ड कनेक्ट झाला</translation> |
| <translation id="8057414620575339583">बाजूला असलेला शोध</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">कालबाह्य होण्याचे वर्ष</translation> |
| <translation id="8058986560951482265">अस्थिर आहे</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&डिव्हाइसेसचा निरीक्षण करा</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">सेव्ह करण्यासाठी कोणतेही प्रिंटर उपलब्ध नाहीत.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">ते पहिल्यासारखे करा</translation> |
| <translation id="8061244502316511332">हा टॅब तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे</translation> |
| <translation id="8061970399284390013">शुद्धलेखन आणि व्याकरण तपासणी</translation> |
| <translation id="8061991877177392872">तुम्ही Assistant सोबत Voice Match दुसर्‍या डिव्हाइसवर आधीच सेट केले आहे असे दिसते. या डिव्हाइसवर व्हॉइस मॉडेल तयार करण्यासाठी ही मागील रेकॉर्डिंग वापरली गेली.</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{कागदाचे एक पत्रक}other{कागदाची {COUNT} पत्रके}}</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">डीफॉल्ट हिरवा अवतार</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">फाइल पहा</translation> |
| <translation id="8064015041956107954">तुम्ही सर्वात वरती उजवीकडे असलेल्या Chrome मेनूमधून बुकमार्क, वाचन मोड आणि बरेच काही उघडू शकता</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">गट <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8065144531309810062">अधिक सर्जनशील होण्यासाठी आणि चांगल्या पद्धतीने काम करण्यासाठी Google AI वापरा</translation> |
| <translation id="8066444921260601116">कनेक्शन डायलॉग</translation> |
| <translation id="8070572887926783747"><ph name="APP_NAME" /> ची स्थानाशी संबंधित परवानगी</translation> |
| <translation id="8070662218171013510">स्पर्शाद्वारे फीडबॅक</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">इमेज म्हणून प्रिंट करा</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />अ‍ॅप डेटा म्हणजे अ‍ॅपने (डेव्हलपर सेटिंग्जवर आधारित) सेव्ह केलेला कोणताही डेटा असू शकतो , ज्यामध्ये संपर्क, मेसेज आणि फोटो यासारख्या डेटाचा समावेश आहे.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />बॅकअप डेटा तुमच्या लहान मुलाच्या ड्राइव्ह स्टोरेज कोट्यामध्ये गणला जाणार नाही.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तुम्ही सेटिंग्जमध्ये ही सेवा बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8076492880354921740">टॅब</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या डिव्हाइसवरील स्थानिक फायलीचा ॲक्सेस बंद केला आहे</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">तुम्ही भेट देता ती कोणतीही साइट तुम्हाला कोणतीही जाहिरात दाखवू शकते</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">इतर Chrome प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="80790299200510644">इमेज शोध</translation> |
| <translation id="80798452873915119">साइट तुमच्या सर्व डिस्प्लेवर विंडो व्यवस्थापित करण्याची विनंती करू शकतात</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">सर्व टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081623398548615289">तुमचे सेशन <ph name="MANAGER_NAME" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे. अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमची प्रोफाइल हटवू शकतात आणि तुमच्या नेटवर्क ट्रॅफिकवरदेखील लक्ष ठेवू शकतात.</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">ADB डीबगिंग बंद करायचे?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />" सोबत पेअर करायचे?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">ADB डिबगिंग बंद केल्यामुळे हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट होईल. सर्व वापरकर्ता खाती आणि स्थानिक डेटा मिटवला जाईल.</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation> |
| <translation id="8084225986310167317">सर्वांसाठी ब्लॉक केलेले</translation> |
| <translation id="8084429490152575036">मोबाइल APN सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8084510406207562688">सर्व टॅब रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="8084628902026812045">ही साइट सुरक्षित कनेक्शन वापरत नाही आणि फाइलमध्ये छेडछाड केली गेली असू शकते</translation> |
| <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> कॉन्फिगर करत आहे...</translation> |
| <translation id="8086121155774250556">हा टॅब तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे</translation> |
| <translation id="8086610718778464681">Linux अॅप्स आणि फाइलचा बॅकअप घेऊ शकत नाही</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{ही फाइल एंक्रिप्ट केलेली आहे. तिच्या मालकाला ती डिक्रिप्ट करण्यास सांगा.}other{यांपैकी काही फाइल एंक्रिप्ट केलेल्या आहेत. त्यांच्या मालकाला त्या डिक्रिप्ट करण्यास सांगा.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदला</translation> |
| <translation id="8089547136368562137">हे Google च्या सर्वोत्तम तंत्रज्ञानाद्वारे संरक्षित आहे</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">आपल्या सर्वाधिक वारंवार भेट दिलेल्या वेबसाइटची सूची वाचा</translation> |
| <translation id="8090513782447872344">तुम्ही पुन्हा पाहण्यासाठी कधीही परत येऊ शकता</translation> |
| <translation id="8090579562279016251">परफॉर्मन्स कमी करते, पण हल्ल्यांविरुद्ध V8 चा अवरोध वाढवते</translation> |
| <translation id="8090686009202681725">AI वापरून थीम तयार करा</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> प्रतिसाद देत नाही</translation> |
| <translation id="8094536695728193970">ॲप्रिकॉट</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ड्राइव्ह मध्ये बॅकअप घ्या. तुमचा डेटा कधीही सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस बदला. तुमच्या बॅकअपमध्ये अ‍ॅप डेटाचा समावेश आहे.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुमचे बॅकअप Google वर अपलोड केले आहेत आणि ते तुमचा Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले आहेत.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />अ‍ॅप डेटा म्हणजे अ‍ॅपने (डेव्हलपर सेटिंग्जवर आधारित) सेव्ह केलेला कोणताही डेटा असू शकतो, ज्यामध्ये संपर्क, मेसेज आणि फोटोसारख्या डेटाचा समावेश आहे.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />बॅकअप डेटा तुमच्या ड्राइव्ह स्टोरेज कोट्यामध्ये गणला जाणार नाही.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />तुम्ही सेटिंग्जमध्ये ही सेवा बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8095439028686936591">ChromeOS अप टू डेट आहे</translation> |
| <translation id="8096740438774030488">बॅटरीवर असताना स्लीप मोड ऑन करा</translation> |
| <translation id="80974698889265265">पिन जुळत नाहीत</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> हे एक्स्टेंशनमधून प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरत आहे</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने प्रथमतः ॲडमिन कन्सोल Chrome डिव्हाइस सूचीमधील सेवा अटी स्वीकारणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="8098156986344908134"><ph name="DEVICE_OS" /> इंस्टॉल करायचे आहे का आणि हार्ड ड्राइव्ह मिटवायची आहे का?</translation> |
| <translation id="8098616321286360457">नेटवर्क कनेक्शन आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="8100230553590752325">कोणत्याही डिव्हाइसवर सेव्ह केलेले पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> निवडली. निवड रद्द करण्यासाठी सर्च आणि स्पेस प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">तुमचे पासवर्ड तयार, सेव्ह आणि व्यवस्थापित करा, जेणेकरून तुम्ही साइट आणि अ‍ॅप्समध्ये सहजरीत्या साइन इन करू शकाल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="810185532889603849">रंग कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">पुढील रीबूटवर Powerwash आवश्यक</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">system_logs.txt वरून वैयक्तिकरीत्या ओळखण्यायोग्य माहिती स्ट्रिप करा.</translation> |
| <translation id="810362914482827094">पासकी शोधा</translation> |
| <translation id="8104088837833760645">eSIM प्रोफाइल डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="8105273883928376822">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी कृपया साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Google Play स्टोअर इंस्टॉल करत आहे. यासाठी काही मिनिटे लागतील.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">डिस्प्ले रिझोल्युशन</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">डीफॉल्ट अवतार</translation> |
| <translation id="8109991406044913868">AI वापरून तयार केलेली थीम</translation> |
| <translation id="8110393529211831722">सदस्यत्व फक्त या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केले आहे आणि तुमच्या खात्याच्या अंतर्गत असलेल्या इतर डिव्हाइसशी सिंक केलेले नाही. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8110489095782891123">संपर्क सूची डाउनलोड करत आहे...</translation> |
| <translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> ची मायक्रोफोनशी संबंधित परवानगी</translation> |
| <translation id="8115139559594092084">तुमच्या Google Drive मधून</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&बुकमार्क व्यवस्थापक</translation> |
| <translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> हे तुम्ही कसे साइन इन केले ते लक्षात ठेवते आणि शक्य असेल तेव्हा आपोआप साइन इन करते. बंद असताना, तुम्हाला प्रत्येक वेळी कंफर्मेशनसाठी विचारले जाईल.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Chrome ने बंद केले आहे. हे एक्स्टेंशन असुरक्षित असू शकते.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476">तुमच्या संस्थेद्वारे तुमचा <ph name="BEGIN_LINK" />ब्राउझर व्यवस्थापित केलेला आहे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8118515372935001629">डिस्प्ले रिफ्रेश रेट</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">तुमचे डाउनलोड व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">लॉग फाइल जनरेट करत आहे...</translation> |
| <translation id="811994229154425014">पूर्णविराम टाइप करण्यासाठी दोनदा स्पेस</translation> |
| <translation id="8120505434908124087">eSIM प्रोफाइल इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="8121750884985440809">तुम्ही सध्या तुमची स्क्रीन कास्ट करत आहात</translation> |
| <translation id="8122898034710982882">फोन हब, <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="81238879832906896">पिवळे आणि पांढरे फूल</translation> |
| <translation id="8123975449645947908">मागे स्क्रोल करा</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">व्यवस्थापित ONC</translation> |
| <translation id="8125651784723647184">पासवर्ड शेअरिंग तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केलेले आहे</translation> |
| <translation id="8129265306888404830">तुमच्या संस्थेचा ईमेल अ‍ॅड्रेस वापरण्यासाठी (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), तुम्ही एंटरप्राइझ नोंदणी करणे आवश्यक आहे. हे डिव्हाइस तुमच्या वैयक्तिक वापरासाठी असल्यास, तुमचे वैयक्तिक Google खाते वापरून साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="8130476996317833777">साइटना V8 ऑप्टिमायझर वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="813082847718468539">साइटची माहिती पहा</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">पुष्टी करा</translation> |
| <translation id="8133297578569873332">स्वीकारण्यायोग्य - एफएम</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">फोल्डरमध्ये &दर्शवा</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">तुम्ही एंटर केलेले पिन जुळत नाहीत</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">विस्तार व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{असुरक्षित असलेल्या १ एक्स्टेंशनचे पुनरावलोकन करा}other{असुरक्षित असलेल्या {NUM_EXTENSIONS} एक्स्टेंशनचे पुनरावलोकन करा}}</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">तुम्हाला तुमचा शोध पुरवठादार बदलायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> स्टेटस</translation> |
| <translation id="8139440916039659819">कर्सर अ‍ॅक्सिलरेशन</translation> |
| <translation id="8139447493436036221">Google Drive फाइल</translation> |
| <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8140108728130537923"><ph name="BROWSER_DOMAIN" /> तुमचा <ph name="BEGIN_LINK" />ब्राउझर व्यवस्थापित करणे<ph name="END_LINK" /> आणि <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> तुमची <ph name="BEGIN_LINK" />प्रोफाइल व्यवस्थापित करणे<ph name="END_LINK" /> हे करते</translation> |
| <translation id="8140869601171867148">तुमचे Google खाते हे तुम्ही Gmail, YouTube, Chrome आणि इतर Google उत्पादनांसाठी वापरत असलेलेच खाते आहे. |
| तुमचे सर्व बुकमार्क, फाइल आणि बरेच काही सहज अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी तुमचे खाते वापरा.</translation> |
| <translation id="8141418916163800697">तुम्ही फोन हब सेटिंग्जमध्ये आणखी वैशिष्ट्ये सेट करू शकता</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">आता पर्यायी ब्राउझरमध्ये उघडत आहे</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">तुमचे पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{व्हिडिओ}other{# व्हिडिओ}}</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">चुकीचे ॲप्लिकेशन</translation> |
| <translation id="8144429778087524791">पूर्ण झाले म्हणून मार्क करा आणि लपवा</translation> |
| <translation id="8145170459658034418">मेमरी सेव्हर</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">तुम्ही या डिव्हाइसवर आधीपासूनच नोंदणीकृत असल्यास, तुम्ही <ph name="LINK2_START" />विद्यमान वापरकर्ता म्हणून साइन इन<ph name="LINK2_END" /> करु शकता.</translation> |
| <translation id="8146287226035613638">तुमच्या प्राधान्य दिलेल्या भाषा जोडा आणि रँक करा. शक्य असेल तेव्हा, वेबसाइट या तुमच्या प्राधान्य दिलेल्या भाषांमध्ये दिसतील. ही प्राधान्ये तुमच्या ब्राउझर सेटिंग्जसह सिंक केली आहेत. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8146793085009540321">साइन-इन अयशस्वी झाले. कृपया तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="8147346945017130012">Google ला क्रॅश अहवाल तसेच निदान आणि वापर डेटा आपोआप पाठवून Chrome व ChromeOS वैशिष्ट्ये आणि परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> टॅब आढळला</translation> |
| <translation id="814870937590541483">Google Drive Files साठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">साइन इन मर्यादित करा</translation> |
| <translation id="8149564499626272569">USB केबल वापरून तुमच्या फोनने पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="8149870652370242480">तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तुमच्या फोनवर वापरण्यासाठी, iOS साठी Chrome डाउनलोड करा आणि तुमच्या Google खाते मध्ये साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="8151057139207656239">बिल्डचे तपशील कॉपी केले आहेत</translation> |
| <translation id="815114315010033526">त्याऐवजी QR कोड वापरा</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">कॉन्फिगर करा</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">फाईल नाही</translation> |
| <translation id="815491593104042026">अरेरे! असुरक्षित (<ph name="BLOCKED_URL" />) URL वापरण्यासाठी कॉन्फिगर केल्यामुळे ऑथेंटिकेशन करता आले नाही. कृपया तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{धोक्यात असलेले पासवर्ड सापडले नाहीत}=1{{COUNT} धोक्यात असलेला पासवर्ड}other{{COUNT} धोक्यात असलेले पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="8157248655669507702">eSIM प्रोफाइल इंस्टॉल करण्यासाठी मोबाइल डेटा सुरू करा</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">पर्यवेक्षण सेट करत आहे</translation> |
| <translation id="8158117992543756526"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> मध्ये या डिव्हाइसला ऑटोमेटिक सॉफ्टवेअर आणि सुरक्षा अपडेट मिळणे थांबेल. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8159652640256729753">स्क्रीन स्प्लिट करणे आणि डेस्क स्विच करणे यांसारख्या कृतींसाठी व्हायब्रेशनद्वारे कन्फर्मेशन मिळवा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">सर्टिफिकेट विश्वास सेट करताना एरर</translation> |
| <translation id="8160775796528709999">सेटिंग्जमध्ये लाइव्ह कॅप्शन सुरू करून तुमच्या ऑडिओ आणि व्हिडिओसाठी कॅप्शन मिळवा</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161095570253161196">ब्राउझिंग पुन्हा सुरू करा</translation> |
| <translation id="8161604891089629425">आउटलाइन फॉंट</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{टॅब नवीन विंडो वर हलवा}other{टॅब नवीन विंडो वर हलवा}}</translation> |
| <translation id="8163152278172770963">साइटना चित्रात-चित्र यामध्ये आपोआप प्रवेश करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="8163708146810922598">सर्वात जुने</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Crostini पोर्ट फॉरवर्डिंग</translation> |
| <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{फोन नंबर}other{# फोन नंबर}}</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">आशय</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{वाचन सूचीवर टॅब जोडा}other{वाचन सूचीवर टॅब जोडा}}</translation> |
| <translation id="8171334254070436367">सर्व कार्ड लपवा</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">डिव्हाइस माहिती</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Google ड्राइव्ह मध्ये बॅकअप घ्या. डेटा कधीही सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस बदला. या बॅकअपमध्ये ॲप डेटाचा समावेश आहे. बॅकअप Google वर अपलोड केले आहेत आणि ते तुमच्या लहान मुलाचे Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले आहेत. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">गुलाबी आणि पांढरा</translation> |
| <translation id="8176529144855282213">मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस सुरू करण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवरील मायक्रोफोनचा प्रत्यक्ष स्विच सुरू करा</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">नेटवर्क तपशील</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{टॅब नवीन विंडोवर हलवा}other{टॅब नवीन विंडोवर हलवा}}</translation> |
| <translation id="8179188928355984576">Android अ‍ॅप्ससोबत न वापरलेली</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PRINTER_STATUS" />. <ph name="NUM_PRINTERS" /> पैकी <ph name="ITEM_POSITION" /> प्रिंटर.</translation> |
| <translation id="8180785270975217276">एनर्जी सेव्हर सुरू झाला आहे</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक केलेल्या स्थानांमधील इमेज, व्हिडिओ आणि ध्वनी फाइल वाचू आणि हटवू शकते.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">ॲप्लिकेशन प्रतिसाद देत नाही.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मधून सर्व डेटा हटवण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />येथे क्लिक करा<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8183703640399301650">तुमच्या डिव्हाइसचा EID <ph name="EID_NUMBER" /> हा आहे आणि IMEI <ph name="IMEI_NUMBER" /> हा आहे. हे नंबर सेवा ॲक्टिव्हेट करण्यात मदत करण्यासाठी वापरले जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> वर स्विच करा</translation> |
| <translation id="8184318863960255706">अधिक माहिती</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">एकसमान</translation> |
| <translation id="8186047833733689201">अ‍ॅक्सेंट मार्कचा मेनू उघडला आहे. नेव्हिगेट करण्यासाठी डावीकडे, उजवीकडे किंवा नंबर की आणि घालण्यासाठी एंटर प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">सर्व्हर फाइल शोधू शकले नाही.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">तुमची डिव्हाइस सेटिंग्ज तपासा आणि सुरू ठेवण्यासाठी ती सुरू करा</translation> |
| <translation id="8188742492803591566">तुमची स्क्रीन कास्ट करणे सुरू करण्यासाठी Chromecast किंवा TV वर दाखवलेला अ‍ॅक्सेस कोड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">शाळेची खाती</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">प्रायव्हसी सॅंडबॉक्स</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">तुमचे ॲप्लिकेशन, विस्तार आणि थीम व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> ला तुमच्या स्क्रीनचा आशय शेअर करायचा आहे.</translation> |
| <translation id="8193195501228940758"><ph name="WEBSITE" /> काढून टाका</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />तुमची डिव्हाइस<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8195265224453131880">तीव्रता</translation> |
| <translation id="8195854162863398249"><ph name="FEATURE_NAME" /> बंद करा</translation> |
| <translation id="8197673340773315084">कार्य किंवा वैयक्तिक सारखे नाव किंवा लेबल जोडा</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">टॅब कास्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="8198457270656084773">सिस्टीमच्या डिव्हाइस लॉग पेजविषयी माहिती शोधत आहात का? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ला भेट द्या.</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">नेटवर्क (सेवा) आणि डिव्हाइसचे गुणधर्म</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">रेझ्युमे</translation> |
| <translation id="8200789660596905522">तुमच्या <ph name="DEVICE_NAME" /> वर कास्ट करण्याशी संबंधित विनंती स्वीकारली असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">कृपया तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रोफाइल अपडेट करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड पुन्हा एंटर करा.</translation> |
| <translation id="8202827109322349110">मूळ संपादकामध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Nearby सह शेअरिंग च्या डिव्हाइसचे नाव</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">Messages साठी हा कॉंप्युटर डीफॉल्ट म्हणून लक्षात ठेवण्याकरता तुम्हाला सूचना पाठवेल. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8203795194971602413">राइट क्लिक</translation> |
| <translation id="8205432712228803050">तुमचे डिस्प्ले आणि पेरिफेरल लवकरच रीसेट केले जाऊ शकतात. हा बदल लागू होण्यासाठी, तुमची पेरिफेरल अनप्लग करून पुन्हा प्लग इन करा.</translation> |
| <translation id="8205478243727418828">launcher + डाउन अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="820568752112382238">सर्वाधिक भेट दिलेल्या साइट</translation> |
| <translation id="8206267832882844324">टीप संपादित करा</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">सेल्यूलर</translation> |
| <translation id="8207204763121565309">थंब्स डाउनवर क्लिक केल्यावर तुम्हाला ही टॅब गट सूचना आवडली नाही असा फीडबॅक सबमिट केला जातो</translation> |
| <translation id="8207404892907560325">पासकी निवडा</translation> |
| <translation id="8207794858944505786">"<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" VM अस्तित्वात आहे, मात्र ते वैध <ph name="VM_TYPE" /> VM असल्याचे दिसत नाही. कृपया तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="8208188204689616705">या साइट <ph name="FPS_OWNER" /> द्वारे परिभाषित केलेल्या गटामध्ये आहेत. गटामधील साइट या तुमची गटातील अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहू शकतात.</translation> |
| <translation id="8208216423136871611">सेव्ह करू नका</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{नवीन सूचना}other{# नवीन सूचना}}</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड सुरू आहे}other{डाउनलोड सुरू आहेत}}</translation> |
| <translation id="8212601853154459483">ही प्रोफाइल <ph name="PROFILE_MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केली जाते आणि तुम्ही <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> खात्यासाठी स्वतंत्र प्रोफाइल तयार करणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="8212792694174629011">कोणतीही प्रोफाइल आढळली नाहीत. तुमच्या डिव्हाइसचा कॅमेरा वापरून QR कोड स्कॅन करण्याचा प्रयत्न करा किंवा तुमच्या वाहकाने दिलेला अ‍ॅक्टिव्हेशन कोड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">फाइल उघडा...</translation> |
| <translation id="8215129063232901118">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरून तुमच्या फोनच्या क्षमता अ‍ॅक्सेस करा</translation> |
| <translation id="8217212468862726597">पॉइंटर हायलाइट करा</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">एकाधिक फाइलचे ऑटोमॅटिक डाउनलोड ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="822050276545350872">इथून पुढे, प्रतीक्षा करण्याची आवश्यकता नाही</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">तुम्ही सहसा सूचना ब्लॉक करता. या साइटला तुम्हाला सूचित करू देण्यासाठी, येथे क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="8222674561049363989">फाइल योग्य दस्तऐवज नाही</translation> |
| <translation id="822347941086490485">HID डिव्हाइस शोधत आहे…</translation> |
| <translation id="8224427620313426549">तुमचे <ph name="DOMAIN_LINK" /> खाते हटवले जाणार नाही</translation> |
| <translation id="8225046344534779393">इंटरनेट कनेक्शन तपासा</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">ॲप्लिकेशन विंडो शेअर करा</translation> |
| <translation id="8225516926291976401">फक्त सिस्टीम सेवा तुमचे स्थान वापरू शकतात. तथापि, तुमचे स्थान तरीही तुमच्या आयपी अ‍ॅड्रेसद्वारे अॅप्स आणि वेबसाइटना दृश्यमान असू शकते. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8226222018808695353">निषिद्ध केलेले</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">रांग</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">फाइल अटॅच करा</translation> |
| <translation id="8228783756378591900">हा दस्तऐवज तुमच्या संस्थेच्या सुरक्षितता धोरणांनुसार तपासत आहे…</translation> |
| <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> साठी पासवर्ड सेव्ह करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="8230326817897075865"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> हटवा</translation> |
| <translation id="8230446983261649357">साइटला इमेज दाखवण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="8233028084277069927">आता उघडा</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">कृपया आमच्या इंजिनियरना ही समस्या सोडवण्यात मदत करा. तुम्हाला प्रोफाइल एरर मिळण्याआधी नेमके काय झाले ते आम्हाला सांगा:</translation> |
| <translation id="8235418492073272647"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरून शेअर केलेले पेज</translation> |
| <translation id="8236911020904880539">बाहेर पडा</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">त्याऐवजी हा टॅब शेअर करा</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">गडद गुलाबी आणि लाल</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">एंटरप्राइझ नोंदणी पूर्ण झाली</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">सूचना पाठवण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Shady</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">डिव्हाइस कॉन्फिगरेशन निर्धारित करत आहे...</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">तुमचे बुकमार्क वाचा आणि बदला</translation> |
| <translation id="8242273718576931540">तुमचे डिव्हाइस या नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत नाही. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Play स्टोअर सुरू करा</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">पुढे जा</translation> |
| <translation id="8243948765190375130">मीडियाची गुणवत्ता कमी केलेली असू शकते</translation> |
| <translation id="8244201515061746038">ऑटोकरेक्टबद्दल अधिक जाणून घ्या बटण. ऑटोकरेक्शन सेटिंग्ज पेजवर जा. अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी एंटर, डिसमिस करण्यासाठी एस्केप प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">लवकरच दिवे बंद होतील</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">पिन (वैयक्तिक ओळख क्रमांक) सह तुमची सिक्युरिटी की संरक्षित करा</translation> |
| <translation id="8247795734638043885">असुरक्षित फाइल डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&पेस्ट करा</translation> |
| <translation id="8248381369318572865">तुमचा मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस करा आणि तुमच्या स्पीचचे विश्लेषण करा</translation> |
| <translation id="8248887045858762645">Chrome संबंधित टीप</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">OEM फोल्डर</translation> |
| <translation id="8249239468199142122">बॅटरी सेव्हर</translation> |
| <translation id="8250210000648910632">स्टोरेज जागा संपली</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">आता रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="8251509999076836464"><ph name="DEVICE_NAME" /> सोबत पेअर करत आहे</translation> |
| <translation id="8251578425305135684">थंबनेल काढली.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">नेहमी पूर्ण URL दाखवा</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">अपलोड करत आहे…</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">नेटवर्क गुणधर्म मिळविण्यासाठी '+' क्लिक करा</translation> |
| <translation id="8255212965098517578">अलीकडील फोटो, सूचना आणि अॅप्स</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">चमचमते</translation> |
| <translation id="8257796129973882597">तुम्ही Chrome मेनूमधून बुकमार्क, वाचन मोड आणि बरेच काही उघडू शकता</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">कॅमेरा ॲक्सेस ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="8258027225380843424">इंपोर्ट यशस्वी!</translation> |
| <translation id="8259048637628995340">अखंड अनुभवासाठी तुमचा Android फोन कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="8260177673299865994">डाउनलोडशी संबंधित संरक्षणामध्ये सुधारणा करा</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">माउस</translation> |
| <translation id="8261378640211443080"><ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध्ये हे एक्स्टेंशन सूचीबद्ध केले नाही आणि कदाचित तुमच्या माहिती शिवाय जोडले गेले आहे.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation> |
| <translation id="8261625296061301062">स्कॅनर सॉफ्टवेअर इंस्टॉल केले</translation> |
| <translation id="8262971894813353037">WebUI साठी नवीन डेस्कटॉप डिझाइन सुरू करते. Chrome Refresh 2023 देखील सुरू करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">या गटाला नाव द्या</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">हे सेटिंग तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केले जाते.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">विंडो अवलोकन मोड एंटर केला. नेव्हिगेट करण्यासाठी स्वाइप करा किंवा कीबोर्ड वापरत असल्यास टॅब प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{तुम्ही पुन्हा लाँच केल्यानंतर तुमची गुप्त विंडो उघडणार नाही}other{तुम्ही पुन्हा लाँच केल्यानंतर तुमच्या {COUNT} गुप्त विंडो उघडणार नाहीत}}</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">सर्व इनपुट पद्धती</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">प्रिंटर जोडा</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />हे डिव्हाइस आणि ते कसे वापरले जाते याविषयी ही सर्वसाधारण माहिती आहे (जसे की, बॅटरी पातळी, सिस्टम आणि ॲप ॲक्टिव्हिटी आणि एरर). डेटाचा वापर Android सुधारित करण्यासाठी केला जाईल आणि काही एकत्रित केलेली माहिती Google ॲप्स आणि Android डेव्हलपरसारख्या भागीदारांना त्यांची ॲप्स आणि उत्पादने आणखी उत्तम बनवण्यातदेखील मदत करेल<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ही वैशिष्ट्ये बंद केल्याने तुमच्या डिव्हाइसच्या सिस्टम अपडेट आणि सुरक्षितता यासारख्या अत्यावश्यक सेवांसाठी आवश्यक असलेली माहिती पाठवण्याच्या या डिव्हाइसच्या क्षमतेवर परिणाम होत नाही.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />सेटिंग्ज > प्रगत > Google ला आपोआप निदान आणि वापरलेला डेटा पाठवा वरून मालक हे वैशिष्ट्य नियंत्रित करू शकतो.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तुमची अतिरिक्त वेब आणि ॲप ॲक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्यांच्या Google खात्यावर सेव्ह केली जाऊ शकते. तुम्ही families.google.com वर या सेटिंग्ज कशा ॲडजस्ट करायच्या आणि त्याबद्दल अधिक जाणून घ्या.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">चुकीचे क्लायंट सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="8270320981823560179">ड्राइव्ह</translation> |
| <translation id="82706708334564640">अलीकडील डाउनलोड इतिहास</translation> |
| <translation id="827097179112817503">होम बटण दर्शवा</translation> |
| <translation id="8271268254812352141">तुम्ही मजकुरावर राइट क्लिक करता किंवा त्यावर स्पर्श करून तो धरून ठेवता तेव्हा, व्याख्या, भाषांतरे अथवा युनिट रूपांतरे मिळवा. <ph name="LINK_BEGIN" />वेबसाइटच्या भाषा<ph name="LINK_END" /> मध्ये भाषांतराच्या भाषा कस्टमाइझ करा.</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">पालकांनो, पुढील काही पायऱ्या तुमच्यासाठी आहेत. खाते सेट करून झाल्यानंतर तुम्ही लहान मुलाकडे <ph name="DEVICE_TYPE" /> परत सोपवू शकता.</translation> |
| <translation id="8272194309885535896">इमेज डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">"अधिक साधने" मेनूमधील विस्तार क्लिक करून तुमचे विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation> |
| <translation id="8272786333453048167">पुन्हा अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="8273905181216423293">आता डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="827488840488530039">तुम्ही भेट देऊ इच्छिता ते पेज तुमच्या Kerberos तिकीटांची पडताळणी करू शकत</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">मॅग्निफायर कीबोर्ड फोकसला फॉलो करते</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">अपडेट पूर्ण होईपर्यंत तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> बंद करू नका. इंस्टॉलेशन पूर्ण झाल्यानंतर तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुन्हा सुरू हाेईल .</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">इंपोर्ट</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">तुमच्या डिव्हाइसवरून कॉल करा</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">तुम्ही जेथे कुठे साइन इन केले असेल तेथे पासवर्ड सुरक्षितपणे अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी तो तुमच्या Google खाते वर हलवा</translation> |
| <translation id="8276242035951017580">कोणत्याही अ‍ॅप्सना तुमचा कॅमेरा वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">कॅशे आणि हार्ड रीलोड रिकामे करा</translation> |
| <translation id="8276850948802942358">तृतीय पक्ष कुकी वापरण्यासाठी साइटला तात्पुरती परवानगी देण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="8280267190418431666">तुमच्या भाषेतील वेबसाइट</translation> |
| <translation id="828180235270931531">इतर उपलब्ध प्रिंटर</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">वगळा</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">सर्व <ph name="WEBSITE_1" /> साइट</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">मथळे</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">साइन इन</translation> |
| <translation id="8286227656784970313">सिस्टम शब्दकोश वापरा</translation> |
| <translation id="828642162569365647">हा पासवर्ड किंवा पिन या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरील तुमचा डेटा आणि तुम्ही तुमच्या फोनवरून ॲक्सेस केलेली कोणतीही माहिती संरक्षित करतो. प्रत्येक वेळी तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> सुरू झाल्यावर तुम्ही अनलॉक करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">API कॉल/URL नुसार शोधा</translation> |
| <translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> अनइंस्टॉल करा...</translation> |
| <translation id="8288553158681886528">PDF मधून मजकूर काढा</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">डिस्कचा आकार</translation> |
| <translation id="8289509909262565712"><ph name="DEVICE_OS" /> मध्ये तुमचे स्वागत आहे</translation> |
| <translation id="8291415872436043161">Chrome डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="8291942417224950075">वैयक्तिक वापरासाठी</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">बुकमार्क जोडा</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation> |
| <translation id="8294476140219241086">टॅब व्यवस्थापक</translation> |
| <translation id="8294895455164415895">Chrome ला टॅब गट सुचवू देण्यासाठी सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="8295449579927246485">लाइव्ह भाषांतर</translation> |
| <translation id="8295450130892483256">Microsoft 365 इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="8297292446125062288">HID सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">तुम्ही आता तुमच्या फोनमधील सूचना तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर मिळवू शकता. तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर सूचना डिसमिस केल्याने त्या तुमच्या फोनवरूनदेखील डिसमिस होतील. तुमचा फोन जवळपास असल्याची आणि त्यात ब्लूटूथ व वाय-फाय सुरू असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Google Password Manager मध्ये शॉर्टकट जोडा</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">तुम्ही सध्या ऑफलाइन आहात.</translation> |
| <translation id="829937697336000302">तुमची उत्पादनक्षमता वाढवा</translation> |
| <translation id="8299951061833867575">वाय-फाय, मोबाइल डेटा</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">या टॅबचे बुकमार्क संपादित करा</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">भडक निळा</translation> |
| <translation id="8301242268274839723">तुमच्या कीबोर्डच्या तळाशी डाव्या कोपऱ्यातील फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. तुमचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहतो.</translation> |
| <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{पत्ता}other{# पत्ते}}</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">तुम्ही हे डिव्हाइस वापरण्याची परवानगी नाही. कृपया साइन इन करण्याच्या परवानगीसाठी अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा किंवा Family Link चे पर्यवेक्षण असलेले Google खाते वापरून साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="8306063480506363120">Drive अ‍ॅक्सेस काढून टाका</translation> |
| <translation id="8306430106790753902">ChromeOS नेटवर्क मार्ग</translation> |
| <translation id="8306885873692337975">नवीनतम वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षा मिळवा.</translation> |
| <translation id="8308016398665340540">तुम्ही या डिव्हाइसच्या इतर वापरकर्त्यांसोबत हे नेटवर्क शेअर करत आहात</translation> |
| <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> तुमचा कॅमेरा ॲक्सेस करू इच्छित असल्यास विचारा</translation> |
| <translation id="830868413617744215">बीटा</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">सर्टिफिकेट आधीपासूनच अस्तित्वात आहे</translation> |
| <translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> टॅब</translation> |
| <translation id="831207808878314375">परिभाषा</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">नवीन फोनसह पेअर करा</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">गहाळ किंवा अनइंस्टॉल केलेले एक्स्टेंशन</translation> |
| <translation id="831440797644402910">हे फोल्डर उघडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="8314835274931377415">स्विच अ‍ॅक्सेसचा सेटअप सुरू करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="8315018673856831477">मेमरी सेव्हर पर्याय</translation> |
| <translation id="8315044115695361734">iCloud Keychain कडील</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">सुरू करत आहे...</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">नेटवर्क कनेक्शन जोडा</translation> |
| <translation id="8317965619823678157">पासवर्ड कॉपी करा</translation> |
| <translation id="8318266828739827371">तुमच्या स्क्रीनचा मॅग्निफाय केलेला भाग पाहण्यासाठी स्प्लिट-स्क्रीन व्ह्यू वापरा. डॉक केलेले मॅग्निफायर सुरू आणि बंद करण्यासाठी Search + Ctrl + D वापरा.</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">विस्तारित की वापर</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">सूचना</translation> |
| <translation id="8321837372750396788">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले जाईल.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">तुमच्या मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस या पेजसाठी ब्लॉक केला आहे.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">URL टाइप करा</translation> |
| <translation id="8323317289166663449">तुमच्या कॉंप्युटरवरील आणि सर्व वेबसाइटवरील तुमचा सर्व डेटा वाचू व बदलू शकते</translation> |
| <translation id="8323518750352551353">ब्राउझिंग वेगळे ठेवायचे का?</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">पुन्हा विचारू नका</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">वेगवेगळ्या साइटवरील तुमची ब्राउझिंग ॲक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकतात, उदाहरणार्थ, जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">तुमचा क्लिपबोर्ड पाहण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, सर्टिफिकेट श्रृंखला</translation> |
| <translation id="8327386430364625757">गणिती फाँट</translation> |
| <translation id="8327538105740918488">तुम्ही नंतर कधीही हा पासवर्ड बदलू शकता. तो <ph name="EMAIL" /> साठी <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> मध्ये सेव्ह केला जाईल.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">परवानग्या आणि आशय सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8330617762701840933">पर्यायी ब्राउझरवर रीडिरेक्ट करणाऱ्या वेबसाइटची सूची.</translation> |
| <translation id="8330689128072902965">जवळपासचे संपर्क तुमच्यासोबत शेअर करू शकतात. बदलण्यासाठी क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{सपोर्ट असलेला फाइल प्रकार: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{सपोर्ट असलेले फाइल प्रकार: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{सपोर्ट असलेले फाइल प्रकार: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{सपोर्ट असलेले फाइल प्रकार: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{सपोर्ट असलेले फाइल प्रकार: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />आणि {OVERFLOW_COUNT} आणखी<ph name="END_LINK" />)}}</translation> |
| <translation id="8331822764922665615">तुमच्या गटाला नाव द्या, रंग निवडा त्यानंतर Esc प्रेस करा</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Crostini ने शेअर केलेले फोल्डर</translation> |
| <translation id="833262891116910667">हायलाइट</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">शेल्फपासून अनपिन करा</translation> |
| <translation id="8336407002559723354"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> रोजी अपडेट संपतील</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">डिव्हाइस खाते इमेज बदला</translation> |
| <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{हे डिव्हाइस एका तासासाठी सेव्ह केले जाईल आणि तुम्ही पुढच्या वेळी कोडशिवाय कनेक्ट करू शकता. हे तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सेट केलेले आहे.}other{हे डिव्हाइस {HOURS} तासांसाठी सेव्ह केले जाईल आणि तुम्ही पुढच्या वेळी कोडशिवाय कनेक्ट करू शकता. हे तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सेट केलेले आहे.}}</translation> |
| <translation id="8337399713761067085">तुम्ही सध्या ऑफलाइन आहात</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">डेव्हलपर वेबसाइट</translation> |
| <translation id="8339288417038613756">डिस्प्ले आणि मजकुराचा आकार</translation> |
| <translation id="833986336429795709">ही लिंक उघडण्यासाठी, अ‍ॅप निवडा</translation> |
| <translation id="8340547030807793004"><ph name="DEVICE" /> साठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{अलीकडे खूप सूचना पाठवलेल्या <ph name="BEGIN_BOLD" />एका साइट<ph name="END_BOLD" /> चे पुनरावलोकन करा}other{अलीकडे खूप सूचना पाठवलेल्या <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} साइट<ph name="END_BOLD" /> चे पुनरावलोकन करा}}</translation> |
| <translation id="8342221978608739536">वापरून पहिले नाही</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">संकलन निवडा</translation> |
| <translation id="8345848587667658367">तुम्ही आता तुमच्या फोनमधील अलीकडील फोटो, मीडिया, सूचना आणि ॲप्स पाहू शकता</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">प्रिंट कार्ये</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">शक्य असेल, तेव्ह HTTPS वापरा आणि त्याला सपोर्ट न करणारी साइट लोड करण्यापूर्वी चेतावणी मिळवा</translation> |
| <translation id="8348896480272971199">तुमचे इंटरनेट तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="8349325309815489209">या साइटवर एक्स्टेंशनना अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">लाँचर</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">डॉकमध्ये स्टायलस टूल</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">a11y पर्याय नेहमी दाखवा</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">या एक्स्टेंशनने तुमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ ही बदलू शकते, खंडित होवू शकते किंवा तुम्ही ऑनलाइन करता ती कोणतीहीगोष्ट चोरून एकू शकतो. हा बदल का झाला, याबद्दल तुम्ही निश्चित नसल्यास, तुम्हाला कदाचित तो नको आहे.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">बॅटरी चार्ज होत नाही</translation> |
| <translation id="8352287103893778223">टॅब गट शीर्षक</translation> |
| <translation id="835238322900896202">अनइंस्टॉलेशन करताना एरर आली. कृपया टर्मिनलमधून अनइंस्टॉल करा.</translation> |
| <translation id="8353420862507374944">कास्ट करा, सेव्ह करा आणि शेअर करा</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">ते करू शकते:</translation> |
| <translation id="8354034204605718473">तुमच्या लहान मुलाचा पिन जोडण्यात आला आहे</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8356409598322585307">तुम्ही आधीच या डिव्हाइसची नोंदणी केली आहे. तुम्हाला याची पुन्हा नोंदणी करण्याची आवश्यकता नाही.</translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Linux इंस्टॉल करताना एरर आली</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">पेज पुनर्संचयित करायची?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">या डिव्हाइसवर कास्टिंग टॅब ऑडिओला सपोर्ट नाही.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="8360140320636871023">तुमची डिस्प्ले थीम पर्सनलाइझ करा</translation> |
| <translation id="8360267485906769442">फीडबॅक पाठवा बटण</translation> |
| <translation id="8362914115861174987">यामध्ये भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">स्थिर</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">मायक्रोफोन ब्लॉक केला आहे</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">तुमची नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी पुनर्संचयित झाली आहे. कृपया एक भिन्न नेटवर्क निवडा किंवा तुमचा कियोस्क ॲप लाँच करण्यासाठी खालील 'सुरू ठेवा' बटण प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="8366694425498033255">निवड की</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">सर्व बुकमार्क &उघडा</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">लॅपटॉप बंद केल्यावर स्लीप मोड ऑन करा</translation> |
| <translation id="8370419414641876532">"पासवर्ड आणि ऑटोफिल" वर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">आता बोला</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{साइट म्यूट करा}other{साइट म्यूट करा}}</translation> |
| <translation id="8372441176515901959">विनंती डिसमिस करा</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Crostini ने शेअर केलेल्या डिरेक्टरी</translation> |
| <translation id="8374243500935816406">साइटना तुमच्या सर्व डिस्प्लेवर विंडो व्यवस्थापित करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="8376137163494131156">आम्हाला Google Cast बद्दल तुमचे मत सांगा.</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">या साइटवरील तृतीय-पक्ष कुकीच्या समावेशासह</translation> |
| <translation id="8376451933628734023">हे वेब ॲप तुम्हाला ते वेगळे ॲप असल्याचे भासवून फसवण्याचा प्रयत्न करत असल्यास, ते अनइंस्टॉल करा.</translation> |
| <translation id="8376532149031784008"><ph name="DOMAIN" /> रीलोड करत आहे...</translation> |
| <translation id="8376610503048439696">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने इंस्टॉल केलेली एक्स्टेंशन तरीही ही साइट रीड करू आणि बदलू शकतात</translation> |
| <translation id="8376752431516546391">Google Search साइड पॅनल</translation> |
| <translation id="8377625247046155446">ही पासकी फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केली जाईल. तुम्ही सर्व गुप्त विंडो बंद केल्यानंतर, ती या डिव्हाइसवर राहील.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">तुमच्या संस्थेकडून व्यवस्थापित केलेले</translation> |
| <translation id="8379988659465232385">नाव रिकामे असू शकत नाही</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">या टॅबला बुकमार्क करून येथे लवकर परत या</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">विंडोचे नाव</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">धोकादायक</translation> |
| <translation id="8381630473947706877"><ph name="FEATURE_NAME" /> सुरू करा</translation> |
| <translation id="8382197851871630452">स्थानिक हवामान</translation> |
| <translation id="8382677870544805359">एंटरप्राइझ वैशिष्ट्ये वापरण्यासाठी तुम्हाला हे डिव्हाइस फॅक्टरी रीसेट करावे लागेल.</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">पाहण्यासंबंधित संरक्षण</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">&ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation> |
| <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ट्रबलशूट करण्यासाठी या पायऱ्या वापरून पहा: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />तुमच्या डिव्हाइसमध्ये HDD, SSD किंवा eMMC यांसारख्या काम करत असलेल्या अंतर्गत स्टोरेजचा समावेश असल्याची खात्री करा |
| <ph name="LIST_ITEM" />तुमचे अंतर्गत स्टोरेज डिव्हाइस १६GB पेक्षा मोठे आहे हे तपासा |
| <ph name="LIST_ITEM" />प्रत्यक्षरीत्या ॲक्सेस करण्यायोग्य असल्यास, अंतर्गत स्टोरेजचे कनेक्शन तपासा |
| <ph name="LIST_ITEM" />तुम्ही प्रमाणित मॉडेल वापरत असल्याची खात्री करा आणि इंस्टॉल नोट तपासा |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />अधिक मदतीसाठी, पुढील लिंकला भेट द्या: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8386091599636877289">धोरण सापडले नाही.</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">तुमचे स्थान पाहण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="8388770971141403598">दुय्यम प्रोफाइलना सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटवरील तुमचा सर्व डेटा वाचण्यासाठी आणि बदलण्यासाठी या एक्स्टेंशनला अनुमती द्या:</translation> |
| <translation id="8390392581097975659">स्कॅनर सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करत आहे</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">सर्व्हर अनुपलब्ध.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">व्हिनेल</translation> |
| <translation id="8392726714909453725">बोलण्यासाठी निवडा सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">प्लगइन थांबवा</translation> |
| <translation id="839363317075970734">ब्लूटूथ डिव्हाइसचे तपशील</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">संदेश पाठवा</translation> |
| <translation id="8394212467245680403">अक्षरांक</translation> |
| <translation id="8394908167088220973">मीडिया प्ले करा/विराम द्या</translation> |
| <translation id="8396098434728053815">टॅब ऑडिओदेखील शेअर करा</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">कनेक्ट केलेला फोन डिस्कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">तरीही पुढे चला</translation> |
| <translation id="8399282673057829204">पासवर्ड पहा</translation> |
| <translation id="839949601275221554">डिव्हाइसमध्ये एरर आली. कृपया तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">तुमच्या स्मार्ट कार्डशी संलग्न असलेला पिन द्या.</translation> |
| <translation id="8403807918453631441">तुम्ही तुमचे पासवर्ड सेव्ह केल्यावर <ph name="BRAND" /> ते तपासू शकते</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">नवीनतम अपडेटमधून हायलाइट मिळवा</translation> |
| <translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{ही प्रोफाइल बंद करा}other{या प्रोफाइल बंद करा (# windows)}}</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">लॉग पातळी:</translation> |
| <translation id="8408270600235826886">Google सह कोणता डेटा शेअर केला जातो हे तुम्ही नियंत्रित करू शकता. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये हे कधीही बदलू शकता. Google चे <ph name="BEGIN_LINK" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_LINK" /> यानुसार डेटा वापरला जाईल.</translation> |
| <translation id="84098433273647700">तुम्ही इंस्टॉल केलेली सध्याची थीम.</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8411043186249152291">फुलस्क्रीन</translation> |
| <translation id="8412136526970428322">अनुमती असलेले <ph name="PERMISSION" /> आणि आणखी <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8412682423093430245">Chrome ला टॅब गट सुचवू देण्यासाठी आणि तुमचे टॅब संगतवार ठेवू देण्यासाठी सेटिंग्ज मध्ये इतिहास सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">धोकादायक म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या साइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशन यापासून संरक्षण करते. तुम्ही साइटला भेट देता, तेव्हा Chrome तुमचा आयपी अ‍ॅड्रेस लपवणार्‍या गोपनीयता सर्व्हरद्वारे Google ला URL चा क्लिष्ट भाग पाठवते. साइटने काहीतरी संशयास्पद केल्यास, पूर्ण URLs आणि पेज आशयाचे भागदेखील पाठवले जातात.</translation> |
| <translation id="8413956290606243087">तुम्हाला ChromeOS साठी बिल्ट-इन स्क्रीन रीडर असलेले ChromeVox अ‍ॅक्टिव्हेट करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="8414249071344507766">मेमरी दोन दिवसांसाठी लपवल्या गेल्या</translation> |
| <translation id="8414396119627470038"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> वापरून <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> मध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="8414685983518053656">टिपा</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (केस)</translation> |
| <translation id="8417065541337558100">तुमच्या कॅमेराचे पूर्वावलोकन</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">पालकाचा पासवर्ड</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">टॅब म्हणून &दर्शवा</translation> |
| <translation id="8418675848396538775"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> जोडा</translation> |
| <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी शोध परिणाम</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">शब्दकोश एंट्री संपादित करा</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">लाइव्ह कॅप्शन (फक्त इंग्रजी)</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">ट्रे सापडला नाही</translation> |
| <translation id="8424250197845498070">प्रगत संरक्षण याद्वारे ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="842501938276307467">प्रायोगिक AI वैशिष्ट्ये वापरून पहा</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">टास्कबारवर पिन करा</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पिन वापरू शकता.</translation> |
| <translation id="8426111352542548860">गट सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">कोणत्याही मजकूर फील्डमध्ये व्हॉइस टायपिंगची अनुमती देण्यासाठी डिक्टेशन तुमचा व्हॉइस Google ला पाठवेल.</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">कोणत्याही होस्टवर एंबेड होण्यासारखे आहे</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">शाळा खाते जोडा</translation> |
| <translation id="84297032718407999">तुम्हाला <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> मध्ये साइन आउट केले जाईल</translation> |
| <translation id="8431190899827883166">टॅप दाखवा</translation> |
| <translation id="843173223122814223">AI वापरून बॅकग्राउंड तयार करा</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">नेटवर्क सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">NaCl डीबग पोर्ट</translation> |
| <translation id="8436054240208929121">Chrome ला टॅब गट सुचवू देण्यासाठी आणि तुमचे टॅब संगतवार ठेवू देण्यासाठी साइन इन करून सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">यूएस</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">शोध आणि ब्राउझ करणे चांगले करा</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">या भाषेमध्ये पेज भाषांतरीत करण्यासाठी ऑफर</translation> |
| <translation id="8440004142066757254">तुमच्या डिव्हाइसवरून दुसऱ्या स्क्रीनवर व्हिडिओ फाइल कास्ट करणे सुरू करा</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Linux ॲप्स</translation> |
| <translation id="844063558976952706">नेहमी या साइटवर</translation> |
| <translation id="8441313165929432954">टेदरिंग सुरू/बंद करा</translation> |
| <translation id="8443986842926457191">URL मध्ये २०४८ पेक्षा जास्त वर्ण आहेत</translation> |
| <translation id="8445281870900174108">हा टॅब तुमचा कॅमेरा वापरत आहे</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">एकतर Ctrl किंवा Alt समाविष्ट करा</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">तुमच्या स्क्रीनवर आयटम लहान किंवा मोठे करा</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">पेस्ट करा आणि शैली जुळवा</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">स्टोरेज व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">हटवा आणि साइन आउट करा</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">सर्व नवीन टॅब गटामध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="8449869326050867919">पासवर्ड शेअर केला</translation> |
| <translation id="8451512073679317615">साहाय्यक</translation> |
| <translation id="8452105022015742247">तुमच्या Android फोनवरून Google खाते शी संबंधित माहिती ट्रान्सफर करत आहे</translation> |
| <translation id="8455775311562941553"><ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> शी कनेक्ट केले आहे</translation> |
| <translation id="8456067150616457342">तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर सेट करा</translation> |
| <translation id="845702320058262034">कनेक्ट करू शकत नाही. तुमच्या फोनचे ब्लूटूथ सुरू केले असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="8457251154056341970">तुम्हाला या पेजवर <ph name="MODULE_NAME" /> पुन्हा दिसणार नाही</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">बुकमार्क इंपोर्ट करा</translation> |
| <translation id="8458341576712814616">शॉर्टकट</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">नवीन विंडोमध्ये सर्व (<ph name="URL_COUNT" />) उघडा</translation> |
| <translation id="8459023460357294721"><ph name="FILE_NAME" /> तरीही उघडा</translation> |
| <translation id="8459333762072051247">साइन इन ची स्थिती</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">महत्त्वाच्या गोपनीयता आणि सुरक्षा नियंत्रणांचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="8460490661223303637">आठवण सेव्ह करण्यासाठी, Chrome ने काही आशय काढून टाकला</translation> |
| <translation id="8460932807646981183">शोध इंजीन आणि साइट शोध व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="84613761564611563">नेटवर्क कॉन्फिगर UI ची विनंती केली, कृपया प्रतीक्षा करा...</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">प्रॉक्सी</translation> |
| <translation id="8461973047386722744">कोणतेही पासवर्ड आढळले नाहीत</translation> |
| <translation id="8463001014623882202">ऑथोरायझेशन करता आले नाही</translation> |
| <translation id="8463348458784127076">तुमच्या Chrome प्रोफाइलमध्ये पासकी व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="846374874681391779">डाउनलोड बार</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अक्षम केले.</translation> |
| <translation id="846399539692727039">ChromeOS Flex शी संबंधित निदान चाचण्या रन करा</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">हे वापरकर्ता खाते सेवेसाठी आदेय नाही.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">वैध नाही</translation> |
| <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ला रन करण्यासाठी तुमची परवानगी आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="8466052016039127321">मागील सेशन पुन्हा सुरू करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">दुसरी भाषा निवडा</translation> |
| <translation id="8468087214092422866">ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> साठी सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation> |
| <translation id="8471525937465764768">दस्तऐवज प्रिंट करणे किंवा स्टोरेज डिव्हाइसमध्ये सेव्ह करणे यांसारख्या वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे USB डिव्हाइसशी कनेक्ट करतात</translation> |
| <translation id="8471959340398751476">सवलती बंद आहेत. तुम्ही कस्टमाइझ करा मेनूमधून त्या सुरू करू शकता</translation> |
| <translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Your passwords are unique}=1{{COUNT} पुन्हा वापरलेला पासवर्ड}other{{COUNT} पुन्हा वापरलेले पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">हार्डवेअर-बॅक्ड</translation> |
| <translation id="8473540203671727883">माउसखाली मजकूर बोला</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">अ‍ॅड्रेस आणि बरेच काही</translation> |
| <translation id="8474378002946546633">सूचनांना अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">तुमच्या कॉंप्युटरवरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या काम करण्याचा मार्ग बदलू शकणारा एक्स्टेंशन जोडला.</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">ChromeVox बोलत असताना प्लेबॅकला विराम द्या</translation> |
| <translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS डिव्हाइसना आपोआप अहवाल पाठवण्याची अनुमती देण्‍याने आम्हाला ChromeOS मध्ये कोणती सुधारणा करायची आणि कशाचे निराकरण करायचे याला प्राधान्य देण्यात मदत होते. या अहवालांमध्ये ChromeOS कधी क्रॅश होते, कोणती वैशिष्ट्ये वापरली गेली, सामान्यतः किती मेमरी वापरली गेली आणि Android अ‍ॅप निदान व वापर डेटा यांसारख्या गोष्टींचा समावेश असू शकतो. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर यांसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही तुमच्या लहान मुलाच्या ChromeOS डिव्हाइस सेटिंग्जमध्ये कधीही या अहवालांना अनुमती देणे सुरू करू शकता किंवा थांबवू शकता. तुम्ही डोमेन अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर असल्यास, तुम्ही हे सेटिंग ॲडमिन कन्सोलमध्ये बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तुमच्या लहान मुलाच्या Google खाते साठी वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू असल्यास, तुमच्या लहान मुलाचा डेटा त्यांच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केला जाऊ शकतो. ही सेटिंग्ज आणि ती अ‍ॅडजस्ट कशी करायची याबद्दल families.google.com येथे अधिक जाणून घ्या.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="8476630458761527665">फाइलचा पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">विंडो आणि डेस्क</translation> |
| <translation id="8477178913400731244">डेटा हटवा</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">अधिग्रहित</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&सामान्य</translation> |
| <translation id="8479176401914456949">कोड चुकीचा आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">तुम्ही यापूर्वी या साइट वरून फाइल डाउनलोड केल्या असल्या तरीदेखील, साइट कदाचित तात्पुरती असुरक्षित (हॅक केलेली) असू शकते. ही फाईल नंतर डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज्ञात डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="8481187309597259238">USB परवानगीची निश्चिती करा</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP पत्ता</translation> |
| <translation id="8486666913807228950">कारण: "फोर्स ओपन इन" सूचीमध्ये इन्व्हर्टेड रुल<ph name="REVERT_RULE" /> आढळला होता.</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">झूम इन करा</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">हॉटस्पॉट</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">वैयक्तिक सूचना फक्त तुमच्या खात्यावर दाखवल्या जातात</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">खालील कियोस्क अॅप्स "<ph name="UPDATED_APPS" />" अपडेट करण्यात आले आहेत. कृपया अपडेट प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी डिव्हाइस रीबूट करा.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">साइट पॉप-अप पाठवू शकतात आणि रीडिरेक्ट वापरू शकतात</translation> |
| <translation id="8492960370534528742">Google Cast बद्दल फीडबॅक</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">मायक्रोफोन:</translation> |
| <translation id="8494147475618188843">Android सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="849488240089599592">अलीकडील डाउनलोड वर परत जा</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">हे प्लगइन रन करा</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Windows सुविधा</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">तुमच्या स्क्रीनकडे पाहणे किंवा मंद उजेडात वाचणे सोपे करते</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">मायक्रोफोन अनम्यूट करा</translation> |
| <translation id="8500044868721690197">या साइटला तुमची MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करण्यापासून ब्लॉक केले गेले आहे</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">Google Play वरचे ॲप्स वापरण्यासाठी, तुम्ही प्रथम तुमचे ॲप्स रिस्टोअर करणे आवश्यक आहे. काही डेटा गमावला असू शकतो.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">वापरकर्ता नाव</translation> |
| <translation id="850382998924680137">आज पाहिलेले</translation> |
| <translation id="8505669004895429027">कमी बचती</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">स्क्रीन रिझोल्युशन</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">सिक्युरिटी की रीसेट करा आणि पिन तयार करा</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">स्पेल चेक शब्दकोश डाउनलोड करणे अयशस्वी.</translation> |
| <translation id="8509967119010808787">तुमचे टॅब शोधण्यासाठी, येथे क्लिक करा</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">प्रक्रिया समाप्त करा</translation> |
| <translation id="851263357009351303"> <ph name="HOST" /> ना इमेज दर्शविण्यासाठी नेहमी परवानगी द्या </translation> |
| <translation id="8513108775083588393">ऑटो-रोटेट</translation> |
| <translation id="8513357934662532537"><ph name="USER_EMAIL" /> साठी <ph name="BRAND" /> वर पासवर्ड इंपोर्ट करण्यासाठी, CSV फाइल निवडा.</translation> |
| <translation id="8513683386591916542"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS डिव्हाइसना आपोआप अहवाल पाठवण्याची अनुमती दिल्याने ChromeOS मध्ये कशाचे निराकरण करायचे आणि कोणती सुधारणा करायची याला प्राधान्य देण्यात आम्हाला मदत होते. या अहवालांमध्ये ChromeOS कधी क्रॅश होते, कोणती वैशिष्ट्ये वापरली गेली आणि सामान्यतः किती मेमरी वापरली गेली यांसारख्या गोष्टींचा समावेश असू शकतो. अॅप्स सिंक करणेदेखील सुरू केले असल्यास, इतर अ‍ॅपचा निदानासंबंधी डेटा आणि वापर डेटा गोळा केला जाईल, ज्यामध्ये Android व वेब अ‍ॅप्ससाठीच्या डेटाचा समावेश असेल.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही तुमच्या लहान मुलाच्या ChromeOS डिव्हाइस सेटिंग्जमध्ये या अहवालांना अनुमती देणे कधीही सुरू करू शकता किंवा थांबवू शकता. तुम्ही डोमेन अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर असल्यास, ॲडमिन कन्सोलमध्ये हे सेटिंग बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8514746246728959655">वेगळी सिक्युरिटी की वापरून पहा</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">साइटना तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती देऊ नका (शिफारस केली जात नाही)</translation> |
| <translation id="8515580632187889788">पुढे सुरू ठेवून, तुम्ही तृतीय पक्षांना नेटवर्कवर हे डिव्हाइस ओळखणाऱ्या माहितीची पडताळणी करण्याची अनुमती देता. तुम्हाला डिव्हाइसच्या माहितीचा तृतीय पक्षांना अ‍ॅक्सेस द्यायचा नसल्यास, तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK" />मॅन्युअली<ph name="END_LINK" /> eSIM प्रोफाइल सेट करू शकता.</translation> |
| <translation id="8516472100141530292">गटावर राइट-क्लिक करा</translation> |
| <translation id="8517759303731677493">संपादित करा…</translation> |
| <translation id="8518942514525208851">असभ्य भाषा लपवा</translation> |
| <translation id="8519895319663397036">पासवर्ड इंपोर्ट करू शकत नाही. फाइलचा आकार १५० KB पेक्षा कमी असला पाहिजे.</translation> |
| <translation id="851991974800416566">झटपट क्लिष्ट पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">बदल राहू द्या</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">धोरणाने जोडले</translation> |
| <translation id="8524594273111932386">search + डाउन अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">तुमच्या Google खात्यात कार्डे सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="8524817717332153865">Mac सिस्टीम सेटिंग्ज मधील कॅमेरा आणि मायक्रोफोन बंद केला आहे</translation> |
| <translation id="8524841856047224176">व्हिडिओ कॉल आणि आणखी बऱ्याच गोष्टींसाठी तुमच्या कॅमेराच्या बॅकग्राउंड पर्सनलाइझ करा</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">फुल स्क्रीन</translation> |
| <translation id="8525461909394569609">या अ‍ॅपमध्ये यावरील वेब आशय आहे</translation> |
| <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">स्पीकर</translation> |
| <translation id="8527257351549797148">तुमच्या संस्थेला नोंदणी आवश्यक असू शकते, जेणेकरून तुम्ही ॲप्स, एक्स्टेंशन आणि आणखी बरेच काही ॲक्सेस करू शकता. हे तुमच्या संस्थेला सुरक्षा आणि डिव्हाइस सेटिंग्ज यांसारख्या गोष्टी व्यवस्थापित करण्याची अनुमती देते.</translation> |
| <translation id="8527869672961320915"><ph name="VM_NAME" /> अॅप्स</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">भाषा जोडा</translation> |
| <translation id="8528479410903501741">IBAN सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">साइन इन करत आहे.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">झटपट टेदरिंग कनेक्शन अयशस्वी झाले</translation> |
| <translation id="8531367864749403520">तुमच्या टॅब स्ट्रिपमधून गट काढून टाकण्यासाठी "गट लपवा" हे निवडा</translation> |
| <translation id="8531701051932785007">वर्धित सुरक्षित ब्राउझिंग बंद आहे</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">सुरक्षित ब्राउझिंग सुरू आहे</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">Netscape सर्टिफिकेट रिन्यूअल URL</translation> |
| <translation id="8536810348276651776">तुम्हाला बहुतांश साइटवरून साइन आउट करते. तुम्ही तुमच्या Google खाते मध्ये साइन इन केलेले राहाल, जेणेकरून तुमची Chrome साठीची Family Link सेटिंग्ज लागू होतील.</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">की प्रेस करताना आवाज</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">नाही (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">अपग्रेड करा</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">योग्य प्रकारे फॉरमॅट केलेली URL एंटर करा</translation> |
| <translation id="8540503336857689453">सुरक्षेच्या कारणांमुळे लपवलेला नेटवर्क वापरण्याची शिफारस केली जात नाही.</translation> |
| <translation id="854071720451629801">वाचलेले म्हणून खूण करा</translation> |
| <translation id="8540942859441851323">पुरवठादाराचे रोमिंग उपलब्ध असणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">प्रिंट सर्व्हरवरील कोणतेही प्रिंटर आढळले नाहीत</translation> |
| <translation id="8541838361296720865">“<ph name="ACTION" />” साठी स्विच किंवा कीबोर्ड की असाइन करण्याकरिता, ती प्रेस करा</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">डिव्हाइसवर स्थान कमी आहे</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">इमेज कॅशे </translation> |
| <translation id="8546930481464505581">स्पर्श बार कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> हा <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केला जातो. तुम्ही हा ईमेल अतिरिक्त खाते म्हणून जोडू शकत नाही.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> वापरण्यासाठी, सर्वप्रथम तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मधून साइन आउट करा. त्यानंतर तुमच्या लॉग इन स्क्रीनच्या तळाशी, व्यक्ती जोडा निवडा.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="85486688517848470">शीर्ष-पंक्ती की चे वर्तन बदलण्यासाठी शोध की प्रेस करून ठेवा</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">तुमच्या Chromebook मध्ये साइन इन करण्यासाठी तुम्ही तुमचे Google खाते वापराल – जे तुम्ही Gmail, Drive, YouTube आणि बर्‍याच गोष्टींसाठी वापरता.</translation> |
| <translation id="8550239873869577759">संशयास्पद फाइल डाउनलोड केली आहे</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">परवाने</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">तारीख आणि वेळ सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8551647092888540776">ऑफलाइन असताना <ph name="FILE_NAMES" /> उघडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="8552102814346875916">"या साइट नेहमी अ‍ॅक्टिव्ह ठेवा" सूचीमध्ये सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">इतर लोक व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">कोणतीही भाषा नाही</translation> |
| <translation id="8555444629041783356">सूर्यास्ताचे ऑटोमॅटिक शेड्यूल</translation> |
| <translation id="855604308879080518">Android अ‍ॅप्सना या Chromebook वर USB डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करू द्या. तुम्ही USB डिव्हाइस प्लग इन केल्यावर परवानगीची विनंती केली जाईल. वैयक्तिक Android अॅप्स अतिरिक्त परवानग्यांची विनंती करतील.</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">तुमचे फिंगरप्रिंट कॅप्चर होईपर्यंत तुमच्या सिक्युरिटी कीला स्पर्श करत राहा</translation> |
| <translation id="8557180006508471423">तुमच्या Mac वर स्थान सेवा मध्ये "Google Chrome" सुरू करा</translation> |
| <translation id="8557856025359704738">पुढील डाउनलोड <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" /> रोजी आहे.</translation> |
| <translation id="8558281414737757274">Google खाते पासवर्ड</translation> |
| <translation id="8559858985063901027">पासकी</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">जाहिरात परफॉर्मन्स मोजण्यासाठी साइट ब्राउझरद्वारे शेअर करू शकतील अशा एकूण डेटाचे प्रमाण Chrome मर्यादित करते</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Open All in New Window}=1{नवीन विंडोमध्ये उघडा}other{सर्व ({COUNT}) नवीन विंडोमध्ये उघडा}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">हत्ती</translation> |
| <translation id="8561565784790166472">काळजीपूर्वक पुढे जा</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8562115322675481339">नवीन टॅब गट तयार करा</translation> |
| <translation id="8563043098557365232">फक्त सिस्टीम सेवांसाठी अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="8564220755011656606">मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="8565650234829130278">अ‍ॅप डाउनग्रेड करण्याचा प्रयत्न.</translation> |
| <translation id="8566916288687510520">नवीन पासवर्ड मिळाला आहे</translation> |
| <translation id="8569673829373920831"><ph name="APP_NAME" /> बद्दल अधिक</translation> |
| <translation id="8569682776816196752">कोणतीही गंतव्ये आढळली नाहीत</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">मागील 4 आठवड्यांमधील</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Kerberos तिकीट जोडा</translation> |
| <translation id="8572052284359771939">तुम्ही भेट देता त्या साइटच्या URLs आणि पेज आशय, डाउनलोड, एक्स्टेंशन अ‍ॅक्टिव्हिटी व सिस्टीम माहिती यांचा लहान नमुना ते धोकादायक आहेत का हे तपासण्यासाठी Google सुरक्षित ब्राउझिंग याला पाठवते.</translation> |
| <translation id="8573111744706778015">"ươ" मिळवण्यासाठी "uo7" टाइप करा</translation> |
| <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> वर आवाज नेहमी सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="8575286410928791436">बाहेर पडण्यासाठी <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> धरून ठेवा</translation> |
| <translation id="8575608435630445689">स्थान अचूकतेमध्ये सुधारणा करा (Android फक्त)</translation> |
| <translation id="8576359558126669548">गुप्त मोडमध्ये तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक करण्याबद्दल अधिक</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{वाचन सूचीवर टॅब जोडा}other{वाचन सूचीवर टॅब जोडा}}</translation> |
| <translation id="8577052309681449949">ऑटोमॅटिक क्लिक, कर्सरचा आकार, कर्सरचा रंग आणि बरेच काही</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">९९ पेक्षा जास्त अक्षरे असू शकत नाहीत</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">पुढे जाण्यासाठी प्रेस करा, इतिहास पाहण्यासाठी काँटेक्स्ट मेनूवर जा</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">नवीन टॅबमध्ये व्हिडिओ &उघडा</translation> |
| <translation id="858451212965845553">तुमच्या डिव्हाइसवर पाठवा</translation> |
| <translation id="8584843865238667486"><ph name="USAGE_PAGE" /> या वापर पेजवर <ph name="USAGE" /> असा वापर असलेली HID डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Crostini काढून टाका</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">खाली सूचीबद्ध केलेल्या साइट डीफॉल्टऐवजी कस्टम सेटिंग्ज फॉलो करतात</translation> |
| <translation id="8587660243683137365">हे पेज अ‍ॅप म्हणून इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">प्रोफाइल आकडेवारी दर्शवा</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR हेडसेटवर सादर करत आहे</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">स्वयंचलित अपडेट सेट करा</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">एक सेकंद</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">सूचना अजिबात दाखवू नका</translation> |
| <translation id="859246725979739260">या साइटला तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस करण्यापासून ब्लॉक केले आहे.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवून तुमच्या लहान मुलाचा Android अनुभव सुधारण्यात मदत करा. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593450223647418235">सेटअप पूर्ण झाल्याशिवाय तुम्हाला Microsoft 365 मध्ये फाइल उघडता येणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">कस्टम फाइल</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">गुणधर्म स्वरूपन:</translation> |
| <translation id="8598249292448297523">प्रिंट करा</translation> |
| <translation id="8599681327221583254">एक किंवा त्यापेक्षा जास्त धोरणे योग्य प्रकारे काँफिगर केलेली नाहीत. कृपया तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा</translation> |
| <translation id="8599864823732014237">एंटरप्राइझ नोंदणी वगळायची आहे करा?</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">TLS WWW क्लायंट ऑथेंटिकेशन</translation> |
| <translation id="8602674530529411098">ॲप्स (बीटा)</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">तुमच्या कॉंप्युटरवरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या काम करण्याचा मार्ग बदलू शकणारा अ‍ॅप जोडला.</translation> |
| <translation id="8604513817270995005">वेबवर असलेल्या परीक्षणांसारख्या गोष्टींसाठी तुम्हाला लघु स्वरूपातील आशय लिहिण्यास मदत करते. सुचवलेला आशय हा तुमचे प्रॉम्प्ट आणि वेब पेजवरील आशय यावर आधारित असतो. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, टेक्स्ट बॉक्सवर राइट-क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमरी</translation> |
| <translation id="8607171490667464784">इनॅक्टिव्ह आणि बॅटरीवर सुरू असताना</translation> |
| <translation id="8607828412110648570">तुमचे ब्लूटूथ डिव्हाइस हे पेअरिंग मोडमध्ये आणि जवळपास असल्याची खात्री करा. तुमचा विश्वास असलेल्या डिव्हाइससोबतच पेअर करा. पेअर केलेली डिव्हाइस या Chromebook वरील सर्व खात्यांना दृश्यमान असतात. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Kerberos तिकीट जोडा</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">वर हलवा</translation> |
| <translation id="8612252270453580753"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> वापरून व्हिडिओ फ्रेम शोधा</translation> |
| <translation id="8613164732773110792">फक्त लोअरकेस वर्ण, अंक, अंडरस्कोअर किंवा डॅश</translation> |
| <translation id="8613504115484579584">साइन इन करण्याच्या पद्धती</translation> |
| <translation id="8613645710357126807">एक्स्टेंशन वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="8613786722548417558">सुरक्षा तपासणीसाठी <ph name="FILE_NAME" /> बरेच मोठे आहे. तुम्ही कमाल ५०MB च्या फाइल उघडू शकता.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">गुप्त ॲप्लिकेशन: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662"><ph name="CONTACT_NAME" /> यांना तुमच्या संपर्कांमध्ये जोडा</translation> |
| <translation id="8617601976406256334"><ph name="SITE_NAME" /> साठी साइट डेटा आणि परवानग्या हटवायच्या आहेत का?</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">सुरक्षित कनेक्शन आयडी: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619803522055190423">ड्रॉप शॅडो</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8621979332865976405">तुमची संपूर्ण स्क्रीन शेअर करा</translation> |
| <translation id="8624315169751085215">क्लिपबोर्डवर कॉपी करा</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">सवलती मिळवा</translation> |
| <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8625124982056504555">ChromeOS डिव्हाइस आणि घटकाचे सिरीअल नंबर वाचू शकेल</translation> |
| <translation id="862542460444371744">&विस्तार</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">मायक्रोफोन वापरण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="8625916342247441948">साइटना HID डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="862727964348362408">निलंबित</translation> |
| <translation id="862750493060684461">CSS कॅशे </translation> |
| <translation id="8627795981664801467">केवळ सुरक्षित कनेक्शन</translation> |
| <translation id="8627804903623428808">या अटींचे पुनरावलोकन करा आणि तुमच्या लहान मुलाचा डेटा नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">चार्ज होत असताना स्लीप मोड ऑन करा</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">पाकळ्या</translation> |
| <translation id="8632104508818855045">तुम्ही पूर्वी <ph name="ORIGIN" /> वर सर्व एक्स्टेंशनना अनुमती न देणे निवडले आहे</translation> |
| <translation id="8633025649649592204">अलीकडील अ‍ॅक्टिव्हिटी</translation> |
| <translation id="8633979878370972178">Chrome ॲप्सच्या जुन्या आवृत्त्या डिसेंबर २०२२ नंतर Linux डिव्हाइसवर उघडणार नाहीत. नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे का ते तुम्ही तपासू शकता.</translation> |
| <translation id="8634348081024879304">तुम्ही यापुढे तुमचे व्हर्च्युअल कार्ड Google Pay सोबत वापरू शकणार नाही. <ph name="BEGIN_LINK" />व्हर्च्युअल कार्डबद्दल जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8634703204743010992">ChromeOS व्हर्च्युअल कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">रीलोड करत आहे…</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">एक्स्टेंशनला सुरुवात करत आहे...</translation> |
| <translation id="8636323803535540285">येथे आणखी लवकर पोहोचण्यासाठी, <ph name="BRAND" /> वर शॉर्टकट जोडा</translation> |
| <translation id="8636500887554457830">साइटना पॉप-अप पाठवण्याची किंवा रीडिरेक्ट वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="8636514272606969031">साइड पॅनल पिन केले आहे</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">सिस्टम अपडेट उपलब्ध. डाउनलोड करण्याची तयारी करत आहे…</translation> |
| <translation id="8638719155236856752">ChromeOS नेटवर्क आरोग्य</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला निदान, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा आपोआप पाठवत आहे. हे तुमच्या मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्टम व अ‍ॅप स्थिरता तसेच इतर सुधारणांमध्ये मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर यांसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. तुमच्या मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेले असल्यास, हा डेटा त्यांच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="8640575194957831802">शेवटी उघडलेले</translation> |
| <translation id="8641946446576357115">तुमच्या iOS डिव्हाइसवर तुमचे पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="8642577642520207435"><ph name="APP_NAME" /> ची कॅमेराशी संबंधित परवानगी</translation> |
| <translation id="8642900771896232685">दोन सेकंद</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">मजकूर मोठा करा</translation> |
| <translation id="8643403533759285912">गट हटवा</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते. ती स्कॅन करण्यासाठी Google प्रगत संरक्षण कडे पाठवायची?</translation> |
| <translation id="864423554496711319">तुमच्या खात्यामध्ये डिव्हाइस सेव्ह केली आहेत</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">ही सिक्युरिटी की रीसेट करू शकत नाही. की घातल्यानंतर ती लगेच रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">सेन्सर ॲक्सेस देणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">धोकादायक घटना घडण्याआधी त्यांचे पूर्वानुमान करते आणि त्यांबद्दल तुम्हाला चेतावणी देते</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">सिंक बंद करा</translation> |
| <translation id="864637694230589560">तुम्हाला ठळक बातम्या किंवा चॅट मेसेजविषयी कळवण्यासाठी साइट सहसा सूचना पाठवते</translation> |
| <translation id="8647385344110255847">तुमचे लहान मूल ॲप्स इंस्टॉल करण्यासाठी तुमच्या परवानगीने Google Play वापरू शकते</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">वैध वेब पत्ता नाही</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> किंवा <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">रात्रीच्या प्रकाशाचे रंगाचे तापमान</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ला हे करायचे आहे: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> आणि बरेच काही</translation> |
| <translation id="864892689521194669">ChromeOS Flex ची वैशिष्ट्ये आणि परफॉर्मन्स सुधारण्यात मदत करा</translation> |
| <translation id="8649026945479135076">सर्वसाधारणपणे, तुम्ही भेट देता त्या साइट तुमचा अनुभव पर्सनलाइझ करण्यासाठी, तुम्हाला स्वारस्य असलेल्या गोष्टी लक्षात ठेवतात. साइट तुमच्या स्वारस्यांबद्दलची माहिती Chrome वापरून स्टोअरदेखील करू शकतात.</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">जरी तुम्ही आता तुमची जुनी प्रोफाइल अ‍ॅक्सेस करू शकत नसलात, तरीही तुम्ही ती काढून टाकू शकता.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">सक्तीने हे पेज रीलोड करा</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">पॅक एक्स्टेंशन एरर</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">तुमच्या कॉंप्युटरला हाताळण्यासाठी ही फाइल खूप मोठी आहे. क्षमस्व.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">खाडी</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">साइन-इन अयशस्वी झाले कारण तुमचा पासवर्डची पडताळणी करणे शक्य झाले नाही. कृपया तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला संपर्क साधा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">ब्रेल लॉगिंग सुरू करा</translation> |
| <translation id="8657393004602556571">तुम्हाला फीडबॅक काढून टाकायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="8659608856364348875"><ph name="FEATURE_NAME" /> साठी संपर्क</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">गुप्त विंडोमध्ये लिंक उघडा</translation> |
| <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> नेटवर्कमध्ये सामील व्हा</translation> |
| <translation id="8662733268723715832">हे अपेक्षेपेक्षा जास्त वेळ घेत आहे. तुम्ही वगळू शकता किंवा पूर्ण होईपर्यंत प्रतीक्षा करू शकता.</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">लोक </translation> |
| <translation id="8662911384982557515">तुमचे होम पेज यावर बदला: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome वॉलपेपर सेट करू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> वरील एकाधिक ऑटोमॅटिक डाउनलोड नेहमी ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="8664389313780386848">पेज स्रोत &पहा</translation> |
| <translation id="8665110742939124773">तुम्ही चुकीचा अ‍ॅक्सेस कोड एंटर केला आहे. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">बॅकअप पूर्ण झाला</translation> |
| <translation id="866611985033792019">ईमेल वापरकर्त्यांना ओळखण्यासाठी या सर्टिफिकेटवर विश्वास ठेवा</translation> |
| <translation id="8666268818656583275">एफ की आता सिस्टीममधील सर्वात वरच्या पंक्ती की म्हणून वर्तन करतील</translation> |
| <translation id="8666321716757704924"><ph name="WEBSITE" /> साठी पुन्हा परवानग्यांना अनुमती दिला आहे</translation> |
| <translation id="8667261224612332309">तुमच्याकडे सुधारणा करता येतील असे पासवर्ड आहेत</translation> |
| <translation id="8667760277771450375">जाहिरात स्पॅम आणि घोटाळा थांबवण्यासाठी साइट सुरू करताना आम्ही क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग प्रतिबंधित करण्याचे मार्ग एक्सप्लोर करत आहोत.</translation> |
| <translation id="8668378421690365723">तुमचे डिव्हाइस यापुढे कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाही आणि सुरक्षा व परफॉर्मन्सशी संबंधित समस्या येऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">गरम</translation> |
| <translation id="8670537393737592796">येथे झटपट परत येण्यासाठी, इंस्टॉल करा बटण क्लिक करून <ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="867085395664725367">तात्पुरती सर्व्हर एरर आली.</translation> |
| <translation id="86716700541305908">वॉलपेपर, गडद थीम आणि आणखी बरेच काही पर्सनलाइझ करा</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">वेबवर शोधा...</translation> |
| <translation id="867329473311423817">तुमच्या सर्व डिस्प्लेवर विंडो व्यवस्थापित करण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">सर्व्हर समस्या</translation> |
| <translation id="8674903726754070732">दुर्दैवाने, तुमचा कॉंप्युटर हा समस्या असलेला हार्डवेअर आयडी वापरून कॉन्फिगर केला गेला आहे. यामुळे नवीनतम सुरक्षा निराकारणे अपडेट करण्यापासून ChromeOS ला रोखले जात आहे आणि तुमच्या कॉंप्युटरवर <ph name="BEGIN_BOLD" />दुर्भावनापूर्ण हल्ले होण्याची शक्यता आहे<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8675657007450883866">फुल स्क्रीनमध्ये आपोआप एंटर करण्यासाठी साइट या वैशिष्ट्याचा वापर करतात. सामान्यतः, फुल स्क्रीनमध्ये एंटर करण्यासाठी वापरकर्त्याच्या संवादाची आवश्यकता असते.</translation> |
| <translation id="8675704450909805533"><ph name="DEVICE_OS" /> हे इंस्टॉल करण्यासाठी, इंस्टॉलरला योग्य गंतव्यस्थान शोधता आले नाही.</translation> |
| <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{व्हिडिओ}other{# व्हिडिओ}}</translation> |
| <translation id="8676276370198826499"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> सह <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> वर साइन अप करा</translation> |
| <translation id="8676313779986170923">फीडबॅक पाठवल्याबद्दल धन्यवाद.</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">इनपुट साफ करा</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">निम्न-उर्जेचे चार्जर कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="8676985325915861058">वगळा आणि नवीन प्रोफाइल सेट करा</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">सर्व कोलॅप्स करा...</translation> |
| <translation id="8678192320753081984">लक्ष्यित हल्ल्यांचा धोका असलेल्या लोकांसाठी Google हे मजबूत खाते सुरक्षा पुरवते</translation> |
| <translation id="8678378565142776698">रीस्टार्ट करा आणि ऑटोमॅटिक अपडेट मिळवा</translation> |
| <translation id="8678538439778360739">तुमच्या सिंक पासफ्रेझसह <ph name="TIME" /> रोजी डेटा एंक्रिप्ट केला होता. यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation> |
| <translation id="8678582529642151449">टॅब लहान केले जात नाहीत</translation> |
| <translation id="867882552362231068">तुम्ही ब्राउझ करताना तुम्हाला ट्रॅक करण्यासाठी साइट कोणत्या प्रकारची माहिती वापरू शकतात हे Chrome मर्यादित करते. तुमच्या स्वतःची संरक्षण पातळी निवडण्यासाठी तुम्ही तुमची सेटिंग्ज बदलू शकता.</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">हे ॲप्लिकेशन कसे लॉंच व्हावे असे तुम्हाला वाटते?</translation> |
| <translation id="8679054765393461130">रेंडर नेटवर्क निवड सूची वारंवार स्कॅन करण्यासाठी वायफाय ट्रिगर करेल; हे तुमच्या वायफाय नेटवर्कच्या परफॉर्मन्सवर परिणाम करू शकते.</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्यासाठी साइन इन करा. तुम्ही स्वयंचलितपणे आपल्या Google सेवांवर देखील साइन इन कराल.</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">नको असलेल्या किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवण्यासाठी ओळखल्या जाणाऱ्या साइटवर जाहिराती ब्लॉक केल्या जातात</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> कनेक्ट केलेला आहे आणि तयार आहे</translation> |
| <translation id="8684471948980641888">मर्यादित नेटवर्कवर सिंक करण्याची अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="8685540043423825702">तुमची Chrome प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="8686142379631285985"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> म्हणून साइन इन केले आहे</translation> |
| <translation id="8687103160920393343"><ph name="FILE_NAME" /> चे डाउनलोड रद्द करा</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation> |
| <translation id="8689811383248488428">नकार द्या आणि प्रोफाइल बंद करा</translation> |
| <translation id="8689998525144040851">100</translation> |
| <translation id="8690129572193755009">साइट प्रोटोकॉल हाताळण्यासाठी विचारू शकतात</translation> |
| <translation id="869144235543261764">हा टॅब चित्रात-चित्र मोडमध्ये व्हिडिओ प्ले करत आहे</translation> |
| <translation id="869167754614449887">डाउनलोड इतिहासामधून <ph name="FILE_NAME" /> हटवली आहे</translation> |
| <translation id="8692107307702113268">पासवर्डमध्ये १००० पेक्षा जास्त वर्ण आहेत</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">ट्रॅकिंगपासून संरक्षण उपलब्धतेबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="8694596275649352090">स्लीप मोडमध्ये किंवा लिड बंद केलेली असताना लॉक करा</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">सेटअप केल्यानंतर पालक नियंत्रणे जोडा</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">&स्थान उघडा...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">मागील स्क्रीनवर परत जाण्यासाठी, डाव्या बाजूकडून स्वाइप करा.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">ॲप्लिकेशन मेनू</translation> |
| <translation id="869891660844655955">कालावधी समाप्ती तारीख</translation> |
| <translation id="8699188901396699995"><ph name="PRINTER_NAME" /> साठी PPD</translation> |
| <translation id="8700066369485012242">तुम्ही या साइटवर तृतीय पक्ष कुकीना अनुमती का दिली आहे हे आम्हाला सांगा</translation> |
| <translation id="8700416429250425628">launcher + backspace</translation> |
| <translation id="8702278591052316269">लपवलेले सेव्ह केलेले टॅब गट असलेला मेनू</translation> |
| <translation id="8702825062053163569">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> लॉक केले होते.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">जाहिरात वगळा</translation> |
| <translation id="8704662571571150811">डोमेन</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">सिरीअल नंबर</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">फोनद्वारे वाय-फाय उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">तुमची सिक्युरिटी की वाचली जाऊ शकली नाही</translation> |
| <translation id="8706111173576263877">QR कोड स्कॅन केला गेला आहे.</translation> |
| <translation id="8707318721234217615">अक्षरांमधील अंतर</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">बाहर पडताना साफ करा</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">&अधिक माहिती</translation> |
| <translation id="8709368517685334931">तुम्ही Chrome वेब स्टोअर मध्ये जुने रंग शोधू शकता</translation> |
| <translation id="8710550057342691420">एकसारखे टॅब संगतवार लावा</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">लोणचे</translation> |
| <translation id="8711538096655725662">तुम्ही भेट देता त्या सर्व साइटवर आपोआप रन होते</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">समजले</translation> |
| <translation id="8713110120305151436">क्विक सेटिंग्ज मध्ये अ‍ॅक्सेसिबिलिटीचे पर्याय दाखवा</translation> |
| <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम माहिती<ph name="END_LINK1" /> पाठवा</translation> |
| <translation id="8714731224866194981">तुमच्या फोनमधील फोटो आणि अॅप्स पाहणे. मेसेजिंग सूचनांना झटपट उत्तर देणे.</translation> |
| <translation id="8714838604780058252">पार्श्वभूमी ग्राफिक्स</translation> |
| <translation id="871515167518607670">डिव्हाइस निवडा. त्यानंतर पेज पाहण्यासाठी, त्या डिव्हाइसवर Chrome उघडा.</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">बॅकग्राउंड टॅब तुमचा कॅमेरा वापरत आहे</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरून तुमच्या Linux फायलींच्या फोल्डरमधील सर्व Linux ॲप्लिकेशन आणि डेटा हटवायचा?</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">लिंक कॉपी करा</translation> |
| <translation id="8718994464069323380">टचस्क्रीन डिटेक्ट केली</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">एक्सटेंशन अ‍ॅक्टिव्हिटी ऐकत आहे...</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">मोबाइल नेटवर्क शोधत आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">इंस्टॉलेशन वेळ विशेषतांची सुरुवात कालबाह्य झाली.</translation> |
| <translation id="8721093493695533465">यामुळे प्रदर्शित केलेल्या साइटनी आणि इंस्टॉल केलेल्या अ‍ॅप्सनी स्टोअर केलेला <ph name="TOTAL_USAGE" /> डेटा हटवला जाईल</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे सिस्ट्म आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. जर तुमची अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">तुम्हाला हा आयकन दिसताच ओळख पडताळणीसाठी किंवा खरेदीला मंजुरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">फिंगरप्रिंट जोडले</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">फोल्डरमध्ये &दर्शवा</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">मनपसंत/बुकमार्क</translation> |
| <translation id="87254326763805752">पासकी कन्फर्म करा</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">सर्व्हरवरून धोरण सेटिंग्ज आणताना एरर: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Chrome चा पुरेपूर वापर करा</translation> |
| <translation id="8727333994464775697">तुम्हाला या पेजवर दिसत असलेले कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="8727751378406387165"><ph name="BEGIN_LINK1" />ऑटोफिल मेटाडेटा<ph name="END_LINK1" /> पाठवा |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| (तुमचा ऑटोफिल डेटा शेअर केला जाणार नाही)</translation> |
| <translation id="8729133765463465108">QR कोड स्कॅन करण्यासाठी कॅमेरा वापरा</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="8731029916209785242">परवानग्या (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">सुरक्षितता कोड</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> ला हे करायचे आहे: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">पोर्ट क्रमांक</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">या आयकनवर क्लिक करुन हे एक्स्टेंशन वापरा.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">आपल्या सर्व साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसवर तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वाचा आणि बदला</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">गोपनीयता, सुरक्षितता आणि डेटा संकलनाशी संबंधित अधिक सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8733779588180110397">⌥+Click</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">ही सेटिंग सक्षम करणे कियोस्क अनुप्रयोगांना सुरूवातीस स्वयंचलितपणे लाँच करण्याची अनुमती देते.</translation> |
| <translation id="8734755021067981851">कोणतीही USB डिव्हाइस अटॅच केलेली नाहीत.</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">ही साइट पार्श्वभूमीमध्ये अपडेट केली गेली आहे.</translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">पेज ज्यामध्ये भाषांतरित करायचे आहे ती भाषा निवडा</translation> |
| <translation id="8738418093147087440">देश, भाषा किंवा इनपुटच्या नावांनुसार शोधा</translation> |
| <translation id="8740086188450289493">Google खाते पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">तुम्ही हे Chromebook <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> कडे सोपवू शकता. सेट करणे जवळपास पूर्ण झाले आहे, त्यानंतर एक्सप्लोर करण्याची वेळ आहे.</translation> |
| <translation id="8740672167979365981">ChromeOS Flex अपडेट करणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="8741944563400125534">स्विच अ‍ॅक्सेस सेटअप मार्गदर्शक</translation> |
| <translation id="8742395827132970586">इंस्टॉल करणे पूर्ण करता आले नाही, साफ करत आहे</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">तुमचे डिव्हाइस आणि तुम्ही ते कसे वापरता याबद्दल ही सर्वसाधारण माहिती आहे (जसे की, बॅटरी पातळी, सिस्टम आणि ॲप ॲक्टिव्हिटी व एरर). डेटा Android मध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरला जाईल आणि काही एकत्रित केलेली माहिती Google ॲप्स आणि Android डेव्हलपरसारख्या भागीदारांनादेखील त्यांची ॲप्स आणि उत्पादने आणखी चांगली बनवण्यात मदत करेल.</translation> |
| <translation id="8743357966416354615">व्यवस्थापित विकास पर्यावरण (<ph name="GENERAL_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8744641000906923997">रोमाजी</translation> |
| <translation id="8745034592125932220">तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">तुम्ही आधीच "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ची विनंती केलेली आहे</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{या साइटवर एक फाइल अपलोड करायची?}other{या साइटवर # फाइल अपलोड करायच्या?}}</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">तुमची स्क्रीन कास्ट करू शकत नाही. सिस्टम प्राधान्ये यामध्ये स्क्रीन रेकॉर्डिंग परवानगी तपासा.</translation> |
| <translation id="8749826920799243530">डिव्हाइसची नोंदणी केलेली नाही</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">अज्ञात विक्रेत्याकडील USB डिव्हाइस ॲक्सेस करा</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ला सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट करायचे आहे</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">मोबाइल APN</translation> |
| <translation id="8750786237117206586">ChromeOS Flex ऑडिओ सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8751034568832412184">शाळा</translation> |
| <translation id="8752451679755290210">आयटमदरम्यान आपोआप नेव्हिगेट करा</translation> |
| <translation id="8753948258138515839">Files अ‍ॅप हे तुम्ही Google Drive, बाह्य स्टोरेज किंवा तुमच्या ChromeOS Flex डिव्हाइसवर सेव्ह केलेल्या फाइलचा झटपट अ‍ॅक्सेस पुरवते.</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>सपोर्टेड डेस्कटॉप परिस्थिती अंतर्गत <ph name="PRODUCT_NAME" /> चालवताना, सिस्टीम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरल्या जातील. तथापि, एकतर तुमची सिस्टीमला सपोर्ट नाही नसते किंवा तुमचे सिस्टीम कॉन्फिगरेशन लाँच करताना समस्या आली.</p> |
| |
| </p>परंतु तुम्ही अद्याप कमांड लाइन कॉन्फिगर करू शकता. कृपया फ्लॅग आणि परिस्थिती व्हेरिएबलवरील अधिक माहितीसाठी <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> पहा.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">तुमच्या संस्थेसाठी सुरक्षिततेशी संबंधित टास्क पार पाडा, जसे की डिव्हाइसवर स्टोअर केलेली सर्टिफिकेट आणि की व्यवस्थापित करणे</translation> |
| <translation id="875532100880844232"><ph name="DEVICE_NAME" />साठी, प्रत्येक कीसाठी कृती निवडा</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&विशाल</translation> |
| <translation id="8755584192133371929">शेअर करण्यासाठी टॅब निवडा</translation> |
| <translation id="875604634276263540">इमेजची URL चुकीची आहे</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">पासवर्ड अपडेट करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="8757368836647541092"><ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /> ला काढून टाकले</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="876161309768861172">तुम्हाला साइन इन करता आले नाही, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">हा वापरकर्ता आधीपासून अस्तित्वात आहे</translation> |
| <translation id="8762886931014513155">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला अपडेट करण्याची आवश्यकता आहे</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="8766796754185931010">कोटोएरी</translation> |
| <translation id="8767069439158587614"><ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /> संबंधित सर्व शोध दाखवा</translation> |
| <translation id="8767621466733104912">सर्व वापरकर्त्यांसाठी Chrome आपोआप अपडेट करा</translation> |
| <translation id="876956356450740926">डेव्हलपर टूल, IDEs आणि संपादके रन करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8770406935328356739">एक्स्टेंशन मूळ डिरेक्टरी</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">पेज बॅकग्राउंड सुरू करा डीफॉल्ट बॅकग्राउंडवर रीसेट केले गेले आहे.</translation> |
| <translation id="8774379074441005279">रिस्टोअर करण्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">शीर्ष समास</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">चुकीची URL</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> # सेकंदामध्ये आपोआप लॉक होईल. |
| <ph name="DOMAIN" /> ला तुम्ही तुमचे स्मार्ट कार्ड घालून ठेवणे आवश्यक आहे.}other{तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> # सेकंदांमध्ये आपोआप लॉक होईल. |
| <ph name="DOMAIN" /> ला तुम्ही तुमचे स्मार्ट कार्ड घालून ठेवणे आवश्यक आहे.}}</translation> |
| <translation id="8776294611668764629">ही फाइल सुरक्षा तपासणी करण्यासाठी खूपच मोठी असल्याने, तुमच्या संस्थेने ती ब्लॉक केली. तुम्ही कमाल ५०MB च्या फाइल उघडू शकता.</translation> |
| <translation id="8777509665768981163">तुमच्या टॅबलेटवर बटणे जोडा किंवा शोधा</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">रूट पासवर्ड</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8779944680596936487">साइट फक्त कुकीचा वापर त्यांच्या स्वतःच्या साइटवरील तुमची ब्राउझिंग अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी करू शकतात</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Google कडून इमेज वर्णन मिळवा</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">व्हॉइस शोध बंद केले गेले आहे.</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">गटामधील नवीन टॅब</translation> |
| <translation id="8781980678064919987">झाकण बंद असताना बंद करा</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">कियोस्क ॲप्लिकेशन लाँच रद्द झाले.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">ब्लूटूथ पेअरिंग कोड टाइप करा, नंतर Return किंवा एंटर प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="8783955532752528811">वैशिष्ट्यांमध्ये संदर्भित मदत</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">बिन केलेली सरासरी</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">स्टायलस</translation> |
| <translation id="8786824282808281903">तुमचे लहान मूल हा आयकन पाहते तेव्हा, ओळखीसाठी किंवा खरेदीला मंजुरी देण्यासाठी फिंगरप्रिंट वापरले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{नाव नसलेला गट - एक टॅब}other{नाव नसलेला गट - # टॅब}}</translation> |
| <translation id="8787752878731558379">तुम्ही तृतीय पक्ष कुकीना अनुमती का दिली हे सांगून Chrome मध्ये सुधारणा करण्यात आम्हाला मदत करा</translation> |
| <translation id="8791157330927639737">अपडेट करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">तुमच्या ब्राउझिंग ट्रॅफिकसह "Do Not Track" विनंती पाठवा</translation> |
| <translation id="8793390639824829328">शेअर केलेले टॅब स्क्रोल आणि झूम करण्यासाठी साइट या वैशिष्ट्याचा वापर करतात</translation> |
| <translation id="879413103056696865">हॉटस्पॉट सुरू असताना, तुमचा <ph name="PHONE_NAME" /> हे करेल:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">नवीन विंडो</translation> |
| <translation id="8796919761992612392">तुमचे Chrome कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">कधीही या साइटचे भाषांतर करू नका</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">डीफॉल्ट</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">साइट काम करत नाही का?</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">सुरू असल्यास</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">एका क्लिकने एक नवीन टॅब उघडा</translation> |
| <translation id="8804419452060773146">मध्ये उघडते</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{टॅब दुसर्‍या विंडोवर हलवा}other{टॅब दुसर्‍या विंडोवर हलवा}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">सिंक करणे सुरू करण्यासाठी सिंक सेटिंग्जची पुष्टी करा.</translation> |
| <translation id="8805255531353778052">खूप मोठ्या प्रमाणातील बचती</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">ब्राउझिंग जलद आहे, कारण साइट तुम्हाला खरी व्यक्ती असल्याची पडताळणी करण्यास सांगण्याची शक्यता कमी आहे</translation> |
| <translation id="8807588541160250261">कोणतीही डिव्हाइस कनेक्ट केलेली नसताना</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">स्थिर</translation> |
| <translation id="880812391407122701">Chrome ला तुमचे टॅब संगतवार लावू द्या</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">वेब स्टोअर</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">मांजर</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">फिकट टील</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Crostini मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस</translation> |
| <translation id="8811923271770626905">हे एक्स्टेंशन बॅकग्राउंडमध्ये सुरू करू शकतो</translation> |
| <translation id="8813199641941291474">MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करणे ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> मध्ये साइन इन करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="8813872945700551674">पालकाला "<ph name="EXTENSION_NAME" />" मंजूर करायला सांगा</translation> |
| <translation id="8813937837706331325">मध्यम बचती</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">वाय-फाय</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">स्पेल चेकच्या भाषा तुमच्या भाषा प्राधान्यावर आधारित आहेत</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">हार्ड ड्राइव्ह</translation> |
| <translation id="881782782501875829">पोर्ट क्रमांक जोडा</translation> |
| <translation id="881799181680267069">अन्य लपवा</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">तुमचा फोन वापरून पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="8819510664278523111">तुमच्या डिव्हाइसचे EID <ph name="EID_NUMBER" /> आहे, डिव्हाइसचा IMEI <ph name="IMEI_NUMBER" /> आहे आणि डिव्हाइसचा सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" /> आहे. हे नंबर सेवा ॲक्टिव्हेट करण्यात मदत करण्यासाठी वापरले जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">IP अ‍ॅड्रेस आपोआप कॉन्फिगर करा</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> वापरण्यासाठी तयार आहे.</translation> |
| <translation id="8821647731831124007">कोणतीही हॉटस्पॉट उपलब्ध नाहीत</translation> |
| <translation id="882204272221080310">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी फर्मवेअर अपडेट करा.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">लिंक मजकूर कॉपी करा</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">पासवर्ड सुचवा...</translation> |
| <translation id="8823963789776061136">याव्यतिरिक्त, प्रिंटर PPD निवडा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8824701697284169214">पृ&ष्ठ जोडा...</translation> |
| <translation id="88265931742956713">टॅबलेट बटणे कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="8827125715368568315">ब्लॉक केलेले <ph name="PERMISSION" /> आणि आणखी <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8827289157496676362">एक्स्टेंशन पिन करा</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">DNS नाव</translation> |
| <translation id="883062543841130884">उपघटक</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">अपडेट लागू करण्यासाठी रीस्टार्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">विद्यमान प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरून अपडेट तपासणी अयशस्वी झाली. कृपया तुमच्या <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी |
| सेटिंग्ज<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ॲडजस्ट करा.</translation> |
| <translation id="8830863983385452402">साइट या टॅबचा आशय पाहू शकेल</translation> |
| <translation id="8831769650322069887"><ph name="FILE_NAME" /> उघडा</translation> |
| <translation id="8832781841902333794">तुमच्या प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ने नेटवर्क कॉन्फिगरेशन नियंत्रित केले आहे.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">तुम्हाला तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड नेहमी अ‍ॅक्सेस करता येतील याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> नुसार, तुम्ही तुमच्या डेटाचा बॅकअप घेणे आणि हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> एका आठवड्याच्या आत परत करणे आवश्यक आहे. <ph name="LINK_BEGIN" />तपशील पहा<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8836782447513334597">पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">अपारदर्शक</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">हॅमबर्गर</translation> |
| <translation id="8838778928843281408">फोन व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8838841425230629509">बुकमार्क बार वरून गट अनपिन करा</translation> |
| <translation id="883924185304953854">इमेजनुसार शोधा</translation> |
| <translation id="8841786407272321022">पासवर्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केला आहे. तुमच्या Google खाते मध्ये नवीन पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी, Google Play सेवा अपडेट करा.</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">अनुमती दिलेल्या सूची मधील वापरकर्ते पहा आणि बदला</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">हे फिंगरप्रिंट हटवा</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">या कॉंप्युटरची उत्पादक आणि मॉडेल माहिती वाचा</translation> |
| <translation id="8846163936679269230">eSIM प्रोफाइल रीसेट करा</translation> |
| <translation id="8846239054091760429">मोनो ऑडिओ, स्टार्टअप, लाइव्ह कॅप्शन आणि बरेच काही</translation> |
| <translation id="8847459600640933659">जाहिरात कमाई Google ची बहुतांश विनामूल्य उत्पादने आणि सेवांनादेखील सपोर्ट करते, जसे की Chrome, Gmail, Maps व YouTube.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">लपवलेली</translation> |
| <translation id="8849219423513870962"><ph name="PROFILE_NAME" /> हे नाव असलेली eSIM प्रोफाइल काढून टाकणे रद्द करा</translation> |
| <translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKING" /> पैकी <ph name="CHECKED" /></translation> |
| <translation id="8849541329228110748">तुम्ही कोणत्या वेबसाइटना भेट देता हे तुमच्या इंटरनेट ट्रॅफिकचा अ‍ॅक्सेस असलेल्यांना दिसू शकते</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">आणखी पहा...</translation> |
| <translation id="885246833287407341">API फंक्शन arguments</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">हे कार्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केले जाईल</translation> |
| <translation id="8854745870658584490">निवडीशी संबंधित शॉर्टकट</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">तुमचा ब्राउझर किंवा डिव्हाइस लक्षणीयरीत्या धीमे करत नाही.</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">हे Chromebook एंटरप्राइझ डिव्हाइस Chromebook एंटरप्राइझ अपग्रेडसोबत बंडल केलेले येते. एंटरप्राइझ क्षमतांचा फायदा घेण्यासाठी, या डिव्हाइसची Google अ‍ॅडमिन खात्यावर नोंदणी करा.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">अॅप्स आणि पेज रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="885701979325669005">स्टोरेज</translation> |
| <translation id="885746075120788020">तुम्ही तुमचे Google खाते वापरून साइन इन कराल, तेव्हा तुमची सेव्ह केलेली प्राधान्ये आणि अ‍ॅक्टिव्हिटी या गोष्टी कोणत्याही ChromeOS डिव्हाइसवर तयार असतील. काय सिंक करायचे हे तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये निवडू शकता.</translation> |
| <translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{अ‍ॅप इंस्टॉल करायचे आहे का?}other{अॅप्स इंस्टॉल करायची आहेत का?}}</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">गोपनीयता नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">सेवा अटी लोड करता आल्या नाहीत</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">पालक खाते</translation> |
| <translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} खाते}other{{COUNT} खाती}}</translation> |
| <translation id="8861568709166518036">होम, मागे जा नेव्हिगेट करण्यासाठी आणि अॅप्स स्विच करण्यासाठी स्क्रीनवरील बटणे वापरा. ChromeVox किंवा ऑटोमॅटिक क्लिक सुरू केलेले असल्यास, आपोआप सुरू होते.</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">लिंक नवीन <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> <ph name="APP_NAME" />वर शेअर करत आहे</translation> |
| <translation id="8864104359314908853">तुमचा पासवर्ड सेव्ह केला आहे</translation> |
| <translation id="8864458770072227512">या डिव्हाइसवरून <ph name="EMAIL" /> काढून टाकण्यात आला</translation> |
| <translation id="8865112428068029930">शेअर केलेला काँप्युटर वापरत आहात का? गुप्त विंडो उघडण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="8867102760244540173">टॅब शोधा…</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">बिल्ड तपशील क्लिपबोर्डवर कॉपी करा</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">डेमो मोड सुरू करत आहे</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">वापरात आहे</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">सेल्युलरचे तपशील</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">अलीकडे बंद</translation> |
| <translation id="8871043459130124414">तुम्ही एक्स्टेंशनवर क्लिक केल्यानंतरच रन होते</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">ॲडमिनिस्ट्रेटरने पिन केले</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">तुम्ही एक सपोर्ट नसलेले कमांड-लाइन फ्लॅग वापरत आहात: <ph name="BAD_FLAG" />. स्थिरता आणि सुरक्षा प्रभावित होईल.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">आशय सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">अवैध कियोस्क बाह्य अपडेट मॅनिफेस्ट फाइल आढळली. कियोस्क अ‍ॅप अपडेट करण्यात अयशस्वी. कृपया USB स्टिक काढून टाका.</translation> |
| <translation id="8872506776304248286">अनुप्रयोगामध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="8872774989979382243">व्हॉल्यूम बंद आहे. व्हॉल्यूम सुरू करा.</translation> |
| <translation id="887292602123626481">डीफॉल्ट शोध इंजीनबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="8874341931345877644">डिव्हाइसवर कास्ट करा:</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">तृतीय पक्ष कुकीना तात्पुरती अनुमती देऊन पहा, ज्यामुळे ब्राउझ करण्यासंबंधित संरक्षण कमी मिळेल, पण साइटची वैशिष्ट्ये अपेक्षेनुसार काम करण्याची अधिक शक्यता आहे.</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Linux अपग्रेड करा</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">तुमची दृश्यमानता निवडा</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">हे सेटिंग डेमो सत्रामध्ये बदलले जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME" /> हे जवळपासची डिव्हाइस शोधण्यासाठी ब्लूटूथ स्कॅनिंग वापरते.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[मूळ डिरेक्टरी]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">टॅब म्हणून &दर्शवा</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">साइन इन माहिती लक्षात ठेवा</translation> |
| <translation id="8880009256105053174">हे पेज Google वर शोधा…</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">संपर्क सूची डाउनलोड करता आली नाही. कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा किंवा <ph name="LINK_BEGIN" />पुन्हा प्रयत्न करा<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. तांत्रिक सपोर्टसाठी, <ph name="CARRIER_NAME" /> शी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="888256071122006425">माउस आणि टचपॅड सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">टचपॅड अ‍ॅक्सिलरेशन सुरू करा</translation> |
| <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />तुम्ही तुमचा डेटा कसा व्यवस्थापित करू शकता:<ph name="END_BOLD" /> तुमच्या गोपनीयतेचे संरक्षण करण्यासाठी, आम्ही तुमच्या सूचीमधून चार आठवड्यांपेक्षा जुन्या साइट ऑटो-डिलीट करतो. तुम्ही पुन्हा भेट दिलेली साइट सूचीमध्ये परत दिसू शकते. किंवा त्या साइटने कधीही तुमच्यासाठी स्वारस्ये परिभाषित करू नये असे तुम्हाला वाटत असल्यास, तुम्ही ती साइट काढून टाकू शकता.</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">तुमचे डिव्हाइस आता <ph name="UNLOCK_TIME" /> वाजता लॉक होईल.</translation> |
| <translation id="8885449336974696155"><ph name="BEGIN_LINK" />सध्याची सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> यांचा अहवाल देऊन ChromeOS ला आणखी चांगले बनवण्यात मदत करा</translation> |
| <translation id="8888253246822647887">अपग्रेड पूर्ण झाल्यावर तुमचे अ‍ॅप उघडेल. अपग्रेड करण्यास काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> |
| <translation id="8888459276890791557">सुलभ अ‍ॅक्सेससाठी तुम्ही हे साइड पॅनल पिन करू शकता</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">तुम्ही ब्राउझ करणे पुढे सुरू ठेवता, तसे साइट Chrome सह तपासू शकतात आणि तुम्ही खरी व्यक्ती असल्याची भेट दिलेल्या मागील साइटवरून पडताळणी करू शकतात</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> खालील फाइल आणि फोल्डर संपादित करू शकते</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">मोबाइल डेटा शुल्क लागू शकते</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">स्रोत</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">प्रोफाइलचे नाव बदलता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तांत्रिक सपोर्टसाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">सर्व सेट झाले!</translation> |
| <translation id="8892246501904593980">बुकमार्क आणि सूची येथे तुमचे सर्व बुकमार्क पहा</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">अनइंस्टॉल पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव्हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation> |
| <translation id="8894761918470382415">पेरिफेरलसाठी डेटा अ‍ॅक्सेस संरक्षण</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">बुकमार्क सूची</translation> |
| <translation id="8896830132794747524">तुमच्या माउसच्या आणखी जलद हालचालींमुळे कर्सर अधिक दूर जाईल</translation> |
| <translation id="8898140163781851592">प्राथमिक माउस बटण</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">पुढील टॅब निवडा</translation> |
| <translation id="8898790559170352647">तुमचे Microsoft खाते जोडा</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">नवीन धोके शोधण्यात आणि वेबवरील प्रत्येकाचे संरक्षण करण्यात मदत करण्यासाठी, तुम्ही भेट देत असलेल्या काही पेजच्या URL, मर्यादित सिस्टम माहिती आणि काही पेज आशय Google ला पाठवते.</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">नवीन &विंडोमध्ये लिंक उघडा</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">मोबाइल नेटवर्क सुरू करा</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> नुसार, तुम्ही तुमच्या डेटाचा बॅकअप घेणे आणि हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> आजच परत करणे आवश्यक आहे.}other{<ph name="MANAGER" /> नुसार, तुम्ही तुमच्या डेटाचा बॅकअप घेणे आणि हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> डेडलाइनच्‍या आधी परत करणे आवश्यक आहे.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">बोलण्यासाठी निवडा सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="8903733144777177139">मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस ब्लॉक केला आहे</translation> |
| <translation id="890616557918890486">स्रोत बदला</translation> |
| <translation id="8907701755790961703">कृपया एक देश निवडा</translation> |
| <translation id="8908420399006197927">सुचवलेल्या गटामधून टॅब वगळा</translation> |
| <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> अनइंस्टॉल केले गेले आहे</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">साइट तुमचे स्थान ट्रॅक करत आहे</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">आपल्या बुकमार्क, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्जसाठी बदल यापुढे आपल्या Google खात्यासह संकालित केले जाणार नाहीत. तथापि, तुमचा विद्यमान डेटा आपल्या Google खात्यामध्ये संग्रहित केलेला असेल आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="8910987510378294980">डिव्हाइसची सूची लपवा</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google खाते</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">ऑटो- स्कॅन सुरू करा</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Chrome रीलाँच करा</translation> |
| <translation id="8915307125957890427">टॅबवर राइट-क्लिक करा आणि "गटामध्ये टॅब जोडा" निवडा व त्यानंतर "नवीन गट" निवडा</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">सूचना लोड करीत आहे</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">गुप्त सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8917490105272468696">होय, मला मान्य आहे</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />चे <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8918900204934259333">अ‍ॅप इंस्टॉल करत आहे...</translation> |
| <translation id="891931289445130855">डेटा आणि परवानग्या हटवा</translation> |
| <translation id="8920133120839850939">आणखी जेश्चर टॅब निवडा, त्यानंतर मागे आणि पुढे नेव्हिगेट करण्यासाठी पेजदरम्यान स्वाइप करा सुरू करा</translation> |
| <translation id="8922624386829239660">माउसने स्क्रीनच्या कडांना स्पर्श केल्यावर स्क्रीन हलवा</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">गडद टील</translation> |
| <translation id="8925124370124776087">टायटल बार आता लपवला आहे</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">पुन्हा विचारू नका</translation> |
| <translation id="892706138619340876">काही सेटिंग्ज रीसेट केल्या</translation> |
| <translation id="8927438609932588163">साइटना तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा सेव्ह करण्याची अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="8929696694736010839">फक्त सध्याच्या गुप्त सेशनला लागू करा</translation> |
| <translation id="8929738682246584251">मॅग्निफायर सुरू/बंद करा</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">बिनतारी</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा आपोआप पाठवून तुमच्या Android अनुभवात सुधारणा करण्यात मदत करा. हे सिस्टम व अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणांमध्ये मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर यांसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. हे सेटिंग मालकाद्वारे लागू केले जाते. या डिव्हाइससाठी Google ला निदान आणि वापर डेटा पाठवणे मालकाला निवडता येते. तुमचे अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेले असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">तुम्ही काय सिंक करावे ते व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8931479761457920281">तुमचा पॉइंटर लॉक करण्याची अनुमती दिली आहे</translation> |
| <translation id="8931713990831679796">हे प्रिंटर कनेक्ट केलेले आणि वापरण्यासाठी तयार आहेत. आणखी सहज अ‍ॅक्सेससाठी तुमच्या प्रोफाइलमध्ये सेव्ह करा.</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">इंस्टंट टेदरिंगचे तपशील</translation> |
| <translation id="893298445929867520">कार्ट लपवल्या आहेत. तुम्ही बदल केल्यावर त्या पुन्हा दिसतील.</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">फाइंडर मध्ये &दर्शवा</translation> |
| <translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> हे USB डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करत आहे}=2{एक्स्टेंशन डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करत आहेत: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{एक्स्टेंशन डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करत आहेत: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> + आणखी {3}}}</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C डिव्हाइस (मागील बाजूचे उजवे पोर्ट)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">तुमचे कॉंप्युटर यावेळी असंख्य गोष्टी करत आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="8940381019874223173">तुमच्या Google Photos मधील</translation> |
| <translation id="8940888110818450052">साइन-इन पर्याय</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' परवानगी मागे घ्या</translation> |
| <translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME" /> बंद आहे</translation> |
| <translation id="894191600409472540">क्लिष्ट पासवर्ड तयार करा</translation> |
| <translation id="8942714513622077633">Microsoft 365 चा सेटअप रद्द करायचा आहे करा?</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">अधिक द्रुतपणे बॅटरी वापरा (सध्या <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">मर्यादित</translation> |
| <translation id="8944725102565796255">तुम्हाला हे खाते फक्त एकदाच वापरायचे असल्यास, तुम्ही <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />अतिथी म्हणून डिव्हाइस वापरणे<ph name="GUEST_LINK_END" /> हे करू शकता. तुम्हाला दुसऱ्या व्यक्तीसाठी खाते जोडायचे असल्यास, तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्ये <ph name="LINK_BEGIN" />नवीन व्यक्ती जोडा<ph name="LINK_END" />. |
| |
| तुम्ही वेबसाइट आणि अ‍ॅप्सना आधीपासून दिलेल्या परवानग्या या खात्याला लागू होऊ शकतात. तुम्ही तुमची Google खाती <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />सेटिंग्ज<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> मध्ये व्यवस्थापित करू शकता.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">आयकन आकार</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइसवर डीबगिंग वैशिष्ट्ये पूर्णपणे सक्षम केलेली नव्हती.</translation> |
| <translation id="8946954897220903437">अ‍ॅड्रेस बारमधील सर्व विनंत्या कोलॅप्स करा</translation> |
| <translation id="894763922177556086">चांगला</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ला तुमच्या सिक्युरिटी की ची निर्मिती आणि मॉडेल पहायचा आहे</translation> |
| <translation id="8949304443659090542">Chrome ब्राउझर सिंक व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="895054485242522631">साइट मोशन सेन्सर वापरू शकतात</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">एररमुळे रिस्टोअर करणे पूर्ण करता आले नाही</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">अतिथी मोडमधून बाहेर पडायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">कॉन्फिगरेशन पर्याय सपोर्ट करत नाही: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">चार्ज होत असताना</translation> |
| <translation id="895347679606913382">सुरू करीत आहे...</translation> |
| <translation id="8955174612586215829">थीम शोधा</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">प्रोफाइल कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="8959144235813727886">साइट आणि अॅप्स</translation> |
| <translation id="895944840846194039">JavaScript मेमरी</translation> |
| <translation id="8960208913905765425">क्विक आन्सर्स युनिट कन्व्हर्जन</translation> |
| <translation id="8960638196855923532">तुम्ही आता तुमच्या फोनमधील सूचना आणि ॲप्स पाहू शकता</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">तुम्ही एकावेळी फक्त एक फाइल शेअर करू शकता. सध्याची ट्रान्सफर पूर्ण झाल्यावर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">तपशील लपवा</translation> |
| <translation id="8962863356073277855">URL चा फॉरमॅट https://www.example.com असणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">ही साइट गती किंवा प्रकाश सेन्सर वापरत आहे.</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">साइट सेटिंग्जवर जा</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">जुना पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">इतर प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">वाचन सूचीमध्ये जोडा</translation> |
| <translation id="8967548289042494261"><ph name="VM_NAME" /> काढून टाका</translation> |
| <translation id="8968527460726243404">ChromeOS प्रणाली इमेज लेखक</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="8968906873893164556">सेटअपसाठी वापरायचे खाते निवडा</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">काहीतरी चूक झाली.</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Escape</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">कृपया फायरवॉल Google सर्व्हरवरून डाउनलोड ब्लॉक करत नसल्याची खात्री करण्यासाठी तुमच्या नेटवर्क ॲडमिनिस्ट्रेटरच्या साहाय्याने तपासा.</translation> |
| <translation id="8973263196882835828">लाइव्ह कॅप्शन सुरू करा</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">झूम स्तर काढून टाका</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">तुमच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी तुम्ही हे डिव्हाइस कस्टम करू शकता. ही ॲक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलली जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">कनेक्शनमधील समस्येमुळे डेस्टिनेशन फाइल अपूर्ण राहिली.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">क्वारंटाइन सेवा</translation> |
| <translation id="8975396729541388937">तुम्हाला मिळालेल्या ईमेलमधील लिंकवर क्लिक करून कधीही सदस्यत्व रद्द करा.</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" आणि इतर एक टॅब}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" आणि इतर # टॅब}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">चुकीचा पासवर्ड किंवा करप्ट फाइल</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">ऑन - सर्वकाही सिंक करत आहे</translation> |
| <translation id="8978670037548431647">टेदरिंग क्षमता रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="8978939272793553320"><ph name="DEVICE_NAME" /> डिस्कनेक्ट केले गेले आहे</translation> |
| <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> वर</translation> |
| <translation id="8980345560318123814">फीडबॅक अहवाल</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - क्रॅश झाले</translation> |
| <translation id="8981038076986775523">मायक्रोफोन वापरण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">पेपर संपत आला आहे</translation> |
| <translation id="8982043802480025357">Word, Excel, आणि PowerPoint च्या फाइल उघडताना, त्या Microsoft 365 मध्ये उघडण्यापूर्वी Microsoft OneDrive वर हलवल्या जातील</translation> |
| <translation id="8983018820925880511">ही नवीन प्रोफाइल <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केली जाईल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> संपादित करू शकते</translation> |
| <translation id="8984694057134206124">तुम्ही <ph name="MINUTES" /> मिनिटांसाठी सर्वांना दृश्यमान असाल. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8985191021574400965">Chromebook साठी Steam मध्ये स्वागत आहे</translation> |
| <translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> दिवसापूर्वी ॲक्टिव्ह होते</translation> |
| <translation id="8985661493893822002">कृपया तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्ये साइन इन करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation> |
| <translation id="8985661571449404298">असुरक्षित फाइल डाउनलोड केली आहे</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">विसरा</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Google ला वापरविषयक आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप पाठवा</translation> |
| <translation id="8987305927843254629">प्रत्येक व्यक्ती स्वतःचा अनुभव पर्सनलाइझ करू शकते आणि डेटा खाजगी ठेवू शकते.</translation> |
| <translation id="8987321822984361516">संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केलेले ब्राउझर, <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेली प्रोफाइल</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">महिना</translation> |
| <translation id="8988539543012086784">हे पेज <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /> वर सेव्ह केले आहे</translation> |
| <translation id="8989034257029389285">तुम्ही “Ok Google, हे कोणते गाणे आहे?” असे तुम्ही विचारू शकता</translation> |
| <translation id="8989359959810288806">टेदरिंग स्टेटस रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">साइट तुमचा मायक्रोफोन वापरू शकते</translation> |
| <translation id="8991694323904646277">कोणताही कॅमेरा नाही</translation> |
| <translation id="8991766915726096402">स्थानिक डेटा रिकव्हरी</translation> |
| <translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - मेमरी वापर - <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="8993059306046735527">तुम्ही तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> चा पासवर्ड विसरल्यास, तुम्ही तरीही तुमचा स्थानिक डेटा रिस्टोअर करू शकता. तुम्ही तुमच्या Google खाते मध्ये साइन इन करणे किंवा खाते रिकव्हरी वापरणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="8993737615451556423">वाचनाच्या आवाजाची गती वाढवण्यासाठी, कमी करण्यासाठी आणि विराम देण्यासाठी नियंत्रणे पुरवते</translation> |
| <translation id="899384117894244799">प्रतिबंधित वापरकर्ता काढा</translation> |
| <translation id="8993853206419610596">सर्व विनंत्यांचा विस्तार करा</translation> |
| <translation id="8993945059918628059">तुमच्या बोटाने फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. तुमचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहतो.</translation> |
| <translation id="899403249577094719">Netscape सर्टिफिकेट मूळ URL</translation> |
| <translation id="899657321862108550">तुमचे Chrome, सर्वत्र</translation> |
| <translation id="899671834467367922">हे पेज पाहण्यासाठी आणि टिपा लिहण्यासाठी दुसरा वापरकर्ता म्हणून लॉग इन करा.</translation> |
| <translation id="8998078711690114234">या प्रकारची फाइल धोकादायक असू शकते. तुम्हाला <ph name="ORIGIN" /> वर विश्वास असेल, तरच ही फाइल सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="8999027165951679951">इनॅक्टिव्ह टॅब: <ph name="MEMORY_SAVINGS" /> मोकळी केली</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">विभाग सिंटॅक्स एरर: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9000185763019430629">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> च्या उजव्या बाजूला असलेल्या फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. तुमचा फिंगरप्रिंट डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> मध्येच राहतो.</translation> |
| <translation id="9003185744423389627"><ph name="FAILURE_TIME" /> वाजता '<ph name="STATUS_TEXT" />' मुळे डिव्हाइस व्यवस्थापक सर्व्हरशी कनेक्ट करता आले नाही</translation> |
| <translation id="90033698482696970">उपलब्ध eSIM प्रोफाइल आपोआप स्कॅन करायच्या आहेत का?</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">सर्व वेबसाइटवर अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="9007688236643268728">&पुन्हा साइन इन करा</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">दुर्लक्ष करा</translation> |
| <translation id="9008201858626224558"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> च्या तपशील पेजवरील मागे जा बटण</translation> |
| <translation id="9008828754342192581">तुम्ही पूर्वी <ph name="ORIGIN" /> वर सर्व एक्स्टेंशनना अनुमती देणे निवडले आहे</translation> |
| <translation id="9009369504041480176">अपलोड करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">तुम्हाला हे पेज बदलायचे होते का?</translation> |
| <translation id="9010845741772269259">पेमेंट पद्धती जोडा</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">आयकन नेहमी दाखवा</translation> |
| <translation id="9011262023858991985">हा टॅब कास्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">माहितीपत्रक</translation> |
| <translation id="9012122671773859802">माउस हलत असताना स्क्रीन सतत हलवा</translation> |
| <translation id="9012157139067635194">सॅनिटाइझ करा</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">धोकादायक म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या साइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशन यापासून संरक्षण. एखाद्या पेजमध्ये काहीतरी संशयास्पद आढळल्यास, URLs आणि पेजच्या आशयाचे भाग हे Google सुरक्षित ब्राउझिंग ला पाठवले जातात.</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">Linux इंस्टॉल करण्यासाठी <ph name="INSTALL_SIZE" /> मोकळ्या जागेची आवश्यकता आहे. मोकळी जागा वाढवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसमधून फाइल हटवा.</translation> |
| <translation id="9014206344398081366">ChromeVox ट्यूटोरियल</translation> |
| <translation id="9014674417732091912"><ph name="ROW_NUMBER" /> पंक्तीवर हलवले</translation> |
| <translation id="901668144954885282">Google Drive वर बॅकअप घ्या</translation> |
| <translation id="9016827136585652292">गोपनीयता स्क्रीन टॉगल करा</translation> |
| <translation id="90181708067259747">एक्स्पायरीची तारीख: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="9018218886431812662">इंस्टॉलेशन पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="901876615920222131">गट पुन्हा उघडण्यासाठी, गटावर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">ऑटोफिल सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">स्पेल चेक शब्दकोश डाउनलोड करता आला नाही</translation> |
| <translation id="9020300839812600209">LBS एखाद्या URL चे काय करेल हे पाहण्यासाठी ती एंटर करा.</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">४x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">व्हायरस आढळला</translation> |
| <translation id="902236149563113779">गेम किंवा पूर्वसूचना दिशानिर्देश यांसारख्या AR वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे तुमच्या कॅमेर्‍याचे स्थान ट्रॅक करतात</translation> |
| <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> या कॉंप्युटरवर हे खाते आधीपासून वापरत आहे.</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">साइट आणि जाहिरातदार त्यांच्या जाहिरातींचा परफॉर्मन्स मोजू शकतात</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">हा टॅब बुकमार्क करा…</translation> |
| <translation id="902319268551617004">तुमच्या डिव्हाइसचा कॅमेरा वापरून QR कोड स्कॅन करा किंवा तुमच्या वाहकाने दिलेला अ‍ॅक्टिव्हेशन कोड एंटर करा.</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">हे वैशिष्ट्य बंद केल्यामुळे सिस्टम अपडेट आणि सुरक्षिततेसारख्या अत्यावश्यक सेवांसाठी लागणारी माहिती पाठवण्याच्या तुमच्या डिव्हाइसच्या क्षमतेवर परिणाम होत नाही.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">शेअर माउंट करताना एरर आली. फाइल शेअर URL तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="9024692527554990034">विशिष्ट साइट झटपट शोधण्यासाठी किंवा वेगळे शोध इंजीन वापरण्यासाठी तुम्ही अ‍ॅड्रेस बारमध्ये शॉर्टकट वापरू शकता</translation> |
| <translation id="902638246363752736">कीबोर्ड सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="9026393603776578602">डिक्टेशन</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">या प्रक्रियेला काही मिनिटे लागू शकतात. व्हर्च्युअल मशीन डाउनलोड करत आहे.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">नवीन &टॅब मध्ये लिंक उघडा</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">तुमच्या संस्थेने तुमच्या खात्यासाठी Google Play स्टोअर सक्षम केले नाही. अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="9030754204056345429">अधिक जलद</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ला यापुढे सपोर्ट असणार नाही</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">Google Drive वर बॅकअप घ्या. कधीही तुमचा डेटा सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस स्विच करा. तुमच्या बॅकअपमध्ये अ‍ॅप डेटा समाविष्ट असतो.</translation> |
| <translation id="9031811691986152304">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="9032004780329249150">तुमच्या iOS डिव्हाइसवर तुमचे पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="9032097289595078011">जलद पेअरिंग बंद करा</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">तरीही सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&पेस्ट करा</translation> |
| <translation id="9034408118624208974">Chromebook वर नवीन आहात का? सिंक सुरू करा, जेणेकरून तुमच्या प्राधान्यांचा बॅकअप घेतला जाईल.</translation> |
| <translation id="903480517321259405">पिन पुन्हा टाइप करा</translation> |
| <translation id="9036484080057916082">स्वाक्षरी केलेल्या सर्टिफिकेट ची टाइमस्टॅंप सूची</translation> |
| <translation id="9037054491984310631"><ph name="DEVICE" /> नावाच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट केले आहे</translation> |
| <translation id="9037640663275993951">डिव्हाइसला अनुमती नाही</translation> |
| <translation id="9037706442425692248">Android अ‍ॅप्सना या Chromebook वर USB डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करू द्या</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">तुमचे कनेक्शन सर्व नेटवर्क ट्रॅफिकसाठी खाजगी नाही</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">मूळ दर्शवा</translation> |
| <translation id="9038489124413477075">अनामित फोल्डर</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{तुमच्याकडे एक प्रयत्न शिल्लक आहे.}other{तुमच्याकडे # प्रयत्न शिल्लक आहेत.}}</translation> |
| <translation id="9040473193163777637">तुम्हाला ChromeOS साठी बिल्ट-इन स्क्रीन रीडर असलेले ChromeVox अ‍ॅक्टिव्हेट करायचे आहे का? करायचे असल्यास, दोन्ही व्हॉल्यूम की पाच सेकंदांसाठी प्रेस करून धरून ठेवा.</translation> |
| <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> साठी पासवर्ड अपडेट करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या मशीनवरील स्थानिक फायलीचा अ‍ॅक्सेस बंद केला आहे</translation> |
| <translation id="904224458472510106">हे ऑपरेशन पहिल्यासारखे केले जाऊ शकत नाही</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">गोपनीयता आणि सुरक्षा</translation> |
| <translation id="9043264199499366189">ChromeOS Flex सिस्टीम इव्‍हेंटचे सदस्यत्व घ्या</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045160989383249058">तुमची वाचन सूची नवीन साइड पॅनलमध्ये हलवण्यात आली आहे. ते येथे वापरून पहा.</translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Google वरून ज्या पेजवर तुम्ही पोहोचण्याचा प्रयत्न करत आहात त्याचा वेब पत्ता पाठवते</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">सर्व फॉंट निवडा</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">सांकेतिक पासफ्रेझ</translation> |
| <translation id="9052404922357793350">ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="90528604757378587">बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि सहजपणे स्क्रोल करणे यांसारखे काही व्हिज्युअल इफेक्ट मर्यादित असू शकतात.</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">दोन्ही बाजूंवर प्रिंट करा</translation> |
| <translation id="9056788090206401048">तुमची पासकी वेगळ्या डिव्हाइसवर वापरण्यासाठी ब्लूटूथ सुरू असणे आवश्यक आहे. तुम्ही हे सेटिंग्जमध्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">जुळण्या आढळल्या नाहीत.</translation> |
| <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ला खालील आशय ॲक्सेस करायचा आहे:</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">शेड्युल अपडेट करा</translation> |
| <translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{एका दिवशी एका सूचनेबद्दल}other{एका दिवशी {NUM_NOTIFICATION} सूचनांबद्दल}}</translation> |
| <translation id="9058760336383947367">प्रिंटर PPD पहा</translation> |
| <translation id="9061694916020926968">Chromebook (बीटा) साठी Steam वापरण्यासाठी तुम्हाला Google खाते मध्ये साइन इन करणे आवश्यक आहे. साइन इन करून पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">१४x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">ओळ <ph name="ERROR_LINE_START" /> ते <ph name="ERROR_LINE_END" /> पर्यंत एरर</translation> |
| <translation id="9064275926664971810">एका क्लिकमध्ये वेब फॉर्म भरण्यासाठी ऑटोफिल सक्षम करा</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation> |
| <translation id="9066394310994446814">तुम्ही Google सेवा वापरून केलेल्या मागील अ‍ॅक्टिव्हिटीच्या आधारे तुम्हाला हा आयटम दिसत आहे. तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" /> येथे तुमचा डेटा पाहू शकता, तो हटवू शकता आणि तुमची सेटिंग्ज बदलू शकता. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Google कोणता डेटा आणि का गोळा करते याविषयी <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> येथे जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">टेक्स्ट टू स्पीच</translation> |
| <translation id="9068298336633421551">स्थान परवानगी असलेल्या Android अॅप्स आणि सेवांना या डिव्हाइसचे स्थान वापरण्याची अनुमती द्या. Google अधूनमधून स्थान डेटा गोळा करू शकते आणि स्थान अचूकता व स्थानाधारित सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हा डेटा निनावी वापरू शकते.</translation> |
| <translation id="9068598199622656904">कीबोर्ड शॉर्टकटसाठी एकाच वेळी की धरून ठेवण्याऐवजी एका वेळी एकच की प्रेस करा</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">सपोर्ट नसलेला फाइल प्रकार</translation> |
| <translation id="9069417381769492963">तुमच्या शोधाशी जुळणारे कोणतेही बुकमार्क नाहीत</translation> |
| <translation id="9069665781180028115">निवडलेले आयटम या Chromebook वर उपलब्ध असतील. तुम्ही Chromebook वर नवीन असल्यास, सर्व आयटम सिंक करा, जेणेकरून तुमच्या प्राधान्यांचा बॅकअप घेतला जाईल. सेटिंग्ज > खाती यामध्ये कधीही बदल करा.</translation> |
| <translation id="9070231741075992882">तुम्ही <ph name="APP_NAME" /> साठी ज्या परवानग्यांना अनुमती देता, त्यांना त्याच्या इंस्टॉल आणि स्ट्रीम केलेल्या ॲप्ससाठीदेखील अनुमती दिली जाईल.</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">टॅब डावीकडे हलवला आहे</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">USB माउस कनेक्ट केला</translation> |
| <translation id="9075413375877487220">वर्धित सुरक्षित ब्राउझिंग याला या एक्स्टेंशनवर विश्वास नाही.</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">सॉरी, तुमच्या ईमेल किंवा पासवर्डची पडताळणी करणे शक्य नाही. सुरूवातीला एखाद्या नेटवर्कशी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="9076821103818989526">साइड पॅनल</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">SMB शेअर करा</translation> |
| <translation id="907779190626433918">प्रत्येक साइट किंवा अ‍ॅपसाठी युनिक पासवर्ड वापरा. एखाद्या व्यक्तीला पुन्हा वापरलेला पासवर्ड आढळल्यास, तो तुमची इतर खाती अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="9078193189520575214">बदल लागू करत आहे...</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">इंस्टंट टेदरिंग बंद करा</translation> |
| <translation id="9078546160009814724">वापरकर्ता नाव: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="9079267182985899251">लवकरच पर्यायाला यापुढे सपोर्ट असणार नाही. टॅब सादर करण्यासाठी <ph name="GOOGLE_MEET" /> वापरा.</translation> |
| <translation id="9080175821499742274">मेमरी सेव्हर निष्क्रिय टॅबमधील मेमरी मोकळी करते, जेणेकरून ती अ‍ॅक्टिव्ह टॅब आणि इतर अ‍ॅप्सद्वारे वापरली जाईल.</translation> |
| <translation id="9080971985541434310">तुमच्या स्वारस्यांचा अंदाज लावा - Chrome तुमच्या स्वारस्यांचा अंदाज लावू शकते</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">गुप्त मोडमध्ये तुम्ही भेट देता त्या साइट सेव्ह केल्या जात नाहीत</translation> |
| <translation id="9082750838489080452">अ‍ॅप्लिकेशन: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9084064520949870008">विंडो म्हणून उघडा</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">निवडलेला टॅब डुप्लिकेट करा</translation> |
| <translation id="9085446486797400519">कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस</translation> |
| <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> निवडलेली नाही. निवडण्यासाठी सर्च आणि स्पेस प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="9087183943157874068">तुम्ही तुमच्या टॅब गटासंबंधित सूचना कधीही तपासू शकता</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">प्रतिबंधित वापरकर्ता जोडा</translation> |
| <translation id="9088234649737575428">संस्थेच्या धोरणाद्वारे <ph name="PLUGIN_NAME" /> ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Linux कॉन्फिगर करता आले नाही. इंटरनेटशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="90885733430013283">वायफाय SSID</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धती</translation> |
| <translation id="9089959054554410481">टचपॅड स्क्रोलिंगची दिशा बदला</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">तुमचे डिव्हाइस इतरांना कसे दिसते</translation> |
| <translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर हलवू शकत नाही}other{फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर हलवू शकत नाही}}</translation> |
| <translation id="9093470422440389061">वायफाय परफॉर्मन्स मेट्रिक</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">पासवर्ड अपडेट करा</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">वापरकर्ता नाव चुकीचे आहे</translation> |
| <translation id="9094742965093882613">फॉंटचा आकार कमी करा</translation> |
| <translation id="9094781502270610394">अतिरिक्त ChromeOS प्लॅटफॉर्म लॉग</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">तुम्हाला Linux साठी निश्चित आकाराची डिस्क नक्की आरक्षित करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="9095364055741191097">स्थानिक डेटा रिकव्हर करता आला नाही</translation> |
| <translation id="909554839118732438">गुप्त विंडो बंद करा</translation> |
| <translation id="9095819602391364796">तुमची MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करण्यासाठी साइटना अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="9096053102600371572">नियंत्रित स्क्रोलिंग <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="9096776523567481218">स्थानिकरीत्या इंस्टॉल केलेले नाही</translation> |
| <translation id="9098860402274800697">Google Play आणि Android अॅप्स काढून टाका</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">तुमच्या ब्राउझिंग इतिहासावर आधारित. हे सेटिंग बंद आहे.</translation> |
| <translation id="9100416672768993722">यापूर्वी वापरलेल्या इनपुट पद्धतीवर स्विच करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /> प्रेस करा</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">प्रगत सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">ॲप लाँच करा</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">एक्स्टेंशन सुरू करा</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">जाहिराती कशा काम करतात हे साइट आणि जाहिरातदार समजू शकतात. हे सेटिंग सुरू आहे.</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">परत जाण्यासाठी प्रेस करा, इतिहास पाहण्यासाठी संदर्भ मेनूवर जा</translation> |
| <translation id="9107096627210171112">भाषांतर करा…</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">नाव आणि विंडो...</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">सध्याचे डेटा वापर सेटिंग हे इंटरनेटशिवाय असे आहे</translation> |
| <translation id="9108294543511800041">तुम्ही आता तुमच्या फोनमधील अलीकडील फोटो, मीडिया आणि सूचना पाहू शकता</translation> |
| <translation id="9108674852930645435">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर काय नवीन आहे ते पहा</translation> |
| <translation id="9109122242323516435">स्थान मोकळे करण्यासाठी, डिव्हाइस स्टोरेजमधून फाइल हटवा.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">मोबाइल नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="9110739391922513676">फाइल उघडण्यासाठी Microsoft 365 सेट करा</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="9111305600911828693">परवाना सेट केलेला नाही</translation> |
| <translation id="9111330022786356709">तुमच्या माउसवर बटणे जोडा किंवा शोधा</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111519254489533373">सुरक्षित ब्राउझिंग सेटिंग्जवर जा</translation> |
| <translation id="9111668656364922873">तुमच्या नवीन प्रोफाइलवर स्वागत आहे</translation> |
| <translation id="9112517757103905964">या फाइलमध्ये संवेदनशील आशय असल्याने, तुमची संस्था ती हटवण्याची शिफारस करते</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">तुमचा वॉलपेपर बदला</translation> |
| <translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते. स्कॅन करण्यासाठी Google ला पाठवायची आहे का?</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">शोधा...</translation> |
| <translation id="9113240369465613386">फक्त विषम संख्या असलेली पेज</translation> |
| <translation id="9113469270512809735">अलीकडे बंद केलेले आयटम टॉगल करा</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">सहजपणे साइन इन करा</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&बुकमार्क</translation> |
| <translation id="9115932142612197835">हे सेटिंग Google Translate किंवा Lens ची उपलब्धता बदलत नाही</translation> |
| <translation id="9116366756388192417">विषय निवडा</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">टीप-घेणारा ॲप</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">तुमची ॲप्स व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="9119587891086680311">ही वैशिष्ट्ये AI वापरतात, ती विकासाच्या सुरुवातीच्या टप्प्यात आहेत आणि ती नेहमी योग्यप्रकारे काम करतील असे नाही.</translation> |
| <translation id="9120362425083889527">इंस्टॉलेशन पूर्ण करता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा ही विंडो बंद करा</translation> |
| <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />सर्वोत्तम अनुभवासाठी, <ph name="DEVICE_OS" /> हे तुमच्या अंतर्गत डिस्कवर इंस्टॉल करा. तुम्ही नंतर लॉग इन स्क्रीनवरूनदेखील इंस्टॉल करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही इंस्टॉल करण्यासाठी तयार नसल्यास, तुम्ही ते वापरून पाहण्याकरिता USB वरून रन करू शकता. हे तुमचे आधीपासून असलेले OS आणि डेटा ठेवेल, पण तुम्हाला कदाचित स्टोरेज आणि परफॉर्मन्स मर्यादा दिसतील.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="9121814364785106365">पिन केलेला टॅब म्हणून उघडा</translation> |
| <translation id="9123287046453017203">तुमचे डिव्हाइस अप टू डेट नाही</translation> |
| <translation id="9125910124977405374">आपोआप भाषांतरित भाषांमधून <ph name="LANGUAGE_NAME" /> काढून टाका</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">कर्सर रंग</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">सेट करणे पूर्ण करू शकलो नाही</translation> |
| <translation id="9128335130883257666"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> साठी सेटिंग्ज पेज उघडा</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">चुकीचे मोड एंटर केले.</translation> |
| <translation id="9130208109420587135"><ph name="NAME" /> गटाचे नाव संपादित करा</translation> |
| <translation id="9130364135697530260">या साइटवर एंबेड केलेल्या आशयाने तुमच्याविषयी सेव्ह केलेली माहिती ते वापरू शकत नाही</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">ब्लॉक केलेल्या साइट येथे दिसतात</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">ब्लूटूथ डिव्हाइस वर मेसेज पाठवा आणि त्यावरून मिळवा.</translation> |
| <translation id="9133568201369135151">निदानासंबंधित डेटा संग्रह पूर्ण झाला आहे. तुमची काही वैयक्तिक माहिती या डेटामध्ये समाविष्ट आहे.</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">तुम्ही हे डिव्हाइस इतरांसोबत शेअर करत असल्यास, तुम्ही सेव्ह केलेले पासवर्ड वापरता, तेव्हा ते तुम्हीच असल्याची पडताळणी करण्यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरू शकता</translation> |
| <translation id="9134066738478820307">साइट संरक्षित आशय प्ले करण्यासाठी आयडेंटिफायर वापरू शकतात</translation> |
| <translation id="913411432238655354">सुरू करताना ॲप्स रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">मूळ दर्शवा</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">प्राधान्य असलेले शोध इंजीन</translation> |
| <translation id="9137916601698928395"><ph name="USER" /> म्हणून लिंक उघडा</translation> |
| <translation id="9138978632494473300">खालील ठिकाणी शॉर्टकट जोडा:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Linux कॉन्फिगर करत आहे</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">तुम्ही एक सपोर्ट नसलेला वैशिष्ट्य फ्लॅग वापरत आहात: <ph name="BAD_FLAG" />. स्थिरता आणि सुरक्षा प्रभावित होईल.</translation> |
| <translation id="914031120300235526">प्रोफाइल अनलॉक करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="9142637293078737510">इमेजचे उपनाव</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">सूचना काढून टाकायची का?</translation> |
| <translation id="9143922477019434797">तुमचे पासवर्ड संरक्षित करा</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&पर्याय</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">निर्गमन</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">पुन्हा साइन इन करा </translation> |
| <translation id="9148963623915467028">ही साइट तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस करू शकते.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">संपादन...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">तुमचा कॅमेरा वापरा</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">प्रोफाइल काढून टाकता आली नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तांत्रिक सपोर्टसाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="9150860646299915960">तुमचा Linux कंटेनर अपग्रेड करा</translation> |
| <translation id="915112772806845021">चित्रात-चित्र यामध्ये आपोआप एंटर करण्यासाठी साइट हे वैशिष्ट्य वापरतात. यामुळे इतर टास्कसाठी तुमची स्क्रीन मोकळी होऊन तुम्हाला व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवता येते.</translation> |
| <translation id="9151249085738989067">भाषेनुसार ChromeVox व्हॉइस आपोआप स्विच करा</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">समाप्त</translation> |
| <translation id="9153274276370926498">Lacros सिस्टीम माहिती</translation> |
| <translation id="9153367754133725216">लाँचर आणि शोध परिणामांमध्ये नवीन अॅप्स व वेब आशयासाठी सूचना पहा. तुम्ही क्रॅश अहवाल आणि निदान व वापर डेटा ChromeOS वर पाठवणे निवडले असल्यासच सूचनांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी आकडेवारी पाठवते.</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">अपडेट केलेले</translation> |
| <translation id="915485121129452731">पेन टॅबलेट</translation> |
| <translation id="9155344700756733162">रंगाची निवड रद्द करा</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">०.८ सेकंद</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">सर्व वापरकर्त्यांसाठी ऑटोमॅटिक अपडेट सेट करण्यात अयशस्वी झाले (प्रीफ्लाइट लाँच एरर: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">प्रिंटरचे झाकण उघडे आहे</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">अरेरे! ऑथेंटिकेशनदरम्यान एक नेटवर्क संवाद समस्या आली. कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="9159458465299853289">&सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">हे करून पहा: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />नेटवर्क केबल, मोडेम आणि राउटर तपासणे |
| <ph name="LIST_ITEM" />वाय-फाय पुन्हा कनेक्ट करणे |
| <ph name="LIST_ITEM" />Chrome कनेक्टिव्हिटी निदान रन करणे |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">चित्रात-चित्र</translation> |
| <translation id="9166253503936244008">तुम्हाला <ph name="APP_NAME" /> साठी वापरायची असलेली पासकी असलेल्या डिव्हाइसवर हा QR कोड स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="9167063903968449027">वाचन सूची दाखवा</translation> |
| <translation id="9167450455589251456">प्रोफाइलला सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS" /> खाती</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">ते नंतर करा</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट पहा</translation> |
| <translation id="916964310188958970">ही सूचना कशासाठी आहे?</translation> |
| <translation id="9170048603158555829">थंडरबोल्ट</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">सध्याचे दृश्यमानता सेटिंग हे सर्व संपर्क आहेत</translation> |
| <translation id="9170766151357647548">तुमच्या डिव्हाइसचा EID <ph name="EID_NUMBER" /> हा आहे. हा नंबर सेवा ॲक्टिव्हेट करण्यात मदत करण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&पूर्ववत करा</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">तुमच्या कॉंप्युटरवरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या काम करण्याचा मार्ग बदलू शकणारी थीम जोडली.</translation> |
| <translation id="9173063514323762371">&बुकमार्क बार लपवा</translation> |
| <translation id="917350715406657904">तुमच्या पालकाने <ph name="APP_NAME" /> साठी सेट केलेली वेळ मर्यादा तुम्ही गाठली आहे. तुम्ही ते उद्या <ph name="TIME_LIMIT" /> साठी वापरू शकता.</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. Google ला निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा आपोआप पाठवून तुमच्या मुलाच्या Android अनुभवात सुधारणा करण्यात मदत करा. हे तुमच्या मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्टम व अ‍ॅप स्थिरता तसेच इतर सुधारणांमध्ये मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर यांसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. तुमच्या मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेले असल्यास, हा डेटा त्यांच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केला जाऊ शकतो.</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे सिस्टम आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. या <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंगची<ph name="END_LINK1" /> मालकाद्वारे अंमलबजावणी केली जाते. तुमची अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, हा डेटा तुमच्या Google खाते वर सेव्ह केला जाऊ शकतो. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ब्लूटूथ डिव्हाइस कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="9178061802301856367">साइन इन डेटा हटवा</translation> |
| <translation id="9179243438030184085">तुमच्या पासवर्डची कॉपी तुमच्या कुटुंब गटामधील एखाद्या व्यक्तीसोबत शेअर करण्यासाठी, कार्डच्या तळाशी असलेले शेअर करा हे बटण वापरा</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">साइन इन स्क्रीन वापरकर्ता नाव</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">या प्रक्रियेला काही मिनिटे लागू शकतात. Linux कंटेनर सुरू करत आहे.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">साइट तुमची स्क्रीन शेअर करू शकते</translation> |
| <translation id="9180847522826713506">तुमचा पासवर्ड पाहण्यासाठी किंवा त्याविषयी टीप जोडण्यासाठी, की आयकनवर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="9182556968660520230">साइटना संरक्षित आशय प्ले करण्याची अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> |
| <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{ॲप}other{# अॅप्स}}</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">लहान मुलाचे Google खाते वापरून साइन इन करा</translation> |
| <translation id="9187967020623675250">की जुळत नाही. <ph name="RESPONSE" /> साठी कोणतीही की प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9191638749941292185">कॅप्शनचे आपोआप भाषांतर करण्यासाठी ती Google ला पाठवते</translation> |
| <translation id="9192019773545828776">वाचिक फीडबॅक ऐका, जेणेकरून तुम्हाला स्क्रीनकडे न पाहता तुमचे डिव्हाइस वापरता येईल. कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइससह ब्रेल फीडबॅक उपलब्ध आहे. ChromeVox सुरू आणि बंद करण्यासाठी Ctrl + Alt + Z वापरा. नेव्हिगेट करण्यासाठी Search + लेफ्ट अ‍ॅरो किंवा राइट अ‍ॅरो वापरा. निवडण्यासाठी (अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी) Search + Space प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="919686179725692564">तुमच्या अ‍ॅप्सचा बॅकअप घेण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="9199503643457729322">गोपनीयता मार्गदर्शक यामधून बाहेर पडण्यासाठी क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="9199695835892108985">सर्व सिरीअल पोर्ट परवानग्या रीसेट करायच्या का?</translation> |
| <translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> ला <ph name="FOLDERNAME" /> मधील फाइल संपादित करता येतील</translation> |
| <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> शोधा</translation> |
| <translation id="9201117361710210082">याआधी पाहिला होता</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">स्क्रीन लॉक पर्याय</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">काहीतरी चूक झाली. कृपया तुमच्या डिव्हाइसच्या मालकाशी किंवा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203296457393252944">लाल-हिरवा, हिरव्या रंगाची दृष्टिक्षीणता (द्वितीयवर्ण दृष्टिक्षीणता)</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&प्रोफाइलिंग सक्षम</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">एक डिव्हाइस निवडा</translation> |
| <translation id="920410963177453528">दुसरे पॅनल निवडण्यासाठी ड्रॉप डाउनवर क्लिक करा</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">लॉक स्क्रीनवरून स्टायलस टिपा घेणे</translation> |
| <translation id="9207669213427469593">स्प्लिट-स्क्रीन वापरण्यासाठी तुम्ही विंडो एका बाजूला स्नॅप केल्यास, तुम्हाला दुसऱ्या बाजूसाठी विंडो सूचना दिसतील</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Linux कंटेनर सेटअप तपासत आहे</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">अरेरे! स्थापना-वेळ विशेषतांचे इंस्टॉलेशन कालबाह्य झाले. कृपया तुमच्या सपोर्ट प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">कपकेक</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडले</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Google Play स्टोअर अनइंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">डीफॉल्ट म्हणून सेट करा</translation> |
| <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (सपोर्ट नसलेले अ‍ॅप)</translation> |
| <translation id="9219582468404818260">आम्हाला आणखी चांगले वेब तयार करण्यात मदत करा</translation> |
| <translation id="9219741625496141320">ब्राउझिंग डेटा आपोआप हटवला गेला</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">खाते काढून टाका</translation> |
| <translation id="9220723036554088545">फाइल अपलोड करा</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">उचला आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Chrome कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="923467487918828349">सर्व दर्शवा</translation> |
| <translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ते व्यवस्थापित करण्यासाठी, एक्स्टेंशन उघडा}other{ती व्यवस्थापित करण्यासाठी, एक्स्टेंशन उघडा}}</translation> |
| <translation id="924818813611903184">ChromeOS सेटिंग्जमध्ये भाषा व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="925270020047573546">या डिव्हाइसवर कास्टिंग डेस्कटॉप ऑडिओला सपोर्ट नाही.</translation> |
| <translation id="925575170771547168">यामुळे साइटने स्टोअर केलेला <ph name="TOTAL_USAGE" /> डेटा हटवला जाईल</translation> |
| <translation id="930193457234051160">Chrome WebUI Refresh 2023</translation> |
| <translation id="930268624053534560">तपशीलवार टाइमस्टॅम्प</translation> |
| <translation id="930551443325541578">रिपीट की आणि अ‍ॅक्सेंट मार्क</translation> |
| <translation id="930893132043726269">सध्या रोमिंगमध्ये आहे</translation> |
| <translation id="930991362911221750"><ph name="APP_NAME" /> ला हा टॅब पाहण्याची अनुमती द्यायची का?</translation> |
| <translation id="931273044114601262">या साइटवर अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="93140074055951850">Android अॅप्स थांबवली गेली</translation> |
| <translation id="932327136139879170">होम</translation> |
| <translation id="932508678520956232">प्रिंट आरंभ करणे शक्य नव्हते.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{सुरक्षा तपासणीसाठी ही फाइल बरीच मोठी आहे. तुम्ही कमाल ५०MB च्या फाइल अपलोड करू शकता.}other{सुरक्षा तपासणीसाठी यांपैकी काही फाइल बर्‍याच मोठ्या आहेत. तुम्ही कमाल ५०MB च्या फाइल अपलोड करू शकता.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">कायदेशीर कारणांसाठी आशयामध्ये बदल करण्याची विनंती करण्याकरिता <ph name="BEGIN_LINK1" />कायदेशीर मदत पेजवर<ph name="END_LINK1" /> जा. काही खाते आणि सिस्टम माहिती कदाचित Google ला पाठवली जाऊ शकते. आमच्या <ph name="BEGIN_LINK2" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_LINK2" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK3" />सेवा अटी<ph name="END_LINK3" /> यांच्या अधीन, तांत्रिक समस्यांचे निराकरण करण्यात आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यात आम्हाला मदत करण्यासाठी तुम्ही आम्हाला दिलेली माहिती आम्ही वापरू.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">फक्त पासवर्ड</translation> |
| <translation id="934244546219308557">या गटाला नाव द्या</translation> |
| <translation id="93480724622239549">बग किंवा एरर</translation> |
| <translation id="936646668635477464">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन</translation> |
| <translation id="936801553271523408">सिस्टम निदान डेटा</translation> |
| <translation id="93766956588638423">एक्स्टेंशन दुरुस्त करा</translation> |
| <translation id="938623846785894166">असामान्य फाइल</translation> |
| <translation id="939401694733344652">ही खाती सध्या Android अ‍ॅप्ससह वापरली जात नाहीत. तुम्ही या Android अ‍ॅपसह वापरण्यासाठी खाते निवडल्यास, ते खाते इतर Android अ‍ॅप्ससहदेखील वापरले जाऊ शकते. तुम्ही <ph name="LINK_BEGIN" />सेटिंग्ज > खाती<ph name="LINK_END" /> मध्ये Android अ‍ॅपचा अ‍ॅक्सेस बदलू शकता.</translation> |
| <translation id="939598580284253335">सांकेतिक पासफ्रेझ एंटर करा</translation> |
| <translation id="939736085109172342">नवीन फोल्डर</translation> |
| <translation id="940212040923880623">&शोधा आणि संपादित करा</translation> |
| <translation id="942296794412775122">मायक्रोफोन सुरू/बंद करा</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब आणि ऑडिओ शेअर करीत आहे.</translation> |
| <translation id="943673863723789781">तुमचा फोन वापरून तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> सहजपणे सेट करा. तुम्ही तुमचा पासवर्ड मॅन्युअली एंटर न करता तुमचे Google खाते जोडू शकता. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="DEVICE_TYPE" /> म्हणून दृश्यमान आहे...</translation> |
| <translation id="945522503751344254">अभिप्राय पाठवा</translation> |
| <translation id="947156494302904893">तुम्ही खरी व्यक्ती आहात आणि बॉट नाही याची तुम्ही भेट देता त्या साइट पडताळणी करू शकतात</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&तपासणी घटक</translation> |
| <translation id="947526284350604411">तुमचे उत्तर</translation> |
| <translation id="947667444780368238">या फोल्डरमध्ये सिस्टम फाइलचा समावेश असल्यामुळे <ph name="ORIGIN" /> त्यामधील फाइल उघडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome आज पुन्हा कुकी मर्यादित करेल}=1{Chrome उद्या पुन्हा कुकी मर्यादित करेल}other{Chrome पुन्हा # दिवसांनी कुकी मर्यादित करेल}}</translation> |
| <translation id="949807244219288032">हा टॅब HID डिव्हाइसशी कनेक्ट केलेला आहे</translation> |
| <translation id="950079950995628542">"<ph name="PHONE_NAME" />" कडील</translation> |
| <translation id="950307215746360464">सेटअप मार्गदर्शक</translation> |
| <translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे इंस्टॉल केले आहे</translation> |
| <translation id="951991426597076286">नकार द्या</translation> |
| <translation id="952471655966876828">डिव्हाइस हे सुरू केले जाईल किंवा वापरले जात असेल, तेव्हा आपोआप कनेक्ट होईल</translation> |
| <translation id="953434574221655299">तुम्ही तुमचे डिव्हाइस सक्रियपणे वापरता तेव्हा जाणून घेण्याची अनुमती आहे</translation> |
| <translation id="954749761428814584">भाषा आणि इनपुट पद्धत</translation> |
| <translation id="956500788634395331">हानीकारक असू शकणार्‍या एक्स्टेंशनपासून तुम्ही संरक्षित आहात</translation> |
| <translation id="957179356621191750">सहा बिंदू</translation> |
| <translation id="957960681186851048">या साइटने एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न केला</translation> |
| <translation id="958571289841636277">स्वाइप जेश्चर वापरून मागे आणि पुढे नेव्हिगेट करा</translation> |
| <translation id="960987915827980018">सुमारे 1 तास बाकी</translation> |
| <translation id="962802172452141067">फोल्डर ट्री बुकमार्क करा</translation> |
| <translation id="963000966785016697"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> वापरून इमेज शोधा</translation> |
| <translation id="964286338916298286">तुमच्या IT ॲडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या डिव्हाइसाठी Chrome Goodies बंद केले आहे.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ॲप्लिकेशन}other{ॲप्लिकेशन}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">स्क्रीन व्यवस्था</translation> |
| <translation id="96535553604365597">Google Cast शी संबंधित समस्येची तक्रार करा</translation> |
| <translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{अलीकडे खूप सूचना पाठवलेल्या एका साइटचे पुनरावलोकन करा}other{अलीकडे खूप सूचना पाठवलेल्या {NUM_SITES} साइटचे पुनरावलोकन करा}}</translation> |
| <translation id="966588271015727539">ब्लूटूथ ब्रेल डिस्प्ले निवडा</translation> |
| <translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{ही प्रोफाइल बंद करा}other{ही प्रोफाइल बंद करा (# Windows)}}</translation> |
| <translation id="967398046773905967">कोणत्याही साइटना HID डिव्हाइस ॲक्सेस करू देऊ नका</translation> |
| <translation id="96756691973639907"><ph name="MODULE_NAME" /> साठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="967624055006145463">डेटा स्टोअर केला</translation> |
| <translation id="96774243435178359">व्यवस्थापित केलेले प्रिंटर</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Google Play सेवा सुरू करा.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">पेस्ट करा आणि “<ph name="SEARCH_TERMS" />” शोधा</translation> |
| <translation id="969096075394517431">भाषा बदला</translation> |
| <translation id="969574218206797926">मेमरी सेव्हर निष्क्रिय टॅबमधील मेमरी मोकळी करते, जेणेकरून ती अ‍ॅक्टिव्ह टॅब आणि इतर अ‍ॅप्सद्वारे वापरली जाईल</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}other{# टॅब}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">बुकमार्क URL</translation> |
| <translation id="973473557718930265">बाहेर पडा</translation> |
| <translation id="973558314812359997">माउसचा आकार</translation> |
| <translation id="975893173032473675">भाषांतर करण्याची भाषा</translation> |
| <translation id="976499800099896273"><ph name="TYPED_WORD" /> ला दुरुस्त करून <ph name="CORRECTED_WORD" /> केले, ज्यासाठी ऑटोकरेक्ट पहिल्यासारखे करा डायलॉग दाखवला गेला. अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी अप अ‍ॅरो प्रेस करा, दुर्लक्ष करण्यासाठी escape प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="976572010712028687">तुम्ही पालक असल्याची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="978146274692397928">आरंभिक विरामचिन्ह रूंदी पूर्ण आहे</translation> |
| <translation id="978978324795544535">आयटमवर दोनदा टॅप करा, दुसऱ्या टॅपवर धरून ठेवा आणि त्यानंतर आयटम हलवण्यासाठी तो ड्रॅग करा</translation> |
| <translation id="97905529126098460">रद्द करणे पूर्ण झाल्यावर ही विंडो बंद होईल.</translation> |
| <translation id="979345485590886759">साइट या तुमचा माउस पॉइंटर लॉक करण्यास सांगू शकतात</translation> |
| <translation id="980731642137034229">अ‍ॅक्‍शन मेनू बटण</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation> |
| <translation id="983192555821071799">सर्व टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - कॅमेरा आणि मायक्रोफोन रेकॉर्डिंग</translation> |
| <translation id="984275831282074731">पेमेंट पद्धती</translation> |
| <translation id="984705303330760860">स्पेल चेकसाठी भाषा जोडा</translation> |
| <translation id="98515147261107953">लँडस्केप</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">सामान्य</translation> |
| <translation id="987475089238841621">भाषा पॅक हे लाइव्ह कॅप्शन साठी वापरले जातात आणि ते तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केले जातात</translation> |
| <translation id="988320949174893488">अधूनमधून थांबतो</translation> |
| <translation id="988978206646512040">रिक्त सांकेतिक पासफ्रेझाची परवानगी नाही</translation> |
| <translation id="992032470292211616">विस्तार, ॲप्स आणि थीम आपल्या डिव्हाइसची हानी करू शकतात. आपल्‍याला खात्री आहे की तुम्ही सुरू ठेवू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">गुलाबी</translation> |
| <translation id="992592832486024913">ChromeVox (वाचिक फीडबॅक) अक्षम करा</translation> |
| <translation id="992653586748191655"><ph name="NUM" /> टॅब गट सुचवले आहेत</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Linux बॅकअप सध्या प्रगतीपथावर आहे</translation> |
| <translation id="993540765962421562">इंस्टॉलेशन प्रगतीपथावर आहे</translation> |
| <translation id="994289308992179865">&वळण</translation> |
| <translation id="995755448277384931">IBAN जोडा</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">सुरक्षित कनेक्शन इंस्टॉल करत आहे...</translation> |
| <translation id="996803490569799917">तुमच्या आवडत्या लोकांच्या आणि आणखी बऱ्याच गोष्टींच्या आठवणी पहा</translation> |
| <translation id="997143476478634194">तुम्ही साइटना भेट देता, तेव्हा त्या आपोआप हे सेटिंग फॉलो करतात. तुम्हाला ठळक बातम्या किंवा चॅट मेसेजबद्दल कळवण्यासाठी साइट सहसा सूचना पाठवते.</translation> |
| <translation id="99731366405731005">वाय-फाय सिंक वापरणासाठी <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome सिंक<ph name="LINK1_END" /> सुरू करा <ph name="LINK2_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">तपासा</translation> |
| </translationbundle> |
