| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ms"> |
| <translation id="1001033507375626788">Rangkaian ini dikongsi dengan anda</translation> |
| <translation id="1002085272681738789">Tab aktif semula</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Buka Pautan dalam Tetingkap <ph name="APP" /> baharu</translation> |
| <translation id="100323615638474026">Peranti USB (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1003917207516838287">Sejarah muat turun terbaharu</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Akses tapak</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Gunakan mikrofon dan kamera anda</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">Dayakan penyahpepijatan ADB?</translation> |
| <translation id="1005671386794704751">Ros</translation> |
| <translation id="1006033052970139968">Akses mikrofon dibenarkan untuk apl, laman web dengan kebenaran mikrofon dan perkhidmatan sistem</translation> |
| <translation id="1006557561787696884">Gunakan kunci laluan merentas semua peranti Apple anda</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Sambungan ini boleh membaca dan menukar data anda pada tapak. Anda boleh mengawal tapak yang boleh diakses oleh sambungan itu.</translation> |
| <translation id="1007057452468855774">Hidupkan Google Play Store</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Eksport penanda halaman</translation> |
| <translation id="1008209036711323236">Perkara ini menyebabkan Chrome merancang untuk menghentikan penggunaan kuki “pihak ketiga” secara berperingkat sebaik sahaja kami menangani sebarang kebimbangan persaingan <ph name="BEGIN_LINK" />Pihak Berkuasa Persaingan dan Pemasaran (CMA) UK<ph name="END_LINK" /> yang masih ada.</translation> |
| <translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND" /> mengingat cara anda log masuk dan secara automatik akan log masuk anda jika dibolehkan. Apabila tetapan dimatikan, anda akan diminta untuk memberikan pengesahan setiap kali sebelum log masuk.</translation> |
| <translation id="1008544602823861396">disekat daripada menggunakan maklumat anda pada</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Bukan Sekarang</translation> |
| <translation id="100881991356161927">Nama laman</translation> |
| <translation id="1009663062402466586">Kini kawalan permainan tersedia</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Halaman Tidak Responsif}other{Halaman Tidak Responsif}}</translation> |
| <translation id="1011003645819296594">Peranti disimpan</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Kelantangan teks ke pertuturan</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Fail Docs, Sheets, Slides, dan Drawings anda sedang disegerakkan. Buka apl Google Drive untuk mengakses fail dalam talian atau luar talian.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">Peranti USB-C (port depan)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Edit Nama Folder</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{Hari terakhir untuk mengemas kini <ph name="DEVICE_TYPE" />}other{Kemas kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> dalam masa {NUM_DAYS} hari}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Maklumat tambahan (pilihan)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Tambah ke kamus</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation> |
| <translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation> |
| <translation id="1022669824195822609">Peranti anda diurus oleh <ph name="DOMAIN" />. Pentadbir dapat mengakses data dalam mana-mana profil pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="1022719295563085177">Lalai rangkaian</translation> |
| <translation id="1024852227421769661">Gunakan lokasi. Benarkan apl, laman web dan perkhidmatan ChromeOS serta Android dengan kebenaran lokasi untuk menggunakan lokasi peranti anda. Google mungkin mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Tambahkan Port</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Muatkan Imej</translation> |
| <translation id="1026959648338730078">Windows Hello atau kunci keselamatan luaran</translation> |
| <translation id="1028700151766901954">Sebab: LBS kekal dalam <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" /> secara lalai.</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Kunci laluan</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Zum</translation> |
| <translation id="1029526375103058355">Ketik untuk klik</translation> |
| <translation id="1029724557649700742">Ciri baharu akan disertakan apabila ciri tersebut tersedia dan ciri itu mungkin berbeza mengikut peranti.</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Memuatkan pratonton</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Sila semak syarat baharu</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Kosongkan ruang cakera untuk melancarkan apl Android.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Akses peranti bersiri anda</translation> |
| <translation id="1034484273907870301">Jalur tab lakaran kecil untuk mod tablet</translation> |
| <translation id="1035875743511577452">Klik "Tukar tema" untuk meneroka tema yang diilhamkan oleh artis, alam semula jadi dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Matikan</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Akses mana-mana peranti USB ini</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Encipher Sahaja</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Sekurang-kurangnya <ph name="INSTALL_SIZE" /> ruang disyorkan untuk Linux. Untuk meningkatkan ruang kosong, padamkan fail daripada peranti anda.</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">Baris:</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Fail tidak sah atau rosak</translation> |
| <translation id="1040761927998636252">Penanda halaman tidak bernama untuk <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Halaman ini tidak bertindak balas</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Peranti yang tersedia</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Komputer anda juga disertakan dengan pustaka RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> terbina dalam. RLZ memperuntukkan tanda nama tidak unik yang tidak boleh mengenal pasti secara peribadi untuk mengukur carian dan penggunaan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang didorong oleh kempen galakan tertentu. Label ini kadangkala dipaparkan dalam pertanyaan Google Search dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1042248468362992359">Sambung ke data mudah alih untuk menggunakan tempat liputan. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1043505821207197890">Kesilapan telah berlaku. Linux hanya boleh ditingkatkan sebahagian sahaja. Semak log untuk mendapatkan maklumat lanjut. Log telah disimpan dalam Fail > Fail saya > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="104419033123549300">Gaya Peta Kekunci</translation> |
| <translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 kata laluan diimport pada <ph name="BRAND" /> pada peranti ini}other{{NUM_PASSWORDS} kata laluan diimport pada <ph name="BRAND" /> pada peranti ini}}</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Mulakan semula Linux?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Salin Te&ks Pautan</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Paparan</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Diuntukkan secara dinamik</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Menerima <ph name="ATTACHMENTS" /> daripada <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Menerima <ph name="ATTACHMENTS" /> daripada <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Tetapan bahasa</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">Lemah</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Selesaikan persediaan pada telefon anda</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Buka &Imej Asal dalam Tab Baharu</translation> |
| <translation id="1054187194995068149">Hai. Yang berikut ialah pratonton</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Kemas kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> dalam masa 1 minggu}other{Kemas kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> dalam masa {NUM_WEEKS} minggu}}</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Amaran</translation> |
| <translation id="1056980582064308040">Menukar tetapan akan memulakan semula tempat liputan. Peranti yang menggunakan tempat liputan akan terputus sambungan.</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Masukkan PIN baharu anda. Panjang PIN mesti sekurang-kurangnya satu aksara dan boleh mengandungi huruf, nombor dan aksara lain.}other{Masukkan PIN baharu anda. Panjang PIN mesti sekurang-kurangnya # aksara dan boleh mengandungi huruf, nombor dan aksara lain.}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">Protokol Pengangkutan Hiperteks (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544"><ph name="NUM" /> Tab untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />' Ditemukan</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Menentukan kekerapan skrin dikemas kini</translation> |
| <translation id="1060570945511946595">Urus tiket</translation> |
| <translation id="1061130374843955397">Selamat datang ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="1061373870045429865">Buat Kod QR untuk Pautan ini</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Masa rehat hampir tiba</translation> |
| <translation id="10619348099955377">Salin nama paparan</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Gantikan</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">Bantu kami membina web yang lebih peribadi</translation> |
| <translation id="1066964438793906105">Imbas perisian hasad</translation> |
| <translation id="1067661089446014701">Untuk keselamatan tambahan, anda boleh menyulitkan kata laluan pada peranti sebelum disimpan pada Google Account anda</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Perkhidmatan Google yang lain</translation> |
| <translation id="106814709658156573">Untuk menyediakan cap jari, minta anak anda menyentuh penderia cap jari di penjuru kiri sebelah bawah papan kekunci. Data cap jari anak anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="106855837688344862">Peristiwa Sentuh</translation> |
| <translation id="1069104208554708737">Kunci laluan ini hanya akan disimpan pada peranti ini</translation> |
| <translation id="1069355737714877171">Alih keluar profil eSIM yang bernama <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1069778954840159202">Dapatkan akaun secara automatik daripada telefon Android</translation> |
| <translation id="1069814191880976658">Pilih skrin lain</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Program lain pada komputer anda telah menambahkan sambungan yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Membuka pada penyemak imbas alternatif dalam masa<ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> saat</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Data Encipherment</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">Peranti USB dikesan</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Gunakan PIN sebagai tambahan kepada kata laluan</translation> |
| <translation id="107450319332239199">Ada yang tidak kena. Buka tetingkap secara manual.</translation> |
| <translation id="1075920807995555452">Jalankan alatan, editor dan IDE dalam persekitaran yang diuruskan oleh perusahaan anda pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Tukar halaman dengan kursor teks</translation> |
| <translation id="1076382954055048850">Tunjukkan sesi Cast yang lain</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Dayakan Tema</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">Anak anda boleh menggunakan PIN untuk membuka kunci peranti.</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">Tidak dapat memuat turun kamus semak ejaan untuk <ph name="LANGUAGE" />. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="1078037449555275327">Tetapan ChromeVox</translation> |
| <translation id="1079285777677001938">Ciri pada sesetengah laman mungkin tidak berfungsi.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Sentiasa sekat akses kamera</translation> |
| <translation id="1080365971383768617">Kata laluan pada semua peranti anda</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 Tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # Tab}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">Pentadbir anda telah menyekat sesetengah fungsi untuk peranti ini</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> mahu memulihkan tetapan Chrome anda kepada tetapan lalainya yang asal. Tindakan ini akan menetap semula halaman utama, halaman tab baharu dan enjin carian anda, melumpuhkan sambungan anda dan menyahsemat semua tab. Data sementara yang lain dan data cache anda, seperti data kuki, kandungan dan tapak akan turut dikosongkan.</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">Fail luar talian</translation> |
| <translation id="1084026333130513768">Simpan, Kongsi dan Hantar</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Pengalihan keluar kata laluan tidak akan memadamkan akaun anda pada <ph name="DOMAIN" />. Tukar kata laluan anda atau padamkan akaun anda pada <ph name="DOMAIN_LINK" /> untuk melindungi kata laluan itu daripada orang lain.</translation> |
| <translation id="1084288067399862432">Berjaya menukar kata laluan yang terjejas. |
| |
| Semak kata laluan anda pada bila-bila masa dalam <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Salin alamat pau&tan</translation> |
| <translation id="1085064499066015002">Sentiasa pada semua laman</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Ralat semasa memulakan mesin maya. Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Tiada Apl Latar Belakang Dijalankan</translation> |
| <translation id="1090541560108055381">Sebelum memasangkan, pastikan kod ini sama pada kedua-dua peranti</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melangkau (Binaan tidak rasmi sahaja).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Rangkaian Kelihatan:</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + anak panah ke bawah</translation> |
| <translation id="1094219634413363886">Anda akan menerima pemberitahuan jika rakaman dimulakan pada peranti terurus ini</translation> |
| <translation id="1095557482034465422">Semak kebenaran laman pada <ph name="BEGIN_LINK_PERMISSIONS" /><ph name="PERMISSIONS" /><ph name="END_LINK_PERMISSIONS" /></translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Pastikan anda dapat mengakses data penyegerakan anda pada bila-bila masa</translation> |
| <translation id="1095879482467973146">Google Password Manager pada web</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Tindakan menyahpasang Parallels Desktop akan memadamkan imej Windows anda. Ini termasuk aplikasi, tetapan dan data yang berkaitan. Anda pasti mahu meneruskan?</translation> |
| <translation id="1097016918605049747">Halaman ini tidak dapat diterjemahkan</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Sebelum log masuk, sila masuk sebagai Tetamu untuk mengaktifkan rangkaian <ph name="NETWORK_ID" /></translation> |
| <translation id="1099383081182863812">Adakah anda dapat melihat Chromecast anda dalam |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| apl Google Home<ph name="END_LINK" />?</translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Imej disalin daripada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1100504063505580045">Ikon semasa</translation> |
| <translation id="1102790815296970136">Lihat "<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />" dan kenangan lain di sini</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Sentiasa terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1107482171728500359">Kongsi mikrofon</translation> |
| <translation id="110850812463801904">Sambungkan kepada OneDrive secara manual</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Berhenti</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Penyegerakan sejarah</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation> |
| <translation id="1110965959145884739">Pilih bahasa yang hendak dipasang pada peranti ini. Fail bahasa dikongsi antara beberapa pengguna untuk menjimatkan ruang cakera. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1112420131909513020">Tab latar belakang menggunakan Bluetooth</translation> |
| <translation id="1112998165730922436">Penghantaran dijeda</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Berlian</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Tidur apabila penutup ditutup</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Identiti anda tidak dapat disahkan</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Mengenai</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan "<ph name="NAME" />".</translation> |
| <translation id="1118428905044642028">Kata Laluan dan &Autolengkap</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Sistem gagal menentukan model atau nombor siri peranti.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Ralat dalaman</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Tempat kerja</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Alat</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Pengesahan gagal. Klik untuk melawati halaman log masuk untuk rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122587596907914265">Gayakan hiasan latar unik</translation> |
| <translation id="1122913801042512795">Butiran log masuk akaun anda sudah lapuk. Sila log keluar dan log masuk sekali lagi.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Nama penanda halaman</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Pengguna</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">Kelihatan seperti <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Asal)</translation> |
| <translation id="1125921926864945797">Hiasan latar dan gaya</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Tidak melindungi anda daripada laman web, muat turun dan sambungan yang berbahaya. Anda akan mendapat perlindungan Penyemakan Imbas Selamat, jika tersedia, dalam perkhidmatan Google yang lain, seperti Gmail dan Carian.</translation> |
| <translation id="1128090040635299943">Linux sedang dikonfigurasikan. Konfigurasi memerlukan masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Edit enjin carian</translation> |
| <translation id="1129420403709586868">Lihat foto dan media telefon anda</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Urus apl</translation> |
| <translation id="113050636487300043">Pilih nama dan tema warna untuk membezakan satu profil daripada profil yang lain</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Sebahagian daripada kumpulan <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1130676589211693127">Paras bateri kanan <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">Tambah tab semasa</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" /> daripada <ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Kunci keselamatan dikunci kerana PIN yang salah dimasukkan terlalu banyak kali. Untuk membuka kunci, cabut dan masukkan kunci keselamatan semula.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">data sementara</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Buka pautan dalam <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Pemberitahuan Baharu}other{# Pemberitahuan Baharu}}</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">Penggunaan Memori</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Akses peranti Bluetooth dan Bersiri anda</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Audio dan kapsyen</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Foto baru-baru ini</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Jenis kertas</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sijil</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Pencetak telah dihentikan</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Google pintar di Chrome</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Kini giliran <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> pula</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">Untuk meminta akses, hubungi pentadbir peranti ini.</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">Anda telah bersedia!</translation> |
| <translation id="1148669835763563782">Anda menerima kemaskinian perisian terkini untuk meningkatkan keselamatan dan ciri Chromebook terbaharu. Kemaskinian ini merangkumi peningkatan pengalaman penyediaan untuk membantu anda mendapatkan permulaan Chromebook yang lancar.</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Bulan tamat tempoh</translation> |
| <translation id="1149483087970735785">Teknologi bantuan</translation> |
| <translation id="1149725087019908252">Mengimbas <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Ini ialah kemas kini perisian dan keselamatan yang terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan kemas kini pada masa akan datang, tingkatkan kepada model yang lebih baharu. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Cermin mata hitam</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> mengakses penderia</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">Masukkan kata laluan sekali lagi untuk mengesahkan akaun anda.</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Program Perlindungan Lanjutan Google</translation> |
| <translation id="1155545602507378023">Tidak, peranti ini sahaja</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Menyambung kepada telefon anda</translation> |
| <translation id="1157952955648710254">Tutup panel sisi Google Search</translation> |
| <translation id="1158080958325422608">Jadikan Huruf Besar</translation> |
| <translation id="1158238185437008462">Lihat kenangan</translation> |
| <translation id="1159879754517035595">Urus tetapan sambungan</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengeksport sijil klien.</translation> |
| <translation id="116173250649946226">Pentadbir anda telah menetapkan tema lalai yang tidak boleh ditukar.</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">Sembunyikan bar tajuk</translation> |
| <translation id="1162479191445552288">Lancarkan pada permulaan</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">&Lihat sumber bingkai</translation> |
| <translation id="1164015913575846413">Alt + klik</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Dimasukkan pada tapak penipuan</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Ralat</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Tutup Tab di sebelah Kanan</translation> |
| <translation id="1166457390969131095">Gunakan serta simpan kata laluan dan kunci laluan daripada Google Account anda</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">Semak kemaskinian nama</translation> |
| <translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> milik meja <ph name="DESK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1167262726334064738">Cuba kata laluan baharu</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Dibuka dalam <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1168704243733734901">Tema AI <ph name="INDEX" /> terbaharu daripada <ph name="SUBJECT" />, dalam gaya <ph name="STYLE" /> dengan perasaan <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="116896278675803795">Tukar bahasa secara automatik untuk memadankan kandungan yang dipilih</translation> |
| <translation id="1169266963600477608">Kawalan permainan</translation> |
| <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> mengandungi data sensitif atau berbahaya. Pentadbir anda berkata: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> mahu menyambung ke peranti HID</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Terbalikkan pada tepi pendek</translation> |
| <translation id="1173036203040243666">Tab ini disambungkan kepada peranti Bluetooth</translation> |
| <translation id="1173332155861271669">Butiran penyedia Passpoint</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Namakan semula</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Pintasan ditambahkan</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">Sambungan anda sentiasa selamat melainkan Chrome memberitahu anda sebaliknya</translation> |
| <translation id="1175131936083782305">Pentadbir anda telah melumpuhkan ciri ini.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Cetak...</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">Digit</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">Tidak dibenarkan untuk mengedit fail atau folder pada peranti anda</translation> |
| <translation id="1177073277575830464">Persediaan pantas Android selesai. Teruskan persediaan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="1177440945615690056">Anda boleh membuat sambungan kepada sebarang rangkaian mudah alih yang layak dalam Tetapan</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Tersuai</translation> |
| <translation id="1178093605842850860">Dibenarkan membaca & membuat perubahan pada laman ini</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation> |
| <translation id="1178601482396475810">Urus penyegerakan peranti</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Kunci keselamatan anda tidak dilindungi dengan PIN. Untuk mengurus data log masuk, buat PIN terlebih dahulu.</translation> |
| <translation id="1179902906564467236">Ikut arahan pada telefon anda atau gunakan apl kamera</translation> |
| <translation id="118057123461613219">Penjimatan sangat besar</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Alih keluar</translation> |
| <translation id="1181366777303791449">pada <ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1182876754474670069">home</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">Tidak boleh memasang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> dalam cache tempatan.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Anda boleh cuba <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />semak imbas sebagai tetamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> untuk membetulkan ralat rangkaian ini juga.</translation> |
| <translation id="1187692277738768150">Apabila anda menggunakan dan menyimpan kata laluan ini:</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Bangkit daripada melahu</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Log belum dimuat naik.</translation> |
| <translation id="1190086046506744802">Sangat jarang</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Akses fail yang disimpan pada komputer anda}other{Akses # fail yang disimpan pada komputer anda}}</translation> |
| <translation id="1190706173655543975">Dasar Aplikasi Microsoft</translation> |
| <translation id="1191353342579061195">Pilih tema yang sesuai dengan keperluan anda. Untuk menukar tema, kertas dinding, penyelamat skrin dan pelbagai lagi, cuma klik kanan pada desktop.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Anda akan dilog keluar secara automatik dalam masa # saat. |
| <ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda memastikan kad pintar anda tidak dikeluarkan.}other{Anda akan dilog keluar secara automatik dalam masa # saat. |
| <ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda memastikan kad pintar anda tidak dikeluarkan.}}</translation> |
| <translation id="119330003005586565">Halaman yang telah dibaca</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Tapak ini mungkin cuba memperdaya anda agar membenarkan pemberitahuan yang mengganggu</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">Pergi ke tetapan apl</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Ralat tidak diketahui.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Pemberitahuan disekat secara automatik untuk semua tapak kecuali tapak yang anda benarkan</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Oren</translation> |
| <translation id="1197185198920566650">Kata laluan ini akan disimpan pada <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> untuk <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="11978075283960463">Data disimpan dalam apl: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1197935538609051549">Nyahaktifkan</translation> |
| <translation id="1198066799963193307">Alatan pertuturan rabun</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Kosongkan semua</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Sijil sedang diperuntukkan untuk profil sijil ini</translation> |
| <translation id="120069043972472860">Tidak boleh ditonton</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Seterusnya</translation> |
| <translation id="1201564082781748151">Data setempat boleh dipulihkan jika anda terlupa kata laluan anda</translation> |
| <translation id="1202116106683864634">Adakah anda pasti mahu memadamkan kunci laluan ini?</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Apl Kiosk telah dikemas kini. Sila alih keluar batang USB.</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Produk yang dijejaki</translation> |
| <translation id="1203559206734265703">Perlindungan Penyahpepijatan Khalayak didayakan.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Nota muzik</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Pekerja Dikongsi: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1205104724635486855">Pratonton Pautan</translation> |
| <translation id="1206832039833782423">Kod keselamatan tertera di bahagian belakang kad anda</translation> |
| <translation id="1210678701920254279">Paparkan atau tambahkan pencetak dan lihat tugas cetak yang aktif</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Pintasan dipilih susun oleh anda</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anak anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Pemilik mungkin memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti ini kepada Google. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan pada Akaun Googlenya.</translation> |
| <translation id="1213726621272705156">Anda tidak akan melihat kad pada halaman ini lagi</translation> |
| <translation id="121384500095351701">Fail ini tidak dapat dimuat turun dengan selamat</translation> |
| <translation id="1214004433265298541">Sijil yang disediakan oleh pentadbir anda yang boleh melihat bukti kelayakan untuk <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Apl latar belakang baharu ditambah</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Alih keluar cap jari</translation> |
| <translation id="1216891999012841486">Ketahui lebih lanjut tentang membetulkan ralat kemaskinian</translation> |
| <translation id="1217114730239853757">Adakah anda mahu mengaktifkan ChromeVox, pembaca skrin terbina dalam untuk Chrome OS Flex? Jika ya, tekan bar ruang.</translation> |
| <translation id="1217117837721346030">Muat turun fail yang mencurigakan</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">Data setempat anda akan dipadamkan tidak lama lagi</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Kembali ke klik kiri selepas tindakan</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Padamkan Linux</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Perkhidmatan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti ini.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh mematikan Lokasi dengan mematikan tetapan Lokasi utama pada peranti ini. Anda juga boleh mematikan penggunaan Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk lokasi dalam tetapan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1219134100826635117">Pentadbir anda telah menyekat tindakan ini</translation> |
| <translation id="122082903575839559">Algoritma Tandatangan Sijil</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Dengan Penyulitan RSA</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Pemilihan sahaja</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> memerlukan lesen</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Pentadbir anda mencadangkan nilai khusus untuk tetapan ini.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Memproses permintaan...</translation> |
| <translation id="1227107020813934021">Cari pengimbas dokumen</translation> |
| <translation id="1227660082540388410">Edit kunci laluan</translation> |
| <translation id="1227993798763400520">Gagal menghantar. Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Perlindungan standard dihidupkan. Untuk mendapatkan keselamatan tambahan, gunakan perlindungan dipertingkat.</translation> |
| <translation id="1231426483209637778">Kami akan mengingati rangkaian anda apabila anda menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> kemudian</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Tidak Bertajuk</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Sentuh kunci keselamatan anda sekali lagi untuk menyelesaikan permintaan itu.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Tempat</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">Buat Kod QR untuk imej ini</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Pekerja Perkhidmatan</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Rangkaian yang diketahui</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Cakera penuh</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{teks}other{# teks}}</translation> |
| <translation id="1236009322878349843">Edit telefon</translation> |
| <translation id="1237251612871334180">Kemas kinikan untuk menyimpan kata laluan</translation> |
| <translation id="1237950098253310325">Susun semula <ph name="BUTTON_NAME" /> menggunakan Ctrl tambah anak panah ke atas atau anak panah ke bawah</translation> |
| <translation id="1238293488628890871">Tukar Profil?</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Teroka kandungan peranti dalam apl Fail.</translation> |
| <translation id="1239841552505950173">Lancarkan aplikasi</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">Untuk meneruskan, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> akan berkongsi nama, alamat e-mel dan gambar profil anda dengan laman ini. Lihat <ph name="BEGIN_LINK1" />dasar privasi<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />syarat perkhidmatan<ph name="END_LINK2" /> laman ini.</translation> |
| <translation id="1241066500170667906">Pilih status percubaan untuk <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="124116460088058876">Lagi bahasa</translation> |
| <translation id="1241381048229838873">Tunjukkan semua penanda halaman</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> mahu menetapkan semula tetapan anda.</translation> |
| <translation id="1243002225871118300">Ubah saiz paparan dan teks</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Muat naik</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Semak kata laluan</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Pemulihan Linux sedang dijalankan</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Ralat sambungan</translation> |
| <translation id="1244917379075403655">Klik “Tetapan”</translation> |
| <translation id="1245331638296910488">Fail akan dialihkan kepada OneDrive apabila dibuka pada Microsoft 365</translation> |
| <translation id="1245628370644070008">Pemulihan data setempat</translation> |
| <translation id="1246863218384630739">Tidak dapat memasang <ph name="VM_NAME" />: URL imej mengembalikan kod ralat <ph name="HTTP_ERROR" />. Sila hubungi pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (dalaman)</translation> |
| <translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{Pemberitahuan tidak dibenarkan untuk 1 laman}other{Pemberitahuan tidak dibenarkan untuk {NUM_SITES} laman}}</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Tiada tanda kurung keriting pembuka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251578593170406502">Mengimbas untuk mengesan rangkaian data mudah alih...</translation> |
| <translation id="125220115284141797">Lalai</translation> |
| <translation id="1252219782845132919">Sembunyikan kumpulan</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Ralat profil berlaku</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Sambungan Internet Langsung</translation> |
| <translation id="1256588359404100567">Tetapan disegerakkan daripada peranti terdahulu anda.</translation> |
| <translation id="1257336506558170607">Eksport sijil terpilih</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Perkara Baharu</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Semakan keselamatan dijalankan semalam</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Sentiasa benarkan tetingkap timbul daripada <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="1260810365552581339">Linux mungkin tidak mempunyai ruang cakera yang mencukupi. Anda boleh meningkatkan ruang cakera Linux anda dan cuba memulihkan semula dalam <ph name="LINK_START" />Tetapan<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Sederhana</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Masalah berkaitan lesen peranti mod tunjuk cara telah berlaku.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Senarai bacaan</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Gunakan kekunci <ph name="MINUS" /> dan <ph name="EQUAL" /> untuk menjadikan senarai calon halaman</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Sertakan tangkapan skrin ini dan tajuk bagi tab yang terbuka</translation> |
| <translation id="1264083566674525434">Edit kebenaran laman</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">Untuk melihat log UI rangkaian, lihat: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="1265279736024499987">Apl dan tetapan anda akan disegerakkan pada semua peranti Chrome OS Flex yang anda gunakan untuk log masuk dengan Google Account anda. Untuk mendapatkan pilihan penyegerakan penyemak imbas, pergi ke <ph name="LINK_BEGIN" />tetapan Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Bahasa terjemahan:</translation> |
| <translation id="1267649802567297774">Imej <ph name="INDEX" /> daripada <ph name="SUBJECT" /> yang dijana dalam gaya <ph name="STYLE" /> dengan perasaan <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation> |
| <translation id="1272508081857842302">Membuka <ph name="BEGIN_LINK" />pautan yang disokong<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Akaun pengguna ini tidak tergolong dalam domain tempat peranti anda didaftarkan. Jika anda ingin mendaftar untuk domain yang berbeza, anda perlu melalui pemulihan peranti terlebih dahulu.</translation> |
| <translation id="1273937721055267968">Sekat <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Kuki dan data tapak yang lain</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Dipilih</translation> |
| <translation id="1275936815032730048">pelancar + anak panah ke kanan</translation> |
| <translation id="1276994519141842946">Tidak dapat menyahpasang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Buat PIN baharu yang berbeza daripada PIN semasa anda</translation> |
| <translation id="1277597051786235230">&Cari <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk “<ph name="SEARCH_TERMS" />” dalam Tab Baharu</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">Semak apl dan perkhidmatan Google Play</translation> |
| <translation id="127946606521051357">Peranti yang berdekatan sedang berkongsi</translation> |
| <translation id="1280332775949918163">Sentap tetingkap</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Edit fail</translation> |
| <translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Tidak dapat membuka fail}other{Tidak dapat membuka fail}}</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Jangan Log Masuk</translation> |
| <translation id="1283126956823499975">Ada masalah ketika menyediakan peranti</translation> |
| <translation id="1284277788676816155">Jangan benarkan penyimpanan data</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Jangan sekali-kali menterjemahkan tapak ini</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Simpan data dalam akaun Google Drive anda</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Tetapan penggunaan data semasa ialah Data Mudah Alih</translation> |
| <translation id="1285815028662278915">Data mudah alih anda mungkin tidak menyokong tempat liputan. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Cahaya Malam akan dihidupkan secara automatik pada waktu matahari terbenam</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Sifat Pertuturan</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">Pilihan ini tidak disokong lagi. Untuk memaparkan tab, gunakan <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="1291119821938122630">Syarat Perkhidmatan <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1291421198328146277">Kekunci tetapan semula</translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Masukkan kad pintar untuk kekal dilog masuk</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">Peranti USB-C (port kiri)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Fail</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Memulakan pengurus bekas.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Sematkan Tab yang Dipilih</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Destinasi</translation> |
| <translation id="129770436432446029">Hantar maklum balas untuk <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="130097046531636712">Ciri ini memanjangkan kuasa bateri dengan mengehadkan aktiviti latar dan kesan visual seperti penatalan lancar</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> boleh mengedit fail yang berikut</translation> |
| <translation id="130174306655812048">Cuba tanya, “Ok Google, apakah tajuk lagu ini?”</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Benarkan JavaScript daripada Apple Events</translation> |
| <translation id="1302654693270046655"><ph name="GROUP_NAME" /> kumpulan - <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="1303101771013849280">Menandakan Fail HTML</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Peranti Bluetooth tidak ditemui</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Apl & fail Linux telah berjaya diganti</translation> |
| <translation id="1306518237408758433">Buka <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Tukar tetapan</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">PIN anda telah dibuat</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Jangan tanya saya lagi</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Op! Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk peranti ini.</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Data yang mempengaruhi pemeribadian iklan dipadamkan</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Anda menghantar tab. Anda boleh menjeda atau menghentikan penghantaran pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="131188242279372879">Temukan perlindungan dipertingkat untuk mendapatkan tahap keselamatan tertinggi Chrome bagi muat turun</translation> |
| <translation id="1312811472299082263">Buat daripada Panduan Ansible atau fail sandaran Crostini</translation> |
| <translation id="13130607084115184">Kata laluan yang disimpan akan dipaparkan di sini. Untuk mengimport kata laluan kepada <ph name="BRAND" /> pada peranti ini, <ph name="BEGIN_LINK" />pilih fail CSV.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1313264149528821971"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, <ph name="PERMISSION_3" /> dialih keluar</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Konfigurasi proksi automatik</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Kunci Huruf Besar</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Anda akan dilog keluar daripada semua tapak, termasuk dalam tab yang terbuka</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain akan disegerakkan ke Google Account anda.</translation> |
| <translation id="1315184295353569363">Nyahsimpan Kumpulan</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Mencari...</translation> |
| <translation id="1316248800168909509">Tidak dapat menyambung kepada <ph name="DEVICE" />. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Penyegerakan dijeda</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Stesen dok anda akan beroperasi dalam mod serasi USB Jenis-C.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">Butang kembali subhalaman <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Lihat dan urus kata laluan yang disimpan dalam <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> anda</translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Tiket Kerberos</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">Untuk mendayakan penyahpepijatan ADB, <ph name="DEVICE_TYPE" /> perlu dimulakan semula. Tindakan melumpuhkan ADB memerlukan tetapan semula kepada tetapan kilang.</translation> |
| <translation id="1327527584824210101">Gunakan kunci laluan anda</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Ciri yang memerlukan lokasi anda tidak akan berfungsi</translation> |
| <translation id="1329466763986822896">Tingkatkan privasi untuk tempat liputan ini</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Ini saya.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Sesetengah ciri di <ph name="ORIGIN" /> mungkin tidak berfungsi sehingga anda mengosongkan data yang telah disimpan pada peranti anda oleh tapak lain itu</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">Jangan benarkan laman melihat lokasi anda</translation> |
| <translation id="1335282218035876586">Chromebook anda tidak menerima kemaskinian keselamatan dan perisian lagi. Tingkatkan Chromebook anda untuk mendapatkan pengalaman terbaik.</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Input pilihan</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Daftarkan peranti anda</translation> |
| <translation id="133660899895084533">Bada maklumat dan data persisian Bluetooth</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Kunci keselamatan anda dikunci kerana cap jari anda tidak dapat dikenal pasti. Untuk membuka kunci keselamatan itu, masukkan PIN anda.</translation> |
| <translation id="1337066099824654054">Bantuan kontekstual dimatikan</translation> |
| <translation id="1338631221631423366">Menggandingkan...</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ingin membuka aplikasi ini.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Memadamkan...</translation> |
| <translation id="1339009753652684748">Akses Assistant anda apabila anda menyebut "Ok Google". Untuk menjimatkan bateri, pilih “Hidup (Disyorkan)”. Assistant anda hanya akan memberikan respons apabila peranti anda dipasang palam atau mengecas.</translation> |
| <translation id="13392265090583506">A11y</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Sandarkan media dari peranti menggunakan apl Fail.</translation> |
| <translation id="1341701348342335220">Bagus!</translation> |
| <translation id="1342886103232377846">Untuk menyemak kata laluan yang terjejas, akses Google Password Manager</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Beri Linux kebenaran apl untuk mengakses peranti USB. Linux tidak akan mengingat peranti USB selepas peranti itu dialih keluar.</translation> |
| <translation id="1343920184519992513">Teruskan dari tempat anda berhenti dan buka set halaman tertentu</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Anda menghantar skrin. Anda boleh menjeda atau menghentikan penghantaran skrin anda pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Sahkan dan mulakan semula</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Pasang kemas kini & apl. Dengan meneruskan, anda bersetuju bahawa peranti ini mungkin memuat turun dan memasang kemas kini serta apl secara automatik daripada Google, pembawa anda dan pengeluar peranti anda juga, mungkin dengan menggunakan data selular. Sesetengah apl ini mungkin menawarkan pembelian dalam apl. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Storan Linux</translation> |
| <translation id="1347625331607114917">Sahkan kod pada telefon Android anda</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Kemas kini akan bermula apabila bateri mencapai <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> |
| <translation id="1348966090521113558">Tetapan kebolehaksesan tetikus</translation> |
| <translation id="1350962700620017446">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" mahu mencari dan mengakses pengimbas dokumen.</translation> |
| <translation id="1352834119074414157">Himpunan ini mungkin rosak atau terjejas. Sila tutup tetingkap ini dan muat turun himpunan tersebut sekali lagi</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">Untuk menggunakan kawalan ibu bapa seperti kelulusan apl dan had masa skrin, kanak-kanak mesti mempunyai Google Account yang diurus oleh ibu/bapa. Akaun sekolah boleh ditambah kemudian untuk alatan seperti Google Classroom.</translation> |
| <translation id="135389172849514421">Berfungsi di luar talian</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">Tidak menemui PPD. Pastikan Chromebook anda berada dalam talian dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">Teruskan membenarkan <ph name="HOST" /> menggunakan dan mengalihkan kamera anda</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Padamkan semua data?</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Ejaan dan Tatabahasa</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Peranti anda boleh dibuka kunci dengan Smart Lock. Tekan Enter untuk membuka kunci.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Tambahkan Secara Manual</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation> |
| <translation id="1362829980946830670">Anda boleh menyambung semula sesi terdahulu sambil sesi semasa kekal aktif.</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Masalah mekanikal. Semak pencetak</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">Pencetak USB memerlukan konfigurasi</translation> |
| <translation id="136378536198524553">Penjimat Kuasa dihidupkan</translation> |
| <translation id="136522805455656552">Untuk memastikan peranti anda selamat, anda harus menjalankan dan memasang perisian daripada sumber dan pembangun yang dipercayai sahaja. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1367817137674340530"><ph name="COUNT" /> imej dijana</translation> |
| <translation id="1368603372088757436">Linux tidak disokong pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1370249617397887619">Untuk menggunakan tetapan ini pada peranti anda yang lain, simpan tetapan dalam Google Account anda</translation> |
| <translation id="1370384480654163477">Lihat dan edit fail daripada lawatan terakhir anda pada laman ini:</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Segerakkan ke akaun anda</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">Keterlihatan peranti anda mengawal orang yang boleh berkongsi dengan anda semasa skrin anda dibuka kunci. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Sijil yang diperlukan oleh rangkaian "<ph name="NETWORK_NAME" />" sama ada tidak dipasang atau tidak lagi sah. Sila dapatkan sijil baharu dan cuba menyambung semula.</translation> |
| <translation id="1375557162880614858">Adakah anda mahu mengaktifkan ChromeVox, pembaca skrin terbina dalam untuk Chrome OS Flex?</translation> |
| <translation id="1375938286942050085">Persediaan selesai! Sediakan peranti anda untuk permainan</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Alamat yang disimpan akan kelihatan di sini</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Namakan &Tetingkap...</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Langkau pada masa ini</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> mengawal tetapan ini</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Tiada kata laluan yang terjejas}=1{1 kata laluan yang terjejas}other{{NUM_COMPROMISED} kata laluan yang terjejas}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Autosambung kepada rangkaian</translation> |
| <translation id="1381567580865186407">Pertuturan <ph name="LANGUAGE" /> dihantar kepada Google untuk diproses</translation> |
| <translation id="1383065744946263511">Semat pada Bar alat</translation> |
| <translation id="1383381142702995121">Urus sambungan ini</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Tidak dapat memuat turun fail pertuturan. Cuba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Pembukaan apabila lengkap</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Carian</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">Tawarkan Google Translate untuk laman web dalam bahasa lain</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Muat turun dijeda</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Dibenarkan untuk menggunakan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dimulakan semula apabila kemaskinian selesai.</translation> |
| <translation id="1390113502208199250">Anda perlu melakukan tetapan semula kilang pada peranti ini untuk menggunakan ciri Peningkatan Pendidikan Chrome.</translation> |
| <translation id="139013308650923562">Dibenarkan untuk menggunakan fon yang dipasang pada peranti anda</translation> |
| <translation id="1390306150250850355"><ph name="APP_TYPE" /> diprapasang pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Buka sebagai Tab Biasa</translation> |
| <translation id="139085829239861233">atau cuba sebentar lagi</translation> |
| <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> tidak diizinkan untuk mencetak ke <ph name="PRINTER_NAME" />. Sila hubungi pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="1392047138650695757">Kamus pengguna</translation> |
| <translation id="139300021892314943">Had individu yang boleh log masuk</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Matahari dan awan</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Pengemaskinian bermula</translation> |
| <translation id="1395832189806039783">Serlahkan item dengan fokus papan kekunci</translation> |
| <translation id="1396120028054416908">Kembali kepada <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Ralat menyediakan pencetak</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Tiada peranti yang layak. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1397594434718759194">Anda telah log masuk Chrome pada peranti ini, jadi anda boleh menggunakannya sebagai kunci keselamatan.</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Maksimumkan</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Buka kunci elefon anda dan sahkan identiti anda</translation> |
| <translation id="1399261165075500043">Tidak dapat memuatkan Syarat Perkhidmatan Google Play</translation> |
| <translation id="1401216725754314428">Ketahui lebih lanjut tentang laman berkaitan dalam tab baharu</translation> |
| <translation id="1402426911829176748">Menyambung kepada peranti anda</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Tidak dapat menyambung kepada proksi</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Ranap.</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Mengesahkan...</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tema gelap</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Pengaktifan Selular</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Teroka kandungan peranti dalam apl Fail. Kandungan dihadkan oleh pentadbir dan tidak boleh diubah suai.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Urus maklumat peribadi</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Ikon Apl</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Terus benarkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera anda</translation> |
| <translation id="1410797069449661718">Tatal ke arah tab pertama</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">Tidak dapat menyemak dasar</translation> |
| <translation id="1411400282355634827">Tetapkan semula semua kebenaran peranti Bluetooth?</translation> |
| <translation id="141163372431617064">Jangan benarkan laman mengunci penuding anda</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">Jangan benarkan laman menggunakan kamera anda</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Anda sedang mengemas kini kepada versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak stabil yang mengandungi ciri yang masih diproses. Keranapan dan pepijat yang tidak dijangka akan berlaku. Sila teruskan dengan berhati-hati.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Akses baca papan keratan ditolak</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID sambungan "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak dibenarkan dalam jenis sesi ini.</translation> |
| <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Alih keluar apl}other{Alih keluar apl}}</translation> |
| <translation id="1417497355604638350">Hantar data diagnostik dan penggunaan.</translation> |
| <translation id="1418552618736477642">Pemberitahuan dan apl</translation> |
| <translation id="1418559532423038045">Alih keluar <ph name="VM_NAME" /> daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Tindakan ini akan memadamkan semua apl dan data dalam mesin maya!</translation> |
| <translation id="1418882096915998312">Pendaftaran Enterprise sedang berjalan</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Semak imbas untuk menentukan PPD pencetak anda</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> untuk membolehkan penggandingan</translation> |
| <translation id="1421334842435688311">Maklumat Lokasi Selular</translation> |
| <translation id="1421514190500081936">Sila masukkan sebab untuk memuat turun data ini:</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Muatkan Skrip yang Tidak Selamat</translation> |
| <translation id="1425040197660226913">Tidak dapat dimuat naik. Gunakan imej yang lebih kecil daripada 20MB.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ya</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> disekat</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Pic teks ke pertuturan</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Negara</translation> |
| <translation id="142765311413773645">Lesen <ph name="APP_NAME" /> telah tamat tempoh</translation> |
| <translation id="1428373049397869723">Anda boleh membuka dan mengedit fail yang disokong dengan apl ini daripada Finder atau apl lain. Untuk mengawal fail yang membuka apl ini secara lalai, <ph name="BEGIN_LINK" />ketahui cara menetapkan apl lalai pada peranti anda<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1428657116642077141">Anda telah menyimpan nota untuk kata laluan pada laman ini. Untuk melihat nota tersebut, pilih urus kata laluan anda dalam bar carian dan alamat.</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Matikan penyegerakan?</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Telah mengosongkan semua</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Kemas kini perisian terakhir</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Urus enjin carian</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">Mod Membaca</translation> |
| <translation id="1433980411933182122">Permulaan</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Ini akan menetapkan semula halaman permulaan, halaman tab baharu, enjin carian dan tab tersemat anda. Selain itu, semua sambungan akan dilumpuhkan dan data sementara seperti kuki akan dikosongkan. Sejarah penanda halaman anda dan kata laluan yang disimpan tidak akan dikosongkan.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Halaman utama ialah halaman Tab Baharu</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Gunakan kunci laluan pada peranti lain</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">Sah selama <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Teruskan persediaan</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Dibuang</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Terangkan isu itu secara terperinci</translation> |
| <translation id="1439671507542716852">sokongan jangka panjang</translation> |
| <translation id="1440090277117135316">Pendaftaran sekolah selesai</translation> |
| <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> dipilih</translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Tetapkan tiket Kerberos yang aktif</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Tetapan ini diuruskan oleh pemilik peranti, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Tidak dapat memuatkan '<ph name="IMAGE_PATH" />' untuk tema.</translation> |
| <translation id="1447531650545977377">Hidupkan &Penyegerakan...</translation> |
| <translation id="1447895950459090752">Kad pratonton tab tuding</translation> |
| <translation id="1448264954024227422">Anda boleh menggunakan akaun ini dengan apl Android. Namun, jika anda ingin menambah akaun untuk orang lain, <ph name="LINK_BEGIN" />tambahkan orang baharu<ph name="LINK_END" /> pada <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Kebenaran yang telah anda berikan kepada apl mungkin dikenakan pada akaun ini. Anda boleh mengawal kebenaran untuk apl Android dalam <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />Tetapan Apl<ph name="APPS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1448779317883494811">Alat Berus</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">Tekan “<ph name="CURRENTKEY" />” sekali lagi untuk mengesahkan penguntukan dan <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="1450484535522155181">Buka Profil Tetamu</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Laman Web, Fail Tunggal</translation> |
| <translation id="1453561711872398978">Hantar <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| log nyahpepijat<ph name="END_LINK" /> (disyorkan)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">A&mbil tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Bahasa semak ejaan</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">Saiz tetingkap pratetapan</translation> |
| <translation id="1456849775870359518">Tab anda akan dibuka semula</translation> |
| <translation id="1457907785077086338">Warna lencana apl</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Bingkai ini disekat kerana ia mengandungi beberapa kandungan selamat.</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Prestasi</translation> |
| <translation id="1461177659295855031">Alihkan ke folder Bar Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="1461288887896722288">Anda baru sahaja log masuk ke akaun terurus, tindakan membuat profil terurus baharu akan membenarkan anda untuk mengakses beberapa sumber yang dipautkan kepada akaun tersebut.</translation> |
| <translation id="1461868306585780092">Amaran sebelum menggunakan sambungan yang tidak selamat</translation> |
| <translation id="146219525117638703">Keadaan ONC</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Internet terputus. Sila periksa sambungan internet anda dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="1462480037563370607">Tambahkan laman secara manual</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">Semak kemaskinian ikon</translation> |
| <translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> telah disekat oleh Perlindungan Lanjutan.</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">Jangan benarkan laman mengetahui waktunya anda aktif menggunakan peranti</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Akaun Anda</translation> |
| <translation id="1464597059227482327">Jika anda membuat perkongsian dengan Chromebook yang tiada dalam kenalan anda, pastikan “Keterlihatan berdekatan” pada Chromebook tersebut dihidupkan. Untuk menghidupkan “Keterlihatan berdekatan”, pilih bahagian penjuru kanan sebelah bawah dan pilih untuk menghidupkan “Keterlihatan berdekatan”. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1464781208867302907">Untuk pilihan peranti, pergi ke Tetapan.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">S&alin Alamat Audio</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Potongan piza</translation> |
| <translation id="1467005863208369884">Fail ini tidak boleh disahkan kerana Penyemakan Imbas Selamat dimatikan</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation> |
| <translation id="1468368115497843240">Tindakan ini akan memadamkan data semakan imbas dan meja yang disimpan berkaitan dengan profil ini daripada peranti ini secara kekal. Google Account dalam profil ini mungkin digunakan oleh apl lain pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Anda boleh mengalih keluar akaun ini dalam <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Tidak dapat menggunakan profil ini</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan Tab pada Kumpulan Baharu}other{Tambahkan Tab pada Kumpulan Baharu}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">Gunakan peranti ini</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">Untuk menghidupkan atau mematikan semak imbas karet, gunakan pintasan Ctrl+Search+7</translation> |
| <translation id="1471034383866732283">Mod membaca tidak dapat mencari kandungan utama pada halaman ini</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Tunjukkan lagi</translation> |
| <translation id="1473223074251193484">Tetapkan Konfigurasi Penambatan</translation> |
| <translation id="1473927070149284123">Cuba lagi atau sambungkan kepada rangkaian secara manual</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Perubahan dalam tetapan mikrofon memerlukan Desktop Parallels dilancarkan semula. Lancarkan semula Desktop Parallels untuk meneruskan.</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">Lebih kawalan terhadap iklan yang anda lihat</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Anda mempunyai sijil pada fail yang tidak sepadan dengan mana-mana kategori lain</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Salin ke Peranti Anda</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">&Urus profil Chrome</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Tetapan Bahasa</translation> |
| <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda memastikan kad pintar anda tidak dikeluarkan.</translation> |
| <translation id="1477645000789043442">Membuat kumpulan tab secara automatik berdasarkan tab terbuka anda. Untuk menggunakan ciri ini, klik kanan pada tab dan klik Atur tab yang serupa.</translation> |
| <translation id="1477654881618305065">Organisasi anda tidak membenarkan anda berkongsi kandungan ini. Hubungi pentadbir anda jika anda memerlukan bantuan.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Butiran: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Pemasangan tidak didayakan</translation> |
| <translation id="1480663089572535854">Anda boleh kembali untuk menukar penetapan untuk “Pilih”. Anda boleh mematikan autoimbas dalam Tetapan pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="1481001611315487791">Ketahui lebih lanjut tentang membuat tema dengan AI.</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">Ralat semasa mengubah saiz cakera</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Tanda Tab Ini...</translation> |
| <translation id="1482772681918035149">edit kata laluan</translation> |
| <translation id="1483431819520123112">Nama paparan disalin kepada papan keratan</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Hantar</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Tapak sedang menggunakan Bluetooth</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Item kini boleh:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 memerlukan fail untuk disimpan dalam OneDrive. Fail tempatan akan dialihkan dan fail daripada lokasi lain akan disalin. Fail anda boleh ditemukan dalam folder Microsoft OneDrive pada apl Files.</translation> |
| <translation id="1486012259353794050">Apabila anda mengajukan pertanyaan, Google Assistant akan memberikan balasan yang disesuaikan berdasarkan skrin anda</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Cari kata laluan</translation> |
| <translation id="1486486872607808064">Imbas kod QR ini dengan kamera pada peranti yang mahu digunakan untuk membuat kunci laluan bagi <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1487335504823219454">Hidup - tetapan tersuai</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Menunggu untuk <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">Laman boleh meminta untuk menggunakan fon yang dipasang pada peranti anda</translation> |
| <translation id="1494429729245089920">Mesin maya "<ph name="VM_NAME" />" wujud tetapi tidak kelihatan seperti mesin maya <ph name="APP_NAME" /> yang sah. Sila hubungi pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Kembali ke tab</translation> |
| <translation id="1498498210836053409">Matikan mod lekit semasa mengedit teks (Mod Lekit Pintar)</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">tambahkan kelantangan</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Peranti tidak diketahui [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1500801317528437432">Ketahui lebih lanjut tentang Apl Chrome yang tidak disokong</translation> |
| <translation id="1501480321619201731">Padamkan kumpulan</translation> |
| <translation id="1503392482221435031">Menghantar statistik penggunaan kepada Google secara automatik. Anda boleh menghidupkan atau mematikan laporan ranap sistem dalam tetapan peranti anda.</translation> |
| <translation id="1503556098270577657">Anda telah log masuk ke <ph name="USER_EMAIL" /> menggunakan telefon Android anda</translation> |
| <translation id="150411034776756821">Alih keluar <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1504551620756424144">Folder kongsi tersedia dalam Windows di <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="1505494256539862015">eksport kata laluan</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Enjin carian</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">Tingkatkan nada</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Halaman ini telah disekat daripada mengakses kamera anda.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Buang</translation> |
| <translation id="1508931164824684991">Laman boleh menggunakan JavaScript</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">&Pulihkan kumpulan</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Akses mana-mana <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> melalui USB</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Pelancar</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Laman tidak dibenarkan menyimpan data pada peranti anda</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Jika anda menggunakan pelayan proksi, semak tetapan proksi anda atau |
| hubungi pentadbir rangkaian anda untuk memastikan pelayan proksi |
| berfungsi. Jika anda percaya yang anda tidak harus menggunakan |
| pelayan proksi, laraskan <ph name="LINK_START" />tetapan proksi<ph name="LINK_END" /> anda.</translation> |
| <translation id="1510882959204224895">Buka dalam tetingkap</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">Kunci keselamatan ini tidak dapat menyimpan sebarang data log masuk</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Satu-satunya cara hendak membuat asal tindakan ini ialah dengan memasang semula <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> disulitkan. Minta pemilik menyahsulitkan fail ini.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Dimport Daripada Safari</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Lancarkan</translation> |
| <translation id="1517467582299994451">Untuk menghantar dengan kod, hidupkan tetapan penyegerakan penyemak imbas Chrome</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Uruskan sijil</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Aktif hari ini</translation> |
| <translation id="1521933835545997395">Disambungkan pada telefon Android</translation> |
| <translation id="1523279371236772909">Dilihat pada bulan lalu</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Enjin teks ke pertuturan</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Tidak Perlu</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Gunakan Wi-Fi sahaja untuk menentukan lokasi</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Mulakan semula Linux</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Dokumen Tidak Bertajuk</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Kadar muat semula monitor</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Kenalan Kongsi Berdekatan</translation> |
| <translation id="1529769834253316556">Tinggi baris</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Sumber kuasa</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">Tunjukkan dialog 'Tambahkan Wi-Fi baharu'</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1533948060140843887">Saya faham bahawa muat turun ini akan membahayakan komputer saya</translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Lantang</translation> |
| <translation id="1535753739390684432">Dengar teks tertentu dibaca dengan suara lantang. Mula-mula, pilih ikon Pilih untuk bercakap di bahagian bawah skrin anda, kemudian serlahkan teks.</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Memutuskan sambungan...</translation> |
| <translation id="1536883206862903762">Tindakan ini akan melumpuhkan sambungan dan menetapkan semula tetapan anda kepada lalai selamat. Tab, fail dan kuki akan dikekalkan. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Penggadang skrin penuh</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Kursor tetikus besar</translation> |
| <translation id="1539727654733007771">Tiada rangkaian mudah alih disediakan. Muat turun <ph name="BEGIN_LINK" />profil<ph name="END_LINK" /> baharu.</translation> |
| <translation id="1540265419569299117">Perkhidmatan Apl ChromeOS</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Dayakan mod tunjuk cara</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Tiada rangkaian ditemukan</translation> |
| <translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Memadamkan sekarang.}=1{Memadamkan dalam masa: 1 saat}other{Memadamkan dalam masa: # saat}}</translation> |
| <translation id="1542137295869176367">Data log masuk anda tidak dapat dikemas kini</translation> |
| <translation id="1542524755306892917">Tindakan ini membenarkan Google Assistant untuk memberikan balasan yang disesuaikan apabila <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> mengajukan pertanyaan.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Diimport Daripada Edge</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">Akses lebih pantas</translation> |
| <translation id="1544588554445317666">Cuba gunakan nama fail yang lebih pendek atau simpan ke folder lain</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Mod Kios Automatik</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Imbas Kod QR</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">Tema yang dipasang "<ph name="THEME_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{Tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}other{# tetingkap Inkognito anda tidak dapat dibuka semula.}}</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Sambungan ini telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> mahu memasang <ph name="EXTENSION_TYPE" /> yang boleh:</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Kuki pihak ketiga dibenarkan</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">Saya faham bahawa profil eSIM yang dipasang tidak akan dialih keluar oleh Powerwash</translation> |
| <translation id="1547936895218027488">Klik ikon panel sisi untuk membukanya</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC Didayakan</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ingin mengakses <ph name="VOLUME_NAME" />. Apl mungkin mengubah suai atau memadamkan fail anda.</translation> |
| <translation id="1549966883323105187">Akses kata laluan disimpan anda dengan lebih pantas</translation> |
| <translation id="1550656959113606473">Chrome Lalai</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah menukar carian agar menggunakan <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1552752544932680961">Uruskan sambungan</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">tidak terhad</translation> |
| <translation id="1553947773881524342"><ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /> tentang Microsoft 365 pada Chromebook anda.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Biru</translation> |
| <translation id="1556127816860282890">Aktiviti latar dan beberapa kesan visual, seperti penatalan lancar, mungkin terhad</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Tidak dapat menggerakkan direktori sambungan ke profil.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Pad sentuh</translation> |
| <translation id="1558671750917454373">Sambung semula penghantaran pada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Tindakan menambah kenalan ini akan membuatkan peranti mengingat kali seterusnya mereka membuat perkongsian</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">Tarikh tamat tempoh</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Kata laluan daripada Google Account anda juga akan tersedia pada peranti ini semasa anda log masuk</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Tapak web</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Pencetak yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan betul. Periksa pencetak anda atau cuba pilih pencetak lain.</translation> |
| <translation id="1566329594234563241">Ketika tidak aktif dan dipalamkan</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">Dayakan percubaan yang ditampilkan</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">Papan kekunci lain telah disambungkan sejak kali terakhir anda memasukkan kata laluan. Papan kekunci ini mungkin sedang cuba mencuri ketukan kekunci anda.</translation> |
| <translation id="1567579616025300478">Laman ini tidak membenarkan data disimpan pada peranti anda.</translation> |
| <translation id="156793199942386351">'<ph name="CURRENTKEY" />' telah pun diuntukkan untuk tindakan '<ph name="ACTION" />'. Tekan sebarang kekunci untuk <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation> |
| <translation id="1569466257325986920">Pada kali berikutnya kata laluan Google Account anda berubah, data setempat anda akan dipulihkan secara automatik selepas anda log masuk ke Google Account anda</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">Pemasang Steam</translation> |
| <translation id="1570604804919108255">Nyahredam Pemberitahuan</translation> |
| <translation id="1570990174567554976">Folder penanda halaman '<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' dibuat.</translation> |
| <translation id="1571041387761170095">Tiada kata laluan lemah atau digunakan semula</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Salin nama pengguna</translation> |
| <translation id="1571738973904005196">Lihat tab: <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Tetamu)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi didayakan</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Masukkan e-mel anda</translation> |
| <translation id="1573127087832371028">Huraikan masalah</translation> |
| <translation id="1574335334663388774"><ph name="APP_NAME" /> versi <ph name="APP_VERSION" /> sudah dipasang pada peranti ini</translation> |
| <translation id="1575036763505533001">Sesuaikan Panel Sisi Chrome</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Bahasa dan masukan</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Avatar putih lalai</translation> |
| <translation id="1576729678809834061">Laporkan hasil carian ini</translation> |
| <translation id="1578488449637163638">Gelap</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Tutup paksa</translation> |
| <translation id="157931050206866263">Ketahui lebih lanjut tentang imbasan perisian hasad</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Hubungi pentadbir anda</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">padamkan [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1583082742220286248">Sambung Semula Sesi</translation> |
| <translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE" /> diproses secara setempat dan berfungsi di luar talian</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin menghendaki pengesahan.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Program lain pada komputer anda telah menambahkan tema yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">&Konsol JavaScript</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Sentuh butang kuasa dengan jari anda</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Biasa</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Buka Pautan Dengan...</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">Klik kanan kad</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Tunjukkan Ejaan dan Tatabahasa</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Berikan Parallels Desktop kebenaran untuk mengakses peranti USB. Parallels Desktop tidak akan ingat peranti USB selepas peranti itu dialih keluar.</translation> |
| <translation id="15916883652754430">Tetapan suara sistem</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> telah melumpuhkan penyahpepijatan ADB, yang akan menetapkan semula <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Sandarkan fail anda sebelum memulakan semula peranti.</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">Jawapan Segera terjemahan</translation> |
| <translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{Kebenaran dialih keluar daripada <ph name="BEGIN_BOLD" />1 laman<ph name="END_BOLD" /> yang tidak anda lawati untuk seketika}other{Kebenaran dialih keluar daripada <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} laman<ph name="END_BOLD" /> yang tidak anda lawati untuk seketika}}</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Memformatkan...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Cache Imej</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Simpan kaedah pembayaran</translation> |
| <translation id="1594703455918849716">Pergi ke halaman Semakan</translation> |
| <translation id="1594781465361405478">Hidupkan/matikan kelantangan</translation> |
| <translation id="1594963087419619323">Ikhtisar skrin pisah</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux sedang ditingkatkan</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Tersedia</translation> |
| <translation id="1596709061955594992">Bluetooth dimatikan. Untuk melihat peranti yang tersedia, hidupkan Bluetooth.</translation> |
| <translation id="1596780725094407793">- termasuk subdomain</translation> |
| <translation id="1598163867407640634">Gunakan <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> dengan <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Kemas kini dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="1600541617401655593">Bantu tingkatkan ciri dan prestasi ChromeOS Flex. Data diagregatkan dan amat dilindungi.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Akses bahagian belakang penyahpepijat halaman</translation> |
| <translation id="1601481906560916994">Laman Pengecualian</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Gunakan</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Memulakan mesin maya</translation> |
| <translation id="1603116295689434284">Maklumat Sistem Chrome</translation> |
| <translation id="1603411913360944381">Lupakan <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1603879843804174953">Tekan lama</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Tidak dapat mencetak. Semak pencetak dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="1604567162047669454">Mengecam semantik reka letak visual</translation> |
| <translation id="1604774728851271529">Anda memerlukan sambungan rangkaian untuk peningkatan Linux. Sambung ke Internet dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="1605148987885002237">Papan kekunci dan input</translation> |
| <translation id="1605744057217831567">Lihat semua data laman dan kebenaran</translation> |
| <translation id="1606077700029460857">Tukar tetapan tetikus</translation> |
| <translation id="1606307079840340755">Penyedia Passpoint anda akan dialih keluar daripada peranti ini sahaja. Untuk membuat perubahan pada langganan anda, hubungi penyedia langganan.</translation> |
| <translation id="1606566847233779212">Alih keluar tapak khusus yang anda tambahkan?</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Kosongkan masukan</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">Pengguna tiada kena-mengena dengan domain</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Lagi tindakan untuk item yang dipilih</translation> |
| <translation id="1610272688494140697">Tetapan Apl</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Sian</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Peranti anda dikunci</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">ke hadapan</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Bekas anda tidak dikonfigurasikan untuk menyokong pengubahan saiz cakera. Untuk melaraskan jumlah ruang yang dirizabkan untuk Linux, buat sandaran, kemudian pulihkan dalam bekas baharu.</translation> |
| <translation id="1612179176000108678">Hidupkan hanya apabila kuasa bateri anda pada paras <ph name="PERCENT" />% atau lebih rendah</translation> |
| <translation id="1613019471223620622">Tunjukkan kata laluan untuk <ph name="USERNAME" /> di <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1613149688105334014">Versi lama apl Chrome tidak akan dibuka selepas Disember 2022. Anda boleh menyemak jika terdapat versi baharu.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Anda mungkin telah menggunakan kesemua peruntukan data mudah alih anda. Lawati portal pengaktifan <ph name="NAME" /> untuk membeli lagi data</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Tidak dapat mengesan telefon anda</translation> |
| <translation id="1615433306336820465">Urus data log masuk yang disimpan pada kunci keselamatan anda</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Sambungan ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Tidak dapat mengimport sambungan "<ph name="IMPORT_NAME" />" kerana bukan modul kongsi</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Menyemak data ini berdasarkan dasar keselamatan organisasi anda...}=1{Menyemak fail ini berdasarkan dasar keselamatan organisasi anda...}other{Menyemak fail ini berdasarkan dasar keselamatan organisasi anda...}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">P&usat Bantuan</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Tidak dapat menyambung kepada Google Play. Periksa sambungan rangkaian anda, kemudian cuba lagi. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Kata laluan salah. Cuba lagi atau klik Terlupa kata laluan untuk menetapkan semula kata laluan.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1621382140075772850">Alat Teks</translation> |
| <translation id="1621485112342885423">Troli anda</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Ciri yang memerlukan mikrofon tidak akan berfungsi</translation> |
| <translation id="1621831347985899379">Data <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dipadamkan</translation> |
| <translation id="1621984899599015181">Pilihan perkongsian diurus oleh organisasi anda. Sesetengah item mungkin disembunyikan.</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Lupakan rangkaian Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Pengurangan cahaya biru</translation> |
| <translation id="1624599281783425761">Anda tidak akan melihat <ph name="MERCHANT" /> lagi</translation> |
| <translation id="1624863973697515675">Fail ini terlalu besar untuk diurus oleh peranti anda. Cuba memuat turun pada peranti lain</translation> |
| <translation id="1626581272720526544">Anda boleh memuat turun apl dan permainan Android melalui Play Store. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Pemerihal Fail</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Telah pun dimuat turun</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Imbas fail sebelum dibuka?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Kata laluan tamat tempoh</translation> |
| <translation id="1629451755632656601">Benarkan Google mencari diskaun yang diperibadikan untuk item dalam troli anda?</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Dibenarkan untuk menyelesaikan penghantaran dan penerimaan data</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Mulakan semula dan teruskan</translation> |
| <translation id="1631503405579357839">Buta warna</translation> |
| <translation id="1632278969378690607">carian + klik</translation> |
| <translation id="1632293440289326475">Hidupkan Penjimat Tenaga untuk melanjutkan hayat bateri</translation> |
| <translation id="1632756664321977232">Alat Pangkas</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Lebar aksara awal adalah Penuh</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Lumpuhkan Google Assistant</translation> |
| <translation id="1634224622052500893">Rangkaian Wi-Fi Ditemukan</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">Adakah anda sudah menukar kata laluan ini di <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">OK</translation> |
| <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Data apl boleh jadi sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data seperti kenalan, mesej dan foto. Data apl yang disandarkan tidak akan dikira dalam kuota storan Drive anda.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh mematikan perkhidmatan ini dalam Tetapan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Dapatkan penanda halaman ini pada iPhone anda</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Berlaku kesilapan semasa membuka profil anda. Sesetengah ciri mungkin tidak tersedia.</translation> |
| <translation id="1637830036924985819">Kadangkala laman menggunakan kuki dengan cara yang tidak dimaksudkan pada awalnya</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> belum dapat berfungsi dalam apl Linux</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Dengan Penyulitan RSA</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Penyemakan Imbas Selamat</translation> |
| <translation id="1641496881756082050">Lagi tindakan untuk <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 kata laluan lain tidak diimport kerana tidak diformatkan dengan betul}other{{NUM_PASSWORDS} kata laluan lain tidak diimport kerana tidak diformatkan dengan betul}}</translation> |
| <translation id="1642299742557467312">Fail ini boleh membahayakan peranti anda</translation> |
| <translation id="1642492862748815878">Disambungkan kepada <ph name="DEVICE" /> dan <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> peranti Bluetooth yang lain</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Pengalihan keluar perlindungan rootfs dan pemulaan semula diperlukan sebelum mendayakan ciri penyahpepijatan lain.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">Untuk menggunakan Kongsi Berdekatan, hidupkan Bluetooth dan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Sejarah</translation> |
| <translation id="1644852018355792105">Masukkan Kunci Laluan Bluetooth untuk peranti <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="1645004815457365098">Sumber tidak diketahui</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Untuk memastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda selamat, Smart Lock memerlukan kunci skrin pada telefon anda.</translation> |
| <translation id="1646045728251578877">Kemaskinian perisian tersedia</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Sila masukkan kata laluan untuk menyulitkan sijil ini</translation> |
| <translation id="1647408325348388858">Buka dan edit <ph name="FILE_NAME" /> dalam apl web ini?</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Halaman sebelumnya</translation> |
| <translation id="1648439345221797326">ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Gunakan Wi-Fi atau rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Nyahgandingkan peranti Bluetooth</translation> |
| <translation id="1650407365859096313">Dibuka dalam tab baharu, Kebenaran ditetapkan kepada <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="1650801028905250434">Fail anda dalam Drive Saya akan disegerakkan dengan Chromebook anda secara automatik supaya anda boleh mengakses fail tersebut tanpa sambungan Internet. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa dalam Tetapan > Fail.</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Anda mesti memasukkan ungkapan laluan yang sama dua kali</translation> |
| <translation id="1651609627703324721">Tab ini menayangkan kandungan VR pada set kepala</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Dayakan Kongsi Berdekatan</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">Untuk menggunakan Password Manager dengan macOS Keychain, lancarkan semula Chromium dan benarkan akses Keychain. Tab anda akan dibuka semula selepas pelancaran semula.</translation> |
| <translation id="1653958716132599769">Tab berkaitan kumpulan</translation> |
| <translation id="1654580009054503925">Tidak dibenarkan untuk menunjukkan permintaan</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Kelegapan latar</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Bantu jadikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> lebih baik dengan menghantar statistik dan laporan nahas secara automatik kepada Google</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">Untuk log masuk sekali lagi bagi mengakses sumber pendidikan, minta ibu/bapa memberi anda kebenaran</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Halaman ini mengakses mikrofon anda.</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Isu penyesuai kuasa</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Maaf, kata laluan anda tidak dapat disahkan. Sila cuba semula.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Algoritma Kekunci Awam Subjek</translation> |
| <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> dipasang</translation> |
| <translation id="1663698992894057019">Tingkatkan kepada Chromebook baharu untuk mendapatkan kemaskinian keselamatan dan perisian terkini</translation> |
| <translation id="1665328953287874063">Gunakan kata laluan atau PIN untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="1666232093776384142">Lumpuhkan perlindungan akses data untuk peranti persisian</translation> |
| <translation id="1667842670298352129">Dengar teks tertentu dibaca dengan suara lantang. Mula-mula, pilih ikon Pilih untuk bercakap di bahagian bawah skrin anda, kemudian serlahkan teks. Anda juga boleh menggunakan pintasan papan kekunci: Serlahkan teks, kemudian tekan Cari + S.</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Daftar secara manual</translation> |
| <translation id="1668804837842452164">Simpan ke <ph name="BRAND" /> untuk <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Ketahui tentang cadangan</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Asas</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ingin melihat jenama dan model Kunci Keselamatan anda</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">Buka semua (<ph name="URL_COUNT" />) dalam tetingkap Inkognito</translation> |
| <translation id="1677306805708094828">Tidak dapat menambah <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Berbaki <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1678849866171627536">Imbasan gagal. Fail ini mungkin virus atau perisian hasad.</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Alat Pembangun</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Adakah anda pasti mahu keluar?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">Perkhidmatan pengurusan menghantar ralat HTTP.</translation> |
| <translation id="167997285881077031">Tetapan suara teks ke pertuturan</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">Ralat telah berlaku semasa pemasangan aplikasi Linux anda.</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Tetingkap Inkognito Baharu</translation> |
| <translation id="1682696837763999627">Kursor tetikus besar</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Hidupkan Semak Imbas Karet?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Dayakan taipan luncur</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan penanda halaman pada semua peranti anda.</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Taip huruf</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Nama panggilan</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Tambahkan pencetak berdekatan</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">Salin &URL</translation> |
| <translation id="1690068335127678634">Persediaan skrin pisah</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Gunakan akaun lain</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Penyegerakan dihidupkan</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Ungu gelap</translation> |
| <translation id="1692713444215319269">Tetapan penyongsangan warna, penggadang dan paparan</translation> |
| <translation id="1695487653372841667">Anda boleh mengawal data yang dikongsi dengan Google. Anda boleh menukar pilihan ini pada bila-bila masa dalam Tetapan.</translation> |
| <translation id="1695510246756136088">Tidak dapat menyambung ke Internet. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973">Anda boleh mencuba cara lain untuk meneruskan pada <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="169675691788639886">Pelayan SSH telah dikonfigurasikan pada peranti ini. Jangan log masuk menggunakan akaun sensitif.</translation> |
| <translation id="1697122132646041614">Isyarat tidak menyukai membuka borang untuk menyerahkan butiran maklum balas tentang sebab anda tidak menyukai hasil ini.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Seni</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Edit fail</translation> |
| <translation id="1698796500103229697">&Kaedah Pembayaran</translation> |
| <translation id="1699807488537653303">Betulkan ralat kata laluan</translation> |
| <translation id="1700201317341192482">Alih keluar kad maya anda</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">Dilawati</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Jangan bimbang tentang kata laluan anda</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">Jangan benarkan laman menggunakan peranti atau data realiti maya</translation> |
| <translation id="1704097193565924901">Menggunakan huruf besar</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">Jangan benarkan laman memainkan bunyi</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Semakan keselamatan dijalankan pada <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Ditambahkan oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="170658918174941828">Versi Chrome, versi sistem pengendalian, tetapan Cast, |
| statistik prestasi pencerminan dan log diagnostik saluran komunikasi anda |
| akan diserahkan sebagai tambahan kepada sebarang maklumat yang anda pilih |
| untuk disertakan di atas. Maklum balas ini digunakan untuk mendiagnosis masalah dan |
| membantu memperbaik ciri. Sebarang maklumat peribadi yang anda serahkan, |
| sama ada secara jelas atau sampingan, akan dilindungi menurut |
| dasar privasi kami. Dengan menyerahkan maklum balas ini, |
| anda bersetuju bahawa Google boleh menggunakan maklum balas yang anda berikan untuk memperbaik |
| sebarang produk atau perkhidmatan Google.</translation> |
| <translation id="17081583771848899">pelancar + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1708291623166985230">Tempat liputan dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Tidak Aktif)</translation> |
| <translation id="1708563369218024896">Tiada pengumpul data dipilih. Sila pilih sekurang-kurangnya satu pengumpul data.</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1708839673480942471">Urus pemberitahuan apl, Jangan Ganggu dan pelencanaan apl</translation> |
| <translation id="1708979186656821319">Jangan paparkan jika muat turun telah selesai</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Natif)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Pilih tiket untuk digunakan bagi pengesahan. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Tetapan Rangkaian</translation> |
| <translation id="1709916727352927457">Padamkan kunci laluan</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Tidak dapat berkongsi</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">Dayakan ciri kebolehaksesan untuk menjadikan peranti anda lebih mudah digunakan. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1716034099915639464">Padamkan data laman dan kebenaran untuk <ph name="SITE_NAME" /> dan apl yang dipasang laman tersebut?</translation> |
| <translation id="171826447717908393">Apl web terpencil (beta)</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Jam terakhir</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Nota: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding kata laluan atau PIN yang kukuh.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">Pengesahan Pelayan TLS WWW</translation> |
| <translation id="172123215662733643">Cari imej dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda diurus<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1723166841621737307">Bagaimanakah data membantu Chrome berfungsi lebih baik untuk anda?</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">&Tetingkap baharu</translation> |
| <translation id="1724801751621173132">Mod input</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">Penatalan Tab</translation> |
| <translation id="1725585416709851618">Cuba dayakan Google Drive dalam Tetapan dan pilih "Cuba lagi" atau pilih "Buka dalam editor asas" untuk menggunakan pilihan paparan dan pengeditan terhad.</translation> |
| <translation id="1726503915437308071">Fon huruf condong</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda membuat carian dari Kotak Omni.</translation> |
| <translation id="1730666151302379551">Terlupa kata laluan lama</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Untuk mengalih keluar apl, pergi ke Tetapan > Gedung Google Play > Urus pilihan Android > Apl atau Pengurus aplikasi. Kemudian, ketik apl yang ingin dinyahpasang (anda mungkin perlu meleret ke kanan atau ke kiri untuk mencari apl). Kemudian, ketik Nyahpasang atau Lumpuhkan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1730989807608739928">Tatal ke arah tab terakhir</translation> |
| <translation id="1731520826054843792">Templat Sijil Microsoft</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Menghantar permintaan...</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Biru muda</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Gagal memuatkan sambungan dalam had masa. Sila hubungi pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat mengemas kini dengan sendirinya</translation> |
| <translation id="173628468822554835">OK. Secara lalai, tapak baharu yang anda lawati tidak akan menghantar pemberitahuan kepada anda.</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Failkan pepijat</translation> |
| <translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />. Pilih untuk mengubah kebenaran laman</translation> |
| <translation id="1741190788710022490">Pengecasan mudah suai</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Tersuai</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Teruskan</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Tutup Bar Muat Turun</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">halaman latar belakang</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Urus kenalan</translation> |
| <translation id="1746797507422124818">Data anda semasa anda menyemak imbas</translation> |
| <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{Buka dan edit # fail dalam apl web ini?}}</translation> |
| <translation id="1748329107062243374">Gunakan kunci laluan daripada <ph name="DEVICE_NAME" /> untuk log masuk ke <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Anda boleh menyimpan kata laluan ini dalam Google Account anda atau pada peranti ini sahaja</translation> |
| <translation id="1749733017156547309">Kata laluan diperlukan</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">Kekunci keselamatan anda tidak boleh menyimpan cap jari</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Kekal menggunakan kata laluan dalam Google Account anda</translation> |
| <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit fail dalam <ph name="FOLDERNAME" /> sehinggalah anda menutup semua tab bagi tapak ini</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Buka tab</translation> |
| <translation id="175196451752279553">B&uka semula tab yang ditutup</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Chromebook anda mungkin tidak mengecas semasa dihidupkan.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Paling Kerap Dilawati</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Saiz teks</translation> |
| <translation id="1757132445735080748">Untuk menyelesaikan persediaan Linux, kemas kini Chrome OS Flex dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Penyahpasangan belum selesai</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Dayakan tema</translation> |
| <translation id="1757786065507923842">Permintaan kebenaran ibu bapa gagal.</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Lihat di Gedung Web Chrome</translation> |
| <translation id="1761402971842586829"><ph name="BUTTON_NAME" /> dipetakan semula kepada <ph name="REMAPPING_OPTION" />.</translation> |
| <translation id="1761845175367251960">Akaun <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="176272781006230109">cadangan beli-belah</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Cipta pintasan aplikasi</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Membuka dalam tab baharu</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">beta</translation> |
| <translation id="176587472219019965">&Tetingkap Baharu</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Telah keluar daripada skrin penuh</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Simpan kata laluan dengan selamat dalam Google Account anda supaya anda tidak perlu menaip kata laluan lagi</translation> |
| <translation id="1767043563165955993">Gunakan dengan apl Android</translation> |
| <translation id="1767508543310534319">Gema tanda baca</translation> |
| <translation id="1768212860412467516">Hantar maklum balas untuk <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Buka Pautan dalam Tetingkap &Baharu</translation> |
| <translation id="1769157454356586138">Imbasan gagal. Fail ini disekat oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="1770407692401984718">Seret imej ke sini atau</translation> |
| <translation id="177053719077591686">Sandarkan apl Android ke Google Drive.</translation> |
| <translation id="1771075623623424448">Mencari halaman log peranti penyemak imbas? Lawati<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1773329206876345543">Buat tempat liputan Wi-Fi menggunakan data mudah alih <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda untuk menyediakan Internet kepada peranti lain. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="177336675152937177">Data apl yang dihoskan</translation> |
| <translation id="177529472352014190">Sambungkan kepada OneDrive</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Tambah pengguna</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177814385589420211">Tahan kekunci carian untuk beralih antara kekunci fungsi dengan kekunci baris atas sistem</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Tandai sebagai belum dibaca</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">Hantar log nyahpepijat (disyorkan)</translation> |
| <translation id="1779441632304440041">Kata laluan yang lemah mudah diteka. Pastikan anda membuat kata laluan kukuh.</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Minimum</translation> |
| <translation id="177989070088644880">Apl (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Tutup Kumpulan</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">Mengimport penanda halaman...</translation> |
| <translation id="1780572199786401845">Laporkan sebagai menyinggung/tidak selamat.</translation> |
| <translation id="178092663238929451">Sediakan Kongsi Berdekatan untuk menerima dan menghantar fail dengan orang di sekitar anda</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">PIN semasa</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Buka halaman Tab Baharu</translation> |
| <translation id="1781553166608855614">Bahasa pertuturan</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Akaun dan penyegerakan</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">Kemaskinian disekat oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Mencari telefon anda</translation> |
| <translation id="1782541958479207225">{NUM_NOTES,plural, =1{1 Nota}other{# Nota}}</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Jalankan dalam latar belakang apabila diminta oleh aplikasi asli yang bekerjasama</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Peranti kekurangan ruang cakera</translation> |
| <translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{Menyahpasang "<ph name="APP_NAME" />" juga akan menyahpasang apl ini:}other{Menyahpasang "<ph name="APP_NAME" />" juga akan menyahpasang apl ini:}}</translation> |
| <translation id="1786044937610313874">Pintasan dibuka dalam Chrome</translation> |
| <translation id="1786290960428378411">Meminta untuk membaca dan menukar</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Imej pengguna</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Alih keluar akses</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Dipasang</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Paparan lanjutan</translation> |
| <translation id="1794051631868188691">Jangan tunjukkan <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="1794212650797661990">Sembunyikan kata laluan untuk <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Hantar maklum balas untuk membantu kami menyelesaikan isu ini.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Gunakan Klasik</translation> |
| <translation id="1795668164971917185">Apabila Penyemakan Imbas Selamat Google mendapati muat turun yang mencurigakan selepas ini, Penyemakan Imbas Selamat Google akan mengimbas muat turun tersebut secara automatik sebagai sebahagian daripada <ph name="LINK" /> yang dipilih</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">Ciri yang memerlukan bunyi tidak akan berfungsi</translation> |
| <translation id="1797117170091578105">Main menggunakan papan kekunci Chromebook anda. Anda boleh menyesuaikan kekunci kepada tindakan tertentu.</translation> |
| <translation id="1798335429200675510">Klik kanan dalam kotak teks untuk membuat draf atau memperhalus kerja sedia ada, dikuasakan oleh Google AI. Ketersediaan ciri ini terhad pada masa ini.</translation> |
| <translation id="180203835522132923">Cari + O, kemudian W</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Tidur apabila penutup ditutup</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Halaman tidak bertindak balas. Anda boleh menunggu atau keluar.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Bahasa sasaran terjemahan</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Latih semula</translation> |
| <translation id="1804195280859010019">Anda akan melihat maklumat dan cadangan berguna dalam ciri seperti panel sisi Google Search</translation> |
| <translation id="1805545709333681504">Masukkan kata laluan lama</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">Tab latar belakang menggunakan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Periksa paparan</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Pelayan cetak</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">Sahkan PIN</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Tukar kepada apl terbuka yang lain</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Cahaya</translation> |
| <translation id="1809201888580326312">Anda telah memilih untuk tidak menyimpan kata laluan bagi laman dan apl ini</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Apl yang telah anda muat turun daripada Google Play akan dipadamkan daripada Chromebook ini. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Kandungan yang telah anda beli, seperti filem, rancangan TV, muzik, buku atau pembelian dalam apl lain juga mungkin akan dipadamkan. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Hal ini tidak melibatkan apl atau kandungan pada peranti lain.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Tambahkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan saya yang lain pada <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="1810070166657251157">Untuk menggunakan kata laluan yang disimpan pada telefon anda, ikut kod QR, muat turun Chrome untuk iOS dan log masuk Google Account anda.</translation> |
| <translation id="1810366086647840386">Pelayan Imej</translation> |
| <translation id="1811908311154949291">Bingkai Berpetak Inkognito: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> tidak dapat diteruskan dengan menggunakan <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1812284620455788548">Menghantar <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Perkhidmatan</translation> |
| <translation id="18139523105317219">Nama Pihak EDI</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Tampalkan Sebagai Teks Biasa</translation> |
| <translation id="1815097521077272760">Anda telah diundang untuk mencuba kawalan papan kekunci untuk permainan ini.</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Tanya apabila tapak mahu mengakses peranti HID</translation> |
| <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> lagi...</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Kelajuan pengimbasan papan kekunci</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Pemulihan Fail Microsoft</translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Muat naik log sedang berlangsung.</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">Buka semua dalam tetingkap Inkognito</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">Ketik Pemberitahuan apl > Perkhidmatan Google Play.</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Sudah menjadi pengguna Chrome? Log masuk</translation> |
| <translation id="1822517323280215012">Kelabu</translation> |
| <translation id="1822635184853104396">Paparkan sejarah muat turun penuh dalam tab baharu</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">Fon</translation> |
| <translation id="1823781806707127806">Tambahkan data semakan imbas yang sedia ada pada profil terurus</translation> |
| <translation id="18245044880483936">Data sandaran tidak dikira dalam kuota storan Drive anak anda.</translation> |
| <translation id="1824870205483790748">Sematkan Kumpulan pada Bar Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="1825073796163165618">Dayakan pautan</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Port mestilah antara 1024 hingga 65535</translation> |
| <translation id="182577151972096764">resipi yang dilihat baru-baru ini</translation> |
| <translation id="18260074040409954">Anda boleh menggunakan kata laluan yang disimpan pada mana-mana peranti. Kata laluan tersebut disimpan pada <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> untuk <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1826192255355608658">Segerakkan penanda halaman, kata laluan, sejarah dan pelbagai lagi item penyemak imbas Chrome anda</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Menyemak</translation> |
| <translation id="1826657447823925402">Tatal balikan dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="1827504459960247692">Nama tempat liputan</translation> |
| <translation id="1828240307117314415">diurus oleh <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Pemalam ini tidak disokong pada peranti ini</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Buka Semua}=1{&Buka Penanda Halaman}other{&Buka Semua ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Cetak Menggunakan Dialog Sistem...</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Penguin</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">Zum &Keluar</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Tidak dilog masuk</translation> |
| <translation id="1831848493690504725">Kami tidak dapat menghubungi Google melalui rangkaian yang disambungkan. Cuba pilih rangkaian lain atau semak tetapan rangkaian atau tetapan proksi (jika anda menggunakan proksi) anda.</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">Ya, saya setuju</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Perubahan telefon dikemas kini</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Untuk memastikan anda dapat mengakses data penyegerakan anda pada bila-bila masa, sahkan itu anda</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Muat turun tidak berjaya: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Meningkatkan Linux</translation> |
| <translation id="1835612721186505600">Benarkan akses untuk apl dan laman web dengan kebenaran kamera</translation> |
| <translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive menolak permintaan tersebut. Sila cuba sebentar lagi.</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Kosongkan carian</translation> |
| <translation id="1839021455997460752">Alamat e-mel anda</translation> |
| <translation id="1839540115464516994">Paparkan dalam <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Rekod peranti tiada.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="184183613002882946">Tidak, kekal dengan 1 suis</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Gantikan apl dan fail Linux anda dengan sandaran sebelumnya</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Adakah anda pasti mahu mendayakan mod tunjuk cara?</translation> |
| <translation id="1845060436536902492">Pembaca skrin pada ChromeOS Flex, ChromeVox biasanya digunakan oleh orang buta atau rabun untuk membaca teks yang dipaparkan pada skrin dengan pensintesis ucapan atau paparan braille. Tekan bar ruang untuk menghidupkan ChromeVox. Apabila ChromeVox diaktifkan, anda akan melalui lawatan pantas.</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Dibenarkan untuk memainkan bunyi</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Tekan Ctrl dan klik untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1846925908122602601">segarkan semula sekarang</translation> |
| <translation id="1848219224579402567">Log keluar apabila penutup ditutup</translation> |
| <translation id="184862733444771842">Permintaan Ciri</translation> |
| <translation id="1849016657376805933">Sebarang peranti HID</translation> |
| <translation id="1850145825777333687">Bukti Kelayakan Peranti</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Putar &ikut arah jam</translation> |
| <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sebelum mendaftar, anda perlu mengosongkan TPM agar <ph name="DEVICE_OS" /> dapat mengambil alih peranti ini.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda juga boleh mematikan peranti TPM sepenuhnya. Data anda masih akan disimpan dengan selamat dengan penyulitan perisian, tetapi ciri keselamatan tertentu seperti sijil yang disokong perkakasan akan dilumpuhkan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda boleh menukar tetapan TPM anda dengan mengebut semula dan memasuki tetapan BIOS/UEFI sistem. Langkah berbeza-beza berdasarkan model peranti. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, buka dokumentasi <ph name="DEVICE_OS" /> pada peranti lain sebelum mengebut semula: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Terdapat ralat ketika cuba membaca fail: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1854049213067042715">Sambung semula dari tempat anda berhenti. Anda boleh menetapkan agar apl sentiasa dipulihkan semasa permulaan atau mematikan pemulihan dalam Tetapan.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Berhenti menghantar</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Tambah lokasi...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pembuat perisian</translation> |
| <translation id="1859294693760125695">Tidak berminat lagi</translation> |
| <translation id="1859339856433307593">Kata laluan untuk akaun ini telah disimpan pada <ph name="BRAND" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) anda</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Folder ini kosong</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">Adakah anda mempunyai sebarang VPN, proksi, tembok api khas atau perisian NAS yang |
| dipasang?</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">Perlindungan Penjejakan tidak tersedia untuk sementara waktu. Sementara Chrome mengemaskinikan ciri ini, laman boleh menggunakan kuki pihak ketiga untuk sementara waktu melainkan anda menyekat ciri tersebut. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Tiada port siri ditemui</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Log masuk</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Dingin</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">Peranti USB-C (port belakang)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Sambungan tapak yang sama sahaja</translation> |
| <translation id="186594096341696655">Kurangkan kadar</translation> |
| <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan menulis fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sedia untuk melengkapkan pemasangan anda</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Semakan kata laluan tidak tersedia dalam Chromium</translation> |
| <translation id="1868617395637139709">Gunakan lokasi untuk apl dan perkhidmatan Android.</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">Butang penanda halaman</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Buka dalam penyemak imbas Chrome</translation> |
| <translation id="1871131409931646355">Sejarah Muat Turun Penuh</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Kurang apl</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Tunjukkan maklumat yang berkaitan apabila anda mengklik kanan atau menekan lama pada kandungan</translation> |
| <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sudah dikemas kini</translation> |
| <translation id="1873513359268939357">Kalendar Outlook</translation> |
| <translation id="1873920700418191231">Berikan kebenaran sekali lagi untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Dibenarkan untuk memaparkan sebarang iklan</translation> |
| <translation id="1874874185178737347">Susun Tab</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Alihkan tab ke tetingkap lain}other{Alihkan tab ke tetingkap lain}}</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">Item ini hanya boleh ditambahkan daripada <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Label (pilihan)</translation> |
| <translation id="1877377730633446520">Tindakan ini akan menggunakan anggaran <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Pada masa ini anda mempunyai <ph name="FREE_SPACE" />.</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Gagal mendapatkan token pengesahan. Sila log keluar, kemudian log masuk semula untuk mencuba lagi.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Penugasan tindakan suis</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Nampaknya Chromebook anda akan kehabisan kuasa sebelum kemaskinian selesai. Pastikan Chromebook dicas dengan betul untuk mengelakkan gangguan.</translation> |
| <translation id="1878477879455105085">Dibuka</translation> |
| <translation id="1878885068166344708">Item diserlahkan apabila anda mengalihkan fokus. Tekan tab atau pilih item untuk menukar fokus.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Log masuk sebagai</translation> |
| <translation id="18802377548000045">Tab mengecil kepada lebar besar</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Padamkan sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Reka letak papan kekunci</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Item}other{# item}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Tetapan keterlihatan semasa ialah sesetengah kenalan</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Ubah saiz cakera Linux</translation> |
| <translation id="1885066963699478692">Fail XML yang sedang digunakan untuk menetapkan dasar.</translation> |
| <translation id="1885089541024391265">Google Calendar</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Ruang cakera</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Benarkan tapak meminta untuk menjadi pengendali lalai untuk protokol (disyorkan)</translation> |
| <translation id="1887210448491286312">Hentikan penghantaran tab pada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Ralat log masuk</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">Sebut "Hey Google" sekali lagi</translation> |
| <translation id="1890026367080681123">Akses tetapan kandungan terbenam</translation> |
| <translation id="189035593835762169">Terma dan syarat</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Ruang cakera terlalu sedikit. Sila kosongkan ruang cakera.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Buka skrin penuh</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Hai <ph name="PARENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Tutup</translation> |
| <translation id="1896043844785689584">Untuk menyediakan cap jari, minta anak anda menyentuh penderia cap jari di penjuru kanan sebelah bawah papan kekunci. Data cap jari anak anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="1897120393475391208">Gunakan kata laluan yang kukuh</translation> |
| <translation id="1897860317037652061">Imbasan gagal</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Apl daripada Google Play mungkin memerlukan akses sistem fail penuh untuk membaca dan menulis fail pada peranti storan luaran. Fail dan folder yang dibuat pada peranti ini dapat dilihat oleh sesiapa yang menggunakan pemacu luaran itu. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901213235765457754">Minta pentadbir anda mengemas kini apl ini</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Pilih &semua</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">URL yang anda lawati disimpan pada Google Account anda</translation> |
| <translation id="1904603806662441960">Urus kebenaran kamera laman dalam Chrome</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Tapak biasanya mengakses fail dan folder pada peranti anda untuk ciri seperti menyimpan kerja anda secara automatik</translation> |
| <translation id="1906488504371069394">Temukan lebih banyak sambungan dan tema pada <ph name="BEGIN_LINK" />Gedung Web Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1907044622262489040">Menaip menggunakan suara anda. Gunakan Cari + D, kemudian mula bercakap.</translation> |
| <translation id="1907659324308286326">Sesetengah aksesori Thunderbolt atau USB4 memerlukan akses memori untuk berfungsi dengan teratur.</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">Buka Semula Kumpulan yang Ditutup</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Adakah anda pasti mahu peranti ini menggunakan mod kios secara kekal?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Selamat datang!</translation> |
| <translation id="1910736334623230603">Tidak dapat mencari berbilang imej. Tambahkan satu imej pada satu masa.</translation> |
| <translation id="1910908536872421421">Chrome untuk Menguji v<ph name="BROWSER_VERSION" /> adalah untuk ujian automatik sahaja. Untuk penyemakan imbas biasa, gunakan versi standard Chrome yang mengemas kinikan secara automatik.</translation> |
| <translation id="1913749768968678106">Hantar, simpan dan kongsi</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">canary</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Tamatkan panggilan</translation> |
| <translation id="1915734383465415025">Nombor Kedai</translation> |
| <translation id="1916260783734263714">Tab Semasa</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Avatar merah lalai</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">Untuk menerapkan tetapan anda yang dikemas kini pada tapak ini, muatkan semula halaman ini</translation> |
| <translation id="1918127774159128277">Segarkan Semula Keupayaan Wi-Fi Langsung</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&Lebih kecil</translation> |
| <translation id="1919872106782726755">Untuk menyediakan cap jari, minta anak anda menyentuh penderia cap jari di penjuru kanan sebelah atas papan kekunci anda, bersebelahan dengan butang Kuasa. Data cap jari anak anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="192015196730532810">Anda boleh membuat kumpulan tab sendiri.</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Kenalan</translation> |
| <translation id="1921544956190977703">Anda mempunyai keselamatan Chrome yang paling kukuh terhadap laman web, muat turun dan sambungan berbahaya</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="1922496389170590548">Akaun sekolah anak</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">Laman Google seperti Gmail, Drive dan YouTube menggunakan bahasa Google Account anda melainkan anda telah menukar bahasa produk secara berasingan</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Klik automatik</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Buka dengan</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Tekan <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> untuk menampal</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Masukkan alamat web tersuai</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Semakan keselamatan dijalankan pada <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="192564025059434655">Versi lama Apl Chrome tidak akan dibuka pada peranti Windows selepas Disember 2022. Anda boleh menyemak jika terdapat versi baharu.</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Tetapan ini dikawal oleh dasar perusahaan. Sila hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation> |
| <translation id="1926887872692564784">Kursor</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">Jari <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">PIN kunci skrin</translation> |
| <translation id="192858925209436740">Sambungkan OneDrive kepada apl Fail untuk mengurus dokumen disimpan anda daripada Chromebook anda. Anda perlu log masuk dengan akaun Microsoft anda.</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Kemaskinian</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">Sebarang port bersiri</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Baca sejarah penyemakan anda pada semua peranti yang anda log masuk.</translation> |
| <translation id="1929774028758671973">Kenalan boleh berkongsi dengan anda apabila mereka berada berdekatan. Anda akan diminta untuk meluluskan permintaan ini. Anda tidak perlu meluluskan permintaan perkongsian antara peranti yang dilog masuk ke <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Tiada komponen dipasang.</translation> |
| <translation id="1931410639376954712">Memasang <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Bukan Sebelum</translation> |
| <translation id="1933489278505808700">Dibenarkan untuk membaca & menukar</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Dibenarkan untuk melihat lokasi anda</translation> |
| <translation id="193565226207940518">Alat Sokongan</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Salin juga</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">Paparkan dalam Folder</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Gunakan nombor untuk menyatakan bilangan salinan yang perlu dicetak (1 hingga <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">Tidak dapat mengimport seni bina bekas jenis <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> dengan peranti ini, iaitu peranti <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Anda boleh cuba memulihkan bekas ini dalam peranti lain atau anda boleh cuba mengakses fail dalam imej bekas ini dengan membuka fail dalam apl Files.</translation> |
| <translation id="1938320257168860255">Ralat telah berlaku. Pastikan telefon ada pada anda, dibuka kunci dan Bluetooth serta Wi-Fi dihidupkan.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">Perintah Luaran</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Peranti yang disambungkan</translation> |
| <translation id="1941410638996203291">Masa mula <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1941553344801134989">Versi: <ph name="APP_VERSION" /></translation> |
| <translation id="1941685451584875710">Pentadbir anda mengkonfigurasikan akaun anda untuk disambungkan kepada Microsoft OneDrive secara automatik tetapi ada masalah berlaku.</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Anda membenarkan laman ini menggunakan kuki pihak ketiga secara sementara, bermakna kurang perlindungan semakan imbas tetapi ciri laman berkemungkinan besar berfungsi seperti yang dijangkakan.</translation> |
| <translation id="1941995177877935582">Tunjukkan pemetaan kekunci</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">Baca dan ubah semua data anda pada semua laman web</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Kod gandingan Bluetooth:</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Tiada kunci laluan tersedia</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">Kemas kini ditemui</translation> |
| <translation id="1947136734041527201">Membolehkan anda log masuk ke laman web menggunakan akaun anda yang mempunyai perkhidmatan identiti</translation> |
| <translation id="1948528728718281125">Akses kamera dibenarkan untuk apl, laman web dengan kebenaran kamera dan perkhidmatan sistem</translation> |
| <translation id="1949332606889020901">ID keranapan</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Jawapan Pantas</translation> |
| <translation id="1949849604471335579">Peribadikan kertas dinding, penyelamat skrin, warna aksen dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="1949980990364952348">Nama apl</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Pembantu</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Tapak boleh meminta untuk menyambung kepada peranti USB</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Ralat melekapkan perkongsian. Sila semak bukti kelayakan anda dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="1955749740583837857">Ketepikan syor</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Fail mengandungi berbilang sijil, tiada yang diimport:</translation> |
| <translation id="1956167375087861299">Tidak dibenarkan menggunakan pengecam untuk memainkan kandungan yang dilindungi</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Tindakan ini akan memuat naik semua fail daripada "<ph name="FOLDER_PATH" />". Lakukan tindakan ini hanya jika anda mempercayai tapak tersebut.</translation> |
| <translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 sambungan disemak}other{{NUM_EXTENSIONS} sambungan disemak}}</translation> |
| <translation id="1959421829481337178">Sila masukkan kod pengaktifan yang disediakan oleh pembawa anda.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Halaman ini menggunakan aplikasi Native Client yang tidak berfungsi pada komputer anda.</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Perlindungan standard</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">Serlahkan setiap perkataan seperti yang dituturkan</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Hidupkan tempat liputan</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1969550816138571473">Menyediakan</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">Log teks WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tindakan membenarkan peranti ChromeOS anda menghantar laporan automatik dapat membantu kami memberikan keutamaan terhadap perkara yang perlu dibetulkan dan diperbaiki dalam ChromeOS. Laporan ini boleh merangkumi perkara seperti waktu ranap sistem ChromeOS, ciri yang anda gunakan dan jumlah memori yang biasa anda digunakan. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Data diagnostik dan penggunaan apl yang lain, termasuk apl Android dan web, akan dikumpulkan jika penyegerakan apl dihidupkan juga.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh memulakan atau menghentikan tindakan membenarkan laporan ini pada bila-bila masa dalam tetapan peranti ChromeOS anda. Jika anda seorang pentadbir domain, anda boleh menukar tetapan ini dalam konsol pentadbiran.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jika tetapan Aktiviti Web & Apl dihidupkan untuk Google Account anda, data Android anda mungkin disimpan pada Google Account anda. Anda boleh melihat data anda, memadamkan data itu dan menukar tetapan akaun anda pada account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1972313920920745320">Laman yang anda tambahkan akan sentiasa aktif dan memori tidak akan dikosongkan daripada laman tersebut. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut tentang memastikan laman tertentu aktif<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Anda akan menyemak imbas dengan lebih pantas kerana kandungan dimuatkan secara proaktif berdasarkan lawatan halaman web semasa anda</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Simpan</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">Titik Pengedaran CRL</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Audio yang sama pada semua pembesar suara</translation> |
| <translation id="1974216844776165821">Chrome menyimpan kata laluan anda pada peranti ini tetapi anda juga boleh menyimpan kata laluan pada Google Account anda. Kemudian, semua kata laluan dan kunci laluan dalam Google Account anda juga akan tersedia semasa anda log masuk.</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Alih keluar...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Log masuk ke Peranti Keselamatan</translation> |
| <translation id="1976823515278601587">Penjimatan Besar</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Rapatkan telefon anda untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Mendaftarkan peranti anda dalam organisasi anda menyediakan peranti tersebut untuk pengurusan peranti terpusat. Organisasi anda mungkin memerlukan anda mendaftar kerana pelbagai sebab:<ph name="END_DESCRIPTION" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Keselamatan ditingkatkan<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Dengan mengkonfigurasikan tetapan keselamatan tambahan, organisasi tersebut boleh memastikan keselamatan data pengguna dan peranti. Organisasi tersebut juga boleh melakukan tindakan seperti tetapan semula jauh atau melumpuhkan peranti yang hilang.<ph name="END_DESCRIPTION1" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Sesuaikan pengalaman<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Gelagat peranti semasa but, pada skrin log masuk dan selepas log masuk boleh disesuaikan dengan keperluan organisasi.<ph name="END_DESCRIPTION2" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Menyediakan sokongan<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Organisasi boleh mengakses sesi peranti dari jauh untuk menyediakan penyelesaian masalah.<ph name="END_DESCRIPTION3" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Mendayakan akses<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Apl, perkhidmatan dan rangkaian organisasi mungkin hanya tersedia pada peranti yang didaftarkan.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Tindakan mematikan ciri ini tidak menjejaskan keupayaan peranti ini untuk menghantar maklumat yang diperlukan untuk perkhidmatan penting seperti kemaskinian sistem dan keselamatan.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Anda sedang beralih kepada saluran dengan versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang lebih lama. Perubahan saluran akan dilaksanakan apabila versi saluran sepadan dengan versi yang sedang terpasang pada peranti anda.</translation> |
| <translation id="1979582938184524893">Pilih maklumat peribadi yang mahu anda sertakan secara manual</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC tidak menyokong jenis penyulitan</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">Baca semua data anda pada semua laman web</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Tiada perlindungan (tidak disyorkan)</translation> |
| <translation id="1986836014090708999">Tetapan lokasi lanjutan</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Akaun</translation> |
| <translation id="1987574314042117472">Pilih dan pasang apl popular</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">Keperluan</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">Paparkan perintah braille dalam menu ChromeVox</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Semak Imbas</translation> |
| <translation id="1989288015781834552">Lancarkan semula untuk menyelesaikan kemaskinian. Tab anda akan dibuka semula.</translation> |
| <translation id="1989903373608997757">Sentiasa gunakan</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Fail pertuturan dimuat turun</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Jangan paparkan pintasan pada halaman ini</translation> |
| <translation id="1990727803345673966">Fail dan apl Linux yang disandarkan sedang dipulihkan</translation> |
| <translation id="199191324030140441">Matikan Jangan Ganggu</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Tidak ditetapkan</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">URL tapak</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Mengawal jenis maklumat yang boleh digunakan dan ditunjukkan oleh tapak (lokasi, kamera, tetingkap timbul dan pelbagai lagi)</translation> |
| <translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{Tutup Profil Ini}other{Tutup Profil Ini (# Tetingkap)}}</translation> |
| <translation id="1997433994358798851">Chrome memerlukan kebenaran untuk menggunakan Bluetooth untuk menyambung ke peranti anda</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Sijil anda</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Pada permulaan</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">Masa nyata</translation> |
| <translation id="2002160221914907025">AI percubaan</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">Untuk mengaktifkan data '<ph name="NAME" />', sambung ke rangkaian Wi-Fi dahulu</translation> |
| <translation id="2004413981947727241">Gunakan kata laluan anda pada mana-mana peranti</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Ciri pada sesetengah laman mungkin tidak berfungsi</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Profil lain</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Buka Pautan dalam <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Laporkan Isu...</translation> |
| <translation id="200928901437634269">Gunakan Google Account atau akaun sekolah anak anda. Anda juga boleh menetapkan kawalan ibu bapa.</translation> |
| <translation id="2009590708342941694">Alat Emoji</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Peranti yang serasi</translation> |
| <translation id="201217432804812273">Hidupkan "Simpan Kumpulan"</translation> |
| <translation id="2012935757369720523">Padamkan fail</translation> |
| <translation id="2013467735169740431">Laman boleh meminta untuk mengunci papan kekunci anda</translation> |
| <translation id="2013550551806600826">Cubalah. Hidupkan atau matikan tetapan, kemudian tatal dengan dua jari pada pad sentuh anda di kawasan ujian. Anda juga boleh menemukan tetapan ini pada Tetapan > Peranti > Tetikus dan pad sentuh.</translation> |
| <translation id="2015232545623037616">PC dan Chromecast menggunakan rangkaian Wi-Fi yang sama</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">Ciri yang memerlukan imej tidak akan berfungsi</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">Perkakasan Google Meet anda sedia untuk disediakan</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Lumpuhkan pengumpulan data prestasi</translation> |
| <translation id="2017770349934140286">Google Play dan apl yang telah anda muat turun daripada Google Play akan dipadamkan daripada Chromebook ini. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Kandungan yang telah anda beli melalui Google Play seperti filem, rancangan TV, muzik, buku serta pembelian daripada apl lain mungkin akan dipadamkan juga. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Tindakan ini tidak menjejaskan apl atau kandungan pada peranti lain.</translation> |
| <translation id="2018189721942291407">Tidak pasti sama ada anda perlu mendaftar?</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Maaf, peranti storan luaran anda tidak disokong pada masa ini.</translation> |
| <translation id="2018615379714355980">PC berwayar manakala Chromecast menggunakan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2018796023998975363">Anda akan mendapat cadangan kumpulan tab yang mengumpulkan tab yang serupa. Tab, tajuk dan kumpulan anda dihantar kepada Google dan mungkin disemak oleh manusia untuk meningkatkan ciri ini.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">&Buka Audio dalam Tab Baharu</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Tunjukkan tetapan alamat rangkaian</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Imbas fail</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">Kod QR</translation> |
| <translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND" /> tidak dapat menyemak kata laluan anda terhadap pelanggaran data. Cuba lagi dalam masa 24 jam.</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">PIN mungkin mudah untuk diteka</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Muat turun mengambil masa terlalu lama dan telah diberhentikan oleh rangkaian.</translation> |
| <translation id="2024195579772565064">Padamkan enjin carian</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> telah mengalami nahas. Klik belon ini untuk memuatkan semula sambungan.</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Ciri yang memerlukan penderia gerakan tidak akan berfungsi</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Masukkan kata laluan anda untuk mengkonfigurasikan keselamatan dan log masuk</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Pad jejak</translation> |
| <translation id="2030803782168502207">Alih keluar langganan daripada peranti</translation> |
| <translation id="2031914984822377766">Tambah <ph name="LINK_BEGIN" />bahasa laman web<ph name="LINK_END" /> pilihan anda. Bahasa teratas daripada senarai akan digunakan untuk terjemahan.</translation> |
| <translation id="2033758234986231162">Tidak dapat mengekalkan sambungan dengan telefon anda. Pastikan telefon ada pada anda, dibuka kunci dan Bluetooth serta Wi-Fi dihidupkan.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Tambahkan rangkaian Wi-Fi lain</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Dayakan ciri catatan nota daripada skrin kunci</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Pengawasan ditetapkan untuk Google Account ini. Untuk menyediakan lebih banyak kawalan ibu bapa, pilih Teruskan. |
| |
| Jika tidak, log keluar sekarang agar perubahan pada akaun ini akan dipaparkan pada peranti ini. |
| |
| Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peranti anda. Kami telah menghantar arahan kepada anda dalam e-mel.</translation> |
| <translation id="2037486735086318591">Sediakan <ph name="FEATURE_NAME" /> untuk menerima dan menghantar fail dengan orang di sekitar anda</translation> |
| <translation id="2039464276165755892">Sembunyikan kandungan pemberitahuan apabila orang lain dikesan</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Op! Berlaku masalah semasa cuba mengesahkan anda. Sila semak bukti kelayakan log masuk anda sekali lagi dan cuba semula.</translation> |
| <translation id="2040822390690632244">Pilihan kemaskinian, bantuan dan pembangun</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Lokasi disekat</translation> |
| <translation id="2041246176170574368">Kemaskinian keselamatan akan ditamatkan tidak lama lagi. Jimat $50 atau lebih untuk Chromebook baharu.</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">Aktifkan profil</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">Sila pastikan anda mengesahkan <ph name="ACCOUNT" /> untuk membuka kunci sesi.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Nama Templat Sijil Microsoft</translation> |
| <translation id="2045211794962848221">Anda tidak akan melihat mesej khusus ini lagi</translation> |
| <translation id="2045838962742066664">Penaipan singkatan</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Peranti anda akan kembali ke versi Chrome yang dipasang sebelum ini. Semua akaun pengguna dan data setempat akan dialih keluar. Proses ini tidak boleh dibuat asal.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Ramen</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Menyemak mesin maya</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Akses trafik rangkaian anda</translation> |
| <translation id="2048254245884707305">Menyemak perisian hasad...</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Ralat semasa memulakan pengurus bekas. Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Tindakan tidak tersedia</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Cipta pintasan</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Potret</translation> |
| <translation id="2051266530792296582">Google Password Manager menghasilkan kata laluan kukuh untuk laman web ini</translation> |
| <translation id="2051555741181591333">Lumpuhkan tempat liputan secara automatik</translation> |
| <translation id="2051669996101374349">Jika boleh, gunakan HTTPS dan dapatkan amaran sebelum memuatkan laman yang tidak menyokong tetapan ini. Anda tidak boleh menukar tetapan ini kerana anda telah mendayakan Perlindungan Lanjutan.</translation> |
| <translation id="2052572566310583903">Dipasang pada peranti anda yang lain</translation> |
| <translation id="2053105195397337973">Kami sedang menerokai cara untuk menyekat penjejakan sambil membolehkan laman menghentikan spam dan penipuan iklan.</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Data Keadaan Melahu</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Logo Google Assistant</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Peranti dikesan</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">Sahkan menggunakan telefon ini</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Zon waktu</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">Alih keluar profil eSIM</translation> |
| <translation id="2061366302742593739">Tiada apa-apa untuk ditunjukkan</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">Gunakan web tanpa menyimpan sejarah penyemakan imbas anda menggunakan tetingkap Inkognito</translation> |
| <translation id="206308717637808771">Padamkan data apabila anda menutup semua tetingkap. Data dikendalikan sama seperti laman yang sedang anda lihat</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Chrome sedang dikawal oleh perisian ujian automatik.</translation> |
| <translation id="2067591192939433190">Daripada "<ph name="VENDOR_NAME" />"</translation> |
| <translation id="206960706005837784"><ph name="APP_NAME" /> telah selesai mencetak pada <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Tiada fail log setempat.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Pemberitahuan disekat secara automatik kerana biasanya anda tidak membenarkan pemberitahuan</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klik untuk memasang sambungan}other{Klik untuk memasang sambungan ini}}</translation> |
| <translation id="2073496667646280609">Anda mungkin tidak mempunyai storan kosong yang mencukupi pada peranti anda atau lokasi sandaran yang dipilih. Cuba kosongkan ruang atau pilih lokasi lain.</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">Gunakan <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> atau kurang aksara</translation> |
| <translation id="2074263453710478603">Log Pengguna Chrome ChromeOS</translation> |
| <translation id="2075088158103027942">Akses langganan</translation> |
| <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Bateri</translation> |
| <translation id="2076228988744845354">Lagi tindakan untuk sambungan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Sembunyikan pemalam ini</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Sederhana (Disyorkan)</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Beri Amaran Sebelum Berhenti (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Jika anda memadamkan salah satu sijil milik anda, anda tidak lagi boleh menggunakannya untuk mengenal pasti diri anda.</translation> |
| <translation id="2079495302726689071">Buka pautan dalam tab <ph name="APP" /> baharu</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Buat asal</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Lagi tetapan</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Kuasa melahu pada bateri</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Tab Kumpulan</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Pilih warna tema</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Sila cuba lagi</translation> |
| <translation id="208634871997892083">VPN sentiasa dihidupkan</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Cetak: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088092308059522196">Pendaftaran hanya disokong selepas anda memasang <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="2088564884469682888">TrackPoint terbina dalam</translation> |
| <translation id="208928984520943006">Untuk pergi ke skrin Utama pada bila-bila masa, leret ke atas dari bawah.</translation> |
| <translation id="2089550919269323883">Memasang <ph name="VM_NAME" />, disekat oleh dasar perusahaan. Sila hubungi pentadbir sistem anda untuk mendapatkan sokongan. Kod ralat ialah <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2089925163047119068">ATAU</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Untuk memulihkan maklumat akaun anda, pergi ke: google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">Menyambung secara automatik apabila anda log masuk</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Tetapan keselamatan sistem</translation> |
| <translation id="2091523941449737894">Pergerakan lebih pantas pada pad sentuh anda akan menggerakkan kursor lebih jauh</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Bunyi</translation> |
| <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Ciri Penyahpepijatan<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Anda boleh mendayakan ciri penyahpepijatan pada Peranti Chrome OS untuk memasang dan menguji kod tersuai pada peranti anda. Tindakan ini akan membolehkan anda:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Mengalih keluar pengesahan rootfs supaya anda boleh mengubah suai fail OS |
| <ph name="LIST_ITEM" />Mendayakan akses SSH kepada peranti menggunakan kunci ujian standard supaya anda boleh menggunakan alatan seperti <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> untuk mengakses peranti |
| <ph name="LIST_ITEM" />Mendayakan pengebutan dari USB supaya anda boleh memasang imej OS dari pemacu USB |
| <ph name="LIST_ITEM" />Menetapkan kedua-dua kata laluan log masuk berakses akar pembangun dan sistem kepada nilai tersuai supaya anda boleh SSH kepada peranti secara manual |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Setelah didayakan, kebanyakan ciri penyahpepijatan akan kekal didayakan walaupun selepas melakukan powerwash atau penyapuan data pada peranti diurus perusahaan. Untuk melumpuhkan sepenuhnya semua ciri penyahpepijatan, sila lengkapkan proses pemulihan Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang ciri penyahpepijatan, sila lihat:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Sistem akan mengebut semula semasa proses ini.</translation> |
| <translation id="2095774564753225041">Jenis fail yang disokong</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Padamkan semua data</translation> |
| <translation id="2097950021134740304">Batalkan tindakan melupakan langganan</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Semak kata laluan yang tinggal</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Padamkan sijil pelayan "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Versi:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">Jangan benarkan laman menggunakan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Apl Android</translation> |
| <translation id="2104166991923847969">Matikan tempat liputan secara automatik</translation> |
| <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> disembunyikan</translation> |
| <translation id="2108204112555497972">Diperiksa <ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" /> lalu</translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Nombor telefon}other{# nombor telefon}}</translation> |
| <translation id="2110941575868943054">Dibenarkan mencari peranti Bluetooth</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Kosongkan Jenis</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Tab baharu ke kanan</translation> |
| <translation id="2112554630428445878">Selamat datang, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="21133533946938348">Pin Tab</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Buka &Fail...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Akses Maklumat Pihak Berkuasa</translation> |
| <translation id="2114145607116268663">Tidak dapat memasang, but semula diperlukan. Sila mulakan semula komputer anda dan cuba lagi. Kod ralat ialah <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Muat Semula &Bingkai</translation> |
| <translation id="2114413269775311385">Gunakan akaun ini dengan apl Android. Anda boleh mengawal kebenaran untuk apl Android dalam <ph name="LINK_BEGIN" />Tetapan Apl<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2114820389966440614">Lihat "Sorotan Terbaharu" dan kenangan lain di sini</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">Foto oleh <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2114995631896158695">Tiada kad SIM dimasukkan</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">Laman biasanya menyambung kepada peranti Bluetooth untuk ciri seperti menyediakan atau menyegerakkan bikon tenaga rendah, penjejak kesihatan atau kecergasan atau mentol lampu pintar</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Slaid seterusnya</translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Penyemakan Imbas Selamat dihidupkan dan melindungi anda daripada tapak dan muat turun berbahaya</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Aktiviti dan interaksi</translation> |
| <translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> disekat</translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Kuki disekat}=1{Kuki disekat, 1 pengecualian}other{Kuki disekat, {COUNT} pengecualian}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Ubah saiz</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Pilih fail yang lain</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Dinilai <ph name="AVERAGE_RATING" /> oleh seorang pengguna.}other{Dinilai <ph name="AVERAGE_RATING" /> oleh # pengguna.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Penyegerakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Pengecas berkuasa rendah</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Peratusan Penggunaan Keadaan Kekerapan</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Bersedia untuk menyediakan peranti selular anda...</translation> |
| <translation id="2131077480075264">Tidak dapat memasang "<ph name="APP_NAME" />" kerana tidak dibenarkan oleh "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2133775869826239001">Pilih lebih banyak ciri untuk disediakan</translation> |
| <translation id="2133857665503360653">Cuba semula <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2134905185275441536">CA Sistem</translation> |
| <translation id="21354425047973905">Sembunyikan PIN</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Penggadang didok</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&Sambung semula</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Ungkapan laluan yang anda masukkan tidak betul</translation> |
| <translation id="2137128126782078222">Jangan benarkan pemberitahuan daripada <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Butang penyediaan</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">Kesihatan Bateri</translation> |
| <translation id="2140902257485550046">Pilih untuk menyekat semua sambungan pada laman ini</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Buka Pautan sebagai</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">Hidupkan <ph name="LINK1_BEGIN" />Penyegerakan Chrome<ph name="LINK1_END" /> untuk melihat tab Chrome baru-baru ini. <ph name="LINK2_BEGIN" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143089736086572103">Dapat dilihat oleh sesetengah kenalan</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Sentiasa Tunjukkan Bar Alat dalam Skrin Penuh</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proksi manual</translation> |
| <translation id="2143808295261240440">Gunakan Kata Laluan yang Disyorkan</translation> |
| <translation id="2143915448548023856">Tetapan paparan</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Pemapar Sijil: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Pembangunan apl Android Linux</translation> |
| <translation id="2144873026585036769">Gunakan Google Account anda untuk menyimpan dan mengisi kata laluan dan kunci laluan?</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Tapak mungkin memuat turun beberapa fail yang berkaitan bersama-sama secara automatik untuk menjimatkan masa anda</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">Sembunyikan panel sisi</translation> |
| <translation id="2147282432401652483">perintah</translation> |
| <translation id="2147402320887035428">Fail ini mungkin perisian hasad.<ph name="LINE_BREAK" />Penyemakan Imbas Selamat Google sedang menyemak sama ada fail ini tidak selamat atau tidak — imbasan biasanya mengambil masa beberapa saat.</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Ralat melekapkan perkongsian. Perkongsian yang dinyatakan tidak ditemui pada rangkaian.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Selesai memformat</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Hantar tab</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Edit Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Cari destinasi</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Tambah "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Indeks tab tidak sah dimasukkan.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Edit kad</translation> |
| <translation id="2155473371917268529">Tetapan keterlihatan semasa ialah peranti anda</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">Kelihatan seperti <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Pekerja Perkhidmatan: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156707722163479690">Dibenarkan untuk menatal dan mengezum tab kongsi</translation> |
| <translation id="2156877321344104010">Jalankan semakan keselamatan sekali lagi</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">Gunakan stesen dok Dell yang direka khusus untuk Chromebook ini untuk mendapatkan ciri tambahan.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Keluar Daripada Skrin Penuh</translation> |
| <translation id="2158249272743343757">Padamkan data pemeribadian...</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">Salin pautan kepada serlahan</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="2161058806218011758">Skop <ph name="SHORTCUT" /> untuk <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="216169395504480358">Tambah Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Penyegerakan akan bermula selepas anda meninggalkan tetapan penyegerakan</translation> |
| <translation id="2162705204091149050">Baca maklumat tentang penyemak imbas, OS, peranti, perisian dan fail yang dipasang</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Sila sambung ke Internet untuk melog masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> dan 1 lagi suis</translation> |
| <translation id="2165102982098084499">Anda telah memautkan peranti ini dengan mengimbas kod QR.</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">Pilih tempoh serlahan dipaparkan pada setiap item</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> |
| <translation id="2168454383292731451"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Peranti ini (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) telah dikunci.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pengurusan peranti Chrome dengan <ph name="MS_AD_NAME" /> tidak lagi disokong. Untuk log masuk, gunakan peranti lain atau hubungi pentadbir peranti anda.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Log masuk juga</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Periksa sambungan Internet anda</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Tambahkan ID permintaan pada peranti ini</translation> |
| <translation id="2175384018164129879">&Urus Enjin Carian dan Carian Laman</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Tidak dapat menambahkan pencetak. Sila periksa konfigurasi pencetak anda dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">Kod QR</translation> |
| <translation id="217631816678106981">Jangan tampal</translation> |
| <translation id="2177306523871626993">Memuat turun fail pengecaman teks… <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Tab Inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation> |
| <translation id="2178585470774851578">Anda mendayakan ciri penyahpepijatan Chrome OS Flex yang akan menetapkan daemon sshd dan mendayakan pengebutan dari pemacu USB.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">Tolak ansur CA</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">Sekat kandungan pada mana-mana halaman</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Dasar</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">Disalin ke Papan Keratan Anda</translation> |
| <translation id="2182419606502127232">Sertakan log pelayan saya.</translation> |
| <translation id="2183570493397356669">Butang teruskan dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="2184272387334793084">Log masuk untuk mendapatkan kata laluan anda dan pelbagai lagi pada semua peranti anda</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">Benarkan Chrome memilih masa tapak boleh memainkan bunyi (disyorkan)</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation> |
| <translation id="2186711480981247270">Halaman yang dikongsi daripada peranti lain</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Disegerakkan dengan peranti lain dalam akaun anda. Tetapan yang diubah suai oleh pengguna lain tidak akan disegerakkan. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Ralat Import Sijil Pelayan</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Sambungan dikemas kini</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">Buka <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="2190069059097339078">Pengutip Bukti Kelayakan WiFi</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Modul Klien Asli: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(kosong)</translation> |
| <translation id="2190967441465539539">Tidak dapat mengakses kamera & mikrofon</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">Hidup</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">Daripada:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Tetapan percaya</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Perkara yang perlu dipertimbangkan</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">Anda masih boleh menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini selepas waktu itu tetapi tidak akan mendapat perisian automatik dan kemas kini keselamatan lagi</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">Perlindungan E-mel</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Menambah profil. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="2198712775285959645">Edit</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Ralat</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">E-mel</translation> |
| <translation id="2200781749203116929">Log Sistem ChromeOS</translation> |
| <translation id="2203088913459920044">Nama boleh menggunakan huruf, nombor dan aksara khas</translation> |
| <translation id="220321590587754225">Tidak boleh menyambung. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="2203903197029773650"><ph name="BRAND" /> boleh menyemak kata laluan anda apabila anda log masuk menggunakan Google Account anda</translation> |
| <translation id="2204020417499639567">E-mel diisi.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Baca dan ubah apa sahaja yang anda taip</translation> |
| <translation id="2204387456724731099">Pilihan ini tidak dapat diterjemahkan</translation> |
| <translation id="2207116775853792104">Kekalkan sambungan ini</translation> |
| <translation id="2210462644007531147">Tidak dapat menyelesaikan pemasangan</translation> |
| <translation id="2211043920024403606">Maklumat profil</translation> |
| <translation id="2211245494465528624">Urus pilihan penyegerakan</translation> |
| <translation id="221297410904507041">Padamkan sejarah, kuki, cache dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Folder kongsi</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 garisan tidak ditunjukkan>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> garisan tidak ditunjukkan>}}</translation> |
| <translation id="2215070081105889450">Kongsi tab atau skrin untuk berkongsi audio</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Tetikus dan pad sentuh</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Tampalkan sebagai teks kosong</translation> |
| <translation id="221872881068107022">Penatalan songsang</translation> |
| <translation id="2219007152108311874">Tanya Setiap Kali Melawat</translation> |
| <translation id="2219081237089444028">Tetapkan kata laluan <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk lebih memudahkan log masuk</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Tambahkan penanda halaman pada Google Apps kegemaran anda</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Laporkan isu</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN atau kata laluan</translation> |
| <translation id="222115440608612541">Tukar tema pada waktu matahari terbit dan terbenam</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="222201875806112242">Sumber media tidak bernama.</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Tiada Internet</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Tetapan ini milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Edit nama folder</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Kad maya dihidupkan</translation> |
| <translation id="2226826835915474236">Pintasan tidak aktif</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">Buka kunci secara automatik setelah PIN dimasukkan</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Alih keluar cadangan</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Tinggal lebih 1 jam</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Fail dipangkas</translation> |
| <translation id="2231160360698766265">Laman boleh memainkan kandungan yang dilindungi</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Jika anda memadamkan sijil pelayan, anda memulihkan pemeriksaan keselamatan biasa untuk pelayan tersebut dan memerlukannya untuk menggunakan sijil yang sah.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Tapak boleh meminta untuk menjejak kedudukan kamera anda</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Fail ini mengandungi satu sijil, yang tidak diimport:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">&Maklumat lanjut</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Aktiviti Web & Apl</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Panduan Privasi</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Segerak dan perkhidmatan Google</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Kuki pihak ketiga disekat</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Data Keadaan Kekerapan</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">Baca dan tukar data anda pada beberapa laman web</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Hanya sekali</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Maklumat Fail</translation> |
| <translation id="2243452222143104807">Tab tidak aktif</translation> |
| <translation id="2243934210752059021">carian + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2245603955208828424">Gunakan kekunci anak panah untuk menelusuri item huruf demi huruf</translation> |
| <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda mengemas kini secara automatik di latar untuk memberi anda ciri terkini dan peningkatan keselamatan. Anda boleh menyemak pilihan kemaskinian dalam Tetapan.</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Dapatkan perihalan imej daripada Google?</translation> |
| <translation id="2247738527273549923">Peranti anda diurus oleh organisasi anda</translation> |
| <translation id="2247870315273396641">Pratonton suara</translation> |
| <translation id="224835741840550119">Bersihkan peranti anda</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Buka sebagai tetingkap bertab</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">cth. 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Sesuaikan maklumat yang digunakan oleh laman untuk memaparkan iklan kepada anda</translation> |
| <translation id="2250624716625396929">Tab ini menggunakan kamera atau mikrofon anda</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Buka dengan pemapar sistem</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Muat Semula Rangkaian</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">Tetingkap Inkognito baharu</translation> |
| <translation id="2252017960592955005">Perlindungan tontonan (Beta)</translation> |
| <translation id="2253318212986772520">Tidak dapat mendapatkan PPD untuk <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2253927598983295051">Pilih kandungan yang mahu dikongsi dengan <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Peranti ini telah dikunci pada domain atau mod yang lain.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Pengecopan Waktu Microsoft</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Mulakan semula sekarang</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">Tindakan menambah akaun sekolah membolehkan anda log masuk dengan mudah ke laman web, sambungan dan apl sebagai pelajar dan dalam masa yang sama, masih beroperasi di bawah kawalan ibu bapa.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Pentadbir anda telah membuat perubahan pada seluruh sistem yang melumpuhkan beberapa profil lama.</translation> |
| <translation id="22614517036276112">Dokumen ini atau peranti anda tidak memenuhi beberapa dasar keselamatan organisasi anda. Semak dengan pentadbir anda tentang perkara yang perlu dibetulkan.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Lengah sebelum mengulang</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Log keluar & log masuk semula</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Kadar muat semula skrin</translation> |
| <translation id="2263679799334060788">Maklum balas anda membantu kami memperbaik Google Cast dan amat dihargai. |
| Untuk mendapatkan bantuan menyelesaikan masalah berkaitan Cast, sila rujuk |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| pusat bantuan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="22649924370461580">Kumpulan tab disimpan</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP melalui USB (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="2268182915828370037">Matikan penyegerakan fail?</translation> |
| <translation id="2269895253281481171">Anda akan diberitahu jika terdapat risiko</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pemasangan <ph name="BEGIN_BOLD" />akan memadamkan seluruh pemacu keras anda<ph name="END_BOLD" />. Pastikan data anda disandarkan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sebaik sahaja dimulakan, pemasangan tidak boleh dibatalkan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2270666014403455717">Tetapkan suis untuk “Pilih”</translation> |
| <translation id="2271986192355138465">Ketahui cara memasang apl web</translation> |
| <translation id="2272430695183451567">0 suis ditetapkan</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Gelas martini</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Isu port video dok</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">Cas Chromebook anda</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Tambah lagi apl</translation> |
| <translation id="2278193750452754829">Sambungan dibenarkan pada laman ini. Pilih untuk membuka menu</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Buka tetingkap penyemak imbas</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Memulakan pengurus bekas</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Jidar kanan</translation> |
| <translation id="2281863813036651454">Klik kiri tetikus</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation> |
| <translation id="228293613124499805">Kebanyakan laman yang anda lawati mungkin menyimpan data pada peranti anda, selalunya untuk meningkatkan pengalaman anda dengan menyimpan pilihan anda atau maklumat yang anda kongsi dengan laman tersebut. Kami mengesyorkan agar anda membiarkan tetapan ini dihidupkan.</translation> |
| <translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Buka semua dalam kumpulan tab &baharu}=1{Buka dalam kumpulan tab &baharu}other{Buka semua ({COUNT}) dalam kumpulan tab &baharu}}</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Cap jari anda tidak dapat dicam. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="2287617382468007324">Mencetak Alamat IPP</translation> |
| <translation id="2287704681286152065">{NUM_SITES,plural, =1{Untuk melindungi data anda, kebenaran telah dialih keluar daripada laman yang tidak anda lawati baru-baru ini}other{Untuk melindungi data anda, kebenaran telah dialih keluar daripada laman yang tidak anda lawati baru-baru ini}}</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Skrin log masuk</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Butang navigasi tablet</translation> |
| <translation id="2291452790265535215">Cuba gunakan panel sisi untuk penanda halaman, perjalanan dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Tiada fon yang sepadan ditemukan.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">Sila mulakan <ph name="PRODUCT_NAME" /> sebagai pengguna biasa. Jika anda perlu menjalankan apl sebagai akar untuk pembangunan, jalankan semula dengan --bendera tanpa kotak pasir.</translation> |
| <translation id="2292862094862078674">Semak sambungan Internet anda dan cuba lagi. Anda masih boleh memilih salah satu daripada tema yang dijana sebelum ini di bawah.</translation> |
| <translation id="2294081976975808113">Privasi skrin</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Adakah anda mahu memasang <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="229477815107578534">Semak tetapan anda</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> hasil carian</translation> |
| <translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> menghendaki peranti berada dalam talian semasa log masuk ke <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2296218178174497398">Penemuan Peranti</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Cari pencetak</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Kongsi halaman ini</translation> |
| <translation id="229871422646860597">Nyahsemat daripada bar alat</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Peluncur: <ph name="MIN_LABEL" /> hingga <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">Sertakan semua fail log yang dikumpulkan oleh debugd sebagai arkib yang berasingan.</translation> |
| <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> |
| <translation id="2300332192655962933">Fail tidak tersedia di laman</translation> |
| <translation id="2300383962156589922">Sesuaikan dan kawal <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Direktori akar sambungan adalah tidak sah.</translation> |
| <translation id="2301402091755573488">Tab Dikongsi</translation> |
| <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />Ciri Penyahpepijatan<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Anda boleh mendayakan ciri penyahpepijatan pada Peranti Chrome OS Flex untuk memasang dan menguji kod tersuai pada peranti anda. Tindakan ini akan membolehkan anda:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Mengalih keluar pengesahan rootfs supaya anda boleh mengubah suai fail OS |
| <ph name="LIST_ITEM" />Mendayakan akses SSH kepada peranti menggunakan kunci ujian standard supaya anda boleh menggunakan alatan seperti <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> untuk mengakses peranti |
| <ph name="LIST_ITEM" />Mendayakan pengebutan dari USB supaya anda boleh memasang imej OS dari pemacu USB |
| <ph name="LIST_ITEM" />Menetapkan kedua-dua kata laluan log masuk berakses akar pembangun dan sistem kepada nilai tersuai supaya anda boleh SSH kepada peranti secara manual |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Setelah didayakan, kebanyakan ciri penyahpepijatan akan kekal didayakan walaupun selepas melakukan powerwash atau penyapuan data pada peranti diurus perusahaan. Untuk melumpuhkan sepenuhnya semua ciri penyahpepijatan, sila lengkapkan proses pemulihan Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang ciri penyahpepijatan, sila lihat:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Sistem akan mengebut semula semasa proses ini.</translation> |
| <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah meminta kebenaran tambahan.</translation> |
| <translation id="2306794767168143227">Simpan ke <ph name="BRAND" /> pada peranti ini</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Konfigurasikan rangkaian</translation> |
| <translation id="2307553512430195144">Jika anda bersetuju, dengan Voice Match, Google Assistant akan menunggu dalam mod tunggu sedia untuk mengesan “Ok Google” dan boleh mengecam <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> yang bercakap. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match membantu Google Assistant mengenal pasti suara <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dan membezakan dia daripada orang lain. |
| <ph name="BR" /> |
| Assistant mengambil klip suara anak anda untuk membentuk model suara yang unik, yang hanya disimpan pada peranti mereka. Model suara anak anda mungkin dihantar buat sementara waktu kepada Google untuk mengenal pasti suara mereka dengan lebih baik. |
| <ph name="BR" /> |
| Jika nanti anda memutuskan bahawa Voice Match tidak sesuai untuk anak anda, hanya alih keluar ciri itu dalam Tetapan Assistant mereka. Untuk melihat atau memadamkan klip audio yang dirakam oleh anak anda semasa persediaan Voice Match, pergi ke <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> daripada akaun anak anda. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2308798336967462263">Kekunci berikut tidak disokong: Tab, Shift, Control, Escape, Caps lock, Kelantangan</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Tapak ini telah disekat daripada mengakses penderia gerakan atau cahaya anda.</translation> |
| <translation id="2310923358723722542">Paparan dan pembesaran</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">URL halaman</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Tetapan keterlihatan semasa disembunyikan</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Bahasa yang digunakan apabila menterjemahkan halaman</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Tidak, terima kasih</translation> |
| <translation id="2316433409811863464">Penstriman Apl</translation> |
| <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% selesai</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Saiz kertas</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Untuk menggunakan apl Android, cas & kemas kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="2319072477089403627">Menyambung kepada telefon Android anda...</translation> |
| <translation id="2319459402137712349">Pilih medan teks untuk membuka papan kekunci. Anda juga boleh memilih ikon Papan Kekunci di bahagian bawah skrin anda.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Foto skrin log masuk</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Pengepala dan pengaki</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Tanya apabila tapak mahu mengakses port siri (disyorkan)</translation> |
| <translation id="2322622365472107569">Masa tamat <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Rangkaian Wi-Fi yang disimpan</translation> |
| <translation id="232390938549590851">Mencari halaman sistem penyemak imbas? Lawati<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Ingat kata laluan</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">Sahkan PIN untuk menghidupkan buka kunci automatik</translation> |
| <translation id="2326906096734221931">Buka tetapan Apl</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">&Muat semula apl</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Dayakan apl</translation> |
| <translation id="2327920026543055248">Masukkan aksara <ph name="CHARACTER" /> daripada <ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="2328561734797404498">Sila mulakan semula peranti anda untuk menggunakan <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2328636661627946415">Apabila anda berada dalam Mod inkognito, laman boleh menggunakan kuki untuk melihat aktiviti penyemakan imbas anda di laman mereka sendiri sahaja. Kuki dipadamkan pada penghujung Sesi inkognito.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain pada semua peranti anda.</translation> |
| <translation id="2332115969598251205">Tidak dapat memuatkan peranti yang disimpan pada <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Periksa sambungan Internet anda dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Lihat di gedung</translation> |
| <translation id="2332515770639153015">Penyemakan Imbas Selamat Dipertingkat dihidupkan</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Tetapkan semula kepada lalai</translation> |
| <translation id="2333166365943957309">Hierarki UI</translation> |
| <translation id="233471714539944337">Kandungan sensitif</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Tutup # tetingkap}other{Tutup # tetingkap}}</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Tanda Halaman Semua Tab...</translation> |
| <translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME" /> mencetak 1 halaman kepada <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> tidak dapat dimuat turun dengan selamat</translation> |
| <translation id="2342180549977909852">Anak anda boleh menggunakan nombor (PIN) dan bukannya kata laluan untuk membuka kunci peranti ini. Untuk menetapkan PIN kemudian, pergi ke Tetapan.</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Penanda halaman ditambahkan</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">Fokus pada Tab Ini</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">Tidak dapat menyambung kepada pelayan. Semak sambungan rangkaian anda, kemudian cuba lagi. Jika anda masih menghadapi masalah, cuba mulakan semula Chromebook anda.</translation> |
| <translation id="234559068082989648">Versi lama Apl Chrome tidak akan dibuka selepas Disember 2022. Hubungi pentadbir anda untuk mengemas kini kepada versi baharu atau mengalih keluar apl ini.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">Apl: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kebenaran diminta, tekan Ctrl + Maju untuk memberikan respons</translation> |
| <translation id="234889437187286781">Ralat semasa memuatkan data</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">Terus membenarkan tapak ini untuk mengakses lokasi anda</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan pada Google Account anda. Anda dapat melihat data anda, memadamkan data dan menukar tetapan akaun melalui account.google.com.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">Dimuat semula</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Memulakan aplikasi...</translation> |
| <translation id="235028206512346451">Jika anda menjauhi peranti anda, skrin anda akan dikunci secara automatik. Apabila anda berada di hadapan peranti, skrin anda akan tetap berjaga lebih lama. Jika anda tidak menggunakan skrin kunci, peranti anda akan tidur dan bukannya kunci.</translation> |
| <translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Nota kunci skrin disimpan secara automatik ke <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Nota terbaharu anda akan kekal pada kunci skrin.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Kamera dan mikrofon dibenarkan</translation> |
| <translation id="2353910600995338714">Eksport berjaya</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Peruntukan gagal kerana butiran akaun anda tidak dapat didapatkan kembali. Sila cuba lagi. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355477091455974894">Pilihan penjimat tenaga</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">Hidupkan Penambatan Segera</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Tanya</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">Alih keluar <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2358777858338503863">Klik untuk membenarkan <ph name="ORIGIN" />:</translation> |
| <translation id="2359071692152028734">Apl Linux mungkin menjadi tidak responsif.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu Alat.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Sambungkan peranti Bluetooth</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation> |
| <translation id="2360792123962658445">Untuk mendapatkan ringkasan halaman, carian berkaitan dan maklumat berguna lain tentang halaman ini, pilih butang panel sisi Google Search dalam bar alat</translation> |
| <translation id="2361100938102002520">Anda sedang menambahkan profil terurus pada penyemak imbas ini. Pentadbir anda boleh mengawal profil dan dapat mengakses data profil itu.</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Optimumkan</translation> |
| <translation id="2361340419970998028">Menghantar maklum balas...</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Sentiasa sekat akses mikrofon</translation> |
| <translation id="2363475280045770326">Ralat semasa menyimpan konfigurasi</translation> |
| <translation id="2363744066037724557">&Pulihkan tetingkap</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Lulus</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">Tapak ini dapat melihat teks dan imej yang disalin ke papan keratan.</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Paparkan apl</translation> |
| <translation id="2369058545741334020">Buka dalam mod membaca</translation> |
| <translation id="236939127352773362">Apabila peranti sedang dikongsi berdekatan</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Buka apabila &selesai</translation> |
| <translation id="237336063998926520">Gunakan alamat IP anda untuk menentukan lokasi</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">Muatkan mengikut kertas</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Sambung ke telefon anda</translation> |
| <translation id="2376056713414548745">Baca dengan lantang</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Kesalahan Keras</translation> |
| <translation id="237828693408258535">Terjemah halaman ini?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori sambungan.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381461748765773292">Tindakan ini boleh menyebabkan rangkaian mudah alih anda terputus sambungan selama beberapa minit</translation> |
| <translation id="2381499968174336913">Pratonton tab yang dikongsi</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Penghantaran dijeda pada masa ini. Anda boleh menyambung semula atau menghentikan penghantaran pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="2383825469508278924">Tukar pemetaan kekunci papan kekunci, kekunci fungsi dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Pergi ke Skrin Utama</translation> |
| <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (Semasa)</translation> |
| <translation id="2390226379317200116">Tambahkan nota atau pandangan perihal halaman ini untuk dilawati semula nanti.</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Tidak dapat menyambung kepada proksi, sila log masuk semula</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Penyegerakan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Fon standard</translation> |
| <translation id="2391805183137601570">Buka Steam</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">Sediakan <ph name="APP_NAME" /> pada Chromebook anda</translation> |
| <translation id="2393313392064891208">Kandungan Terma Google Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan, tetapi gagal menghantar maklumat aset dan lokasinya. Sila masukkan maklumat ini secara manual daripada Admin console anda untuk peranti ini.</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">Masukkan PIN 4 angka (0000-9999)</translation> |
| <translation id="2398546389094871088">Tindakan menjalankan Powerwash pada peranti anda tidak akan mengalih keluar profil eSIM anda. Pergi ke <ph name="LINK_BEGIN" />Tetapan Mudah Alih<ph name="LINK_END" /> untuk mengalih keluar profil ini secara manual.</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Pemberitahuan dihidupkan</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Data log masuk kunci keselamatan</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Kawalan media</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Kemas kini segera diperlukan</translation> |
| <translation id="2402226831639195063">Nada</translation> |
| <translation id="2405887402346713222">Nombor Siri Peranti dan Komponen</translation> |
| <translation id="2406153734066939945">Padamkan profil dan data profil ini?</translation> |
| <translation id="2407671304279211586">Pilih penyedia DNS</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Menyimpan kad</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Masukkan PIN anda</translation> |
| <translation id="2409268599591722235">Jom</translation> |
| <translation id="2409378541210421746">Edit pilihan bahasa</translation> |
| <translation id="2409709393952490731">Gunakan telefon atau tablet</translation> |
| <translation id="2410079346590497630">Butiran binaan</translation> |
| <translation id="2410298923485357543">Gunakan suara semula jadi semasa peranti di dalam talian</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Pilih akaun</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Pemalam tidak diketahui</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">Laman yang anda lawati boleh membenamkan kandungan daripada laman lain, contohnya imej, iklan dan teks. Kuki yang ditetapkan oleh laman lain ini dipanggil kuki pihak ketiga.</translation> |
| <translation id="2411666601450687801">Tiada Mesin Maya dibenarkan pada peranti ini</translation> |
| <translation id="2412015533711271895">Ibu/bapa atau penjaga anda perlu memberikan kebenaran untuk anda menggunakan sambungan ini</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Kemas kini tersedia</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2413009156320833859">Sesuaikan lagi penyemak imbas anda dengan sambungan daripada <ph name="BEGIN_LINK1" />Gedung Web Chrome<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2414159296888870200">Teruskan menyemak imbas untuk <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Gelap</translation> |
| <translation id="2415117815770324983">Mengelog anda keluar dari kebanyakan laman. Anda akan kekal dilog masuk ke Google Account anda.</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Kekunci fungsi papan kekunci</translation> |
| <translation id="2418307627282545839">Pastikan imej terang dan jelas</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Lihat apl yang dipasang</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Demi keselamatan, log keluar apabila komputer anda tidak digunakan.</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Tiada laman untuk ditunjukkan sekarang</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Pemulihan Linux dibatalkan</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Si&mpan imej sebagai...</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Tetamu}other{Tetamu (#)}}</translation> |
| <translation id="242684489663276773">Tindakan ini akan: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • Menetapkan semula tetapan dan pintasan Chrome |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Melumpuhkan sambungan |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Memadamkan kuki dan data laman lain yang bersifat sementara |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Penanda halaman, sejarah dan kata laluan yang disimpan tidak akan terjejas.</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Klik kiri</translation> |
| <translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="DOMAIN_LINK" /> 1 kata laluan akaun disimpan pada peranti ini sahaja. Lagi butiran}other{<ph name="DOMAIN_LINK" /> {NUM_PASSWORDS} kata laluan akaun disimpan pada peranti ini sahaja. Lagi butiran}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Terangkan perkara yang sedang anda lakukan semasa ranap tab berlaku</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">Matikan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2428978615149723410">troli ini</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Google Assistant tidak dapat dimuatkan, sila periksa sambungan rangkaian anda, kemudian cuba semula.</translation> |
| <translation id="243179355394256322">Organisasi anda mengehadkan pendaftaran peranti kepada pengguna yang dibenarkan sahaja. Pengguna ini tidak dibenarkan untuk mendaftarkan peranti. Sila pastikan pengguna ini mempunyai keistimewaan pentadbir "Daftarkan perkakasan Google Meet" di bahagian Pengguna dalam Konsol pentadbir.</translation> |
| <translation id="243275146591958220">Batalkan muat turun</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter pertanyaan dalam URL untuk auto muat semula halaman: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">Buka kunci peranti sahaja</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Tidak dapat menyediakan pencetak. Sila semak konfigurasi dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Pilih orang yang boleh berkongsi dengan anda</translation> |
| <translation id="2434915728183570229">Kini anda dapat melihat apl telefon anda</translation> |
| <translation id="2435137177546457207">Syarat Tambahan Google Chrome dan Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Rangkaian diputuskan</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Paparkan kata laluan</translation> |
| <translation id="2436385001956947090">Salin &pautan</translation> |
| <translation id="2436746748253887661">Tindakan ini membolehkan perkhidmatan sistem dengan kebenaran untuk menggunakan lokasi anda. Lokasi mungkin menggunakan sumber seperti Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2438853563451647815">Tidak disambungkan kepada pencetak</translation> |
| <translation id="2439152382014731627">Tetapkan semula kata laluan <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2439626940657133600">Memuatkan <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Lihat s&umber</translation> |
| <translation id="244071666433939959">Apl dibuka dalam tetingkap</translation> |
| <translation id="2440823041667407902">Akses lokasi</translation> |
| <translation id="2441719842399509963">Tetapkan semula kepada lalai</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Alamat tidak sah. Sila semak alamat dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Bayangan teks</translation> |
| <translation id="2443487764245141020">Laman juga mungkin perlu mengecam peranti anda menggunakan pengecam</translation> |
| <translation id="244475495405467108">Tutup Tab di Sebelah Kiri</translation> |
| <translation id="2444874983932528148">Sambung semula pada tempat anda berhenti dengan mudah</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Direktori akar sambungan adalah diperlukan.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Buat Profil Baharu</translation> |
| <translation id="2445702184865563439">Maklumat ini mungkin berguna. Sebagai contoh, maklumat ini boleh membantu Chrome meningkatkan kualiti dengan memahami kepantasan halaman dimuatkan dalam keadaan yang berbeza. Berdasarkan tetapan anda, maklumat ini juga dapat: |
| <ul> |
| <li>Membantu anda menyemak imbas dengan lebih cepat. Sebagai contoh, carian Google anda pada masa lalu boleh membantu Chrome menggesa anda dengan ramalan untuk carian Google masa hadapan anda.</li> |
| <li>Membolehkan laman mengoptimumkan pengalaman untuk peranti anda. Sebagai contoh, laman boleh menyelaraskan kandungan untuk telefon mudah alih anda dan mengingati keutamaan anda, seperti bahasa pilihan anda. </li> |
| <li>Membantu pengiklan, termasuk Google, menyiarkan iklan yang lebih berkaitan.</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="2445726032315793326">Penggadang separa</translation> |
| <translation id="244641233057214044">Berkaitan dengan carian anda</translation> |
| <translation id="2447587550790814052">Kini anda boleh menggunakan Steam untuk Chromebook (Beta)</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Jenis</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Autoimbas akses suis</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Perjalanan</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Anda tidak akan dapat menambahkan pengguna kerana kunci API Google tiada. Lihat <ph name="DETAILS_URL" /> untuk mendapatkan butiran.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">Tiada paparan aktif</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="245322989586167203">Laman biasanya menyambung kepada port bersiri untuk ciri pemindahan data, seperti menyediakan rangkaian anda</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Selesai</translation> |
| <translation id="2454206500483040640">Dipisahkan</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Kata kunci</translation> |
| <translation id="2454524890947537054">Luluskan permintaan web?</translation> |
| <translation id="245650153866130664">Untuk memuat semula tiket secara automatik, tandai "Ingat kata laluan". Kata laluan anda akan disimpan pada peranti anda sahaja.</translation> |
| <translation id="2456794251167091176">Import selesai</translation> |
| <translation id="2456827790665612305">Berhenti mengikuti laman</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ingin menyalin fail daripada <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2457842160081795172">Pada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> pada masa ini</translation> |
| <translation id="2458379781610688953">Kemas kini akaun, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Token pengurusan peranti tidak sah.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">Kod pengaktifan dikesan</translation> |
| <translation id="2459706890611560967">Sambung semula penghantaran tab pada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2460356425461033301">Sandarkan bahan penyemak imbas anda dan gunakan bahan itu pada mana-mana peranti</translation> |
| <translation id="2460482211073772897">Dalam folder lain</translation> |
| <translation id="2461550163693930491">Jangan benarkan laman menatal dan mengezum tab kongsi</translation> |
| <translation id="2461593638794842577">Anda boleh mematikan tetapan ini untuk menyimpan kata laluan anda pada peranti ini sahaja</translation> |
| <translation id="2462332841984057083">Steam telah disediakan. Tunggu persediaan selesai.</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">ID Kekunci Pihak Berkuasa Pensijilan</translation> |
| <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ditambahkan</translation> |
| <translation id="2465517991293145960">Zon waktu ditetapkan kepada <ph name="TIME_ZONE_ENTRY" /> pada masa ini. Akses lokasi diperlukan untuk mengemaskinikan zon waktu secara automatik. <ph name="BEGIN_LINK" />Hidupkan akses Lokasi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2467755475704469005">Tiada peranti dikesan. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Pemecutan penatalan pad sentuh</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Menggunakan kuki untuk mengingati pilihan anda, walaupun anda tidak melawati halaman tersebut</translation> |
| <translation id="2468247643665097563">Tertib</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation> |
| <translation id="2468470085922875120">Anda sedang menggunakan kata laluan yang kelihatan sukar diteka</translation> |
| <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # tab}}</translation> |
| <translation id="2469141124738294431">Status VM</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">Anda tiada pencetak yang disimpan.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">Sesuaikan semak ejaan</translation> |
| <translation id="247051149076336810">URL perkongsian fail</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Pelanjutan yang tidak disokong dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">Hitam (lalai)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Akses lokasi.dibenarkan</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan halaman ini</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Ralat berlaku</translation> |
| <translation id="247616523300581745">Sembunyikan fail ini</translation> |
| <translation id="2476901513051581836">Tidak dapat mengosongkan storan sehingga saiz storan luar talian diketahui.</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">Matikan Windows untuk menyahpasang <ph name="PARALLELS_DESKTOP" />.</translation> |
| <translation id="2477065602824695373">Sejak anda menyediakan berbilang suis, autoimbas telah dimatikan.</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Pasang apl</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">Kebenaran Fail Media untuk "<ph name="EXTENSION" />"</translation> |
| <translation id="24786041351753425">Dayakan perkhidmatan pemulihan data.</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">Ubah suai data yang anda salin dan tampal</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Tab dialihkan ke kumpulan <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2483627560139625913">Tetapkan enjin carian dalam tetapan penyemak imbas Chrome</translation> |
| <translation id="2483698983806594329">Fail tidak disahkan dimuat turun</translation> |
| <translation id="2484574361686148760">Segarkan semula Maklumat Klien Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="2484743711056182585">Alih keluar kebenaran</translation> |
| <translation id="2484909293434545162">Jika laman menggunakan kuki, kuki tersebut akan dipaparkan di sini</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Pilihan popular untuk anda</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Nyahpasang</translation> |
| <translation id="2485681265915754872">Syarat perkhidmatan Google Play</translation> |
| <translation id="248676429071089168">Leret ke atas untuk menggerakkan halaman ke bawah</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Tambahkan penanda halaman baharu</translation> |
| <translation id="2489686758589235262">Tetapkan 2 atau beberapa suis</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">Selepas ini, telefon baharu akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Anda boleh mematikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">Tambah &Folder...</translation> |
| <translation id="2489931062851778802">Masukkan kekunci ini pada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2490481887078769936">'<ph name="FILE_NAME" />' telah dialih keluar daripada senarai</translation> |
| <translation id="249098303613516219">Data laman pada peranti dibenarkan</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Maaf, peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak disokong pada masa ini.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Menyediakan permintaan penandatanganan sijil</translation> |
| <translation id="249330843868392562">Buka tetapan teks kepada pertuturan</translation> |
| <translation id="2494555621641843783">Tidak dapat menyahpasang Steam</translation> |
| <translation id="2495141202137516054">Daripada Drive anda</translation> |
| <translation id="2495524171012645395">Resipi yang dilihat baru-baru ini</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Sejarah penyemakan imbas</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Kelajuan tetikus</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Penyegerakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Minimize</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Besar</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Disekat untuk melindungi privasi anda</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Sijil Ditahan</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Taipkan pintasan</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Kekunci lekit</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Kemas kini automatik didayakan. Kemas kini manual dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Akses penuh</translation> |
| <translation id="2504801073028762184">Syor keselamatan</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skrin #}other{Skrin #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> daripada <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">Susunan paparan</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Tiket dialih keluar</translation> |
| <translation id="2507491234071975894">Pembesar suara</translation> |
| <translation id="2508747373511408451">Aplikasi <ph name="APPLICATION_NAME" /> memerlukan Google Drive tersedia.</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Amaun skala mestilah nombor antara 10 dan 200.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (dipilih)</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Imej log masuk</translation> |
| <translation id="251425554130284360">Anda sedang melihat halaman yang telah anda lawati dan carian cadangan untuk memudahkan anda kembali kepada aktiviti terbaharu anda. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda boleh mengurus tetapan daripada menu kad atau melihat lebih banyak pilihan dalam Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="2514326558286966059">Buka kunci dengan lebih cepat menggunakan cap jari anda</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="251722524540674480">Sahkan nama pengguna anda</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Imbas</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Gunakan sijil pelanggan anda</translation> |
| <translation id="2518620532958109495">Dibenarkan untuk memasuki skrin penuh secara automatik</translation> |
| <translation id="2519250377986324805">Lihat cara</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Nama Profil Sijil</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Menunggu soket tersedia...</translation> |
| <translation id="2521427645491031107">Penyegerakan apl ditetapkan dalam Tetapan peranti</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">lagu sebelumnya</translation> |
| <translation id="2521854691574443804">Menyemak <ph name="FILE_NAME" /> berdasarkan dasar keselamatan organisasi anda...</translation> |
| <translation id="252277619743753687">Pilih kata laluan</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Menghantar URL halaman yang anda lawati kepada Google</translation> |
| <translation id="252418934079508528">Pasang <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Semak kemaskinian</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Mana-mana jenis sambungan</translation> |
| <translation id="2529887123641260401">Anda boleh menukar tetapan anda pada bila-bila masa atau membuka panduan persediaan sekali lagi daripada tetapan Akses Suis.</translation> |
| <translation id="2530166226437958497">Menyelesai masalah</translation> |
| <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kesilapan telah berlaku dan <ph name="DEVICE_OS" /> tidak dapat dipasang.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Untuk mendapatkan bantuan lanjut, lawati: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2532144599248877204">Memanjangkan hayat bateri dengan mengekalkan bateri anda sekitar 80%. Bateri akan dicas sepenuhnya sebelum anda memutuskan sambungan daripada kuasa seperti biasa.</translation> |
| <translation id="2532146950330687938">Menyediakan peranti...</translation> |
| <translation id="2532198298278778531">Urus DNS selamat dalam tetapan Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Mod kontras tinggi</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">Laman ini telah disekat daripada mengetahui lokasi tepat anda kerana biasanya anda tidak membenarkan perkara ini</translation> |
| <translation id="2533657586475297323">Ketahui lebih lanjut tentang cadangan kumpulan tab</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Jeda</translation> |
| <translation id="253498598929009420">Laman ini akan dapat melihat kandungan skrin anda</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Kiraan pengekal</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Tiada rangkaian selular wujud</translation> |
| <translation id="2535807170289627159">Semua tab</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> boleh melihat dan mengedit fail serta folder berikut</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Menyemak imej mesin maya</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">Siapakah yang sedang menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Penyegerakan dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">Tekan "Mula" untuk mendengar aktiviti sambungan</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Kesilapan telah berlaku. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">Optimumkan penghantaran skrin penuh?</translation> |
| <translation id="2541343621592284735">Kamera & mikrofon tidak dibenarkan</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">Waktu tidur baharu ditetapkan</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">Menetapkan tahap penyahpepijatan pengurus sambungan rangkaian dan perkhidmatan lain yang menggunakan ff_debug.</translation> |
| <translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Kebenaran yang anda berikan untuk "<ph name="APP_NAME" />" akan diberikan kepada apl ini juga. <ph name="MANAGE_LINK" />}other{Kebenaran yang anda berikan untuk "<ph name="APP_NAME" />" akan diberikan kepada apl ini juga. <ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="2544352060595557290">Tab Ini</translation> |
| <translation id="2545743249923338554">Tab Baharu</translation> |
| <translation id="2546302722632337735">Jangan benarkan laman menggunakan pengecam untuk memainkan kandungan yang dilindungi</translation> |
| <translation id="2546991196809436099">Zum masuk untuk menjadikan item pada skrin lebih besar. Gunakan Cari + Ctrl + M untuk menghidupkan dan mematikan penggadang.</translation> |
| <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> dibenarkan</translation> |
| <translation id="2548545707296594436">Tetapkan semula cache profil eSIM</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Mulakan rakaman</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Memori ditukar</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">Benarkan <ph name="EXTENSION_NAME" /> membuka <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2552230905527343195">Tidak dapat menambah tab semasa</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Zon waktu</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Akses disahkan</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" />. Sila pilih rangkaian lain atau cuba semula.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Sembunyikan Pemalam Ini</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Fail yang dipilih terlalu besar (saiz maks: 3mb).</translation> |
| <translation id="2555802059188792472"><ph name="NUM_ALLOWED_APPS" /> daripada <ph name="TOTAL_NUM_APPS" /> apl dapat menghantar pemberitahuan</translation> |
| <translation id="25568951186001797">Bingkai Berpetak: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="2559889124253841528">Simpan pada Peranti</translation> |
| <translation id="2561211427862644160">Lihat semua penanda halaman anda di sini</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">Pelaksanaan JavaScript melalui AppleScript dimatikan. Untuk menghidupkannya, daripada bar menu, pergi ke Paparan > Pembangun > Benarkan JavaScript daripada Apple Events. Untuk mendapatkan maklumat lanjut: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Semakan ejaan dipertingkatkan</translation> |
| <translation id="256481480019204378">ID Google Account</translation> |
| <translation id="256517381556987641">Penyegerakan fail telah menemukan <ph name="ITEMS_FOUND" /> fail setakat ini dan masih menyemak ruang storan. Cuba hidupkan Penyegerakan fail sekali lagi dalam masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="2565214867520763227">Hidupkan pembaca skrin</translation> |
| <translation id="2568694057933302218">Semasa dalam mod Inkognito, laman tidak boleh menggunakan kuki anda untuk melihat aktiviti penyemakan imbas anda merentas laman. Aktiviti penyemakan imbas anda tidak digunakan untuk perkara seperti memeribadikan iklan. Ciri pada sesetengah laman mungkin tidak berfungsi.</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Bekas Bar Maklumat</translation> |
| <translation id="2569972178052279830">Nama Peruncit</translation> |
| <translation id="257088987046510401">Tema</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Tukar tetapan anda yang mengawal akses laman web kepada ciri seperti kuki, JavaScript, pemalam, geolokasi, mikrofon, kamera, dsb.</translation> |
| <translation id="257175846174451436">Kumpulan tab dicadangkan</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">Akses baca sahaja kepada <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation> |
| <translation id="2573276323521243649">Kembali daripada halaman pemilihan avatar</translation> |
| <translation id="2573417407488272418">Sandarkan apl dan fail ke Fail > Fail saya sebelum peningkatan.</translation> |
| <translation id="2573831315551295105">Tetapkan suis untuk “<ph name="ACTION" />”</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan dapat dilihat apabila perlanjutan boleh bertindak ke atas halaman semasa. Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2575407791320728464">URL tidak sah. Pastikan URL itu diformatkan dengan betul.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Tidak dibenarkan untuk memaparkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan</translation> |
| <translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Peranti ini akan disimpan selama 1 tahun dan anda boleh menyambung tanpa kod pada masa akan datang. Ini ditetapkan oleh pentadbir anda.}other{Peranti ini akan disimpan selama {YEARS} tahun dan anda boleh menyambung tanpa kod pada masa akan datang. Ini ditetapkan oleh pentadbir anda.}}</translation> |
| <translation id="2577446426265992344">tanpa Omnibox</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Sediakan Chromebox untuk mesyuarat</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> memuat turun berbilang fail</translation> |
| <translation id="258095186877893873">Lama</translation> |
| <translation id="2581455244799175627">Lagi tentang membenarkan kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="2581992808349413349">Gunakan sambungan selamat untuk mencari alamat IP laman dalam DNS (Sistem Nama Domain). Langkah ini menggunakan penyedia perkhidmatan terurus pada <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Gagal mendapatkan tiket Kerberos. Cuba lagi atau hubungi pentadbir peranti organisasi anda. (Kod ralat <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="2586561813241011046">Tidak dapat memasang <ph name="APP_NAME" />. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Papan Keratan</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Sila masukkan URL yang lebih pendek</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Tamat masa</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">Peranti daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="2589658397149952302">Jangan sekali-kali tunjukkan fail Drive</translation> |
| <translation id="2593499352046705383">Sebelum bermula, pastikan data anda sudah disandarkan. Pemasangan <ph name="DEVICE_OS" /> akan menulis ganti pemacu keras anda. Ketahui lebih lanjut di g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="2594832159966169099">Urus keselamatan V8</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Cari Google atau taipkan URL</translation> |
| <translation id="2597073208962000830">Kongsi Berdekatan menggunakan pengimbasan Bluetooth untuk mencari peranti yang berdekatan.</translation> |
| <translation id="2598710988533271874">Chrome baharu tersedia</translation> |
| <translation id="2599048253926156421">Nama pengguna disalin kepada papan keratan</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Leret ke atas untuk memulakan</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Bersihkan komputer</translation> |
| <translation id="2603355571917519942">Voice Match sudah sedia</translation> |
| <translation id="2604129989323098489">Laman biasanya meminta maklumat tentang paparan anda supaya laman itu boleh membuka dan meletakkan tetingkap dengan bijak, seperti menunjukkan dokumen atau kandungan skrin penuh bersebelahan</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Ralat sambungan rangkaian</translation> |
| <translation id="2604805099836652105">Borang alamat <ph name="ADDRESS_LABEL" /> diisi.</translation> |
| <translation id="2605668923777146443">Pergi ke <ph name="LINK_BEGIN" />Tetapan<ph name="LINK_END" /> untuk melihat pilihan anda untuk Better Together.</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">Pautkan Data</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">Tidak, teruskan tanpa ChromeVox</translation> |
| <translation id="2606568927909309675">Membuat sari kata untuk audio dan video bahasa Inggeris secara automatik. Audio dan sari kata tidak sekali-kali dihantar keluar daripada peranti anda.</translation> |
| <translation id="2606890864830643943">Mengeksport data diagnostik</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Maklumat Penting Subjek Awam</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Buat Pintasan...</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Tidak dapat mewujudkan sambungan</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Tidur</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">Saiz S&ebenar</translation> |
| <translation id="2610374175948698697">Boleh melihat fail atau folder pada peranti anda</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Menandatangani Senarai Kepercayaan Microsoft</translation> |
| <translation id="261114180663074524">Log masuk ke akaun Microsoft anda dan cuba lagi</translation> |
| <translation id="2611776654555141051">Alat Segi Empat Tepat</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Nombor kad</translation> |
| <translation id="261305050785128654">Benarkan laman web mengetahui bahasa tuturan anda. Laman web ini akan menunjukkan kandungan dalam bahasa tersebut, jika boleh.</translation> |
| <translation id="2613210758071148851">Jangan benarkan sebarang sambungan pada <ph name="RESTRICTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Buat kumpulan</translation> |
| <translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{Bukan dan edit <ph name="FILE1" /> dalam sambungan ini}other{Buka dan edit <ph name="FILE1" />, ... dalam apl ini}}</translation> |
| <translation id="2615927647449180540">Tidak dibenarkan untuk mengunci penuding anda</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Sediakan Kongsi Berdekatan</translation> |
| <translation id="2619340799655338321">main/jeda</translation> |
| <translation id="261953424982546039">Chrome Labs...</translation> |
| <translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME" /> tidak dapat dimuat turun dengan selamat.</translation> |
| <translation id="2620245777360407679">Peranti disambungkan ke tempat liputan pada masa ini</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Peleraian Super Bluetooth</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Latih model suara Google Assistant</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk mengendalikan protokol</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624045385113367716">Kawalan dan pengaturcaraan semula peranti MIDI dibenarkan</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Halaman ini mengakses kamera dan mikrofon anda.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Sila cuba sebentar lagi.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Tidak dapat berkongsi</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">Tetapan semula kilang Chromebook ini diperlukan untuk mendayakan penyahpepijatan ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Bangunkan apl Android</translation> |
| <translation id="2629437048544561682">Kosongkan Kanvas</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Tunjukkan pilihan input dalam rak</translation> |
| <translation id="2632176111713971407">Laman boleh meminta untuk menatal dan mengezum tab kongsi</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">Alih keluar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat melengkapkan pemasangan, tetapi akan terus dijalankan daripada imej cakeranya.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">Sejarah cetak</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Melog</translation> |
| <translation id="2636266464805306348">Tajuk Tetingkap</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Cari Tab...</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">PIN salah. Anda mempunyai satu percubaan lagi.</translation> |
| <translation id="2637594967780188166">Hantar laporan dan diagnostik ranap serta data penggunaan kepada ChromeOS</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Imej log masuk</translation> |
| <translation id="2640299212685523844">Gunakan GTK</translation> |
| <translation id="264083724974021997">Sambungkan kepada telefon anda - Dialog</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Bola sepak</translation> |
| <translation id="2642206811783203764">Sentiasa hidup bagi <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Anda sentiasa boleh memadamkan data pengukuran iklan dengan memadamkan data semakan imbas anda</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Extensions dalam menu Window.</translation> |
| <translation id="2645047101481282803">Peranti anda diurus oleh <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645388244376970260">Menghantar tab ini ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="264897126871533291">Protanomali</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64 terkod ASCII, rangkaian sijil</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Pramuat standard</translation> |
| <translation id="2652071759203138150">{COUNT,plural, =1{{COUNT} kata laluan disimpan pada peranti ini sahaja. Untuk menggunakan kata laluan ini pada peranti anda yang lain, <ph name="BEGIN_LINK" />simpan kata laluan dalam Google Account anda<ph name="END_LINK" />.}other{{COUNT} kata laluan disimpan pada peranti ini sahaja. Untuk menggunakan kata laluan ini pada peranti anda yang lain, <ph name="BEGIN_LINK" />simpan kata laluan dalam Google Account anda<ph name="END_LINK" />.}}</translation> |
| <translation id="2652129567809778422">Pilih kata laluan</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Jika anda memadamkan sijil Pihak Berkuasa Pensijilan (CA), penyemak imbas anda tidak akan lagi mempercayai mana-mana sijil yang dikeluarkan oleh CA tersebut.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Penggantian Teks</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Serah</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Nilai Medan</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Permintaan cetak</translation> |
| <translation id="265748523151262387">Kekal bersambung dengan telefon anda</translation> |
| <translation id="2657612187216250073">Tetapan kebolehaksesan penuding</translation> |
| <translation id="2658941648214598230">Tunjukkan kandungan asal?</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Pengubahan saiz cakera Crostini</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Acara</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Tidak dapat menyambungkan pencetak. Pastikan pencetak dihidupkan dan disambungkan kepada Chromebook anda melalui Wi-Fi atau USB.</translation> |
| <translation id="2661315027005813059">Halaman Dicache Kembali/Maju: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Semak imbas lebih pantas dan kurangkan penggunaan data dengan mod Ringkas. Klik untuk mengetahui lebih lanjut.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Kedai Web Chrome</translation> |
| <translation id="2663253180579749458">Menambahkan profil eSIM. Proses ini mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Bahasa</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Tambah perkataan baharu</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Tamat tempoh</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Oh, Tidak! Terdapat ralat semasa memformat.</translation> |
| <translation id="2666247341166669829">Paras bateri kiri <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="2667144577800272420">Apl lain ditetapkan untuk membuka pautan yang sama sebagai <ph name="APP_NAME" />. Tindakan ini akan melumpuhkan <ph name="APP_NAME_2" /> dan <ph name="APP_NAME_3" /> daripada membuka pautan yang disokong.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Urus semakan ejaan</translation> |
| <translation id="2669241540496514785">Tidak dapat membuka <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Sesiapa sahaja yang menggunakan peranti ini dapat melihat fail yang dimuat turun</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab Chrome.</translation> |
| <translation id="2670350619068134931">Animasi yang dikurangkan</translation> |
| <translation id="2670403088701171361">Jangan benarkan laman melihat teks atau imej pada papan keratan anda</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Penanda halaman dan tetapan anda sudah sedia</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">Fail crx rosak, pemunggahan gagal.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Baca sejarah penyemakan anda</translation> |
| <translation id="2673848446870717676">Pastikan peranti Bluetooth anda dalam mod penggandingan dan berdekatan. Hanya gandingkan dengan peranti yang anda percayai. Peranti yang digandingkan akan kelihatan pada semua akaun pada Chromebook ini.</translation> |
| <translation id="2673873887296220733">Salin 1 fail kepada <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk dibuka?</translation> |
| <translation id="267442004702508783">muatkan semula</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Mati</translation> |
| <translation id="2676084251379299915">Sambungan ini telah dilumpuhkan oleh dasar perusahaan kerana sambungan tersebut tidak tersedia pada Gedung Web Chrome lagi.</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Dayakan semula</translation> |
| <translation id="2678100101831051676">Tidak dapat menghantar.</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Se&jarah</translation> |
| <translation id="2681124317993121768">Profil tetamu tidak disokong</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Kemas kini daripada ibu atau bapa anda</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Folder diisih</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">Klik OK untuk meneruskan, kemudian klik Tambah Orang untuk membuat profil baharu untuk alamat e-mel anda.</translation> |
| <translation id="2685193395980129388">Dibenarkan – <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Syarat perkhidmatan Google</translation> |
| <translation id="2687621393791886981">Tanya saya kemudian</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Ralat semasa mendaftarkan peranti dengan pelayan: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2688734475209947648">Anda tidak perlu mengingati kata laluan ini. Kata laluan ini akan disimpan pada Google Password Manager untuk <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Tunjukkan pilihan bahasa</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Model</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Tukar tetapan masukan</translation> |
| <translation id="2692503699962701720">Tukar pic ketika menyebutkan jenis unsur dan teks yang diformatkan</translation> |
| <translation id="2692901429679246677">Akuamarin</translation> |
| <translation id="2693134906590795721">Bunyi apabila mengecas</translation> |
| <translation id="2698147581454716013">Ini ialah peranti yang dihimpunkan dan tidak boleh didaftarkan dengan Peningkatan Kios dan Papan Tanda.</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">Operasi PIN gagal dengan kod <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="2701330563083355633">Dikongsi daripada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2701737434167469065">Log masuk, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2701960282717219666">Alamat MAC Rangkaian</translation> |
| <translation id="2702720509009999256">Semak sambungan Internet anda dan pilih "Cuba lagi" atau pilih "Buka dalam editor asas" untuk menggunakan pilihan paparan dan pengeditan terhad.</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Senarai Bacaan</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Rangkaian mudah alih</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Menandatangani Dokumen Microsoft</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Disalin</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Kelajuan pad sentuh</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Tatal ke bahagian bawah skrin dan hidupkan Penambatan Segera jika dipaparkan. Jika tidak dipaparkan, itu menunjukkan anda sudah menghidupkannya.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Memuat turun komponen</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Purata</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Autoisi</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Data penggunaan dan diagnostik</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Baharu</translation> |
| <translation id="2710507903599773521">Kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda tidak berkunci</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Matikan kamera</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Putih</translation> |
| <translation id="2714180132046334502">Latar belakang gelap</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation> |
| <translation id="2714926041741472174">Pilih kunci laluan untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2715640894224696481">Permintaan kunci keselamatan</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Peningkatan ini akan menetapkan semula Chromebook anda dan mengalih keluar data pengguna semasa.</translation> |
| <translation id="2715934493766003251">Tidak dapat mengosongkan storan apabila penyegerakan fail dihidupkan</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">Tetapan ini diurus oleh ibu/bapa.</translation> |
| <translation id="271749239614426244">Abaikan pergerakan kecil kursor</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Perisian anti-virus telah mengesan virus.</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Kuki berikut telah disekat</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&Cari imej di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Pengguna di bawah seliaan telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="2722540561488096675">Peranti anda akan dimatikan dalam masa <ph name="TIME_LEFT" />. Alih keluar USB sebelum menghidupkan semula peranti anda. Kemudian anda boleh mula menggunakan <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="2722547199758472013">ID: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="2722817840640790566">Buka Profil tetamu</translation> |
| <translation id="2723819893410108315">Kuning Sitron</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">Log WebRTC</translation> |
| <translation id="272488616838512378">Penukaran Unit</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Sambungan rangkaian dipulihkan</translation> |
| <translation id="2726776862643824793">kurangkan kecerahan paparan</translation> |
| <translation id="272741954544380994">Cari Imej dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Jangan ingatkan saya lagi</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Saiz Sebenar</translation> |
| <translation id="2727744317940422214">Maaf, kesilapan telah berlaku. Sila failkan maklum balas dengan #bruschetta dalam perihalan. Kod ralat ialah <ph name="ERROR" />. Pembersihan gagal dilaksanakan, anda mungkin perlu membuat pembersihan secara manual.</translation> |
| <translation id="2729327310379176711">Chrome sedang mencari cara baharu untuk mengurangkan penjejakan dan memastikan anda lebih selamat semasa anda menyemak imbas. Chrome juga <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> dan membenarkan anda mengurusnya. Kemudian, laman yang anda lawati boleh menanyakan Chrome tentang minat anda untuk memaparkan iklan kepada anda.</translation> |
| <translation id="2729577602370119849">Akses dan urus pencetak dengan mudah</translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Menyandarkan apl dan fail Linux</translation> |
| <translation id="2730596696987224099">Pilih Milik Sendiri</translation> |
| <translation id="2730647855013151888">Sertakan semua maklumat peribadi</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Cadangan emoji</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Halaman ini mengakses kamera anda.</translation> |
| <translation id="2730956943403103181">Tidak dibenarkan untuk menggunakan pengoptimum V8</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">B&uka Semula Tetingkap Yang Ditutup</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Sila tunggu...</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Apabila anda memulakan semula peranti anda selepas ini, pentadbir anda akan melakukan kemas kini sekali yang akan memadamkan data setempat anda.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">Kandungan tambahan <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> daripada <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="2733248615007838252">Isyarat menyukai menyerahkan maklum balas yang menunjukkan bahawa anda menyukai hasil ini.</translation> |
| <translation id="2733992589856193783">Anda membuat kunci laluan untuk laman ini. Anda memerlukan peranti mudah alih anda untuk log masuk.</translation> |
| <translation id="2734797989819862638">Jangan salin</translation> |
| <translation id="27349076983469322">Latar belakang cerah</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Jadual</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Runtuhkan...</translation> |
| <translation id="2737538893171115082">Steam untuk Chromebook (Beta) disekat oleh pentadbir anda. Pentadbir anda perlu menghidupkan dasar ini:</translation> |
| <translation id="2737719817922589807">&Penanda halaman dan senarai</translation> |
| <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> mahu berkongsi kandungan skrin anda dengan <ph name="TARGET_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2738030019664645674">Jangan benarkan laman menggunakan fon yang dipasang pada peranti anda</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Bukan Selepas</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Nyahpepijat</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Ubah tetapan kebolehaksesan anda</translation> |
| <translation id="2739331588276254426">Disambungkan kepada Internet melalui <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="274029851662193272">Direndahkan</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> |
| <translation id="2740876196999178364">Kunci laluan ini hanya disimpan pada peranti ini. Kunci laluan ini tidak disimpan pada Google Account anda.</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Buka terminal pemulihan</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">Paparkan UI pada skrin log masuk</translation> |
| <translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> tidak tersedia sekarang.</translation> |
| <translation id="2742448780373473567">Pemasangan <ph name="DEVICE_OS" /> akan menulis ganti semua data pada peranti anda.</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Memulihkan apl & fail Linux</translation> |
| <translation id="274318651891194348">Mencari papan kekunci</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Mula</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Salin ke papan keratan</translation> |
| <translation id="274362947316498129">Satu apl sedang cuba mengakses <ph name="DEVICE_NAME" />. Matikan suis privasi <ph name="DEVICE_NAME" /> untuk membenarkan akses.</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Subordinasi Layak Microsoft</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">Log masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Periksa Tatabahasa Dengan Ejaan</translation> |
| <translation id="2750020734439919571">Lagi tetapan dan kebenaran apl Chrome</translation> |
| <translation id="2750602041558385535">Muat turun yang tidak disahkan disekat</translation> |
| <translation id="2754226775788136540">Mencari peranti Ganding Pantas yang disimpan pada <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2754825024506485820">Cari apl yang anda perlukan, daripada produktiviti kepada hiburan di Google Play Store. Anda boleh memasang apl pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">Tetapkan semula <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Urus ciri kebolehaksesan</translation> |
| <translation id="275662540872599901">skrin dimatikan</translation> |
| <translation id="2756936198272359372">Tidak dibenarkan untuk menggunakan JavaScript</translation> |
| <translation id="2757161511365746634">Lihat pencetak</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Pastikan kata laluan yang anda simpan sepadan dengan kata laluan anda untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS" /> Tiada hasil carian diperoleh untuk <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Kamera disekat</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">Butiran VPN</translation> |
| <translation id="2764920001292228569">Masukkan nama profil</translation> |
| <translation id="2765100602267695013">Sila hubungi penyedia mudah alih anda</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation> |
| <translation id="2765820627968019645">Sedikit</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">Ta&mpal dan pergi</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Tanya ibu/bapa</translation> |
| <translation id="2767077837043621282">Tidak dapat mengemas kini Chromebook anda. Sila cuba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit <ph name="FILENAME" /> sehinggalah anda menutup semua tab bagi tapak ini</translation> |
| <translation id="2769174155451290427">Imej dimuat naik</translation> |
| <translation id="2770082596325051055">Jeda <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Buang dari senarai</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">Eksport kata laluan anda ke folder lain</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Peleraian monitor</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Data mudah alih diaktifkan</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Keju</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Licik</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Sokongan Penyemak Imbas Lama</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Fail jenis ini boleh merosakkan komputer anda.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Edit Cap Jari</translation> |
| <translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{Sambungan "<ph name="EXTENSION" />" telah mengakses peranti}=1{Sambungan "<ph name="EXTENSION" />" sedang mengakses {0} peranti}other{Sambungan "<ph name="EXTENSION" />" sedang mengakses {0} peranti}}</translation> |
| <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Alih keluar 1 apl yang tidak disokong}other{Alih keluar # apl yang tidak disokong}}</translation> |
| <translation id="2776515114087183002">Tunjukkan laman</translation> |
| <translation id="2776560192867872731">Tukar nama peranti untuk <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2777251078198759550">Padamkan bekas ini</translation> |
| <translation id="2777525873368474674">Tampal pautan imej</translation> |
| <translation id="2778471504622896352">Tambahkan apl kawalan jauh pada pelancar Chrome OS</translation> |
| <translation id="2779728796406650689">Tindakan ini membenarkan Google Assistant untuk memberikan balasan yang disesuaikan apabila anda mengajukan pertanyaan.</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Ralat semasa memasang aplikasi Linux</translation> |
| <translation id="2783024642731649028">1 item dalam troli anda mendapat <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> daripada <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, dilihat <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Sudah dimuat turun</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">Gunakan kunci keselamatan anda dengan <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2785267875302712148">Semakan Kata Laluan</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Pemerihal fail</translation> |
| <translation id="2785975315093449168">GTK</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">—</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Okey</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Alih keluar Linux</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Ralat telah berlaku. Aplikasi kios tidak akan dapat dilancarkan secara automatik pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Alih keluar apl Android?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">Hidupkan Penyegerakan Chrome untuk melihat tab Chrome baru-baru ini daripada telefon anda</translation> |
| <translation id="2792697226874849938">Imej sekatan</translation> |
| <translation id="2794522004398861033">Sambung kepada Wi-Fi atau Ethernet untuk menyediakan eSIM</translation> |
| <translation id="2794977172822818797">Tambahkan laman semasa</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Tapak biasanya menggunakan lokasi anda untuk ciri atau maklumat yang berkaitan, seperti berita tempatan atau kedai berdekatan</translation> |
| <translation id="2798347533012571708">Pastikan dikemas kini</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Lancarkan semula</translation> |
| <translation id="2800309299477632167">Peta kekunci tersuai</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Muat naik imej</translation> |
| <translation id="2801134910297796778">Log masuk ke <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Saiz skrin</translation> |
| <translation id="2802557211515765772">Tiada pencetak terurus.</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Buka folder</translation> |
| <translation id="2803719750464280163">Sila sahkan bahawa <ph name="PASSKEY" /> ialah kunci laluan yang dipaparkan pada peranti Bluetooth <ph name="DEVICE" />.</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Penyemak imbas alternatif tidak boleh dibuka</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Anda akan dilog keluar daripada tapak ini, termasuk dalam tab yang terbuka</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Kamera dimatikan</translation> |
| <translation id="2804742109948581745">Bersebelahan</translation> |
| <translation id="2805539617243680210">Anda sudah bersedia!</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Sistem Fail Penyulitan Microsoft</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Apl</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">Nilai dasar ExtensionInstallForcelist tidak sah. Sila hubungi pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Butiran tambahan</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Peranti yang anda pilih untuk berkongsi fail tidak menerima perkongsian anda</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Pintasan sudah wujud</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Fail yang anda muat turun dipaparkan di sini</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Akaun</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Thunderbolt tidak disokong</translation> |
| <translation id="2812171980080389735">Rangkaian dan kata laluan disimpan supaya anda boleh membuat sambungan dengan serta-merta</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Kawalan ibu bapa</translation> |
| <translation id="2813765525536183456">&Tambahkan Profil Baharu</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Permintaan tidak dapat ditandatangani.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Berhenti memuatkan halaman ini</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Folder penanda halaman</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">Untuk menyimpan kata laluan pada Google Account anda, hidupkan penyegerakan.</translation> |
| <translation id="2816628817680324566">Benarkan laman ini mengenal pasti kunci keselamatan anda?</translation> |
| <translation id="2817435998497102771">Tetapkan hiasan latar & gaya anda</translation> |
| <translation id="2817861546829549432">Mendayakan ‘Jangan Kesan’ bermaksud permintaan akan dimasukkan dengan trafik penyemakan imbas anda. Sebarang kesan bergantung pada sama ada laman web menyambut permintaan tersebut dan cara permintaan itu ditafsirkan. Contohnya, sesetengah laman web mungkin menyambut permintaan ini dengan memaparkan kepada anda iklan yang tidak berasaskan laman web lain yang anda lawati. Banyak laman web masih akan mengumpulkan dan menggunakan data penyemakan imbas anda - contohnya, untuk meningkatkan keselamatan, untuk menyediakan kandungan, perkhidmatan, iklan dan cadangan di laman web mereka dan untuk menghasilkan perangkaan pelaporan.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Butiran pencetak</translation> |
| <translation id="2819167288942847344">Gunakan pratetapan untuk tetingkap telefon, tablet atau tetingkap boleh diubah saiz untuk mengelakkan apl daripada bergelagat tidak normal</translation> |
| <translation id="2819519502129272135">Penyegerakan fail dimatikan</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Mengimbas…</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Kamera sedang digunakan</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Kecilkan / Kembangkan</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Ralat semasa menyandarkan Linux</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sedang menggunakan tetapan proksi daripada pentadbir anda</translation> |
| <translation id="2825151610926840364">Benarkan akses untuk apl dan laman web dengan kebenaran kamera. Untuk menggunakan kamera, anda perlu memulakan semula apl atau menyegarkan semula halaman.</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Kunci Awam Subjek</translation> |
| <translation id="2828375943530438449">Kembali daripada halaman log masuk</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Sambung ke rangkaian Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2828833307884755422"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> dikosongkan</translation> |
| <translation id="2830528677948328648">Urus &Google Account anda</translation> |
| <translation id="2831430281393059038">Peranti disokong</translation> |
| <translation id="2832124733806557606">Anak anda boleh menggunakan PIN untuk log masuk atau membuka kunci peranti.</translation> |
| <translation id="2835177225987815960">Persediaan pengimbasan semasa anda akan ditetapkan semula, termasuk sebarang suis yang ditetapkan dan keutamaan kelajuan autoimbas.</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Perkhidmatan pengecaman pertuturan</translation> |
| <translation id="2835761321523638096">Baca dan ubah masukan dalam senarai bacaan</translation> |
| <translation id="2836112522909777958">Untuk memadamkan data, tutup semua tetingkap Inkognito</translation> |
| <translation id="2836232638504556905">Untuk meneruskan, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> akan berkongsi nama, alamat e-mel dan gambar profil anda dengan laman ini. Lihat <ph name="BEGIN_LINK" />dasar privasi<ph name="END_LINK" /> laman ini.</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Ranap</translation> |
| <translation id="283669119850230892">Untuk menggunakan rangkaian <ph name="NETWORK_ID" />, mula-mula lengkapkan sambungan anda ke Internet di bawah.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Memasang</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Pemberitahuan disekat</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Masa</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Penyedia</translation> |
| <translation id="2842013086666334835">Log masuk ke "<ph name="NETWORK_ID" />"</translation> |
| <translation id="2843560154284403323">Untuk menyelesaikan persediaan Linux, kemas kini Chrome OS dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="2843698124892775282"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> Dikosongkan</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">Peranti USB-C (port depan sebelah kiri)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Lihat dan urus tugas cetak</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Sentiasa Paparkan Bar Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="2845751331501453107">Semasa anda menyemak imbas, sama ada iklan yang anda lihat diperibadikan atau tidak adalah bergantung pada tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK1" />Iklan yang dicadangkan laman<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />tetapan kuki<ph name="LINK_END2" /> anda dan sama ada laman yang anda lihat memeribadikan iklan atau tidak</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Buat kata laluan yang unik</translation> |
| <translation id="284884486564166077">Cari sebarang imej dengan Lens</translation> |
| <translation id="2849035674501872372">Cari</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2849767214114481738">PIN anda telah ditambah</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritikal</translation> |
| <translation id="285033512555869047">Tertutup</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Tambahkan tema</translation> |
| <translation id="2850672011315104382">Gaya Tanda Baca</translation> |
| <translation id="285237063405807022">(memuatkan)</translation> |
| <translation id="2853121255651601031">Kata Laluan Disimpan</translation> |
| <translation id="2855243985454069333">Memadamkan sejarah daripada semua peranti yang disegerakkan</translation> |
| <translation id="2855812646048059450">Log masuk dengan <ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2856776373509145513">Buat bekas baharu</translation> |
| <translation id="2856907950922663165">Matikan penyulitan URL?</translation> |
| <translation id="2859741939921354763">Import kata laluan kepada <ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Kemas kini sistem selesai. Sila mulakan semula sistem.</translation> |
| <translation id="2861402191395139055">Langganan Passpoint</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Pengurus keselamatan Klien Asli</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Alih keluar persekitaran pembangunan Linux</translation> |
| <translation id="2862986593239703553">kad ini</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Tetapkan gambar profil anda</translation> |
| <translation id="2865057607286263192">Tekan & tahan kunci papan kekunci untuk melihat tanda aksen dan aksara khas. Tindakan ini akan mematikan tekan kekunci berulang untuk kekunci abjad. Hanya tersedia untuk bahasa Inggeris (AS).</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Tangkapan skrin atur cara yang sedang dipaparkan pada skrin</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Menyemak sumber kuasa...</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Buka sebagai Tab Disemat</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Sambungan ini sudah lapuk dan dilumpuhkan oleh dasar perusahaan. Ia mungkin menjadi aktif secara automatik apabila versi yang lebih baharu tersedia.</translation> |
| <translation id="2869511363030898130">Buka dalam apl <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Tapak</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Mengemas kini...</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Halaman pramuat</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Akaun ini telah digunakan pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Kiriman semula port</translation> |
| <translation id="287286579981869940">Tambahkan <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Mematikan</translation> |
| <translation id="2873744479411987024">Dengan kadar segar semula yang lebih tinggi, paparan anda akan menjadi lebih lancar dengan lebih banyak butiran. Peningkatan kadar segar semula boleh menjejaskan hayat bateri.</translation> |
| <translation id="2873956234023215251">Tidak dapat memasang apl. Ada yang tidak kena.</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Lagu sebelumnya</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Halaman ralat Chrome)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">Jari 2</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Menghantar URL sesetengah halaman yang anda lawati kepada Google, apabila keselamatan anda terancam</translation> |
| <translation id="2876484123356705658">Pilih julat masa</translation> |
| <translation id="2876556152483133018">Carian laman</translation> |
| <translation id="2877467134191447552">Anda boleh menambah akaun tambahan anda untuk mengakses laman web dan apl.</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Pengimbasan sedang dijalankan, buka sekarang?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Tambah Selular...</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Mengakses peranti Universal 2nd Factor anda</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">Apabila Anda Mengklik Sambungan</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> akan dimulakan semula dan ditetapkan semula buat sementara waktu</translation> |
| <translation id="2884070497102362193">Uji bateri, CPU, memori, kesambungan anda dan banyak lagi</translation> |
| <translation id="2885129935310217435">Terdapat butang dengan nama yang sama. Sila pilih nam yang lain.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Pengurus Tugas</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Masalah telah berlaku semasa menyahkod respons pelayan.</translation> |
| <translation id="2886119409731773154">Proses ini mungkin mengambil masa sehingga 30 minit</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> dan <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> yang lain</translation> |
| <translation id="2889043468805635730">Tiada masalah ditemukan</translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Buka pautan dengan...</translation> |
| <translation id="2890206081124517553">Ingat latar desktop anda merentas peranti</translation> |
| <translation id="2891464434568738544">Tiada laman tersedia pada masa ini. Lawati laman untuk menambahkan laman tersebut pada senarai ini.</translation> |
| <translation id="2891566119238851894">Buka carian pada panel sisi. Carian tidak dibuka pada panel sisi.</translation> |
| <translation id="2891922230654533301">Gunakan peranti anda untuk log masuk ke <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2893013536106749396">Pilih kad yang membantu anda mengikuti perkembangan terkini perkara yang penting bagi anda</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Penyemak imbas lalai</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google boleh menggunakan sejarah anda untuk memperibadikan Carian dan perkhidmatan Google yang lain</translation> |
| <translation id="2893701697603065178">Persekitaran Pembangunan Terurus</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Tab baharu dalam kumpulan</translation> |
| <translation id="2895730582088342039">Simpan, kongsi dan hantar</translation> |
| <translation id="289695669188700754">ID Kekunci: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897713966423243833">Tetapan tersuai ini akan dialih keluar apabila anda menutup semua tetingkap Inkognito anda</translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Adakah anda pasti anda mahu buka tab <ph name="TAB_COUNT" />?</translation> |
| <translation id="2900247416110050639">Google Docs, Sheets dan Slides memerlukan fail untuk disimpan dalam Google Drive. Fail tempatan akan dialihkan dan fail daripada lokasi lain akan disalin. Fail anda boleh ditemukan dalam folder Google Drive pada apl Files.</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Fail menggunakan ciri tidak disokong</translation> |
| <translation id="2901348420151309559">Foto dan apl terkini</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tidak dapat berkomunikasi dengan pencetak ini. Pastikan pencetak dipalamkan dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="2902265136119311513">Semak imbas sebagai Tetamu</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Lagi tindakan</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Buka item yang dipilih</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">Sentiasa sekat <ph name="HOST" /> daripada mengakses penderia</translation> |
| <translation id="290415756080113152">Laman tidak boleh mencari atau menggunakan pencetak yang boleh diakses oleh peranti anda</translation> |
| <translation id="2904210161403910217">Kata laluan anda telah berubah sejak kali terakhir anda log masuk</translation> |
| <translation id="2904845070985032877">Jeda animasi</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">URL Pemula</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Gagal untuk menyambung ke '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> |
| Mesej pelayan: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908122561561557160">Buka fail Word, Excel dan PowerPoint</translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Tambah Galeri Media mengikut Direktori</translation> |
| <translation id="2908358077082926882">Tekan “<ph name="CURRENTKEY" />” sekali lagi untuk mengalih keluar penguntukan dan <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Tidak dapat menyambung kepada perkhidmatan Google. Periksa sambungan rangkaian anda, kemudian cuba lagi. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Sambung ke rangkaian dan cuba lagi</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Kesilapan telah berlaku. Sila cuba lagi atau hubungi pemilik atau pentadbir peranti anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2912247081180973411">Tutup tetingkap</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Lihat log aktiviti</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Autoimbas</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada pautan serlahan halaman web, dan juga medan borang</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Cari sambungan</translation> |
| <translation id="2918484639460781603">Pergi ke tetapan</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Peranti ini tidak boleh didaftarkan pada organisasi yang memiliki akaun anda kerana peranti ini telah ditandai untuk pengurusan oleh organisasi lain.</translation> |
| <translation id="2920852127376356161">Tidak dibenarkan untuk mengendalikan protokol</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Sila buat kata laluan untuk melindungi data setempat anda.</translation> |
| <translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dikunci sekarang. |
| <ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda memastikan kad pintar anda tidak dikeluarkan.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Alih keluar akaun ini</translation> |
| <translation id="2923644930701689793">Akses gulungan kamera telefon anda</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Tetapan Chrome</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">Pulihkan pintasan lalai</translation> |
| <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> tidak disokong.</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Storan Cache</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Dibenarkan untuk menjejak kedudukan kamera anda</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">Muatkan mengikut kawasan boleh cetak</translation> |
| <translation id="2931342457001070961">Tiada mikrofon yang disambungkan</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Cadangkan Kata Laluan...</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Log keluar kemudian log masuk semula untuk memulakan penyegerakan</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Laporkan penyalahgunaan</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Kemaskinian Terakhir</translation> |
| <translation id="2934225044529065415">Tidak dapat mengakses kamera</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Urus profil</translation> |
| <translation id="2935314715123552088">Lumpuhkan profil eSIM aktif</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Tambah akaun institusi pengajian kemudian</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">Sandarkan & pulihkan</translation> |
| <translation id="2938981087412273365">Tidak dibenarkan membaca & membuat perubahan pada laman ini</translation> |
| <translation id="2939005221756255562">Dayakan pemberitahuan dalam Pusat Pemberitahuan. Buka <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan Sistem<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2939908794993783865">Laman tidak aktif tambahan</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Tunjukkan peranti Bluetooth yang tersedia</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Rendah</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Menunggu...</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">Peribadikan halaman ini</translation> |
| <translation id="2942707801577151363">Buka, edit dan simpan fail Word, Excel dan PowerPoint. Langganan mungkin diperlukan untuk menggunakan sesetengah ciri.</translation> |
| <translation id="2943268899142471972">Pilih Panduan Ansible atau fail sandaran Crostini</translation> |
| <translation id="2943478529590267286">Tukar reka letak papan kekunci sistem</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan pada Google Account anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946054015403765210">Pergi ke fail</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Tambah sambungan</translation> |
| <translation id="2946190589196900944">Sempadan paparan</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Dayakan Bluetooth</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Penyemakan imbas web mestilah pantas. Luangkan masa untuk <ph name="BEGIN_LINK" />menyemak sambungan anda<ph name="END_LINK" /> sekarang.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Pergi ke <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">Penyemak imbas web yang pantas, mudah dan selamat, yang dibina untuk web moden.</translation> |
| <translation id="2948873690143673075">Lupakan langganan ini?</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Gunakan lokasi. Benarkan apl dan perkhidmatan dengan kebenaran lokasi menggunakan lokasi peranti ini. Google mungkin mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">Daftarkan saya</translation> |
| <translation id="2953019166882260872">Sambungkan telefon anda menggunakan kabel</translation> |
| <translation id="2953210795988451570">Kemaskinian keselamatan telah ditamatkan. Tingkatkan kepada Chromebook yang baharu.</translation> |
| <translation id="2953218713108551165">Pemberitahuan tidak dibenarkan untuk <ph name="SITE" />. Anda akan ditanya lagi pada lawatan akan datang.</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">Seksyen diletakkan dalam kumpulan: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Amaran sambungan pek</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Kesilapan telah berlaku. Pengimbasan tidak dapat diselesaikan. Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="2959474507964749987">Fail yang disulitkan ini mungkin virus atau perisian hasad.<ph name="LINE_BREAK" />Untuk menyemak jika fail ini tidak selamat, anda boleh menghantar fail dan kata laluan kepada Penyemakan Imbas Selamat Google. Biasanya imbasan mengambil masa beberapa saat.<ph name="LINE_BREAK" />Untuk mengimbas, tambahkan kata laluan fail.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Tidak dapat dipulihkan kerana ruang storan tidak mencukupi. Kosongkan <ph name="SPACE_REQUIRED" /> daripada peranti dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Ralat telah berlaku semasa mengkonfigurasikan Linux. Hubungi pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="2960942820860729477">Kadar segar semula</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (sambungan disediakan)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Klik untuk ke hadapan, tahan untuk melihat sejarah</translation> |
| <translation id="29618148602069201">Subjek</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Pemalam berikut tidak responsif: <ph name="PLUGIN_NAME" />Adakah anda ingin menghentikannya?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Lumpuhkan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Keterlihatan Kongsi Berdekatan</translation> |
| <translation id="2966705348606485669">Lagi pilihan untuk folder penanda halaman <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Urus pilihan Android</translation> |
| <translation id="2967926928600500959">URL yang sepadan dengan peraturan ini akan dipaksa untuk dibuka dalam penyemak imbas tertentu.</translation> |
| <translation id="2969411787010981955">Data telah dieksport ke lokasi yang dipilih</translation> |
| <translation id="2970766364519518369">Kenalan pilihan boleh berkongsi dengan anda apabila mereka berada berdekatan. Anda akan diminta untuk meluluskan permintaan ini. Anda tidak perlu meluluskan permintaan perkongsian antara peranti yang dilog masuk ke <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2972557485845626008">Perisian tegar</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Buat Semula</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Redam Laman</translation> |
| <translation id="2975761176769946178">URL diperlukan</translation> |
| <translation id="2976557544729462544">Sesetengah peranti menghendaki perlindungan akses data dilumpuhkan agar dapat berfungsi dengan baik atau memberikan prestasi maksimum.</translation> |
| <translation id="2976639738101799892">Dapatkan Google Search dan ciri pintar Google setiap kali anda menyemak imbas</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Alih keluar daripada kumpulan</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Buka dalam tetingkap baharu</translation> |
| <translation id="2979893796619951531">Laman pengecualian</translation> |
| <translation id="2981033191524548279">Maaf, ada kesilapan. Sila failkan maklum balas dengan #bruschetta dalam perihalan. Kod ralat ialah <ph name="ERROR" />, masalah ini mungkin diperbaiki dengan mengebut semula dan mencuba lagi.</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Paparkan kursor tetikus besar</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">Berdasarkan aktiviti anda pada laman. Tetapan ini dimatikan.</translation> |
| <translation id="2983373101216420412">Paras bateri bekas <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="2984727013951557074">Fail masih disegerakkan kepada Drive.</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">Hantar permintaan kepada pentadbir anda untuk memasang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> menyahpasang apl}other{<ph name="APP_NAME" /> menyahpasang # apl}}</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Teks yang dikongsi daripada peranti lain</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Pemapar Rizab</translation> |
| <translation id="2988328607561082373">Anda tidak menggunakan semula apa-apa kata laluan</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Pemecutan penatalan tetikus</translation> |
| <translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Kosongkan ruang dalam <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk mengalihkan fail ini}other{Kosongkan ruang dalam <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk mengalihkan fail ini}}</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">tidak dipasang</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">Binari terkod DER, sijil tunggal</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Buka dalam Tab Baharu</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Tambahkan Google Account</translation> |
| <translation id="2990375978470734995">Untuk menguatkuasakan perubahan ini, sambung semula aksesori luaran anda.</translation> |
| <translation id="2990583317361835189">Jangan benarkan laman menggunakan penderia gerakan</translation> |
| <translation id="2991182900092497283">Sila masukkan sebab untuk menampal data ini:</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Maklumat Apl</translation> |
| <translation id="2996108796702395498">Nombor siri peranti anda ialah <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Nombor ini boleh digunakan untuk mengaktifkan perkhidmatan.</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Data disulitkan dengan ungkapan laluan penyegerakan anda. Penyulitan ini tidak termasuk kaedah pembayaran dan alamat daripada Google Pay.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">Terbalikkan pada tepi panjang</translation> |
| <translation id="2998097899774209901">Hidup • Sambungan ini melanggar dasar Gedung Web Chrome</translation> |
| <translation id="2998267783395280091">Rangkaian Ditemukan</translation> |
| <translation id="3000378525979847272"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> dibenarkan</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Akaun kanak-kanak</translation> |
| <translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{Tiada kekunci disesuaikan}=1{1 kekunci disesuaikan}other{{COUNT} kekunci disesuaikan}}</translation> |
| <translation id="3001835006423291524">Sentuh penderia cap jari di penjuru kanan sebelah bawah papan kekunci anda. Data cap jari anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Rangkaian pilihan</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">URL yang anda lawati dihantar kepada Google untuk meramal laman yang mungkin anda lawati seterusnya dan untuk menunjukkan maklumat tambahan tentang halaman yang anda lawati</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation> |
| <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> anda akan membuat sambungan Wi-Fi peribadi.</translation> |
| <translation id="3004385386820284928">Sesuaikan kekunci papan kekunci</translation> |
| <translation id="3005574332301273731">Jangan tunjukkan</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Tiada data penggunaan</translation> |
| <translation id="3007410324195400631">Tambahkan Nota Perihal Halaman Ini</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Tab Pendua</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">Jalankan alatan, editor dan IDE Linux pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Tetapkan semula kebenaran</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> menghendaki anda menyambung kepada Wi-Fi hari ini untuk memuat turun kemaskinian. Atau, muat turun daripada sambungan bermeter (caj mungkin dikenakan).}other{<ph name="MANAGER" /> menghendaki anda menyambung kepada Wi-Fi dan memuat turun kemaskinian sebelum tarikh akhir. Atau, muat turun daripada sambungan bermeter (caj mungkin dikenakan).}}</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Output</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Adakah anda pasti mahu membatalkan proses penyediaan perkhidmatan data mudah alih?</translation> |
| <translation id="3009352964623081324">Cari + O, kemudian S. Gunakan untuk memasang, mengurus dan menyesuaikan suara.</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Pangkalan data berindeks</translation> |
| <translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Kata laluan anda kelihatan kukuh}=1{{COUNT} kata laluan lemah}other{{COUNT} kata laluan lemah}}</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Kata laluan dipadamkan</translation> |
| <translation id="3010389206479238935">Paksa buka dalam</translation> |
| <translation id="3010961843303056486">Tunjukkan Semua Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Kelabu cerah</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">Kuki daripada <ph name="DOMAIN" /> akan dikosongkan semasa keluar</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Sambungan selamat tapak yang sama sahaja</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Sila hubungi pengeluar perkakasan anda dengan segera untuk menghantar komputer anda ke kemudahan membaiki.</translation> |
| <translation id="3013652227108802944">Mati • Sambungan ini melanggar dasar Gedung Web Chrome</translation> |
| <translation id="301525898020410885">Bahasa ditetapkan oleh Organisasi anda</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Lancarkan semula sekarang</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Tiada masukan log</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Komponen dikemaskini</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Latar belakang</translation> |
| <translation id="3019023222666709803">Alat Anak Panah</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">Butang subhalaman</translation> |
| <translation id="3019595674945299805">Perkhidmatan VPN</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Pintasan</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Nombor Siri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Semasa menggunakan bateri</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Rama-rama</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">&Lihat Sumber Bingkai</translation> |
| <translation id="3021902017511220299">Imbasan gagal. Tindakan ini disekat oleh pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE" /> akan dialih keluar daripada Chromebook ini dan tidak akan disimpan pada <ph name="PRIMARY_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Tidak faham.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Pilih untuk bercakap</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">Gunakan sistem 24 jam</translation> |
| <translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{Tiada kata laluan yang disimpan}=1{Telah menyemak kata laluan untuk {COUNT} laman}other{Telah menyemak kata laluan untuk {COUNT} laman dan apl}}</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Hidupkan Kongsi Berdekatan</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">Berdasarkan aktiviti anda pada laman. Tetapan ini dihidupkan.</translation> |
| <translation id="3028371505549235127">Anda boleh membuat kata laluan <ph name="DEVICE_TYPE" /> untuk peranti ini dan bukannya memasukkan kata laluan Google Account anda untuk log masuk</translation> |
| <translation id="3028445648481691885">Muat turun dibatalkan</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Tunjukkan alatan stilus dalam rak</translation> |
| <translation id="3029808567601324798">Masa untuk mengunci</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> menghendaki anda memuat turun kemaskinian hari ini. Kemaskinian akan dimuat turun secara automatik apabila anda menyambung kepada Internet.}other{<ph name="MANAGER" /> menghendaki anda memuat turun kemaskinian sebelum tarikh akhir. Kemaskinian akan dimuat turun secara automatik apabila anda menyambung kepada Internet.}}</translation> |
| <translation id="3030967311408872958">Matahari terbenam hingga terbit</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Ejen X</translation> |
| <translation id="3031532026314193077">Gunakan pad sentuh dan papan kekunci untuk klik kanan</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Pilih item untuk mengimport:</translation> |
| <translation id="3032204772252313646">Sari kata automatik</translation> |
| <translation id="3032272345862007156">Tema AI <ph name="INDEX" /> terbaharu</translation> |
| <translation id="3033167916029856961">Jangan Ganggu didayakan</translation> |
| <translation id="3033348223765101500">Kawal data anda</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Tarikh akhir untuk memulangkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini telah berlalu.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Dayakan Flash</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Lihat semua laman</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Tambahkan pencetak secara manual</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Gagal memasang dasar luar talian pada peranti.</translation> |
| <translation id="3040982432432547149">Bantu kami meningkatkan Steam pada Chromebook</translation> |
| <translation id="3043016484125065343">Log masuk untuk melihat penanda halaman anda</translation> |
| <translation id="3043126717220766543">Kosongkan cadangan kumpulan</translation> |
| <translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="3043581297103810752">Daripada <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Tapak ini memuat turun berbilang fail secara automatik</translation> |
| <translation id="3046178388369461825">Ruang cakera Linux terlalu sedikit</translation> |
| <translation id="304644035656848980">Pratonton mikrofon anda</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Haaman Web, Lengkap</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Enjin Pertuturan</translation> |
| <translation id="3048336643003835855">Peranti HID daripada vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3048589239114571785">Main (k)</translation> |
| <translation id="3048742847101793553">Organisasi anda menyekat fail ini kerana imbasan gagal.</translation> |
| <translation id="3048917188684939573">Log Hantar dan Peranti</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Saiz paparan</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Penting Sijil</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">Dayakan PIN pengguna</translation> |
| <translation id="3054766768827382232">Tindakan melumpuhkan perlindungan akses data boleh menjadikan peranti persisian anda berfungsi dengan lebih baik, tetapi mungkin mendedahkan data peribadi anda melalui penggunaan yang tidak dibenarkan.</translation> |
| <translation id="3056438898277655057">Beri <ph name="SPECIFIC_NAME" /> kebenaran untuk mengakses peranti USB. <ph name="SPECIFIC_NAME" /> tidak akan mengingat peranti USB selepas peranti tersebut dialih keluar.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Anda boleh mematikan penyegerakan pada bila-bila masa dalam tetapan</translation> |
| <translation id="3058517085907878899">Namakan peranti</translation> |
| <translation id="3059195548603439580">Mencari komponen sistem? Lawati</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Tukar bahasa peranti. Bahasa semasa ialah <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Kami tidak dapat mewujudkan sambungan dengan telefon anda. Pastikan telefon anda berada berdekatan, dibuka kunci dan Bluetooth serta Wi-Fi dihidupkan.</translation> |
| <translation id="3061302636956643119">Teks akan dihantar kepada Google untuk diproses.</translation> |
| <translation id="3064871050034234884">Laman boleh memainkan bunyi</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Maklum balas tab dibunuh.</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Kependaman pengulangan papan kekunci</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">Pasang apl?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Jalankan pemalam ini</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Anda boleh klik di sini untuk membuka tab baharu</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Benarkan tapak melihat <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Terjemahkan Halaman Penuh</translation> |
| <translation id="3075144191779656260">Sentuh penderia cap jari di sebelah kiri <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Data cap jari anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="3075740753681485522">Mati • Sambungan ini mengandungi perisian hasad</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Mula semula perlu dilakukan untuk memulakan proses Powerwash. Selepas memulakan semula, anda akan diminta mengesahkan bahawa anda ingin meneruskan.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">Simpan pada peranti ini sahaja</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Data log masuk anda telah dipadamkan</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Rangkaian ini tidak disegerakkan ke akaun anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3082493846131340396">sambungan</translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Disekat buat sementara waktu untuk melindungi keselamatan anda</translation> |
| <translation id="3083899879156272923">Gerakkan skrin semasa tetikus dibiarkan di tengah-tengah skrin</translation> |
| <translation id="3083998949001524405">Dibenarkan untuk menggunakan kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="3084121729444215602"><ph name="EXTENSION_NAME" /> disematkan oleh Pentadbir anda</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Lepaskan untuk memasang</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Sama ada Chrome kehabisan memori atau proses untuk halaman web dihentikan kerana beberapa sebab lain. Untuk meneruskan, muatkan semula atau pergi ke halaman lain.</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Tapak boleh menggunakan kamera anda</translation> |
| <translation id="3085431803365340433">Penyemak imbas Chrome tidak dapat dikemas kini</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Tapak menggunakan MIDI</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Menyediakan profil apl...</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&Namakan semula...</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">Carian dikosongkan</translation> |
| <translation id="3089941350495701096">&Senarai Bacaan</translation> |
| <translation id="3090227230165225418">Umumkan pemberitahuan muat turun</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin fail crx luar ke <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" digandingkan</translation> |
| <translation id="3093714882666365141">Jangan benarkan laman memasang pengendali pembayaran</translation> |
| <translation id="3094141017404513551">Tindakan ini akan memisahkan penyemakan imbas anda daripada <ph name="EXISTING_USER" /></translation> |
| <translation id="3094223846531205616">{COUNT,plural, =0{Tamat tempoh hari ini}=1{Tamat tempoh esok}other{Tamat tempoh dalam masa # hari}}</translation> |
| <translation id="3094521107841754472">Harga telah berubah daripada <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> kepada <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Penanda halaman, kata laluan dan data semakan imbas lain disegerakkan dengan akaun utama.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 sambungan yang mungkin berbahaya dimatikan. Anda juga boleh mengalih keluar sambungan tersebut.}other{{NUM_EXTENSIONS} sambungan yang mungkin berbahaya dimatikan. Anda juga boleh mengalih keluar sambungan tersebut.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Malapkan cahaya</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Tarikh dan masa</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Slaid sebelumnya</translation> |
| <translation id="3103451787721578293">Sila masukkan sebab untuk memuat naik data ini:</translation> |
| <translation id="3103512663951238230">Alt+Klik</translation> |
| <translation id="3105339775057145050">Kemaskinian Terakhir Tidak Berjaya</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Tukar kembali kepada Google?</translation> |
| <translation id="3105820656234755131">Kata Laluan Dikemaskinikan</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Tapak sedang menggunakan bluetooth</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Tidak dapat menerima</translation> |
| <translation id="3108957152224931571">Warna serlahan</translation> |
| <translation id="3109206895301430738">Kumpulan Tab Disimpan</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Diruntuhkan</translation> |
| <translation id="3112292765614504292">Saiz apl: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="311394601889664316">Jangan benarkan laman mengedit fail atau folder pada peranti anda</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Menunggu cache...</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">Runtuhkan semua</translation> |
| <translation id="3115728370128632723">Tindakan menjadikan web berfungsi lebih baik untuk anda bermakna: |
| <ul> |
| <li>Melindungi anda semasa anda menyemak imbas dan</li> |
| <li>Menyokong ekosistem yang berkembang maju serta memastikan web selamat, terbuka, pantas dan percuma</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="3115743155098198207">Urus bahasa Google Account</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Dok tidak serasi sepenuhnya</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Gagal menghantar <ph name="ATTACHMENTS" /> kepada <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Gagal menghantar <ph name="ATTACHMENTS" /> kepada <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Bantuan</translation> |
| <translation id="3118748462829336648">Buka Panel Sisi</translation> |
| <translation id="3119743309973425629">Kadar berkelip kursor teks</translation> |
| <translation id="3119948370277171654">Apakah kandungan/URL yang anda hantar?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Gagal Untuk Mencipta Direktori Data</translation> |
| <translation id="3122810280993140148">Membuat tema tersuai berdasarkan subjek, perasaan, gaya visual dan warna yang anda pilih. Untuk menggunakan ciri ini, buka tab baharu dan klik Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="3122883569442693641">Lagi butiran</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">Pemegang USER</translation> |
| <translation id="3124332159330678621">Sesuaikan Chrome untuk memberikan penyemak imbas anda rupa baharu</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">Untuk mengelakkan isu pengecasan dan prestasi, gunakan penyesuai kuasa Dell atau USB Jenis-C yang serasi.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Pengubahan saiz cakera Linux</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Jidar kiri</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Peranti anda akan ditetapkan semula dan semua akaun pengguna serta data setempat akan dipadamkan. Proses ini tidak boleh dibuat asal.</translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Sejarah dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Terlupa kata laluan?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Kami tidak dapat mengekalkan sambungan dengan telefon anda. Pastikan telefon anda berada berdekatan, dibuka kunci dan Bluetooth serta Wi-Fi dihidupkan.</translation> |
| <translation id="3132896062549112541">Peraturan</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">Muat semula setiap hari</translation> |
| <translation id="3133184011320864289">Hidupkan penyegerakan untuk membolehkan Chrome mencadangkan kumpulan tab dan memastikan tab anda tersusun</translation> |
| <translation id="3134393957315651797">Pilih status percubaan untuk percubaan <ph name="EXPERIMENT_NAME" />. Perihalan percubaan: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Avatar kuning lalai</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Buka juga</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Mendengar...</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Kumpulan Baharu</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Batalkan penyegerakan</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Mainkan dari permulaan</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Buka pautan sebagai</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Jalankan semakan keselamatan sekarang</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Muat Semula Keras</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Data mudah alih</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Masa Mula</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation> |
| <translation id="3152356229013609796">Lihat, ketepikan dan balas pemberitahuan telefon anda</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Lancarkan Semula Chromium</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Tambahkan pada Senarai Bacaan</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">Sediakan cap jari anda</translation> |
| <translation id="3158770568048368350">Persediaan ini boleh menyebabkan rangkaian mudah alih anda terputus sambungan sebentar</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Kuning Air</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">Edit nama peranti</translation> |
| <translation id="3160928651883997588">Pilihan VPN</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Semua bahasa</translation> |
| <translation id="3162766632262775911">Sentiasa dibenarkan untuk menggunakan pengoptimum V8</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Akaun sekolah</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Tapak boleh menggunakan kuki untuk memperbaik pengalaman penyemakan imbas anda, contohnya, untuk mengekalkan log masuk anda atau untuk mengingat item dalam troli beli-belah anda</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> daripada vendor <ph name="VENDOR_ID" /> tidak diketahui</translation> |
| <translation id="3163511056918491211">Pulihkan data anda atau tukar peranti dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran anda dimuat naik ke Google dan disulitkan menggunakan kata laluan Google Account anda.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Berkongsi tab ini ke <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Sesetengah pembawa mungkin menyekat ciri ini.</translation> |
| <translation id="3165734944977250074">Fail ini tidak dapat dialihkan kerana fail ini tidak wujud lagi</translation> |
| <translation id="3166443275568926403">Keadaan Bateri dan Prestasi</translation> |
| <translation id="3169930038976362151">Pilih tema yang sesuai dengan keperluan anda. Untuk menukar tema, kertas dinding, penyelamat skrin dan pelbagai lagi, cuma sentuh & tahan pada desktop.</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Anda juga boleh melangkau log masuk dan <ph name="LINK_START" />menyemak imbas sebagai tetamu<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3175067642577044620">Kandungan</translation> |
| <translation id="3177430966804511955">Urus apl web terpencil (beta)</translation> |
| <translation id="31774765611822736">Tab baharu ke kiri</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Bahasa Halaman:</translation> |
| <translation id="3177914167275935955">Peranti anda merangkumi Peningkatan Pendidikan Chrome tetapi nama pengguna anda tidak dikaitkan dengan akaun Google for Education. Sila buat akaun Google for Education dengan melawati g.co/workspace/edusignup pada peranti kedua.</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Fon teks</translation> |
| <translation id="3180284704187420717">Simpan penanda halaman anda, kata laluan dan pelbagai lagi dengan penyegerakan</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Penyemakan Imbas Selamat (melindungi anda dan peranti anda daripada tapak yang berbahaya)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Semakan ejaan</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Pengimport Profil</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Rangkaian data mudah alih</translation> |
| <translation id="3183613134231754987">Kunci laluan ini hanya akan disimpan dalam Windows Hello. Kunci ini akan kekal pada peranti ini selepas anda menutup semua tetingkap inkognito.</translation> |
| <translation id="3183700187146209259">Tidak dapat memasang perisian pengimbas</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Susunan monitor</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">Sediakan atau urus pencetak CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Apl ini disekat}other{Sesetengah apl disekat}}</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Pengukuran iklan</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Fail saya</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Purata Pergerakan</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Kursor besar</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Kata laluan yang disimpan</translation> |
| <translation id="3192586965067888278">Terangkan masalah secara terperinci. Maklum balas akan dihantar kepada Google untuk semakan manual oleh jurusemak dan mungkin digunakan untuk meningkatkan atau membangunkan produk dan perkhidmatan Google.</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Fail Audio</translation> |
| <translation id="3193695589337931419">Utiliti Isyarat Sistem</translation> |
| <translation id="3196912927885212665">Untuk membuat persediaan pada telefon Android anda, Bluetooth Chromebook anda perlu dihidupkan</translation> |
| <translation id="3197453258332670132">Dengan klik kanan atau tekan lama, paparkan maklumat yang berkaitan untuk pilihan teks anda</translation> |
| <translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tindakan membenarkan peranti ChromeOS menghantar laporan automatik dapat membantu kami memberikan keutamaan terhadap perkara yang perlu dibetulkan dan diperbaiki dalam ChromeOS. Laporan ini boleh merangkumi maklumat seperti waktu ranap ChromeOS, ciri yang digunakan dan jumlah memori yang biasanya digunakan. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Data diagnostik dan penggunaan apl yang lain, termasuk apl Android dan web, akan dikumpulkan jika penyegerakan apl dihidupkan juga.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh memulakan atau menghentikan tindakan membenarkan laporan ini pada bila-bila masa dalam tetapan peranti ChromeOS anak anda. Jika anda seorang pentadbir domain, anda boleh menukar tetapan ini dalam konsol pentadbiran.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jika tetapan Aktiviti Web & Apl dihidupkan untuk Google Account anak anda, data anak anda mungkin disimpan pada Google Account mereka. Ketahui lebih lanjut tentang tetapan ini dan cara melaraskan tetapan ini melalui families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Pelayan</translation> |
| <translation id="3199637719075529971">Tab ini disambungkan kepada port bersiri</translation> |
| <translation id="3200061262156232574">Dalam troli beli-belah anda</translation> |
| <translation id="3201237270673604992">Z hingga A</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Peranti USB yang tersedia akan dipaparkan di sini.</translation> |
| <translation id="3202499879214571401">Jeda penghantaran skrin pada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3202578601642193415">Terbaru</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">Data yang berkaitan dengan apl ini mungkin dialih keluar daripada peranti ini</translation> |
| <translation id="3207344462385471911">Anda melihat carian cadangan dan diskaun beli-belah yang mungkin menarik minat anda berdasarkan aktiviti terbaharu anda. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda boleh mengurus tetapan daripada kad ini pada bila-bila masa atau melihat lebih banyak pilihan dalam Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Ditandai halaman</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Semak sekarang</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Tidak disahkan</translation> |
| <translation id="3209703592917353472">Laman yang anda lawati boleh menyimpan maklumat tentang perkara yang anda lakukan agar laman tersebut berfungsi seperti yang dijangkakan — contohnya, untuk memastikan anda terus dilog masuk ke laman atau untuk menyimpan item dalam troli beli-belah anda. Selalunya laman menyimpan maklumat ini pada peranti anda buat sementara waktu.</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Tidak dapat menyambungkan ke pencetak</translation> |
| <translation id="3210736980143419785">Tidak dapat menyelesaikan muat turun</translation> |
| <translation id="321084946921799184">Kuning dan putih</translation> |
| <translation id="3211126692872351610">&Cari <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk “<ph name="SEARCH_TERMS" />” dalam tab baharu</translation> |
| <translation id="321367297115597343">Tambahkan penanda halaman pada folder ini</translation> |
| <translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" />Suara yang serupa atau rakaman suara mungkin dapat mengakses hasil persendirian <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Buat pintasan?</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Penyahpasang Linux</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Untuk menyegerakkan kata laluan anda, sahkan orang itu ialah anda</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Prapaparan: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">Sambungkan kepada <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Butang Tetapan Semula</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Avatar ungu lalai</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Menandatangan Kod</translation> |
| <translation id="3226487301970807183">Togol panel sisi yang dijajarkan ke kiri</translation> |
| <translation id="322708765617468434">Anda boleh menambahkan orang lain pada peranti selepas persediaan. Setiap orang boleh memeribadikan pengalaman mereka dan merahsiakan data.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3229412050601871341">Kata laluan peranti</translation> |
| <translation id="3230539834943294477">Paparkan artikel bantuan atau cari sokongan peranti</translation> |
| <translation id="3232168089952388105">Kongsi maklumat tentang peranti anda?</translation> |
| <translation id="3232368113895801406">Pilihan keselamatan anda tidak membenarkan pemasangan Apl Terpencil. <ph name="CHANGE_PREFERENCE" /></translation> |
| <translation id="3232558119926886907">Jajarkan ke kanan</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Apl Web</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Sandarkan apl dan fail Linux</translation> |
| <translation id="3234251228180563751">Nama pengguna melebihi 1000 aksara</translation> |
| <translation id="3234978181857588512">Simpan pada peranti</translation> |
| <translation id="3237871032310650497">Padamkan data laman untuk <ph name="SITE_NAME" /> yang dipisahkan pada <ph name="PARTITION_SITE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3238192140106069382">Menyambung dan mengesahkan</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">Had masa dialih keluar untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3240299564104448052">Nampaknya anda luar talian.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Pautan disalin</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">Sel dalam setiap baris:</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar bagi sambungan untuk pek. Untuk mengemas kini sambungan, pilih kunci persendirian untuk gunakan semula juga.</translation> |
| <translation id="3242289508736283383">Apl dengan atribut manifes 'kiosk_only' mesti dipasang dalam mod kios Chrome OS</translation> |
| <translation id="3242665648857227438">Profil ini menggunakan tetapan proksi Chrome OS.</translation> |
| <translation id="3243017971870859287">Baca nombor siri peranti dan komponen ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Pembatalan hingar</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Teruskan meredam bunyi</translation> |
| <translation id="3247006341013237647">Atur tab?</translation> |
| <translation id="3247649647204519958">Dari sini, anda dapat melihat dan mengurus kebenaran sambungan untuk laman yang anda lawati</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ralat rangkaian</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Keselamatan adalah perkara penting. Luangkan masa dan <ph name="BEGIN_LINK" />semak sambungan anda<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3249323165366527554">Daftar dan log masuk dengan pantas apabila kata laluan anda disimpan secara automatik pada <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> untuk <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3251119461199395237">Penyegerakan fail</translation> |
| <translation id="3251714896659475029">Benarkan <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> mengakses Google Assistant dengan “Ok Google”</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Bukan Sebahagian Daripada Sijil></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Tetapkan peraturan asas digital untuk membantu kanak-kanak bermain, meneroka sesuatu dan membuat kerja sekolah di rumah</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">Tidak tersedia</translation> |
| <translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Kosongkan ruang dalam <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk menyalin fail ini}other{Kosongkan ruang dalam <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk menyalin fail ini}}</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Akaun tidak diketahui</translation> |
| <translation id="3254451942070605467">Memuat turun <ph name="FILE_NAME" />, tinggal <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Pengesanan zon waktu automatik dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="3255747772218936245">Pasang kemaskinian</translation> |
| <translation id="3257733480216378006">Benarkan <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" />?</translation> |
| <translation id="325797067711573598">Muat turun yang mencurigakan disekat</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="3261090393424563833">Tingkatkan kadar</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">Untuk kanak-kanak yang lebih dewasa, anda boleh menambah kawalan ibu bapa sejurus anda menyelesaikan persediaan. Anda akan menemukan maklumat tentang kawalan ibu bapa dalam apl Explore.</translation> |
| <translation id="3261832505033014216">Kunci laluan untuk <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3262336253311870293">Memandangkan akaun ini diurus oleh <ph name="DOMAIN" /> anda tidak akan dilog keluar daripada Google Account anda. Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain tidak akan disegerakkan lagi. Walau bagaimanapun, data sedia ada akan kekal disimpan dalam Google Account anda dan boleh diurus di <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3262986719682892278">Terlalu besar</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Fon Sans-serif</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Konteks</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Tutup Tetingkap</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Persekitaran pembangunan Linux</translation> |
| <translation id="3266030505377585301">Untuk memadamkan data semakan imbas daripada peranti ini dan menyimpan data semakan imbas tersebut dalam Google Account anda, <ph name="BEGIN_LINK" />log keluar<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Semakan keselamatan sedang dijalankan</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Terus membenarkan muat turun automatik berbilang fail</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Tab Terbuka</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Muatkan imej</translation> |
| <translation id="326911502853238749">Jangan tunjukkan <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3269175001434213183">Hidupkan penyegerakan untuk menyandarkan bahan anda dan menggunakan bahan itu pada mana-mana peranti</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Hijau kebiruan muda dan putih</translation> |
| <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{Fail}other{# fail}}</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Memuat turun beza</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Baca, ubah dan padam foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Kunci keselamatan dalaman tidak selamat pada masa ini. Sila alih keluar kunci tersebut daripada mana-mana perkhidmatan yang menggunakan kunci itu. Untuk menyelesaikan isu ini, sila tetapkan semula kunci keselamatan.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Buka sebagai tetingkap</translation> |
| <translation id="3277214528693754078">Navigasi dengan kursor teks (penyemakan imbas karet)</translation> |
| <translation id="3277594800340743211">Bebayang besar</translation> |
| <translation id="3277784185056747463">Kata laluan peranti atau kata laluan Google Account</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">Google Account anda memerlukan perhatian</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Kenalan yang dipilih boleh berkongsi dengan anda apabila mereka berada berdekatan. Pemindahan tidak akan bermula sehinggalah anda menerima perkongsian.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Memulakan mesin maya.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">Simpan &sebagai...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Kekal dalam Chrome</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Berkongsi tab kepada <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="328265255303378234">Tidak dapat menyambung semula sesi</translation> |
| <translation id="3283148363895519428">Ikut arahan pada telefon anda untuk meneruskan persediaan. Pastikan telefon anda berada berdekatan dan Bluetooth dihidupkan.</translation> |
| <translation id="3284050785966252943">Autolengkap Pratonton Metadata</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">&Tab Baharu</translation> |
| <translation id="3285465040399788513">Storan peranti tidak mencukupi untuk menyelesaikan persediaan. Kosongkan ruang, kemudian cuba lagi.</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Benarkan laman berkaitan melihat aktiviti anda dalam kumpulan</translation> |
| <translation id="328571385944182268">Simpan kata laluan anda?</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Autohuruf besar</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3289886661311231677">Anda boleh menyekat topik yang tidak mahu dikongsi dengan laman. Chrome juga memadamkan topik anda yang disimpan melebihi 4 minggu secara automatik.</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Turut menghantar sedikit sampel halaman, muat turun, aktiviti sambungan dan maklumat sistem untuk membantu penemuan ancaman baharu</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Sejarah penyemakan imbas anda dipastikan tertutup pada peranti anda dan penghantaran laporan dilengahkan untuk melindungi identiti anda</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Hantar halaman ini</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Bekas Linux tidak dimulakan. Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation> |
| <translation id="3294484594253557399">Laman menggunakan kunci penuding untuk menyembunyikan penuding tetikus dan mengelakkan penuding daripada meninggalkan halaman.</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Perangkaan penggunaan dan laporan ranap sistem</translation> |
| <translation id="3295241308788901889">Menghantar tab</translation> |
| <translation id="3297105622164376095">Dibenarkan untuk memaparkan gesaan log masuk pihak ketiga</translation> |
| <translation id="3297536526040732495">Memautkan data ini pada Google Account anda secara sementara apabila anda log masuk, untuk melindungi anda pada semua apl Google</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Baiki</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">URL tidak sah dimasukkan.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Peranti:</translation> |
| <translation id="3301554464236215299">Fail ini tidak biasa dimuat turun dan mungkin berbahaya</translation> |
| <translation id="33022249435934718">Pemegang GDI</translation> |
| <translation id="3302388252085547855">Masukkan justifikasi...</translation> |
| <translation id="3303795387212510132">Benarkan apl membuka pautan <ph name="PROTOCOL_SCHEME" />?</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Salinan</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Tiada hasil carian ditemui</translation> |
| <translation id="3304212451103136496">Diskaun <ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Proses memformat boleh mengambil masa beberapa saat. Sila tunggu.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">Buka PDF dalam Pratonton</translation> |
| <translation id="3307176291962384345">Dapatkan diskaun untuk <ph name="MERCHANT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307283429759317478">Anda melihat tab daripada peranti lain untuk membantu anda kembali kepada aktiviti terbaharu anda dengan mudah. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda boleh mengurus tetapan daripada menu kad atau melihat lebih banyak pilihan dalam Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Sembunyikan Butang</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Memuatkan Google Assistant...</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">ID Profil Sijil</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Data yang berkaitan dengan apl ini mungkin dialih keluar daripada peranti ini.</translation> |
| <translation id="3312470654018965389">Mengkonfigurasi bekas Linux</translation> |
| <translation id="3312883087018430408">Untuk mencari laman atau bahagian tertentu Chrome, taip pintasan carian dalam bar alamat, diikuti dengan pintasan papan kekunci pilihan anda. Sebagai contoh, untuk mencari dalam Bookmarks sahaja, taip "@bookmarks", kemudian tekan kekunci Tab atau Ruang.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Nilai Tandatangan Sijil</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">Semak sambungan</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">Sembunyikan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Dua sisi</translation> |
| <translation id="3317521105713541270">Buat kumpulan</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Kamera dan mikrofon disekat</translation> |
| <translation id="3319306431415395200">Terjemahkan teks dalam imej dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="3320271870899888245">Tidak dapat membuat sambungan kepada OneDrive. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Tetapan Penyemakan Imbas Selamat (perlindungan daripada tapak berbahaya) dan tetapan keselamatan lain</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">Dayakan balut kata</translation> |
| <translation id="3321494112580110651">Tidak menemukan pencetak anda?</translation> |
| <translation id="3321776060736518525">Daripada <ph name="APP_URL" /></translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Bonus! Masa skrin anda lebih lama</translation> |
| <translation id="3325930488268995856">Microsoft OneDrive disambungkan</translation> |
| <translation id="3325995804968971809">Gaya</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Chromebook direka untuk keselamatan. Peranti anda dilindungi daripada perisian hasad secara automatik – tiada perisian tambahan diperlukan.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">Tindakan memulihkan daripada sandaran akan memadamkan aplikasi dan data Linux yang sedia ada dalam folder fail Linux anda.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Maklumat apl</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Anda boleh mematikan perkhidmatan ini dalam Tetapan.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Semua kenalan</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Video dimainkan dalam mod gambar dalam gambar</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Buka Semula Tab Yang Ditutup</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Tidak pasti</translation> |
| <translation id="3337568642696914359">Jangan benarkan laman mengendalikan protokol</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">Muat turun selesai: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">tetapan</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">PIN salah. Anda mempunyai <ph name="RETRIES" /> percubaan lagi.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Membenarkan akses ke URL fail</translation> |
| <translation id="334171495789408663">Token disalin</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingin mengalih keluar sambungan ini.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Semakan keselamatan dijalankan sesaat yang lalu</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Tiada penyemak imbas disokong yang ditemui</translation> |
| <translation id="3346306152660142597">Sesuaikan halaman ini dengan AI</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">S&alin alamat imej</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Peranti boleh tanggal dikesan</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">Emoji dicadangkan. Tekan ke atas atau ke bawah untuk menavigasi dan enter untuk memasukkan.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Jejak Memori</translation> |
| <translation id="3351472127384196879">Tambahkan atau cari butang pada pen anda</translation> |
| <translation id="3353786022389205125">Hidupkan "Tunjukkan skrin kunci apabila bangkit daripada tidur" dan cuba lagi</translation> |
| <translation id="3354768182971982851">Versi lama Apl Chrome tidak akan dibuka pada peranti Mac selepas Disember 2022. Anda boleh menyemak jika terdapat versi baharu.</translation> |
| <translation id="3354972872297836698">Tidak dapat menggandingkan dengan peranti <ph name="DEVICE_NAME" />; pilih peranti untuk mencuba lagi</translation> |
| <translation id="335581015389089642">Pertuturan</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Ralat sambungan</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Selesai</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Kekangan Dasar Sijil</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Pencetakan gagal. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> sedang berkongsi <ph name="ATTACHMENTS" /> dengan anda.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> sedang berkongsi <ph name="ATTACHMENTS" /> dengan anda.}}</translation> |
| <translation id="3361954577771524115">Daripada apl</translation> |
| <translation id="3363202073972776113">Profil baharu ini akan diurus oleh organisasi anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3364159059299045452">Alt+Tuding</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Daripada pentadbir anda: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Gunakan sama ada Ctrl atau Alt</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Disambungkan</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Tunjukkan pelbagai lagi tindakan untuk port ini</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Menyelesaikan hos...</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Autopembetulan</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">Peranti USB-C (port depan sebelah kanan)</translation> |
| <translation id="3371351218553893534">Baris terlalu panjang: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3372602033006349389">Pada peranti lain</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Baca folder yang anda buka dalam aplikasi</translation> |
| <translation id="3373059063088819384">Buka dalam Mod Membaca</translation> |
| <translation id="3373196968211632036">Steam untuk Chromebook (Beta) tidak tersedia untuk Google Account kanak-kanak</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Apabila dihidupkan, senarai laman yang anda lawati yang meneka minat anda dipaparkan di sini</translation> |
| <translation id="3374294321938930390">'<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' dialihkan ke dalam '<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />'.</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Sambungan ini mungkin telah tercemar.</translation> |
| <translation id="3378627645871606983">Kebenaran yang dibenarkan untuk Steam digunakan pada semua permainan dan apl Steam.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan dipasang.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Ralat tidak diketahui</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Op! Sistem gagal menentukan pengecam peranti untuk peranti ini.</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Menghentikan pengawasan...</translation> |
| <translation id="3382737653173267704">Lihat keluarga</translation> |
| <translation id="338323348408199233">Sekat trafik tanpa VPN</translation> |
| <translation id="3384362484379805487">Fail bahasa dikongsi antara beberapa pengguna untuk menjimatkan ruang cakera.</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Pemisah</translation> |
| <translation id="3387023983419383865">,</translation> |
| <translation id="3387588771342841525">Apabila dihidupkan, kata laluan disimpan dalam <ph name="EMAIL" />. Apabila dimatikan, kata laluan disimpan pada peranti ini sahaja.</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Gunakan semak ejaan yang dipertingkatkan</translation> |
| <translation id="3387829698079331264">Tidak dibenarkan mengetahui waktunya anda aktif menggunakan peranti</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Dulang output hampir penuh</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">Fail ini disulitkan. Minta pemilik menyahsulitkan fail ini.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">Butiran apl</translation> |
| <translation id="3390442085511866400">Simpan Video & Bingkai sebagai...</translation> |
| <translation id="3390530051434634135">Nota: <ph name="NOTE" /></translation> |
| <translation id="3391721320619127327">Pembaca skrin pada ChromeOS Flex, ChromeVox biasanya digunakan oleh orang buta atau rabun untuk membaca teks yang dipaparkan pada skrin dengan pensintesis ucapan atau paparan braille. Tekan dan tahan kedua-dua kekunci kelantangan selama lima saat untuk menghidupkan ChromeVox. Apabila ChromeVox diaktifkan, anda akan melalui lawatan pantas.</translation> |
| <translation id="3393554941209044235">Analisis Dokumen Chrome</translation> |
| <translation id="3393582007140394275">Tidak dapat menghantar skrin.</translation> |
| <translation id="3394850431319394743">Dibenarkan menggunakan pengecam untuk memainkan kandungan yang dilindungi</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">Dengan mengklik butang "Terima dan teruskan", anda bersetuju membenarkan pemprosesan yang dihuraikan di atas untuk perkhidmatan Google ini.</translation> |
| <translation id="339722927132407568">Pegun</translation> |
| <translation id="3398899528308712018">Cadangan kumpulan tab</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Pemberitahuan akan dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - berselang-seli</translation> |
| <translation id="3401484564516348917">Baca maklumat tentang penyemak imbas, OS dan peranti, perisian yang dipasang, nilai dan fail pendaftaran</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Pilih avatar</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Mendaftar dalam Mod Tunjuk Cara</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Tiada kata laluan disimpan untuk tapak ini</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Sesuaikan fon</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Dibenarkan untuk menggunakan peranti dan data realiti maya</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Cari mengikut bahasa atau nama masukan</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">&Tunjukkan bar penanda halaman</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Lagi halaman yang dipramuat. Halaman mungkin dipramuat melalui pelayan Google apabila diminta oleh laman lain.</translation> |
| <translation id="3407967630066378878">Untuk menyediakan cap jari, minta anak anda menyentuh penderia cap jari di sebelah kiri <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Data cap jari anak anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="3408555740610481810">Kamera & mikrofon sedang digunakan</translation> |
| <translation id="3409513286451883969">&Terjemahkan Pilihan kepada <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Lompat ke Pemilihan</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">Pengeluar CA: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Saiz:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431"><ph name="BEGIN_LINK" />Penyemak imbas anda diurus<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="3414974735818878791">Klik tengah</translation> |
| <translation id="341589277604221596">Sari Kata Langsung - <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">Sentiasa paparkan URL penuh</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Cari tab</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">Masa tentera</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Kunci keselamatan dalaman memerlukan penetapan semula</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Kunci Awam Lengkung Eliptik</translation> |
| <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Suara yang serupa atau rakaman suara mungkin dapat mengakses hasil persendirian atau Assistant anda.</translation> |
| <translation id="3421835120203732951">Tambahkan Profil Baharu</translation> |
| <translation id="3423111258700187173">Hasil carian ditemukan dalam <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3423226218833787854">Ketahui lebih lanjut tentang ciri AI ini</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">Pada '<ph name="PHONE_NAME_1" />' dan '<ph name="PHONE_NAME_2" />' anda:</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">Sila Lancarkan Semula <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Terangkan Perkara Yang Sedang Anda Lakukan Semasa Ranap Tab Berlaku</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Benarkan (lalai)</translation> |
| <translation id="3429086384982427336">Apl yang disenaraikan di bawah tidak akan mengendalikan pautan protokol.</translation> |
| <translation id="3429174588714165399">Buat pintasan kepada halaman ini</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Bahasa kandungan web</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Tandai halaman ini agar mudah dicari kemudian</translation> |
| <translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="MEMORY_VALUE" /> dikosongkan</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Pekerja Kongsi</translation> |
| <translation id="3433507769937235446">Kunci apabila jauh</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Op! Sistem gagal mewujudkan kunci atribut masa pemasangan peranti.</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Google Password Manager memerlukan lebih banyak akses</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan pada Akaun Googlenya. Ketahui lebih lanjut tentang tetapan ini dan cara melaraskan tetapan ini melalui families.google.com.</translation> |
| <translation id="3434475275396485144">Tetapan ini diurus oleh pentadbir telefon anda</translation> |
| <translation id="3434512374684753970">Audio & Video</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" meminta <ph name="CODE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Keselamatan</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Kehabisan kertas</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Dayakan</translation> |
| <translation id="3436545938885366107">Bayangkan anda mempunyai kafe kegemaran yang anda lawati untuk minum kopi pagi anda. Mungkin anda ialah pelanggan tetap sehingga pemilik kedai mengenali nama anda dan boleh membawakan pesanan anda, espresso berganda dengan satu gula, sebaik sahaja anda memasuki kafe tersebut.</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon anda</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">Membuka PDF dalam Pratonton</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">Lagi tindakan untuk <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Skrin</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Log masuk ke <ph name="ACCOUNT" /> sekali lagi untuk mengesahkan akaun ini</translation> |
| <translation id="3441824746233675597">Jadikan lebih sukar untuk pengguna dengan akses kepada trafik Internet anda untuk melihat laman yang anda lawati. <ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan sambungan selamat untuk mencari alamat IP laman dalam DNS (Sistem Nama Domain).</translation> |
| <translation id="3442674350323953953">Benarkan Google menggunakan data perkakasan anda untuk meningkatkan <ph name="DEVICE_OS" />. Jika anda menolak, data ini masih dihantar kepada Google untuk menentukan kemaskinian yang betul, tetapi data tidak disimpan atau digunakan.</translation> |
| <translation id="3443744348829035122"><ph name="BRAND" /> tamat masa</translation> |
| <translation id="3443754338602062261">Anda sudah mempunyai kata laluan untuk akaun ini dalam <ph name="BRAND" /> anda. Jika anda memilih untuk mengimport salah satu kata laluan di bawah, kata laluan itu akan menggantikan kata laluan sedia ada.</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Kuki pihak ketiga disekat</translation> |
| <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat melihat <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Jawapan pantas Google Assistant</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="344537926140058498">Organisasi anda menyekat fail ini kerana kandungannya sensitif atau berbahaya. Minta pemilik membetulkan fail ini.</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">Peranti USB-C</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Sila lancarkan Parallels Desktop untuk memasang Windows.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Baca data anda di beberapa laman web</translation> |
| <translation id="3446548199318150462">Mendayakan reka bentuk desktop baharu. Sesuaikan Panel Sisi Chrome mestilah didayakan juga.</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Sekat semua kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="3447797901512053632">Menghantar <ph name="TAB_NAME" /> ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3448492834076427715">Kemas kini akaun</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Tetingkap bertab baharu</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk menghantar perintah kepada <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Peratusan Penggunaan Keadaan Melahu</translation> |
| <translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> menghendaki anda menyambung kepada Wi-Fi sekarang dan memuat turun kemaskinian.</translation> |
| <translation id="3452999110156026232">Akses Ibu Bapa</translation> |
| <translation id="3453082738208775226">Kosongkan storan luar talian?</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Memerlukan kebenaran</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Ini ialah kemas kini perisian dan keselamatan yang terakhir untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Untuk mendapatkan kemas kini pada masa akan datang, tingkatkan kepada model yang lebih baharu.</translation> |
| <translation id="3454818737556063691">Alihkan 1 fail kepada <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk dibuka?</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">Kata laluan penyulitan penyegerakan</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Buka &imej dalam tab baharu</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Tidak dapat memasang mesin maya disebabkan oleh ralat rangkaian. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Gagal menyahkongsi</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Mencetak</translation> |
| <translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 penanda halaman dipadamkan}other{# penanda halaman dipadamkan}}</translation> |
| <translation id="3461766685318630278">Buat dan padamkan bekas tambahan.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Batalkan penetapan akaun?</translation> |
| <translation id="346298925039590474">Rangkaian mudah alih ini akan tersedia kepada semua pengguna pada peranti ini</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Tambah profil kerja</translation> |
| <translation id="346546413339447252">Dapatkan diskaun untuk <ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Label</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Telefon Android</translation> |
| <translation id="3469583217479686109">Alat Pemilihan</translation> |
| <translation id="3470392222765168737">Ikuti laman</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">Port HDMI dan USB Jenis-C tidak boleh digunakan untuk video pada masa yang sama. Gunakan port video yang berbeza.</translation> |
| <translation id="3472469028191701821">Dibuka dalam tab baharu</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">Navigasi ke laman utama, ke halaman sebelumnya dan bertukar apl dengan menggunakan butang dalam mod tablet.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Penggadang skrin</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">Gunakan 99 huruf atau kurang untuk perkataan baharu</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Teruskan sebagai <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anak anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Pemilik mungkin memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini kepada Google. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke Google Account miliknya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347785443197175480">Teruskan membenarkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses kamera dan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="3479357084663933762">Deuteranomali</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Bukan sekarang</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Tidak dapat mengesan pelayan cetak. Sila semak alamat dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="3479753605053415848">Klik untuk menyesuaikan Chrome</translation> |
| <translation id="3480612136143976912">Sesuaikan saiz dan gaya sari kata untuk Sari Kata Langsung. Sesetengah apl dan laman juga akan menggunakan tetapan ini.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM" /> Tab Ditemukan</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">Membuka dalam <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> dalam masa <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> saat</translation> |
| <translation id="348247802372410699">Pilih gaya</translation> |
| <translation id="348268549820508141">Pengecaman pertuturan</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> boleh melihat fail yang berikut</translation> |
| <translation id="3484595034894304035">Hiasan latar diperibadikan, penyelamat skrin, tema gelap dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Dapatkan sijil baharu</translation> |
| <translation id="3486950712960783074">Perjalanan anda</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">fungsi awanama</translation> |
| <translation id="3487649228420469005">Imbasan selesai</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Memuat turun… <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Akaun anak anda tidak disediakan untuk kawalan ibu bapa Family Link. Anda boleh menambah kawalan ibu bapa sejurus anda menyelesaikan persediaan. Anda akan menemukan maklumat tentang kawalan ibu bapa dalam apl Explore.</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">Tapak biasanya menggunakan peranti dan data realiti maya anda untuk membolehkan anda memasuki sesi VR</translation> |
| <translation id="3493043608231401654">Alih keluar <ph name="TAB_TITLE" /> daripada kumpulan tab</translation> |
| <translation id="3493463599276143766">Tiada laman web yang dibenarkan untuk menggunakan kamera anda</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Sambungan Internet diperlukan</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Kesahihan</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Kuasa melahu semasa mengecas</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Tetapan Google Assistant</translation> |
| <translation id="3495675993466884458">Pentadbir sistem anda telah membenarkan <ph name="APP_ORIGIN" /> untuk merakam skrin anda</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Zum Keluar</translation> |
| <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (tidak dipilih)</translation> |
| <translation id="3496689104192986836">Tahap bateri <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3496692428582464972">Sumber data dikumpulkan</translation> |
| <translation id="3496797737329654668">Mari bermain permainan</translation> |
| <translation id="3496995426334945408">Laman biasanya menggunakan JavaScript untuk memaparkan ciri interaktif, seperti permainan video atau borang web</translation> |
| <translation id="3497501929010263034">Peranti USB daripada <ph name="VENDOR_NAME" /> (produk <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Kongsi Coretan</translation> |
| <translation id="3497915391670770295">Hantar kepada Peranti &Anda</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Ralat semasa melekapkan perkongsian. Terlalu banyak perkongsian SMB telah dilekapkan.</translation> |
| <translation id="3500764001796099683">Dayakan apl web terpencil</translation> |
| <translation id="350397915809787283">Jika anda tiada akaun, pilih pilihan pertama untuk membuat akaun.</translation> |
| <translation id="3503995387997205657">Anda boleh memulihkan apl terdahulu anda</translation> |
| <translation id="3505100368357440862">Cadangan beli-belah</translation> |
| <translation id="3505602163050943406">Apabila anda menggunakan sesetengah ciri, sebahagian daripada halaman terbuka, halaman terbaharu yang berkaitan dan URL boleh dihantar kepada Google</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Perlindungan Standard dihidupkan</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Imbas semula peranti Bluetooth</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Data log masuk anda tidak dapat dipadamkan</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Pilih Folder yang lain...</translation> |
| <translation id="3509379002674019679">Buat, simpan dan urus kata laluan anda supaya anda dapat log masuk ke laman dan apl dengan mudah.</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Imbas semula</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Salin Alamat Paut&an</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Fon lebar tetap</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Pendek</translation> |
| <translation id="3514335087372914653">Kawalan Permainan</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Rangkaian pilihan akan diutamakan berbanding rangkaian lain yang diketahui jika terdapat lebih daripada satu rangkaian</translation> |
| <translation id="3514647716686280777">Anda mendapat perlindungan keselamatan standard. Untuk mendapatkan lebih perlindungan daripada laman web, muat turun dan sambungan berbahaya, hidupkan Penyemakan Imbas Selamat Dipertingkat dalam tetapan Chrome.</translation> |
| <translation id="3514681096978190000">Fail arkib ini merangkumi fail lain yang mungkin menyembunyikan perisian hasad</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Sentuh kunci keselamatan anda sekali lagi untuk mengesahkan penetapan semula. Semua maklumat yang disimpan pada kunci keselamatan, termasuk PIN kunci keselamatan akan dipadamkan.</translation> |
| <translation id="3518866566087677312">Tandai halaman bagi perkara yang ingin anda lawati semula kemudian</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Perkhidmatan Bahagian Belakang Cetakan</translation> |
| <translation id="3519938335881974273">Simpan halaman sebagai...</translation> |
| <translation id="3520824492621090923">Sahkan pendaftaran peranti kios dan papan tanda?</translation> |
| <translation id="3521388823983121502">Tidak boleh meneruskan dengan <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="3521405806571557477">Padamkan data yang disimpan untuk <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Tukar saiz cakera</translation> |
| <translation id="3522088408596898827">Ruang cakera terlalu sedikit. Kosongkan ruang cakera dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Mencari profil yang tersedia. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="3524518036046613664">Temukan peranti pada rangkaian setempat anda, seperti pencetak</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">Eksport Aktiviti</translation> |
| <translation id="3525426269008462093">Semak penyegerakan peranti selepas persediaan</translation> |
| <translation id="3525606571546393707">Cuba buka fail tersebut daripada folder lain atau pilih "Buka dalam editor asas" untuk menggunakan pilihan paparan dan pengeditan terhad.</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Tidak Dapat Membaca atau Menukar Data Tapak</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Folder</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Sasaran pintasan</translation> |
| <translation id="3529851166527095708">&Alamat dan Pelbagai Lagi</translation> |
| <translation id="3531070080754387701">Microsoft 365 tidak dapat membuka <ph name="FILE_NAMES" /> daripada folder ini</translation> |
| <translation id="3531883061432162622">Cari senarai bacaan anda dan penanda halaman dalam Penanda Halaman dan Senarai</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">Pengurusan penyegerakan</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Mewujudkan sambungan rangkaian ...</translation> |
| <translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Mengalihkan 1 fail kepada <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Mengalihkan {NUM_OF_FILES} fail kepada <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio diredam</translation> |
| <translation id="3537099313456411235">Sambungkan <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> kepada akses fail Drive anda dalam apl Files</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Saiz boleh diubah suai kemudian dalam Tetapan</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Ralat menyahpasang Linux. Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="3539537154248488260">Togol Inspirasi</translation> |
| <translation id="3540173484406326944">Tiada rangkaian melalui <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="354060433403403521">Penyesuai AC</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Sambungan ini boleh membaca dan mengubah data tapak</translation> |
| <translation id="3541823293333232175">Diuntukkan</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Kemas kini gagal (ralat: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-512</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">Syarikat boleh menentukan kumpulan laman yang boleh menggunakan kuki untuk berkongsi aktiviti anda dalam kumpulan. Tetapan ini dimatikan dalam Inkognito.</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Nama pengguna (pilihan)</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Tetapan proksi</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Melaraskan warna skrin untuk dipadankan dengan persekitaran</translation> |
| <translation id="354949590254473526">Masukkan URL pertanyaan DNS tersuai</translation> |
| <translation id="3549827561154008969">Muat turun disambung semula</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Putuskan sambungan Rangkaian selular</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang baharu</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Tutup Tab</translation> |
| <translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> - <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Dikosongkan semasa Keluar</translation> |
| <translation id="3554493885489666172">Peranti anda diurus oleh <ph name="PROFILE_NAME" />. Pentadbir dapat mengakses data dalam mana-mana profil pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Alih keluar pelanjutan</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Tetapkan sekatan laman web & had masa skrin menggunakan Family Link</translation> |
| <translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tindakan membenarkan peranti ChromeOS menghantar laporan automatik dapat membantu kami memberikan keutamaan terhadap perkara yang perlu dibetulkan dan diperbaik pada ChromeOS. Laporan ini boleh mengandungi maklumat seperti waktu ranap sistem OS Chrome, ciri yang digunakan dan jumlah memori yang biasanya digunakan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh memulakan atau menghentikan tindakan membenarkan laporan ini pada bila-bila masa dalam tetapan peranti ChromeOS anak anda. Jika anda seorang pentadbir domain, anda boleh menukar tetapan ini dalam konsol pentadbiran.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3559079791149580653">Hentikan penghantaran skrin pada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Gagal memasang dasar pada peranti.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Kira-kira <ph name="TIME_LEFT" /> lagi</translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&Semak ejaan</translation> |
| <translation id="3561201631376780358">Buka Panel Sisi untuk melihat Semua Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Menyediakan bekas Linux.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Lihat tab Chrome baru-baru ini daripada telefon anda</translation> |
| <translation id="3563392617245068355">Perasaan</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Aplikasi kios tidak dapat dimuat turun.</translation> |
| <translation id="3563558822383875692">Mengkonfigurasikan DLC.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin menghendaki anda melawati halaman log masuknya.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">Kunci keselamatan USB</translation> |
| <translation id="3566211766752891194">Tunjukkan penggunaan memori tab</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">Daripada peranti ini</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Tiada tapak ditambahkan</translation> |
| <translation id="3567284462585300767">Untuk menerima fail daripada orang di sekitar anda, hidupkan keterlihatan</translation> |
| <translation id="356738834800832239">Kata Laluan Anda Telah Disimpan</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Adakah anda ingin <ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin anda?</translation> |
| <translation id="3569614820047645079">Fail anda dalam My Drive disegerakkan dengan Chromebook anda secara automatik supaya anda boleh mengakses fail tersebut tanpa sambungan Internet.</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> boleh melihat fail dan folder berikut</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Sediakan</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Benarkan untuk tapak ini</translation> |
| <translation id="3575224072358507281">Dapatkan alamat IP dan keputusan pengukuran rangkaian untuk Measurement Lab, menurut dasar privasi mereka (measurementlab.net/privacy)</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Kesilapan telah berlaku. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="3577487026101678864">Penyegerakan fail dihidupkan</translation> |
| <translation id="3577745545227000795">Pengumpulan data perkakasan <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="3581605050355435601">Autokonfigurasikan alamat IP</translation> |
| <translation id="3581861561942370740">Cari sejarah muat turun</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Dimasukkan pada tapak penipuan dan dijumpai dalam pelanggaran data</translation> |
| <translation id="3582299299336701326">Jadikan skrin cerah menjadi gelap, dan skrin gelap menjadi cerah. Tekan Cari + Ctrl + H untuk menghidupkan dan mematikan penyongsangan warna.</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Baca dan ubah foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Tidak dapat membuka fail ini</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Sembunyikan butiran</translation> |
| <translation id="3587279952965197737">Mestilah <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> aksara atau kurang</translation> |
| <translation id="3587438013689771191">Ketahui lebih lanjut tentang: <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Semua</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Dibenarkan untuk memasang pengendali pembayaran</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Kandungan tidak selamat disekat</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Buka Profil dan Lancarkan Semula</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Memasuki sesi terurus.</translation> |
| <translation id="3591057288287063271">Simpan <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="359177822697434450">Perihal peranti USB</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Ketahui lebih lanjut</translation> |
| <translation id="3592344177526089979">Menghantar tab ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Dayakan mod Pinyin Kabur</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Kekangan Nama Sijil</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Tetapan apl</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Sekat kuki pihak ketiga dalam Inkognito</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">Ditinggikan</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Maklumat permintaan web</translation> |
| <translation id="360180734785106144">Tawarkan ciri baharu apabila tersedia</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Pratonton</translation> |
| <translation id="3602495161941872610">Betulkan &masalah penyegerakan</translation> |
| <translation id="3602894439067790744">Baca nombor sebagai</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Dapatkan sijil rangkaian</translation> |
| <translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} akaun menggunakan kata laluan yang sama}other{{COUNT} akaun menggunakan kata laluan yang sama}}</translation> |
| <translation id="3605515937536882518">Nilai borang dikemaskinikan</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Buttondown</translation> |
| <translation id="3607671391978830431">Untuk anak</translation> |
| <translation id="3608460311600621471">Sila masukkan sebab untuk mencetak data ini:</translation> |
| <translation id="3608730769702025110">Langkah 3 daripada 4: Semak maklumat peribadi yang boleh dikenal pasti</translation> |
| <translation id="3609277884604412258">Carian pantas</translation> |
| <translation id="3610241585790874201">Tidak dibenarkan menyimpan data pada peranti anda</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Kipas dok perlu diselenggara</translation> |
| <translation id="3610961622607302617">Tukar kata laluan untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3611634011145829814">Akses halaman langganan</translation> |
| <translation id="3611658447322220736">Laman yang ditutup baru-baru ini boleh menyelesaikan penghantaran dan penerimaan data</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Dimuat turun oleh <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3612731022682274718">Hantar fail video pada peranti anda kepada skrin lain</translation> |
| <translation id="3613134908380545408">Tunjukkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&Buka dalam tab baharu</translation> |
| <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> sedang diimbas.</translation> |
| <translation id="3615596877979647433">Tiada kekunci. Tekan kekunci papan kekunci untuk menyesuaikan</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3617062258679844578">Untuk mengklik, ketik pad sentuh anda, bukannya menekan pad sentuh</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Latar belakang tidak tersedia. Cuba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="3618286417582819036">Maaf, ralat telah berlaku</translation> |
| <translation id="3618647122592024084">Kini <ph name="RECIPIENT_NAME" /> boleh menggunakan nama pengguna dan kata laluan anda apabila mereka menggunakan Google Password Manager. Beritahu mereka untuk mengakses <ph name="WEBSITE" /> untuk log masuk.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Kapucino</translation> |
| <translation id="3619294456800709762">Laman dapat memasukkan gambar dalam gambar secara automatik</translation> |
| <translation id="3620136223548713675">Geolokasi</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Input</translation> |
| <translation id="3621807901162200696">Bantu kami memperbaik ciri dan prestasi Chrome OS</translation> |
| <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{satu apl}other{# apl}}</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Menunggu CA mengeluarkan sijil</translation> |
| <translation id="3623598555687153298">Tindakan ini akan memadamkan <ph name="TOTAL_USAGE" /> daripada data yang disimpan oleh laman yang dipaparkan</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">Buka kunci peranti dan log masuk ke Google Account</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Buat pilihan kuki pihak ketiga anda</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">Fail tidak sah dipilih. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">Gunakan bateri Dell yang serasi untuk mengecas Chromebook ini.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Tinggal kurang 1 minit</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Buka pautan dalam tetingkap inko&gnito</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Masa Pembaharuan Sijil Netscape</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">Matikan Bluetooth</translation> |
| <translation id="3629664892718440872">Ingat pilihan ini</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Telefon anda</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">Tambahkan tapak ini pada rak anda untuk digunakan pada bila-bila masa</translation> |
| <translation id="3634652306074934350">Permintaan kebenaran telah amat tempoh</translation> |
| <translation id="3635199270495525546">Modul Platform Dipercayai (TPM) dikesan</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Hantar maklum balas kepada Google</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">Pilihan USB Crostini</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - berbaki <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Bahasa pilihan</translation> |
| <translation id="3637203148990213388">Akaun tambahan</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3640347231390550691">Lindungi kata laluan anda daripada pancingan data</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Ajar Assistant supaya mengecam suara anda</translation> |
| <translation id="364100968401221170">Untuk memadamkan data semakan imbas daripada semua peranti yang disegerakkan dan Google Account anda, <ph name="BEGIN_LINK" />log masuk<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3641456520301071208">Laman boleh meminta lokasi anda</translation> |
| <translation id="3642070413432681490">Bulatkan kursor</translation> |
| <translation id="3642699533549879077">Apabila orang lain melihat skrin anda, anda akan mendapat makluman dan kandungan pemberitahuan akan disembunyikan.</translation> |
| <translation id="3643962751030964445">Peranti ini diurus oleh <ph name="DEVICE_MANAGER" />. Profil baharu diperlukan untuk akaun <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> oleh <ph name="DEVICE_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Bergerak sedikit untuk menangkap bahagian lain cap jari.</translation> |
| <translation id="3647051300407077858">Semak kebenaran pemberitahuan</translation> |
| <translation id="3647654707956482440">Tidak dapat menggunakan pautan ini. Semak sama ada terdapat kesalahan ejaan atau tidak atau gunakan pautan lain untuk mencuba lagi.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> diterima daripada <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> diterima daripada <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> dikesan</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Ralat Pendaftaran</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Muat naik log belum selesai.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">Benarkan "<ph name="APP_NAME" />" untuk mengakses:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">Putuskan sambungan daripada Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Memulakan</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Perkongsian fail rangkaian</translation> |
| <translation id="3653887973853407813">Anda tidak boleh menggunakan sambungan ini. Ibu/bapa atau penjaga anda telah mematikan “Kebenaran untuk laman web, apl dan sambungan” untuk Chrome.</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">Terus benarkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon anda</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Baca tetapan kebolehaksesan anda</translation> |
| <translation id="3654682977761834281">Data daripada laman dibenamkan</translation> |
| <translation id="3656328935986149999">Kelajuan kursor</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">Pemecutan TrackPoint</translation> |
| <translation id="3659550105763988702">Gunakan kunci laluan anda untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3659929705630080526">Anda telah memasukkan kod akses yang salah terlalu banyak kali. Cuba sebentar lagi</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Tidak Dipercayai</translation> |
| <translation id="3661106764436337772">Menulis dengan lebih cepat dan yakin</translation> |
| <translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 kata laluan sedia ada ditemukan}other{{NUM_PASSWORDS} kata laluan sedia ada ditemukan}}</translation> |
| <translation id="3662207097851752847">Sahkan Google Account anda pada telefon anda</translation> |
| <translation id="3663417513679360795">Maklumat lanjut tentang menghidupkan prapemuatan standard</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Ikon Sambungan</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">Kebanyakan laman harus berfungsi seperti yang dijangkakan</translation> |
| <translation id="3665301845536101715">Buka dalam panel sisi</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome mengesan bahawa sesetengah tetapan anda telah terganggu oleh program lain dan menetapkannya semula kepada tetapan lalainya yang asal.</translation> |
| <translation id="3665919494326051362">Versi semasa ialah <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="3666196264870170605">Pembuangan Nyahpepijat NIC Wi-Fi Intel</translation> |
| <translation id="3666971425390608309">Muat turun dijeda: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Peranti daripada mana-mana vendor</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Hidupkan Bluetooth</translation> |
| <translation id="3670480940339182416">Laman boleh menggunakan pengoptimum V8</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">Ralat kilang telah dikesan</translation> |
| <translation id="3673097791729989571">Log masuk dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3673622964532248901">Anda tidak dibenarkan menghantar ke peranti ini.</translation> |
| <translation id="3675683621636519363">Hantar laporan dan diagnostik ranap serta data penggunaan kepada ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="367645871420407123">biarkan kosong jika anda ingin menetapkan kata laluan akar kepada nilai imej ujian lalai</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Minta tapak mudah alih</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Termasuk apl, halaman web dan pelbagai lagi. Menghantar statistik untuk meningkatkan cadangan hanya sekiranya anda telah memilih untuk berkongsi data penggunaan.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Sambungan: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678188444105291936">Halaman yang anda lihat dalam tetingkap ini tidak akan dipaparkan dalam sejarah penyemak imbas dan halaman ini tidak akan meninggalkan surih lain, seperti kuki, pada komputer selepas anda log keluar. Fail yang anda muat turun dan penanda halaman yang anda buat tidak akan dikekalkan.</translation> |
| <translation id="3679126865530709868">Pad sentuh terbina dalam</translation> |
| <translation id="368019053277764111">Buka carian pada panel sisi</translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Suara teks ke pertuturan</translation> |
| <translation id="3681017028939109078">Tunjukkan cadangan tetingkap semasa memulakan skrin pisah</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Terima kasih atas maklum balas anda. Anda berada di luar talian sekarang dan laporan anda akan dihantar sebentar lagi.</translation> |
| <translation id="3681548574519135185">Bulatan fokus</translation> |
| <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Permintaan Perkongsian Skrin</translation> |
| <translation id="3685598397738512288">Pilihan USB Linux</translation> |
| <translation id="3687598459967813435">Sentiasa benarkan pemberitahuan daripada <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="368789413795732264">Terdapat ralat semasa mencuba untuk menulis fail: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">Tulis pada fail dan folder yang anda buka dalam aplikasi</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Tukar saluran</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Terkini</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Tukar Bahasa...</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Memberikan amaran kepada anda jika kata laluan terdedah dalam pelanggaran data</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Apl papan kekunci</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Log masuk sekali lagi dengan akaun institusi pengajian</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Kata laluan:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Pilih Tab Sebelumnya</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Laman web</translation> |
| <translation id="3694590407685276748">Serlahkan kursor teks</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Kata laluan dan data log masuk yang lain</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Semakan keselamatan sudah selesai. Data anda akan dimuat naik.}=1{Semakan keselamatan sudah selesai. Fail anda akan dimuat naik.}other{Semakan keselamatan sudah selesai. Fail anda akan dimuat naik.}}</translation> |
| <translation id="3696817060563289264">Fail pengecaman teks telah dimuat turun</translation> |
| <translation id="369736917241079046">pelancar + anak panah ke kiri</translation> |
| <translation id="3697716475445175867">terakhir dibuka</translation> |
| <translation id="3697732362672163692">{NUM_SITES,plural, =1{Anda boleh menghentikan laman ini daripada menghantar pemberitahuan masa hadapan.}other{Anda boleh menghentikan laman ini daripada menghantar pemberitahuan masa hadapan.}}</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">Profil Chrome lain</translation> |
| <translation id="3698471669415859717">Semakan selesai</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">Alamat e-mel</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">Matikan penyegerakan dan pemperibadian?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">Mempersembahkan (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3700993174159313525">Jangan benarkan laman menjejaki kedudukan kamera anda</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Memberi anda amaran jika terdapat kata laluan terjejas dalam pelanggaran data</translation> |
| <translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Masukkan nama peruncit dan nombor kedai bagi pemilik peranti demo yang sedang dikonfigurasikan ini*. <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jika anda tidak tahu nombor kedai, anda boleh memasukkan "0000" untuk meneruskan pemasangan Mod Tunjuk Cara. <ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*Nota: Google menggunakan maklumat ini untuk mengenal pasti versi Mod Tunjuk Cara yang harus diterima peranti dan untuk mengukur penggunaan Mod Tunjuk Cara.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3703166520839776970">Jika masalah ini tetap berlaku, pilih "Lagi butiran" di bawah untuk mendapatkan maklumat lanjut daripada <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Tiket dimuat semula</translation> |
| <translation id="370415077757856453">JavaScript disekat</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Penghentian Pengendalian</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706366828968376544">Sambung semula penghantaran skrin pada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Halaman setiap helaian</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Dayakan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Memuatkan...</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">Laman yang anda lawati boleh menyimpan sedikit maklumat dengan Chrome, terutamanya untuk mengesahkan bahawa anda bukan bot</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">Pada masa ini dilog masuk sebagai <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3707348585109246684">Buka Pautan dalam Tab <ph name="APP" /> baharu</translation> |
| <translation id="3708295717182051206">Sari kata</translation> |
| <translation id="3708684582558000260">Jangan benarkan laman yang telah ditutup menyelesaikan penghantaran atau penerimaan data</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Penyemak imbas telah ditutup sebelum muat turun selesai.</translation> |
| <translation id="3710735707339428760">Tidak dapat memasang apl ini</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">Ta&mpal dan Pergi ke <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">Menjumpai <ph name="NUM_PRINTERS" /> pencetak daripada pelayan cetak</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Kemas kini akaun diperlukan</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Pilih tetingkap untuk sisi ini</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">Simpan halaman &sebagai...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Kembali/Ke Hadapan</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">Kunci keselamatan ini tidak mempunyai sebarang data log masuk</translation> |
| <translation id="3713091615825314967">Kemas kini automatik dihidupkan.</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Mikrofon depan</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Peranti tunjuk cara ini telah diletakkan dalam keadaan lucut peruntukan.</translation> |
| <translation id="3714610938239537183">Langkah 2 daripada 4: Pilih data diagnostik untuk dieksport</translation> |
| <translation id="3716065403310915079">Pemasang <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3719245268140483218">Peristiwa Peranti</translation> |
| <translation id="3719310907809321183"><ph name="CARD_IDENTIFIER" /> diisi.</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Halaman utama</translation> |
| <translation id="3720543739123045680">Tab lain berkongsi proses dengan tab ini, yang mungkin menghasilkan pengalaman Alatan Pembangun yang tidak dijangka.</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Anda dan Google</translation> |
| <translation id="3721178866505920080">Maklumat lanjut tentang menghidupkan prapemuatan lanjutan</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Ralat semasa memulakan perkhidmatan mesin maya. Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="3722624153992426516">Arahan <ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME" /> diterima</translation> |
| <translation id="3723333039077302921">Pintasan papan kekunci jeda k</translation> |
| <translation id="3724897774652282549">Isi borang</translation> |
| <translation id="3726965532284929944">QT</translation> |
| <translation id="3727144509609414201">Rangkaian Wi-Fi yang tersedia</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Periksa pop muncul</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Hanya Sekali</translation> |
| <translation id="3727332897090187514">Tiada nota ditambahkan</translation> |
| <translation id="3727473233247516571">Subbingkai Dicache Kembali/Maju: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3727850735097852673">Untuk menggunakan Google Password Manager dengan macOS Keychain, lancarkan semula Chrome dan benarkan akses Keychain. Tab anda akan dibuka semula selepas pelancaran semula.</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">Cerminkan pemberitahuan daripada telefon anda</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">Konfigurasikan alamat rangkaian</translation> |
| <translation id="3728805180379554595">Tetapan ini dikawal oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Tapak yang dibenarkan</translation> |
| <translation id="3729957991398443677">Untuk melihat kata laluan anda atau menambahkan nota tentang kata laluan tersebut, pilih urus kata laluan anda dalam bar carian dan alamat</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">Apl penulisan stilus</translation> |
| <translation id="3730298295914858769">Keupayaan Wi-Fi Langsung:</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">Ralat pada baris <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732414796052961578">Teruskan sebagai <ph name="ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">PIN mestilah tidak melebihi 63 aksara</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Maklumat berkaitan Google Assistant</translation> |
| <translation id="3733296813637058299">Kami akan memasang apl itu untuk anda. Anda boleh mendapatkan pelbagai lagi apl untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dalam Gedung Play.</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">Apabila memainkan audio...</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Isih mengikut</translation> |
| <translation id="3735827758948958091">Tidak dapat membuka <ph name="FILE_NAMES" /> semasa disambungkan kepada sambungan bermeter</translation> |
| <translation id="3738632186060045350">Data <ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dipadamkan dalam masa 24 jam</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">Buka <ph name="APPLICATION" />?</translation> |
| <translation id="3739349485749941749">Laman boleh meminta untuk mencari dan menggunakan pencetak yang boleh diakses oleh peranti anda</translation> |
| <translation id="3740396996321407665">Dapatkan bantuan kontekstual daripada sesetengah ciri</translation> |
| <translation id="3740945083753997630">Kurangkan saiz paparan dan teks</translation> |
| <translation id="3741056951918180319">Anda boleh mengklik sambungan pada bila-bila masa untuk menggunakannya di mana-mana laman</translation> |
| <translation id="374124333420280219">Butiran apl:</translation> |
| <translation id="3741510433331996336">Mulakan semula peranti anda untuk menyelesaikan pengemaskinian</translation> |
| <translation id="3742235229730461951">Reka letak papan kekunci Korea</translation> |
| <translation id="3743842571276656710">Masukkan PIN untuk digandingkan dengan <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3744219658596020825">Kata laluan anda tidak diimport</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">Untuk mengalih keluar apl, pergi ke Tetapan > Gedung Google Play > Urus pilihan Android > Apl atau Pengurus aplikasi. Kemudian, ketik apl yang ingin dinyahpasang (anda mungkin perlu meleret ke kanan atau ke kiri untuk mencari apl). Kemudian, ketik Nyahpasang atau Lumpuhkan.</translation> |
| <translation id="3748424433435232460">Kata laluan untuk akaun ini telah pun disimpan pada peranti ini</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Laporkan pepijat</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Ketahui lebih lanjut tentang iklan yang dicadangkan laman</translation> |
| <translation id="3750562496035670393">Chrome menyimpan kata laluan anda pada peranti ini, tetapi anda juga boleh menyimpan kata laluan pada Google Account anda. Kemudian, semua kata laluan dalam Google Account anda juga akan tersedia semasa anda log masuk.</translation> |
| <translation id="3752115502500640407">Kongsi salinan kata laluan anda untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3752253558646317685">Minta anak anda mengangkat jarinya beberapa kali untuk menyimpan cap jari</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">Simpan sekali. Gunakan di mana-mana</translation> |
| <translation id="3753142252662437130">Penapis warna</translation> |
| <translation id="3753412199586870466">Buka panel sisi</translation> |
| <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> anda kini boleh membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini juga.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Tapak sedang menggunakan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Menghantar skrin</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">Tetapkan PIN</translation> |
| <translation id="3756795331760037744">Benarkan Google Assistant menggunakan maklumat pada skrin <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> untuk memberikan bantuan</translation> |
| <translation id="3756806135608816820">Laman boleh meminta untuk mencari peranti Bluetooth</translation> |
| <translation id="3757567010566591880">Nyahsemat daripada Bar alat</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Tiada tapak ditemui</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Memuat turun skrip proksi...</translation> |
| <translation id="3758887577462995665">Petua:</translation> |
| <translation id="3759805539887442413">Untuk memadamkan data semakan imbas daripada semua peranti yang disegerakkan dan Google Account anda, <ph name="BEGIN_LINK" />masukkan ungkapan laluan anda<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Sekat sebahagian halaman web</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">Halaman Periksa &Latar Belakang</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Buka dalam Tetingkap &Inkognito</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Benarkan tapak mengedit fail?</translation> |
| <translation id="3761733456040768239">Lagi tindakan untuk <ph name="CARD_DESCRIPTION" />, CVC disimpan</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Anda boleh menyekat laman yang anda tidak mahu. Chrome juga memadamkan laman yang disimpan melebihi 30 hari daripada senarai secara automatik.</translation> |
| <translation id="3763549179847864476">Butang kembali Panduan Privasi</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Maklumat binaan terperinci</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Berkomunikasi dengan peranti USB}other{Berkomunikasi dengan # peranti USB}}</translation> |
| <translation id="3764753550716962406">Benarkan Google menggunakan troli anda untuk mencari diskaun yang tersedia?</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Menghantar <ph name="ATTACHMENTS" /> kepada <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Menghantar <ph name="ATTACHMENTS" /> kepada <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3765055238058255342">jenis kad ini</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Tidak dapat membaca dasar mod tunjuk cara luar talian.</translation> |
| <translation id="3765696567014520261">Laman tidak boleh menggunakan kuki anda untuk melihat aktiviti penyemakan imbas anda pada laman lain, contohnya, untuk memeribadikan iklan. Ciri pada sesetengah laman mungkin tidak berfungsi</translation> |
| <translation id="3766265338450715550"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Perkhidmatan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti anda.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh mematikan lokasi ChromeOS dan Android pada peranti anda pada bila-bila masa dengan mengakses Tetapan > Privasi dan keselamatan > Kawalan privasi > Akses lokasi. Anda juga boleh mematikan penggunaan Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk lokasi Android dengan mematikan "Tingkatkan ketepatan lokasi" dalam bahagian "Tetapan lokasi lanjutan" dalam menu yang sama.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3766687283066842296">Ketahui lebih lanjut tentang Hab Telefon</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="3767835232661747729">Pada masa ini, anda hanya boleh berkongsi kata laluan dengan ahli keluarga. <ph name="BEGIN_LINK" />Undang ahli keluarga<ph name="END_LINK" /> untuk menyertai kumpulan anda dan peroleh lebih banyak manfaat daripada produk dan langganan anda merentas Google.</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Aiskrim</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Tetapan ini dilumpuhkan kerana kawalan ibu bapa dihidupkan</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Fail Video</translation> |
| <translation id="3771851622616482156">Anda akan dilog keluar daripada laman ini, termasuk dalam tab yang terbuka</translation> |
| <translation id="3772046291955677288">Saya telah membaca dan bersetuju menerima <ph name="BEGIN_LINK1" />Syarat Perkhidmatan Google<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />Syarat Perkhidmatan Tambahan Chrome dan OS Chrome<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Nombor siri</translation> |
| <translation id="3774166835015494435">Foto dan pemberitahuan baru-baru ini</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">Sijil Pelayan SSL</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Hantar ke peranti anda</translation> |
| <translation id="3776508619697147021">Laman boleh meminta untuk memuat turun berbilang fail secara automatik</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Sambungan ini melanggar dasar Kedai Web Chrome.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Tidak dapat mengaktifkan peranti selular</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Mengelog anda keluar daripada kebanyakan laman</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">Kunci keselamatan dikunci kerana PIN yang salah dimasukkan terlalu banyak kali. Anda perlu menetapkan semula kunci keselamatan itu.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">&Alat pembangun</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Tanya soalan dan berikannya tugas. Peranti ini ialah Google peribadi anda yang sentiasa bersedia untuk membantu.</translation> |
| <translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND" /> tidak dapat menyemak kata laluan anda terhadap pelanggaran data. Cuba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Akses mikrofon Linux</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3783725005098956899">Tunjukkan Log</translation> |
| <translation id="3783889407390048282">Kosongkan ruang untuk mengelakkan kehilangan akses kepada Android.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Paparkan Pintasan Apl</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Kata laluan disimpan untuk tapak ini</translation> |
| <translation id="3785748905555897481">PIN berjaya ditukar</translation> |
| <translation id="3786224729726357296">Padamkan data laman dan kebenaran untuk <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="3786834302860277193">Tunjukkan garis bawah untuk teks pengarangan</translation> |
| <translation id="3787434344076711519">Menunggu terjemahan</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Aplikasi kios tidak dapat dilancarkan.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Item boleh:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Pasang</translation> |
| <translation id="3790417903123637354">Kesilapan telah berlaku. Cuba lagi nanti</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Kad anda telah tamat tempoh</translation> |
| <translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> sambungan</translation> |
| <translation id="3794792524918736965">Hidupkan Windows Hello</translation> |
| <translation id="379509625511193653">Mati</translation> |
| <translation id="3795766489237825963">Mainkan animasi</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + anak panah ke atas</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Rangkaian Kegemaran:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda diurus<ph name="END_LINK" /> oleh organisasi anda</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&Cari “<ph name="SEARCH_TERMS" />” di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Versi</translation> |
| <translation id="3798632811625902122">Peranti Bluetooth <ph name="DEVICE" /> ingin kebenaran untuk digandingkan.</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Pembesar suara (dalaman)</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Tetapan akses suis</translation> |
| <translation id="3800828618615365228">Syarat Tambahan Google Chrome dan OS Chrome</translation> |
| <translation id="3800898876950197674">Untuk membenarkan sambungan ini, masukkan kata laluan anda.</translation> |
| <translation id="3802486193901166966">Sambungan ini tidak memerlukan kebenaran khas dan tiada akses laman tambahan</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Nama</translation> |
| <translation id="3803345858388753269">Kualiti Video</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Laman yang anda lawati mungkin berhenti berfungsi seperti yang direka</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Tindakan mendayakan pengumpulan data prestasi akan membantu Google menambah baik sistem dengan berlalunya masa. Tiada data dihantar sehingga anda memfailkan laporan maklum balas (Alt-Shift-I) dan menyertakan data prestasi. Anda boleh kembali ke skrin ini untuk melumpuhkan pengumpulan pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="3805079316250491151">Nama butang baharu</translation> |
| <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID sambungan "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak dibenarkan pada skrin log masuk.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&Batal</translation> |
| <translation id="3808202562160426447">Malapkan kandungan latar belakang</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Pembangunan apl Android Crostini</translation> |
| <translation id="3808617121485025547">Lebih lanjut tentang menyekat kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="38089336910894858">Tunjukkan amaran sebelum berhenti dengan menekan ⌘Q</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Arnab</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Cahaya bulan</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> boleh melihat fail dalam folder berikut</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Password Manager memerlukan akses kepada MacOS Keychain</translation> |
| <translation id="3810914450553844415">Pentadbir anda tidak membenarkan Google Account tambahan.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Urus</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Tambahkan yang lain</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Sijil tidak sah</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Pergi ke <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />bantuan Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> jika anda tidak menemui perkara yang dicari</translation> |
| <translation id="3813358687923336574">Bahasa yang digunakan untuk menterjemahkan halaman dan Jawapan segera</translation> |
| <translation id="3813458570141926987">Senarai topik yang dianggarkan oleh Chrome berdasarkan sejarah penyemakan imbas terbaharu anda</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Akaun Sekolah</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Warna Chrome</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Buka tetapan proksi komputer anda</translation> |
| <translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tindakan membenarkan peranti ChromeOS anda menghantar laporan automatik dapat membantu kami memberikan keutamaan terhadap perkara yang perlu dibetulkan dan diperbaik pada ChromeOS. Laporan ini boleh merangkumi perkara seperti waktu ranap sistem ChromeOS, ciri yang anda gunakan dan jumlah memori yang biasa anda digunakan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh memulakan atau menghentikan tindakan membenarkan laporan ini pada bila-bila masa dalam tetapan peranti Chrome anda. Jika anda seorang pentadbir domain, anda boleh menukar tetapan ini dalam konsol pentadbiran.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3818662907126913619">Organisasi anda memerlukan maklumat tentang peranti anda untuk anda menggunakan peranti tersebut dengan profil <ph name="DOMAIN" /> anda. |
| |
| Maklumat ini termasuk maklumat tentang perisian yang dipasang, fail, penyemak imbas anda dan sistem pengendalian peranti tersebut.</translation> |
| <translation id="3819164369574292143">Zum masuk untuk menjadikan item pada skrin lebih besar. Gunakan Cari + Ctrl + M untuk menghidupkan dan mematikan penggadang. Gunakan kekunci Ctrl + Alt + Anak panah untuk bergerak ke sana sini apabila dizum masuk.</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Sandaran</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk peranti ini.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">&Skrin penuh</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Tunjukkan}other{Tunjukkan semua}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">Lengkung eliptik SECG secp521r1 (alias NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821074617718452587">Pemberitahuan Hab Telefon</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Satu sambungan telah diluluskan}other{# sambungan telah diluluskan}}</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Sekurang-kurangnya <ph name="INSTALL_SIZE" /> ruang disyorkan untuk Linux.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Token pendaftaran peranti tidak sah. Sila hubungi pemilik atau pentadbir peranti anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3824757763656550700">Log masuk untuk melihat tab daripada peranti lain</translation> |
| <translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Ingat pilihan saya untuk jenis fail ini: <ph name="FILE_TYPES" />}other{Ingat pilihan saya untuk jenis fail ini: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation> |
| <translation id="3825635794653163640">Tunjukkan titik pada ikon apl untuk makluman apl</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Dibenarkan untuk menggunakan penderia gerakan</translation> |
| <translation id="3826086052025847742">Log ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Pentadbir anda telah melumpuhkan penambahan lebih banyak Google Account</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">&Skrin Penuh</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Cari penanda halaman</translation> |
| <translation id="3828953470056652895">Saya telah membaca dan bersetuju menerima <ph name="BEGIN_LINK1" />Syarat Perkhidmatan Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Syarat Perkhidmatan Tambahan Chrome dan OS Chrome<ph name="END_LINK2" /> dan <ph name="BEGIN_LINK3" />Syarat Perkhidmatan Play<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Penggunaan memori tinggi - <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="3829765597456725595">Perkongsian fail SMB</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Gunakan kunci laluan lain</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Pentadbir anda telah menghidupkan semula 1 sambungan yang mungkin berbahaya}other{Pentadbir anda telah menghidupkan semula {NUM_EXTENSIONS} sambungan yang mungkin berbahaya}}</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Perubahan dalam tetapan mikrofon memerlukan Linux dimatikan. Matikan Linux untuk meneruskan.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Tidak dapat menambahkan aplikasi "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" kerana bercanggah dengan "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation> |
| <translation id="3835904559946595746">Tidak dapat memulihkan sandaran Linux</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Ini merupakan maklumat umum tentang peranti ini dan cara anda menggunakan peranti ini (seperti aras bateri, aktiviti sistem dan apl serta ralat). Data ini akan digunakan untuk menambah baik Android dan sesetengah maklumat teragregat juga dapat membantu apl Google dan rakan kongsi, seperti pembangun Android, memperbaik apl dan produk mereka.</translation> |
| <translation id="3837569373891539515">Anda boleh memilih semua yang berkenaan. Anda juga boleh menemukan pilihan ini dalam Tetapan selepas anda selesai menyediakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Gagal memuatkan sambungan</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">Lagi <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="383891835335927981">Tiada tapak yang telah dizum masuk atau keluar</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">Sentiasa sekat <ph name="HOST" /> daripada melihat papan keratan</translation> |
| <translation id="3841282988425489367">Tidak dapat menyediakan Steam untuk Chromebook (Beta)</translation> |
| <translation id="3841319830220785495">Suara semula jadi lalai</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Kata laluan tidak sah</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Fon Serif</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Senarai izin dalaman</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Emoji disisipkan</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Dapatkan alatan untuk membangunkan laman web, apl Android dan pelbagai lagi. Pemasangan Linux akan memuat turun <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Bantu tingkatkan keselamatan di web untuk semua orang</translation> |
| <translation id="3848547754896969219">Buka dalam tetingkap &Inkognito</translation> |
| <translation id="3850172593216628215">Kemaskinian keselamatan telah ditamatkan. Jimat $50 atau lebih untuk Chromebook baharu.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Kembali</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Muatkan skrip yang tidak selamat</translation> |
| <translation id="3852215160863921508">Bantuan Input</translation> |
| <translation id="3853549894831560772"><ph name="DEVICE_NAME" /> dihidupkan</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Tawaran untuk menterjemah laman web dalam bahasa lain</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Dulang output penuh</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Sambungan pek</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Import Penanda Halaman dan Tetapan...</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Sila sahkan bahawa penyedia ini sah atau cuba lagi nanti</translation> |
| <translation id="3856470183388031602">Gunakan Google Account anda pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Pilih zon waktu</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Angkat jari, kemudian sentuh lagi</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Nama</translation> |
| <translation id="385939467708172187">Gunakan Kata Laluan Kukuh</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">Nama pengguna "<ph name="USERNAME" />" tidak tersedia</translation> |
| <translation id="3861977424605124250">Tunjukkan pada permulaan</translation> |
| <translation id="386239283124269513">&Pulihkan Kumpulan</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Peleraian</translation> |
| <translation id="3866142613641074814">Beberapa kata laluan anda berisiko</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Huraian</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">Seret atau gunakan kekunci anak panah untuk mengalihkan paparan</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Medan Sijil</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Indeks salah.</translation> |
| <translation id="3870626286046977643">Turut berkongsi audio sistem</translation> |
| <translation id="3870688298003434214">Nyahpilih <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3870931306085184145">Tiada kata laluan yang disimpan untuk <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3871350334636688135">Selepas 24 jam, pentadbir anda akan melakukan kemas kini sekali yang akan memadamkan data setempat anda apabila anda memulakan semula peranti. Simpan sebarang data setempat yang anda perlukan ke storan awan dalam masa 24 jam.</translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Kosongkan ruang cakera, jika tidak peranti akan menjadi tidak responsif.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">Untuk menghidupkan ciri ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" /> untuk mengalih keluar ungkapan laluan penyegerakan anda</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">Tunjukkan PIN</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">Masalah berkaitan ARC++ telah berlaku.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Hidupkan Google Assistant</translation> |
| <translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> ditetapkan untuk dibuka dalam tab penyemak imbas baharu, pautan yang disokong juga akan dibuka dalam penyemak imbas. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3877075909000773256">Tetapan Kongsi Berdekatan untuk peranti <ph name="USER_NAME" />, berkongsi menggunakan akaun <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3878445208930547646">Penyalinan daripada laman ini tidak dibenarkan</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Pengurus muat turun</translation> |
| <translation id="3880513902716032002">Beberapa halaman yang anda lawati dipramuat</translation> |
| <translation id="3883482240657453056">Dapatkan diskaun untuk <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> dan <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Kandungan web yang tersedia dalam berbilang bahasa akan menggunakan bahasa pertama yang disokong daripada senarai ini. Pilihan ini disegerakkan dengan tetapan penyemak imbas anda. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3885112598747515383">Kemaskinian diurus oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="3887022758415973389">Paparkan senarai peranti</translation> |
| <translation id="3888501106166145415">Rangkaian Wi-Fi berkaitan</translation> |
| <translation id="3888550877729210209">Mencatat nota dengan <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3890064827463908288">Hidupkan Penyegerakan Chrome untuk menggunakan Penyegerakan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="389313931326656921">Tetapkan suis untuk “Seterusnya”</translation> |
| <translation id="3893268973182382220">Panel ini tidak dapat memuatkan pada masa ini</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Baca dan tukar tetapan kebolehaksesan anda</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Tambah folder</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Alihkan ke Google Account?</translation> |
| <translation id="3894983081771074056">Gelagat papan kekunci dan tetikus, pilihan bahasa dan banyak lagi</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">&Urus Enjin Carian...</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Nama pengguna Kerberos</translation> |
| <translation id="389521680295183045">Laman boleh meminta untuk mengetahui waktu anda aktif menggunakan peranti</translation> |
| <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{satu imej}other{# imej}}</translation> |
| <translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dibina untuk permainan. Seterusnya apl Teroka akan dibuka, yang membolehkan anda mengakses ratusan permainan terbaharu, melihat tawaran permainan dan menemukan ciri permainan yang disertakan dengan peranti anda.</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Bahasa peranti</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> ingin: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> dan <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="3898743717925399322">Kata laluan anda untuk <ph name="WEBSITE" /> disimpan pada peranti ini dan pada Google Account anda. Yang mana satu mahu anda padamkan?</translation> |
| <translation id="3898768766145818464">Main atau jeda video</translation> |
| <translation id="389901847090970821">Pilih papan kekunci</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Eksport kata laluan</translation> |
| <translation id="3902789559055749153">Pilih cara anda ingin membuat kunci laluan untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3903187154317825986">Papan Kekunci Terbina Dalam</translation> |
| <translation id="3903696968689283281">Maklumat Pemilik Wi-Fi Direct:</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Perkhidmatan Lokasi</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Baiki apl</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">Sekat kuki pihak ketiga dalam mod Inkognito</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Dayakan sambungan</translation> |
| <translation id="3909701002594999354">Paparkan Semua &Kawalan</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Po&tong</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Kod pengaktifan</translation> |
| <translation id="3910588685973519483">Buat hiasan latar dengan AI</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Halaman Tab Baharu</translation> |
| <translation id="3913689539406883376">Hidupkan apabila palam komputer anda dicabut</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">Diperlukan</translation> |
| <translation id="3914568430265141791">Buka folder <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Cari melalui suara</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Semakan keselamatan selesai</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Jenis fail ini boleh membahayakan komputer anda. Adakah anda mahu terus menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3917184139185490151">Komputer anda mengandungi modul selamat, yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan penting dalam Chrome OS. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="3917644013202553949">Storan tidak mencukupi untuk menyegerakkan fail anda. Cuba kosongkan ruang.</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">Hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan sambungan anda pada semua komputer anda</translation> |
| <translation id="3919229493046408863">Matikan pemberitahuan apabila terdapat peranti berdekatan</translation> |
| <translation id="3919262972282962508">Versi lama Apl Chrome tidak akan dibuka pada peranti Mac selepas Disember 2022. Hubungi pentadbir anda untuk mengemas kini kepada versi baharu atau mengalih keluar apl ini.</translation> |
| <translation id="3919376399641777316">Penggunaan storan Google Drive</translation> |
| <translation id="3919798653937160644">Halaman yang anda lihat dalam tetingkap ini tidak akan dipaparkan dalam sejarah penyemak imbas dan halaman ini tidak akan meninggalkan surih lain, seperti kuki, pada komputer selepas anda menutup semua tetingkap Tetamu yang terbuka. Walau bagaimanapun, sebarang fail yang anda muat turun akan dikekalkan.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Dasar Sijil</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Tidak dibenarkan untuk memasang pengendali pembayaran</translation> |
| <translation id="3922823422695198027">Apl lain ditetapkan untuk membuka pautan yang sama sebagai <ph name="APP_NAME" />. Tindakan ini akan melumpuhkan <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> dan <ph name="APP_NAME_4" /> daripada membuka pautan yang disokong.</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Penggunaan data</translation> |
| <translation id="3923221004758245114">Alih keluar <ph name="VM_NAME" /> daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda? Tindakan ini akan memadamkan semua apl dan data dalam mesin maya!</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Tiada rangkaian mudah alih disediakan</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">Halaman ini dibenarkan melihat fail</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924259174674732591">Saiz paparan dan teks <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">Menghantar URL kepada Penyemakan Imbas Selamat untuk semakan. Turut menghantar sedikit contoh halaman, muat turun, aktiviti sambungan dan maklumat sistem untuk membantu penemuan ancaman baharu. Memautkan data ini pada Google Account anda secara sementara apabila anda log masuk, untuk melindungi anda merentas apl Google.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation> |
| <translation id="3925926055063465902">Pengguna lain pada peranti ini boleh menggunakan rangkaian ini juga</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Telefon Smart Lock telah berubah</translation> |
| <translation id="3926410220776569451">Akses kamera telah disekat</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Nafikan</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">Simpan perubahan kepada <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Dakwat hampir habis</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Sambungan ini boleh melihat dan menukar maklumat di tapak ini.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Alihkan Kumpulan ke Tetingkap Baharu</translation> |
| <translation id="3930602610362250897">Untuk memainkan kandungan yang dilindungi oleh hak cipta, laman mungkin perlu menggunakan perkhidmatan perlindungan kandungan</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Mencari peranti</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Warna latar</translation> |
| <translation id="3932356525934356570">Semat <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3933121352599513978">Kuncupkan permintaan yang tidak dikehendaki (disyorkan)</translation> |
| <translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> berkongsi rangkaian Wi-Fi dengan anda</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">&Buka audio di tab baharu</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Kata laluan yang anda pilih akan diperlukan untuk memulihkan sijil ini kemudian. Sila catatnya di lokasi selamat.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Nama Alternatif Pengeluar Sijil</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">Sentiasa Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Peranti daripada vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3939622756852381766">Membuat sari kata untuk audio dan video secara automatik</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Untuk menyembunyikan akses ke aturcara ini, anda perlu menyahpasangnya dengan menggunakan |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> dalam Panel Kawalan. |
| |
| Adakah anda ingin memulakan <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnostik</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">&Kembali</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Tampal</translation> |
| <translation id="3945513714196326460">Cuba nama yang lebih pendek</translation> |
| <translation id="3948027458879361203">Tukar nama hos</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">&Cari Imej di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3948334586359655083">Tab ini sedang memainkan audio</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> boleh mengedit fail dalam folder berikut</translation> |
| <translation id="394984172568887996">Diimport Daripada IE</translation> |
| <translation id="3949999964543783947"><ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK" /> untuk menjadikan kerja memuat turun fail lebih selamat</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Log masuk</translation> |
| <translation id="3950841222883198950">Penaip suara</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">Akaun saya</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Sedang berlangsung</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">Anda tiada log acara WebRTC yang dirakam baru-baru ini.</translation> |
| <translation id="3955321697524543127">Jangan benarkan laman menyambung kepada peranti USB</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Semak pilihan Google Play selepas penyediaan</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">Data apl yang disandarkan tidak akan dikira dalam kuota storan Drive anda.</translation> |
| <translation id="3957663711862465084">Tetapan USB</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">Ketik “Terima” untuk mengesahkan pilihan tetapan perkhidmatan Google ini.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Import penanda halaman dan tetapan</translation> |
| <translation id="3958110062351175311">Dibenarkan untuk menunjukkan permintaan dalam bar alat</translation> |
| <translation id="3958821725268247062"><ph name="APP_NAME" /> sudah dipasang</translation> |
| <translation id="3959747296451923142">Sahkan pengalihan keluar langganan</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3961005895395968120">Lagi tindakan untuk <ph name="IBAN_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Perlindungan standard daripada laman web, muat turun dan sambungan yang diketahui berbahaya</translation> |
| <translation id="3963753386716096475">Gunakan telefon, tablet atau kunci keselamatan lain</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">Matikan Rangkaian selular</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">Keluar daripada <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3965984916551757611">Pemberitahuan, Google Play</translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Pilih folder lain...</translation> |
| <translation id="3966094581547899417">Butiran tempat liputan</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Muat turun selesai</translation> |
| <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">ID</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Mengira...</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Cap jari pada kunci keselamatan ini</translation> |
| <translation id="3973005893595042880">Pengguna tidak dibenarkan</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Menyemak kata laluan (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> daripada <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Laman boleh meminta untuk menggunakan maklumat yang disimpan tentang anda</translation> |
| <translation id="3974514184580396500">Gunakan “Seterusnya” untuk menggerakkan fokus anda ke hadapan pada skrin</translation> |
| <translation id="3975201861340929143">Penjelasan</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Gagal menghubungi pelayan untuk realma</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Pencetak tidak tersedia.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Menyelesaikan...</translation> |
| <translation id="3977145907578671392">Ciri pada sesetengah laman mungkin tidak berfungsi dalam Inkognito</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Kemas kini automatik tidak memuat turun pada jenis rangkaian ini, tetapi anda boleh menyemak kemas kini secara manual.</translation> |
| <translation id="3978325380690188371">Kekunci lekit tidak tersedia apabila ChromeVox dihidupkan</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Sambungan baharu ditambah (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">Dayakan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981058120448670012">Kelihatan kepada peranti yang berdekatan sebagai <ph name="DEVICE_NAME" /> selama <ph name="REMAINING_TIME" />...</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Jenis menyimpan yang dimasukkan tidak sah.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">Sediakan penyemak imbas anda melalui beberapa langkah mudah</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">Data daripada sesetengah apl mungkin hilang</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">peranti daripada vendor yang tidak diketahui</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Aplikasi Gedung Play mempunyai akses kepada peranti ini.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Lengah sebelum klik</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">Jangan sertakan alamat e-mel</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Tidak dapat memulakan mod tunjuk cara</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Benarkan tapak ini melihat kunci keselamatan anda?</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Halaman seterusnya</translation> |
| <translation id="398477389655464998">Salin Pautan kepada Serlahan</translation> |
| <translation id="3984862166739904574">Jawapan Segera takrif</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Tambahkan kembali laman jika anda mahukan laman itu di dalam kumpulan laman yang boleh meneka perkara yang disukai</translation> |
| <translation id="3986813315215454677">Bluetooth ChromeOS</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Teruskan menyekat tapak ini daripada mengakses lokasi anda</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Salin pautan</translation> |
| <translation id="3988124842897276887">Tab ini disambungkan kepada peranti USB</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Pilih zon waktu</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">Urus kuki pihak ketiga dan perlindungan penjejakan</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Diimport</translation> |
| <translation id="3992008114154328194">Memuat turun <ph name="FILE_NAME" />, <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3993259701827857030">Sandarkan data</translation> |
| <translation id="3993887353483242788">Segerakkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda supaya pilihan anda akan tersedia pada mana-mana peranti apabila anda log masuk dengan Google Account anda. Pilihan termasuk apl, tetapan, kata laluan Wi-Fi, bahasa, kertas dinding, pintasan papan kekunci dan pelbagai lagi.</translation> |
| <translation id="3994318741694670028">Malangnya, komputer anda dikonfigurasi dengan ID perkakasan tidak sempurna. Hal ini menghalang Chrome OS Flex daripada mengemas kini kepada pembetulan keselamatan terbaharu dan komputer anda <ph name="BEGIN_BOLD" />mungkin terdedah kepada serangan berniat jahat<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">Buka kunci telefon anda dan rapatkan untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="3994708120330953242">Sesetengah kata laluan anda ditemukan dalam pelanggaran data. Untuk melindungi akaun anda, anda harus menukar kata laluan ini sekarang.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">&Zum</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">Peranti USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation> |
| <translation id="3995963973192100066">Mainkan animasi</translation> |
| <translation id="399788104667917863">Semat pada bar alat</translation> |
| <translation id="3998780825367526465">Tunjukkan tab imej pratonton</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">Urus pencetak</translation> |
| <translation id="4001540981461989979">Serlahkan kursor tetikus semasa bergerak</translation> |
| <translation id="4002347779798688515">Profil yang dimuat turun mungkin tidak boleh digunakan jika penyedia rangkaian mudah alih dikunci. Hubungi penyedia anda untuk mendapatkan sokongan.</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">Persediaan PIN</translation> |
| <translation id="4003647532210142956">Jadual semasa ditetapkan kepada <ph name="SUNRISE" /> - <ph name="SUNSET" />. Untuk mengemaskinikan jadual penamatan dan permulaan secara automatik, <ph name="BEGIN_LINK" />hidupkan akses lokasi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Kaedah pengesanan zon waktu</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Sembunyikan pintasan</translation> |
| <translation id="4010036441048359843">Hidupkan serlahan</translation> |
| <translation id="4010746393007464819">Peningkatan kepada Debian 12 (Bookworm) tersedia</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">Untuk mendapatkan penanda halaman anda pada peranti mudah alih, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">Baiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">Ada sambungan? <ph name="BEGIN_LINK" />Urus sambungan anda<ph name="END_LINK" /> di satu tempat yang mudah.</translation> |
| <translation id="4016762287427926315">Kebenaran yang anda benarkan untuk <ph name="APP_NAME" /> juga akan dibenarkan untuk apl ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Urus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4017225831995090447">Buat Kod QR untuk pautan ini</translation> |
| <translation id="4019983356493507433">Edit Senarai Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Menu pilihan</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Salin butiran binaan</translation> |
| <translation id="4021941025609472374">Tutup tab di sebelah kiri</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">&Tambahkan pada Kamus</translation> |
| <translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME" /> mencetak <ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman kepada <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Penyemak imbas anda diurus oleh ibu/bapa anda</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">Redam Tapak yang Dipilih</translation> |
| <translation id="402707738228916911">Arahan <ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" /> diterima</translation> |
| <translation id="4027569221211770437">Folder <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Tambah kaedah masukan</translation> |
| <translation id="4029024445166427442">pelancar + Shift + undur ruang</translation> |
| <translation id="4029556917477724407">Kembali daripada halaman <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="403088439874411464">Memuat turun fail pengecaman teks</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Mikrofon dibenarkan</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Penderia disekat</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Tambahkan folder baharu</translation> |
| <translation id="4033963223187371752">Laman selamat mungkin membenamkan kandungan seperti imej atau bingkai web yang tidak selamat</translation> |
| <translation id="4034706080855851454">Organisasi anda memerlukan maklumat tentang peranti anda untuk anda menggunakan peranti tersebut dengan profil organisasi anda. |
| |
| Maklumat ini termasuk maklumat tentang perisian yang dipasang, fail, penyemak imbas anda dan sistem pengendalian peranti tersebut.</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Pencetak</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&Pengurus tugas</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Jangan benarkan</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">Dasar yang dimuat turun daripada pelayan tidak sah.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Kuda</translation> |
| <translation id="403725336528835653">Cuba dahulu</translation> |
| <translation id="4039966970282098406">Urus privasi anda dengan mengawal akses kepada mikrofon, kamera dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="4040041015953651705">Bahasa sumber</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Anda berkongsi skrin anda</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Keluar daripada Halaman}other{Keluar daripada Halaman}}</translation> |
| <translation id="4042941173059740150">Terus kepada <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> dengan <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="4043267180218562935">Saiz kursor</translation> |
| <translation id="4043620984511647481">Tambahkan pencetak secara manual</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Masukkan kata laluan sijil anda</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Kata laluan kunci skrin</translation> |
| <translation id="4044883420905480380">Anda disambungkan kepada Wi-Fi dan dilog masuk ke <ph name="USER_EMAIL" /> menggunakan telefon Android anda</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Enjin carian lalai</translation> |
| <translation id="4044964245574571633">Penggunaan storan Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="4045196801416070837">Bunyi peranti</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Sambungan ini tidak perlu melihat dan menukar maklumat di tapak ini.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Lagu seterusnya</translation> |
| <translation id="4046655456159965535">Padamkan data yang dipaparkan?</translation> |
| <translation id="4047345532928475040">T/B</translation> |
| <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Layari laman utama</translation> |
| <translation id="4048384495227695211">Paparkan <ph name="FILE_NAME" /> dalam Folder</translation> |
| <translation id="404894744863342743">Selepas anda selesai menggunakan fail yang dimuat turun, padamkan fail tersebut supaya orang lain yang menggunakan peranti ini tidak dapat melihat kata laluan anda.</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kenalan tidak tersedia. Untuk menggunakan Kongsi Berdekatan dengan mereka, tambahkan alamat e-mel yang dikaitkan dengan Google Account mereka pada kenalan anda.}other{# kenalan tidak tersedia. Untuk menggunakan Kongsi Berdekatan dengan mereka, tambahkan alamat e-mel yang dikaitkan dengan Google Account mereka pada kenalan anda.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Kaedah pengesahan</translation> |
| <translation id="4050534976465737778">Pastikan kedua-dua peranti dibuka kunci, berada berhampiran satu sama lain dan Bluetooth telah dihidupkan. Jika anda membuat perkongsian dengan Chromebook yang tiada dalam kenalan anda, pastikan Keterlihatan berdekatan dihidupkan (buka ruang status, kemudian hidupkan Keterlihatan berdekatan). <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4051177682900543628">Search + anak panah ke kanan</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Sangat Kecil</translation> |
| <translation id="4052913941260326985">Buat &Kod QR</translation> |
| <translation id="405365679581583349">Kemas kinikan perkhidmatan Google Play</translation> |
| <translation id="4053833479432165765">&Pasang halaman sebagai apl...</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Kelihatan kepada semua orang</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Anda telah mencapai had masa yang ditetapkan oleh ibu/bapa anda untuk apl Chrome <ph name="APP_NAME" />. Anda boleh menggunakan apl tersebut selama <ph name="TIME_LIMIT" /> esok.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="405733379999213678">Teruskan membenarkan laman ini untuk mengawal dan mengatur cara semula peranti MIDI anda</translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Lihat di Gedung</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">Untuk berkongsi, klik kanan pada folder dalam apl Fail, kemudian pilih "Kongsi dengan Parallels Desktop".</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Gelagat tersuai</translation> |
| <translation id="4062561150282203854">Segerakkan apl, tetapan dan pelbagai lagi data <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Rangkaian yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin memerlukan anda untuk melawati halaman log masuknya.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Sila periksa sambungan anda untuk melihat pencetak yang tersedia dalam rangkaian anda</translation> |
| <translation id="4067839975993712852">Tandai tab semasa sebagai dibaca</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Cap jari disimpan</translation> |
| <translation id="407173827865827707">Apabila diklik</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Cuba lagi nanti</translation> |
| <translation id="4074164314564067597">papan kekunci</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Skala</translation> |
| <translation id="407543464472585404">Profil <ph name="NAME" /> dipautkan kepada <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Iklan disekat di tapak ini</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Agresif</translation> |
| <translation id="4078903002989614318">Pilihan pengisihan dan senarai</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Gunakan Semak Ejaan yang Dipertingkatkan</translation> |
| <translation id="4082333918978320301">Tiada laman web yang dibenarkan untuk menggunakan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Penanda halaman</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">Tutup <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript disekat pada halaman ini.</translation> |
| <translation id="4085566053793776107">Sesuaikan tema</translation> |
| <translation id="4085620044235559093">Pilih apl untuk membuka fail <ph name="FILE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Mencipta sambungan: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4087328411748538168">Tunjukkan di sebelah kanan</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Tetapan disimpan. Penyegerakan bermula.</translation> |
| <translation id="4089817585533500276">shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Dayakan Akses Disahkan</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">Tetapkan semula kebenaran tapak untuk <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4092636882861724179">Anda boleh melihat dan mengurus kata laluan yang disimpan dalam <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">Untuk membantu Google Password Manager menyimpan maklumat log masuk anda, tambahkan nama pengguna anda untuk laman ini</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Imej profil</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Fail setempat:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Anda sedang menggunakan pemboleh ubah persekitaran yang tidak disokong: <ph name="BAD_VAR" />. Kestabilan dan keselamatan akan terjejas.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Buka UI Pengaktifan Selular</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">Menyemak imbas dan mencari adalah lebih pantas</translation> |
| <translation id="4095483462103784441">Buat kumpulan tab baharu</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Paparan utama</translation> |
| <translation id="4096421352214844684">Membuat sambungan kepada tempat liputan telefon anda secara automatik.</translation> |
| <translation id="4096797685681362305">Dilihat pada minggu lalu</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Apl dan sambungan</translation> |
| <translation id="409742781329613461">Petua untuk Chrome</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Cari di Google</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Alatan stilus dalam bar alat</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">Ralat rangkaian telah berlaku.</translation> |
| <translation id="4100020874626534113">Benarkan tugasan diakritik fleksibel. Contohnya, anda boleh menaip “anhs” atau “asnh” untuk mendapatkan “ánh”.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Ruang peranti terlalu rendah</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Had masa skrin baharu</translation> |
| <translation id="4101352914005291489">SSID tersembunyi</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">Mulakan semula untuk menjalankan powerwash</translation> |
| <translation id="4103644672850109428">Pembaca skrin, pembesaran</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">E&ksport...</translation> |
| <translation id="4104944259562794668">Anda boleh mendayakan sambungan itu kemudian dalam Tetapan > Sekuriti dan Privasi > Skrin kunci dan log masuk</translation> |
| <translation id="4106054677122819586">Mari susun tab anda</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Kenal pasti dan keluarkan peranti storan</translation> |
| <translation id="4107522742068568249">Akses Pemeriksaan Keselamatan</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Ikut</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Alihkan tetingkap ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110485659976215879">Pulihkan amaran</translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (luar talian)</translation> |
| <translation id="4113743276555482284">Kata laluan fail</translation> |
| <translation id="4114524937989710624">Anda melihat fail yang dicadangkan untuk membantu anda kembali ke aktiviti anda baru-baru ini dalam Google Drive dengan mudah. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda boleh mengurus tetapan daripada menu kad atau melihat lebih banyak pilihan dalam Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Rangkaian di luar liputan</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation> |
| <translation id="4116704186509653070">Buka sekali lagi</translation> |
| <translation id="4117714603282104018">Maklum balas haptik pad sentuh</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Sila but semula peranti dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="412022815379960229">Mula teroka kenangan anda daripada Google Photos, setiap kali anda log masuk.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Tidak dapat menetapkan semula kunci keselamatan ini</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Laluan terlalu panjang</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Kunci keselamatan anda telah ditetapkan semula</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Unikorn</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Log Peranti</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Saya bersetuju</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Komponen</translation> |
| <translation id="4131283654370308898">Benarkan <ph name="EXTENSION_NAME" /> pada laman ini</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Hitam putih</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Rutin Diagnostik Rangkaian</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Cari apl di Gedung Google Play</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">Namakan semula profil eSIM</translation> |
| <translation id="4132969033912447558">Sambung semula <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Buka apl untuk menukar kata laluan anda</translation> |
| <translation id="4134838386867070505">Langkah 1 daripada 4: Huraikan masalah</translation> |
| <translation id="4135746311382563554">Syarat perkhidmatan tambahan Google Chrome dan ChromeOS</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Cahaya Malam akan dimatikan secara automatik pada waktu matahari terbit</translation> |
| <translation id="41365691917097717">Tindakan meneruskan persediaan akan mendayakan penyahpepijatan ADB yang membuat dan menguji apl Android. Harap maklum bahawa tindakan ini membolehkan pemasangan apl Android yang belum disahkan oleh Google dan memerlukan tetapan semula kilang untuk melumpuhkan ciri ini.</translation> |
| <translation id="4137923333452716643">Serlahkan teks yang mahu anda buka dalam mod membaca</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Paparkan nama pengguna dan foto pada skrin log masuk</translation> |
| <translation id="4138598238327913711">Semakan tatabahasa tersedia untuk bahasa Inggeris sahaja buat masa ini</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti HID disambungkan</translation> |
| <translation id="4139326893730851150">Kemaskinian perisian tegar</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">Buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dengan telefon anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">Dapatkan video berkualiti lebih baik dan jimatkan hayat bateri. Video akan dimainkan hanya pada skrin yang berdaya Cast.</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Sentiasa Buka dengan Alat Lihat Sistem</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Tetapkan semula dan padam bersih</translation> |
| <translation id="4147099377280085053">Pilih jadual braille</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Sila cuba semula. Jika ralat ini dipaparkan sekali lagi, sila hubungi wakil sokongan anda.</translation> |
| <translation id="414800391140809654">boleh menggunakan maklumat anda ketika anda menyemak imbas</translation> |
| <translation id="4148195018520464922">Anda boleh mengehadkan log masuk kepada pengguna tertentu. Tindakan ini akan mengalih keluar pilihan "Tambahkan orang" pada skrin log masuk. Anda juga boleh mengalih keluar pengguna semasa.</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Memasang...</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Paparan</translation> |
| <translation id="4150417452770391330">Sambungkan kamera</translation> |
| <translation id="4150569944729499860">Konteks skrin</translation> |
| <translation id="4151449637210235443">Beritahu kami tentang cara main anda baru-baru ini</translation> |
| <translation id="4151503145138736576">Tiada storan luar talian untuk dikosongkan</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Anda dapat menemukan penanda halaman anda di sini</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Cap jari</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Kriptografi Berpintu Pelayan Microsoft</translation> |
| <translation id="4158315983204257156">Saiz dan fon teks laman web</translation> |
| <translation id="4158364720893025815">Pas</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Ungu</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Papan kekunci yang tidak diketahui.</translation> |
| <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> bukan milik organisasi yang sah. Hubungi pentadbir anda. Jika anda seorang pentadbir, anda boleh menyediakan organisasi anda dengan melawati: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Tetapan tapak</translation> |
| <translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME" /> sedang cuba untuk mengakses <ph name="DEVICE_NAME" />. Matikan suis privasi <ph name="DEVICE_NAME" /> untuk membenarkan akses.</translation> |
| <translation id="4167393659000039775">Google tidak bertanggungjawab atas sebarang kehilangan data dan <ph name="DEVICE_OS" /> mungkin tidak berfungsi pada model yang tidak diperakui. Ketahui lebih lanjut di g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="4167924027691268367">Lagi tindakan untuk pintasan <ph name="SHORTCUT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Beberapa tetapan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sedang dikongsikan dengan anda. Tetapan ini hanya mempengaruhi akaun anda semasa menggunakan berbilang log masuk.</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> berakhir dengan <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Jangan benarkan</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Kosongkan Apabila Keluar</translation> |
| <translation id="417096670996204801">Pilih profil</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">Ungu cerah dan putih</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="4176864026061939326">Peranti ini terurus. Profil baharu diperlukan untuk akaun <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> oleh pentadbir peranti anda</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Topik iklan</translation> |
| <translation id="4177668342649553942">Buka <ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4178220097446335546">Untuk melupakan langganan ini dan rangkaian berkaitan, akses halaman langganan Passpoint untuk mengalih keluar langganan.</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">Padamkan sijil CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation> |
| <translation id="4182339886482390129">Penyemakan Imbas Selamat Dipertingkatkan melakukan lebih banyak lagi untuk melindungi anda daripada laman web, muat turun dan sambungan berbahaya</translation> |
| <translation id="4184803915913850597">Peranti HID (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> - Carian <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4187424053537113647">Menyediakan <ph name="APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4190492351494485814">Untuk persediaan permulaan, anda perlukan sambungan Internet supaya fail dapat disegerakkan kepada Chromebook anda</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">Serlahkan fokus papan kekunci</translation> |
| <translation id="4191892134568599822">Terima dengan <ph name="FEATURE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="4192024474038595073">{NUM_SITES,plural, =1{Kebenaran dialih keluar untuk 1 laman yang tidak digunakan}other{Kebenaran dialih keluar untuk {NUM_SITES} laman yang tidak digunakan}}</translation> |
| <translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Eksklusif untuk <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />AI generatif ialah percubaan, dalam pembangunan awal dengan ketersediaan terhad pada masa ini.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4193251682249731404">CA yang Dipercayai</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">Tunjukkan kad</translation> |
| <translation id="4193836101014293726">Tidak dapat memadamkan profil ini</translation> |
| <translation id="419427585139779713">Masukkan satu suku kata pada satu-satu masa</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Dayakan ketik untuk klik</translation> |
| <translation id="4195001808989442226">Tidak boleh membuka Steam untuk Chromebook (Beta)</translation> |
| <translation id="4195378859392041564">Klik pada mana-mana kekunci dengan tetikus anda, kemudian tekan kekunci papan kekunci untuk menyesuaikan</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Buka dalam tab baharu</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Sambung semula dari tempat anda berhenti</translation> |
| <translation id="4198268995694216131">Laman tambahan</translation> |
| <translation id="4200609364258658652">Salin bingkai video</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Perkataan tersuai</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">Tab &baharu</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Anda boleh memilih item yang hendak disegerakkan dalam tetapan pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="4203065553461038553">Nama fail atau lokasi terlalu panjang</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Kamera tidak dibenarkan</translation> |
| <translation id="4204415812590935863">Tidak dapat membuat tema sekarang.</translation> |
| <translation id="4205157409548006256">Ralat telah berlaku semasa mengkonfigurasi Linux.</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Makhluk asing</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Laporan Maklum Balas</translation> |
| <translation id="4206585797409671301">Dibenarkan untuk menunjukkan permintaan</translation> |
| <translation id="4207932031282227921">Kebenaran diminta, tekan F6 untuk memberikan respons</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Cari <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Besar</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Dimatikan</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Memuat turun mesin maya</translation> |
| <translation id="4210380525132844778">Sebab: <ph name="RULE" /> ditemukan dalam senarai "<ph name="LIST_NAME" />".</translation> |
| <translation id="421182450098841253">&Tunjukkan Bar Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Pemilik mungkin memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini kepada Google. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Google Account anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="4211904048067111541">Berhenti menggunakan dengan apl Android</translation> |
| <translation id="42126664696688958">Eksport</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Akses kepada sumber ini dilarang oleh pelayan.</translation> |
| <translation id="4213918571089943508">Google Account Anak</translation> |
| <translation id="4214192212360095377">Matikan Sekarang</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Pengimlakan</translation> |
| <translation id="4218081191298393750">Klik ikon pembesar suara untuk meredamkan tab ini</translation> |
| <translation id="4220157655212610908">Gunakan kunci keselamatan luaran</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">Ralat berlaku semasa pengaktifan.</translation> |
| <translation id="4222917615373664617">Penjejakan harga didayakan. Harga ialah <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Mikrofon tidak dibenarkan</translation> |
| <translation id="4223845867739585293">Buat kunci laluan</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">Di semua tapak</translation> |
| <translation id="4228071595943929139">Gunakan alamat e-mel organisasi anda</translation> |
| <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Sambungan ini tidak dibenarkan}other{Sesetengah sambungan tidak dibenarkan}}</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Penghantaran dijeda pada masa ini. Anda boleh menyambung semula atau menghentikan penghantaran skrin anda pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Pasang apl dan permainan daripada Google Play pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4231141543165771749">Tutup kawalan permainan</translation> |
| <translation id="4231231258999726714">Menyediakan Steam untuk Chromebook</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Konfigurasikan Kerberos</translation> |
| <translation id="4232484478444192782">Telefon Android anda membantu anda. Wi-Fi dan kata laluan anda sedang dipindahkan.</translation> |
| <translation id="423327101839111402">Alih keluar kumpulan <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="4233739489690259993">Chromebook anda tidak menerima kemaskinian keselamatan dan perisian lagi. Tingkatkan peranti anda untuk mendapatkan kemaskinian keselamatan terkini dan ciri baharu. Syarat tawaran dikenakan.</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Batalkan log masuk</translation> |
| <translation id="4235976607074422892">Kelajuan penatalan</translation> |
| <translation id="4237282663517880406">Tunjukkan cadangan Google Drive</translation> |
| <translation id="4241140145060464825">Kandungan Apl</translation> |
| <translation id="4241182343707213132">Mulakan semula peranti untuk mengemas kini apl organisasi</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Sijil pelanggan berbilang tidak disokong</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Buka tetapan</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Gagal memasang tetapan dasar pada peranti: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4242825475818569385"><ph name="BEGIN_LINK" />Penyemak imbas dan profil anda diuruskan<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Pencetak dijeda</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, Gred <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Dapatkan lagi apl stilus</translation> |
| <translation id="4246980464509998944">Ulasan tambahan:</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Sentiasa buka dalam Adobe Reader</translation> |
| <translation id="4248401726442101648">Tiada kamera disambungkan</translation> |
| <translation id="4249116869350613769">Penjimat bateri</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Menunggu sambungan rangkaian...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Halaman ini telah disekat daripada mengakses kamera dan mikrofon anda.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Apl mesti disampaikan daripada hos yang dipengaruhinya</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation> |
| <translation id="4251377547188244181">Pendaftaran peranti kios dan papan tanda</translation> |
| <translation id="4252828488489674554">Klik kanan nama kumpulan tab untuk mengedit kumpulan ini atau klik untuk menguncupkan</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Bluetooth dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kandungan tab dikongsi</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Nota</translation> |
| <translation id="4253183225471855471">Tiada rangkaian ditemukan. Sila masukkan SIM dan but semula peranti anda sebelum mencuba lagi.</translation> |
| <translation id="4254414375763576535">Penuding besar</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Bahasa Terjemahan:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Kadar Nyahcas Bateri dalam Watt (Nilai negatif bermakna bateri sedang dicas)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">Si&mpan Video Sebagai...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Sistem fail</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Persediaan ini mungkin mengambil masa yang agak lama</translation> |
| <translation id="4260699894265914672">Tekan kekunci papan kekunci untuk menyesuaikan</translation> |
| <translation id="4260722247480053581">Buka dalam Tetingkap Inkognito</translation> |
| <translation id="4261429981378979799">Kebenaran sambungan</translation> |
| <translation id="4262004481148703251">Ketepikan amaran</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Semak reka letak papan kekunci anda dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="4265096510956307240">Sahkan identiti anda</translation> |
| <translation id="4265301768135164545">Anda juga boleh menyediakan profil eSIM <ph name="BEGIN_LINK" />secara manual<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="426564820080660648">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet, Wi-Fi atau data mudah alih.</translation> |
| <translation id="426652736638196239">IBAN ini akan disimpan pada peranti ini sahaja</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">Tindakan mengalih keluar folder akan menghentikan perkongsian tetapi tidak akan memadamkan fail.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">Untuk menambahkan akaun bagi mengakses sumber pendidikan, minta ibu/bapa memberi anda kebenaran</translation> |
| <translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{Tiada kata laluan ditemukan}=1{1 hasil carian ditemukan}other{{COUNT} hasil carian ditemukan}}</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Minta kebenaran daripada ibu/bapa</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Sambung ke rangkaian selular secara automatik</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Encipherment Penting</translation> |
| <translation id="4268516942564021145">Tetapan ini tidak tersedia untuk akaun anda.</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274604968379621964">Simpan kumpulan</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Data log masuk</translation> |
| <translation id="4274673989874969668">Laman boleh terus menjalankan penyegerakan untuk menyelesaikan tugas, seperti memuat naik foto atau menghantar mesej sembang selepas anda meninggalkan laman itu.</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Bunyi permulaan</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">Dayakan pengelogan strim acara</translation> |
| <translation id="4275788652681621337">Tutup panel sisi</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Mulakan semula peranti anda</translation> |
| <translation id="4276856098224910511">Tidak dapat dipasang, pengemaskinian OS belum selesai. Sila gunakan sebarang kemaskinian OS yang belum selesai, mulakan semula dan cuba lagi. Kod ralat ialah <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4277434192562187284">Sumber konfigurasi XML</translation> |
| <translation id="4278348589087554892">{NUM_SITES,plural, =1{Kebenaran dialih keluar daripada 1 laman}other{Kebenaran dialih keluar daripada {NUM_SITES} laman}}</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Dibenarkan</translation> |
| <translation id="4278498748067682896">Anda akan menggunakan Peningkatan Kios & Papan Tanda yang hanya membenarkan peranti berjalan dalam mod kios atau papan tanda. Jika anda ingin pengguna log masuk ke peranti, sila kembali dan daftar menggunakan Peningkatan Chrome Enterprise.</translation> |
| <translation id="4278779213160967034">Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Memuat turun fail.</translation> |
| <translation id="4279129444466079448">Anda boleh memasang sehingga <ph name="PROFILE_LIMIT" /> profil eSIM pada peranti ini. Untuk menambah profil lain, alih keluar profil yang sedia ada dahulu.</translation> |
| <translation id="4280325816108262082">Peranti akan terputus sambungan secara automatik apabila dimatikan atau tidak digunakan</translation> |
| <translation id="4281637354026226955">Benarkan apl dan perkhidmatan ChromeOS serta Android dengan kebenaran lokasi untuk menggunakan lokasi peranti anda. Google mungkin mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi.</translation> |
| <translation id="4281789858103154731">Buat</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Syarat Perkhidmatan</translation> |
| <translation id="4281849573951338030">Sesuaikan butang pen</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock dihidupkan</translation> |
| <translation id="4284903252249997120">Pembaca skrin ChromeVox dan pilih untuk bercakap</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">Kemas kini Kata laluan</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Menyahpin</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Perisian anti-virus gagal tanpa dijangka semasa mengimbas fail ini.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Pembaca skrin</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Menyambung kepada profil. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Ya, aktifkan ChromeVox</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Tunjukkan}other{Tunjukkan Semua}}</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Gambaran keseluruhan</translation> |
| <translation id="428963538941819373">Laman ini boleh menggunakan maklumat yang disimpan tentang anda ketika anda menyemak imbas <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4289732974614035569">Pilih PIN</translation> |
| <translation id="4290791284969893584">Selepas menutup halaman, tugas yang anda mulakan mungkin tidak selesai</translation> |
| <translation id="4290898381118933198">Leret untuk menavigasi antara halaman</translation> |
| <translation id="4291265871880246274">Dialog log masuk</translation> |
| <translation id="429234155571566255">resipi yang dilihat baru-baru ini</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Tapak sedang memainkan media</translation> |
| <translation id="4294392694389031609"><ph name="FILE_NAME" /> dipadamkan daripada sejarah panggilan tetapi fail tersebut masih berada pada peranti anda</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Apl tersedia di terminal anda. Mungkin terdapat ikon dalam Pelancar anda juga.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">Sila log masuk semula untuk mengesahkan bahawa akaun <ph name="USER_EMAIL" /> anda boleh digunakan dengan laman web, apl dan sambungan dalam Chrome serta Google Play. Anda juga boleh mengalih keluar akaun ini. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296424230850377304">Aplikasi dipasang dan distrim daripada <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4297219207642690536">Mulakan semula dan tetapkan semula</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Putaran paparan</translation> |
| <translation id="4298660926525614540">Nama Storan Boleh Tanggal</translation> |
| <translation id="4299022904780065004">Tetingkap &Inkognito baharu</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Buka apl</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">Halaman ini dibenarkan mengedit fail</translation> |
| <translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{# kenalan tidak tersedia. Untuk menggunakan <ph name="FEATURE_NAME" /> dengan kenalan, tambahkan alamat e-mel yang berkaitan dengan Google Account mereka pada kenalan anda.}other{# kenalan tidak tersedia. Untuk menggunakan <ph name="FEATURE_NAME" /> dengan kenalan, tambahkan alamat e-mel yang berkaitan dengan Google Account mereka pada kenalan anda.}}</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Sediakan PIN baharu untuk kunci keselamatan anda</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Pengurus Kata Laluan</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">Salin ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Tukar</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Apl mesti disampaikan dengan jenis kandungan "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Asas</translation> |
| <translation id="4309165024397827958">Benarkan apl Android dan perkhidmatan dengan kebenaran lokasi menggunakan lokasi peranti anda. Google boleh mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi.</translation> |
| <translation id="4309183709806093061">Turut berkongsi audio sistem. Peranti ini akan diredamkan untuk mengelakkan maklum balas.</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Format fail salah. Semak fail PPD dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Jika anda berkongsi peranti ini dengan orang lain, anda boleh menghidupkan Windows Hello untuk mengesahkan orang itu ialah anda setiap kali anda menggunakan kata laluan yang disimpan</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Butiran</translation> |
| <translation id="4311284648179069796">Tidak dibenarkan untuk membaca & menukar</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Google Account}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google Account}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Sekat (lalai)</translation> |
| <translation id="4314497418046265427">Jadi lebih produktif apabila anda menyambungkan telefon ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="4314561087119792062">Tambahkan Nama titik capaian baharu</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Urus penyegerakan</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Tapak Web Pembangun</translation> |
| <translation id="4317733381297736564">Pembelian dalam apl</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Pengesahan tidak berjaya</translation> |
| <translation id="4319441675152393296">Klik ikon sambungan ini untuk membaca dan menukar <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Tiada sambungan Internet</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="432160826079505197">Tunjukkan <ph name="FILE_NAME" /> dalam Pencari</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Fail tidak lengkap</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">Menyahpasang <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4325433082696797523">Storan dan kuasa</translation> |
| <translation id="4326146840124313313">Ciri keselamatan Chrome yang paling kukuh melakukan lebih banyak lagi untuk melindungi anda daripada laman web, muat turun dan sambungan yang berbahaya</translation> |
| <translation id="4326484226728068206">Item dalam troli anda mendapat <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> daripada <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, dilihat <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="4327380114687339519">Menu sambungan</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Air ais</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">Jangan Sekali-kali Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Sediakan Kawalan Ibu Bapa</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Penyulitan RSA</translation> |
| <translation id="4334768748331667190">Anda tidak akan melihat <ph name="MODULE_NAME" /> lagi</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Penyemakan Imbas Selamat dimatikan</translation> |
| <translation id="4338034474804311322">Untuk mula menyimpan kata laluan pada Google Password Manager sekali lagi, kemas kinikan perkhidmatan Google Play</translation> |
| <translation id="4338363401382232853">Cadangan tetingkap skrin pisah</translation> |
| <translation id="4339203724549370495">Nyahpasang apl</translation> |
| <translation id="4340125850502689798">Nama pengguna tidak sah</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4340799661701629185">Jangan benarkan laman menghantar pemberitahuan</translation> |
| <translation id="4341280816303414009">Skrin anda mungkin dirakam</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">Untuk menghidupkan atau mematikan semak imbas karet, gunakan pintasan F7</translation> |
| <translation id="4341905082470253054">Menyemak status TPM...</translation> |
| <translation id="434198521554309404">Cepat. Selamat. Mudah.</translation> |
| <translation id="4342417854108207000">Dibenarkan untuk mengedit fail atau folder pada peranti anda</translation> |
| <translation id="4343250402091037179">Untuk mencari laman atau bahagian tertentu Chrome, taip pintasan carian dalam bar alamat, diikuti dengan pintasan papan kekunci pilihan anda.</translation> |
| <translation id="4343283008857332996">Akses kamera dibenarkan untuk apl, laman web dengan kebenaran kamera dan perkhidmatan sistem. Untuk menggunakan kamera, anda perlu memulakan semula apl atau menyegarkan semula halaman.</translation> |
| <translation id="4345457680916430965">&Buka pada <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Konfigurasi...</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Nama pengguna tidak diketahui oleh pelayan</translation> |
| <translation id="4346159263667201092">Tambahkan butiran pilihan</translation> |
| <translation id="4348426576195894795">Mengalih keluar akaun ini juga akan memadamkan mana-mana profil Chrome yang dilog masuk dengan akaun ini</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Kumpul ralat</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">Membantu</translation> |
| <translation id="4350230709416545141">Sentiasa sekat <ph name="HOST" /> daripada mengakses lokasi anda</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation> |
| <translation id="435185728237714178">Akses apl "<ph name="APP_NAME" />" untuk mengurus apl yang dipasang dan distrim</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Tanya apabila tapak mahu membuat peta 3D bagi persekitaran anda atau menjejaki kedudukan kamera</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Tapak yang anda lawati akan dipaparkan di sini</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Pilih foto anda</translation> |
| <translation id="4356100841225547054">Matikan kelantangan</translation> |
| <translation id="4357583358198801992">Tunjukkan kumpulan tab</translation> |
| <translation id="4358361163731478742">Tiada apl menyokong pilihan bahasa apl</translation> |
| <translation id="4358643842961018282">Peranti anda telah dikemas kini</translation> |
| <translation id="4358995225307748864">Pilih apl untuk dibuka</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Dipasang kerana sambungan yang bergantung.</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Pandangan bandar</translation> |
| <translation id="4359809482106103048">Sekilas pandang tentang keselamatan</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Kunci Peribadi untuk Sijil Pelanggan ini tiada atau tidak sah</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Buka sebagai tab</translation> |
| <translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ialah akaun lalai pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="4363262124589131906">Penyegerakan secara automatik fail baharu dalam My Drive kepada Chromebook ini akan dihentikan</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Tiada destinasi Cast ditemui. Perlukan bantuan?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Tembikai</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tetingkap.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Paparkan pemberitahuan</translation> |
| <translation id="4367513928820380646">Semak kebenaran yang dialih keluar</translation> |
| <translation id="4367971618859387374">Nama paparan</translation> |
| <translation id="4368960422722232719">Tunjukkan penggunaan memori pada kad pratonton tab tuding</translation> |
| <translation id="4369215744064167350">Permintaan laman web diluluskan</translation> |
| <translation id="4369233657762989723">Hidupkan/matikan pengimlakan</translation> |
| <translation id="436926121798828366">Anda boleh menukar pilihan ini pada bila-bila masa dalam <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation> |
| <translation id="4370975561335139969">E-mel dan kata laluan yang anda masukkan tidak padan</translation> |
| <translation id="4373418556073552953">Log masuk dengan telefon Android anda</translation> |
| <translation id="4374805630006466253">Gunakan telefon atau tablet yang lain</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Pemasang Linux</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">Buka fail yang dimuat turun</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Lokasi dimatikan</translation> |
| <translation id="4377058670119819762">Mendayakan jalur tab untuk menatal ke kiri dan kanan apabila penuh.</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Berlaku masalah dengan sijil pelayan.</translation> |
| <translation id="437809255587011096">Umumkan penggayaan teks</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">Tatal ke hadapan</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Permintaan peranti</translation> |
| <translation id="4379097572583973456">Laman juga boleh membenamkan kandungan daripada laman lain, sebagai contoh imej, iklan dan teks. Laman lain juga boleh menyimpan data.</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">Nyahpasang "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">Jika masalah ini tetap berlaku, anda boleh mencuba cara lain untuk meneruskan pada <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Telah memasuki skrin penuh</translation> |
| <translation id="4381902252848068865">Jangan benarkan laman menyimpan data</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Tambahkan pada pilihan</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Aktifkan sambungan</translation> |
| <translation id="4384886290276344300">Tukar tetapan papan kekunci</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation> |
| <translation id="4385146930797718821">Tangkapan skrin disalin ke papan keratan</translation> |
| <translation id="4385905942116811558">Mencari peranti Bluetooth dan USB</translation> |
| <translation id="4386604394450371010">ikhtisar</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Kata laluan yang terjejas</translation> |
| <translation id="4388650384344483842">Gunakan sekurang-kurangnya 8 aksara</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">Pengguna <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> dan <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> lagi suis</translation> |
| <translation id="439266289085815679">Konfigurasi Blueooth dikawal oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">Edit fail konfigurasi</translation> |
| <translation id="4393102500004843976">carian + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4393713825278446281">Peranti Ganding Pantas disimpan pada <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Lumpuhkan</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Buka semua}=1{&Buka penanda halaman}other{&Buka semua ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="4397372003838952832">Anda tidak perlu mengingati kata laluan ini. Kata laluan ini akan disimpan pada <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> untuk <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4397844455100743910">Ketahui lebih lanjut tentang permintaan akses.</translation> |
| <translation id="439817266247065935">Peranti anda tidak ditutup dengan betul. Mulakan semula Linux untuk menggunakan apl Linux.</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Tekan dan tahan kekunci Launcher untuk menukar gelagat kekunci di baris atas</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Anda boleh mengklik bintang untuk menandai tab</translation> |
| <translation id="4401912261345737180">Menyambung menggunakan kod untuk menghantar</translation> |
| <translation id="4403012369005671154">Pertuturan kepada teks</translation> |
| <translation id="4403266582403435904">Pulihkan data atau tukar peranti dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran dimuat naik pada Google dan disulitkan dengan menggunakan kata laluan Google Account anak anda.</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Pilih folder yang lain</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">Imbas lagi</translation> |
| <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> disekat oleh ibu/bapa anda. Minta kebenaran untuk menggunakan apl ini daripada ibu bapa anda.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Alihkan ke…</translation> |
| <translation id="4405781821077215583">Kecilkan atau besarkan item pada skrin anda</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Sari Kata Langsung</translation> |
| <translation id="4407039574263172582">Untuk meneruskan, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> akan berkongsi nama, alamat e-mel dan gambar profil anda dengan laman ini. Lihat <ph name="BEGIN_LINK" />syarat perkhidmatan<ph name="END_LINK" /> laman ini.</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">B&antuan</translation> |
| <translation id="4408965460206576430">Fail ini mengandungi perisian hasad atau berasal daripada laman yang mencurigakan</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Enjin carian anda ialah <ph name="DSE" />. Lihat arahan enjin carian itu untuk memadamkan sejarah carian anda, jika berkenaan.</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Margin</translation> |
| <translation id="4409779593816003679">Kata Laluan dan &autolengkap</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Gunakan nombor (PIN) dan bukannya kata laluan untuk membuka kunci peranti anda. Pergi ke Tetapan untuk menetapkan PIN anda kemudian.</translation> |
| <translation id="4411344321892622527">Tidak dibenarkan menatal dan mengezum tab kongsi</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Penandatangan Kod</translation> |
| <translation id="4411719918614785832">Kunci laluan ini disimpan dalam Windows Hello pada komputer ini. Kunci laluan ini tidak disimpan pada Google Account anda.</translation> |
| <translation id="4412544493002546580">Cuba lagi atau pilih salah satu daripada inspirasi di bawah.</translation> |
| <translation id="4412547955014928315">Padamkan data dan kebenaran laman untuk <ph name="SITE_NAME" /> dan semua laman di bawah laman tersebut?</translation> |
| <translation id="4412632005703201014">Apl Chrome berhijrah kepada Apl Web Progresif. Apl Chrome ini telah dipasang pada penyemak imbas anda oleh organisasi anda. Untuk membuka Apl Web Progresif daripada senarai Apl, hubungi pentadbir anda dahulu dan minta beliau menyahpasang Apl Chrome. Sementara itu, anda boleh melawati<ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> untuk membuka <ph name="EXTENSION_NAME" /> di web.</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Pusat bantuan</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Benarkan kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="4413087696295876280">Baca maklumat dan data peranti ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="44137799675104237">Dengar teks dengan suara semula jadi</translation> |
| <translation id="44141919652824029">Benarkan "<ph name="APP_NAME" />" mendapatkan senarai peranti anda yang ada USB?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Tetingkap &Inkognito Baharu</translation> |
| <translation id="4414242853388122273">Ralat mengalih keluar <ph name="VM_NAME" />. Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">Anda sudah bersedia untuk menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Tiada peranti ditemui. Buka artikel pusat bantuan dalam tab baharu.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Urus Google Account anda</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">Lengkung eliptik SECG secp384r1 (alias NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4415815425191869676">Sentiasa pastikan laman ini aktif</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">Taip URL yang sah</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Gebu</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Pulihkan Tetapan</translation> |
| <translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tindakan membenarkan peranti ChromeOS menghantar laporan automatik dapat membantu kami memberikan keutamaan terhadap perkara yang perlu dibetulkan dan diperbaik pada ChromeOS. Laporan ini boleh mengandungi maklumat seperti waktu ranap sistem OS Chrome, ciri yang digunakan dan jumlah memori yang biasanya digunakan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh memulakan atau menghentikan tindakan membenarkan laporan ini pada bila-bila masa dalam tetapan peranti Chrome anda. Jika anda seorang pentadbir domain, anda boleh menukar tetapan ini dalam konsol pentadbiran.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4426268963847471040">Padamkan <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4426464032773610160">Untuk bermula, sila pastikan suis USB atau Bluetooth disambungkan kepada Chromebook anda. Anda juga boleh menggunakan kekunci papan kekunci.</translation> |
| <translation id="4426490308207168518">Kongsikan maklum balas atau laporkan masalah</translation> |
| <translation id="4426508677408162512">Semua Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="4426513927906544654">Dapatkan syor kandungan</translation> |
| <translation id="4426857487270413362">Tidak dapat memuat turun fail pemasang. Sila semak sambungan Internet anda dan pastikan anda mempunyai ruang cakera kosong yang mencukupi dan cuba lagi. Kod ralat ialah <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Perlindungan yang dipertingkatkan melakukan pelbagai lagi perkara untuk menyekat pancingan data dan perisian hasad</translation> |
| <translation id="4427365070557649936">Mengesahkan kod pengesahan...</translation> |
| <translation id="4429163740524851942">Reka letak papan kekunci fizikal</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Kelantangan</translation> |
| <translation id="443031431654216610">Gunakan digit berangka sahaja</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Penanda halaman ditambahkan</translation> |
| <translation id="4430422687972614133">Hidupkan kad maya</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Kata laluan salah</translation> |
| <translation id="4434611816075088065">Tiada perkara lain yang memerlukan perhatian anda sekarang</translation> |
| <translation id="443475966875174318">Kemas kini atau alih keluar aplikasi yang tidak serasi</translation> |
| <translation id="443503224864902151">Mengelog keluar anda dari kebanyakan laman. Anda akan kekal dilog masuk ke Google Account supaya data anda yang disegerakkan dapat dipadamkan.</translation> |
| <translation id="4437947179446780764">Tambahkan penyedia perkhidmatan DNS tersuai</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Lutsinar</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Adakah anda ingin mulakan apl ini secara automatik apabila mesin ini dihidupkan?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">Untuk meneruskan, alih keluar kunci keselamatan daripada peranti anda, kemudian masukkan semula dan sentuh kunci itu.</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Kembangkan...</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Disemat oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="4442863809158514979">Lihat kebenaran web</translation> |
| <translation id="4442937638623063085">Tiada profil ditemukan. Sila masukkan kod pengaktifan yang disediakan oleh pembawa anda.</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Bantuan</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">Akses pengimbas dokumen yang disambungkan melalui USB atau pada rangkaian tempatan</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Jika ruang tidak dikosongkan, pengguna dan data mungkin dialih keluar secara automatik.</translation> |
| <translation id="4445446646109808714">Perjanjian Lesen Pengguna Akhir: <ph name="EULA_LINK" /></translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Dicerminkan</translation> |
| <translation id="4448560527907365660">Simpan dan lihat lebih banyak ciri</translation> |
| <translation id="4448914100439890108">Sembunyikan kata laluan untuk <ph name="USERNAME" /> di <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4449247303975391730">Urus kebenaran</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Nama pengguna anda kepunyaan akaun perusahaan organisasi anda. Untuk mendaftarkan peranti ke akaun ini, sahkan pemilikan domain dalam Konsol pentadbiran dahulu. Anda memerlukan keistimewaan pentadbir pada akaun untuk melakukan pengesahan itu.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation> |
| <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> mengesan TPM aktif yang dapat menyimpan data anda dengan lebih selamat.</translation> |
| <translation id="4451203458188403050">Ekstrak teks daripada PDF</translation> |
| <translation id="4452898361839215358">atau pilih PPD. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4453430595102511050">Sentuh penderia cap jari di penjuru kanan sebelah atas papan kekunci anda. Data cap jari anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">Cari <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> atau taipkan URL</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">Pilih suara semasa:</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">Aktif <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> hari lalu</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Nyahkumpulan</translation> |
| <translation id="4461483878391246134">Tambahkan bahasa kepada tidak sekali-kali menawarkan terjemahan</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Nama pelayan tersuai</translation> |
| <translation id="4465236939126352372">Had masa <ph name="TIME" /> ditetapkan untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4466839823729730432">Lihat kenangan anda di sini</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Nota boleh menyimpan hingga <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> aksara.</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> boleh mengedit fail dalam <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Pilihan storan luar</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Memuat turun fail pengecaman pertuturan... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4472298120638043495">Anda boleh menggunakan bahasa Google Account pilihan anda (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Bantu meningkatkan ciri dan prestasi Chrome</translation> |
| <translation id="4472533928615930332">Imej <ph name="INDEX" /> daripada <ph name="SUBJECT" /> yang dijana dalam gaya <ph name="STYLE" /></translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Bermula</translation> |
| <translation id="4473559657152613417">Klik kanan pada tab dan pilih "Tambahkan Tab pada Kumpulan Baharu"</translation> |
| <translation id="4473996011558324141">anggaran masa</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Tanda halaman semua tab...</translation> |
| <translation id="4475299370877036544">Tindakan ini mungkin melanggar dasar organisasi anda</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">Untuk mengimbas kos ini, anda boleh menggunakan apl pengimbas QR pada telefon anda atau pada sesetengah apl kamera.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Sertakan Ctrl, Alt atau ⌘</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">Anda boleh menggunakan akaun <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> pada laman ini. Untuk meneruskan proses ini, log masuk ke <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Simpan Pau&tan Sebagai...</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Urus aplikasi kios</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Mengkonfigurasikan mesin maya. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="4481448477173043917"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dimulakan semula tanpa diduga</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">pekerja perkhidmatan</translation> |
| <translation id="4482990632723642375">Tab yang Ditutup Baru-baru Ini</translation> |
| <translation id="4485245862007675842">Chrome menjadikan web berfungsi lebih baik untuk anda</translation> |
| <translation id="4486333480498805415">Ketepatan lokasi</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Chromebook menggunakan apl, bukannya perisian tradisional. Gunakan apl untuk produktiviti, hiburan dan banyak lagi.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Dibenarkan untuk menggunakan kamera anda</translation> |
| <translation id="4490086832405043258">Gunakan tetapan proksi Chrome OS untuk profil ini.</translation> |
| <translation id="4490798467014431984">Sambungan tidak dibenarkan pada laman ini</translation> |
| <translation id="449102748655090594">Mengumpulkan tab anda…</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Sulitkan kata laluan yang disegerakkan menggunakan Google Account anda</translation> |
| <translation id="4492265221907525667">Untuk menggunakan ciri percubaan baharu ini, sila log masuk.</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Tapak biasanya menunjukkan imej untuk memberikan ilustrasi, seperti foto untuk kedai dalam talian atau artikel berita</translation> |
| <translation id="4492698018379445570">Semak item yang anda tambahkan pada troli beli-belah dan daftar keluar apabila anda sudah bersedia</translation> |
| <translation id="4493167769966437077">Alih keluar <ph name="LANGUAGE_NAME" /> daripada bahasa jangan sekali-kali tawarkan terjemahan</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">Disyorkan (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495002167047709180">Benarkan sambungan pada <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Jangan paparkan pada halaman ini</translation> |
| <translation id="4497145443434063861">PC dan Chromecast menggunakan rangkaian Wi-Fi yang berlainan (contohnya 2.4GHz |
| lwn. 5GHz)</translation> |
| <translation id="4497360513077910151">Sembunyikan Kumpulan</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah ranap</translation> |
| <translation id="4500647907053779331">&Terjemahkan pilihan kepada <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Sahkan Pengalihan Keluar</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Alih keluar daripada peranti ini</translation> |
| <translation id="4502477450742595012">Klik kanan pada tab dan pilih "Tambahkan tab pada kumpulan baharu”</translation> |
| <translation id="4503748371388753124">Komputer anda mengandungi peranti keselamatan Modul Platform Dipercayai (TPM), yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan kritikal dalam Chrome OS Flex. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Kuki dibenarkan}=1{Kuki dibenarkan, 1 pengecualian}other{Kuki dibenarkan, {COUNT} pengecualian}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon ini atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Perkataan telah pun ditambah</translation> |
| <translation id="4507373251891673233">Anda menyekat semua sambungan daripada <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4507401683427517298">Klik “Tambah pintasan”</translation> |
| <translation id="4508332912150723117">nama pengguna <ph name="USER_EMAIL" />. Lihat butiran</translation> |
| <translation id="450867954911715010">Tetapan kebolehaksesan</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Paparkan S&umber</translation> |
| <translation id="4509277363725254222">Apabila anda berkongsi salinan <ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />nama pengguna<ph name="END_BOLD_USERNAME" /> dan <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />kata laluan<ph name="END_BOLD_PASSWORD" /> anda, ahli keluarga anda boleh mengisi nama pengguna dan kata laluan tersebut menggunakan Google Password Manager</translation> |
| <translation id="4509421746503122514">Lancarkan semula untuk mengemas kini</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">Jenis data yang terhad akan dikongsi antara laman untuk mengukur prestasi iklan laman, seperti sama ada anda membuat pembelian atau tidak selepas melawat laman</translation> |
| <translation id="4510195992002502722">Gagal menghantar maklum balas. Mencuba semula...</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Senarai akaun ibu bapa</translation> |
| <translation id="451102079304155829">troli</translation> |
| <translation id="4511344327646819192">Untuk menghalang orang lain daripada menggunakan kata laluan anda, tukar kata laluan pada <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="4513072860957814107">&Padamkan Data Semakan Imbas...</translation> |
| <translation id="4513872120116766993">Penulisan ramalan</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Maklum balas</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Hubungi Dell untuk penyelenggaraan. Dok akan dimatikan jika kipas tidak berfungsi.</translation> |
| <translation id="4518840066030486079">Gaya Mod Kekunci Shift</translation> |
| <translation id="4519331665958994620">Laman boleh meminta untuk menggunakan kamera anda</translation> |
| <translation id="4519605771716872386">Penyegerakan fail dihidupkan</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Ralat sambungan.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Kuki yang digunakan</translation> |
| <translation id="452039078290142656">peranti yang tidak diketahui daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Teruskan membenarkan tapak ini melihat papan keratan</translation> |
| <translation id="4522890784888918985">Akaun anak tidak disokong</translation> |
| <translation id="4523876148417776526">Senarai laman XML belum diambil.</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Mod pendaftaran yang diberikan tidak disokong oleh versi sistem pengendalian ini. Sila pastikan anda menjalankan versi terbaharu.</translation> |
| <translation id="4526051299161934899">Kumpulan tab disimpan yang tersembunyi</translation> |
| <translation id="4526853756266614740">Pilih imej untuk serta-merta menggunakan tema</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Semak data anda yang disegerak</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">Dayakan penatalan terbalik. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Cadangan terjemahan</translation> |
| <translation id="4528638190900283934">Log masuk untuk mendapatkan ciri tambahan</translation> |
| <translation id="4529455689802245339">Sari Kata Langsung Chrome mungkin tidak berfungsi</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">Siapakah yang ingin anda tambahkan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">"<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" sedang digunakan. Tindakan menetapkan semula peranti semasa digunakan boleh menyebabkan ralat. Adakah anda pasti mahu meneruskan?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Tapak ini menggunakan penderia gerakan.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">Sekarang sebut "Hey Google"</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">Masa CPU</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Profil Lalai</translation> |
| <translation id="4536769240747010177">Keupayaan Penambatan:</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Padam perkataan</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh dasar perusahaan.</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">Tidak dapat mengesahkan akaun anda. Sila cuba lagi atau mulakan semula Chromebook anda.</translation> |
| <translation id="4541662893742891060">Tidak dapat menyambung kepada profil ini. Untuk mendapatkan sokongan teknikal, sila hubungi pembawa anda.</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Mengalih keluar profil. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Pengurus sijil</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Avatar biru lalai</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">Untuk mendayakan semula, terima kebenaran baharu:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Tidak dapat menyimpan kerana kebenaran yang tidak mencukupi. Sila simpan ke lokasi yang lain.</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Butang kanan</translation> |
| <translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> mahu menggunakan sambungan ini:</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Input suara Google Assistant</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Tiada Tab daripada Peranti Lain</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Tetapkan secara automatik</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">Kunci keselamatan anda tidak menyimpan cap jari.</translation> |
| <translation id="4550737096585299960">Sila cuba lagi dalam masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="4550926046134589611">Sesetengah pautan yang disokong masih akan dibuka dalam <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4551379727767354516">Tema AI terbaharu anda</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">Tekan <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> untuk buat asal</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Anda perlu memulakan semula Chromebook anda untuk menukar bahasa peranti. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Sambungan luar ialah versi yang sama atau lebih rendah berbanding yang sedia ada.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Bayang</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">Untuk menyimpan kata laluan pada Google Account anda, log masuk dan aktifkan penyegerakan.</translation> |
| <translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME" /> telah berkongsi kata laluan dengan anda pada <ph name="WEBSITE_NAME" />. Anda boleh menggunakan kata laluan tersebut dalam borang log masuk.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Kebenaran autolancar diminta</translation> |
| <translation id="4558542033859106586">Dibuka dalam <ph name="TARGET_APP" /></translation> |
| <translation id="4558946868955275132">Hanya apl yang menyokong pemilihan bahasa dipaparkan di sini</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Tapak ini mengakses penderia gerakan atau cahaya anda.</translation> |
| <translation id="4560728518401799797">Lagi pilihan untuk penanda halaman <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Tiada kebenaran yang diubah baru-baru ini</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Tambahkan Cap Jari</translation> |
| <translation id="4562155266774382038">Ketepikan cadangan</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Bahasa input permulaan adalah bahasa Cina</translation> |
| <translation id="4563382028841851106">Alih keluar daripada akaun</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">Jari 3</translation> |
| <translation id="4564245002465020751">Selesaikan persediaan pada telefon anda</translation> |
| <translation id="456449593072900590">Padamkan ketika keluar</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Sembunyikan kata laluan</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">Simpan log sistem</translation> |
| <translation id="4566170377336116390">Jika anda ingin menukar selepas pendaftaran, anda perlu membuat tetapan semula kilang (powerwash) peranti anda.</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Redamkan mikrofon</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Bahasa halaman yang hendak diterjemahkan</translation> |
| <translation id="4567512141633030272">Pilihan log masuk yang salah?</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">Anda boleh menambahkan lagi orang pada bila-bila masa selepas persediaan. Setiap orang boleh memperibadikan akaun mereka dan merahsiakan data.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Tambah perkataan</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">Kunci keselamatan sedang diminta</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">Maaf, Google Account tidak dibenarkan pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Apabila melahu</translation> |
| <translation id="4570201855944865395">Justifikasi untuk meminta sambungan ini:</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Masukkan PIN untuk kunci keselamatan anda</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Lagi...</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4575614183318795561">Sediakan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Gandingkan peranti Bluetooth</translation> |
| <translation id="4576763597586015380">Untuk meneruskan penyimpanan kata laluan pada Google Account anda, sahkan itu anda</translation> |
| <translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Tab tidak aktif</translation> |
| <translation id="4577995939477504370">Apl dan laman web dengan kebenaran mikrofon dan perkhidmatan sistem boleh menggunakan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Lupakan telefon yang bersambung</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">Tidak dapat menghantar <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4579876313423027742">Untuk pemberitahuan penyemak imbas, pergi ke <ph name="LINK_BEGIN" />Tetapan penyemak imbas Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4580389561674319558">Dapat dilihat oleh semua kenalan</translation> |
| <translation id="4580596421317071374">Kata laluan disimpan pada <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Ralat semasa memulihkan Linux</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Tapak biasanya membaca papan keratan anda untuk ciri seperti mengekalkan format teks yang anda salin</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Tetapkan semula semua tetapan</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Edit halaman</translation> |
| <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> tidak dapat dibuka dalam penyemak imbas alternatif. Sila hubungi pentadbir sistem anda.</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Tapak</translation> |
| <translation id="4588749726511456218">Pecutan penatalan <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Log berjaya ditulis ke direktori Muat Turun.</translation> |
| <translation id="4590785647529325123">Untuk memadamkan sejarah penyemakan imbas Inkognito daripada peranti anda, tutup semua tab Inkognito</translation> |
| <translation id="459204634473266369">Tiada peranti disimpan pada <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4592891116925567110">Apl melukis stilus</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">&Pergi ke <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4593962599442730215">Ubah pilihan anda</translation> |
| <translation id="4594218792629569101">Pilih "Tandakan sebagai dibaca" untuk mengalihkan halaman ke bahagian bawah senarai anda</translation> |
| <translation id="4594577641390224176">Mencari halaman perihalan sistem? Lawati</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Apl dan sambungan hanya boleh diubah suai oleh pengurus (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pelayan ini</translation> |
| <translation id="4598345735110653698">Urus kunci laluan</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">Semasa dalam mod Inkognito, laman tidak boleh menggunakan kuki anda untuk melihat aktiviti penyemakan imbas anda merentas beberapa laman, walaupun laman berkaitan. Aktiviti penyemakan imbas anda tidak digunakan untuk perkara seperti memeribadikan iklan. Ciri pada sesetengah laman mungkin tidak berfungsi.</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Pengurusan storan</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi tersedia melalui berbilang peranti</translation> |
| <translation id="4600071396330666617">Bilangan cadangan</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Imbasan secara mendalam untuk muat turun yang mencurigakan.</translation> |
| <translation id="4601426376352205922">Tandakan sebagai Belum Dibaca</translation> |
| <translation id="460190672235687855">Lihat kata laluan</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera dan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="4602776638371779614">Tab ini sedang aktif mengimbas peranti Bluetooth</translation> |
| <translation id="4605026046465576953">Apl ini tidak boleh dibuka kerana anda tiada kebenaran untuk menjalankan apl web terpencil</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Jangan benarkan tapak membuat peta 3D bagi persekitaran anda dan menjejaki kedudukan kamera</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Cari...</translation> |
| <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah mengalami ralat</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Adakah anda maksudkan pergi ke <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">Sambungan data tersedia</translation> |
| <translation id="4611759022973144129">Anda boleh menggunakan kata laluan ini untuk log masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="4612841084470706111">Berikan akses kepada semua laman yang diminta.</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Membatalkan pemasangan Linux...</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">Sambungan telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda membuka halaman baharu.</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Sumber tenaga</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">Terlalu pendek</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Pilihan sambungan</translation> |
| <translation id="4617880081511131945">Tidak dapat mewujudkan sambungan</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Sahkan orang itu ialah anda</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Tab daripada peranti lain</translation> |
| <translation id="4620757807254334872">tetikus</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation> |
| <translation id="4621866192918370652">Anda boleh mencari halaman ini dengan Google untuk mendapatkan maklumat berguna tambahan</translation> |
| <translation id="4622051949285931942">Matikan kemaskinian automatik?</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Sahkan akaun</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Sistem gagal membenarkan akses API untuk peranti ini.</translation> |
| <translation id="4624054169152573743">Tema warna</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">Dayakan Apl</translation> |
| <translation id="4625905218692741757">Warna lalai kelabu</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Teruskan daripada peranti lain</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Penyediaan bekas Linux tidak lengkap. Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="4629521233550547305">Buka profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4632655012900268062">Sesuaikan kad</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Sambungan memerlukan "<ph name="IMPORT_NAME" />" dengan versi minimum "<ph name="IMPORT_VERSION" />", tetapi hanya versi "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" yang ada dipasang</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Sandarkan pada Google Drive. Pulihkan data atau tukar peranti dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran ini merangkumi data apl. Sandaran dimuat naik pada Google dan disulitkan dengan menggunakan kata laluan Google Account anak anda.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">Sediakan peranti ini untuk kegunaan kerja atau peribadi</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Nyahpasang Crostini</translation> |
| <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> tidak tersedia untuk pengguna Tetamu.</translation> |
| <translation id="4636187126182557415">Pilihan sistem</translation> |
| <translation id="4636682061478263818">Fail Drive</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Maklumat</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Lagi tindakan, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4637189644956543313">Gunakan kamera sekali lagi</translation> |
| <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Teks}other{# teks}}</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">Dayakan penyahpepijatan ADB</translation> |
| <translation id="4639390152280993480">Untuk melihat paparan yang diringkaskan bagi halaman ini, akses Lagi Alatan > Mod Membaca</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome tidak dapat menetapkan masa sistem. Sila semak masa di bawah dan betulkan jika perlu.</translation> |
| <translation id="4642587497923912728">Steam untuk Chromebook (Beta) hanya tersedia untuk akaun yang telah log masuk pada Chromebook ini.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">&Buka Video dalam Tab Baharu</translation> |
| <translation id="4643833688073835173">Chromebook anda menggunakan penderia terbina dalam untuk mengesan orang di hadapan peranti anda. Semua data diproses pada peranti anda serta-merta, kemudian dipadamkan. Data penderia tidak sekali-kali dihantar kepada Google.</translation> |
| <translation id="4644205769234414680">Benarkan dalam Inkognito</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Diurus oleh ibu bapa anda</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Simpan</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Port</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Tutup Tab</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">Langkah <ph name="CURRENT_STEP" /> daripada <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647836961514597010">Pemilih warna</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Kebenaran tidak mencukupi</translation> |
| <translation id="4650037136970677721">Kenangan disimpan</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Lalai sistem</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Putuskan sambungan telefon anda daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Tidak dapat memuatkan komponen dalam talian dengan sumber mod tunjuk cara.</translation> |
| <translation id="4651921906638302153">Tidak dapat log masuk dengan akaun ini</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Perubahan dalam tetapan kamera memerlukan Desktop Parallels dilancarkan semula. Lancarkan semula Desktop Parallels untuk meneruskan.</translation> |
| <translation id="4653116291358041820">Bebayang kecil</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Ralat semasa mengkonfigurasi Linux</translation> |
| <translation id="465406513924180949">Anda melihat troli yang membantu anda mendapatkan kembali item yang anda tinggalkan dalam troli beli-belah dengan mudah di seluruh web. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda boleh mengurus tetapan daripada menu kad atau melihat lebih banyak pilihan dalam Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="4654236001025007561">Kongsikan fail dengan Chromebook dan peranti Android di sekeliling anda</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">Kelajuan TrackPoint</translation> |
| <translation id="4658285806588491142">Pastikan skrin anda tertutup</translation> |
| <translation id="4658648180588730283">Aplikasi <ph name="APPLICATION_NAME" /> tidak tersedia di luar talian.</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Hanya http, https dan protokol fail disokong untuk pengubahan hala penyemak imbas.</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Apabila anda log masuk ke Google Account anda, ciri ini akan dihidupkan.</translation> |
| <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Imej}other{# imej}}</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">Versi yang dijangkakan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tetapi versi sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Mengubah saiz</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">Data apl boleh jadi sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data seperti kenalan, mesej dan foto.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Nama panggilan tidak boleh mengandungi nombor</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Kongsi penanda halaman ini dengan iPhone anda</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Kamera dibenarkan</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Eksport Ralat</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Pengeluar</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">Semua data yang disimpan oleh <ph name="SITE" /> akan dipadamkan.</translation> |
| <translation id="4666472247053585787">Lihat pemberitahuan daripada telefon pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Lagi apl</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Data ukuran iklan dipadamkan dengan kerap daripada peranti anda</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670909875730475086">Tahniah! <ph name="APP_NAME" /> telah berjaya dipasang pada peranti anda</translation> |
| <translation id="4672759829555593783">Buka <ph name="FILE_NAME" /> sekarang</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Buka alatan stilus apabila stilus dialih keluar</translation> |
| <translation id="4673785607287397025">Masalah penyambungan. Pastikan Chromecast dan komputer anda disambungkan kepada rangkaian yang sama dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="4675065861091108046">Sebelum Ini Anda Memilih Untuk Membenarkan Sebarang Sambungan Pada <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="467510802200863975">Kata laluan tidak sepadan</translation> |
| <translation id="4675828034887792601">Buat pintasan untuk laman carian dan urus enjin carian anda</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Hab Telefon, Ketahui Lebih Lanjut</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation> |
| <translation id="4678848110205818817">Kad Kredit/Debit</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Bunyi telah diredamkan pada halaman ini</translation> |
| <translation id="4680112532510845139">Lepaskan imej di sini</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Lumpuhkan Kongsi Berdekatan</translation> |
| <translation id="4681512854288453141">Dasar sumber</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Buka &imej asal dalam tab baharu</translation> |
| <translation id="4682481611456523884">Kandungan terbenam pada laman ini tidak boleh menggunakan maklumat yang disimpan tentang anda</translation> |
| <translation id="4683629100208651599">Jadikan Huruf Kecil</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (lalai)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Segerakkan semua</translation> |
| <translation id="4685096503970466594">Matikan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4687238339694011189">Pastikan pencetak anda dihidupkan dan disambungkan kepada rangkaian yang sama seperti Chromebook anda atau gunakan kabel USB</translation> |
| <translation id="4687613760714619596">Peranti Tidak Diketahui (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Iklan yang dicadangkan laman</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">ID log setempat: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> meletakkan peranti ini pada versi sebelumnya (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Buat pilihan tunjuk cara anda</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Segerakkan penanda halaman ini ke iPhone anda</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Empat fail dihasilkan oleh perisian tegar Wi-Fi Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Tiga fail yang pertama ialah fail perduaan yang mengandungi longgokan pendaftaran dan Intel menegaskan bahawa fail ini tidak mengandungi maklumat peribadi atau yang mengenal pasti peranti. Fail terakhir ialah surih pelaksanaan daripada perisian tegar Intel; fail ini telah dibersihkan supaya tidak mengandungi sebarang maklumat peribadi atau yang mengenal pasti peranti, tetapi terlalu besar untuk dipaparkan di sini. Fail ini dihasilkan sebagai tindak balas terhadap masalah Wi-Fi pada peranti anda baru-baru ini dan akan dikongsi dengan Intel untuk membantu dalam menyelesaikan masalah ini.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat melihat <ph name="FILENAME" /> sehinggalah anda menutup semua tab bagi tapak ini</translation> |
| <translation id="4692342362587775867">Pemberitahuan daripada laman ini mungkin mengganggu</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Enjin carian</translation> |
| <translation id="4692736633446859167">Sebelum ini anda memilih untuk tidak membenarkan sebarang sambungan pada <ph name="SITE" />. Jika anda menambahkan laman ini di sini, sambungan lain juga boleh meminta untuk membaca dan menukar data laman anda pada <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Susyi</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Konfigurasi pencetak dikendalikan oleh pentadbir.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Monyet</translation> |
| <translation id="4694820450536519583">kebenaran</translation> |
| <translation id="4695318956047767909">Tema gelap, penyelamat skrin</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Tiada Hasil Carian Ditemukan</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Apabila sesi penyemakan imbas berakhir</translation> |
| <translation id="469838979880025581">Laman boleh meminta untuk menggunakan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Imej dan fail dicache</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(dilancarkan secara automatik)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Log masuk ibu atau bapa</translation> |
| <translation id="4701335814944566468">Dilihat semalam</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Penyongsangan warna</translation> |
| <translation id="4707337002099455863">Sentiasa pada Semua Laman</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">Keluar dari <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4708892882822652439">Benarkan audio tab juga</translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Pulihkan tetapan</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4713409221649555176">Padamkan apabila anda menutup semua tetingkap</translation> |
| <translation id="4715631922189108923">Edit nama pengguna</translation> |
| <translation id="47158868804223727">Klik nama kumpulan untuk mengembangkan atau menguncupkannya</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Powerwash untuk keselamatan tambahan</translation> |
| <translation id="4716715661140829720">Ruang storan tidak mencukupi</translation> |
| <translation id="471759229191973607">Tukar tema</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Kata laluan untuk <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin anda.</translation> |
| <translation id="4722989931633062466">Tidak dibenarkan untuk memaparkan gesaan log masuk pihak ketiga</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">Tukar dengan yang berikutnya</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Penggabungan Ditukar</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> |
| <translation id="4726710355753484204">Gunakan Ctrl + Alt + Tingkatkan kecerahan untuk zum masuk. |
| Gunakan Ctrl + Alt + Kurangkan kecerahan untuk zum keluar.</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Terdapat amaran apabila cuba memasang sambungan ini:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Sesi tetamu terurus</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Nota terkini stilus pada skrin kunci</translation> |
| <translation id="4730888769809690665">Pemberitahuan dibenarkan untuk <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="4731306954230393087">Dibenarkan menggunakan maklumat yang disimpan tentang anda</translation> |
| <translation id="4732643897849344524">Tidak dapat memuat turun data apl. Cuba Lagi.</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Kiri)</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Lokasi</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Akaun ini diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="4735506354605317060">Penuding bulatan</translation> |
| <translation id="4735793370946506039">Ketahui lebih lanjut tentang Penyemakan Imbas Selamat Dipertingkat.</translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Sistem gagal menentukan pengecam peranti untuk peranti ini.</translation> |
| <translation id="4735846817388402006">Klik untuk membenarkan "<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />" pada <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="473775607612524610">Kemas kini</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Dipilih, kandungan tambahan <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> daripada <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Tiket</translation> |
| <translation id="4740546261986864539">Dibuka baru-baru ini</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Tidak dibenarkan untuk memaparkan imej</translation> |
| <translation id="4742795653798179840">Data Chrome yang dipadamkan</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Alih keluar serlahan</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui cara mengemas kini aplikasi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744268813103118742">Pergi ke Laman</translation> |
| <translation id="4744571849207727284">Excel</translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Nyahredam laman}other{Nyahredam laman}}</translation> |
| <translation id="4745500401920035244">Pentadbir anda telah membuat perubahan pada seluruh sistem yang melumpuhkan beberapa profil lama. Anda tidak dapat mengakses profil ini lagi tetapi anda masih boleh mengalih keluar profil tersebut</translation> |
| <translation id="474609389162964566">Akses Assistant anda dengan “Ok Google”</translation> |
| <translation id="4748783296226936791">Laman biasanya menyambung kepada peranti HID untuk ciri yang menggunakan papan kekunci yang tidak biasa digunakan, pengawal permainan dan peranti lain</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Buka tab baharu</translation> |
| <translation id="4750185073185658673">Pergi ke telefon anda untuk menyemak beberapa lagi kebenaran. Pastikan Bluetooth dan Wi-Fi telefon anda dihidupkan.</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Cadangan</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Berhenti/Muat Semula</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Sejarah</translation> |
| <translation id="4756671452988984333">Teks untuk audio</translation> |
| <translation id="4759202969060787081">Jangan buka</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Muat turun</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Gunakan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="4762489666082647806">Warna penuding</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Ruang cakera peranti terlalu rendah</translation> |
| <translation id="4762849514113423887">Kata laluan salah. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Kuki berikut ditetapkan apabila anda melihat halaman ini</translation> |
| <translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> bukan akaun Google for Education yang sah. Hubungi pentadbir anda. Jika anda seorang pentadbir, anda boleh menyediakan organisasi anda dengan melawati: g.co/workspace/edusignup</translation> |
| <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Peranti ini akan disimpan selama 1 bulan dan anda boleh menyambung tanpa kod pada masa akan datang. Ini ditetapkan oleh pentadbir anda.}other{Peranti ini akan disimpan selama {MONTHS} bulan dan anda boleh menyambung tanpa kod pada masa akan datang. Ini ditetapkan oleh pentadbir anda.}}</translation> |
| <translation id="476563889641554689">Pilih kawasan untuk dicari dengan Lens</translation> |
| <translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{Menyemak kunci awam dan sekatan integriti... Kurang daripada 1 minit lagi}=1{Menyemak kunci awam dan sekatan integriti... Tinggal 1 minit}other{Menyemak kunci awam dan sekatan integriti... Tinggal # minit}}</translation> |
| <translation id="4766598565665644999">Semua sambungan boleh membaca & menukar <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4767427586072640478">Ketahui lebih lanjut tentang sambungan yang dilumpuhkan.</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenal pasti anda</translation> |
| <translation id="4769632191812288342">Anda mendapat perlindungan standard</translation> |
| <translation id="4770119228883592393">Kebenaran diminta, tekan ⌘ + Pilihan + Anak panah ke bawah untuk memberikan respons</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Tingkatkan Linux</translation> |
| <translation id="477548766361111120">Benarkan sambungan untuk membaca dan mengubah laman ini</translation> |
| <translation id="4776311127346151860"><ph name="DEVICE_NAME" /> sudah disambungkan</translation> |
| <translation id="4776594120007763294">Untuk menambah halaman untuk dibaca kemudian, klik butang</translation> |
| <translation id="4777458362738635055">Pengguna lain peranti ini boleh menggunakan rangkaian ini</translation> |
| <translation id="4777813841994368231">Hidup • Sambungan ini telah dinyahterbitkan boleh pembangun</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Gedung Play</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">Konfigurasikan pelayan nama rangkaian</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Belum ada apa-apa untuk ditunjukkan</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Zum</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">Namakan semula rangkaian Selular eSIM</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">Simpan Halaman Sebagai...</translation> |
| <translation id="4780558987886269159">Untuk kerja</translation> |
| <translation id="4781443161433589743">Anda menggunakan keselamatan Chrome yang paling kukuh</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Anda menggunakan kunci keselamatan yang tidak berdaftar dengan laman web ini</translation> |
| <translation id="4785914069240823137">Batalkan Pemangkasan</translation> |
| <translation id="4787471921443575924">Edit kunci laluan untuk nama pengguna: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Sila semak sambungan rangkaian dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Tidak boleh memasang fail pertuturan. Peranti anda perlu dikemas kini. Mulakan semula peranti anda dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="4789550509729954245">Tunjukkan pemberitahuan apabila peranti sedang dikongsi berdekatan</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">Dayakan pemecutan TrackPoint</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&Laporkan Isu...</translation> |
| <translation id="4794810983896241342">Kemas kini diurus oleh <ph name="BEGIN_LINK" />pentadbir anda<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4794910597689955457">Alihkan <ph name="NUM_OF_FILES" /> fail kepada <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk dibuka?</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Sahaja</translation> |
| <translation id="4796142525425001238">Sentiasa pulihkan</translation> |
| <translation id="4797314204379834752">Cuba gunakan kumpulan tab untuk mengatur tugasan, membeli-belah dalam talian dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="479863874072008121">Urus peranti</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4800839971935185386">Semak kemaskinian nama & ikon</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akaun</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Membenarkan perayauan data mudah alih</translation> |
| <translation id="4803599447809045620">Lumpuhkan pautan</translation> |
| <translation id="4804311503028830356">Klik anak panah belakang untuk meneroka pilihan lain</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Putuskan sambungan</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation> |
| <translation id="4806071198808203109">Simpan video & bingkai sebagai...</translation> |
| <translation id="4806457879608775995">Semak syarat ini dan kawal data anda</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Nama pada kad</translation> |
| <translation id="4807122856660838973">Hidupkan Penyemakan Imbas Selamat</translation> |
| <translation id="4807514039636325497">Butiran DBus</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Tetingkap timbul disekat:</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Arahan daripada pentadbir peranti anda:</translation> |
| <translation id="4809447465126035330">Padam</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Buka halaman utama</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Tema cerah</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Autoimbas papan kekunci akses suis</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Tab Pilihan Kumpulan</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Ralat rangkaian</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">Padamkan IBAN</translation> |
| <translation id="4814327014588285482">Langkau dan ingatkan saya kemudian</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Masukkan nama untuk cap jari ini</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Peranti terpaut</translation> |
| <translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, Butiran</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 penanda halaman dipadamkan}other{{COUNT} penanda halaman dipadamkan}}</translation> |
| <translation id="481689174647911539">Fail ini mungkin virus atau perisian hasad.<ph name="LINE_BREAK" />Anda boleh menghantar fail ini kepada Penyemakan Imbas Selamat Google untuk disemak sama ada fail ini selamat atau tidak. Biasanya imbasan ini mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="4816900689218414104">Buat kunci laluan pada telefon atau tablet</translation> |
| <translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{Menutup sekarang.}=1{Menutup dalam masa: 1 saat}other{Menutup dalam masa: # saat}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Pemberitahuan Google Assistant</translation> |
| <translation id="4819818293886748542">Dapatkan pautan Alat Sokongan</translation> |
| <translation id="4820082996741546682">Dibenarkan untuk mengunci papan kekunci anda</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Tetapkan sebagai tiket aktif</translation> |
| <translation id="4820795723433418303">Gunakan kekunci fungsi sebagai kekunci baris atas</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&Pemprofilan Didayakan</translation> |
| <translation id="4823193082697477185">Akses fail, folder atau drive dikongsi pada rangkaian setempat. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Baca dan tukar pengguna dan tetapan peranti</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Sandaran dan pemulihan Linux</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Batalkan penyegerakan?</translation> |
| <translation id="4825532258163983651">Tidak dapat memadamkan kunci laluan</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Padamkan kad</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Tidak dapat menyambung</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Semak ejaan yang dipertingkatkan dalam penyemak imbas Chrome (teks dihantar kepada Google untuk mendapatkan cadangan ejaan)</translation> |
| <translation id="4827904420700932487">Buat Kod QR untuk Imej ini</translation> |
| <translation id="4827970183019354123">Penyemak URL</translation> |
| <translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" tidak disokong lagi</translation> |
| <translation id="482952334869563894">Peranti USB daripada vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="4830502475412647084">Memasang kemas kini OS</translation> |
| <translation id="4831226137013573603">redam mikrofon</translation> |
| <translation id="4833683849865011483">Menjumpai 1 pencetak daripada pelayan cetak</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Urus cap jari</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Tukar kembali kepada Google Search?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Anda tiada kebenaran untuk menggunakan peranti ini. Sila hubungi pemilik peranti untuk mendapatkan kebenaran log masuk.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">Untuk membuka kunci dan memulihkan data tempatan anda, sila masukkan kata laluan <ph name="DEVICE_TYPE" /> lama anda.</translation> |
| <translation id="4838170306476614339">Lihat foto, media dan pemberitahuan telefon anda.</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Akses baca papan keratan dibenarkan</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Kata laluan dikemas kini</translation> |
| <translation id="4838958829619609362">Pilihan tiada dalam <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4839303808932127586">Si&mpan video sebagai...</translation> |
| <translation id="4839910546484524995">Semak peranti anda</translation> |
| <translation id="4840096453115567876">Keluar daripada mod Inkognito juga?</translation> |
| <translation id="4841475798258477260">Peranti ini hanya boleh membuat sambungan kepada rangkaian mudah alih tertentu. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4841741146571978176">Mesin maya yang diperlukan tidak wujud. Sila cuba sediakan <ph name="VM_TYPE" /> untuk meneruskan</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Halaman ini sedang cuba memuatkan skrip dari sumber yang tidak disahkan.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Papan kekunci lain</translation> |
| <translation id="4844347226195896707">Lihat kata laluan anda walaupun ketika anda tidak menggunakan Chrome atau Android dengan log masuk ke <a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'>passwords.google.com</a></translation> |
| <translation id="484462545196658690">Auto</translation> |
| <translation id="4846628405149428620">Pilih tempat laman ini boleh menyimpan perubahan</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Anda sedang mengikut cadangan pentadbir untuk tetapan ini.</translation> |
| <translation id="4847242508757499006">Pilih "Cuba lagi" atau pilih "Buka dalam editor asas" untuk menggunakan pilihan paparan dan pengeditan terhad.</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">"Ok Google" Google Assistant</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Waktu Universal Selaras (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Jangan Pasang</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Tidak dapat menyediakan penyegerakan pemberitahuan</translation> |
| <translation id="4850548109381269495">Pada kedua-dua peranti, semak sambungan Internet anda dan hidupkan Bluetooth. Kemudian cuba lagi.</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">Menatal</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Tapak mungkin memainkan bunyi untuk memberikan audio untuk muzik, video dan media lain</translation> |
| <translation id="4850919322897956733">Data dipadamkan.</translation> |
| <translation id="4852383141291180386">Urus pemberitahuan apl</translation> |
| <translation id="4852916668365817106">Warna tetikus</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">Buka dalam tetingkap &baharu</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Pilih akaun ibu/bapa untuk kelulusan</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Lagi tetapan dan kebenaran</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> |
| <translation id="486213875233855629">Diredamkan oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">Menandatangan Respons OCSP</translation> |
| <translation id="4863702650881330715">Lanjutkan keserasian</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">Kelihatan seperti <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Lalai)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Sedang log masuk...</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Pilih ibu/bapa yang memberikan kebenaran untuk menambah akaun sekolah.</translation> |
| <translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (disekat)</translation> |
| <translation id="486505726797718946">Kenangan Disimpan</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Buka jenis fail tertentu secara automatik selepas memuat turun</translation> |
| <translation id="4867272607148176509">Ibu bapa boleh meluluskan atau menyekat apl, menetapkan had masa dan mengawal penyemakan imbas web. Akaun sekolah boleh ditambahkan kemudian untuk mengakses kebanyakan sumber sekolah.</translation> |
| <translation id="4867433544163083783">Semak sekarang jika tab boleh disusun</translation> |
| <translation id="4868281708609571334">Ajar Google Assistant untuk mengecam suara <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4868284252360267853">Dialog ini tidak difokuskan pada masa ini. Tekan Command-Shift-Option A untuk fokus pada dialog ini.</translation> |
| <translation id="4869170227080975044">Baca maklumat rangkaian ChromeOS</translation> |
| <translation id="4870724079713069532">Anda boleh membuka dan mengedit fail yang disokong dengan apl ini daripada File Explorer atau apl lain. Untuk mengawal fail yang membuka apl ini secara lalai, pergi ke <ph name="BEGIN_LINK" />tetapan Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4870995365819149457">Sesetengah pautan yang disokong masih akan dibuka dalam <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> dan 1 apl lain.</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Bukan dari Kedai Web Chrome.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">PIN mengandungi aksara tidak sah</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Tambah penanda halaman</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Matikan penyegerakan</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Tutup kumpulan</translation> |
| <translation id="4872192066608821120">Untuk mengimport kata laluan, pilih fail CSV</translation> |
| <translation id="4872212987539553601">Sediakan penyulitan pada peranti</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Penyemak Fail Media</translation> |
| <translation id="4874705075711349931">Laman menggunakan kunci papan kekunci untuk membuat tangkapan input papan kekunci yang mungkin dikendalikan oleh penyemak imbas atau sistem pengendalian.</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Bantu jurutera kami menyiasat dan menyelesaikan ranap ini. Senaraikan langkah sebenar jika boleh. Setiap butiran penting!</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Tiada nama pengguna</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Perkara ini bermakna ciri laman harus berfungsi seperti yang dijangkakan tetapi mungkin perlindungan penyemakan imbas anda berkurangan.</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">Kunci dan buka kunci skrin</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Periksa Unsur</translation> |
| <translation id="4877652723592270843">Adakah anda mahu mengaktifkan ChromeVox, pembaca skrin terbina dalam untuk Chrome OS Flex? Jika ya, tekan dan tahan kedua-dua kekunci kelantangan selama lima saat.</translation> |
| <translation id="4878634973244289103">Tidak dapat menghantar maklum balas. Sila cuba lagi kemudian.</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Latar belakang tersuai telah dimatikan oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Gagal menambahkan cap jari pada kunci keselamatan ini</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Automatik (lalai)</translation> |
| <translation id="4880315242806573837">Kemaskinian keselamatan akan ditamatkan tidak lama lagi. Tingkatkan kepada Chromebook yang baharu.</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Sejarah carian</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Jangan ingatkan saya lain kali</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Buka</translation> |
| <translation id="488211015466188466">Ikuti Laman</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">Boleh mengakses tapak ini</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Tapak biasanya menggunakan mikrofon anda untuk ciri komunikasi seperti sembang video</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Semua tapak <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="48838266408104654">&Pengurus Tugas</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885692421645694729">Sambungan ini tiada akses laman tambahan</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Buka Dengan Pemapar Sistem</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Tunjukkan Butiran</translation> |
| <translation id="488862352499217187">Buat Folder Baharu</translation> |
| <translation id="4890292359366636311">Masukkan gambar dalam gambar secara automatik supaya anda boleh menggunakan Chrome di atas tab dan tetingkap lain.</translation> |
| <translation id="4890399733764921729">Tidak dapat disambungkan. Dikunci oleh penyedia mudah alih yang lain.</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Tunjukkan pilihan terperinci pencetak</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Forum beta</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Tapak boleh menggunakan Bluetooth</translation> |
| <translation id="4892328231620815052">Apabila anda sudah bersedia, cari senarai bacaan anda dalam Penanda Halaman dan Senarai</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Tindakan melahu semasa menggunakan bateri</translation> |
| <translation id="4892811427319351753">Tidak dapat mendayakan <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="4893073099212494043">Dayakan ramalan perkataan seterusnya</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Tindakan ini akan memadamkan data penyemakan imbas anda daripada peranti ini selama-lamanya.</translation> |
| <translation id="4893454800196085005">Baik - DVD</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">Pada skrin kunci</translation> |
| <translation id="4895799941222633551">Buat &pintasan...</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">Sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" mewakili Pihak Berkuasa Pensijilan</translation> |
| <translation id="4898913189644355814">Laman mungkin menyimpan bahasa pilihan anda atau item yang mahu anda beli. Maklumat ini tersedia kepada laman dan subdomain laman tersebut.</translation> |
| <translation id="4899052647152077033">Songsangkan warna</translation> |
| <translation id="4899696330053002588">Mengandungi iklan</translation> |
| <translation id="490031510406860025">Tidak dibenarkan pada laman ini</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz - berselang-seli</translation> |
| <translation id="4900652253009739885">Tidak dapat mengalih keluar satu-satunya suis yang ditetapkan kepada “Pilih”. Tekan mana-mana kekunci untuk <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="4901154724271753917">Kembangkan ditutup baru-baru Ini</translation> |
| <translation id="4901309472892185668">Pilih status percubaan untuk percubaan <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Dasar yang dimuat turun dari pelayan tidak sah: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4903967893652864401">Ciri ini memanjangkan kuasa bateri dengan mengehadkan aktiviti latar dan kesan visual seperti penatalan lancar.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Sediakan atau urus perkongsian fail rangkaian. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907129260985716018">Pilih masa sambungan ini boleh membaca dan mengubah data laman anda</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Fail ini tidak lazim dimuat turun dan mungkin berbahaya.</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Buka tab baharu untuk menyemak imbas dua tapak pada masa yang sama</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Oleh sebab akaun ini diurus oleh <ph name="DOMAIN" />, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan dikosongkan daripada peranti ini. Namun begitu, data anda akan terus disimpan dalam Google Account anda dan boleh diurus di <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4910241725741323970">Apl sudah dipasangkan</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Bangkit Daripada Melahu</translation> |
| <translation id="4913209098186576320">Fail ini mungkin berbahaya<ph name="LINE_BREAK" />Semakan ini mengambil masa lebih lama daripada biasa...</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Dibenarkan untuk memaparkan imej</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Benarkan tapak mengedit <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="491779113051926205">Pembilang Trafik ChromeOS</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Terima</translation> |
| <translation id="4918134162946436591">Tunjukkan tindanan pembayang</translation> |
| <translation id="4918762404810341788">Salin dan buka</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Teks kepada pertuturan</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">Untuk menggunakan Password Manager dengan sistem pengendalian anda, lancarkan semula Chromium dan benarkan akses kepada pengurus kata laluan komputer anda. Tab anda akan dibuka semula selepas pelancaran semula.</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Alih keluar apl Android</translation> |
| <translation id="492363500327720082">Menyahpasang <ph name="APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4923977675318667854">Tunjukkan Kumpulan Tab</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Serahkan Maklum Balas</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Port anda akan dipaparkan di sini</translation> |
| <translation id="49265687513387605">Tidak dapat menghantar skrin. Semak untuk melihat sama ada anda telah mengesahkan gesaan untuk mula berkongsi skrin atau belum.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Tiada apa-apa untuk dilihat di sini, teruskan.</translation> |
| <translation id="4928629450964837566">Gunakan kata laluan yang lebih selamat</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Destinasi Cetak</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Pembangun</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Hidupkan</translation> |
| <translation id="4931347390544064118">Sambungan selamat mungkin tidak sentiasa tersedia apabila menggunakan lalai rangkaian. Pertimbangkan untuk memilih penyedia berbeza untuk memastikan anda sentiasa menggunakan sambungan selamat.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Tarikh</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">terbenam pada <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Penyegerakan pemberitahuan tidak disokong untuk telefon dalam profil kerja</translation> |
| <translation id="4937676329899947885">Menerima rangkaian Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4938052313977274277">Kelajuan</translation> |
| <translation id="4938788218358929252">idea resipi ini</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">Tidak dapat menyambung ke <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940364377601827259">Terdapat <ph name="PRINTER_COUNT" /> pencetak tersedia untuk disimpan.</translation> |
| <translation id="4940448324259979830">Akaun ini diurus oleh <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Saiz cakera rizab</translation> |
| <translation id="4941243352516004658"><ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" /> item dalam troli anda mendapat <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> daripada <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, dilihat <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Gunakan permintaan peranti ini apabila mendaftarkan peranti untuk pengurusan perusahaan:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Saiz fon</translation> |
| <translation id="4941963255146903244">Lihat foto, media dan apl telefon anda</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proksi</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Bola Sepak</translation> |
| <translation id="4943927218331934807">Kata laluan diperlukan</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Perkhidmatan pengesahan ini dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4945439665401275950">Untuk menyediakan cap jari, minta anak anda menyentuh butang kuasa. Data cap jari anak anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="4946459324029651239">Anda mendapat perlindungan standard</translation> |
| <translation id="4946998421534856407">pelancar + anak panah ke atas</translation> |
| <translation id="4947376546135294974">Data daripada laman yang anda lawati</translation> |
| <translation id="4950993567860689081">Sesi anda diurus oleh organisasi anda. Pentadbir boleh memadamkan profil serta memantau trafik rangkaian anda.</translation> |
| <translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{satu fail}other{# fail}}</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Tindakan</translation> |
| <translation id="4951966678293618079">Jangan simpan kata laluan untuk laman ini</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Avatar jingga lalai</translation> |
| <translation id="4955707703665801001">Keterlihatan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4955710816792587366">Pilih PIN anda</translation> |
| <translation id="4956847150856741762">1</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Kata laluan disimpan dalam Google Account anda supaya anda dapat menggunakannya pada mana-mana peranti</translation> |
| <translation id="4960020053211143927">Tidak disokong oleh sesetengah apl</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Hantar skrin</translation> |
| <translation id="4961361269522589229">idea resipi</translation> |
| <translation id="496185450405387901">Apl ini telah dipasang oleh pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="4963789650715167449">Alih keluar tab semasa</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Susunan</translation> |
| <translation id="4964544790384916627">Dok tetingkap</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Adakah anda pasti ingin menyediakan peranti ini untuk menjalankan Hangout Meet?</translation> |
| <translation id="4966972803217407697">Anda dalam mod Inkognito</translation> |
| <translation id="4967227914555989138">Tambah nota</translation> |
| <translation id="4967360192915400530">Muat turun fail berbahaya</translation> |
| <translation id="496742804571665842">Lumpuhkan profil eSIM</translation> |
| <translation id="4967571733817147990">Sesuaikan butang tetikus</translation> |
| <translation id="4967852842111017386">Nama peranti <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Buka apabila selesai</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Perlindungan proaktif yang lebih pantas terhadap laman web, muat turun dan sambungan yang berbahaya. Memberi anda amaran tentang pelanggaran kata laluan. Menghendaki data semakan imbas dihantar kepada Google.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Edit pencetak</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Kata laluan salah</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Tapak boleh meminta untuk menggunakan peranti dan data realiti maya</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Redam laman}other{Redam laman}}</translation> |
| <translation id="497403230787583386">Semakan keselamatan sudah selesai. Dokumen anda akan dicetak.</translation> |
| <translation id="4975543297921324897">Fon monospace</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Pelencanaan apl</translation> |
| <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Sahkan Akses</translation> |
| <translation id="4979263087381759787">Pilihan Pembangun</translation> |
| <translation id="4979510648199782334">Persediaan Microsoft 365 selesai</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Sambungan ini mengandungi perisian hasad.</translation> |
| <translation id="4983159853748980742">Kata laluan anda tidak dikongsi. Semak sambungan Internet anda dan pastikan anda dilog masuk ke Chrome. Kemudian cuba lagi.</translation> |
| <translation id="4986706507552097681">Anda boleh memilih item yang hendak disegerakkan dalam tetapan pada bila-bila masa. Google mungkin memeribadikan Search dan perkhidmatan lain berdasarkan sejarah anda.</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">Tindakan ini akan memadamkan semua data pada kunci keselamatan, termasuk PIN kunci keselamatan</translation> |
| <translation id="4987944280765486504">Chromebook anda akan dimulakan semula setelah muat turun selesai dan anda boleh meneruskan penyediaan.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Halaman</translation> |
| <translation id="49896407730300355">Putar m&elawan arah jam</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">Halaman periksa &latar belakang</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Kendalikan kekunci baris atas sebagai kekunci fungsi</translation> |
| <translation id="4992443049233195791">Tetapan fail Microsoft 365</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Sahkan Powerwash</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Pentadbir anda telah mengehadkan kaedah input yang tersedia.</translation> |
| <translation id="4992869834339068470">Bantu kami perbaiki ciri dan prestasi ChromeOS. Data diagregatkan dan amat dilindungi.</translation> |
| <translation id="4994426888044765950">Jika anda menahan kekunci, aksara kekunci akan berulang</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Menyediakan</translation> |
| <translation id="4995293419989417004">Ketahui lebih lanjut tentang topik iklan</translation> |
| <translation id="4995676741161760215">Dihidupkan, sambungan didayakan</translation> |
| <translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{Tiada VM <ph name="VM_TYPE" /> ditemukan}=1{1 VM <ph name="VM_TYPE" /> ditemukan: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{{NUM_VMS} VM <ph name="VM_TYPE" /> ditemukan: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Tiada sambungan Internet.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">Hidupkan</translation> |
| <translation id="4999804342505941663">Hidupkan Jangan Ganggu</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Ayat seterusnya</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Salin kata laluan</translation> |
| <translation id="5006118752738286774">2 tahun yang lalu</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">ADB apl Android Crostini</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Semak</translation> |
| <translation id="50080882645628821">Alih Keluar Profil</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Nama Aktiviti</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Menamakan semula profil. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Pihak berkuasa sijil</translation> |
| <translation id="501057610015570208">Apl dengan atribut manifes 'kiosk_only' mesti dipasang dalam mod kios Chrome OS Flex.</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Paparan visual</translation> |
| <translation id="5012523644916800014">Urus kata laluan dan kunci laluan</translation> |
| <translation id="501394389332262641">Bunyi bateri rendah</translation> |
| <translation id="50145804426592479">Gunakan lokasi. Benarkan apl, laman web dan perkhidmatan ChromeOS serta Android dengan kebenaran lokasi untuk menggunakan lokasi peranti ini. Google mungkin mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Menyelesaikan proksi...</translation> |
| <translation id="5016305686459575361">Dengan menyambungkan telefon anda, anda boleh:</translation> |
| <translation id="5016491575926936899">Anda boleh menghantar mesej teks daripada komputer, berkongsi sambungan Internet, membalas pemberitahuan perbualan dan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> menggunakan telefon anda.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5016983299133677671">Cuba Kata Laluan Baharu</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">15 minit yang lalu</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Anda boleh menukar halaman dengan kursor teks. Tekan Ctrl+Search+7 untuk mematikannya.</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Buka laman web sambungan</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan pada Google Account anda.</translation> |
| <translation id="5020008942039547742">Pilih tetingkap lain</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">Dayakan pengelogan pertuturan</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Belum dikemas kini</translation> |
| <translation id="5022206631034207923">Skrin kunci, kawalan</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Sejarah anda boleh didapati pada semua peranti tersegerak anda supaya anda boleh meneruskan perkara yang sedang anda lakukan</translation> |
| <translation id="5026492829171796515">Log masuk untuk menambah Google Account</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">Hidupkan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Jangan tunjukkannya lagi</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">Sijil E-mel</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Tambahkan sambungan</translation> |
| <translation id="5029287942302939687">Kata laluan anda telah ditetapkan</translation> |
| <translation id="5029873138381728058">Gagal menyemak VM</translation> |
| <translation id="503155457707535043">Apl sedang dimuat turun</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">Tidak dapat membuat Kod QR</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Tidak dibenarkan untuk menggunakan penderia gerakan</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Bentuk geometri</translation> |
| <translation id="5035846135112863536">Pilih "Lagi butiran" di bawah untuk mendapatkan maklumat lanjut daripada <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Pilih Semua</translation> |
| <translation id="5038818366306248416">Sebelum ini anda memilih untuk tidak membenarkan sebarang sambungan pada <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="5039071832298038564">Maklumat rangkaian peranti</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Benarkan</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Privasi</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Tetapan kandungan tambahan</translation> |
| <translation id="5041509233170835229">Apl Chrome</translation> |
| <translation id="5043440033854483429">Nama boleh menggunakan huruf, nombor dan tanda sempang (-), serta mestilah antara 1 hingga 15 aksara (terangkum).</translation> |
| <translation id="5043807571255634689"><ph name="SUBSCRIPTION_NAME" /> akan dialih keluar daripada peranti ini sahaja. Untuk membuat perubahan pada langganan anda, hubungi penyedia langganan. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045367873597907704">Perihal peranti HID</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Membuka sesi penyemak imbas yang sedia ada.</translation> |
| <translation id="5049614114599109018">Gunakan Sejarah Input</translation> |
| <translation id="5050063070033073713">{NUM_SITES,plural, =1{Laman ini menghantar banyak pemberitahuan baru-baru ini. Anda boleh menghalang laman ini daripada menghantar pemberitahuan yang akan datang.}other{Laman ini menghantar banyak pemberitahuan baru-baru ini. Anda boleh menghalang laman ini daripada menghantar pemberitahuan yang akan datang.}}</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">TTS</translation> |
| <translation id="5051461727068120271">Muat turun fail yang tidak disahkan</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Semak ejaan tidak disokong untuk bahasa yang anda pilih</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Edit tapak</translation> |
| <translation id="5052853071318006357">Klik kanan pada tab dan pilih "Tambahkan tab pada kumpulan baharu"</translation> |
| <translation id="5053233576223592551">Tambahkan Nama Pengguna</translation> |
| <translation id="505347685865235222">Kumpulan tidak bernama - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="5054374119096692193">Lihat semua pilihan kad dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Sesuaikan Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5056950756634735043">Menyambung kepada bekas</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">Apabila anda mengklik sambungan</translation> |
| <translation id="5057127674016624293">Pengimbasan mengambil lebih lama daripada jangkaan</translation> |
| <translation id="5057480703570202545">Sejarah Muat Turun</translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Sekat log masuk</translation> |
| <translation id="5059429103770496207">Gaya paparan</translation> |
| <translation id="5059526285558225588">Pilih kandungan untuk dikongsi</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">Terdapat 1 pencetak tersedia untuk disimpan.</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Tetapan sari kata</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Folder ini mengandungi penanda halaman. Adakah anda pasti mahu memadamnya?}other{Folder ini mengandungi # penanda halaman. Adakah anda pasti mahu memadamnya?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Log masuk gagal, sila sambungkan ke internet dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5066100345385738837">Urus DNS selamat dalam tetapan Chrome OS</translation> |
| <translation id="5066534201484101197">Terlebih tatal untuk menavigasi antara halaman</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Sentiasa dihidupkan</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Tanya jika <ph name="HOST" /> mahu mengakses mikrofon anda</translation> |
| <translation id="5068553687099139861">tunjukkan kata laluan</translation> |
| <translation id="506886127401228110">Hidupkan apl web terpencil</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Piza</translation> |
| <translation id="5070773577685395116">Tidak terima?</translation> |
| <translation id="5071295820492622726">Kembali ke muat turun terbaharu</translation> |
| <translation id="5071892329440114717">Paparkan butiran perlindungan standard</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Tunjukkan penanda halaman terurus</translation> |
| <translation id="5072900412896857127">Syarat Perkhidmatan Google Play tidak dapat dimuatkan. Sila periksa sambungan rangkaian dan cuba semula.</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> dan # lagi}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Halaman ini mungkin perlu dimuat semula sebelum tetapan baru berkesan.</translation> |
| <translation id="5074761966806028321">Kebenaran masih diperlukan untuk menyelesaikan persediaan</translation> |
| <translation id="5075563999073408211">Kawal peranti anda dengan satu atau beberapa suis. Suis boleh jadi kekunci papan kekunci, butang pad permainan atau peranti khusus.</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">Kandungan tidak selamat disekat secara lalai pada tapak selamat</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Tanda halaman semua tab</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">PIN salah</translation> |
| <translation id="5079010647467150187">Tambah VPN terbina dalam...</translation> |
| <translation id="5079460277417557557">Kini anda boleh menggunakan kumpulan tab yang disimpan merentas peranti desktop yang anda log masuk</translation> |
| <translation id="5079699784114005398">Setelah dihidupkan, apl anda akan tersedia pada mana-mana peranti ChromeOS apabila anda log masuk dengan Google Account anda. Apl web yang dipasang daripada penyemak imbas Chrome akan disegerakkan walaupun penyegerakkan penyemak imbas dimatikan.</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Muat semula tiket Kerberos</translation> |
| <translation id="5081124414979006563">&Buka Profil Tetamu</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + anak panah ke atas</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Aliran peruntukan terganggu. Sila cuba lagi atau hubungi pemilik atau pentadbir peranti anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5084622689760736648">Laman lebih berkemungkinan untuk berfungsi seperti yang anda jangkakan</translation> |
| <translation id="5084686326967545037">Ikut langkah berikut pada peranti anda</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Menyemak kemas kini</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="508645147179720015">Nota melebihi 1000 aksara</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Ditambahkan oleh pihak ketiga</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Tambah kad</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">kembali</translation> |
| <translation id="5088427648965532275">Penyedia Passpoint</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Penyulitan RSA</translation> |
| <translation id="5089763948477033443">Pemegang Ubah Saiz Panel Sisi</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Tidak dibenarkan untuk menjejak kedudukan kamera anda</translation> |
| <translation id="5093477827231450397">Senarai laman yang anda sekat yang anda tidak mahu mencadangkan iklan ke laman lain</translation> |
| <translation id="5093569275467863761">Subbingkai Dicache Kembali/Maju Inkognito: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="5094176498302660097">Anda boleh membuka dan mengedit fail yang disokong dengan apl ini daripada apl Files atau apl lain. Untuk mengawal fail yang membuka apl ini secara lalai, <ph name="BEGIN_LINK" />ketahui cara menetapkan apl lalai pada peranti anda<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang bekerjasama</translation> |
| <translation id="5095252080770652994">Kemajuan</translation> |
| <translation id="5095507226704905004">Fail ini tidak dapat disalin kerana fail ini tidak wujud lagi</translation> |
| <translation id="5095848221827496531">Nyahpilih</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Gagal untuk bersambung ke rangkaian '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097306410549350357">Ketahui lebih lanjut tentang menggunakan lokasi</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Laman yang anda lawati boleh menentukan perkara yang anda sukai dan mencadangkan iklan sambil anda meneruskan penyemakan imbas</translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Alat: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Klik secara automatik apabila kursor berhenti</translation> |
| <translation id="5100775515702043594"><ph name="EXTENSION_NAME" /> disematkan oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Klik secara automatik apabila kursor berhenti</translation> |
| <translation id="5103311607312269661">tingkatkan kecerahan paparan</translation> |
| <translation id="5106350808162641062">Alih keluar</translation> |
| <translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> diawasi oleh Family Link. Anda boleh menambah akaun sekolah untuk mengakses sumber sekolah dengan pengawasan ibu bapa.</translation> |
| <translation id="5107093668001980925">Jangan tunjukkan <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5107443654503185812">Sambungan telah mematikan Penyemakan Imbas Selamat</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Tetapan - Alih keluar apl Android</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> |
| <translation id="5109816792918100764">Alih keluar <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5111326646107464148">Buka kumpulan dalam tetingkap baharu</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Keluar daripada tetingkap Inkognito</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">&Pengurus Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="5111794652433847656">Tiada apa-apa kunci laluan untuk <ph name="APP_NAME" /> pada peranti ini</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">&Alat Pembangun</translation> |
| <translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 fail telah dialihkan}other{{NUM_OF_FILES} fail telah dialihkan}}</translation> |
| <translation id="511313294362309725">Hidupkan Ganding Pantas</translation> |
| <translation id="5113384440341086023">Apl yang dipasang daripada Play Store dan apl web daripada penyemak imbas Chrome</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Masukkan kunci keselamatan anda dan sentuh kunci itu</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">Sila palamkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda pada sumber kuasa.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116315184170466953">Isyarat menyukai menyerahkan maklum balas bahawa anda menyukai cadangan kumpulan tab ini</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">Si&mpan Audio Sebagai...</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Putuskan sambungan telefon anda daripada <ph name="DEVICE_TYPE" />. Kedua-dua peranti ini tidak akan menyambung secara automatik lagi.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Pantau gelagat sambungan lain, termasuk URL yang dilawati</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5120886753782992638">Klik di sini untuk melawati <ph name="APPROVED_URL" /></translation> |
| <translation id="5121052518313988218">Sistem pengendalian dalam bekas Linux anda tidak disokong lagi. OS itu akan berhenti menerima kemaskinian keselamatan serta pembetulan pepijat dan ciri yang berfungsi pada masa ini mungkin akan rosak tanpa dijangka. Sila kemas kini kepada versi terbaharu untuk terus menggunakan Linux.</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Cakera keras anda telah penuh. Sila simpan ke lokasi lain atau sediakan lagi ruang pada cakera keras.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Bola Keranjang</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">URL tidak sah.</translation> |
| <translation id="5125967981703109366">Perihal kad ini</translation> |
| <translation id="512642543295077915">Search + undur ruang</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Lihat perubahan</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">ID sambungan selamat: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Penyegerakan dimatikan</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">Urus sambungan rangkaian</translation> |
| <translation id="5127986747308934633">Pentadbir anda mengawal peranti anda</translation> |
| <translation id="512903556749061217">dipasang</translation> |
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> |
| <translation id="5130675701626084557">Profil tidak dapat dimuat turun. Sila cuba sebentar lagi atau hubungi pembawa untuk mendapatkan bantuan.</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Penyeretan ketikan pad sentuh</translation> |
| <translation id="5132130020119156609">Bergantung pada kebenaran laman, kuki ialah satu cara yang membolehkan laman menyimpan maklumat tentang aktiviti dalam talian anda.</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat mencipta item penanda halaman.</translation> |
| <translation id="513555878193063507">Tambahkan APN baharu</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Pastikan kedua-dua peranti dibuka kunci, berada rapat di antara satu sama lain dan Bluetooth telah dihidupkan. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Tunjukkan kurang</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, Carian <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Masukkan PIN untuk kunci keselamatan anda. Jika anda tidak tahu nombor PIN, anda perlu menetapkan semula kunci keselamatan itu.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">&Buka</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Akaun Utama</translation> |
| <translation id="5141957579434225843">Contohnya, gunakan oà, oè, uỳ, bukannya òa, òe, ùy</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">Fail ini berbahaya</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Memasuki Skrin Penuh</translation> |
| <translation id="5144815231216017543">alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5145464978649806571">Jika anda menjauhi peranti anda, skrin anda akan dikunci secara automatik. Apabila anda berada di hadapan peranti, skrin anda akan tetap berjaga lebih lama. Jika skrin kunci dilumpuhkan, peranti anda akan tidur dan bukannya dikunci.</translation> |
| <translation id="514575469079499857">Gunakan alamat IP anda untuk menentukan lokasi (lalai)</translation> |
| <translation id="5145876360421795017">Jangan daftarkan peranti</translation> |
| <translation id="5146235736676876345">Pilih milik sendiri</translation> |
| <translation id="5146896637028965135">Suara sistem</translation> |
| <translation id="5147097165869384760">Mencari halaman sistem OS? Lawati<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5147113439721488265">Syor</translation> |
| <translation id="5147516217412920887">Ikut arahan pada telefon anda untuk mengesahkan kod</translation> |
| <translation id="5147992672778369947">Gunakan kata laluan yang disyorkan</translation> |
| <translation id="5148285448107770349">Kata laluan perlu sekurang-kurangnya 8 aksara</translation> |
| <translation id="5149602533174716626">Salin Bingkai Video</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Nama Pelayan SSL Sijil Netscape</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Kosongkan ruang cakera, jika tidak data terpilih akan dipadamkan secara automatik.</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Lupakan telefon</translation> |
| <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5154108062446123722">Tetapan lanjutan untuk <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Subjek</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Memori</translation> |
| <translation id="5155327081870541046">Dalam bar alamat, masukkan pintasan bagi laman tempat anda ingin melakukan carian, seperti "@bookmarks". Kemudian, tekan pintasan papan kekunci pilihan anda dan masukkan istilah carian anda.</translation> |
| <translation id="5156638757840305347">Kursor diserlahkan apabila dipaparkan atau bergerak</translation> |
| <translation id="5157250307065481244">Lihat butiran laman</translation> |
| <translation id="5158206172605340248">Menu tanda aksen diketepikan.</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Sediakan Crostini</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Ibu bapa anda telah melumpuhkan kebenaran sambungan</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Papan kekunci fizikal</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Log masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="5161251470972801814">Peranti USB daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="5161827038979306924">Apakah perbezaan antara sejarah penyemakan imbas anda dalam Chrome dengan sejarah carian anda?</translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> telah disekat</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Tab dialihkan ke bahagian hujung jalur tab</translation> |
| <translation id="5164530241085602114">Pemberitahuan tidak dibenarkan untuk <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="516747639689914043">Protokol Pengangkutan Hiperteks (HTTP)</translation> |
| <translation id="5170299781084543513">Selepas anda menemukan laman yang mahu diterokai, anda memutuskan (menggunakan kebenaran laman) jika laman boleh menggunakan ciri tertentu, sebagai contoh: |
| <ul> |
| <li>Gunakan Kamera peranti anda, Lokasi dan Mikrofon</li> |
| <li>Simpan data pada peranti anda</li> |
| <li>Sediakan ciri laman, seperti Pemberitahuan</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Paparkan dalam folder</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Buat carian atau taipkan URL</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Memori Ditukar</translation> |
| <translation id="5172855596271336236">Terdapat 1 pencetak terurus.</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Tambah dan padam cap jari yang disimpan pada kunci keselamatan anda</translation> |
| <translation id="5174169235862638850">Kata laluan disalin ke papan keratan</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Teruskan menyekat akses kamera dan mikrofon</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Anda menggunakan data mudah alih</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Cari Sebelumnya</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Memuat turun</translation> |
| <translation id="5181172023548002891">Kepada Pengurus Kata Laluan Google untuk <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5181551096188687373">Kata laluan ini disimpan untuk peranti ini sahaja. Untuk menggunakan kata laluan ini pada peranti anda yang lain, simpan kata laluan dalam Google Account anda, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5183344263225877832">Tetapkan semula semua kebenaran peranti HID?</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">&Konsol JavaScript</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">Tiket dengan nama pengguna ini sudah wujud</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Mengemas kini peranti anda</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Semak sambungan</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">Versi terbaharu "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah dilumpuhkan kerana ia memerlukan lebih banyak kebenaran.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Tiada Internet</translation> |
| <translation id="5186381005592669696">Sesuaikan bahasa paparan untuk apl yang disokong</translation> |
| <translation id="5187641678926990264">&Pasang Halaman sebagai Apl...</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190577235024772869">Menggunakan <ph name="USED_SPACE" /></translation> |
| <translation id="5190926251776387065">Aktifkan port</translation> |
| <translation id="5190959794678983197">Tiada mikrofon</translation> |
| <translation id="5191094172448199359">PIN yang anda masukkan tidak sepadan</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Ketahui tentang teknologi baharu yang disasarkan untuk menggantikan kuki pihak ketiga dan kawal teknologi tersebut</translation> |
| <translation id="519185197579575131">Gunakan QT</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Buka apl Family Link untuk melihat tetapan pengawasan anda</translation> |
| <translation id="5193978546360574373">Tindakan ini akan mengalih keluar akses kepada Google Drive pada Chromebook ini, termasuk akses kepada sebarang fail yang telah dijadikan tersedia di luar talian</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Disalin ke papan keratan anda</translation> |
| <translation id="5194256020863090856">Tindakan ini hanya melibatkan tetingkap Inkognito</translation> |
| <translation id="5195074424945754995">URL yang sepadan dengan peraturan ini tidak akan mencetuskan pertukaran penyemak imbas dan boleh dibuka dalam <ph name="BROWSER_NAME" /> atau <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Perkhidmatan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti ini.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh mematikan lokasi Android pada peranti ini pada bila-bila masa dengan pergi ke Tetapan > Apl > Google Play Store > Urus pilihan Android > Keselamatan & lokasi > Lokasi. Anda juga boleh mematikan penggunaan Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk lokasi Android dengan mematikan “Ketepatan Lokasi Google” dalam menu yang sama.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan pada Google Account anda.</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation> |
| <translation id="5203035663139409780">Boleh mengedit fail atau folder pada peranti anda</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klik untuk melihat sambungan}other{Klik untuk melihat sambungan ini}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Sila lakukan powerwash pada peranti dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Masukkan kata laluan</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Jangan sekali-kali menggunakan data mudah alih untuk memindahkan fail</translation> |
| <translation id="520568280985468584">Rangkaian telah berjaya ditambah. Rangkaian selular anda mungkin mengambil masa beberapa minit untuk menjadi aktif.</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">Padam "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Ralat Pengimportan Sijil</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Serlahkan karet teks</translation> |
| <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> mahu menyemak sama ada anda menggunakan peranti Chrome OS yang layak.</translation> |
| <translation id="5208926629108082192">Maklumat rangkaian mudah alih peranti</translation> |
| <translation id="5208988882104884956">Kelebaran separa</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Tiada peranti ditemui</translation> |
| <translation id="5209513429611499188">Peranti HID dengan penggunaan dari halaman penggunaan <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation> |
| <translation id="5213114823401215820">Buka semula kumpulan yang ditutup</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">Perkhidmatan data '<ph name="NAME" />' anda sedia untuk digunakan</translation> |
| <translation id="5213658238771284310">Pulihkan sesi pada permulaan</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Tunjukkan tetapan proksi</translation> |
| <translation id="5214639857958972833">Penanda halaman '<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' dibuat.</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Pilih negara</translation> |
| <translation id="5220011581825921581">Search + anak panah ke atas</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">Sekatan untuk muat turun tidak selamat</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Paparkan pintasan apl</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Tetapan keterlihatan semasa masih belum ditetapkan</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Hidupkan kamera</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Avatar teal lalai</translation> |
| <translation id="5228245824943774148"><ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /> peranti disambungkan</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Dayakan penyegerakan</translation> |
| <translation id="5230190638672215545">Taip "uow" untuk mendapatkan "ươ"</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Tingkap</translation> |
| <translation id="5231427103154766313">Gunakan alat kawalan jauh untuk menghentikan penghantaran.</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">Port nyahpepijat NaCl</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">ID Proses</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Tab baharu</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Tampal</translation> |
| <translation id="5234523649284990414">Pembaca skrin pada ChromeOS, ChromeVox, biasanya digunakan oleh orang buta atau rabun untuk membaca teks yang dipaparkan pada skrin dengan pensintesis ucapan atau paparan braille. Tekan bar ruang untuk menghidupkan ChromeVox. Apabila ChromeVox diaktifkan, anda akan melalui lawatan pantas.</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Ketepikan</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Nyahpasang apl?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Tetapan kebolehcapaian</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Gantikan halaman yang anda lihat semasa membuka tab baharu</translation> |
| <translation id="5237124927415201087">Sediakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dengan mudah dengan telefon anda. Anda boleh menambahkan Wi-Fi dan Google Account anda tanpa memasukkan kata laluan anda secara manual. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Kelihatan sebagai <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation> |
| <translation id="523862956770478816">Kebenaran laman</translation> |
| <translation id="5240931875940563122">Log masuk dengan telefon Android</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">Dayakan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Sila cuba lagi dalam beberapa ketika</translation> |
| <translation id="5244234799035360187">Kini OneDrive akan dipaparkan pada apl Fail</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">Menyegerak ke <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Bermula dengan akaun institusi pengajian</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> telah mengalami nahas. Klik belon ini untuk memulakan semula apl.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Nama paparan (pilihan)</translation> |
| <translation id="5247243947166567755">Pilih <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Penyemak imbas telah ranap sebelum muat turun selesai.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> menggunakan lokasi anda untuk memberikan kandungan tempatan. Anda boleh mengubahnya dalam <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Gunakan Google Account anda untuk menyimpan dan mengisi kata laluan?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN hendaklah kurang daripada <ph name="MAXIMUM" /> digit</translation> |
| <translation id="5254233580564156835">Penggunaan memori: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="52550593576409946">Aplikasi kios tidak dapat dilancarkan.</translation> |
| <translation id="5255726914791076208">Apabila anda mengedit kunci laluan anda, akaun <ph name="RP_ID" /> anda tidak akan berubah</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Log masuk semula</translation> |
| <translation id="52566111838498928">Memuatkan fon...</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">Di Semua Tapak</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">Pasang pada peranti ini</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Tanda Petikan Pintar</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Maaf, e-mel atau kata laluan anda tidak dapat disahkan. Sila cuba semula.</translation> |
| <translation id="5261619498868361045">Nama bekas tidak boleh kosong.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Buka dalam Gedung Web</translation> |
| <translation id="5261799091118902550">Fail ini mungkin virus atau perisian hasad. Anda boleh menghantar fail ini kepada Google untuk menyemak jika fail tersebut tidak selamat.</translation> |
| <translation id="5262334727506665688">Teruskan menyimpan kata laluan dalam Google Account anda</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Sambung kepada rangkaian secara automatik</translation> |
| <translation id="5263656105659419083">Untuk kembali kepada panel sisi dengan mudah, klik Pin pada bahagian atas sebelah kanan</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Proses ini mungkin mengambil masa seminit atau lebih.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Sila sambung ke Internet untuk melancarkan apl anda dalam mod kios.</translation> |
| <translation id="526539328530966548">perlindungan dipertingkat</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Ralat semasa pemasangan</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Ralat Import Pihak Berkuasa Pensijilan</translation> |
| <translation id="526622169288322445">Lagi tindakan untuk <ph name="ADDRESS_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="5267572070504076962">Hidupkan Penyemakan Imbas Selamat untuk mendapatkan perlindungan terhadap laman berbahaya</translation> |
| <translation id="5268373933383932086">Halaman anda, cara anda</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Cetakan Gagal</translation> |
| <translation id="5271578170655641944">Alih keluar akses Google Drive?</translation> |
| <translation id="5273806377963980154">Edit URL laman</translation> |
| <translation id="5275084684151588738">Kamus Pengguna</translation> |
| <translation id="5275338516105640560">Butang Kumpulan Tab Disimpan</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Anjing</translation> |
| <translation id="527605719918376753">Redam tab</translation> |
| <translation id="527605982717517565">Sentiasa benarkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5276288422515364908">Anda akan berhenti menerima kemaskinian keselamatan dan perisian untuk Chromebook ini pada <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. Tingkatkan Chromebook anda untuk mendapatkan pengalaman terbaik.</translation> |
| <translation id="5276357196618041410">Tidak boleh menyimpan konfigurasi tanpa log masuk terlebih dahulu</translation> |
| <translation id="5277127016695466621">Tunjukkan panel sisi</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">ID Status</translation> |
| <translation id="5279600392753459966">Sekat semua</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">Kemas kini bukti kelayakan untuk <ph name="SHARE_PATH" /></translation> |
| <translation id="5280335021886535443">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk fokus pada gelembung ini.</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Buat Pintasan?</translation> |
| <translation id="5281013262333731149">Dibuka dalam: <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> |
| <translation id="528208740344463258">Untuk memuat turun dan menggunakan apl Android, anda perlu memasang kemas kini yang diperlukan ini dahulu. Semasa <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sedang dikemas kini, anda tidak boleh menggunakannya. <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dimulakan semula selepas pemasangan selesai.</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Op! Sistem gagal menentukan model atau nombor siri peranti.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Teruskan Memuat Turun</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">Paparkan <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Mengimbas</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Akaun anda</translation> |
| <translation id="5288106344236929384">Lebih banyak tindakan, pilihan kunci laluan untuk <ph name="USERNAME" /> di <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5288678174502918605">B&uka Semula Tab Yang Ditutup</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Halaman bukan dalam <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="52912272896845572">Fail penting persendirian adalah tidak sah.</translation> |
| <translation id="5291739252352359682">Membuat sari kata untuk media dalam penyemak imbas Chrome secara automatik (tersedia dalam bahasa Inggeris pada masa ini). Audio dan sari kata diproses secara setempat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada peranti.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Formatkan peranti ini</translation> |
| <translation id="529296195492126134">Mod sementara tidak disokong. Sila hubungi pentadbir anda</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Pulihkan tetapan kepada lalai asal.</translation> |
| <translation id="5294068591166433464">Jika laman cuba mencuri kata laluan anda atau apabila anda memuat turun fail yang berbahaya, Chrome juga mungkin menghantar URL, termasuk sedikit kandungan halaman, kepada Google</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">Mesti bermula dengan aksara huruf kecil atau garis bawah</translation> |
| <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda menggunakan penderia terbina dalam untuk mengesan orang di hadapan peranti anda. Semua data diproses pada peranti anda serta-merta, kemudian dipadamkan. Data penderia tidak sekali-kali dihantar kepada Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5295188371713072404">Sambungan boleh meminta akses pada laman ini</translation> |
| <translation id="5295349205180144885">Nama kumpulan tab: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5296350763804564124">Dengar maklum balas yang dituturkan supaya anda boleh menggunakan peranti anda tanpa melihat skrin. Maklum balas Braille tersedia dengan peranti tersambung.</translation> |
| <translation id="5296536303670088158">Anda mempunyai keselamatan Chrome yang paling kukuh terhadap laman web berbahaya</translation> |
| <translation id="5297005732522718715">Muat Semula Konfigurasi Penambatan</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Kata laluan disimpan. Lihat dan urus kata laluan yang disimpan dalam <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> anda.</translation> |
| <translation id="5297946558563358707">Apabila orang lain melihat skrin anda, tunjukkan ikon mata Privasi di bahagian bawah sebelah kanan skrin anda</translation> |
| <translation id="5297984209202974345">Tema AI <ph name="INDEX" /> terbaharu daripada <ph name="SUBJECT" /> dalam gaya <ph name="STYLE" /></translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Tema dicipta oleh</translation> |
| <translation id="5298315677001348398">Anda mahu meneruskan dan membenarkan perisian ini membuat perubahan pada peranti anda?</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Jangan Kesan</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">Lihat dan urus kumpulan tab anda</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Paparkan</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Hantar URL halaman yang anda lawati kepada Google</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Masuk sebagai Tetamu</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">OK, faham</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Bahasa</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Tunjukkan Penggantian</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">Akaun ini diurus oleh <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Sumber tidak disokong</translation> |
| <translation id="5307386115243749078">Gandingkan suis Bluetooth</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Sambung</translation> |
| <translation id="5308989548591363504">Semak perisian hasad</translation> |
| <translation id="5309418307557605830">Google Assistant berfungsi di sini juga</translation> |
| <translation id="5309641450810523897">ID Kes Sokongan</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Melog masuk sebagai</translation> |
| <translation id="5312746996236433535">cermin skrin</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Tambahkan tapak</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Tanda kurung keriting: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Gandingkan peranti baharu</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Nama peranti baharu</translation> |
| <translation id="5320261549977878764">Nyahsimpan kumpulan</translation> |
| <translation id="5322274928052138413">Urus akses lokasi untuk apl, laman web dan perkhidmatan sistem. Lokasi mungkin menggunakan sumber seperti Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="532247166573571973">Pelayan mungkin tidak dapat dihubungi. Cuba sebentar lagi.</translation> |
| <translation id="5323328004379641163">Sesuaikan penampilan Chrome dan halaman ini</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">Senarai apl</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Tetapkan zon waktu secara automatik menggunakan lokasi anda</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Nama</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Peranti ini ditandai untuk pengurusan oleh domain lain. Lucutkan peruntukan peranti ini daripada domain itu sebelum menyediakan mod tunjuk cara.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Ciri yang memerlukan pemberitahuan tidak akan berfungsi</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Ketik pemberitahuan pada <ph name="PHONE_NAME" /> anda untuk menyediakan tempat liputan mudah alih yang boleh digunakan oleh peranti ini.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&Padam</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Anda tiada sijil dalam kategori ini</translation> |
| <translation id="5331568967879689647">Apl Sistem Chrome OS</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">Peranti USB-C (port belakang sebelah kiri)</translation> |
| <translation id="5333896723098573627">Untuk mengalih keluar apl, pergi ke Tetapan > Google Play Store > Urus pilihan Android > Apl atau Pengurus aplikasi. Kemudian, ketik apl yang ingin dinyahpasang (anda mungkin perlu meleret ke kanan atau ke kiri untuk mencari apl). Kemudian, ketik Nyahpasang atau Lumpuhkan.</translation> |
| <translation id="5334113802138581043">Akses mikrofon</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Cache Skrip</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Halaman ini juga akan dialih keluar daripada sejarah dan aktiviti<ph name="SEARCH_ENGINE" /> anda.</translation> |
| <translation id="5336689872433667741">Kursor dan pad sentuh</translation> |
| <translation id="5337207153202941678">Matikan serlahan</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Dipasang oleh pihak ketiga.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Nama semasa peranti ialah <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338338064218053691">Anda boleh menyemak imbas secara tertutup menggunakan tetingkap Inkognito</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Storan setempat</translation> |
| <translation id="5340787663756381836">&Cari dan edit</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Kuki berikut telah disekat (kuki pihak ketiga disekat tanpa pengecualian)</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN mestilah sekurang-kurangnya <ph name="MINIMUM" /> digit</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Memulihkan Linux</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Kanan)</translation> |
| <translation id="534449933710420173">Folder tanpa nama</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">Mulakan apl apabila anda log masuk</translation> |
| <translation id="5347920333985823270">Chrome menyokong web percuma</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Matikan Google Assistant</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Teks disalin daripada peranti lain</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Pengecopan Masa</translation> |
| <translation id="5352257124367865087">Urus kebenaran laman</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Eksport Kata Laluan Daripada Chrome</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">Benarkan Assistant untuk menunjukkan pemberitahuan kepada anda</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Perlindungan Dipertingkat dihidupkan</translation> |
| <translation id="5355498626146154079">Anda perlu menghidupkan bendera “Borealis Didayakan”</translation> |
| <translation id="5355501370336370394">Daftarkan peranti perusahaan</translation> |
| <translation id="5356155057455921522">Kemaskinian daripada pentadbir anda ini akan menjadikan apl organisasi anda dibuka dengan lebih cepat. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="5357010010552553606">Tidak dibenarkan untuk memasuki skrin penuh secara automatik</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 hasil</translation> |
| <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> Tab</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Tunjukkan dalam Bar Alat</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Pilih fail kunci persendirian.</translation> |
| <translation id="536278396489099088">Laporan dan Keadaan Sistem ChromeOS</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Berbalik</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Folder yang anda pilih mengandungi fail sensitif. Adakah anda pasti anda mahu memberi "<ph name="APP_NAME" />" akses tulis kekal kepada folder ini?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">Tiada</translation> |
| <translation id="5368246151595623328">'<ph name="NETWORK_NAME" />' disimpan daripada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5368441245151140827">Sambungan ini tidak boleh membaca dan menukar maklumat laman atau dijalankan pada latar</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Telefon anda dikunci. Buka kuncinya untuk masuk.</translation> |
| <translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{Inkognito}other{Inkognito (#)}}</translation> |
| <translation id="5369491905435686894">Dayakan pemecutan tetikus</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Sediakan persekitaran pembangunan Linux</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&Muat semula</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Mod pendaftaran yang diberikan tidak disokong oleh versi sistem pengendalian ini. Sila pastikan anda menjalankan versi terbaharu dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">Nyahsemat sambungan</translation> |
| <translation id="5372632722660566343">Teruskan tanpa akaun</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">Untuk menggunakan Kongsi Berdekatan dengan kenalan ini, tambahkan alamat e-mel yang dipautkan dengan Google Account mereka pada kenalan anda.</translation> |
| <translation id="5375577102295339548">Laman boleh mengesahkan anda bukan bot</translation> |
| <translation id="5376094717770783089">Meminta akses</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Klik untuk kembali, tahan untuk lihat sejarah</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Fail terlalu besar</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Teruskan menyekat akses mikrofon</translation> |
| <translation id="5380424552031517043"><ph name="PERMISSION" /> dialih keluar</translation> |
| <translation id="5380526436444479273">Tunggu beberapa minit, kemudian cuba lagi</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Urus pautan yang disokong</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Kumpulan tidak bernama - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5385628342687007304">Kata laluan ini disimpan untuk peranti ini sahaja. Untuk menggunakan kata laluan ini pada peranti anda yang lain, simpan kata laluan dalam Google Account anda.</translation> |
| <translation id="5387116558048951800">Edit <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="538822246583124912">Dasar perusahaan berubah. Butang percubaan ditambahkan pada bar alat. Klik butang itu untuk membuka dialog untuk mendayakan percubaan.</translation> |
| <translation id="5388436023007579456">Apl dan laman web dengan kebenaran kamera dan perkhidmatan sistem boleh menggunakan kamera anda. Untuk menggunakan kamera, anda perlu memulakan semula apl atau menyegarkan semula halaman.</translation> |
| <translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{Menemukan 1 laman dengan pemberitahuan yang banyak}other{Menemukan {NUM_SITES} laman dengan pemberitahuan yang banyak}}</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Dipasangkan</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Laman disekat daripada meminta anda menggunakan maklumat yang disimpan tentang anda</translation> |
| <translation id="5389794555912875905">Berikan amaran sebelum mengakses laman yang tidak selamat (disyorkan)</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Sertakan fail system_logs.txt yang dihantar dalam laporan maklum balas.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">Merah gelap dan jingga</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Dibenarkan untuk menghantar pemberitahuan</translation> |
| <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Pautan}other{# pautan}}</translation> |
| <translation id="5394529681046491727">Wi-Fi Langsung</translation> |
| <translation id="5395498824851198390">Fon lalai</translation> |
| <translation id="5397378439569041789">Daftarkan peranti kiosk atau papan tanda</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Anda</translation> |
| <translation id="5398062879200420134">⌥+Tuding</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Penanda halaman tersembunyi</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Rujukan halaman di luar batasan, hadnya ialah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5400196580536813396">Tidak dibenarkan mencari atau menggunakan pencetak yang boleh diakses oleh peranti anda</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Kelabu</translation> |
| <translation id="5401426944298678474">Berhenti Mengikuti Laman</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">Untuk meneruskan, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> akan berkongsi nama, alamat e-mel dan gambar profil anda dengan laman ini.</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Braille</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Muat turun kemas kini menggunakan data mudah alih</translation> |
| <translation id="5404740137318486384">Tekan suis atau kekunci papan kekunci untuk menetapkannya kepada “<ph name="ACTION" />.” |
| Anda boleh menetapkan berbilang suis kepada tindakan ini.</translation> |
| <translation id="540495485885201800">Tukar dengan yang sebelumnya</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">Tetapkan semula tetapan</translation> |
| <translation id="5406844893187365798">Penaipan fleksibel</translation> |
| <translation id="5407167491482639988">Tidak dapat difahami</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Zum: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">Daripada Google Account anda</translation> |
| <translation id="5410889048775606433">Fuchsia</translation> |
| <translation id="5411022484772257615">Tidak dapat menyelesaikan pendaftaran sekolah</translation> |
| <translation id="5411856344659127989">Jika anda mahu menambahkan akaun untuk orang lain, <ph name="LINK_BEGIN" />tambahkan orang baharu<ph name="LINK_END" /> pada <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Kebenaran yang telah anda berikan kepada laman web dan apl mungkin dikenakan pada akaun ini. Anda boleh mengurus Google Account anda dalam <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Tetapan<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="54118879136097217">Pasang apl pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="5413640305322530561">Ketahui lebih lanjut tentang data diagnostik dan penggunaan.</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Memuat semula senarai profil. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Baca ikon laman web yang anda lawati</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Mengesahkan…</translation> |
| <translation id="5415328625985164836">Program ini ialah program beta. Kini anda boleh menggunakan Steam untuk bermain permainan pada Chromebook anda.</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Tema penyemak imbas</translation> |
| <translation id="5417353542809767994">Gunakan kata laluan kukuh dengan segera</translation> |
| <translation id="541737483547792035">Besarkan skrin</translation> |
| <translation id="541822678830750798">Meminta untuk membaca & membuat perubahan pada laman ini</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">Memerlukan kata laluan untuk membuka kunci peranti bagi keselamatan tambahan</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Menentukan kejelasan teks dan imej</translation> |
| <translation id="5420935737933866496">Salin &Pautan</translation> |
| <translation id="5421048291985386320">&Log Masuk Sekali Lagi</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Maaf, peranti storan luaran anda tidak dapat dikenali.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423753908060469325">Buat &Pintasan...</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Semak ejaan asas</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Teruskan memuat turun</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Log masuk dengan mudah pada semua peranti</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Sentiasa Terjemahkan</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">Putar &Ikut Arah Jam</translation> |
| <translation id="542750953150239272">Dengan meneruskan pemasangan, anda bersetuju bahawa peranti ini juga boleh memuat turun dan memasang kemas kini serta apl secara automatik daripada Google, pembawa dan pengeluar peranti anda, mungkin menggunakan data selular. Sesetengah apl ini mungkin menawarkan pembelian dalam apl.</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Kemas kini tersedia)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">Kemas kini untuk perisian tegar Modul Platform Dipercayai perlu dipasang. Lihat <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5429818411180678468">Kelebaran penuh</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Penambatan Segera</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Warna</translation> |
| <translation id="5432145523462851548">Paparkan <ph name="FILE_NAME" /> dalam folder</translation> |
| <translation id="5432223177001837288">Kongsi tab untuk berkongsi audio</translation> |
| <translation id="5432872710261597882">Isyarat menyukai menyerahkan maklum balas yang menunjukkan bahawa anda menyukai ciri ini.</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Edit kata laluan</translation> |
| <translation id="5433865420958136693">Gunakan pecutan grafik apabila tersedia</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Penyulitan RSA</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">Dayakan pengelogan ikon audio</translation> |
| <translation id="5435779377906857208">Sentiasa membenarkan <ph name="HOST" /> untuk mengakses lokasi anda</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowong proksi...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Cari <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="5436575196282187764">Kenangan Google Photos</translation> |
| <translation id="5440425659852470030">Tutup Panel Sisi</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation> |
| <translation id="5441133529460183413">Apl Web dipasang daripada penyemak imbas Chrome</translation> |
| <translation id="5441292787273562014">Muatkan semula halaman</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Terjemah kepada bahasa ini</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Ralat semasa membuat imej cakera. Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Hidupkan kemas kini automatik</translation> |
| <translation id="5444281205834970653">Padam dan teruskan</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Tunjukkan sijil untuk organisasi</translation> |
| <translation id="5447384712203291074"><ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /> item</translation> |
| <translation id="5448092089030025717">{NUM_REUSED,plural, =0{Tiada kata laluan yang digunakan semula}=1{1 kata laluan yang digunakan semula}other{{NUM_REUSED} kata laluan yang digunakan semula}}</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Op, sesuatu telah berlaku dengan log masuk</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Kata laluan tidak sah</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Tanda Halaman Semua Tab</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Tutup Te&tingkap</translation> |
| <translation id="5450469615146335984">Pilih pintasan untuk setiap tindakan</translation> |
| <translation id="545133051331995777">Tiada sambungan rangkaian</translation> |
| <translation id="5452446625764825792">Kini anda dapat melihat foto, media dan apl terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (berfungsi di luar talian)</translation> |
| <translation id="5453829744223920473">Anak anda boleh menggunakan semua apl sekolah, penanda halaman dan sumber mereka seperti yang mereka lakukan di dalam kelas. Sekolah menetapkan peraturan asas.</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="545484289444831485">Lihat lebih banyak hasil carian</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Tidak sah</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Baca dan padam foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Nota skrin kunci</translation> |
| <translation id="5459864179070366255">Teruskan memasang</translation> |
| <translation id="5460641065520325899">Urus jenis laman bermaklumat yang boleh digunakan untuk menjejaki anda ketika anda menyemak imbas.</translation> |
| <translation id="5460861858595506978">Inspirasi</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Sambungan dengan telefon anda terputus</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Indeks bagi <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463450804024056231">Mendaftar untuk e-mel <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Mencari peranti...</translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Menu mengandungi penanda halaman tersembunyi</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">Ta&mpal dan cari “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="5467207440419968613"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> disekat</translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Mencari perkongsian fail</translation> |
| <translation id="5468330507528805311">Status Penambatan:</translation> |
| <translation id="5468504405124548160">Tukar nama butang</translation> |
| <translation id="5469540749878136997">Kosongkan memori berdasarkan penggunaan</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Anda boleh menukar halaman dengan kursor teks. Tekan F7 untuk mematikannya.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">Mula semula diperlukan sebelum peranti anda boleh ditetapkan semula dengan Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Hai! Saya ialah suara teks ke pertuturan anda.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Simpan kata laluan untuk tapak ini</translation> |
| <translation id="5473062644742711742">Cari lebih banyak alat kebolehaksesan dalam Gedung Web Chrome</translation> |
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> |
| <translation id="5473099001878321374">Dengan meneruskan penggunaan, anda bersetuju bahawa peranti ini juga mungkin memuat turun dan memasang kemas kini dan apl daripada Google, pembawa anak anda dan pengeluar peranti ini secara automatik dan mungkin menggunakan data selular. Sesetengah apl ini mungkin menawarkan pembelian dalam apl.</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN mestilah sekurang-kurangnya satu aksara}other{PIN mestilah sekurang-kurangnya # aksara}}</translation> |
| <translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> menghendaki anda menyambung kepada Wi-Fi sekarang dan memuat turun kemaskinian. Atau, muat turun daripada sambungan bermeter (caj mungkin dikenakan).</translation> |
| <translation id="5477089831058413614">Konfigurasikan tempat liputan <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Tidak dibenarkan untuk memuat turun berbilang fail secara automatik</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Pencetak Berdekatan</translation> |
| <translation id="5482417738572414119">Log masuk untuk membolehkan Chrome mencadangkan kumpulan tab dan memastikan tab anda tersusun</translation> |
| <translation id="5484181871714116891">Apabila dihidupkan, kunci laluan dibuat dalam iCloud Keychain dan tersedia merentas semua peranti Apple anda. Apabila dimatikan, kunci laluan dibuat dalam profil Chrome anda pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> menghendaki anda menyandarkan data anda dan memulangkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini hari ini. <ph name="LINK_BEGIN" />Lihat butiran<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> menghendaki anda menyandarkan data anda dan memulangkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini dalam masa {NUM_DAYS} hari. <ph name="LINK_BEGIN" />Lihat butiran<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Tambah apl</translation> |
| <translation id="5485435764083510385">Bahasa sari kata pilihan</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Pulihkan Semua Tab</translation> |
| <translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE" /> mungkin memerlukan peranti baharu atau jenis yang berbeza</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Sahkan kata laluan</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Rangsang Mula Semula Penyemak Imbas</translation> |
| <translation id="5487460042548760727">Namakan semula profil kepada <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' disalin</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">Pilihan penyulitan penyegerakan</translation> |
| <translation id="5489077378642700219">Jangan benarkan pemberitahuan daripada <ph name="WEBSITE" /> tetapi tanya kemudian</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">Kata laluan yang disimpan untuk <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Putuskan sambungan peranti Bluetooth</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Benarkan Linux mengakses mikrofon anda</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Kuning air dan putih</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Penyulitan pada peranti</translation> |
| <translation id="5493455553805432330">Lupakan</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">skrin dihidupkan</translation> |
| <translation id="5494016731375030300">Tab yang Ditutup Baru-baru Ini</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">Buka Apabila &Selesai</translation> |
| <translation id="5494843939447324326">Chrome memberi anda pilihan</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Tindakan ini akan mengalih keluar semua pengguna, fail dan data setempat serta tetapan lain selepas mula semula anda yang seterusnya. Semua pengguna perlu log masuk sekali lagi.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Biarkan paparan hidup</translation> |
| <translation id="549602578321198708">Perkataan</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Atur</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Tidak dibenarkan untuk menghantar tetingkap timbul atau menggunakan ubah hala</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">Fail ini</translation> |
| <translation id="5497739595514726398">Chrome gagal mengesahkan himpunan pemasangan ini</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Tulis dengan lebih pantas dengan cadangan sebaris untuk nama, alamat atau nombor telefon anda</translation> |
| <translation id="5499211612787418966">Dialog ini tidak difokuskan pada masa ini. Tekan Alt-Shift A untuk fokus pada dialog ini.</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Fail ini mungkin berbahaya bagi komputer anda.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">Peningkatan tersedia untuk Linux Container anda. Anda juga boleh membuat peningkatan kemudian daripada apl Tetapan.</translation> |
| <translation id="5499476581866658341">Kini anda dapat melihat foto dan media terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="549957179819296104">Ikon baharu</translation> |
| <translation id="5500168250243071806"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />Sejarah carian<ph name="END_LINK_SEARCH" /> dan <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />bentuk aktiviti lain<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> mungkin disimpan dalam Google Account anda semasa anda dilog masuk. Anda boleh memadamkan data tersebut pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Semakan keselamatan dijalankan hari ini</translation> |
| <translation id="5501322521654567960">Panel sisi yang dijajarkan ke kiri</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Gagal untuk menerima <ph name="ATTACHMENTS" /> daripada <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Gagal untuk menerima <ph name="ATTACHMENTS" /> daripada <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Diimport Daripada Firefox</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">Anak</translation> |
| <translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Tutup profil ini}other{&Tutup profil ini (# tetingkap)}}</translation> |
| <translation id="5503982651688210506">Teruskan membenarkan <ph name="HOST" /> menggunakan dan mengalihkan kamera anda serta menggunakan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Kehabisan dakwat</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Bukan penolakan</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">Simpan &Sebagai...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Pengeluar: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Dapatkan Perihalan Imej daripada Google</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Sangat kecil</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Adakah anda pasti ingin menyediakan peranti ini sebagai "Shark"?</translation> |
| <translation id="5512739112435045339">Kosongkan ruang pada peranti anda. Kemudian, cuba muat turun sekali lagi</translation> |
| <translation id="5513807280330619196">Kalkulator</translation> |
| <translation id="5514315914873062345">Tab</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Apl ini memerlukan akses kepada Gedung Play</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5519900055135507385">Lindungi akaun ini dengan kata laluan kukuh. Kata laluan ini akan disimpan pada <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> untuk <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Adakah ini halaman utama yang anda jangkakan?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Sambungan ini mengandungi kelemahan keselamatan yang serius.</translation> |
| <translation id="5522378895674097188">Anda boleh menyemak sejarah carian dan tetapan anda dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Aktiviti Saya<ph name="END_LINK" />, jika: |
| <ul> |
| <li>Anda menggunakan Google Search</li> |
| <li>Anda telah log masuk ke Google Account anda</li> |
| <li>Anda telah menghidupkan Aktiviti Web & Apl</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5522403133543437426">Enjin carian yang digunakan dalam bar alamat.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Satu sambungan telah dipasang oleh pentadbir anda}other{# sambungan telah dipasang oleh pentadbir anda}}</translation> |
| <translation id="5523532775593636291">Laman yang anda tambahkan akan sentiasa aktif dan memori tidak akan dikosongkan daripada laman tersebut</translation> |
| <translation id="5523558474028191231">Nama boleh menggunakan huruf, nombor serta aksara khas dan mestilah tidak melebihi <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> aksara</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Log masuk sekali lagi untuk menyambung semula penyegerakan</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Mencuba untuk merendahkan sambungan.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Anda juga boleh memilih rangkaian lain.</translation> |
| <translation id="5527597176701279474"><ph name="APP_NAME" />, memasang</translation> |
| <translation id="5528295196101251711">Nama VM</translation> |
| <translation id="5529554942700688235">Ringkasan penjimatan memori, <ph name="MEMORY_VALUE" /> dikosongkan</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Global</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ingin</translation> |
| <translation id="5533343601674003130">Perkhidmatan PDF</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> |
| <translation id="5539070192556911367">Tidak dapat menghubungi Google</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Tindakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Profil</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">Kuki daripada <ph name="DOMAIN" /> disekat</translation> |
| <translation id="5542949973455282971">Disambungkan ke <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5543901591855628053">Iklan adalah kritikal kepada pelbagai perniagaan dalam talian. Iklan membantu kami memastikan kandungan percuma dalam talian, yang memastikan sesiapa sahaja boleh mengakses kandungan. Chrome membangunkan cara yang membolehkan laman memaparkan iklan diperibadikan kepada anda sambil melindungi privasi anda. Jika dilakukan dengan baik, pengiklanan memanfaatkan semua orang pada web kerana apabila anda melihat iklan: |
| <ul> |
| <li>Anda mungkin menemukan sesuatu yang baharu atau menarik</li> |
| <li>Pengiklan mungkin menemukan pelanggan baharu</li> |
| <li>Laman yang dilawati memperoleh pendapatan dengan mengehos iklan tersebut</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Memeriksa status...</translation> |
| <translation id="5544482392629385159">Peranti <ph name="DEVICE_INDEX" /> daripada <ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="554517701842997186">Pemapar</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan tab pada kumpulan}other{Tambahkan tab pada kumpulan}}</translation> |
| <translation id="554535686826424776">Temukan kupon</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Cari</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Semua item dinyahpilih, anda telah keluar daripada mod pemilihan.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan 1 Tab Lain}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan # Tab Lain}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Semakan keselamatan</translation> |
| <translation id="5548644592758170183">Tunjukkan di sebelah kiri</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5549511085333906441">Pilih persediaan anda</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Papan kekunci dan masukan teks</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Pemetaan Dasar Sijil</translation> |
| <translation id="5554240068773209752">Klik di sini untuk menyesuaikan kawalan</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Selepas ini, tidak perlu menunggu kemaskinian</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan apabila sambungan boleh bertindak pada halaman semasa.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">Pihak Berkuasa Pensijilan E-mel</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">Balikkan kamera</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Pilih perlindungan Penyemakan Imbas Selamat anda</translation> |
| <translation id="5555639311269196631">Matikan tempat liputan</translation> |
| <translation id="5555760010546505198">Tetapan penyongsangan warna, pembetulan warna, penggadang dan paparan</translation> |
| <translation id="555604722231274592">Dayakan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Muat Semula</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Zum &Masuk</translation> |
| <translation id="5558594314398017686">Lalai OS (apabila tersedia)</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Padamkan alamat</translation> |
| <translation id="555968128798542113">Laman ini boleh mengawal dan mengatur cara semula peranti MIDI anda</translation> |
| <translation id="5559768063688681413">Tiada pencetak yang disimpan</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Laraskan sempadan desktop anda dalam lingkungan paparan</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Mengesan dan memberikan amaran kepada anda tentang acara berbahaya apabila berlaku</translation> |
| <translation id="556321030400250233">fail setempat atau dikongsi</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Cari di Google atau taip URL</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktif</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Tidak boleh log masuk</translation> |
| <translation id="5568525251731145240">Padamkan data dan kebenaran laman untuk <ph name="SITE_NAME" />, semua laman yang ada dalam laman ini dan apl yang dipasang?</translation> |
| <translation id="5568602038816065197">Laman boleh menggunakan ciri lanjutan daripada mana-mana pencetak yang boleh diakses oleh peranti anda tanpa melalui gesaan Cetak standard</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth didayakan</translation> |
| <translation id="5571092938913434726">Kawalan Media Global</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">Sesuaikan profil anda</translation> |
| <translation id="5572166921642484567">Pilih mod skema warna</translation> |
| <translation id="5572252023412311448">Tunjukkan butiran laman untuk <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="557506220935336383">Lihat kebenaran sambungan untuk laman lain</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Sambungan Inkognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Masalah berkaitan permintaan pendaftaran tunjuk cara telah berlaku.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">Penetapan semula peranti anda tidak akan menjejaskan Google Account anda atau sebarang data yang disegerakkan ke akaun ini. Walau bagaimanapun, semua fail yang disimpan secara setempat pada peranti anda akan dipadamkan.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Auto log masuk</translation> |
| <translation id="5581134892342029705">Penterjemahan kepada <ph name="LANGUAGE" /> selesai</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Pengesahan Pemacu Perkakasan Microsoft Windows</translation> |
| <translation id="5581876958763461074">Semua Nota</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Tidak dapat menghubungkan peranti ke domain. Sila cuba lagi atau hubungi pemilik atau pentadbir peranti anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582634344048669777">8 titik</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Menu utama</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Undur ruang</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">Simpan nama pengguna?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">Pada Permulaan</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Maklumat ini ialah maklumat umum tentang peranti anda dan cara anda menggunakan peranti tersebut (seperti paras kuasa bateri, aktiviti sistem dan apl, serta ralat). Data tersebut akan digunakan untuk menambah baik Android, dan sesetengah maklumat teragregat akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android, menghasilkan apl dan produk yang lebih baik juga.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tindakan mematikan ciri ini tidak menjejaskan keupayaan peranti anda untuk menghantar maklumat yang diperlukan oleh perkhidmatan penting seperti kemaskinian sistem dan keselamatan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pemilik boleh mengawal ciri ini daripada Tetapan > Terperinci > Hantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan pada Google Account anda. Anda boleh melihat dan memadamkan data anda serta menukar tetapan akaun anda pada account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Kad</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat mencipta folder penanda halaman.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Buka halaman tertentu atau satu set halaman.</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">Peranti anda kekurangan ruang storan. Sekurang-kurangnya <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ruang kosong diperlukan untuk menggunakan <ph name="APP_NAME" />. Untuk meningkatkan ruang kosong, padamkan fail daripada peranti.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation> |
| <translation id="5587765208077583036">Untuk berkongsi, klik kanan folder dalam apl Fail, kemudian pilih "Kongsi dengan <ph name="SPECIFIC_NAME" />".</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Memuatkan apl...</translation> |
| <translation id="5590418976913374224">Mainkan bunyi pada permulaan peranti</translation> |
| <translation id="5591465468509111843">Sangat lebar</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Data yang mencukupi belum tersedia lagi.</translation> |
| <translation id="5594371836748657471">Mikrofon dimatikan dalam Tetapan Sistem Mac</translation> |
| <translation id="5594899180331219722">Pilih fail</translation> |
| <translation id="5595307023264033512">Jumlah storan yang digunakan oleh laman: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Lagi pilihan</translation> |
| <translation id="5599819890022137981">Daripada Windows Hello</translation> |
| <translation id="5600348067066185292">Pemasangan memerlukan beberapa langkah mudah. Anda akan diberikan satu lagi peluang untuk mengesahkan sebelum perubahan dibuat pada komputer anda.</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">Kemas kini akan dimuat turun menggunakan <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB data mudah alih. Adakah anda ingin meneruskan?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5601833336918638013">Jangan benarkan laman mencari peranti Bluetooth</translation> |
| <translation id="5602586420788540146">Buka dalam kumpulan tab baharu</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">Pemberitahuan telah dihantar ke telefon anda untuk mengesahkan orang itu ialah anda.</translation> |
| <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Sambungan ini disekat}other{Sambungan ini disekat}}</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Penyegerakan Wi-Fi, Ketahui Lebih Lanjut</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Ketik kekunci berikut untuk melaras atau mengalihkan kawasan pemangkasan</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Apl kelihatan tidak sah.</translation> |
| <translation id="5610867721023328944">Cuba lagi atau pilih salah satu daripada tema yang tersedia di bawah.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Simpan dalam akaun</translation> |
| <translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME" />, <ph name="APP_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5613074282491265467">Apabila anda log masuk ke Chrome, kata laluan yang anda simpan akan disimpan pada Google Account anda, <ph name="USER_EMAIL" />. Untuk mematikan ciri ini, akses tetapan.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Notis Pengguna</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Simpan kata laluan?</translation> |
| <translation id="5614947000616625327">iCloud Keychain</translation> |
| <translation id="561552177910095306">Senarai laman terbaharu yang anda lawati yang boleh mencadangkan iklan ke laman lain jika anda terus menyemak imbas</translation> |
| <translation id="5616571005307953937">Paling lama</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Saiz rizab</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Tutup Firefox</translation> |
| <translation id="5616991717083739666">Sematkan kumpulan pada bar penanda halaman</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Tiada kata laluan yang disimpan</translation> |
| <translation id="5620540760831960151">Senarai ini terkesan oleh <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" /> |
| , <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" /> |
| dan <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /></translation> |
| <translation id="5620568081365989559">DevTools meminta akses penuh ke <ph name="FOLDER_PATH" />. Pastikan anda tidak mendedahkan sebarang maklumat sensitif.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">statistik penggunaan</translation> |
| <translation id="5621272825308610394">Tiada nama paparan</translation> |
| <translation id="5621350029086078628">Ciri ini merupakan ciri AI percubaan.</translation> |
| <translation id="562250930904332809">&Lumpuhkan Sari Kata Langsung</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">Tapak ini sedang mengakses penderia gerakan anda.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Log</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Urus kata laluan</translation> |
| <translation id="5625225435499354052">Edit dalam Google Pay</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Orientasi paparan</translation> |
| <translation id="5628434207686266338">Tetapkan kata laluan peranti</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Pentadbir anda telah melumpuhkan penyegerakan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain.</translation> |
| <translation id="5631017369956619646">Penggunaan CPU</translation> |
| <translation id="5631063405154130767">Tiada kumpulan dijumpai</translation> |
| <translation id="5631272057151918206">Tindakan ini akan mengalih keluar hingga <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> ruang yang digunakan oleh fail luar talian anda. Sesetengah fail masih tersedia luar talian. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5632059346822207074">Kebenaran diminta, tekan Ctrl + Maju untuk memberikan respons</translation> |
| <translation id="5632221585574759616">Ketahui lebih lanjut tentang kebenaran sambungan</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Tunjukkan caranya</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">Akaun <ph name="EMAIL" /> anda tidak dibenarkan menjadi akaun utama lagi. Oleh sebab akaun ini diurus oleh <ph name="DOMAIN" />, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan dipadamkan daripada peranti ini.</translation> |
| <translation id="5633149627228920745">Ketahui lebih lanjut tentang keperluan sistem</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Mudah Alih</translation> |
| <translation id="5634446357546764049">Lihat kenangan perjalanan anda baru-baru ini dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="5635312199252507107">Benarkan pada laman tertentu</translation> |
| <translation id="5636012309446422">Alih keluar <ph name="DEVICE" /> daripada <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5636140764387862062">Lagi tindakan untuk PIN</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" /> anda mungkin perlu <ph name="LINK_START" />melawat halaman log masuk rangkaian<ph name="LINK_END" /> terlebih dahulu, yang akan terbuka secara automatik dalam beberapa saat. Jika ini tidak berlaku, rangkaian tersebut tidak boleh digunakan.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Data mudah alih didayakan</translation> |
| <translation id="5638170200695981015">Pilih "Buka dalam editor asas" untuk menggunakan pilihan paparan dan pengeditan terhad.</translation> |
| <translation id="563821631542362636">Membenarkan laman menyimpan data</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">Cari sambungan dan tema di <ph name="BEGIN_LINK" />Gedung Web Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Muat semula halaman ini, tahan untuk melihat lagi pilihan</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Urus kunci keselamatan</translation> |
| <translation id="5640159004008030285">Kata laluan ini disimpan untuk peranti ini sahaja. Untuk menggunakan kata laluan ini pada peranti anda yang lain, <ph name="BEGIN_LINK" />simpan kata laluan dalam Google Account anda<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5641608986289282154">Mula menggunakan <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="5641648607875312660">Editor Imej Tangkapan Skrin</translation> |
| <translation id="5642508497713047">Penandatangan CRL</translation> |
| <translation id="5643191124441701136">Kod keselamatan anda tertera di bahagian hadapan kad anda</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Rangkaian bermeter</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Ahli perniagaan</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Bicu mikrofon</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">7 hari lalu</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Kebolehtemuan Kongsi Berdekatan</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">Anda mempunyai <ph name="PRINTER_COUNT" /> pencetak yang disimpan.</translation> |
| <translation id="5654669866168491665">Ketahui lebih lanjut tentang laman yang mungkin tidak berfungsi apabila kuki pihak ketiga disekat</translation> |
| <translation id="565515993087783098">Tindakan melupakan rangkaian ini juga akan mengalih keluar langganan Passpoint dan rangkaian yang berkaitan.</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">Pendaftaran peranti</translation> |
| <translation id="5655823808357523308">Laraskan cara warna dipaparkan pada skrin anda</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Hantar Maklum Balas kepada Google</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Sambungan luaran memerlukan chrome versi <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> atau lebih baharu untuk dipasang.</translation> |
| <translation id="565899488479822148">Memasang kemaskinian terkini</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-mel</translation> |
| <translation id="5659964844710667266">Buat kata laluan untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini</translation> |
| <translation id="566040795510471729">Sesuaikan Chrome Anda</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Tukar cara apl Linux berfungsi.</translation> |
| <translation id="5663459693447872156">Beralih kepada lebar separa secara automatik</translation> |
| <translation id="5663653125349867535">&Senarai bacaan</translation> |
| <translation id="5663918299073387939">Laman biasanya meminta untuk mengawal dan mengatur cara semula peranti MIDI untuk mencipta muzik, mengedit muzik atau mengemaskinikan perisian tegar peranti</translation> |
| <translation id="5666911576871845853">&Tambahkan profil baharu</translation> |
| <translation id="5667293444945855280">Perisian Berniat Jahat</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Menyediakan Google Play...</translation> |
| <translation id="5668351004957198136">Gagal</translation> |
| <translation id="5669863904928111203">ChromeOS sudah lapuk</translation> |
| <translation id="5670011773727436698">Urus kebenaran lokasi laman dalam Chrome</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Imej disekat</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">Alih keluar cadangan <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="567210741546439261">&Penanda Halaman dan Senarai</translation> |
| <translation id="5674059598547281505">Sambung semula sesi terdahulu?</translation> |
| <translation id="567587836466137939">Peranti ini akan mendapat kemas kini perisian dan keselamatan secara automatik sehingga <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">Log masuk dan hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan penanda halaman, kata laluan dan pelbagai lagi pada semua peranti</translation> |
| <translation id="567740581294087470">Apakah jenis maklum balas yang ingin anda berikan?</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Disekat</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">Akses baca dan tulis kepada <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation> |
| <translation id="5678821117681811450">Menghantar ke <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5679785611070310751">Anda akan berhenti menerima kemaskinian keselamatan untuk Chromebook ini pada <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. Masa untuk meningkatkan Chromebook dan mendapatkan keselamatan serta perisian terkini. Syarat tawaran dikenakan.</translation> |
| <translation id="5680050361008726776">Alih keluar "<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">Butiran Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Pengecam Aset</translation> |
| <translation id="5684950556880280580">Kata laluan anda telah dikemas kini</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Zon waktu</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Laman menggunakan budi bicara apabila memberikan balasan kepada permintaan ini</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome memadamkan laman yang disimpan melebihi 30 hari secara automatik. Laman yang anda lawati sekali lagi mungkin dipaparkan semula dalam senarai. Atau anda boleh menyekat laman daripada mencadangkan iklan untuk anda. Ketahui lebih lanjut tentang <ph name="BEGIN_LINK" />pengurusan privasi iklan anda dalam Chrome.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5687935527303996204">Pastikan peranti anda dipalamkan dan jangan matikan. Pemasangan mungkin mengambil masa sehingga 20 minit. Peranti anda akan dimatikan secara automatik apabila pemasangan selesai.</translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Lokasi</translation> |
| <translation id="5689531695336322499">Nampaknya <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> telah pun menyediakan Voice Match dengan Assistant pada peranti lain. Rakaman terdahulu ini telah digunakan untuk membuat model suara pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Pautkan data</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Dapatkan cadangan emoji berdasarkan teks yang anda taip</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Cap jari tidak dikenali</translation> |
| <translation id="5693237475389615913">Urus kebenaran mikrofon laman dalam Chrome</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Mikrofon sedang digunakan</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">ADB apl Android Linux</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">Laporkan penyalahgunaan daripada "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">Fail PPD yang sedang digunakan: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5697832193891326782">Pemilih Emoji</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">Semak sama ada akaun yang dipilih disokong atau tidak.</translation> |
| <translation id="5699227710146832453">Daripada anda</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Apl dan perkhidmatan Google Play</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Kuki pihak ketiga dibenarkan</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">Penambahan sambungan dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Ralat telah berlaku semasa mengambil dasar daripada pelayan.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Perayauan selular</translation> |
| <translation id="5701786609538182967">Apl lain ditetapkan untuk membuka pautan yang sama sebagai <ph name="APP_NAME" />. Tindakan ini akan melumpuhkan <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> dan 1 apl yang lain daripada membuka pautan yang disokong.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Cadangan ditolak</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">kurangkan kelantangan</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Menyegerak ke</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Sentiasa paparkan pilihan kebolehaksesan</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Kembali</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Gagal memuatkan sambungan daripada:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Nama Utama Microsoft</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Tetapkan Chrome sebagai penyemak imbas lalai anda</translation> |
| <translation id="5711010025974903573">Log perkhidmatan</translation> |
| <translation id="5711324642850167289">Tiada apl yang dibenarkan untuk menggunakan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka kunci. Masukkan kata laluan anda.</translation> |
| <translation id="5712153969432126546">Kadangkala laman menerbitkan PDF, seperti dokumen, kontrak dan borang</translation> |
| <translation id="571222594670061844">Laman boleh menunjukkan gesaan log masuk daripada perkhidmatan identiti</translation> |
| <translation id="5713033452812927234">Membuka tetingkap daripada peranti terdahulu anda</translation> |
| <translation id="5713158217420111469">Disambungkan kepada <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="5713960379473463904">Gaya Input Ruang</translation> |
| <translation id="5714100381896040477">Hadkan pergerakan pada skrin</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Broker Pemalam: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Anda patut menukar kata laluan ini sekarang</translation> |
| <translation id="5719854774000914513">Tapak boleh meminta untuk menyambung kepada peranti HID</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Tetapan Android</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">Hijau dan putih</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Tab terbaharu</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Tiada apl latar belakang dijalankan</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Kuki pihak ketiga disekat dalam mod Inkognito</translation> |
| <translation id="5725112283692663422">Hantar maklum balas untuk Buat tema dengan AI</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Sambungan, apl dan tema boleh membahayakan komputer anda. Adakah anda pasti anda mahu meneruskan?</translation> |
| <translation id="5728072125198221967">Perkhidmatan Google terpaut</translation> |
| <translation id="5728290366864286776">Sambungan ini mungkin membaca dan menukar maklumat laman atau dijalankan pada latar</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Pilihan kunci skrin Smart Lock</translation> |
| <translation id="572914206753951782">Pastikan Chromebook anda menggunakan versi terkini. Kemudian, mulakan semula Chromebook anda dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Lihat</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">Ta&mpal dan Pergi</translation> |
| <translation id="5733109311583381874">Tambahkan perkataan anda sendiri pada kamus pengguna untuk menyesuaikan calon penukaran.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Komunikasi</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Tambahkan perkongsian fail</translation> |
| <translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{Data ini atau peranti anda tidak memenuhi beberapa dasar keselamatan organisasi anda. Semak dengan pentadbir anda tentang perkara yang perlu dibetulkan.}=1{Fail ini atau peranti anda tidak memenuhi beberapa dasar keselamatan organisasi anda. Semak dengan pentadbir anda tentang perkara yang perlu dibetulkan.}other{Fail ini tidak memenuhi beberapa dasar keselamatan organisasi anda. Semak dengan pentadbir anda tentang perkara yang perlu dibetulkan.}}</translation> |
| <translation id="5738093759615225354">Anda memerlukan kunci laluan ini untuk log masuk ke komputer anda</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">Log masuk untuk membantu <ph name="USER_NAME" /> menambah akaun sekolah</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Menunggu pengesahan. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Sangat besar</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Laman boleh menyimpan data pada peranti anda</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Kongsi Berdekatan</translation> |
| <translation id="5740709157181662145"><ph name="DEVICE_OS" /> sokongan dan kestabilan perkakasan</translation> |
| <translation id="574104302965107104">Pencerminan paparan</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Nada</translation> |
| <translation id="5742787970423162234">Aplikasi web berpakej dengan keupayaan yang dipertingkatkan. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5743501966138291117">PIN mestilah 12 angka atau kurang untuk menggunakan buka kunci automatik</translation> |
| <translation id="5745316408658560138">Benarkan Chrome mencari diskaun yang diperibadikan untuk item dalam troli anda?</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Pembangun - tidak stabil</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">Ta&mpal dan pergi ke <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5750288053043553775">0</translation> |
| <translation id="5751345516399502412">Semak Kesediaan Penambatan</translation> |
| <translation id="5753570386948603678">Padam daripada sejarah</translation> |
| <translation id="5755022574660047665">kenangan daripada Google Photos</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">P&usat bantuan</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">lagu seterusnya</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Anda dapat menemukan senarai bacaan anda di sini</translation> |
| <translation id="5759397201362801675">Pilih perasaan</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">Dokumen yang anda hantar untuk dicetak melalui <ph name="APP_NAME" /> boleh dibaca oleh <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5760318332127300368">Kosongkan data semakan imbas (<ph name="URL" />) juga, yang mungkin mengelog anda keluar dari Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5762787084360227629">Masukkan maklumat Google Account anda</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">Tiada peranti USB ditemui</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">Si&mpan audio sebagai...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Tarikh Diubah Suai</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Sila kosongkan sedikit ruang pada peranti anda.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Maaf, beberapa fail telah rosak dan kemas kini tidak berjaya dilakukan. Fail yang telah disegerakkan berada dalam keadaan selamat.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Tiada rangkaian tersedia</translation> |
| <translation id="5767099457279594162">Kata laluan tidak dikongsi</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Paparkan butang navigasi</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Penyediaan sedang dijalankan...</translation> |
| <translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> membenarkan anda menjalankan apl Windows® pada Chromebook anda. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ruang kosong disyorkan untuk pemasangan.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau keluar daripada halaman.}other{Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau keluar daripada halaman.}}</translation> |
| <translation id="5772737134857645901"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="STATUS" /> lagi butiran</translation> |
| <translation id="577313026359983030">Sambungan saya</translation> |
| <translation id="5773628847865626753">pelancar + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Buka apl Fail</translation> |
| <translation id="5775777649329475570">Alih keluar Google Play dan apl Android?</translation> |
| <translation id="5775863968701268310">Urus pilihan Google Play</translation> |
| <translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Ciri lalai sistem)</translation> |
| <translation id="5776450228446082914">Senarai laman web yang boleh dibuka dalam mana-mana penyemak imbas.</translation> |
| <translation id="5776571780337000608">Anda boleh membuka dan mengedit fail yang disokong dengan apl ini daripada penyemak imbas fail anda atau apl lain. Untuk mengawal fail yang membuka apl ini secara lalai, <ph name="BEGIN_LINK" />ketahui cara menetapkan apl lalai pada peranti anda<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5776884611062957102">Perkhidmatan lokasi Google meningkatkan ketepatan lokasi dengan menggunakan Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi anda. Google mungkin mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi. |
| Tindakan mematikan tetapan ini akan menyebabkan Android menggunakan alamat IP sahaja untuk lokasi. Hal ini mungkin menjejaskan ketepatan lokasi yang digunakan oleh apl seperti Maps.</translation> |
| <translation id="5778491106820461378">Anda boleh mengurus Google Account yang dilog masuk daripada <ph name="LINK_BEGIN" />Tetapan<ph name="LINK_END" />. Kebenaran yang telah anda berikan kepada laman web dan apl boleh digunakan pada semua akaun. Jika anda tidak mahu maklumat akaun anda diakses oleh laman atau apl, anda boleh log masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sebagai tetamu.</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Folder yang anda pilih mengandungi fail sensitif. Adakah anda pasti anda mahu memberi "<ph name="APP_NAME" />" akses baca kekal kepada folder ini?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Keutamaan proses</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">Segerakkan sebagai <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">Hantar perintah kepada <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5782040878821624922">Tersedia pada sebarang peranti</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Menterjemahkan…</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Redam</translation> |
| <translation id="5784291589716625675">Tukar bahasa apl</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Utiliti Fail Chrome</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Penting</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Nama peranti</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Maaf, sekurang-kurangnya satu pemetakan pada peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dilekapkan.</translation> |
| <translation id="5789581866075720267">Untuk mengimport kata laluan kepada <ph name="BRAND" /> pada peranti ini, pilih fail CSV.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Berjaya</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Kiriman semula sudah wujud</translation> |
| <translation id="5792295754950501287">Lagi tindakan untuk <ph name="CARD_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Sila ketik butang kuasa anda</translation> |
| <translation id="5792874008054171483">Lagi tindakan untuk <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Kaedah pembayaran ini akan dipadamkan daripada peranti ini</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">Jika anda memuat turun kemas kini melalui rangkaian mudah alih, anda mungkin akan dikenakan caj lebihan.</translation> |
| <translation id="5793420564274426163">Pengesahan Gandingan</translation> |
| <translation id="5794034487966529952">Meja <ph name="DESK_TITLE" /> mempunyai <ph name="NUM_BROWSERS" /> tetingkap penyemak imbas yang terbuka</translation> |
| <translation id="5794086402489402632">Apakah perbezaan sejarah penyemakan imbas dengan sejarah carian?</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Sentiasa buka dengan alat lihat sistem</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Folder kongsi Linux</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Hentikan semua Apl Chrome</translation> |
| <translation id="5796485699458186843">&Tab Inkognito baharu</translation> |
| <translation id="5797934230382081317">Ketahui cara bermula pada <a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'>Android</a> dan <a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'>iOS</a></translation> |
| <translation id="5798079537501238810">Laman boleh memasang pengendali pembayaran</translation> |
| <translation id="5798086737841799234">Masukkan kod pengesahan</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Kunci keselamatan anda telah dialih keluar.</translation> |
| <translation id="5799478978078236781">Dapatkan petua, tawaran dan kemaskinian <ph name="DEVICE_TYPE" />, serta kongsikan maklum balas.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Mesin Maya Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5799971219262397777">Tetapkan semula tetapan pada peranti ChromeOS anda kepada lalai selamat.</translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Fail destinasi dipangkas atau dialih keluar sejak muat turun terakhir.</translation> |
| <translation id="5800351251499368110">Tutup carian pada panel sisi. Carian dibuka pada panel sisi.</translation> |
| <translation id="5800703268655655701">Pilih tema cerah atau gelap</translation> |
| <translation id="5801051031414037185">Sediakan telefon</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Keutamaan</translation> |
| <translation id="5803689677801500549">Kata laluan yang disimpan akan dipaparkan di sini. Untuk mengimport kata laluan kepada <ph name="BRAND" /> bagi <ph name="USER_EMAIL" />, <ph name="BEGIN_LINK" />pilih fail CSV.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Kebenaran</translation> |
| <translation id="5804259315582798390">Gagal mendayakan pemulihan data setempat</translation> |
| <translation id="5805268472388605531">Tekan & tahan kunci papan kekunci untuk melihat tanda aksen dan aksara khas</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Pengurus tetingkap</translation> |
| <translation id="5806447147478173900">Jumlah storan yang digunakan oleh laman yang dipaparkan: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (Lalai)</translation> |
| <translation id="5809835394668218762">Lagi tindakan untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5810809306422959727">Akaun ini tidak layak untuk kawalan ibu bapa</translation> |
| <translation id="5811614940486072060">Fail ini tidak biasa dimuat turun dan mungkin berbahaya</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">Kembangkan semua</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">Alamat X.400</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">Perubahan pencetak yang diminta akan menjadikan pencetak tidak boleh digunakan.</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Hidupkan Penyegerakan</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Gandingkan</translation> |
| <translation id="581911254119283028">semua aplikasi</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Cipta Pintasan</translation> |
| <translation id="5824976764713185207">Baca halaman secara automatik selepas selesai dimuatkan</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">Hidup (Disyorkan)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">Sambungkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dengan telefon anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Separa lut sinar</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5827591412833386477">Tunjukkan laman dalam kumpulan yang sama</translation> |
| <translation id="5827733057563115968">Ramalan perkataan seterusnya</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Tambah profil...</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Mencetak...</translation> |
| <translation id="5830205393314753525">Tidak dapat membuka <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5830720307094128296">Simpan Halaman &Sebagai...</translation> |
| <translation id="583179300286794292">Log masuk sebagai <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="5831950941058843834">Padamkan data laman dan kebenaran untuk <ph name="SITE_NAME" />, semua laman di bawah laman tersebut dan apl yang dipasang?</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Profil</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Tidak diketahui</translation> |
| <translation id="5832970156002835240">Benarkan pada semua laman</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">Menggunakan kandungan di tapak yang anda lawati dan aktiviti serta interaksi penyemak imbas untuk pemperibadian</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Tetapan ini hanya boleh diubah suai oleh pemilik:</translation> |
| <translation id="5833899990800318936">Jangan benarkan laman menggunakan JavaScript</translation> |
| <translation id="583431638776747">Laman tidak tersedia</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Tinggal kira-kira <ph name="TIME" /> minit</translation> |
| <translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> sedang mengakses peranti HID}=2{Sambungan yang mengakses peranti: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Sambungan yang mengakses peranti: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> +{3} lagi}}</translation> |
| <translation id="5835714760577949748">Tidak dibenarkan untuk mengunci papan kekunci anda</translation> |
| <translation id="583673505367439042">Laman boleh meminta untuk mengedit fail dan folder pada peranti anda</translation> |
| <translation id="5836999627049108525">Bahasa Sumber</translation> |
| <translation id="583756221537636748">Sarung</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">Fail akan sentiasa dikongsi di luar talian</translation> |
| <translation id="5841167715783969407">Zon waktu automatik berasaskan Wi-Fi atau rangkaian mudah alih</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">Konfigurasikan Ethernet</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">Bluetooth didayakan</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Apabila anda log masuk, data ini akan dipautkan kepada Google Account anda untuk melindungi anda merentas perkhidmatan Google, contohnya meningkatkan perlindungan dalam Gmail selepas insiden keselamatan.</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Cadangkan kandungan baharu untuk diterokai</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Ralat sintaks hubungan: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846455742152785308">Tiada bebayang</translation> |
| <translation id="5846504156837627898">Urus Kebenaran Laman</translation> |
| <translation id="5846749317653566506">Laraskan tetapan pembetulan warna untuk memastikan warnanya berbeza</translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Pasang kemas kini & apl. Dengan meneruskan pemasangan, anda bersetuju bahawa peranti ini juga boleh memuat turun dan memasang kemas kini serta apl secara automatik daripada Google, pembawa dan pengeluar peranti anda, mungkin menggunakan data selular. Sesetengah apl ini mungkin menawarkan pembelian dalam apl.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Telah ditambahkan</translation> |
| <translation id="584945105664698226">Kelajuan suara</translation> |
| <translation id="5851461096964823885">Tidak dapat membuka <ph name="FILE_NAMES" /> semasa Google Drive tidak tersedia</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Pengeluar</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Op! Berlaku masalah besar semasa mendaftarkan peranti ini. Sila cuba semula atau hubungi wakil sokongan anda.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Mulakan Semula dan lakukan Powerwash</translation> |
| <translation id="5853487241227591972">Langkah 4 daripada 4: Data diagnostik dieksport</translation> |
| <translation id="5854066326260337683">LBS dilumpuhkan pada masa ini. Anda boleh mendayakan LBS dengan menetapkan dasar <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Kepingan</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Rangkaian Wi-Fi yang diketahui</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0.6 saat</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Dayakan ciri penyahpepijatan</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Folder Baharu</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Pintasan dicadangkan berdasarkan laman web yang sering anda lawati</translation> |
| <translation id="5857675236236529683">Apabila anda sudah bersedia, cari senarai bacaan anda di sini</translation> |
| <translation id="5857693745746757503">Jimat $50 atau lebih untuk Chromebook baharu apabila anda membuat peningkatan hari ini</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> |
| <translation id="585979798156957858">Meta Luaran</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation> |
| <translation id="5860254591544742609">Paparkan bar tajuk</translation> |
| <translation id="5860335608673904825">carian + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Hidupkan</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Tunjukkan alatan stilus dalam rak</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">Sediakan peranti yang bersambung</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan tab daripada peranti anda yang lain</translation> |
| <translation id="5863195274347579748">Aksesori luaran mungkin boleh mengakses atau berkongsi data peribadi.</translation> |
| <translation id="5863263400083022538">Perkhidmatan sistem</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Dayakan ciri penyahpepijatan</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">Edit IBAN</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Gunakan sambungan bermeter</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Tindakan melahu semasa mengecas</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> akan dijeda tidak lama lagi</translation> |
| <translation id="586567932979200359">Anda menjalankan <ph name="PRODUCT_NAME" /> daripada imej cakeranya. Pemasangannya pada komputer anda membolehkan anda menjalankannya tanpa imej cakera, dan memastikannya adalah yang terkini.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Menghantar perangkaan penggunaan dan laporan ranap sistem secara automatik kepada Google</translation> |
| <translation id="5868434909835797817">Mikrofon dimatikan pada peranti anda</translation> |
| <translation id="5868479397518301468">Tamat masa log masuk</translation> |
| <translation id="5868822853313956582">Ikut warna peranti</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">OK, Faham</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Kata laluan disimpan</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Tutup menu kebolehaksesan</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Kesalahan keras</translation> |
| <translation id="5875534259258494936">Perkongsian skrin telah tamat</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Sedang dijalankan...</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Tab Baharu ke Kanan</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Pencetak yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan betul. <ph name="BR" /> Periksa pencetak anda atau cuba pilih pencetak lain.</translation> |
| <translation id="5878945009165002849">Sekat gesaan log masuk daripada perkhidmatan identiti</translation> |
| <translation id="5881710783061958569">Jika ya, sila edit kata laluan yang disimpan dalam <ph name="BRAND" /> supaya sepadan dengan kata laluan baharu anda.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Rangkaian Yang Diketahui</translation> |
| <translation id="5883356647197510494"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> disekat secara automatik</translation> |
| <translation id="5884447826201752041">Sesuaikan untuk setiap sambungan</translation> |
| <translation id="5884730022784413637">Tekan Lama</translation> |
| <translation id="5885314688092915589">Organisasi anda akan mengurus profil ini</translation> |
| <translation id="5885470467814103868">Mulakan pengimbasan</translation> |
| <translation id="5885631909150054232">Salin token</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">Jari 1</translation> |
| <translation id="5886112770923972514">Sambungkan dan sediakan peranti Ganding Pantas berdekatan dengan cepat</translation> |
| <translation id="5886384907280980632">Matikan sekarang</translation> |
| <translation id="5888889603768021126">Dilog masuk dengan</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Bilangan maksimum CA pengantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5889629805140803638">Sulitkan data yang disegerakkan dengan <ph name="BEGIN_LINK" />ungkapan laluan penyegerakan<ph name="END_LINK" /> anda sendiri. Kaedah pembayaran dan alamat daripada Google Pay tidak akan disulitkan. Sejarah penyemakan imbas daripada Chrome tidak akan disegerakkan.</translation> |
| <translation id="5891084409170578560">Laman yang anda lawati boleh membenamkan kandungan daripada laman lain, contohnya imej, iklan dan teks. Laman lain boleh meminta kebenaran anda untuk menggunakan maklumat yang disimpan tentang anda ketika anda menyemak imbas laman tersebut.</translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Rangkaian Wi-Fi pilihan</translation> |
| <translation id="5894056653502215961">Nyahpilih <ph name="FOLDER_TITLE" /> folder</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation> |
| <translation id="5895335062901455404">Pilihan dan aktiviti anda yang disimpan akan sedia pada mana-mana peranti ChromeOS Flex apabila anda log masuk dengan Google Account anda. Anda boleh memilih item yang hendak disegerakkan dalam Tetapan.</translation> |
| <translation id="589541317545606110">Halaman Carian dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5895758411979561724"><ph name="APP_ORIGIN" /> merekod skrin anda</translation> |
| <translation id="5896436821193322561">Jangan Benarkan</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">Mainkan pada kelantangan rendah semasa ChromeVox bertutur</translation> |
| <translation id="5900243355162006650">Konfigurasi Penambatan:</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Foto Profil Google</translation> |
| <translation id="590036993063074298">Butiran Kualiti Pencerminan</translation> |
| <translation id="5901069264981746702">Data cap jari anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5901089233978050985">Beralih kepada menangkap tab</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Pintu pencetak terbuka</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Kuning</translation> |
| <translation id="5902892210366342391">Berikan amaran sebelum mengakses laman yang tidak selamat dalam Mod Inkognito</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">Tidak dapat menyediakan <ph name="APP_NAME" /> kerana terdapat masalah konfigurasi. Sila hubungi pentadbir anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk menyelesaikan kemas kini.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Data yang berkaitan dengan apl ini akan dialih keluar daripada peranti ini.</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">Sila masukkan pin</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">Mulakan Apl Apabila Anda Log Masuk</translation> |
| <translation id="5909379458939060601">Padamkan profil dan data semakan imbas ini?</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Si&mpan Imej Sebagai...</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> di luar talian</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Paparan pintasan</translation> |
| <translation id="5911545422157959623">Penanda halaman tidak tersedia dalam mod tetamu</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Eksponen Awam (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5915207966717429886">Benarkan penyimpanan data</translation> |
| <translation id="5916655001090539219">Pembacaan automatik</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Didayakan</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Penyambungan kepada rangkaian ini dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Dapatkan bantuan<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924438086390153180">Tanya sebelum menyalin atau menggerakkan fail Microsoft kepada Google Drive</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Ambil foto baharu atau pilih foto atau ikon yang sedia ada. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Gambar ini akan dipaparkan pada skrin log masuk dan kunci skrin Chromebook.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Penuding Pernyataan Amalan Pensijilan</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">Menghantar ke penerima yang tidak diketahui</translation> |
| <translation id="592740088639760830">Hentikan bekas ini</translation> |
| <translation id="592880897588170157">Muat turun fail PDF dan bukannya membuka fail dalam Chrome secara automatik</translation> |
| <translation id="5928969282301718193">Semua selesai buat masa ini</translation> |
| <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> menghendaki anda mengemas kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dengan segera.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Tapak menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan</translation> |
| <translation id="59324397759951282">Peranti USB daripada <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932441198730183141">Anda tidak mempunyai lesen tersedia yang mencukupi untuk mendaftarkan peranti perkakasan Google Meet ini. Sila hubungi bahagian jualan untuk membeli lebih banyak lesen. Jika anda percaya mesej ini merupakan satu kesilapan, sila hubungi sokongan.</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Siri</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Zon waktu</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> sedang menggunakan kamera dan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Menyediakan permintaan penandatanganan sijil (menunggu pelayan)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">Urus Penyemakan Imbas Selamat</translation> |
| <translation id="5936065461722368675">Terjemahkan halaman penuh</translation> |
| <translation id="5937977334791924341">Logo <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="5938002010494270685">Peningkatan keselamatan tersedia</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation> |
| <translation id="5939719276406088041">Tidak dapat membuat pintasan</translation> |
| <translation id="594048410531370124">Kekunci tidak dikenali. Tekan sebarang kekunci untuk <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Tambah orang...</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Minimumkan</translation> |
| <translation id="594221546068848596">Cari halaman dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Keterlihatan peranti</translation> |
| <translation id="5943127421590245687">Pengesahan anda berjaya. Untuk membuka kunci dan memulihkan data setempat anda, sila masukkan kata laluan <ph name="DEVICE_TYPE" /> lama anda.</translation> |
| <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya. Hantar kepada Penyemakan Imbas Selamat Google untuk diimbas?</translation> |
| <translation id="5945363896952315544">Kunci keselamatan anda tidak dapat menyimpan sebarang cap jari lagi. Untuk menambah cap jari baharu, padamkan cap jari yang sedia ada dahulu.</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948476936444935795">Batalkan import</translation> |
| <translation id="5948536763493709626">Sambungkan papan kekunci atau tetikus, atau teruskan persediaan menggunakan skrin sentuh anda. Jika anda menggunakan peranti Bluetooth, pastikan peranti anda sedia untuk digandingkan.</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Tidak dapat menghurai fail</translation> |
| <translation id="594993197557058302">Tekan kekunci pengubah suai 1-4 (Ctrl, Alt, Shift, carian atau pelancar) dan 1 kekunci lagi. Anda juga boleh memilih satu kekunci.</translation> |
| <translation id="5950762317146173294">Fail ini mungkin virus atau perisian hasad</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> mahu menggunakan fon setempat</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Monitor</translation> |
| <translation id="5952020381407136867">pad sentuh</translation> |
| <translation id="595262438437661818">Tiada sambungan diperlukan untuk mengakses laman ini</translation> |
| <translation id="5953211687820750364">Senarai ini terkesan oleh <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" /> |
| dan <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Kata laluan anda telah tamat tempoh. Sila log keluar, kemudian log masuk semula untuk menukarnya.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">apl</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">Satu laman web ingin membuka aplikasi ini.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Peranti ini mungkin layak untuk mod tunjuk cara dalam talian sahaja. Sila hubungi wakil sokongan anda untuk mendapatkan butiran lanjut.</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">Ketik ikon Pilih untuk Cakap berdekatan imej profil anda, kemudian pilih apa yang hendak anda dengar.</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Rangkaian tak tersedia</translation> |
| <translation id="5959982036207776176">Kanta Pembesar mengikut perkataan yang dibaca oleh pilih untuk bercakap</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Bahagian</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> puncak)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Buka semua dalam tetingkap &baharu}=1{Buka dalam tetingkap &baharu}other{Buka semua ({COUNT}) dalam tetingkap &baharu}}</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Kandungan terbenam</translation> |
| <translation id="5965607173855879702">Memadamkan data...</translation> |
| <translation id="5966511985653515929">Data laman dipadamkan daripada peranti anda apabila anda menutup semua tetingkap</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Tiada hasil carian</translation> |
| <translation id="5969364029958154283">Ketahui lebih lanjut tentang menetapkan semula tetapan</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> boleh melihat fail dalam <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="5969728632630673489">Notis pintasan papan kekunci diketepikan</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Kawal keadaan dan gandingan penyesuai Bluetooth</translation> |
| <translation id="5971400953982411053">Gelembung Carian Google Lens</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Lihat lagi destinasi</translation> |
| <translation id="5972543790327947908">Sesetengah pautan yang disokong masih akan dibuka dalam <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" /> atau <ph name="APP_NAME_3" />.</translation> |
| <translation id="5972559880616357748">Lagi tindakan untuk <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="5972666587303800813">Perkhidmatan Tanpa Pengendalian</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Alihkan ke bahagian atas</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">Mula <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME" />" memulakan penyahpepijatan penyemak imbas ini</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">Tukar PIN</translation> |
| <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Buka semua dalam tetingkap &Inkognito}=1{Buka dalam tetingkap &Inkognito}other{Buka semua ({COUNT}) dalam tetingkap &Inkognito}}</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Peratusan Cas Bateri</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Lain-lain</translation> |
| <translation id="5976780232488408272">Dapatkan bantuan penulisan</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">Pada peranti ini</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&Gunakan semak ejaan asas</translation> |
| <translation id="5978493744931296692">Pentadbir anda telah melumpuhkan profil lain</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Semak kata laluan</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Anda telah menghidupkan semula 1 sambungan yang mungkin berbahaya}other{Anda telah menghidupkan semula {NUM_EXTENSIONS} sambungan yang mungkin berbahaya}}</translation> |
| <translation id="5979353814339191480">Pilihan ini digunakan untuk Chromebook yang mempunyai pelan data atau anak kunci rangkaian mudah alih, atau apabila ditambatkan kepada tempat liputan mudah alih</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">&Terjemahkan ke <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">Untuk menandai halaman, klik bintang dalam bar alamat</translation> |
| <translation id="5982578203375898585">Tunjukkan muat turun setelah muat turun selesai</translation> |
| <translation id="5983716913605894570">Menjana...</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Dilawati Baru-baru Ini</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">Format URL tidak sah. Format yang disokong ialah \\server\share dan smb://server/share.</translation> |
| <translation id="598810097218913399">Alih keluar penguntukan</translation> |
| <translation id="5989629029899728491">Selain kuki</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Wi-Fi sahaja</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Diterjemahkan</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Untuk memastikan anda boleh terus melayari web, minta pentadbir anda mengalih keluar aplikasi ini.}other{Untuk memastikan anda boleh terus melayari web, minta pentadbir anda mengalih keluar aplikasi ini.}}</translation> |
| <translation id="5992225669837656567">Semua tetikus telah diputuskan sambungan</translation> |
| <translation id="5992652489368666106">Tiada sempadan</translation> |
| <translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Semakan lengkap untuk 1 laman}other{Semakan lengkap untuk {NUM_SITES} laman}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Ketahui Lebih Lanjut Tentang Akses Tapak</translation> |
| <translation id="5998458948782718639">Bantu kami tingkatkan autolengkap</translation> |
| <translation id="5999024481231496910">Anda telah mendayakan pemberhentian kuki pihak ketiga. Perkara ini tidak boleh digantikan dengan halaman tetapan. Jika anda mahu mendayakan semula kuki pihak ketiga, lancarkan semula Chrome dengan ciri ini dilumpuhkan.</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">Suara</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="6001052984304731761">Log masuk untuk membenarkan Chrome mencadangkan kumpulan tab</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Jom</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Peranti anda</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Alihkan kumpulan ke tetingkap baharu</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Suara Pilihan</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">Alih keluar rangkaian Selular eSIM</translation> |
| <translation id="6003479444341796444">Bar tajuk dipaparkan sekarang</translation> |
| <translation id="6003582434972667631">Tema ditetapkan oleh Organisasi anda</translation> |
| <translation id="6006392003290068688"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> dialih keluar</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Carian suara dalam bahasa anda tidak tersedia.</translation> |
| <translation id="6010651352520077187">Apabila dihidupkan, Google Translate akan menawarkan untuk menterjemah laman kepada bahasa pilihan anda. Google Translate juga boleh menterjemah laman secara automatik.</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Cap jari</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Tingkatkan cadangan carian</translation> |
| <translation id="6011908034087870826">Menghantar pautan ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6013027779243312217">Dapatkan sari kata untuk audio dan video anda</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Belum dibaca</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Tahun</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">Navigasi kepada kandungan tambahan <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> daripada <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Sahkan Powerwash dengan kembali ke versi terdahulu</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Pilih bahasa dan butang papan kekunci. Bahasa yang dipilih pada masa ini ialah <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Hijau</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Pangkas</translation> |
| <translation id="6019851026059441029">Hebat - HD</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Pelayan tidak membenarkan anda mengakses sumber ini.</translation> |
| <translation id="6021293122504240352">Apl <ph name="APPS" /> tidak disokong lagi</translation> |
| <translation id="6021969570711251331">Antara lembar</translation> |
| <translation id="602212068530399867">Enjin carian yang digunakan dalam bar alamat dan pelancar.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Buka Skrin Penuh</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Peribadikan Chrome anda</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Peranti ini (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) telah dikunci oleh pentadbir <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="6024072172641380781">Benarkan sambungan pada laman ini</translation> |
| <translation id="6024317249717725918">&Cari Bingkai Video dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Pengesanan Susunan</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti USB disambungkan</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Adakah anda maksudkan <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Tambahkan cap jari</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Urus maklumat yang digunakan oleh laman untuk mengukur prestasi iklan</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Pilihan input dalam bar alat</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">Untuk memberikan sambungan akses ke tapak ini, klik sambungan itu.</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Butang buat asal autopembetulan. Berbalik kepada <ph name="TYPED_WORD" />. Tekan kekunci Enter untuk mengaktifkan, Escape untuk menolak perkataan ini.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">Sekat jika tapak menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Kamus ciri rangkaian tidak sempurna</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Perkhidmatan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti anda.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh mematikan Lokasi dengan mematikan tetapan Lokasi utama pada peranti anda. Anda juga boleh mematikan penggunaan Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk lokasi dalam tetapan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Lagi</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Gagal menghuraikan konfigurasi</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Log keluar sekarang</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Butang TrackPoint utama</translation> |
| <translation id="6047632800149092791">Penyegerakan tidak berfungsi. Cuba log keluar dan log masuk semula.</translation> |
| <translation id="6048747414605857443">Pilih dan sesuaikan suara teks kepada pertuturan untuk ChromeVox dan Pilih untuk bercakap</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Skala Kelabu</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Op! Sistem gagal membenarkan akses API untuk peranti ini.</translation> |
| <translation id="6051811090255711417">Organisasi anda menyekat fail ini kerana tidak memenuhi dasar keselamatan</translation> |
| <translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME" /> cuba mencetak kepada <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6052488962264772833">Taip kod akses untuk memulakan penghantaran</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">Pihak Berkuasa Pensijilan SSL</translation> |
| <translation id="6053717018321787060">Google Account anda sama dengan akaun yang anda gunakan untuk Gmail, YouTube, Chrome dan produk Google yang lain. |
| Gunakan akaun anda untuk mengakses semua penanda halaman, fail anda dan banyak lagi. Jika anda tiada akaun, anda boleh membuat akaun pada skrin seterusnya.</translation> |
| <translation id="6054138466019582920">Cari Halaman Ini dengan Google...</translation> |
| <translation id="6054284857788651331">Kumpulan Tab yang Ditutup Baru-baru Ini</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Tukar keterlihatan</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Dengan Penyulitan RSA</translation> |
| <translation id="6055544610007596637">Pasang apl anda untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> daripada Google Play Store</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Muat Semula Biasa</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">Fail ini terlalu besar untuk semakan keselamatan. Anda boleh membuka fail sehingga 50 MB.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Tapak ini telah disekat daripada menggunakan penderia gerakan dan cahaya.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Tab Chrome baru-baru ini</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Hierarki Sijil</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">Peranti USB</translation> |
| <translation id="6061408389284235459">Pemberitahuan telah dihantar kepada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6062513606899361544">Tiada apl yang dibenarkan untuk menggunakan lokasi anda</translation> |
| <translation id="6063284707309177505">Buat Kod QR</translation> |
| <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" />Suara yang serupa atau rakaman suara mungkin dapat mengakses hasil persendirian <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Untuk menjimatkan bateri, dalam tetapan Assistant <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />, anda boleh memilih untuk menghidupkan “Ok Google” hanya semasa peranti ini disambungkan kepada sumber kuasa.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Kunci skrin</translation> |
| <translation id="606449270532897041">Urus data laman</translation> |
| <translation id="6064764629679333574">Tingkatkan kualiti bunyi mikrofon Bluetooth dengan meningkatkan audio resolusi rendah kepada audio resolusi tinggi.</translation> |
| <translation id="6065145031947216733">Pisahkan penyemakan imbas anda?</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Atribut Direktori Subjek Sijil</translation> |
| <translation id="6066794465984119824">Cincangan imej tidak ditetapkan</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">Google Account anda merupakan log masuk Chromebook anda</translation> |
| <translation id="6069500411969514374">Kerja</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">sahkan kata laluan</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Sistem gagal mewujudkan kunci atribut masa pemasangan peranti.</translation> |
| <translation id="6071938745001252305"><ph name="MEMORY_VALUE" /> memori dijimatkan</translation> |
| <translation id="6071995715087444295">Untuk menyemak kata laluan yang terjejas, log masuk ke Google Account anda</translation> |
| <translation id="6072442788591997866"><ph name="APP_NAME" /> tidak dibenarkan pada peranti ini. Hubungi pentadbir anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">mengurangkan kecerahan papan kekunci</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Hentikan rakaman</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Tambahkan ciri kebolehaksesan</translation> |
| <translation id="6075075631258766703">Sahkan telefon</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Op! Sistem gagal mencapai token akses API jangka panjang untuk peranti ini.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">Bertukar data dengan peranti yang bernama <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Gunakan lokasi. Benarkan apl dan perkhidmatan dengan kebenaran lokasi menggunakan lokasi peranti ini. Google mungkin mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Kelabu lembut</translation> |
| <translation id="6076576896267434196">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" mahu mengakses akaun anda</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Alih keluar daripada pilihan</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">Petua dan kemas kini tentang <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Cakap untuk menaip</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Tetamu}other{# tetingkap tetamu yang terbuka}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Tambahkan pintasan</translation> |
| <translation id="6078742430369906859">Kesambungan pada "<ph name="NETWORK_ID" />" mungkin terhad</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Sila periksa mikrofon dan tahap audio anda.</translation> |
| <translation id="608029822688206592">Tiada rangkaian ditemukan. Sila masukkan SIM anda dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Semak masa sistem anda</translation> |
| <translation id="6082877069782862752">Pemetaan kunci</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Sebahagian daripada kumpulan tidak bernama</translation> |
| <translation id="6086004606538989567">Akaun yang anda sahkan tidak dibenarkan mengakses peranti ini.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Dipasang oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="6087746524533454243">Mencari halaman perihalan penyemak imbas? Lawati</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Wajah hebat</translation> |
| <translation id="6088475950266477163">Tetapan</translation> |
| <translation id="608912389580139775">Untuk menambahkan halaman ini pada senarai bacaan anda, klik ikon Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="6089289670051481345">Tritanomali</translation> |
| <translation id="6090760257419195752">Amaran yang diketepikan</translation> |
| <translation id="609174145569509836">Bersihkan storan</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">Perkongsian berjaya dilekapkan.</translation> |
| <translation id="6093803049406781019">Padam profil</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Membatalkan kemas kini...</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Anda telah dilog keluar.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Buka Dimaksimumkan</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">X.500 Nama</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Jika anda tidak mengosongkan ruang, pengguna dan data mungkin dialih keluar secara automatik.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Carian suara ditutup</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">Fail yang tidak diketahui sedang diimbas untuk mengesan kandungan berbahaya.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">Teks disalin daripada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6099766472403716061">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> untuk mengawal dan mengatur cara semula peranti MIDI anda</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Menu Mula</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Apl baharu ditambah (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">Fail ini disekat oleh Perlindungan Lanjutan.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Amaran: anda beralih ke saluran pemaju</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Google Account</translation> |
| <translation id="6104667115274478616">Urus tetapan audio ChromeOS</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Baris gilir pencetak sudah penuh</translation> |
| <translation id="610487644502954950">Panel sisi dinyahsematkan</translation> |
| <translation id="6104929924898022309">Gunakan kekunci carian untuk mengubah gelagat kekunci fungsi</translation> |
| <translation id="6106167152849320869">Jika anda memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan pada langkah terdahulu, data ini akan dikumpulkan untuk apl yang dipasang.</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Buat dengan AI</translation> |
| <translation id="6111718295497931251">Alih keluar akses Google Drive</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Dayakan Google Assistant</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Tambahkan tiket</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Semak telefon anda</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Tetapkan enjin carian lalai anda untuk penyemak imbas Chrome dan Pelancar <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6113832060210023016">pelancar + klik</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">Untuk menggunakan Smart Lock, beralih kepada profil pengguna utama pada telefon anda</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Tukar tetapan bahasa dan input</translation> |
| <translation id="6119008366402292080">Tiada pencetak tersedia</translation> |
| <translation id="6119927814891883061">Namakan peranti kepada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Pembetulan warna</translation> |
| <translation id="6120707837086723438">Anda melihat resipi yang dicadangkan berdasarkan aktiviti Carian resipi anda baru-baru ini. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda boleh mengurus tetapan daripada menu kad atau melihat lebih banyak pilihan dalam Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="6121773125605585883">Lihat kata laluan dengan nama pengguna <ph name="USERNAME" /> untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6122093587541546701">E-mel (pilihan):</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Teruskan menyekat tapak ini daripada melihat papan keratan</translation> |
| <translation id="6122513630797178831">Simpan CVC</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Kongsi dengan peranti ini?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Matikan Penyemakan Imbas Selamat?</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Sambungan berikut bergantung kepada sambungan ini:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Tapak ini memerlukan kebenaran lagi.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Malangnya, anda perlu menambahkan akaun pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini sekali lagi.</translation> |
| <translation id="6126601353087978360">Sila masukkan maklum balas anda di sini:</translation> |
| <translation id="6127292407256937949">Kelantangan dihidupkan. Matikan kelantangan.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">Data yang dipilih telah dialih keluar daripada Chrome dan peranti yang disegerakkan. Google Account anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain seperti carian dan aktiviti daripada perkhidmatan Google yang lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Komen Sijil Netscape</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Ruang</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">Tambah Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6130807998512240230">Hab Telefon, Kongsi Berdekatan</translation> |
| <translation id="6130887916931372608">Kekunci papan kekunci</translation> |
| <translation id="6132714462430777655">Langkau pendaftaran sekolah?</translation> |
| <translation id="6134428719487602109">Alih keluar semua akaun pengguna dan tetapkan semula Chromebook anda menjadi seperti baharu.</translation> |
| <translation id="6135823405800500595">Pastikan telefon ada pada anda, tidak berkunci dan Bluetooth serta Wi-Fi dihidupkan.</translation> |
| <translation id="6135826623269483856">Tidak dibenarkan mengurus tetingkap pada semua paparan anda</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Tutup bar muat turun</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">undur ruang</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Kunci keselamatan anda tidak dilindungi dengan PIN. Untuk mengurus cap jari, buat PIN dahulu.</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation> |
| <translation id="6140948187512243695">Tunjukkan butiran</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Sahkan muat turun</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Pilih bahasa halaman yang perlu diterjemahkan</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Bantu kami memperbaik Chromebook</translation> |
| <translation id="6146409560350811147">Penyegerakan tidak berfungsi. Cuba log masuk semula.</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Gagal pratonton cetakan.</translation> |
| <translation id="6147253937684562370">Untuk membuka kunci profil, log masuk dengan e-mel akaun utama anda: <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Buka sekarang</translation> |
| <translation id="614890671148262506">Sentiasa benarkan pemberitahuan daripada laman ini</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Tidak dapat menyambung ke Internet</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Gunakan Kata Laluan</translation> |
| <translation id="6149791593592044995">Gunakan peletakan tanda nada moden</translation> |
| <translation id="6150116777338468525">Kualiti Audio</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Sesetengah kenalan</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Bahasa ini digunakan apabila menterjemah halaman</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mencari <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Fail ini telah pun wujud dalam folder muat turun anda.</translation> |
| <translation id="6152918902620844577">Menunggu operasi seterusnya</translation> |
| <translation id="6153439704237222699">Ketahui lebih lanjut mengenai Do Not Track</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Alih keluar semua port</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Protokol</translation> |
| <translation id="6154739047827675957">Persediaan OneDrive gagal</translation> |
| <translation id="6154820449290823443">Mengurus akses dan menyekat apl pada Chromebook ini.</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">Tab latar belakang berkongsi skrin anda</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Tunjukkan bar penanda halaman</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Cache skrip</translation> |
| <translation id="6156944117133588106">Tunjukkan butang navigasi dalam mod tablet</translation> |
| <translation id="615930144153753547">Laman boleh memaparkan imej</translation> |
| <translation id="6160290816917599257">Kod tidak sah. Masukan anda sepatutnya mengandungi format <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />alamat SM-DP+<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />ID padanan pilihan<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Berikan sijil untuk pengesahan</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&Normal</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Tetapan Kerberos</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Kembangkan semua...</translation> |
| <translation id="6164393601566177235">Tambahkan laman</translation> |
| <translation id="6164832038898943453">Tambahkan bahasa untuk diterjemahkan secara automatik</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation> |
| <translation id="6165850999903769629">Semua apl pada ChromeOS kini dibuka pada tetingkap aplnya sendiri dan bukan dalam Chrome.</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Import Kata Laluan Ke Chrome</translation> |
| <translation id="6166659775803431">Dalam troli anda</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Sila periksa mikrofon anda.</translation> |
| <translation id="6169967265765719844">Kebenaran untuk permainan dan apl yang dipasang melalui Steam boleh diurus dalam <ph name="LINK_BEGIN" />Tetapan apl Steam<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Sandwic</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">Tidak dapat mendayakan penyahpepijatan ADB. Buka Tetapan dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="6170675927290506430">Akses tetapan pemberitahuan</translation> |
| <translation id="6171779718418683144">Tanya setiap kali melawat</translation> |
| <translation id="617213288191670920">Tiada bahasa ditambah</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">Taipkan PIN anda sekali lagi</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> |
| <translation id="6175910054050815932">Dapatkan pautan</translation> |
| <translation id="6176701216248282552">Bantuan kontekstual dihidupkan. Ciri ini boleh menghantar halaman terbuka kepada Google.</translation> |
| <translation id="6177412385419165772">Mengalih keluar...</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Pilih sijil</translation> |
| <translation id="6178682841350631965">Data log masuk anda telah dikemas kini</translation> |
| <translation id="6179830757749383456">Penyemak imbas diurus oleh <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, profil diurus oleh <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Alih keluar sambungan?}other{Alih keluar # sambungan?}}</translation> |
| <translation id="6180510783007738939">Alat Garisan</translation> |
| <translation id="6180550893222597997">Manakah kunci laluan yang ingin digunakan untuk <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Muat turun disekat</translation> |
| <translation id="6183369864942961155">Tema cerah/gelap automatik</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Cari Tab</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome mengehadkan kuki pihak ketiga secara automatik</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Lokasi Peranti</translation> |
| <translation id="6190953336330058278">Apl Hab Telefon</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">Muat turun fail</translation> |
| <translation id="6192413564913825901">Alihkan ke Semua Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="6194333736420234626">&Kaedah pembayaran</translation> |
| <translation id="6195005504600220730">Baca maklumat tentang penyemak imbas, OS dan peranti anda</translation> |
| <translation id="6195155925303302899">Jajarkan ke tengah</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Kuki pihak ketiga terhad</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Peranti ini tidak boleh disediakan dalam mod tunjuk cara luar talian.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Sekat kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna sambungan ini boleh mengubah, menghentikan atau mencuri dengar apa-apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> |
| <translation id="6197128521826316819">Buat Kod QR untuk Halaman ini</translation> |
| <translation id="6198223452299275399">Leret antara halaman</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Tukar PIN</translation> |
| <translation id="6200047250927636406">Buang fail</translation> |
| <translation id="6200151268994853226">Urus Sambungan</translation> |
| <translation id="6201608810045805374">Alih keluar akaun ini?</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">Anda boleh menggunakan PIN anda untuk log masuk atau membuka kunci peranti anda.</translation> |
| <translation id="6203247599828309566">Anda telah menyimpan nota untuk kata laluan pada laman ini. Untuk melihat nota tersebut, klik ikon kunci.</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Privasi iklan</translation> |
| <translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Rakaman mikrofon</translation> |
| <translation id="6206199626856438589">Anda akan dilog keluar daripada laman yang dipaparkan, termasuk dalam tab yang terbuka</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">Sal&in Imej</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Tetapkan semula kepada tahap zum lalai</translation> |
| <translation id="6207298079289376837">Semak jika tab boleh disusun</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Negara/Rantau</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Data mudah alih sedang diaktifkan</translation> |
| <translation id="6208725777148613371">Gagal menyimpan pada <ph name="WEB_DRIVE" /> - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Sedang mengemas kini komponen</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">Peranti anda termasuk Peningkatan Chrome Enterprise tetapi nama pengguna anda tidak dikaitkan dengan akaun perusahaan. Sila buat akaun perusahaan dengan melawati g.co/ChromeEnterpriseAccount pada peranti kedua.</translation> |
| <translation id="6210282067670792090">Dalam bar alamat, gunakan pintasan papan kekunci ini dengan pintasan untuk enjin carian dan carian laman</translation> |
| <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Buka Semua dalam Kumpulan Tab &Baharu}=1{Buka dalam Kumpulan Tab &Baharu}other{Buka Semua ({COUNT}) dalam Kumpulan Tab &Baharu}}</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Tunjukkan sifat rangkaian terperinci</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Matikan paparan</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">E-melkan Pautan</translation> |
| <translation id="621470880408090483">Jangan benarkan laman menyambung kepada peranti Bluetooth</translation> |
| <translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{Untuk memastikan kata laluan anda selamat, <ph name="BRAND" /> dikunci selepas 1 minit tidak aktif}other{Untuk memastikan kata laluan anda selamat, <ph name="BRAND" /> dikunci selepas # minit tidak aktif}}</translation> |
| <translation id="6216239400972191926">Laman dan apl yang ditolak</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Bekas anda tidak menyokong pengubahan saiz. Untuk melaraskan jumlah ruang yang telah diperuntukkan lebih awal kepada Linux, buat sandaran, kemudian pulihkan dalam bekas baharu.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Log masuk secara automatik</translation> |
| <translation id="6217806119082621377">Folder kongsi tersedia dalam <ph name="SPECIFIC_NAME" /> pada <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> di luar talian. Sambung ke Internet dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Ralat Memuatkan Sambungan</translation> |
| <translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Tidak dapat menyalin fail kepada <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Tidak dapat menyalin fail kepada <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Pemformatan berjaya diselesaikan!</translation> |
| <translation id="622474711739321877">Bekas ini sudah wujud.</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Profil akan dipadamkan</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">Sambungan data tersedia daripada <ph name="PHONE_NAME" /> anda</translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Fail kunci peribadi (pilihan)</translation> |
| <translation id="6227002569366039565">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk fokus pada gelembung ini, kemudian sekali lagi untuk memfokuskan elemen yang ditunjuknya.</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">sambungan</translation> |
| <translation id="622902691730729894">Nyahsematkan kumpulan daripada bar penanda halaman</translation> |
| <translation id="6229062790325126537">Tetapkan semula ApnMigrator</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">Putuskan sambungan rangkaian Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Dicadangkan</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Tambahkan param pertanyaan dalam URL untuk automuat semula halaman: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Bateri</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Sambungan ke <ph name="NAME" /> telah hilang</translation> |
| <translation id="623261264391834964">Klik kanan dalam kotak teks untuk menggunakan Bantu saya tulis</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Gunakan pilihan lalai yang menggunakan suara dan bukannya papan kekunci</translation> |
| <translation id="6234108445915742946">Syarat Perkhidmatan Chrome akan berubah pada 31 Mac</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Pemasangan belum selesai</translation> |
| <translation id="6235208551686043831">Kamera peranti telah dihidupkan. Sila letakkan Kod QR eSIM anda di hadapan kamera.</translation> |
| <translation id="6237297174664969437">Anda boleh memilih data penyemak imbas yang mahu disegerakkan dalam tetapan Chrome pada bila-bila masa. Dalam <ph name="LINK_BEGIN" />tetapan peranti<ph name="LINK_END" />, anda boleh mengawal penyegerakkan untuk apl web yang dipasang daripada penyemak imbas Chrome. Google mungkin memeribadikan Search dan perkhidmatan lain berdasarkan sejarah anda.</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">Apl pengambilan nota stilus</translation> |
| <translation id="6237481151388361546">Ubah sambungan Internet anda dan pilih "Cuba lagi" atau pilih "Buka dalam editor asas" untuk menggunakan pilihan paparan dan pengeditan terhad.</translation> |
| <translation id="623755660902014047">Mod membaca</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">Teks yang dikongsi daripada Peranti Lain</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Simpan nota terkini pada skrin kunci</translation> |
| <translation id="6238982280403036866">Dibenarkan untuk menggunakan JavaScript</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">Muat semula &bingkai</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Tanya setiap kali</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">Untuk menggunakan Google Password Manager dengan sistem pengendalian anda, lancarkan semula Chrome dan benarkan akses kepada pengurus kata laluan komputer anda. Tab anda akan dibuka semula selepas pelancaran semula.</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Akses maklumat mengenai peranti Bluetooth yang dipasangkan dengan sistem anda dan temui peranti Bluetooth berhampiran.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Akses tidak diperlukan</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Membuat semakan berdasarkan dasar keselamatan organisasi anda.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">Tetapkan semula kunci keselamatan anda</translation> |
| <translation id="6242605626259978229">Penyemak imbas dan profil anda terurus</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">Fokus pada tab ini</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Pelayan tidak tersedia</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">Import Fail ONC</translation> |
| <translation id="6245523954602476652">Anda boleh mengakses kata laluan pada Google Password Manager.</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Muat naik daripada peranti</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Password Manager</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Tiada apl ditemukan</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">Sistem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Kemaskini bersedia</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Tetapan carian</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">Urus a11y</translation> |
| <translation id="6250186368828697007">Butiran disembunyikan semasa anda berkongsi skrin anda</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">Pemegang GDI</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">Dasar privasi</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Kesihatan Rangkaian</translation> |
| <translation id="6253801023880399036">Kata laluan disimpan pada <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Kompromi Penting</translation> |
| <translation id="6254892857036829079">Sempurna</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">Hidupkan penyegerakan...</translation> |
| <translation id="625827534921607067">Rangkaian ini akan dipilih jika lebih daripada satu rangkaian yang sebelum ini disambungkan atau dikonfigurasikan tersedia</translation> |
| <translation id="62586649943626337">Susun tab anda menggunakan kumpulan tab</translation> |
| <translation id="6259776178973198997">Segarkan semula Maklumat Pemilik Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Sandaran anda dimuat naik pada Google dan disulitkan menggunakan kata laluan Google Account anda.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Versi Microsoft CA</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Tidak Kritikal</translation> |
| <translation id="6264060420924719834">Apl ini mengandungi kandungan web daripada laman lain</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">Pilih &Semua</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Muat turun juga</translation> |
| <translation id="6264520534872750757">Terus menggunakan peranti</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">Password Manager memerlukan lebih banyak akses</translation> |
| <translation id="6265159465845424232">Tanya sebelum menyalin atau menggerakkan fail Microsoft kepada Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Alih keluar port</translation> |
| <translation id="6266532094411434237">Menyambung kepada <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Pilih sijil untuk mengesahkan dengan sendiri pada <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Buka menggunakan <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270309713620950855">Sigung redam</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Tapak boleh membuat permintaan untuk menghantar pemberitahuan</translation> |
| <translation id="6270486800167535228">Sambungan disematkan. Pilih untuk melihat lebih banyak pilihan</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />maklumat sistem dan apl<ph name="END_LINK1" /> serta <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6271348838875430303">pembetulan dibuat asal</translation> |
| <translation id="6271824294945464304">Berkongsi kata laluan</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Kualiti</translation> |
| <translation id="6274089201566806618">Menyambung kepada <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6274108044476515407">Sama ada iklan yang anda lihat diperibadikan atau tidak boleh bergantung pada banyak perkara termasuk tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK1" />iklan yang dicadangkan laman<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />tetapan kuki<ph name="LINK_END2" /> anda dan sama ada laman yang anda lihat memeribadikan iklan atau tidak. Ketahui lebih lanjut tentang <ph name="BEGIN_LINK3" />pengurusan privasi iklan anda<ph name="LINK_END3" />.</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Rakaman skrin</translation> |
| <translation id="6276210637549544171"><ph name="PROXY_SERVER" /> proksi memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Tamat masa rangkaian</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">A&mbil Tangkapan Skrin</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Tukar lokasi</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Log masuk dengan akaun lain</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Melebihi had 1 helai kertas}other{Melebihi had {COUNT} helai kertas}}</translation> |
| <translation id="6282490239556659745">Alih keluar <ph name="EMBEDDED_SITE" /> daripada <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Anda akan dilog keluar secara automatik sekarang. |
| <ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda memastikan kad pintar anda tidak dikeluarkan.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 saat</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> tidak biasa dimuat turun dan mungkin berbahaya.</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Peranti yang berkongsi dengan anda telah membatalkan pemindahan</translation> |
| <translation id="628726841779494414">Urus pencetak anda dalam tetapan pencetak</translation> |
| <translation id="6287828400772161253">Telefon Android (<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Tiada peranti yang tersedia berkongsi berdekatan. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291741848715722067">Kod pengesahan</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">&Paparkan dalam Pencari</translation> |
| <translation id="6292699686837272722">Tab mengecil kepada lebar sederhana</translation> |
| <translation id="6293862149782163840"><ph name="DEVICE_NAME" /> telah dimatikan</translation> |
| <translation id="6294759976468837022">Kelajuan autoimbas</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Semua tapak</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Menyimpan...</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Menjejaskan laman yang disenaraikan di sini. Tindakan memasukkan “[*.]” sebelum nama domain akan menghasilkan pengecualian untuk keseluruhan domain. Sebagai contoh, tindakan menambahkan “[*.]google.com” bermakna kuki pihak ketiga juga boleh menjadi aktif untuk mail.google.com kerana mail.google.com merupakan sebahagian daripada google.com.</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Gunakan Google Play untuk memasang apl Android</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Tidak dibenarkan untuk menyelesaikan penghantaran atau penerimaan data</translation> |
| <translation id="6300654006256345126">Edit Kata Laluan</translation> |
| <translation id="630065524203833229">K&eluar</translation> |
| <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> tidak dapat dikonfigurasi secara automatik. Sila nyatakan butiran terperinci pencetak. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301300352769835063">Benarkan Google menggunakan data perkakasan anda untuk meningkatkan <ph name="DEVICE_OS" />. Jika anda menolak, data ini masih dihantar kepada Google untuk menentukan kemaskinian yang betul, tetapi data tidak disimpan atau digunakan. Ketahui lebih lanjut di g.co/flex/HWDataCollection.</translation> |
| <translation id="6302661287897119265">Tapis</translation> |
| <translation id="630292539633944562">Cadangan maklumat peribadi</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Dasar Global:</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">Mainkan pada kelantangan biasa walaupun semasa ChromeVox bertutur</translation> |
| <translation id="6307268917612054609">Apl dan laman web dengan kebenaran kamera dan perkhidmatan sistem boleh menggunakan kamera anda</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Sistem sibuk</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">Log masuk disediakan oleh <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6308937455967653460">Simpan pau&tan sebagai...</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Pentadbir anda tidak membenarkan kaedah masukan ini</translation> |
| <translation id="630948338437014525">kenangan</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Mikrofon dimatikan</translation> |
| <translation id="6310141306111263820">Tidak dapat memasang profil eSIM. Untuk mendapatkan bantuan, sila hubungi pembawa anda.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Tidak dapat memulakan Chrome kerana berlaku kesilapan semasa membuka profil anda. Cuba mulakan semula Chrome.</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Semakan keselamatan dijalankan 1 hari yang lalu}other{Semakan keselamatan dijalankan {NUM_DAYS} hari yang lalu}}</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">Matikan Penambatan Segera</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Anda telah berjaya mendayakan ciri penyahpepijatan pada <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> peranti ini.</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Suara</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation> |
| <translation id="6316432269411143858">Kandungan Syarat Google Chrome OS</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Menunggu tetingkap aplikasi...</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Sertakan fail policies.json dengan konfigurasi dasar.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Muat turun dimulakan</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Tidak dapat mengesan pencetak. Sila masukkan alamat pencetak sekali lagi.</translation> |
| <translation id="6319278239690147683">Untuk memadamkan data semakan imbas daripada semua peranti yang disegerakkan dan Google Account anda, <ph name="BEGIN_LINK" />lawati tetapan penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6319476488490641553">Ruang pada peranti ini tidak mencukupi untuk memasang kemaskinian ini. Kosongkan <ph name="NECESSARY_SPACE" /> pada peranti anda dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="6322370287306604163">Buka kunci dengan lebih cepat menggunakan cap jari</translation> |
| <translation id="6322559670748154781">Fail ini tidak biasa dimuat turun dan telah disekat oleh Perlindungan Lanjutan</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Edit pintasan</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Lumpuhkan autolancar</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Alih keluar dari Chrome</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Kiraan Pengekal</translation> |
| <translation id="6327065839080961103">Penggunaan data <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Autopenemuan proksi web</translation> |
| <translation id="6329916384047371874">Anda akan menggunakan kata laluan <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> anda pada <ph name="DOMAIN" />. Gunakan kata laluan anda hanya jika anda mempercayai <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Fail akan dihantar kepada Google untuk dinyahpepijat</translation> |
| <translation id="6333170995003625229">Alamat e-mel atau kata laluan anda tidak dapat disahkan. Cuba log masuk semula.</translation> |
| <translation id="6334267141726449402">Salin dan hantar pautan ini kepada pengguna untuk mengumpul log.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> telah melumpuhkan penyahpepijatan ADB. Tindakan ini akan menetapkan semula <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dalam masa 24 jam. Sandarkan mana-mana fail yang ingin anda simpan.</translation> |
| <translation id="6336194758029258346">Bahasa apl</translation> |
| <translation id="6337543438445391085">Beberapa maklumat peribadi mungkin masih disertakan dalam data. Pastikan anda menyemak fail yang dieksport.</translation> |
| <translation id="6338968693068997776">Tambah peranti USB</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">Buat profil baharu untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Protokol Cetakan Internet (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Pemperibadian</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Kesan lokasi fizikal anda</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Sebentar tadi</translation> |
| <translation id="6343003829431264373">Halaman nombor genap sahaja</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">Akses senarai sambungan rangkaian</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Pencetak yang disimpan</translation> |
| <translation id="6344608411615208519"><ph name="BEGIN_LINK" />Penyemak imbas anda diurus<ph name="END_LINK" /> oleh ibu/bapa anda</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Perlindungan Penjejakan</translation> |
| <translation id="6344868544424352658">Sejarah penyemakan imbas Chrome anda mengandungi semua laman yang anda lawati dalam Chrome dalam suatu tempoh masa.</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">Nama pengguna dan kata laluan anda diperlukan untuk proksi <ph name="PROXY" /> agar pentadbir dapat mengkonfigurasikan rangkaian anda</translation> |
| <translation id="6345566021391290381">Terdapat kata laluan yang dikongsi dengan anda pada <ph name="WEBSITE_NAME" />. Anda boleh menggunakan kata laluan tersebut dalam borang log masuk.</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Tandai sebagai dibaca</translation> |
| <translation id="6346952829206698721">Tampal daripada papan keratan</translation> |
| <translation id="6347010704471250799">Tunjukkan pemberitahuan</translation> |
| <translation id="6348805481186204412">Storan luar talian</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Pasang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6350821834561350243">Sediakan perihalan yang jelas tentang masalah dan langkah untuk menghasilkan semula masalah tersebut (jika boleh)</translation> |
| <translation id="6351178441572658285">Bahasa apl</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">Lengkung eliptik SECG secp256r1 (alias ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Sentiasa hidupkan peranti</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Hanya orang yang tahu ungkapan laluan anda boleh membaca data anda yang disulitkan. Ungkapan laluan tidak dihantar atau disimpan oleh Google. Jika anda terlupa ungkapan laluan atau ingin menukar tetapan ini, anda perlu <ph name="BEGIN_LINK" />menetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6356718524173428713">Tatal ke atas untuk menggerakkan halaman ke bawah</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">Pastikan anda memilih akaun yang betul</translation> |
| <translation id="6357305427698525450">Sesetengah pautan yang disokong masih akan dibuka dalam <ph name="APP_NAME" /> atau <ph name="APP_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="6357750620525943720">Pengecam Stabil Lain (mis., Cincangan atau UUID)</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Naga</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Butiran ralat:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&Laporkan isu...</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Lihat log</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Untuk memulakan penyegerakan, sahkan orang itu ialah anda</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Tambahkan keluarga dan rakan</translation> |
| <translation id="6367097275976877956">Adakah anda mahu mengaktifkan ChromeVox, pembaca skrin terbina dalam untuk Chrome OS? Jika ya, tekan bar ruang.</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Terima dengan Kongsi Berdekatan?</translation> |
| <translation id="6368157733310917710">&Alamat dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="6368276408895187373">Didayakan – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> |
| <translation id="636850387210749493">Pendaftaran perusahaan</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Tidak dapat memuatkan manifes.</translation> |
| <translation id="6370551072524410110">Search + Shift + undur ruang</translation> |
| <translation id="637135143619858508">Jarang</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Cuba Lagi</translation> |
| <translation id="6374635887697228982">Dapatkan diskaun?</translation> |
| <translation id="637642201764944055">Versi lama Apl Chrome tidak akan dibuka pada peranti Linux selepas Disember 2022. Hubungi pentadbir anda untuk mengemas kini kepada versi baharu atau mengalih keluar apl ini.</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="6378392501584240055">Buka dalam rangkaian Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6379533146645857098">Pilih julat masa</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Terima dan teruskan</translation> |
| <translation id="6383382161803538830">Mod bacaan tidak tersedia pada halaman ini</translation> |
| <translation id="638418309848716977">Pautan yang disokong</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Ubah tetapan carian anda kepada: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Kumpulan tidak bernama – 1 tab}other{Kumpulan tidak bernama – # tab}}</translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Sambung kepada Internet, kemudian cuba lagi</translation> |
| <translation id="6385382178401976503">Kad: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="6385994920693662133">Amaran - Pengelogan terperinci didayakan; log di bawah mungkin mengandungi URL atau maklumat sensitif lain. Sila semak dan pastikan anda selesa menyerahkan maklumat ini.</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">Pisah Menegak</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Cari bahasa</translation> |
| <translation id="6388577073199278153">Tidak dapat mengakses akaun anda</translation> |
| <translation id="6389957561769636527">Susun tab</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Alihkan Tab ke Tetingkap Baharu</translation> |
| <translation id="6391131092053186625">IMEI peranti anda ialah <ph name="IMEI_NUMBER" />. Nombor ini boleh digunakan untuk mengaktifkan perkhidmatan.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Cadangkan kata laluan yang kukuh</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Dibenarkan untuk memaparkan kandungan tidak selamat</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />maklumat sistem<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Alih keluar Gedung Google Play</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Keluar daripada skrin penuh</translation> |
| <translation id="6399675241776343019">Ditolak</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Perisik</translation> |
| <translation id="6400360390396538896">Sentiasa hidupkan <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="6401118106417399952">EID peranti anda ialah <ph name="EID_NUMBER" /> dan nombor siri peranti ialah <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Nombor ini boleh digunakan untuk mengaktifkan perkhidmatan.</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">Untuk menghantar tab ini ke peranti lain, log masuk ke Chrome pada peranti tersebut</translation> |
| <translation id="6401597285454423070">Komputer anda mengandungi peranti keselamatan Modul Platform Dipercayai (TPM), yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan kritikal dalam Chrome OS. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="6402921224457714577">Laman boleh meminta untuk mengawal dan mengatur cara semula peranti MIDI anda</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Edit penanda halaman</translation> |
| <translation id="640457954117263537">Gunakan lokasi untuk apl dan perkhidmatan ChromeOS serta Android.</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Rangsang mula semula penyemak imbas</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Segerak</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Tetapan - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6407398811519202484">Dibenarkan menyimpan data pada peranti anda</translation> |
| <translation id="6408118934673775994">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Fail Imej</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Tukar saluran dan Powerwash</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Penyemakan Imbas Selamat melindungi anda daripada penyerang yang mungkin memperdaya anda agar melakukan sesuatu yang berbahaya seperti memasang perisian hasad atau mendedahkan maklumat peribadi, seperti kata laluan, nombor telefon atau kad kredit. Jika anda mematikan ciri ini, sila berhati-hati semasa menyemak imbas laman web yang tidak biasa dilawati atau tidak bereputasi baik.</translation> |
| <translation id="6411135999030237579">Tekan dan tahan untuk mengulangi kekunci secara automatik</translation> |
| <translation id="6414618057231176439">Pilih versi <ph name="VM_NAME" /> untuk dipasang.</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Pasang Kemas Kini dan Apl</translation> |
| <translation id="6414878884710400018">Buka Pilihan Sistem</translation> |
| <translation id="6415757856498750027">Taip "w" untuk mendapatkan "ư"</translation> |
| <translation id="6415816101512323589">Hidupkan pemulihan data setempat untuk melindungi data anda?</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Sambung kepada Internet melalui telefon anda</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Benarkan atau sekat pada komputer anda.</translation> |
| <translation id="6416856063840710198">Untuk meningkatkan lawatan anda, laman akan kerap menyimpan aktiviti anda – selalunya pada peranti anda. <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Tindakan lalai</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Berbalik kepada versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang dipasang sebelum ini</translation> |
| <translation id="641817663353603351">page up</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Mengalih keluar akses bagi semua apl secara kekal</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Pasang kemas kini genting</translation> |
| <translation id="641867537956679916">Pentadbir anda telah log masuk untuk meneliti isu. Anda boleh terus menggunakan peranti selepas pentadbir memberikan kawalan kembali kepada anda.</translation> |
| <translation id="641899100123938294">Imbas untuk mengesan peranti baharu</translation> |
| <translation id="6419524191360800346">Peningkatan kepada Debian 11 (Bullseye) tersedia</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Muatkan sambungan dinyahpek</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Peranti ini (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) telah dikunci oleh pemiliknya.</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Kadar teks ke pertuturan</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Tidak dibenarkan untuk memainkan bunyi</translation> |
| <translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{Tiada kata laluan yang disimpan.}=1{Menyemak {COUNT} kata laluan...}other{Menyemak {COUNT} kata laluan…}}</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Ralat kemas kini</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64 terkod ASCII, sijil tunggal</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menyediakan kemas kini automatik untuk semua penguna komputer ini.</translation> |
| <translation id="6432072919019816301">Imbas PDF untuk mengekstrak teks bagi teknologi bantu</translation> |
| <translation id="6434104957329207050">Kelajuan pengimbasan titik</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Buang</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">Peranti anda perlu dikemas kini sebelum anda boleh menggunakan <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6435339218366409950">Pilih bahasa sasaran untuk penterjemahan sari kata</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Lihat di Kedai Web</translation> |
| <translation id="6436778875248895551">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" disekat oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Tetapkan semula tetapan</translation> |
| <translation id="6438475350605608554">Anda sudah mengimport kata laluan dalam tab lain</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio sedang dimainkan</translation> |
| <translation id="6440081841023333832">Tidak dibenarkan untuk mengawal dan mengatur cara semula peranti MIDI anda</translation> |
| <translation id="6441377161852435370">Tambahkan tab pada senarai bacaan</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Hebat</translation> |
| <translation id="6442445294758185945">Tidak dapat memuat turun kemaskinian. Sila cuba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Tetapkan tarikh dan masa</translation> |
| <translation id="6444147596556711162">Gunakan “Seterusnya” dan “Sebelumnya” untuk beralih antara item pada skrin</translation> |
| <translation id="6444690771728873098">Anda boleh berkongsi salinan kata laluan anda dengan selamat dengan seseorang dalam kumpulan keluarga anda</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Imbasan Bluetooth aktif</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Jika anda tidak mahu perubahan ini, anda boleh mengembalikan tetapan anda yang terdahulu.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Buat pintasan desktop</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Kuki</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Ubah tetapan berkaitan privasi anda</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan 1 tab lain}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan # tab lain}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Jika anda terlupa ungkapan laluan atau ingin menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation> |
| <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> selesai</translation> |
| <translation id="645286928527869380">Idea resipi</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">Masalah rangkaian atau realma teruk</translation> |
| <translation id="6453191633103419909">Kualiti Pemancaran Tab/Skrin</translation> |
| <translation id="6453921811609336127">Untuk bertukar kepada kaedah masukan yang seterusnya, tekan <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Ruang<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="6455264371803474013">Di laman web tertentu</translation> |
| <translation id="6455521402703088376">Mati • Sambungan ini dinyahterbitkan boleh pembangun</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Folder Baharu</translation> |
| <translation id="645705751491738698">Terus menyekat JavaScript</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Tampal juga</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Muat naik gagal (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Tetingkap aktif dialihkan ke paparan lain.</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Cari Seterusnya</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Mencari rangkaian...</translation> |
| <translation id="6463596731306859179">Anda mendapat tetingkap timbul atau gelagat lain yang tidak dikehendaki? Kadangkala apl dan sambungan yang dipasang boleh menukar tetapan ChromeOS anda tanpa pengetahuan anda.</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">&Edit</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">Peranti ini</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Tanpa Internet</translation> |
| <translation id="6466258437571594570">Laman akan disekat daripada mengganggu anda apabila laman itu meminta untuk menghantar pemberitahuan</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Buka Semua Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="6467230443178397264">Imbas <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6467304607960172345">Optimumkan video skrin penuh</translation> |
| <translation id="6467377768028664108">Kemudian <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda boleh:</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Fon</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> Fail</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">Hidupkan Rangkaian selular</translation> |
| <translation id="6469702164109431067">Kata laluan dan kunci laluan</translation> |
| <translation id="6470823736074966819">Redamkan Pemberitahuan</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Paparkan butang Laman Utama</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Tidak dapat menyahkongsi kerana terdapat aplikasi yang menggunakan folder ini. Folder akan dinyahkongsi apabila Linux ditutup selepas ini.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Putuskan sambungan akaun Google Drive</translation> |
| <translation id="6475294023568239942">Kosongkan ruang cakera atau ubah saiz cakera Linux dalam Tetapan</translation> |
| <translation id="6476482583633999078">Kelajuan pertuturan</translation> |
| <translation id="6476671549211161535">Tekan butang yang bukan butang tetikus kiri atau kanan pada <ph name="DEVICE_NAME" /> anda.</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Penyegerakan pemberitahuan tidak disokong untuk telefon dalam profil kerja. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Simpan fail berbahaya?</translation> |
| <translation id="6479881432656947268">Lawati Gedung Web Chrome</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Diurus oleh <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6481749622989211463">Kongsi fail dan pelbagai lagi dengan peranti berdekatan. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Penggadang skrin penuh</translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Buka muat turun</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation> |
| <translation id="6486301003991593638">Untuk mengurus kunci laluan, gunakan versi Windows yang lebih baharu</translation> |
| <translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND" /> tidak dapat menyemak kata laluan anda terhadap pelanggaran data. Cuba periksa sambungan Internet anda.</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Pilih bahasa</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Tiada yang tersedia</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">Peranti USB-C (port kanan)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Pengesahan gagal</translation> |
| <translation id="649396225532207613">Fail ini boleh membahayakan akaun peribadi dan rangkaian sosial anda</translation> |
| <translation id="6494327278868541139">Paparkan butiran perlindungan dipertingkatkan</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Bukan Pihak Berkuasa Pensijilan</translation> |
| <translation id="6494483173119160146">Peranti mengalami ralat yang tidak dapat dipulihkan. Sila tetapkan semula peranti anda (tindakan ini akan memadamkan semua data pengguna anda) dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="6495266441917713704">Tidak dapat memindahkan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6497784818439587832">Tukar saiz paparan untuk menjadikan item pada skrin anda lebih kecil atau lebih besar</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Penatalan terbalik tetikus</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Semua bahasa anda</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Menyelesaikan hos dalam skrip proksi...</translation> |
| <translation id="6499764981457476645">Tiada peranti berdekatan ditemukan</translation> |
| <translation id="6501957628055559556">Semua bekas</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Paling kerap dilawati</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Butang kiri</translation> |
| <translation id="6504601948739128893">Tidak dibenarkan untuk menggunakan fon yang dipasang pada peranti anda</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Sambung ke Internet untuk menambahkan pencetak</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-256</translation> |
| <translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" mahu memasang apl yang berikut pada peranti ini:}other{"<ph name="APP_NAME" />" mahu memasang apl yang berikut pada peranti ini:}}</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Berkaitan dengan <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Apl: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6511607461419653612">Mulakan semula Chromebook anda dan cuba lagi</translation> |
| <translation id="6511827214781912955">Pertimbangkan untuk memadam <ph name="FILENAME" />, supaya orang lain yang menggunakan peranti ini tidak dapat melihat kata laluan anda</translation> |
| <translation id="6512759338201777379">Imej <ph name="INDEX" /> daripada <ph name="SUBJECT" /> yang dijana dengan perasaan <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome akan menggunakan data mudah alih jika anda tidak disambungkan kepada rangkaian lain.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Peranti yang tersedia:</translation> |
| <translation id="6517227424170598783">Alih keluar pintasan "<ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="6517382055541687102">Peranti yang dipilih akan diubah kepada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6517420300299531857">Fail anda dalam My Drive disegerakkan dengan Chromebook anda secara automatik supaya anda boleh mengakses fail tersebut tanpa sambungan Internet. Tindakan ini akan menggunakan anggaran <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Pada masa ini anda mempunyai <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE" />.</translation> |
| <translation id="651753338596587143">Maaf, ada kesilapan semasa memasang kebergantungan DLC. Sila cuba but semula dan jika isu berterusan, failkan maklum balas dengan #bruschetta dalam perihalan. Kod ralat ialah <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6517709704288360414">Peranti anda mungkin tidak lagi berfungsi dengan betul dan anda mungkin mengalami masalah keselamatan dan prestasi. Tindakan mematikan kemas kini boleh mempengaruhi hak anda untuk membuat tuntutan undang-undang jika anda mengalami sebarang isu.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">Sal&in imej</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Sahkan</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Adakah anda mahu <ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin dan output audio anda?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6519689855001245063">Menyemak kelayakan</translation> |
| <translation id="6520087076882753524">Anda boleh melihat dan mengurus kata laluan yang disimpan dalam Pengurus Kata Laluan Google</translation> |
| <translation id="6520876759015997832">Hasil carian <ph name="LIST_POSITION" /> daripada <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Tekan Enter untuk menavigasi ke bahagian.</translation> |
| <translation id="6521214596282732365">Lazimnya, laman menggunakan fon anda supaya anda dapat membuat kandungan fideliti tinggi dengan alatan seni rekaan dan grafik dalam talian</translation> |
| <translation id="6523574494641144162">Google Password Manager tidak dapat menyimpan kata laluan ini dalam Google Account anda. Anda boleh menyimpan kata laluan itu pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="652492607360843641">Anda bersambung ke rangkaian <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6525767484449074555">Klik “Pasang”</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Kongsi</translation> |
| <translation id="6527574156657772563">Tiada peranti yang tersedia. Tambahkan Google Account anda pada telefon anda untuk menyambungkan akaun tersebut pada <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="652948702951888897">Sejarah Chrome</translation> |
| <translation id="6530030995840538405">Imej <ph name="INDEX" /> daripada <ph name="SUBJECT" /> yang dijana</translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="6530267432324197764">Profil diurus oleh <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Simpan fail berbahaya</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Simpan ke Google Drive</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Simpan perubahan</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Keselamatan dan log masuk</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">Log masuk gagal kerana token akses anda tidak boleh didapatkan kembali. Sila semak sambungan rangkaian dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">Perusahaan Didaftarkan</translation> |
| <translation id="6533315466883598769">Gunakan Google Translate</translation> |
| <translation id="65334502113648172">Tekan kekunci anak panah untuk mengecilkan atau mengembangkan kawasan paparan. Untuk mengalihkan kawasan paparan, tekan Shift dan +, kemudian gunakan kekunci anak panah.</translation> |
| <translation id="6535331821390304775">Sentiasa benarkan <ph name="ORIGIN" /> membuka pautan jenis ini dalam apl yang berkaitan</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Imbas dokumen dan imej</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Nama boleh menggunakan huruf, nombor dan tanda sempang (-)</translation> |
| <translation id="6538036594527795020">Tukar bahasa <ph name="APP" />. Bahasa semasa ialah <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6538098297809675636">Ralat berlaku semasa mengesan kod</translation> |
| <translation id="653920215766444089">Mencari peranti penuding</translation> |
| <translation id="6539674013849300372">Kekal selamat dalam talian dengan kata laluan kukuh. Kata laluan ini akan disimpan pada <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> untuk <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="653983593749614101">Menyambung semula...</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Perhatian:<ph name="END_BOLD" /> Dayakan hanya jika anda pasti akan perkara yang anda lakukan atau jika anda telah diminta melakukan sedemikian, kerana pengumpulan data boleh mengurangkan prestasi.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Anda membenarkan kuki pihak ketiga pada laman ini</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Tapak ini telah disekat daripada mengakses penderia gerakan anda.</translation> |
| <translation id="6542417422899025860">Alih keluar kebanyakan maklumat peribadi secara automatik</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Menghantar ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6544134392255015460">togol cahaya belakang papan kekunci</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Kadar pengulangan</translation> |
| <translation id="6546856949879953071">Untuk maklumat peningkatan terperinci, log telah disimpan dalam Fail > Fail saya > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Kosongkan sekurang-kurangnya 512 MB ruang, jika tidak peranti anda akan menjadi tidak responsif. Untuk mengosongkan ruang, padamkan fail daripada storan peranti.</translation> |
| <translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Perkhidmatan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti anda.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh mematikan lokasi Android pada peranti anda pada bila-bila masa dengan pergi ke Tetapan > Apl > Google Play Store > Urus pilihan Android > Keselamatan & lokasi > Lokasi. Anda juga boleh mematikan penggunaan Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk lokasi Android dengan mematikan “Ketepatan Lokasi Google” dalam menu yang sama.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="654871471440386944">Hidupkan semak imbas karet?</translation> |
| <translation id="6548945820758901244">Buka panel sisi Google Search</translation> |
| <translation id="6549038875972762904">Buat semula persediaan</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation> |
| <translation id="6550790536557204077"><ph name="BEGIN_LINK" />Profil anda diurus<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Tidak melindungi anda daripada laman web, muat turun dan sambungan yang berbahaya. Tetapan Penyemakan Imbas Selamat anda pada produk Google lain tidak akan terjejas.</translation> |
| <translation id="65513682072153627">Anda akan melihat ikon Terurus ini apabila tetapan atau ciri diurus oleh pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Perintah tidak tersedia. Tekan control-N untuk membuka tetingkap baharu.</translation> |
| <translation id="6551606359270386381">Alat Elips</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Tapak menggunakan USB</translation> |
| <translation id="6551620030439692385">Disekat. Zon waktu ditetapkan kepada <ph name="TIMEZONE" /> pada masa ini dan hanya boleh dikemaskinikan secara manual.</translation> |
| <translation id="6551739526055143276">Diurus oleh Family Link</translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> pengguna</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Alih keluar semua akaun pengguna dan tetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda menjadi seperti baharu.</translation> |
| <translation id="6555604601707417276">Sandaran Linux dipulihkan</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Buat semula</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Tema & Kertas Dinding</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">Pintasan saya</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Cadangan disisipkan</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">enter</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Simpan log sistem ke direktori Muat Turun.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Laluan atau nama fail terlalu panjang. Sila simpan dengan nama yang lebih pendek atau ke lokasi lain.</translation> |
| <translation id="6569931898053264308">Penjimatan Sederhana</translation> |
| <translation id="65711204837946324">Memerlukan kebenaran untuk memuat turun</translation> |
| <translation id="6571533309669248172">Pemformatan teks</translation> |
| <translation id="6571772921213691236">Edit data log masuk</translation> |
| <translation id="657229725818377235">Dapatkan lebih perlindungan daripada laman web dan muat turun berbahaya</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Sentiasa benarkan</translation> |
| <translation id="6573497332121198392">Tidak dapat mengalih keluar pintasan</translation> |
| <translation id="6573915150656780875">Chromebook anda tidak menerima kemaskinian keselamatan dan perisian lagi. Dapatkan Chromebook baharu untuk pengalaman terbaik.</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Muatkan Semula Halaman Ini</translation> |
| <translation id="6577097667107110805">Dibenarkan untuk mencari dan menggunakan pencetak yang boleh diakses oleh peranti anda</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Muat turun dibatalkan: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6577777689940373106">Apl, menunggu</translation> |
| <translation id="657866106756413002">Gambar Kesihatan Rangkaian</translation> |
| <translation id="6579369886355986318">Paparkan semua &kawalan</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kandungan desktop dikongsi</translation> |
| <translation id="6580060371127789208"><ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" />% selesai</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Kelajuan mengimbas</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">Tetapkan semula <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda untuk meningkatkan keselamatan anda.</translation> |
| <translation id="6582274660680936615">Anda sedang menyemak imbas sebagai Tetamu</translation> |
| <translation id="6583328141350416497">Teruskan muat turun</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Menandatangani Microsoft Sepanjang Hayat</translation> |
| <translation id="6585584201072946561">Sesuaikan saiz teks dan fon untuk penyemak imbas web</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Penyemakan imbas tetamu</translation> |
| <translation id="6586213706115310390">Akses Assistant anda apabila anda menyebut "Ok Google".</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Tukar butang tetikus utama</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Gunakan DNS selamat</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Semakan keselamatan selesai.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Namakan semula folder</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">Log WebRTC dirakam <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Cap jari anda telah disimpan</translation> |
| <translation id="6593881952206664229">Media berhak cipta mungkin tidak dimainkan</translation> |
| <translation id="6594011207075825276">Mencari peranti bersiri...</translation> |
| <translation id="6595322909015878027">Tidak dibenarkan untuk memasukkan gambar dalam gambar secara automatik</translation> |
| <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{Berjaya menukar kata laluan yang terjejas. |
| |
| Anda mempunyai # lagi kata laluan yang terjejas. Google Password Manager mengesyorkan supaya anda menyemak kata laluan ini sekarang.}other{Berjaya menukar kata laluan yang terjejas. |
| |
| Anda mempunyai # lagi kata laluan yang terjejas. Google Password Manager mengesyorkan supaya anda menyemak kata laluan ini sekarang.}}</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation> |
| <translation id="6596916244504302242">Muatkan semula halaman ini untuk menggunakan tetapan sambungan yang dikemaskinikan pada laman ini</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Sampel</translation> |
| <translation id="6597324406048772521">Sambungan tidak dibenarkan pada laman ini</translation> |
| <translation id="6597331566371766302">Sambungan berikut disekat oleh pentadbir anda:</translation> |
| <translation id="659894938503552850">paling baharu</translation> |
| <translation id="6601262427770154296">Urus kamus pengguna</translation> |
| <translation id="6602173570135186741">Autolengkap dan kata laluan</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">Akses pencetak anda</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Gunakan kekunci anak panah kiri dan kanan untuk menavigasi.</translation> |
| <translation id="6603185457265641428">Pilih sama ada hendak menyegerakkan sejarah atau tidak</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Belum dinilai oleh mana-mana pengguna.</translation> |
| <translation id="6606671997164410857">Nampaknya anda telah pun menyediakan Google Assistant pada peranti lain. Dapatkan pelbagai lagi manfaat daripada Assistant anda dengan menghidupkan Konteks skrin pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Lagi al&at</translation> |
| <translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> sudah diurus oleh <ph name="DOMAIN" />. Untuk menggunakan kawalan ibu bapa dengan Google Account yang berbeza, log keluar selepas persediaan, kemudian pilih "Tambah orang" pada skrin log masuk.</translation> |
| <translation id="6608166463665411119">Tetapkan semula eSIM</translation> |
| <translation id="6608773371844092260">Untuk menyediakan cap jari, minta anak anda menyentuh penderia cap jari di sebelah kanan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Data cap jari anak anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="6609478180749378879">Data log masuk akan disimpan pada peranti ini selepas anda keluar daripada mod Inkognito. Anda akan dapat log masuk ke laman web ini menggunakan peranti anda kemudian.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Pilihan Terjemahan</translation> |
| <translation id="6610064275805055636">Urus apl web terpencil</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Cari tab anda di sini</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Meningkatkan keselamatan untuk anda dan semua orang yang melayari web.</translation> |
| <translation id="6613267708691765962">Mengimbas untuk mengesan perisian hasad...</translation> |
| <translation id="6613668613087513143">Ruang pada peranti ini tidak mencukupi untuk menyelesaikan kemaskinian ini. Bersihkan <ph name="NECESSARY_SPACE" /> pada peranti anda dan cuba lagi daripada penyemak imbas Chrome anda.</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Tunjukkan kepada saya</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Simpan Juga</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Berjalan</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Daemon Pencetak Talian (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Tapak boleh menjejak lokasi anda</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Keadaan Rangkaian</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Tambahkan aplikasi kios</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">Sahkan PIN anda</translation> |
| <translation id="6620254580880484313">Nama bekas</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">Untuk menghantar tab ini ke peranti lain, log masuk ke Chrome pada kedua-dua peranti</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Terus menyekat imej</translation> |
| <translation id="6624036901798307345">Dalam mod tablet, ketik butang bar alat pengira tab untuk membuka jalur tab baharu yang memaparkan lakaran kecil setiap tab.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Manis</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">Dimuat naik <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630117778953264026">Keselamatan yang lebih kukuh</translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> inginkan akses tetap kepada sijil untuk mengesahkan dirinya sendiri bagi pihak anda.</translation> |
| <translation id="6635362468090274700">Tiada sesiapa yang boleh berkongsi dengan anda sehinggalah anda menjadikan peranti anda kelihatan.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Untuk menjadikan peranti anda kelihatan buat sementara waktu, buka ruang status, kemudian hidupkan Keterlihatan berdekatan.</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">Sambungan rangkaian tidak dapat diwujudkan. Semak sambungan rangkaian anda, kemudian cuba lagi.</translation> |
| <translation id="663569763553406962">Lihat perkara yang sambungan boleh baca atau ubah pada laman</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Pemilik boleh mengawal ciri ini daripada Tetapan > Terperinci > Menghantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik.</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Terokai lebih banyak tetapan di bawah atau selesaikan sekarang</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Buka Tab</translation> |
| <translation id="6642424629311432059">Benarkan apl dan perkhidmatan ChromeOS serta Android dengan kebenaran lokasi menggunakan lokasi peranti ini. Google boleh mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi.</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">Untuk melihat semua tetingkap apl yang terbuka, leret ke atas dari bawah dan tahan.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Pilihan Rangkaian</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Kosongkan</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Tawarkan untuk menyimpan kata laluan</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">Format URL tidak sah. Pelayan mesti dinyatakan sebagai nama hos apabila pengesahan SSO digunakan.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Mengemas kini peranti anda (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6646476869708241165">Matikan Ganding Pantas</translation> |
| <translation id="6646579314269804020">Berkongsi tetapan Wi-Fi antara peranti anda.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Menghantar bahagian pengeliruan URL kepada Google melalui pelayan privasi yang menyembunyikan alamat IP anda. Jika laman cuba mencuri kata laluan anda atau apabila anda memuat turun fail yang berbahaya, Chrome juga mungkin menghantar URL, termasuk sedikit kandungan halaman, kepada Google.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">URL Pembatalan Pihak Berkuasa Pensijilan Netscape</translation> |
| <translation id="6647690760956378579">Pratonton suara semula jadi</translation> |
| <translation id="6648911618876616409">Kemas kini genting sudah sedia untuk dipasang. Log masuk untuk bermula.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Tunggu sebentar...</translation> |
| <translation id="6650206238642452078">Langgan peristiwa sistem ChromeOS</translation> |
| <translation id="665061930738760572">Buka dalam &Tetingkap Baharu</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti laman web</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">Segerakkan rangkaian Wi-Fi dengan telefon anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6651762277693024112">Dijalankan secara automatik setiap kali anda melawat laman ini</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Utamakan rangkaian</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Mod pembangun</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Sembunyikan Akaun</translation> |
| <translation id="6657180931610302174">Tambahkan nama pengguna?</translation> |
| <translation id="6657240842932274095">Benarkan perkhidmatan sistem untuk menggunakan lokasi anda?</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Kata laluan</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Halaman ini telah dizum oleh pelanjutan "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> |
| <translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Rakaman kamera</translation> |
| <translation id="6660301751798595791">Pemilihan suara</translation> |
| <translation id="6660819301598582123">The quick brown fox jumped over the lazy dog.</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Pelayan cetakan</translation> |
| <translation id="6662931079349804328">Dasar perusahaan berubah. Butang percubaan dialih keluar daripada bar alat.</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">Lakukan Powerwash pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dan kembali kepada versi sebelumnya.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Kesilapan telah berlaku semasa membuka profil anda. Sila log keluar dan log masuk sekali lagi.</translation> |
| <translation id="6666559645296300656">Membatalkan peningkatan Linux</translation> |
| <translation id="6667086124612170548">Fail terlalu besar untuk peranti ini</translation> |
| <translation id="6667092961374478614">Kebolehtemuan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6667187897999649121">Pada masa ini, anda hanya boleh berkongsi kata laluan dengan ahli keluarga. <ph name="BEGIN_LINK" />Buat kumpulan keluarga<ph name="END_LINK" /> dengan maksimum 6 ahli dan peroleh banyak manfaat daripada produk dan langganan anda merentas Google.</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Buka dalam <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6669195257625975787">Data dikendalikan sama seperti laman yang sedang anda lihat</translation> |
| <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> kini tersedia</translation> |
| <translation id="6670767097276846646">Sesetengah sambungan boleh menambahkan enjin carian pada Chrome</translation> |
| <translation id="6670983860904543332">Kemaskinian automatik memberi anda ciri terkini. Terokai serlahan daripada kemaskinian terbaharu.</translation> |
| <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{satu alamat}other{# alamat}}</translation> |
| <translation id="6671497123040790595">Menyediakan pengurusan oleh <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6672917148207387131">Tambah <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6673353404516008367">Mod Inkognito memastikan <ph name="BEGIN_LINK" />penyemakan imbas anda peribadi daripada pengguna lain<ph name="END_LINK" /> yang menggunakan peranti anda</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6673797129585578649">Panjangkan hayat bateri dengan mengurangkan kecerahan, mengehadkan aktiviti latar dan kesan visual, menangguhkan pemberitahuan dan menghidupkan Penjimat Tenaga Chrome.</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">meningkatkan kecerahan papan kekunci</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Untuk memulakan penyegerakan, masukkan ungkapan laluan anda</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">Peranti penuding disambung</translation> |
| <translation id="6676021247432396306">Apabila anda menyemak imbas web, anda menjana data - sebagai contoh, perkataan yang anda cari, laman yang anda lawati dan penyemak imbas serta peranti yang anda gunakan.</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Sila pertimbangkan penggunaan set kepala semasa melatih suara anda</translation> |
| <translation id="667752334740867460">Menerima maklumat Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">URL Pertanyaan</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Tersedia: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">Kadar</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Fon kepala</translation> |
| <translation id="6683087162435654533">P&ulihkan Semua Tab</translation> |
| <translation id="6683433919380522900">Kebenaran ditetapkan kepada <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Memuat turun kemaskinian terkini</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Buka Google Play</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Tutup tab di sebelah kanan</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Tab dialihkan ke kanan</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Simpan kata laluan anda</translation> |
| <translation id="6687079240787935001">Sembunyikan <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6689714331348768690">Minta <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> datang ke komputer. Anak anda akan membaca beberapa frasa pada skrin ini untuk membuat model suara mereka. |
| <ph name="BR" /> |
| Jika <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> memerlukan bantuan untuk membaca, minta dia ikut selepas anda. Baca dengan perlahan dan jauh dari mikrofon agar Assistant mengecam suara anak anda dan bukannya suara anda.</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Tidak dapat menghuraikan fail: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Bumi</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">&Majukan</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 halaman}other{{COUNT} halaman}}</translation> |
| <translation id="6693820805264897502">gantikan kata laluan sedia ada</translation> |
| <translation id="6697172646384837537">Pilih destinasi untuk mengimport kata laluan anda</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Tunjukkan cadangan untuk halaman yang serupa apabila halaman tidak ditemui</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">Untuk berkongsi, klik kanan folder dalam apl Fail, kemudian pilih "Kongsi dengan Linux".</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1" /> dan <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6700093763382332031">Kunci SIM Selular</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">Hantar <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="670121579181704262">&Penyegerakan dihidupkan</translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Tidak boleh mendapatkan profil.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&Edit...</translation> |
| <translation id="6702859741546259407">Untuk menggunakan <ph name="FEATURE_NAME" />, hidupkan Bluetooth dan Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6703212423117969852">Anda boleh mencuba lagi kemudian dalam Chrome.</translation> |
| <translation id="6703254819490889819">Pulihkan sandaran</translation> |
| <translation id="6703613667804166784">Fail ini boleh membahayakan akaun peribadi dan rangkaian sosial anda, termasuk <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6707122714992751648">Jalankan ujian diagnostik ChromeOS</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">Sijil Klien SSL</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan 1 Tab Lain}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> dan # Tab Lain}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Berita</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Sambung menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation> |
| <translation id="6710394144992407503">Semak ralat ejaan apabila anda menaip teks pada halaman web</translation> |
| <translation id="6712943853047024245">Anda telah menyimpan kata laluan dengan nama pengguna ini untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Tambah Profil Kerja</translation> |
| <translation id="6713441551032149301">Tahan kekunci pelancar untuk beralih antara kekunci fungsi dengan kekunci baris atas sistem</translation> |
| <translation id="6713668088933662563">Tidak sekali-kali menawarkan untuk menterjemahkan bahasa ini</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">Ralat telah berlaku semasa pemasangan aplikasi Linux anda. Klik pemberitahuan untuk mendapatkan butiran.</translation> |
| <translation id="6716049856796700977">Tiada apa-apa yang boleh menggunakan lokasi anda. Walau bagaimanapun, lokasi anda masih kelihatan kepada apl dan laman web melalui alamat IP anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6716798148881908873">Sambungan rangkaian terputus. Semak sambungan rangkaian anda atau cuba rangkaian Wi-Fi yang lain.</translation> |
| <translation id="6718849325281682232">Warna tema Chrome telah disegarkan semula untuk berfungsi dengan lebih baik untuk semua orang, sama ada anda dalam mod gelap atau cerah</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Kunci skrin</translation> |
| <translation id="6721744718589119342">Kami mungkin menghantar e-mel kepada anda untuk maklumat atau kemaskinian lanjut</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Fail</translation> |
| <translation id="672208878794563299">Laman ini akan meminta kebenaran lagi lain kali.</translation> |
| <translation id="6722744767592605627">Anda boleh memulihkan <ph name="EMAIL" /> tetapi data setempat akan dipadamkan.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Import penanda halaman dan tetapan...</translation> |
| <translation id="6723839827191551955">Kawal media yang anda hantar</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Kuasa</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">Perkhidmatan UI</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Protokol Cetakan Internet (IPP)</translation> |
| <translation id="6725970970008349185">Bilangan calon untuk dipaparkan bagi setiap halaman</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Lihat apa yang baharu</translation> |
| <translation id="6726800386221816228">Aksara khas</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke Google Account miliknya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6728528977475057549">IBAN berakhir dengan <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="6729192290958770680">Masukkan nama pengguna anda</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">Ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="6732956960067639542">Buka sesi penyemak imbas Chrome baharu.</translation> |
| <translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" /> (ID: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Tunjukkan kuki dan data tapak yang lain...</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Alamat</translation> |
| <translation id="673631372096641799">atau cuba sebentar lagi selepas anda membuka tab serupa yang baharu</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Alih keluar tiket Kerberos</translation> |
| <translation id="6738180164164974883">Benarkan penetapkan kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="6738430949033571771">Mengesahkan akaun...</translation> |
| <translation id="6739266861259291931">Tetapkan semula kepada bahasa peranti</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Tunjukkan pintasan desktop</translation> |
| <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> dijeda</translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Pentadbir anda<ph name="END_LINK" /> telah mematikan Penyemakan Imbas Selamat</translation> |
| <translation id="6742629250739345159">Membuat sari kata untuk media dalam penyemak imbas Chrome secara automatik. Audio dan sari kata diproses secara setempat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada peranti.</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">Tetapan penyegerakan</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Kemas kini sekarang</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Alihkan ke bawah</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Dayakan penyeretan ketik</translation> |
| <translation id="67465227497040338">Tunjukkan kata laluan untuk <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Anda boleh meneruskan, tetapi hanya data disegerakkan dan tetapan anda yang akan dipulihkan. Semua data tempatan akan hilang.</translation> |
| <translation id="6748980958975836188">Saya telah membaca dan bersetuju menerima <ph name="BEGIN_LINK1" />Syarat Perkhidmatan Google<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />Syarat Perkhidmatan Tambahan Chrome dan OS Chrome<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Foto</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">Lumpuhkan Selular</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation> |
| <translation id="6756157672127672536">Apl Fail memberikan akses pantas kepada fail yang telah anda simpan di Google Drive, storan luaran atau peranti Chrome OS anda.</translation> |
| <translation id="6756643207511618722">Enjin pertuturan</translation> |
| <translation id="6757431299485455321">Membantu peranti lain menemukan tempat liputan ini.</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Beritahu kami tentang prestasi kami.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Tetapan semula kilang</translation> |
| <translation id="6760354150216532978">Amaran: laman ini boleh melihat pengeditan yang anda buat</translation> |
| <translation id="6761209758867628753">Alat: Bantu saya tulis</translation> |
| <translation id="676158322851696513">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6761623907967804682">Data laman pada peranti tidak dibenarkan</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">Hidupkan</translation> |
| <translation id="6762861159308991328">Anda boleh menukar cara pautan dibuka dalam tetapan Apl</translation> |
| <translation id="6764633064754857889">Pratonton pautan</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Kaedah pembayaran anda pada Google Pay</translation> |
| <translation id="6766488013065406604">Akses Google Password Manager</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Pilih Bahasa Lain...</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Tidak dibenarkan untuk memaparkan kandungan tidak selamat</translation> |
| <translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Untuk memberikan pengalaman terbaik, <ph name="DEVICE_OS" /> mengumpulkan data perkakasan tentang peranti dan berkongsi data tersebut dengan Google untuk menentukan kemaskinian yang harus dihantar. Secara pilihan, anda boleh membenarkan Google menggunakan data ini untuk tujuan tambahan seperti sokongan dan peningkatan pada pengalaman dan perkhidmatan <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh log masuk pada peranti ini dan melihat medan yang disenaraikan sebagai chromeosflex_ dalam chrome://system untuk melihat data yang dihantar kepada Google untuk penapisan kemaskinian serta sebarang keadaan lain yang anda pilih untuk berkongsi data dengan Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Untuk mendapatkan butiran lanjut tentang data yang boleh dikongsi oleh <ph name="DEVICE_OS" /> dengan Google dan cara data itu digunakan, lawati g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="6770042910635026163">Laman yang anda lawati yang menentukan minat anda</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Meningkatkan keselamatan untuk anda dan semua orang yang melayari web</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Adalah Pihak Berkuasa Pensijilan</translation> |
| <translation id="6772974422346500939">Buka dan edit</translation> |
| <translation id="6774710250118040929">Tambah kata laluan baharu</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Peranti yang tersedia akan dipaparkan di sini.</translation> |
| <translation id="677646486571529447">Tambah Nota</translation> |
| <translation id="6776589734354015877">Dapatkan ciri tambahan</translation> |
| <translation id="6776729248872343918">Dayakan Ganding Pantas</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Ubah hala disekat</translation> |
| <translation id="6777845730143344223">Ketahui lebih lanjut tentang langganan Passpoint</translation> |
| <translation id="6778660707554364320"><ph name="APP" /> kini dibuka sebagai apl</translation> |
| <translation id="6779092717724412415">Untuk membuat serlahan seperti ini, pilih mana-mana teks, kemudian klik kanan.</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Google Password Manager memerlukan akses kepada MacOS Keychain</translation> |
| <translation id="6779447100905857289">troli anda</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Sangat kecil</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">&Urus enjin carian...</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Pautan Coretan</translation> |
| <translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Data apl boleh jadi sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data seperti kenalan, mesej dan foto. Data sandaran tidak dikira dalam kuota storan Drive anak anda.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh mematikan perkhidmatan ini dalam Tetapan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Sandaran Linux dibatalkan</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">PIN tidak sah</translation> |
| <translation id="6783036716881942511">Lupakan peranti ini?</translation> |
| <translation id="6783667414610055871">Tetapan Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="6784523122863989144">Profil disokong</translation> |
| <translation id="6785594991951195537">Gunakan <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> anda</translation> |
| <translation id="6785739405821760313">Melihat meja yang disimpan. Tekan tab untuk menavigasi.</translation> |
| <translation id="6785915470941880363">Penatalan songsang <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="67862343314499040">Ungu Lembayung</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Pelanjutan</translation> |
| <translation id="6787097042755590313">Tab Lain</translation> |
| <translation id="6787531944787756058">nama pengguna <ph name="USER_EMAIL" /> disimpan pada peranti ini sahaja. Lihat butiran</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Pintasan papan kekunci</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Sambungan dinyahpek</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">Pisah Mendatar</translation> |
| <translation id="6789834167207639931">Masukkan kata laluan Google Account anda sekali lagi pada skrin seterusnya untuk menyelesaikan pemulihan</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Mainkan</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan dari jauh</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Tambah Orang...</translation> |
| <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="6794511157503068">Jika kunci laluan anda untuk <ph name="APP_NAME" /> berada pada kunci keselamatan USB, masukkan dan sentuh kunci tersebut sekarang</translation> |
| <translation id="679486139907144816">Untuk log masuk ke laman ini dengan kunci laluan, anda perlu menghidupkan Windows Hello dalam tetapan. Kemudian kembali kepada laman ini dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="6795371939514004514">Autoimbas membolehkan anda bergerak melalui item pada skrin secara automatik. Apabila item diserlahkan, tekan “Pilih” untuk mengaktifkan item tersebut.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> |
| <translation id="6796509790850723820">Paparan</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Op, sesuatu telah berlaku.</translation> |
| <translation id="6798420440063423019">Kunci keselamatan dikunci kerana PIN yang salah dimasukkan terlalu banyak kali. Anda perlu menetapkan semula kunci keselamatan itu.</translation> |
| <translation id="679845623837196966">Paparkan senarai bacaan</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Untuk menyelesaikan import, tutup semua tetingkap Firefox.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">kunci huruf besar dihidupkan</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Pemalam: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="679905836499387150">Butang bar alat tersembunyi</translation> |
| <translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Pilih sama ada sambungan ini boleh membaca atau mengubah laman ini}other{Pilih sama ada sambungan ini boleh membaca atau mengubah laman ini}}</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Tentukur skrin sentuh</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6803766346203101854">Laman ini dibenarkan untuk menyimpan data pada peranti anda.</translation> |
| <translation id="680488281839478944">VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" wujud</translation> |
| <translation id="6805478749741295868">Ciri ini merupakan ciri AI percubaan dan tidak sentiasa betul.</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimport sijil klien daripada <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Dayakan pengesan RLZ pada <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6806089545527108739">Jangan benarkan tetapi tanya kemudian</translation> |
| <translation id="680644983456221885">Perlindungan masa nyata dan proaktif terhadap laman, muat turun dan sambungan berbahaya yang berdasarkan data semakan imbas anda yang dihantar kepada Google</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">Untuk meneruskan, masukkan dan sentuh kunci keselamatan anda</translation> |
| <translation id="6808166974213191158">Penulis Imej Sistem Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Rubah</translation> |
| <translation id="6809470175540814047">Buka dalam tetingkap Inkognito</translation> |
| <translation id="6809656734323672573">Jika anda bersetuju, dengan Voice Match, Google Assistant akan menunggu dalam mod tunggu sedia untuk mengesan “Ok Google” dan boleh mengecam anda yang bercakap. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match membolehkan Assistant mengecam anda dan membezakan anda daripada orang lain. Assistant mengambil klip suara anda untuk membentuk model suara yang unik, yang hanya disimpan pada peranti anda. Model suara anda mungkin dihantar kepada Google buat sementara untuk mengecam suara anda dengan lebih baik. |
| <ph name="BR" /> |
| Jika pada bila-bila masa nanti anda memutuskan bahawa Voice Match tidak sesuai untuk anda, cuma alih keluar ciri ini dalam Tetapan Assistant. Untuk melihat atau memadamkan klip audio yang anda rakam semasa persediaan Voice Match, pergi ke <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Log masuk secara automatik ke laman web menggunakan bukti kelayakan yang disimpan. Apabila ciri ini dilumpuhkan, anda akan diminta memberikan pengesahan setiap kali sebelum mengelog masuk ke laman web.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Halaman sedia untuk dipaparkan</translation> |
| <translation id="6811151703183939603">Ketat</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">Nama hos DHCP</translation> |
| <translation id="6811792477922751991">Gunakan kekunci pelancar untuk mengubah gelagat kekunci fungsi</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat dijalankan sebagai akar.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Simpan perubahan</translation> |
| <translation id="6813907279658683733">Seluruh Skrin</translation> |
| <translation id="6814754908910736855">Maklumat Klien Wi-Fi Direct:</translation> |
| <translation id="6815376457351236663">Buka Juga</translation> |
| <translation id="6815787852028615386">Fail ini berunsur penipuan dan mungkin membuat perubahan yang tidak dijangka pada peranti anda</translation> |
| <translation id="6816097980753839617">Biru-kuning (Tritanomali)</translation> |
| <translation id="6816443526270499804">Mencari profil eSIM yang tersedia</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Bahasa Halaman yang Hendak Diterjemahkan</translation> |
| <translation id="6818547713623251698">Lihat foto, media, pemberitahuan dan apl telefon anda</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Perlindungan virus terbina dalam</translation> |
| <translation id="6818920801736417483">Simpan kata laluan?</translation> |
| <translation id="6820079682647046800">Pengesahan Kerberos gagal</translation> |
| <translation id="6821439254917412979">Nyahsematkan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6823174134746916417">Ketik-untuk-klik pad sentuh</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Anda boleh membuka maklumat halaman untuk melihat maklumat tambahan tentang halaman yang anda lawati daripada bar alamat</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Salin &Alamat E-mel</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&Periksa unsur</translation> |
| <translation id="6824725898506587159">Uruskan bahasa</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Isih mengikut nama</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">Sahkan melalui USB</translation> |
| <translation id="6827121912381363404">Benarkan semua sambungan untuk membaca dan menukar <ph name="PERMITTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="6827422464708099620">Pilih untuk melihat lebih banyak pilihan</translation> |
| <translation id="6827517233063803343">Apl dan tetapan anda akan disegerakkan pada semua peranti Chrome OS yang anda gunakan untuk log masuk dengan Google Account anda. Untuk mendapatkan pilihan penyegerakan penyemak imbas, pergi ke <ph name="LINK_BEGIN" />tetapan Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6827767090350758381">Versi lama Apl Chrome tidak akan dibuka pada peranti Windows selepas Disember 2022. Hubungi pentadbir anda untuk mengemas kini kepada versi baharu atau mengalih keluar apl ini.</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Hadkan log masuk bagi pengguna berikut:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Masukkan ungkapan laluan anda untuk menyegerakkan data anda</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Gagal menyediakan kemas kini automatik untuk semua pengguna (ralat sebelum pelaksanaan: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Dasar privasi Google</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation> |
| <translation id="6832218595502288407">Jajarkan ke kiri</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Tab dialih keluar daripada kumpulan <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Sila sambung ke Internet untuk mengemaskinikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="683630338945552556">Gunakan dan simpan kata laluan pada Google Account anda</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Ralat Pemadaman Sijil</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Log masuk telah berubah</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Tanya sebelum menghantar</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Adalah bukan Pihak Berkuasa Pensijilan</translation> |
| <translation id="6840214587087739194">Alamat dipadamkan</translation> |
| <translation id="6841143363521180029">Disulitkan</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Ralat</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Untuk memastikan anda dapat mengakses kata laluan anda yang disimpan pada bila-bila masa, sahkan itu anda</translation> |
| <translation id="6842749380892715807">Senarai laman XML terakhir dimuat turun pada <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="6842868554183332230">Lazimnya, laman mengesan waktu anda aktif menggunakan peranti untuk menetapkan ketersediaan anda pada apl sembang</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Penyahpepijatan Rangkaian</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">Ok Google sudah disediakan</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">redam</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Buka dimaksimumkan</translation> |
| <translation id="6845231585063669905">A hingga Z</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" mahu mencetak <ph name="FILE_NAME" /> menggunakan <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Kosongkan ruang untuk meneruskan</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Sekarang, anda mempunyai beberapa kad yang boleh digunakan pada peranti ini sahaja</translation> |
| <translation id="6848716236260083778">Untuk menyediakan cap jari, minta anak anda menyentuh penderia cap jari. Data cap jari anak anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="6849623577495734856">Ikon Bar Alat</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Warna teks</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan pada Akaun Googlenya.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Apl Didayakan</translation> |
| <translation id="6852290167968069627">ChromeOS tidak dapat menyambung semula sesi terdahulu anda kerana masalah rangkaian. Sambungkan kepada rangkaian yang stabil dan cuba semula.</translation> |
| <translation id="6852529053326738838">Tanya organisasi anda atau daftar dengan e-mel kerja anda untuk menyemak jika akaun anda layak.</translation> |
| <translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE" /> dipasang daripada <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Pengemaskinian tidur</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Sandaran dan pemulihan Crostini</translation> |
| <translation id="6856348640027512653">Tidak dibenarkan untuk menggunakan peranti atau data realiti maya</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Sediakan dan laras ketepatan skrin sentuh anda</translation> |
| <translation id="6856850379840757744">Apabila dihidupkan, semua pemberitahuan akan disenyapkan</translation> |
| <translation id="6857145580237920905">Alih keluar profil eSIM sebelum menjalankan Powerwash</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> saat</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Tetapan proksi...</translation> |
| <translation id="68601584151169673">&Simpan dan Kongsi</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Buka dalam Tab</translation> |
| <translation id="6861179941841598556">Lagi tindakan untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6862472520095266519">Nama tidak boleh melebih 32 aksara</translation> |
| <translation id="6863496016067551393">Semua sambungan dibenarkan</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Padamkan kata laluan?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Autolengkap data borang</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Halaman Bukan dalam <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6865708901122695652">Log acara WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">Senyap</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Suhu warna</translation> |
| <translation id="6867086642466184030">Apl lain ditetapkan untuk membuka pautan yang sama sebagai <ph name="APP_NAME" />. Tindakan ini akan melumpuhkan <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> dan <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> apl yang lain daripada membuka pautan yang disokong.</translation> |
| <translation id="6868206169573555318">Lancarkan Semula untuk Mengemas Kini</translation> |
| <translation id="686831807558000905">Jangan log masuk</translation> |
| <translation id="686839242150793617">Dibenarkan untuk memasukkan gambar dalam gambar secara automatik</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Lihat Butiran</translation> |
| <translation id="6869093950561306644">Untuk memastikan peranti ini boleh digunakan dengan selamat, organisasi anda mungkin perlu meneliti maklumat tentang sistem pengendalian, penyemak imbas dan tetapan serta perisian yang dipasang pada peranti tersebut.</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">Pengulas OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6871860225073478239">Bahasa...</translation> |
| <translation id="6873571253135628430">Tukar kebenaran laman</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Basikal</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Tidak Membantu</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Penderia dibenarkan</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Imej disekat pada halaman ini.</translation> |
| <translation id="6881845890692344060">Pentadbir anda telah log keluar. Kini anda yang mengawal.</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">Jika laman tidak berfungsi, anda boleh cuba memberikan kebenaran sementara untuk menggunakan kuki pihak ketiga. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Op! Sistem gagal menyimpan konfigurasi peranti.</translation> |
| <translation id="6884474387073389421">Adakah anda pasti mahu memadamkan data log masuk yang dipilih?</translation> |
| <translation id="6885122019363983153">Latar desktop sepadan merentas peranti</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Pratonton Maklumat Sistem</translation> |
| <translation id="6886380424988777998">Tidak dapat meningkatkan Linux</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Buka pautan dalam &tab baharu</translation> |
| <translation id="6888831646723563669">Dapatkan sambungan untuk menikmati semua ciri pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> baharu anda</translation> |
| <translation id="6889957081990109136">Suis belum ditetapkan</translation> |
| <translation id="689007770043972343">Cuba seret tab terbuka lain ke kumpulan anda</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Buka Pautan sebagai <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Salin</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Pilih tapak untuk dikosongkan</translation> |
| <translation id="6897688156970667447">Membantu dalam cahaya malap dan menjimatkan bateri</translation> |
| <translation id="6897972855231767338">Ketahui lebih lanjut tentang menyemak imbas sebagai tetamu</translation> |
| <translation id="6898438890765871056">Buka folder OneDrive</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Aplikasi kios kini boleh dikonfigurasikan supaya autolancar pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="6898524422976162959">Lancarkan tutorial kumpulan tab</translation> |
| <translation id="6899427698619335650">Benarkan tugasan diakritik fleksibel. Contohnya, anda boleh menaip “anh1” atau “a1nh” untuk mendapatkan “ánh”.</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Apl Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Perlindungan dipertingkat</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">Log masuk sekali lagi untuk mengemas kini <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6900654715912436255">Adakah anda pasti mahu memadamkan enjin carian ini?</translation> |
| <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Suara untuk dipratonton</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Seksyen tidak disokong: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6903022061658753260">Data anda akan disegerakkan merentas semua penyemak imbas Chrome tempat anda telah menghidupkan penyegerakan untuk akaun ini. Untuk mendapatkan pilihan penyegerakan Chrome OS, pergi ke <ph name="LINK_BEGIN" />tetapan Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Buka semua (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Hidupkan penyegerakan</translation> |
| <translation id="6903916726032521638">Cari <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Terima daripada peranti ini?</translation> |
| <translation id="6910190732484284349">Padamkan kunci laluan untuk nama pengguna: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Dipadamkan</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Jejak memori</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">PIN SIM Selular</translation> |
| <translation id="6912380255120084882">Cuba peranti yang berbeza</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Pilihan kapsyen</translation> |
| <translation id="6914812290245989348">Tidak memberikan sebarang amaran sebelum mengakses laman yang tidak selamat</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Urus Sambungan</translation> |
| <translation id="6918677045355889289">Kemaskinian Chrome OS diperlukan</translation> |
| <translation id="6918733588290914545">Persediaan pantas dengan telefon Android</translation> |
| <translation id="6919354101107095996">Cuba log masuk ke laman. Kemudian, muat turun sekali lagi</translation> |
| <translation id="6919952941889172531">Juga menghidupkan Penyemakan Imbas Selamat Dipertingkat untuk profil Chrome ini?</translation> |
| <translation id="6920473853105515518">Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda disambungkan kepada Internet dan cuba lagi. Anda boleh melawati play.google/play-terms pada peranti lain.</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Buka seperti tab biasa</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">Kosongkan aktiviti</translation> |
| <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> tidak dapat dibuka</translation> |
| <translation id="692135145298539227">padam</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Simpan data dan semak imbas dengan lebih pantas menggunakan Penjimat Data Google. Klik untuk mengetahui lebih lanjut.</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Masukkan PIN untuk mencetak</translation> |
| <translation id="6922763095098248079">Peranti anda diurus oleh organisasi anda. Pentadbir dapat mengakses data dalam mana-mana profil pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Ralat semasa melekapkan kongsi. Sila pastikan bahawa pelayan fail yang bersambung dengan anda itu menyokong SMBv2 atau yang lebih baharu.</translation> |
| <translation id="6925127338315966709">Anda sedang menambahkan profil terurus pada penyemak imbas ini. Pentadbir anda boleh mengawal profil dan dapat mengakses data profil itu. Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain boleh disegerakkan kepada akaun anda dan diurus oleh pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="6928650056523249512">Alih keluar kebenaran secara automatik daripada laman yang tidak digunakan</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Kawalan ibu bapa tidak disokong untuk akaun institusi pengajian. Untuk menambah akaun institusi pengajian bagi mengakses Google Classroom dan laman web lain untuk membuat kerja sekolah di rumah, log masuk menggunakan akaun peribadi kanak-kanak itu dahulu. Anda boleh menambah akaun institusi pengajian dalam persediaan kemudian.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Okey Google</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Satu sambungan telah ditolak}other{# sambungan telah ditolak}}</translation> |
| <translation id="6931690462168617033">Klik kekuatan</translation> |
| <translation id="6933321725007230600">Hidupkan &penyegerakan...</translation> |
| <translation id="6935031746833428401">Ketahui lebih lanjut tentang Pengurusan Peranti</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">Dulang kertas tiada</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">Anda mempunyai 1 pencetak yang disimpan.</translation> |
| <translation id="6938606182859551396">Untuk menerima pemberitahuan daripada telefon pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda, ikut arahan pada telefon anda untuk memberikan pemberitahuan akses kepada Perkhidmatan Google Play.</translation> |
| <translation id="694168622559714949">Pentadbir anda telah menetapkan bahasa lalai yang tidak boleh ditukar.</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengesahkan <ph name="HOST_NAME" /> dengan sijil anda.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">Dayakan Penambatan Segera</translation> |
| <translation id="6943939122536910181">Diputuskan sambungan daripada <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6944708469742828051">Kunci laluan ini hanya akan disimpan dalam Windows Hello</translation> |
| <translation id="6944750221184785444">Tidak dapat memasang profil ini. Untuk mendapatkan sokongan teknikal, sila hubungi pembawa anda.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Ubah hala disekat pada halaman ini.</translation> |
| <translation id="6946231195377941116">{NUM_SITES,plural, =1{Matikan 1 sambungan tidak selamat}other{Matikan {NUM_SITES} sambungan tidak selamat}}</translation> |
| <translation id="6947015141909171112">Anda melihat resipi berdasarkan aktiviti Carian resipi anda baru-baru ini. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda boleh mengurus tetapan daripada menu kad atau melihat lebih banyak pilihan dalam Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="6949089178006131285">Baca maklumat rangkaian ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Kata laluan (pilihan)</translation> |
| <translation id="6950143189069683062">Butiran Memori</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Pulihkan apl</translation> |
| <translation id="6954910832698269894">Hidupkan penyegerakan peranti untuk memulihkan apl, tetapan, rangkaian Wi-Fi dan hiasan latar anda daripada Chromebook terdahulu anda. Buat perubahan pada bila-bila masa dalam Tetapan > Akaun.</translation> |
| <translation id="6954936693361896459">Hantar tab ini pula</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Semak Pop Timbul</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Tetapan ini dilumpuhkan pada penyemak imbas terurus</translation> |
| <translation id="6955698182324067397">Anda mendayakan ciri penyahpepijatan Chrome OS yang akan menetapkan daemon sshd dan mendayakan pengebutan dari pemacu USB.</translation> |
| <translation id="6955893174999506273">Tetapkan 1 lagi suis</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Kunci keselamatan ini tidak menyokong PIN</translation> |
| <translation id="6960133692707095572">Lawat tanpa tiket</translation> |
| <translation id="6960408801933394526">Pilih kumpulan tab dan aktifkan menu konteks untuk mengedit</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Memerlukan kemas kini Linux</translation> |
| <translation id="6960648667961844909">Tidak dapat memuat turun fail pertuturan <ph name="LANGUAGE" />. Muat turun akan cuba dilakukan kemudian. Pertuturan dihantar kepada Google untuk diproses sehingga muat turun selesai.</translation> |
| <translation id="696103774840402661">Semua fail dan data setempat untuk semua pengguna pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini telah dipadamkan secara kekal.</translation> |
| <translation id="6961327401577924850">Laman biasanya mencari peranti Bluetooth untuk ciri seperti menyediakan atau menyegerakkan bikon tenaga rendah, penjejak kesihatan atau kecergasan atau mentol lampu pintar</translation> |
| <translation id="6963872466817251924">Penyerlah kursor teks</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Wira</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Alih Keluar Daripada Kumpulan</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6965607054907047032">Kosongkan memori berdasarkan ketidakaktifan tab</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Port</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Peranti</translation> |
| <translation id="6966370001499648704">Kawal telefon yang anda gunakan sebagai kunci keselamatan</translation> |
| <translation id="6967112302799758487">Sebarang apl dan permainan yang dipasang menggunakan Steam untuk Chromebook (Beta) akan dialih keluar daripada peranti ini. Data yang berkaitan dengan apl dan permainan ini akan dialih keluar juga. Pastikan anda membuat sandaran apl dan permainan yang disimpan sebelum dinyahpasang.</translation> |
| <translation id="6967430741871315905">Tidak dapat menyemak sama ada peranti ini dibenarkan atau tidak</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Masukkan kata laluan anda untuk mengkonfigurasi kunci skrin</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Matikan Kongsi Berdekatan</translation> |
| <translation id="6969216690072714773">Masukkan maklumat baharu atau kemas kini maklumat yang sedia ada untuk dikaitkan dengan peranti ini.</translation> |
| <translation id="696942486482903620">Apabila anda menyimpan kata laluan pada Google Account anda, anda boleh menggunakan kata laluan itu pada peranti ini dan pada mana-mana peranti lain yang telah anda log masuk</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Jenis pemula</translation> |
| <translation id="6970543303783413625">Tidak dapat mengimport kata laluan. Anda hanya boleh mengimport hingga <ph name="COUNT" /> kata laluan serentak.</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Tertentu</translation> |
| <translation id="6970861306198150268">Pastikan anda menyimpan kata laluan semasa anda untuk laman ini</translation> |
| <translation id="6971184043765343932">Imej anda yang dimuat naik</translation> |
| <translation id="6971570759801670426">Edit <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> untuk nama pengguna: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Bermula</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Dibenarkan untuk menghantar tetingkap timbul dan menggunakan ubah hala</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">Peningkatan kepada Debian 10 (Buster) tersedia</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Jika Google juga merupakan enjin carian lalai anda, anda akan melihat cadangan yang lebih baik dan berkaitan secara kontekstual</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Matikan Linux</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Enjin Carian</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Laman yang anda sekat</translation> |
| <translation id="6979041727349121225">Penjimat Tenaga</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">Lancarkan dan keluar daripada sesi tetamu yang diurus</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Redam (lalai)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Sepanjang masa</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">insert</translation> |
| <translation id="6981553172137913845">Untuk menyemak imbas secara tertutup, klik menu ikon titik untuk membuka tetingkap Inkognito</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Kebolehcapaian</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Putuskan sambungan rangkaian Penambatan Segera</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">OID berdaftar</translation> |
| <translation id="6983890893900549383">escape</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Ejen Pemulihan Penting Microsoft</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Benarkan akses pada tapak berikut secara automatik</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Pencetak</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Memulakan bekas Linux</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Tab dialihkan ke bahagian permulaan jalur tab</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Pilih destinasi</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">Hidupkan semak ejaan yang dipertingkatkan</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Tab dialih keluar daripada kumpulan tidak bernama - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6993050154661569036">Mengemas kini penyemak imbas Chrome</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Beri amaran kepada anda jika kata laluan terdedah dalam pelanggaran data</translation> |
| <translation id="6995984090981858039">Baca maklumat dan data peranti ChromeOS</translation> |
| <translation id="6996245928508281884">Hidupkan Bluetooth dan Wi-Fi telefon anda</translation> |
| <translation id="6996438701394974959">Tingkatkan saiz paparan dan teks</translation> |
| <translation id="6997553674029032185">Pergi ke laman</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Log Aktiviti</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">Pada peranti anda:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Daftar peranti untuk persidangan video</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Kumpulan baharu</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> disambung tetapi memerlukan konfigurasi</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Termasuk Ctrl, Alt atau Search</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Menyandarkan apl & fail Linux</translation> |
| <translation id="7001066449188684145">Pengenalan diperlukan untuk mencetak ke <ph name="PRINTER_NAME" />. Sila hubungi pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="7001397294201412227">Gunakan telefon, tablet atau kunci keselamatan</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Pangkalan data web</translation> |
| <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} fail}other{{COUNT} fail}}</translation> |
| <translation id="7003705861991657723">Alpha</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Sediakan cara yang lebih cepat untuk membuka kunci peranti anda</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> daripada <ph name="VENDOR_NAME" /> tidak diketahui</translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Tapak boleh menggunakan MIDI</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Tab Terbaharu</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">Tafsir Sahaja</translation> |
| <translation id="7004969808832734860">Diskaun sehingga <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Kebenaran tambahan</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Gagal</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Julat halaman tidak sah, gunakan <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="7006438259896942210">Akaun ini (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />) diurus oleh <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="700651317925502808">Tetapkan semula tetapan?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Jidar bawah</translation> |
| <translation id="7007139794987684368">Alih keluar penanda halaman, sejarah, kata laluan dan pelbagai lagi daripada peranti ini</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Buka semua dalam tetingkap baharu</translation> |
| <translation id="7008815993384338777">Bukan dalam perayauan pada masa ini</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> sedang menggunakan kamera anda</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Lihat Sumber</translation> |
| <translation id="7011797924920577670">menganggarkan minat anda</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Gagal pemasangan.</translation> |
| <translation id="7014480873681694324">Alih Keluar Serlahan</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Tahap zum</translation> |
| <translation id="7016995776279438971">Merah-hijau, merah lemah (Protanomali)</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Sebut "Ok Google" sekali lagi</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Tambah halaman baharu</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Tidak dapat menetapkan mod selepas tetingkap ditetapkan.</translation> |
| <translation id="7019546817926942979">Peranti anda perlu dipalamkan. Bateri anda akan habis dengan ketara jika anda meningkatkan Linux. Sambungkan peranti anda ke pengecas dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Cepat</translation> |
| <translation id="7021524108486027008">Jalankan alatan, editor dan IDE dalam persekitaran yang diuruskan oleh perusahaan anda pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="7022222879220069865">Semua pad sentuh telah diputuskan sambungan</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Halaman utama anda telah ditetapkan.</translation> |
| <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Memperkenalkan cara baharu untuk menavigasi dengan gerak isyarat</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Pengurusan perkhidmatan data mudah alih</translation> |
| <translation id="7025895441903756761">Keselamatan dan Privasi</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Buka Semua dalam Tetingkap &Inkognito}=1{Buka dalam Tetingkap &Inkognito}other{Buka Semua ({COUNT}) dalam Tetingkap &Inkognito}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Crostini tidak dipasang. Sila pasang Crostini untuk melihat kredit.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">Menghantar URL kepada Penyemakan Imbas Selamat untuk semakan</translation> |
| <translation id="7030695672997239647">Klik kanan pada tab dan pilih "Tambahkan Tab Pada Kumpulan”, kemudian pilih "Kumpulan Baharu"</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Port bersiri disambungkan</translation> |
| <translation id="7033616203784997570">Input mestilah tidak melebihi 62 aksara</translation> |
| <translation id="7034692021407794547">Pentadbir yang mempunyai keistimewaan Pengurusan Pengebilan mesti menerima Syarat Perkhidmatan Perkakasan Google Meet di bahagian Perkakasan Google Meet dalam Konsol pentadbir dahulu.</translation> |
| <translation id="7036706669646341689"><ph name="DISK_SIZE" /> ruang disyorkan untuk Linux. Untuk meningkatkan ruang kosong, padamkan fail daripada peranti anda.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Teks ke pratonton</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Akses suis</translation> |
| <translation id="7038710352229712897">Tambah Google Account lain untuk <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Akses peranti USB daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Log Masuk Kad Pintar Microsoft</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Buat Google Account untuk anak</translation> |
| <translation id="7039968672732182060">Chromebook anda tidak menerima kemaskinian keselamatan lagi. Masa untuk meningkatkan Chromebook dan mendapatkan keselamatan serta perisian terkini. Syarat tawaran dikenakan.</translation> |
| <translation id="7041405817194720353"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, dan <ph name="COUNT" /> lagi dialih keluar</translation> |
| <translation id="7042116641003232070">Dibenarkan menyimpan data pada peranti anda</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">Selesai! Tiada aplikasi tidak serasi ditemui.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Ketahui lebih lanjut tentang akses tapak</translation> |
| <translation id="7044207729381622209">Anda akan dilog keluar daripada laman ini, termasuk dalam tab yang terbuka</translation> |
| <translation id="7044211973375150246">Satu apl ditetapkan untuk membuka pautan yang sama sebagai <ph name="APP_NAME" />. Tindakan ini akan melumpuhkan <ph name="APP_NAME_2" /> daripada membuka pautan yang disokong.</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">Segerakkan data</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Pilih latar belakang</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Simpan fail?</translation> |
| <translation id="7049524156282610342">Data semakan imbas <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7050037487872780845">Konfigurasi tempat liputan tidak sah</translation> |
| <translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{Kata laluan disimpan dalam Google Account anda, <ph name="USER_EMAIL" />}other{Kata laluan disimpan dalam Google Account anda, <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> |
| <translation id="7052762602787632571">&Padamkan data semakan imbas...</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Sekat</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Ubah hala disekat:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Tidak dapat menyahkongsi kerana terdapat aplikasi yang menggunakan folder ini. Folder ini akan dinyahkongsi apabila Parallels Desktop ditutup selepas ini.</translation> |
| <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Inkognito}other{# tetingkap Inkognito terbuka}}</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&Periksa Peranti</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Semakan keselamatan dijalankan 1 minit yang lalu}other{Semakan keselamatan dijalankan {NUM_MINS} minit yang lalu}}</translation> |
| <translation id="70577934383983846">Gunakan kata laluan ini pada semua peranti anda</translation> |
| <translation id="7058024590501568315">Rangkaian tersembunyi</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Tetapkan kepada autolancar</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Memproses pintasan...</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">URL dengan <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> sebagai ganti pertanyaan</translation> |
| <translation id="706342288220489463">Benarkan Assistant menggunakan maklumat pada skrin anda untuk memberikan bantuan</translation> |
| <translation id="70641621694466590">Pergi ke halaman Kata laluan</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Mengkonfigurasi bekas Linux. Proses ini mungkin mengambil masa sehingga 30 minit.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Peranti ini dikunci dalam mod yang menghalang pendaftaran perusahaan. Jika anda ingin mendaftarkan peranti anda perlu melalui pemulihan peranti terlebih dahulu.</translation> |
| <translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 kata laluan diimport pada <ph name="BRAND" /> untuk <ph name="USER_EMAIL" />}other{{NUM_PASSWORDS} kata laluan diimport pada <ph name="BRAND" /> untuk <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Mengenai Sistem</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Ralat melekapkan perkongsian. Perkongsian yang dinyatakan sudah dilekapkan.</translation> |
| <translation id="7066572364168923329">Pilih penyediaan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Warna ambien</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Jangan sekali-kali tunjukkan ini lagi.</translation> |
| <translation id="7068279399556423026">Log Masuk Untuk Melihat Tab Daripada Peranti Lain</translation> |
| <translation id="706949303827219454">Membuka halaman tetapan keselamatan pada tab baharu</translation> |
| <translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Kata laluan baharu untuk laman ini}other{Kata laluan baharu untuk laman ini}}</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Sambungan Ini Boleh Membaca dan Mengubah Data Tapak</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Nama pintasan</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Dengan Penyulitan RSA</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">Urus sijil dan tetapan HTTPS/SSL</translation> |
| <translation id="7075896597860500885">Penyalinan daripada laman ini tidak disyorkan</translation> |
| <translation id="7076875098323397992">Tidak boleh memulakan peningkatan</translation> |
| <translation id="7077751457066325012">Lihat dan sesuaikan pintasan papan kekunci</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Halaman log masuk gagal dimuatkan menggunakan tetapan proksi semasa. Sila <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />cuba log masuk sekali lagi<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> atau gunakan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tetapan proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> yang berbeza.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Semua rangkaian</translation> |
| <translation id="708060913198414444">S&alin alamat audio</translation> |
| <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> diurus oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="7082850163410901674">Pemberitahuan dimatikan dalam Tetapan Sistem Mac</translation> |
| <translation id="7083774521940805477">Steam untuk Chromebook (beta) tidak tersedia pada Chromebook anda.</translation> |
| <translation id="708550780726587276">(tidak dikonfigurasikan)</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Sertakan fail log Chrome dalam arkib.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Semakan kemas kini gagal dimulakan (kod ralat <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Peranti ini telah diletakkan dalam keadaan nyahperuntukkan oleh pentadbir. Untuk mendayakannya agar dapat didaftarkan, minta pentadbir meletakkan peranti dalam keadaan belum selesai.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Akses Suis</translation> |
| <translation id="7089253021944603172">Tab Aktif Semula</translation> |
| <translation id="7090160970140261931">Anda boleh menambah akaun tambahan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda untuk digunakan dengan laman web dan apl Android. Anda juga boleh mengawal akaun yang digunakan dengan apl Android.</translation> |
| <translation id="7090714929377281710">Matikan tempat liputan secara automatik</translation> |
| <translation id="7093220653036489319">Jawapan segera</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Bertukar data dengan peranti yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7094680343477712655">Terima permintaan Penghantaran pada <ph name="DEVICE_NAME" /> anda.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">Peranti USB-C (port kiri di belakang)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Enjin carian lain yang disimpan akan kelihatan di sini</translation> |
| <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{Alih Keluar Apl}other{Alih Keluar Apl}}</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">Tidak dapat memuatkan PPD bersaiz besar. Saiz maksimum ialah 250 KB.</translation> |
| <translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{Tiada kata laluan yang terjejas}=1{{COUNT} kata laluan yang terjejas}other{{COUNT} kata laluan yang terjejas}}</translation> |
| <translation id="7100379916748214860">Chrome baru sahaja menyekat fail berbahaya daripada dimuat turun. Dapatkan keselamatan yang lebih kukuh dengan perlindungan dipertingkat.</translation> |
| <translation id="710047887584828070">Kandungan tab ini sedang dikongsi</translation> |
| <translation id="710224247908684995">Sambungan mematikan Penyemakan Imbas Selamat</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Permintaan telah tamat masa</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Buka tetapan rangkaian</translation> |
| <translation id="7107609441453408294">Mainkan audio yang sama melalui semua pembesar suara</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">enter</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">Kunci sekarang</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Pintasan dialih keluar</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan Tab pada Kumpulan}other{Tambahkan Tab pada Kumpulan}}</translation> |
| <translation id="7110684627876015299">Kumpulan tidak bernama - <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="7111822978084196600">Namakan tetingkap ini</translation> |
| <translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> item</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Ketahui alamat e-mel anda</translation> |
| <translation id="7113974454301513811">Tambahkan tab semasa pada senarai anda sekarang</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Kata laluan tidak sepadan</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">Untuk menggunakan Smart Lock untuk log masuk ke Google Account anda, pergi ke Tetapan > Peranti disambungkan > Telefon anda > Smart Lock.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Tiada kenalan yang dapat dihubungi</translation> |
| <translation id="7116554090938189816">Sijil SSL pencetak telah tamat tempoh. Mulakan semula pencetak dan cuba sekali lagi.</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Sila cuba sebentar lagi</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Tunjukkan Penanda Halaman Terurus</translation> |
| <translation id="711985611146095797">Halaman ini membolehkan anda mengurus Google Account anda yang dilog masuk. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7120762240626567834">Penyemak imbas Chrome dan trafik Android akan disekat melainkan VPN disambungkan</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Mod Pembangun</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Sengkang Pintar</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Dibenarkan untuk memuat turun berbilang fail secara automatik</translation> |
| <translation id="7124013154139278147">Tetapkan suis untuk “Sebelumnya”</translation> |
| <translation id="7124712201233930202">Dasar organisasi anda tidak dipenuhi</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Padamkan Crostini</translation> |
| <translation id="7125932261198019860">Pastikan pencetak anda disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi yang sama dengan Chromebook anda atau gunakan kabel USB. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut tentang keserasian<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Sejarah muat turun</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">Paparkan penunjuk dalam bar alamat apabila pemberitahuan disekat</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">Nama Titik Capaian (APN)</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">Tambah ha&laman...</translation> |
| <translation id="7131431455372521159">Semua TrackPoints telah diputuskan sambungan</translation> |
| <translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" />, menunggu</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Jadikan Teks Lebih Kecil</translation> |
| <translation id="7134951043985383439">Fail berbahaya dimuat turun</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">Hidupkan Bluetooth?</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Jadikan lalai</translation> |
| <translation id="7137771508221868414">Tindakan ini akan memadamkan <ph name="TOTAL_USAGE" /> daripada data yang disimpan oleh laman dan apl yang dipasang</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Lain-lain</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> sedang menggunakan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="7140785920919278717">Pemasang Aplikasi</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Log masuk gagal kerana butiran akaun anda tidak boleh didapatkan semula. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation> |
| <translation id="7141844554192012199">Semakan</translation> |
| <translation id="714301620504747562">Penyemakan imbas dan carian lebih pantas daripada prapemuatan standard</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Menyambung</translation> |
| <translation id="7143409552554575716">Bendera ChromeOS</translation> |
| <translation id="7144363643182336710">Pemberitahuan tidak akan timbul pada skrin. Anda masih dapat melihat pemberitahuan dengan mengklik ikon Jangan Ganggu pada bahagian bawah sebelah kanan skrin anda.</translation> |
| <translation id="7144856456372460176">&Pasang <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Cuba semula</translation> |
| <translation id="7145413760160421938">Tidak dapat menyambung semula sesi terdahulu</translation> |
| <translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 menggunakan OneDrive untuk membuka dan mengedit fail Word, Excel dan PowerPoint. Fail ini boleh ditemukan pada navigasi sisi apl Files yang dilabelkan “Microsoft OneDrive”. Anda perlu log masuk menggunakan akaun Microsoft anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7148426638542880639">Laman mungkin tidak berfungsi seperti yang anda jangkakan. Pilih pilihan ini jika anda tidak mahu meninggalkan maklumat pada peranti anda tentang laman yang anda lawati.</translation> |
| <translation id="7148954254185728510">Kebanyakan laman tidak boleh menggunakan kuki pihak ketiga untuk menjejaki anda ketika anda menyemak imbas dan laman tidak boleh menggunakan kuki pihak ketiga dalam mod Inkognito.</translation> |
| <translation id="7149839598364933473">Tukar peranti ini kepada peranti <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">24 jam yang lalu</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Sambungan ini tidak memerlukan kebenaran khas</translation> |
| <translation id="7153101072880472645">Hidupkan/matikan kontras tinggi</translation> |
| <translation id="715396040729904728">pelancar + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Tukar halaman permulaan anda kepada: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7159953856712257647">Dipasang secara lalai</translation> |
| <translation id="7160182524506337403">Kini anda dapat melihat pemberitahuan telefon anda</translation> |
| <translation id="7163202347044721291">Mengesahkan kod pengaktifan...</translation> |
| <translation id="7165263843655074092">Anda mendapat perlindungan keselamatan standard pada peranti ini</translation> |
| <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation> |
| <translation id="7166815366658507447">Tempat liputan didayakan</translation> |
| <translation id="7167327771183668296">Autoklik</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">&Sentiasa buka fail jenis ini</translation> |
| <translation id="716775164025088943">Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan pelbagai lagi tidak akan disegerakkan lagi.</translation> |
| <translation id="716810439572026343">Memuat turun <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Saiz fon minimum</translation> |
| <translation id="7169122689956315694">Hidupkan pemberitahuan apabila terdapat peranti berdekatan</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Gambar profil</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Tambah Profil...</translation> |
| <translation id="7171245766710039393">Lawati <ph name="BEGIN_LINK_HISTORY" /><ph name="HISTORY" /><ph name="END_LINK_HISTORY" /> untuk menyemak dan mengurus sejarah penyemakan imbas anda. Ketahui lebih lanjut tentang <ph name="BEGIN_LINK_HELPCENTER" />data semakan imbas anda dalam Chrome dan cara mengurus data semakan imbas tersebut<ph name="END_LINK_HELPCENTER" />.</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Jangan daftar</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan tab pada kumpulan baharu}other{Tambahkan tab pada kumpulan baharu}}</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Buka Tetapan</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">Baharu! Kawal muzik, video anda dan banyak lagi.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Konfigurasikan <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Dimuatkan daripada:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Muat semula</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Peribadikan</translation> |
| <translation id="7181117767881540376">&Sembunyikan bar penanda halaman</translation> |
| <translation id="7181329571386134105">Untuk membenarkan <ph name="CHILD_NAME" /> memasang sambungan pada masa hadapan tanpa kelulusan anda, buka apl Family Link pada peranti anda dan kemas kinikan tetapan Google Chrome <ph name="CHILD_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7182051712900867547">Gunakan akaun lain</translation> |
| <translation id="7182063559013288142">Tempat liputan segera</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Alihkan kata laluan anda</translation> |
| <translation id="718427252411067142">Untuk menghalang orang lain daripada menggunakan kata laluan anda, buka apl untuk menukar kata laluan anda</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Simpan dalam Bar Alat</translation> |
| <translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> tidak dapat membuka folder ini kerana folder ini mengandungi fail sistem</translation> |
| <translation id="7186568385131859684">Kawal cara sejarah penyemakan imbas digunakan dengan data anda yang lain merentas perkhidmatan Google</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Data laman pada peranti</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Pastikan ruang pada peranti anda mencukupi</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Anda tidak mempunyai peningkatan yang mencukupi untuk mendaftarkan peranti ini. Sila hubungi bahagian jualan untuk membeli lagi. Jika anda percaya mesej ini merupakan satu kesilapan, sila hubungi sokongan.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Cap jari ditambahkan.</translation> |
| <translation id="7191063546666816478">Sesetengah pautan yang disokong masih akan dibuka dalam <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> dan <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> apl lain.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Pencetak Tidak Diketahui (USB)</translation> |
| <translation id="7191632649590906354">Kini ahli keluarga anda boleh menggunakan nama pengguna dan kata laluan anda apabila mereka menggunakan Google Password Manager. Beritahu mereka untuk mengakses <ph name="WEBSITE" /> untuk log masuk.</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Apl ini ditambahkan oleh organisasi anda. Mulakan semula apl untuk menyelesaikan pemasangan.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">Tiada kata laluan disimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="7193663868864659844">Hantar maklum balas untuk Kumpulan Dicadangkan</translation> |
| <translation id="7194873994243265344">Organisasi anda menyekat fail ini kerana disulitkan. Minta pemilik menyahsulitkan fail ini.</translation> |
| <translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{1 muat turun sedang berjalan}other{# muat turun sedang berjalan}}</translation> |
| <translation id="7196272782924897510">Gunakan kunci laluan daripada peranti lain?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Buat sandaran ke Google Drive. Pulihkan data atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran anda merangkumi data apl. Sandaran anda dimuat naik ke Google dan disulitkan dengan menggunakan kata laluan Google Account anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Dapatkan Google Search dan ciri pintar Google setiap kali anda menyemak imbas</translation> |
| <translation id="719791532916917144">Pintasan papan kekunci</translation> |
| <translation id="7197958763276896180">Mengapakah Chrome bergerak melangkaui kuki pihak ketiga?</translation> |
| <translation id="7198503619164954386">Anda mesti menggunakan peranti yang didaftarkan bawah perusahaan</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">Dapatkan B&antuan</translation> |
| <translation id="7199452998289813782">Jeda penghantaran pada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="720110658997053098">Pastikan peranti ini kekal dalam mod kios</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' dipadamkan</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Lihat fail</translation> |
| <translation id="7201535955609308429">Sila tunggu sementara pengesahan dijalankan</translation> |
| <translation id="7202337678781136582">Imbas kod QR dengan telefon Android anda</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Diperluas</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Keluar daripada halaman}other{Keluar daripada halaman}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan pada Google Account anda.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Cari apl</translation> |
| <translation id="7210257969463271891">Apl web yang anda pasang akan dipaparkan di sini</translation> |
| <translation id="7210432570808024354">Ketik dan leret untuk menggerakkan item</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Pencetak sambungan</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Belum ada suis yang telah ditetapkan</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Masukkan PIN semasa anda untuk menukar PIN. Jika anda tidak tahu PIN anda, anda perlu menetapkan semula kunci keselamatan, kemudian buat PIN baharu.</translation> |
| <translation id="721490496276866468">Import kata laluan</translation> |
| <translation id="7218514093816577632">Pastikan pemberitahuan dihidupkan pada <ph name="DEVICE_NAME" /> anda.</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Padamkan data laman?</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Kami telah menemukan beberapa profil yang tersedia untuk dimuat turun. Pilih profil yang ingin anda muat turun sebelum meneruskan.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Tiada kata laluan lemah}=1{1 kata laluan lemah}other{{NUM_WEAK} kata laluan lemah}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Tidak dapat mengeksport kata laluan ke "<ph name="FOLDER" />"</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Sumber pengecasan</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Muatkan semula halaman ini</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome ialah penyemak imbas lalai anda</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">Alamat E-mel</translation> |
| <translation id="7222235798733126207">Perkongsian terhad antara laman</translation> |
| <translation id="7222335051802562841">Selesaikan pengemaskinian</translation> |
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation> |
| <translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{1 laman dalam kumpulan <ph name="FPS_OWNER" />}other{{MEMBERS} laman dalam kumpulan <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> |
| <translation id="7225082563376899794">Gunakan Windows Hello apabila mengisi kata laluan</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Jenis rangkaian tiada</translation> |
| <translation id="7227458944009118910">Apl yang disenaraikan di bawah dapat mengendalikan pautan protokol juga. Apl lain akan meminta kebenaran.</translation> |
| <translation id="7228056665272655255">Untuk menyediakan cap jari, minta anak anda menyentuh penderia cap jari di penjuru kanan sebelah atas papan kekunci. Data cap jari anak anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Kunci skrin dan log masuk</translation> |
| <translation id="7228854227189381547">Jangan tukar</translation> |
| <translation id="7230222852462421043">&Pulihkan Tetingkap</translation> |
| <translation id="7230881857327093958">Perubahan akan digunakan selepas disediakan</translation> |
| <translation id="7231260028442989757">Lihat, ketepikan dan balas pemberitahuan telefon anda</translation> |
| <translation id="7231347196745816203">Gunakan telefon anda untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Penamaan semula gagal</translation> |
| <translation id="723343421145275488">Cari Imej dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Membatakan pemulihan Linux</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Mengambil aktiviti...</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">Kunci keselamatan anda tiada ruang yang mencukupi untuk menambahkan sebarang akaun lagi.</translation> |
| <translation id="7235873936132740888">Laman boleh mengendalikan tugas khas apabila anda mengklik jenis pautan tertentu, seperti membuat mesej baharu dalam klien e-mel anda atau menambahkan acara baharu pada kalendar dalam talian anda</translation> |
| <translation id="7238609589076576185">Tanda aksen disisipkan.</translation> |
| <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> membatalkan pemindahan</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Sambungkan ke tempat liputan baharu?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengimport sijil klien.</translation> |
| <translation id="7241763419756062043">Pilih kualiti carian dan penyemakan imbas anda</translation> |
| <translation id="7243092385765551741">Padamkan kunci laluan?</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Terbaik)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Masukkan semula kunci keselamatan anda dan cuba lagi</translation> |
| <translation id="724835896049478274">Akaun yang tersedia untuk apl Android</translation> |
| <translation id="7249197363678284330">Tukar tetapan ini dalam bar alamat.</translation> |
| <translation id="7249764475759804559">Sertakan apl ini sebagai pilihan semasa membuka fail</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Peranti yang anda pilih untuk berkongsi fail tidak memberikan respons. Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Maaf, pentadbir anda telah melumpuhkan storan luar pada akaun anda.</translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Pentadbir anda berkata: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> telah mengeluarkan kunci keselamatan anda dan ingin mengetahui nombor ID kunci tersebut. Laman ini akan mengetahui dengan tepat kunci keselamatan yang anda gunakan.</translation> |
| <translation id="7252023374029588426">Satu siri gelembung tutorial dengan arahan akan dipaparkan. |
| Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk fokus pada gelembung, kemudian sekali lagi untuk memfokuskan elemen yang ditunjuknya.</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Ketahui Lebih Lanjut</translation> |
| <translation id="7253589893197896063">Anda boleh</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Adakah anda pasti anda mahu melancarkan "<ph name="APP_NAME" />" dalam mod diagnostik?</translation> |
| <translation id="725497546968438223">Butang folder penanda halaman</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Sekarang, anda mempunyai satu kad yang boleh digunakan pada peranti ini sahaja</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Guna</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Tapak sedang menggunakan kamera anda</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Mikrofon belakang</translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Buka dalam tab</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">Rangkaian Wi-Fi</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Perkhidmatan Cetak</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Baca data yang anda salin dan tampal</translation> |
| <translation id="7258192266780953209">Perubahan</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Aplikasi tidak memberikan respons. Pilih "Paksa tutup" untuk menutup apl.</translation> |
| <translation id="7260186537988033909">Pendaftaran peranti Kios dan papan tanda selesai</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">Suara Teks ke Pertuturan Sistem</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Perkhidmatan log masuk ini dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7264695323040866038">Gunakan apl <ph name="APP" /> pada bila-bila masa untuk membuka pautan web yang disokong?</translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Tidak dapat memasang mesin maya. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7267875682732693301">Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda</translation> |
| <translation id="7267898843336437186">Pilih folder yang boleh dilihat oleh laman ini</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Tetapan ini diurus oleh pemilik peranti.</translation> |
| <translation id="7269229526547981029">Profil ini diurus oleh <ph name="PROFILE_MANAGER" />. Profil baharu diperlukan untuk akaun <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> oleh <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Penggunaan data Kongsi Berdekatan</translation> |
| <translation id="7271278495464744706">Dayakan perihalan yang berjela-jela</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Tiada perihalan disediakan</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">kali terakhir dilampirkan pada <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7273894023751806510">Sentiasa sekat <ph name="HOST" /> daripada mengawal dan mengatur cara semula peranti MIDI anda</translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hingga penuh</translation> |
| <translation id="727595954130325265">Beli Sekarang</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome memadamkan laman yang disimpan melebihi 4 minggu secara automatik. Semasa anda terus menyemak imbas, topik mungkin dipaparkan semula dalam senarai. Anda juga boleh menyekat topik yang tidak mahu dikongsi oleh Chrome dengan laman. Ketahui lebih lanjut tentang <ph name="BEGIN_LINK" />pengurusan privasi iklan anda dalam Chrome.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7278164481614262110">Buat tema dengan AI</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Ralat muat turun</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Tetapan suara Teks ke Pertuturan</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Kebenaran diminta</translation> |
| <translation id="7281166215790160128">Mod</translation> |
| <translation id="7282056103720203738">Baca maklumat dan data peranti yang dilampirkan</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">Lancar</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Bar Maklumat</translation> |
| <translation id="7283555985781738399">Mod tetamu</translation> |
| <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Peranti ini akan disimpan selama 1 hari dan anda boleh menyambung tanpa kod masa seterusnya. Ini ditetapkan oleh pentadbir anda.}other{Peranti ini akan disimpan selama {DAYS} hari dan anda boleh menyambung tanpa kod pada masa akan datang. Ini ditetapkan oleh pentadbir anda.}}</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">Setiap orang boleh memeribadikan akaun mereka dan merahsiakan data.</translation> |
| <translation id="7286867818472074330">Pilih kunci laluan</translation> |
| <translation id="7286908876112207905">Menampalkan kandungan ini pada laman ini tidak dibenarkan</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Akses ditolak.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">Pulihkan latar lalai</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7288761372977133974">Tema AI <ph name="INDEX" /> terbaharu daripada <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="7289049772085228972">Anda mempunyai keselamatan paling kukuh Chrome</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">Jika anda dalam talian tetapi masalah ini tetap berlaku, anda boleh mencuba cara lain untuk meneruskan pada <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kebenaran diminta, tekan F6 untuk memberikan respons</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Perkhidmatan log masuk yang dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /> ini sedang mengakses kamera anda.</translation> |
| <translation id="7292067737327289208"><ph name="BEGIN_LINK" />Penyemak imbas anda diuruskan<ph name="END_LINK" /> oleh organisasi anda dan <ph name="BEGIN_LINK" />profil anda diuruskan<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Sila ambil perhatian bahawa Android, Play dan apl yang berkaitan dikawal oleh dasar pengumpulan dan penggunaan data apl itu sendiri.</translation> |
| <translation id="7296503797589217366">Pilih <ph name="FOLDER_TITLE" /> folder</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Hijau gelap</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Disyorkan</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Dayakan penyemakan imbas tetamu</translation> |
| <translation id="7299515639584427954">Tukar apl lalai untuk pautan yang disokong?</translation> |
| <translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" /> - <ph name="FOLDER" /></translation> |
| <translation id="7301812050652048720">Kunci laluan dipadamkan</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Aplikasi ini boleh menghalang Chrome daripada berfungsi dengan betul.}other{Aplikasi ini boleh menghalang Chrome daripada berfungsi dengan betul.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Op! Kesilapan telah berlaku semasa menyediakan mod tunjuk cara.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">Tapak ini telah disekat daripada melihat teks dan imej yang disalin ke papan keratan</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Tinggi</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">Pencetak USB disambungkan</translation> |
| <translation id="730515362922783851">Bertukar data dengan mana-mana peranti pada rangkaian tempatan atau internet</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">Buka tetapan untuk menyambungkan <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> kepada <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Dijeda</translation> |
| <translation id="7307647374092371434">Kata laluan dan kunci laluan dalam Google Account anda juga akan tersedia pada peranti ini apabila anda log masuk</translation> |
| <translation id="7308643132139167865">Bahasa laman web</translation> |
| <translation id="7311005168897771689">Akses fail Google Drive anda dengan mudah apabila anda berstatus luar talian</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Tiada hasil ditemukan</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Pentadbir sedang menetapkan semula eSIM anda. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">Pendaftaran sekolah</translation> |
| <translation id="7319320447721994672">Jika anda melawati laman yang menggunakan kuki, anda mungkin perlu mendayakan kuki untuk sementara waktu bagi membuatkan semua ciri laman berfungsi.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Kembali ke rangkaian secara lalai</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Pelayan tidak dapat dihubungi</translation> |
| <translation id="7322515217754205362">Kebenaran Laman</translation> |
| <translation id="7323315405936922211">Saiz kawasan kursor</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Forum Beta</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Kertas tersekat</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">Sediakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini untuk anak</translation> |
| <translation id="732659786514229249">Daftarkan peranti dalam organisasi anda?</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> telah melumpuhkan penyahpepijatan ADB. Sebaik sahaja anda memulakan semula <ph name="DEVICE_TYPE" />, anda tidak akan dapat memuat sisi apl.</translation> |
| <translation id="7328119182036084494">Disimpan pada <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Gabungan tidak sah</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Log masuk gagal kerana telah dikonfigurasikan untuk menggunakan URL tidak selamat (<ph name="BLOCKED_URL" />). Sila hubungi pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="7330533963640151632">Tetapan <ph name="FEATURE_NAME" /> untuk peranti <ph name="USER_NAME" />, berkongsi menggunakan akaun <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + anak panah ke bawah</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Pekerja Khusus: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7333388112938984914">Tidak dapat memuat naik fail semasa disambungkan kepada sambungan bermeter.</translation> |
| <translation id="7333669215417470379">Sandarkan dan pulihkan apl dan tetapan anda</translation> |
| <translation id="7335436113423103413">Mendayakan keupayaan menggunakan kefungsian Sesuaikan Chrome daripada panel sisi yang disatukan pada Halaman Tab Baharu.</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Gunakan semak ejaan untuk</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Pmberitahuan dsekat.</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Nombor siri peranti tidak sah.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, sijil tunggal</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Semak Ejaan Semasa Menaip</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Tetingkap baharu</translation> |
| <translation id="7340179705876485790">Untuk kembali melangkaui lebih daripada 1 halaman, klik dan tahan Kembali.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Tapak berkongsi skrin anda</translation> |
| <translation id="7340757554212515731">Menghantar laporan ranap sistem serta data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik.</translation> |
| <translation id="734088800888587319">Metrik Rangkaian</translation> |
| <translation id="7341612916770129581">Sambungkan mikrofon</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Mahukan akses ke tapak ini</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Sila terangkan masalah tersebut sebelum menghantar maklum balas.</translation> |
| <translation id="7344585835349671209">Urus sijil HTTPS/SSL pada peranti anda</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Sahkan kata laluan anda</translation> |
| <translation id="7345919885156673810">Pilihan Tiada dalam <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Ok, faham</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan sambungan ini, taip "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", kemudian TAB, kemudian perintah atau carian anda.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">Klik untuk menavigasi keluar daripada <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Papan kekunci pada skrin</translation> |
| <translation id="7348920948593871738">Kamera dimatikan dalam Tetapan Sistem Mac</translation> |
| <translation id="7349010927677336670">Kelancaran Video</translation> |
| <translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} kata laluan disimpan pada peranti ini sahaja}other{{COUNT} kata laluan disimpan pada peranti ini sahaja}}</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Kesilapan telah berlaku</translation> |
| <translation id="7352664183151911163">Merentas apl dan penyemak imbas Chrome anda</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Kenalan anda boleh berkongsi dengan anda apabila mereka berada berdekatan. Pemindahan tidak akan bermula sehinggalah anda menerima perkongsian.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Memasang Linux...</translation> |
| <translation id="7354120289251608189">Kini anda boleh memberi penyemak imbas anda rupa baharu pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="7356696499551368971">Kebenaran pilihan anda akan dialih keluar</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Log Rangkaian</translation> |
| <translation id="7357271391997763660">Buat semakan kata laluan?</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN diputuskan sambungan</translation> |
| <translation id="7358324924540718595">Memori disembunyikan untuk hari ini</translation> |
| <translation id="7358338787722390626">Tutup carian pada panel sisi</translation> |
| <translation id="735994578317267253">Dapatkan apl, tetapan anda dan pelbagai lagi pada mana-mana peranti ChromeOS</translation> |
| <translation id="7360257054721917104">Melihat meja dan templat yang disimpan. Tekan tab untuk menavigasi.</translation> |
| <translation id="7360333718677093875">pemilih emoji</translation> |
| <translation id="7361297102842600584">Klik kanan untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7361914392989692067">Sentuh butang kuasa dengan jari anda. Data cap jari anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="7362387053578559123">Laman boleh meminta untuk menyambung kepada peranti Bluetooth</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Panduan pilihan privasi anda</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Akses diminta</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">Hantar...</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Pilih Fail</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Saiz monitor</translation> |
| <translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Disemat</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Mengimbas untuk mengesan peranti berdekatan…</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Tambahkan tapak</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Data penyemakan imbas</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">Penjana Kod QR</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Mana-mana data luar talian akan dipadamkan</translation> |
| <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> tidak dapat dibuka dalam <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Sila hubungi pentadbir sistem anda.</translation> |
| <translation id="7368927539449986686">Edit carian laman</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">EAP Ethernet:</translation> |
| <translation id="7370751048350026847">Penampalan kandungan ini pada laman ini tidak disyorkan</translation> |
| <translation id="7371917887111892735">Tab mengecil kepada lebar tab tersemat</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">Urus peranti USB</translation> |
| <translation id="7376124766545122644">Tidak dapat menggunakan pautan ini. Semak sama ada pautan anda bermula dengan 'http://' atau 'https://' untuk mencuba lagi.</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Serlahkan kursor tetikus semasa kursor bergerak</translation> |
| <translation id="7377250337652426186">Untuk kembali melangkaui lebih daripada 1 halaman, klik dan tahan butang Kembali.</translation> |
| <translation id="737728204345822099">Rekod lawatan anda ke laman ini mungkin disimpan pada kunci keselamatan anda.</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Teruskan menyekat akses penderia</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Sambung menggunakan kod</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Buka Gedung Web Chrome</translation> |
| <translation id="7380272457268061606">Lumpuhkan pemulihan data setempat?</translation> |
| <translation id="7380459290951585794">Pastikan telefon anda berada berdekatan, dibuka kunci dan Bluetooth serta Wi-Fi dihidupkan</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Nama peranti mengandungi aksara tidak sah</translation> |
| <translation id="7380768571499464492">Dikemas kini <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7382085868019811559">Sokongan Penyemak Imbas Lama (LBS) membolehkan pola URL tertentu dibuka dalam penyemak imbas alternatif yang menyokong ciri lama yang diperlukan untuk menjalankan laman tersebut dengan betul.</translation> |
| <translation id="7382980704744807223">Mencurigakan</translation> |
| <translation id="738322632977123193">Tidak dapat dimuat naik. Gunakan imej dalam salah satu format ini: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif atau .webp</translation> |
| <translation id="73843634555824551">Input dan papan kekunci</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Autoulang papan kekunci</translation> |
| <translation id="7384804382450832142">Sambungkan kepada Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">Semua fail dan data setempat untuk semua pengguna pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini akan dipadamkan secara kekal.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Sesuatu tidak kena apabila mencuba untuk mencetak. Sila periksa pencetak anda dan cuba semula.</translation> |
| <translation id="7387107590792462040">Sila tunggu sementara pemasangan dijalankan</translation> |
| <translation id="7387273928653486359">Sederhana</translation> |
| <translation id="7387951778417998929">Untuk menggunakan enjin carian lain selain yang lalai, taip pintasan enjin carian tersebut dalam bar alamat diikuti dengan pintasan papan kekunci pilihan anda. Anda juga boleh menukar enjin carian lalai anda di sini.</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Hanya peranti yang disokong ditunjukkan.</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Laman dan pengiklan boleh mengetahui prestasi iklan. Tetapan ini dimatikan.</translation> |
| <translation id="738903649531469042">Tambahkan Tab pada Senarai Bacaan</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Imbasan virus gagal</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">B&uka semula tetingkap ditutup</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 item disalin}other{{COUNT} item disalin}}</translation> |
| <translation id="7393435859300249877">Anda akan diberitahu jika anda bercakap semasa mikrofon anda diredamkan apabila anda menggunakan apl tertentu, seperti apl sembang video. Peranti anda tidak menghasilkan audio.</translation> |
| <translation id="7395774987022469191">Seluruh skrin</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Folder dikongsi akan dipaparkan di sini</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> akan melancarkan permulaan sistem dan terus dijalankan di latar belakang walaupun sebaik sahaja anda menutup semua tetingkap <ph name="PRODUCT_NAME" /> lain.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">Sesuaikan penyegerakan</translation> |
| <translation id="7399155934146900496">Tiada laman web yang dibenarkan untuk menggunakan lokasi anda</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">Permintaan lokasi disekat secara automatik untuk semua laman kecuali pada laman yang anda benarkan</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Semakan Keselamatan</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">Tukar kembali kepada <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" />?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">Sediakan sambungan pada <ph name="PHONE_NAME" /> anda</translation> |
| <translation id="7401559588859088661">Alihkan dan buka</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">Ketepikan mesej ini</translation> |
| <translation id="7402198013420237102">Alihkan kata laluan yang disimpan kepada Google Account anda?</translation> |
| <translation id="740333000181878130">Bunyi permulaan peranti</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Memuat Turun Sumber</translation> |
| <translation id="7404065585741198296">Telefon anda dengan kabel USB</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Semakan keselamatan dijalankan 1 jam yang lalu}other{Semakan keselamatan dijalankan {NUM_HOURS} jam yang lalu}}</translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Tetapan ini berfungsi tanpa mengenal pasti identiti anda atau membenarkan laman melihat sejarah penyemakan imbas anda tetapi laman boleh berkongsi sedikit maklumat sebagai sebahagian daripada proses pengesahan</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Pop muncul disekat</translation> |
| <translation id="7406912950279255498">Mod penyongsangan warna</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Import dan Ikat</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">Kebanyakan orang menyekat pemberitahuan daripada tapak ini</translation> |
| <translation id="7408080603962564527">Alamat ini akan kelihatan kepada orang lain</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Tambahkan pelayan cetak</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Sangat besar</translation> |
| <translation id="7409599290172516453">Foto Baru-baru Ini</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Tapak mungkin menghantar tetingkap timbul untuk memaparkan iklan, atau menggunakan ubah hala untuk membawa anda ke laman web yang mungkin tidak ingin anda lawati</translation> |
| <translation id="7409854300652085600">Penanda halaman diimport.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Tanya jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses kamera dan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="7410421966064092098">Laman tidak dapat mengesahkan anda bukan bot</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">Hantar ke peranti</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ya, saya setuju</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">Memori GPU</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Persediaan selesai</translation> |
| <translation id="7415997299997664304">Mengecam Semantik Reka Letak Visual</translation> |
| <translation id="7416091793702109803">Semak <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7416263748877373774">Syarat Perkhidmatan tidak dapat dimuatkan. Sila periksa sambungan rangkaian dan cuba semula.</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Ralat rangkaian tidak diketahui</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Apl ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation> |
| <translation id="7419142833919893307">Tiada nama pengguna yang ditambahkan</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Sentiasa gunakan sambungan selamat</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Penanda halaman dialih keluar</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">&Lihat Sumber Halaman</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Keutamaan...</translation> |
| <translation id="7423425410216218516">Keterlihatan dihidupkan selama <ph name="MINUTES" /> minit</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">Alih keluar <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> memerlukan kebenaran untuk dijalankan</translation> |
| <translation id="7424153922653300265">Penjimat Tenaga Dihidupkan</translation> |
| <translation id="7424818322350938336">Rangkaian ditambah</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Bantu saya tulis</translation> |
| <translation id="7427315069950454694">kenangan anda untuk hari ini</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Halaman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">Panggilan daripada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7429415133937917139">Menyerupai output paparan braille yang boleh dimuat semula |
| dalam panel ChromeVox di bahagian atas skrin</translation> |
| <translation id="7431719494109538750">Tiada peranti HID ditemui</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Kawal cara sejarah penyemakan imbas anda digunakan untuk memperibadikan Carian dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="7432200167665670017">Pentadbir anda telah menyekat "<ph name="EXTENSION_NAME" />" - ID Apl <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7433708794692032816">Masukkan kad pintar untuk terus menggunakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Kekalkan</translation> |
| <translation id="7434100547946193426">Apl lain</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Pembangun</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Pemecutan tetikus</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Tidak dapat menambahkan pelayan cetak. Sila semak konfigurasi pelayan dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Oh, Tidak! Ralat berlaku semasa penamaan semula.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Tambah nama peranti untuk meneruskan proses ini</translation> |
| <translation id="7441736532026945583">Pilih "Sembunyikan Kumpulan" untuk mengalih keluar kumpulan daripada jalur tab anda</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">Untuk menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" /> untuk mengalih keluar ungkapan laluan penyegerakan anda</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Pengguna lain</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Buat profil baharu</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Memuatkan data, proses ini mungkin mengambil masa beberapa saat.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">Akses kata laluan anda pada bila-bila masa anda log masuk ke Google Account anda</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Kuki akan disekat lagi hari ini}=1{Kuki akan disekat lagi esok}other{# hari sehingga kuki disekat lagi}}</translation> |
| <translation id="7444970023873202833">Teroka lebih banyak kenangan anda dalam Google Photos</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">Lumpuhkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7448430327655618736">Memasang apl secara automatik</translation> |
| <translation id="7448664748118305024">Padamkan data yang disimpan pada peranti anda oleh laman apabila anda menutup semua tetingkap</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">Membuka dalam <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> sekarang</translation> |
| <translation id="7450926666485653189">Menghantar bahagian pengeliruan URL kepada Google melalui pelayan privasi yang menyembunyikan alamat IP anda</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Dengan memilih pencetak ini, anda memberi sambungan berikut kebenaran untuk mengakses pencetak anda:</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Mengelog anda keluar daripada kebanyakan tapak. Anda tidak akan dilog keluar daripada Google Account anda.</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Portal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7454744349230173024">Organisasi anda mematikan kata laluan disimpan</translation> |
| <translation id="7455730275746867420">Urus bekas tambahan</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">Berdasarkan sejarah penyemakan imbas anda. Tetapan ini dihidupkan.</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">Pembangunan</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Pramuat lanjutan</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation> |
| <translation id="7457027286267861992">Ruang cakera tidak mencukupi. Sila kosongkan lagi ruang cakera dan cuba lagi. Kod ralat ialah <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{satu pautan}other{# pautan}}</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Menggunakan penyemak ejaan yang sama seperti yang digunakan dalam Google Search. Teks yang anda taip dalam penyemak imbas akan dihantar kepada Google.</translation> |
| <translation id="7458715171471938198">Pulihkan apl?</translation> |
| <translation id="7458933488302148148">Semak kata laluan anda yang disimpan untuk mengukuhkan keselamatan anda dan kekal lebih selamat dalam talian</translation> |
| <translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tindakan membenarkan peranti ChromeOS anda menghantar laporan automatik dapat membantu kami memberikan keutamaan terhadap perkara yang perlu dibetulkan dan diperbaik pada ChromeOS. Laporan ini boleh merangkumi perkara seperti waktu ranap ChromeOS, ciri yang anda gunakan dan jumlah memori yang biasa anda digunakan. Data diagnostik dan penggunaan apl yang lain, termasuk apl Android dan web, akan dikumpulkan jika penyegerakan apl dihidupkan juga.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh memulakan atau menghentikan tindakan membenarkan laporan ini pada bila-bila masa dalam tetapan peranti Chrome anda. Jika anda seorang pentadbir domain, anda boleh menukar tetapan ini dalam konsol pentadbiran.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Tema semasa yang telah dipasang</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Pin</translation> |
| <translation id="746216226901520237">Selepas ini, telefon anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Anda boleh mematikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation> |
| <translation id="7464153996453281700">Komponen sudah dikemas kini</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# buka tab, tekan untuk menogol jalur tab}other{# buka tab, tekan untuk menogol jalur tab}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Kesilapan telah berlaku. Sila tunggu beberapa minit dan jalankan <ph name="APP_NAME" /> sekali lagi.</translation> |
| <translation id="7465777686629334728">Alih keluar Persekitaran Pembangunan Terurus (<ph name="SPECIFIC_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">URL Pembatalan Sijil Netscape</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Paparan padat</translation> |
| <translation id="746861123368584540">Sambungan dimuatkan</translation> |
| <translation id="7470131554696493512">Sekat aksesori Thunderbolt atau USB4 daripada mengakses dan berkongsi memori (RAM)</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Dibenarkan untuk melihat papan keratan anda</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Ralat: Tidak dapat menyahkod sambungan</translation> |
| <translation id="7471520329163184433">Lebih perlahan</translation> |
| <translation id="747312361841682912">Padamkan data yang dipaparkan</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Pulihkan semua</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Pemulangan segera diperlukan}other{Pulangkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> dalam {NUM_DAYS} hari}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">URL Kata Laluan Hilang Netscape</translation> |
| <translation id="7475742997309661417">Pembaca skrin pada ChromeOS, ChromeVox, biasanya digunakan oleh orang buta atau rabun untuk membaca teks yang dipaparkan pada skrin dengan pensintesis ucapan atau paparan braille. Tekan dan tahan kedua-dua kekunci kelantangan selama lima saat untuk menghidupkan ChromeVox. Apabila ChromeVox diaktifkan, anda akan melalui lawatan pantas.</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Bateri terlalu lemah untuk mengemas kini (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> |
| <translation id="7476989672001283112"><ph name="PERMISSION" /> dan <ph name="COUNT" /> lagi disekat secara automatik</translation> |
| <translation id="7477460499687558352">Pilih profil eSIM untuk dimuat turun</translation> |
| <translation id="7477599578899108080">Penggunaan memori tinggi: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="7477748600276493962">Buat Kod QR untuk halaman ini</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Kawal muzik, video anda dan banyak lagi</translation> |
| <translation id="7478069565037869084">Lebar</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Aplikasi kios tidak dapat dipasang.</translation> |
| <translation id="7478658909253570368">Jangan benarkan laman menyambung kepada port bersiri</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Ikhtisar Penggunaan Storan</translation> |
| <translation id="747981547666531654">Disambungkan kepada peranti Bluetooth yang bernama <ph name="FIRST_DEVICE" /> dan <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7480299112230998727"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Perkhidmatan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti ini.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh mematikan lokasi ChromeOS dan Android pada peranti ini pada bila-bila masa dengan mengakses Tetapan > Privasi dan keselamatan > Kawalan privasi > Akses lokasi. Anda juga boleh mematikan penggunaan Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk lokasi Android dengan mematikan "Tingkatkan ketepatan lokasi" dalam bahagian "Tetapan lokasi lanjutan" dalam menu yang sama.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Sedia</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Kekangan Asas Sijil</translation> |
| <translation id="7483145199632798061">Penyegaran Semula Chrome 2023</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">Jangan sekali-kali untuk tapak ini</translation> |
| <translation id="7486587904541741388">Penjimatan besar</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">Hidupkan Semak Ejaan yang Dipertingkatkan</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Tiada komponen dipasang</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Tapak ini mungkin cuba memperdaya anda agar membenarkan pemberitahuan yang mengganggu.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Panggilan daripada peranti anda</translation> |
| <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE" /> orang</translation> |
| <translation id="7490683549040131791">Semak Kata Laluan Yang Tinggal</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">tab</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kuki}other{{NUM_COOKIES} kuki}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176">Sambungan <ph name="EXTENSION_NAME" /> boleh mengumpul semua teks yang anda taip, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Adakah anda ingin menggunakan sambungan ini?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495149565104413027">Apl Android</translation> |
| <translation id="7495217365392072364">Susun Tab yang Serupa</translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Terlupa kata laluan lama anda?</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Anda tiada log teks WebRTC yang dirakam baru-baru ini.</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">atau</translation> |
| <translation id="7502220299952823578">Tambahkan pada senarai "sentiasa pastikan laman ini aktif"</translation> |
| <translation id="7502394262247226635">Apabila anda mencari sesuatu dalam bar alamat Chrome, enjin carian lalai anda menerima permintaan anda dan membalas dengan menunjukkan hasil carian yang berkaitan. Sejarah carian anda termasuk perkara yang anda cari dalam tempoh masa tertentu.</translation> |
| <translation id="7502528909759062987">Jeda penghantaran tab pada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7502804472671406749">Tab kongsi boleh ditatal dan dizum</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Jenis Sijil Netscape</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">Rekod lawatan anda ke tapak ini akan disimpan pada kunci keselamatan anda.</translation> |
| <translation id="7504145862399276792">Audio tab ini sedang diredam</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Buka folder muat turun</translation> |
| <translation id="7505149250476994901">Sebut "cap" sebelum huruf</translation> |
| <translation id="7505717542095249632">Sembunyikan <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Kata laluan ini akan disimpan pada peranti ini</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Sediakan rangkaian baharu</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">Untuk menggunakan kunci keselamatan baharu anda, tetapkan PIN baharu</translation> |
| <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Lihat <ph name="BEGIN_LINK" />dasar privasi<ph name="END_LINK" /> penyedia ini</translation> |
| <translation id="7509097596023256288">Menyediakan pengurusan</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Sahkan identiti anda</translation> |
| <translation id="7509539379068593709">Nyahpasang Apl</translation> |
| <translation id="7509653797310675541">Lacros</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Salin ke peranti anda</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Muat Turun</translation> |
| <translation id="7514417110442087199">Tambah penguntukan</translation> |
| <translation id="751523031290522286"><ph name="APP_NAME" /> disekat oleh pentadbir. Minta kebenaran untuk menggunakan apl ini daripada pentadbir.</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">page down</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> dijeda</translation> |
| <translation id="7517959947270534934">Ahli keluarga anda tidak boleh menerima kata laluan sekarang. Minta mereka mengemaskinikan Chrome dan menyegerakkan kata laluan mereka.</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">Pilihan ini tidak tersedia sekarang.</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Portal Inkognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="752098910262610337">Paparkan pintasan</translation> |
| <translation id="7521430434164837205">Fail Microsoft 365</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">Sebut "Ok Google".</translation> |
| <translation id="7523117833414447032">Apabila membaca huruf besar</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">Namakan Semula Profil</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Cipta</translation> |
| <translation id="7525879597899798851">Lokasi dimatikan dalam Pilihan OS</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Pemegang tempat</translation> |
| <translation id="7528224636098571080">Jangan Buka</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Semak sambungan Internet anda. Jika masalah ini masih berterusan, cuba log keluar dan log masuk semula.</translation> |
| <translation id="7529865045818406536">Rangkaian pilihan akan digunakan jika lebih daripada satu rangkaian terdahulu tersedia</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Tutup Tetamu}other{Tutup Tetamu}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Kadar Nyahcas dalam Watt</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Lokasi dimatikan dalam Pilihan Sistem Mac</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Peranti sedang digunakan</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">Pergi ke Tetapan > Apl & pemberitahuan > Pemberitahuan.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> tiada respons. Pilih "Paksa tutup" untuk menutup apl.</translation> |
| <translation id="7536815228183532290">Log masuk sebagai <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7538013435257102593">Jenis fail ini tidak biasa dimuat turun dan mungkin berbahaya</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Ralat berlaku semasa menyemak kemas kini: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> telah meletakkan peranti ini pada versi sebelumnya. Sila simpan fail penting, kemudian mulakan semula. Semua data pada peranti akan dipadamkan.</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> dengan Apl <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="754207240458482646">Disegerakkan dengan peranti lain dalam akaun anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7542113656240799536">Maklumat Pengesahan Rangkaian EAP</translation> |
| <translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> - disematkan</translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Dayakan ciri penyahpepijatan pada peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini</translation> |
| <translation id="7544227555407951270">Daftarkan peranti</translation> |
| <translation id="7544977292347272434">Minta ibu/bapa anda membenarkan sambungan</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">Tidak dapat menyambung kepada pelayan. Semak sambungan rangkaian anda, kemudian cuba lagi. Jika anda masih menghadapi masalah, cuba mulakan semula Chromebook anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Amaran: tetapan <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda disimpan pada pemacu rangkaian. Perkara ini mungkin mengakibatkan keperlahanan, keranapan, malah kehilangan data.</translation> |
| <translation id="754836352246153944">Sambungan tidak dibenarkan pada laman ini. Pilih untuk membuka menu</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Lemonad</translation> |
| <translation id="7549250950481368089">Kata laluan yang disimpan akan dipaparkan di sini. <ph name="BEGIN_LINK" /> Import kata laluan<ph name="END_LINK" /> kepada <ph name="BRAND" />.</translation> |
| <translation id="7549434883223124329">Tukar bahasa peranti?</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7550885994112799211">Storan, kuasa, bahasa</translation> |
| <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> muat turun tidak berjaya</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Sematkan pada rak</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Cuba petua berikut:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Menyemak bekas Linux</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Masukkan kata laluan anda</translation> |
| <translation id="7553487223484420820">Apl, laman web dan perkhidmatan sistem dengan kebenaran lokasi boleh menggunakan lokasi anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="755472745191515939">Pentadbir anda tidak membenarkan bahasa ini</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Tab Baharu</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock tidak dapat mengesahkan akaun anda. Taip kata laluan anda untuk masuk.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">Malangnya, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat memulihkan tetapan anda. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mesti menetapkan semula peranti anda menggunakan Powerwash untuk membetulkan ralat.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Kiriman semula port Linux</translation> |
| <translation id="7557411183415085169">Linux kekurangan ruang cakera</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Sila tunggu....apl Kiosk sedang dalam proses untuk dikemas kini. Jangan alih keluar batang USB.</translation> |
| <translation id="7560756177962144929">Segerakkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Sentiasa</translation> |
| <translation id="7561759921596375678">Hidupkan kelantangan</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Tutup menu</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Buka Tetingkap Penyemak Imbas</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Tamatkan proses</translation> |
| <translation id="756503097602602175">Anda boleh mengurus Google Account yang dilog masuk daripada <ph name="LINK_BEGIN" />Tetapan<ph name="LINK_END" />. Kebenaran yang telah anda berikan kepada laman web dan apl boleh digunakan pada semua akaun. Jika anda tidak mahu maklumat akaun anda diakses oleh laman atau apl, anda boleh log masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sebagai tetamu atau menyemak imbas web dalam <ph name="LINK_2_BEGIN" />tetingkap Inkognito<ph name="LINK_2_END" />.</translation> |
| <translation id="756583107125124860">Beberapa ciri boleh menggunakan kandungan untuk membuka halaman dan halaman terbaharu yang berkaitan untuk memberikan maklumat dan cadangan yang lebih berguna</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Urus pautan apl Play</translation> |
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation> |
| <translation id="7566969018588966785">Buat gabungan kunci</translation> |
| <translation id="756876171895853918">Sesuaikan avatar</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Mengemas kini</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Hitam</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">Storan tidak mencukupi untuk kemas kini</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Cas Bateri</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Tapak biasanya menggunakan kamera video anda untuk ciri komunikasi seperti sembang video</translation> |
| <translation id="7575272930307342804">Kawalan navigasi</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Kumpul semak</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Masalah berkaitan akaun mod tunjuk cara telah berlaku.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Tetapan cap jari</translation> |
| <translation id="7578692661782707876">Sila masukkan kod pengesahan anda.</translation> |
| <translation id="757941033127302446">Dilog masuk</translation> |
| <translation id="7581007437437492586">Dasar dikonfigurasikan dengan betul</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Pembersih</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Lebih suka rangkaian ini</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Data Mudah Alih</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Kiraan</translation> |
| <translation id="7585106857920830898">Membuat semakan berdasarkan dasar keselamatan organisasi anda...</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome akan terus berjalan semasa Apl Chrome terbuka.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Wah, di sana. Berhati-hati.</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Tetapan input</translation> |
| <translation id="7591317506733736159">Daripada profil Chrome anda</translation> |
| <translation id="7592060599656252486">Sedikit</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Disekat secara automatik kerana anda telah menolak pemberitahuan beberapa kali</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Lakukan Powerwash untuk menetapkan semula <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda agar menjadi seperti baharu.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">Untuk menggunakan apl Android dan memastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda berfungsi dengan betul, log masuk semula dan kemas kini.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kod ralat <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7600054753482800821">&Urus enjin carian dan carian laman</translation> |
| <translation id="7600218158048761260">Google Drive dilumpuhkan untuk jenis akaun ini.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Jangan sekali-kali terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="760197030861754408">Pergi ke <ph name="LANDING_PAGE" /> untuk menyambung.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Tiada tab dari peranti lain</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Pengurusan cetak</translation> |
| <translation id="7603785829538808504">Laman yang disenaraikan di bawah mengikut tetapan tersuai</translation> |
| <translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 kata laluan tidak diimport}other{{NUM_PASSWORDS} kata laluan tidak diimport}}</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Penyegerakan tidak berfungsi</translation> |
| <translation id="7606248551867844312">Sahkan Pemangkasan</translation> |
| <translation id="7606560865764296217">Jeda animasi</translation> |
| <translation id="7606639338662398635">Kumpulan Tab</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Pihak Berkuasa</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Pilihan Android</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Sila sambung ke Internet dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="7610337976012700501">Untuk menggunakan <ph name="FEATURE_NAME" /> dengan kenalan ini, tambahkan alamat e-mel yang dipautkan dengan Google Account mereka pada kenalan anda.</translation> |
| <translation id="7611713099524036757">meta</translation> |
| <translation id="7612050744024016345">Semua Sambungan</translation> |
| <translation id="7612401678989660900">Benarkan akses untuk semua apl dan laman web dengan kebenaran mikrofon</translation> |
| <translation id="7612497353238585898">Laman aktif</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Dayakan ciri telefon yang disambungkan.</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Anda sedang log masuk…</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Sandarkan pada Google Drive. Pulihkan data atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran anda merangkumi data apl. Sandaran anda dimuat naik pada Google dan disulitkan menggunakan kata laluan Google Account anda.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Ralat berlaku semasa menambah akaun</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Mendaftarkan peranti...</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Hidupkan Gedung Play</translation> |
| <translation id="7617648809369507487">Gunakan pemesejan yang lebih senyap</translation> |
| <translation id="7619937211696316184">Penyenggaraan selesai</translation> |
| <translation id="7620616707541471029">Pilih akaun untuk meneruskan proses</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Sistem gagal menyimpan konfigurasi peranti.</translation> |
| <translation id="7621480263311228380">Tidak dibenarkan untuk menggunakan maklumat yang mereka simpan tentang anda</translation> |
| <translation id="7621595347123595643">Anda tidak akan dapat memulihkan data setempat jika anda terlupa kata laluan atau PIN anda.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Mengecas.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Tapak biasanya memasang pengendali pembayaran untuk ciri beli-belah seperti daftar keluar yang lebih mudah</translation> |
| <translation id="7622966771025050155">Beralih kepada tab yang ditangkap</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">kunci huruf besar dimatikan</translation> |
| <translation id="7625025537587898155">Tambahkan profil baharu</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Lihat kebenaran dan data yang disimpan pada semua tapak</translation> |
| <translation id="7625823789272218216">Tab Baharu ke Kiri</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Kadar Muat Semula</translation> |
| <translation id="7628392600831846024">Gaya Simbol</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), Gred <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="762917478230183172">Pilih tindakan untuk setiap kekunci</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7630426712700473382">Peranti ini diurus oleh <ph name="MANAGER" /> dan menghendaki anda log masuk setiap kali.</translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Apl & fail Linux telah berjaya disandarkan</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">&Sentiasa Buka Fail Jenis Ini</translation> |
| <translation id="7632437836497571618">Gunakan sambungan selamat untuk mencari laman</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Apl kiosk berikut telah gagal untuk mengemas kini:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Anda perlu menunggu kemaskinian hanya pada masa ini. Di Chromebook, kemaskinian perisian berlaku di latar.</translation> |
| <translation id="7634337648687970851">Pemulihan data setempat tidak disokong pada masa ini.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Sesuatu yang tidak kena telah berlaku. Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Disemat oleh Pentadbir anda</translation> |
| <translation id="7635711411613274199">Semasa anda menyemak imbas, sama ada iklan yang anda lihat diperibadikan atau tidak adalah bergantung pada tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK1" />Topik iklan<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />tetapan kuki<ph name="LINK_END2" /> anda dan sama ada laman yang anda lihat memeribadikan iklan atau tidak</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Laman dibenarkan untuk menggunakan kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">Pasang pada Peranti ini</translation> |
| <translation id="7637253234491814483">Sentuh penderia cap jari di penjuru kanan sebelah atas papan kekunci anda, bersebelahan dengan butang Kuasa. Data cap jari anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Ruang cakera tidak mencukupi</translation> |
| <translation id="7639914187072011620">Gagal mengambil URL ubah hala SAML daripada pelayan</translation> |
| <translation id="7640256527901510478">IMEI peranti anda ialah <ph name="IMEI_NUMBER" /> dan nombor siri peranti ialah <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Nombor ini boleh digunakan untuk mengaktifkan perkhidmatan.</translation> |
| <translation id="7640308610547854367">Anda telah berbalik kepada versi ChromeOS terdahulu. Untuk mendapatkan kemaskinian, tunggu sehingga versi seterusnya tersedia.</translation> |
| <translation id="7641513591566880111">Nama profil baharu</translation> |
| <translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> ditambahkan</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Sembunyikan kandungan sensitif</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# tetingkap terbuka}other{# tetingkap terbuka}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Benarkan tapak membaca fail?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Warna dan tema</translation> |
| <translation id="7644953783774050577">Jangan pilih apa-apa</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (pemilik)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Membatalkan sandaran Linux</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Penyegerakan kata laluan tidak berfungsi</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Tiada aktiviti baru-baru ini</translation> |
| <translation id="7648023614017258011">Chrome mengesahkan himpunan pemasangan</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> |
| <translation id="7650178491875594325">Pulihkan data setempat</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingin mengalih keluar "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 cap jari telah disediakan}other{{COUNT} cap jari telah disediakan}}</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Tetapan penggunaan data semasa ialah Wi-Fi sahaja</translation> |
| <translation id="7650920359639954963">Tidak didayakan: <ph name="REASON" /></translation> |
| <translation id="7651400349472467012">Tempat liputan segera tersedia</translation> |
| <translation id="7651784568388208829">Penyambungan tugas Hab Telefon</translation> |
| <translation id="765293928828334535">Apl, sambungan dan skrip pengguna tidak boleh ditambahkan daripada laman web ini</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">Buat PIN</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Akaun ini telah digunakan pada komputer ini.</translation> |
| <translation id="7655411746932645568">Laman boleh meminta untuk menyambung kepada port bersiri</translation> |
| <translation id="7657090467145778067">Penjimatan kecil</translation> |
| <translation id="7657218410916651670"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />Bentuk aktiviti lain<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> mungkin disimpan dalam Google Account anda semasa anda dilog masuk. Anda boleh memadamkan data tersebut pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Batal</translation> |
| <translation id="7658395071164441475">Sesetengah kata laluan disimpan pada peranti ini sahaja. Untuk menggunakan kata laluan ini pada peranti anda yang lain, simpan kata laluan dalam Google Account, <ph name="USER_EMAIL" /> anda</translation> |
| <translation id="7659154729610375585">Keluar daripada mod Inkognito juga?</translation> |
| <translation id="7659336857671800422">Semak Panduan Privasi</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Anda tiada kebenaran untuk menggunakan peranti ini. Sila hubungi pentadbir untuk mendapatkan kebenaran log masuk.</translation> |
| <translation id="7660116474961254898">Ikut arahan pada telefon anda</translation> |
| <translation id="7660146600670077843">Klik kanan pada tab dan pilih "Tambahkan Tab pada Kumpulan Baharu”</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Benarkan tapak menyimpan dan membaca data kuki</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Tidak boleh mendapatkan sijil pendaftaran.</translation> |
| <translation id="7662164944369232556">Tidak dapat memuat turun fail pengecaman teks. Cuba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Ketik untuk membuat konfigurasi</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Penerima: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7663774460282684730">Pintasan papan kekunci tersedia</translation> |
| <translation id="7663859337051362114">Tambah profil eSIM</translation> |
| <translation id="76641554187607347">Tiada papan kekunci disambungkan</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Saiz rizab</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Tambah akaun</translation> |
| <translation id="7665445336029073980">Sejarah muat turun penuh</translation> |
| <translation id="766560638707011986">Tunjukkan domain</translation> |
| <translation id="766635563210446220">Tidak dapat mengimport kata laluan. Semak dan pastikan <ph name="FILENAME" /> diformatkan dengan betul. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7666531788977935712">Butang teruskan didayakan</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Pulangkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> dalam masa {NUM_WEEKS} minggu}other{Pulangkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> dalam masa {NUM_WEEKS} minggu}}</translation> |
| <translation id="7668205084604701639">Tetapan fail Office</translation> |
| <translation id="7668423670802040666">Dalam Pengurus Kata Laluan Google untuk <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="7668648754769651616">Ciri kebolehaksesan menjadikan peranti anda lebih mudah digunakan. Untuk mengakses Tetapan Pantas, pilih masa di bahagian bawah skrin anda.</translation> |
| <translation id="7669620291129890197">Dapat dilihat pada peranti anda</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN salah. Anda mempunyai satu percubaan lagi.}other{PIN salah. Anda mempunyai # percubaan lagi.}}</translation> |
| <translation id="7670434942695515800">Untuk mendapatkan prestasi terbaik, tingkatkan kepada versi terbaharu. Anda disyorkan untuk menyandarkan fail sekiranya peningkatan tidak dapat diselesaikan. Setelah peningkatan bermula, Linux akan dimatikan. Simpan fail terbuka sebelum meneruskan. <ph name="LINK_START" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7670483791111801022">Sari Kata</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Gunakan bar dan sempadan tajuk sistem</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Sentuh untuk mengesahkan penetapan semula</translation> |
| <translation id="7671472752213333268">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" mahu mengimbas daripada "<ph name="SCANNER_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7672504401554182757">Pilih peranti yang mempunyai kunci laluan untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, dalam <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7672726198839739113">Disekat. Jadual ditetapkan kepada <ph name="SUNRISE_TIME" /> - <ph name="SUNSET_TIME" /> pada masa ini dan hanya boleh dikemaskinikan secara manual.</translation> |
| <translation id="7673313156293624327">Log Shill (Pengurus Sambungan) ChromeOS</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Nyahaktifkan semua port yang dikirim semula dalam Linux</translation> |
| <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> apl</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Akses lokasi ditolak</translation> |
| <translation id="7675175806582227035">Dibenarkan untuk mengawal dan mengatur cara semula peranti MIDI anda</translation> |
| <translation id="7676119992609591770"><ph name="NUM" /> Tab untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />' Ditemukan</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Hantar suara anda kepada Google untuk membolehkan pengimlakan dalam mana-mana medan teks.</translation> |
| <translation id="7678588695732963732">Tetapkan semula semua kebenaran peranti USB?</translation> |
| <translation id="7679171213002716280">Terdapat <ph name="PRINTER_COUNT" /> pencetak terurus.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Penentukuran skrin sentuh</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Tapak boleh menggunakan bluetooth</translation> |
| <translation id="7681597159868843240">Laman biasanya menggunakan penderia gerakan peranti anda untuk ciri seperti realiti maya atau penjejakan kecergasan</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">Klik OK untuk meneruskan, kemudian klik Tambah Orang untuk membuat profil baharu untuk alamat e-mel <ph name="DOMAIN" /> anda.</translation> |
| <translation id="7683834360226457448">Alatan paparan rabun</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Dipasang oleh Pentadbir Anda</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Lawati halaman log masuk portal tawanan</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">Untuk membuat dan menguji apl anda, dayakan Titi Nyahpepijat Android (ADB). Harap maklum bahawa tindakan ini membolehkan pemasangan apl Android yang belum disahkan oleh Google dan memerlukan tetapan semula kilang untuk melumpuhkannya.</translation> |
| <translation id="7684913007876670600">Untuk menunjukkan paparan ringkas halaman ini, buka panel sisi dan pilih Mod bacaan</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">Memori JavaScript</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">PIN diperlukan</translation> |
| <translation id="7685351732518564314">Tekan butang pada <ph name="DEVICE_NAME" /> anda.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Lagi tentang iklan laman yang dicadangkan</translation> |
| <translation id="7686581688229391955">Pilih untuk membenarkan sambungan pada laman ini</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Pilih daripada senarai</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">Tambah &folder...</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Kriptohom untuk aplikasi kios tidak dapat dilekapkan.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Tidak dapat menetapkan semula kunci keselamatan ini. Ralat <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691163173018300413">"Ok Google"</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Peningkatan Crostini</translation> |
| <translation id="7694246789328885917">Alat Penyerlah</translation> |
| <translation id="7694895628076803349">Jangan tunjukkan Drive</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">Pada '<ph name="PHONE_NAME" />' anda:</translation> |
| <translation id="7697109152153663933">Klik “Kata laluan dan Autolengkap”</translation> |
| <translation id="769824636077131955">Dokumen ini terlalu besar untuk semakan keselamatan. Anda boleh mencetak dokumen hingga 50 MB.</translation> |
| <translation id="7698507637739331665">Sesetengah item disekat</translation> |
| <translation id="7700516433658473670">Pencetak dan pengimbas</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Tiada</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">Pemegang USER</translation> |
| <translation id="7702463352133825032">Hentikan penghantaran pada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7702574632857388784">Alih keluar <ph name="FILE_NAME" /> daripada senarai</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Tugas</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Buka Gedung Play</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Tidak dapat memuatkan model penanda halaman.</translation> |
| <translation id="7705334495398865155">Merawakkan ID perkakasan anda (BSSID) untuk menghalang orang lain daripada menjejaki peranti ini.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Tapak ini telah disekat daripada menggunakan penderia gerakan.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Gunakan data mudah alih</translation> |
| <translation id="7708143783728142771">Kuki membenarkan tahap penyesuaian keutamaan yang sama pada web. Apabila anda melawati laman, laman tersebut boleh menyimpan kuki dalam storan penyemak imbas peranti anda untuk mengingati pilihan laman anda, seperti bahasa yang anda tuturkan atau item yang mahu anda simpan dalam troli beli-belah. Kemudian, jika anda melawati laman itu sekali lagi menggunakan penyemak imbas yang sama, laman tersebut boleh membaca kuki yang ditetapkan dan anda boleh bermula dari tempat anda berhenti. Jenis kuki ini sering dirujuk sebagai kuki pihak pertama kerana kuki tersebut ditetapkan oleh laman yang anda lawati.</translation> |
| <translation id="770831926727930011">Data setempat dilindungi oleh kata laluan lama anda. Masukkan kata laluan lama anda untuk memulihkan data setempat.</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Gagal - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&Cast...</translation> |
| <translation id="7711900714716399411">Gunakan kabel USB untuk menyambungkan telefon kepada komputer anda. Jika telefon anda telah pun disambungkan, cabut dan pasang semula palam telefon itu.</translation> |
| <translation id="7711968363685835633">Lumpuhkan penukaran peribadi dan cadangan serta kamus pengguna</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Dialog pratonton cetakan</translation> |
| <translation id="7713139339518499741">Suara semula jadi</translation> |
| <translation id="7714307061282548371">Kuki daripada <ph name="DOMAIN" /> dibenarkan</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Sijil</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Pilih tempat untuk menyimpan kata laluan anda</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">URL Dasar Pihak Berkuasa Pensijilan Netscape</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Memuat turun: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="771721654176725387">Tindakan ini akan memadamkan data penyemakan imbas anda daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk memulihkan data, hidupkan penyegerakan sebagai</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Semak kemas kini</translation> |
| <translation id="7718490543420739837">Papan kekunci pada skrin, pengimlakan, Akses Suis dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Zum halaman</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Nama peranti terlalu panjang</translation> |
| <translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, lihat butiran</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Benarkan tetingkap mengembangkan paparan</translation> |
| <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="7721258531237831532">Organisasi anda menghendaki profil digunakan</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Diperlukan untuk mengemas kini: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7723388585204724670">Tetapkan semula kepada Chrome Lalai</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Potong</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Lihat pemberitahuan dan apl telefon anda</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Tukar bahasa peranti</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Skrin kunci daripada mod tidur</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Perubahan saluran akan dilaksanakan kemudian</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Abadikan kandungan skrin anda</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Halaman ini telah ditukar oleh sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7732702411411810416">Pastikan anda disambungkan kepada Internet dan cuba lagi</translation> |
| <translation id="773511996612364297">Tanda aksen</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">Berpasangan dengan "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation> |
| <translation id="7737203573077018777">Arahan <ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" /> diterima</translation> |
| <translation id="7737846262459425222">Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa dalam Tetapan > Google Assistant > Konteks skrin.</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Tidak dibenarkan untuk menggunakan kamera anda</translation> |
| <translation id="77381465218432215">Tunjukkan tanda aksen dan aksara khas</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Anda boleh menetapkan tahap zum masuk atau keluar pada laman web tertentu</translation> |
| <translation id="7742726773290359702">{NUM_SITES,plural, =1{1 kata laluan yang terjejas ditemukan}other{{NUM_SITES} kata laluan yang terjejas ditemukan}}</translation> |
| <translation id="7742879569460013116">Kongsi pautan kepada</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Pilih lokasi untuk menyimpan</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Lihat sejarah pencetakan anda</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Ditemukan dalam pelanggaran data</translation> |
| <translation id="7744649840067671761">Tekan suis atau kekunci papan kekunci baharu untuk memulakan penetapan. |
| Tekan suis atau kekunci yang telah ditetapkan untuk mengalih keluar penetapan.</translation> |
| <translation id="7745554356330788383">Muatkan semula halaman ini untuk menggunakan tetapan anda yang dikemaskinikan untuk "<ph name="EXTENSION_NAME" />" pada laman ini</translation> |
| <translation id="7745677556280361868">Alih keluar rangkaian ini dalam halaman langganan Passpoint?</translation> |
| <translation id="7746045113967198252">Kecilkan atau besarkan item, termasuk teks, pada skrin anda. Anda juga boleh menemukan maklumat ini pada Tetapan > Peranti > Paparan.</translation> |
| <translation id="7746739418892731373">Anda sedang melihat serlahan foto dan video daripada pustaka Google Photos anda. Anda boleh mengawal perkara yang dipaparkan dalam serlahan anda di <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Anda boleh mengurus tetapan untuk kad ini daripada menu kad atau melihat lebih banyak pilihan dalam Sesuaikan Chrome.</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Gambar dalam gambar</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Paparkan semua</translation> |
| <translation id="7752832973194460442">Maklumat Apl Android</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Pemasangan gagal kerana ruang storan tidak mencukupi. Untuk mengosongkan ruang, padamkan fail daripada storan peranti.</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Tanyakan tempat untuk menyimpan setiap fail sebelum memuat turun</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Tukar nama peranti</translation> |
| <translation id="7757739382819740102">Kenalan yang berdekatan boleh berkongsi dengan anda. Kelulusan diperlukan.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Teks dikongsi daripada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Laraskan sempadan paparan anda</translation> |
| <translation id="7758884017823246335">Tambahkan carian laman</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Pilihan</translation> |
| <translation id="7762024824096060040">Tidak boleh menggunakan akaun ini</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7764527477537408401">Buka Kumpulan dalam Tetingkap Baharu</translation> |
| <translation id="7764909446494215916">Urus &Google Account anda</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Alih</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Bluetooth dan Wi-Fi diperlukan</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Bantu mengurangkan penggunaan data rangkaian dengan menjedakan kemaskinian apl dan sistem automatik</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">Buat lawatan</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Terima kebenaran</translation> |
| <translation id="7767554953520855281">Butiran disembunyikan semasa anda berkongsi skrin anda</translation> |
| <translation id="7767972280546034736">Buat kunci laluan untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Tapak mengikut tetapan ini secara automatik apabila anda melawatnya</translation> |
| <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat melihat fail dalam <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Tukar</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Pilih untuk bercakap</translation> |
| <translation id="7769748505895274502">Kuncupkan ditutup baru-baru Ini</translation> |
| <translation id="7770072242481632881">Pemilih Panel Sisi</translation> |
| <translation id="7770450735129978837">Klik kanan tetikus</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Imej disalin daripada peranti lain</translation> |
| <translation id="7770827449915784217">Perisian tegar terkini</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Susun atur</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Sahkan frasa laluan</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">Mengenai <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Storan sesi</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Burung</translation> |
| <translation id="7774581652827321413">Dapatkan ringkasan halaman, carian berkaitan dan maklumat berguna lain tentang halaman ini</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">Terlalu banyak permintaan.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Tab dialihkan ke kumpulan tidak bernama - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat melihat fail dalam <ph name="FOLDERNAME" /> sehinggalah anda menutup semua tab bagi tapak ini</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Apabila anda log masuk, melindungi anda merentas perkhidmatan Google.</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Suara tidak ditemui</translation> |
| <translation id="7776950606649732730">Cuba lagi selepas fail selesai disegerakkan.</translation> |
| <translation id="7777624210360383048">Pintasan <ph name="SHORTCUT" /> untuk <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7779840061887151693">paparan</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Semua akaun pengguna dan data setempat akan dialih keluar.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Tiada lagi cadangan daripada Google</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">Simpan data berulang pada skrin log masuk dan masukkan bukti kelayakan ke dalam sesi.</translation> |
| <translation id="778330624322499012">Tidak dapat memuatkan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Tetapan keselamatan pada komputer anda telah menyekat fail ini.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Tidak dapat membaca atau menukar data tapak</translation> |
| <translation id="778480864305029524">Untuk menggunakan Penambatan Segera, hidupkan pemberitahuan untuk Perkhidmatan Google Play.</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">Lihat arahan enjin carian anda untuk memadamkan sejarah carian anda, jika berkenaan</translation> |
| <translation id="77855763949601045">&Buka profil Tetamu</translation> |
| <translation id="7786663536153819505">Ikut arahan pada telefon anda untuk mengimbas Kod QR. Pastikan Bluetooth telefon anda dihidupkan. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Boleh dilihat oleh peranti berdekatan sebagai <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">&Muat Semula Apl</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Paparkan pada skrin lain</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Atur cara lain pada komputer anda telah menambahkan apl yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788948939674438635">Jangan benarkan laman mengunci papan kekunci anda</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Latar belakang halaman mula telah ditukar kepada <ph name="CATEGORY" />.</translation> |
| <translation id="7790689625219600437">OCR PDF</translation> |
| <translation id="7791269138074599214">Kaedah input</translation> |
| <translation id="7791429245559955092">Aplikasi ini akan dipasang pada profil Chrome yang sedang anda gunakan</translation> |
| <translation id="7791436592012979144">Tatal balikan didayakan</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Tambah</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Sesuatu telah berlaku dengan log masuk</translation> |
| <translation id="7792336732117553384">&Urus Profil Chrome</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Berhenti berkongsi</translation> |
| <translation id="779308894558717334">Hijau cerah</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Biru gelap</translation> |
| <translation id="7796453472368605346">Diakritik</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">Mati</translation> |
| <translation id="7798504574384119986">Lihat Kebenaran Web</translation> |
| <translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> disekat secara automatik</translation> |
| <translation id="7799650166313181433">Hanya peranti yang dilog masuk ke <ph name="USER_EMAIL" /> boleh berkongsi dengan peranti ini. Anda tidak perlu meluluskan permintaan perkongsian antara peranti anda.</translation> |
| <translation id="7800485561443537737">Menggunakan data mudah alih <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dan yuran tambahan mungkin dikenakan oleh pembawa anda. Boleh meningkatkan penggunaan bateri. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7800518121066352902">Putar M&elawan Arah Jam</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation> |
| <translation id="7803657407897251194">Untuk meneruskan dengan persediaan untuk peranti Android anda, sambungkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda kepada rangkaian</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Tab Ditutup</translation> |
| <translation id="7805371082115476536">Lemah</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Status</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Tutup petua</translation> |
| <translation id="7806722269368320106">Apl, memasang</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Carian dan Pembantu</translation> |
| <translation id="7807117920154132308">Nampaknya <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> telah pun menyediakan Google Assistant pada peranti lain. <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> boleh mendapatkan pelbagai lagi manfaat daripada Assistant dengan menghidupkan Konteks skrin pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera anda</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Pop muncul disekat pada halaman ini.</translation> |
| <translation id="7810367892333449285">Masukan anda sepatutnya mengandungi format <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />alamat SM-DP+<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />ID padanan pilihan<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="7811263553491007091">Cuba lagi atau pilih salah satu daripada tema yang dijana sebelum ini di bawah.</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">&Salin</translation> |
| <translation id="7814857791038398352">Microsoft® OneDrive</translation> |
| <translation id="7815583197273433531">Edit pintasan <ph name="SHORTCUT" /> untuk <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7815680994978050279">Muat turun berbahaya disekat</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Papan kekunci pada skrin belum dapat berfungsi dalam apl Linux</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Tema baharu ditambah (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819087895293765164">Selepas dimulakan semula, teruskan aktiviti dari tempat anda berhenti dengan apl, laman web dan tetingkap yang terbuka</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">Disekat oleh organisasi anda</translation> |
| <translation id="7820400255539998692">Padamkan <ph name="FILENAME" /> supaya orang lain yang menggunakan peranti ini tidak dapat melihat kata laluan anda</translation> |
| <translation id="7820561748632634942">Tetapkan suis tambahan?</translation> |
| <translation id="782057141565633384">Salin alamat video</translation> |
| <translation id="7824665136384946951">Organisasi anda mematikan Penyemakan Imbas Selamat</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">Penyandaran tidak dapat diselesaikan kerana berlaku ralat</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Gunakan halaman semasa</translation> |
| <translation id="7825973332242257878">Kumpulan tab</translation> |
| <translation id="7826039927887234077">Tema AI <ph name="INDEX" /> terbaharu daripada <ph name="SUBJECT" /> terbaharu dalam gaya <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="7826174860695147464">Sokongan Penyemak Imbas Lama (LBS) - Dalaman</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">Penyahpepijatan ADB dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">Pengecam peranti bercanggah.</translation> |
| <translation id="7828642077514646543">Ralat: Tidak dapat menyahkod sijil</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Minta ibu atau bapa log masuk untuk memberikan kebenaran bagi penambahan akaun institusi pengajian</translation> |
| <translation id="7830833461614351956">Salin <ph name="NUM_OF_FILES" /> fail kepada <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> untuk dibuka?</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="783229689197954457">Jika Google menemukan diskaun, anda akan melihat diskaun pada halaman ini</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Perkataan tersuai yang disimpan akan kelihatan di sini</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Penanda halaman dialih keluar</translation> |
| <translation id="7836577093182643605">Senarai topik yang anda sekat yang anda tidak mahu dikongsi dengan laman</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Cuba sentuh kunci keselamatan anda sekali lagi</translation> |
| <translation id="7838838951812478896">Tidak dapat menyimpan '<ph name="NETWORK_NAME" />' daripada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> dihantar ke <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> dihantar ke <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Lihat/Sandarkan media</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">ID Kunci Subjek Sijil</translation> |
| <translation id="7839696104613959439">Paparan Pilihan Rangkaian</translation> |
| <translation id="7842062217214609161">Tiada pintasan</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Lawati g.co/ChromeEnterpriseAccount jika anda perlu membuat akaun baharu.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">Nyahpasang Linux</translation> |
| <translation id="784475655832336580">Serlahkan item dengan fokus papan kekunci tidak tersedia apabila ChromeVox dihidupkan</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Mengemaskini beza</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Papan kekunci</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Tekan Ctrl + Alt + S untuk beralih kepada <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7848244988854036372">Buka semua (<ph name="URL_COUNT" />) dalam kumpulan tab baharu</translation> |
| <translation id="7848892492535275379"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> untuk <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">Buka &Imej dalam Tab Baharu</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Julat masa</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Jangan Ganggu</translation> |
| <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tindakan membenarkan peranti ChromeOS anda menghantar laporan automatik dapat membantu kami memberikan keutamaan terhadap perkara yang perlu dibetulkan dan diperbaik pada ChromeOS. Laporan ini boleh merangkumi perkara seperti waktu ranap sistem ChromeOS, ciri yang anda gunakan, jumlah memori yang biasa anda gunakan serta data diagnostik dan penggunaan apl Android. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh memulakan atau menghentikan tindakan membenarkan laporan ini pada bila-bila masa dalam tetapan peranti ChromeOS anda. Jika anda seorang pentadbir domain, anda boleh menukar tetapan ini dalam konsol pentadbiran.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jika tetapan Aktiviti Web & Apl dihidupkan untuk Google Account anda, data Android anda mungkin disimpan pada Google Account anda. Anda boleh melihat data anda, memadamkan data itu dan menukar tetapan akaun anda di account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> Suara yang serupa atau rakaman suara mungkin dapat mengakses hasil persendirian atau Assistant anda. Untuk menjimatkan bateri, dalam tetapan Assistant, anda boleh memilih untuk menghidupkan “Ok Google” hanya semasa peranti ini disambungkan kepada sumber kuasa.</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Log masuk telah dihadkan untuk akaun pemilik sahaja. Sila mulakan semula dan log masuk dengan akaun pemilik. Mesin akan mula semula secara automatik dalam 30 saat.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Sentiasa halang akses kamera dan mikrofon</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">Penghurai IPP</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Penambahan lebih banyak Google Account dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Lagi Al&atan</translation> |
| <translation id="7853999103056713222">Gunakan Kata Laluan yang Lebih Selamat</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Alihkan tab ke tetingkap baharu</translation> |
| <translation id="7857004848504343806">Komputer anda mengandungi modul selamat, yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan penting dalam Chrome OS Flex. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="7857093393627376423">Cadangan teks</translation> |
| <translation id="7858120906780498731">Peranti Input ChromeOS yang Disambungkan</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="7859560813397128941">Alih keluar sambungan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="786073089922909430">Perkhidmatan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">&Muat turun</translation> |
| <translation id="7861846108263890455">Bahasa Google Account</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Lumpuhkan Bluetooth</translation> |
| <translation id="7864825798076155402">Simpan dalam Google Account anda?</translation> |
| <translation id="7865127013871431856">Pilihan Translate</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Digandingkan</translation> |
| <translation id="7869655448736341731">Apa-apa</translation> |
| <translation id="787069710204604994">Contohnya, jika anda melawati laman yang menjual kasut lari jarak jauh, laman tersebut mungkin memutuskan bahawa anda berminat dalam larian maraton. Kemudian, jika anda melawati laman lain, laman itu boleh memaparkan kepada anda iklan kasut lari yang dicadangkan oleh laman pertama.</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Semak pilihan penyegerakan selepas persediaan</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Tiada apl Kiosk dengan versi lebih baharu dijumpai. Tiada apa-apa untuk dikemas kini. Sila alih keluar batang USB.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Gunakan kekunci <ph name="COMMA" /> dan <ph name="PERIOD" /> untuk menjadikan senarai calon halaman</translation> |
| <translation id="7871277686245037315">Search + anak panah ke kiri</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">Paparan Braille Maya</translation> |
| <translation id="787268756490971083">Mati</translation> |
| <translation id="7872758299142009420">Terlalu banyak kumpulan tersarang: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="7873386145597434863">Steam untuk Chromebook</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Latar Chrome</translation> |
| <translation id="7876027585589532670">Tidak dapat mengedit pintasan</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Buangkan semua</translation> |
| <translation id="7877126887274043657">Betulkan &Masalah Penyegerakan</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Ralat pelayan tidak diketahui. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir pelayan.</translation> |
| <translation id="7879172417209159252">Tidak boleh menggunakan sambungan</translation> |
| <translation id="7879478708475862060">Ikut mod input</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Pintasan ditetapkan: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Data setempat akan dipadamkan apabila anda memulakan semula peranti</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Paparkan Akaun</translation> |
| <translation id="7883792253546618164">Hentikan langganan pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="7884372232153418877">{NUM_SITES,plural, =1{Semak 1 laman yang menghantar banyak pemberitahuan}other{Semak {NUM_SITES} laman yang menghantar banyak pemberitahuan}}</translation> |
| <translation id="788453346724465748">Memuatkan maklumat akaun...</translation> |
| <translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{satu item}other{# item}}</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Ikuti lawatan berpandu privasi dan kawalan keselamatan utama. Untuk mendapatkan lagi pilihan, pergi ke tetapan individu.</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Pendua</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">Tetikus Bluetooth digandingkan</translation> |
| <translation id="7889371445710865055">Tukar bahasa Pengimlakan</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">Lihat maklumat rangkaian, seperti alamat IP atau MAC anda</translation> |
| <translation id="7892005672811746207">Hidupkan "Simpan kumpulan"</translation> |
| <translation id="7892384782944609022">Tidak dapat menggandingkan. Pilih peranti untuk mencuba lagi.</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Akses foto, muzik dan media lain dari komputer anda</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">Bluetooth dimatikan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Masukkan kata laluan anda dan hidupkan Bluetooth.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Lalai)</translation> |
| <translation id="7896292361319775586">Simpan <ph name="FILE" />?</translation> |
| <translation id="789722939441020330">Jangan benarkan laman memuat turun berbilang fail secara automatik</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">Pada masa hadapan, pastikan anda melentingkan peranti boleh dialih keluar anda dalam apl Fail sebelum mencabutnya. Jika tidak, anda mungkin kehilangan data.</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Sentiasa terjemahkan</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Hab Telefon</translation> |
| <translation id="7903290522161827520">Mencari komponen penyemak imbas? Lawati</translation> |
| <translation id="7903429136755645827">Klik untuk menyesuaikan kawalan permainan anda</translation> |
| <translation id="7903481341948453971">Gunakan kunci skrin anda untuk mengisikan kata laluan</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pihak berkuasa sijil ini</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Utiliti: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Jadikan port Linux tersedia kepada peranti lain pada rangkaian anda.</translation> |
| <translation id="7906440585529721295">Data setempat akan dipadamkan</translation> |
| <translation id="7907031113280708129">Cadangan kumpulan tab tidak tersedia pada masa ini. Anda boleh</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Tunjukkan sorotan pantas pada objek yang difokuskan</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Maaf, sekurang-kurangnya satu pemetakan pada peranti storan luaran anda tidak boleh dilekapkan.</translation> |
| <translation id="7908835530772972485">Padamkan data apabila anda menutup semua tetingkap</translation> |
| <translation id="7909324225945368569">Namakan semula profil anda</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Dimuat turun dalam Inkognito</translation> |
| <translation id="7909986151924474987">Anda mungkin tidak dapat memasang semula profil ini</translation> |
| <translation id="7910725946105920830">Gunakan Google Account peribadi anda</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&Folder baharu</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Kata laluan anda telah ditukar pada pelayan. Sila log keluar, kemudian log masuk semula.</translation> |
| <translation id="791247712619243506">Batalkan persediaan</translation> |
| <translation id="7912974581251770345">Terjemahan</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">Apl dipasang</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Sambung ke Internet untuk menyediakan kawalan ibu bapa</translation> |
| <translation id="7916364730877325865">Organisasi anda tidak membenarkan anda menghidupkan penyegerakan dengan akaun ini</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Daftar</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Terjemahkan bahasa ini secara automatik</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />s</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> boleh melihat <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Tambah perkataan yang perlu dilangkau oleh semak ejaan</translation> |
| <translation id="7920715534283810633">Tidak dapat membuka <ph name="FILE_NAMES" /></translation> |
| <translation id="7921347341284348270">Anda tidak boleh melihat pemberitahuan telefon anda pada akaun terurus ini. Cuba lagi dengan akaun lain. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7921901223958867679">Sambungan ini boleh membaca dan menukar <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="7922606348470480702">1 sambungan</translation> |
| <translation id="7923564237306226146">Peningkatan Linux selesai</translation> |
| <translation id="7924075559900107275">calon sokongan jangka panjang</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">Ralat semasa mengirim semula port</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">Autolengkap data</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Tahap zum dok:</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Menunggu untuk <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Ini bukan saya.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Nama panggilan kad</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">Sudah menukar kata laluan ini?</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Buka menu</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Kaedah pembayaran yang disimpan akan dipaparkan di sini</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin dan audio anda.</translation> |
| <translation id="793293630927785390">Dialog Rangkaian Wi-Fi Baharu</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">Folder kongsi tersedia dalam Linux di <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Nyahredam Tapak}other{Nyahredam Tapak}}</translation> |
| <translation id="7933486544522242079">&Simpan dan Kongsi</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">Jika anda ingin menyimpan halaman untuk kemudian, klik ikon Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Urus folder kongsi</translation> |
| <translation id="793474285422359265">Jika anda klik “Batal”, tindakan ini boleh menjejaskan data penyemak imbas anda dan anda perlu melakukan tetapan semula kilang.</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Ralat memuat turun mesin maya. Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" />% selesai</translation> |
| <translation id="7937809006412909895">Mengumpulkan data diagnostik</translation> |
| <translation id="7938881824185772026">Labs</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Pilihan lanjutan</translation> |
| <translation id="793923212791838">Peranti anda tidak boleh digunakan dengan laman ini</translation> |
| <translation id="7939328347457537652">Urus sijil peranti</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Simpan juga</translation> |
| <translation id="7940087892955752820">Tidak dapat menyahkongsi kerana terdapat aplikasi yang menggunakan folder ini. Folder akan dinyahkongsi apabila <ph name="SPECIFIC_NAME" /> ditutup selepas ini.</translation> |
| <translation id="7940265372707990269">Isih mengikut <ph name="SORT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7941179291434537290">Kesediaan Penambatan:</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Merah</translation> |
| <translation id="7942846369224063421">Pemapar UI Dipramuatkan</translation> |
| <translation id="7943349879009553083">Tidak Tersedia dalam Mod Tetamu</translation> |
| <translation id="7943368935008348579">Muat turun PDF</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Tambah Lokasi...</translation> |
| <translation id="79446453817422139">Fail ini mungkin berbahaya</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Penyegerakan perlu mengesahkan itu anda</translation> |
| <translation id="7944847494038629732">Cabut dan pasang semula kabel USB pengimbas untuk mencuba semula</translation> |
| <translation id="7945703887991230167">Suara pilihan</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Tempat asal mestilah selamat</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Sahkan Kebenaran</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">S&alin Alamat Video</translation> |
| <translation id="7947964080535614577">Laman biasanya memaparkan iklan agar dapat memberikan kandungan atau perkhidmatan percuma. Akan tetapi, sesetengah laman diketahui memaparkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan.</translation> |
| <translation id="7948407723851303488">Semua halaman <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7950629216186736592">Sebab: LBS hanya menyokong URL http://, https://, dan file://.</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">Untuk menambahkan atau mengurus kaedah pembayaran Google Pay, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /> anda</translation> |
| <translation id="795130320946928025">Matikan kad maya</translation> |
| <translation id="795240231873601803">Gunakan pendaftaran perusahaan untuk akaun kerja dan sekolah</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Tapak boleh meminta untuk melihat teks dan imej pada papan keratan anda</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Pemulihan selesai</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">ID dijangkakan "<ph name="EXPECTED_ID" />", tetapi ID sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Muatkan semula halaman ini untuk menggunakan tetapan anda yang dikemaskinikan pada laman ini</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Masukan</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Urus pintasan</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Tanya sendiri</translation> |
| <translation id="7955177647836564772">Jika Smart Lock dihidupkan dan telefon anda tidak berkunci, anda tidak perlu memasukkan kata laluan atau PIN</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Pencetak yang disimpan</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Lihat maklumat peranti, seperti nombor siri atau ID aset peranti</translation> |
| <translation id="7958157896921135832">Besarkan saiz fon</translation> |
| <translation id="7958828865373988933">Jika anda mahu membuat kunci laluan untuk <ph name="APP_NAME" /> pada kunci keselamatan USB, masukkan dan sentuh kunci tersebut sekarang</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Fail mengandungi berbilang sijil, beberapa daripadanya tidak diimport:</translation> |
| <translation id="7959665254555683862">&Tab Inkognito Baharu</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Tidak sama sekali</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Pemecutan pad sentuh</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Nama ini dapat dilihat oleh peranti lain untuk sambungan Bluetooth dan rangkaian</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">Assistant menggunakan rakaman ini dan permintaan lisan anda untuk membuat dan mengemas kini model suara anda, yang hanya disimpan pada peranti yang telah dihidupkan ciri Voice Matchnya. Lihat atau latih semula aktiviti suara dalam Tetapan Assistant.</translation> |
| <translation id="7964458523224581615">Viridian</translation> |
| <translation id="7965946703747956421">Padamkan <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> untuk nama pengguna: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7966241909927244760">S&alin Alamat Imej</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 item dalam senarai penanda halaman}other{{COUNT} item dalam senarai penanda halaman}}</translation> |
| <translation id="7967776604158229756">Lagi tetapan dan kebenaran apl web</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Pilihan penyedia</translation> |
| <translation id="7968576769959093306">Memuat turun suara...</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">Baca dan ubah suai data yang anda salin dan tampal</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Dayakan pengumpulan data prestasi</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Lihat butiran</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Perintah</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Butiran Ethernet</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Penyulitan RSA</translation> |
| <translation id="7973149423217802477">Isyarat tidak menyukai menyerahkan maklum balas yang menunjukkan bahawa anda tidak menyukai ciri ini.</translation> |
| <translation id="7973776233567882054">Antara yang berikut, manakah yang terbaik menggambarkan rangkaian anda?</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Pilih peranti yang ingin anda kongsikan fail</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Cuba semula menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="7974713334845253259">Warna lalai</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Terlebih imbas</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Anda mesti mendaftarkan peranti Pendidikan Chrome ini dalam akaun pendidikan. Untuk mendaftar untuk akaun baharu, sila lawati g.co/workspace/edusignup.</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Memberikan amaran kepada anda jika anda menggunakan kata laluan yang telah terjejas dalam pelanggaran data.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Kunci persendirian</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Tindakan ini akan menyebabkan anda log keluar daripada Google Account anda. Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan pelbagai lagi tidak akan disegerakkan lagi.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">ID Aset: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981662863948574132">Paparkan tetingkap timbul EID dan Kod QR peranti</translation> |
| <translation id="7981670705071137488">Selepas ini, kemaskinian perisian akan berlaku di latar. Anda boleh menyemak pilihan kemaskinian dalam Tetapan.</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Sila mulakan semula peranti anda untuk membetulkan ralat ini.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Rangkaian</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Mematikan...</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">Cerminkan <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7985528042147759910">Benarkan aksesori luaran untuk mengakses memori?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Baca dan ubah tetapan kata laluan yang disimpan</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Sentiasa sambung melalui VPN ini</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Dayakan ciri kebolehcapaian</translation> |
| <translation id="7988805580376093356">Kekalkan OS anda dan jalankan <ph name="DEVICE_OS" /> daripada USB.</translation> |
| <translation id="7988876720343145286">Lagi tetapan dan kebenaran Android</translation> |
| <translation id="7990863024647916394">Suara <ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7990958035181555539">Pindahkan Wi-Fi secara automatik daripada telefon Android anda</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Tetapan Akses Suis</translation> |
| <translation id="7992203134935383159">Sintesis pertuturan</translation> |
| <translation id="7994515119120860317">Terjemahkan Teks dalam Imej dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="799570308305997052">Paparan web</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Keutamaan Proses</translation> |
| <translation id="7998701048266085837">URL</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Mencipta fail berikut: |
| |
| Sambungan: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Fail Kunci: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta versi baharu sambungan anda.</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Konfigurasi terperinci pencetak</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" />tidak lagi tersedia.</translation> |
| <translation id="8004092996156083991">Jika kata laluan anda terjejas, kami akan memberitahu anda.</translation> |
| <translation id="8004507136466386272">Perkataan</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Penyemak Imbas</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> untuk melihat papan keratan</translation> |
| <translation id="8006630792898017994">Ruang atau Tab</translation> |
| <translation id="8006906484704059308">Teruskan menyekat laman ini daripada mengawal dan mengatur cara semula peranti MIDI anda</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Internet terputus sambungan. Sila periksa sambungan internet anda.</translation> |
| <translation id="8008704580256716350">Fail yang mencurigakan disekat</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Urus Kata Laluan</translation> |
| <translation id="8011372169388649948">'<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' dialihkan.</translation> |
| <translation id="8012188750847319132">caps lock</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Jika imej tiada perihalan yang berguna, Chrome akan cuba memberikan perihalan untuk anda. Untuk membuat perihalan, imej dihantar kepada Google.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Pengemaskinian sedang dijalankan. Muatkan semula dalam satu minit untuk memeriksa lagi.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat kembali kepada versi yang dipasang sebelumnya. Sila cuba Powerwash peranti anda lagi.</translation> |
| <translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 fail telah disalin}other{{NUM_OF_FILES} fail telah disalin}}</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Direktori kongsi Linux</translation> |
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Pintasan diedit</translation> |
| <translation id="8018298733481692628">Padamkan profil ini?</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Kawal maklumat yang boleh laman web gunakan dan kandungan yang boleh ditunjukkan kepada anda</translation> |
| <translation id="8022466874160067884">Masukkan Google Account dan kata laluan anda</translation> |
| <translation id="8023133589013344428">Urus bahasa dalam tetapan Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Kemas kini sambungan sekarang</translation> |
| <translation id="8025151549289123443">Skrin kunci dan log masuk</translation> |
| <translation id="8025291188699172126">Tentang Kemaskinian</translation> |
| <translation id="8026471514777758216">Semua peranti anda</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Buka dalam Tetingkap Baharu</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Pemulihan Kekunci Microsoft</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">Memuat turun <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Saiz</translation> |
| <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kebenaran diminta, tekan ⌘ + Pilihan + Anak panah ke atas untuk memberikan respons</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Diputuskan sambungan</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Luluskan</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Tidak dapat menghantar tab.</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Mengikut</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">dipilih</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Tamat masa</translation> |
| <translation id="8035059678007243127">Halaman Dicache Kembali/Maju Inkognito: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="8036193484521570992">Bantu Kami Tingkatkan Autolengkap</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Ayat sebelumnya</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Baca semua teks yang dituturkan menggunakan pertuturan disintesiskan</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Tanya (lalai)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Fail</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Disemak sebentar tadi</translation> |
| <translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Menyalin 1 fail kepada <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Menyalin {NUM_OF_FILES} fail kepada <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Hantar Maklum Balas</translation> |
| <translation id="8041267120753677077">Strim apl telefon anda</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Kelegapan teks</translation> |
| <translation id="8042331986490021244">Kata laluan anda disulitkan pada peranti sebelum disimpan ke Pengurus Kata Laluan Google</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> tiada respons.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Perlahan</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Penyegerakan telah dihentikan melalui Papan Pemuka Google.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Masukkan ID aplikasi atau URL gedung web</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Perjanjian Lesen Pengguna Akhir</translation> |
| <translation id="8048728378294435881">Sandarkan data anda dan gunakannya pada mana-mana peranti</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Buat pintasan desktop pada peranti anda untuk terus mengakses profil ini</translation> |
| <translation id="8049029041626250638">Sambungkan papan kekunci atau tetikus. Jika anda menggunakan peranti Bluetooth, pastikan peranti anda sedia untuk digandingkan.</translation> |
| <translation id="8049122382261047457">Cari apa-apa imej dengan Google Lens</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google telah menandai <ph name="EXTENSION_NAME" /> sebagai berhasad dan pemasangan telah dihalang</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Penatalan terbalik pad sentuh</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Menandatangani Kod Komersial Microsoft</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">Sahkan sekali lagi</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Ciri yang memerlukan kamera tidak akan berfungsi</translation> |
| <translation id="8052218774860457016">Urus penyegerakan penyemak imbas</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">Fail PKCS #12</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Muatkan Semula Halaman Ini</translation> |
| <translation id="8053629544194355894">Hidupkan penyegerakan untuk membenarkan Chrome mencadangkan kumpulan tab</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Jenis fail ini boleh menjejaskan peranti anda. Adakah anda hendak juga menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Sila masukkan alamat e-mel yang sah</translation> |
| <translation id="8054609631325628928">Nombor ini boleh digunakan untuk mengaktifkan perkhidmatan</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Tersedia untuk laman video tertentu</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">Papan kekunci USB disambungkan</translation> |
| <translation id="8057414620575339583">Carian Sisi</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Tahun tamat tempoh</translation> |
| <translation id="8058986560951482265">Tersangkut-sangkut</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&Periksa peranti</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Tiada pencetak tersedia untuk disimpan.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Tukar kepada asal</translation> |
| <translation id="8061244502316511332">Tab ini menggunakan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="8061970399284390013">Semakan ejaan dan tatabahasa</translation> |
| <translation id="8061991877177392872">Nampaknya anda telah pun menyediakan Voice Match dengan Assistant pada peranti lain. Rakaman terdahulu ini telah digunakan untuk membuat model suara pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 helai kertas}other{{COUNT} helai kertas}}</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Avatar hijau lalai</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Lihat fail</translation> |
| <translation id="8064015041956107954">Anda boleh membuka penanda halaman, mod membaca dan pelbagai lagi daripada Menu Chrome pada bahagian atas sebelah kanan</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">Kumpulan <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8065144531309810062">Gunakan Google AI untuk menjadi lebih kreatif dan produktif</translation> |
| <translation id="8066444921260601116">Dialog Sambungan</translation> |
| <translation id="8070572887926783747">Kebenaran lokasi <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8070662218171013510">Maklum balas haptik</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">Cetak sebagai imej</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Data apl boleh jadi sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data seperti kenalan, mesej dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Data sandaran tidak akan ditolak daripada kuota storan Drive anak anda.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda boleh mematikan perkhidmatan ini dalam Tetapan.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Tab</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Akses kepada fail setempat pada peranti anda dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Mana-mana laman yang anda lawati boleh memaparkan sebarang iklan kepada anda</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">Profil Chrome Lain</translation> |
| <translation id="8077749280021225629">Padamkan data semakan imbas (<ph name="URL" />) juga, yang akan mengelog anda keluar dari <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="80790299200510644">Carian Imej</translation> |
| <translation id="80798452873915119">Laman boleh meminta untuk mengurus tetingkap pada semua paparan anda</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Tutup Semua Tab</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081623398548615289">Sesi anda diurus oleh <ph name="MANAGER_NAME" />. Pentadbir boleh memadamkan profil serta memantau trafik rangkaian anda.</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">Lumpuhkan penyahpepijatan ADB?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">Jadikan berpasangan dengan "<ph name="DEVICE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">Tindakan melumpuhkan penyahpepijatan ADB akan menetapkan semula <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini kepada tetapan kilang. Semua akaun pengguna dan data setempat akan dipadam.</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Kata laluan disimpan</translation> |
| <translation id="8084225986310167317">Disekat untuk semua</translation> |
| <translation id="8084429490152575036">Tetapan APN selular</translation> |
| <translation id="8084510406207562688">P&ulihkan semua tab</translation> |
| <translation id="8084628902026812045">Laman ini tidak menggunakan sambungan selamat dan fail mungkin telah diusik</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">Mengkonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> |
| <translation id="8086121155774250556">Tab ini berkongsi skrin anda</translation> |
| <translation id="8086610718778464681">Tidak dapat menyandarkan apl dan fail Linux</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Fail ini disulitkan. Minta pemilik menyahsulitkan fail ini.}other{Sesetengah fail ini disulitkan. Minta pemilik menyahsulitkan fail ini.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Tukar kata laluan</translation> |
| <translation id="8089547136368562137">Kata laluan dilindungi dengan teknologi terbaik Google</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Baca senarai laman web yang paling kerap anda lawati</translation> |
| <translation id="8090513782447872344">Anda boleh kembali untuk menyemak panduan ini lagi pada bila-bila masa</translation> |
| <translation id="8090579562279016251">Mengurangkan prestasi tetapi menjadikan V8 lebih tahan kepada serangan</translation> |
| <translation id="8090686009202681725">Buat tema dengan AI</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tidak bertindak balas</translation> |
| <translation id="8094536695728193970">Aprikot</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sandarkan ke Google Drive. Pulihkan data anda atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran anda merangkumi data apl.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sandaran anda dimuat naik ke Google dan disulitkan dengan menggunakan kata laluan Google Account anda.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Data apl boleh jadi sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data seperti kenalan, mesej dan foto.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Data sandaran tidak akan ditolak daripada kuota storan Drive anda.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Anda boleh mematikan perkhidmatan ini dalam Tetapan.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8095439028686936591">ChromeOS telah dikemaskinikan</translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Tidur semasa menggunakan bateri</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN tidak sepadan</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sedang menggunakan tetapan proksi daripada sambungan</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Pentadbir anda mesti menerima syarat perkhidmatan dalam senarai peranti Chrome Konsol pentadbiran terlebih dahulu.</translation> |
| <translation id="8098156986344908134">Pasang <ph name="DEVICE_OS" /> dan padamkan pemacu keras?</translation> |
| <translation id="8098616321286360457">Sambungan rangkaian diperlukan</translation> |
| <translation id="8100230553590752325">Gunakan kata laluan yang disimpan pada mana-mana peranti</translation> |
| <translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> dipilih. Tekan Cari dan Ruang untuk menyahpilih.</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Buat, simpan dan urus kata laluan anda supaya anda dapat log masuk ke laman dan apl dengan mudah. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="810185532889603849">Warna tersuai</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Powerwash diperlukan pada but semula seterusnya</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Buang Maklumat Peribadi yang Boleh Dikenal Pasti daripada system_logs.txt.</translation> |
| <translation id="810362914482827094">Cari kunci laluan</translation> |
| <translation id="8104088837833760645">Muat turun profil eSIM</translation> |
| <translation id="8105273883928376822">Sila log masuk untuk meneruskan proses.</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Memasang Gedung Google Play pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Peleraian paparan</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Avatar lalai</translation> |
| <translation id="8109991406044913868">Tema yang dibuat oleh AI</translation> |
| <translation id="8110393529211831722">Langganan dipasang pada peranti ini sahaja dan tidak disegerakkan dengan peranti lain di bawah akaun anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Memuat turun senarai kenalan...</translation> |
| <translation id="8114925369073821854">Kebenaran mikrofon <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8115139559594092084">Daripada Google Drive anda</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Pengurus penanda halaman</translation> |
| <translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mengingat cara anda log masuk dan secara automatik akan log masuk anda jika dibolehkan. Apabila tetapan dimatikan, anda akan diminta untuk memberikan pengesahan setiap kali sebelum log masuk.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Dilumpuhkan oleh Chrome. Sambungan ini mungkin tidak selamat.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Penyemak imbas anda diurus<ph name="END_LINK" /> oleh organisasi anda</translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Kadar muat semula paparan</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Urus muat turun anda</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Menjana fail log...</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Dwiruang untuk menaip noktah</translation> |
| <translation id="8120505434908124087">Pasang profil eSIM</translation> |
| <translation id="8121750884985440809">Anda sedang menghantar skrin anda</translation> |
| <translation id="8122898034710982882">Hab Telefon, <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation> |
| <translation id="8123975449645947908">Tatal ke belakang</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">ONC Terurus</translation> |
| <translation id="8125651784723647184">Perkongsian kata laluan diurus oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="8129265306888404830">Untuk menggunakan alamat e-mel anda daripada organisasi anda (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), anda perlu menggunakan pendaftaran perusahaan. Jika peranti ini adalah untuk penggunaan peribadi anda, log masuk dengan Google Account peribadi anda.</translation> |
| <translation id="8130476996317833777">Jangan benarkan laman menggunakan pengoptimum V8</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Lihat maklumat tapak</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Sahkan</translation> |
| <translation id="8133297578569873332">Sederhana - FM</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">&Paparkan dalam folder</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">PIN yang anda masukkan tidak sepadan</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Uruskan sambungan...</translation> |
| <translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Semak 1 sambungan yang mungkin tidak selamat}other{Semak {NUM_EXTENSIONS} sambungan yang mungkin tidak selamat}}</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Adakah anda bermaksud untuk menukar penyedia carian anda?</translation> |
| <translation id="8138997515734480534">Status <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8139440916039659819">Pecutan kursor</translation> |
| <translation id="8139447493436036221">Fail Google Drive</translation> |
| <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Penyemak imbas anda diuruskan<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> dan <ph name="BEGIN_LINK" />profil anda diuruskan<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8140869601171867148">Google Account anda sama dengan akaun yang anda gunakan untuk Gmail, YouTube, Chrome dan produk Google yang lain. |
| Gunakan akaun anda untuk mengakses semua penanda halaman dan fail anda serta pelbagai lagi.</translation> |
| <translation id="8141418916163800697">Anda boleh menyediakan lebih banyak ciri dalam tetapan Hab Telefon</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Membuka dalam penyemak imbas alternatif sekarang</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Urus kata laluan anda</translation> |
| <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{satu video}other{# video}}</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Aplikasi tidak sah</translation> |
| <translation id="8144429778087524791">Tandai sebagai selesai dan sembunyikan</translation> |
| <translation id="8145170459658034418">Penyimpan Memori</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Jika anda telah mendaftar pada peranti ini, anda boleh <ph name="LINK2_START" />log masuk sebagai pengguna sedia ada<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146287226035613638">Tambah dan tentukan kedudukan bahasa pilihan anda. Laman web akan dipaparkan dalam bahasa pilihan anda, jika boleh. Pilihan ini disegerakkan dengan tetapan penyemak imbas anda. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Log masuk gagal. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation> |
| <translation id="8147346945017130012">Bantu kami meningkatkan ciri dan prestasi Chrome dan OS Chrome dengan menghantar laporan ranap sistem serta data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> Tab Ditemukan</translation> |
| <translation id="814870937590541483">Lagi tindakan untuk Fail Google Drive</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Hadkan log masuk</translation> |
| <translation id="8149564499626272569">Sahkan melalui telefon anda dengan kabel USB</translation> |
| <translation id="8149870652370242480">Untuk menggunakan kata laluan yang disimpan pada telefon anda, muat turun Chrome untuk iOS dan log masuk Google Account anda.</translation> |
| <translation id="8151057139207656239">Butiran binaan disalin</translation> |
| <translation id="815114315010033526">Gunakan kod QR</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Konfigurasi</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Tiada fail</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Op! Pengesahan gagal kerana telah dikonfigurasikan untuk menggunakan URL tidak selamat (<ph name="BLOCKED_URL" />). Sila hubungi pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Tiada kata laluan yang terjejas dijumpai}=1{{COUNT} kata laluan yang terjejas}other{{COUNT} kata laluan yang terjejas}}</translation> |
| <translation id="8157248655669507702">Dayakan data mudah alih untuk memasang profil eSIM</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Menyediakan pengawasan</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Peranti ini berhenti menerima kemas kini perisian dan keselamatan automatik pada <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8159652640256729753">Terima pengesahan getaran untuk tindakan seperti pisahkan skrin dan tukar meja. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">Ralat Tetapan Kepercayaan Sijil</translation> |
| <translation id="8160775796528709999">Dapatkan sari kata untuk audio dan video anda dengan mendayakan Sari Kata Langsung dalam tetapan</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Teruskan menyemak imbas</translation> |
| <translation id="8161604891089629425">Fon garis bentuk</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Alihkan Tab ke Tetingkap Baharu}other{Alihkan Tab ke Tetingkap Baharu}}</translation> |
| <translation id="8163152278172770963">Jangan membenarkan laman untuk memasukkan gambar dalam gambar secara automatik</translation> |
| <translation id="8163708146810922598">paling lama</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Kiriman semula port Crostini</translation> |
| <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{satu nombor telefon}other{# nombor telefon}}</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Kandungan</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan Tab pada Senarai Bacaan}other{Tambahkan Tab pada Senarai Bacaan}}</translation> |
| <translation id="8171334254070436367">Sembunyikan semua kad</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Maklumat peranti</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Buat sandaran ke Google Drive. Pulihkan data atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran ini merangkumi data apl. Sandaran dimuat naik ke Google dan disulitkan dengan menggunakan kata laluan Google Account anak anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Merah jambu dan putih</translation> |
| <translation id="8176529144855282213">Untuk menghidupkan akses mikrofon, hidupkan suis mikrofon fizikal pada peranti anda</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Butiran Rangkaian</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Alihkan tab ke tetingkap baharu}other{Alihkan tab ke tetingkap baharu}}</translation> |
| <translation id="8179188928355984576">Tidak digunakan dengan apl Android</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PRINTER_STATUS" />. Pencetak <ph name="ITEM_POSITION" /> daripada <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> |
| <translation id="8180785270975217276">Penjimat Tenaga dihidupkan</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan memadamkan fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">Aplikasi tiada respons.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">Untuk memadamkan semua data daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini, <ph name="BEGIN_LINK" />klik di sini<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8183703640399301650">EID peranti anda ialah <ph name="EID_NUMBER" /> dan IMEI peranti ialah <ph name="IMEI_NUMBER" />. Nombor ini boleh digunakan untuk mengaktifkan perkhidmatan.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Beralih kepada <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Maklumat lanjut</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Seragam</translation> |
| <translation id="8186047833733689201">Menu tanda aksen dibuka. Tekan ke kiri, ke kanan atau kekunci nombor untuk menavigasi dan tekan Enter untuk menyisipkan.</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Pelayan tidak dapat mencari fail.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Semak tetapan peranti anda dan hidupkannya untuk meneruskan</translation> |
| <translation id="8188742492803591566">Masukkan kod akses yang ditunjukkan pada Chromecast atau TV untuk mula menghantar skrin anda.</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Akaun sekolah</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Kotak Pasir Privasi</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Uruskan apl, sambungan dan tema anda</translation> |
| <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> mahu berkongsi kandungan skrin anda.</translation> |
| <translation id="8193195501228940758">Alih keluar <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Peranti anda<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8195265224453131880">Keamatan</translation> |
| <translation id="8195854162863398249">Lumpuhkan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8197673340773315084">Tambah nama atau label seperti Kerja atau Peribadi</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Menghantar tab</translation> |
| <translation id="8198457270656084773">Mencari halaman log peranti sistem? Lawati<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Sifat Rangkaian (Perkhidmatan) dan Peranti</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Sambung semula</translation> |
| <translation id="8200789660596905522">Pastikan anda menerima permintaan Penghantaran pada <ph name="DEVICE_NAME" /> anda.</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Sila masukkan semula kata laluan untuk mengemaskinikan profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="8202827109322349110">Buka dalam editor asas</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Nama peranti Kongsi Berdekatan</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">Hantar pemberitahuan kepada anda dan tetapkan mengingati komputer ini untuk Messages sebagai pilihan lalai. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Klik kanan</translation> |
| <translation id="8205432712228803050">Peranti paparan dan persisian anda mungkin ditetapkan semula sebentar. Untuk membolehkan perubahan ini diterapkan, cabut dan palamkan semula peranti persisian anda.</translation> |
| <translation id="8205478243727418828">pelancar + anak panah ke bawah</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Tapak yang paling kerap dilawati</translation> |
| <translation id="8206267832882844324">Edit nota</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Sayu</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Selular</translation> |
| <translation id="8207204763121565309">Isyarat tidak menyukai menyerahkan maklum balas bahawa anda tidak menyukai cadangan kumpulan tab ini</translation> |
| <translation id="8207404892907560325">Pilih kunci laluan</translation> |
| <translation id="8207794858944505786">VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" wujud tetapi tidak kelihatan seperti VM <ph name="VM_TYPE" /> yang sah. Sila hubungi pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="8208188204689616705">Laman ini berada dalam kumpulan yang ditakrifkan oleh <ph name="FPS_OWNER" />. Laman dalam sesebuah kumpulan boleh melihat aktiviti anda dalam kumpulan itu.</translation> |
| <translation id="8208216423136871611">Jangan simpan</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Pemberitahuan baharu}other{# pemberitahuan baharu}}</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Muat turun sedang berlangsung}other{Muat turun sedang berlangsung}}</translation> |
| <translation id="8212601853154459483">Profil ini diurus oleh <ph name="PROFILE_MANAGER" /> dan memerlukan anda membuat profil berasingan untuk akaun <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8212792694174629011">Tiada profil ditemukan. Cuba imbas Kod QR menggunakan kamera peranti anda atau masukkan kod pengaktifan yang diberikan oleh pembawa anda.</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Buka Fail...</translation> |
| <translation id="8215129063232901118">Akses keupayaan telefon anda daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="8217212468862726597">Serlahkan penuding</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Teruskan menyekat muat turun automatik berbilang fail</translation> |
| <translation id="822050276545350872">Mulai sekarang, anda tidak perlu menunggu</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Anda biasanya menyekat pemberitahuan. Untuk membenarkan tapak ini memberitahu anda, klik di sini.</translation> |
| <translation id="8222674561049363989">Fail ini bukan dokumen yang sah</translation> |
| <translation id="822347941086490485">Mencari peranti HID...</translation> |
| <translation id="8224427620313426549">Akaun <ph name="DOMAIN_LINK" /> anda tidak akan dipadamkan</translation> |
| <translation id="8225046344534779393">Semak sambungan Internet</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Kongsi tetingkap aplikasi</translation> |
| <translation id="8225516926291976401">Hanya perkhidmatan sistem boleh menggunakan lokasi anda. Walau bagaimanapun, lokasi anda masih kelihatan kepada apl dan laman web melalui alamat IP anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Dilarang</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Baris Gilir</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Lampirkan fail</translation> |
| <translation id="8228783756378591900">Menyemak dokumen ini berdasarkan dasar keselamatan organisasi anda...</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">Simpan kata laluan untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="8230326817897075865">Padamkan <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8230446983261649357">Jangan benarkan laman memaparkan imej</translation> |
| <translation id="8233028084277069927">Buka Sekarang</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Sila bantu jurutera kami menyelesaikan masalah ini. Beritahu kami perkara yang berlaku sejurus sebelum anda mendapat mesej ralat profil:</translation> |
| <translation id="8235418492073272647">Halaman dikongsi daripada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8236911020904880539">keluar</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Kongsi tab ini</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Merah jambu gelap dan merah</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Pendaftaran perusahaan selesai</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Tidak dibenarkan untuk menghantar pemberitahuan</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Redup</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Menentukan konfigurasi peranti...</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Baca dan ubah penanda halaman anda</translation> |
| <translation id="8242273718576931540">Peranti anda tidak dapat membuat sambungan kepada rangkaian ini. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Dayakan Gedung Play</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Teruskan</translation> |
| <translation id="8243948765190375130">Kualiti media mungkin berkurangan</translation> |
| <translation id="8244201515061746038">Butang ketahui lebih lanjut tentang autopembetulan. Akses halaman tetapan autopembetulan. Tekan kekunci Enter untuk mengaktifkan, Escape untuk menolak perkataan ini.</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Lampu akan dipadamkan tidak lama lagi</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Lindungi kunci keselamatan anda menggunakan PIN (Nombor Pengenalan Peribadi)</translation> |
| <translation id="8247795734638043885">Muat turun fail tidak selamat</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Tampal</translation> |
| <translation id="8248381369318572865">Akses mikrofon dan analisis pertuturan anda</translation> |
| <translation id="8248887045858762645">Petua Chrome</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation> |
| <translation id="8249239468199142122">Penjimat Bateri</translation> |
| <translation id="8250210000648910632">Kehabisan ruang storan</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">Muat semula sekarang</translation> |
| <translation id="8251509999076836464">Menggandingkan dengan <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Lakaran kenit dibuang.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">Sentiasa Paparkan URL Penuh</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Memuat naik...</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Klik '+' untuk mendapatkan sifat rangkaian</translation> |
| <translation id="8255212965098517578">Foto, pemberitahuan dan apl terkini</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation> |
| <translation id="8257796129973882597">Anda boleh membuka penanda halaman, mod membaca dan pelbagai lagi daripada Menu Chrome</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Teruskan menyekat akses kamera</translation> |
| <translation id="8258027225380843424">Pengimportan berjaya!</translation> |
| <translation id="8259048637628995340">Sambungkan telefon Android anda untuk pengalaman yang lancar</translation> |
| <translation id="8260177673299865994">Perlindungan muat turun ditingkatkan</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Tetikus</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Sambungan ini tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Padam</translation> |
| <translation id="8261625296061301062">Perisian pengimba dipasang</translation> |
| <translation id="8262971894813353037">Mendayakan reka bentuk desktop baharu untuk WebUI. Penyegaran Semula Chrome 2023 juga perlu didayakan.</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Namakan Kumpulan Ini</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Tetapan ini diurus oleh pentadbir anda.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Telah memasuki mod ikhtisar tetingkap. Leret untuk menavigasi atau tekan tab jika menggunakan papan kekunci.</translation> |
| <translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{Tetingkap Inkognito anda tidak akan dibuka selepas anda melancarkan semula penyemak imbas}other{{COUNT} tetingkap Inkognito anda tidak akan dibuka semula selepas anda melancarkan semula penyemak imbas}}</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Semua kaedah input</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Tambahkan pencetak</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Maklumat ini ialah maklumat umum tentang peranti ini dan cara peranti ini digunakan (seperti paras kuasa bateri, aktiviti sistem dan apl, serta ralat). Data tersebut akan digunakan untuk menambah baik Android, dan sesetengah maklumat teragregat akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android, menghasilkan apl dan produk yang lebih baik juga.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tindakan mematikan ciri ini tidak menjejaskan keupayaan peranti ini untuk menghantar maklumat yang diperlukan oleh perkhidmatan penting seperti kemaskinian sistem dan keselamatan.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pemilik boleh mengawal ciri ini daripada Tetapan > Terperinci > Hantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan pada Google Account mereka. Ketahui lebih lanjut tentang tetapan ini dan cara menyelaraskan tetapan ini pada families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Sijil pelanggan tidak sah</translation> |
| <translation id="8270320981823560179">Drive</translation> |
| <translation id="82706708334564640">Sejarah Muat Turun Terbaharu</translation> |
| <translation id="8270946420566049889">Anda boleh menyesuaikan Chrome mengikut cara anda: |
| <ul> |
| <li><em>Terbaik daripada Google</em>, untuk mereka yang menghendaki. Sebagai contoh, anda boleh memilih Google Search sebagai enjin carian lalai Chrome dan menggunakan Google Password Manager untuk mendapatkan semua kata laluan anda pada mana-mana peranti. </li> |
| <li><em>Pilihan yang bermakna</em>: Chrome menawarkan kepada anda pilihan dan kawalan dengan tetapan dan maklumat untuk membantu anda membuat keputusan yang bermakna.</li> |
| <li><em>Sambungan</em>: Anda boleh membuat sambungan kefungsian Chrome dengan lebih daripada 100,000 sambungan dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="827097179112817503">Paparkan butang laman utama</translation> |
| <translation id="8271268254812352141">Dapatkan takrif, terjemahan atau penukaran unit apabila anda mengklik kanan atau menyentuh & menahan teks. Sesuaikan bahasa terjemahan dalam <ph name="LINK_BEGIN" />Bahasa laman web<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Ibu bapa, beberapa langkah yang seterusnya adalah untuk anda. Anda boleh menyerahkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini semula kepada anak anda selepas persediaan akaun selesai.</translation> |
| <translation id="8272194309885535896">Muat Turun Imej</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Urus sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu "Lagi alat".</translation> |
| <translation id="8272786333453048167">Benarkan sekali lagi</translation> |
| <translation id="8273905181216423293">Muat turun sekarang</translation> |
| <translation id="827488840488530039">Laman yang cuba anda lawati tidak dapat mengesahkan tiket Kerberos anda</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Penggadang mengikut fokus papan kekunci</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Jangan matikan atau menutup <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sehingga kemas kini selesai. <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dimulakan semula selepas pemasangan selesai.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Import</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Panggilan daripada Peranti Anda</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Alihkan kata laluan anda ke Google Account anda untuk mengakses kata laluan itu dengan selamat di mana-mana sahaja anda log masuk</translation> |
| <translation id="8276242035951017580">Tiada apl yang dibenarkan untuk menggunakan kamera anda</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Cache kosong dan Muat Semula Keras</translation> |
| <translation id="8276850948802942358">Ketahui lebih lanjut tentang pemberian kebenaran sementara kepada laman untuk menggunakan kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="8280267190418431666">Laman web dalam bahasa anda</translation> |
| <translation id="828180235270931531">Pencetak lain yang tersedia</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Langkau</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">semua tapak <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Kapsyen</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Log Masuk</translation> |
| <translation id="8286227656784970313">Gunakan kamus sistem</translation> |
| <translation id="828642162569365647">Kata laluan atau PIN ini melindungi data anda pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini dan sebarang maklumat yang anda akses daripada telefon anda. Anda perlu membuka kunci setiap kali <ph name="DEVICE_TYPE" /> bangkit daripada tidur.</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">Cari menggunakan panggilan API/URL</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">Nyahpasang <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="8288553158681886528">Ekstrak Teks Daripada PDF</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Saiz cakera</translation> |
| <translation id="8289509909262565712">Selamat datang ke <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="8291415872436043161">Muat turun Chrome</translation> |
| <translation id="8291942417224950075">Untuk kegunaan peribadi</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Tambah Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation> |
| <translation id="8294476140219241086">Pengatur tab</translation> |
| <translation id="8294895455164415895">Buka tetapan untuk membenarkan Chrome mencadangkan kumpulan tab</translation> |
| <translation id="8295449579927246485">Terjemahan Langsung</translation> |
| <translation id="8295450130892483256">Pasang Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8297292446125062288">Tetapan HID</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">Kini anda boleh menerima pemberitahuan daripada telefon pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Tindakan mengetepikan pemberitahuan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan mengetepikan pemberitahuan tersebut pada telefon anda juga. Pastikan telefon anda berada berdekatan dan Bluetooth serta Wi-Fi dihidupkan.</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Tambahkan pintasan pada Google Password Manager</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Anda kini di luar talian.</translation> |
| <translation id="829937697336000302">Tingkatkan produktiviti anda</translation> |
| <translation id="8299951061833867575">Wi-Fi, data mudah alih</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">Edit penanda halaman untuk tab ini</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Biru malam</translation> |
| <translation id="8301242268274839723">Sentuh penderia cap jari di penjuru kiri sebelah bawah papan kekunci anda. Data cap jari anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Alamat}other{# alamat}}</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Anda tidak akan dibenarkan untuk menggunakan peranti ini. Sila hubungi pentadbir untuk mendapatkan kebenaran log masuk atau log masuk menggunakan Google Account yang diawasi oleh Family Link.</translation> |
| <translation id="8306063480506363120">Alih keluar akses Drive</translation> |
| <translation id="8306430106790753902">Laluan Rangkaian ChromeOS</translation> |
| <translation id="8306885873692337975">Dapatkan ciri terkini dan peningkatan keselamatan.</translation> |
| <translation id="8308016398665340540">Anda berkongsi rangkaian ini dengan pengguna lain bagi peranti ini</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Tanya jika <ph name="HOST" /> mahu mengakses kamera anda</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Sijil sudah wujud</translation> |
| <translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> Tab</translation> |
| <translation id="831207808878314375">Takrif</translation> |
| <translation id="8313633095526505614">Pintasan papan kekunci main k</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Gandingkan dengan telefon baharu</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Sambungan tiada atau dinyahpasang</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Tidak dapat membuka folder ini</translation> |
| <translation id="8314835274931377415">Mulakan persediaan Akses Suis?</translation> |
| <translation id="8315018673856831477">Pilihan penyimpan memori</translation> |
| <translation id="8315044115695361734">Daripada iCloud Keychain</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Menghidupkan...</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Tambahkan sambungan rangkaian</translation> |
| <translation id="8317965619823678157">salin kata laluan</translation> |
| <translation id="8318266828739827371">Gunakan paparan skrin pisah untuk melihat kawasan yang dibesarkan pada skrin anda. Gunakan Cari + Ctrl + D untuk menghidupkan dan mematikan penggadang didok.</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Penggunaan Penting Dilanjutkan</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">pemberitahuan</translation> |
| <translation id="8321837372750396788"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ini akan diurus oleh <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Halaman ini telah disekat daripada mengakses mikrofon anda.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">Taip URL</translation> |
| <translation id="8323317289166663449">Baca dan ubah semua data anda pada komputer anda dan semua laman web</translation> |
| <translation id="8323518750352551353">Asingkan Penyemakan Imbas?</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Jangan tanya lagi</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Tapak boleh menggunakan kuki untuk melihat aktiviti penyemakan imbas anda pada beberapa tapak yang berlainan, contohnya, untuk memperibadikan iklan</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Tidak dibenarkan untuk melihat papan keratan anda</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, rantaian sijil</translation> |
| <translation id="8327386430364625757">Fon matematik</translation> |
| <translation id="8327538105740918488">Anda boleh menukar kata laluan ini pada bila-bila masa. Kata laluan ini akan disimpan pada <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> untuk <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Kebenaran dan tetapan kandungan</translation> |
| <translation id="8330617762701840933">Senarai laman web yang mengubah hala ke penyemak imbas alternatif.</translation> |
| <translation id="8330689128072902965">Kenalan berdekatan boleh berkongsi dengan anda. Klik untuk menukar.</translation> |
| <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Jenis fail yang disokong: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Jenis fail yang disokong: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Jenis fail yang disokong: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Jenis fail yang disokong: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{Jenis fail yang disokong: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />dan {OVERFLOW_COUNT} pelbagai lagi<ph name="END_LINK" />)}}</translation> |
| <translation id="8331822764922665615">Namakan kumpulan anda, pilih warna, kemudian tekan Esc</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Folder kongsi Crostini</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Serlahkan</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Nyahsemat dari rak</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Kemas kini tamat <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Tukar imej akaun peranti</translation> |
| <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Peranti ini akan disimpan selama 1 jam dan anda boleh menyambung tanpa kod pada masa akan datang. Ini ditetapkan oleh pentadbir anda.}other{Peranti ini akan disimpan selama {HOURS} jam dan anda boleh menyambung tanpa kod pada masa akan datang. Ini ditetapkan oleh pentadbir anda.}}</translation> |
| <translation id="8337399713761067085">Anda kini di luar talian</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Laman web pemaju</translation> |
| <translation id="8339288417038613756">Saiz paparan dan teks</translation> |
| <translation id="833986336429795709">Untuk membuka pautan ini, pilih apl</translation> |
| <translation id="8340547030807793004">Lagi tindakan untuk <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Semak <ph name="BEGIN_BOLD" />1 laman<ph name="END_BOLD" /> yang menghantar banyak pemberitahuan baru-baru ini}other{Semak <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} laman<ph name="END_BOLD" /> yang menghantar banyak pemberitahuan baru-baru ini}}</translation> |
| <translation id="8342221978608739536">Tidak mencuba</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Pilih koleksi</translation> |
| <translation id="8345848587667658367">Kini anda dapat melihat foto, media, pemberitahuan dan apl terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Tugas cetak</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">Jika boleh, gunakan HTTPS dan dapatkan amaran sebelum memuatkan laman yang tidak menyokong tetapan ini</translation> |
| <translation id="8348896480272971199">Semak sambungan Internet anda dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="8349325309815489209">Sambungan dibenarkan pada laman ini</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">launcher</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Alatan stilus dalam dok</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">Sentiasa paparkan pilihan a11y</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Pelanjutan telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna pelanjutan ini boleh mengubah, menghentikan atau mendengar secara senyap terhadap apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa |
| perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Bateri tidak dicas</translation> |
| <translation id="8352287103893778223">Tajuk kumpulan tab</translation> |
| <translation id="835238322900896202">Ralat berlaku semasa penyahpasangan. Sila nyahpasang melalui Terminal.</translation> |
| <translation id="8353420862507374944">Hantar, Simpan dan Kongsi</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Item boleh:</translation> |
| <translation id="8354034204605718473">PIN anak anda telah ditambah</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8356409598322585307">Anda telah mendaftarkan peranti ini. Anda tidak perlu mendaftarkannya semula.</translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Ralat semasa memasang Linux</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Pulihkan halaman?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Ciri menghantar audio tab tidak disokong pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">Simpan dalam Google Account anda</translation> |
| <translation id="8360140320636871023">Peribadikan tema paparan anda</translation> |
| <translation id="8360267485906769442">Butang hantar maklum balas</translation> |
| <translation id="8362914115861174987">Terjemahkan kepada</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">stabil</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Mikrofon disekat</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Sambungan rangkaian anda sudah dipulihkan. Sila pilih rangkaian lain atau tekan butang 'Teruskan' di bawah untuk melancarkan apl kios anda.</translation> |
| <translation id="8366694425498033255">Kunci pemilihan</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&Buka semua penanda halaman</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Tidur apabila komputer riba ditutup</translation> |
| <translation id="8370419414641876532">Klik “Kata laluan dan autolengkap”</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Cakap sekarang</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Redam Tapak}other{Redam Tapak}}</translation> |
| <translation id="8372441176515901959">Tolak permintaan</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Direktori kongsi Crostini</translation> |
| <translation id="8374243500935816406">Jangan benarkan laman mengurus tetingkap pada semua paparan anda</translation> |
| <translation id="8376137163494131156">Beritahu kami perkara yang berlaku berkaitan Google Cast.</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">Termasuk kuki pihak ketiga pada tapak ini</translation> |
| <translation id="8376451933628734023">Jika apl web ini cuba memperdaya anda agar menganggapnya apl lain, nyahpasang apl ini.</translation> |
| <translation id="8376532149031784008">Memuat semula <ph name="DOMAIN" />...</translation> |
| <translation id="8376610503048439696">Sambungan yang dipasang oleh pentadbir anda masih boleh membaca dan mengubah laman ini</translation> |
| <translation id="8376752431516546391">Panel sisi Google Search</translation> |
| <translation id="8377625247046155446">Kunci laluan ini hanya akan disimpan pada peranti ini. Kunci ini akan kekal pada peranti ini selepas anda menutup semua tetingkap inkognito.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Diurus oleh organisasi anda</translation> |
| <translation id="8379988659465232385">Nama tidak boleh dibiarkan kosong</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Tandai tab ini untuk kembali ke sini dengan cepat</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">Nama tetingkap</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation> |
| <translation id="8381630473947706877">Hidupkan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8382197851871630452">Cuaca setempat</translation> |
| <translation id="8382677870544805359">Anda perlu melakukan tetapan semula kilang bagi peranti ini untuk menggunakan ciri perusahaan.</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Perlindungan paparan</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">Salin &alamat e-mel</translation> |
| <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Cuba langkah penyelesaian masalah berikut: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Pastikan peranti anda mengandungi storan dalaman yang berfungsi seperti HDD, SSD atau eMMC |
| <ph name="LIST_ITEM" />Pastikan peranti storan dalaman anda lebih besar daripada 16GB |
| <ph name="LIST_ITEM" />Periksa sambungan kepada storan dalaman, jika dapat diakses secara fizikal |
| <ph name="LIST_ITEM" />Pastikan anda menggunakan model yang diperakui dan semak nota pemasangan |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Untuk mendapatkan bantuan lanjut, lawati: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Dasar tidak ditemui.</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Tidak dibenarkan untuk melihat lokasi anda</translation> |
| <translation id="8388770971141403598">Profil sekunder tidak disokong</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">Benarkan sambungan ini membaca dan mengubah semua data anda di laman web yang anda lawati:</translation> |
| <translation id="8390392581097975659">Memasang perisian pengimbas</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Pelayan tidak tersedia.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Vinil</translation> |
| <translation id="8392726714909453725">Tetapan Pilih untuk Bercakap</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Hentikan pemalam</translation> |
| <translation id="839363317075970734">Butiran peranti Bluetooth</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Hantar mesej</translation> |
| <translation id="8394212467245680403">Abjad angka</translation> |
| <translation id="8394908167088220973">Main/Jeda Media</translation> |
| <translation id="8396098434728053815">Kongsi audio tab juga</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Putuskan sambungan telefon yang bersambung</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Teruskan juga</translation> |
| <translation id="8399282673057829204">Lihat kata laluan</translation> |
| <translation id="839949601275221554">Peranti mengalami ralat. Sila mulakan semula peranti anda dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Sediakan PIN yang dikaitkan dengan kad pintar anda.</translation> |
| <translation id="8403807918453631441"><ph name="BRAND" /> boleh menyemak kata laluan anda yang disimpan</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">Dapatkan sorotan daripada kemas kini terbaharu</translation> |
| <translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{Tutup profil ini}other{Tutup profil ini (# tetingkap)}}</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Tahap Log:</translation> |
| <translation id="8408270600235826886">Anda boleh mengawal data yang dikongsi dengan Google. Anda boleh menukar pilihan ini pada bila-bila masa dalam Tetapan. Data akan digunakan menurut <ph name="BEGIN_LINK" />Dasar Privasi<ph name="END_LINK" /> Google.</translation> |
| <translation id="84098433273647700">Tema semasa yang telah dipasang.</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8411043186249152291">skrin penuh</translation> |
| <translation id="8412136526970428322"><ph name="PERMISSION" /> dan <ph name="COUNT" /> lagi dibenarkan</translation> |
| <translation id="8412682423093430245">Hidupkan penyegerakan Sejarah dalam Tetapan untuk membolehkan Chrome mencadangkan kumpulan tab dan memastikan tab anda tersusun</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Melindungi daripada laman, muat turun dan sambungan yang diketahui berbahaya. Apabila anda melawat laman, Chrome menghantar bahagian pengeliruan URL kepada Google melalui pelayan privasi yang menyembunyikan alamat IP anda. Jika laman melakukan sesuatu yang mencurigakan, URL penuh dan sedikit kandungan halaman turut dihantar.</translation> |
| <translation id="8413956290606243087">Adakah anda mahu mengaktifkan ChromeVox, pembaca skrin terbina dalam untuk Chrome OS?</translation> |
| <translation id="8414249071344507766">Memori disembunyikan selama dua hari</translation> |
| <translation id="8414396119627470038">Log masuk ke <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> menggunakan <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8414685983518053656">Nota</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Bekas)</translation> |
| <translation id="8417065541337558100">Pratonton kamera anda</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Kata laluan ibu bapa</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">&Paparkan sebagai tab</translation> |
| <translation id="8418675848396538775">Tambah <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8419098111404128271">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="8419144699778179708">Memadamkan sejarah, termasuk item dalam kotak carian</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">Edit entri kamus</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">Sari Kata Langsung (bahasa Inggeris sahaja)</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">Dulang tiada</translation> |
| <translation id="8424250197845498070">Disekat oleh Perlindungan Lanjutan</translation> |
| <translation id="842501938276307467">Cuba gunakan ciri AI percubaan</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Tukar</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Pin ke Bar Tugas</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">Anda boleh menggunakan PIN anda untuk membuka kunci peranti anda.</translation> |
| <translation id="8426111352542548860">Simpan Kumpulan</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Pengimlakan menghantar suara anda kepada Google untuk membolehkan penaipan suara dalam mana-mana medan teks.</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">dibenam pada mana-mana hos</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Tambahkan akaun sekolah</translation> |
| <translation id="84297032718407999">Anda akan dilog keluar dalam masa <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Tunjukkan ketikan</translation> |
| <translation id="843173223122814223">Buat latar dengan AI</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Tetapan rangkaian</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">Port Nyahpepijat NaCl</translation> |
| <translation id="8436054240208929121">Log masuk dan hidupkan penyegerakan untuk membolehkan Chrome mencadangkan kumpulan tab dan memastikan tab anda tersusun</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">AS</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Mempertingkatkan carian dan penyemakan imbas</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Tawaran untuk menterjemahkan halaman dalam bahasa ini</translation> |
| <translation id="8440004142066757254">Mulakan penghantaran fail video daripada peranti anda kepada skrin lain</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Apl Linux</translation> |
| <translation id="844063558976952706">Sentiasa hidup pada laman ini</translation> |
| <translation id="8441313165929432954">Dayakan/Lumpuhkan Penambatan</translation> |
| <translation id="8443986842926457191">URL melebihi 2048 aksara</translation> |
| <translation id="8445281870900174108">Tab ini menggunakan kamera anda</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Ketahui Lebih Lanjut</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Termasuk sama ada Ctrl atau Alt</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Kecilkan atau besarkan item pada skrin anda</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Gaya Tampal dan Padan</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Urus storan</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Padam dan Log Keluar</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Buka semua dalam kumpulan tab baharu</translation> |
| <translation id="8449869326050867919">Kata laluan dikongsi</translation> |
| <translation id="8451512073679317615">assistant</translation> |
| <translation id="8452105022015742247">Memindahkan maklumat Google Account daripada telefon Android anda</translation> |
| <translation id="8455775311562941553">Disambungkan kepada <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8456067150616457342">Tetapkan penyemak imbas lalai anda</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Tidak dapat bersambung. Pastikan Bluetooth telefon anda dihidupkan.</translation> |
| <translation id="8457251154056341970">Anda tidak akan melihat <ph name="MODULE_NAME" /> pada halaman ini lagi</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Import penanda halaman</translation> |
| <translation id="8458341576712814616">Pintasan</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Buka semua (<ph name="URL_COUNT" />) dalam tetingkap baharu</translation> |
| <translation id="8459023460357294721">Buka <ph name="FILE_NAME" /> juga</translation> |
| <translation id="8459333762072051247">Keadaan Log Masuk</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Semak privasi dan kawalan keselamatan utama</translation> |
| <translation id="8460490661223303637">Untuk menjimatkan memori, Chrome mengalih keluar sesetengah kandungan</translation> |
| <translation id="8460932807646981183">Urus enjin carian dan carian laman</translation> |
| <translation id="84613761564611563">UI yang dikonfigurasi rangkaian diminta, sila tunggu...</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Proksi</translation> |
| <translation id="8461973047386722744">Tiada kata laluan ditemukan</translation> |
| <translation id="8463001014623882202">Pemberian Keizinan Gagal</translation> |
| <translation id="8463348458784127076">Urus kunci laluan dalam profil Chrome</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Bar muat turun</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> dilumpuhkan.</translation> |
| <translation id="846399539692727039">Jalankan ujian diagnostik ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Akaun pengguna ini tidak layak untuk mendapatkan perkhidmatan.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Tidak sah</translation> |
| <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> memerlukan kebenaran anda untuk dijalankan</translation> |
| <translation id="8466052016039127321">Tidak dapat menyambung semula sesi terdahulu</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Pilih bahasa lain</translation> |
| <translation id="8468087214092422866">Tidak dibenarkan mencari peranti Bluetooth</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">Kata laluan disimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Tapak biasanya menyambung kepada peranti USB untuk ciri seperti mencetak dokumen atau menyimpan pada peranti storan</translation> |
| <translation id="8471959340398751476">Diskaun dimatikan. Anda boleh menghidupkan diskaun dalam menu sesuaikan</translation> |
| <translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Kata laluan anda adalah unik}=1{{COUNT} kata laluan yang digunakan semula}other{{COUNT} kata laluan yang digunakan semula}}</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">disokong perkakasan</translation> |
| <translation id="8473540203671727883">Sebutkan teks di bawah tetikus</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Alamat dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="8474378002946546633">Benarkan pemberitahuan</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Program lain pada komputer anda menambah sambungan yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">Jedakan main balik semasa ChromeVox bertutur</translation> |
| <translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tindakan membenarkan peranti ChromeOS menghantar laporan automatik dapat membantu kami memberikan keutamaan terhadap perkara yang perlu dibetulkan dan diperbaik pada ChromeOS. Laporan ini boleh mengandungi maklumat seperti waktu ranap sistem OS Chrome, ciri yang digunakan, jumlah memori yang biasanya digunakan dan data diagnostik dan penggunaan apl Android. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh memulakan atau menghentikan tindakan membenarkan laporan ini pada bila-bila masa dalam tetapan peranti ChromeOS anak anda. Jika anda seorang pentadbir domain, anda boleh menukar tetapan ini dalam konsol pentadbiran.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jika tetapan Aktiviti Web & Apl dihidupkan untuk Google Account anak anda, data anak anda mungkin disimpan pada Google Account mereka. Ketahui lebih lanjut tentang tetapan ini dan cara melaraskan tetapan ini melalui families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="8476630458761527665">Masukkan kata laluan fail</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">Tetingkap dan meja</translation> |
| <translation id="8477178913400731244">Padamkan data</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Menggantikan</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Umum</translation> |
| <translation id="8479176401914456949">Kod tidak sah. Sila cuba lagi.</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Walaupun anda pernah memuat turun fail daripada tapak ini sebelum ini, tapak ini mungkin tidak selamat buat sementara waktu (digodam). Cuba muat turun fail ini kemudian.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">Peranti tidak diketahui daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">Sahkan Kebenaran USB</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation> |
| <translation id="8486666913807228950">Sebab: Peraturan terbalik <ph name="REVERT_RULE" /> ditemukan dalam senarai "Buka paksa dalam".</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Zum Masuk</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Tempat liputan</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Cadangan peribadi hanya dipaparkan pada akaun anda</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Apl kiosk berikut "<ph name="UPDATED_APPS" />" telah dikemas kini. Sila mulakan semula peranti untuk melengkapkan proses kemas kini.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Tapak boleh menghantar tetingkap timbul dan menggunakan ubah hala</translation> |
| <translation id="8492960370534528742">Maklum Balas Google Cast</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> |
| <translation id="8494147475618188843">Tetapan Android</translation> |
| <translation id="849488240089599592">Kembali ke Muat Turun Terbaharu</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Jalankan Pemalam Ini</translation> |
| <translation id="8497136774043290050">Apakah itu kuki pihak ketiga? Laman yang anda lawati boleh membenamkan kandungan daripada laman atau perkhidmatan lain, seperti imej, iklan, kandungan media sosial dan teks. Apabila mana-mana laman lain ini menggunakan kuki untuk menyimpan maklumat tentang anda, laman tersebut dikenali sebagai kuki pihak ketiga. Jika anda melawati beberapa laman yang membenamkan kandungan daripada sumber yang sama, seperti rangkaian iklan, kuki pihak ketiga boleh digunakan untuk tujuan pengiklanan dan menjejaki anda semasa anda menyemak imbas.</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Windows Utilities</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Memudahkan anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Nyahredamkan mikrofon</translation> |
| <translation id="8500044868721690197">Laman ini telah disekat daripada mengawal dan mengatur cara semula peranti MIDI anda</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">Untuk menggunakan apl daripada Google Play, anda mesti memulihkan apl anda dahulu. Sesetengah data mungkin hilang.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Nama pengguna</translation> |
| <translation id="850382998924680137">Dilihat hari ini</translation> |
| <translation id="8505669004895429027">Penjimatan Kecil</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Peleraian skrin</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">Tetapkan semula kunci keselamatan dan buat PIN</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Muat turun kamus semakan ejaan gagal.</translation> |
| <translation id="8509967119010808787">Untuk mencari tab anda, klik di sini</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Tamatkan Proses</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> untuk memaparkan imej</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autoputar</translation> |
| <translation id="8513357934662532537">Untuk mengimport kata laluan kepada <ph name="BRAND" /> bagi <ph name="USER_EMAIL" />, pilih fail CSV.</translation> |
| <translation id="8513683386591916542"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tindakan membenarkan peranti ChromeOS menghantar laporan automatik dapat membantu kami memberikan keutamaan terhadap perkara yang perlu dibetulkan dan diperbaik pada ChromeOS. Laporan ini boleh merangkumi maklumat seperti waktu ranap ChromeOS, ciri yang digunakan dan jumlah memori yang biasanya digunakan. Data diagnostik dan penggunaan apl yang lain, termasuk apl Android dan web, akan dikumpulkan jika penyegerakan apl dihidupkan juga.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda boleh memulakan atau menghentikan tindakan membenarkan laporan ini pada bila-bila masa dalam tetapan peranti ChromeOS anak anda. Jika anda seorang pentadbir domain, anda boleh menukar tetapan ini dalam konsol pentadbiran.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Cuba kunci keselamatan lain</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Jangan benarkan laman menyimpan data pada peranti anda (tidak disyorkan)</translation> |
| <translation id="8515580632187889788">Dengan meneruskan proses, anda membenarkan pihak ketiga mengesahkan maklumat yang mengenal pasti peranti ini pada rangkaian. Jika anda tidak mahu membenarkan pihak ketiga mengakses maklumat peranti, anda boleh menetapkan profil eSIM <ph name="BEGIN_LINK" />secara manual<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8516472100141530292">Klik kanan pada kumpulan</translation> |
| <translation id="8517759303731677493">Edit…</translation> |
| <translation id="8518942514525208851">Sembunyikan kata-kata cabul</translation> |
| <translation id="8519895319663397036">Tidak dapat mengimport kata laluan. Saiz fail hendaklah kurang daripada 150 KB.</translation> |
| <translation id="851991974800416566">Gunakan Kata Laluan Kukuh Dengan Segera</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Simpan Perubahan</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Ditambahkan oleh dasar</translation> |
| <translation id="8524594273111932386">Search + anak panah ke bawah</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">Simpan kad ke Google Account anda</translation> |
| <translation id="8524817717332153865">Kamera dan mikrofon dimatikan dalam Tetapan Sistem Mac</translation> |
| <translation id="8524841856047224176">Peribadikan latar kamera anda untuk panggilan video dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Skrin penuh</translation> |
| <translation id="8525461909394569609">Apl ini mengandungi kandungan web daripada</translation> |
| <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Pembesar suara</translation> |
| <translation id="8527257351549797148">Organisasi anda mungkin memerlukan pendaftaran supaya anda boleh mengakses apl, sambungan dan pelbagai lagi. Hal ini juga membolehkan organisasi anda mengurus perkara seperti tetapan keselamatan dan peranti.</translation> |
| <translation id="8527869672961320915"><ph name="VM_NAME" /> apl</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Tambah bahasa</translation> |
| <translation id="8528479410903501741">Simpan IBAN</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Melog masuk.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Sambungan Penambatan Segera gagal dilakukan</translation> |
| <translation id="8531367864749403520">Pilih "Sembunyikan kumpulan" untuk mengalih keluar kumpulan daripada jalur tab anda</translation> |
| <translation id="8531701051932785007">Penyemakan Imbas Selamat Dipertingkat dimatikan</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Penyemakan Imbas Selamat dihidupkan</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">URL Pembaharuan Sijil Netscape</translation> |
| <translation id="8536810348276651776">Mengelog anda keluar daripada kebanyakan laman. Anda akan kekal dilog masuk ke Google Account anda supaya tetapan Family Link untuk Chrome digunakan.</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Bunyi pada tekanan kekunci</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">Tingkatkan</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Masukkan URL yang diformatkan dengan betul</translation> |
| <translation id="8540503336857689453">Penggunaan rangkaian tersembunyi tidak disyorkan atas sebab keselamatan.</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Tandai sebagai Dibaca</translation> |
| <translation id="8540942859441851323">Perayauan diperlukan oleh penyedia</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">Tidak menjumpai sebarang pencetak daripada pelayan cetak</translation> |
| <translation id="8541838361296720865">Tekan suis atau kekunci papan kekunci untuk menetapkannya kepada “<ph name="ACTION" />”</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Peranti kekurangan ruang</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Cache imej</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Sesuaikan Touch Bar</translation> |
| <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> diurus oleh <ph name="MANAGER" />. Anda tidak boleh menambahkan e-mel ini sebagai akaun tambahan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Untuk menggunakan <ph name="USER_EMAIL" />, log keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda terlebih dahulu. Kemudian, di bahagian bawah skrin log masuk, pilih Tambah Orang.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="85486688517848470">Tahan kekunci Cari untuk menukar gelagat kekunci di baris atas</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Anda akan menggunakan Google Account anda untuk mendaftar masuk ke Chromebook anda – akaun sama yang anda gunakan untuk Gmail, Drive, YouTube dan banyak lagi.</translation> |
| <translation id="8550239873869577759">Fail mencurigakan dimuat turun</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Lesen</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Tetapan tarikh dan masa</translation> |
| <translation id="8551647092888540776">Tidak dapat membuka <ph name="FILE_NAMES" /> semasa di luar talian</translation> |
| <translation id="8552102814346875916">Simpan pada senarai "sentiasa pastikan laman ini aktif"</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Urus orang lain</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Tiada bahasa</translation> |
| <translation id="8555444629041783356">Jadual penamatan automatik</translation> |
| <translation id="855604308879080518">Benarkan Apl Android mengakses peranti USB pada Chromebook ini. Kebenaran akan diminta setiap kali anda memalamkan peranti USB. Setiap Apl Android akan meminta kebenaran tambahan.</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Teruskan menyentuh kunci keselamatan anda sehingga cap jari anda disimpan</translation> |
| <translation id="8557180006508471423">Hidupkan "Google Chrome" dalam Perkhidmatan Lokasi pada Mac anda</translation> |
| <translation id="8557856025359704738">Muat turun yang seterusnya adalah pada <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="8558281414737757274">Kata laluan Google Account</translation> |
| <translation id="8559858985063901027">Kunci laluan</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome mengehadkan jumlah data yang boleh dikongsi laman itu melalui penyemak imbas untuk mengukur prestasi iklan</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Buka Semua dalam Tetingkap &Baharu}=1{Buka dalam &Tetingkap Baharu}other{Buka Semua ({COUNT}) dalam Tetingkap &Baharu}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Gajah</translation> |
| <translation id="8561565784790166472">Teruskan dengan berhati-hati</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8562115322675481339">Buat Kumpulan Tab Baharu</translation> |
| <translation id="8563043098557365232">Hanya dibenarkan untuk perkhidmatan sistem</translation> |
| <translation id="8564220755011656606">Tidak dapat mengakses mikrofon</translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Cuba untuk menurunkan taraf apl.</translation> |
| <translation id="8566916288687510520">Kata laluan baharu diterima</translation> |
| <translation id="8569673829373920831">Lagi tentang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Tiada destinasi dijumpai</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">4 minggu terakhir</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Tambahkan tiket Kerberos</translation> |
| <translation id="8572052284359771939">Menghantar URL laman yang anda lawati dan sedikit sampel kandungan halaman, muat turun, aktiviti sambungan dan maklumat sistem kepada Penyemakan Imbas Selamat Google untuk disemak jika sampel tersebut berbahaya.</translation> |
| <translation id="8573111744706778015">Taip "uo7" untuk mendapatkan "ươ"</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">Sentiasa benarkan bunyi pada <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Tekan dan tahan <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> untuk Berhenti</translation> |
| <translation id="8575608435630445689">Tingkatkan ketepatan lokasi (Android sahaja)</translation> |
| <translation id="8576359558126669548">Lagi tentang penyekatan kuki pihak ketiga dalam Mod inkognito</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan tab pada senarai bacaan}other{Tambahkan tab pada senarai bacaan}}</translation> |
| <translation id="8577052309681449949">Klik automatik, saiz kursor, warna kursor dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">Tidak boleh melebihi 99 huruf</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Tekan untuk beralih ke hadapan, menu konteks untuk melihat sejarah</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">&Buka video dalam tab baharu</translation> |
| <translation id="858451212965845553">Hantar kepada peranti &Anda</translation> |
| <translation id="8584843865238667486">Peranti HID dengan penggunaan <ph name="USAGE" /> dari halaman penggunaan <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Alih keluar Crostini</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Laman yang disenaraikan di bawah mengikut tetapan tersuai dan bukannya tetapan lalai</translation> |
| <translation id="8587660243683137365">Pasang halaman ini sebagai apl</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Tunjukkan statistik profil</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - penayangan VR ke set kepala</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Sediakan kemas kini automatik</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 saat</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Tapak ini telah disekat daripada mengakses lokasi anda.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anak anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke akaun Googlenya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593450223647418235">Anda tidak akan dapat membuka fail dalam Microsoft 365 sehingga persediaan selesai.</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Fail Tersuai</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Format sifat:</translation> |
| <translation id="8598249292448297523">cetak</translation> |
| <translation id="8599681327221583254">Satu atau beberapa dasar tidak dikonfigurasikan dengan betul. Sila hubungi pentadbir anda</translation> |
| <translation id="8599864823732014237">Langkau pendaftaran perusahaan?</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">Pengesahan Klien TLS WWW</translation> |
| <translation id="8602674530529411098">Apl (Beta)</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Program lain pada komputer anda menambah apl yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation> |
| <translation id="8604513817270995005">Membantu anda menulis kandungan bentuk pendek untuk perkara yang terdapat pada web, seperti ulasan. Kandungan dicadangkan berdasarkan gesaan anda dan kandungan halaman web. Untuk menggunakan ciri ini, klik kanan pada kotak teks.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation> |
| <translation id="8607171490667464784">Ketika tidak aktif dan menggunakan bateri</translation> |
| <translation id="8607828412110648570">Pastikan peranti Bluetooth anda dalam mod penggandingan dan berdekatan. Hanya gandingkan dengan peranti yang anda percayai. Peranti yang digandingkan akan kelihatan pada semua akaun pada Chromebook ini. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Tambahkan tiket Kerberos</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Alihkan ke atas</translation> |
| <translation id="8612252270453580753">&Cari bingkai video dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Aksara huruf kecil, angka, garis bawah atau sempang sahaja</translation> |
| <translation id="8613504115484579584">Kaedah log masuk</translation> |
| <translation id="8613645710357126807">Tidak dibenarkan untuk menggunakan sambungan</translation> |
| <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> terlalu besar untuk semakan keselamatan. Anda boleh membuka fail sehingga 50 MB.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Apl Inkognito: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662">Tambahkan <ph name="CONTACT_NAME" /> pada kenalan anda</translation> |
| <translation id="8617601976406256334">Padamkan data laman dan kebenaran untuk <ph name="SITE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">ID sambungan selamat: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619803522055190423">Letak bayang</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Kongsi seluruh skrin anda</translation> |
| <translation id="8624315169751085215">Salin ke Papan Klip</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Dapatkan diskaun</translation> |
| <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8625124982056504555">Baca nombor siri peranti dan komponen ChromeOS</translation> |
| <translation id="862542460444371744">&Sambungan</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Tidak dibenarkan untuk menggunakan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="8625916342247441948">Jangan benarkan laman menyambung kepada peranti HID</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Digantung</translation> |
| <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Sambungan selamat sahaja</translation> |
| <translation id="8627804903623428808">Semak syarat ini dan kawal data anak anda</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Tidur semasa mengecas</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Kelopak</translation> |
| <translation id="8632104508818855045">Sebelum ini Anda Memilih Untuk Tidak Membenarkan Sebarang Sambungan Pada <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Aktiviti baru-baru ini</translation> |
| <translation id="8633979878370972178">Versi lama Apl Chrome tidak akan dibuka pada peranti Linux selepas Disember 2022. Anda boleh menyemak jika terdapat versi baharu.</translation> |
| <translation id="8634348081024879304">Anda tidak akan dapat menggunakan kad maya anda dengan Google Pay lagi. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui tentang kad maya<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8634703204743010992">Papan Kekunci Maya ChromeOS</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Memuat semula...</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Memulakan sambungan...</translation> |
| <translation id="8636323803535540285">Untuk sampai dengan lebih pantas, tambah pintasan kepada <ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="8636500887554457830">Jangan benarkan laman menghantar kandungan timbul atau menggunakan ubah hala</translation> |
| <translation id="8636514272606969031">Panel sisi disematkan</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Kemas kini sistem tersedia. Bersedia untuk muat turun…</translation> |
| <translation id="8638719155236856752">Kesihatan Rangkaian ChromeOS</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan pada Akaun Googlenya.</translation> |
| <translation id="8640575194957831802">Terakhir dibuka</translation> |
| <translation id="8641946446576357115">Gunakan Kata Laluan Anda pada Peranti iOS Anda</translation> |
| <translation id="8642577642520207435">Kebenaran kamera <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 saat</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Jadikan Teks Lebih Besar</translation> |
| <translation id="8643403533759285912">Padam Kumpulan</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya. Hantar kepada Perlindungan Lanjutan Google untuk pengimbasan?</translation> |
| <translation id="864423554496711319">Peranti yang disimpan pada akaun anda</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Tidak dapat menetapkan semula kunci keselamatan ini. Cuba tetapkan semula kunci sejurus selepas memasukkannya.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Teruskan membenarkan akses penderia</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Meramalkan dan memberi anda amaran tentang peristiwa berbahaya sebelum peristiwa itu berlaku</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">Lumpuhkan penyegerakan</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Biasanya laman menghantar pemberitahuan untuk memberitahu anda tentang berita mutakhir atau mesej sembang</translation> |
| <translation id="8647385344110255847">Dengan kebenaran anda, anak anda boleh menggunakan Google Play untuk memasang apl</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Bukan alamat web yang sah</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> atau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">Suhu warna Cahaya Malam</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ingin: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="864892689521194669">Bantu tingkatkan ciri dan prestasi Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8649026945479135076">Menjadi kebiasaan bagi laman yang anda lawati mengingati perkara yang anda minati, untuk memeribadikan pengalaman anda. Laman boleh menyimpan maklumat tentang minat anda menggunakan Chrome.</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">Walaupun anda tidak dapat mengakses profil lama anda lagi, anda masih boleh mengalih keluar profil tersebut.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Paksa Muatkan Semula Halaman Ini</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Ralat sambungan pek</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Fail terlalu besar untuk dikendalikan oleh komputer. Maaf.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Saluran</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Log masuk gagal kerana kata laluan anda tidak dapat disahkan. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">Dayakan pengelogan braille</translation> |
| <translation id="8657393004602556571">Adakah anda ingin membuang maklum balas?</translation> |
| <translation id="8657542881463614516">Gunakan gerak isyarat meleret untuk menavigasi antara halaman</translation> |
| <translation id="8659608856364348875">Kenalan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Buka Pautan dalam Tetingkap Inko&gnito</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Sertai rangkaian <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="8662733268723715832">Proses ini mengambil masa lebih lama daripada jangkaan, anda boleh melangkau atau menunggu sehingga selesai.</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Orang</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Tukar halaman utama anda kepada: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome tidak boleh menetapkan kertas dinding.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Sentiasa halang muat turun automatik berbilang pada <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8664389313780386848">&Lihat sumber halaman</translation> |
| <translation id="8665110742939124773">Anda telah memasukkan kod akses yang salah. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Sandaran selesai</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pengguna e-mel</translation> |
| <translation id="8666268818656583275">Kini kekunci F memiliki gelagat sebagai kekunci baris atas sistem</translation> |
| <translation id="8666321716757704924">Kebenaran dibenarkan sekali lagi untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8667261224612332309">Beberapa kata laluan anda boleh ditingkatkan</translation> |
| <translation id="8667760277771450375">Kami sedang meneroka cara untuk menyekat penjejakan rentas laman sambil membolehkan laman menghentikan spam dan penipuan iklan.</translation> |
| <translation id="8668378421690365723">Peranti anda mungkin tidak lagi berfungsi dengan betul dan mungkin mengalami masalah keselamatan dan prestasi.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Hangat</translation> |
| <translation id="8670537393737592796">Untuk kembali ke sini dengan cepat, pasang <ph name="APP_NAME" /> dengan mengklik butang pasang</translation> |
| <translation id="867085395664725367">Ralat pelayan sementara telah berlaku.</translation> |
| <translation id="86716700541305908">Hiasan latar diperibadikan, tema gelap dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Cari di Web...</translation> |
| <translation id="867329473311423817">Dibenarkan untuk mengurus tetingkap pada semua paparan anda</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Masalah pelayan</translation> |
| <translation id="8674903726754070732">Malangnya, komputer anda dikonfigurasi dengan ID perkakasan tidak sempurna. Hal ini menghalang Chrome OS daripada mengemas kini kepada pembetulan keselamatan terbaharu dan komputer anda <ph name="BEGIN_BOLD" />mungkin terdedah kepada serangan hasad<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8675657007450883866">Laman menggunakan ciri ini untuk memasuki skrin penuh secara automatik. Secara lazim, memasuki skrin penuh memerlukan interaksi pengguna.</translation> |
| <translation id="8675704450909805533">Pemasang tidak menemukan destinasi yang sah untuk memasang <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Video}other{# video}}</translation> |
| <translation id="8676276370198826499">Daftar <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> dengan <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8676313779986170923">Terima kasih kerana menghantar maklum balas.</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Kosongkan input</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Pengecas berkuasa rendah disambungkan</translation> |
| <translation id="8676985325915861058">Langkau & sediakan profil baharu</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Runtuhkan semua...</translation> |
| <translation id="8678192320753081984">Memberikan keselamatan akaun paling kukuh Google untuk individu yang berisiko mendapat serangan bertumpu</translation> |
| <translation id="8678378565142776698">Mulakan semula dan dapatkan kemaskinian automatik</translation> |
| <translation id="8678538439778360739">Data disulitkan dengan ungkapan laluan penyegerakan anda pada <ph name="TIME" />. Penyulitan ini tidak termasuk kaedah pembayaran dan alamat daripada Google Pay.</translation> |
| <translation id="8678582529642151449">Tab tidak mengecil</translation> |
| <translation id="867882552362231068">Chrome mengehadkan jenis maklumat yang boleh digunakan oleh laman untuk menjejaki anda ketika anda menyemak imbas. Anda boleh menukar tetapan untuk memilih tahap perlindungan anda sendiri.</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Bagaimanakah anda mahu apl ini dilancarkan?</translation> |
| <translation id="8679054765393461130">Paparan senarai pilihan rangkaian akan mencetuskan Wi-Fi untuk mengimbas dengan kerap; tindakan ini boleh menjejaskan prestasi rangkaian Wi-Fi anda.</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda. Anda turut akan dilog masuk secara automatik ke perkhidmatan Google anda.</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">Iklan disekat di laman yang diketahui memaparkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> disambungkan dan sedia</translation> |
| <translation id="8684471948980641888">Benarkan penyegerakan pada rangkaian bermeter</translation> |
| <translation id="8685540043423825702">Profil Chrome anda</translation> |
| <translation id="8686142379631285985">Log masuk sebagai <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="8687103160920393343">Batalkan <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Tersedia</translation> |
| <translation id="8689811383248488428">Tolak dan tutup profil</translation> |
| <translation id="8689998525144040851">100</translation> |
| <translation id="8690129572193755009">Laman boleh meminta untuk mengendalikan protokol</translation> |
| <translation id="869144235543261764">Tab ini memainkan video dalam mod gambar dalam gambar</translation> |
| <translation id="869167754614449887"><ph name="FILE_NAME" /> dipadamkan daripada sejarah panggilan</translation> |
| <translation id="8692107307702113268">Kata laluan melebihi 1000 aksara</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Ketahui lebih lanjut tentang ketersediaan Perlindungan Penjejakan</translation> |
| <translation id="8694596275649352090">Kunci apabila tidur atau penutup ditutup</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Tambah kawalan ibu bapa selepas persediaan</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">Buka &Lokasi...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">Untuk kembali ke skrin sebelumnya, leret dari sebelah kiri.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Menu aplikasi</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Tarikh tamat tempoh</translation> |
| <translation id="8699188901396699995">PPD untuk <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8700066369485012242">Beritahu kami sebab anda membenarkan kuki pihak ketiga pada laman ini</translation> |
| <translation id="8700416429250425628">pelancar + undur ruang</translation> |
| <translation id="8702278591052316269">Menu mengandungi kumpulan tab disimpan yang tersembunyi</translation> |
| <translation id="8702825062053163569"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda telah dikunci.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Langkau Iklan</translation> |
| <translation id="8704662571571150811">Domain</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Nombor Siri</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi tersedia melalui telefon</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Kunci keselamatan anda tidak dapat dibaca</translation> |
| <translation id="8706111173576263877">Kod QR telah diimbas.</translation> |
| <translation id="8707318721234217615">Jarak huruf</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Kosongkan apabila keluar</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Menandatangani Kod Individu Microsoft</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">&Maklumat Lanjut</translation> |
| <translation id="8709368517685334931">Anda boleh mencari warna lebih lama pada Gedung Web Chrome</translation> |
| <translation id="8710550057342691420">Susun tab yang serupa</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Jeruk</translation> |
| <translation id="8711538096655725662">Dijalankan secara automatik pada semua laman yang dilawati</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Faham</translation> |
| <translation id="8713110120305151436">Tunjukkan pilihan kebolehaksesan dalam Tetapan Pantas</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />maklumat sistem<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714731224866194981">Melihat foto dan apl telefon anda. Balas pemberitahuan mesej dengan pantas.</translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Grafik latar</translation> |
| <translation id="871515167518607670">Pilih peranti. Kemudian, untuk melihat halaman, buka Chrome pada peranti itu.</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">Tab latar belakang menggunakan kamera anda</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">Padamkan semua apl dan data Linux dalam folder fail Linux anda daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini?</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Salin Pautan</translation> |
| <translation id="8718994464069323380">Skrin sentuh dikesan</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Mendengar aktiviti sambungan...</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Mencari rangkaian mudah alih. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Pemulaan atribut masa pemasangan telah tamat masa.</translation> |
| <translation id="8721093493695533465">Tindakan ini akan memadamkan <ph name="TOTAL_USAGE" /> daripada data yang disimpan oleh laman yang dipaparkan dan apl yang dipasang</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Google Account anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Apabila anda melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengenalan atau untuk membenarkan pembelian.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Cap jari ditambahkan</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">&Paparkan dalam Folder</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Kegemaran/Penanda halaman</translation> |
| <translation id="87254326763805752">Sahkan kunci laluan</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Ralat semasa mengambil tetapan dasar dari pelayan: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Manfaatkan Chrome sepenuhnya</translation> |
| <translation id="8727333994464775697">Sesuaikan perkara yang anda lihat pada halaman ini</translation> |
| <translation id="8727751378406387165">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />metadata autolengkap<ph name="END_LINK1" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| (data autolengkap anda tidak akan dikongsi)</translation> |
| <translation id="8729133765463465108">Gunakan kamera untuk mengimbas Kod QR</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation> |
| <translation id="8731029916209785242">Kebenaran (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Kod keselamatan</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> ingin: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Nombor port</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon ini.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Baca dan ubah sejarah penyemakan imbas anda pada semua peranti yang anda log masuk.</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Lagi tetapan yang berkaitan privasi, keselamatan dan pengumpulan data</translation> |
| <translation id="8733779588180110397">⌥+Klik</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Mendayakan tetapan ini membenarkan aplikasi kios untuk dilancarkan secara automatik semasa permulaan.</translation> |
| <translation id="8734755021067981851">Tiada peranti USB dilampirkan.</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Tapak ini dikemas kini di latar belakang.</translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Ketik bahasa sasaran untuk penterjemahan halaman tersebut</translation> |
| <translation id="8738418093147087440">Cari mengikut negara, bahasa atau nama input</translation> |
| <translation id="8740086188450289493">Gunakan kata laluan Google Account</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">Anda boleh menyerahkan Chromebook ini kepada <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Persediaan hampir selesai, kemudian tibalah masa untuk meneroka.</translation> |
| <translation id="8740672167979365981">Kemaskinian Chrome OS Flex diperlukan</translation> |
| <translation id="8741944563400125534">Panduan persediaan Akses Suis</translation> |
| <translation id="8742395827132970586">Pemasangan gagal dilaksanakan, membuat pembersihan</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Ini merupakan maklumat umum tentang peranti anda dan cara anda menggunakan peranti itu (seperti paras kuasa bateri, aktiviti sistem dan apl serta ralat). Data ini akan digunakan untuk menambah baik Android, dan sesetengah maklumat teragregat juga dapat membantu apl Google dan rakan kongsi, seperti pembangun Android, memperbaik apl dan produk mereka.</translation> |
| <translation id="8743357966416354615">Persekitaran Pembangunan Terurus (<ph name="GENERAL_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation> |
| <translation id="8745034592125932220">Tidak dibenarkan menyimpan data pada peranti anda</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">Anda sudah meminta "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Muat naik satu fail ke tapak ini?}other{Muat naik # fail ke tapak ini?}}</translation> |
| <translation id="8748916845823567967">Semua data dan kuki yang disimpan oleh <ph name="SITE" /> akan dipadamkan.</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Tidak dapat menghantar skrin anda. Semak kebenaran Perakam Skrin dalam Pilihan Sistem.</translation> |
| <translation id="8749826920799243530">Peranti tidak didaftarkan</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Akses peranti USB daripada vendor yang tidak diketahui</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> mahu menyambung ke port siri</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">APN Selular</translation> |
| <translation id="8750786237117206586">Urus tetapan audio ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8751034568832412184">Sekolah</translation> |
| <translation id="8752451679755290210">Bergerak antara item secara automatik</translation> |
| <translation id="8753948258138515839">Apl Fail memberikan akses pantas kepada fail yang telah anda simpan di Google Drive, storan luaran atau peranti Chrome OS Flex anda.</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>Apabila menjalankan <ph name="PRODUCT_NAME" /> di bawah persekitaran desktop yang disokong, tetapan proksi sistem akan digunakan. Bagaimanapun, sama ada sistem anda tidak disokong atau terdapat masalah melancarkan konfigurasi sistem anda.</p> |
| |
| <p>Tetapi anda masih boleh mengkonfigurasi melalui garis perintah. Sila lihat <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai bendera dan pemboleh ubah persekitaran.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Lakukan tugas yang berkaitan dengan keselamatan untuk organisasi anda, seperti mengurus sijil dan kunci yang disimpan pada peranti</translation> |
| <translation id="875532100880844232">Untuk <ph name="DEVICE_NAME" />, pilih tindakan untuk setiap kekunci</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&Lebih besar</translation> |
| <translation id="8755584192133371929">Pilih tab untuk membuat perkongsian</translation> |
| <translation id="875604634276263540">URL imej tidak sah</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Kemas kini kata laluan?</translation> |
| <translation id="8757368836647541092"><ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /> dialih keluar</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Ketahui lebih lanjut.</translation> |
| <translation id="876161309768861172">Tidak dapat log masuk, sila cuba lagi</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">Pengguna ini sudah wujud</translation> |
| <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda memerlukan kemas kini</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">Peranti USB</translation> |
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation> |
| <translation id="8767069439158587614">Paparkan semua carian untuk <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Kemas kini Chrome untuk semua pengguna secara automatik</translation> |
| <translation id="876956356450740926">Jalankan alatan pembangun, IDE dan editor. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Direktori akar sambungan</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Latar belakang halaman mula telah ditetapkan semula kepada latar belakang lalai.</translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Sahkan Pemulihan</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Jidar atas</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">URL tidak sah</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dikunci secara automatik dalam masa # saat. |
| <ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda memastikan kad pintar anda tidak dikeluarkan.}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dikunci secara automatik dalam masa # saat. |
| <ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda memastikan kad pintar anda tidak dikeluarkan.}}</translation> |
| <translation id="8776294611668764629">Organisasi anda menyekat fail ini kerana saiznya terlalu besar untuk semakan keselamatan. Anda boleh membuka fail sehingga 50 MB.</translation> |
| <translation id="8777509665768981163">Tambahkan atau cari butang pada tablet anda</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">kata laluan akar</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8779944680596936487">Laman hanya boleh menggunakan kuki untuk melihat aktiviti penyemakan imbas anda pada laman mereka sendiri</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Dapatkan perihalan imej daripada Google</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Carian suara telah dimatikan.</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Tab Baharu dalam Kumpulan</translation> |
| <translation id="8781980678064919987">Matikan apabila penutup ditutup</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Pelancaran aplikasi kios dibatalkan.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">Taip kod gandingan Bluetooth, kemudian tekan Return atau Enter.</translation> |
| <translation id="8783955532752528811">Bantuan kontekstual pada ciri</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Purata Bin</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Stilus</translation> |
| <translation id="8786824282808281903">Apabila anak anda melihat ikon ini, cap jari boleh digunakan untuk pengenalan atau meluluskan pembelian.</translation> |
| <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Kumpulan Tidak Bernama – 1 Tab}other{Kumpulan Tidak Bernama – # Tab}}</translation> |
| <translation id="8787752878731558379">Bantu kami meningkatkan Chrome dengan memberitahu kami sebab anda membenarkan kuki pihak ketiga</translation> |
| <translation id="8789898473175677810">Chrome ialah sebahagian daripada <ph name="LINK_BEGIN" />usaha kerjasama<ph name="LINK_END" /> untuk mengurangkan penjejakan rentas laman dan menghentikan penggunaan kuki pihak ketiga. Walau bagaimanapun, kami sedang cuba melakukan tindakan ini dengan penuh tanggungjawab kerana banyak laman bergantung pada kuki pihak ketiga untuk berfungsi seperti yang direka bentuk. Sebagai contoh, banyak laman menggunakan kuki pihak ketiga untuk memudahkan log masuk, menyokong sistem sembang dan ulasan terbenam serta perkhidmatan pembayaran. Pengiklan sering menggunakan kuki pihak ketiga untuk meningkatkan iklan diperibadikan. Perkara ini penting kerana laman sering bergantung pada iklan untuk membantu mereka membayar perbelanjaan dan mengekalkan kandungan dalam talian mereka secara percuma.</translation> |
| <translation id="8791157330927639737">Ketahui lebih lanjut tentang pengemaskinian</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Hantar permintaan "Do Not Track" dengan trafik penyemakan imbas anda</translation> |
| <translation id="8793390639824829328">Laman menggunakan ciri ini untuk menatal dan mengezum tab kongsi</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Semasa tempat liputan dihidupkan, <ph name="PHONE_NAME" /> anda akan:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Tetingkap Baharu</translation> |
| <translation id="8796919761992612392">Sesuaikan Chrome anda</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Jangan Sekali-kali Terjemahkan Tapak Ini</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Lalai</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Tapak tidak berfungsi?</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Apabila dihidupkan</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Buka tab baharu dengan satu klik</translation> |
| <translation id="8804419452060773146">Dibuka dalam</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Alihkan Tab ke Tetingkap Lain}other{Alihkan Tab ke Tetingkap Lain}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Sahkan tetapan penyegerakan untuk memulakan penyegerakan.</translation> |
| <translation id="8805255531353778052">Penjimatan Sangat Besar</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Penyemakan imbas akan menjadi lebih pantas kerana laman kurang berkemungkinan untuk meminta anda mengesahkan anda orang sebenar</translation> |
| <translation id="8807588541160250261">Apabila tiada peranti disambungkan</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation> |
| <translation id="880812391407122701">Biar Chrome menyusun tab anda</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Kedai Web</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Kucing</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Hijau kebiruan cerah</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Akses mikrofon Crostini</translation> |
| <translation id="8811923271770626905">Sambungan ini mungkin dijalankan pada latar</translation> |
| <translation id="8813199641941291474">Kawalan dan pengaturcaraan semula peranti MIDI disekat</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Tidak dapat mengelog masuk ke <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8813872945700551674">Sila minta ibu/bapa meluluskan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8813937837706331325">Penjimatan sederhana</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Bahasa untuk semakan ejaan adalah berdasarkan pilihan bahasa anda</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Pemacu keras</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Tambahkan nombor port</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Sembunyikan Yang Lain</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Kertas dinding</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">Sahkan melalui telefon anda</translation> |
| <translation id="8819510664278523111">EID peranti anda ialah <ph name="EID_NUMBER" /> dan IMEI peranti ialah <ph name="IMEI_NUMBER" /> dan nombor siri peranti ialah <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Nombor ini boleh digunakan untuk mengaktifkan perkhidmatan.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">Konfigurasikan alamat IP secara automatik</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> sedia untuk digunakan.</translation> |
| <translation id="8821647731831124007">Tiada tempat liputan tersedia</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Kemas kini perisian tegar untuk keselamatan tambahan.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Salin te&ks pautan</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Cadangkan kata laluan...</translation> |
| <translation id="8823963789776061136">Secara alternatifnya, pilih PPD pencetak. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Tambah Ha&laman...</translation> |
| <translation id="88265931742956713">Sesuaikan butang tablet</translation> |
| <translation id="8827125715368568315"><ph name="PERMISSION" /> dan <ph name="COUNT" /> lagi disekat</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">Sematkan sambungan</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Penggantian</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Mulakan semula untuk menggunakan kemas kini</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Semakan kemas kini yang menggunakan tetapan proksi semasa gagal. Sila laraskan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tetapan proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> anda.</translation> |
| <translation id="8830863983385452402">Laman ini akan dapat melihat kandungan tab ini</translation> |
| <translation id="8831769650322069887">Buka <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8832781841902333794">Profil anda</translation> |
| <translation id="8834039744648160717">Konfigurasi rangkaian dikawal oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Pastikan anda dapat mengakses kata laluan anda yang disimpan pada bila-bila masa</translation> |
| <translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> menghendaki anda menyandarkan data anda dan memulangkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini dalam masa seminggu. <ph name="LINK_BEGIN" />Lihat butiran<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8836782447513334597">teruskan</translation> |
| <translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">Legap</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> |
| <translation id="8838778928843281408">Urus telefon</translation> |
| <translation id="8838841425230629509">Nyahsematkan Kumpulan daripada Bar Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="883924185304953854">Cari berdasarkan imej</translation> |
| <translation id="8841786407272321022">Kata laluan hanya disimpan pada peranti ini. Untuk menyimpan kata laluan baharu dalam Google Account anda, kemas kinikan perkhidmatan Google Play.</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">Baca dan tukar pengguna dalam senarai dibenarkan</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">Padam cap jari ini</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">Baca tentang pengeluar dan model komputer ini</translation> |
| <translation id="8846163936679269230">Tetapkan semula profil eSIM</translation> |
| <translation id="8846239054091760429">Audio mono, permulaan, Sari Kata Langsung dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="8847459600640933659">Hasil iklan turut menyokong pelbagai produk dan perkhidmatan percuma Google, seperti Chrome, Gmail, Maps dan YouTube.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Disembunyikan</translation> |
| <translation id="8849219423513870962">Batalkan pengalihan keluar profil eSIM yang bernama <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED" /> daripada <ph name="CHECKING" /></translation> |
| <translation id="8849541329228110748">Pengguna dengan akses kepada trafik Internet anda boleh melihat laman web yang anda lawati</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Lihat lagi...</translation> |
| <translation id="885246833287407341">Argumen fungsi API</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Kad ini akan disimpan ke peranti ini sahaja</translation> |
| <translation id="8854745870658584490">Pintasan Pilihan</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Tidak memperlahankan penyemak imbas atau peranti dengan ketara.</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Peranti Chromebook Enterprise ini disertakan sekali dengan Peningkatan Chrome Enterprise. Untuk memanfaatkan keupayaan perusahaan, daftarkan peranti ini dengan akaun pentadbir Google.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">Pulihkan apl dan halaman</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Storan</translation> |
| <translation id="885746075120788020">Pilihan dan aktiviti anda yang disimpan akan sedia pada mana-mana peranti Chrome OS apabila anda log masuk dengan Google Account anda. Anda boleh memilih item yang hendak disegerakkan dalam Tetapan.</translation> |
| <translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Pasang apl?}other{Pasang apl?}}</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Kawalan privasi</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Subbingkai: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">Syarat Perkhidmatan tidak dapat dimuatkan</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Akaun ibu bapa</translation> |
| <translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} akaun}other{{COUNT} akaun}}</translation> |
| <translation id="8861568709166518036">Gunakan butang pada skrin untuk menavigasi laman utama, kembali dan menukar apl. Dihidupkan secara automatik jika ChromeVox atau klik automatik dihidupkan.</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Buka pautan dalam <ph name="APP" /> baharu</translation> |
| <translation id="8864055848767439877">Berkongsi <ph name="TAB_NAME" /> ke <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8864104359314908853">Kata laluan anda telah disimpan</translation> |
| <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> telah dialih keluar daripada peranti ini</translation> |
| <translation id="8865112428068029930">Menggunakan komputer yang dikongsi? Cuba buka tetingkap Inkognito.</translation> |
| <translation id="8867102760244540173">Cari tab...</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Salin butiran binaan kepada papan keratan</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Memulakan Mod Tunjuk Cara</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Sedang digunakan</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Butiran selular</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Ditutup Baru-baru Ini</translation> |
| <translation id="8871043459130124414">Dijalankan hanya selepas anda mengklik sambungan</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Disematkan oleh pentadbir</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Anda menggunakan bendera baris perintah yang tidak disokong: <ph name="BAD_FLAG" />. Kestabilan dan keselamatan akan terjejas.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Tetapan kandungan</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Fail manifes kemas kini luar Kiosk yang tidak sah dijumpai. Gagal mengemas kini apl Kiosk. Sila alih keluar batang USB.</translation> |
| <translation id="8872506776304248286">Buka dalam apl</translation> |
| <translation id="8872774989979382243">Kelantangan dimatikan. Hidupkan kelantangan.</translation> |
| <translation id="887292602123626481">Ketahui lebih lanjut tentang enjin carian lalai</translation> |
| <translation id="8874341931345877644">Hantar ke peranti:</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Cuba berikan kebenaran sementara untuk kuki pihak ketiga yang boleh mengurangkan perlindungan penyemakan imbas tetapi ciri laman lebih berkemungkinan untuk berfungsi seperti yang dijangka.</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Peningkatan Linux</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Pilih keterlihatan anda</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Tetapan ini tidak boleh ditukar dalam sesi tunjuk cara.</translation> |
| <translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME" /> menggunakan pengimbasan Bluetooth untuk mencari peranti yang berdekatan.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[direktori induk]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">&Paparkan Sebagai Tab</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Ingat maklumat log masuk</translation> |
| <translation id="8880009256105053174">Cari halaman ini dengan Google...</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Tidak dapat memuat turun senarai kenalan. Sila semak sambungan rangkaian anda atau <ph name="LINK_BEGIN" />cuba lagi<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Sila cuba lagi. Hubungi <ph name="CARRIER_NAME" /> untuk mendapatkan sokongan teknikal.</translation> |
| <translation id="888256071122006425">Tetapan tetikus dan pad sentuh</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">Dayakan pemecutan pad sentuh</translation> |
| <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cara anda boleh mengurus data anda:<ph name="END_BOLD" /> Untuk melindungi privasi anda, kami memadamkan laman yang disimpan melebihi 4 minggu daripada senarai secara automatik. Laman yang anda lawati sekali lagi mungkin dipaparkan semula dalam senarai. Anda juga boleh mengalih keluar laman jika anda tidak mahu laman itu mentakrifkan minat untuk anda.</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Peranti anda kini dikunci pada <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="8885449336974696155">Bantu jadikan ChromeOS lebih baik dengan melaporkan <ph name="BEGIN_LINK" />tetapan semasa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Apl anda akan dibuka apabila peningkatan selesai. Peningkatan boleh mengambil masa beberapa minit.</translation> |
| <translation id="8888459276890791557">Anda boleh menyematkan panel sisi ini untuk akses mudah</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">Sementara anda terus menyemak imbas, laman boleh menyemak dengan Chrome dan membuat pengesahan dengan laman yang telah anda lawati sebelum ini bahawa anda berkemungkinan merupakan orang yang sebenar</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> boleh mengedit fail dan folder berikut</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">Mungkin dikenakan caj data mudah alih</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Sumber</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">Profil tidak dapat dinamakan semula. Sila cuba lagi atau hubungi pembawa anda untuk mendapatkan sokongan teknikal.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Sudah bersedia!</translation> |
| <translation id="8892246501904593980">Lihat semua penanda halaman anda dalam Penanda Halaman dan Senarai</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Penyahpasangan selesai</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Maaf, peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dikenali.</translation> |
| <translation id="8894761918470382415">Perlindungan akses data untuk persisian</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Senarai penanda halaman</translation> |
| <translation id="8896830132794747524">Pergerakan lebih pantas dengan tetikus anda akan menggerakkan kursor lebih jauh</translation> |
| <translation id="8898140163781851592">Butang tetikus utama</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Pilih Tab Seterusnya</translation> |
| <translation id="8898790559170352647">Tambahkan akaun Microsoft anda</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Menghantar URL sesetengah halaman yang anda lawati, maklumat sistem yang terhad dan sebahagian kandungan halaman kepada Google untuk menemukan ancaman baharu dan melindungi semua pengguna web.</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Buka pautan dalam tetingkap &baharu</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">Dayakan Selular</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> menghendaki anda menyandarkan data anda dan memulangkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini hari ini.}other{<ph name="MANAGER" /> menghendaki anda menyandarkan data anda dan memulangkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini sebelum tarikh akhir.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Buka tetapan pilih untuk bercakap</translation> |
| <translation id="8903733144777177139">Akses mikrofon telah disekat</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Tukar sumber</translation> |
| <translation id="8907701755790961703">Sila pilih negara</translation> |
| <translation id="8908420399006197927">Mengecualikan tab daripada kumpulan yang dicadangkan</translation> |
| <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> telah dinyahpasang</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Tapak sedang menjejak lokasi anda</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Perubahan kepada penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain tidak akan disegerakkan ke Google Account anda lagi. Namun begitu, data anda yang sedia ada akan terus disimpan dalam Google Account anda dan boleh diurus di <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8910987510378294980">Sembunyikan senarai peranti</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">Dayakan autoimbas</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Lancarkan semula Chrome</translation> |
| <translation id="8915307125957890427">Klik kanan pada tab dan pilih "Tambahkan tab pada kumpulan", kemudian pilih "Kumpulan baharu"</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Memuatkan cadangan</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Subbingkai Inkognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Ya, Saya Ikut Serta</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8918900204934259333">Memasang apl...</translation> |
| <translation id="891931289445130855">Padamkan data dan kebenaran</translation> |
| <translation id="8920133120839850939">Pilih tab Lagi Gerak Isyarat, kemudian hidupkan Leret antara halaman untuk menavigasi ke belakang dan ke hadapan</translation> |
| <translation id="8922624386829239660">Gerakkan skrin apabila tetikus menyentuh tepi skrin</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Hijau kebiruan gelap</translation> |
| <translation id="8925124370124776087">Bar tajuk disembunyikan sekarang</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&Tetapan</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Jangan tanya lagi</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Beberapa tetapan telah ditetapkan semula</translation> |
| <translation id="8927438609932588163">Benarkan laman menyimpan data pada peranti anda</translation> |
| <translation id="8929696694736010839">Sesi Inkognito semasa sahaja</translation> |
| <translation id="8929738682246584251">Hidupkan/matikan penggadang</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Wayarles</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Pemilik mungkin memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti ini kepada Google. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan pada Google Account anda.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Urus data yang disegerakkan</translation> |
| <translation id="8931479761457920281">Dibenarkan untuk mengunci penuding</translation> |
| <translation id="8931713990831679796">Pencetak ini disambungkan dan sedia untuk digunakan. Simpan pada profil anda untuk memudahkan akses.</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Butiran Penambatan Segera</translation> |
| <translation id="893298445929867520">Troli disembunyikan. Troli akan dipaparkan semula apabila anda membuat perubahan.</translation> |
| <translation id="8933314208895863334">Kuki boleh memperkaya pengalaman dalam talian anda dan membolehkan laman menawarkan ciri berguna kepada anda</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">&Paparkan dalam Pencari</translation> |
| <translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> sedang mengakses peranti USB}=2{Sambungan yang mengakses peranti: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Sambungan yang mengakses peranti: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> +{3} lagi}}</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Teruskan</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">Peranti USB-C (port kanan di belakang)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Komputer anda melakukan terlalu banyak perkara sekarang. Cuba semula sebentar lagi.</translation> |
| <translation id="8940381019874223173">Daripada Google Photos anda</translation> |
| <translation id="8940888110818450052">Pilihan log masuk</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Tarik balik kebenaran '<ph name="PERMISSION" />'</translation> |
| <translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME" /> dimatikan</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Buat kata laluan kukuh</translation> |
| <translation id="8942714513622077633">Batalkan persediaan Microsoft 365?</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Peningkatan Antarabangsa Netscape</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">Gunakan bateri dengan lebih cepat (pada masa ini <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Terhad</translation> |
| <translation id="8944725102565796255">Jika anda mahu menggunakan akaun ini satu kali sahaja, anda boleh <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />menggunakan peranti sebagai tetamu<ph name="GUEST_LINK_END" />. Jika anda mahu menambahkan akaun untuk orang lain, <ph name="LINK_BEGIN" />tambahkan orang baharu<ph name="LINK_END" /> pada <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Kebenaran yang telah anda berikan kepada laman web dan apl mungkin dikenakan pada akaun ini. Anda boleh mengurus Google Account anda dalam <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Tetapan<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Saiz ikon</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Ciri penyahpepijatan tidak didayakan sepenuhnya pada peranti ini <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8946954897220903437">Kuncupkan semua permintaan dalam bar alamat</translation> |
| <translation id="894763922177556086">Bagus</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ingin melihat jenama dan model kunci keselamatan anda</translation> |
| <translation id="8949304443659090542">Urus penyegerakan penyemak imbas Chrome</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Tapak boleh menggunakan penderia gerakan</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">Pemulihan tidak dapat diselesaikan kerana berlaku ralat</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Keluar daripada mod tetamu juga?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Pilihan konfigurasi tidak disokong: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Semasa mengecas</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Memulakan...</translation> |
| <translation id="8954796993367253220">Untuk memadamkan sejarah mod Tetamu, tutup semua tetingkap Tetamu.</translation> |
| <translation id="8955174612586215829">Cari tema</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">Sesuaikan profil</translation> |
| <translation id="8959144235813727886">Laman dan apl</translation> |
| <translation id="895944840846194039">Memori JavaScript</translation> |
| <translation id="8960208913905765425">Jawapan Segera penukaran unit</translation> |
| <translation id="8960638196855923532">Kini anda dapat melihat pemberitahuan dan apl telefon anda</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">Anda hanya boleh berkongsi satu fail pada satu-satu masa. Cuba lagi apabila pemindahan semasa sudah selesai nanti.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Sembunyikan Butiran</translation> |
| <translation id="8962863356073277855">Format URL hendaklah https://www.example.com</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Tapak ini menggunakan penderia gerakan atau cahaya.</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Pergi ke tetapan laman</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Masukkan kata laluan lama</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Profil Lain</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Tambahkan pada senarai bacaan</translation> |
| <translation id="8967548289042494261">Alih keluar <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8968527460726243404">Penulis Imej Sistem ChromeOS</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Simpan kad</translation> |
| <translation id="8968906873893164556">Pilih akaun yang digunakan bagi penyediaan</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Kesilapan telah berlaku.</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Escape</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Sila semak dengan pentadbir rangkaian anda bagi memastikan bahawa tembok api tidak menyekat muat turun dari pelayan Google.</translation> |
| <translation id="8973263196882835828">&Dayakan Sari Kata Langsung</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Alih keluar tahap zum</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Anda boleh menyesuaikan peranti ini mengikut keperluan anda. Ciri kebolehaksesan ini boleh diubah kemudian dalam Tetapan.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Fail destinasi tidak lengkap kerana isu sambungan.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Perkhidmatan Kuarantin</translation> |
| <translation id="8975396729541388937">Nyahlanggan pada bila-bila masa dengan mengklik pautan dalam e-mel yang anda terima.</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan 1 tab lain}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" dan # tab lain}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Kata laluan salah atau fail rosak</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">Hidup - segerakkan semuanya</translation> |
| <translation id="8978670037548431647">Segar Semula Keupayaan Penambatan</translation> |
| <translation id="8978939272793553320"><ph name="DEVICE_NAME" /> telah diputuskan sambungan</translation> |
| <translation id="897939795688207351">Di <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Laporan maklum malas</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Mengalami ranap sistem</translation> |
| <translation id="8981038076986775523">Ketahui lebih lanjut tentang menggunakan mikrofon</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Kertas hampir habis</translation> |
| <translation id="8982043802480025357">Apabila membuka fail Word, Excel dan PowerPoint, fail tersebut akan dialihkan pada Microsoft OneDrive sebelum dibuka dalam Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8983018820925880511">Profil baharu ini akan diurus oleh <ph name="DOMAIN" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> boleh mengedit <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="8984694057134206124">Anda akan kelihatan kepada semua orang selama <ph name="MINUTES" /> minit. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8985191021574400965">Selamat datang ke Stim untuk Chromebook</translation> |
| <translation id="8985264973231822211">Aktif <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> hari yang lalu</translation> |
| <translation id="8985661493893822002">Sila sambung kepada Internet untuk log masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="8985661571449404298">Fail tidak selamat dimuat turun</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Lupa</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Hantar statistik penggunaan dan laporan nahas kepada Google secara automatik</translation> |
| <translation id="8987305927843254629">Setiap orang boleh memeribadikan pengalaman mereka dan merahsiakan data.</translation> |
| <translation id="8987321822984361516">Penyemak imbas diurus oleh organisasi, profil diurus oleh<ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation> |
| <translation id="8988539543012086784">Halaman ini disimpan pada <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation> |
| <translation id="8989034257029389285">Anda boleh bertanya, “Ok Google, apakah tajuk lagu ini?”</translation> |
| <translation id="8989359959810288806">Muat Semula Status Penambatan</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Tapak boleh menggunakan mikrofon anda</translation> |
| <translation id="8991694323904646277">Tiada kamera</translation> |
| <translation id="8991766915726096402">Pemulihan Data Setempat</translation> |
| <translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Penggunaan memori - <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="8993059306046735527">Jika anda terlupa kata laluan <ph name="DEVICE_TYPE" />, anda masih boleh memulihkan data setempat anda. Anda perlu log masuk ke Google Account anda atau menggunakan pemulihan akaun.</translation> |
| <translation id="8993737615451556423">Menyediakan kawalan untuk mempercepat, memperlahan dan menjeda suara membaca</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Alih keluar pengguna yang disekat</translation> |
| <translation id="8993853206419610596">Kembangkan semua permintaan</translation> |
| <translation id="8993945059918628059">Sentuh penderia cap jari dengan jari anda. Data cap jari anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="899403249577094719">URL Tapak Sijil Netscape</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Chrome Anda, di Mana-mana</translation> |
| <translation id="899671834467367922">Log masuk sebagai pengguna lain untuk melihat dan mengambil nota pada halaman ini.</translation> |
| <translation id="8998078711690114234">Fail jenis ini boleh membahayakan. Simpan fail ini hanya jika anda percaya <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8999027165951679951">Tab tidak aktif: <ph name="MEMORY_SAVINGS" /> dikosongkan</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Ralat sintaks seksyen: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9000185763019430629">Sentuh penderia cap jari di sebelah kanan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Data cap jari anda disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation> |
| <translation id="9003185744423389627">Sambungan ke Pelayan Pengurusan Peranti gagal dengan status '<ph name="STATUS_TEXT" />' pada <ph name="FAILURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="90033698482696970">Imbas profil eSIM tersedia secara automatik?</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Benarkan pada semua laman web</translation> |
| <translation id="9007688236643268728">&Log masuk sekali lagi</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Abaikan</translation> |
| <translation id="9008201858626224558">Butang kembali halaman butiran <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9008828754342192581">Sebelum ini anda memilih untuk membenarkan semua sambungan pada <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Memuat turun (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Adakah anda bermaksud untuk menukar halaman ini?</translation> |
| <translation id="9010845741772269259">Tambah kaedah pembayaran</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Sentiasa tunjukkan ikon</translation> |
| <translation id="9011262023858991985">Menghantar tab ini</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Nota keluaran</translation> |
| <translation id="9012122671773859802">Gerakkan skrin secara berterusan semasa tetikus digerakkan</translation> |
| <translation id="9012157139067635194">Bersihkan</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Melindungi daripada laman, muat turun dan sambungan yang diketahui berbahaya. Jika terdapat tindakan halaman yang mencurigakan, URL dan bit kandungan halaman tersebut akan dihantar kepada Penyemakan Imbas Selamat Google.</translation> |
| <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> ruang kosong diperlukan untuk memasang Linux. Untuk meningkatkan ruang kosong, padamkan fail daripada peranti anda.</translation> |
| <translation id="9014206344398081366">Tutorial ChromeVox</translation> |
| <translation id="9014674417732091912">Dialihkan kepada baris <ph name="ROW_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="901668144954885282">Sandarkan pada Google Drive</translation> |
| <translation id="9016827136585652292">togol skrin privasi</translation> |
| <translation id="90181708067259747">Tarikh tamat tempoh: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Pemasangan selesai</translation> |
| <translation id="901876615920222131">Untuk membuka semula kumpulan, klik kumpulan</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Baca dan tukar tetapan autolengkap</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Tidak dapat memuat turun kamus semak ejaan</translation> |
| <translation id="9020300839812600209">Masukkan URL untuk melihat perkara yang akan dilakukan oleh LBS dengan URL tersebut.</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Virus dikesan</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Tapak biasanya menjejak kedudukan kamera anda untuk ciri AR, seperti permainan atau arah pandu</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Akaun ini telah digunakan pada komputer ini oleh <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Laman dan pengiklan boleh mengukur prestasi iklan mereka</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">Tanda tab ini...</translation> |
| <translation id="902319268551617004">Imbas Kod QR menggunakan kamera peranti atau masukkan kod pengaktifan yang disediakan oleh pembawa anda.</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">Tindakan mematikan ciri ini tidak menjejaskan keupayaan peranti anda menghantar maklumat yang diperlukan untuk perkhidmatan penting seperti kemaskinian sistem dan keselamatan.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&Buka dalam Tab Baharu</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Ralat melekapkan perkongsian. Semak URL perkongsian fail dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="9024692527554990034">Anda boleh menggunakan pintasan dalam bar alamat untuk melakukan carian dalam laman tertentu dengan pantas atau menggunakan enjin carian lain</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Tetapan papan kekunci</translation> |
| <translation id="9026393603776578602">pengimlakan</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">muat turun</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Memuat turun mesin maya.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Buka Pautan dalam Tab &Baharu</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Organisasi anda belum mendayakan Gedung Google Play untuk akaun anda. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation> |
| <translation id="9030754204056345429">Lebih laju</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tidak disokong lagi</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">Sandarkan pada Google Drive. Pulihkan data atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran anda merangkumi data apl.</translation> |
| <translation id="9031811691986152304">cuba lagi</translation> |
| <translation id="9032004780329249150">Gunakan kata laluan anda pada peranti iOS anda</translation> |
| <translation id="9032097289595078011">Lumpuhkan Ganding Pantas</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Teruskan juga</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Tampal</translation> |
| <translation id="9034408118624208974">Belum mengetahui selok-belok Chromebook? Hidupkan penyegerakan supaya pilihan anda akan disandarkan.</translation> |
| <translation id="903480517321259405">Taip PIN sekali lagi</translation> |
| <translation id="9036484080057916082">Senarai Cap Masa Sijil yang Ditandatangani</translation> |
| <translation id="9037054491984310631">Disambungkan kepada peranti Bluetooth yang bernama <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="9037640663275993951">Peranti tidak dibenarkan</translation> |
| <translation id="9037706442425692248">Benarkan apl Android mengakses peranti USB pada Chromebook ini</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Sambungan anda tidak peribadi untuk semua trafik rangkaian</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Tunjukkan Yang Asal</translation> |
| <translation id="9038489124413477075">Folder Tanpa Nama</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Anda mempunyai satu percubaan lagi.}other{Anda mempunyai # percubaan lagi.}}</translation> |
| <translation id="9040473193163777637">Adakah anda mahu mengaktifkan ChromeVox, pembaca skrin terbina dalam untuk Chrome OS? Jika ya, tekan dan tahan kedua-dua kekunci kelantangan selama lima saat.</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">Kemas kini kata laluan untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Akses kepada fail setempat pada mesin anda dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Operasi ini tidak boleh dibuat asal</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Periksa sambungan Internet anda, kemudian cuba lagi</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Privasi dan keselamatan</translation> |
| <translation id="9043264199499366189">Langgan peristiwa sistem ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Gagal bersambung ke rangkaian: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045160989383249058">Senarai bacaan anda telah dialihkan ke panel sisi baharu. Cuba di sini.</translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Menghantar alamat web halaman yang cuba anda capai kepada Google</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Pilih semua fon</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Frasa laluan</translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Teruskan menyekat</translation> |
| <translation id="90528604757378587">Aktiviti latar belakang dan beberapa kesan visual, seperti penatalan lancar, mungkin terhad.</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">Cetak pada kedua-dua belah halaman</translation> |
| <translation id="9056788090206401048">Bluetooth mesti dihidupkan untuk menggunakan kunci laluan anda pada peranti lain. Anda boleh mengurus ini dalam tetapan pada bila-bila masa.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Tiada padanan dijumpai.</translation> |
| <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> mahu mengakses kandungan berikut:</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">Kemas kini jadual</translation> |
| <translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Kira-kira 1 pemberitahuan sehari}other{Kira-kira {NUM_NOTIFICATION} pemberitahuan sehari}}</translation> |
| <translation id="9058760336383947367">Lihat PPD pencetak</translation> |
| <translation id="9061694916020926968">Anda perlu log masuk ke Google Account untuk menggunakan Steam untuk Chromebook (Beta). Log masuk dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">Ralat daripada baris <ph name="ERROR_LINE_START" /> hingga <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Dayakan Autolengkap untuk mengisi borang dengan satu klikan</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Edit</translation> |
| <translation id="9066394310994446814">Anda melihat item ini berdasarkan aktiviti terdahulu anda menggunakan perkhidmatan Google. Anda boleh melihat data anda, memadamkan data tersebut dan menukar tetapan di <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Ketahui tentang data yang dikumpulkan oleh Google dan tujuan pengumpulan ini di <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Teks kepada Pertuturan</translation> |
| <translation id="9068298336633421551">Benarkan apl Android dan perkhidmatan dengan kebenaran lokasi menggunakan lokasi peranti ini. Google boleh mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi.</translation> |
| <translation id="9068598199622656904">Tekan satu kekunci pada satu masa untuk pintasan papan kekunci dan bukannya menahan kekunci secara serentak.</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Jenis fail tidak disokong</translation> |
| <translation id="9069417381769492963">Tiada penanda halaman yang sepadan dengan carian anda</translation> |
| <translation id="9069665781180028115">Item yang dipilih akan tersedia pada Chromebook ini. Jika anda belum mengetahui selok-belok Chromebook, segerakkan semua item supaya pilihan anda akan disandarkan. Buat perubahan pada bila-bila masa dalam Tetapan > Akaun.</translation> |
| <translation id="9070231741075992882">Kebenaran yang anda benarkan untuk <ph name="APP_NAME" /> juga akan dibenarkan untuk apl yang dipasang dan distrim oleh apl tersebut.</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Tab dialihkan ke kiri</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">Tetikus USB disambungkan</translation> |
| <translation id="9075413375877487220">Sambungan ini tidak dipercayai oleh Penyemakan Imbas Selamat Dipertingkat.</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Maaf, e-mel atau kata laluan anda tidak dapat disahkan. Cuba menyambung ke rangkaian dahulu.</translation> |
| <translation id="9076821103818989526">Panel sisi</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">Perkongsian SMB</translation> |
| <translation id="907779190626433918">Gunakan kata laluan unik untuk setiap laman atau apl. Jika seseorang menemukan kata laluan yang digunakan semula, kata laluan itu boleh digunakan untuk mengakses akaun anda yang lain.</translation> |
| <translation id="9078193189520575214">Melaksanakan perubahan...</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">Lumpuhkan Penambatan Segera</translation> |
| <translation id="9078546160009814724">Nama pengguna: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Tidak lama lagi, pilihan ini tidak akan disokong lagi. Untuk memaparkan tab, gunakan <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="9080175821499742274">Penyimpan Memori mengosongkan memori daripada tab tidak aktif supaya dapat digunakan oleh tab aktif dan apl lain.</translation> |
| <translation id="9080971985541434310">menganggarkan minat anda - Chrome boleh menganggarkan minat anda</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Laman yang anda lawati tidak disimpan dalam Inkognito</translation> |
| <translation id="9082750838489080452">Aplikasi: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Buka sebagai Tetingkap</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">Buat Pendua untuk Tab yang Dipilih</translation> |
| <translation id="9085446486797400519">Akses kamera</translation> |
| <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> tidak dipilih. Tekan Cari dan Ruang untuk membuat pilihan.</translation> |
| <translation id="9087183943157874068">Anda boleh menyemak cadangan kumpulan tab pada bila-bila masa</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Tambahkan pengguna yang disekat</translation> |
| <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> disekat oleh dasar perusahaan</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Tidak dapat mengkonfigurasi Linux. Sambung ke Internet dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="90885733430013283">SSID Wi-Fi</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Kaedah input</translation> |
| <translation id="9089959054554410481">Ubah arah tatalan pad sentuh</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Cara peranti anda dipaparkan kepada orang lain</translation> |
| <translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Tidak dapat mengalihkan fail kepada <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Tidak dapat mengalihkan fail kepada <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="9093470422440389061">Metrik Prestasi WiFi</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Kemaskinikan kata laluan</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Nama pengguna tidak sah</translation> |
| <translation id="9094742965093882613">Kecilkan saiz fon</translation> |
| <translation id="9094781502270610394">Log Platform ChromeOS Tambahan</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">Adakah anda pasti mahu merizabkan cakera bersaiz tetap untuk Linux?</translation> |
| <translation id="9095364055741191097">Gagal memulihkan data setempat</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Tutup Inkognito</translation> |
| <translation id="9095819602391364796">Jangan benarkan laman untuk mengawal dan mengatur cara semula peranti MIDI anda</translation> |
| <translation id="9096053102600371572">Penatalan terkawal <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="9096776523567481218">tidak dipasang secara setempat</translation> |
| <translation id="9098860402274800697">Alih keluar Google Play dan apl Android</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">Berdasarkan sejarah penyemakan imbas anda. Tetapan ini dimatikan.</translation> |
| <translation id="9100416672768993722">Untuk bertukar kepada kaedah masukan yang terakhir digunakan, tekan <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Ruang<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Tetapan terperinci</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Lancarkan apl</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Dayakan Sambungan</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Laman dan pengiklan boleh mengetahui prestasi iklan. Tetapan ini dihidupkan.</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Tekan untuk kembali, menu konteks untuk melihat sejarah</translation> |
| <translation id="9107096627210171112">Terjemah...</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">Namakan &tetingkap...</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Tetapan penggunaan data semasa ialah Tanpa internet</translation> |
| <translation id="9108294543511800041">Kini anda dapat melihat foto, media dan pemberitahuan terbaharu telefon anda</translation> |
| <translation id="9108674852930645435">Teroka perkara baharu pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="9109122242323516435">Untuk mengosongkan ruang, padamkan fail daripada storan peranti.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Sambung ke rangkaian mudah alih</translation> |
| <translation id="9110739391922513676">Sediakan Microsoft 365 untuk membuka fail</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Buka kunci</translation> |
| <translation id="9111305600911828693">Lesen tidak disediakan</translation> |
| <translation id="9111330022786356709">Tambahkan atau cari butang pada tetikus anda</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111519254489533373">Akses tetapan Penyemakan Imbas Selamat</translation> |
| <translation id="9111668656364922873">Selamat datang ke profil baharu anda</translation> |
| <translation id="9112517757103905964">Organisasi anda mengesyorkan agar fail ini dipadamkan kerana terdapat kandungan sensitif</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Tukar kertas dinding anda</translation> |
| <translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya. Hantar kepada Google untuk diimbas?</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Find...</translation> |
| <translation id="9113240369465613386">Halaman nombor ganjil sahaja</translation> |
| <translation id="9113469270512809735">Togol Item yang Ditutup Baru-baru Ini</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Log masuk dengan mudah</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&Bookmarks</translation> |
| <translation id="9115932142612197835">Tetapan ini tidak mengubah ketersediaan Google Translate atau Lens</translation> |
| <translation id="9116366756388192417">Pilih subjek</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Apl pengambilan nota</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Urus apl anda</translation> |
| <translation id="9119587891086680311">Ciri ini menggunakan AI, sedang dalam pembangunan awal dan tidak akan sentiasa memberikan hasil yang betul.</translation> |
| <translation id="9120362425083889527">Pemasangan tidak dapat diselesaikan. Sila cuba lagi atau tutup tetingkap ini</translation> |
| <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Untuk mendapatkan pengalaman yang terbaik, pasang <ph name="DEVICE_OS" /> pada cakera dalaman anda. Anda juga boleh memasangnya kemudian daripada skrin log masuk.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jika anda belum bersedia untuk memasang OS ini, anda boleh menjalankannya daripada USB untuk mencubanya. Tindakan ini akan mengekalkan OS dan data anda yang sedia ada, tetapi anda mungkin melihat storan dan prestasi yang terhad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Buka sebagai tab dipin</translation> |
| <translation id="9123287046453017203">Peranti anda tidak di kemas kini</translation> |
| <translation id="9125910124977405374">Alih keluar <ph name="LANGUAGE_NAME" /> daripada bahasa yang diterjemah secara automatik</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Warna kursor</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Persediaan tidak dapat diselesaikan</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">Buka halaman tetapan untuk <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Sambung ke rangkaian</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Mod tidak sah dimasukkan.</translation> |
| <translation id="9130208109420587135">Edit nama kumpulan <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="9130364135697530260">Kandungan terbenam pada laman ini boleh menggunakan maklumat yang disimpan tentang anda</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Sekat laman yang dipaparkan di sini</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Hantar mesej kepada dan terima mesej daripada peranti Bluetooth.</translation> |
| <translation id="9133568201369135151">Pengumpulan data diagnostik selesai. Beberapa maklumat peribadi anda disertakan dalam data ini.</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Jika anda berkongsi peranti ini dengan orang lain, anda boleh menggunakan kunci skrin untuk mengesahkan orang itu ialah anda setiap kali anda menggunakan kata laluan yang disimpan</translation> |
| <translation id="9134066738478820307">Laman boleh menggunakan pengecam untuk memainkan kandungan yang dilindungi</translation> |
| <translation id="913411432238655354">Pulihkan apl pada permulaan</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Paparkan asal</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Enjin carian pilihan</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Buka pautan sebagai <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Tambahkan pintasan ke tempat berikut:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Mengkonfigurasi Linux</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Anda menggunakan bendera ciri yang tidak disokong: <ph name="BAD_FLAG" />. Kestabilan dan keselamatan akan terjejas.</translation> |
| <translation id="914031120300235526">Tidak dapat membuka kunci profil</translation> |
| <translation id="9142637293078737510">Alias Imej</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Alih keluar cadangan?</translation> |
| <translation id="9143922477019434797">Lindungi kata laluan anda</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Pilihan</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Log masuk semula</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Tapak ini boleh mengakses lokasi anda.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Gunakan kamera anda</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">Profil tidak dapat dialih keluar. Sila cuba lagi atau hubungi pembawa anda untuk mendapatkan sokongan teknikal.</translation> |
| <translation id="9150860646299915960">Tingkatkan bekas Lunix anda</translation> |
| <translation id="915112772806845021">Laman menggunakan ciri ini untuk memasukkan gambar dalam gambar secara automatik. Perkara ini membolehkan anda meneruskan tontonan video sambil mengekalkan skrin anda untuk tugasan lain.</translation> |
| <translation id="9151249085738989067">Ubah suara ChromeVox berdasarkan bahasa secara automatik</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9153274276370926498">Maklumat Sistem Lacros</translation> |
| <translation id="9153367754133725216">Lihat cadangan untuk apl dan kandungan laman baharu pada Pelancar dan hasil carian. Hantar statistik untuk meningkatkan cadangan hanya jika anda memilih untuk menghantar laporan dan diagnostik ranap serta penggunaan data untuk ChromeOS.</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Dikemas kini</translation> |
| <translation id="915485121129452731">Tablet pen</translation> |
| <translation id="9155344700756733162">Nyahpilih warna</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0.8 saat</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Gagal menyediakan kemas kini automatik untuk semua pengguna (ralat sebelum pelancaran: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">Pintu pencetak terbuka</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Op! Masalah komunikasi rangkaian berlaku semasa pengesahan. Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="9159458465299853289">&Penyegerakan Dihidupkan</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Cuba: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Periksa kabel rangkaian, modem dan penghala |
| <ph name="LIST_ITEM" />Sambung semula dengan Wi-Fi |
| <ph name="LIST_ITEM" />Jalankan Diagnostik Kesambungan |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Gambar dalam Gambar</translation> |
| <translation id="9166253503936244008">Imbas kod QR ini dengan peranti yang mempunyai kunci laluan yang digunakan untuk <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9167063903968449027">Paparkan Senarai Bacaan</translation> |
| <translation id="9167450455589251456">Profil tidak disokong</translation> |
| <translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS" /> akaun</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Lakukan kemudian</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Lihat pintasan papan kekunci</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Mengapakah cadangan ini dipaparkan?</translation> |
| <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Tetapan keterlihatan semasa ialah semua kenalan</translation> |
| <translation id="9170766151357647548">EID peranti anda ialah <ph name="EID_NUMBER" />. Nombor ini boleh digunakan untuk mengaktifkan perkhidmatan.</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Buat asal</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Program lain pada komputer anda menambah tema yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation> |
| <translation id="9173063514323762371">&Sembunyikan Bar Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="917350715406657904">Anda telah mencapai had masa yang telah ditetapkan oleh ibu/bapa anda untuk <ph name="APP_NAME" />. Anda boleh menggunakan aplikasi ini selama <ph name="TIME_LIMIT" /> esok.</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Bantu kami meningkatkan pengalaman Android anak anda dengan menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan pada Akaun Googlenya.</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan anda dihidupkan, data ini mungkin disimpan ke Google Account anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti Bluetooth disambungkan</translation> |
| <translation id="9178061802301856367">Padamkan data log masuk</translation> |
| <translation id="9179243438030184085">Gunakan butang Kongsi pada bahagian bawah kad untuk berkongsi salinan kata laluan anda dengan seseorang dalam kumpulan keluarga anda</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Nama pengguna skrin log masuk</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit. Memulakan bekas Linux.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Tapak boleh berkongsi skrin anda</translation> |
| <translation id="9180847522826713506">Untuk melihat kata laluan anda atau menambahkan nota tentang kata laluan tersebut, klik ikon kunci</translation> |
| <translation id="9182556968660520230">Jangan benarkan laman memainkan kandungan yang dilindungi</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> |
| <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Apl}other{# apl}}</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Log masuk menggunakan Google Account anak</translation> |
| <translation id="9187967020623675250">Kekunci tidak sepadan. Tekan mana-mana kekunci untuk <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Hantar data penggunaan dan diagnostik. Pada masa ini, peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl kepada Google secara automatik. Data ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anak anda dan akan membantu peningkatan kestabilan sistem dan apl serta pelbagai lagi. Sesetengah data agregat juga akan membantu apl dan rakan kongsi Google, seperti pembangun Android. Jika tetapan Aktiviti Web & Apl tambahan dihidupkan untuk anak anda, data ini mungkin disimpan ke Google Account miliknya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9191638749941292185">Hantar sari kata kepada Google untuk diterjemahkan secara automatik</translation> |
| <translation id="9192019773545828776">Dengar maklum balas yang dituturkan supaya anda boleh menggunakan peranti anda tanpa melihat skrin. Maklum balas Braille tersedia dengan peranti tersambung. Gunakan Ctrl + Alt + Z untuk menghidupkan dan mematikan ChromeVox. Gunakan Cari + Anak panah ke kiri atau Anak panah ke kanan untuk menavigasi. Gunakan Cari + Ruang untuk memilih (aktifkan).</translation> |
| <translation id="919686179725692564">Ketahui lebih lanjut tentang membuat sandaran apl anda</translation> |
| <translation id="9199503643457729322">Klik untuk menavigasi keluar daripada Panduan Privasi.</translation> |
| <translation id="9199695835892108985">Tetapkan semula semua kebenaran Port siri?</translation> |
| <translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> akan dapat mengedit fail dalam <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="920045321358709304">Cari <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201117361710210082">Dilihat sebelum ini</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Pilihan kunci skrin</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Kesilapan telah berlaku. Sila hubungi pemilik atau pentadbir peranti anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203296457393252944">Merah-hijau, hijau lemah (Deuteranomali)</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Dayakan pemprofilan</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Pilih peranti</translation> |
| <translation id="920410963177453528">Klik butang lungsur untuk memilih panel lain</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Pengambilan nota stilus daripada skrin kunci</translation> |
| <translation id="9207669213427469593">Jika anda menyentap tetingkap pada satu sisi untuk menggunakan skrin pisah, anda akan dapat melihat cadangan tetingkap untuk sisi yang lain</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Menyemak persediaan bekas Linux</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Alamak! Pemulaan sifat masa pemasangan telah tamat masa. Sila hubungi wakil sokongan anda.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Kek cawan</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ditambah</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Nyahpasang Gedung Google Play</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Tetapkan sebagai lalai</translation> |
| <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (apl tidak disokong)</translation> |
| <translation id="9219582468404818260">Bantu kami membina web yang lebih baik</translation> |
| <translation id="9219741625496141320">Data semakan imbas telah dipadamkan secara automatik</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Alih keluar akaun</translation> |
| <translation id="9220723036554088545">muat naik fail</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Angkat kemudian cuba lagi.</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Sesuaikan Chrome</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Tunjukkan Semua</translation> |
| <translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Untuk mengurus sambungan, akses Sambungan}other{Untuk mengurus sambungan, akses Sambungan}}</translation> |
| <translation id="924818813611903184">Urus bahasa dalam tetapan Chrome OS</translation> |
| <translation id="925270020047573546">Ciri menghantar audio desktop tidak disokong pada peranti ini.</translation> |
| <translation id="925575170771547168">Tindakan ini akan memadamkan <ph name="TOTAL_USAGE" /> daripada data yang disimpan oleh laman</translation> |
| <translation id="930193457234051160">Penyegaran Semula WebUI Chrome 2023</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Cap Masa Terperinci</translation> |
| <translation id="930551443325541578">Kekunci dan tanda aksen berulang</translation> |
| <translation id="930893132043726269">Dalam perayauan pada masa ini</translation> |
| <translation id="930991362911221750">Benarkan <ph name="APP_NAME" /> melihat tab ini?</translation> |
| <translation id="931273044114601262">Dibenarkan pada laman ini</translation> |
| <translation id="93140074055951850">Apl Android telah dihentikan</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Laman Utama</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Tidak dapat memulakan percetakan.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Fail ini terlalu besar untuk semakan keselamatan. Anda boleh memuat naik fail sehingga 50 MB.}other{Sesetengah fail ini terlalu besar untuk semakan keselamatan. Anda boleh memuat naik fail sehingga 50 MB.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Pergi ke <ph name="BEGIN_LINK1" />halaman Bantuan Undang-undang<ph name="END_LINK1" /> untuk meminta perubahan kandungan atas sebab undang-undang. Sesetengah maklumat akaun dan sistem mungkin dihantar kepada Google. Kami akan menggunakan maklumat yang anda berikan untuk membantu kami mengatasi isu teknikal dan meningkatkan perkhidmatan kami, tertakluk pada <ph name="BEGIN_LINK2" />Dasar Privasi<ph name="END_LINK2" /> dan <ph name="BEGIN_LINK3" />Syarat Perkhidmatan<ph name="END_LINK3" /> kami.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Kata laluan sahaja</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Namakan kumpulan ini</translation> |
| <translation id="93480724622239549">Pepijat atau Ralat</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Kamera & mikrofon</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Data diagnostik sistem</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Baiki sambungan</translation> |
| <translation id="938623846785894166">Fail luar biasa</translation> |
| <translation id="939401694733344652">Akaun ini tidak digunakan dengan apl Android pada masa ini. Jika anda memilih akaun untuk digunakan dengan apl Android ini, akaun tersebut juga boleh digunakan dengan apl Android lain. Anda boleh menukar akses apl Android dalam <ph name="LINK_BEGIN" />Tetapan > Akaun<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa laluan</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Folder baharu</translation> |
| <translation id="940212040923880623">&Cari dan Edit</translation> |
| <translation id="942296794412775122">Hidupkan/matikan mikrofon</translation> |
| <translation id="942488123151518958">Jeda (k)</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab dan audio Chrome.</translation> |
| <translation id="943673863723789781">Sediakan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dengan mudah dengan telefon anda. Anda boleh menambahkan Google Account anda tanpa memasukkan kata laluan anda secara manual. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Kelihatan sebagai <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Hantar maklum balas</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Laman yang anda lawati boleh mengesahkan bahawa anda orang sebenar dan bukan bot</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&Periksa Unsur</translation> |
| <translation id="947526284350604411">Jawapan anda</translation> |
| <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> tidak dapat membuka fail dalam folder ini kerana folder ini mengandungi fail sistem</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome akan mengehadkan kuki lagi hari ini}=1{Chrome akan mengehadkan kuki lagi esok}other{# hari sehingga Chrome mengehadkan kuki lagi}}</translation> |
| <translation id="949807244219288032">Tab ini disambungkan kepada peranti HID</translation> |
| <translation id="950079950995628542">Daripada "<ph name="PHONE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="950307215746360464">Panduan persediaan</translation> |
| <translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. Dipasang oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Tolak</translation> |
| <translation id="952471655966876828">Peranti akan menyambung secara automatik apabila dihidupkan atau digunakan</translation> |
| <translation id="953434574221655299">Dibenarkan mengetahui waktu anda aktif menggunakan peranti</translation> |
| <translation id="954749761428814584">Bahasa dan kaedah input</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Anda dilindungi daripada sambungan yang mungkin berbahaya</translation> |
| <translation id="957179356621191750">6 titik</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Tapak ini cuba memuat turun berbilang fail secara automatik</translation> |
| <translation id="958571289841636277">Navigasi ke belakang dan ke hadapan dengan gerak isyarat leret</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Tinggal kira-kira 1jam</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Padamkan data semakan imbas</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Pohon folder penanda halaman</translation> |
| <translation id="963000966785016697">Cari Imej dengan <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="964286338916298286">Pentadbir IT anda telah melumpuhkan Cenderahati Chrome untuk peranti anda.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikasi}other{Aplikasi}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Susunan skrin</translation> |
| <translation id="96535553604365597">Laporkan isu berkaitan Google Cast</translation> |
| <translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{Semak 1 laman yang menghantar banyak pemberitahuan baru-baru ini}other{Semak {NUM_SITES} laman yang menghantar banyak pemberitahuan baru-baru ini}}</translation> |
| <translation id="966588271015727539">Pilih paparan braille Bluetooth</translation> |
| <translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Tutup Profil Ini}other{&Tutup Profil Ini (# Tetingkap)}}</translation> |
| <translation id="967398046773905967">Jangan benarkan mana-mana tapak mengakses peranti HID</translation> |
| <translation id="96756691973639907">Lagi tindakan untuk <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="967624055006145463">Data disimpan</translation> |
| <translation id="96774243435178359">Pencetak terurus</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Hidupkan perkhidmatan Google Play.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">Ta&mpal dan Cari “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Tukar bahasa</translation> |
| <translation id="969574218206797926">Penjimat Memori mengosongkan memori daripada tab tidak aktif supaya dapat digunakan oleh tab aktif dan apl lain</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tab}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">URL Penanda Halaman</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Keluar</translation> |
| <translation id="973558314812359997">Saiz tetikus</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Bahasa Sasaran Terjemahan</translation> |
| <translation id="976499800099896273">Dialog buat asal autopembetulan ditunjukkan untuk <ph name="TYPED_WORD" /> dibetulkan kepada <ph name="CORRECTED_WORD" />. Tekan anak panah ke atas untuk mengakses atau kekunci Escape untuk mengabaikan perkataan ini.</translation> |
| <translation id="976572010712028687">Sahkan bahawa anda seorang ibu/bapa</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Lebar tanda baca permulaan adalah Penuh</translation> |
| <translation id="978978324795544535">Ketik dua kali pada item, tahan pada ketikan kedua, kemudian leret item untuk menggerakkan item tersebut</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Tetingkap ini akan ditutup selepas pembatalan selesai.</translation> |
| <translation id="979345485590886759">Laman boleh meminta untuk mengunci penuding tetikus anda</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Butang menu tindakan</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Luar talian</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Tutup semua tab</translation> |
| <translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Rakaman kamera dan mikrofon</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Kaedah pembayaran</translation> |
| <translation id="984705303330760860">Tambah bahasa semak ejaan</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Landskap</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Umum</translation> |
| <translation id="987475089238841621">Pek bahasa digunakan untuk Sari Kata Langsung dan disimpan pada peranti anda</translation> |
| <translation id="988320949174893488">Tersentak-sentak Sekali-sekala</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Ungkapan laluan yang dikosongkan tidak dibenarkan</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Sambungan, apl dan tema boleh mengancam peranti anda. Adakah anda pasti mahu meneruskan?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Merah Jambu</translation> |
| <translation id="992592832486024913">Lumpuhkan ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation> |
| <translation id="992653586748191655"><ph name="NUM" /> Kumpulan tab dicadangkan</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Penyandaran Linux sedang dijalankan</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Pemasangan sedang berlangsung</translation> |
| <translation id="994289308992179865">&Gelung</translation> |
| <translation id="995755448277384931">Tambah IBAN</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Mengukuhkan sambungan selamat...</translation> |
| <translation id="996803490569799917">Lihat kenangan individu kesukaan anda dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="997143476478634194">Tapak mengikut tetapan ini secara automatik apabila anda melawatnya. Biasanya laman menghantar pemberitahuan untuk memberitahu anda tentang berita mutakhir atau mesej sembang.</translation> |
| <translation id="99731366405731005">Hidupkan <ph name="LINK1_BEGIN" />Penyegerakan Chrome<ph name="LINK1_END" /> untuk menggunakan Penyegerakan Wi-Fi. <ph name="LINK2_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">S&emak</translation> |
| </translationbundle> |
