| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="no"> |
| <translation id="1001033507375626788">Dette nettverket deles med deg</translation> |
| <translation id="1002085272681738789">Fanen er aktiv igjen</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Åpne linken i et nytt <ph name="APP" />-vindu</translation> |
| <translation id="100323615638474026">USB-enhet (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1003917207516838287">Logg over nylige nedlastinger</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Nettstedstilgang</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">bruke mikrofonen din og kameraet ditt</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">Vil du slå på ADB-feilsøking?</translation> |
| <translation id="1005671386794704751">Rosa</translation> |
| <translation id="1006033052970139968">Mikrofontilgang er tillatt for apper, nettsteder med mikrofontillatelsen og systemtjenester</translation> |
| <translation id="1006557561787696884">Bruk passnøkler på alle Apple-enhetene dine</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Denne utvidelsen kan lese og endre dataene dine på nettsteder. Du kan kontrollere hvilke nettsteder utvidelsen har tilgang til.</translation> |
| <translation id="1007057452468855774">Slå på Google Play Butikk</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Eksportér bokmerker</translation> |
| <translation id="1008209036711323236">Derfor planlegger Chrome å fase ut bruken av «tredjeparts»-informasjonskapsler så snart vi har løst alle gjenværende konkurransebekymringer fra <ph name="BEGIN_LINK" />UK's Competition and Markets Authority (CMA)<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND" /> husker hvordan du logget på, og logger på automatisk når det er mulig. Når dette er slått av, blir du bedt om bekreftelse hver gang.</translation> |
| <translation id="1008544602823861396">er blokkert fra å bruke informasjonen din på</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Ikke nå</translation> |
| <translation id="100881991356161927">Nettstedsnavn</translation> |
| <translation id="1009663062402466586">Spillkontrollene er tilgjengelige nå</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Siden svarer ikke}other{Sidene svarer ikke}}</translation> |
| <translation id="1011003645819296594">Lagrede enheter</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Volum for tekst til tale</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Dokumenter-, Regneark-, Presentasjoner- og Tegninger-filene dine synkroniseres. Åpne Google Disk-appen for å få tilgang til dem med eller uten nett.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C-enhet (porten foran)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Endre mappenavnet</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{Siste dag for oppdatering av <ph name="DEVICE_TYPE" />}other{Oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_DAYS} dager}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Tilleggsinformasjon (valgfritt)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Legg til i ordliste</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Avbrutt</translation> |
| <translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation> |
| <translation id="1022669824195822609">Enheten administreres av <ph name="DOMAIN" />. Administratorene har tilgang til dataene i alle profiler på denne enheten.</translation> |
| <translation id="1022719295563085177">Nettverksstandard</translation> |
| <translation id="1024852227421769661">Bruk posisjon. Tillat at ChromeOS- og Android-apper, -nettsteder og -tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til enheten din. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene anonymt for å gjøre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester bedre. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Legg til port</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Last inn bildet</translation> |
| <translation id="1026959648338730078">Windows Hello eller en ekstern sikkerhetsnøkkel</translation> |
| <translation id="1028700151766901954">Årsak: Støtte for eldre nettlesere blir værende i <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" /> som standard.</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Passnøkkel</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation> |
| <translation id="1029526375103058355">Trykk for å klikke</translation> |
| <translation id="1029724557649700742">Nye funksjoner blir lagt til etter hvert som de blir tilgjengelige, og funksjonene kan variere fra enhet til enhet.</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Laster inn forhåndsvisning</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Les gjennom de nye vilkårene</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Frigjør lagringsplass for å starte Android-apper.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">bruke de seriekoblede enhetene dine</translation> |
| <translation id="1034484273907870301">Fanerad med miniatyrbilder for nettbrettmodus</translation> |
| <translation id="1035875743511577452">Klikk på «Bytt tema» for å utforske temaer inspirert av kunstnere, natur med mer</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Slå av</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Les enhver av disse USB-enhetene</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Kun chiffrering</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Minst <ph name="INSTALL_SIZE" /> ledig plass anbefales for Linux. For å få mer ledig plass, slett filer fra enheten.</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">Linjer:</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Ugyldig eller skadet fil.</translation> |
| <translation id="1040761927998636252">Bokmerke uten navn for <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Denne siden svarer ikke</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Tilgjengelige enheter</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Datamaskinen din har <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />s RLZ-bibliotek innebygget. RLZ tildeler en ikke-unik, ikke-personlig tagg for å måle søk og <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-bruk drevet av en bestemt markedsføringskampanje. Disse etikettene vises noen ganger i Google-søk i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1042248468362992359">Koble til mobildata for å bruke wifi-sone. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1043505821207197890">Noe gikk galt. Linux er kanskje bare delvis oppgradert. Gjennomgå loggene for å finne mer informasjon. Loggene er lagret i Filer > Mine filer > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="104419033123549300">Tastaturoppsettstil</translation> |
| <translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 passord er importert til <ph name="BRAND" /> på denne enheten}other{{NUM_PASSWORDS} passord er importert til <ph name="BRAND" /> på denne enheten}}</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Vil du starte Linux på nytt?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Kopiér linkte&kst</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Skjermer</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Dynamisk allokert</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Mottar <ph name="ATTACHMENTS" /> fra <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Mottar <ph name="ATTACHMENTS" /> fra <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Språkinnstillinger</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">Dårlig</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Fullfør konfigureringen på telefonen din</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Åpne det opprinnelige &bildet i en ny fane</translation> |
| <translation id="1054187194995068149">Hei. Dette er en forhåndsvisning</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen én uke}other{Oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_WEEKS} uker}}</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation> |
| <translation id="1056980582064308040">Hvis du endrer innstillingene, starter wifi-sonen på nytt. Enheter som bruker wifi-sonen kobles fra.</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Skriv inn den nye PIN-koden. PIN-koden må bestå av minst ett tegn og kan inneholde bokstaver, tall og andre tegn.}other{Skriv inn den nye PIN-koden. PIN-koden må bestå av minst # tegn og kan inneholde bokstaver, tall og andre tegn.}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">Protokoll for sikker hypertekstoverføring (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">Fant <ph name="NUM" /> faner for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Bestemmer frekvensen for skjermoppdateringer</translation> |
| <translation id="1060570945511946595">Administrer saker</translation> |
| <translation id="1061130374843955397">Velkommen til <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1061373870045429865">Opprett en QR-kode for denne linken</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Snart tid for en pause</translation> |
| <translation id="10619348099955377">Kopier visningsnavnet</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Erstatt</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">Hjelp oss med å bygge et mer privat internett</translation> |
| <translation id="1066964438793906105">Skann etter skadelig programvare</translation> |
| <translation id="1067661089446014701">For å øke sikkerheten kan du kryptere passord på enheten før de lagres i Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Andre Google-tjenester</translation> |
| <translation id="106814709658156573">For å konfigurere fingeravtrykk, få barnet ditt til å trykke på fingeravtrykkssensoren nederst til venstre på tastaturet. Barnets fingeravtrykksdata lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="106855837688344862">Berøringshendelser</translation> |
| <translation id="1069104208554708737">Denne tilgangsnøkkelen lagres bare på denne enheten</translation> |
| <translation id="1069355737714877171">Fjern eSIM-profilen <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1069778954840159202">Hent konto fra Android-telefon automatisk</translation> |
| <translation id="1069814191880976658">Velg en annen skjerm</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Et annet program på datamaskinen la til en utvidelse som kan endre måten Chrome fungerer på. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Åpnes i alternativ nettleser om <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekunder</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Datachiffrering</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">USB-enhet oppdaget</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Bruk PIN-kode i tillegg til passord</translation> |
| <translation id="107450319332239199">Noe gikk galt. Åpne vinduene manuelt i stedet.</translation> |
| <translation id="1075920807995555452">Kjør verktøy, redigeringsverktøy og IDE-er på <ph name="DEVICE_TYPE" /> i et miljø som administreres av bedriften din. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Naviger på sider med en tekstmarkør</translation> |
| <translation id="1076382954055048850">Vis andre Cast-økter</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Slå på temaet</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">Barnet ditt kan bruke en PIN-kode for å låse opp enheten.</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">Kunne ikke laste ned ordliste for stavekontroll for <ph name="LANGUAGE" />. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1078037449555275327">ChromeVox-innstillinger</translation> |
| <translation id="1079285777677001938">Det kan hende at funksjoner på noen nettsteder ikke fungerer.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Blokkér alltid bruk av kameraet</translation> |
| <translation id="1080365971383768617">Passord på alle enhetene dine</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 fane}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # faner}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">Administratoren din har blokkert noe funksjonalitet for denne enheten</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil tilbakestille Chrome-innstillingene dine til de opprinnelige standardverdiene. Dette tilbakestiller startsiden din, ny fane-siden og søkemotoren, slår av utvidelsene dine, og løsner alle fanene. Andre midlertidige og bufrede data, for eksempel informasjonskapsler, innhold og nettstedsdata, fjernes.</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">Filer uten nett</translation> |
| <translation id="1084026333130513768">Lagre, del og cast</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Fjerning av dette passordet sletter ikke kontoen din på <ph name="DOMAIN" />. Endre passordet eller slett kontoen på <ph name="DOMAIN_LINK" /> for å beskytte den mot andre.</translation> |
| <translation id="1084288067399862432">Passordet som var utsatt for sikkerhetsbrudd, ble endret. |
| |
| Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Kopiér linkadr&essen</translation> |
| <translation id="1085064499066015002">Alltid, på alle nettsteder</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Feil ved oppstart av den virtuelle maskinen. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation> |
| <translation id="1090541560108055381">Før sammenkobling må du forsikre deg om at denne koden er lik på begge enhetene</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Trykk på ESC for å hoppe over denne (bare uoffisielle delversjoner).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Synlige nettverk:</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + nedoverpil</translation> |
| <translation id="1094219634413363886">Du ser et varsel hvis et opptak starter på denne administrerte enheten</translation> |
| <translation id="1095557482034465422">Gå gjennom nettstedstillatelsene på <ph name="BEGIN_LINK_PERMISSIONS" /><ph name="PERMISSIONS" /><ph name="END_LINK_PERMISSIONS" /></translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Sørg for at du alltid har tilgang til de synkroniserte dataene dine</translation> |
| <translation id="1095879482467973146">Google Passordlagring på nettet</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Hvis du avinstallerer Parallels Desktop, blir Windows-avbildningen slettet. Dette inkluderer programmene, innstillingene og dataene i den. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation> |
| <translation id="1097016918605049747">Denne siden kunne ikke oversettes</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Gå inn som gjest for å aktivere nettverket <ph name="NETWORK_ID" /> før du logger deg på.</translation> |
| <translation id="1099383081182863812">Ser du Chromecasten din i |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| Google Home-appen<ph name="END_LINK" />?</translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Et bilde er kopiert fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1100504063505580045">Nåværende ikon</translation> |
| <translation id="1102790815296970136">Se «<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />» og andre minner her</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1107482171728500359">Del mikrofonen</translation> |
| <translation id="110850812463801904">Koble til OneDrive manuelt</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Stopp</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Loggsynkronisering</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Vent</translation> |
| <translation id="1110965959145884739">Velg hvilke språk som skal installeres på denne enheten. Språkfiler deles blant brukere for å spare diskplass. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1112420131909513020">En bakgrunnsfane bruker Bluetooth</translation> |
| <translation id="1112998165730922436">Castingen er satt på pause</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Gå i hvilemodus når maskinen lukkes</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Kunne ikke bekrefte identiteten din</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Info</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Denne innstillingen håndheves av «<ph name="NAME" />»-utvidelsen.</translation> |
| <translation id="1118428905044642028">Passord og &autofyll</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Systemet kunne ikke fastslå enhetens modell eller serienummer.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Intern feil</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Jobb</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Verktøy</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Autentiseringen mislyktes. Klikk for å gå til påloggingssiden for wifi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122587596907914265">Lag bakgrunner med unik stil</translation> |
| <translation id="1122913801042512795">Påloggingsinformasjonen for kontoen din er utdatert. Logg av og på igjen.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Bokmerkenavn</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Bruker</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (innebygd)</translation> |
| <translation id="1125921926864945797">Bakgrunn og stil</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Beskytter deg ikke mot farlige nettsteder, nedlastinger eller utvidelser. Du får fremdeles beskyttelse fra Safe Browsing der dette er tilgjengelig, på andre Google-tjenester, som Gmail og Søk.</translation> |
| <translation id="1128090040635299943">Linux holder på å bli konfigurert. Det kommer til å ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Endre i søkemotoren</translation> |
| <translation id="1129420403709586868">Se bilder og medier fra telefonen</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Administrer apper</translation> |
| <translation id="113050636487300043">Velg et navn og en farge for å differensiere profilene</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – del av gruppen <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1130676589211693127">Batterinivået til høyre øreplugg er <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">Legg til gjeldende fane</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" /> – <ph name="EMOJI_INDEX" /> av <ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Sikkerhetsnøkkelen er låst fordi feil PIN-kode ble skrevet inn for mange ganger. For å låse den opp, ta den ut og sett den inn på nytt.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">midlertidige data</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Åpne linken i <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Nytt varsel}other{# nye varsler}}</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">Minnebruk</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">bruke Bluetooth og de seriekoblede enhetene dine</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Lyd og teksting</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Nylige bilder</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Papirtype</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Sertifikat-signatar</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Skriveren har stoppet</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Få Googles smarte funksjoner i Chrome</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Nå kan du gi enheten til <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1147991416141538220">For å be om tilgang, kontakt administratoren for denne enheten.</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">Du er klar.</translation> |
| <translation id="1148669835763563782">Du får den nyeste programvareoppdateringen, som øker sikkerheten og inneholder de nyeste Chromebook-funksjonene. Med denne oppdateringen får du en enda bedre konfigureringsopplevelse, slik at du får en knirkefri start med Chromebooken.</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Utløpsmåned</translation> |
| <translation id="1149483087970735785">Assisterende teknologi</translation> |
| <translation id="1149725087019908252">Skanner <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Dette er den siste automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringen for denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. For å få fremtidige oppdateringer, oppgrader til en nyere modell. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Solbriller</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">Tillat alltid <ph name="HOST" /> å bruke sensorene</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">Skriv inn passordet på nytt for å verifisere kontoen din.</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Google Avansert beskyttelse-programmet</translation> |
| <translation id="1155545602507378023">Nei, kun denne enheten</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Kobler til telefonen</translation> |
| <translation id="1157952955648710254">Lukk sidepanelet for Google Søk</translation> |
| <translation id="1158080958325422608">Gjør om til store bokstaver</translation> |
| <translation id="1158238185437008462">Se minner</translation> |
| <translation id="1159879754517035595">Administrer innstillinger for utvidelser</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å eksportere klientsertifikatet.</translation> |
| <translation id="116173250649946226">Administratoren har angitt et standardtema som ikke kan endres.</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">Skjul tittellinje</translation> |
| <translation id="1162479191445552288">Start ved oppstart</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">&Vis rammekilde</translation> |
| <translation id="1164015913575846413">Alt + klikk</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Skrevet inn på et villedende nettsted</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Feil</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Lukk fanene til høyre</translation> |
| <translation id="1166457390969131095">Bruk og lagre passord og passnøkler fra Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">Gjennomgå navneoppdatering</translation> |
| <translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> tilhører skrivebordet <ph name="DESK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1167262726334064738">Prøv et nytt passord</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Åpner om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1168704243733734901">Nylig AI-tema <ph name="INDEX" /> av <ph name="SUBJECT" /> i <ph name="STYLE" />-stil og med <ph name="MOOD" />-stemning.</translation> |
| <translation id="116896278675803795">Bytt språk automatisk ut ifra det markerte innholdet</translation> |
| <translation id="1169266963600477608">Spillkontroller</translation> |
| <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> inneholder sensitive eller farlige data. Administratoren din sier «<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />».</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til en HID-enhet</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Rotér til kortsiden</translation> |
| <translation id="1173036203040243666">Denne fanen er koblet til en Bluetooth-enhet</translation> |
| <translation id="1173332155861271669">Passpoint-leverandørdetaljer</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Gi nytt navn</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Snarveien er lagt til</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">Tilkoblingen din er alltid sikker så lenge Chrome ikke forteller deg noe annet</translation> |
| <translation id="1175131936083782305">Administratoren din har slått av denne funksjonen.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Skriv ut...</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">Siffer</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">Nettsteder som ikke har lov til å redigere filer eller mapper på enheten</translation> |
| <translation id="1177073277575830464">Hurtigkonfigureringen for Android er ferdig. Fortsett konfigureringen på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1177440945615690056">Du kan koble til et hvilket som helst kvalifisert mobilnettverk i innstillingene</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Tilpasset</translation> |
| <translation id="1178093605842850860">Har tillatelse til å lese og endre dette nettstedet</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation> |
| <translation id="1178601482396475810">Administrer enhetssynkronisering</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Sikkerhetsnøkkelen din er ikke beskyttet med PIN-kode. For å administrere påloggingsinformasjon må du opprette en PIN-kode først.</translation> |
| <translation id="1179902906564467236">Følg veiledningen på telefonen, eller bruk kameraappen</translation> |
| <translation id="118057123461613219">Enorme besparelser</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> |
| <translation id="1181366777303791449">på <ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1182876754474670069">home</translation> |
| <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kan ikke installeres i lokalbufferen.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve å <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />surfe som gjest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> for å løse denne nettverksfeilen.</translation> |
| <translation id="1187692277738768150">Når du bruker og lagrer dette passordet, skjer følgende:</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Inaktive oppvåkninger</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Loggen er ikke lastet opp.</translation> |
| <translation id="1190086046506744802">Veldig løs</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Tilgang til en fil som er lagret på datamaskinen din}other{Tilgang til # filer som er lagret på datamaskinen din}}</translation> |
| <translation id="1190706173655543975">Microsofts programretningslinjer</translation> |
| <translation id="1191353342579061195">Velg temaet som passer til behovene dine. For å endre tema, bakgrunn, skjermsparer med mer, bare høyreklikk på skrivebordet.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Du blir logget av automatisk om # sekund. |
| <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.}other{Du blir logget av automatisk om # sekunder. |
| <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.}}</translation> |
| <translation id="119330003005586565">Sider du har lest</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Det kan hende at dette nettstedet prøver å lure deg til å tillate påtrengende varsler</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">Gå til appinnstillinger</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Ukjent feil.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Varsler blokkeres automatisk for alle nettsteder unntatt dem du tillater</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Oransje</translation> |
| <translation id="1197185198920566650">Det blir lagret i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> for <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="11978075283960463">Data som er lagret i appen: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1197935538609051549">Deaktiver</translation> |
| <translation id="1198066799963193307">Taleverktøy for brukere med nedsatt synsevne</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Sertifikater blir levert for disse sertifikatprofilene</translation> |
| <translation id="120069043972472860">Elendig</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Neste</translation> |
| <translation id="1201564082781748151">Lokale data kan gjenopprettes hvis du glemmer passordet ditt</translation> |
| <translation id="1202116106683864634">Er du sikker på at du vil slette denne sikkerhetsnøkkelen?</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Kiosk-appen er oppdatert. Ta ut USB-pinnen.</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Sporede produkter</translation> |
| <translation id="1203559206734265703">Feilsøking av beskyttede målgrupper er slått på.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Note</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Delt arbeider: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1205104724635486855">Se en forhåndsvisning av linken</translation> |
| <translation id="1206832039833782423">Sikkerhetskoden finner du på baksiden av kortet</translation> |
| <translation id="1210678701920254279">Se eller legg til skrivere, og se aktive utskriftsjobber</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Snarveiene er utvalgt av deg</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto.</translation> |
| <translation id="1213726621272705156">Du kommer ikke til å se kort på denne siden igjen</translation> |
| <translation id="121384500095351701">Denne filen kan ikke lastes ned sikkert</translation> |
| <translation id="1214004433265298541">Sertifikatet er utstedt av administratoren din, som kan se legitimasjon for <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Nytt bakgrunnsprogram er lagt til</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Fjern fingeravtrykket</translation> |
| <translation id="1216891999012841486">Finn ut mer om retting av oppdateringsfeil</translation> |
| <translation id="1217114730239853757">Vil du slå på ChromeVox, den innebygde skjermleseren for ChromeOS Flex? Hvis ja, trykk på mellomromstasten.</translation> |
| <translation id="1217117837721346030">Last ned den mistenkelige filen</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">De lokale dataene dine slettes snart</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Gå tilbake til venstreklikk etter handling</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Slett Linux</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wifi, mobilnettverk og sensorer til å beregne enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå av Posisjon ved å slå av hovedinnstillingen for Posisjon på enheten. Du kan også slå av bruken av Wifi, mobilnettverk og sensorer for posisjon fra posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1219134100826635117">Administratoren din har blokkert denne handlingen</translation> |
| <translation id="122082903575839559">Signaturalgoritme for sertifikat</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Bare utvalg</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> krever en lisens</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Administratoren din anbefaler en spesifikk verdi for denne innstillingen.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Forespørselen behandles...</translation> |
| <translation id="1227107020813934021">Finn dokumentskannere</translation> |
| <translation id="1227660082540388410">Rediger passnøkkel</translation> |
| <translation id="1227993798763400520">Kunne ikke caste. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Standardbeskyttelse er på. Bruk økt beskyttelse om du vil ha enda mer sikkerhet.</translation> |
| <translation id="1231426483209637778">Vi husker nettverket ditt neste gang du bruker <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Uten tittel</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Berør sikkerhetsnøkkelen en gang til for å fullføre forespørselen.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Lokalitet</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">Opprett en QR-kode for dette bildet</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Kjente nettverk:</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Harddisken er full</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{tekst}other{# tekster}}</translation> |
| <translation id="1236009322878349843">Rediger telefon</translation> |
| <translation id="1237251612871334180">Oppdater for å lagre passord</translation> |
| <translation id="1237950098253310325">Endre rekkefølgen på <ph name="BUTTON_NAME" /> ved å trykke på Ctrl + oppoverpilen eller nedoverpilen</translation> |
| <translation id="1238293488628890871">Vil du bytte profil?</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Utforsk innholdet på enheten i Filer-appen.</translation> |
| <translation id="1239841552505950173">Start appen</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">For at du skal kunne fortsette, må <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> dele navnet ditt, e-postadressen din og profilbildet ditt med dette nettstedet. Se nettstedets <ph name="BEGIN_LINK1" />personvernregler<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />vilkår for bruk<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="1241066500170667906">Angi eksperimenttilstand for <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="124116460088058876">Flere språk</translation> |
| <translation id="1241381048229838873">Vis alle bokmerker</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil tilbakestille innstillingene dine.</translation> |
| <translation id="1243002225871118300">Endre visnings- og tekststørrelsen</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Last opp</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Gjennomgå passord</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Linux-gjenoppretting pågår</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Feil med utvidelse</translation> |
| <translation id="1244917379075403655">Klikk på «Innstillinger»</translation> |
| <translation id="1245331638296910488">Filer flyttes til OneDrive når de åpnes i Microsoft 365</translation> |
| <translation id="1245628370644070008">Gjenoppretting av lokale data</translation> |
| <translation id="1246863218384630739">Kunne ikke installere <ph name="VM_NAME" />: Nettadressen til bildet returnerte feilkoden <ph name="HTTP_ERROR" />. Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (intern)</translation> |
| <translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{Varsler er ikke tillatt for 1 nettsted}other{Varsler er ikke tillatt for {NUM_SITES} nettsteder}}</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Forventet venstrestilt krøllparentes: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251578593170406502">Skanner etter mobildatanettverk …</translation> |
| <translation id="125220115284141797">Standard</translation> |
| <translation id="1252219782845132919">Skjul gruppe</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Det oppsto en profilfeil</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Direkte internettilkobling</translation> |
| <translation id="1256588359404100567">Innstillingen er synkronisert fra den forrige enheten din.</translation> |
| <translation id="1257336506558170607">Eksporter det valgte sertifikatet</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Hva er nytt?</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Sikkerhetssjekken ble kjørt i går</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Tillat alltid forgrunnsvinduer og viderekoblinger fra <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="1260810365552581339">Linux har kanskje ikke nok diskplass. Du kan øke Linux-diskplassen og prøve å gjenopprette igjen i <ph name="LINK_START" />Innstillinger<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Moderat</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Det oppsto et problem med enhetslisenser i demomodus.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Leseliste</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Bruk tastene <ph name="MINUS" /> og <ph name="EQUAL" /> for å paginere en kandidatliste</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Inkluder denne skjermdumpen og titlene på åpne faner</translation> |
| <translation id="1264083566674525434">Rediger nettstedstillatelser</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">For å se nettverks-UI-logger, se: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="1265279736024499987">Appene og innstillingene dine blir synkronisert på alle ChromeOS Flex-enheter hvor du er logget på med Google-kontoen din. For å finne alternativer for nettlesersynkronisering, gå til<ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-innstillingene<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Målspråket:</translation> |
| <translation id="1267649802567297774">Generert bilde <ph name="INDEX" /> av <ph name="SUBJECT" /> i <ph name="STYLE" />-stil og med <ph name="MOOD" />-stemning.</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> |
| <translation id="1272508081857842302">Åpning av <ph name="BEGIN_LINK" />støttede linker<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Denne brukerkontoen tilhører ikke domenet som enheten er registrert for. Hvis du vil registrere deg for et annet domene, må du først gå gjennom enhetsgjenoppretting.</translation> |
| <translation id="1273937721055267968">Blokker <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Informasjonskapsler og andre nettstedsdata</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Valgt</translation> |
| <translation id="1275936815032730048">Appoversikt-tasten + høyrepil</translation> |
| <translation id="1276994519141842946">Kunne ikke avinstallere <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Opprett en ny PIN-kode som ikke er lik den nåværende PIN-koden</translation> |
| <translation id="1277597051786235230">&Åpne <ph name="SEARCH_ENGINE" /> på en ny fane og søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />»</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">Gjennomgå Google Play-apper og -tjenester</translation> |
| <translation id="127946606521051357">En enhet i nærheten deler</translation> |
| <translation id="1280332775949918163">La vinduet hoppe på plass</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Rediger filer</translation> |
| <translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Kan ikke åpne filen}other{Kan ikke åpne filene}}</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Ikke logg på</translation> |
| <translation id="1283126956823499975">Noe gikk galt under konfigureringen av enheten</translation> |
| <translation id="1284277788676816155">Ikke tillat lagring av data</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">lagre data i Google Disk-kontoen din</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Gjeldende innstilling for databruk er Mobildata</translation> |
| <translation id="1285815028662278915">Det kan hende at mobildataene dine ikke støtter wifi-soner. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Nattlys blir slått på automatisk ved solnedgang</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Taleegenskaper</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">Dette alternativet støttes ikke lenger. For å presentere en fane, bruk <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="1291119821938122630">Vilkår for bruk av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1291421198328146277">Tilbakestill taster</translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Sett inn smartkortet for å forbli pålogget</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C-enhet (porten på venstre side)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Filer</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Denne prosessen kan ta noen minutter. Starter beholderbehandling.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Fest den valgte fanen</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Destinasjon</translation> |
| <translation id="129770436432446029">Send tilbakemelding om <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="130097046531636712">Dette forlenger batterilevetiden ved å begrense bakgrunnsaktivitet og visuelle effekter, for eksempel jevn rulling</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere disse filene</translation> |
| <translation id="130174306655812048">Prøv «Hey Google, hvilken sang er dette?»</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Tillat JavaScript fra Apple-hendelser</translation> |
| <translation id="1302654693270046655">Gruppen <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmerker</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Fant ingen Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Linux-apper og -filer er erstattet</translation> |
| <translation id="1306518237408758433">Åpne <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Endre innstillingene</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">PIN-koden er opprettet</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Ikke spør meg igjen</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Beklager. Systemet kunne ikke lagre noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Data som påvirker personlig tilpasning av annonser, blir slettet</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Du caster en fane. Du kan når som helst stoppe castingen eller sette den på pause.</translation> |
| <translation id="131188242279372879">Bruk økt beskyttelse for å få det høyeste sikkerhetsnivået for nedlastinger i Chrome</translation> |
| <translation id="1312811472299082263">Opprett fra en Ansible Playbook-fil eller Crostini-sikkerhetskopifil</translation> |
| <translation id="13130607084115184">Lagrede passord vises her. For å importere passord til <ph name="BRAND" /> på denne enheten, <ph name="BEGIN_LINK" />velg en CSV-fil<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1313264149528821971">Fjernet <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> og <ph name="PERMISSION_3" /></translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Automatisk konfigurasjon av proxy-tjener</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Du blir logget av alle nettsteder, inkludert i åpne faner</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Bokmerkene, loggen og andre innstillinger synkroniseres til Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="1315184295353569363">Slett gruppen</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Søker …</translation> |
| <translation id="1316248800168909509">Kunne ikke koble til <ph name="DEVICE" />. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen er satt på pause</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Dokkingstasjonen kjører i USB-C-kompatibel modus.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">Tilbakeknapp for den underordnende <ph name="SUBPAGE_TITLE" />-siden</translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Se og administrer lagrede passord i <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> din</translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Kerberos-saker</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">For å slå på ADB-feilsøking må denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten startes på nytt. Den må tilbakestilles til fabrikkstandard hvis du vil slå ADB-feilsøking av igjen.</translation> |
| <translation id="1327527584824210101">Bruk passnøkkelen din</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Funksjoner som krever posisjonen din, kommer ikke til å virke</translation> |
| <translation id="1329466763986822896">Styrk personvernet for denne wifi-sonen</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Dette var meg.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Noen funksjoner på <ph name="ORIGIN" /> fungerer kanskje ikke før du sletter data som andre nettsteder har lagret på enheten</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">Ikke la nettsteder se posisjonen din</translation> |
| <translation id="1335282218035876586">Chromebooken din får ikke sikkerhets- eller programvareoppdateringer lenger. Oppgrader Chromebooken for å få den beste opplevelsen.</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Foretrukket inndatametode</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Registrer enheten din</translation> |
| <translation id="133660899895084533">lese informasjon og data fra eksterne Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Sikkerhetsnøkkelen er låst fordi fingeravtrykket ikke ble gjenkjent. For å låse den opp, skriv inn PIN-koden.</translation> |
| <translation id="1337066099824654054">Kontekstuell hjelp er av</translation> |
| <translation id="1338631221631423366">Kobler sammen …</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> vil åpne denne appen.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Sletter …</translation> |
| <translation id="1339009753652684748">Bruk assistenten ved å si «Hey Google». For å spare batteri, velg «På (anbefales)». Assistenten svarer bare når enheten er koblet til strøm eller står på lading.</translation> |
| <translation id="13392265090583506">A11y</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Sikkerhetskopiér medier fra enheten ved hjelp av Filer-appen.</translation> |
| <translation id="1341701348342335220">Bra jobbet!</translation> |
| <translation id="1342886103232377846">For å sjekke om du har passord som er utsatt for sikkerhetsbrudd, gå til Google Passordlagring</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Gi Linux-apper tilgang til USB-enheter. Linux husker ikke USB-enheter etter at de er fjernet.</translation> |
| <translation id="1343920184519992513">Fortsett der du slapp, og åpne et spesifikt sett med sider</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Du caster skjermen. Du kan når som helst stoppe castingen av skjermen eller sette den på pause.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Bekreft og start på nytt</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Høyre</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Installer oppdateringer og apper. Hvis du fortsetter, godtar du at denne enheten også kan laste ned og installere oppdateringer automatisk fra Google, operatøren din og produsenten av enheten. Dette bruker muligens mobildata. Noen av disse appene kan inneholde kjøp i app-funksjonalitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Linux-lagringsplass</translation> |
| <translation id="1347625331607114917">Bekreft koden på Android-telefonen</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Oppdateringen starter når batteriet når <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> |
| <translation id="1348966090521113558">Tilgjengelighetsinnstillinger for mus</translation> |
| <translation id="1350962700620017446">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» vil finne og få tilgang til dokumentskannere.</translation> |
| <translation id="1352834119074414157">Denne pakken kan være skadet eller utsatt for sikkerhetsbrudd. Lukk dette vinduet, og last den ned på nytt</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">Hvis du vil bruke foreldrekontroller som appgodkjenning og grenser for skjermtid, må barnet ha en Google-konto som administreres av en forelder. Senere kan det legges til en skolekonto for verktøy som Google Classroom.</translation> |
| <translation id="135389172849514421">Fungerer uten nett</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">Finner ikke PPD. Sjekk at Chromebooken din er på nettet, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke og bevege kameraet ditt</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Vil du slette alle dataene?</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Stavekontroll og grammatikk</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Enheten kan låses opp med Smart Lock. Trykk på Enter for å låse opp.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Legg til manuelt</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Ubrukt</translation> |
| <translation id="1362829980946830670">Du kan gjenoppta den forrige økten mens den gjeldende økten forblir aktiv.</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Mekanisk feil. Sjekk skriveren</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">USB-skriveren må konfigureres</translation> |
| <translation id="136378536198524553">Strømsparing er på</translation> |
| <translation id="136522805455656552">For å holde enheten din sikker bør du bare kjøre og installere programvare fra pålitelige kilder og utviklere. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1367817137674340530">Genererte <ph name="COUNT" /> bilder</translation> |
| <translation id="1368603372088757436">Linux støttes ikke på <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1370249617397887619">For å bruke dem på andre enheter, lagre dem i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="1370384480654163477">Se og rediger filer fra forrige gang du besøkte dette nettstedet:</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Synkroniser til kontoen din</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">Synligheten til enheten din kontrollerer hvem som kan dele med deg mens skjermen er låst opp. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Sertifikatet som kreves av nettverket «<ph name="NETWORK_NAME" />» mangler eller er ikke gyldig lenger. Hent et nytt sertifikat og prøv å koble til på nytt.</translation> |
| <translation id="1375557162880614858">Vil du slå på ChromeVox, den innebygde skjermleseren for ChromeOS Flex?</translation> |
| <translation id="1375938286942050085">Konfigureringen er fullført. Nå kan du gjøre enheten klar for gaming</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Lagrede adresser vises her</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Gi navn til &vinduet …</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Hopp over</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> kontrollerer denne innstillingen</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Ingen passord er utsatt for sikkerhetsbrudd}=1{1 passord er utsatt for sikkerhetsbrudd}other{{NUM_COMPROMISED} passord er utsatt for sikkerhetsbrudd}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Koble til nettverket automatisk</translation> |
| <translation id="1381567580865186407">Tale på <ph name="LANGUAGE" /> blir sendt til Google for behandling</translation> |
| <translation id="1383065744946263511">Fest på verktøyraden</translation> |
| <translation id="1383381142702995121">Administrer denne utvidelsen</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Kan ikke laste ned talefiler. Prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Åpnes ved fullført nedlasting</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Søk</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">Tilby Google Oversetter for nettsteder på andre språk</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Nedlastingen er satt på pause</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Nettsteder som har lov til å bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> starter på nytt når oppdateringene er fullført.</translation> |
| <translation id="1390113502208199250">Du må tilbakestille denne enheten til fabrikkstandard for å kunne bruke funksjonene i Chrome Education-oppgraderingen.</translation> |
| <translation id="139013308650923562">Får bruke skrifttyper som er installert på enheten</translation> |
| <translation id="1390306150250850355"><ph name="APP_TYPE" /> er forhåndsinstallert på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Åpne som vanlig fane</translation> |
| <translation id="139085829239861233">eller prøve på nytt senere</translation> |
| <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> er ikke autorisert til å skrive ut på <ph name="PRINTER_NAME" />. Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="1392047138650695757">Brukerordlister</translation> |
| <translation id="139300021892314943">Begrens hvem som kan logge på</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Sol og skyer</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Oppdatereringsprogrammet er startet</translation> |
| <translation id="1395832189806039783">Fremhev elementet med tastaturfokus</translation> |
| <translation id="1396120028054416908">Tilbake til <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Feil ved konfigurasjonen av skriveren</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Ingen kompatible enheter. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1397594434718759194">Du er logget på Chrome på disse enhetene, så du kan bruke dem som sikkerhetsnøkler.</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Lås opp telefonen, og bekreft at det er deg</translation> |
| <translation id="1399261165075500043">Kan ikke laste inn vilkårene for bruk av Google Play</translation> |
| <translation id="1401216725754314428">Finn ut mer om relaterte nettsteder på en ny fane</translation> |
| <translation id="1402426911829176748">Kobler til enheten din</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Kunne ikke koble til proxy-tjeneren</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Kræsjet.</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Bekrefter …</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Mørkt tema</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Åpne alle</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Aktivering med mobiltelefon</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Utforsk innholdet på enheten med Filer-appen. En administrator har gjort innholdet tilgangsbegrenset, så det kan ikke endres.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Administrer personopplysninger</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Appikon</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="1410797069449661718">Bla mot den første fanen</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">Kan ikke kontrollere regler</translation> |
| <translation id="1411400282355634827">Vil du tilbakestille alle Bluetooth-enhetstillatelser?</translation> |
| <translation id="141163372431617064">Ikke la nettsteder låse pekeren din</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">Ikke la nettsteder bruke kameraet</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Du er i ferd med å oppdatere en ustabil versjon av <ph name="PRODUCT_NAME" />, som inneholder funksjoner som er under utvikling. Kræsjing og uventede feil kan oppstå. Fortsett med forsiktighet.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Lesetilgang til utklippstavlen er avvist</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID" />») tillates ikke i denne typen økt.</translation> |
| <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Fjern appen}other{Fjern appene}}</translation> |
| <translation id="1417497355604638350">Send diagnostikk og bruksdata.</translation> |
| <translation id="1418552618736477642">Varsler og apper</translation> |
| <translation id="1418559532423038045">Fjerner <ph name="VM_NAME" /> fra <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dette medfører at alle apper og data på den virtuelle maskinen blir slettet.</translation> |
| <translation id="1418882096915998312">Enterprise-registrering pågår</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Bla gjennom for å spesifisere PPD for skriveren</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> for å tillate sammenkobling.</translation> |
| <translation id="1421334842435688311">Informasjon om mobilposisjon</translation> |
| <translation id="1421514190500081936">Oppgi en årsak til at du laster ned disse dataene:</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Last inn usikre skripter</translation> |
| <translation id="1425040197660226913">Kan ikke laste opp. Bruk et bilde som er mindre enn 20 MB.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> er blokkert</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Tonehøyde for tekst til tale</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Land</translation> |
| <translation id="142765311413773645">Lisensen for <ph name="APP_NAME" /> er utløpt</translation> |
| <translation id="1428373049397869723">Du kan åpne og redigere støttede filer med denne appen i Finder eller andre apper. For å styre hvilke filer som åpner denne appen som standard, <ph name="BEGIN_LINK" />finn ut hvordan du angir standardapper på enheten<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1428657116642077141">Du har lagret en merknad for et passord på dette nettstedet. For å se den, administrer passordene dine i søke- og adressefeltet.</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Vil du slå av synkronisering?</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Fjernet alle</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Siste programvareoppdatering</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Administrer søkemotorer</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">Lesemodus</translation> |
| <translation id="1433980411933182122">Oppstart</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Dette tilbakestiller oppstartssiden, nye faner, søkemotoren og eventuelle festede faner. I tillegg slår det av alle utvidelser og fjerner midlertidige data, for eksempel informasjonskapsler. Bokmerker, loggoppføringer og lagrede passord slettes ikke.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Startsiden er Ny fane-siden</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Bruk en passnøkkel på en annen enhet</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">Gyldig i <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Fortsett konfigureringen</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Fjernet</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Beskriv problemet i detalj</translation> |
| <translation id="1439671507542716852">langtidsstøtte</translation> |
| <translation id="1440090277117135316">Skoleregistreringen er fullført</translation> |
| <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> valgt</translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Angi aktiv Kerberos-sak</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Denne innstillingen administreres av enhetseieren, <ph name="OWNER_EMAIL" /> .</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Kan ikke laste inn <ph name="IMAGE_PATH" /> for tema.</translation> |
| <translation id="1447531650545977377">Slå på &synkronisering…</translation> |
| <translation id="1447895950459090752">Forhåndsvisningskort som vises når markøren holdes over faner</translation> |
| <translation id="1448264954024227422">Du kan bruke denne kontoen med Android-apper. Hvis du vil legge til en konto for noen andre, kan du <ph name="LINK_BEGIN" />legge til en ny person<ph name="LINK_END" /> på <ph name="DEVICE_TYPE" /> i stedet. |
| |
| Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan styre tillatelser for Android-apper i <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />innstillingene for appene<ph name="APPS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1448779317883494811">Penselverktøy</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">Trykk på «<ph name="CURRENTKEY" />» på nytt for å bekrefte tilordningen og <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="1450484535522155181">Åpne en gjesteprofil</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Nettside – enkeltfil</translation> |
| <translation id="1453561711872398978">Send <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| feilsøkingslogger<ph name="END_LINK" /> (anbefales)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">Ta en skjermdump</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Stavekontrollspråk</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">Forhåndsinnstilte vindusstørrelser</translation> |
| <translation id="1456849775870359518">Fanene dine åpnes på nytt</translation> |
| <translation id="1457907785077086338">Farge på appmerke</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Denne rammen ble blokkert fordi den inneholder usikkert innhold.</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Ytelse</translation> |
| <translation id="1461177659295855031">Flytt til bokmerkeradmappen</translation> |
| <translation id="1461288887896722288">Du har nettopp logget på en administrert konto. Hvis du oppretter en ny administrert profil, får du tilgang til noen ressurser som er tilknyttet den kontoen.</translation> |
| <translation id="1461868306585780092">Bli advart før bruk av usikre tilkoblinger</translation> |
| <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Internett er ikke tilkoblet. Sjekk Internett-tilkoblingen og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1462480037563370607">Legg til nettsteder manuelt</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">Gjennomgå ikonoppdatering</translation> |
| <translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> ble blokkert av Avansert beskyttelse.</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">Ikke la nettsteder få vite når du bruker enheten aktivt</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Kontoene dine</translation> |
| <translation id="1464597059227482327">Hvis du deler med en Chromebook som ikke er i kontaktene dine, må du sørge for at «Nærdeling» er påslått på Chromebooken. For å slå på «Nærdeling», velg nedre høyre hjørne og velg deretter å slå på «Nærdeling». <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1464781208867302907">For enhetspreferanser, gå til Innstillinger.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">K&opiér lydadressen</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Pizzastykke</translation> |
| <translation id="1467005863208369884">Denne filen kan ikke bekreftes fordi Safe Browsing er av</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation> |
| <translation id="1468368115497843240">Dette medfører at nettlesingsdata og lagrede skrivebord som er tilknyttet denne profilen, blir slettet permanent fra denne enheten. Det kan hende at Google-kontoene i denne profilen brukes av andre apper på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan fjerne disse kontoene i <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Du kan ikke bruke denne profilen</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til i en ny gruppe}other{Legg fanene til i en ny gruppe}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">Bruk denne enheten</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">For å slå markørsurfing på eller av, bruk hurtigtasten Ctrl + Søk + 7</translation> |
| <translation id="1471034383866732283">Lesemodus finner ikke hovedinnholdet på denne siden</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Vis mer</translation> |
| <translation id="1473223074251193484">Angi konfigurasjon for internettdeling</translation> |
| <translation id="1473927070149284123">Prøv på nytt, eller koble til et nettverk manuelt</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Endringen i mikrofoninnstillingen krever omstart av Parallels Desktop. Start Parallels Desktop på nytt for å fortsette.</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">Mer kontroll over annonsene du ser</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Du har en fil med sertifikater som ikke passer inn i noen av de andre kategoriene</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Kopiér til enheten din</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">&Administrer Chrome-profiler</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Språkinnstillinger</translation> |
| <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.</translation> |
| <translation id="1477645000789043442">Oppretter automatisk fanegrupper basert på de åpne fanene dine. For å bruke denne funksjonen, høyreklikk på en fane, og klikk på Organiser lignende faner.</translation> |
| <translation id="1477654881618305065">Organisasjonen din lar deg ikke dele dette innholdet. Hvis du trenger hjelp, kan du kontakte administratoren din.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Installasjon er ikke aktivert</translation> |
| <translation id="1480663089572535854">Du kan gå tilbake for å endre tilordningen for «Velg». Du kan når som helst slå av automatisk skanning i innstillingene.</translation> |
| <translation id="1481001611315487791">Finn ut mer om hvordan du lager temaer med AI.</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">Feil ved endring av diskstørrelse</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Bokmerk denne fanen</translation> |
| <translation id="1482772681918035149">endre passord</translation> |
| <translation id="1483431819520123112">Visningsnavnet er kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Send</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Nettstedet bruker Bluetooth</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Den har allerede følgende tilgang:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">Versjon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 krever at filer lagres i OneDrive. Lokale filer blir flyttet, og filer fra andre steder blir kopiert. Du finner filene dine i Microsoft OneDrive-mappen i Filer-appen.</translation> |
| <translation id="1486012259353794050">Når du stiller spørsmål, gir Google-assistenten skreddersydde svar basert på skjermen din</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Søk i passord</translation> |
| <translation id="1486486872607808064">Skann denne QR-koden med et kamera på enheten der du vil opprette en passnøkkel for <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1487335504823219454">På – egendefinerte innstillinger</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> …</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">Nettsteder kan be om å få bruke skrifttyper som er installert på enheten</translation> |
| <translation id="1494429729245089920">Den virtuelle maskinen «<ph name="VM_NAME" />» finnes, men ser ikke ut til å være en gyldig <ph name="APP_NAME" />-virtuell maskin. Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Tilbake til fanen</translation> |
| <translation id="1498498210836053409">Slå av trege taster når du redigerer tekst (smarte trege taster)</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">volum opp</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Ukjent enhet [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1500801317528437432">Finn ut mer om Chrome-apper som ikke støttes</translation> |
| <translation id="1501480321619201731">Slett gruppen</translation> |
| <translation id="1503392482221435031">Sender bruksstatistikk til Google automatisk. Du kan slå programstopprapporter på eller av i enhetsinnstillingene.</translation> |
| <translation id="1503556098270577657">Du har logget på <ph name="USER_EMAIL" /> med Android-telefonen din</translation> |
| <translation id="150411034776756821">Fjern <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1504551620756424144">Delte mapper er tilgjengelige i Windows i <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="1505494256539862015">eksportere passord</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">Øk stemmeleiet</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Kameraet er blokkert for denne siden.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&amp;Forkast</translation> |
| <translation id="1508931164824684991">Nettsteder kan bruke JavaScript</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">&Gjenopprett gruppe</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Få tilgang til en hvilken som helst <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Appoversikt</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Nettsteder har ikke lov til å lagre data på enheten din</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Hvis du bruker en proxy-tjener, må du sjekke innstillingene for proxy-tjener eller ta kontakt med nettverksadministratoren for å kontrollere at proxy-tjeneren fungerer. Hvis du ikke vil bruke en proxy-tjener, kan du endre <ph name="LINK_START" />innstillingene for proxy-tjener<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1510882959204224895">Åpne i vindu</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">Denne sikkerhetsnøkkelen kan ikke lagre påloggingsinformasjon</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Den eneste måten du kan angre dette på, er å installere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> på nytt</translation> |
| <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> er kryptert. Spør eieren om å dekryptere den.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Importert fra Safari</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Start</translation> |
| <translation id="1517467582299994451">For å caste med kode, slå på synkroniseringsinnstillingene for Chrome-nettleseren</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Administrer sertifikater</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Regneark</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Aktiv i dag</translation> |
| <translation id="1521933835545997395">Koblet til Android-telefon</translation> |
| <translation id="1523279371236772909">Vist den siste måneden</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Motorer for tekst til tale</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Nei takk</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Bruk bare Wifi til å fastslå posisjonen</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Start Linux på nytt</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Dokument uten tittel</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Oppdateringsfrekvens for skjermen</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Kontakter for nærdeling</translation> |
| <translation id="1529769834253316556">Linjehøyde</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Strømkilde</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">Vis dialogboksen «Legg til nytt Wifi-nettverk»</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1533948060140843887">Jeg forstår at denne nedlastingen kommer til å skade datamaskinen min</translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Høyt</translation> |
| <translation id="1535753739390684432">Få spesifikk tekst lest opp. Først velger du Tekstopplesing-ikonet nederst på skjermen, og deretter markerer du teksten.</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Kobler fra …</translation> |
| <translation id="1536883206862903762">Dette slår av utvidelser og tilbakestiller innstillingene dine til trygge standardverdier. Faner, filer og informasjonskapsler blir bevart. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Lupe for hele skjermen</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Stor markør</translation> |
| <translation id="1539727654733007771">Ingen mobilnettverk er konfigurert. Last ned en ny <ph name="BEGIN_LINK" />profil<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1540265419569299117">ChromeOS-apptjenesten</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Slå på demomodus</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Fant ingen nettverk</translation> |
| <translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Slettes nå.}=1{Slettes om 1 sekund.}other{Slettes om # sekunder.}}</translation> |
| <translation id="1542137295869176367">Påloggingsinformasjonen din kunne ikke oppdateres</translation> |
| <translation id="1542524755306892917">Dette gjør at Google-assistenten kan gi skreddersydde svar når <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> stiller spørsmål.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Importert fra Edge</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">Kom hit raskere</translation> |
| <translation id="1544588554445317666">Prøv å bruke et kortere filnavn eller lagre i en annen mappe</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Automatisk kioskmodus</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Skann en QR-kode</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">Temaet <ph name="THEME_NAME" /> er installert</translation> |
| <translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{Inkognitovinduet ditt blir ikke gjenåpnet.}other{De # inkognitovinduene dine blir ikke gjenåpnet.}}</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> vil installere en <ph name="EXTENSION_TYPE" /> som kan:</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Informasjonskapsler fra tredjeparter tillates</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">Jeg forstår at installerte eSIM-profiler ikke blir fjernet av Powerwash</translation> |
| <translation id="1547936895218027488">Klikk på sidepanel-ikonet for å åpne det</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC er påslått</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vil ha tilgang til <ph name="VOLUME_NAME" />. Det kan føre til at filene dine endres eller slettes.</translation> |
| <translation id="1549966883323105187">Få raskere tilgang til de lagrede passordene dine</translation> |
| <translation id="1550656959113606473">Standard Chrome</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» endret søkemotoren til <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1552752544932680961">Administrer utvidelsen</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">ubegrenset</translation> |
| <translation id="1553947773881524342"><ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /> om Microsoft 365 på Chromebooken.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Blå</translation> |
| <translation id="1556127816860282890">Aktivitet i bakgrunnen og enkelte visuelle effekter, for eksempel jevn rulling, kan være begrenset</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Katalogen over utvidelser kan ikke flyttes til profilen.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Styreflate</translation> |
| <translation id="1558671750917454373">Fortsett å caste til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Hvis du legger til denne kontakten, blir den husket neste gang vedkommende deler</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">Utløpsdato</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Passordene fra Google-kontoen din blir også tilgjengelige på denne enheten mens du er pålogget</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Nettsted</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig eller har ikke blitt installert på riktig måte. Kontroller skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation> |
| <translation id="1566329594234563241">Når enheten er inaktiv og koblet til strøm</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">Slå på utvalgte eksperimenter</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">Et annet tastatur er koblet til etter at du sist skrev inn passordet ditt. Det brukes kanskje til å stjele tastetrykkene dine.</translation> |
| <translation id="1567579616025300478">Dette nettstedet har ikke lov til å lagre data på enheten din.</translation> |
| <translation id="156793199942386351">«<ph name="CURRENTKEY" />» er allerede tilordnet handlingen «<ph name="ACTION" />» Trykk på en tast for å <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoll</translation> |
| <translation id="1569466257325986920">Neste gang passordet for Google-kontoen endres, gjenopprettes de lokale dataene automatisk når du logger på Google-kontoen</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">Steam-installasjonsprogram</translation> |
| <translation id="1570604804919108255">Slutt å ignorere varsler</translation> |
| <translation id="1570990174567554976">Bokmerkemappen «<ph name="BOOKMARK_TITLE" />» er opprettet.</translation> |
| <translation id="1571041387761170095">Ingen svake eller gjenbrukte passord</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Kopiér brukernavnet</translation> |
| <translation id="1571738973904005196">Vis fanen <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (gjest)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Slå på wifi</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Skriv inn e-postadressen din</translation> |
| <translation id="1573127087832371028">Beskriv problemet</translation> |
| <translation id="1574335334663388774"><ph name="APP_NAME" /> versjon <ph name="APP_VERSION" /> er allerede installert på denne enheten</translation> |
| <translation id="1575036763505533001">Tilpass Chrome-sidepanelet</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Språk og inndatametoder</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Hvitt standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="1576729678809834061">Rapporter dette søkeresultatet</translation> |
| <translation id="1578488449637163638">Mørk</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Tving avslutning</translation> |
| <translation id="157931050206866263">Finn ut mer om skanning etter skadelig programvare</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Kontakt administratoren din</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">slett [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1583082742220286248">Gjenopptar økten</translation> |
| <translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE" /> behandles lokalt og fungerer uten nett</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Det kan hende at Wifi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever autentisering.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">&JavaScript-konsoll</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Legg fingeren på av/på-knappen</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Normal</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Åpne link med</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">Høyreklikk på kort</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Vis stavekontroll og grammatikk</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Gi Parallels Desktop tilgang til USB-enheter. Parallels Desktop husker ikke USB-enheter etter at de er fjernet.</translation> |
| <translation id="15916883652754430">Stemmeinnstillinger for systemet</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> har slått av ADB-feilsøking. Dette medfører at <ph name="DEVICE_TYPE" /> blir tilbakestilt. Sikkerhetskopiér filene dine før du starter på nytt.</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">Hurtiginfo-oversettelse</translation> |
| <translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{Tillatelser er fjernet fra <ph name="BEGIN_BOLD" />1 nettsted<ph name="END_BOLD" /> du ikke har besøkt på en stund}other{Tillatelser er fjernet fra <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} nettsteder<ph name="END_BOLD" /> du ikke har besøkt på en stund}}</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Formaterer …</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Bildebuffer</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Lagre betalingsmåten</translation> |
| <translation id="1594703455918849716">Gå til sjekksiden</translation> |
| <translation id="1594781465361405478">Volum på/av</translation> |
| <translation id="1594963087419619323">Oversikt over delt skjerm</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux oppgraderes</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Tilgjengelig</translation> |
| <translation id="1596709061955594992">Bluetooth er slått av. For å se tilgjengelige enheter, slå på Bluetooth.</translation> |
| <translation id="1596780725094407793">– inneholder underdomener</translation> |
| <translation id="1598163867407640634">Bruk <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> hos <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Administratoren din har slått av oppdateringer.</translation> |
| <translation id="1600541617401655593">Bidra til å gjøre funksjonene og ytelsen til ChromeOS Flex bedre. Dataene sammenstilles og beskyttes godt.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">få tilgang til bakdata for sidefeilsøkingsprogrammet</translation> |
| <translation id="1601481906560916994">Ekskluder nettsted</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Bruk</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Starter den virtuelle maskinen</translation> |
| <translation id="1603116295689434284">Systeminformasjon for Chrome</translation> |
| <translation id="1603411913360944381">Glem <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1603879843804174953">Langt trykk</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Kunne ikke skrive ut. Kontroller skriveren og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1604567162047669454">Gjenkjenn semantikk for visuell layout</translation> |
| <translation id="1604774728851271529">Du trenger en nettverkstilkobling for å oppgradere Linux. Koble til internett, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1605148987885002237">Tastatur og inndataenheter</translation> |
| <translation id="1605744057217831567">Se alle nettstedsdata og -tillatelser</translation> |
| <translation id="1606077700029460857">Endre museinnstillinger</translation> |
| <translation id="1606307079840340755">Passpoint-leverandøren din blir bare fjernet fra denne enheten. For å gjøre endringer i abonnementet, kontakt leverandøren av abonnementet.</translation> |
| <translation id="1606566847233779212">Vil du fjerne de spesifikke nettstedene du la til?</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Tøm oppføring</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">Brukeren er ikke tilknyttet domenet</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Flere handlinger for de valgte elementene</translation> |
| <translation id="1610272688494140697">Appinnstillinger</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Enheten er låst</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">fremover</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Beholderen er ikke konfigurert med støtte for endring av diskstørrelse. For å justere mengden plass som er reservert for Linux, sikkerhetskopiér disken og gjenopprett den i en ny beholder.</translation> |
| <translation id="1613019471223620622">Vis passord for <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1613149688105334014">Gamle versjoner av Chrome-apper er ikke mulige å åpne etter desember 2022. Du kan sjekke om en ny versjon er tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Du kan ha brukt opp mobildatakvoten din. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for å kjøpe mer data.</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Finner ikke telefonen din</translation> |
| <translation id="1615433306336820465">Administrer påloggingsinformasjon som er lagret på sikkerhetsnøkkelen din</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Kan ikke importere utvidelsen «<ph name="IMPORT_NAME" />», fordi den ikke er en delt modul</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Sjekker disse dataene opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din …}=1{Sjekker denne filen opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din …}other{Sjekker disse filene opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din …}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">&Brukerstøtte</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Kunne ikke koble til Google Play. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Feil passord. Prøv på nytt, eller klikk på Glemt passord for å tilbakestille det.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1621382140075772850">Tekstverktøy</translation> |
| <translation id="1621485112342885423">Handlekurvene dine</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Funksjoner som krever mikrofon, kommer ikke til å virke</translation> |
| <translation id="1621831347985899379">Dataene på <ph name="DEVICE_TYPE" /> kommer til å bli slettet</translation> |
| <translation id="1621984899599015181">Alternativer for deling administreres av organisasjonen din. Noen elementer kan være skjult.</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Glem Wifi-nettverket</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Reduksjon av blått lys</translation> |
| <translation id="1624599281783425761">Du kommer ikke til å se <ph name="MERCHANT" /> mer</translation> |
| <translation id="1624863973697515675">Denne filen er for stor til at enheten din kan håndtere den. Prøv å laste den ned på en annen enhet</translation> |
| <translation id="1626581272720526544">Du kan laste ned Android-apper og -spill via Play-butikken. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivelser</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Allerede lastet ned</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Vil du gjennomsøke filen før den åpnes?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Passordet er utløpt</translation> |
| <translation id="1629451755632656601">Vil du la Google finne personlige rabatter på handlekurvene dine?</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Nettsteder som har lov til å fullføre sending og mottak av data</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Start på nytt og fortsett</translation> |
| <translation id="1631503405579357839">Fargeblindhet</translation> |
| <translation id="1632278969378690607">søketasten + klikk</translation> |
| <translation id="1632293440289326475">Slå på strømsparing for å forlenge batterilevetiden</translation> |
| <translation id="1632756664321977232">Beskjæringsverktøy</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Opprinnelig karakterbredde er satt til Full</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Slå av Google-assistenten</translation> |
| <translation id="1634224622052500893">Fant et wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">Har du allerede endret dette passordet på <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">OK</translation> |
| <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Appdata kan være alle slags data som er lagret i en app (basert på utviklerinnstillingene), inkludert data som kontakter, meldinger og bilder. De sikkerhetskopierte dataene teller ikke med i Disk-lagringskvoten din.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå av denne tjenesten i innstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Få dette bokmerket på iPhone</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige.</translation> |
| <translation id="1637830036924985819">Noen ganger bruker nettsteder informasjonskapsler på måter de ikke opprinnelig var ment å brukes</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> virker ikke i Linux-apper ennå</translation> |
| <translation id="1640283014264083726"> PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="1641496881756082050">Flere handlinger for <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 annet passord ble ikke importert fordi det er feilformatert}other{{NUM_PASSWORDS} andre passord ble ikke importert fordi de er feilformatert}}</translation> |
| <translation id="1642299742557467312">Denne filen kan skade enheten din</translation> |
| <translation id="1642492862748815878">Koblet til <ph name="DEVICE" /> og <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> andre Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Fjerning av rootfs-beskyttelse og omstart er nødvendig før du slår på andre feilsøkingsfunksjoner.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">For å bruke nærdeling, slå på Bluetooth og wifi</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Logg</translation> |
| <translation id="1644852018355792105">Skriv inn Bluetooth-passordet for enheten <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="1645004815457365098">Ukjent kilde</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Smart Lock krever en skjermlås på telefonen for å holde <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten trygg.</translation> |
| <translation id="1646045728251578877">En programvareoppdatering er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Skriv inn et passord for å kryptere dette sertifikatet.</translation> |
| <translation id="1647408325348388858">Vil du åpne og redigere <ph name="FILE_NAME" /> i denne nettappen?</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Forrige side</translation> |
| <translation id="1648439345221797326">Ctrl + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Bruk Wifi eller mobilnettverk til å fastslå posisjonen</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Koble fra Bluetooth-enheten</translation> |
| <translation id="1650407365859096313">Åpnes på en ny fane – tillatelsen er <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="1650801028905250434">Filene dine i Min disk synkroniseres automatisk med Chromebooken, slik at du har tilgang til dem uten internettilkobling. Du kan når som helst endre dette i Innstillinger > Filer.</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Du må skrive inn den samme passordfrasen to ganger</translation> |
| <translation id="1651609627703324721">Denne fanen sender VR-innhold til VR-briller</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Slå på nærdeling</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">For å bruke Passordlagring med macOS-nøkkelring, start Chromium på nytt og gi tilgang til Nøkkelring. Fanene dine åpnes på nytt når du starter på nytt.</translation> |
| <translation id="1653958716132599769">Grupper relaterte faner</translation> |
| <translation id="1654580009054503925">Ikke tillatt å vise forespørsler</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Bakgrunnsopasitet</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Bidra til å gjøre <ph name="PRODUCT_NAME" /> bedre ved å sende brukerstatistikk og programstopprapporter til Google automatisk</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">For å logge på igjen for tilgang til læringsressurser, be en forelder om å gi deg tillatelse</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Denne siden bruker mikrofonen din.</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Problem med strømadapteren</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Beklager, passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Algoritme for enhetens offentlige nøkkel</translation> |
| <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> er installert</translation> |
| <translation id="1663698992894057019">Oppgrader til en ny Chromebook med det nyeste innen sikkerhet og programvare</translation> |
| <translation id="1665328953287874063">Bruk et passord eller en PIN-kode for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1666232093776384142">Slå av datatilgangsbeskyttelse for eksterne enheter</translation> |
| <translation id="1667842670298352129">Få spesifikk tekst lest opp. Først velger du Tekstopplesing-ikonet nederst på skjermen, og deretter markerer du teksten. Du kan også bruke en hurtigtast: Marker tekst, og trykk deretter på søketasten + S.</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Registrer manuelt</translation> |
| <translation id="1668804837842452164">Lagre i <ph name="BRAND" /> for <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Finn ut mer om forslag</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Enkle</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ber om å se merket og modellen til sikkerhetsnøkkelen din</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">Åpne alle (<ph name="URL_COUNT" />) i inkognitovindu</translation> |
| <translation id="1677306805708094828">Kan ikke legge til <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> igjen</translation> |
| <translation id="1678849866171627536">Skanningen mislyktes. Denne filen kan være et virus eller skadelig programvare.</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Utviklerverktøy</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Er du sikker på at du vil avslutte?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">Administrasjonstjenesten sendte en HTTP-feil.</translation> |
| <translation id="167997285881077031">Stemmeinnstillinger for tekst til tale</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">Det oppsto en feil under installasjon av Linux-programmet ditt.</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitovindu</translation> |
| <translation id="1682696837763999627">Stor musemarkør</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Vil du slå på markørsurfing?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Slå på sveipeskriving</translation> |
| <translation id="168715261339224929">For å få bokmerkene dine på alle enhetene dine, slå på synkronisering.</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Skriv inn en bokstav</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Kallenavn</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Legg til en skriver i nærheten</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">Kopiér &nettadresse</translation> |
| <translation id="1690068335127678634">Konfigurering av delt skjerm</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Bruk en annen konto</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Synkronisering er slått på.</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Mørk lilla</translation> |
| <translation id="1692713444215319269">Fargeinvertering, lupe og skjerminnstillinger</translation> |
| <translation id="1695487653372841667">Du kan kontrollere hvilke data som deles med Google. Du kan når som helst endre dette i innstillingene.</translation> |
| <translation id="1695510246756136088">Kan ikke koble til internett. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973">Du kan prøve å fortsette på <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> på andre måter.</translation> |
| <translation id="169675691788639886">Det er konfigurert en SSH-tjener for enheten. Ikke logg på med sensitive kontoer.</translation> |
| <translation id="1697122132646041614">Tommel ned åpner et skjema der du kan gi en detaljert tilbakemelding om hvorfor du ikke liker disse resultatene.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Kunst</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Rediger filen</translation> |
| <translation id="1698796500103229697">&Betalingsmåter</translation> |
| <translation id="1699807488537653303">Løs passordfeilen</translation> |
| <translation id="1700201317341192482">Fjern det virtuelle kortet</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">Besøkt.</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Slutt å bekymre deg for passordene dine</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">Ikke la nettsteder bruke virtuell virkelighet-enheter eller -data</translation> |
| <translation id="1704097193565924901">Gjør forbokstavene store</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">Ikke la nettsteder spille av lyd</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Sikkerhetssjekken ble kjørt <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Lagt til av administratoren din</translation> |
| <translation id="170658918174941828">Chrome-versjonen, operativsystemversjonen, Cast-innstillingene, |
| statistikken for speilingsytelsen og diagnostikkloggene for kommunikasjonskanalen |
| din sendes inn, i tillegg til eventuell informasjon du velger å ta med ovenfor. Denne tilbakemeldingen brukes for å diagnostisere problemer og |
| bidrar til å forbedre funksjonen. Eventuelle personopplysninger du sender inn, |
| med vilje eller ved et uhell, beskyttes i henhold til personvernreglene våre. Ved å sende inn denne tilbakemeldingen godtar |
| du at Google bruker informasjonen du sender inn, til å forbedre |
| Google-produkter og -tjenester.</translation> |
| <translation id="17081583771848899">Appoversikt-tasten + Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1708291623166985230">Wifi-sone er slått av</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation> |
| <translation id="1708563369218024896">Ingen datasamler er valgt. Velg minst én datasamler.</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1708839673480942471">Administrer appvarsler, Ikke forstyrr og appmerking</translation> |
| <translation id="1708979186656821319">Ikke vis når nedlastinger er ferdige</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (innebygd)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Velg en sak som skal brukes til autentisering. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Nettverksinnstillinger</translation> |
| <translation id="1709916727352927457">Slett sikkerhetsnøkkel</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Kan ikke dele</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">Aktivér tilgjengelighetsfunksjoner for å gjøre enheten din enklere å bruke. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1716034099915639464">Vil du slette nettstedsdata og tillatelser for <ph name="SITE_NAME" /> og den tilhørende installerte appen?</translation> |
| <translation id="171826447717908393">Isolerte nettapper (beta)</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Siste time</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Merk: Det kan være mindre sikkert å bruke fingeravtrykk enn et sterkt passord eller en sterk PIN-kode.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">Autentisering av tjeneren TLS WWW</translation> |
| <translation id="172123215662733643">Søk etter bilder med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres<ph name="END_LINK" /> av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1723166841621737307">Hvordan bidrar data til at Chrome fungerer bedre for deg?</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">&Nytt vindu</translation> |
| <translation id="1724801751621173132">Inndatamodus</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">Fanerulling</translation> |
| <translation id="1725585416709851618">Prøv å slå på Google Disk i innstillingene og deretter velge «Prøv på nytt», eller velg «Åpne i enkelt redigeringsprogram» for å bruke begrensede alternativer for visning og redigering.</translation> |
| <translation id="1726503915437308071">Kursiv skrifttype</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Den styrer også hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation> |
| <translation id="1730666151302379551">Glemt gammelt passord</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />For å fjerne apper, gå til Innstillinger > Google Play Butikk > Administrer Android-innstillinger > Apper eller Appstyring. Trykk på appen du vil avinstallere (du må kanskje sveipe til høyre eller venstre for å finne den). Trykk deretter på Avinstaller eller Slå av.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1730989807608739928">Bla mot den siste fanen</translation> |
| <translation id="1731520826054843792">Microsoft-sertifikatmal</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Sender forespørsel...</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Lys blå</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Kunne ikke laste inn utvidelser innenfor tidsgrensen. Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oppdateres muligens ikke automatisk</translation> |
| <translation id="173628468822554835">Greit. Som standard kommer du ikke til å få varsler fra nye nettsteder du besøker.</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Rapporter feil</translation> |
| <translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />. Velg for å endre nettstedstillatelser</translation> |
| <translation id="1741190788710022490">Tilpasset lading</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Egendefinert</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Fortsett</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Lukk nedlastingsraden</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">bakgrunnsside</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Administrer kontakter</translation> |
| <translation id="1746797507422124818">Dataene dine når du surfer</translation> |
| <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{Vil du åpne og redigere # filer i denne nettappen?}}</translation> |
| <translation id="1748329107062243374">Bruk en passnøkkel fra <ph name="DEVICE_NAME" /> for å logge på <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Du kan lagre dette passordet i Google-kontoen din eller bare på denne enheten</translation> |
| <translation id="1749733017156547309">Et passord kreves</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">Sikkerhetsnøkkelen din kan ikke lagre fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Fortsett å bruke passordene i Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="1751262127955453661">Da kan <ph name="ORIGIN" /> redigere filer i <ph name="FOLDERNAME" /> frem til du lukker alle fanene for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Åpne faner</translation> |
| <translation id="175196451752279553">Gj&enåpne den lukkede fanen</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Chromebook lades kanskje ikke mens den er slått på.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Mest besøkt</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Tekststørrelse</translation> |
| <translation id="1757132445735080748">For å fullføre konfigureringen av Linux, oppdater ChromeOS Flex og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Avinstalleringen er på vent</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Aktiver temaet</translation> |
| <translation id="1757786065507923842">Forespørselen om tillatelse fra foreldre mislyktes.</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Se i Chrome Nettmarked</translation> |
| <translation id="1761402971842586829">Tilordningen for <ph name="BUTTON_NAME" /> er endret til <ph name="REMAPPING_OPTION" />.</translation> |
| <translation id="1761845175367251960">Kontoene til <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="176272781006230109">handelsforslag</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Opprett snarveier</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Åpner en ny fane</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">beta</translation> |
| <translation id="176587472219019965">&Nytt vindu</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Gikk ut av fullskjerm</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Lagre passordene sikkert i Google-kontoen din, så trenger du aldri å skrive dem inn igjen</translation> |
| <translation id="1767043563165955993">Bruk med Android-apper</translation> |
| <translation id="1767508543310534319">Tegnsettingsekko</translation> |
| <translation id="1768212860412467516">Send tilbakemelding om <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">&Åpne link i nytt vindu</translation> |
| <translation id="1769157454356586138">Skanningen mislyktes. Administratoren din har blokkert denne filen</translation> |
| <translation id="1770407692401984718">Dra et bilde hit, eller</translation> |
| <translation id="177053719077591686">Sikkerhetskopiér Android-apper til Google Disk.</translation> |
| <translation id="1771075623623424448">Ser du etter siden for nettleserens enhetslogg? Gå til<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1773329206876345543">Opprett en wifi-sone ved å bruke mobildata fra <ph name="DEVICE_TYPE" /> for å gi internett til andre enheter. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="177336675152937177">Appdata på vertstjener</translation> |
| <translation id="177529472352014190">Koble til OneDrive</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Legg til bruker</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177814385589420211">Hold inne søketasten for å bytte mellom funksjonstaster og tastene på øverste rad på systemet</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Merk som ulest</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">Send feilsøkingslogger (anbefales)</translation> |
| <translation id="1779441632304440041">Svake passord er enkle å gjette. Sørg for at du lager sterke passord.</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Minimum</translation> |
| <translation id="177989070088644880">App (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Lukk gruppen</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">Importerer bokmerker...</translation> |
| <translation id="1780572199786401845">Rapporter som støtende/utrygt.</translation> |
| <translation id="178092663238929451">Konfigurer nærdeling for å motta og sende filer fra og til folk rundt deg</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">Gjeldende PIN-kode</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Åpne siden Ny fane</translation> |
| <translation id="1781553166608855614">Talespråk</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Kontoer og synkronisering</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">Administratoren din blokkerer oppdateringer</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Finner telefonen din</translation> |
| <translation id="1782541958479207225">{NUM_NOTES,plural, =1{1 merknad}other{# merknader}}</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Kjør i bakgrunnen når et samarbeidende, integrert program spør om det</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Det er lite plass på enheten</translation> |
| <translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{Hvis du avinstallerer «<ph name="APP_NAME" />», blir denne appen også avinstallert:}other{Hvis du avinstallerer «<ph name="APP_NAME" />», blir disse appene også avinstallert:}}</translation> |
| <translation id="1786044937610313874">Snarveier åpnes i Chrome</translation> |
| <translation id="1786290960428378411">Ber om å få lese og endre</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Brukerbilde</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Fjern tilgangen</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Installert</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Utvidet skjerm</translation> |
| <translation id="1794051631868188691">Vis aldri <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="1794212650797661990">Skjul passord for <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Send tilbakemelding så vi kan prøve å løse problemet.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Bruk klassisk</translation> |
| <translation id="1795668164971917185">Neste gang Google Safe Browsing finner en mistenkelig nedlasting, skannes den automatisk som en del av den <ph name="LINK" /> du har valgt</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">Funksjoner som krever lyd, kommer ikke til å virke</translation> |
| <translation id="1797117170091578105">Spill med Chromebook-tastaturet. Du kan tilpasse taster til bestemte handlinger.</translation> |
| <translation id="1798335429200675510">Høyreklikk i et tekstfelt for å opprette et utkast eller finjustere eksisterende tekst – basert på AI fra Google. Har begrenset tilgjengelighet for øyeblikket.</translation> |
| <translation id="180203835522132923">Søk + O og deretter W</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Gå i hvilemodus når dekselet lukkes</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Siden svarer ikke. Du kan vente på den eller avslutte.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Språket du vil oversette til</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Lær opp på nytt</translation> |
| <translation id="1804195280859010019">ser du nyttigere informasjon og flere forslag i funksjoner som sidepanelet i Google Søk</translation> |
| <translation id="1805545709333681504">Skriv inn det gamle passordet</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">En fane i bakgrunnen bruker mikrofonen din</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Inspiser visninger</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Utskriftstjener</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">Bekreft PIN-koden</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Bytt til en annen åpen app</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Lys</translation> |
| <translation id="1809201888580326312">Du har valgt å ikke lagre passordene for disse nettstedene og appene</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Apper du har lastet ned fra Google Play, blir slettet fra denne Chromebooken. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Det kan hende at innhold du har kjøpt (for eksempel filmer, TV-serier, musikk, bøker eller andre kjøp i apper), også slettes. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Dette har ikke innvirkning på apper eller innhold på andre enheter.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Legg til bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger i <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1810070166657251157">For å bruke de lagrede passordene dine på telefonen, følg QR-koden, last ned Chrome for iOS og logg på Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="1810366086647840386">Avbildningstjener</translation> |
| <translation id="1811908311154949291">Inkognito-avgjerdet ramme: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> kan ikke fortsette å bruke <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1812284620455788548">Caster <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Tjenester</translation> |
| <translation id="18139523105317219">Navn på EDI-enhet</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Lim inn som ren tekst</translation> |
| <translation id="1815097521077272760">Du er invitert til å prøve tastaturkontroll for dette spillet.</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Spør når nettsteder vil ha tilgang til HID-enheter</translation> |
| <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> til …</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Skannehastighet for tastaturet</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgjenoppretting</translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Opplasting av loggen pågår.</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">Åpne alle i inkognitovindu</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">Trykk på Appvarsler > Google Play Tjenester.</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Bruker du allerede Chrome? Logg på</translation> |
| <translation id="1822517323280215012">Grå</translation> |
| <translation id="1822635184853104396">Vis hele nedlastingsloggen på en ny fane</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">Skrift</translation> |
| <translation id="1823781806707127806">Legg til eksisterende nettlesingsdata i administrert profil</translation> |
| <translation id="18245044880483936">De sikkerhetskopierte dataene teller ikke med i Disk-lagringskvoten til barnet ditt.</translation> |
| <translation id="1824870205483790748">Fest gruppen til bokmerkeraden</translation> |
| <translation id="1825073796163165618">Aktiver linker</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Porten må være mellom 1024 og 65535</translation> |
| <translation id="182577151972096764">nylig viste oppskrifter</translation> |
| <translation id="18260074040409954">Du kan bruke lagrede passord på alle enheter. De lagres i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> for <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1826192255355608658">Synkroniser blant annet bokmerkene, passordene og loggen i Chrome-nettleseren</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation> |
| <translation id="1826657447823925402">Omvendt rulling er deaktivert</translation> |
| <translation id="1827504459960247692">Navn på wifi-sonen</translation> |
| <translation id="1828240307117314415">administreres av <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Dette programtillegget støttes ikke på denne enheten</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Åpne alle}=1{&Åpne bokmerket}other{&Åpne alle ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Skriv ut ved hjelp av systemdialog</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Pingviner</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">Zoom &ut</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Ikke pålogget</translation> |
| <translation id="1831848493690504725">Vi får ikke kontakt med Google via det tilkoblede nettverket. Prøv å velge et annet nettverk, eller sjekk nettverksinnstillingene eller proxy-innstillingene (hvis du bruker en proxy-tjener).</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">Ja, den er grei</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Telefonendring oppdatert</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">For å sikre at du alltid har tilgang til de synkroniserte dataene dine, må du bekrefte at det er deg</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Nedlasting mislykket: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Oppgradering av Linux</translation> |
| <translation id="1835612721186505600">Bruk kameratillatelsen for å gi apper og nettsteder tilgang til kameraet</translation> |
| <translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive har avvist forespørselen. Prøv igjen senere.</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Fjern søket</translation> |
| <translation id="1839021455997460752">E-postadressen din</translation> |
| <translation id="1839540115464516994">Vis i <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Manglende enhetsoppføring.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er deaktivert</translation> |
| <translation id="184183613002882946">Nei, bruk kun én bryter</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Erstatt Linux-appene og -filene dine med en tidligere sikkerhetskopi</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Er du sikker på at du vil slå på demomodus?</translation> |
| <translation id="1845060436536902492">Skjermleseren på ChromeOS Flex, ChromeVox, brukes hovedsakelig av blinde eller svaksynte for å lese tekst som vises på skjermen, via talesyntetisering eller en leselist. Trykk på mellomromstasten for å slå på ChromeVox. Når ChromeVox er aktivert, får du en rask innføring.</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Nettsteder som har lov til å spille av lyd</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Control-klikk for å kjøre <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1846925908122602601">laste inn på nytt nå</translation> |
| <translation id="1848219224579402567">Logg av når maskinen lukkes</translation> |
| <translation id="184862733444771842">Funksjonsforespørsel</translation> |
| <translation id="1849016657376805933">Hvilken som helst HID-enhet</translation> |
| <translation id="1850145825777333687">Enhetslegitimasjon</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Rotér &med klokken</translation> |
| <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Før du registrerer deg, må du tømme TPM-enheten, slik at <ph name="DEVICE_OS" /> kan få eierskap over enheten.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan også slå TPM-enheten helt av. Dataene dine blir fremdeles lagret trygt med programvarekryptering, men visse sikkerhetsfunksjoner, som maskinvarebaserte sertifikater, blir deaktivert.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan endre TPM-innstillingene ved å starte systemet på nytt og gå inn i BIOS-/UEFI-innstillingene. Fremgangsmåten for dette avhenger av hvilken enhetsmodell du har. For mer informasjon, åpne <ph name="DEVICE_OS" />-dokumentasjonen på en annen enhet før du starter systemet på nytt: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Det oppstod en feil under forsøket på å lese filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1854049213067042715">Fortsett der du slapp. Du kan angi at apper alltid skal gjenopprettes ved oppstart, eller slå av gjenoppretting, i innstillingene.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Stopp castingen</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Legg til plassering</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Stol på dette sertifikatet for identifisering av programvareprodusenter.</translation> |
| <translation id="1859294693760125695">Ikke interessert lenger</translation> |
| <translation id="1859339856433307593">Et passord for denne kontoen er allerede lagret i <ph name="BRAND" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Denne mappen er tom</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">Har du noen spesialprogramvare for VPN, proxy-tjener, brannmur eller NAS installert?</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">Sporingsbeskyttelse er midlertidig utilgjengelig. Mens Chrome oppdaterer denne funksjonen, kan nettsteder midlertidig bruke informasjonskapsler fra tredjeparter med mindre du blokkerer dem. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Fant ingen serielle porter</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Pålogging</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Kaldere</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C-enhet (porten på baksiden)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Bare tilkoblinger til samme nettsted</translation> |
| <translation id="186594096341696655">Senk frekvensen</translation> |
| <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og redigere bilder, videofiler og lydfiler i de avmerkede mappene.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til å fullføre installasjonen</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Passordsjekking er ikke tilgjengelig i Chromium</translation> |
| <translation id="1868617395637139709">Bruk posisjon i Android-apper og -tjenester.</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">Bokmerkeknapp</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Åpne i Chrome-nettleseren</translation> |
| <translation id="1871131409931646355">Fullstendig nedlastingslogg</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Færre apper</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Vis relatert informasjon når du høyreklikker eller utfører lange trykk på innhold</translation> |
| <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er oppdatert</translation> |
| <translation id="1873513359268939357">Outlook-kalender</translation> |
| <translation id="1873920700418191231">Gi tillatelsene tilbake til <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Nettsteder som har lov til å vise alle annonser</translation> |
| <translation id="1874874185178737347">Organiser faner</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Flytt fanen til et annet vindu}other{Flytt fanene til et annet vindu}}</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">Dette kan bare legges til fra <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Etikett (valgfritt)</translation> |
| <translation id="1877377730633446520">Dette bruker omtrent <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Du har <ph name="FREE_SPACE" /> ledig.</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Kunne ikke hente autentiseringstokenet. Logg av og på igjen for å prøve på nytt.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Tilordning av bryterhandlinger</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Det ser ut til at Chromebooken din kommer til å gå tom for strøm før oppdateringen er ferdig. Sørg for at den lades ordentlig, for å unngå avbrudd.</translation> |
| <translation id="1878477879455105085">Åpnet</translation> |
| <translation id="1878885068166344708">Elementet fremheves når du flytter fokuset. Trykk på Tab eller velg et element for å bytte fokus.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Logg på som</translation> |
| <translation id="18802377548000045">Faner krymper til stor bredde</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Vil du slette sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Tastaturoppsett</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Element}other{# elementer}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Den gjeldende synlighetsinnstillingen er noen kontakter</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Endre størrelsen på Linux-disken</translation> |
| <translation id="1885066963699478692">XML-filene som brukes til å angi reglene.</translation> |
| <translation id="1885089541024391265">Google Kalender</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Diskplass</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Tillat at nettsteder kan be om å bli standardbehandlere for protokoller (anbefales)</translation> |
| <translation id="1887210448491286312">Slutt å caste fanen til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Påloggingsfeil</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">Si «Hey Google» igjen</translation> |
| <translation id="1890026367080681123">Gå til innstillingene for innebygd innhold</translation> |
| <translation id="189035593835762169">Vilkår</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Det er kritisk lite diskplass. Frigjør diskplass.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Åpne fullskjerm</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Hei, <ph name="PARENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="189358972401248634">Andre språk</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Avslutning</translation> |
| <translation id="1896043844785689584">For å konfigurere fingeravtrykk, få barnet ditt til å trykke på fingeravtrykkssensoren nederst til høyre på tastaturet. Barnets fingeravtrykksdata lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1897120393475391208">Bruk dette sterke passordet</translation> |
| <translation id="1897860317037652061">Skanningen mislyktes</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Apper fra Google Play trenger kanskje full tilgang til filsystemet for å kunne lese og skrive til filer på eksterne lagringsenheter. Filer og mapper som opprettes på enheten, er synlige for alle som bruker den eksterne stasjonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901213235765457754">Be administratoren din om å oppdatere denne appen</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Marker &alt</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Nettadressene du besøker, lagres i Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="1904603806662441960">Administrer kameratillatelser for nettsteder i Chrome</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Nettsteder bruker vanligvis filer og mapper på enheten din for å kunne tilby funksjoner som å lagre arbeidet ditt automatisk</translation> |
| <translation id="1906488504371069394">Oppdag flere utvidelser og temaer på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1907044622262489040">Skriv med stemmen. Bruk søketasten + D, og begynn å snakke.</translation> |
| <translation id="1907659324308286326">Noe Thunderbolt- eller USB4-tilbehør trenger minnetilgang for å fungere skikkelig.</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">Åpne den lukkede gruppen igjen</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på at du vil beholde denne enheten permanent i kioskmodus?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Velkommen!</translation> |
| <translation id="1910736334623230603">Kan ikke søke etter flere bilder. Legg til ett bilde om gangen.</translation> |
| <translation id="1910908536872421421">Chrome for Testing, versjon <ph name="BROWSER_VERSION" />, er bare ment for automatisk testing. Til vanlig surfing på nettet må du bruke en standardversjon av Chrome som oppdateres automatisk.</translation> |
| <translation id="1913749768968678106">Cast, lagre og del</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">canary</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Legg på</translation> |
| <translation id="1915734383465415025">Butikknummer</translation> |
| <translation id="1916260783734263714">Gjeldende fane</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Rødt standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">Last inn denne siden på nytt for å ta i bruk de oppdaterte innstillingene dine på dette nettstedet.</translation> |
| <translation id="1918127774159128277">Oppdater Wifi Direct-egenskaper</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&Mindre</translation> |
| <translation id="1919872106782726755">For å konfigurere fingeravtrykk, få barnet ditt til å berøre fingeravtrykkssensoren øverst til høyre på tastaturet, ved siden av av/på-knappen. Barnets fingeravtrykksdata lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="192015196730532810">Du kan opprette din egen fanegruppe.</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Kontakter</translation> |
| <translation id="1921544956190977703">Du har den sterkeste beskyttelsen i Chrome mot farlige nettsteder, nedlastinger og utvidelser</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppt</translation> |
| <translation id="1922496389170590548">Barnets skolekonto</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">Google-nettsteder som Gmail, Disk og YouTube bruker Google-kontospråket ditt, med mindre du har endret det språket for det individuelle produktet</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automatiske klikk</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Åpne med</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Trykk på <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> for å lime inn</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Skriv inn en egendefinert nettadresse</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Sikkerhetssjekken ble kjørt kl. <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="192564025059434655">Gamle versjoner av Chrome-apper lar seg ikke åpne på Windows-enheter etter desember 2022. Du kan sjekke om en ny versjon er tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Disse innstillingene styres av bedriftens retningslinjer. Kontakt administratoren for nærmere informasjon.</translation> |
| <translation id="1926887872692564784">Markør</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">PIN-kode for skjermlås</translation> |
| <translation id="192858925209436740">Koble OneDrive til Filer-appen for å administrere lagrede dokumenter fra Chromebooken. Du må logge på med Microsoft-kontoen din.</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Oppdateringer</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">Alle serielle porter</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">lese nettleserloggen din på alle enheter du er logget på</translation> |
| <translation id="1929774028758671973">Kontakter kan dele med deg når de er i nærheten. Du blir bedt om å godkjenne disse forespørslene. Du trenger ikke å godkjenne deling mellom enheter som er logget på <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Ingen komponenter er installert.</translation> |
| <translation id="1931410639376954712">Installerer <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation> |
| <translation id="1933489278505808700">Har tillatelse til å lese og endre</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Nettsteder som har lov til å se posisjonen din</translation> |
| <translation id="193565226207940518">Støtteverktøy</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Kopier likevel</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Bruk et tall for å angi hvor mange eksemplarer som skal skrives ut (1–<ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">Kan ikke importere beholderarkitekturtypen <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> med denne enheten (<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />). Du kan prøve å gjenopprette denne beholderen på en annen enhet, eller du kan få tilgang til filene i beholderavbildningen ved å åpne den i Filer-appen.</translation> |
| <translation id="1938320257168860255">Noe gikk galt. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og wifi er på.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">Ekstern kommando</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Tilkoblede enheter</translation> |
| <translation id="1941410638996203291">Starttid: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1941553344801134989">Versjon: <ph name="APP_VERSION" /></translation> |
| <translation id="1941685451584875710">Administratoren din har konfigurert kontoen din for automatisk tilkobling til Microsoft OneDrive, men noe gikk galt.</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Du har midlertidig tillatt dette nettstedet å bruke informasjonskapsler fra tredjeparter, noe som innebærer mindre surfebeskyttelse, men øker sannsynligheten for at funksjonene på nettstedet fungerer som forventet.</translation> |
| <translation id="1941995177877935582">Vis tastetilordninger</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">lese og endre alle dataene dine på alle nettsteder</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Bluetooth-sammenkoblingskode</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Ingen passnøkler er tilgjengelige</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">En oppdatering ble funnet</translation> |
| <translation id="1947136734041527201">Lar deg logge på nettsteder med kontoer du har hos identitetstjenester</translation> |
| <translation id="1948528728718281125">Kameratilgang er tillatt for apper, nettsteder med kameratillatelsen og systemtjenester</translation> |
| <translation id="1949332606889020901">Programstopp-ID-er</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Hurtigsvar</translation> |
| <translation id="1949849604471335579">Gi personlig preg til bakgrunnen, skjermspareren, markeringsfargene med mer</translation> |
| <translation id="1949980990364952348">Appnavn</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Nettsteder kan be om å få koble til USB-enheter</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Feil ved innsetting av deling. Sjekk legitimasjonen og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="1955749740583837857">Lukk anbefalingen</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Filen inneholdt flere sertifikater, men ingen av dem ble importert:</translation> |
| <translation id="1956167375087861299">Nettsteder som ikke har lov til å bruke identifikatorer til å spille av beskyttet innhold</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Dette fører til at alle filer fra «<ph name="FOLDER_PATH" />» lastes opp. Du bør bare gjøre dette hvis du stoler på nettstedet.</translation> |
| <translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 utvidelse er gjennomgått}other{{NUM_EXTENSIONS} utvidelser er gjennomgått}}</translation> |
| <translation id="1959421829481337178">Skriv inn aktiveringskoden du har fått av operatøren din.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Denne siden bruker en Native Client-app som ikke fungerer på datamaskinen din.</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Standardbeskyttelse</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">Fremhev enkeltord når de uttales</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Slå på wifi-sone</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1969550816138571473">Klargjør</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">WebRTC-tekstlogger (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ved å gi ChromeOS-enhetene dine lov til å sende oss automatiske rapporter hjelper du oss med å prioritere hva vi skal fikse og gjøre bedre i ChromeOS. Slike rapporter kan for eksempel inneholde informasjon om når ChromeOS krasjer, hvilke funksjoner du bruker, og hvor mye minne du vanligvis bruker. Noen innsamlede data er også til nytte for Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Andre appdiagnostikk- og bruksdata, blant annet for Android og nettapper, blir samlet inn hvis appsynkronisering også er slått på.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst velge om du vil tillate slike rapporter eller ikke, i innstillingene for ChromeOS-enheten. Hvis du er domeneadministrator, kan du endre denne innstillingen i administrasjonskonsollen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Hvis innstillingen for Nett- og appaktivitet er påslått for Google-kontoen din, kan Android-data bli lagret i Google-kontoen. Du kan se og slette dataene samt endre kontoinnstillingene dine på account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1972313920920745320">Nettsteder du legger til, holdes alltid aktive, og minnet de bruker, blir ikke frigjort. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer om hvordan du holder bestemte nettsteder aktive<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Du kan surfe raskere, siden innholdet lastes inn proaktivt basert på nettsiden du er på for øyeblikket</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Behold</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">Distribusjonspunkter for sertifikatopphevelseslister</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Avanserte</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Lik lyd i alle høyttalere</translation> |
| <translation id="1974216844776165821">Chrome har lagret passordet ditt på denne enheten, men du kan lagre det i Google-kontoen din i stedet. Da blir alle passordene og passnøklene i Google-kontoen din også tilgjengelige mens du er logget på.</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Fjern</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Logg på sikkerhetsenhet</translation> |
| <translation id="1976823515278601587">Store besparelser</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Hold telefonen nærmere for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten.</translation> |
| <translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Når du registrerer enhetene i organisasjonen din, konfigureres de for sentralisert enhetsadministrering. Det kan være flere årsaker til at organisasjonen din krever registrering:<ph name="END_DESCRIPTION" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Bedre sikkerhet<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Ved å konfigurere flere sikkerhetsinnstillinger kan organisasjonen holde brukeren og enhetsdataene trygge. Den kan også utføre handlinger som ekstern tilbakestilling eller deaktivering av mistede enheter.<ph name="END_DESCRIPTION1" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Tilpasset opplevelse<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Enhetens virkemåte ved oppstart, på påloggingsskjermen og etter pålogging kan tilpasses etter organisasjonens behov.<ph name="END_DESCRIPTION2" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Brukerstøtte<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Organisasjonen kan få ekstern tilgang til enhetsøkter for feilsøkingsformål.<ph name="END_DESCRIPTION3" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Aktivering av tilgang<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Organisasjonens apper, tjenester og nettverk er kanskje bare tilgjengelige på registrerte enheter.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Enhetens evne til å sende informasjonen som kreves for nødvendige tjenester, for eksempel systemoppdateringer og sikkerhet, påvirkes ikke hvis du slår av denne funksjonen.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Du endrer til en kanal med en eldre versjon av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kanalendringen trer i kraft når kanalversjonen samsvarer med versjonen som allerede er installert på enheten din.</translation> |
| <translation id="1979582938184524893">Velg personopplysningene du vil inkludere, manuelt</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC støtter ikke krypteringstypen</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">lese alle dataene dine på alle nettsteder</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Ingen beskyttelse (anbefales ikke)</translation> |
| <translation id="1986836014090708999">Avanserte posisjonsinnstillinger</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Kontoer</translation> |
| <translation id="1987574314042117472">Velg og installer populære apper</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">Krav</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">Vis punktskriftkommandoer i ChromeVox-menyene</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Bla gjennom</translation> |
| <translation id="1989288015781834552">Start på nytt for å fullføre oppdateringen. Fanene dine åpnes på nytt.</translation> |
| <translation id="1989903373608997757">Bruk alltid</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Talefiler er lastet ned</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Ikke vis snarveier på denne siden</translation> |
| <translation id="1990727803345673966">De sikkerhetskopierte Linux-filene og -appene dine gjenopprettes</translation> |
| <translation id="199191324030140441">Slå av Ikke forstyrr</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Ikke angitt</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Nettadressen til nettstedet</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Styrer hvilken informasjon nettsteder kan bruke og vise (posisjon, kamera, forgrunnsvinduer med mer)</translation> |
| <translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{Lukk denne profilen}other{Lukk denne profilen (# vinduer)}}</translation> |
| <translation id="1997433994358798851">Chrome trenger tillatelse til å bruke Bluetooth for å koble til enheten din</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Dine sertifikater</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Ved oppstart</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">Sanntid</translation> |
| <translation id="2002160221914907025">AI på forsøksstadiet</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">For å aktivere «<ph name="NAME" />»-dataene må du først koble til et wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="2004413981947727241">Bruk passordene dine på alle enheter</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Det kan hende at funksjoner på noen nettsteder ikke fungerer</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Andre profiler</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Åpne linken i <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Rapporter et problem</translation> |
| <translation id="200928901437634269">Bruk barnets Google-konto eller en skolekonto. Du kan også konfigurere foreldrekontroll.</translation> |
| <translation id="2009590708342941694">Emojiverktøy</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Kompatible enheter</translation> |
| <translation id="201217432804812273">Slå på «Lagre gruppe»</translation> |
| <translation id="2012935757369720523">Slett fil</translation> |
| <translation id="2013467735169740431">Nettsteder kan be om å få låse tastaturet ditt</translation> |
| <translation id="2013550551806600826">Prøv det. Slå innstillingen av eller på, og rull med to fingre på styreflaten i testområdet. Du kan også finne dette senere i Innstillinger > Enhet > Mus og styreflate.</translation> |
| <translation id="2015232545623037616">PC og Chromecast på samme Wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">Funksjoner som krever bilder, kommer ikke til å virke</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">Google Meet-enhetene dine er klare til konfigurering</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Deaktiver innsamling av ytelsesdata</translation> |
| <translation id="2017770349934140286">Google Play og apper du har lastet ned fra Google Play, slettes fra denne Chromebooken. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Innhold du har kjøpt via Google Play, for eksempel filmer, TV-serier, musikk, bøker samt kjøp fra andre apper, kan også bli slettet. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Dette påvirker ikke apper eller innhold på andre enheter.</translation> |
| <translation id="2018189721942291407">Er du ikke sikker på om du skal registrere deg?</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din støttes foreløpig ikke.</translation> |
| <translation id="2018615379714355980">PC er kablet og Chromecast er på Wifi</translation> |
| <translation id="2018796023998975363">Du får forslag til fanegrupper som grupperer lignende faner. Fanene, titlene og gruppene dine sendes til Google og kan bli gjennomgått av mennesker, slik at vi kan gjøre denne funksjonen bedre.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">&Åpne lyd i ny fane</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Vis innstillingene for nettverksadresse</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Gjennomsøk fil</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR-kode</translation> |
| <translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND" /> kan ikke sjekke passordene dine mot databrudd. Prøv igjen om 24 timer.</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">Det kan være lett å gjette seg til PIN-koden</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Nedlastingen tok for lang tid og ble stoppet av nettverket.</translation> |
| <translation id="2024195579772565064">Slett søkemotoren</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> har krasjet. Klikk på denne ballongen for å laste inn denne utvidelsen på nytt.</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Funksjoner som krever bevegelsessensorer, kommer ikke til å virke</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Skriv inn passordet ditt for å konfigurere sikkerhet og pålogging</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Styreflate</translation> |
| <translation id="2030803782168502207">Fjern abonnementet fra enheten</translation> |
| <translation id="2031914984822377766">Legg til <ph name="LINK_BEGIN" />nettstedspråkene<ph name="LINK_END" /> du foretrekker. Det øverste språket på listen blir brukt i oversettelser.</translation> |
| <translation id="2033758234986231162">Kan ikke opprette forbindelse med telefonen din. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og wifi er på.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Legg til et annet Wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Slå på notatskriving på låseskjermen</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Tilsyn er satt opp for denne Google-kontoen. For å sette opp mer foreldrekontroll, velg Fortsett. |
| |
| Alternativt kan du logge av nå slik at endringene på kontoen gjenspeiles på denne enheten. |
| |
| Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Link-appen på enheten din. Vi har sendt deg en e-post med veiledning.</translation> |
| <translation id="2037486735086318591">Konfigurer <ph name="FEATURE_NAME" /> for å sende og motta filer til og fra folk i nærheten</translation> |
| <translation id="2039464276165755892">Skjul varselinnhold når andre personer registreres</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Beklager! Det oppsto en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontroller påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2040822390690632244">Oppdateringer, hjelp, utvikleralternativer</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Posisjonen er blokkert</translation> |
| <translation id="2041246176170574368">Du slutter snart å få sikkerhetsoppdateringer. Spar 50 USD eller mer på en ny Chromebook.</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">Aktive profiler</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">Du må verifisere <ph name="ACCOUNT" /> for å låse opp økten.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Navn på Microsoft sertifikatmal</translation> |
| <translation id="2045211794962848221">Du kommer ikke til å se denne meldingen igjen</translation> |
| <translation id="2045838962742066664">Skrivesnarveier</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Enheten blir tilbakestilt til den tidligere installerte versjonen av Chrome. Alle brukerkontoer og lokale data fjernes. Dette kan ikke gjøres om.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Nudler</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Kontrollerer den virtuelle maskinen</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Få tilgang til nettverkstrafikken din</translation> |
| <translation id="2048254245884707305">Ser etter skadelig programvare …</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Feil ved oppstart av beholderbehandling. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Handlingen er ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Opprett snarvei</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Stående</translation> |
| <translation id="2051266530792296582">Google Passordlagring har opprettet et sterkt passord for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="2051555741181591333">Deaktiver wifi-sone automatisk</translation> |
| <translation id="2051669996101374349">Bruk HTTPS når det er mulig, og bli advart før innlasting av nettsteder som ikke støtter dette. Du kan ikke endre denne innstillingen siden Avansert beskyttelse er slått på.</translation> |
| <translation id="2052572566310583903">Installert på de andre enhetene dine</translation> |
| <translation id="2053105195397337973">Vi utforsker hvordan vi kan begrense sporing samtidig som vi gjør nettsteder i stand til å stanse søppelannonser og svindel.</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Data om hviletilstand</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Google Assistent-logo</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Enhet oppdaget</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">Bekreft med denne telefonen</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Tidssone</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">Fjern eSIM-kortprofilen</translation> |
| <translation id="2061366302742593739">Ingenting å vise</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">Med et inkognitovindu kan du bruke nettet uten at nettleserloggen lagres</translation> |
| <translation id="206308717637808771">Slett data når du lukker alle vinduer. Dataene behandles på samme måte som nettstedet du besøker</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Chrome kontrolleres av programvare for automatisk testing.</translation> |
| <translation id="2067591192939433190">Fra «<ph name="VENDOR_NAME" />»</translation> |
| <translation id="206960706005837784"><ph name="APP_NAME" /> er ferdig med å skrive ut på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Ingen lokal loggfil.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Varsler ble blokkert automatisk fordi du vanligvis ikke tillater dem</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klikk for å installere utvidelsen}other{Klikk for å installere disse utvidelsene}}</translation> |
| <translation id="2073496667646280609">Du har kanskje ikke nok ledig plass på enheten eller den valgte plasseringen for sikkerhetskopien. Prøv å frigjøre plass eller velge en annen plassering.</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">Bruk maksimalt <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tegn</translation> |
| <translation id="2074263453710478603">Chrome-brukerlogger for ChromeOS</translation> |
| <translation id="2075088158103027942">Gå til abonnement</translation> |
| <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation> |
| <translation id="2076228988744845354">Flere handlinger for <ph name="EXTENSION_NAME" />-utvidelsen</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Skjul dette programtillegget</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Middels (anbefalt)</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Advar før avslutning (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et av dine egne sertifikater, kan du ikke lenger bruke det til å identifisere deg.</translation> |
| <translation id="2079495302726689071">Åpne linken i ny <ph name="APP" />-fane</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Angre</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Flere innstillinger</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Inaktivitet ved batteridrift</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Gruppér fane</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Velg en temafarge</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Prøv på nytt</translation> |
| <translation id="208634871997892083">Alltid-på-VPN</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Skriv ut: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088092308059522196">Registrering støttes bare etter at du har installert <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="2088564884469682888">Innebygd TrackPoint</translation> |
| <translation id="208928984520943006">For å gå til startskjermen når som helst, sveip opp fra bunnen.</translation> |
| <translation id="2089550919269323883">Installering av <ph name="VM_NAME" /> er blokkert av bedriftsregler. Kontakt systemadministratoren din for å få hjelp. Feilkoden er <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2089925163047119068">ELLER</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">For å gjenopprette kontoinformasjonen din, gå til: google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">Kobles automatisk til når du logger på</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Systemets sikkerhetsinnstillinger</translation> |
| <translation id="2091523941449737894">Raskere bevegelser på styreflaten flytter markøren lenger</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Lyd</translation> |
| <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Feilsøkingsfunksjoner<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Du kan slå på feilsøkingsfunksjonene på ChromeOS-enheten din for å installere og teste spesialtilpasset kode på enheten. Da kan du<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />fjerne rootfs-verifiseringen, slik at du kan modifisere OS-filer |
| <ph name="LIST_ITEM" />slå på SSH-tilgang til enheten ved hjelp av standard testetaster, slik at du kan bruke verktøy som <ph name="BEGIN_CODE" />«cros flash»<ph name="END_CODE" /> til å få tilgang til enheten |
| <ph name="LIST_ITEM" />slå på oppstart fra USB, slik at du kan installere OS-avbildninger fra USB-enheter |
| <ph name="LIST_ITEM" />angi egendefinerte påloggingspassord for både utvikling og systemrot, slik at du kan bruke SSH manuelt for å få tilgang til enheten |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Når feilsøkingsfunksjonene er påslått på bedriftsadministrerte enheter, forblir de fleste funksjonene påslått selv etter at du utfører powerwash eller visker ut dataene. For å slå av alle feilsøkingsfunksjonene fullstendig, gjennomfør gjenopprettingsprosessen for ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Du finner mer informasjon om feilsøkingsfunksjonene på<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Merk:<ph name="END_BOLD" /> Systemet startes på nytt i løpet av prosessen.</translation> |
| <translation id="2095774564753225041">Støttede filtyper</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Slett alle data</translation> |
| <translation id="2097950021134740304">Avbryt glemming av abonnementet</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Sjekk resten av passordene</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Slette tjenersertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Versjon:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">Ikke la nettsteder bruke mikrofonen</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android-apper</translation> |
| <translation id="2104166991923847969">Slå av wifi-sonen automatisk</translation> |
| <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> er skjult</translation> |
| <translation id="2108204112555497972">Sjekket for <ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" /> siden</translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Telefonnummer}other{# telefonnumre}}</translation> |
| <translation id="2110941575868943054">Nettsteder som har lov til å se etter Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Nullstill typer</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Ny fane til høyre</translation> |
| <translation id="2112554630428445878">Velkommen, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="21133533946938348">Fest fanen</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Åpne &fil ...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Informasjonstilgang til instans</translation> |
| <translation id="2114145607116268663">Kan ikke installere programmet. Enheten må startes på nytt. Start datamaskinen på nytt, og prøv igjen. Feilkoden er <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Last inn &rammen på nytt</translation> |
| <translation id="2114413269775311385">Bruk denne kontoen med Android-apper. Du kan styre tillatelser for Android-apper i <ph name="LINK_BEGIN" />innstillingene for appene<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2114820389966440614">Se «Nyeste minner» og andre minner her</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">Bildet er tatt av <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2114995631896158695">Det er ikke satt inn noe SIM-kort.</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">Nettsteder kobler vanligvis til Bluetooth-enheter for å kunne tilby funksjoner som å konfigurere eller synkronisere lavenergi-beacons, helse- eller treningsarmbånd eller smartlyspærer</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Neste lysbilde</translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Safe Browsing er på og beskytter deg mot skadelige nettsteder og nedlastinger</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Aktivitet og interaksjoner</translation> |
| <translation id="2120639962942052471">Blokkert <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Informasjonskapsler er blokkert}=1{Informasjonskapsler er blokkert, 1 unntak}other{Informasjonskapsler er blokkert, {COUNT} unntak}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Endre størrelse</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Velg en annen fil</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Vurdert som <ph name="AVERAGE_RATING" /> av 1 bruker.}other{Vurdert som <ph name="AVERAGE_RATING" /> av # brukere.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Administratoren din har slått av synkronisering.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Lading med lav effekt</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Utnyttelsesgrad for frekvenstilstand</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Forbereder konfigureringen av mobilenheten din …</translation> |
| <translation id="2131077480075264">Kunne ikke installere «<ph name="APP_NAME" />» fordi det ikke er tillatt av «<ph name="IMPORT_NAME" />»</translation> |
| <translation id="2133775869826239001">Velg flere funksjoner du vil konfigurere</translation> |
| <translation id="2133857665503360653">Prøv å laste ned <ph name="FILE_NAME" /> på nytt</translation> |
| <translation id="2134905185275441536">System-CA-er</translation> |
| <translation id="21354425047973905">Skjul PIN-koder</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Dokket lupe</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&Fortsett</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Passordfrasen du skrev inn, er feil</translation> |
| <translation id="2137128126782078222">Ikke tillat varsler fra <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Konfigurer-knappen</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">Batterihelse</translation> |
| <translation id="2140902257485550046">Velg å blokkere alle utvidelser på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Åpne linken som</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">Slå på <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-synkronisering<ph name="LINK1_END" /> for å se nylige Chrome-faner. <ph name="LINK2_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143089736086572103">Synlig for noen kontakter</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Vis alltid verktøyraden i fullskjerm</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Manuell konfigurasjon av proxy-tjener</translation> |
| <translation id="2143808295261240440">Bruk anbefalt passord</translation> |
| <translation id="2143915448548023856">Skjerminnstillinger</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Visningsprogram for sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Android-apputvikling i Linux</translation> |
| <translation id="2144873026585036769">Vil du bruke Google-kontoen din til å lagre og fylle ut passord og passnøkler?</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Nettsteder kan automatisk laste ned beslektede filer sammen for å spare tid</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">Skjul sidepanelet</translation> |
| <translation id="2147282432401652483">kommando</translation> |
| <translation id="2147402320887035428">Denne filen kan være skadelig programvare.<ph name="LINE_BREAK" />Google Safe Browsing sjekker om filen er utrygg. Skanningen tar vanligvis noen sekunder.</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Feil ved innsetting av deling. Den spesifiserte delingen ble ikke funnet på nettverket.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Formatering er fullført</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Castefane</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Rediger bokmerke</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Søk etter destinasjoner</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Ugyldig faneindeks angitt.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Endre kortet</translation> |
| <translation id="2155473371917268529">Den gjeldende synlighetsinnstillingen er enhetene dine</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156707722163479690">Nettsteder som har lov til å rulle og zoome på delte faner</translation> |
| <translation id="2156877321344104010">Kjør sikkerhetssjekken på nytt</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">For å få flere funksjoner, bruk en Dell-dokkingstasjon som er laget for å fungere sammen med denne Chromebooken.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Avslutt fullskjermmodus</translation> |
| <translation id="2158249272743343757">Slett data for personlig tilpassing…</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">Kopiér link til markert tekst</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="2161058806218011758">Omfanget av <ph name="SHORTCUT" /> for <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="216169395504480358">Legg til wifi</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Synkroniseringen starter når du går ut av synkroniseringsinnstillingene</translation> |
| <translation id="2162705204091149050">lese informasjon om nettleseren, OS-et, enheten, installert programvare og filer</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Koble til Internett for å logge på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> og 1 bryter til</translation> |
| <translation id="2165102982098084499">Du tilknyttet disse enhetene ved å skanne en QR-kode.</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">Velg hvor lenge hvert element skal fremheves</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">Høvdingens kjære squaw får litt pizza i Mexico by</translation> |
| <translation id="2168454383292731451"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Denne enheten (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ble låst.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Administrering av Chrome-enheter med <ph name="MS_AD_NAME" /> støttes ikke lenger. Logg på med en annen enhet, eller kontakt enhetsadministratoren.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Logg på likevel</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Sjekk internettilkoblingen</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Legg til en rekvisisjons-ID for denne enheten</translation> |
| <translation id="2175384018164129879">&Administrer søkemotorer og nettstedsøk</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Kunne ikke legge til skriveren. Kontroller skriverkonfigurasjonen, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-kode</translation> |
| <translation id="217631816678106981">Ikke lim inn</translation> |
| <translation id="2177306523871626993">Laster ned filer for tekstgjenkjenning … <ph name="PERCENT" /> |
| %</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation> |
| <translation id="2178585470774851578">Du er i ferd med å slå på ChromeOS Flex-feilsøkingsfunksjoner som kommer til å konfigurere sshd daemon og muliggjøre oppstart fra USB-stasjoner.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">Sertifiseringsinstans-kompromiss</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">blokkere innhold på alle sider</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Retningslinjer</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">Kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="2182419606502127232">Inkluder tjenerloggene mine.</translation> |
| <translation id="2183570493397356669">Fortsett-knappen er deaktivert</translation> |
| <translation id="2184272387334793084">Logg på for å få blant annet passordene dine på alle enhetene dine</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">La Chrome velge når nettsteder kan spille av lyd (anbefalt)</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation> |
| <translation id="2186711480981247270">En side er delt fra en annen enhet</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Synkronisert med andre enheter på kontoen. Innstillinger som endres av andre brukere, blir ikke synkronisert. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Feil ved import av tjenersertifikat</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Utvidelser er oppdatert</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">Åpne <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(tom)</translation> |
| <translation id="2190967441465539539">Har ikke tilgang til kameraet og mikrofonen</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">På</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Klareringsinnstillinger</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Ting å tenke på</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">Du kan fortsette å bruke <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten etter dette tidspunktet, men den kommer ikke til å få automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringer lenger</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">Beskyttelse av e-post </translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Legger til profil. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="2198712775285959645">Endre</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Feil</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">E-post</translation> |
| <translation id="2200781749203116929">Systemlogger for ChromeOS</translation> |
| <translation id="2203088913459920044">Navnet kan inneholde bokstaver, tall og spesialtegn</translation> |
| <translation id="220321590587754225">Kunne ikke koble til. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2203903197029773650"><ph name="BRAND" /> kan sjekke passordene dine når du logger på med Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="2204020417499639567">E-postadresse er fylt ut.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">lese og endre alt du skriver</translation> |
| <translation id="2204387456724731099">Den merkede teksten kunne ikke oversettes</translation> |
| <translation id="2207116775853792104">Behold denne utvidelsen</translation> |
| <translation id="2210462644007531147">Kunne ikke fullføre installasjonen</translation> |
| <translation id="2211043920024403606">Profilinformasjon</translation> |
| <translation id="2211245494465528624">Administrer alternativer for synkronisering</translation> |
| <translation id="221297410904507041">Slett loggen, informasjonskapsler, bufferen med mer</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Delte mapper</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linje vises ikke>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> linjer vises ikke>}}</translation> |
| <translation id="2215070081105889450">For å dele lyd, del en fane eller skjerm i stedet</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Mus og styreflate</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Lim inn som ren tekst</translation> |
| <translation id="221872881068107022">Omvendt rulling</translation> |
| <translation id="2219007152108311874">Spør for hvert besøk</translation> |
| <translation id="2219081237089444028">Angi et <ph name="DEVICE_TYPE" />-passord for å gjøre det enklere å logge på</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Legg til bokmerker i favorittappene dine fra Google</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Rapporter et problem</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN-kode eller passord</translation> |
| <translation id="222115440608612541">Bytt tema ved soloppgang og solnedgang</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="222201875806112242">Mediekilde uten navn</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Ingen nettilkobling</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Denne innstillingen tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Det virtuelle kortet er slått på</translation> |
| <translation id="2226826835915474236">Inaktive snarveier</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">Lås opp automatisk når PIN-koden oppgis</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Fjern forslaget</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Mer enn én time igjen</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Filen er komprimert</translation> |
| <translation id="2231160360698766265">Nettsteder kan spille av beskyttet innhold</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Hvis du sletter et tjenersertifikat, gjenoppretter du de vanlige sikkerhetskontrollene for tjeneren og krever at den bruker et gyldig sertifikat.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Nettsteder kan be om å få spore kameraposisjonen din</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Filen inneholdt ett sertifikat som ikke ble importert:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">Mer informasjon</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Nett- og appaktivitet</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Personvernveiledning</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Synkronisering og Google-tjenester</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Informasjonskapsler fra tredjeparter er blokkert</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Data om frekvenstilstand</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">lese og endre opplysningene dine på mange nettsteder</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Bare én gang</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Filinformasjon</translation> |
| <translation id="2243452222143104807">Inaktiv fane</translation> |
| <translation id="2243934210752059021">søketasten + Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2245603955208828424">Bruk piltastene for å gå gjennom elementer bokstav for bokstav</translation> |
| <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> oppdateres automatisk i bakgrunnen for å gi deg de nyeste funksjonene og sikkerhetsforbedringene. Du kan gå gjennom preferansene dine for oppdateringer i innstillingene.</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Vil du få bildebeskrivelser fra Google?</translation> |
| <translation id="2247738527273549923">Enheten administreres av organisasjonen din</translation> |
| <translation id="2247870315273396641">Stemmeforhåndsvisning</translation> |
| <translation id="224835741840550119">Rens enheten din</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Åpne som vindu med faner</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">f.eks. 1–5, 8, 11–13</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Tilpass informasjonen som brukes av nettsteder for å vise deg annonser</translation> |
| <translation id="2250624716625396929">Denne fanen bruker kameraet og mikrofonen</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Åpne med visningsprogrammet for systemet</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Oppdater nettverk</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">Nytt inkognitovindu</translation> |
| <translation id="2252017960592955005">Visningsbeskyttelse (betaversjon)</translation> |
| <translation id="2253318212986772520">Kan ikke hente PPD for <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2253927598983295051">Velg hva du vil dele med <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Denne enheten er låst til et annet domene eller en annen modus.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft tidsangivelse</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Start på nytt nå</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">Du kan legge til en skolekonto for å gjøre det enkelt å logge på nettsteder, utvidelser og apper som elev mens du er underlagt foreldrekontroll.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Administratoren din har gjort en endring for hele systemet som deaktiverer enkelte gamle profiler.</translation> |
| <translation id="22614517036276112">Dette dokumentet eller enheten din oppfyller ikke alle sikkerhetsreglene til organisasjonen din. Snakk med administratoren din om hva som må fikses.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Forsinkelse før gjentakelse</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Logg av og på</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Oppdateringsfrekvens for skjermen</translation> |
| <translation id="2263679799334060788">Tilbakemeldinger fra deg hjelper oss med å gjøre Google Cast bedre, noe vi setter stor pris på. |
| For å få hjelp med å feilsøke problemer med casting, se |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| brukerstøtten<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="22649924370461580">Lagrede fanegrupper</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktivert</translation> |
| <translation id="2268182915828370037">Vil du slå av filsynkronisering?</translation> |
| <translation id="2269895253281481171">Du blir varslet hvis det blir utsatt for risiko</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenet <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Installasjonen <ph name="BEGIN_BOLD" />kommer til å tømme hele harddisken din<ph name="END_BOLD" />. Sørg for at dataene dine er sikkerhetskopiert.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Når installasjonen er startet, kan den ikke avbrytes.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenene <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2270666014403455717">Tilordne bryter for «Velg»</translation> |
| <translation id="2271986192355138465">Finn ut hvordan du installerer nettprogrammer</translation> |
| <translation id="2272430695183451567">0 brytere er tilordnet</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Martiniglass</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Problem med videoporten på dokken</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">Lad Chromebooken</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Legg til flere programmer</translation> |
| <translation id="2278193750452754829">Utvidelser er tillatt på dette nettstedet. Velg for å åpne menyen</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Åpne nettleservindu</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Starter beholderbehandling</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Høyremarg</translation> |
| <translation id="2281863813036651454">Venstre museknapp</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">GPU-prosess</translation> |
| <translation id="228293613124499805">De fleste nettsteder du besøker, lagrer sannsynligvis data på enheten din. Ofte gjøres dette for å gi deg en bedre opplevelse, ved at preferansene dine eller informasjonen du deler med nettstedet, blir lagret. Vi anbefaler at du lar denne innstillingen være på.</translation> |
| <translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Åpne alle i &ny fanegruppe}=1{Åpne i &ny fanegruppe}other{Åpne alle ({COUNT}) i &ny fanegruppe}}</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Gjenkjente ikke fingeravtrykket ditt. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2287617382468007324">IPP-adresse for utskrift</translation> |
| <translation id="2287704681286152065">{NUM_SITES,plural, =1{For å beskytte dataene dine har vi fjernet tillatelser fra et nettsted du ikke har besøkt i det siste}other{For å beskytte dataene dine har vi fjernet tillatelser fra nettsteder du ikke har besøkt i det siste}}</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Påloggingsskjerm</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Navigeringsknapper i nettbrettmodus</translation> |
| <translation id="2291452790265535215">Prøv å bruke sidepanelet for bokmerker, søkereiser med mer</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Fant ingen samsvarende skrifttype.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> som en vanlig bruker. Hvis du har behov for å kjøre som rot i forbindelse med utvikling, må du kjøre appen på nytt med flagget --no-sandbox.</translation> |
| <translation id="2292862094862078674">Sjekk internettilkoblingen, og prøv på nytt. Du kan fortsatt velge blant temaene du har generert tidligere, nedenfor.</translation> |
| <translation id="2294081976975808113">Personvern for skjerm</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Ønsker du å installere <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="229477815107578534">Gjennomgå innstillingene dine</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultater</translation> |
| <translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> krever at enheten er på nett når du logger på <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2296218178174497398">Ennhetsregistrering</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Søk i skrivere</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Del denne siden</translation> |
| <translation id="229871422646860597">Løsne fra verktøyraden</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Glidebryter: <ph name="MIN_LABEL" /> til <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">Inkluder alle loggfilene som er samlet inn av debugd, som et eget arkiv.</translation> |
| <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> |
| <translation id="2300332192655962933">Filen var ikke tilgjengelig på nettstedet</translation> |
| <translation id="2300383962156589922">Tilpass og kontroller <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Utvidelsens rotkatalog er ugyldig.</translation> |
| <translation id="2301402091755573488">Delt fane</translation> |
| <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />Feilsøkingsfunksjoner<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Du kan slå på feilsøkingsfunksjonene på ChromeOS Flex-enheten din for å installere og teste spesialtilpasset kode på enheten. Da kan du<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />fjerne rootfs-verifiseringen, slik at du kan modifisere OS-filer |
| <ph name="LIST_ITEM" />slå på SSH-tilgang til enheten ved hjelp av standard testetaster, slik at du kan bruke verktøy som <ph name="BEGIN_CODE" />«cros flash»<ph name="END_CODE" /> til å få tilgang til enheten |
| <ph name="LIST_ITEM" />slå på oppstart fra USB, slik at du kan installere OS-avbildninger fra USB-enheter |
| <ph name="LIST_ITEM" />angi egendefinerte påloggingspassord for både utvikling og systemrot, slik at du kan bruke SSH manuelt for å få tilgang til enheten |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Når feilsøkingsfunksjonene er påslått på bedriftsadministrerte enheter, forblir de fleste funksjonene påslått selv etter at du utfører powerwash eller visker ut dataene. For å slå av alle feilsøkingsfunksjonene fullstendig, gjennomfør gjenopprettingsprosessen for ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Du finner mer informasjon om feilsøkingsfunksjonene på<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Merk:<ph name="END_BOLD" /> Systemet startes på nytt i løpet av prosessen.</translation> |
| <translation id="23030561267973084">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» har bedt om ekstra tilgang.</translation> |
| <translation id="2306794767168143227">Lagre i <ph name="BRAND" /> på denne enheten</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Konfigurer nettverket</translation> |
| <translation id="2307553512430195144">Hvis du samtykker, venter Google-assistenten i hvilemodus for å kunne registrere «Hey Google» og kan gjenkjenne at det er <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> som snakker, med Voice Match. |
| <ph name="BR" /> |
| Med Voice Match kan Google-assistenten identifisere stemmen til <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> på <ph name="DEVICE_TYPE" /> og skille den fra andre. |
| <ph name="BR" /> |
| Assistenten bruker klipp av barnets stemme til å lage en unik stemmemodell, som bare lagres på barnets enhet(er). Stemmemodellen til barnet kan bli sendt til Google midlertidig for å kunne identifisere barnets stemme bedre. |
| <ph name="BR" /> |
| Hvis du senere kommer frem til at barnet ikke skal ha Voice Match, kan du fjerne dette i barnets Assistent-innstillinger. For å se eller slette lydklippene barnet tar opp under Voice Match-konfigureringen, gå til <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> med barnets konto. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2308798336967462263">Følgende taster støttes ikke: Tab, Shift, Control, Escape, Caps Lock, Volum</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Bevegelses- og lyssensorene er blokkert fra dette nettstedet.</translation> |
| <translation id="2310923358723722542">Skjerm og forstørring</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">Sidens nettadresse</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Den gjeldende synlighetsinnstillingen er skjult</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Språket som brukes ved oversetting av sider</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Nei takk</translation> |
| <translation id="2316433409811863464">Appstrømming</translation> |
| <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % ferdig</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Papirstørrelse</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">For å bruke Android-apper, lad og oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din.</translation> |
| <translation id="2319072477089403627">Kobler til Android-telefonen din …</translation> |
| <translation id="2319459402137712349">Velg et tekstfelt for å åpne tastaturet. Du kan også velge Tastatur-ikonet nederst på skjermen.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Bilder på påloggingsskjermen</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Topp- og bunntekst</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Spør når et nettsted vil ha tilgang til serielle porter (anbefales)</translation> |
| <translation id="2322622365472107569">Sluttid: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Lagrede Wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="232390938549590851">Ser du etter systemsiden for nettleseren? Gå til<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Husk passordet</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">Bekreft PIN-koden for å slå på automatisk opplåsing</translation> |
| <translation id="2326906096734221931">Åpne appinnstillingene</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">&Last inn appen på nytt</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Aktiver appen</translation> |
| <translation id="2327920026543055248">Skriv inn tegn <ph name="CHARACTER" /> av <ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="2328561734797404498">Start enheten på nytt for å bruke <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2328636661627946415">Når du er i inkognitomodus, kan nettsteder bare bruke informasjonskapsler for å se nettleseraktiviteten din på sitt eget nettsted. Informasjonskapslene slettes når inkognitoøkten avsluttes.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Logg på for å få bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine på alle enhetene du bruker.</translation> |
| <translation id="2332115969598251205">Kan ikke laste inn enheter som er lagret i <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Sjekk internettilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Se i Nettmarked</translation> |
| <translation id="2332515770639153015">Safe Browsing med økt beskyttelse er påslått</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Tilbakestill til standard</translation> |
| <translation id="2333166365943957309">UI-hierarki</translation> |
| <translation id="233471714539944337">Sensitivt innhold</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Lukk # vindu}other{Lukk # vinduer}}</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Legg inn bokmerke for alle åpne faner</translation> |
| <translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME" /> skriver ut 1 side på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> kan ikke lastes ned sikkert</translation> |
| <translation id="2342180549977909852">Barnet ditt kan låse opp denne enheten med et nummer (en PIN-kode) i stedet for et passord. For å angi en PIN-kode senere, gå til Innstillinger.</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Bokmerkene er lagt til</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">Fokusér på denne fanen</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">Kunne ikke koble til tjeneren. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Hvis du fremdeles har problemer, kan du prøve å starte Chromebook på nytt.</translation> |
| <translation id="234559068082989648">Gamle versjoner av Chrome-apper er ikke mulige å åpne etter desember 2022. Kontakt administratoren din for å oppdatere til en ny versjon eller fjerne denne appen.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ber om tillatelse. Trykk på Ctrl + Frem for å svare</translation> |
| <translation id="234889437187286781">Feil ved innlasting av data</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">Fortsett å la dette nettstedet ha tilgang til posisjonen din</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. Du kan se og slette dataene dine samt endre kontoinnstillingene dine på account.google.com.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">Lastet inn på nytt</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Appen startes opp …</translation> |
| <translation id="235028206512346451">Hvis du beveger deg bort fra enheten, låses skjermen automatisk. Når du er foran enheten, holder skjermen seg ulåst lenger. Hvis du ikke bruker en låseskjerm, går enheten over i hvilemodus i stedet for å bli låst.</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Notater på låseskjermen lagres automatisk i <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Det nyeste notatet ditt forblir på låseskjermen.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Kameraet og mikrofonen er tillatt</translation> |
| <translation id="2353910600995338714">Eksporten er utført</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Klargjøringen mislyktes fordi kontoopplysningene dine ikke kunne hentes. Prøv på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355477091455974894">Alternativer for strømsparing</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">Slå på umiddelbar internettdeling</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Spør</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">Fjern <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2358777858338503863">Klikk for å tillate på <ph name="ORIGIN" />:</translation> |
| <translation id="2359071692152028734">Det kan hende at Linux-apper slutter å svare.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i verktøymenyen.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Koble til Bluetooth-enheten</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation> |
| <translation id="2360792123962658445">For å se et sidesammendrag, relaterte søk og annen nyttig informasjon om denne siden, velg Google Søk-sidepanelknappen på verktøylinjen</translation> |
| <translation id="2361100938102002520">Du er i ferd med å legge til en administrert profil i denne nettleseren. Administratoren din har kontroll over profilen og tilgang til de tilhørende dataene.</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Optimaliser</translation> |
| <translation id="2361340419970998028">Sender tilbakemeldingen …</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Blokkér alltid bruk av mikrofonen</translation> |
| <translation id="2363475280045770326">Feil ved lagring av konfigurasjonen</translation> |
| <translation id="2363744066037724557">&Gjenopprett vindu</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Bestått</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">Dette nettstedet kan se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen.</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Vis apper</translation> |
| <translation id="2369058545741334020">Åpne i lesemodus</translation> |
| <translation id="236939127352773362">Når enheter deler i nærheten</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Åpne når ne&dlastingen er ferdig</translation> |
| <translation id="237336063998926520">Bruk IP-adressen din for å fastslå posisjonen</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">Tilpass til papiret</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Koble til telefonen din</translation> |
| <translation id="2376056713414548745">Les høyt</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Harde feil</translation> |
| <translation id="237828693408258535">Vil du oversette denne siden?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Velg katalog for utvidelsen.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Skriv ut med systemdialogen <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381461748765773292">Dette kan føre til at mobilnettverket kobles fra i noen minutter</translation> |
| <translation id="2381499968174336913">Forhåndsvisning av delt fane</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Castingen er satt på pause. Du kan når som helst gjenoppta eller stoppe castingen.</translation> |
| <translation id="2383825469508278924">Endre tastaturtilordninger, funksjonstaster med mer</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Gå til startsiden</translation> |
| <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (gjeldende)</translation> |
| <translation id="2390226379317200116">Legg til et notat eller en tanke på denne siden for å se den senere.</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Kan ikke koble til proxy-tjeneren – logg på på nytt</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Wifi-synkronisering</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Standardskrift</translation> |
| <translation id="2391805183137601570">Åpne Steam</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">Konfigurer <ph name="APP_NAME" /> på Chromebooken din</translation> |
| <translation id="2393313392064891208">Innholdet i vilkårene for ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nå registrert for bedriftsadministrering. Den sendte imidlertid ikke ressurs- og plasseringsinformasjon. Denne informasjonen må legges inn manuelt i administrasjonskonsollen for denne enheten.</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">Skriv inn firesifret PIN-kode (0000–9999)</translation> |
| <translation id="2398546389094871088">Når du utfører en Powerwash på enheten din, fjernes ikke eSIM-profilene dine. Gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Mobilinnstillinger<ph name="LINK_END" /> for å fjerne disse profilene manuelt.</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Varsler er slått på</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Påloggingsdata på sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Mediekontroller</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Umiddelbar oppdatering kreves</translation> |
| <translation id="2402226831639195063">Toner</translation> |
| <translation id="2405887402346713222">Serienumre for enhet og komponenter</translation> |
| <translation id="2406153734066939945">Vil du slette denne profilen og tilhørende data?</translation> |
| <translation id="2407671304279211586">Velg DNS-leverandør</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Lagrer kortet</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Skriv inn PIN-koden din</translation> |
| <translation id="2409268599591722235">Sett i gang</translation> |
| <translation id="2409378541210421746">Endre språkvalg</translation> |
| <translation id="2409709393952490731">Bruk en telefon eller et nettbrett</translation> |
| <translation id="2410079346590497630">Detaljer om delversjonen</translation> |
| <translation id="2410298923485357543">Bruk naturlig stemme når enheten er på nett</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Velg en konto</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Ukjent programtillegg</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">Et nettsted du besøker, kan bygge inn innhold fra andre nettsteder, for eksempel bilder, annonser og tekst. Informasjonskapsler som angis av disse andre nettstedene, kalles informasjonskapsler fra tredjeparter.</translation> |
| <translation id="2411666601450687801">Ingen virtuelle maskiner er tillatt på denne enheten</translation> |
| <translation id="2412015533711271895">En forelder eller foresatt må gi deg lov til å bruke denne utvidelsen</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">En oppdatering er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2413009156320833859">Tilpass nettleseren din enda mer med utvidelser fra <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2414159296888870200">Gjenoppta surfingen for <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Mørk</translation> |
| <translation id="2415117815770324983">Du blir logget av de fleste nettsteder. Du forblir logget på Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Funksjonstaster på tastaturet</translation> |
| <translation id="2418307627282545839">Hold det lett og luftig</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Se installerte apper</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Av sikkerhetsårsaker bør du logge av når datamaskinen ikke er i bruk.</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Ingen nettsteder å vise akkurat nå</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Gjenopprettingen av Linux er avbrutt</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Lagre &bildet som...</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Gjest}other{Gjest (#)}}</translation> |
| <translation id="242684489663276773">Denne handlingen |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • tilbakestiller noen Chrome-innstillinger og Chrome-snarveier |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • slår av utvidelser |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • sletter informasjonskapsler og andre midlertidige nettstedsdata |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Bokmerker, loggen og lagrede passord berøres ikke.</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Venstreklikk</translation> |
| <translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="DOMAIN_LINK" />. 1 konto. Passordet er bare lagret på denne enheten. Mer informasjon}other{<ph name="DOMAIN_LINK" />. {NUM_PASSWORDS} kontoer. Passordet er bare lagret på denne enheten. Mer informasjon}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Beskriv hva du holdt på med da fanen krasjet</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">Slå av wifi</translation> |
| <translation id="2428978615149723410">disse handlekurvene</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Google-assistenten kunne ikke lastes inn. Kontroller nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="243179355394256322">Organisasjonen din begrenser registrering av enheter til kun autoriserte brukere. Denne brukeren er ikke autorisert til å registrere enheter. Sørg for at brukeren har administratorrettigheten «Registrer Google Meet-enheter» i Brukere-delen av administrasjonskonsollen.</translation> |
| <translation id="243275146591958220">Avbryt nedlastingen</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Legg til en søkeparameter i nettadressen for å automatisk laste inn siden på nytt: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Utseende</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">Lås kun opp enheten</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Kunne ikke konfigurere skriveren. Kontroller konfigurasjonen og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Velg hvem som kan dele med deg</translation> |
| <translation id="2434915728183570229">Nå kan du se appene på telefonen din</translation> |
| <translation id="2435137177546457207">Tilleggsvilkår for Google Chrome og ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Nettverket mistet tilkoblingen</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Vis passord</translation> |
| <translation id="2436385001956947090">Kopier &linken</translation> |
| <translation id="2436746748253887661">Dette gjør at systemtjenester med tillatelse kan bruke posisjonen din. Posisjonstjenestene kan bruke kilder som wifi, mobilnettverk og sensorer for å anslå enhetens posisjon. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2438853563451647815">Ikke koblet til skriveren</translation> |
| <translation id="2439152382014731627">Tilbakestill <ph name="DEVICE_TYPE" />-passordet</translation> |
| <translation id="2439626940657133600">Laster inn <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Vis &kilde</translation> |
| <translation id="244071666433939959">Apper åpnes i et vindu</translation> |
| <translation id="2440823041667407902">Posisjonstilgang</translation> |
| <translation id="2441719842399509963">Tilbakestill til standard</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Ugyldig adresse. Kontroller adressen og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Tekstskygge</translation> |
| <translation id="2443487764245141020">Nettsteder trenger kanskje også å gjenkjenne enheten din ved bruk av en identifikator</translation> |
| <translation id="244475495405467108">Lukk faner til venstre</translation> |
| <translation id="2444874983932528148">Fortsett enkelt der du avsluttet</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Det kreves en rotkatalog for utvidelsen</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Opprett en ny profil</translation> |
| <translation id="2445702184865563439">Denne informasjonen kan være nyttig. Den kan for eksempel hjelpe Chrome med å forstå hvor raskt sider lastes inn under ulike omstendigheter. Og basert på innstillingene dine kan den også gjøre disse tingene: |
| <ul> |
| <li>Den kan hjelpe deg med å surfe raskere. Tidligere Google-søk kan for eksempel hjelpe Chrome med å gi deg forslag til fremtidige søk.</li> |
| <li>Den kan hjelpe nettsteder med å optimalisere opplevelsen din for enheten din. Et nettsted kan for eksempel effektivisere innholdet for mobiltelefonen din og huske preferansene dine, for eksempel hvilket språk du foretrekker. </li> |
| <li>Den kan hjelpe annonsører, inkludert Google, med å vise mer relevante annonser.</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="2445726032315793326">Delvis lupe</translation> |
| <translation id="244641233057214044">Relatert til søket ditt</translation> |
| <translation id="2447587550790814052">Nå kan du bruke Steam for Chromebook (beta)</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Type</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Automatisk skanning av brytertilgang</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Reiser</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Du kan ikke legge til brukere fordi Google API-nøkler mangler. Se <ph name="DETAILS_URL" /> for nærmere informasjon.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">Ingen aktive visninger</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="245322989586167203">Nettsteder kobler vanligvis til serielle porter for å kunne tilby funksjoner for dataoverføring, som å konfigurere nettverket ditt</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Fullfør</translation> |
| <translation id="2454206500483040640">Partisjonert</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Søkeord</translation> |
| <translation id="2454524890947537054">Vil du godkjenne nettforespørselen?</translation> |
| <translation id="245650153866130664">For å oppdatere saker automatisk, merk av for «Husk passordet». Passordet blir kun lagret på din egen enhet.</translation> |
| <translation id="2456794251167091176">Importeringen er fullført</translation> |
| <translation id="2456827790665612305">Slutt å følge nettstedet</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vil kopiere filer fra <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2457842160081795172">Aktiv kanal: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2458379781610688953">Oppdater kontoen, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Tokenet for enhetsadministrering er ugyldig.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">Fant en aktiveringskode</translation> |
| <translation id="2459706890611560967">Fortsett å caste fanen til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2460356425461033301">Sikkerhetskopier nettlesertingene dine, og bruk dem på alle enheter.</translation> |
| <translation id="2460482211073772897">I andre mapper</translation> |
| <translation id="2461550163693930491">Ikke la nettsteder rulle og zoome på delte faner</translation> |
| <translation id="2461593638794842577">Du kan slå av denne innstillingen for å lagre passordene dine kun på denne enheten</translation> |
| <translation id="2462332841984057083">Steam holder allerede på å konfigureres. Vent til konfigureringen er fullført.</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">Nøkkel-ID for sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> er lagt til</translation> |
| <translation id="2465517991293145960">Tidssonen er for øyeblikket satt til <ph name="TIME_ZONE_ENTRY" />. Posisjonstilgang kreves for automatisk oppdatering av tidssonen. <ph name="BEGIN_LINK" />Slå på posisjonstilgang<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2467755475704469005">Fant ingen enheter. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Rulleakselerasjon for styreflaten</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Bruker informasjonskapsler til å huske preferansene dine, selv om du ikke går til de sidene</translation> |
| <translation id="2468247643665097563">Bestill</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation> |
| <translation id="2468470085922875120">Du bruker passord som virker vanskelige å gjette</translation> |
| <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 fane}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # faner}}</translation> |
| <translation id="2469141124738294431">VM-status</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">Du har ingen lagrede skrivere.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">Tilpass stavekontrollen</translation> |
| <translation id="247051149076336810">Nettadresse for fildeling</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Ustøttede utvidelser slått av</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">Svart (standard)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Posisjonstilgang tillates</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Oversett denne siden</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation> |
| <translation id="247616523300581745">Skjul disse filene</translation> |
| <translation id="2476901513051581836">Kan ikke frigjøre lagringsplass før vi vet størrelsen på lagringsplassen uten nett.</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">Slå av Windows for å avinstallere <ph name="PARALLELS_DESKTOP" />.</translation> |
| <translation id="2477065602824695373">Siden du har konfigurert flere brytere, er automatisk skanning slått av.</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Installér appen</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">Mediafilrettigheter for «<ph name="EXTENSION" />»</translation> |
| <translation id="24786041351753425">Slå på tjenesten for datagjenoppretting.</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">endre data du kopierer og limer inn</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Varsler</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Fanen er flyttet til gruppen <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2483627560139625913">Angi søkemotor i Chrome-nettleserinnstillingene</translation> |
| <translation id="2483698983806594329">Lastet ned en ubekreftet fil</translation> |
| <translation id="2484574361686148760">Last inn informasjon om Wifi Direct-klienter på nytt</translation> |
| <translation id="2484743711056182585">Fjern innvilget tillatelse</translation> |
| <translation id="2484909293434545162">Hvis et nettsted bruker informasjonskapsler, vises det her</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Toppvalg for deg</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation> |
| <translation id="2485681265915754872">Vilkår for bruk av Google Play</translation> |
| <translation id="248676429071089168">Sveip opp for å flytte siden ned</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Legg til nytt bokmerke</translation> |
| <translation id="2489686758589235262">Tilordne to brytere til</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">Neste gang låser en ny telefon opp denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">Legg til &mappe</translation> |
| <translation id="2489931062851778802">Trykk på disse tastene på <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2490481887078769936">Fjernet «<ph name="FILE_NAME" />» fra listen</translation> |
| <translation id="249098303613516219">Nettstedsdata på enheten er tillatt</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> støttes foreløpig ikke.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Forbereder forespørsel om sertifikatsignering</translation> |
| <translation id="249330843868392562">Åpne innstillinger for tekst til tale</translation> |
| <translation id="2494555621641843783">Kan ikke installere Steam</translation> |
| <translation id="2495141202137516054">Fra Disk</translation> |
| <translation id="2495524171012645395">Nylig viste oppskrifter</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Nettleserlogg</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Musehastighet</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Administratoren din har slått av synkronisering</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Minimer</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Kjempestor</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Blokkert for å beskytte personvernet ditt</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Sertifikat på vent</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Gå tilbake</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Skriv inn en snarvei</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Trege taster</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Automatiske oppdateringer er slått på. Administratoren din har slått av manuelle oppdateringer.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Full tilgang</translation> |
| <translation id="2504801073028762184">Sikkerhetsanbefalinger</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skjerm #}other{Skjerm #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">Skjermoppsett</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Saken er fjernet</translation> |
| <translation id="2507491234071975894">Høyttaler</translation> |
| <translation id="2508747373511408451">Appen <ph name="APPLICATION_NAME" /> krever at Google Disk er tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Skaleringsverdien må være et tall mellom 10 og 200.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (valgt)</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Påloggingsbilde</translation> |
| <translation id="251425554130284360">Du ser sider du har besøkt, og foreslåtte søk, slik at du enkelt kan komme tilbake til den nyligste aktiviteten din. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kan administrere innstillinger via kortmenyen eller se flere alternativer i Tilpass Chrome.</translation> |
| <translation id="2514326558286966059">Lås opp raskere med fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="251722524540674480">Bekreft brukernavnet ditt</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Skann</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Bruk klientsertifikatene dine</translation> |
| <translation id="2518620532958109495">Nettsteder som har lov til å gå over i fullskjerm automatisk</translation> |
| <translation id="2519250377986324805">Se hvordan</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Navn på sertifikatprofil</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Venter på tilgjengelig socket ...</translation> |
| <translation id="2521427645491031107">Synkronisering av apper er angitt i enhetsinnstillingene</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">forrige spor</translation> |
| <translation id="2521854691574443804">Sjekker <ph name="FILE_NAME" /> opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din …</translation> |
| <translation id="252277619743753687">Velg passord</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Sender Google nettadressene til sider du besøker</translation> |
| <translation id="252418934079508528">Installer <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Skrivebordet</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Se etter oppdateringer</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Alle typer tilkobling</translation> |
| <translation id="2529887123641260401">Du kan når som helst endre innstillingene eller åpne konfigureringsveiledningen igjen i innstillingene for brytertilgang.</translation> |
| <translation id="2530166226437958497">Feilsøking</translation> |
| <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Noe gikk galt, og <ph name="DEVICE_OS" /> kunne ikke installeres.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />For å få mer hjelp, se g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2532144599248877204">Forlenger batterilevetiden ved å holde batteriet på rundt 80 %. Batteriet lades helt opp før du vanligvis kobler fra strømmen.</translation> |
| <translation id="2532146950330687938">Klargjør enheten …</translation> |
| <translation id="2532198298278778531">Administrer sikker DNS i ChromeOS Flex-innstillingene</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Høykontrastmodus</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">Dette nettstedet er blokkert fra å få vite den nøyaktige posisjonen din, siden du vanligvis ikke tillater dette</translation> |
| <translation id="2533657586475297323">Finn ut mer om forslag til fanegrupper</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Stans midlertidig</translation> |
| <translation id="253498598929009420">Nettstedet kan se innholdet på skjermen din</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Keepalive-teller</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Det finnes ingen mobilnettverk</translation> |
| <translation id="2535807170289627159">Alle faner</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> kan se og redigere disse filene og mappene</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Sjekker avbildningen for den virtuelle maskinen</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">Hvem bruker denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Synkronisering deaktivert</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">Trykk på «Start» for å lytte etter aktivitet fra utvidelser</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Noe gikk galt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">Vil du optimalisere fullskjem-casting?</translation> |
| <translation id="2541343621592284735">Kamera og mikrofon er ikke tillatt</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">Ny sengetid er angitt</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">Angir feilsøkingsnivået for tjenesten for behandling av nettverkstilkoblinger og andre tjenester som bruker ff_debug.</translation> |
| <translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Tillatelser du gir «<ph name="APP_NAME" />», blir også gitt til denne appen. <ph name="MANAGE_LINK" />}other{Tillatelser du gir «<ph name="APP_NAME" />», blir også gitt til disse appene. <ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="2544352060595557290">Denne fanen</translation> |
| <translation id="2545743249923338554">Nye faner</translation> |
| <translation id="2546302722632337735">Ikke la nettsteder bruke identifikatorer til å spille av beskyttet innhold</translation> |
| <translation id="2546991196809436099">Zoom inn for å gjøre elementer på skjermen større. Bruk søketasten + Ctrl + M for å slå på og av lupen.</translation> |
| <translation id="2548347166720081527">Tillatt <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2548545707296594436">Tilbakestill eSIM-profilbufferen</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Start opptak</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Virtuelt minne</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">Vil du gi <ph name="EXTENSION_NAME" /> tillatelse til å åpne <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2552230905527343195">Kan ikke legge til den gjeldende fanen</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Tidssone</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Bekreftet tilgang</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke koble til <ph name="NETWORK_ID" />. Velg et annet nettverk eller prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Skjul dette programtillegget</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Den valgte filen er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation> |
| <translation id="2555802059188792472"><ph name="NUM_ALLOWED_APPS" /> av <ph name="TOTAL_NUM_APPS" /> apper kan sende varsler</translation> |
| <translation id="25568951186001797">Avgjerdet ramme: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="2559889124253841528">Lagre på enheten</translation> |
| <translation id="2561211427862644160">Se alle bokmerkene dine her</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">Kjøring av JavaScript gjennom AppleScript er slått av. For å slå det på, gå til menylinjen og velg Vis > Utvikler > Tillat JavaScript fra Apple Events. For mer informasjon, se: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Bedre stavekontroll</translation> |
| <translation id="256481480019204378">Google-konto-ID</translation> |
| <translation id="256517381556987641">Filsynkronisering har funnet <ph name="ITEMS_FOUND" /> filer så langt og sjekker fortsatt lagringsplassen. Prøv å slå på filsynkronisering igjen om noen minutter.</translation> |
| <translation id="2565214867520763227">Slå på skjermleseren</translation> |
| <translation id="2568694057933302218">Når du er i inkognito, kan ikke nettsteder bruke informasjonskapsler for å se nettleseraktiviteten din på andre nettsteder. Nettleseraktiviteten din brukes ikke til ting som personlig tilpasning av annonser. Det kan hende at funksjoner på noen nettsteder ikke fungerer.</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Beholder for inforad</translation> |
| <translation id="2569972178052279830">Forhandlernavn</translation> |
| <translation id="257088987046510401">Temaer</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Endre innstillingene som styrer nettsteders tilgang til elementer som informasjonskapsler, JavaScript, programtillegg, geolokalisering, mikrofon, kamera osv.</translation> |
| <translation id="257175846174451436">Foreslått fanegruppe</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">Skrivebeskyttet tilgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er innvilget.</translation> |
| <translation id="2573276323521243649">Tilbake fra siden for valg av brukerbilde</translation> |
| <translation id="2573417407488272418">Sikkerhetskopier apper og filer til Filer > Mine filer før oppgraderingen.</translation> |
| <translation id="2573831315551295105">Tilordne bryter for «<ph name="ACTION" />»</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på den gjeldende siden. Aktivér utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2575407791320728464">Ugyldig nettadresse. Sørg for at den er riktig formatert.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Nettsteder som ikke har lov til å vise forstyrrende eller villedende annonser</translation> |
| <translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Denne enheten blir lagret i 1 år, og du kan koble til uten noen kode neste gang. Dette er angitt av administratoren din.}other{Denne enheten blir lagret i {YEARS} år, og du kan koble til uten noen kode neste gang. Dette er angitt av administratoren din.}}</translation> |
| <translation id="2577446426265992344">uten multifunksjonsfelt</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Konfigurer som en Chromebox for møter</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> laster ned flere filer</translation> |
| <translation id="258095186877893873">Lang</translation> |
| <translation id="2581455244799175627">Mer om å tillate informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="2581992808349413349">Bruk en sikker tilkobling for å finne IP-adressen til nettsteder i DNS (Domain Name System). Dette gjøres ved bruk av en administrert tjenesteleverandør på <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) – <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Kunne ikke hente Kerberos-saken. Prøv på nytt, eller kontakt enhetsadministratoren for organisasjonen din. (Feilkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="2586561813241011046">Kunne ikke installere <ph name="APP_NAME" />. Prøv på nytt, eller kontakt administratoren din. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Utklippstavle</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Skriv inn en kortere nettadresse</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Tidsavbrutt</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">Enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="2589658397149952302">Vis aldri Disk-filer</translation> |
| <translation id="2593499352046705383">Før du begynner, må du ta en sikkerhetskopi av dataene dine. Når <ph name="DEVICE_OS" /> installeres, blir harddisken din overskrevet. Finn ut mer på g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="2594832159966169099">Administrer V8-sikkerhet</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Søk på Google, eller skriv inn en nettadresse</translation> |
| <translation id="2597073208962000830">Nærdeling bruker Bluetooth-skanning for å finne enheter i nærheten.</translation> |
| <translation id="2598710988533271874">En ny Chrome-versjon er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="2599048253926156421">Brukernavnet er kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Sveip opp for å komme i gang</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Rydd opp i datamaskinen</translation> |
| <translation id="2603355571917519942">Voice Match er klar</translation> |
| <translation id="2604129989323098489">Nettsteder ber vanligvis om informasjon om skjermene dine for å kunne åpne og plassere vinduer på en intelligent måte, for eksempel for å vise dokumenter eller innhold i fullskjerm side om side</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Tilkoblingsfeil</translation> |
| <translation id="2604805099836652105">Adresseskjemaet for <ph name="ADDRESS_LABEL" /> er fylt ut.</translation> |
| <translation id="2605668923777146443">Gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Innstillinger<ph name="LINK_END" /> for å se alternativene for Better Together.</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">Knytt sammen dataene</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">Nei, fortsett uten ChromeVox</translation> |
| <translation id="2606568927909309675">Lager automatisk teksting for engelsk lyd og video. Lyden og tekstingen forlater aldri enheten.</translation> |
| <translation id="2606890864830643943">Eksporterer diagnostikkdata</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Informasjon om enhetens offentlige nøkkel</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Opprett snarveier</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Kunne ikke koble til</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Hvilemodus</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">Fa&ktisk størrelse</translation> |
| <translation id="2610374175948698697">Kan se filer og mapper på enheten</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Signering med Microsoft-klareringsliste</translation> |
| <translation id="261114180663074524">Logg på Microsoft-kontoen, og prøv igjen</translation> |
| <translation id="2611776654555141051">Rektangelverktøy</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation> |
| <translation id="261305050785128654">Gi nettsteder beskjed om hvilke språk du snakker. Nettsteder viser innhold på disse språkene når det er mulig.</translation> |
| <translation id="2613210758071148851">Ikke tillat utvidelser på <ph name="RESTRICTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> får tilgang til å redigere <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Opprett en gruppe</translation> |
| <translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{Åpne og rediger <ph name="FILE1" /> i denne utvidelsen}other{Åpne og rediger <ph name="FILE1" />, … i denne appen}}</translation> |
| <translation id="2615927647449180540">Nettsteder som ikke har lov til å låse pekeren din</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Konfigurer nærdeling</translation> |
| <translation id="2619340799655338321">spill av / sett på pause</translation> |
| <translation id="261953424982546039">Chrome-&prøvefunksjoner…</translation> |
| <translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME" /> kan ikke lastes ned sikkert.</translation> |
| <translation id="2620245777360407679">Enheter som for øyeblikket er koblet til wifi-sonen</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">System</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Bluetooth Super Resolution</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Tren stemmemodellen for Google-assistenten</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Ikke tillat noen nettsteder å behandle protokoller</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624045385113367716">Kontroll og omprogrammering av MIDI-enheter er tillatt</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Denne siden bruker kameraet og mikrofonen din.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Kan ikke dele</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">Chromebooken må tilbakestilles til fabrikkstandard før du kan slå på ADB-feilsøking. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Utvikle Android-apper</translation> |
| <translation id="2629437048544561682">Tøm lerretet</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Vis inndataalternativer i hyllen</translation> |
| <translation id="2632176111713971407">Nettsteder kan be om å få rulle og zoome på delte faner</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">Vil du fjerne «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke fullføre installeringen, men vil fortsette å kjøre fra diskavbildningen.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">Utskriftslogg</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Signering</translation> |
| <translation id="2636266464805306348">Vindustitler</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Søk i faner…</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">Feil PIN-kode. Du har ett forsøk igjen.</translation> |
| <translation id="2637594967780188166">Send programstopprapporter, diagnostikkdata og bruksdata til ChromeOS</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Påloggingsbilde</translation> |
| <translation id="2640299212685523844">Bruk GTK</translation> |
| <translation id="264083724974021997">Koble til telefonen din – dialogboks</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Fotball</translation> |
| <translation id="2642206811783203764">Alltid på <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Du kan alltid slette målingsdata for annonser ved å slette nettlesingsdataene dine</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i vindusmenyen.</translation> |
| <translation id="2645047101481282803">Enheten administreres av <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645388244376970260">Caste denne fanen til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="264897126871533291">Protanomali</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, sertifikatkjede</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Standard forhåndslasting</translation> |
| <translation id="2652071759203138150">{COUNT,plural, =1{{COUNT} passord er bare lagret på denne enheten. For å bruke det på andre enheter, <ph name="BEGIN_LINK" />lagre det i Google-kontoen din<ph name="END_LINK" />.}other{{COUNT} passord er bare lagret på denne enheten. For å bruke dem på andre enheter, <ph name="BEGIN_LINK" />lagre dem i Google-kontoen din<ph name="END_LINK" />.}}</translation> |
| <translation id="2652129567809778422">Velg passord</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et CA-sertifikat (sertifiseringsinstans), vil nettleseren ikke lenger stole på noen sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Utskifting av tekst</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Send inn</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Feltverdi</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Utskriftsforespørsel</translation> |
| <translation id="265748523151262387">Hold kontakten med telefonen din</translation> |
| <translation id="2657612187216250073">Tilgjengelighetsinnstillinger for peker</translation> |
| <translation id="2658941648214598230">Vil du at det opprinnelige innholdet skal vises?</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Endre diskstørrelsen for Crostini</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Aktivitet</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Kan ikke koble til skriveren. Kontroller at skriveren er slått på og koblet til Chromebooken din via Wifi eller USB.</translation> |
| <translation id="2661315027005813059">Side i frem-og-tilbake-bufferen: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Surf raskere og bruk mindre data med forenklet modus. Klikk for å finne ut mer.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Nettmarked</translation> |
| <translation id="2663253180579749458">Legger til eSIM-kortprofilen. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Språk</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Legg til et nytt ord</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Utløpt</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Æsj! Det oppsto en feil under formateringen.</translation> |
| <translation id="2666247341166669829">Batterinivået til venstre øreplugg er <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="2667144577800272420">Andre apper er stilt inn på å åpne de samme linkene som <ph name="APP_NAME" />. Dette medfører at <ph name="APP_NAME_2" /> og <ph name="APP_NAME_3" /> ikke kan åpne støttede linker.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Administrer stavekontroll</translation> |
| <translation id="2669241540496514785">Kunne ikke åpne <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Alle som bruker denne enheten, kan se nedlastede filer</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane.</translation> |
| <translation id="2670350619068134931">Reduserte animasjoner</translation> |
| <translation id="2670403088701171361">Ikke la nettsteder se tekst eller bilder på utklippstavlen</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Bokmerkene og innstillingene dine er klare</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">Skadet crx-fil. Kunne ikke pakke den ut.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">lese nettleserloggen din</translation> |
| <translation id="2673848446870717676">Sørg for at Bluetooth-enheten din er i sammenkoblingsmodus og i nærheten. Koble bare til enheter du stoler på. Sammenkoblede enheter er synlige for alle kontoer på denne Chromebooken.</translation> |
| <translation id="2673873887296220733">Vil du kopiere 1 fil til <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> for å åpne den?</translation> |
| <translation id="267442004702508783">last inn på nytt</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Av</translation> |
| <translation id="2676084251379299915">Denne utvidelsen er deaktivert via bedriftsregler fordi den ikke lenger er tilgjengelig på Chrome Nettmarked.</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Aktiver på nytt</translation> |
| <translation id="2678100101831051676">Kan ikke caste.</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Lo&gg</translation> |
| <translation id="2681124317993121768">Gjesteprofiler støttes ikke</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Oppdatering fra forelderen din</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Mappen er sortert</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">For å fortsette, klikk på OK. Klikk deretter på Legg til person for å opprette en ny profil for e-postadressen din.</translation> |
| <translation id="2685193395980129388">Tillatt – <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Googles vilkår for bruk</translation> |
| <translation id="2687621393791886981">Spør meg senere</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Feil under registreringen av enheten hos tjeneren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2688734475209947648">Du trenger ikke å huske dette passordet. Det blir lagret i Google Passordlagring for <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Vis alternativer for språk</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Modell</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Endre inndatainnstillinger</translation> |
| <translation id="2692503699962701720">Endre tonehøyde ved opplesing av elementtyper og formatert tekst</translation> |
| <translation id="2692901429679246677">Sjøgrønn</translation> |
| <translation id="2693134906590795721">Ladelyder</translation> |
| <translation id="2698147581454716013">Dette er en pakkeenhet og kan ikke registreres med Kiosk og skilt-oppgradering.</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">PIN-kodehandlingen mislyktes med koden <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="2701330563083355633">Delt fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2701737434167469065">Logg på, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2701960282717219666">MAC-adresse på nettverket</translation> |
| <translation id="2702720509009999256">Sjekk internettilkoblingen og velg «Prøv på nytt», eller velg «Åpne i enkelt redigeringsprogram» for å bruke begrensede alternativer for visning og redigering.</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Leseliste</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Mobilnettverk</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft-dokumentsignering</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kopiert</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Styreflatehastighet</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Rull til bunnen av skjermen, og trykk på Umiddelbar internettdeling hvis dette alternativet vises. Hvis ikke er alt klart.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Komponenten lastes ned</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Gjennomsnitt for</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Bruks- og diagnostikkdata</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Ny</translation> |
| <translation id="2710507903599773521"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er nå låst opp</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Slå av kameraet</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Hvit</translation> |
| <translation id="2714180132046334502">Mørk bakgrunn</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play Butikk</translation> |
| <translation id="2714926041741472174">Velg en passnøkkel for <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2715640894224696481">Forespørsel om sikkerhetsnøkkel</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Oppgraderingen tilbakestiller Chromebooken og fjerner gjeldende brukerdata.</translation> |
| <translation id="2715934493766003251">Kan ikke frigjøre lagringsplass mens filsynkronisering er på</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">Denne innstillingen administreres av en forelder.</translation> |
| <translation id="271749239614426244">Ignorer små markørbevegelser</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Nattlys</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Anti-virusprogramvaren oppdaget et virus.</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Følgende informasjonskapsler er blokkert</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&Søk etter bilder i <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Administratoren din har slått av administrerte brukere.</translation> |
| <translation id="2722540561488096675">Enheten slår seg av om <ph name="TIME_LEFT" />. Fjern USB-enheten før du slår enheten på igjen. Deretter kan du begynne å bruke <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="2722547199758472013">ID: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="2722817840640790566">Åpne en gjesteprofil</translation> |
| <translation id="2723819893410108315">Sitron</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">WebRTC-logger</translation> |
| <translation id="272488616838512378">Enhetskonvertering</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Nettverkstilkoblingen er gjenopprettet</translation> |
| <translation id="2726776862643824793">skjermlysstyrke ned</translation> |
| <translation id="272741954544380994">Søk etter bildet med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Ikke minn meg på dette igjen</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation> |
| <translation id="2727744317940422214">Beklager, noe gikk galt. Send en tilbakemelding med #bruschetta i beskrivelsen. Feilkoden er <ph name="ERROR" /> Frigjøring mislyktes. Det kan hende du må gjøre dette manuelt.</translation> |
| <translation id="2729327310379176711">Chrome prøver ut nye måter å redusere sporing på for å holde deg tryggere når du surfer. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, og du kan administrere dem. Deretter kan nettsteder du besøker, spørre Chrome om interessene dine for å vise deg annonser.</translation> |
| <translation id="2729577602370119849">Bruk og administrer skrivere enkelt</translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Sikkerhetskopierer Linux-apper og -filer</translation> |
| <translation id="2730596696987224099">Velg ditt eget</translation> |
| <translation id="2730647855013151888">Inkluder alle personopplysninger</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Emoji-forslag</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Denne siden kan bruke kameraet ditt.</translation> |
| <translation id="2730956943403103181">Nettsteder som ikke har lov til å bruke V8-optimalisering</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">Å&pne det lukkede vinduet igjen</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Vent litt …</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Neste gang du starter enheten på nytt, utfører administratoren en engangsoppdatering som sletter de lokale dataene dine.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">Ekstra innhold <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> av <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="2733248615007838252">Tommel opp sender tilbakemelding om at du liker disse resultatene.</translation> |
| <translation id="2733992589856193783">Du har opprettet en passnøkkel for dette nettstedet. Du trenger mobilenheten din for å logge på.</translation> |
| <translation id="2734797989819862638">Ikke kopier</translation> |
| <translation id="27349076983469322">Lys bakgrunn</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Tidsplan</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Skjul</translation> |
| <translation id="2737538893171115082">Administratoren din har blokkert Steam for Chromebook (beta). Administratoren din må slå på disse reglene:</translation> |
| <translation id="2737719817922589807">&Bokmerker og lister</translation> |
| <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet på skjermen din med <ph name="TARGET_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2738030019664645674">Ikke la nettsteder bruke skrifttyper som er installert på enheten</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Ikke etter</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Feilsøk</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">endre innstillingene for tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="2739331588276254426">Koblet til internett via <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="274029851662193272">Preget</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">OK</translation> |
| <translation id="2740876196999178364">Disse tilgangsnøklene lagres bare på denne enheten. De lagres ikke i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Åpne gjenopprettingsterminalen</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">Vis UI på påloggingsskjermen</translation> |
| <translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> er ikke tilgjengelig akkurat nå.</translation> |
| <translation id="2742448780373473567">Når <ph name="DEVICE_OS" /> installeres, blir alle dataene på enheten din overskrevet.</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Gjenoppretter Linux-apper og -filer</translation> |
| <translation id="274318651891194348">Søker etter tastatur</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Start</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Kopiér til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="274362947316498129">En app prøver å få tilgang til <ph name="DEVICE_NAME" />. Slå av personvernbryteren for <ph name="DEVICE_NAME" /> for å gi tilgang.</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft kvalifisert underordning</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">Logg på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM-kort</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Kontroller·grammatikk·og·staving</translation> |
| <translation id="2750020734439919571">Flere innstillinger og tillatelser for Chrome-apper</translation> |
| <translation id="2750602041558385535">En ubekreftet nedlasting ble blokkert</translation> |
| <translation id="2754226775788136540">Ser etter Rask sammenkobling-enheter som er lagret i <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2754825024506485820">Finn appene du trenger – fra produktivitet til underholdning – i Google Play-butikken. Du kan installere apper når som helst.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">Tilbakestill <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Administrer tilgjengelighetsfunksjoner</translation> |
| <translation id="275662540872599901">skjerm av</translation> |
| <translation id="2756936198272359372">Nettsteder som ikke har lov til å bruke JavaScript</translation> |
| <translation id="2757161511365746634">Vis skriver</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Sørg for at passordet du lagrer, samsvarer med passordet ditt for <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS" /> Fant ingen søkeresultater for <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Kameraet er blokkert</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">VPN-detaljer</translation> |
| <translation id="2764920001292228569">Skriv inn et profilnavn</translation> |
| <translation id="2765100602267695013">Kontakt mobiloperatøren din</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Liten</translation> |
| <translation id="2765820627968019645">Lys</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">&Lim inn og gå til</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Spør en forelder</translation> |
| <translation id="2767077837043621282">Kunne ikke oppdatere Chromebooken din. Prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="2767127727915954024">Da kan <ph name="ORIGIN" /> redigere <ph name="FILENAME" /> frem til du lukker alle fanene for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="2769174155451290427">Opplastet bilde</translation> |
| <translation id="2770082596325051055">Sett <ph name="FILE_NAME" /> på pause</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">Eksportér passordene dine til en annen mappe</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Skjermoppløsning</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Mobildata er aktivert</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Ost</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Skyggen</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Støtte for eldre nettlesere</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Denne filtypen kan skade datamaskinen din.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Endre fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{Utvidelsen «<ph name="EXTENSION" />» brukte enheter}=1{Utvidelsen «<ph name="EXTENSION" />» bruker {0} enhet}other{Utvidelsen «<ph name="EXTENSION" />» bruker {0} enheter}}</translation> |
| <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Fjern 1 app som ikke støttes}other{Fjern # apper som ikke støttes}}</translation> |
| <translation id="2776515114087183002">Vis nettsteder</translation> |
| <translation id="2776560192867872731">Endre enhetsnavn for <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2777251078198759550">Slett denne beholderen</translation> |
| <translation id="2777525873368474674">Lim inn bildelink</translation> |
| <translation id="2778471504622896352">Legg til eksterne apper i ChromeOS-appoversikten</translation> |
| <translation id="2779728796406650689">Dette gjør at Google-assistenten kan gi deg skreddersydde svar når du stiller spørsmål.</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Feil ved installasjon av Linux-programmet</translation> |
| <translation id="2783024642731649028">1 vare i handlekurven med <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> fra <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, sett <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Lastet ned</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">Bruk sikkerhetsnøkkelen din med <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2785267875302712148">Passordsjekk</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Filbeskrivelser</translation> |
| <translation id="2785975315093449168">GTK</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">–</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Fjern Linux</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Det oppstod en feil. Kioskappen er ikke i stand til å starte automatisk på denne enheten.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Vil du fjerne Android-apper?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">Slå på Chrome-synkronisering for å se nylige Chrome-faner fra telefonen din</translation> |
| <translation id="2792697226874849938">Restriksjonsbilde</translation> |
| <translation id="2794522004398861033">Koble til wifi eller Ethernet for å konfigurere eSIM</translation> |
| <translation id="2794977172822818797">Legg til nåværende nettsteder</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Nettsteder bruker vanligvis posisjonen din for å kunne tilby relevante funksjoner eller opplysninger, som lokalnyheter eller butikker i nærheten</translation> |
| <translation id="2798347533012571708">Behold oppdateringer</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Start på nytt</translation> |
| <translation id="2800309299477632167">Spesialtilpasset tastaturoppsett</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Last opp et bilde</translation> |
| <translation id="2801134910297796778">Logget på <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Skjermstørrelse</translation> |
| <translation id="2802557211515765772">Det er ingen administrerte skrivere.</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Åpne mappen</translation> |
| <translation id="2803719750464280163">Bekreft at <ph name="PASSKEY" /> er tilgangsnøkkelen som vises på Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE" />.</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Kunne ikke åpne den alternative nettleseren</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Du blir logget av dette nettstedet, også i faner som er åpne</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Kameraet er slått av</translation> |
| <translation id="2804742109948581745">Side ved side</translation> |
| <translation id="2805539617243680210">Alt er klart!</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Apper</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">Regelverdien for ExtensionInstallForcelist er ugyldig. Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Flere detaljer</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Enheten du prøver å dele med, godtok ikke delingen</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Snarveien finnes allerede</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Filer du laster ned, vises her</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Kontoer</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Thunderbolt støttes ikke</translation> |
| <translation id="2812171980080389735">Lagrede nettverk og passord, slik at du kan koble til umiddelbart</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Foreldrekontroll</translation> |
| <translation id="2813765525536183456">&Legg til ny profil</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Forespørselen kunne ikke signeres.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Stopp innlasting av denne siden</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Bokmerke-mappen</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">For å lagre passord i Google-kontoen, slå på synkronisering.</translation> |
| <translation id="2816628817680324566">Vil du la dette nettstedet identifisere sikkerhetsnøkkelen din?</translation> |
| <translation id="2817435998497102771">Angi bakgrunn og stil</translation> |
| <translation id="2817861546829549432">Slår du på Deaktivering av sporing, betyr det at en forespørsel blir inkludert med nettlesertrafikken din. Utslaget av forespørselen avhenger av hvorvidt et nettsted svarer på den, og hvordan den blir tolket. For eksempel kan noen nettsteder svare på denne forespørselen ved å vise deg reklame som ikke er basert på andre nettsteder du har besøkt. Mange nettsteder vil fremdeles samle og bruke nettleserdataene dine – for eksempel for å forbedre sikkerheten, for å levere innhold, tjenester, reklame og anbefalinger på deres nettsteder, og for å generere rapportstatistikk.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Skriverdetaljer</translation> |
| <translation id="2819167288942847344">Bruk forhåndsinnstillinger for vinduer på telefon, vinduer på nettbrett eller vinduer du kan endre størrelse på, for å unngå at appen lastes inn eller vises på feil måte</translation> |
| <translation id="2819519502129272135">Filsynkronisering er slått av</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Skanner …</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Kameraet er i bruk</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Skjul/vis</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Feil ved sikkerhetskopiering av Linux</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> bruker proxy-tjenerinnstillinger fra administratoren din</translation> |
| <translation id="2825151610926840364">Bruk kameratillatelsen for å gi apper og nettsteder tilgang til kameraet. For å bruke kameraet må du kanskje starte appen på nytt eller laste inn siden på nytt.</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Enhetens offentlige nøkkel</translation> |
| <translation id="2828375943530438449">Tilbake fra pålogging</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Koble til wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="2828833307884755422"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> er frigjort</translation> |
| <translation id="2830528677948328648">Administrer &Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="2831430281393059038">Enheten støttes</translation> |
| <translation id="2832124733806557606">Barnet ditt kan bruke en PIN-kode for å logge på eller låse opp enheten.</translation> |
| <translation id="2835177225987815960">Den nåværende konfigurasjonen din for skanning blir tilbakestilt, inkludert eventuelle brytere som er tilordnet, og hastighetsinnstillinger for automatisk skanning.</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Tjeneste for talegjenkjenning</translation> |
| <translation id="2835761321523638096">Les og endre oppføringer på leselisten</translation> |
| <translation id="2836112522909777958">For å slette data, lukk alle inkognitovinduer</translation> |
| <translation id="2836232638504556905">For at du skal kunne fortsette, må <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> dele navnet ditt, e-postadressen din og profilbildet ditt med dette nettstedet. Se nettstedets <ph name="BEGIN_LINK" />personvernregler<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Programstopp</translation> |
| <translation id="283669119850230892">Fullfør tilkoblingen til Internett nedenfor for å bruke nettverket <ph name="NETWORK_ID" />.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Installerer</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Varsler er blokkert</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Klokkeslett</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Leverandør</translation> |
| <translation id="2842013086666334835">Logg på «<ph name="NETWORK_ID" />»</translation> |
| <translation id="2843560154284403323">For å fullføre konfigureringen av Linux, oppdater ChromeOS og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2843698124892775282"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> er frigjort</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C-enhet (porten foran på venstre side)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Se og administrer utskriftsjobber</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Vis alltid bokmerkerad</translation> |
| <translation id="2845751331501453107">Om du ser en personlig tilpasset annonse eller ikke, avhenger av denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK1" />foreslåtte annonser for nettsted<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />innstillingene for informasjonskapsler<ph name="LINK_END2" /> og om nettstedet du ser på, viser personlig tilpassede annonser</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Lag unike passord</translation> |
| <translation id="284884486564166077">Søk etter bilder med Lens</translation> |
| <translation id="2849035674501872372">Slå opp</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2849767214114481738">PIN-koden er lagt til</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation> |
| <translation id="285033512555869047">Lukket</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Legg til temaet</translation> |
| <translation id="2850672011315104382">Tegnsettingsstil</translation> |
| <translation id="285237063405807022">(laster inn)</translation> |
| <translation id="2853121255651601031">Passordet er lagret</translation> |
| <translation id="2855243985454069333">Sletter loggen fra alle synkroniserte enheter</translation> |
| <translation id="2855812646048059450">Logg på med <ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2856776373509145513">Opprett en ny beholder</translation> |
| <translation id="2856907950922663165">Vil du slå av nettadressekryptering?</translation> |
| <translation id="2859741939921354763">Importer passord til <ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Systemoppdateringen er fullført. Start på nytt.</translation> |
| <translation id="2861402191395139055">Passpoint-abonnementer</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Sikkerhetsadministrator for Native Client</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Fjern Linux-utviklingsmiljø</translation> |
| <translation id="2862986593239703553">dette kortet</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Angi profilbildet ditt</translation> |
| <translation id="2865057607286263192">Trykk og hold på tastaturtastene for å se aksenttegn og spesialtegn. Dette medfører at gjentakende tastetrykk blir slått av for alfabettaster. Bare tilgjengelig på engelsk (USA).</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Skjermdump av programmene som er på skjermen</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Sjekker strømkilder …</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Åpne som festet fane</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Denne utvidelsen er utdatert og avslått av bedriftsretningslinjene. Den kan slås på automatisk når en nyere versjon er tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="2869511363030898130">Åpne i <ph name="APP_NAME" />-appen</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Nettsted</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Oppdaterer …</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Forhåndslasting av sider</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Denne kontoen er allerede i bruk på denne enheten.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Viderekobling av porter</translation> |
| <translation id="287286579981869940">Legg til <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Slå av</translation> |
| <translation id="2873744479411987024">Med høyere oppdateringsfrekvens får du et smidigere og mer detaljert skjermbilde. Økt oppdateringsfrekvens kan påvirke batterilevetiden.</translation> |
| <translation id="2873956234023215251">Kan ikke installere appen. Noe gikk galt.</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Forrige spor</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Chrome-feilsider)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">Finger 2</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Sender Google nettadressene til noen av sidene du besøker, når sikkerheten din står i fare</translation> |
| <translation id="2876484123356705658">Velg tidsperiode</translation> |
| <translation id="2876556152483133018">Nettstedsøk</translation> |
| <translation id="2877467134191447552">Du kan legge til tilleggskontoene dine for tilgang til nettsteder og apper.</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Gjennomsøking pågår. Vil du åpne nedlastingen nå?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Legg til SIM-kort…</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Tilgang til de universelle annenfaktorenhetene dine</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">Når du klikker på utvidelsen</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> startes på nytt og tilbakestilles øyeblikkelig</translation> |
| <translation id="2884070497102362193">Test batteri, prosessor, minne, tilkoblinger med mer</translation> |
| <translation id="2885129935310217435">Det finnes en knapp med dette navnet. Velg et annet.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Oppgavebehandling</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Det oppsto et problem ved dekoding av tjenerrespons.</translation> |
| <translation id="2886119409731773154">Dette kan ta opptil 30 minutter</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> og <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> til</translation> |
| <translation id="2889043468805635730">Fant ingen problemer</translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Åpne link med</translation> |
| <translation id="2890206081124517553">Husk skrivebordsbakgrunnen på tvers av enheter</translation> |
| <translation id="2891464434568738544">Ingen nettsteder er tilgjengelige for øyeblikket. Gå til et nettsted for å legge det til på denne listen.</translation> |
| <translation id="2891566119238851894">Åpne søket i sidepanelet. Søket er ikke åpent i sidepanelet.</translation> |
| <translation id="2891922230654533301">Vil du bruke enheten din til å logge på <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2893013536106749396">Velg kort som holder deg oppdatert på ting du er opptatt av</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Standardnettleser</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google kan bruke loggen din for å gi Søk og andre Google-tjenester et personlig preg</translation> |
| <translation id="2893701697603065178">Administrert utviklingsmiljø</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Ny fane i gruppen</translation> |
| <translation id="2895730582088342039">Lagre, del og cast</translation> |
| <translation id="289695669188700754">Nøkkel-id: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897713966423243833">Denne egendefinerte innstillingen blir fjernet når du lukker alle inkognitovinduer</translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på at du vil åpne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation> |
| <translation id="2900247416110050639">Google Dokumenter, Regneark og Presentasjoner krever at filene lagres i Google Disk. Lokale filer blir flyttet, og filer fra andre steder blir kopiert. Du finner filene dine i Google Disk-mappen i Filer-appen.</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Filen bruker funksjoner som ikke støttes</translation> |
| <translation id="2901348420151309559">Nylige bilder og apper</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kunne ikke kommunisere med denne skriveren. Sørg for at skriveren er koblet til, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="2902265136119311513">Gjestesurfing</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Flere handlinger</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Åpne de valgte elementene</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">Blokkér alltid <ph name="HOST" /> fra å få tilgang til bevegelsessensorer</translation> |
| <translation id="290415756080113152">Nettsteder kan ikke se etter eller bruke skrivere som er tilgjengelige for enheten din</translation> |
| <translation id="2904210161403910217">Passordet ditt er endret siden forrige gang du logget på</translation> |
| <translation id="2904845070985032877">Sett animasjoner på pause</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">Nettadresser for oppstart</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Kunne ikke koble til «<ph name="NAME" />»: <ph name="DETAILS" /> |
| Tjenermelding: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908122561561557160">Åpne Word-, Excel- og PowerPoint-filer</translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Legg til mediegalleri etter katalog</translation> |
| <translation id="2908358077082926882">Trykk på «<ph name="CURRENTKEY" />» på nytt for å fjerne tilordningen og <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Kunne ikke koble til Google-tjenester. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Koble til et nettverk og prøv igjen</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Noe gikk galt. Prøv på nytt, eller kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2912247081180973411">Lukk vinduer</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Se aktivitetsloggen</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Automatisk skanning</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Trykk på Tab på en nettside for å utheve linker og skjemafelter</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Søk i utvidelser</translation> |
| <translation id="2918484639460781603">Gå til Innstillinger</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Denne enheten kan ikke registreres i organisasjonen som kontoen din tilhører. Enheten er merket for administrering av en annen organisasjon.</translation> |
| <translation id="2920852127376356161">Nettsteder som ikke har lov til å behandle protokoller</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Opprett et passord for å beskytte de lokale dataene dine.</translation> |
| <translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> låses nå. |
| <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Fjern denne kontoen</translation> |
| <translation id="2923644930701689793">Få tilgang til kamerarullen på telefonen din</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Chrome-innstillinger</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">Gjenopprett standardsnarveier</translation> |
| <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> støttes ikke.</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Bufferlagring</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Nettsteder som har lov til å spore kameraposisjonen din</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">Tilpass til det utskrivbare området</translation> |
| <translation id="2931342457001070961">Ingen mikrofon er tilkoblet</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Foreslå passord</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Logg av og på igjen for å starte synkroniseringen</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Rapporter uriktig bruk</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Siste oppdatering</translation> |
| <translation id="2934225044529065415">Har ikke tilgang til kameraet</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Administrer profiler</translation> |
| <translation id="2935314715123552088">Deaktiver aktiv eSIM-profil</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Legg til en skolekonto senere</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">Sikkerhetskopiér og gjenopprett</translation> |
| <translation id="2938981087412273365">Har ikke tillatelse til å lese og endre dette nettstedet</translation> |
| <translation id="2939005221756255562">Slå på varsler i varselsenteret. Åpne <ph name="BEGIN_LINK" />Systeminnstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2939908794993783865">Flere inaktive nettsteder</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Vis tilgjengelige Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Lav</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Venter …</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">Tilpass denne siden</translation> |
| <translation id="2942707801577151363">Åpne, rediger og lagre Word-, Excel- og PowerPoint-filer. Det kan være nødvendig med abonnement for enkelte funksjoner.</translation> |
| <translation id="2943268899142471972">Velg en Ansible Playbook-fil eller Crostini-sikkerhetskopifil</translation> |
| <translation id="2943478529590267286">Endre systemtastaturoppsettet</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946054015403765210">Gå til filer</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Legg til forbindelse</translation> |
| <translation id="2946190589196900944">Skjermgrenser</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Slå på Bluetooth</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Det skal gå raskt å surfe på nettet. Bruk et øyeblikk på å <ph name="BEGIN_LINK" />sjekke utvidelsene dine<ph name="END_LINK" /> nå.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Gå til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">En rask, enkel og sikker nettleser, utviklet for et moderne Internett.</translation> |
| <translation id="2948873690143673075">Vil du glemme dette abonnementet?</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Bruk posisjon. Tillat at apper og tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til enheten. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene til å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester på en anonym måte. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">Registrer meg</translation> |
| <translation id="2953019166882260872">Koble til telefonen med kabel</translation> |
| <translation id="2953210795988451570">Du har sluttet å få sikkerhetsoppdateringer. Oppgrader til en ny Chromebook.</translation> |
| <translation id="2953218713108551165">Varsler er ikke tillatt for <ph name="SITE" />. Du blir spurt på nytt neste gang du besøker nettstedet.</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">En seksjon er flettet i en gruppe: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Advarsel om pakkeutvidelse</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Noe gikk galt. Gjennomsøkingen kunne ikke fullføres. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2959474507964749987">Denne krypterte filen kan være et virus eller skadelig programvare.<ph name="LINE_BREAK" />For å sjekke om den er utrygg kan du sende filen og passordet til Google Safe Browsing. Skanninger tar vanligvis noen sekunder.<ph name="LINE_BREAK" />Oppgi passordet for filen for å skanne den.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Det er ikke nok lagringsplass til å gjenopprette. Frigjør <ph name="SPACE_REQUIRED" /> på enheten, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Det oppsto en feil under konfigureringen av Linux. Kontakt administrator.</translation> |
| <translation id="2960942820860729477">Oppdateringsfrekvens</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (fra utvidelse)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Klikk for å gå fremover – hold for å se logg</translation> |
| <translation id="29618148602069201">Emne</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wifi</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Tilgang for nærdeling</translation> |
| <translation id="2966705348606485669">Flere alternativer for bokmerkemappen <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Administrer Android-innstillinger</translation> |
| <translation id="2967926928600500959">Nettadresser som gir treff på disse reglene, blir tvunget til å åpnes i en spesifikk nettleser.</translation> |
| <translation id="2969411787010981955">Dataene er eksportert til det valgte stedet</translation> |
| <translation id="2970766364519518369">Utvalgte kontakter kan dele med deg når de er i nærheten. Du blir bedt om å godkjenne disse forespørslene. Du trenger ikke å godkjenne deling mellom enheter som er logget på <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2972557485845626008">Fastvare</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">Gjø&r om</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Demp lyden for nettstedet</translation> |
| <translation id="2975761176769946178">En nettadresse kreves</translation> |
| <translation id="2976557544729462544">For at enkelte enheter skal fungere ordentlig eller med full ytelse, må du slå av datatilgangsbeskyttelse.</translation> |
| <translation id="2976639738101799892">Få Google Søk og smarte funksjoner fra Google hver gang du surfer på nettet</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Fjern fra gruppen</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Åpne i nytt vindu</translation> |
| <translation id="2979893796619951531">Ekskluder nettsted</translation> |
| <translation id="2981033191524548279">Beklager, noe gikk galt. Send en tilbakemelding med #bruschetta i beskrivelsen. Feilkoden er <ph name="ERROR" />. Du kan muligens løse dette ved å starte på nytt og prøve igjen.</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Vis stor musepeker</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">Basert på aktiviteten din på et nettsted. Denne innstillingen er slått av.</translation> |
| <translation id="2983373101216420412">Batterinivået til etuiet er <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="2984727013951557074">Filen synkroniseres fortsatt med Disk.</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">Vil du sende en forespørsel til administratoren om å installere «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> avinstallerte en app}other{<ph name="APP_NAME" /> avinstallerte # apper}}</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">En annen enhet har delt tekst</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Reservegjengivelse</translation> |
| <translation id="2988328607561082373">Du gjenbruker ingen passord</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Rulleakselerasjon for musen</translation> |
| <translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Frigjør plass i <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> for å flytte denne filen}other{Frigjør plass i <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> for å flytte disse filene}}</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">ikke tilkoblet</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binært, enkelt sertifikat</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Åpne i ny fane</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Legg til Google-konto</translation> |
| <translation id="2990375978470734995">For at denne endringen skal tre i kraft, må du koble til det eksterne tilbehøret på nytt.</translation> |
| <translation id="2990583317361835189">Ikke la nettsteder bruke bevegelsessensorer</translation> |
| <translation id="2991182900092497283">Oppgi en årsak til at du laster ned disse dataene:</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Vis alt innhold i varsler</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Appinformasjon</translation> |
| <translation id="2996108796702395498">Enhetens serienummer er <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Dette nummeret kan brukes til å aktivere tjenesten.</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Data er kryptert med passordfrasen din for synkronisering. Dette inkluderer ikke betalingsmåter og adresser fra Google Pay.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">Rotér til langsiden</translation> |
| <translation id="2998097899774209901">På • Denne utvidelsen er i strid med retningslinjene for Chrome Nettmarked</translation> |
| <translation id="2998267783395280091">Fant et nettverk</translation> |
| <translation id="3000378525979847272">Tillot <ph name="PERMISSION_1" /> og <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Monolyd</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Barnekontoer</translation> |
| <translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{Ingen taster er tilpasset}=1{1 tilpasset tast}other{{COUNT} tilpassede taster}}</translation> |
| <translation id="3001835006423291524">Trykk på fingeravtrykkssensoren nederst til høyre på tastaturet. Fingeravtrykksdataene lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Foretrukne nettverk</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">Nettadresser du besøker, sendes til Google for å forutsi hvilke nettsteder du kanskje kommer til å besøke etterpå, og for å vise deg mer informasjon om siden du besøker</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">CSS-buffer</translation> |
| <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" />-enheten din oppretter en privat Wifi-tilkobling.</translation> |
| <translation id="3004385386820284928">Tilpass tastaturtaster</translation> |
| <translation id="3005574332301273731">Ikke vis</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Ingen bruksdata</translation> |
| <translation id="3007410324195400631">Legg til notater om denne siden</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Dupliser fanen</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">Kjør Linux-verktøy, -redigeringsverktøy og -IDE-er på <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Tilbakestill tillatelser</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> krever at du kobler til Wifi i dag og laster ned en oppdatering. Eller last ned via en tilkobling med datamåling (kostnader kan påløpe).}other{<ph name="MANAGER" /> krever at du kobler til Wifi og laster ned en oppdatering før tidsfristen. Eller last ned via en tilkobling med datamåling (kostnader kan påløpe).}}</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Utdata</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Er du sikker på at du vil avbryte konfigurasjonsprosessen for mobildatatjenesten?</translation> |
| <translation id="3009352964623081324">Søk + O og deretter S. Bruk for å installere, administrere og tilpasse stemmer.</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Indekserte databaser</translation> |
| <translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Passordene dine ser sterke ut}=1{{COUNT} svakt passord}other{{COUNT} svake passord}}</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Passordet er slettet</translation> |
| <translation id="3010389206479238935">Tving åpning i</translation> |
| <translation id="3010961843303056486">Vis alle bokmerker</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Varm grå</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> blir slettet ved avslutning</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Bare sikre tilkoblinger til samme nettsted</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Kontakt maskinvareprodusenten umiddelbart for å sende datamaskinen til et verksted.</translation> |
| <translation id="3013652227108802944">Av • Denne utvidelsen er i strid med retningslinjene for Chrome Nettmarked</translation> |
| <translation id="301525898020410885">Språket er angitt av organisasjonen din</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Start på nytt nå</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Ingen loggoppføringer</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Komponenten er oppdatert</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Bakgrunn</translation> |
| <translation id="3019023222666709803">Pilverktøy</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">knapp til underordnet side</translation> |
| <translation id="3019595674945299805">VPN-tjeneste</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Snarveier</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Ved batteridrift</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Sommerfugl</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">&Vis rammekilde</translation> |
| <translation id="3021902017511220299">Skanningen mislyktes. Administratoren din har blokkert denne handlingen.</translation> |
| <translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE" /> blir fjernet fra denne Chromebooken og blir ikke lagret i <ph name="PRIMARY_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Det skjønte jeg ikke.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Tekstopplesing</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">Bruk 24-timersklokke</translation> |
| <translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{Ingen lagrede passord}=1{Sjekket passord for {COUNT} nettsted}other{Sjekket passord for {COUNT} nettsteder og apper}}</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Slå på nærdeling</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">Basert på aktiviteten din på et nettsted. Denne innstillingen er på.</translation> |
| <translation id="3028371505549235127">I stedet for å skrive inn passordet for Google-kontoen din for å logge på, kan du opprette et <ph name="DEVICE_TYPE" />-passord for denne enheten</translation> |
| <translation id="3028445648481691885">Nedlastingen er avbrutt</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Vis pekepennverktøy på hyllen</translation> |
| <translation id="3029808567601324798">Låsetidspunkt</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> krever at du laster ned en oppdatering i dag. Oppdateringen blir lastet ned automatisk når du kobler til internett.}other{<ph name="MANAGER" /> krever at du laster ned en oppdatering før tidsfristen. Oppdateringen blir lastet ned automatisk når du kobler til internett.}}</translation> |
| <translation id="3030967311408872958">Solnedgang til soloppgang</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> |
| <translation id="3031532026314193077">Bruk styreflaten og tastaturet til å høyreklikke</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Velg elementer som skal importeres:</translation> |
| <translation id="3032204772252313646">Automatisk teksting</translation> |
| <translation id="3032272345862007156">Nylig AI-tema <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3033167916029856961">«Ikke forstyrr» er slått på</translation> |
| <translation id="3033348223765101500">Kontroller dataene dine</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Tidsfristen for å returnere <ph name="DEVICE_TYPE" /> er utløpt.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Slå på blitsen</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Se alle nettsteder</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Legg til en skriver manuelt</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Kunne ikke installere regelen for bruk uten nett på enheten.</translation> |
| <translation id="3040982432432547149">Hjelp oss med å forbedre Steam for Chromebook</translation> |
| <translation id="3043016484125065343">Logg på for å se bokmerkene dine</translation> |
| <translation id="3043126717220766543">Fjern gruppeforslagene</translation> |
| <translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="3043581297103810752">Fra <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Dette nettstedet har lastet ned flere filer automatisk</translation> |
| <translation id="3046178388369461825">Linux har kritisk lite lagringsplass.</translation> |
| <translation id="304644035656848980">Forhåndsvisning av mikrofon</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Nettside, fullstendig</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Talemotorer</translation> |
| <translation id="3048336643003835855">HID-enheter fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3048589239114571785">Spill av (K)</translation> |
| <translation id="3048742847101793553">Organisasjonen din har blokkert denne filen fordi skanningen mislyktes.</translation> |
| <translation id="3048917188684939573">Logger for casting og enheter</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Skjermstørrelse</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Bruk av sertifikatnøkkel</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">Slå på bruker-PIN-kode</translation> |
| <translation id="3054766768827382232">Hvis du slår dette av, kan det hende de eksterne enhetene dine yter bedre, men det kan også medføre at personopplysningene dine blir avdekket som følge av uautorisert bruk.</translation> |
| <translation id="3056438898277655057">Gi <ph name="SPECIFIC_NAME" /> tilgang til USB-enheter. <ph name="SPECIFIC_NAME" /> husker ikke USB-enheter etter at de er fjernet.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Du kan når som helst slå på synkronisering i innstillingene</translation> |
| <translation id="3058517085907878899">Gi enheten navn</translation> |
| <translation id="3059195548603439580">Ser du etter systemkomponenter? Gå til</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Bytt enhetsspråk. Gjeldende språk er <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Vi kunne ikke koble til telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og wifi er slått på.</translation> |
| <translation id="3061302636956643119">Teksten blir sendt til Google for behandling.</translation> |
| <translation id="3064871050034234884">Nettsteder kan spille av lyd</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Tilbakemelding for lukket fane.</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Gjentakelsesforsinkelse for tastaturet</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">Vil du installere appen?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Kjør dette programtillegget</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Du kan klikke her for å åpne en ny fane</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Vil du la nettstedet lese <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Oversett hele siden</translation> |
| <translation id="3075144191779656260">Trykk på fingeravtrykkssensoren på venstre side av <ph name="DEVICE_TYPE" />. Fingeravtrykksdataene lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3075740753681485522">Av • Denne utvidelsen inneholder skadelig programvare</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Du må starte enheten på nytt for å starte powerwash-prosessen. Når enheten er startet på nytt, blir du bedt om å bekrefte at du vil fortsette.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">Lagre kun på denne enheten</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Påloggingsinformasjonen ble slettet</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Dette nettverket er ikke synkronisert med kontoen din. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3082493846131340396">utvidelser</translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Midlertidig blokkert for å ivareta sikkerheten din</translation> |
| <translation id="3083899879156272923">Beveg skjermen slik at musen blir værende midt på skjermen</translation> |
| <translation id="3083998949001524405">Nettsteder som har lov til å bruke informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="3084121729444215602">Administratoren din har festet <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Slipp for å installere</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Chrome gikk tom for minne, eller prosessen for nettsiden ble avsluttet av andre årsaker. Hvis du vil fortsette, laster du inn siden på nytt, eller går til en annen side.</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Nettstedet kan bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="3085431803365340433">Kunne ikke oppdatere Chrome-nettleseren</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Nettstedet bruker MIDI</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Klargjør app-profilen …</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&Gi nytt navn</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">Søket er slettet</translation> |
| <translation id="3089941350495701096">&Leseliste</translation> |
| <translation id="3090227230165225418">Les opp nedlastingsvarsler</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Kunne ikke kopiere den eksterne crx-filen til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» er tilkoblet</translation> |
| <translation id="3093714882666365141">Ikke la nettsteder installere betalingsbehandlere</translation> |
| <translation id="3094141017404513551">Surfingen din blir atskilt fra <ph name="EXISTING_USER" /></translation> |
| <translation id="3094223846531205616">{COUNT,plural, =0{Utløper i dag}=1{Utløper i morgen}other{Utløper om # dager}}</translation> |
| <translation id="3094521107841754472">Prisen er endret fra <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> til <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Bokmerker, passord og andre nettlesingsdata synkroniseres med primærkontoen.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potensielt skadelig utvidelse er slått av. Du kan også fjerne den.}other{{NUM_EXTENSIONS} potensielt skadelige utvidelser er slått av. Du kan også fjerne dem.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Svakt lys</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslett</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Forrige lysbilde</translation> |
| <translation id="3103451787721578293">Oppgi en årsak til at du laster opp disse dataene:</translation> |
| <translation id="3103512663951238230">Alt + klikk</translation> |
| <translation id="3105339775057145050">Siste mislykkede oppdatering</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Vil du bytte tilbake til Google?</translation> |
| <translation id="3105820656234755131">Passordet er oppdatert</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Nettstedet bruker Bluetooth</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Kan ikke motta</translation> |
| <translation id="3108957152224931571">Fremhevingsfarge</translation> |
| <translation id="3109206895301430738">Lagrede fanegrupper</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Skjult</translation> |
| <translation id="3112292765614504292">Appstørrelse: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="311394601889664316">Ikke la nettsteder redigere filer eller mapper på enheten</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Venter på buffer...</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">Skjul alle</translation> |
| <translation id="3115728370128632723">At nettet fungerer bedre for deg, vil si at |
| <ul> |
| <li>vi holder deg trygg når du surfer</li> |
| <li>vi støtter et blomstrende økosystem som holder nettet trygt, åpent, raskt og kostnadsfritt</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="3115743155098198207">Administrer Google-kontospråk</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Dokken er ikke fullstendig kompatibel</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Kunne ikke sende <ph name="ATTACHMENTS" /> til <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Kunne ikke sende <ph name="ATTACHMENTS" /> til <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581">Hjelp for <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3118748462829336648">Åpne sidepanelet</translation> |
| <translation id="3119743309973425629">Blinkehyppighet for tekstmarkør</translation> |
| <translation id="3119948370277171654">Hvilket innhold eller hvilken nettadresse castet du?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Prosessor</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Kan ikke opprette datakatalog</translation> |
| <translation id="3122810280993140148">Oppretter egendefinerte temaer basert på emnet, stemningen, den visuelle stilen og fargen du velger. For å bruke denne funksjonen, åpne en ny fane, og klikk på Tilpass Chrome.</translation> |
| <translation id="3122883569442693641">Mer informasjon</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">BRUKEREN håndterer</translation> |
| <translation id="3124332159330678621">Tilpass Chrome for å gi nettleseren et nytt utseende</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">For å unngå problemer med lading og ytelse, bruk en kompatibel Dell- eller USB-C-strømadapter.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Endre diskstørrelsen for Linux</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Venstre marg</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Enheten blir tilbakestilt, og alle brukerkontoer og lokale data blir fjernet. Dette kan ikke reverseres.</translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Logg med mer</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Glemt passordet?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Vi kunne ikke opprettholde tilkoblingen til telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og wifi er slått på.</translation> |
| <translation id="3132896062549112541">Regel</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">Oppdater daglig</translation> |
| <translation id="3133184011320864289">Slå på synkronisering for å la Chrome foreslå fanegrupper og organisere fanene dine</translation> |
| <translation id="3134393957315651797">Velg eksperimenttilstand for <ph name="EXPERIMENT_NAME" />-eksperimentet. Beskrivelse av eksperimentet: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Gult standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Åpne likevel</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Lytter …</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Ny gruppe</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Avbryt synkronisering</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Spill av fra begynnelsen</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Åpne linken som</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome-apper</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Kjør sikkerhetssjekk nå</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Hard innlasting på nytt</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Starttid</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Retning</translation> |
| <translation id="3152356229013609796">Se, skjul og svar på varsler fra telefonen</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Start Chromium på nytt</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Legg til i leselisten</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Gjenopprett</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">Konfigurer fingeravtrykket ditt</translation> |
| <translation id="3158770568048368350">Dette kan medføre at du blir koblet fra mobilnettverket et lite øyeblikk</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Beige</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">Rediger enhetsnavnet</translation> |
| <translation id="3160928651883997588">VPN-innstillinger</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Alle språk</translation> |
| <translation id="3162766632262775911">Nettsteder som alltid har lov til å bruke V8-optimalisering</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Skolekonto</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Nettsteder kan bruke informasjonskapsler for å gi deg en bedre surfeopplevelse, for eksempel for å holde deg pålogget eller huske varene i handlekurven din</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Ukjent produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3163511056918491211">Gjenopprett data eller bytt enhet enkelt når som helst. Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Deler denne fanen med <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Det kan hende at enkelte operatører blokkerer denne funksjonen.</translation> |
| <translation id="3165734944977250074">Filen kan ikke flyttes fordi den ikke finnes lenger</translation> |
| <translation id="3166443275568926403">Ytelse og batteritilstand</translation> |
| <translation id="3169930038976362151">Velg temaet som passer til behovene dine. For å endre tema, bakgrunn, skjermsparer med mer, bare trykk og hold på skrivebordet.</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Du kan også hoppe over påloggingen og <ph name="LINK_START" />surfe som gjest<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3175067642577044620">Hoveddel</translation> |
| <translation id="3177430966804511955">Administrer isolerte nettapper (beta)</translation> |
| <translation id="31774765611822736">Ny fane til venstre</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Språket siden er på:</translation> |
| <translation id="3177914167275935955">En Chrome Education-oppgradering følger med enheten din, men brukernavnet ditt er ikke knyttet til noen Google for Education-konto. Opprett en Google for Education-konto ved å gå til g.co/workspace/edusignup på en annen enhet.</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Skrifttype</translation> |
| <translation id="3180284704187420717">Lagre bokmerker, passord og mer ved hjelp av synkronisering</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (beskytter deg og enheten din mot farlige nettsteder)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Stavekontroll</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Mobildatanettverk</translation> |
| <translation id="3183613134231754987">Denne tilgangsnøkkelen lagres bare i Windows Hello. Den blir værende på denne enheten når du har lukket alle inkognitovinduer.</translation> |
| <translation id="3183700187146209259">Kan ikke installere skannerprogramvaren</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Skjermoppsett</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">Konfigurer eller administrer CUPS-skrivere. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Denne appen er blokkert}other{Noen apper er blokkert}}</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Annonsemålinger</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Mine filer</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Glidende gjennomsnitt</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Stor markør</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Passordet er lagret</translation> |
| <translation id="3192586965067888278">Beskriv problemet i detalj. Tilbakemeldinger sendes til Google for menneskelig evaluering og kan brukes til å forbedre eller utvikle Googles produkter og tjenester.</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation> |
| <translation id="3193695589337931419">Systemverktøy for systemsignaler</translation> |
| <translation id="3196912927885212665">Hvis du vil konfigurere med Android-telefonen din, må Bluetooth være påslått på Chromebooken</translation> |
| <translation id="3197453258332670132">Med et høyreklikk eller langt trykk kan du se informasjon relatert til teksten du har merket</translation> |
| <translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ved å gi ChromeOS-enheter lov til å sende oss automatiske rapporter hjelper du oss med å prioritere hva vi skal fikse og gjøre bedre i ChromeOS. Disse rapportene kan blant annet inneholde informasjon om når ChromeOS krasjer, hvilke funksjoner som var i bruk, og hvor mye minne som vanligvis var i bruk. Noen innsamlede data er også til nytte for Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Andre appdiagnostikk- og bruksdata, blant annet for Android og nettapper, blir samlet inn hvis appsynkronisering også er slått på.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst velge om du vil tillate slike rapporter eller ikke, i innstillingene for barnets ChromeOS-enhet. Hvis du er domeneadministrator, kan du endre denne innstillingen i administrasjonskonsollen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis innstillingen for Nett- og appaktivitet er påslått for barnets Google-konto, kan barnets data bli lagret i Google-kontoen. Finn ut mer om disse innstillingene og hvordan du endrer dem, på families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Tjenere</translation> |
| <translation id="3199637719075529971">Denne fanen er koblet til en seriell port</translation> |
| <translation id="3200061262156232574">I handlekurven din</translation> |
| <translation id="3201237270673604992">Å til A</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Tilgjengelige USB-enheter vises her.</translation> |
| <translation id="3202499879214571401">Sett casting av skjermen til <ph name="DEVICE_NAME" /> på pause</translation> |
| <translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">Data som er tilknyttet denne appen, kan bli fjernet fra denne enheten</translation> |
| <translation id="3207344462385471911">Du ser forslag til søk og shopping-rabatter som kan være av interesse for deg, basert på den nylige aktiviteten din. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kan når som helst administrere innstillingene fra dette kortet eller se flere alternativer i Tilpass Chrome.</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Bokmerket</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Sjekk nå</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Ikke bekreftet</translation> |
| <translation id="3209703592917353472">Nettsteder du besøker, kan lagre informasjon om hva du gjør, slik at nettstedene fungerer som forventet – for eksempel for å holde deg pålogget eller for å lagre varer i handlekurven din. Ofte lagrer nettsteder denne informasjonen midlertidig på enheten din.</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Kan ikke koble til skriveren</translation> |
| <translation id="3210736980143419785">Kunne ikke fullføre nedlastingen</translation> |
| <translation id="321084946921799184">Gul og hvit</translation> |
| <translation id="3211126692872351610">&Åpne <ph name="SEARCH_ENGINE" /> på en ny fane og søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />»</translation> |
| <translation id="321367297115597343">Legg til et bokmerke i denne mappen</translation> |
| <translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />Merk:<ph name="END_BOLD" /> Det kan hende at lignende stemmer eller opptak av stemmen kan brukes for å få tilgang til de personlige resultatene til <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Vil du opprette en snarvei?</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Avinstallasjonsprogram for Linux</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">For å synkronisere passordene dine, bekreft at det er deg</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Forhåndsgjengivelse: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">Koble til <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Tilbakestillingsknapp</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Fiolett standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Signering med kode</translation> |
| <translation id="3226487301970807183">Slå av/på venstrejustert sidepanel</translation> |
| <translation id="322708765617468434">Du kan når som helst legge til flere personer på enheten etter konfigureringen. Hver person kan få en personlig opplevelse og holde dataene sine private.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3229412050601871341">Enhetspassord</translation> |
| <translation id="3230539834943294477">Se hjelpeartikler, eller finn brukerstøtte for enheten</translation> |
| <translation id="3232168089952388105">Vil du dele informasjon om enheten din?</translation> |
| <translation id="3232368113895801406">Sikkerhetsinnstillingene dine tillater ikke installasjon av isolerte apper. <ph name="CHANGE_PREFERENCE" /></translation> |
| <translation id="3232558119926886907">Høyrejustering</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Nettprogram</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Sikkerhetskopiér Linux-apper og -filer</translation> |
| <translation id="3234251228180563751">Brukernavnet er lengre enn 1000 tegn</translation> |
| <translation id="3234978181857588512">Lagre på enheten</translation> |
| <translation id="3237871032310650497">Vil du slette nettstedsdata for <ph name="SITE_NAME" /> som er partisjonert på <ph name="PARTITION_SITE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3238192140106069382">Kobler til og verifiserer</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">Tidsgrensen er fjernet for <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3240299564104448052">Du er visst uten nett.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Linken er kopiert</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">Celler i hver linje:</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Velg rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. Hvis du vil oppdatere en utvidelse, velger du også den private nøkkelfilen.</translation> |
| <translation id="3242289508736283383">Apper med manifest-attributtet «kiosk_only» må være installert i ChromeOS-kioskmodus</translation> |
| <translation id="3242665648857227438">Denne profilen bruker proxy-innstillingene i ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3243017971870859287">lese serienumrene til ChromeOS Flex-enheten og -komponenter</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Støyreduksjon</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Fortsett med å kutte lyden</translation> |
| <translation id="3247006341013237647">Vil du organisere fanene?</translation> |
| <translation id="3247649647204519958">Her kan du se og administrere utvidelsestillatelser for nettstedet du er på</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nettverksfeil</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Sikkerhet er viktig. Bruk et øyeblikk på å <ph name="BEGIN_LINK" />sjekke utvidelsene dine nå<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3249323165366527554">Registrer deg og logg på raskere når passordet ditt automatisk blir lagret i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> for <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3251119461199395237">Filsynkronisering</translation> |
| <translation id="3251714896659475029">La <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> bruke Google-assistenten ved å si «Hey Google»</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Ikke del av sertifikat></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Angi digitale grunnregler for å hjelpe barn å leke, utforske og gjøre skolearbeid hjemme</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">Ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Frigjør plass i <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> for å kopiere denne filen}other{Frigjør plass i <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> for å kopiere disse filene}}</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Ukjent konto</translation> |
| <translation id="3254451942070605467">Laster ned <ph name="FILE_NAME" /> – <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % gjenstår</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Automatisk gjenkjenning av tidssone er deaktivert</translation> |
| <translation id="3255747772218936245">Installer oppdateringen</translation> |
| <translation id="3257733480216378006">Vil du tillate <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" />?</translation> |
| <translation id="325797067711573598">En mistenkelig nedlasting er blokkert</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3261090393424563833">Øk frekvensen</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">For eldre barn kan du legge til foreldrekontroll når du er ferdig med konfigureringen. Du finner informasjon om foreldrekontroll i Utforsk-appen.</translation> |
| <translation id="3261832505033014216">Passnøkkel for <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3262336253311870293">Fordi denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />, blir du ikke logget av Google-kontoen din. Bokmerker, logg, passord og andre innstillinger synkroniseres ikke lenger. De tidligere synkroniserte dataene dine forblir imidlertid lagret i Google-kontoen din og kan administreres på <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3262986719682892278">For stor</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Uten seriffer</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Kontekst</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Lukk vindu</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Linux-utviklingsmiljø</translation> |
| <translation id="3266030505377585301">For å slette nettlesingsdata kun på denne enheten og beholde dem i Google-kontoen, <ph name="BEGIN_LINK" />logg av<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Sikkerhetssjekken kjøres akkurat nå.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Tillat fortsatt automatiske nedlastinger av flere filer</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Åpne faner</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Last inn bildet</translation> |
| <translation id="326911502853238749">Ikke vis <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3269175001434213183">Slå på synkronisering for å sikkerhetskopiere tingene dine og bruke dem på alle enheter</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Lys blågrønn og hvit</translation> |
| <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{Fil}other{# filer}}</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Nedlastingsproblemer</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">lese, endre og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Den interne sikkerhetsnøkkelen din er ikke sikker. Fjern den fra eventuelle tjenester du har brukt den på. For å løse problemet må du tilbakestille sikkerhetsnøkkelen.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Åpne som vindu</translation> |
| <translation id="3277214528693754078">Naviger med tekstmarkøren (markørsurfing)</translation> |
| <translation id="3277594800340743211">Stor skygge</translation> |
| <translation id="3277784185056747463">Enhetspassord eller Google-kontopassord</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">Sjekk Google-kontoen(e) din(e)</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Kontakter du velger, kan dele med deg når de er i nærheten. Overføringer starter ikke før du godtar.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Denne prosessen kan ta noen minutter. Starter den virtuelle maskinen.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">L&agre som...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Bli værende i Chrome</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Deler en fane med <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="328265255303378234">Kan ikke gjenoppta økten</translation> |
| <translation id="3283148363895519428">Følg veiledningen på telefonen for å fortsette konfigureringen. Sørg for at telefonen er i nærheten og Bluetooth er slått på.</translation> |
| <translation id="3284050785966252943">Autofyll forhåndsvisning av metadata</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">Ny &fane</translation> |
| <translation id="3285465040399788513">Det er ikke nok ledig plass på enheten til å fullføre konfigureringen. Frigjør plass, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Tillat relaterte nettsteder å se aktiviteten din i gruppen</translation> |
| <translation id="328571385944182268">Vil du lagre passordene dine?</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Automatisk stor forbokstav</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wifi.</translation> |
| <translation id="3289886661311231677">Du kan blokkere emner du ikke vil dele med nettsteder. Chrome utfører automatisk sletting av emner som er eldre enn fire uker.</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Sender også et lite utvalg av sider, nedlastinger, utvidelsesaktivitet og systeminformasjon for å bidra til å oppdage nye trusler</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Nettleserloggen din holdes privat på enheten din, og rapporter sendes med en forsinkelse for å beskytte identiteten din</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Send denne siden</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Linux-beholderen startet ikke. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Gjest</translation> |
| <translation id="3294484594253557399">Nettsteder bruker pekerlås for å skjule musepekeren og forhindre at den forlater siden.</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Bruksstatistikk og programstopprapporter</translation> |
| <translation id="3295241308788901889">Caster en fane</translation> |
| <translation id="3297105622164376095">Nettsteder som har lov til å vise påloggingsforespørsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="3297536526040732495">Knytter disse dataene til Google-kontoen din midlertidig når du er pålogget, slik at du er beskyttet i alle Google-appene</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Reparer</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">Ugyldig nettadresse angitt.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Enheter:</translation> |
| <translation id="3301554464236215299">Denne filen lastes sjelden ned og kan være farlig</translation> |
| <translation id="33022249435934718">GDI håndterer</translation> |
| <translation id="3302388252085547855">Oppgi begrunnelse …</translation> |
| <translation id="3303795387212510132">Vil du la appen åpne <ph name="PROTOCOL_SCHEME" />-linker?</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Kopier</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Søket ga ingen treff</translation> |
| <translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> rabatt</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Formateringsprosessen kan ta et par sekunder. Vent litt.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">Åpne forhåndsvisning av PDF-en</translation> |
| <translation id="3307176291962384345">Få rabatter hos <ph name="MERCHANT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307283429759317478">Du ser faner fra andre enheter, slik at du enkelt kan komme tilbake til den nyligste aktiviteten din. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kan administrere innstillinger via kortmenyen eller se flere alternativer i Tilpass Chrome.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Skjul knappen</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Laster inn Google-assistenten …</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">Sertifikatprofil-ID</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Data som er tilknyttet denne appen, kan bli fjernet fra denne enheten.</translation> |
| <translation id="3312470654018965389">Konfigurerer Linux-beholderen</translation> |
| <translation id="3312883087018430408">For å søke på et spesifikt nettsted eller i en spesifikk del av Chrome, skriv inn den tilhørende snarveien i adressefeltet, etterfulgt av hurtigtasten du foretrekker. Hvis du for eksempel kun vil søke i Bokmerker, skriver du inn «@bookmarks» og trykker på Tab eller mellomromstasten.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Sertifikatets signaturverdi</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">Kontroller tilkoblingen</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Tosidig</translation> |
| <translation id="3317521105713541270">Opprett grupper</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Kameraet og mikrofonen er blokkert</translation> |
| <translation id="3319306431415395200">Oversett tekst i bildet med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="3320271870899888245">Kan ikke koble til OneDrive. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Safe Browsing (beskyttelse mot farlige nettsteder) og andre sikkerhetsinnstillinger</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">Slå på tekstbryting</translation> |
| <translation id="3321494112580110651">Ser du ikke skriveren din?</translation> |
| <translation id="3321776060736518525">Fra <ph name="APP_URL" /></translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Bonus! Du har fått mer skjermtid</translation> |
| <translation id="3325930488268995856">Microsoft OneDrive er tilkoblet</translation> |
| <translation id="3325995804968971809">Stil</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Chromebook er designet for sikkerhet. Enheten din er automatisk beskyttet mot skadelig programvare – du trenger ingen tilleggsprogramvare.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">Når du gjenoppretter fra en sikkerhetskopi, slettes eksisterende Linux-programmer og -data i mappen for Linux-filer.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Appinformasjon</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Du kan slå av denne tjenesten i Innstillinger.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Alle kontakter</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – videoen spilles av i bilde-i-bilde-modus</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Åpne lukkede faner igjen</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Usikker</translation> |
| <translation id="3337568642696914359">Ikke la nettsteder behandle protokoller</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">Nedlastingen er fullført: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">innstillinger</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">Feil PIN-kode. Du har <ph name="RETRIES" /> forsøk igjen.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Tillat tilgang til filnettadresser</translation> |
| <translation id="334171495789408663">Tokenet er kopiert</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» vil fjerne denne utvidelsen.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Sikkerhetssjekken ble nettopp kjørt</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Ingen støttede nettlesere funnet</translation> |
| <translation id="3346306152660142597">Tilpass denne siden med AI</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">K&opiér bildeadressen</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Oppdaget flyttbar enhet</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">En emoji er foreslått. Bruk pil opp og pil ned for å navigere og Enter for å sette inn.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Minnebruk</translation> |
| <translation id="3351472127384196879">Legg til eller finn knapper på pekepennen</translation> |
| <translation id="3353786022389205125">Slå på «Vis låseskjermen ved oppvåkning etter hvilemodus», og prøv på nytt</translation> |
| <translation id="3354768182971982851">Gamle versjoner av Chrome-apper lar seg ikke åpne på Mac-enheter etter desember 2022. Du kan sjekke om en ny versjon er tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="3354972872297836698">Kunne ikke koble til enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> – velg en enhet for å prøve på nytt</translation> |
| <translation id="335581015389089642">Tale</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Tilkoblingsfeil</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Fullført</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Retningslinjebegrensninger for sertifikat</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Utskriften mislyktes. Kontroller skriveren og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> deler <ph name="ATTACHMENTS" /> med deg.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> deler <ph name="ATTACHMENTS" /> med deg.}}</translation> |
| <translation id="3361954577771524115">Fra appen</translation> |
| <translation id="3363202073972776113">Denne nye profilen administreres av organisasjonen din. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3364159059299045452">Alt + hold markøren over</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Fra administratoren din: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Bruk enten Ctrl eller Alt</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Vis flere handlinger for denne porten</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Slår opp vertsnavn …</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Autokorrektur</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C-enhet (porten foran på høyre side)</translation> |
| <translation id="3371351218553893534">Linjen er for lang: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3372602033006349389">På andre enheter</translation> |
| <translation id="337286756654493126">lese mapper du åpner i appen</translation> |
| <translation id="3373059063088819384">Åpne i lesemodus</translation> |
| <translation id="3373196968211632036">Steam for Chromebook (beta) er ikke tilgjengelig for Google-kontoer for barn</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Når dette vises, vises en liste her over nettsteder du besøker som gjetter interessene dine</translation> |
| <translation id="3374294321938930390">«<ph name="BOOKMARK_TITLE" />» ble flyttet til «<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />».</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Denne utvidelsen kan være skadet.</translation> |
| <translation id="3378627645871606983">Tillatelser som gis for Steam, gjelder for alle Steam-spill og -apper.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vil bli installert.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Ukjent feil</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetsidentifikatorer for denne enheten.</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Avslutter tilsynet …</translation> |
| <translation id="3382737653173267704">Se familien</translation> |
| <translation id="338323348408199233">Blokkér trafikk uten VPN</translation> |
| <translation id="3384362484379805487">Språkfiler deles mellom brukere for å spare diskplass.</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Skillelinje</translation> |
| <translation id="3387023983419383865">,</translation> |
| <translation id="3387588771342841525">Når dette er på, lagres passord i <ph name="EMAIL" />. Når dette er av, lagres passord bare på denne enheten.</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Bruk forbedret stavekontroll</translation> |
| <translation id="3387829698079331264">Får ikke vite når du bruker enheten aktivt</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Utskriftsskuffen er nesten full</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">Denne filen er kryptert. Spør eieren om å dekryptere den.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">Informasjon om appen</translation> |
| <translation id="3390442085511866400">Lagre video&rammen som…</translation> |
| <translation id="3390530051434634135">Merknad: <ph name="NOTE" /></translation> |
| <translation id="3391721320619127327">Skjermleseren på ChromeOS Flex, ChromeVox, brukes hovedsakelig av blinde eller svaksynte for å lese tekst som vises på skjermen, via talesyntetisering eller en leselist. Trykk og hold på begge volumtastene i fem sekunder for å slå på ChromeVox. Når ChromeVox er aktivert, får du en rask innføring.</translation> |
| <translation id="3393554941209044235">Chrome-dokumentanalyse</translation> |
| <translation id="3393582007140394275">Kunne ikke caste skjermen.</translation> |
| <translation id="3394850431319394743">Nettsteder som har lov til å bruke identifikatorer til å spille av beskyttet innhold</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">Ved å klikke på «Godta og fortsett»-knappen godtar du behandlingen som beskrives ovenfor, for disse Google-tjenestene.</translation> |
| <translation id="339722927132407568">Fryser</translation> |
| <translation id="3398899528308712018">Forslag til fanegruppe</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Varsler slås av</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) – linjefletting</translation> |
| <translation id="3401484564516348917">lese informasjon om nettleseren, OS-et, enheten, installert programvare, registerverdier og filer</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Velg et brukerbilde</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Registrerer i demomodus</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Ingen passord er lagret for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Tilpass skrifttyper</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Nettsteder som har lov til å bruke virtuell virkelighet-enheter og -data</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Søk etter språk eller inndatametode</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">&Vis bokmerkerad</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Flere sider forhåndslastes. Sider kan bli forhåndslastet via Googles tjenere når andre nettsteder ber om det.</translation> |
| <translation id="3407967630066378878">For å konfigurere fingeravtrykk, få barnet ditt til å trykke på fingeravtrykkssensoren på venstre side av <ph name="DEVICE_TYPE" />. Barnets fingeravtrykksdata lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3408555740610481810">Kameraet og mikrofonen er i bruk</translation> |
| <translation id="3409513286451883969">&Oversett den markerte teksten til <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Gå til utvalg</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">Sertifiseringsinstanser: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431"><ph name="BEGIN_LINK" />Nettleseren administreres<ph name="END_LINK" /> av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="3414974735818878791">Midtklikk</translation> |
| <translation id="341589277604221596">Direkteteksting – <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">Vis alltid fullstendige nettadresser</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Søk i faner</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">24-timersklokke</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Den interne sikkerhetsnøkkelen må tilbakestilles</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Offentlig nøkkel basert på elliptiske kurver</translation> |
| <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Merk:<ph name="END_BOLD" /> Det kan hende at lignende stemmer eller opptak av stemmen din kan brukes for å få tilgang til personlige resultater eller assistenten.</translation> |
| <translation id="3421835120203732951">Legg til en ny profil</translation> |
| <translation id="3423111258700187173">Fant resultater i <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3423226218833787854">Finn ut mer om denne AI-funksjonen</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">På «<ph name="PHONE_NAME_1" />» og «<ph name="PHONE_NAME_2" />»:</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> på nytt</translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Beskriv hva du holdt på med da fanen krasjet</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Tillat (standard)</translation> |
| <translation id="3429086384982427336">Appene som er oppført nedenfor, kommer aldri til å håndtere protokoll-linker.</translation> |
| <translation id="3429174588714165399">Lag en snarvei til denne siden</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Språk for nettinnhold</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Sett denne siden som bokmerke for å finne den enkelt senere</translation> |
| <translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="MEMORY_VALUE" /> er frigjort</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Delte arbeidere (SharedWorker)</translation> |
| <translation id="3433507769937235446">Lås når enheten forlates</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Beklager. Systemet kunne ikke oppdage enhetens attributtlås for installasjonstid.</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Google Passordlagring trenger mer tilgang</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. Finn ut mer om disse innstillingene og hvordan du justerer dem, på families.google.com.</translation> |
| <translation id="3434475275396485144">Denne innstillingen administreres av telefonadministratoren</translation> |
| <translation id="3434512374684753970">Lyd og video</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ber om <ph name="CODE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Sikkerhet</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Tom for papir</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Aktivér</translation> |
| <translation id="3436545938885366107">Tenk deg at du har en favorittkafé der du pleier å ta morgenkaffen. Kanskje er du der så ofte at butikkeieren kan navnet ditt og har bestillingen din, en dobbel espresso med én sukkerbit, klar når du kommer inn døren.</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker mikrofonen din</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">Åpner PDF i forhåndsvisning</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">Flere handlinger for <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Skjerm</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Logg på <ph name="ACCOUNT" /> på nytt for å verifisere denne kontoen</translation> |
| <translation id="3441824746233675597">Gjør det vanskeligere for folk med tilgang til internettrafikken din å se hvilke nettsteder du besøker. <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruker en sikker tilkobling for å finne IP-adressen til nettsteder i DNS (Domain Name System).</translation> |
| <translation id="3442674350323953953">La Google bruke maskinvaredataene dine for å gjøre <ph name="DEVICE_OS" /> bedre. Hvis du avviser, blir dataene fremdeles sendt til Google for å fastslå riktige oppdateringer, men de blir ikke lagret eller brukt ellers.</translation> |
| <translation id="3443744348829035122"><ph name="BRAND" /> er tidsavbrutt</translation> |
| <translation id="3443754338602062261">Du har allerede passord for disse kontoene i <ph name="BRAND" />. Hvis du velger å importere et av passordene nedenfor, erstattes det eksisterende passordet.</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Informasjonskapsler fra tredjeparter er blokkert</translation> |
| <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> får tilgang til å lese <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Google Assistent-hurtigsvar</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="344537926140058498">Organisasjonen din har blokkert denne filen fordi den har sensitivt eller farlig innhold. Be eieren om å fikse dette.</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Start Parallels Desktop for å installere Windows.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Lesing av dataene dine på en rekke nettsteder</translation> |
| <translation id="3446548199318150462">Slår på den nye skrivebordsutformingen. Tilpass Chrome-sidepanelet må også være slått på.</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Blokkér alle informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="3447797901512053632">Caster <ph name="TAB_NAME" /> til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3448492834076427715">Oppdater kontoen</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Nytt vindu med faner</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Trykk på <ph name="SEARCH_KEY" /> for å sende kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Utnyttelsesgrad for hviletilstand</translation> |
| <translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> krever at du kobler til wifi nå og laster ned en oppdatering.</translation> |
| <translation id="3452999110156026232">Foreldretilgang</translation> |
| <translation id="3453082738208775226">Vil du rydde opp i lagringsplassen utenfor nettet?</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Trenger autorisasjon</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Dette er den siste automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringen for denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. For å få fremtidige oppdateringer, oppgrader til en nyere modell.</translation> |
| <translation id="3454818737556063691">Vil du flytte 1 fil til <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> for å åpne den?</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">Passord for kryptering av synkroniserte data</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Åpne b&ilde i ny fane</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Kunne ikke installere den virtuelle maskinen på grunn av en nettverksfeil. Prøv på nytt, eller kontakt administratoren din. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Kunne ikke avvise delingen</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Utskrift</translation> |
| <translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 bokmerke er slettet}other{# bokmerker er slettet}}</translation> |
| <translation id="3461766685318630278">Opprett og slett tilleggsbeholdere.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Vil du avbryte kontokonfigurasjonen?</translation> |
| <translation id="346298925039590474">Dette mobilnettverket blir tilgjengelig for alle brukere på denne enheten</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Legg til en jobbprofil</translation> |
| <translation id="346546413339447252">Få rabatter hos <ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> og andre</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Etikett</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Android-telefon</translation> |
| <translation id="3469583217479686109">Utvalgsverktøy</translation> |
| <translation id="3470392222765168737">Følg nettstedet</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">HDMI- og USB-C-porter kan ikke brukes til video samtidig. Bruk en annen videoport.</translation> |
| <translation id="3472469028191701821">Åpnes i en ny fane</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">Bruk knapper til å navigere hjem og tilbake samt bytte app i nettbrettmodus.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">Bruk 99 eller færre bokstaver for nye ord</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Fortsett som <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347785443197175480">Fortsett å gi <ph name="HOST" /> tillatelse til å bruke kameraet og mikrofonen</translation> |
| <translation id="3479357084663933762">Deuteranomali</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Ikke nå</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Fant ikke utskriftstjeneren. Kontroller adressen og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="3479753605053415848">Klikk for å tilpasse Chrome</translation> |
| <translation id="3480612136143976912">Tilpass størrelse og stil for direkteteksting. Noen apper og nettsteder bruker også denne innstillingen.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424">Fant <ph name="NUM" /> faner</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">Åpnes i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> om <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekunder</translation> |
| <translation id="348247802372410699">Velg en stil</translation> |
| <translation id="348268549820508141">Talegjenkjenning</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> kan se disse filene</translation> |
| <translation id="3484595034894304035">Gi personlig preg til bakgrunnen, skjermspareren, det mørke temaet med mer</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Hent nytt sertifikat</translation> |
| <translation id="3486950712960783074">Reisen din</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">anonym funksjon</translation> |
| <translation id="3487649228420469005">Skanningen er fullført</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Laster ned … <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Kontoen til barnet ditt er ikke konfigurert for foreldrekontroll med Family Link. Du kan legge til foreldrekontroll når du er ferdig med konfigureringen. Du finner informasjon om foreldrekontroll i Utforsk-appen.</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">Nettsteder bruker vanligvis virtuell virkelighet-enhetene og -dataene dine for å la deg starte VR-økter</translation> |
| <translation id="3493043608231401654">Fjern <ph name="TAB_TITLE" /> fra fanegruppen</translation> |
| <translation id="3493463599276143766">Ingen nettsteder har lov til å bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Internettilkobling kreves</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Gyldighet</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Inaktivitet ved lading</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Innstillinger for Google-assistenten</translation> |
| <translation id="3495675993466884458">Systemadministratoren din har tillatt <ph name="APP_ORIGIN" /> å ta opp skjermen din</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Zoom ut</translation> |
| <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (ikke valgt)</translation> |
| <translation id="3496689104192986836">Batterinivå <ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="3496692428582464972">Datakilder det skal samles inn fra</translation> |
| <translation id="3496797737329654668">La oss spille</translation> |
| <translation id="3496995426334945408">Nettsteder bruker vanligvis JavaScript for å kunne vise interaktive funksjoner, som videospill eller nettskjemaer</translation> |
| <translation id="3497501929010263034">USB-enhet fra <ph name="VENDOR_NAME" /> (produkt <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Del doodlen</translation> |
| <translation id="3497915391670770295">Send til &enhetene dine</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Feil ved innsetting av delt nettverksressurs. Det er allerede satt inn for mange delte SMB-nettverksressurser.</translation> |
| <translation id="3500764001796099683">Aktiver isolerte nettapper</translation> |
| <translation id="350397915809787283">Hvis du ikke har noen konto, velger du det første alternativet for å opprette en.</translation> |
| <translation id="3503995387997205657">Du kan gjenopprette de tidligere appene dine</translation> |
| <translation id="3505100368357440862">Handelsforslag</translation> |
| <translation id="3505602163050943406">Når du bruker enkelte funksjoner, kan de sende deler av åpne sider, relaterte nylige sider og nettadressene deres til Google</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Standardbeskyttelse er på</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Skann etter Bluetooth-enheter på nytt</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Påloggingsinformasjonen din kunne ikke slettes</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Velg en annen mappe</translation> |
| <translation id="3509379002674019679">Opprett, lagre og administrer passordene dine, slik at det blir enkelt å logge på nettsteder og apper.</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Skann på nytt</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Kopiér linkadr&essen</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Skrift med fast bredde</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Kort</translation> |
| <translation id="3514335087372914653">Spillkontroll</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Foretrukne nettverk prioriteres fremfor andre kjente nettverk hvis mer enn ett nettverk er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="3514647716686280777">Du får standard sikkerhetsbeskyttelse. For å få mer beskyttelse mot farlige nettsteder, nedlastinger og utvidelser, slå på Safe Browsing med økt beskyttelse i Chrome-innstillingene.</translation> |
| <translation id="3514681096978190000">Denne arkivfilen inneholder andre filer som kan skjule skadelig programvare</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Berør sikkerhetsnøkkelen en gang til for å bekrefte tilbakestillingen. All informasjon som er lagret på sikkerhetsnøkkelen, inkludert PIN-koden, blir slettet.</translation> |
| <translation id="3518866566087677312">Opprett bokmerker for ting du vil komme tilbake til senere</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Tjenerdeltjeneste for utskrift</translation> |
| <translation id="3519938335881974273">Lagre side som…</translation> |
| <translation id="3520824492621090923">Vil du bekrefte registreringen som kiosk- og skiltenhet?</translation> |
| <translation id="3521388823983121502">Kan ikke fortsette med <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="3521405806571557477">Slett lagrede data for <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Endre diskstørrelsen</translation> |
| <translation id="3522088408596898827">Det er kritisk lite diskplass. Frigjør diskplass, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Ser etter tilgjengelige profiler. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="3524518036046613664">Oppdag enheter på lokalnettverket, for eksempel skrivere</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">Eksportér aktivitet</translation> |
| <translation id="3525426269008462093">Gjennomgå enhetssynkroniseringen etter konfigureringen</translation> |
| <translation id="3525606571546393707">Prøv å åpne filen fra en annen mappe, eller velg «Åpne i enkelt redigeringsprogram» for å bruke begrensede alternativer for visning og redigering.</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Kan ikke lese eller endre data på nettstedet</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Snarveimål</translation> |
| <translation id="3529851166527095708">&Adresser med mer</translation> |
| <translation id="3531070080754387701">Microsoft 365 kan ikke åpne <ph name="FILE_NAMES" /> fra denne mappen</translation> |
| <translation id="3531883061432162622">Finn leselisten din og bokmerkene dine i Bokmerker og lister</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">Synkroniseringsadministrasjon</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Etablerer nettverkstilkobling …</translation> |
| <translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Flytter 1 fil til <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Flytter {NUM_OF_FILES} filer til <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyden er kuttet</translation> |
| <translation id="3537099313456411235">Koble til <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> for å få tilgang til Disk-filene dine i Filer-appen</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Du kan endre dette i innstillingene senere</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Feil ved avinstallering av Linux. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3539537154248488260">Slå inspirasjon av/på</translation> |
| <translation id="3540173484406326944">Ingen nettverkstilkobling via <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="354060433403403521">Strømadapter</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Dette innebærer lesing og endring av nettstedsdata</translation> |
| <translation id="3541823293333232175">Tilordnet</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Oppdatering mislyktes (feil: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">Bedrifter kan definere grupper av nettsteder som kan bruke informasjonskapsler for å dele aktiviteten din i gruppen. Dette er av i Inkognito.</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Brukernavn (valgfritt)</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Innstillinger for proxy-tjener</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Justerer skjermfargen slik at den passer til omgivelsene</translation> |
| <translation id="354949590254473526">Skriv inn nettadressen for egendefinerte DNS-søk</translation> |
| <translation id="3549827561154008969">Nedlastingen ble gjenopptatt</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Koble fra mobilnettverket</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome oppdateres automatisk slik at du alltid har den nyeste versjonen</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Lukk fanen</translation> |
| <translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Fjernes ved avslutning</translation> |
| <translation id="3554493885489666172">Enheten administreres av <ph name="PROFILE_NAME" />. Administratorene har tilgang til dataene i alle profiler på denne enheten.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Fjern utvidelsen</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Angi begrensninger for nettsteder og skjermtid med Family Link</translation> |
| <translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ved å gi ChromeOS-enheter lov til å sende oss automatiske rapporter hjelper du oss med å prioritere hva vi skal fikse og gjøre bedre i ChromeOS. Disse rapportene kan blant annet inneholde informasjon om når ChromeOS krasjer, hvilke funksjoner som var i bruk, og hvor mye minne som vanligvis var i bruk.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst velge om du vil tillate slike rapporter eller ikke, i innstillingene for barnets ChromeOS-enhet. Hvis du er en domeneadministrator, kan du endre denne innstillingen i administrasjonskonsollen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3559079791149580653">Slutt å caste skjermen til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Kunne ikke installere regelen på enheten.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Omtrent <ph name="TIME_LEFT" /> igjen</translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&Stavekontroll</translation> |
| <translation id="3561201631376780358">Åpne sidepanelet for å se alle bokmerker</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Denne prosessen kan ta noen minutter. Konfigurerer Linux-beholderen.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Se nylige Chrome-faner fra telefonen</translation> |
| <translation id="3563392617245068355">Stemning</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Kiosk-appen kunne ikke lastes ned.</translation> |
| <translation id="3563558822383875692">Konfigurerer nedlastbart innhold.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Det kan hende at Wifi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">USB-sikkerhetsnøkkel</translation> |
| <translation id="3566211766752891194">Vis minnebruk for faner</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">Fra denne enheten</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Ingen nettsteder er lagt til</translation> |
| <translation id="3567284462585300767">For å motta og godta filer fra folk rundt deg, bli synlig</translation> |
| <translation id="356738834800832239">Passordet er lagret</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Vil du la <ph name="APP_NAME" /> dele skjermen din?</translation> |
| <translation id="3569614820047645079">Filene dine i Min disk synkroniseres automatisk med Chromebooken, slik at du har tilgang til dem uten internettilkobling.</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> kan se disse filene og mappene</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Tillat for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="3575224072358507281">Samle inn IP-adresse- og nettverksmålingsresultater for Measurement Lab i henhold til personvernreglene deres (measurementlab.net/privacy)</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Noe gikk galt. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3577487026101678864">Filsynkronisering er på</translation> |
| <translation id="3577745545227000795">Innsamling av <ph name="DEVICE_OS" />-maskinvaredata</translation> |
| <translation id="3581605050355435601">Konfigurer IP-adressen automatisk</translation> |
| <translation id="3581861561942370740">Søk i nedlastingsloggen</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Skrevet inn på villedende nettsted og funnet i databrudd</translation> |
| <translation id="3582299299336701326">Gjør lyse skjermer mørke og mørke skjermer lyse. Trykk på søketasten + Ctrl + H for å slå fargeinvertering på og av.</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">lese og endre bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Kan ikke åpne denne filen</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation> |
| <translation id="3587279952965197737">Kan maksimalt bestå av <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> tegn</translation> |
| <translation id="3587438013689771191">Finn ut mer om <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Alle</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Nettsteder som har lov til å installere betalingsbehandlere</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Usikkert innhold er blokkert</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Lås opp profilen og start på nytt</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Starter en administrert økt.</translation> |
| <translation id="3591057288287063271">Behold <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="359177822697434450">Om USB-enheter</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Les mer</translation> |
| <translation id="3592344177526089979">Caste en fane til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Aktiver modusen Fuzzy pinyin</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Begrensninger for sertifikatnavn</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Appinnstillinger</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Blokkér informasjonskapsler fra tredjepart i inkognitomodus</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">Hevet</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Informasjon om nettforespørsel</translation> |
| <translation id="360180734785106144">tilby nye funksjoner etter hvert som de blir tilgjengelige</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Forhåndsvisning</translation> |
| <translation id="3602495161941872610">Løs &synkroniseringsproblem</translation> |
| <translation id="3602894439067790744">Les tall som</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Hent nettverkssertifikat</translation> |
| <translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} konto bruker det samme passordet}other{{COUNT} kontoer bruker det samme passordet}}</translation> |
| <translation id="3605515937536882518">Skjemaverdiene er oppdatert</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Businessmann</translation> |
| <translation id="3607671391978830431">For et barn</translation> |
| <translation id="3608460311600621471">Oppgi en årsak til at du skriver ut disse dataene:</translation> |
| <translation id="3608730769702025110">Trinn 3 av 4: Gå gjennom personlig identifiserende informasjon</translation> |
| <translation id="3609277884604412258">Hurtigsøk</translation> |
| <translation id="3610241585790874201">Nettsteder som ikke har lov til å lagre data på enheten din</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Dokkviften må på service</translation> |
| <translation id="3610961622607302617">Endre passordet for <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3611634011145829814">Gå til abonnementssiden</translation> |
| <translation id="3611658447322220736">Nylig lukkede nettsteder kan fullføre sending og mottak av data</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Lastet ned via <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3612731022682274718">Cast videofiler på enheten til en annen skjerm</translation> |
| <translation id="3613134908380545408">Vis <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&Åpne i ny fane</translation> |
| <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> skannes.</translation> |
| <translation id="3615596877979647433">Tast mangler Trykk på en tastaturtast for å tilpasse</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation> |
| <translation id="3617062258679844578">For å klikke, berør styreflaten kort i stedet for å trykke som normalt.</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Bakgrunner er utilgjengelig. Prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="3618286417582819036">Beklager, det oppsto en feil</translation> |
| <translation id="3618647122592024084">Nå kan <ph name="RECIPIENT_NAME" /> bruke brukernavnet og passordet ditt når hen bruker Google Passordlagring. Be hen om å gå til <ph name="WEBSITE" /> for å logge på.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> |
| <translation id="3619294456800709762">Nettsteder kan bruke bilde-i-bilde automatisk</translation> |
| <translation id="3620136223548713675">Geolokalisering</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Inndata</translation> |
| <translation id="3621807901162200696">Bidra til å gjøre funksjonene og ytelsen til ChromeOS bedre</translation> |
| <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{en app}other{# apper}}</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Venter på at sertifiseringsinstansen skal utstede et sertifikat</translation> |
| <translation id="3623598555687153298">Dette medfører sletting av <ph name="TOTAL_USAGE" /> data som er lagret av nettstedene som vises</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">Lås opp enheten og logg på Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Velg preferanser for informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">En ugyldig fil er valgt. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">For å lade denne Chromebooken, bruk et kompatibelt Dell-batteri.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Mindre enn ett minutt igjen</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Åpne linken i inko&gnitovindu</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Tid for fornying av Netscape-sertifikat</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">Slå av Bluetooth</translation> |
| <translation id="3629664892718440872">Husk dette valget</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Telefonen din</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">Legg til dette nettstedet på hyllen din, slik at det kan brukes når som helst</translation> |
| <translation id="3634652306074934350">Tillatelsesforespørselen er utløpt</translation> |
| <translation id="3635199270495525546">Trusted Platform Module (TPM) ble funnet</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Send tilbakemelding til Google</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">USB-innstillinger for Crostini</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er tomt</translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Foretrukne språk</translation> |
| <translation id="3637203148990213388">Tilleggskontoer</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />» for <ph name="USER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3640347231390550691">Beskytt passordene dine mot nettfisking</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Lær assistenten å gjenkjenne stemmen din</translation> |
| <translation id="364100968401221170">For å slette nettlesingsdata fra alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din <ph name="BEGIN_LINK" />logg på<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3641456520301071208">Nettsteder kan be om posisjonen din</translation> |
| <translation id="3642070413432681490">Sirkelmarkør</translation> |
| <translation id="3642699533549879077">Når noen andre ser på skjermen din, får du et varsel, og varselinnholdet skjules.</translation> |
| <translation id="3643962751030964445">Denne enheten administreres av <ph name="DEVICE_MANAGER" />. En ny profil for kontoen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kreves av <ph name="DEVICE_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Flytt litt på fingeren for å registrere en annen del av fingeravtrykket.</translation> |
| <translation id="3647051300407077858">Gjennomgå varslingstillatelser</translation> |
| <translation id="3647654707956482440">Kan ikke bruke denne linken. Sjekk at den er skrevet riktig, eller bruk en annen link for å prøve igjen.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> mottatt fra <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> mottatt fra <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> oppdaget</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Registreringsfeil</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Venter på opplasting av logg.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">Tillat at «<ph name="APP_NAME" />» får tilgang til</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">koble fra wifi</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Initialiserer</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Fildelinger på nettverket</translation> |
| <translation id="3653887973853407813">Du kan ikke bruke denne utvidelsen. En forelder eller foresatt har slått av «Tillatelser for nettsteder, apper og utvidelser» for Chrome.</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">lese tilgjengelighetsinnstillingene dine</translation> |
| <translation id="3654682977761834281">Data fra innebygde nettsteder</translation> |
| <translation id="3656328935986149999">Markørhastighet</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">TrackPoint-akselerasjon</translation> |
| <translation id="3659550105763988702">Bruk tilgangsnøkkelen din for <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3659929705630080526">Du har oppgitt feil tilgangskode for mange ganger. Prøv på nytt senere</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Uklarert</translation> |
| <translation id="3661106764436337772">Skriv raskere og med mer selvsikkerhet</translation> |
| <translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Fant 1 eksisterende passord}other{Fant {NUM_PASSWORDS} eksisterende passord}}</translation> |
| <translation id="3662207097851752847">Bekreft Google-kontoen din på telefonen</translation> |
| <translation id="3663417513679360795">Mer informasjon om å slå på standard forhåndslasting</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Utvidelsesikon</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">De fleste nettsteder skal fungere som forventet</translation> |
| <translation id="3665301845536101715">Åpne i sidepanelet</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome har oppdaget at noen av innstillingene ble ødelagt av et annet program og tilbakestille dem til originalinnstillingene.</translation> |
| <translation id="3665919494326051362">Gjeldende versjon er <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="3666196264870170605">Dump for feilsøking av Intel wifi-nettverkskort</translation> |
| <translation id="3666971425390608309">Nedlastingen er satt på pause: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Enheter fra alle leverandører</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Slå på Bluetooth</translation> |
| <translation id="3670480940339182416">Nettsteder kan bruke V8-optimalisering</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">En fabrikkfeil har blitt oppdaget</translation> |
| <translation id="3673097791729989571"><ph name="SAML_DOMAIN" /> er vert for påloggingen</translation> |
| <translation id="3673622964532248901">Du har ikke tillatelse til å caste til denne enheten.</translation> |
| <translation id="3675683621636519363">Send krasjrapporter, diagnostikkdata og bruksdata til ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="367645871420407123">la stå tomt hvis du ønsker å sette rot-passordet til standard testbildeverdi</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Be om mobilversjonen av nettstedet</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Inkluderer apper, nettsider med mer. Sender statistikk for å gjøre forslagene bedre kun hvis du har valgt å dele bruksdata.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Utvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678188444105291936">Sider i dette vinduet vises ikke i nettleserloggen, og de legger ikke igjen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har logget av. Filer du laster ned og bokmerker du oppretter, blir ikke tatt vare på.</translation> |
| <translation id="3679126865530709868">Innebygd styreflate</translation> |
| <translation id="368019053277764111">Åpne søket i sidepanelet</translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Stemme for tekst til tale</translation> |
| <translation id="3681017028939109078">Vis forslag til vinduer når du starter delt skjerm</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Takk for tilbakemeldingen. Siden du er uten nett akkurat nå, sendes rapporten senere.</translation> |
| <translation id="3681548574519135185">Fokusring</translation> |
| <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" />-forespørsel om skjermdeling</translation> |
| <translation id="3685598397738512288">USB-innstillinger for Linux</translation> |
| <translation id="3687598459967813435">Tillat alltid varsler fra <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="368789413795732264">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">skrive til filer og mapper du åpner i appen</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Bytt kanal</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Oppdatert</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Endre språk</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Advarer deg hvis passord blir avdekket i databrudd</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Tastaturapper</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Logg på igjen med en skolekonto</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Passord:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Velg forrige fane</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Nettsteder</translation> |
| <translation id="3694590407685276748">Fremhev tekstmarkøren</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Passord og andre påloggingsdata</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Sikkerhetssjekkene er fullført. Dataene blir lastet opp.}=1{Sikkerhetssjekkene er fullført. Filen blir lastet opp.}other{Sikkerhetssjekkene er fullført. Filene blir lastet opp.}}</translation> |
| <translation id="3696817060563289264">Filer for tekstgjenkjenning er lastet ned</translation> |
| <translation id="369736917241079046">Appoversikt-tasten + venstrepil</translation> |
| <translation id="3697716475445175867">sist åpnet</translation> |
| <translation id="3697732362672163692">{NUM_SITES,plural, =1{Du kan forhindre dette nettstedet fra å sende flere varsler fremover.}other{Du kan forhindre disse nettstedene fra å sende flere varsler fremover.}}</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">Andre Chrome-profiler</translation> |
| <translation id="3698471669415859717">Gjennomgangen er fullført</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">E-postadresse</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">Vil du slå av synkronisering og persontilpasning?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">Presenterer (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3700993174159313525">Ikke la nettsteder spore kameraposisjonen din</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Få en advarsel hvis passord blir utsatt for sikkerhetsbrudd</translation> |
| <translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Skriv inn navnet på forhandleren og butikknummeret som denne demoenheten er konfigurert for*. <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hvis du ikke kjenner dette butikknummeret, kan du skrive inn «0000» for å fortsette installasjonen av demomodus. <ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*Merk: Google bruker denne informasjonen til å identifisere hvilken versjon av demomodus enheten skal motta, og til å måle bruken av demomodusen.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3703166520839776970">Hvis problemet vedvarer, kan du velge «Mer informasjon» under for å få mer informasjon fra <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Saken er lastet inn på nytt</translation> |
| <translation id="370415077757856453">JavaScript er blokkert</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Handlingsstopp</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706366828968376544">Fortsett å caste skjermen til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Sider per ark</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Aktiver Wifi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Laster inn ...</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">Nettsteder du besøker, kan lagre litt informasjon i Chrome – hovedsakelig for å bekrefte at du ikke er en robot</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">For øyeblikket logget på som <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3707348585109246684">Åpne linken i ny <ph name="APP" />-fane</translation> |
| <translation id="3708295717182051206">Teksting</translation> |
| <translation id="3708684582558000260">Ikke la lukkede nettsteder fullføre sending eller mottak av data</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Nettleseren ble lukket før nedlastingen var ferdig.</translation> |
| <translation id="3710735707339428760">Kan ikke installere denne appen</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">Lim inn og gå til <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">Fant <ph name="NUM_PRINTERS" /> skrivere på utskriftstjeneren</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Kontooppdatering kreves</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Velg et vindu for denne siden</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">L&agre side som...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Bakover/forover</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">Det er ingen påloggingsinformasjon på denne sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="3713091615825314967">Automatiske oppdateringer er slått på.</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Mikrofon foran</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Denne demoenheten er satt i en tilstand uten tilgang og ressurser.</translation> |
| <translation id="3714610938239537183">Trinn 2 av 4: Velg diagnostikkdataene som skal eksporteres</translation> |
| <translation id="3716065403310915079"><ph name="VM_NAME" />-installasjonsprogram</translation> |
| <translation id="3719245268140483218">Enhetshendelse</translation> |
| <translation id="3719310907809321183"><ph name="CARD_IDENTIFIER" /> er fylt ut.</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Startside</translation> |
| <translation id="3720543739123045680">Andre faner deler en prosess med denne fanen, noe som kan føre til uventede opplevelser i Utviklerverktøy.</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Deg og Google</translation> |
| <translation id="3721178866505920080">Mer informasjon om å slå på utvidet forhåndslasting</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Feil ved oppstart av den virtuelle maskinen. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="3722624153992426516">En <ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME" />-instruksjon er mottatt</translation> |
| <translation id="3723333039077302921">Hurtigtast for å sette på pause: K</translation> |
| <translation id="3724897774652282549">Fyll ut skjemaet</translation> |
| <translation id="3726965532284929944">QT</translation> |
| <translation id="3727144509609414201">Tilgjengelige Wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Undersøk hurtigvindu</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Bare én gang</translation> |
| <translation id="3727332897090187514">Det er ikke lagt til noe notat</translation> |
| <translation id="3727473233247516571">Underramme i frem-og-tilbake-bufferen: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3727850735097852673">For å bruke Google Passordlagring med en macOS-nøkkelring, start Chrome på nytt og gi tilgang til Nøkkelring. Fanene dine åpnes på nytt når du starter på nytt.</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">Speil varsler fra telefonen din</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">Konfigurer nettverksadressen</translation> |
| <translation id="3728805180379554595">Denne innstillingen kontrolleres av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Tillatte nettsteder</translation> |
| <translation id="3729957991398443677">For å se passordet ditt eller legge til en merknad om det, administrer passordene dine i søke- og adressefeltet</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">App for skriving med pekepenn</translation> |
| <translation id="3730298295914858769">Wifi Direct-egenskaper:</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">Feil på linje <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732414796052961578">Fortsett som <ph name="ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">PIN-koden kan ikke ha mer enn 63 tegn</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Beslektet informasjon for Google Assistent</translation> |
| <translation id="3733296813637058299">Vi installerer appene for deg. Du finner flere apper til <ph name="DEVICE_TYPE" /> i Play-butikken.</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">Ved avspilling av lyd:</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Sorter etter</translation> |
| <translation id="3735827758948958091">Kan ikke åpne <ph name="FILE_NAMES" /> via tilkoblinger med datamåling</translation> |
| <translation id="3738632186060045350">Dataene på <ph name="DEVICE_TYPE" /> blir slettet om 24 timer</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">Vil du åpne <ph name="APPLICATION" />?</translation> |
| <translation id="3739349485749941749">Nettsteder kan be om å få se etter og bruke skrivere som er tilgjengelige for enheten din</translation> |
| <translation id="3740396996321407665">Få kontekstuell hjelp fra noen funksjoner</translation> |
| <translation id="3740945083753997630">Senk visnings- og tekststørrelsen</translation> |
| <translation id="3741056951918180319">Du kan alltid klikke på utvidelsen for å bruke den på hvilke som helst nettsteder</translation> |
| <translation id="374124333420280219">Informasjon om appen:</translation> |
| <translation id="3741510433331996336">Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen</translation> |
| <translation id="3742235229730461951">Oppsett for koreansk tastatur</translation> |
| <translation id="3743842571276656710">Oppgi PIN-koden for å koble til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3744219658596020825">Passordene dine ble ikke importert</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">For å fjerne apper, gå til Innstillinger > Google Play Butikk > Administrer Android-innstillinger > Apper eller Appstyring. Trykk på appen du vil avinstallere (du må kanskje sveipe til høyre eller venstre for å finne den). Trykk deretter på Avinstaller eller Slå av.</translation> |
| <translation id="3748424433435232460">Et passord for denne kontoen er allerede lagret på denne enheten</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Rapporter feil</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Finn ut mer om annonser som anbefales på nettstedet</translation> |
| <translation id="3750562496035670393">Chrome har lagret passordet ditt på denne enheten, men du kan lagre det i Google-kontoen din i stedet. Da blir alle passordene på Google-kontoen din også tilgjengelige mens du er pålogget.</translation> |
| <translation id="3752115502500640407">Del en kopi av passordet ditt for <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3752253558646317685">Få barnet ditt til å løfte fingeren gjentatte ganger for å lagre fingeravtrykket</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">Lagre én gang. Bruk overalt</translation> |
| <translation id="3753142252662437130">Fargefiltre</translation> |
| <translation id="3753412199586870466">Åpne sidepanelet</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">Du kan nå også låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med <ph name="PHONE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Nettstedet bruker mikrofonen din</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Caster skjermen</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">Angi PIN-kode</translation> |
| <translation id="3756795331760037744">La Google-assistenten bruke informasjon på skjermen til <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> for å hjelpe</translation> |
| <translation id="3756806135608816820">Nettsteder kan be om å få se etter Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="3757567010566591880">Løsne fra verktøyraden</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Fant ingen nettsteder</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Laster ned mellomtjenerskript ...</translation> |
| <translation id="3758887577462995665">Tips:</translation> |
| <translation id="3759805539887442413">For å slette nettlesingsdata fra alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din, <ph name="BEGIN_LINK" />skriv inn passordfrasen din<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">blokkere deler av nettsider</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">Inspeksjons- og bakgrunnsside</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Åpne i &inkognitovindu</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Vil du la nettstedet redigere filer?</translation> |
| <translation id="3761733456040768239">Flere handlinger for <ph name="CARD_DESCRIPTION" /> – verifiseringskoden er lagret</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Du kan blokkere nettsteder du ikke vil ha. Dessuten sletter Chrome automatisk nettsteder som er eldre enn 30 dager, fra listen.</translation> |
| <translation id="3763549179847864476">Tilbakeknapp for personvernveiledningen</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Detaljert delversjonsinformasjon</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{kommunisere med én USB-enhet}other{kommunisere med # USB-enheter}}</translation> |
| <translation id="3764753550716962406">Vil du la Google bruke handlevognen din til å finne tilgjengelige rabatter?</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Sender <ph name="ATTACHMENTS" /> til <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Sender <ph name="ATTACHMENTS" /> til <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3765055238058255342">denne typen kort</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Kunne ikke lese regelen for demomodus uten nett.</translation> |
| <translation id="3765696567014520261">Nettsteder kan ikke bruke informasjonskapsler til å se nettleseraktiviteten din på andre nettsteder, for eksempel for å vise deg personlig tilpassede annonser. Det kan hende at funksjoner på noen nettsteder ikke fungerer</translation> |
| <translation id="3766265338450715550"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som wifi, mobilnettverk og sensorer for å anslå enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst slå av ChromeOS- og Android-posisjon på enheten ved å gå til Innstillinger > Personvern og sikkerhet > Personverninnstillinger > Posisjonstilgang. Du kan også slå av bruken av wifi, mobilnettverk og sensorer for Android-posisjon ved å slå av «Forbedre posisjonsnøyaktigheten» under «Avanserte posisjonsinnstillinger» på den samme menyen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3766687283066842296">Finn ut mer om Telefonstyring</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="3767835232661747729">Foreløpig kan du bare dele passord med familiemedlemmer. <ph name="BEGIN_LINK" />Inviter familiemedlemmer<ph name="END_LINK" /> til å bli med i gruppen, og få mer ut av Google-produktene og -abonnementene dine.</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Iskrem</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Denne innstillingen er avslått fordi foreldrekontroll er på</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation> |
| <translation id="3771851622616482156">Du blir logget av dette nettstedet, også på faner som er åpne</translation> |
| <translation id="3772046291955677288">Jeg har lest og samtykker i <ph name="BEGIN_LINK1" />Googles vilkår for bruk<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />tilleggsvilkårene for bruk av Chrome og ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Serienummer</translation> |
| <translation id="3774166835015494435">Nylige bilder og varsler</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">SSL-tjenersertifikat</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Send til enhetene dine</translation> |
| <translation id="3776508619697147021">Nettsteder kan be om å få laste ned flere filer automatisk</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Denne utvidelsen strider med retningslinjene for Chrome Nettmarked.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Kunne ikke aktivere mobilenheten</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Logger deg av de fleste nettsteder</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">Sikkerhetsnøkkelen er låst fordi feil PIN-kode ble skrevet inn for mange ganger. Du må tilbakestille sikkerhetsnøkkelen.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">&Utviklerverktøy</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Still den spørsmål. Be den gjøre ting. Den er din personlige Google – alltid klar til å hjelpe.</translation> |
| <translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND" /> kan ikke sjekke passordene dine mot databrudd. Prøv igjen senere.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Mikrofontilgang i Linux</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3783725005098956899">Vis logg</translation> |
| <translation id="3783889407390048282">Frigjør plass for å unngå å miste tilgangen til Android.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Vis appsnarveien</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Lagrede passord for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="3785748905555897481">PIN-koden er endret</translation> |
| <translation id="3786224729726357296">Slett nettstedsdata og tillatelser for <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="3786834302860277193">Vis understreking for komposisjonstekst</translation> |
| <translation id="3787434344076711519">Venter på oversettelse</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Kunne ikke starte kiosk-appen.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Den får følgende tilgang:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Installer</translation> |
| <translation id="3790417903123637354">Noe gikk galt. Prøv på nytt senere</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Kortet ditt er utløpt</translation> |
| <translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> utvidelser</translation> |
| <translation id="3794792524918736965">Slå på Windows Hello</translation> |
| <translation id="379509625511193653">Av</translation> |
| <translation id="3795766489237825963">Spill av animasjoner</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + oppoverpil</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Favorittnettverk:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres<ph name="END_LINK" /> av organisasjonen din</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&Søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />» på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Versjon</translation> |
| <translation id="3798632811625902122">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE" /> ber om tillatelse til å koble til.</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Høyttaler (intern)</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Innstillinger for brytertilgang</translation> |
| <translation id="3800828618615365228">Tilleggsvilkår for Google Chrome og ChromeOS</translation> |
| <translation id="3800898876950197674">For å tillate denne utvidelsen, skriv inn passordet ditt.</translation> |
| <translation id="3802486193901166966">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser og har ingen ytterligere nettstedstilgang</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Navn</translation> |
| <translation id="3803345858388753269">Videokvalitet</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Nettsteder du besøker, kan slutte å fungere som de skal</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Aktivering av innsamling av ytelsesdata hjelper Google med å bekrefte systemet over tid, Data sendes ikke inn før du fyller ut en tilbakemeldingsrapport (Alt-Shift-I) og legger ved ytelsesdata. Du kan deaktivere innsamlingen når som helst via denne skjermen.</translation> |
| <translation id="3805079316250491151">Nytt navn på knappen</translation> |
| <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID" />») tillates ikke på påloggingsskjermer.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&Avbryt</translation> |
| <translation id="3808202562160426447">Ton ned innhold i bakgrunnen</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Android-apputvikling i Crostini</translation> |
| <translation id="3808617121485025547">Mer om blokkering av informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="38089336910894858">Vis en advarsel før du avslutter med ⌘Q</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Kanin</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Marsboer</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> kan se filer i disse mappene</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Passordlagring trenger tilgang til macOS-nøkkelring</translation> |
| <translation id="3810914450553844415">Administratoren din tillater ikke flere Google-kontoer.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Administrer</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Legg til ett til</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Ugyldig sertifikat</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Gå til <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />brukerstøtten for Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> hvis du ikke finner det du ser etter</translation> |
| <translation id="3813358687923336574">Språket som brukes til å oversette sider og Hurtiginfo</translation> |
| <translation id="3813458570141926987">Liste over emner som Chrome har anslått basert på den nylige nettleserloggen din</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Skolekonto</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Chrome i farger</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Åpne proxy-tjenerinnstillingene for datamaskinen</translation> |
| <translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ved å gi ChromeOS-enhetene dine lov til å sende oss automatiske rapporter hjelper du oss med å prioritere hva vi skal fikse og gjøre bedre i ChromeOS. Slike rapporter kan for eksempel inneholde informasjon om når ChromeOS krasjer, hvilke funksjoner du bruker, og hvor mye minne du vanligvis bruker.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst velge om du vil tillate slike rapporter eller ikke, i innstillingene for Chrome-enheten. Hvis du er en domeneadministrator, kan du endre denne innstillingen i administrasjonskonsollen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3818662907126913619">Før du kan bruke enheten med profilen din for <ph name="DOMAIN" />, må organisasjonen ha informasjon om enheten. |
| |
| Dette kan omfatte informasjon om installert programvare, filer, nettleseren og enhetens operativsystem.</translation> |
| <translation id="3819164369574292143">Zoom inn for å gjøre elementer på skjermen større. Bruk søketasten + Ctrl + M for å slå på og av lupen. Bruk Ctrl + Alt + piltastene for å bevege deg rundt når du er zoomet inn.</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Sikkerhetskopi</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Systemet kunne ikke lagre noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">&Full skjerm</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Vis}other{Vis alle}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kjent som NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821074617718452587">Telefonstyring-varsler</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{En utvidelse er godkjent}other{# utvidelser er godkjent}}</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Det anbefales minst <ph name="INSTALL_SIZE" /> ledig plass for Linux.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Tokenet for registrering av enheten er ugyldig. Kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3824757763656550700">Logg på for å se faner fra andre enheter</translation> |
| <translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Husk valget mitt for denne filtypen: <ph name="FILE_TYPES" />}other{Husk valget mitt for disse filtypene: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation> |
| <translation id="3825635794653163640">Vis punkt på appikon for appvarsler</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Nettsteder som har lov til å bruke bevegelsessensorer</translation> |
| <translation id="3826086052025847742">ChromeOS Flex-logger</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Administratoren har slått av muligheten for å legge til flere Google-kontoer</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">&Full skjerm</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Søk i bokmerker</translation> |
| <translation id="3828953470056652895">Jeg har lest og samtykker i <ph name="BEGIN_LINK1" />Googles vilkår for bruk<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />tilleggsvilkårene for bruk av Chrome og ChromeOS<ph name="END_LINK2" /> og <ph name="BEGIN_LINK3" />vilkårene for bruk av Play<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – høy minnebruk – <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="3829765597456725595">SMB-fildeling</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Bruk en annen passnøkkel</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Administratoren din har slått på igjen én potensielt skadelig utvidelse}other{Administratoren din har slått på igjen {NUM_EXTENSIONS} potensielt skadelige utvidelser}}</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Endringen i mikrofoninnstillingen krever at Linux avsluttes. Avslutt Linux for å fortsette.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Kunne ikke legge til appen «<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />» fordi den er i konflikt med «<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />».</translation> |
| <translation id="3835904559946595746">Kunne ikke gjenopprette Linux-sikkerhetskopien</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Dette er generell informasjon om denne enheten og hvordan den brukes (for eksempel batterinivå, system- og appaktivitet og feil). Dataene brukes til å gjøre Android bedre, og noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere, med å gjøre apper og produkter bedre.</translation> |
| <translation id="3837569373891539515">Du kan velge alle som passer. Du finner også disse alternativene i innstillingene når du har konfigurert <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Kunne ikke laste inn utvidelsen</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">Mer av <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="383891835335927981">Det er ikke zoomet inn eller ut på noen nettsteder</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">Blokkér alltid <ph name="HOST" /> fra å se utklippstavlen</translation> |
| <translation id="3841282988425489367">Kan ikke konfigurere Steam for Chromebook (beta)</translation> |
| <translation id="3841319830220785495">Standard naturlig stemme</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Ugyldig passord</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Med seriffer</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Står på intern godkjenningsliste</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Emojien ble satt inn</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Skaff deg verktøy for å utvikle nettsteder, Android-apper med mer. Linux laster ned <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> med data.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Bidra til å gjøre nettet sikrere for alle</translation> |
| <translation id="3848547754896969219">Åpne i &inkognitovindu</translation> |
| <translation id="3850172593216628215">Du har sluttet å få sikkerhetsoppdateringer. Spar 50 USD eller mer på en ny Chromebook.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Last inn utrygge skripter</translation> |
| <translation id="3852215160863921508">Inndatastøtte</translation> |
| <translation id="3853549894831560772"><ph name="DEVICE_NAME" /> er slått på</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Tilby å oversette nettsteder på andre språk</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Utskriftsskuffen er full</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Pakk utvidelsen</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Importér bokmerker og innstillinger</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Verifiser at dette er en gyldig leverandør, eller prøv på nytt senere</translation> |
| <translation id="3856470183388031602">Bruk Google-kontoen din på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Velg tidssone</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Løft fingeren og berør igjen</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Navn</translation> |
| <translation id="385939467708172187">Bruk dette sterke passordet</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">Brukernavnet «<ph name="USERNAME" />» er ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="3861977424605124250">Vis ved oppstart</translation> |
| <translation id="386239283124269513">&Gjenopprett gruppe</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Oppløsning</translation> |
| <translation id="3866142613641074814">Du har passord som er i faresonen</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">Dra eller bruk piltastene for å flytte en skjerm</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Sertifikatfelter</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Feil indeks.</translation> |
| <translation id="3870626286046977643">Del også lyd fra systemet</translation> |
| <translation id="3870688298003434214">Fjern merkingen av <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3870931306085184145">Ingen lagrede passord for <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3871350334636688135">Etter 24 timer utfører administratoren en engangsoppdatering som sletter de lokale dataene dine når du starter enheten på nytt. Lagre eventuelle lokale data du trenger, i nettskyen innen 24 timer.</translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Frigjør lagringsplass for å unngå at enheten slutter å reagere.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">For å slå dette på, <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestill synkroniseringen<ph name="END_LINK" /> for å fjerne passordfrasen din for synkronisering</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">Vis PIN-koder</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">Det oppsto et problem med ARC++.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Slå på Google-assistenten</translation> |
| <translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> er konfigurert til å åpnes i en ny nettleserfane. Støttede linker åpnes også i nettleseren. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3877075909000773256">Nærdelingsinnstillinger for enheten til <ph name="USER_NAME" />, som deles under kontoen <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3878445208930547646">Det er ikke tillatt å kopiere fra dette nettstedet</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Nedlastingsbehandling</translation> |
| <translation id="3880513902716032002">Noen av sidene du besøker, er forhåndslastede</translation> |
| <translation id="3883482240657453056">Få rabatter hos <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> og <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Nettinnhold som er tilgjengelig på flere språk, bruker det første språket på denne listen som støttes. Disse preferansene synkroniseres med nettleserinnstillingene dine. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3885112598747515383">Oppdateringer administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="3887022758415973389">Vis enhetslisten</translation> |
| <translation id="3888501106166145415">Tilknyttede wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="3888550877729210209">Tar notater med <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3890064827463908288">Slå på Chrome-synkronisering for å bruke wifi-synkronisering</translation> |
| <translation id="389313931326656921">Tilordne bryter for «Neste»</translation> |
| <translation id="3893268973182382220">Kan ikke laste inn dette panelet akkurat nå</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">lese og endre innstillingene for tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Legg til en mappe</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Vil du flytte passordet til Google-kontoen?</translation> |
| <translation id="3894983081771074056">Virkemåte for tastatur og mus, språkinnstillinger med mer</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">Ad&ministrer søkemotorer</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Kerberos-brukernavn</translation> |
| <translation id="389521680295183045">Nettsteder kan be om å få vite når du bruker enheten aktivt</translation> |
| <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{et bilde}other{# bilder}}</translation> |
| <translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er laget for gaming. Nå åpnes straks Utforsk-appen, hvor du kan få tilgang til hundrevis av de nyeste spillene, se gamingtilbud og oppdage gamingfunksjoner som følger med enheten din.</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Enhetsspråk</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> vil <ph name="FIRST_PERMISSION" /> og <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="3898743717925399322">Passordet for <ph name="WEBSITE" /> er lagret på denne enheten og i Google-kontoen din. Hvilket vil du slette?</translation> |
| <translation id="3898768766145818464">Spill av videoen eller sett den på pause</translation> |
| <translation id="389901847090970821">Velg tastatur</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Eksportér passord</translation> |
| <translation id="3902789559055749153">Velg hvordan du vil opprette en passnøkkel for <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3903187154317825986">Innebygd tastatur</translation> |
| <translation id="3903696968689283281">Informasjon om Wifi Direct-eiere:</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Stedstjenester</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Reparer appen</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">Blokker informasjonskapsler fra tredjeparter i Inkognitomodus</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Aktiver utvidelsen</translation> |
| <translation id="3909701002594999354">Vis alle &kontroller</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Klipp u&t</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Aktiveringskode</translation> |
| <translation id="3910588685973519483">Lag bakgrunner med AI</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Siden Ny fane</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">Påkrevd</translation> |
| <translation id="3914568430265141791">Åpne mappen <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Søk med tale</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Sikkerhetssjekkene er fullført</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Denne filtypen kan skade datamaskinen. Ønsker du å beholde <ph name="FILE_NAME" /> likevel?</translation> |
| <translation id="3917184139185490151">Datamaskinen din inneholder en sikker modul, som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i ChromeOS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="3917644013202553949">Du har ikke nok lagringsplass til å synkronisere filene dine. Prøv å frigjøre plass.</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">For å få utvidelsene dine på alle datamaskinene dine, slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="3919229493046408863">Slå av varsler fra enheter i nærheten</translation> |
| <translation id="3919262972282962508">Gamle versjoner av Chrome-apper lar seg ikke åpne på Mac-enheter etter desember 2022. Kontakt administratoren din for å oppdatere til en ny versjon eller fjerne denne appen.</translation> |
| <translation id="3919376399641777316">Bruker Google Disk-lagring</translation> |
| <translation id="3919798653937160644">Sider du åpner i dette vinduet, vises ikke i nettleserloggen, og de etterlater ingen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har lukket alle åpne gjestevinduer. Derimot beholdes eventuelle filer du laster ned.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Administratorinnstillinger for sertifikater</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Nettsteder som ikke har lov til å installere betalingsbehandlere</translation> |
| <translation id="3922823422695198027">Andre apper er stilt inn på å åpne de samme linkene som <ph name="APP_NAME" />. Dette medfører at <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> og <ph name="APP_NAME_4" /> ikke kan åpne støttede linker.</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Databruk</translation> |
| <translation id="3923221004758245114">Vil du fjerne <ph name="VM_NAME" /> fra <ph name="DEVICE_TYPE" />? Dette medfører at alle apper og data på den virtuelle maskinen blir slettet.</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Ingen mobilnettverk er konfigurert</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">Denne siden har lov til å se filer</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924259174674732591">Visnings- og tekststørrelse: <ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">Sender nettadresser til Safe Browsing for å sjekke dem. Sender også et lite utvalg av sider, nedlastinger, utvidelsesaktivitet og systeminformasjon for å bidra til å oppdage nye trusler. Knytter disse dataene til Google-kontoen din midlertidig når du er pålogget, slik at du er beskyttet i alle Google-appene.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation> |
| <translation id="3925926055063465902">Andre brukere på denne enheten kan også bruke dette nettverket</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon endret</translation> |
| <translation id="3926410220776569451">Kameratilgang er blokkert</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Ikke tillat</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">Vil du lagre endringene i <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Lite blekk</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Disse utvidelsene kan se og endre informasjonen på dette nettstedet.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Flytt gruppen til et nytt vindu</translation> |
| <translation id="3930602610362250897">For å spille av opphavsrettsbeskyttet innhold må nettsteder kanskje bruke en tjeneste for innholdsbeskyttelse</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Leter etter enheter</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Bakgrunnsfarge</translation> |
| <translation id="3932356525934356570">Fest <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3933121352599513978">Skjul uønskede forespørsler (anbefales)</translation> |
| <translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> deler et wifi-nettverk med deg</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">&Åpne lyd i ny fane</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Passordet du velger, er nødvendig for å gjenopprette dette sertifikatet på et senere tidspunkt. Oppbevar det på et sikkert sted.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Alternativt navn på sertifikatutsteder</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Enheter fra leverandør <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3939622756852381766">Genererer automatisk teksting for lyd og video</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Hvis du vil skjule tilgangen til dette programmet, må du avinstallere det ved hjelp av <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> i kontrollpanelet. |
| Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnostikk</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">Til&bake</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Lim inn</translation> |
| <translation id="3945513714196326460">Prøv et kortere navn</translation> |
| <translation id="3948027458879361203">Endre vertsnavn</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">&Søk etter bilder i <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3948334586359655083">Denne fanen spiller av lyd</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere filer i disse mappene</translation> |
| <translation id="394984172568887996">Importert fra Internet Explorer</translation> |
| <translation id="3949999964543783947"><ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK" /> for å gjøre det tryggere å laste ned filer</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation> |
| <translation id="3950841222883198950">Stemmestyrt skriving</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">Mine kontoer</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Pågår</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">Du har ingen nylig lagrede WebRTC-aktivitetslogger.</translation> |
| <translation id="3955321697524543127">Ikke la nettsteder koble til USB-enheter</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Gå gjennom Google Play-alternativene etter konfigureringen</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">De sikkerhetskopierte dataene teller ikke med i Disk-lagringskvoten din.</translation> |
| <translation id="3957663711862465084">USB-innstillinger</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">Trykk på «Godta» for å bekrefte valget ditt av disse innstillingene for Google-tjenester.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Importér bokmerker og innstillinger</translation> |
| <translation id="3958110062351175311">Tillatt å vise forespørsler på verktøylinjen</translation> |
| <translation id="3958821725268247062"><ph name="APP_NAME" /> er allerede installert</translation> |
| <translation id="3959747296451923142">Bekreft fjerning av abonnementet</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3961005895395968120">Flere handlinger for <ph name="IBAN_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Standardbeskyttelse mot nettsteder, nedlastinger og utvidelser som anses som farlige</translation> |
| <translation id="3963753386716096475">Bruk en annen telefon, et annet nettbrett eller en annen sikkerhetsnøkkel</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">Slå av mobildata</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">Gå ut av <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3965984916551757611">Varsler, Google Play</translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Velg en annen mappe...</translation> |
| <translation id="3966094581547899417">Informasjon om wifi-sone</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Nedlasting fullført</translation> |
| <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">ID</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Beregner …</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Fingeravtrykk på denne sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="3973005893595042880">Brukeren er ikke tillatt</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Sjekker passord (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> av <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />) …</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Nettsteder kan be om å få bruke informasjon de har lagret om deg</translation> |
| <translation id="3974514184580396500">Bruk «Neste» for å flytte fokuset fremover på skjermen</translation> |
| <translation id="3975201861340929143">Forklaring</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Kunne ikke kontakte tjeneren for området</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Det er ingen tilgjengelige skrivere.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Fullfører …</translation> |
| <translation id="3977145907578671392">Det kan hende at funksjoner på enkelte nettsteder ikke fungerer i Inkognito</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Automatiske oppdateringer lastes ikke ned på denne nettverkstypen, men du kan se etter oppdateringer manuelt.</translation> |
| <translation id="3978325380690188371">Trege taster er ikke tilgjengelig når ChromeVox er på</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Ny utvidelse lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">Aktivér <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981058120448670012">Vises som <ph name="DEVICE_NAME" /> for enheter i nærheten i <ph name="REMAINING_TIME" /> …</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Ugyldig lagringstype angitt.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">Konfigurer nettleseren din med noen få enkle trinn</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">Data fra noen apper kan gå tapt</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">enheter fra en ukjent leverandør</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Play Butikk-apper har tilgang til denne enheten.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Forsinkelse før klikk</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">Ikke inkluder e-postadressen</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Kan ikke starte demomodus</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Vil du la dette nettstedet se sikkerhetsnøkkelen din?</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Neste side</translation> |
| <translation id="398477389655464998">Kopiér link til markert tekst</translation> |
| <translation id="3984862166739904574">Hurtiginfo-definisjon</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Legg til et nettsted igjen hvis du vil ha det i gruppen med nettsteder som kan gjette hva du liker</translation> |
| <translation id="3986813315215454677">Bluetooth i ChromeOS</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Fortsett å blokkere dette nettstedet fra å få tilgang til posisjonen din</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Kopiér link</translation> |
| <translation id="3988124842897276887">Denne fanen er koblet til en USB-enhet</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Velg tidssone</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">Administrer sporingsbeskyttelse og informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Importert</translation> |
| <translation id="3992008114154328194">Laster ned <ph name="FILE_NAME" /> – <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3993259701827857030">Sikkerhetskopier data</translation> |
| <translation id="3993887353483242788">Synkroniser <ph name="DEVICE_TYPE" />, slik at preferansene dine er klare på alle enheter når du logger på med Google-kontoen din. Preferanser betyr blant annet apper, innstillinger, wifi-passord, språk, bakgrunnsbilde og hurtigtaster.</translation> |
| <translation id="3994318741694670028">Dessverre er datamaskinen konfigurert med en feilformatert maskinvare-ID. Dette forhindrer ChromeOS Flex fra å ta i bruk de siste sikkerhetsoppdateringene, og datamaskinen <ph name="BEGIN_BOLD" />kan være sårbar for skadelige angrep<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">Lås opp telefonen, og hold den nærmere for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten.</translation> |
| <translation id="3994708120330953242">Noen av passordene dine ble funnet i et databrudd. Du bør endre disse passordene nå for å beskytte kontoene dine.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">&Zoom</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhet (porten bak på høyre side)</translation> |
| <translation id="3995963973192100066">Spill av animasjon</translation> |
| <translation id="399788104667917863">Fest til verktøyraden</translation> |
| <translation id="3998780825367526465">Vis forhåndsvisningsbilder for faner</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">Administrer skrivere</translation> |
| <translation id="4001540981461989979">Fremhev musemarkøren når den er i bevegelse</translation> |
| <translation id="4002347779798688515">Den nedlastede profilen kan kanskje ikke brukes hvis mobilnettverksleverandøren er låst. Kontakt leverandøren for å få hjelp.</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">Konfigurering av PIN-kode</translation> |
| <translation id="4003647532210142956">Den nåværende tidsplanen er satt til <ph name="SUNRISE" />–<ph name="SUNSET" />. For å oppdatere tidsplanen for solnedgang og soloppgang automatisk, <ph name="BEGIN_LINK" />slå på posisjonstilgang<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Metode for registrering av tidssone</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Skjul snarveier</translation> |
| <translation id="4010036441048359843">Slå på fremheving</translation> |
| <translation id="4010746393007464819">En oppgradering til Debian 12 (Bookworm) er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">For å få bokmerker på mobilenheten din, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">Har du utvidelser? <ph name="BEGIN_LINK" />Administrer utvidelsene<ph name="END_LINK" /> på ett praktisk sted.</translation> |
| <translation id="4016762287427926315">Tillatelser du gir <ph name="APP_NAME" />, blir også gitt til denne appen. <ph name="BEGIN_LINK" />Administrer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4017225831995090447">Opprett en QR-kode for denne linken</translation> |
| <translation id="4019983356493507433">Rediger bokmerkeliste</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Alternativmeny</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Kopiér delversjonsdetaljer</translation> |
| <translation id="4021941025609472374">Lukk faner til venstre</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">&Legg til i ordliste</translation> |
| <translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME" /> skriver ut <ph name="PAGE_NUMBER" /> sider på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Nettleseren administreres av forelderen din</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">Kutt lyden for det valgte nettstedet</translation> |
| <translation id="402707738228916911">En <ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" />-instruksjon er mottatt</translation> |
| <translation id="4027569221211770437"><ph name="FOLDER_TITLE" />-mappen</translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Legg til inndatametoder</translation> |
| <translation id="4029024445166427442">Appoversikt-tasten + Shift + tilbaketasten</translation> |
| <translation id="4029556917477724407">Tilbake fra siden <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="403088439874411464">Laster ned filer for tekstgjenkjenning</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Mikrofonen er tillatt</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Sensorene er blokkerte</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Legg til ny mappe</translation> |
| <translation id="4033963223187371752">Sikre nettsteder kan bygge inn innhold som bilder eller nettrammer som ikke er sikre</translation> |
| <translation id="4034706080855851454">Før du kan bruke enheten med organisasjonsprofilen din, må organisasjonen ha informasjon om enheten. |
| |
| Dette kan omfatte informasjon om installert programvare, filer, nettleseren og enhetens operativsystem.</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Skriver</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&Oppgavebehandling</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Ikke tillat</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">Regelen som ble lastet ned fra tjeneren, er ugyldig.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Hest</translation> |
| <translation id="403725336528835653">Prøv det først</translation> |
| <translation id="4039966970282098406">Administrer personvernet ditt ved å kontrollere tilgangen til mikrofonen, kameraet med mer</translation> |
| <translation id="4040041015953651705">Språket du vil oversette fra</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Du deler skjermen din</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Lukk siden}other{Lukk sidene}}</translation> |
| <translation id="4042941173059740150">Fortsett til <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> med <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="4043267180218562935">Markørstørrelse</translation> |
| <translation id="4043620984511647481">Legg til skriveren manuelt</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Angi sertifikatpassordet ditt</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Skjermlåspassord</translation> |
| <translation id="4044883420905480380">Du er koblet til wifi og logget på <ph name="USER_EMAIL" /> med Android-telefonen din</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Standard søkemotor</translation> |
| <translation id="4044964245574571633">Bruker Microsoft OneDrive-lagring</translation> |
| <translation id="4045196801416070837">Enhetslyder</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Disse utvidelsene trenger ikke å se og endre informasjonen på dette nettstedet.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Neste spor</translation> |
| <translation id="4046655456159965535">Vil du slette dataene som vises?</translation> |
| <translation id="4047345532928475040">I/T</translation> |
| <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Gå til startskjermen</translation> |
| <translation id="4048384495227695211">Vis <ph name="FILE_NAME" /> i mappen</translation> |
| <translation id="404894744863342743">Når du er ferdig med å bruke den nedlastede filen, sletter du den slik at andre som bruker denne enheten, ikke kan se passordene dine.</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontakt er ikke tilgjengelig. For å bruke nærdeling med vedkommende må du legge til e-postadressen som er knyttet til vedkommendes Google-konto, i kontaktene dine.}other{# kontakter er ikke tilgjengelige. For å bruke nærdeling med dem må du legge til e-postadressene som er knyttet til Google-kontoene deres, i kontaktene dine.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Autentiseringsmetode</translation> |
| <translation id="4050534976465737778">Kontroller at begge enhetene er låst opp, er i nærheten av hverandre og har Bluetooth påslått. Hvis du deler med en Chromebook som ikke er i kontaktene dine, må du sørge for at den har Nærdeling påslått (åpne statusfeltet, og slå på Nærdeling). <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4051177682900543628">søketasten + høyrepil</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Bitteliten</translation> |
| <translation id="4052913941260326985">Opprett &QR-kode</translation> |
| <translation id="405365679581583349">Oppdater Google Play-tjenester</translation> |
| <translation id="4053833479432165765">&Installer siden som en app…</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Synlig for alle</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Du har nådd tidsgrensen som forelderen din har angitt for Chrome-appen <ph name="APP_NAME" />. Du kan bruke den i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgen.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="405733379999213678">Fortsett å la dette nettstedet kontrollere og omprogrammere MIDI-enhetene dine</translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Se i Nettmarked</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nå</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">For å dele, høyreklikk på en mappe i Filer-appen, og velg deretter «Del med Parallels Desktop».</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Tilpasset atferd</translation> |
| <translation id="4062561150282203854">Synkroniser blant annet <ph name="DEVICE_TYPE" />-appene og -innstillingene dine</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Det kan hende at nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Kontroller tilkoblingen din for å se tilgjengelige skrivere på nettverket</translation> |
| <translation id="4067839975993712852">Merk denne fanen som lest</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Lagrede fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="407173827865827707">Ved klikk</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Prøv på nytt senere</translation> |
| <translation id="4074164314564067597">tastatur</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Skalér</translation> |
| <translation id="407543464472585404">Profilen til <ph name="NAME" /> er knyttet til <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Annonser er blokkert på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation> |
| <translation id="4078903002989614318">Sorterings- og listealternativer</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Bruk forbedret stavekontroll</translation> |
| <translation id="4082333918978320301">Ingen nettsteder har lov til å bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">Lukk <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript er blokkert på siden.</translation> |
| <translation id="4085566053793776107">Tilpass temaer</translation> |
| <translation id="4085620044235559093">Velg en app for å åpne <ph name="FILE_TYPE" /> filer</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Opprettet utvidelsen: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4087328411748538168">Vis til høyre</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Innstillingene er lagret. Synkronisering er startet.</translation> |
| <translation id="4089817585533500276">Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Slå på Bekreftet tilgang</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">Vil du tilbakestille nettstedstillatelser for <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4092636882861724179">Du kan se og administrere lagrede passord i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">For å hjelpe Google Passordlagring med å lagre påloggingsinformasjonen din, legg til brukernavnet ditt for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Profilbilde</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Du bruker en miljøvariabel som ikke støttes: <ph name="BAD_VAR" />. Stabiliteten og sikkerheten blir rammet.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Åpne UI for aktivering med mobiltelefon</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">Surfing og søk er raskere</translation> |
| <translation id="4095483462103784441">Opprett en ny fanegruppe</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Hovedskjerm</translation> |
| <translation id="4096421352214844684">Koble til telefonens wifi-sone automatisk.</translation> |
| <translation id="4096797685681362305">Vist den siste uken</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Apper og utvidelser</translation> |
| <translation id="409742781329613461">Tips for Chrome</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Søk på Google</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Pekepennverktøy på verktøyraden</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">Det oppsto en nettverksfeil.</translation> |
| <translation id="4100020874626534113">Tillat fleksibel diakritisk tilordning. Du kan for eksempel skrive «anhs» eller «asnh» for å få «ánh».</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Det er kritisk lite plass på enheten</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Ny grense for skjermtid</translation> |
| <translation id="4101352914005291489">Skjult SSID</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">Start på nytt for å utføre en powerwash</translation> |
| <translation id="4103644672850109428">Skjermleser, forstørring</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">E&ksportér</translation> |
| <translation id="4104944259562794668">Du kan aktivere den senere i Innstillinger > Sikkerhet og personvern > Låseskjerm og pålogging</translation> |
| <translation id="4106054677122819586">La oss begynne å organisere fanene dine</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Identifiser og løs ut lagringsenheter</translation> |
| <translation id="4107522742068568249">Gå til sikkerhetssjekken</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Følg</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Flytt vinduet til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110485659976215879">Gjenopprett varsel</translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (uten nett)</translation> |
| <translation id="4113743276555482284">Filpassord</translation> |
| <translation id="4114524937989710624">Du ser forslag til filer, slik at du enkelt kan komme tilbake til den nyligste aktiviteten din i Google Disk. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kan administrere innstillinger via kortmenyen eller se flere alternativer i Tilpass Chrome.</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Nettverket er utenfor rekkevidde</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation> |
| <translation id="4116704186509653070">Åpne igjen</translation> |
| <translation id="4117714603282104018">Fysisk tilbakemelding for styreflate</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Start enheten på nytt og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="412022815379960229">Begynn å utforske minnene dine fra Google Foto når du er logget på.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Kan ikke tilbakestille denne sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Filbanen er for lang</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Sikkerhetsnøkkelen er tilbakestilt</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Enhjørning</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Superhelt</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Enhetslogg</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Godta</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation> |
| <translation id="4131283654370308898">Tillat <ph name="EXTENSION_NAME" /> på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Svarthvitt</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Rutiner for nettverksdiagnostikk</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Finn apper i Google Play-butikken</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">Gi nytt navn til eSIM-kortprofilen</translation> |
| <translation id="4132969033912447558">Fortsett å laste ned <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Åpne appen for å endre passordet</translation> |
| <translation id="4134838386867070505">Trinn 1 av 4: Beskriv problemet</translation> |
| <translation id="4135746311382563554">Tilleggsvilkår for bruk av Google Chrome og ChromeOS</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Nattlys blir slått av automatisk ved soloppgang</translation> |
| <translation id="41365691917097717">Hvis du fortsetter, blir ADB-feilsøking slått på for utvikling og testing av Android-apper. Merk at dette gjør det mulig å installere Android-apper som ikke er verifisert av Google, og enheten må tilbakestilles til fabrikkinnstillingene hvis du vil slå av ADB igjen.</translation> |
| <translation id="4137923333452716643">Marker teksten du vil åpne i lesemodus</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Vis brukernavn og bilder på påloggingsskjermen</translation> |
| <translation id="4138598238327913711">Grammatikksjekk er foreløpig kun tilgjengelig på engelsk</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – HID-enhet er tilkoblet</translation> |
| <translation id="4139326893730851150">Fastvareoppdateringer</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">Lås opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med telefonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">Få video med bedre kvalitet og spar batteri. Videoen spilles kun av på den Cast-kompatible skjermen.</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Tilbakestill og rydd opp</translation> |
| <translation id="4147099377280085053">Velg en tabell for punktskrift</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Prøv på nytt. Hvis du ser denne feilen igjen, kan du kontakte brukerstøtterepresentanten din.</translation> |
| <translation id="414800391140809654">kan bruke informasjonen din når du surfer</translation> |
| <translation id="4148195018520464922">Du kan begrense pålogging til bestemte brukere. Da fjernes alternativet «Legg til person» på påloggingsskjermen. Du kan også fjerne eksisterende brukere.</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Installerer …</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Skjerm</translation> |
| <translation id="4150417452770391330">Koble til et kamera</translation> |
| <translation id="4150569944729499860">Skjermkontekst</translation> |
| <translation id="4151449637210235443">Fortell oss hva du synes om gameplayet i spillet du nettopp spilte</translation> |
| <translation id="4151503145138736576">Ingen lagring uten nett som kan ryddes opp</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Her finner du bokmerkene dine</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> |
| <translation id="4158315983204257156">Tekststørrelse og skrifttype på nettsteder</translation> |
| <translation id="4158364720893025815">Bestått</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Fiolett</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Ukjent tastatur</translation> |
| <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> tilhører ikke noen gyldig organisasjon. Kontakt administratoren din. Hvis du er en administrator, kan du konfigurere organisasjonen din ved å gå til g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Nettstedsinnstillinger</translation> |
| <translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME" /> prøver å få tilgang til <ph name="DEVICE_NAME" />. Slå av personvernbryteren for <ph name="DEVICE_NAME" /> for å gi tilgang.</translation> |
| <translation id="4167393659000039775">Google er ikke ansvarlig for eventuelt tap av data, og det kan hende <ph name="DEVICE_OS" /> ikke virker på usertifiserte modeller. Finn ut mer på g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="4167924027691268367">Flere handlinger for <ph name="SHORTCUT_TITLE" />-snarveien</translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Noen innstillinger som tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> blir delt med deg. Disse innstillingene påvirker bare kontoen din når du bruker multipålogging.</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> som slutter på <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Ikke tillat</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Slett ved avslutning</translation> |
| <translation id="417096670996204801">Velg en profil</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">Lys lilla og hvit</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation> |
| <translation id="4176864026061939326">Denne enheten administreres. En ny profil for kontoen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kreves av enhetsadministratoren</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Annonseemner</translation> |
| <translation id="4177668342649553942">Åpne <ph name="SHORTCUT_NAME" /> – <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4178220097446335546">For å glemme dette abonnementet og de tilknyttede nettverkene, gå til Passpoint-abonnementsiden og fjern abonnementet.</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">Slette CA-sertifikat «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Språk</translation> |
| <translation id="4182339886482390129">Safe Browsing med økt beskyttelse gjør mer for å beskytte deg mot farlige nettsteder, nedlastinger og utvidelser</translation> |
| <translation id="4184803915913850597">HID-enhet (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> – <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Søk</translation> |
| <translation id="4187424053537113647">Konfigurerer <ph name="APP_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="4190492351494485814">Ved førstegangs konfigurering må du koble enheten til internett, slik at filene kan synkroniseres med Chromebooken</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">Fremhev tastaturfokuset</translation> |
| <translation id="4191892134568599822">Vil du motta med <ph name="FEATURE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="4192024474038595073">{NUM_SITES,plural, =1{Fjernet tillatelser for 1 ubrukt nettsted}other{Fjernet tillatelser for {NUM_SITES} ubrukte nettsteder}}</translation> |
| <translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Bare for <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Generativ AI er på forsøksstadiet og i en tidlig fase av utviklingen, og tilgjengeligheten er foreløpig begrenset.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4193251682249731404">Klarert CA</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">Vis kort</translation> |
| <translation id="4193836101014293726">Kan ikke slette denne profilen</translation> |
| <translation id="419427585139779713">Skriv én stavelse om gangen</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Aktiver berøringsklikk</translation> |
| <translation id="4195001808989442226">Kan ikke åpne Steam for Chromebook (beta)</translation> |
| <translation id="4195378859392041564">Klikk på en hvilken som helst tast med musen, og trykk på en tastaturtast for å tilpasse</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Fortsett der du slapp</translation> |
| <translation id="4198268995694216131">Flere nettsteder</translation> |
| <translation id="4200609364258658652">Kop&ier videorammen</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Egendefinerte ord</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">&Ny fane</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Du kan når som helst velge hva du vil synkronisere, i innstillingene.</translation> |
| <translation id="4203065553461038553">Filnavnet eller -plasseringen er for lang</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Kamera er ikke tillatt</translation> |
| <translation id="4204415812590935863">Kan ikke opprette noe tema akkurat nå.</translation> |
| <translation id="4205157409548006256">Det oppsto en feil under konfigureringen av Linux.</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Romvesen</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Tilbakemeldingsrapport</translation> |
| <translation id="4206585797409671301">Tillatt å vise forespørsler</translation> |
| <translation id="4207932031282227921">Nettstedet ber om tillatelse. Trykk på F6 for å svare</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Søk på <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Stor</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Slått av</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Laster ned den virtuelle maskinen</translation> |
| <translation id="4210380525132844778">Årsak: Fant <ph name="RULE" /> på «<ph name="LIST_NAME" />»-listen.</translation> |
| <translation id="421182450098841253">&Vis bokmerkerad</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="4211904048067111541">Slutt å bruke med Android-apper</translation> |
| <translation id="42126664696688958">Eksportér</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Tilgangen til denne ressursen ble avvist av tjeneren.</translation> |
| <translation id="4213918571089943508">Google-kontoen til et barn</translation> |
| <translation id="4214192212360095377">Slå av nå</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Diktering</translation> |
| <translation id="4218081191298393750">Klikk på høyttalerikonet for å kutte lyden for denne fanen</translation> |
| <translation id="4220157655212610908">Bruk en ekstern sikkerhetsnøkkel</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">Det oppsto en feil under aktiveringen.</translation> |
| <translation id="4222917615373664617">Prissporing er på. Prisen er <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Mikrofon er ikke tillatt</translation> |
| <translation id="4223845867739585293">Lag en passnøkkel</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">På alle nettsteder</translation> |
| <translation id="4228071595943929139">Bruk organisasjonens e-postadresse</translation> |
| <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Denne utvidelsen er ikke tillatt}other{Noen utvidelser er ikke tillatt}}</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Castingen er satt på pause. Du kan når som helst gjenoppta eller stoppe castingen av skjermen.</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Installer apper og spill fra Google Play på <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4231141543165771749">Lukk spillkontrollene</translation> |
| <translation id="4231231258999726714">Konfigurerer Steam for Chromebook</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Konfigurer Kerberos</translation> |
| <translation id="4232484478444192782">Android-telefonen din har det du trenger. Wifi-nettverket og passordet ditt overføres.</translation> |
| <translation id="423327101839111402">Fjern gruppen <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="4233739489690259993">Chromebooken din får ikke sikkerhets- eller programvareoppdateringer lenger. Oppgrader enheten din for å få de nyeste sikkerhetsfunksjonene og nye funksjoner. Tilbudsvilkår gjelder.</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Avbryt påloggingen</translation> |
| <translation id="4235976607074422892">Rullehastighet</translation> |
| <translation id="4237282663517880406">Vis forslag fra Google Disk</translation> |
| <translation id="4241140145060464825">Appinnhold</translation> |
| <translation id="4241182343707213132">Start på nytt for å oppdatere organisasjonens apper</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Flere klientsertifikater støttes ikke</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Åpne innstillingene</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Kunne ikke installere angivelse av innstillinger på enheten: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4242825475818569385"><ph name="BEGIN_LINK" />Nettleseren og profilen din administreres<ph name="END_LINK" /> av <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Skriveren er satt på pause</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, klasse <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Finn flere pekepennapper</translation> |
| <translation id="4246980464509998944">Andre kommentarer:</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Åpne alltid i Adobe Reader</translation> |
| <translation id="4248401726442101648">Kamera er ikke tilkoblet</translation> |
| <translation id="4249116869350613769">Batterisparing</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Venter på nettverkstilkobling …</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Kameraet og mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Apper må leveres fra verten de påvirker</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Skjermdump</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Nei</translation> |
| <translation id="4251377547188244181">Registrering som kiosk- og skiltenhet</translation> |
| <translation id="4252828488489674554">Høyreklikk på navnet på fanegruppen for å endre denne gruppen, eller klikk for å skjule den</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Bluetooth er slått av</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – faneinnholdet er delt</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Merknad</translation> |
| <translation id="4253183225471855471">Fant ingen nettverk. Sett inn SIM-kortet og start enheten på nytt før du prøver igjen.</translation> |
| <translation id="4254414375763576535">Stor peker</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Språket siden skal oversettes til:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Batteriets utladningshastighet i watt (negativ verdi indikerer at batteriet lades)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">La&gre video som</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Dette kan ta en stund</translation> |
| <translation id="4260699894265914672">Trykk på en tastaturtast for å tilpasse</translation> |
| <translation id="4260722247480053581">Åpne i inkognitovindu</translation> |
| <translation id="4261429981378979799">Utvidelsestillatelser</translation> |
| <translation id="4262004481148703251">Avvis varsel</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Kontroller tastaturoppsettet og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4265096510956307240">Bekreft at det er deg</translation> |
| <translation id="4265301768135164545">Du kan også konfigurere en e-SIM-kortprofil <ph name="BEGIN_LINK" />manuelt<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="426564820080660648">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wifi.</translation> |
| <translation id="426652736638196239">Dette IBAN-nummeret lagres bare på denne enheten</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">Hvis du fjerner mapper, deles de ikke lenger, men filene blir ikke slettet.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">For å legge til en konto for tilgang til læringsressurser, be en forelder om å gi deg tillatelse</translation> |
| <translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{Fant ingen passord}=1{Fant 1 resultat}other{Fant {COUNT} resultater}}</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Spør en forelder om tillatelse</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Koble til mobilnettverk automatisk</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Nøkkelchiffrering</translation> |
| <translation id="4268516942564021145">Denne innstillingen er ikke tilgjengelig for kontoen din.</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">Versjon <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274604968379621964">Lagre gruppen</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Påloggingsinformasjon</translation> |
| <translation id="4274673989874969668">Når du forlater nettsteder, kan de fortsette å synkronisere for å fullføre oppgaver, som å laste opp bilder eller sende chatmeldinger</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Oppstartslyd</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">Slå på loggføring av aktivitetsstrømmer</translation> |
| <translation id="4275788652681621337">Lukk sidepanelet</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Start enheten din på nytt</translation> |
| <translation id="4276856098224910511">Kan ikke installere Bruschetta. En OS-oppdatering er på vent. Installer alle ventende OS-oppdateringer, start på nytt, og prøv igjen. Feilkoden er <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4277434192562187284">XML-konfigurasjonskilde</translation> |
| <translation id="4278348589087554892">{NUM_SITES,plural, =1{Tillatelser er fjernet fra 1 nettsted}other{Tillatelser er fjernet fra {NUM_SITES} nettsteder}}</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation> |
| <translation id="4278498748067682896">Du kommer til å bruke en Kiosk og skilt-oppgradering, som gjør at enheten kun kan kjøres i kiosk- eller skiltmodus. Hvis du vil at brukere skal logge på enheten, må du gå tilbake og registrere den med Chrome Enterprise-oppgraderingen.</translation> |
| <translation id="4278779213160967034">Denne prosessen kan ta noen minutter. Laster ned filer.</translation> |
| <translation id="4279129444466079448">Du kan installere opptil <ph name="PROFILE_LIMIT" /> eSIM-profiler på denne enheten. For å legge til en ny profil må du først fjerne en eksisterende profil.</translation> |
| <translation id="4280325816108262082">Enheten kobles fra automatisk når den slås av eller ikke er i bruk</translation> |
| <translation id="4281637354026226955">Tillat at ChromeOS- og Android-apper og -tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til enheten din. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene anonymt for å gjøre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester bedre.</translation> |
| <translation id="4281789858103154731">Opprett</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Vilkår for bruk</translation> |
| <translation id="4281849573951338030">Tilpass pennknapper</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock er slått på</translation> |
| <translation id="4284903252249997120">ChromeVox-skjermleser og tekstopplesing</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">Oppdater passord</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Løsne</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Anti-virusprogramvare avsluttet uventet under skanning denne filen.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Skjermleser</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Kobler til profilen. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Ja, slå på ChromeVox</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Vis}other{Vis alle}}</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Oversikt</translation> |
| <translation id="428963538941819373">Disse nettstedene kan bruke informasjon de har lagret om deg, når du surfer på <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4289732974614035569">Velg en PIN-kode</translation> |
| <translation id="4290791284969893584">Når du lukker sider, kan det hende at oppgaver du har startet, ikke fullføres</translation> |
| <translation id="4290898381118933198">Sveip for å navigere mellom sidene</translation> |
| <translation id="4291265871880246274">Dialogboks for pålogging</translation> |
| <translation id="429234155571566255">disse nylig viste oppskriftene</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Et nettsted spiller av medier</translation> |
| <translation id="4294392694389031609"><ph name="FILE_NAME" /> er slettet fra nedlastingsloggen, men er fortsatt lagret på enheten din</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Appen er tilgjengelig i terminalen din. Det kan også være et ikon i appoversikten.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">Logg på igjen for å bekrefte at kontoen din (<ph name="USER_EMAIL" />) kan brukes sammen med nettsteder, apper og utvidelser i Chrome og Google Play. Du kan også fjerne denne kontoen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296424230850377304">Installerte og strømmede apper fra <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4297219207642690536">Start på nytt og tilbakestill</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Skjermrotasjon</translation> |
| <translation id="4298660926525614540">Navn på flyttbare lagringsmedier</translation> |
| <translation id="4299022904780065004">Nytt &inkognitovindu</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Åpne appen</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">Denne siden har lov til å redigere filer</translation> |
| <translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{# kontakt er ikke tilgjengelig. For å bruke <ph name="FEATURE_NAME" /> med hen må du legge til e-postadressen som er knyttet til Google-kontoen hens, i kontaktene dine.}other{# kontakter er ikke tilgjengelige. For å bruke <ph name="FEATURE_NAME" /> med dem må du legge til e-postadressene som er knyttet til Google-kontoene deres, i kontaktene dine.}}</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Angi en ny PIN-kode for sikkerhetsnøkkelen din</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Passordlagring</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">Kopiér til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Bytt</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Apper må leveres med innholdstypen «<ph name="CONTENT_TYPE" />»</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Generelt</translation> |
| <translation id="4309165024397827958">Tillat at Android-apper og -tjenester med posisjonstillatelse bruker enhetens posisjon. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene til å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester på en anonym måte.</translation> |
| <translation id="4309183709806093061">Del også lyd fra systemet. Lyden fra denne enheten kuttes for å unngå feedback.</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB ubrukt)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Filen har feil format. Sjekk PPD-filen og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Hvis du deler denne enheten med andre, kan du slå på Windows Hello for å bekrefte at det er deg, når du bruker lagrede passord</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Detaljer</translation> |
| <translation id="4311284648179069796">Har ikke tillatelse til å lese og endre</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Google-konto}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google-kontoer}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Blokkér (standard)</translation> |
| <translation id="4314497418046265427">Bli mer produktiv ved å koble telefonen til <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4314561087119792062">Legg til nytt navn på tilgangspunkt</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Administrer synkronisering</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Utviklernettsted</translation> |
| <translation id="4317733381297736564">Kjøp i app</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Verifiseringen var ikke vellykket</translation> |
| <translation id="4319441675152393296">Klikk på ikonet for denne utvidelsen for å lese og endre <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Ingen internettilkobling</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="432160826079505197">Vis <ph name="FILE_NAME" /> i Finder</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Lukk andre faner</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Filen er ufullstendig</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">Avinstallerer <ph name="LINUX_APP_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="4325433082696797523">Lagring og strøm</translation> |
| <translation id="4326146840124313313">Den sterkeste sikkerheten i Chrome gjør mer for å beskytte deg mot farlige nettsteder, nedlastinger og utvidelser</translation> |
| <translation id="4326484226728068206">Varer i handlekurven med <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> fra <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, sett <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="4327380114687339519">Utvidelser-menyen</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Isvann</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Konfigurer foreldrekontroll</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="4334768748331667190">Du kommer ikke til å se <ph name="MODULE_NAME" /> mer</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Safe Browsing er av</translation> |
| <translation id="4338034474804311322">For å begynne å lagre passord i Google Passordlagring igjen, oppdater Google Play-tjenester</translation> |
| <translation id="4338363401382232853">Forslag til vindu på delt skjerm</translation> |
| <translation id="4339203724549370495">Avinstaller appen</translation> |
| <translation id="4340125850502689798">Ugyldig brukernavn</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME" />»-appen</translation> |
| <translation id="4340799661701629185">Ikke la nettsteder sende varsler</translation> |
| <translation id="4341280816303414009">Det kan hende at skjermen blir tatt opp</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">For å slå markørsurfing på eller av, bruk hurtigtasten F7</translation> |
| <translation id="4341905082470253054">Kontrollerer TPM-status …</translation> |
| <translation id="434198521554309404">Rask. Sikker. Enkel.</translation> |
| <translation id="4342417854108207000">Nettsteder som har lov til å redigere filer og mapper på enheten</translation> |
| <translation id="4343250402091037179">For å søke på et spesifikt nettsted eller i en spesifikk del av Chrome, skriv inn den tilhørende snarveien i adressefeltet, etterfulgt av hurtigtasten du foretrekker.</translation> |
| <translation id="4343283008857332996">Kameratilgang er tillatt for apper, nettsteder med kameratillatelsen og systemtjenester. For å bruke kameraet må du kanskje starte appen på nytt eller laste inn siden på nytt.</translation> |
| <translation id="4345457680916430965">&Åpne i <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Konfigurer</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Brukernavnet er ukjent for tjeneren</translation> |
| <translation id="4346159263667201092">Legg til valgfrie opplysninger</translation> |
| <translation id="4348426576195894795">Hvis du fjerner denne kontoen, slettes også eventuelle Chrome-profiler som er pålogget med denne kontoen</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Registrer feil</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">Nyttig</translation> |
| <translation id="4350230709416545141">Blokkér alltid <ph name="HOST" /> fra å få tilgang til posisjonen din</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation> |
| <translation id="435185728237714178">Gå til «<ph name="APP_NAME" />»-appen for å administrere installerte og strømmede apper</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Spør når nettsteder vil lage 3D-kart av omgivelsene dine eller spore kameraposisjonen</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Nettsteder du besøker, vises her</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Velg bilde</translation> |
| <translation id="4356100841225547054">Slå av lyden</translation> |
| <translation id="4357583358198801992">Vis fanegrupper</translation> |
| <translation id="4358361163731478742">Ingen apper støtter valg av appspråk</translation> |
| <translation id="4358643842961018282">Enheten er oppdatert</translation> |
| <translation id="4358995225307748864">Velg appen du vil åpne</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Installert på grunn av avhengige utvidelser.</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Bybilde</translation> |
| <translation id="4359809482106103048">Kort fortalt om sikkerhet</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Privatnøkkelen for dette klientsertifikatet mangler eller er ugyldig</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Åpne som fane</translation> |
| <translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> er standardkontoen på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4363262124589131906">Nye filer i Min disk slutter å bli synkronisert automatisk med denne Chromebooken</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Fant ingen Cast-destinasjoner. Trenger du hjelp?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Melon</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindu.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Vis varsler</translation> |
| <translation id="4367513928820380646">Gjennomgå fjernede tillatelser</translation> |
| <translation id="4367971618859387374">Visningsnavn</translation> |
| <translation id="4368960422722232719">Vis minnebruk på forhåndsvisningskortet som vises når markøren holdes over faner</translation> |
| <translation id="4369215744064167350">Nettstedsforespørselen er godkjent</translation> |
| <translation id="4369233657762989723">Diktering på/av</translation> |
| <translation id="436926121798828366">Du kan når som helst endre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">E-posten og passordet du skrev inn, stemmer ikke overens.</translation> |
| <translation id="4373418556073552953">Logg på med Android-telefonen din</translation> |
| <translation id="4374805630006466253">Bruk en annen telefon eller et annet nettbrett</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Linux-installasjonsprogram</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">åpne nedlastede filer</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Posisjon er slått av</translation> |
| <translation id="4377058670119819762">Gjør det mulig å rulle faneraden mot venstre og høyre når den er full.</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Det oppsto et problem med sertifikatet til tjeneren.</translation> |
| <translation id="437809255587011096">Les opp tekststil</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">Rull fremover</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Kobler til …</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Enhetsrekvisisjon</translation> |
| <translation id="4379097572583973456">Nettsteder kan også bygge inn innhold fra andre nettsteder, for eksempel bilder, annonser og tekst. Disse andre nettstedene kan også lagre data.</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">Vil du avinstallere «<ph name="APP_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">Hvis problemet vedvarer, kan du prøve å fortsette på <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> på andre måter.</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Åpnet fullskjerm</translation> |
| <translation id="4381902252848068865">Ikke tillat nettstedet å lagre data</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Legg til som et foretrukket nettverk</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Aktiver utvidelsen</translation> |
| <translation id="4384886290276344300">Endre tastaturinnstillinger</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Jockey</translation> |
| <translation id="4385146930797718821">Skjermdumpen er kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="4385905942116811558">Søker etter Bluetooth- og USB-enheter</translation> |
| <translation id="4386604394450371010">oversikt</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Passord utsatt for sikkerhetsbrudd</translation> |
| <translation id="4388650384344483842">Bruk minst åtte tegn</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">Bruker <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" />, og <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> brytere til</translation> |
| <translation id="439266289085815679">Bluetooth-konfigurasjonen kontrolleres av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">Rediger konfigurasjonsfilen</translation> |
| <translation id="4393102500004843976">søketasten + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4393713825278446281">Rask sammenkobling-enheter lagres i <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Åpne alle}=1{&Åpne bokmerket}other{&Åpne alle ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="4397372003838952832">Du trenger ikke å huske dette passordet. Det blir lagret i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> for <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4397844455100743910">Finn ut mer om tilgangsforespørsler.</translation> |
| <translation id="439817266247065935">Enheten ble ikke avsluttet ordentlig. Start Linux på nytt for å bruke Linux-apper.</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Hold Appoversikt-tasten inne for å endre funksjonene for tastene på øverste rad</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Du kan klikke på stjernen for å bokmerke en fane</translation> |
| <translation id="4401912261345737180">Koble til med en kode for å caste</translation> |
| <translation id="4403012369005671154">Tale til tekst</translation> |
| <translation id="4403266582403435904">Gjenopprett data eller bytt enhet enkelt når som helst. Sikkerhetskopier lastes opp til Google og krypteres med passordet for barnets Google-konto.</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Velg en annen mappe</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">Gjennomsøk på nytt</translation> |
| <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> er blokkert av forelderen din. Spør forelderen din om tillatelse til å bruke denne appen.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Flytt til …</translation> |
| <translation id="4405781821077215583">Gjør elementer på skjermen, inkludert tekst, mindre eller større</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Direkteteksting</translation> |
| <translation id="4407039574263172582">For at du skal kunne fortsette, må <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> dele navnet ditt, e-postadressen din og profilbildet ditt med dette nettstedet. Se <ph name="BEGIN_LINK" />vilkårene for bruk<ph name="END_LINK" /> av dette nettstedet.</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">H&jelp</translation> |
| <translation id="4408965460206576430">Denne filen inneholder skadelig programvare eller kommer fra et mistenkelig nettsted</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Søkemotoren din er <ph name="DSE" />. Se eventuelt instruksjonene deres om hvordan du sletter søkeloggen din.</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Marger</translation> |
| <translation id="4409779593816003679">Passord og &autofyll</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Bruk et tall (en PIN-kode) i stedet for et passord for å låse opp enheten din. For å angi PIN-kode senere, gå til Innstillinger.</translation> |
| <translation id="4411344321892622527">Nettsteder som ikke har lov til å rulle og zoome på delte faner</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Kodesignatar</translation> |
| <translation id="4411719918614785832">Disse tilgangsnøklene lagres i Windows Hello på denne datamaskinen. De lagres ikke i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="4412544493002546580">Prøv på nytt, eller velg en av inspirasjonene nedenfor.</translation> |
| <translation id="4412547955014928315">Vil du slette nettstedsdata og tillatelser for <ph name="SITE_NAME" /> og alle undernettsteder?</translation> |
| <translation id="4412632005703201014">Chrome-apper overføres til progressive nettprogrammer. Organisasjonen din har installert denne Chrome-appen i nettleseren din. For å åpne det progressive nettprogrammet fra listen over apper må du først kontakte og be administratoren om å avinstallere Chrome-appen. I mellomtiden kan du gå til <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> for å åpne <ph name="EXTENSION_NAME" /> på nettet.</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Brukerstøtte</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Tillat informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="4413087696295876280">lese ChromeOS Flex-enhetsinformasjon og -data</translation> |
| <translation id="44137799675104237">Hør teksten med naturlig stemme</translation> |
| <translation id="44141919652824029">Vil du gi «<ph name="APP_NAME" />» tilgang til listen over tilkoblede USB-enheter?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Nytt &inkognitovindu</translation> |
| <translation id="4414242853388122273">Feil under fjerning av <ph name="VM_NAME" />. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">Du er klar til å begynne å bruke <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Fant ingen enheter. Åpne en brukerstøtteartikkel i en ny fane.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Administrer Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG elliptisk kurve secp384r1 (også kjent som NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4415815425191869676">La disse nettstedene alltid være aktive</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">Skriv inn en gyldig nettadresse</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Pus</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Gjenopprett innstillingene</translation> |
| <translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ved å gi ChromeOS-enheter lov til å sende oss automatiske rapporter hjelper du oss med å prioritere hva vi skal fikse og gjøre bedre i ChromeOS. Disse rapportene kan blant annet inneholde informasjon om når ChromeOS krasjer, hvilke funksjoner som var i bruk, og hvor mye minne som vanligvis var i bruk.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst velge om du vil tillate slike rapporter eller ikke, i innstillingene for Chrome-enheten. Hvis du er en domeneadministrator, kan du endre denne innstillingen i administrasjonskonsollen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4426268963847471040">Slett <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4426464032773610160">For å komme i gang, sørg for at USB- eller Bluetooth-bryteren er koblet til Chromebooken. Du kan også bruke tastaturtaster.</translation> |
| <translation id="4426490308207168518">Gi tilbakemelding, eller rapporter et problem</translation> |
| <translation id="4426508677408162512">Alle bokmerker</translation> |
| <translation id="4426513927906544654">Få innholdsanbefalinger</translation> |
| <translation id="4426857487270413362">Kan ikke laste ned installasjonsfilene. Sjekk internettilkoblingen og at du har nok ledig diskplass, og prøv på nytt. Feilkoden er <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Økt beskyttelse gjør mer for å blokkere nettfisking og skadelig programvare</translation> |
| <translation id="4427365070557649936">Verifiserer bekreftelseskoden …</translation> |
| <translation id="4429163740524851942">Fysisk tastaturoppsett</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Volum</translation> |
| <translation id="443031431654216610">Bruk bare numeriske sifre</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Bokmerke lagt til</translation> |
| <translation id="4430422687972614133">Slå på virtuelt kort</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Passordet er feil</translation> |
| <translation id="4434611816075088065">Det er ikke noe mer du trenger å ta stilling til akkurat nå</translation> |
| <translation id="443475966875174318">Oppdater eller fjern inkompatible programmer</translation> |
| <translation id="443503224864902151">Logger deg av de fleste nettsteder. Du forblir pålogget Google-kontoen din, slik at de synkroniserte dataene dine kan slettes.</translation> |
| <translation id="4437947179446780764">Legg til en egendefinert DNS-tjenesteleverandør</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Gjennomsiktig</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Vil du starte denne appen automatisk når maskinen slås på?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">For å fortsette, fjern sikkerhetsnøkkelen fra enheten, sett den inn på nytt, og berør den</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Utvid</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Festet av administratoren din</translation> |
| <translation id="4442863809158514979">Se nettillatelser</translation> |
| <translation id="4442937638623063085">Fant ingen profiler. Skriv inn aktiveringskoden du har fått av operatøren din.</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Hjelp</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">Få tilgang til dokumentskannere som er tilkoblet via USB eller på det lokale nettverket</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Hvis du ikke frigjør lagringsplass, kan det hende brukere og data blir fjernet automatisk.</translation> |
| <translation id="4445446646109808714">Lisensavtale for sluttbruker: <ph name="EULA_LINK" /></translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Speilt</translation> |
| <translation id="4448560527907365660">Lagre og se mer</translation> |
| <translation id="4448914100439890108">Skjul passord for <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4449247303975391730">Administrer tillatelser</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Brukernavnet ditt tilhører bedriftskontoen til organisasjonen din. For å registrere enheter på kontoen må du først verifisere at du er domeneeieren, i administrasjonskonsollen. Du trenger administratorrettigheter på kontoen for å verifisere.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Diagnostiser</translation> |
| <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> har funnet en aktiv TPM-enhet som kan lagre dataene dine sikrere.</translation> |
| <translation id="4451203458188403050">Hent ut tekst fra PDF</translation> |
| <translation id="4452898361839215358">eller velg PPD. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4453430595102511050">Trykk på fingeravtrykkssensoren øverst til høyre på tastaturet. Fingeravtrykksdataene lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">Søk i <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> eller skriv inn en nettadresse</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">Velg nåværende stemme:</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">Aktiv for <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dager siden</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Fjern gruppering</translation> |
| <translation id="4461483878391246134">Legg til språk som Oversetter aldri skal tilby å oversette</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Egendefinerte navnetjenere</translation> |
| <translation id="4465236939126352372">En tidsgrense på <ph name="TIME" /> er angitt for <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4466839823729730432">Se minnene dine her</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Notater kan lagre opptil <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tegn.</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere filer i <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Innstillinger for ekstern lagring</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Laster ned filer for talegjenkjenning … <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="4472298120638043495">Du kan bruke det foretrukne språket for Google-kontoen din (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Hjelp til med å forbedre funksjonene og ytelsen til Chrome</translation> |
| <translation id="4472533928615930332">Generert bilde <ph name="INDEX" /> av <ph name="SUBJECT" /> i <ph name="STYLE" />-stil</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Kom i gang</translation> |
| <translation id="4473559657152613417">Høyreklikk på en fane, og velg «Legg fanen til i en ny gruppe»</translation> |
| <translation id="4473996011558324141">anslår tid</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Bokmerk alle fanene</translation> |
| <translation id="4475299370877036544">Denne handlingen kan være i strid med retningslinjene for organisasjonen din</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Idrettsutøver</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">For å skanne denne koden kan du bruke en QR-skanningsapp på telefonen eller enkelte kameraapper.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Inkluder Ctrl, Alt eller ⌘</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">Du kan bruke <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />-kontoen din på dette nettstedet. For å fortsette, logg på <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Lagre lin&ken som</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Administrer kiosk-apper</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Konfigurerer den virtuelle maskinen. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="4481448477173043917"><ph name="DEVICE_TYPE" /> startet på nytt uventet</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">Service Worker</translation> |
| <translation id="4482990632723642375">Nylig lukket fane</translation> |
| <translation id="4485245862007675842">Chrome får nettet til å fungere bedre for deg</translation> |
| <translation id="4486333480498805415">Posisjonsnøyaktighet</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Chromebook bruker apper i stedet for tradisjonell programvare. Skaff deg apper for produktivitet, underholdning med mer.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Nettsteder som har lov til å bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="4490086832405043258">Bruk proxy-innstillingene i ChromeOS for denne profilen.</translation> |
| <translation id="4490798467014431984">Utvidelser er ikke tillatt på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="449102748655090594">Grupperer fanene dine …</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Kryptér synkroniserte passord med Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="4492265221907525667">Du må logge på for å bruke denne nye eksperimentelle funksjonen.</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Nettsteder viser vanligvis bilder for illustrasjonsformål, som for eksempel bilder i nettbutikker eller nyhetsartikler</translation> |
| <translation id="4492698018379445570">Finn det du har lagt til i handlekurver, og betal når du er klar</translation> |
| <translation id="4493167769966437077">Fjern <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra språk som Oversetter aldri skal tilby å oversette</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">Anbefalt (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495002167047709180">Vil du tillate denne utvidelsen på <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation> |
| <translation id="4497145443434063861">PC og Chromecast på ulike Wifi-nettverk (f.eks. 2,4 GHz og 5 GHz)</translation> |
| <translation id="4497360513077910151">Skjul gruppe</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har krasjet</translation> |
| <translation id="4500647907053779331">&Oversett den markerte teksten til <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="450099669180426158">Utropstegnikon</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Bekreftelse av fjerning</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Fjern fra denne enheten</translation> |
| <translation id="4502477450742595012">Høyreklikk på en fane, og velg «Legg fanen til i en ny gruppe»</translation> |
| <translation id="4503748371388753124">Datamaskinen din inneholder en TPM-sikkerhetsenhet (Trusted Platform Module), som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i ChromeOS Flex. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Informasjonskapsler er tillatt}=1{Informasjonskapsler er tillatt, 1 unntak}other{Informasjonskapsler er tillatt, {COUNT} unntak}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Bruk denne utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Ordet er allerede lagt til</translation> |
| <translation id="4507373251891673233">Du har blokkert alle utvidelser fra <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4507401683427517298">Klikk på «Legg til en snarvei»</translation> |
| <translation id="4508332912150723117">brukernavnet <ph name="USER_EMAIL" />. Se detaljer</translation> |
| <translation id="450867954911715010">Innstillinger for tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Vis &kilde</translation> |
| <translation id="4509277363725254222">Når du deler en kopi av <ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />brukernavnet<ph name="END_BOLD_USERNAME" /> og <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />passordet<ph name="END_BOLD_PASSWORD" /> ditt, kan familiemedlemmet ditt fylle ut disse med Google Passordlagring</translation> |
| <translation id="4509421746503122514">Start på nytt for å oppdatere</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">Nettsteder deler begrensede typer data mellom seg for å måle annonseresultatene sine, for eksempel om du har kjøpt noe etter å ha besøkt et nettsted</translation> |
| <translation id="4510195992002502722">Kunne ikke sende tilbakemeldingen. Prøver på nytt …</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Liste over foreldrekontoer</translation> |
| <translation id="451102079304155829">handlekurver</translation> |
| <translation id="4511344327646819192">For å forhindre andre fra å bruke passordet ditt, endre det på <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="4513072860957814107">&Slett nettlesingsdata…</translation> |
| <translation id="4513872120116766993">Prediktiv skriving</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Kontakt Dell for service. Dokken slår seg av hvis viften ikke virker.</translation> |
| <translation id="4518840066030486079">Type modus for Shift-tast</translation> |
| <translation id="4519331665958994620">Nettsteder kan be om å få bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="4519605771716872386">Filsynkronisering er slått på</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Tilkoblingsfeil.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Informasjonskapsler i bruk</translation> |
| <translation id="452039078290142656">ukjente enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Fortsett å gi dette nettstedet tillatelse til å se utklippstavlen</translation> |
| <translation id="4522890784888918985">Barnekontoer støttes ikke</translation> |
| <translation id="4523876148417776526">XML-nettstedslister er ikke hentet ennå.</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Denne versjonen av operativsystemet støtter ikke registreringsmodusen som ble angitt. Sørg for at du kjører den nyeste versjonen.</translation> |
| <translation id="4526051299161934899">Skjulte lagrede fanegrupper</translation> |
| <translation id="4526853756266614740">Velg et bilde for å bruke temaet umiddelbart</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Gjennomgå de synkroniserte dataene dine</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">Slå på omvendt rulling. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Oversettelsesforslag</translation> |
| <translation id="4528638190900283934">Logg på for å få tilgang til flere funksjoner</translation> |
| <translation id="4529455689802245339">Det kan hende at Chrome Direkteteksting ikke kommer til å fungere</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">Hvem vil du legge til på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">«<ph name="USB_DEVICE_NAME" />» er i bruk. Hvis du endrer tilordningen av enheten mens den er i bruk, kan det forårsake feil. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Dette nettstedet bruker bevegelsessensorer.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">Si «Hey Google» nå</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> |
| <translation id="4536769240747010177">Funksjonalitet for internettdeling:</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Slett ord</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Installert av bedriftsinnstillingen.</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">Kunne ikke bekrefte kontoen din. Prøv på nytt, eller start Chromebooken på nytt.</translation> |
| <translation id="4541662893742891060">Kan ikke koble til denne profilen. Kontakt operatøren din om du trenger teknisk støtte.</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Fjerner profilen. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Sertifikatadministrator</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Blått standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">For å aktivere den igjen, godta de nye tillatelsene:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Manglende tillatelser gjør lagring umulig her. Lagre på et annet sted.</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Høyre knapp</translation> |
| <translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> vil bruke denne utvidelsen:</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Google Assistent-taleinndata</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Ingen faner fra andre enheter</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Angi automatisk</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">Det er ikke lagret noen fingeravtrykk på sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="4550737096585299960">Prøv igjen om noen minutter.</translation> |
| <translation id="4550926046134589611">Noen støttede linker åpnes fremdeles i <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4551379727767354516">Nylige AI-temaer</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">Trykk på <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> for å angre</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Du må starte Chromebooken på nytt for å bytte enhetsspråket. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Den eksterne utvidelsen har samme eller lavere versjonsnummer som den eksisterende utvidelsen.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Skygge</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">For å lagre passord i Google-kontoen, logg på og slå på synkronisering.</translation> |
| <translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME" /> har delt et passord med deg for <ph name="WEBSITE_NAME" />. Du kan bruke det i påloggingsskjemaet.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Tillatelse om autostart er forespurt</translation> |
| <translation id="4558542033859106586">Åpner i <ph name="TARGET_APP" /></translation> |
| <translation id="4558946868955275132">Bare apper som støtter språkvalg, vises her</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Dette nettstedet bruker bevegelses- eller lyssensorene dine.</translation> |
| <translation id="4560728518401799797">Flere alternativer for bokmerket i <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Ingen nylig endrede tillatelser</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Legg til fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="4562155266774382038">Avvis forslaget</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Det opprinnelige inndataspråket er kinesisk</translation> |
| <translation id="4563382028841851106">Fjern fra kontoen</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation> |
| <translation id="4564245002465020751">Fullfør konfigureringen på telefonen</translation> |
| <translation id="456449593072900590">Slett ved avslutning</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Skjul passord</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">Lagre systemlogger</translation> |
| <translation id="4566170377336116390">Hvis du vil endre dette etter registreringen, må du tilbakestille enheten til fabrikkstandard (utføre en powerwash).</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Slå av mikrofonen</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Sidespråket du vil oversette</translation> |
| <translation id="4567512141633030272">Feil påloggingsalternativ?</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">Du kan alltid legge til flere personer etter at konfigureringen er fullført. Hver person kan gi kontoen sin personlig preg og holde dataene sine private.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Legg til ord</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">En sikkerhetsnøkkel blir forespurt</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">Beklager, men Google-kontoer er ikke tillatt på denne enheten.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Når enheten er inaktiv</translation> |
| <translation id="4570201855944865395">Begrunnelse for at du forespør denne utvidelsen:</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Skriv inn PIN-koden for sikkerhetsnøkkelen din</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Mer</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4575614183318795561">Konfigurer <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Koble til Bluetooth-enhet</translation> |
| <translation id="4576763597586015380">For å fortsette å lagre passord i Google-kontoen din, bekreft at det er deg</translation> |
| <translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – inaktiv fane</translation> |
| <translation id="4577995939477504370">Apper og nettsteder med mikrofontillatelsen, samt systemtjenester, kan bruke mikrofonen</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Glem den tilkoblede telefonen</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">Kunne ikke caste <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4579876313423027742">For nettleservarsler går du til <ph name="LINK_BEGIN" />innstillinger for Chrome-nettleseren<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4580389561674319558">Synlig for alle kontakter</translation> |
| <translation id="4580596421317071374">Passord lagres i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> på denne enheten.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Feil under gjenoppretting av Linux</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Nettsteder leser vanligvis utklippstavlen din for å kunne tilby funksjoner som å beholde formateringen på teksten du har kopiert</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Tilbakestill alle innstillingene</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Endre siden</translation> |
| <translation id="4586275095964870617">Kunne ikke åpne <ph name="URL" /> i en alternativ nettleser. Kontakt systemadministrator.</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Nettsteder</translation> |
| <translation id="4588749726511456218">Rulleakselerasjon <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Loggene er skrevet til Nedlastinger-katalogen.</translation> |
| <translation id="4590785647529325123">For å fjerne Inkognito-nettleserloggen fra enheten, lukk alle inkognitofaner</translation> |
| <translation id="459204634473266369">Ingen enheter er lagret i <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4592891116925567110">App for tegning med pekepenn</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">&Gå til <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4593962599442730215">Endre innstillingene dine</translation> |
| <translation id="4594218792629569101">Velg «Merk som lest» for å flytte siden til bunnen av listen</translation> |
| <translation id="4594577641390224176">Ser du etter systemets Om-side? Gå til</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Apper og utvidelser kan bare endres av administratoren (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse tjenerne</translation> |
| <translation id="4598345735110653698">Administrer passnøkler</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">Når du er i inkognitomodus, kan ikke nettsteder bruke informasjonskapsler for å se nettleseraktiviteten din på andre nettsteder – heller ikke relaterte nettsteder. Nettleseraktiviteten din brukes ikke til ting som personlig tilpasning av annonser. Det kan hende at funksjoner på noen nettsteder ikke fungerer.</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Lagringsbehandling</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Wifi er tilgjengelig via flere enheter</translation> |
| <translation id="4600071396330666617">Antall forslag</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Dybdeskanninger av mistenkelige nedlastinger.</translation> |
| <translation id="4601426376352205922">Merk som ulest</translation> |
| <translation id="460190672235687855">Se passordene</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker kameraet og mikrofonen</translation> |
| <translation id="4602776638371779614">Denne fanen søker aktivt etter Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="4605026046465576953">Denne appen kan ikke åpnes fordi du ikke har tillatelse til å kjøre isolerte nettapper</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Ikke la nettsteder lage 3D-kart av omgivelsene dine eller spore kameraposisjonen</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Finn</translation> |
| <translation id="4610162781778310380">Det oppsto en feil med <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Vil du gå til <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">En datatilkobling er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="4611759022973144129">Du kan bruke dette passordet til å logge på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4612841084470706111">Gi tilgang til alle forespurte nettsteder.</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Avbryter Linux-installasjonen …</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">En utvidelse har endret hvilken siden som vises når du åpner en ny fane.</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Energikilde</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">For kort</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Alternativer for utvidelser</translation> |
| <translation id="4617880081511131945">Kan ikke opprette forbindelse</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Bekreft at det er deg</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheter</translation> |
| <translation id="4620757807254334872">mus</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Denne innstillingen håndheves av en utvidelse.</translation> |
| <translation id="4621866192918370652">Du kan søke på denne siden med Google for å få mer nyttig informasjon</translation> |
| <translation id="4622051949285931942">Vil du slå av automatiske oppdateringer?</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Bekreft kontoen</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Systemet kunne ikke godkjenne API-tilgang for denne enheten.</translation> |
| <translation id="4624054169152573743">Fargetema</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">Slå på appen</translation> |
| <translation id="4625905218692741757">Grå standardfarge</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Fortsett på en annen enhet</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Konfigureringen av Linux-beholderen ble ikke fullført. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4629521233550547305">Åpne <ph name="PROFILE_NAME" />-profilen</translation> |
| <translation id="4632655012900268062">Tilpass kort</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Utvidelsen krever «<ph name="IMPORT_NAME" />» med «<ph name="IMPORT_VERSION" />» som minimumsversjon, men bare versjon «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» er installert</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett data enkelt eller bytt enhet når som helst. Denne sikkerhetskopien inkluderer appdata. Sikkerhetskopier lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen til barnet ditt.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">Konfigurer denne enheten for arbeid eller personlig bruk</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Avinstaller Crostini</translation> |
| <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> er ikke tilgjengelig for gjestebrukere.</translation> |
| <translation id="4636187126182557415">Systeminnstillinger</translation> |
| <translation id="4636682061478263818">Disk-filer</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Info</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Flere handlinger, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4637189644956543313">Bruk kameraet igjen</translation> |
| <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Tekst}other{# tekster}}</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">Slå på ADB-feilsøking</translation> |
| <translation id="4639390152280993480">For å se en forenklet visning av denne siden, gå til Flere verktøy > Lesemodus</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome kunne ikke angi systemtiden. Sjekk tiden nedenfor, og korriger den om nødvendig.</translation> |
| <translation id="4642587497923912728">Steam for Chromebook (beta) er bare tilgjengelig for den første kontoen som logget på denne Chromebooken.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">&Åpne video i ny fane</translation> |
| <translation id="4643833688073835173">Chromebooken bruker en innebygd sensor for å registrere personer foran enheten. Alle data behandles umiddelbart på enheten og slettes deretter. Sensordata sendes aldri til Google.</translation> |
| <translation id="4644205769234414680">Tillat i Inkognito</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Administreres av foreldrene dine</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Behold</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Porter</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Lukk fane</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">Trinn <ph name="CURRENT_STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647836961514597010">Fargevelger</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Utilstrekkelige tillatelser</translation> |
| <translation id="4650037136970677721">Spart minne</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Systemstandard</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Koble telefonen fra <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Kunne ikke laste inn nettbasert komponent med ressurser for demomodus.</translation> |
| <translation id="4651921906638302153">Kan ikke logge på med denne kontoen</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Endringen i kamerainnstillingen krever omstart av Parallels Desktop. Start Parallels Desktop på nytt for å fortsette.</translation> |
| <translation id="4653116291358041820">Liten skygge</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Feil under konfigureringen av Linux</translation> |
| <translation id="465406513924180949">Du ser handlekurver, slik at du enkelt kan komme tilbake til varer du har lagt igjen i handlekurver rundt om på nettet. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kan administrere innstillinger via kortmenyen eller se flere alternativer i Tilpass Chrome.</translation> |
| <translation id="4654236001025007561">Del filer med Chromebook- og Android-enheter rundt deg</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">TrackPoint-hastighet</translation> |
| <translation id="4658285806588491142">Hold skjermen privat</translation> |
| <translation id="4658648180588730283">Appen <ph name="APPLICATION_NAME" /> er ikke tilgjengelig uten nett.</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Bare protokollene http, https og file støttes for viderekobling av nettleseren.</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Når du logger på Google-kontoen din, blir denne funksjonen slått på.</translation> |
| <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Bilde}other{# bilder}}</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">Den forventede versjonen var «<ph name="EXPECTED_VERSION" />», men den faktiske versjonen var «<ph name="NEW_ID" />»</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Endrer størrelsen</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">Appdata kan være alle slags data som er lagret i en app (basert på utviklerinnstillingene), inkludert data som kontakter, meldinger og bilder.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Kallenavnet kan ikke inneholde tall</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Del dette bokmerket med iPhone</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Kameraet er tillatt</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">Eksportfeil for PKCS #12</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Produsent</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">Alle data som lagres av <ph name="SITE" />, blir slettet.</translation> |
| <translation id="4666472247053585787">Se varsler fra telefonen din på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Flere apper</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Data om annonsemålinger slettes regelmessig fra enheten din.</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670909875730475086">Gratulerer! <ph name="APP_NAME" /> er installert på enheten din</translation> |
| <translation id="4672759829555593783">Åpne <ph name="FILE_NAME" /> nå</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Åpne pekepennverktøyene når pekepennen fjernes</translation> |
| <translation id="4673785607287397025">Problemer med å koble til. Sjekk at Chromecasten og datamaskinen er på samme nettverk, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4675065861091108046">Du har tidligere valgt å tillate alle utvidelser på <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="467510802200863975">Passordene er ikke like</translation> |
| <translation id="4675828034887792601">Opprett snarveier for å søke på nettsteder, og administrer søkemotoren din</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Telefonstyring – finn ut mer</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">GPU-minne</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Presentasjoner</translation> |
| <translation id="4678848110205818817">Kreditt-/debetkort</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Lyden er kuttet på denne siden</translation> |
| <translation id="4680112532510845139">Slipp et bilde her</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Slå av nærdeling</translation> |
| <translation id="4681512854288453141">Kilderegel</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Åpne det opprinnelige &bildet i en ny fane</translation> |
| <translation id="4682481611456523884">Innebygd innhold på dette nettstedet kan ikke bruke informasjon de har lagret om deg</translation> |
| <translation id="4683629100208651599">Gjør om til små bokstaver</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (standard)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Synkroniser alt</translation> |
| <translation id="4685096503970466594">Slå av <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4687238339694011189">Sørg for at skriveren er slått på og koblet til samme nettverk som Chromebooken, eller bruk en USB-kabel</translation> |
| <translation id="4687613760714619596">Ukjent enhet (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Annonser foreslått av nettstedet</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">Lokal logg-ID: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> stiller denne enheten inn på en tidligere versjon (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Velg demoinnstillingene dine</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Synkroniser dette bokmerket med iPhone</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Fire filer genereres av Intel Wi-Fi-fastvaren: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. De tre første er binærfiler som inneholder registerdumper og kontrolleres av Intel for å sikre at de ikke inneholder personlig eller enhetsidentifiserende informasjon. Den siste filen er et kjøringsspor fra Intel-fastvaren. All personlig eller enhetsidentifiserende informasjon er fjernet fra filen, men den er for stor til å vises her. Disse filene ble generert som svar på nylige Wi-Fi-problemer med enheten din og deles med Intel for å bidra med feilsøking av disse problemene.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510">Da kan <ph name="ORIGIN" /> se <ph name="FILENAME" /> frem til du lukker alle fanene for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="4692342362587775867">Varsler fra dette nettstedet kan være forstyrrende</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Søkemotorer</translation> |
| <translation id="4692736633446859167">Du har tidligere valgt å ikke tillate noen utvidelser på <ph name="SITE" />. Hvis du legger til dette nettstedet her, kan andre utvidelser også be om å få lese og endre nettstedsdataene dine på <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Administratoren håndterer konfigureringen av skrivere.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Ape</translation> |
| <translation id="4694820450536519583">tillatelser</translation> |
| <translation id="4695318956047767909">Mørkt tema, skjermsparer</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Fant ingen resultater</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Når nettleserøkten avsluttes</translation> |
| <translation id="469838979880025581">Nettsteder kan be om å få bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Bufrede bilder og filer</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(automatisk oppstart)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Pålogging av forelder</translation> |
| <translation id="4701335814944566468">Vist i går</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Fargeinvertering</translation> |
| <translation id="4707337002099455863">Alltid, på alle nettsteder</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">Avslutt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4708892882822652439">Tillat også fanelyd</translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Gjenopprett innstillingene</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4713409221649555176">Slett når du lukker alle vinduer</translation> |
| <translation id="4715631922189108923">Endre brukernavn</translation> |
| <translation id="47158868804223727">Klikk på gruppenavnet for å vise eller skjule det</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Powerwash for økt sikkerhet</translation> |
| <translation id="4716715661140829720">Ikke nok lagringsplass</translation> |
| <translation id="471759229191973607">Endre tema</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Passord for <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deler skjermen din.</translation> |
| <translation id="4722989931633062466">Nettsteder som ikke har lov til å vise påloggingsforespørsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">Bytt med neste</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Tilknytning endret</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> |
| <translation id="4726710355753484204">Bruk Ctrl + Alt + lysstyrke opp for å zoome inn. |
| Bruk Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Det kom advarsler under forsøket på å installere denne utvidelsen:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Administrert gjesteøkt</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Vis det siste pekepenn-notatet på låseskjermen</translation> |
| <translation id="4730888769809690665">Varsler er tillatt for <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="4731306954230393087">Nettsteder som kan bruke informasjon de har lagret om deg</translation> |
| <translation id="4732643897849344524">Kunne ikke laste ned appdata. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (venstre)</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Sted</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="4735506354605317060">Sirkelpeker</translation> |
| <translation id="4735793370946506039">Finn ut mer om Safe Browsing med økt beskyttelse.</translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Systemet kunne ikke fastslå enhetsidentifikatorer for denne enheten.</translation> |
| <translation id="4735846817388402006">Klikk for å tillate «<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />» på <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Valgt, ekstra innhold <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> av <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Saker</translation> |
| <translation id="4740546261986864539">Nylig åpnet</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Nettsteder som ikke har lov til å vise bilder</translation> |
| <translation id="4742795653798179840">Slettede Chrome-data</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Fjern markering</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut hvordan du oppdaterer programmer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744268813103118742">Gå til nettstedet</translation> |
| <translation id="4744571849207727284">Excel</translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Slå på lyden for nettstedet}other{Slå på lyden for nettstedene}}</translation> |
| <translation id="4745500401920035244">Administratoren din har gjort en endring for hele systemet som deaktiverer enkelte gamle profiler. Du har ikke lenger tilgang til denne profilen, men du kan fortsatt fjerne den</translation> |
| <translation id="474609389162964566">Bruk assistenten med «Hey Google»</translation> |
| <translation id="4748783296226936791">Nettsteder kobler vanligvis til HID-enheter for å kunne tilby funksjoner som bruker uvanlige tastaturer, spillkontrollere og andre enheter</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Åpne en ny fane</translation> |
| <translation id="4750185073185658673">Gå til telefonen din for å gå gjennom noen flere tillatelser. Sørg for at Bluetooth og wifi er påslått på telefonen.</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Forslag</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Første bruker</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Stopp / last inn på nytt</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Logg</translation> |
| <translation id="4756671452988984333">Tekst for lyd</translation> |
| <translation id="4759202969060787081">Ikke åpne</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Nedlastinger</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="4762489666082647806">Pekerfarge</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Det er kritisk lite plass på enheten</translation> |
| <translation id="4762849514113423887">Feil passord. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Følgende informasjonskapsler ble angitt da du besøkte denne siden</translation> |
| <translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> er ingen gyldig Google for Education-konto. Kontakt administratoren din. Hvis du er en administrator, kan du konfigurere organisasjonen din ved å gå til g.co/workspace/edusignup</translation> |
| <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Denne enheten blir lagret i 1 måned, og du kan koble til uten noen kode neste gang. Dette er angitt av administratoren din.}other{Denne enheten blir lagret i {MONTHS} måneder, og du kan koble til uten noen kode neste gang. Dette er angitt av administratoren din.}}</translation> |
| <translation id="476563889641554689">Velg området du vil søke i med Lens</translation> |
| <translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{Sjekker offentlig nøkkel og integritetsblokk … Mindre enn 1 minutt igjen}=1{Sjekker offentlig nøkkel og integritetsblokk … 1 minutt igjen}other{Sjekker offentlig nøkkel og integritetsblokk … # minutter igjen}}</translation> |
| <translation id="4766598565665644999">Alle utvidelser kan lese og endre <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4767427586072640478">Finn ut mer om deaktiverte utvidelser.</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Du har sertifikater som identifiserer deg, fra disse organisasjonene</translation> |
| <translation id="4769632191812288342">Du har standardbeskyttelse</translation> |
| <translation id="4770119228883592393">Nettstedet ber om tillatelse. Trykk på ⌘ + Tilvalg + nedoverpilen for å svare</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Oppgrader Linux</translation> |
| <translation id="477548766361111120">La utvidelsen lese og endre dette nettstedet</translation> |
| <translation id="4776311127346151860"><ph name="DEVICE_NAME" /> er tilkoblet</translation> |
| <translation id="4776594120007763294">For å legge til en side for senere lesning, klikk på knappen</translation> |
| <translation id="4777458362738635055">Andre brukere av denne enheten kan bruke dette nettverket</translation> |
| <translation id="4777813841994368231">På • Utvikleren har avpublisert denne utvidelsen</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Butikk</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">Konfigurer navnetjenere for nettverket</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Ingenting å vise ennå</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">Gi nytt navn til mobilnettverket for eSIM-kortet</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">L&agre side som</translation> |
| <translation id="4780558987886269159">For jobb</translation> |
| <translation id="4781443161433589743">Du har den beste sikkerheten i Chrome</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Du bruker en sikkerhetsnøkkel som ikke er registrert på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="4785914069240823137">Avbryt beskjæring</translation> |
| <translation id="4787471921443575924">Endre passnøkkel for brukernavnet <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Sjekk nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Kan ikke installere talefiler. Enheten må oppdateres. Start enheten på nytt, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="4789550509729954245">Vis et varsel når enheter deler i nærheten</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">Slå på TrackPoint-akselerasjon</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem</translation> |
| <translation id="4794810983896241342">Oppdateringer administreres av <ph name="BEGIN_LINK" />administratoren din<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4794910597689955457">Vil du flytte <ph name="NUM_OF_FILES" /> filer til <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> for å åpne dem?</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Nettside – bare HTML</translation> |
| <translation id="4796142525425001238">Alltid gjenopprett</translation> |
| <translation id="4797314204379834752">Prøv å bruke fanegrupper for å organisere gjøremål, til netthandel med mer.</translation> |
| <translation id="479863874072008121">Administrer enheter</translation> |
| <translation id="479989351350248267">søk</translation> |
| <translation id="4800839971935185386">Gjennomgå navne- og ikonoppdateringer</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Skjul kontoer</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Tillat mobildatabruk på andre nettverk</translation> |
| <translation id="4803599447809045620">Deaktiver linker</translation> |
| <translation id="4804311503028830356">Klikk på tilbakepilen for å utforske andre alternativer</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation> |
| <translation id="4806071198808203109">Lagre video&rammen som…</translation> |
| <translation id="4806457879608775995">Gjennomgå disse vilkårene, og kontroller dataene dine</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation> |
| <translation id="4807122856660838973">Slå på Safe Browsing</translation> |
| <translation id="4807514039636325497">DBus-detaljer</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Blokkerte forgrunnsvinduer:</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Veiledning fra enhetsadministratoren din:</translation> |
| <translation id="4809447465126035330">Slett</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Åpne startsiden</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Lyst tema</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Automatisk skanning av brytertilgangstastaturet</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Gruppér den valgte fanen</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">Slett IBAN</translation> |
| <translation id="4814327014588285482">Hopp over og minn meg på dette senere</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Skriv inn et navn for dette fingeravtrykket</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Tilknyttede enheter</translation> |
| <translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, detaljer</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 bokmerke er slettet}other{{COUNT} bokmerker er slettet}}</translation> |
| <translation id="481689174647911539">Denne filen kan være et virus eller skadelig programvare.<ph name="LINE_BREAK" />Du kan sende den til Google Safe Browsing for å sjekke om den er utrygg. Skanninger tar vanligvis noen sekunder.</translation> |
| <translation id="4816900689218414104">Opprett en passnøkkel på en telefon eller et nettbrett</translation> |
| <translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{Lukkes nå.}=1{Lukkes om 1 sekund.}other{Lukkes om # sekunder.}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Google Assistent-varsler</translation> |
| <translation id="4819818293886748542">Få en link til støtteverktøyet</translation> |
| <translation id="4820082996741546682">Nettsteder som har lov til å låse tastaturet</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Angi som aktiv sak</translation> |
| <translation id="4820795723433418303">Bruk funksjonstastene som tastene på øverste rad</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&Profilering aktivert</translation> |
| <translation id="4823193082697477185">Få tilgang til delte filer, mapper eller disker på et lokalt nettverk. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4823484602432206655">lese og endre bruker- og enhetsinnstillinger</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Linux-sikkerhetskopiering og -gjenoppretting</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Vil du avbryte synkroniseringen?</translation> |
| <translation id="4825532258163983651">Kan ikke slette tilgangsnøkkelen</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Slett kortet</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Kan ikke koble til</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Forbedret stavekontroll i Chrome-nettleseren (teksten sendes til Google for staveforslag)</translation> |
| <translation id="4827904420700932487">Opprett en QR-kode for dette bildet</translation> |
| <translation id="4827970183019354123">Nettadressekontroll</translation> |
| <translation id="4828567746430452681">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» støttes ikke lenger</translation> |
| <translation id="482952334869563894">USB-enheter fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="4830502475412647084">Installerer OS-oppdateringen</translation> |
| <translation id="4831226137013573603">slå av mikrofonen</translation> |
| <translation id="4833683849865011483">Fant én skriver på utskriftstjeneren</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Administrer fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Vil du bytte tilbake til Google Søk?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Du er ikke autorisert til å bruke denne enheten. Ta kontakt med eieren av enheten for å få tillatelse til å logge på.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">For å låse opp og gjenopprette lokale data må du oppgi det gamle <ph name="DEVICE_TYPE" />-passordet ditt.</translation> |
| <translation id="4838170306476614339">Se bildene, mediene og varslene på telefonen din</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Lesetilgang til utklippstavlen er tillatt</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Passordet er oppdatert</translation> |
| <translation id="4838958829619609362">Den merkede teksten er ikke på <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4839303808932127586">La&gre video som</translation> |
| <translation id="4839910546484524995">Sjekk enheten din</translation> |
| <translation id="4840096453115567876">Vil du avslutte Inkognitomodus likevel?</translation> |
| <translation id="4841475798258477260">Denne enheten kan bare koble til et bestemt mobilnettverk. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4841741146571978176">En nødvendig virtuell maskin finnes ikke. Prøv å konfigurere <ph name="VM_TYPE" /> for å fortsette</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Denne siden prøver å laste inn skript (kodesnutter) fra uautentiserte kilder.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Andre tastaturer</translation> |
| <translation id="4844347226195896707">Se passordene dine selv når du ikke bruker Chrome eller Android, ved å logge på <a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'>passwords.google.com</a></translation> |
| <translation id="484462545196658690">Auto</translation> |
| <translation id="4846628405149428620">Velg hvor dette nettstedet kan lagre endringer</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Du følger administratorens anbefaling for denne innstillingen.</translation> |
| <translation id="4847242508757499006">Velg «Prøv på nytt», eller velg «Åpne i enkelt redigeringsprogram» for å bruke begrensede alternativer for visning og redigering.</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">Google-assistenten og «Ok Google»</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Koordinert universaltid (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Ikke installer</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Kunne ikke konfigurere synkronisering av varsler</translation> |
| <translation id="4850548109381269495">Sjekk internettilkoblingen på begge enhetene, og slå på Bluetooth. Prøv deretter på nytt.</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">Rulling</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Visning</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Nettsteder kan spille av lyd for musikk, videoer og annet medieinnhold</translation> |
| <translation id="4850919322897956733">Dataene er slettet.</translation> |
| <translation id="4852383141291180386">Administrer appvarsler</translation> |
| <translation id="4852916668365817106">Musefarge</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">Åpne i &nytt vindu</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Velg foreldrekonto for godkjenning</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Flere innstillinger og tillatelser</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Drible</translation> |
| <translation id="486213875233855629">Dempet av administratoren din</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">Signering av OCSP-svar</translation> |
| <translation id="4863702650881330715">Utvid kompatibilitet</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (standard)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Logger på ...</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Velg den forelderen som gir tillatelse til å legge til en skolekonto.</translation> |
| <translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (blokkert)</translation> |
| <translation id="486505726797718946">Spart minne</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Åpne visse filtyper automatisk når de lastes ned</translation> |
| <translation id="4867272607148176509">Foreldre kan godkjenne eller blokkere apper, angi tidsgrenser og kontrollere nettsurfing. Du kan legge til en skolekonto senere for å få tilgang til de fleste skoleressurser.</translation> |
| <translation id="4867433544163083783">Sjekk om fanene kan organiseres, nå</translation> |
| <translation id="4868281708609571334">Lær Google-assistenten å kjenne igjen stemmen til <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4868284252360267853">Denne dialogboksen er ikke fokusert for øyeblikket. Trykk på Kommando + Shift + Tilvalg + A for å fokusere på denne dialogboksen.</translation> |
| <translation id="4869170227080975044">lese ChromeOS-nettverksinformasjon</translation> |
| <translation id="4870724079713069532">Du kan åpne og redigere støttede filer med denne appen i Filutforsker eller andre apper. For å styre hvilke filer som åpner denne appen som standard, gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Windows-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4870995365819149457">Noen støttede linker åpnes fremdeles i <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> og 1 app til.</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Ikke fra Chrome Nettmarked.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">PIN-koden inneholder ugyldige tegn.</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Legg til bokmerke</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Slå av synkronisering</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Lukk gruppen</translation> |
| <translation id="4872192066608821120">For å importere passord, velg en CSV-fil.</translation> |
| <translation id="4872212987539553601">Konfigurer kryptering på enheten</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation> |
| <translation id="4874705075711349931">Nettsteder bruker tastaturlås til å registrere tastaturinndata som ellers ville ha blitt håndtert av nettleseren eller operativsystemet.</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Hjelp teknikerne våre med å undersøke og fikse denne feilen. Legg inn den nøyaktige fremgangsmåten om du kan. Ingen detaljer er ubetydelige.</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Uten brukernavn</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Dette betyr at funksjoner på nettstedet skal fungere som forventet, men det kan hende at surfebeskyttelsen svekkes.</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">låse og låse opp skjermen</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Undersøk elementer</translation> |
| <translation id="4877652723592270843">Vil du slå på ChromeVox, den innebygde skjermleseren for ChromeOS Flex? Hvis ja, trykk og hold begge volumtastene i fem sekunder.</translation> |
| <translation id="4878634973244289103">Kunne ikke sende tilbakemeldingen. Prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Administratoren har slått av egendefinerte bakgrunner</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Kunne ikke legge til fingeravtrykket på denne sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Automatisk (standard)</translation> |
| <translation id="4880315242806573837">Du slutter snart å få sikkerhetsoppdateringer. Oppgrader til en ny Chromebook.</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Søk i loggen</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Ikke minn meg på dette neste gang</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Åpne</translation> |
| <translation id="488211015466188466">Følg nettstedet</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">Har tilgang til dette nettstedet</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Nettsteder bruker vanligvis mikrofonen din for å kunne tilby kommunikasjonsfunksjoner, som videochat</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Alle <ph name="WEBSITE_1" />-nettsteder</translation> |
| <translation id="48838266408104654">&Oppgavebehandling</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885692421645694729">Denne utvidelsen har ingen ytterligere nettstedstilgang</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Åpne med visningsprogrammet for systemet</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation> |
| <translation id="488862352499217187">Opprett en ny mappe</translation> |
| <translation id="4890292359366636311">Åpne bilde-i-bilde automatisk, slik at du kan bruke det oppå andre faner og vinduer.</translation> |
| <translation id="4890399733764921729">Kan ikke koble til. Låst av en annen mobiloperatør.</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Vis avanserte skriveralternativer</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Forumet for betaversjoner</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Nettstedet kan bruke Bluetooth</translation> |
| <translation id="4892328231620815052">Når du er klar, finner du leselisten i Bokmerker og lister</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Inaktivitetshandling ved batteridrift</translation> |
| <translation id="4892811427319351753">Kan ikke slå på <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="4893073099212494043">Slå på forslag til neste ord</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Dette sletter nettlesingsdataene dine permanent fra denne enheten.</translation> |
| <translation id="4893454800196085005">God – DVD</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">På låseskjermen</translation> |
| <translation id="4895799941222633551">Opprett &snarvei…</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">Sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» representerer en sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="4898913189644355814">Nettsteder kan lagre hvilket språk du foretrekker, eller varene du vil kjøpe. Denne informasjonen er tilgjengelig på nettstedet og dets underdomener.</translation> |
| <translation id="4899052647152077033">Inverter farger</translation> |
| <translation id="4899696330053002588">Inneholder annonser</translation> |
| <translation id="490031510406860025">Ikke tillatt på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz – linjefletting</translation> |
| <translation id="4900652253009739885">Kan ikke fjerne den eneste bryteren som er tilordnet «Velg». Trykk på en valgfri tast for å <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="4901154724271753917">Vis nylig lukkede</translation> |
| <translation id="4901309472892185668">Velg eksperimenttilstand for <ph name="EXPERIMENT_NAME" />-eksperimentet.</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Innstillingene som ble lastet ned fra tjeneren er ugyldige: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4903967893652864401">Dette forlenger batterilevetiden ved å begrense bakgrunnsaktivitet og visuelle effekter, for eksempel jevn rulling.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Konfigurer eller administrer delte nettverksressurser. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907129260985716018">Velg når denne utvidelsen kan lese og endre nettstedsdataene dine</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Denne filen lastes sjelden ned, og den kan være farlig.</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Åpne en ny fane for å surfe på to nettsteder samtidig</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Siden denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />, slettes bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, fra denne enheten. Data du har lagret i Google-kontoen din, blir imidlertid værende og kan administreres ved hjelp av <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4910241725741323970">Appen er allerede installert</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Inaktive oppvåkninger</translation> |
| <translation id="4913209098186576320">Denne filen kan være farlig<ph name="LINE_BREAK" />Denne kontrollen tar lengre tid enn vanlig …</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Nettsteder som har lov til å vise bilder</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Vil du la nettstedet redigere <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="491779113051926205">Trafikktellere for ChromeOS</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME" />»-utvidelsen</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Godta</translation> |
| <translation id="4918134162946436591">Vis hintoverlegg</translation> |
| <translation id="4918762404810341788">Kopier og åpne</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Tekst til tale</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">For å bruke Passordlagring med operativsystemet ditt, start Chromium på nytt og gi tilgang til passordlagringen på datamaskinen. Fanene dine åpnes på nytt når du starter på nytt.</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Fjern Android-appene</translation> |
| <translation id="492363500327720082">Avinstallerer <ph name="APP_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="4923977675318667854">Vis fanegrupper</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Send inn tilbakemelding</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Portene dine vises her</translation> |
| <translation id="49265687513387605">Kunne ikke caste skjermen. Sjekk om du har bekreftet forespørselen om å begynne å dele skjermen din.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Her er det ikke noe nytt. Men intet nytt er jo godt nytt!</translation> |
| <translation id="4928629450964837566">Bruk et sikrere passord</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Destinasjoner for utskrift</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Utviklere</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Slå på</translation> |
| <translation id="4931347390544064118">Sikre tilkoblinger er kanskje ikke alltid tilgjengelige når du bruker nettverksstandarden. Vurder å velge en annen leverandør for å sikre at du alltid bruker en sikker tilkobling.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Dato</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">lagt til på <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Synkronisering av varsler støttes ikke for telefoner i jobbprofiler</translation> |
| <translation id="4937676329899947885">Mottar et wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="4938052313977274277">Hastighet</translation> |
| <translation id="4938788218358929252">disse oppskriftsideene</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">Kunne ikke koble til <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940364377601827259"><ph name="PRINTER_COUNT" /> skrivere er tilgjengelige for lagring.</translation> |
| <translation id="4940448324259979830">Denne kontoen administreres av <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Reservér diskstørrelse</translation> |
| <translation id="4941243352516004658"><ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" /> varer i handlekurven med <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> fra <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, sett <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Bruk denne enhetsrekvisisjonen når du registrerer enheten for bedriftsadministrering.</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Skriftstørrelse</translation> |
| <translation id="4941963255146903244">Se bildene, mediene og appene på telefonen din</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Hjelp for konfigurering av proxy-tjenere</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Fotball</translation> |
| <translation id="4943927218331934807">Passord kreves</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Verten for denne autentiseringstjenesten er <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="4945439665401275950">For å konfigurere fingeravtrykk, få barnet ditt til å berøre av/på-knappen. Barnets fingeravtrykksdata lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4946459324029651239">Du får standardbeskyttelse</translation> |
| <translation id="4946998421534856407">Appoversikt-tasten + oppoverpil</translation> |
| <translation id="4947376546135294974">Data fra nettstedet du besøker</translation> |
| <translation id="4950993567860689081">Økten din administreres av organisasjonen din. Administratorer kan slette profilen din og dessuten overvåke nettverkstrafikken din.</translation> |
| <translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{en fil}other{# filer}}</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation> |
| <translation id="4951966678293618079">Lagre aldri passord for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Oransje standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="4955707703665801001">Tilgang for <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4955710816792587366">Velg PIN-koden din</translation> |
| <translation id="4956847150856741762">1</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Passordene er lagret i Google-kontoen din, slik at du kan bruke dem på alle enheter</translation> |
| <translation id="4960020053211143927">Støttes ikke av enkelte apper</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Cast skjermen</translation> |
| <translation id="4961361269522589229">oppskriftsideer</translation> |
| <translation id="496185450405387901">Denne appen er installert av administratoren.</translation> |
| <translation id="4963789650715167449">Fjern gjeldende fane</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Oppsett</translation> |
| <translation id="4964544790384916627">Fest vinduet</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Er du sikker på at du vil konfigurere Hangouts Meet på denne enheten?</translation> |
| <translation id="4966972803217407697">Du er inkognito</translation> |
| <translation id="4967227914555989138">Legg til en merknad</translation> |
| <translation id="4967360192915400530">Last ned den farlige filen</translation> |
| <translation id="496742804571665842">Deaktiver eSIM-profiler</translation> |
| <translation id="4967571733817147990">Tilpass museknapper</translation> |
| <translation id="4967852842111017386">Enhetsnavn for <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Åpne når ferdig</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Raskere, proaktiv beskyttelse mot farlige nettsteder, nedlastinger og utvidelser. Advarer deg om passordbrudd. Krever at nettlesingsdata sendes til Google.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Endre skriveren</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Feil passord</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Nettsteder kan be om å få bruke virtuell virkelighet-enheter og -data</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Demp lyden for nettstedet}other{Demp lyden for nettstedene}}</translation> |
| <translation id="497403230787583386">Sikkerhetssjekkene er fullført. Dokumentet blir skrevet ut.</translation> |
| <translation id="4975543297921324897">Monospace-skrifttype</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Appmerking</translation> |
| <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Bekreft tilgangen</translation> |
| <translation id="4979263087381759787">Utvikleralternativer</translation> |
| <translation id="4979510648199782334">Konfigureringen av Microsoft 365 er fullført</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Denne utvidelsen inneholder skadelig programvare.</translation> |
| <translation id="4983159853748980742">Passordet ditt ble ikke delt. Sjekk internettilkoblingen, og sjekk at du er logget på Chrome. Prøv deretter på nytt.</translation> |
| <translation id="4986706507552097681">Du kan når som helst velge hva du vil synkronisere, i innstillingene. Google kan gi Søk og andre tjenester personlig preg basert på loggen din.</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">Dette fører til at alle dataene på sikkerhetsnøkkelen, inkludert PIN-koden, blir slettet</translation> |
| <translation id="4987944280765486504">Chromebooken startes på nytt når nedlastingen er fullført og du kan fortsette konfigureringen.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Sider</translation> |
| <translation id="49896407730300355">Rotér m&ot klokken</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">Inspeksjons- og bakgrunnsside</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Behandle taster på øverste rad som funksjonstaster</translation> |
| <translation id="4992443049233195791">Innstillinger for Microsoft 365-filer</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Bekreft Powerwash</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Administratoren har begrenset de tilgjengelige inndatametodene.</translation> |
| <translation id="4992869834339068470">Bidra til å gjøre funksjonene og ytelsen til ChromeOS bedre. Dataene sammenstilles og beskyttes godt.</translation> |
| <translation id="4994426888044765950">Hvis du holder inne en tast, gjentas tegnet på tasten</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Konfigurerer</translation> |
| <translation id="4995293419989417004">Finn ut mer om annonseemner</translation> |
| <translation id="4995676741161760215">På, utvidelsen er aktivert</translation> |
| <translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{Fant ingen <ph name="VM_TYPE" />-VM-er}=1{Fant 1 <ph name="VM_TYPE" />-VM: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{Fant {NUM_VMS} <ph name="VM_TYPE" />-VM-er: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Ingen internettilkobling.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">På</translation> |
| <translation id="4999804342505941663">Slå på Ikke forstyrr</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Tredjeparts informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Neste setning</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopiér passordet</translation> |
| <translation id="5006118752738286774">For 2 år siden</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">Android-app-ADB for Crostini</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Se gjennom</translation> |
| <translation id="50080882645628821">Fjern profilen</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Aktivitetsnavn</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Gir profilen nytt navn. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Sertifiseringsinstanser</translation> |
| <translation id="501057610015570208">Apper med manifest-attributtet «kiosk_only» må være installert i kioskmodus for ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Visuell visning</translation> |
| <translation id="5012523644916800014">Administrer passord og passnøkler</translation> |
| <translation id="501394389332262641">Lyd for lavt batterinivå</translation> |
| <translation id="50145804426592479">Bruk posisjon. Tillat at ChromeOS- og Android-apper, -nettsteder og -tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til denne enheten. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene anonymt for å gjøre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester bedre. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Konverterer proxy ...</translation> |
| <translation id="5016305686459575361">Når du kobler til telefonen, kan du gjøre følgende:</translation> |
| <translation id="5016491575926936899">Du kan sende tekstmeldinger fra datamaskinen, dele internettilkoblingen, svare på samtalevarsler og låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med telefonen.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5016983299133677671">Prøv et nytt passord</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">De siste 15 minuttene</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Du kan navigere på sider med en tekstmarkør. Trykk på Ctrl + Søk + 7 for å slå av dette.</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Åpne nettstedet for utvidelsen</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="5020008942039547742">Velg et annet vindu</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">Slå på loggføring av tale</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Ikke oppdatert ennå</translation> |
| <translation id="5022206631034207923">Låseskjerm, kontroller</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Du får loggen din på alle synkroniserte enheter, slik at du kan fortsette med det du holdt på med</translation> |
| <translation id="5026492829171796515">Logg på for å legge til en Google-konto</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">Slå på wifi</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Ikke vis dette igjen.</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">E-postsertifikat</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Legg til utvidelsen</translation> |
| <translation id="5029287942302939687">Passordet ditt er angitt</translation> |
| <translation id="5029873138381728058">Kunne ikke kontrollere VM-er</translation> |
| <translation id="503155457707535043">Apper lastes ned</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">Kan ikke opprette QR-kode</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Nettsteder som ikke har lov til å bruke bevegelsessensorer</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Geometriske figurer</translation> |
| <translation id="5035846135112863536">Velg «Flere detaljer» under for å få mer informasjon fra <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Velg alle</translation> |
| <translation id="5038818366306248416">Du har tidligere valgt å ikke tillate noen utvidelser på <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="5039071832298038564">Informasjon om enhetsnettverk</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Personvern</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Flere innholdsinnstillinger</translation> |
| <translation id="5041509233170835229">Chrome-app</translation> |
| <translation id="5043440033854483429">Navnet kan inneholde bokstaver, tall og bindestreker (-) og må være 1–15 tegn langt.</translation> |
| <translation id="5043807571255634689"><ph name="SUBSCRIPTION_NAME" /> blir kun fjernet fra denne enheten. For å gjøre endringer i abonnementet, kontakt abonnementsleverandøren. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045367873597907704">Om HID-enheter</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Åpner i den eksisterende nettleserøkten.</translation> |
| <translation id="5049614114599109018">Bruk inndatalogg</translation> |
| <translation id="5050063070033073713">{NUM_SITES,plural, =1{Dette nettstedet har sendt mange varsler i det siste. Du kan forhindre det fra å sende flere varsler fremover.}other{Disse nettstedene har sendt mange varsler i det siste. Du kan forhindre dem fra å sende flere varsler fremover.}}</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">TTT</translation> |
| <translation id="5051461727068120271">Last ned ubekreftet fil</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Stavekontroll støttes ikke for språkene du har valgt</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Rediger nettstedet</translation> |
| <translation id="5052853071318006357">Høyreklikk på en fane, og velg «Legg fanen til i en ny gruppe»</translation> |
| <translation id="5053233576223592551">Legg til et brukernavn</translation> |
| <translation id="505347685865235222">Gruppe uten navn – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="5054374119096692193">Se alle kortalternativene i <ph name="BEGIN_LINK" />Tilpass Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5056950756634735043">Kobler til beholderen</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">Når du klikker på utvidelsen</translation> |
| <translation id="5057127674016624293">Skanningen tar lengre tid enn forventet</translation> |
| <translation id="5057480703570202545">Nedlastingslogg</translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Begrens pålogging</translation> |
| <translation id="5059429103770496207">Visningsstil</translation> |
| <translation id="5059526285558225588">Velg hva du vil dele</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">1 skriver er tilgjengelig for lagring.</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Innstillinger for teksting</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Denne mappen inneholder et bokmerke. Er du sikker på at du vil slette den?}other{Denne mappen inneholder # bokmerker. Er du sikker på at du vil slette den?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Påloggingen mislyktes. Koble til Internett og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Bruk</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5066100345385738837">Administrer sikker DNS i ChromeOS-innstillingene</translation> |
| <translation id="5066534201484101197">Overrull for å navigere mellom sider</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Alltid på</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Spør om <ph name="HOST" /> vil bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="5068553687099139861">vise passord</translation> |
| <translation id="506886127401228110">Slå på isolerte nettapper</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Pizza</translation> |
| <translation id="5070773577685395116">Fikk du den ikke?</translation> |
| <translation id="5071295820492622726">Tilbake til nylige nedlastinger</translation> |
| <translation id="5071892329440114717">Vis detaljer om standard beskyttelse</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Vis administrerte bokmerker</translation> |
| <translation id="5072900412896857127">Vilkårene for bruk av Google Play kan ikke lastes inn. Kontroller nettverkstilkoblingen, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> og <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # til}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Du må kanskje laste inn denne siden på nytt for at innstillingene skal bli gjeldende.</translation> |
| <translation id="5074761966806028321">Tillatelse kreves fortsatt for å fullføre konfigureringen</translation> |
| <translation id="5075563999073408211">Kontroller enheten med én eller flere brytere. Brytere kan være tastaturtaster, knapper på spillkontrollere eller egne enheter.</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">Som standard blokkeres usikkert innhold på sikre nettsteder</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Legg inn alle faner som bokmerke</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Feil personlig kode</translation> |
| <translation id="5079010647467150187">Legg til innebygd VPN…</translation> |
| <translation id="5079460277417557557">Nå kan du bruke lagrede fanegrupper på alle påloggede datamaskiner</translation> |
| <translation id="5079699784114005398">Når dette slås på, blir appene dine tilgjengelige på alle ChromeOS-enheter når du logger på med Google-kontoen din. Nettprogrammer som er installert via Chrome-nettleseren, blir synkronisert selv hvis nettlesersynkronisering er slått av.</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Oppdater en Kerberos-sak</translation> |
| <translation id="5081124414979006563">&Åpne gjesteprofil</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + oppoverpil</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Identitetshåndteringen ble avbrutt. Prøv på nytt, eller kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5084622689760736648">Nettsteder har større sannsynlighet for å fungere som forventet</translation> |
| <translation id="5084686326967545037">Følg trinnene på enheten</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Ser etter oppdateringer</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="508645147179720015">Merknaden inneholder over 1000 tegn</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Lagt til av en tredjepart</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Legg til et kort</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">tilbake</translation> |
| <translation id="5088427648965532275">Passpoint-leverandør</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="5089763948477033443">Håndtak for endring av størrelsen på sidepanelet</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Nettsteder som ikke har lov til å spore kameraposisjonen din</translation> |
| <translation id="5093477827231450397">Liste over nettsteder som du har blokkert, og som du ikke vil at skal foreslå annonser for andre nettsteder</translation> |
| <translation id="5093569275467863761">Inkognito-underramme i frem-og-tilbake-bufferen: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="5094176498302660097">Du kan åpne og redigere støttede filer med denne appen i Filer-appen eller andre apper. For å styre hvilke filer som åpner denne appen som standard, <ph name="BEGIN_LINK" />finn ut hvordan du angir standardapper på enheten<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">kommunisere med samarbeidende integrerte apper</translation> |
| <translation id="5095252080770652994">Fremdrift</translation> |
| <translation id="5095507226704905004">Filen kan ikke kopieres fordi den ikke finnes lenger</translation> |
| <translation id="5095848221827496531">Fjern merking</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Kunne ikke koble til nettverket «<ph name="NAME" />»: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097306410549350357">Finn ut mer om bruk av posisjon</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Nettstedene du besøker, kan bestemme hva du liker, og deretter foreslå annonser ved kontinuerlig lesing</translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Verktøy: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Klikk automatisk når markøren stanser</translation> |
| <translation id="5100775515702043594">Administratoren din har festet <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Klikk automatisk når pekeren stopper</translation> |
| <translation id="5103311607312269661">skjermlysstyrke opp</translation> |
| <translation id="5106350808162641062">Fjern</translation> |
| <translation id="510695978163689362">Family Link har tilsyn med <ph name="USER_EMAIL" />. Du kan legge til skolekontoer for å få tilgang til skoleressurser med foreldretilsyn.</translation> |
| <translation id="5107093668001980925">Vis aldri <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5107443654503185812">En utvidelse har slått av Safe Browsing</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Innstillinger – Fjern Android-apper</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Sporty</translation> |
| <translation id="5109816792918100764">Fjern <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5111326646107464148">Åpne gruppen i et nytt vindu</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Avslutt inkognitomodus</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">&Bokmerkebehandling</translation> |
| <translation id="5111794652433847656">Det finnes ingen passnøkler for <ph name="APP_NAME" /> på denne enheten</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">&Utviklerverktøy</translation> |
| <translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 fil er flyttet}other{{NUM_OF_FILES} filer er flyttet}}</translation> |
| <translation id="511313294362309725">Slå på rask sammenkobling</translation> |
| <translation id="5113384440341086023">apper som er installert fra Play-butikken, og nettprogrammer fra Chrome-nettleseren</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Sett inn sikkerhetsnøkkelen og berør den</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">Koble <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten til en strømkilde.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116315184170466953">Tommel opp sender tilbakemelding om at du liker dette forslaget til fanegruppe</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">La&gre lyd som</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Koble telefonen fra <ph name="DEVICE_TYPE" />. De blir ikke koblet sammen automatisk lenger.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">overvåke atferden til andre utvidelser, inkludert besøkte nettadresser</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5120886753782992638">Klikk her for å besøke <ph name="APPROVED_URL" /></translation> |
| <translation id="5121052518313988218">Operativsystemet i Linux-beholderen støttes ikke lenger. Det får ikke flere sikkerhetsoppdateringer eller feilrettinger, og funksjoner som virker for øyeblikket, kan plutselig slutte å fungere. Oppgrader til den nyeste versjonen for å fortsette å bruke Linux.</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Harddisken din er full. Lagre på et annet sted, eller frigjør plass på harddisken.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Basketball</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Ugyldig nettadresse.</translation> |
| <translation id="5125967981703109366">Om dette kortet</translation> |
| <translation id="512642543295077915">søketasten + tilbaketasten</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Se endringene</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">ID for sikker tilkobling: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slått av</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation> |
| <translation id="5127986747308934633">Administratoren din kontrollerer enheten din</translation> |
| <translation id="512903556749061217">vedlagt</translation> |
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> |
| <translation id="5130675701626084557">Profilen kunne ikke lastes ned. Prøv på nytt senere, eller kontakt operatøren for å få hjelp.</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Trykk og dra med styreflaten</translation> |
| <translation id="5132130020119156609">Avhengig av nettstedstillatelsene kan nettsteder bruke informasjonskapsler til å lagre informasjon om nettaktiviteten din.</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation> |
| <translation id="513555878193063507">Legg til nytt APN</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Kontroller at begge enhetene er låst opp, er i nærheten av hverandre og har Bluetooth påslått. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Vis færre</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" /> – <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Søk</translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Skriv inn PIN-koden for sikkerhetsnøkkelen din. Hvis du ikke kan PIN-koden, må du tilbakestille sikkerhetsnøkkelen.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">&Åpne</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Primærkonto</translation> |
| <translation id="5141957579434225843">Bruk for eksempel oà, oè, uỳ i stedet for òa, òe, ùy</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har endret hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">Denne filen er farlig</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Gå til fullskjermmodus</translation> |
| <translation id="5144815231216017543">Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5145464978649806571">Hvis du beveger deg bort fra enheten, låses skjermen automatisk. Når du er foran enheten, holder skjermen seg ulåst lenger. Hvis låseskjermen er avslått, går enheten over i hvilemodus i stedet for å bli låst.</translation> |
| <translation id="514575469079499857">Bruk IP-adressen din til å fastslå posisjonen (standard)</translation> |
| <translation id="5145876360421795017">Ikke registrer enheten</translation> |
| <translation id="5146235736676876345">Velg ditt eget</translation> |
| <translation id="5146896637028965135">Systemstemme</translation> |
| <translation id="5147097165869384760">Ser du etter OS-systemsiden? Gå til<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5147113439721488265">Anbefaling</translation> |
| <translation id="5147516217412920887">Følg veiledningen på telefonen for å bekrefte koden</translation> |
| <translation id="5147992672778369947">Bruk anbefalt passord</translation> |
| <translation id="5148285448107770349">Passordet må bestå av minst åtte tegn.</translation> |
| <translation id="5149602533174716626">Kop&ier videorammen</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Navn på Netscape SSL-tjenersertifikat</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Frigjør lagringsplass eller velg data som kan slettes automatisk</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Glem telefon</translation> |
| <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5154108062446123722">Avanserte innstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Emne</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Minne</translation> |
| <translation id="5155327081870541046">I adressefeltet skriver du inn snarveien til nettstedet du vil søke på, for eksempel «@bookmarks». Deretter trykker du på hurtigtasten du foretrekker, og skriver inn søketermen.</translation> |
| <translation id="5156638757840305347">Markøren fremheves når den vises eller flyttes</translation> |
| <translation id="5157250307065481244">Se nettstedsdetaljer</translation> |
| <translation id="5158206172605340248">Menyen med aksenttegn er lukket.</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Konfigurer Crostini</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Forelderen din har slått av utvidelsestillatelser</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Fysisk tastatur</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Logg på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5161251470972801814">USB-enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="5161827038979306924">Hva er forskjellen mellom nettleserloggen din i Chrome og søkeloggen din?</translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er blokkert</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Fanen er flyttet til slutten av faneraden</translation> |
| <translation id="5164530241085602114">Varsler er ikke tillatt for <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="516747639689914043">Protokoll for hypertekstoverføring (HTTP)</translation> |
| <translation id="5170299781084543513">Når du finner nettsteder du vil utforske, bestemmer du (gjennom nettstedstillatelser) om nettstedene skal ha tilgang til visse funksjoner, for eksempel |
| <ul> |
| <li>enhetens kamera, posisjon og mikrofon</li> |
| <li>lagring av data på enheten din</li> |
| <li>nettstedsfunksjoner som varsler</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Vis i mappen</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Søk, eller skriv inn en nettadresse</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Virtuelt minne</translation> |
| <translation id="5172855596271336236">Det er 1 administrert skriver.</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Legg til og slett fingeravtrykk som er lagret på sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="5174169235862638850">Passordet er kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Fortsett blokkering av kamera- og mikrofontilgang</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Du bruker mobildata</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Finn forrige</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Laster ned</translation> |
| <translation id="5181172023548002891">I Google Passordlagring for <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5181551096188687373">Dette passordet er bare lagret på denne enheten. For å bruke det på andre enheter, lagre det i Google-kontoen din (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="5183344263225877832">Vil du tilbakestille alle HID-enhetstillatelser?</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsoll</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">Det finnes allerede en sak med dette brukernavnet</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Oppdaterer enheten</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Gå gjennom utvidelser</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">Den nyeste versjonen av <ph name="EXTENSION_NAME" /> er deaktivert fordi den krever ytterligere tillatelser.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Ingen internettilkobling</translation> |
| <translation id="5186381005592669696">Tilpass visningsspråket for støttede apper</translation> |
| <translation id="5187641678926990264">&Installer siden som en app…</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190577235024772869">Bruker <ph name="USED_SPACE" /></translation> |
| <translation id="5190926251776387065">Aktivér porten</translation> |
| <translation id="5190959794678983197">Ingen mikrofon</translation> |
| <translation id="5191094172448199359">PIN-kodene du skrev inn, er ikke like</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Finn ut om og kontroller nye teknologier som tar sikte på å erstatte tredjeparts informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="519185197579575131">Bruk QT</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Åpne Family Link-appen for å se tilsynsinnstillingene dine</translation> |
| <translation id="5193978546360574373">Dette fjerner tilgangen til Google Disk på denne Chromebooken, inkludert tilgang til filer som er gjort tilgjengelige uten nett</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="5194256020863090856">Dette berører kun inkognitovinduer</translation> |
| <translation id="5195074424945754995">Nettadresser som gir treff på disse reglene, utløser ikke bytte av nettleser og kan åpnes i både <ph name="BROWSER_NAME" /> og <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som wifi, mobilnettverk og sensorer til å estimere enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst slå av posisjonen på denne Android-enheten ved å gå til Innstillinger > Apper > Google Play Butikk > Administrer Android-innstillinger > Sikkerhet og posisjon > Posisjon. Du kan også slå av bruken av wifi, mobilnettverk og sensorer for Android-posisjonen ved å slå av «Google Posisjonsnøyaktighet» på den samme menyen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internett</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation> |
| <translation id="5203035663139409780">Kan redigere filer og mapper på enheten</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klikk for å se utvidelsen}other{Klikk for å se disse utvidelsene}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Utfør Powerwash på enheten, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Skriv inn passordet</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Bruk aldri mobildata til å overføre</translation> |
| <translation id="520568280985468584">Nettverket ble lagt til. Det kan ta flere minutter før mobilnettverket blir aktivt.</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">Vil du slette «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Feil ved sertifikatimport</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Fremhev tekstinnsettingspunktet</translation> |
| <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> ønsker å bekrefte at du bruker en kvalifisert ChromeOS-enhet.</translation> |
| <translation id="5208926629108082192">Informasjon om enhetens mobilnettverk</translation> |
| <translation id="5208988882104884956">Halv bredde</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Finner ingen enheter</translation> |
| <translation id="5209513429611499188">HID-enheter med bruk fra brukssiden <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Lukk fanen</translation> |
| <translation id="5213114823401215820">Åpne den lukkede gruppen igjen</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">Datatjenesten «<ph name="NAME" />» er klar for bruk</translation> |
| <translation id="5213658238771284310">Gjenopprett økten ved oppstart</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Vis innstillingene for proxy-tjener</translation> |
| <translation id="5214639857958972833">Bokmerket «<ph name="BOOKMARK_TITLE" />» er opprettet.</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Velg land</translation> |
| <translation id="5220011581825921581">søketasten + oppoverpil</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">En usikker nedlasting er blokkert</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Vis appsnarveien</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Den gjeldende synlighetsinnstillingen er ikke angitt ennå</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Slå på kameraet</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Blågrønt standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="5228245824943774148"><ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /> enheter er tilkoblet</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="5230190638672215545">Skriv «uow» for å få «ươ»</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Vindu</translation> |
| <translation id="5231427103154766313">Bruk fjernkontrollen til å stoppe castingen.</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">NaCl-feilsøkingsport</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">Prosess-ID</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Lim inn</translation> |
| <translation id="5234523649284990414">Skjermleseren på ChromeOS, ChromeVox, brukes hovedsakelig av blinde eller svaksynte for å lese tekst som vises på skjermen, via talesyntetisering eller en leselist. Trykk på mellomromstasten for å slå på ChromeVox. Når ChromeVox er aktivert, får du en rask innføring.</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Lukk</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Vil du avinstallere appen?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Tilgjengelighetsinnstillinger</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Erstatt siden du ser når du åpner nye faner</translation> |
| <translation id="5237124927415201087">Konfigurer <ph name="DEVICE_TYPE" /> enkelt med telefonen. Du kan legge til wifi-nettverket ditt og Google-kontoen din uten å skrive inn passordene manuelt. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Vises som <ph name="DEVICE_TYPE" /> …</translation> |
| <translation id="523862956770478816">Nettstedstillatelser</translation> |
| <translation id="5240931875940563122">Logg på med Android-telefon</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">Vil du aktivere «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Prøv på nytt om en liten stund</translation> |
| <translation id="5244234799035360187">Nå kommer OneDrive til å vises i Filer-appen</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">Synkroniserer til <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Kom i gang med en skolekonto</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> har krasjet. Klikk på denne ballongen for å starten programmet på nytt.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Visningsnavn (valgfritt)</translation> |
| <translation id="5247243947166567755">Velg <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Nettleseren krasjet før nedlastingen var ferdig.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> bruker posisjonen din for å gi deg lokalt innhold. Du kan endre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Vil du bruke Google-kontoen din til å lagre og fylle ut passord?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN-koden kan ikke inneholde mer enn <ph name="MAXIMUM" /> sifre</translation> |
| <translation id="5254233580564156835">Minnebruk: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="52550593576409946">Kiosk-appen kunne ikke startes.</translation> |
| <translation id="5255726914791076208">Når du endrer tilgangsnøkkelen, endres ikke <ph name="RP_ID" />-kontoen din</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Logg på igjen</translation> |
| <translation id="52566111838498928">Laster inn skrifttyper …</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">På alle nettsteder</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">Installer på denne enheten</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Smarte anførselstegn</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Beklager, e-postadressen eller passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5261619498868361045">Beholdernavnet kan ikke være tomt.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Åpne i Nettmarked</translation> |
| <translation id="5261799091118902550">Denne filen kan være et virus eller skadelig programvare. Du kan sende den til Google for å sjekke om den er utrygg.</translation> |
| <translation id="5262334727506665688">Fortsett å lagre passord i Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Koble til nettverket automatisk</translation> |
| <translation id="5263656105659419083">Du kan enkelt gå tilbake til sidepanelet ved å klikke på Fest øverst til høyre</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Dette kan ta omtrent ett minutt.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Koble til Internett for å starte appen din i kioskmodus.</translation> |
| <translation id="526539328530966548">økte beskyttelsen</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Feil under installering</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Feil ved importering av sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="526622169288322445">Flere handlinger for <ph name="ADDRESS_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="5267572070504076962">Slå på Safe Browsing for å beskytte deg mot farlige nettsteder</translation> |
| <translation id="5268373933383932086">Din side – på din måte</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Utskrift mislyktes</translation> |
| <translation id="5271578170655641944">Vil du fjerne Google Disk-tilgangen?</translation> |
| <translation id="5273806377963980154">Rediger nettstedets nettadresse</translation> |
| <translation id="5275084684151588738">Brukerordlister</translation> |
| <translation id="5275338516105640560">Knapp for lagret fanegruppe</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Hund</translation> |
| <translation id="527605719918376753">Slå av lyden for fanen</translation> |
| <translation id="527605982717517565">Tillat alltid JavaScript på <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5276288422515364908">I <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> slutter du å få sikkerhets- og programvareoppdateringer for denne Chromebooken. Oppgrader Chromebooken for å få den beste opplevelsen.</translation> |
| <translation id="5276357196618041410">Kan ikke lagre konfigurasjonen uten pålogging først</translation> |
| <translation id="5277127016695466621">Vis sidepanelet</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">Status-ID</translation> |
| <translation id="5279600392753459966">Blokkér alle</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">Oppdater legitimasjonen for <ph name="SHARE_PATH" /></translation> |
| <translation id="5280335021886535443">Trykk på |<ph name="ACCELERATOR" />| for å fokusere på denne boblen.</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Vil du opprette en snarvei?</translation> |
| <translation id="5281013262333731149">Åpnes i <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> |
| <translation id="528208740344463258">Du må installere en oppdatering før du kan laste ned og bruke Android-apper. Du kan ikke bruke <ph name="DEVICE_TYPE" /> mens den oppdateres. <ph name="DEVICE_TYPE" /> starter på nytt når installasjonen er ferdig.</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetens modell eller serienummer.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Fortsett nedlastingen</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">Skjerm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Skanning</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Dine kontoer</translation> |
| <translation id="5288106344236929384">Flere handlinger og alternativer for passnøkler for <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5288678174502918605">Gj&enåpne den lukkede fanen</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Siden er ikke på <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="52912272896845572">Den private nøkkelfilen er ugyldig.</translation> |
| <translation id="5291739252352359682">Lager teksting for medier i Chrome automatisk (for tiden tilgjengelig på engelsk). Lyd og teksting behandles lokalt og forlater aldri enheten.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Formatér denne enheten</translation> |
| <translation id="529296195492126134">Engangsmodus støttes ikke. Kontakt administratoren din</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Tilbakestill innstillingene til standardverdiene</translation> |
| <translation id="5294068591166433464">Hvis nettsteder prøver å stjele passordet ditt, eller når du laster ned skadelige filer, kan Chrome også sende nettadresser, inkludert deler av sideinnholdet, til Google</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">Må begynne med liten bokstav eller understrek</translation> |
| <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> bruker en innebygd sensor for å registrere personer foran enheten. Alle data behandles umiddelbart på enheten og slettes deretter. Sensordata sendes aldri til Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5295188371713072404">Utvidelser kan be om tilgang til dette nettstedet</translation> |
| <translation id="5295349205180144885">Navn på fanegruppen: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5296350763804564124">Hør taletilbakemeldinger, slik at du kan bruke enheten uten å se på skjermen. Tilbakemelding med punktskrift er tilgjengelig med en tilkoblet enhet.</translation> |
| <translation id="5296536303670088158">Du har den sterkeste sikkerheten i Chrome mot skadelige nettsteder</translation> |
| <translation id="5297005732522718715">Last inn konfigurasjonen for internettdeling på nytt</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Passordet er lagret. Se og administrer lagrede passord på <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> din.</translation> |
| <translation id="5297946558563358707">Når noen andre ser på skjermen din, vises Personvern-øyeikonet nederst til høyre på skjermen</translation> |
| <translation id="5297984209202974345">Nylig AI-tema <ph name="INDEX" /> av <ph name="SUBJECT" /> i <ph name="STYLE" />-stil</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Tema opprettet av</translation> |
| <translation id="5298315677001348398">Vil du fortsette og tillate at denne programvaren gjør endringer på enheten din?</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Ingen sporing</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">se og administrere fanegruppene dine</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Vis</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Send Google nettadressene til sider du besøker</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Går inn som gjest.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Greit</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Språk</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Vis erstatninger</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">Denne kontoen administreres av <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Kilden støttes ikke</translation> |
| <translation id="5307386115243749078">Koble til Bluetooth-bryter</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation> |
| <translation id="5308989548591363504">Se etter skadelig programvare</translation> |
| <translation id="5309418307557605830">Google-assistenten virker her også</translation> |
| <translation id="5309641450810523897">ID for brukerstøttesak</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Logger inn som</translation> |
| <translation id="5312746996236433535">skjermspeiling</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Legg til et nettsted</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Overflødig krøllparentes: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Koble til en ny enhet</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Nytt enhetsnavn</translation> |
| <translation id="5320261549977878764">Slett gruppen</translation> |
| <translation id="5322274928052138413">Administrer posisjonstilgang for apper, nettsteder og systemtjenester. Posisjonstjenestene kan bruke kilder som wifi, mobilnettverk og sensorer for å anslå enhetens posisjon. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="532247166573571973">Det kan hende tjeneren ikke er tilgjengelig. Prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="5323328004379641163">Tilpass utseendet til Chrome og denne siden</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">App-liste</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Angi tidssonen automatisk ved hjelp av posisjonen din</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Navn</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Denne enheten er merket for administrering av et annet domene. Fjern tilgangen og ressursene fra det domenet før du konfigurerer demomodus.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Funksjoner som krever varsler, kommer ikke til å virke</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Trykk på varselet på <ph name="PHONE_NAME" />-enheten din for å konfigurere en mobil wifi-sone denne enheten kan bruke.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&Slett</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Du har ingen sertifikater i denne kategorien</translation> |
| <translation id="5331568967879689647">ChromeOS-systemapp</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C-enhet (porten bak på venstre side)</translation> |
| <translation id="5333896723098573627">For å fjerne apper, gå til Innstillinger > Apper > Google Play Butikk > Administrer Android-innstillinger > Apper eller Appstyring. Trykk på appen du vil avinstallere (du må kanskje sveipe til høyre eller venstre for å finne den). Trykk deretter på Avinstaller eller Slå av.</translation> |
| <translation id="5334113802138581043">Mikrofontilgang</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Skriptbuffer</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Denne siden blir også fjernet fra loggen og <ph name="SEARCH_ENGINE" />-aktiviteten.</translation> |
| <translation id="5336689872433667741">Markør og styreflate</translation> |
| <translation id="5337207153202941678">Slå av fremheving</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Installert av en tredjepart.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Det nåværende enhetsnavnet er <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338338064218053691">Med et inkognitovindu kan du surfe privat på nettet</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation> |
| <translation id="5340787663756381836">&Finn og rediger</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Følgende informasjonskapsler er blokkert (informasjonskapsler fra tredjeparter blokkeres uten unntak)</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN-koden må inneholde minst <ph name="MINIMUM" /> sifre</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Gjenoppretter Linux</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (høyre)</translation> |
| <translation id="534449933710420173">Mappe uten navn</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">Start appen når du logger på</translation> |
| <translation id="5347920333985823270">Chrome støtter et kostnadsfritt nett</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Slå av Google-assistenten</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Tekst er kopiert fra en annen enhet</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Tidsangivelse</translation> |
| <translation id="5352257124367865087">Administrer nettstedstillatelser</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Eksportér passord fra Chrome</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">La assistenten vise deg varsler</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Økt beskyttelse er på</translation> |
| <translation id="5355498626146154079">Du må slå på «Borealis Enabled»-flagget</translation> |
| <translation id="5355501370336370394">Registrer bedriftsenhet</translation> |
| <translation id="5356155057455921522">Denne oppdateringen fra administratoren gjør at appene til organisasjonen din åpnes raskere. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="5357010010552553606">Nettsteder som ikke har lov til å gå over i fullskjerm automatisk</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 resultat</translation> |
| <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> fane</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Vis i verktøyraden</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Velg privat nøkkelfil.</translation> |
| <translation id="536278396489099088">ChromeOS-systemtilstand og -rapporter</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash og tilbakestill</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Mappen du valgte, inneholder sensitive filer. Er du sikker på at du vil gi «<ph name="APP_NAME" />» permanent skrivetilgang til denne mappen?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">Ingen</translation> |
| <translation id="5368246151595623328">«<ph name="NETWORK_NAME" />» ble lagret fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5368441245151140827">Denne utvidelsen kan ikke lese eller endre nettstedinformasjon eller kjøre i bakgrunnen</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Telefonen er låst. Lås den opp for å få tilgang.</translation> |
| <translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{Inkognito}other{Inkognito (#)}}</translation> |
| <translation id="5369491905435686894">Slå på museakselerasjon</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Konfigurer Linux-utviklingsmiljø</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&Last inn på nytt</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Denne versjonen av operativsystemet støtter ikke registreringsmodusen som ble angitt. Kontroller at du kjører den nyeste versjonen, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">Løsne utvidelsen</translation> |
| <translation id="5372632722660566343">Fortsett uten konto</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">For å bruke nærdeling med disse kontaktene må du legge til e-postadressene som er knyttet til Google-kontoene deres, i kontaktene dine.</translation> |
| <translation id="5375577102295339548">Nettsteder kan bidra til å bekrefte at du ikke er en robot</translation> |
| <translation id="5376094717770783089">Ber om tilgang</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Klikk for å gå tilbake – hold for å se logg</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Filen er for stor</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Fortsett blokkering av mikrofontilgang</translation> |
| <translation id="5380424552031517043">Fjernet <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="5380526436444479273">Vent noen minutter, og prøv igjen</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Administrer støttede linker</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Gruppe uten navn – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5385628342687007304">Dette passordet er bare lagret på denne enheten. For å bruke det på andre enheter, lagre det i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="5387116558048951800">Endre <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="538822246583124912">En Enterprise-regel er endret. Eksperimenter-knappen er lagt til på verktøyraden. Klikk på knappen for å åpne en dialogboks for å slå på eksperimenter.</translation> |
| <translation id="5388436023007579456">Apper og nettsteder med kameratillatelsen, samt systemtjenester, kan bruke kameraet. For å bruke kameraet må du kanskje starte appen på nytt eller laste inn siden på nytt.</translation> |
| <translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{Fant 1 nettsted med mange varsler}other{Fant {NUM_SITES} nettsteder med mange varsler}}</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Sammenkoblet</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Nettsteder blokkeres fra å be deg om å bruke informasjon de har lagret om deg</translation> |
| <translation id="5389794555912875905">Få advarsler før du går til usikre nettsteder (anbefales)</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Inkluder filen system_logs.txt som sendes i tilbakemeldingsrapporter.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">Mørk rød og oransje</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Nettsteder som har lov til å sende varsler</translation> |
| <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Link}other{# linker}}</translation> |
| <translation id="5394529681046491727">WiFi Direct</translation> |
| <translation id="5395498824851198390">Standard skrifttype</translation> |
| <translation id="5397378439569041789">Registrer kiosk- eller skiltenhet</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Deg</translation> |
| <translation id="5398062879200420134">⌥ + hold markøren over</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Skjulte bokmerker</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Sidereferansen ligger utenfor det gyldige området. Grensen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5400196580536813396">Nettsteder som ikke har lov til å se etter eller bruke skrivere som er tilgjengelige for enheten din</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Grå</translation> |
| <translation id="5401426944298678474">Slutt å følge nettstedet</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">For at du skal kunne fortsette, må <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> dele navnet ditt, e-postadressen din og profilbildet ditt med dette nettstedet.</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Punktskrift</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Last ned oppdateringen med mobildata</translation> |
| <translation id="5404740137318486384">Trykk på en bryter eller tast for å tilordne den til «<ph name="ACTION" />». Du kan tilordne flere brytere til denne handlingen.</translation> |
| <translation id="540495485885201800">Bytt med forrige</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">Tilbakestill innstillingene</translation> |
| <translation id="5406844893187365798">Fleksibel skriving</translation> |
| <translation id="5407167491482639988">Uforståelig</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">Fra Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="5410889048775606433">Fuksia</translation> |
| <translation id="5411022484772257615">Kunne ikke fullføre skoleregistreringen</translation> |
| <translation id="5411856344659127989">Hvis du vil legge til en konto for noen andre, kan du <ph name="LINK_BEGIN" />legge til en ny person<ph name="LINK_END" /> på <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Tillatelser du allerede har gitt nettsteder og apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan administrere Google-kontoene dine i <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />innstillingene<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="54118879136097217">Installer appen på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5413640305322530561">Finn ut mer om diagnostikk- og bruksdata</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Oppdaterer profillisten. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">lese ikonene på nettstedene du besøker</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Bekrefter …</translation> |
| <translation id="5415328625985164836">Dette er et betaprogram. Nå kan du bruke Steam for å spille noen spill på Chromebooken.</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Nettlesertemaer</translation> |
| <translation id="5417353542809767994">Ta i bruk et sterkt passord raskt</translation> |
| <translation id="541737483547792035">Forstørr skjermen</translation> |
| <translation id="541822678830750798">Ber om å få lese og endre dette nettstedet</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">Krev passord for å låse opp enheten, for ekstra sikkerhet</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Bestemmer skarpheten på tekst og bilder</translation> |
| <translation id="5420935737933866496">Kopier &linken</translation> |
| <translation id="5421048291985386320">&Logg på igjen</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din ble ikke gjenkjent.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423753908060469325">Opprett &snarvei…</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Grunnleggende stavekontroll</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Fortsett nedlastingen</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Logg på enkelt på ulike enheter</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Oversett alltid</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">Rotér &med klokken</translation> |
| <translation id="542750953150239272">Ved å fortsette godtar du at denne enheten også kan laste ned og installere oppdateringer automatisk fra Google, operatøren din og enhetens produsent. Dette bruker muligens mobildata. Noen av disse appene kan tilby kjøp i appen.</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (oppdatering er tilgjengelig)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">En oppdatering for Trusted Platform Module-fastvaren må installeres. Se <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5429818411180678468">Full bredde</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Umiddelbar internettdeling</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Farge</translation> |
| <translation id="5432145523462851548">Vis <ph name="FILE_NAME" /> i mappen</translation> |
| <translation id="5432223177001837288">For å dele lyd, del en fane i stedet</translation> |
| <translation id="5432872710261597882">Tommel opp sender tilbakemelding om at du liker dette.</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Endre passordet</translation> |
| <translation id="5433865420958136693">Bruk grafikkakselerasjon når det er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">Slå på loggføring av lydikon</translation> |
| <translation id="5435779377906857208">La alltid <ph name="HOST" /> ha tilgang til posisjonen din</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Venter på mellomtjenertunnel</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Søk på <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="5436575196282187764">Minner fra Google Foto</translation> |
| <translation id="5440425659852470030">Lukk sidepanelet</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Opprett snarveier</translation> |
| <translation id="5441133529460183413">Nettprogram som er installert fra Chrome-nettleseren</translation> |
| <translation id="5441292787273562014">Last inn siden på nytt</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Oversett til dette språket</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Feil ved oppretting av diskavbildning. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Slå på automatiske oppdateringer</translation> |
| <translation id="5444281205834970653">Slett og fortsett</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Vis sertifikater for organisasjonen</translation> |
| <translation id="5447384712203291074"><ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /> varer</translation> |
| <translation id="5448092089030025717">{NUM_REUSED,plural, =0{Ingen gjenbrukte passord}=1{1 gjenbrukt passord}other{{NUM_REUSED} gjenbrukte passord}}</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Noe gikk galt under påloggingen</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Ugyldig passord</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Angi bokmerker for alle faner</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Lukk vin&du</translation> |
| <translation id="5450469615146335984">Velg en hurtigtast for hver handling</translation> |
| <translation id="545133051331995777">Ingen nettverkstilkobling</translation> |
| <translation id="5452446625764825792">Nå kan du se telefonens nylige bilder, medier og apper</translation> |
| <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (fungerer uten nett)</translation> |
| <translation id="5453829744223920473">Barnet ditt kan bruke alle skoleappene, bokmerkene og ressursene sine på samme måte som i klasserommet. Skolen fastsetter grunnreglene.</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="545484289444831485">Se flere søkeresultater</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Ugyldig</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">lese og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Notater på låseskjermen</translation> |
| <translation id="5459864179070366255">Fortsett installeringen</translation> |
| <translation id="5460641065520325899">Administrer hvilke typer informasjon nettsteder kan bruke til å spore deg når du surfer.</translation> |
| <translation id="5460861858595506978">Inspirasjon</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Mistet tilkoblingen til telefonen</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Indeks for <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463450804024056231">Meld deg på e-poster om <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Finner enheter …</translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Meny med skjulte bokmerker</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">&Lim inn og søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />»</translation> |
| <translation id="5467207440419968613">Blokkerte <ph name="PERMISSION_1" /> og <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Ser etter delte nettverksressurser</translation> |
| <translation id="5468330507528805311">Status for internettdeling:</translation> |
| <translation id="5468504405124548160">Endre navn på knappen</translation> |
| <translation id="5469540749878136997">Frigjør minne basert på bruk</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Du kan navigere på sider med en tekstmarkør. Trykk på F7 for å slå av dette.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">En omstart er nødvendig før enheten din kan tilbakestilles med Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Heisann! Jeg er tekst til tale-stemmen din.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Lagre passord for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="5473062644742711742">Finn flere tilgjengelighetsverktøy i Chrome Nettmarked</translation> |
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> |
| <translation id="5473099001878321374">Hvis du fortsetter, godtar du at apper og oppdateringer fra Google, barnets operatør og enhetsprodusenten også kan lastes ned og installeres på enheten automatisk – muligens via mobildata. Noen av disse appene kan tilby kjøp i appen.</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN-koden må bestå av minst ett tegn}other{PIN-koden må bestå av minst # tegn}}</translation> |
| <translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> krever at du kobler til wifi nå og laster ned en oppdatering. Eller last ned via en tilkobling med datamåling (kostnader kan påløpe).</translation> |
| <translation id="5477089831058413614">Konfigurer wifi-sone for <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Nettsteder som ikke har lov til å laste ned flere filer automatisk</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Legg til skrivere i nærheten</translation> |
| <translation id="5482417738572414119">Logg på for å la Chrome foreslå fanegrupper og organisere fanene dine</translation> |
| <translation id="5484181871714116891">Når dette er på, opprettes passnøkler i iCloud-nøkkelringen og blir tilgjengelige på Apple-enhetene dine. Når dette er av, opprettes passnøkler i Chrome-profilen din på denne enheten.</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> krever at du sikkerhetskopierer dataene dine og leverer tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> i dag. <ph name="LINK_BEGIN" />Se informasjon<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> krever at du sikkerhetskopierer dataene dine og leverer tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_DAYS} dager. <ph name="LINK_BEGIN" />Se informasjon<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Legg til appen</translation> |
| <translation id="5485435764083510385">Foretrukket språk for teksting</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Gjenopprett alle faner</translation> |
| <translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE" /> krever kanskje en nyere eller en annen type enhet</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Bekreft passordet</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Simuler omstart av nettleseren</translation> |
| <translation id="5487460042548760727">Endre profilnavnet til <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» er kopiert</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">Alternativer for kryptering av synkroniserte data</translation> |
| <translation id="5489077378642700219">Ikke tillat varsler fra <ph name="WEBSITE" />, men spør senere</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">Lagrede passord for <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Koble fra Bluetooth-enheten</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Gi Linux tilgang til mikrofonen din</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Beige og hvit</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Kryptering på enheten</translation> |
| <translation id="5493455553805432330">Glem</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">skjerm på</translation> |
| <translation id="5494016731375030300">Nylig lukkede faner</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">Åpne når ne&dlastingen er ferdig</translation> |
| <translation id="5494843939447324326">Med Chrome får du flere valgmuligheter</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Velg alle</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Dette fjerner alle lokale brukere, filer, data og andre innstillinger etter neste omstart. Alle brukere må logge inn på nytt.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Hold skjermen påslått</translation> |
| <translation id="549602578321198708">Ord</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Nettsteder som ikke har lov til å sende forgrunnsvinduer eller bruke viderekoblinger</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">Denne filen</translation> |
| <translation id="5497739595514726398">Chrome kunne ikke bekrefte denne installasjonspakken</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Skriv raskere med innebygde forslag som for eksempel navnet ditt, adressen din eller telefonnummeret ditt</translation> |
| <translation id="5499211612787418966">Denne dialogboksen er ikke fokusert for øyeblikket. Trykk på Alt + Shift + A for å fokusere på denne dialogboksen.</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Denne filen kan være skadelig for datamaskinen din.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">En oppgradering er tilgjengelig for Linux-beholderen din. Du kan også oppgradere senere i Innstillinger-appen.</translation> |
| <translation id="5499476581866658341">Nå kan du se telefonens nylige bilder og medier</translation> |
| <translation id="549957179819296104">Nytt ikon</translation> |
| <translation id="5500168250243071806"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />Søkeloggen<ph name="END_LINK_SEARCH" /> og <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />andre typer aktivitet<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> kan bli lagret i Google-kontoen din når du er pålogget. Du kan slette dem når som helst.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Sikkerhetssjekken ble kjørt i dag</translation> |
| <translation id="5501322521654567960">Venstrejustert sidepanel</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Kunne ikke motta <ph name="ATTACHMENTS" /> fra <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Kunne ikke motta <ph name="ATTACHMENTS" /> fra <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Importert fra Firefox</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">Et barn</translation> |
| <translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Lukk denne profilen}other{&Lukk denne profilen (# vinduer)}}</translation> |
| <translation id="5503982651688210506">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke og bevege kameraet ditt og bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Tom for blekk</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Ikke-avvisning</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">L&agre som</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Utsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Få bildebeskrivelser fra Google</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Ekstra liten</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Er du sikker på at du ønsker å konfigurere denne enheten som en «hai» («shark»)?</translation> |
| <translation id="5512739112435045339">Frigjør plass på enheten. Prøv deretter å laste ned filen på nytt</translation> |
| <translation id="5513807280330619196">Kalkulator</translation> |
| <translation id="5514315914873062345">Tab</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Denne appen krever tilgang til Play-butikken</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5519900055135507385">Gjør kontoen sikrere med et sterkt passord. Det blir lagret i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> for <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Er dette startsiden du forventet?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Denne utvidelsen inneholder et alvorlig sikkerhetsproblem.</translation> |
| <translation id="5522378895674097188">Du kan gjennomgå søkeloggen din og innstillingene dine i <ph name="BEGIN_LINK" />Min aktivitet<ph name="END_LINK" /> hvis |
| <ul> |
| <li>du bruker Google Søk</li> |
| <li>du er logget på Google-kontoen din</li> |
| <li>Nett- og appaktivitet er slått på</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5522403133543437426">Søkemotoren som brukes i adressefeltet.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Administratoren har installert en utvidelse}other{Administratoren har installert # utvidelser}}</translation> |
| <translation id="5523532775593636291">Nettsteder du legger til, holdes alltid aktive, og minnet de bruker, blir ikke frigjort</translation> |
| <translation id="5523558474028191231">Navnet kan inneholde bokstaver, tall og spesialtegn og kan maksimalt bestå av <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> tegn</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Logg på igjen for å gjenoppta synkroniseringen</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Forsøkte å nedgradere utvidelse.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Du kan også velge et annet nettverk.</translation> |
| <translation id="5527597176701279474"><ph name="APP_NAME" />, installerer</translation> |
| <translation id="5528295196101251711">VM-navn</translation> |
| <translation id="5529554942700688235">Sammendrag av minnesparing – <ph name="MEMORY_VALUE" /> er frigjort</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Overordnet</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vil</translation> |
| <translation id="5533343601674003130">PDF-tjeneste</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> |
| <translation id="5539070192556911367">Får ikke kontakt med Google</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Administratoren din har slått av handlingen</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Profil</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> er blokkert</translation> |
| <translation id="5542949973455282971">Kobler til <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5543901591855628053">Annonser er avgjørende for mange nettbaserte bedrifter. De bidrar til å holde innhold kostnadsfritt på nettet, noe som sikrer at alle får tilgang til innholdet. Chrome utvikler metoder for å la nettsteder vise deg personlig tilpassede annonser, samtidig som personvernet ditt ivaretas. Når annonsering gjøres på rett måte, er det til fordel for alle på nettet. Når du ser en annonse, |
| <ul> |
| <li>oppdager du kanskje noe nytt eller interessant</li> |
| <li>får annonsøren kanskje en ny kunde</li> |
| <li>tjener nettstedet du besøker, penger på å formidle annonsen</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Sjekker statusen …</translation> |
| <translation id="5544482392629385159">Enhet <ph name="DEVICE_INDEX" /> av <ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="554517701842997186">Gjengivelse</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til i en gruppe}other{Legg fanene til i en gruppe}}</translation> |
| <translation id="554535686826424776">Finn kuponger</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Finn</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Merkingen er fjernet for alle elementene. Modus for merking er avsluttet.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{«<ph name="TAB_TITLE" />»}=1{«<ph name="TAB_TITLE" />» og 1 annen fane}other{«<ph name="TAB_TITLE" />» og # andre faner}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Sikkerhetssjekk</translation> |
| <translation id="5548644592758170183">Vis til venstre</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5549511085333906441">Velg konfigurasjon</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Tastatur og innskriving av tekst</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Retningslinjetilordninger for sertifikat</translation> |
| <translation id="5554240068773209752">Klikk her for å tilpasse kontrollene</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Etter dette er det slutt på å vente på oppdateringer</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på gjeldende side.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">Sertifiseringsinstans for e-post</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">Vend kameraet</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Velg Safe Browsing-beskyttelse</translation> |
| <translation id="5555639311269196631">Slå av wifi-sone</translation> |
| <translation id="5555760010546505198">Innstillinger for fargeinvertering, fargekorrigering, lupe og skjerm</translation> |
| <translation id="555604722231274592">Slå på <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Zoom &inn</translation> |
| <translation id="5558594314398017686">OS-standard (når dette er tilgjengelig)</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Slett adressen</translation> |
| <translation id="555968128798542113">Dette nettstedet kan kontrollere og omprogrammere MIDI-enhetene dine</translation> |
| <translation id="5559768063688681413">Ingen lagrede skrivere</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Juster grensene for skrivebordet på skjermen</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Oppdager og advarer deg om farlige hendelser idet de inntreffer</translation> |
| <translation id="556321030400250233">lokal eller delt fil</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Søk i Google eller skriv inn en nettadresse</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge på</translation> |
| <translation id="5568525251731145240">Vil du slette nettstedsdata og tillatelser for <ph name="SITE_NAME" />, alle undernettsteder samt installerte apper?</translation> |
| <translation id="5568602038816065197">Nettsteder kan bruke avanserte funksjoner fra alle skrivere som er tilgjengelige for enheten din, uten å gå gjennom standarddialogboksen for utskrift</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth er aktivert</translation> |
| <translation id="5571092938913434726">Global Media Controls</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">Tilpass profilen din</translation> |
| <translation id="5572166921642484567">Velg en modus for fargevalg</translation> |
| <translation id="5572252023412311448">Vis nettstedsdetaljer for <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="557506220935336383">Se utvidelsestillatelser for andre nettsteder</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Inkognitoutvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Det oppsto et problem med en forespørsel om demoregistrering.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">Tilbakestilling av enheten påvirker ikke Google-kontoene dine eller andre data som er synkronisert til disse kontoene. Derimot slettes alle filer som er lagret lokalt på enheten.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Automatisk pålogging</translation> |
| <translation id="5581134892342029705">Oversettelse til <ph name="LANGUAGE" /> er fullført</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Verifisering av maskinvaredriver for Microsoft Windows</translation> |
| <translation id="5581876958763461074">Alle notater</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Kan ikke knytte enheten til domenet. Prøv på nytt, eller kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582634344048669777">8-punkts</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Hovedmeny</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Tilbake-tasten</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">Vil du lagre brukernavnet?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">Ved oppstart</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generell informasjon om enheten din og hvordan du bruker den (for eksempel batterinivå, system- og appaktivitet samt feil). Dataene brukes for å forbedre Android, og enkelte innsamlede data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere, med å forbedre apper og produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Selv om denne funksjonen slås av, kan enheten fortsatt sende informasjonen den trenger for å motta nødvendige tjenester, som systemoppdateringer og sikkerhet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Eieren kan kontrollere funksjonen fra Innstillinger > Avansert > Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis du har slått på ytterligere nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. Du kan se disse dataene, slette dem eller endre kontoinnstillingene dine på account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Kort</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Kan ikke opprette bokmerkemappe.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Åpne en bestemt side eller et sett med sider</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">Det er lite lagringsplass på enheten. Det kreves minst <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ledig plass for å bruke <ph name="APP_NAME" />. For å få mer ledig plass, slett filer fra enheten.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Formateringen mislyktes</translation> |
| <translation id="5587765208077583036">For å dele en mappe, høyreklikk på den i Filer-appen, og velg «Del med <ph name="SPECIFIC_NAME" />».</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Laster inn apper …</translation> |
| <translation id="5590418976913374224">Spill av lyd ved oppstart av enheten</translation> |
| <translation id="5591465468509111843">Svært bred</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Nok data er ikke tilgjengelig ennå.</translation> |
| <translation id="5594371836748657471">Mikrofonen er slått av i Mac-systeminnstillingene</translation> |
| <translation id="5594899180331219722">Velg fil</translation> |
| <translation id="5595307023264033512">Total mengde lagringsplass som brukes av nettsteder: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Flere alternativer</translation> |
| <translation id="5599819890022137981">Fra Windows Hello</translation> |
| <translation id="5600348067066185292">Installasjonen utføres på noen få enkle trinn. Du får en ny mulighet til å bekrefte før det gjøres endringer på datamaskinen.</translation> |
| <translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobildata blir brukt under nedlastingen av oppdateringen. Vil du fortsette?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5601833336918638013">Ikke la nettsteder se etter Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="5602586420788540146">Åpne i ny fanegruppe</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">Vi har sendt et varsel til telefonen din for å bekrefte at det er deg.</translation> |
| <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Denne utvidelsen er blokkert}other{Disse utvidelsene er blokkert}}</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Wifi-synkronisering – finn ut mer</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Trykk på de følgende tastene for å justere eller flytte beskjæringsområdet</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Appen ser ut til å være ugyldig.</translation> |
| <translation id="5610867721023328944">Prøv på nytt, eller velg et av de tilgjengelige temaene nedenfor.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Lagre i kontoen</translation> |
| <translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME" /> – <ph name="APP_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5613074282491265467">Passord du lagrer når du er logget på Chrome, lagres i Google-kontoen din (<ph name="USER_EMAIL" />). Gå til innstillingene for å slå dette av.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Brukerinformasjon</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Vil du lagre passordet?</translation> |
| <translation id="5614947000616625327">iCloud-nøkkelring</translation> |
| <translation id="561552177910095306">Liste over nylige nettsteder som du har besøkt, som kan foreslå annonser for andre nettsteder mens du fortsetter å surfe</translation> |
| <translation id="5616571005307953937">Eldste</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Reservér størrelse</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Lukk Firefox</translation> |
| <translation id="5616991717083739666">Fest gruppen til bokmerkeraden</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Ingen lagrede passord</translation> |
| <translation id="5620540760831960151">Denne listen påvirkes av <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" /> |
| , <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" /> |
| og <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /></translation> |
| <translation id="5620568081365989559">DevTools ber om full tilgang til <ph name="FOLDER_PATH" />. Pass på at du ikke deler privat informasjon.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">bruksstatistikk</translation> |
| <translation id="5621272825308610394">Visningsnavn mangler</translation> |
| <translation id="5621350029086078628">Dette er en AI-funksjon på forsøksstadiet.</translation> |
| <translation id="562250930904332809">&Deaktiver Direkteteksting</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">Dette nettstedet bruker bevegelsessensorene dine.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Logg</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Administrer passord</translation> |
| <translation id="5625225435499354052">Rediger i Google Pay</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Skjermretning</translation> |
| <translation id="5628434207686266338">Angi enhetspassord</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Administratoren din har slått av synkronisering av bokmerker, logg, passord og andre innstillinger du har.</translation> |
| <translation id="5631017369956619646">CPU-bruk</translation> |
| <translation id="5631063405154130767">Fant ingen grupper</translation> |
| <translation id="5631272057151918206">Dette medfører at opptil <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> lagringsplass som brukes av filene dine utenfor nettet, blir frigjort. Noen filer kommer fremdeles til å være tilgjengelige uten nett. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5632059346822207074">Nettstedet ber om tillatelse. Trykk på Ctrl + Frem for å svare</translation> |
| <translation id="5632221585574759616">Finn ut mer om utvidelsestillatelser</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Vis meg hvordan</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">Kontoen din (<ph name="EMAIL" />) er ikke tillatt som primærkonto lenger. Siden denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />, slettes bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, fra denne enheten.</translation> |
| <translation id="5633149627228920745">Finn ut mer om systemkrav</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Mobil</translation> |
| <translation id="5634446357546764049">Se minner fra nylige reiser med mer</translation> |
| <translation id="5635312199252507107">Tillat på bestemte nettsteder</translation> |
| <translation id="5636012309446422">Vil du fjerne <ph name="DEVICE" /> fra <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5636140764387862062">Flere handlinger for PIN-koder</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruke <ph name="NETWORK_ID" />, er det mulig du må <ph name="LINK_START" />gå til nettverkets påloggingsside<ph name="LINK_END" />, som åpnes automatisk om få sekunder. Hvis det ikke skjer, kan ikke nettverket brukes.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Slå på mobildata</translation> |
| <translation id="5638170200695981015">Velg «Åpne i enkelt redigeringsprogram» for å bruke begrensede alternativer for visning og redigering.</translation> |
| <translation id="563821631542362636">Tillat nettstedet å lagre data</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">Finn utvidelser og temaer i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Last inn denne siden på nytt – hold inne for flere alternativer</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Administrer sikkerhetsnøkler</translation> |
| <translation id="5640159004008030285">Dette passordet er bare lagret på denne enheten. For å bruke det på andre enheter, <ph name="BEGIN_LINK" />lagre det i Google-kontoen din<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5641608986289282154">Begynn å bruke <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="5641648607875312660">Redigering av skjermdump</translation> |
| <translation id="5642508497713047">Signatar for sertifikatopphevelsesliste</translation> |
| <translation id="5643191124441701136">Sikkerhetskoden finner du på forsiden av kortet</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Nettverk med datamåling</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Posisjon</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Forretningsmann</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofonkontakt</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Siste 7 dager</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Synlighet for nærdeling</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">Du har <ph name="PRINTER_COUNT" /> lagrede skrivere.</translation> |
| <translation id="5654669866168491665">Finn ut mer om nettsteder som kanskje ikke fungerer når du blokkerer informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="565515993087783098">Hvis du glemmer dette nettverket, fjernes også Passpoint-abonnementet og de tilknyttede nettverkene.</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">Registrering av enhet</translation> |
| <translation id="5655823808357523308">Juster hvordan farger vises på skjermen</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Send tilbakemelding til Google</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Den eksterne utvidelsen krever at Chrome versjon <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> eller nyere er installert.</translation> |
| <translation id="565899488479822148">Installerer den nyeste oppdateringen</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-post</translation> |
| <translation id="5659964844710667266">Opprett et passord for denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten</translation> |
| <translation id="566040795510471729">T&ilpass Chrome</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Endre måten Linux-apper fungerer på.</translation> |
| <translation id="5663459693447872156">Bytt automatisk til halv bredde</translation> |
| <translation id="5663653125349867535">&Leseliste</translation> |
| <translation id="5663918299073387939">Nettsteder ber vanligvis om å få kontrollere og omprogrammere MIDI-enheter for å kunne lage musikk, redigere musikk eller oppdatere fastvaren på enhetene</translation> |
| <translation id="5666911576871845853">&Legg til ny profil</translation> |
| <translation id="5667293444945855280">Skadelig programvare</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Konfigurerer Google Play …</translation> |
| <translation id="5668351004957198136">Ikke bestått</translation> |
| <translation id="5669863904928111203">ChromeOS er utdatert</translation> |
| <translation id="5670011773727436698">Administrer posisjonstillatelser for nettsteder i Chrome</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Bilder er blokkert</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">Fjerner forslaget <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="567210741546439261">&Bokmerker og lister</translation> |
| <translation id="5674059598547281505">Vil du gjenoppta den forrige økten?</translation> |
| <translation id="567587836466137939">Denne enheten får automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringer frem til <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">Logg på og slå på synkronisering for å få blant annet bokmerker og passord på alle enheter</translation> |
| <translation id="567740581294087470">Hvilken type tilbakemelding vil du gi?</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Sidespråk:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">Lese- og skrivetilgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er innvilget.</translation> |
| <translation id="5678821117681811450">Sender til <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5679785611070310751">I <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> slutter du å få sikkerhetsoppdateringer for denne Chromebooken. Det er på tide å oppgradere for å få den nyeste sikkerheten og programvaren. Tilbudsvilkår gjelder.</translation> |
| <translation id="5680050361008726776">Vil du fjerne «<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">Wifi-detaljer</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Ressursidentifikator</translation> |
| <translation id="5684950556880280580">Passordet ditt er oppdatert</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Tidssone</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Nettsteder er ikke pålagt å respektere denne forespørselen</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome sletter automatisk nettsteder som er eldre enn 30 dager. Hvis du besøker et nettsted på nytt, kan det havne på listen igjen. Du kan også blokkere et nettsted fra å foreslå annonser for deg. Finn ut hvordan du <ph name="BEGIN_LINK" />administrerer annonsepersonvernet ditt i Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5687935527303996204">Sørg for at enheten er koblet til, og ikke slå den av. Installasjonen kan ta opptil 20 minutter. Enheten slår seg av automatisk når installasjonen er fullført.</translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + tilbaketast</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Sted</translation> |
| <translation id="5689531695336322499">Det ser ut til at <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> allerede har konfigurert Voice Match med assistenten på en annen enhet. Disse tidligere opptakene ble brukt til å lage en stemmemodell på denne enheten.</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Koble sammen data</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Få emojiforslag basert på det du skriver</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Gjenkjenner ikke fingeravtrykket</translation> |
| <translation id="5693237475389615913">Administrer mikrofontillatelser for nettsteder i Chrome</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Mikrofonen er i bruk</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">Android-app-ADB for Linux</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">Rapporter uriktig bruk fra «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">Gjeldende PPD-fil i bruk: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5697832193891326782">Emojivelger</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">Sjekk om den valgte kontoen støttes.</translation> |
| <translation id="5699227710146832453">Fra</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Google Play-apper og -tjenester</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Informasjonskapsler fra tredjeparter tillates</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">Administratoren din har slått av Legg til tilkobling</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Feil under henting av regelen fra tjeneren.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Roaming</translation> |
| <translation id="5701786609538182967">Andre apper er stilt inn på å åpne de samme linkene som <ph name="APP_NAME" />. Dette medfører at <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> og én annen app ikke kan åpne støttede linker.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Forslaget ble avvist</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">volum ned</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Synkroniserer med</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Vis alltid tilgjengelighetsalternativer</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Tilbake</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Kunne ikke laste inn utvidelse fra:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft hovednavn</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Angi Chrome som standardnettleser</translation> |
| <translation id="5711010025974903573">Tjenestelogger</translation> |
| <translation id="5711324642850167289">Ingen apper har tillatelse til å bruke mikrofonen</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Kan ikke låse opp. Skriv inn passordet ditt.</translation> |
| <translation id="5712153969432126546">Nettsteder publiserer av og til PDF-filer, for eksempel dokumenter, kontrakter og skjemaer</translation> |
| <translation id="571222594670061844">Nettsteder kan vise påloggingsforespørsler fra identitetstjenester</translation> |
| <translation id="5713033452812927234">Åpner vinduer fra den forrige enheten</translation> |
| <translation id="5713158217420111469">Koblet til <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="5713960379473463904">Inndatastil for mellomrom</translation> |
| <translation id="5714100381896040477">Begrens bevegelse på skjermen</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Programtilleggsmegler: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Du bør endre disse nå</translation> |
| <translation id="5719854774000914513">Nettsteder kan be om å få koble til HID-enheter</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Android-innstillinger</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">Grønn og hvit</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Nylige faner</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Informasjonskapsler fra tredjeparter er blokkert i inkognitomodus</translation> |
| <translation id="5725112283692663422">Send tilbakemelding om Lag tema med AI</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Utvidelser, programtillegg og temaer kan skade datamaskinen. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation> |
| <translation id="5728072125198221967">Sammenknyttede Google-tjenester</translation> |
| <translation id="5728290366864286776">Denne utvidelsen kan lese og endre nettstedinformasjon eller kjøre i bakgrunnen</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Alternativer for Smart Lock-skjermlåsen</translation> |
| <translation id="572914206753951782">Sørg for at Chromebooken er oppdatert til nyeste versjon. Start deretter Chromebooken på nytt, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Vis</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">&Lim inn og gå til</translation> |
| <translation id="5733109311583381874">Legg til dine egne ord i brukerordlistene for å tilpasse konverteringsforslagene.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Kommunikasjon</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Legg til delt nettverksressurs</translation> |
| <translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{Disse dataene eller enheten din oppfyller ikke alle sikkerhetsreglene til organisasjonen din. Snakk med administratoren din om hva som må fikses.}=1{Denne filen eller enheten din oppfyller ikke alle sikkerhetsreglene til organisasjonen din. Snakk med administratoren din om hva som må fikses.}other{Disse filene oppfyller ikke alle sikkerhetsreglene til organisasjonen din. Snakk med administratoren din om hva som må fikses.}}</translation> |
| <translation id="5738093759615225354">Du trenger denne tilgangsnøkkelen for å logge på datamaskinen din</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">Logg på for å hjelpe <ph name="USER_NAME" /> med å legge til en skolekonto</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Venter på bekreftelse. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Veldig stor</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Nettsteder kan lagre data på enheten din</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Nærdeling</translation> |
| <translation id="5740709157181662145"><ph name="DEVICE_OS" />-maskinvarestøtte og -stabilitet</translation> |
| <translation id="574104302965107104">Skjermspeiling</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Stemmeleie</translation> |
| <translation id="5742787970423162234">Pakkede nettapper med utvidede funksjoner. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5743501966138291117">PIN-koden må bestå av 12 eller færre sifre for at du skal kunne bruke automatisk opplåsing</translation> |
| <translation id="5745316408658560138">Vil du la Chrome finne personlige rabatter på handlekurvene dine?</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Lagre som PDF</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Utvikler – ustabil</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">&Lim inn og gå til <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5750288053043553775">0</translation> |
| <translation id="5751345516399502412">Sjekk tilgjengelighet for internettdeling</translation> |
| <translation id="5753570386948603678">Slett fra loggen</translation> |
| <translation id="5755022574660047665">minner fra Google Foto</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">&Brukerstøtte</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">neste spor</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Her finner du leselisten din</translation> |
| <translation id="5759397201362801675">Velg et humør</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">Dokumenter du sender til utskrift via <ph name="APP_NAME" />, kan leses av <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5760318332127300368">Slett også nettlesingsdata (<ph name="URL" />), noe som kan medføre at du blir logget av Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5762787084360227629">Oppgi Google-kontoinformasjon</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">Fant ingen USB-enheter</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">La&gre lyd som</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Dato endret</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Du må frigjøre plass på enheten.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Beklager, men noen av filene var skadet, og oppdateringen kunne ikke gjennomføres. De synkroniserte filene dine er trygge.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Ingen nettverk er tilgjengelige</translation> |
| <translation id="5767099457279594162">Passordet ble ikke delt</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Vis navigeringsknapper</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Konfigurasjon pågår ...</translation> |
| <translation id="5772114492540073460">Med <ph name="PARALLELS_NAME" /> kan du kjøre Windows®-apper på Chromebook. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ledig plass anbefales for installasjonen.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Du kan vente til siden svarer, eller du kan lukke den.}other{Du kan vente til sidene svarer, eller du kan lukke dem.}}</translation> |
| <translation id="5772737134857645901"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="STATUS" /> mer informasjon</translation> |
| <translation id="577313026359983030">Mine utvidelser</translation> |
| <translation id="5773628847865626753">Appoversikt-tasten + Ctrl + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Åpne Filer-appen</translation> |
| <translation id="5775777649329475570">Vil du fjerne Google Play- og Android-apper?</translation> |
| <translation id="5775863968701268310">Administrer Google Play-innstillinger</translation> |
| <translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME" /> (systemstandard)</translation> |
| <translation id="5776450228446082914">Listen over nettsteder som kan åpnes i begge nettleserne.</translation> |
| <translation id="5776571780337000608">Du kan åpne og redigere støttede filer med denne appen i filbehandleren eller andre apper. For å styre hvilke filer som åpner denne appen som standard, <ph name="BEGIN_LINK" />finn ut hvordan du angir standardapper på enheten<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5776884611062957102">Googles posisjonstjenester forbedrer posisjonsnøyaktigheten ved å bruke wifi, mobilnettverk og sensorer til å anslå posisjonen din. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke dem på en anonym måte for å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester. |
| Hvis du slår av dette, fører det til at Android bare bruker IP-adresse for å fastslå posisjonen. Det kan påvirke posisjonsnøyaktigheten i apper som Maps.</translation> |
| <translation id="5778491106820461378">Du kan administrere påloggede Google-kontoer i <ph name="LINK_BEGIN" />Innstillinger<ph name="LINK_END" />. Tillatelser du har gitt nettsteder og apper, kan gjelde for alle kontoer. Hvis du ikke vil at nettsteder eller apper skal ha tilgang til kontoinformasjonen din, kan du logge på <ph name="DEVICE_TYPE" /> som gjest.</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Mappen du valgte, inneholder sensitive filer. Er du sikker på at du vil gi «<ph name="APP_NAME" />» permanent lesetilgang til denne mappen?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Prosessprioritet</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">Synkroniser som <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">Send kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5782040878821624922">Det er tilgjengelig på alle enheter</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Oversetter</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Kutt lyden</translation> |
| <translation id="5784291589716625675">Endre språk for appen</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Chrome Filverktøy</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Nøkkelavtale</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Enhetsnavn</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Beklager, men minst én partisjon på enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> kunne ikke tilkobles.</translation> |
| <translation id="5789581866075720267">For å importere passord til <ph name="BRAND" /> på denne enheten, velg en CSV-fil.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Fullført</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Porten er allerede viderekoblet</translation> |
| <translation id="5792295754950501287">Flere handlinger for <ph name="CARD_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Trykk på av/på-knappen</translation> |
| <translation id="5792874008054171483">Flere handlinger for <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Denne betalingsmåten blir slettet fra denne enheten</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">Hvis du laster ned oppdateringen via mobilnettverket ditt, kan det føre til ekstrakostnader.</translation> |
| <translation id="5793420564274426163">Bekreftelse på sammenkobling</translation> |
| <translation id="5794034487966529952">Skrivebordet <ph name="DESK_TITLE" /> har <ph name="NUM_BROWSERS" /> åpne nettleservinduer</translation> |
| <translation id="5794086402489402632">Hva er forskjellen mellom nettleser- og søkeloggen?</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Delte mapper i Linux</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Avslutt alle Chrome-apper</translation> |
| <translation id="5796485699458186843">Ny inkognito&fane</translation> |
| <translation id="5797934230382081317">Finn ut hvordan du kommer i gang i <a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'>Android</a> og <a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'>iOS</a></translation> |
| <translation id="5798079537501238810">Nettsteder kan installere betalingsbehandlere</translation> |
| <translation id="5798086737841799234">Skriv inn bekreftelseskoden</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Sikkerhetsnøkkelen er fjernet.</translation> |
| <translation id="5799478978078236781">Få tips om, tilbud på og oppdateringer for <ph name="DEVICE_TYPE" />, og gi tilbakemeldinger.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Virtuell Linux-maskin: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5799971219262397777">Tilbakestill innstillingene på ChromeOS-enheten til trygge standardverdier.</translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Målfilen har blitt komprimert eller fjernet siden siste nedlasting</translation> |
| <translation id="5800351251499368110">Lukk søket i sidepanelet. Søket er åpent i sidepanelet.</translation> |
| <translation id="5800703268655655701">Velg lyst eller mørkt tema</translation> |
| <translation id="5801051031414037185">Konfigurer telefonen</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Innstillinger</translation> |
| <translation id="5803689677801500549">Lagrede passord vises her. For å importere passord til <ph name="BRAND" /> for <ph name="USER_EMAIL" />, <ph name="BEGIN_LINK" />velg en CSV-fil<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Tillatelser</translation> |
| <translation id="5804259315582798390">Kunne ikke slå på lokal datagjenoppretting</translation> |
| <translation id="5805268472388605531">Trykk og hold på tastaturtastene for å se aksenttegn og spesialtegn</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Window Manager</translation> |
| <translation id="5806447147478173900">Total mengde lagringsplass som brukes av nettstedene som vises: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (standard)</translation> |
| <translation id="5809835394668218762">Flere handlinger for <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5810809306422959727">Denne kontoen er ikke kvalifisert for foreldrekontroll</translation> |
| <translation id="5811614940486072060">Denne filen lastes sjelden ned og kan være farlig.</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">Vis alle</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">De forespurte skriverendringene gjør at du ikke kan bruke skriveren.</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Koble sammen</translation> |
| <translation id="581911254119283028">alle programmer</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Opprett snarvei</translation> |
| <translation id="5824976764713185207">Les siden automatisk når den er ferdig lastet inn</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">På (anbefales)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">Koble <ph name="DEVICE_TYPE" /> til telefonen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Halvgjennomsiktig</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5827591412833386477">Vis nettsteder i samme gruppe</translation> |
| <translation id="5827733057563115968">Forslag til neste ord</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Legg til profil…</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Skriver ut …</translation> |
| <translation id="5830205393314753525">Kan ikke åpne <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5830720307094128296">L&agre side som</translation> |
| <translation id="583179300286794292">Logget på som <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="5831950941058843834">Vil du slette nettstedsdata og tillatelser for <ph name="SITE_NAME" />, alle undernettsteder og den tilhørende installerte appen?</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Profiler</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Ukjent</translation> |
| <translation id="5832970156002835240">Tillat på alle nettsteder</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">Bruker innhold fra nettsteder du besøker, nettleseraktivitet og andre interaksjoner for å gi ting et personlig preg</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Disse innstillingene kan bare modifiseres av eieren:</translation> |
| <translation id="5833899990800318936">Ikke la nettsteder bruke JavaScript</translation> |
| <translation id="583431638776747">Nettstedet var ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Omtrent <ph name="TIME" /> minutter igjen</translation> |
| <translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> bruker HID-enheter}=2{Utvidelser som bruker enheter: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Utvidelser som bruker enheter: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> og {3} til}}</translation> |
| <translation id="5835714760577949748">Nettsteder som ikke har lov til å låse tastaturet ditt</translation> |
| <translation id="583673505367439042">Nettsteder kan be om å få redigere filer og mapper på enheten</translation> |
| <translation id="5836999627049108525">Språket du vil oversette fra</translation> |
| <translation id="583756221537636748">Kasus</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">Filer deles alltid utenfor internett</translation> |
| <translation id="5841167715783969407">Automatisk tidssone basert på wifi- eller mobilnettverk</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">Konfigurer Ethernet</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">Slå Bluetooth av og på</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Når du er logget på, blir disse dataene knyttet til Google-kontoen din for å beskytte deg på alle Google-tjenester, for eksempel ved at beskyttelsen i Gmail økes etter sikkerhetshendelser.</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Foreslå nytt innhold du kan utforske</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Feil i relasjonssyntaks: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846455742152785308">Ingen skygge</translation> |
| <translation id="5846504156837627898">Administrer nettstedstillatelser</translation> |
| <translation id="5846749317653566506">Juster innstillingene for fargekorrigering for å sikre at du ser forskjell på farger</translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Installer oppdateringer og apper. Ved å fortsette godtar du at denne enheten også kan laste ned og installere oppdateringer automatisk fra Google, operatøren din og enhetens produsent. Dette bruker muligens mobildata. Noen av disse appene kan tilby kjøp i appen.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Allerede lagt til</translation> |
| <translation id="584945105664698226">Talehastighet</translation> |
| <translation id="5851461096964823885">Kan ikke åpne <ph name="FILE_NAMES" /> når Google Disk ikke er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Utsteder </translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Beklager! Det oppstod et problem under registrering av enheten din. Prøv på nytt eller kontakt din brukerstøtterepresentant.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Omstart og Powerwash</translation> |
| <translation id="5853487241227591972">Trinn 4 av 4: Diagnostikkdata eksporteres</translation> |
| <translation id="5854066326260337683">Støtte for eldre nettlesere er avslått for øyeblikket. Du kan slå på støtte for eldre nettlesere ved å angi regelen <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Pizzaelsker</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Kjente Wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0,6 sekunder</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Slå på feilsøkingsfunksjoner</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Snarveiene foreslås basert på nettsteder du ofte besøker</translation> |
| <translation id="5857675236236529683">Når du er klar, finner du leselisten din her</translation> |
| <translation id="5857693745746757503">Spar 50 USD eller mer på en ny Chromebook når du oppgraderer i dag</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> |
| <translation id="585979798156957858">Ekstern meta</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Av</translation> |
| <translation id="5860254591544742609">Vis tittellinje</translation> |
| <translation id="5860335608673904825">søketasten + Ctrl + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Slå på</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Vis pekepennverktøyet på hyllen</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">Konfigurer tilkoblede enheter</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="5863195274347579748">Eksternt tilbehør kan kanskje få tilgang til eller dele personlige data.</translation> |
| <translation id="5863263400083022538">Systemtjenester</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Slå på feilsøkingsfunksjoner</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">Endre IBAN-nummeret</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Bruk tilkobling med datamåling</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Inaktivitetshandling når enheten lades</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> settes snart på pause</translation> |
| <translation id="586567932979200359">Du kjører <ph name="PRODUCT_NAME" /> fra diskavbildningen. Hvis du installer produktet på datamaskinen, kan du kjøre det uten diskavbildningen og sikre at det holdes oppdatert.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Sender automatisk brukerstatistikk og programstopprapporter til Google</translation> |
| <translation id="5868434909835797817">Mikrofonen er av på enheten</translation> |
| <translation id="5868479397518301468">Påloggingen ble tidsavbrutt</translation> |
| <translation id="5868822853313956582">Følg enhetsfargene</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">Greit</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Lukk tilgjengelighetsmenyen</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Harde feil</translation> |
| <translation id="5875534259258494936">Skjermdelingen er avsluttet</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Kjører ...</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Ny fane til høyre</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig, eller den er ikke installert på riktig måte. <ph name="BR" /> Kontroller skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation> |
| <translation id="5878945009165002849">Blokker påloggingsforespørsler fra identitetstjenester</translation> |
| <translation id="5881710783061958569">I så fall bør du endre det lagrede passordet i <ph name="BRAND" /> så det samsvarer med det nye passordet.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Kjente nettverk</translation> |
| <translation id="5883356647197510494">Blokkerte automatisk <ph name="PERMISSION_1" /> og <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5884447826201752041">Tilpass for hver enkelt utvidelse</translation> |
| <translation id="5884730022784413637">Langt trykk</translation> |
| <translation id="5885314688092915589">Organisasjonen din kommer til å administrere denne profilen</translation> |
| <translation id="5885470467814103868">Start skanning</translation> |
| <translation id="5885631909150054232">Kopier tokenet</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation> |
| <translation id="5886112770923972514">Koble til og konfigurer raskt enheter i nærheten med Rask sammenkobling</translation> |
| <translation id="5886384907280980632">Slå av nå</translation> |
| <translation id="5888889603768021126">Logget på med</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antall mellomliggende sertifiseringsinstanser: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5889629805140803638">Krypter synkroniserte data med din egen <ph name="BEGIN_LINK" />passordfrase for synkronisering<ph name="END_LINK" />. Betalingsmåter og adresser fra Google Pay krypteres ikke. Nettleserloggen fra Chrome synkroniseres ikke.</translation> |
| <translation id="5891084409170578560">Nettsteder du besøker, kan bygge inn innhold fra andre nettsteder, for eksempel bilder, annonser og tekst. Disse andre nettstedene kan be om tillatelse til å bruke informasjon de har lagret om deg, når du besøker nettstedet.</translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Foretrukne Wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="5894056653502215961">Fjern merkingen av mappen <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation> |
| <translation id="5895335062901455404">Du får tilgang til de lagrede preferansene dine og den lagrede aktiviteten din på alle ChromeOS Flex-enheter når du logger på med Google-kontoen din. Du kan velge hva du vil synkronisere, i Innstillinger.</translation> |
| <translation id="589541317545606110">Søk på siden med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5895758411979561724"><ph name="APP_ORIGIN" /> tar opp skjermen din</translation> |
| <translation id="5896436821193322561">Ikke tillat</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">Spill av med lavere volum når ChromeVox snakker</translation> |
| <translation id="5900243355162006650">Konfigurasjon av internettdeling:</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Google-profilbilde</translation> |
| <translation id="590036993063074298">Detaljer om speilingskvalitet</translation> |
| <translation id="5901069264981746702">Fingeravtrykksdataene lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5901089233978050985">Bytt til fanen som tar opp</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Skriverdekselet er åpent</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Gul</translation> |
| <translation id="5902892210366342391">Få advarsler før du går til usikre nettsteder i inkognitomodus</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">Kunne ikke konfigurere <ph name="APP_NAME" /> på grunn av et konfigurasjonsproblem. Kontakt administratoren din. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Data som er tilknyttet denne appen, fjernes fra denne enheten.</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">Skriv inn en PIN-kode</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">Start appen når du logger på</translation> |
| <translation id="5909379458939060601">Vil du slette denne profilen og de tilhørende nettlesingsdataene?</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Lagre &bildet som</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er uten nett</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Oversetter</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Snarveivisning</translation> |
| <translation id="5911545422157959623">Bokmerker er ikke tilgjengelige i gjestemodus</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> biters): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Offentlig eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> biters): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5915207966717429886">Tillat å lagre data</translation> |
| <translation id="5916655001090539219">Automatisk lesing</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">På</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Aktivert</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Administratoren din har slått av muligheten for å koble til dette nettverket</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Få hjelp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924438086390153180">Spør før Microsoft-filer flyttes eller kopieres til Google Disk</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Ta et nytt bilde eller velg et eksisterende bilde eller ikon. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Dette bildet vises på låse- og påloggingsskjermen på Chromebooken.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Peker til erklæring om sertifiseringspraksis</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">Caster til en ukjent mottaker</translation> |
| <translation id="592740088639760830">Stopp denne beholderen</translation> |
| <translation id="592880897588170157">Last ned PDF-filer i stedet for at de åpnes automatisk i Chrome</translation> |
| <translation id="5928969282301718193">Det var alt for denne gangen</translation> |
| <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> krever at du oppdaterer <ph name="DEVICE_TYPE" /> umiddelbart.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Nettstedet viser forstyrrende eller villedende annonser</translation> |
| <translation id="59324397759951282">USB-enhet fra <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932441198730183141">Du har ikke nok ledige lisenser til å registrere denne Google Meet-enheten. Kontakt salgsavdelingen for å kjøpe flere. Hvis du mener dette er en feil, kan du kontakte brukerstøtten.</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Tidssone</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> bruker kameraet ditt og mikrofonen din</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Forbereder forespørsel om sertifikatsignering (venter på tjeneren)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">Administrer Safe Browsing</translation> |
| <translation id="5936065461722368675">Oversett hele siden</translation> |
| <translation id="5937977334791924341"><ph name="APP" />-logo</translation> |
| <translation id="5938002010494270685">En sikkerhetsoppgradering er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation> |
| <translation id="5939719276406088041">Kan ikke opprette snarvei</translation> |
| <translation id="594048410531370124">Tasten ble ikke gjenkjent. Trykk på en tast for å <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Legg til person …</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation> |
| <translation id="594221546068848596">Søk på siden med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Enhetens synlighet</translation> |
| <translation id="5943127421590245687">Verifiseringen var vellykket. For å låse opp og gjenopprette lokale data må du oppgi det gamle <ph name="DEVICE_TYPE" />-passordet ditt.</translation> |
| <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig. Vil du sende filen til Google Safe Browsing for skanning?</translation> |
| <translation id="5945363896952315544">Sikkerhetsnøkkelen din kan ikke lagre flere fingeravtrykk. For å legge til et nytt må du først slette et eksisterende fingeravtrykk.</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948476936444935795">Avbryt importering</translation> |
| <translation id="5948536763493709626">Koble til et tastatur eller en mus, eller fortsett konfigureringen med berøringsskjermen. Hvis du bruker Bluetooth-enheter, sørg for at enhetene er klare til sammenkobling.</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Kan ikke parse filen</translation> |
| <translation id="594993197557058302">Trykk på 1–4 modifikatortaster (Ctrl, Alt, Shift, søketasten eller Appoversikt-tasten) og én tast til. Du kan også velge én enkelt tast.</translation> |
| <translation id="5950762317146173294">Denne filen kan være et virus eller skadelig programvare</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> vil bruke lokale skrifttyper</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Skjerm</translation> |
| <translation id="5952020381407136867">styreflate</translation> |
| <translation id="595262438437661818">Ingen utvidelser trenger tilgang til dette nettstedet</translation> |
| <translation id="5953211687820750364">Denne listen påvirkes av <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" /> |
| og <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Passordet ditt er utløpt. Logg av og på igjen for å endre det.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">Et nettsted vil åpne denne appen.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Denne enheten er kanskje bare kvalifisert for én demomodus på nettet. Kontakt brukerstøtterepresentanten din for å få mer informasjon.</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">Trykk på tekstopplesing-ikonet ved profilbildet ditt, og velg hva du vil høre.</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Nettverket er utilgjengelig</translation> |
| <translation id="5959982036207776176">Lupen følger ordet som leses opp av tekstopplesing</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Del</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> toppverdi)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Åpne alle i &nytt vindu}=1{Åpne i &nytt vindu}other{Åpne alle ({COUNT}) i &nytt vindu}}</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Innebygd innhold</translation> |
| <translation id="5965607173855879702">Sletter data …</translation> |
| <translation id="5966511985653515929">Nettstedsdata slettes fra enheten når du lukker alle vinduer</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Ingen søkeresultater</translation> |
| <translation id="5969364029958154283">Finn ut mer om tilbakestilling av innstillinger</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> kan se filer i <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="5969728632630673489">Lukket et hurtigtastvarsel</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">kontrollere statusen og tilkoblingen for Bluetooth-adapteren</translation> |
| <translation id="5971400953982411053">Google Lens-søkeboble</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Se flere destinasjoner</translation> |
| <translation id="5972543790327947908">Noen støttede linker åpnes fremdeles i <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" /> eller <ph name="APP_NAME_3" />.</translation> |
| <translation id="5972559880616357748">Flere handlinger for <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="5972666587303800813">Eksperimenttjeneste</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Flytt øverst</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973041996755340290">«<ph name="CLIENT_NAME" />» begynte å feilsøke denne nettleseren</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">Endre PIN-koder</translation> |
| <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Åpne alle i &inkognitovindu}=1{Åpne i &inkognitovindu}other{Åpne alle ({COUNT}) i &inkognitovindu}}</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Ladingsprosent for batteri</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Andre</translation> |
| <translation id="5976780232488408272">Få skrivehjelp</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">På denne enheten</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&Bruk grunnleggende stavekontroll</translation> |
| <translation id="5978493744931296692">Administratoren din har deaktivert andre profiler</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Kontroller passordene</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Du har slått på igjen én potensielt skadelig utvidelse}other{Du har slått på igjen {NUM_EXTENSIONS} potensielt skadelige utvidelser}}</translation> |
| <translation id="5979353814339191480">Dette alternativet gjelder for Chromebook-enheter med dataabonnement- eller mobilnettverksdongler, eller ved bruk av delt internett fra en flyttbar wifi-sone</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">Overset&t til <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">For å sette sider som bokmerker, klikk på stjernen i adressefeltet</translation> |
| <translation id="5982578203375898585">Vis nedlastinger når de er ferdige</translation> |
| <translation id="5983716913605894570">Genererer …</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Nylig besøkte</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">Ugyldig nettadresseformat. Støttede formater er \\tjener\delt og smb://tjener/delt.</translation> |
| <translation id="598810097218913399">Fjern tilordningen</translation> |
| <translation id="5989629029899728491">Utover informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Bare wifi</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Oversatt</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{For å sikre at du fortsatt kan surfe på nettet, be administratoren din om å fjerne dette programmet.}other{For å sikre at du fortsatt kan surfe på nettet, be administratoren din om å fjerne disse programmene.}}</translation> |
| <translation id="5992225669837656567">Alle mus er frakoblet</translation> |
| <translation id="5992652489368666106">Ingen kantlinje</translation> |
| <translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Gjennomgangen er fullført for 1 nettsted}other{Gjennomgangen er fullført for {NUM_SITES} nettsteder}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Finn ut mer om nettstedstilgang</translation> |
| <translation id="5998458948782718639">Bidra til å gjøre autofyll bedre</translation> |
| <translation id="5999024481231496910">Du har slått på testing av utfasing av informasjonskapsler fra tredjeparter. Dette kan ikke overstyres på innstillingssiden. Hvis du vil aktivere informasjonskapsler fra tredjeparter igjen, må du starte Chrome på nytt med denne funksjonen deaktivert.</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">Stemmer</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultater for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> |
| <translation id="6001052984304731761">Logg på for å la Chrome foreslå fanegrupper</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Sett i gang</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Enhetene dine</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Flytt gruppen til et nytt vindu</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Foretrukne stemmer</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">Fjern mobilnettverket for eSIM-kortet</translation> |
| <translation id="6003479444341796444">Tittellinjen vises nå</translation> |
| <translation id="6003582434972667631">Temaet er angitt av organisasjonen din</translation> |
| <translation id="6006392003290068688">Fjernet <ph name="PERMISSION_1" /> og <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Talesøk er ikke tilgjengelig på språket ditt.</translation> |
| <translation id="6010651352520077187">Når dette er slått på, tilbyr Google Oversetter å oversette nettsteder til språket du foretrekker. Den kan også oversette nettsteder automatisk.</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Gjør søkeforslagene bedre</translation> |
| <translation id="6011908034087870826">Sender link til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6013027779243312217">Få teksting av lyd og video</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Ulest</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">År</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">Gå til ekstra innhold <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> av <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Bekreft kjøring av Powerwash, som tilbakestiller enheten til forrige versjon</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Velg språk- og tastaturknappen. Det valgte språket er for øyeblikket <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Grønn</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Beskjær</translation> |
| <translation id="6019851026059441029">Kjempebra – HD</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Tjeneren autoriserte ikke tilgang til denne ressursen for deg.</translation> |
| <translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS" /> apper støttes ikke lenger</translation> |
| <translation id="6021969570711251331">Innfelt</translation> |
| <translation id="602212068530399867">Søkemotoren som brukes i adressefeltet og appoversikten.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Åpne i fullskjerm</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Gi Chrome et personlig preg</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Denne enheten (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ble låst av <ph name="SAML_DOMAIN" />-administratoren.</translation> |
| <translation id="6024072172641380781">Tillat utvidelser på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="6024317249717725918">&Søk i videorammen med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Stabelsporing</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en USB-enhet er koblet til</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Mente du <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Legg til fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Administrer informasjon som nettsteder bruker til å måle annonseresultater</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Inndataalternativer på verktøyraden</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">For å gi en utvidelse tilgang til dette nettstedet, klikk på den.</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Angre autokorrektur-knapp. Gå tilbake til <ph name="TYPED_WORD" />. Trykk på Enter for å aktivere eller Escape for å lukke.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">Blokkér hvis nettstedet viser forstyrrende eller villedende annonser</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Ordlisten som eies av nettverket, har feil format</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som wifi, mobilnettverk og sensorer til å beregne enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå av Posisjon ved å slå av hovedinnstillingen for Posisjon på enheten. Du kan også slå av bruken av wifi, mobilnettverk og sensorer for posisjon fra posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Mer</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Kunne ikke parse konfigurasjonen</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Logg av nå</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Primær TrackPoint-knapp</translation> |
| <translation id="6047632800149092791">Synkroniseringen fungerer ikke. Prøv å logge ut og inn igjen.</translation> |
| <translation id="6048747414605857443">Velg og tilpass tekst til tale-stemmer for ChromeVox og Tekstopplesing</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Gråtoner</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Beklager. Systemet kunne ikke godkjenne API-tilgang for denne enheten.</translation> |
| <translation id="6051811090255711417">Organisasjonen din har blokkert denne filen fordi den ikke oppfylte en sikkerhetsregel</translation> |
| <translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME" /> prøver å skrive ut på <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6052488962264772833">Skriv inn tilgangskoden for å begynne å caste</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="6053717018321787060">Google-kontoen din er samme konto som du bruker til Gmail, YouTube, Chrome og andre Google-produkter. |
| Bruk kontoen din for å få enkel tilgang til alle bokmerkene dine, filene dine med mer. Hvis du ikke har konto, kan du opprette en på det neste skjermbildet.</translation> |
| <translation id="6054138466019582920">Sø&k på denne siden med Google…</translation> |
| <translation id="6054284857788651331">Nylig lukket fanegruppe</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Endre tilgang</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="6055544610007596637">Installer apper på <ph name="DEVICE_TYPE" /> fra Google Play-butikken</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Normal innlasting på nytt</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">Denne filen er for stor til at en sikkerhetssjekk kan utføres. Du kan åpne filer på opptil 50 MB.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Dette nettstedet er blokkert fra å bruke bevegelses- og lyssensorer.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Nylige Chrome-faner</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Sertifikathierarki</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB-enheter</translation> |
| <translation id="6061408389284235459">Et varsel er sendt til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6062513606899361544">Ingen apper har tillatelse til å bruke posisjonen din</translation> |
| <translation id="6063284707309177505">Opprett QR-kode</translation> |
| <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Merk:<ph name="END_BOLD" /> Det kan hende at lignende stemmer eller opptak av stemmen kan brukes for å få tilgang til de personlige resultatene til <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. For å spare batteri kan du velge i Assistent-innstillingene til <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> at «Hey Google» kun skal være på når denne enheten er koblet til en strømkilde.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Skjermlås</translation> |
| <translation id="606449270532897041">Administrer nettstedsdata</translation> |
| <translation id="6064764629679333574">Forbedre kvaliteten på Bluetooth-mikrofonlyden ved å oppskalere lyd med lav oppløsning til høy oppløsning.</translation> |
| <translation id="6065145031947216733">Vil du atskille surfingen din?</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Katalogattributter for sertifikatemne</translation> |
| <translation id="6066794465984119824">Avbildningshashen er ikke angitt</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">Google-kontoen din er Chromebook-påloggingen din</translation> |
| <translation id="6069500411969514374">Jobb</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">bekreft passordet</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Systemet kunne ikke opprette enhetens attributtlås under installasjonen.</translation> |
| <translation id="6071938745001252305"><ph name="MEMORY_VALUE" /> minne er spart</translation> |
| <translation id="6071995715087444295">For å sjekke om du har passord som er utsatt for sikkerhetsbrudd, logg på Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="6072442788591997866"><ph name="APP_NAME" /> er ikke tillatt på denne enheten. Kontakt administratoren din. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">tastaturlysstyrke ned</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Stopp opptaket</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Legg til tilgjengelighetsfunksjoner</translation> |
| <translation id="6075075631258766703">Bekreft telefonen</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Beklager. Systemet kunne ikke hente noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">utveksle data med enheten <ph name="HOSTNAME" />.</translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Bruk posisjon. Tillat at apper og tjenester med posisjonstillatelse bruker posisjonen til enheten din. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene til å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester på en anonym måte. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Kjølig grå</translation> |
| <translation id="6076576896267434196">«<ph name="EXTENSION_NAME" />»-utvidelsen ønsker tilgang til kontoen din</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Fjern som foretrukket nettverk</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">Tips og oppdateringer for <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Snakk for å skrive</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Gjest}other{# åpne gjestevinduer}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Legg til snarvei</translation> |
| <translation id="6078742430369906859">Tilkoblingsmulighetene på «<ph name="NETWORK_ID" />» kan være begrenset</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Sjekk mikrofonen din og lydnivåer.</translation> |
| <translation id="608029822688206592">Fant ingen nettverk. Sett inn SIM-kortet, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Sjekk systemtiden din</translation> |
| <translation id="6082877069782862752">Tastetilordninger</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – del av gruppe uten navn</translation> |
| <translation id="6086004606538989567">Kontoen du verifiserte, er ikke autorisert for tilgang til denne enheten.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Installert av administratoren din</translation> |
| <translation id="6087746524533454243">Ser du etter nettleserens Om-side? Gå til</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Fantastisk-fjes</translation> |
| <translation id="6088475950266477163">Innstillin&ger</translation> |
| <translation id="608912389580139775">For å legge til denne siden på leselisten din, klikk på Bokmerke-ikonet</translation> |
| <translation id="6089289670051481345">Tritanomali</translation> |
| <translation id="6090760257419195752">Avviste varsler</translation> |
| <translation id="609174145569509836">Frigjør lagringsplass</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">Delingen er aktivert.</translation> |
| <translation id="6093803049406781019">Slett profil</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Avbryter oppdatering …</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Du er nå logget av.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Maksimer ved åpning</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">X.500 navn</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Hvis du ikke frigjør lagringsplass, kan det hende brukere og data blir fjernet automatisk.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Talesøket er lukket</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">En ukjent fil gjennomsøkes for farlig innhold.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">Tekst er kopiert fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6099766472403716061">La alltid <ph name="HOST" /> kontrollere og omprogrammere MIDI-enhetene dine</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Start-menyen</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Ny app lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">Denne filen ble blokkert av Avansert beskyttelse.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Advarsel: du bytter til utviklerkanal</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Google-kontoer</translation> |
| <translation id="6104667115274478616">Administrer ChromeOS-lydinnstillinger</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Utskriftskøen er full</translation> |
| <translation id="610487644502954950">Sidepanelet er løsnet</translation> |
| <translation id="6104929924898022309">Bruk søketasten for å endre funksjonstastenes virkemåte</translation> |
| <translation id="6106167152849320869">Hvis du også valgte å sende diagnostikk- og bruksdata på det forrige trinnet, blir disse dataene samlet inn for installerte apper.</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Lag med AI</translation> |
| <translation id="6111718295497931251">Fjern Google Disk-tilgangen</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Slå på Google-assistenten</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Legg til en sak</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Sjekk telefonen din</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Angi standard søkemotor for Chrome-nettleseren og appoversikten på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6113832060210023016">Appoversikt-tasten + klikk</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">For å bruke Smart Lock, bytt til den primære brukerprofilen på telefonen din</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Endre språk- og inndatainnstillinger</translation> |
| <translation id="6119008366402292080">Ingen skriver er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="6119927814891883061">Gi enheten navnet <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Fargekorrigering</translation> |
| <translation id="6120707837086723438">Du ser forslag til oppskrifter basert på nylig søkeaktivitet knyttet til oppskrifter. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kan administrere innstillinger via kortmenyen eller se flere alternativer i Tilpass Chrome.</translation> |
| <translation id="6121773125605585883">Vis passord med brukernavnet <ph name="USERNAME" /> for <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6122093587541546701">E-post (valgfritt):</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Fortsett å blokkere dette nettstedet fra å se utklippstavlen</translation> |
| <translation id="6122513630797178831">Lagre verifiseringskoden</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Vil du dele med denne enheten?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Vil du slå av Safe Browsing?</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Disse utvidelsene er avhengige av denne utvidelsen:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Dette nettstedet trenger flere tillatelser.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Du må dessverre legge til kontoen din på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten på nytt.</translation> |
| <translation id="6126601353087978360">Skriv inn tilbakemeldingen din her:</translation> |
| <translation id="6127292407256937949">Lyden er på. Slå av lyden.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">De valgte dataene er fjernet fra Chrome og alle synkroniserte enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger, for eksempel for søk og aktivitet fra andre Google-tjenester, på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-sertifikat</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">Legg til wifi</translation> |
| <translation id="6130807998512240230">Telefonstyring, nærdeling</translation> |
| <translation id="6130887916931372608">Tastaturtast</translation> |
| <translation id="6132714462430777655">Vil du hoppe over skoleregistreringen?</translation> |
| <translation id="6134428719487602109">Fjern alle brukerkontoer, og tilbakestill Chromebooken til fabrikkstandard.</translation> |
| <translation id="6135823405800500595">Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og wifi er på</translation> |
| <translation id="6135826623269483856">Nettsteder som ikke har lov til å administrere vinduer på alle skjermene dine</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Lukk nedlastingsraden</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">tilbake</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Sikkerhetsnøkkelen din er ikke beskyttet med PIN-kode. For å administrere fingeravtrykk må du opprette en PIN-kode først.</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation> |
| <translation id="6140948187512243695">Vis detaljer</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Bekreft nedlastingen</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Få hjelp</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Velg sidespråket du vil oversette fra</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Hjelp oss med å forbedre Chromebook</translation> |
| <translation id="6146409560350811147">Synkroniseringen fungerer ikke. Prøv å logge på igjen.</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Forhåndsvisning mislyktes.</translation> |
| <translation id="6147253937684562370">For å låse opp profilen, logg på med e-postadressen for hovedkontoen din: <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Åpne nå</translation> |
| <translation id="614890671148262506">Tillat alltid varsler fra dette nettstedet</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Kan ikke koble til internett</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Bruk passord</translation> |
| <translation id="6149791593592044995">Bruk moderne tonemerkeplassering</translation> |
| <translation id="6150116777338468525">Lydkvalitet</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Noen kontakter</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Dette språket brukes til å oversette sider</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Trykk <ph name="SEARCH_KEY" /> for å søke på <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Filen finnes allerede i nedlastingsmappen.</translation> |
| <translation id="6152918902620844577">Venter på neste operasjon</translation> |
| <translation id="6153439704237222699">Finn ut mer om Ikke spor</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Fjern alle porter</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Protokoll</translation> |
| <translation id="6154739047827675957">OneDrive-konfigureringen mislyktes</translation> |
| <translation id="6154820449290823443">Administrer tilgang til og blokker apper på denne Chromebooken.</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">En fane i bakgrunnen deler skjermen din</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Vis bokmerkeraden</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Skriptbuffer</translation> |
| <translation id="6156944117133588106">Vis navigeringsknapper i nettbrettmodus</translation> |
| <translation id="615930144153753547">Nettsteder kan vise bilder</translation> |
| <translation id="6160290816917599257">Ugyldig kode. Oppføringen må ha formatet <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+-adresse<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />valgfri samsvars-ID<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Gi autentiseringssertifikater</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&Normal</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Kerberos-innstillinger</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Utvid alle</translation> |
| <translation id="6164393601566177235">Legg til nettsteder</translation> |
| <translation id="6164832038898943453">Legg til språk som skal oversettes automatisk</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Finn ut mer</translation> |
| <translation id="6165850999903769629">Alle apper i ChromeOS åpnes nå i sine egne appvinduer i stedet for i Chrome.</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Importér passord i Chrome</translation> |
| <translation id="6166659775803431">I handlekurven din</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Sjekk mikrofonen din.</translation> |
| <translation id="6169967265765719844">Tillatelser for spill og apper som er installert via Steam, kan administreres i <ph name="LINK_BEGIN" />innstillingene i Steam-appen<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Smørbrød</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">Kunne ikke slå på ADB-feilsøking. Gå til Innstillinger, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="6170675927290506430">Gå til varslingsinnstillingene</translation> |
| <translation id="6171779718418683144">Spør for hvert besøk</translation> |
| <translation id="617213288191670920">Ingen språk er lagt til</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">Skriv inn PIN-koden din igjen</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft domeneguide</translation> |
| <translation id="6175910054050815932">Få en link</translation> |
| <translation id="6176701216248282552">Kontekstuell hjelp er på. Disse funksjonene kan sende åpne sider til Google.</translation> |
| <translation id="6177412385419165772">Fjerner …</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Velg et sertifikat</translation> |
| <translation id="6178682841350631965">Påloggingsinformasjonen ble oppdatert</translation> |
| <translation id="6179830757749383456">Nettleseren administreres av <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, og profilen administreres av <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Vil du fjerne utvidelsen?}other{Vil du fjerne # utvidelser?}}</translation> |
| <translation id="6180510783007738939">Linjeverktøy</translation> |
| <translation id="6180550893222597997">Hvilken passnøkkel vil du bruke for <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Nedlastingen ble blokkert</translation> |
| <translation id="6183369864942961155">Automatisk lyst/mørkt tema</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Søk i faner</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome begrenser automatisk informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Enhetsposisjon</translation> |
| <translation id="6190953336330058278">Telefonstyring-apper</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">Last ned filen</translation> |
| <translation id="6192413564913825901">Flytt til Alle bokmerker</translation> |
| <translation id="6194333736420234626">&Betalingsmåter</translation> |
| <translation id="6195005504600220730">lese informasjon om nettleseren din, OS-et ditt og enheten din</translation> |
| <translation id="6195155925303302899">Midtstill</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Informasjonskapsler fra tredjeparter er begrenset</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Denne enheten kan ikke konfigureres i demomodus uten nett.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Blokkér informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har tatt kontroll over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation> |
| <translation id="6197128521826316819">Opprett en QR-kode for denne siden</translation> |
| <translation id="6198223452299275399">Sveip mellom sider</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Endre personlig kode</translation> |
| <translation id="6200047250927636406">Forkast filen</translation> |
| <translation id="6200151268994853226">Administrer utvidelsen</translation> |
| <translation id="6201608810045805374">Vil du fjerne denne kontoen?</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">Du kan bruke PIN-koden til å logge på eller låse opp enheten.</translation> |
| <translation id="6203247599828309566">Du har lagret en merknad for et passord på dette nettstedet. For å se den, klikk på nøkkelikonet.</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Annonsepersonvern</translation> |
| <translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – mikrofonopptak</translation> |
| <translation id="6206199626856438589">Du blir logget av nettstedene som vises, også på faner som er åpne</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">&Kopier bilde</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Tilbakestill til standard zoomnivå</translation> |
| <translation id="6207298079289376837">Sjekk om fanene kan organiseres</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Land / region</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Mobildata aktiveres</translation> |
| <translation id="6208725777148613371">Kunne ikke lagre i <ph name="WEB_DRIVE" /> – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Komponenten oppdateres</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">En Chrome Enterprise-oppgradering følger med enheten din, men brukernavnet ditt er ikke knyttet til noen bedriftskonto. Opprett en bedriftskonto ved å besøke g.co/ChromeEnterpriseAccount på en annen enhet.</translation> |
| <translation id="6210282067670792090">Bruk denne hurtigtasten sammen med snarveier til søkemotorer og nettstedsøk i adressefeltet</translation> |
| <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Åpne alle i &ny fanegruppe}=1{Åpne i &ny fanegruppe}other{Åpne alle ({COUNT}) i &ny fanegruppe}}</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Vis avanserte nettverksegenskaper</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Slå av skjermen</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">Send linken på e-post</translation> |
| <translation id="621470880408090483">Ikke la nettsteder koble til Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{For å beskytte passordene dine låses <ph name="BRAND" /> etter 1 minutt uten aktivitet}other{For å beskytte passordene dine låses <ph name="BRAND" /> etter # minutter uten aktivitet}}</translation> |
| <translation id="6216239400972191926">Avviste nettsteder og apper</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Beholderen støtter ikke størrelsesendringer. For å justere mengden plass som er forhåndsallokert til Linux, sikkerhetskopiér disken og gjenopprett den deretter i en ny beholder.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Logg på automatisk</translation> |
| <translation id="6217806119082621377">Delte mapper er tilgjengelige i <ph name="SPECIFIC_NAME" /> på plasseringen <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er uten nett. Koble til Internett og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Det oppsto en feil under innlastingen av utvidelsen</translation> |
| <translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Kan ikke kopiere filen til <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Kan ikke kopiere filene til <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Formateringen er fullført!</translation> |
| <translation id="622474711739321877">Denne beholderen finnes allerede.</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Profilen blir slettet</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">En datatilkobling er tilgjengelig fra <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Privat nøkkelfil (valgfritt)</translation> |
| <translation id="6227002569366039565">Trykk på |<ph name="ACCELERATOR" />| for å fokusere på denne boblen, og trykk en gang til for å fokusere på elementet den peker på.</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">utvidelse</translation> |
| <translation id="622902691730729894">Løsne gruppen fra bokmerkeraden</translation> |
| <translation id="6229062790325126537">Tilbakestill ApnMigrator</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">Koble fra wifi-nettverket</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Foreslått</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Legg til en forespørselsparameter i nettadressen for å laste inn siden på nytt automatisk: chrome://device-log/?refresh=<sek></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Tilkoblingen til <ph name="NAME" /> er brutt</translation> |
| <translation id="623261264391834964">Høyreklikk i et tekstfelt for å bruke Hjelp meg å skrive</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Bruk stemme i stedet for tastatur som standard</translation> |
| <translation id="6234108445915742946">Vilkårene for bruk av Chrome endres 31. mars</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Venter på installering</translation> |
| <translation id="6235208551686043831">Enhetskameraet er slått på. Plassér QR-koden for eSIM-kortet foran kameraet.</translation> |
| <translation id="6237297174664969437">Du kan når som helst velge hvilke nettlesingsdata som skal synkroniseres, i Chrome-innstillingene. I <ph name="LINK_BEGIN" />enhetsinnstillingene<ph name="LINK_END" /> kan du styre synkroniseringen for nettprogrammer som er installert via Chrome-nettleseren. Google kan gi Søk og andre tjenester personlig preg basert på loggen din.</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">App for notatskriving med pekepenn</translation> |
| <translation id="6237481151388361546">Bytt internettilkobling og velg «Prøv på nytt», eller velg «Åpne i enkelt redigeringsprogram» for å bruke begrensede alternativer for visning og redigering.</translation> |
| <translation id="623755660902014047">Lesemodus</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">Tekst er delt fra en annen enhet</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Hold det siste notatet på låseskjermen</translation> |
| <translation id="6238982280403036866">Nettsteder som har lov til å bruke JavaScript</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">Last inn &rammen på nytt</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Spør hver gang</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">For å bruke Google Passordlagring med operativsystemet ditt, start Chrome på nytt og gi tilgang til datamaskinens passordlagring. Fanene dine åpnes på nytt når du starter på nytt.</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">bruke informasjon om Bluetooth-enheter tilkoblet systemet ditt og oppdage Bluetooth-enheter i nærheten.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Ingen tilgang trengs</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Sjekker opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">Tilbakestill sikkerhetsnøkkelen din</translation> |
| <translation id="6242605626259978229">Nettleseren og profilen din administreres</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">Fokusér på denne fanen</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">Importér ONC-fil</translation> |
| <translation id="6245523954602476652">Du finner det i Google Passordlagring.</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Last opp fra enheten</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Passordlagring</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Fant ingen apper</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Oppdateringen er klar</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Søk i innstillingene</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">Administrer a11y</translation> |
| <translation id="6250186368828697007">Detaljene skjules mens du deler skjermen</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">GDI håndterer</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">Personvern</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Nettverkstilstand</translation> |
| <translation id="6253801023880399036">Passord lagres i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Nøkkelkompromiss</translation> |
| <translation id="6254892857036829079">Perfekt</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">Slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="625827534921607067">Dette nettverket foretrekkes hvis mer enn ett tidligere tilkoblet eller konfigurert nettverk er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="62586649943626337">Organiser fanene dine med fanegrupper</translation> |
| <translation id="6259776178973198997">Last inn informasjon om Wifi Direct-eiere på nytt</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet til Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Microsoft sertifiseringsinstansversjon</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation> |
| <translation id="6264060420924719834">Denne appen har nettinnhold fra andre nettsteder</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">Velg &alle</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Last ned likevel</translation> |
| <translation id="6264520534872750757">Fortsett å bruke enheten</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">Passordlagring trenger mer tilgang</translation> |
| <translation id="6265159465845424232">Spør før Microsoft-filer flyttes eller kopieres til Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Fjern porten</translation> |
| <translation id="6266532094411434237">Kobler til <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Velg sertifikat for å autentisere deg selv til <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Åpne med <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270309713620950855">Påminnelse om at mikrofonen er av</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Nettsteder kan be om å få sende deg varsler</translation> |
| <translation id="6270486800167535228">Utvidelsen er festet. Velg for å se flere alternativer</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system- og appinformasjon<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />beregninger<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6271348838875430303">korrigeringen er angret</translation> |
| <translation id="6271824294945464304">Deler passordet</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation> |
| <translation id="6274089201566806618">Kobler til <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6274108044476515407">Hvorvidt en annonse du ser, er personlig tilpasset, kan avhenge av flere ting, inkludert denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK1" />annonser foreslått av nettsteder<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />innstillingene dine for informasjonskapsler<ph name="LINK_END2" /> og hvorvidt nettstedet du ser på, viser personlig tilpassede annonser. Finn ut hvordan du <ph name="BEGIN_LINK3" />administrerer annonsepersonvernet ditt<ph name="LINK_END3" />.</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Skjermopptak</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">Proxy-tjeneren <ph name="PROXY_SERVER" /> krever brukernavn og passord.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Tidsavbrudd for nettverket</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">Ta en skjermdump</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Endre plassering</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Logg på med en annen konto</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Overskrider grensen på 1 ark}other{Overskrider grensen på {COUNT} ark}}</translation> |
| <translation id="6282490239556659745">Fjern <ph name="EMBEDDED_SITE" /> fra <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Du blir nå logget av automatisk. |
| <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 sekunder</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> lastes sjelden ned og kan være farlig.</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Enheten som deler med deg, avbrøt overføringen</translation> |
| <translation id="628726841779494414">Administrer skriverne dine i skriverinnstillingene</translation> |
| <translation id="6287828400772161253">Android-telefon (<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Ingen tilgjengelige enheter i nærheten deler. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291741848715722067">Bekreftelseskode</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">&Vis i Finder</translation> |
| <translation id="6292699686837272722">Faner krymper til middels bredde</translation> |
| <translation id="6293862149782163840"><ph name="DEVICE_NAME" /> er slått av</translation> |
| <translation id="6294759976468837022">Hastighet for automatisk skanning</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Alle nettsteder</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Lagrer …</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Påvirker nettstedene som er oppført her. Hvis du setter inn «[*.]» før et domenenavn, blir det opprettet et unntak for hele domenet. Hvis du for eksempel legger til «[*.]google.com», betyr det at informasjonskapsler fra tredjeparter også kan være aktive for mail.google.com, fordi det er en del av google.com.</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Bruk Google Play til å installere Android-apper</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Nettsteder som ikke har lov til å fullføre sending eller mottak av data</translation> |
| <translation id="6300654006256345126">Endre passordet</translation> |
| <translation id="630065524203833229">&Avslutt</translation> |
| <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> kunne ikke konfigureres automatisk. Angi avanserte detaljer om skriveren. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301300352769835063">La Google bruke maskinvaredataene dine for å gjøre <ph name="DEVICE_OS" /> bedre. Hvis du avviser dette, blir dataene fremdeles sendt til Google for å fastslå hvilke oppdateringer enheten trenger, men de blir ikke lagret eller brukt ellers. Finn ut mer på g.co/flex/HWDataCollection.</translation> |
| <translation id="6302661287897119265">Filter</translation> |
| <translation id="630292539633944562">Forslag til personopplysninger</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Globale retningslinjer:</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">Spill av med normalt volum selv når ChromeVox snakker</translation> |
| <translation id="6307268917612054609">Apper og nettsteder med kameratillatelsen, samt systemtjenester, kan bruke kameraet</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Systemet er opptatt</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">Påloggingen leveres av <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6308937455967653460">Lagre lin&ken som…</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Administratoren din tillater ikke denne inndatametoden</translation> |
| <translation id="630948338437014525">minner</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Mikrofonen er slått av</translation> |
| <translation id="6310141306111263820">Kunne ikke installere eSIM-profilen. Kontakt operatøren din om du trenger hjelp.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Chrome kunne ikke starte, fordi det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Prøv å starte Chrome på nytt.</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Sikkerhetssjekken ble kjørt for 1 dag siden}other{Sikkerhetssjekken ble kjørt for {NUM_DAYS} dager siden}}</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">Slå av umiddelbar internettdeling</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Nå har du slått på feilsøkingsfunksjoner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Tale</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Legg alle i forgrunnen</translation> |
| <translation id="6316432269411143858">Innholdet i vilkårene for Google ChromeOS</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Venter på appvinduet …</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Inkluder en policies.json-fil med regelkonfigurasjoner.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Nedlastingen er startet</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Fant ikke noen skriver. Skriv inn skriveradressen på nytt.</translation> |
| <translation id="6319278239690147683">For å slette nettlesingsdata fra alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din, <ph name="BEGIN_LINK" />gå til innstillingene for synkronisering<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6319476488490641553">Det er ikke nok plass på enheten til å fullføre oppdateringen. Frigjør <ph name="NECESSARY_SPACE" /> på enheten, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="6322370287306604163">Lås opp raskere med fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="6322559670748154781">Denne filen lastes sjelden ned og er blokkert av Avansert beskyttelse</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Endre snarvei</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Deaktiver automatisk oppstart</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Fjern fra Chrome</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Keepalive-teller</translation> |
| <translation id="6327065839080961103">Databruk for <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Automatisk oppdagelse av proxy-tjenere</translation> |
| <translation id="6329916384047371874">Du er i ferd med å bruke <ph name="PASSWORD_DOMAIN" />-passordet ditt på <ph name="DOMAIN" />. Bruk dette passordet kun hvis du stoler på <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Filen sendes til Google for feilsøking</translation> |
| <translation id="6333170995003625229">Kunne ikke bekrefte e-postadressen eller passordet. Prøv å logge på igjen.</translation> |
| <translation id="6334267141726449402">Kopier og send denne linken til brukeren for å samle inn loggene.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> har slått av ADB-feilsøking. <ph name="DEVICE_TYPE" /> blir tilbakestilt om 24 timer. Sikkerhetskopiér eventuelle filer du vil ta vare på.</translation> |
| <translation id="6336194758029258346">Appspråk</translation> |
| <translation id="6337543438445391085">Det kan fremdeles hende at dataene inneholder enkelte personopplysninger. Sørg for å gjennomgå de eksporterte filene.</translation> |
| <translation id="6338968693068997776">Legg til USB-enhet</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">Opprett en ny profil for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personlig tilpasning</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Oppdaging av den fysiske plasseringen din</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Akkurat nå</translation> |
| <translation id="6343003829431264373">Bare partallssider</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">få tilgang til liste over nettverkstilkoblinger</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Lagrede skrivere</translation> |
| <translation id="6344608411615208519"><ph name="BEGIN_LINK" />Nettleseren administreres<ph name="END_LINK" /> av forelderen din</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Sporingsbeskyttelse</translation> |
| <translation id="6344868544424352658">Chrome-nettleserloggen din er alle nettstedene du har besøkt i Chrome i løpet av en periode.</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">Brukernavnet og passordet ditt kreves for proxy-tjeneren <ph name="PROXY" />, slik at administratoren kan konfigurere nettverket ditt</translation> |
| <translation id="6345566021391290381">Noen har delt passord med deg for <ph name="WEBSITE_NAME" />. Du kan bruke dem i påloggingsskjemaet.</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Merk som lest</translation> |
| <translation id="6346952829206698721">Lim inn fra utklippstavlen</translation> |
| <translation id="6347010704471250799">Vis varsel</translation> |
| <translation id="6348805481186204412">Lagring uten nett</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Installer <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6350821834561350243">Gi en tydelig beskrivelse av problemet og fremgangsmåten for å gjenskape problemet (hvis det er mulig)</translation> |
| <translation id="6351178441572658285">Appspråk</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG elliptisk kurve secp256r1 (også kjent som ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Hold enheten påslått</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Bare de som har passordfrasen din, kan lese de krypterte dataene dine. Passordfrasen blir verken sendt til Google eller lagret av oss. Hvis du glemmer passordfrasen eller vil endre denne innstillingen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6356718524173428713">Sveip opp for å flytte siden ned</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">Sjekk at du har valgt riktig konto</translation> |
| <translation id="6357305427698525450">Noen støttede linker åpnes fremdeles i <ph name="APP_NAME" /> eller <ph name="APP_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="6357750620525943720">Andre stabile identifikatorer (f.eks. hash-verdier eller UUID-er)</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Drage</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Feildetaljer:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&Rapportér et problem</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Se loggene</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">For å starte synkroniseringen, bekreft at det er deg</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Legg til familie og venner</translation> |
| <translation id="6367097275976877956">Vil du slå på ChromeVox, den innebygde skjermleseren for ChromeOS? Hvis ja, trykk på mellomromstasten.</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Vil du motta med nærdeling?</translation> |
| <translation id="6368157733310917710">&Adresser med mer</translation> |
| <translation id="6368276408895187373">Påslått – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> |
| <translation id="636850387210749493">Bedriftsregistrering</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Kunne ikke laste inn manifestet.</translation> |
| <translation id="6370551072524410110">søketasten + Shift + tilbaketasten</translation> |
| <translation id="637135143619858508">Løs</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Prøv på nytt</translation> |
| <translation id="6374635887697228982">Vil du få rabatter?</translation> |
| <translation id="637642201764944055">Gamle versjoner av Chrome-apper lar seg ikke åpne på Linux-enheter etter desember 2022. Kontakt administratoren din for å oppdatere til en ny versjon eller fjerne denne appen.</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 resultat for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> |
| <translation id="6378392501584240055">Åpne i Wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="6379533146645857098">Velg en tidsperiode</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Godta og fortsett</translation> |
| <translation id="6383382161803538830">Lesemodus er ikke tilgjengelig på denne siden</translation> |
| <translation id="638418309848716977">Støttede linker</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">endre søkeinnstillingene dine til: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Gruppe uten navn – 1 fane}other{Gruppe uten navn – # faner}}</translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Koble til internett og prøv på nytt</translation> |
| <translation id="6385382178401976503">Kort: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="6385994920693662133">Advarsel – Detaljert loggføring er slått på. Loggene nedenfor kan inneholde nettadresser eller annen sensitiv informasjon. Gjennomgå informasjonen og sjekk at du er villig til å sende den inn.</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">Del vertikalt</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Søk etter språk</translation> |
| <translation id="6388577073199278153">Får ikke tilgang til mobilkontoen din</translation> |
| <translation id="6389957561769636527">Organiser faner</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Flytt fanen til et nytt vindu</translation> |
| <translation id="6391131092053186625">Enhetens IMEI er <ph name="IMEI_NUMBER" />. Dette nummeret kan brukes til å aktivere tjenesten.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Foreslå et sterkt passord</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Nettsteder som har lov til å vise usikkert innhold</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformasjon<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />-målinger<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Fjern Google Play-butikken</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation> |
| <translation id="6399675241776343019">Avvist</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Spion</translation> |
| <translation id="6400360390396538896">Alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="6401118106417399952">Enhetens EID er <ph name="EID_NUMBER" />, og enhetens serienummer er <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Disse numrene kan brukes til å aktivere tjenesten.</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">For å sende denne fanen til en annen enhet, logg på Chrome der</translation> |
| <translation id="6401597285454423070">Datamaskinen din inneholder en TPM-sikkerhetsenhet (Trusted Platform Module), som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i ChromeOS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="6402921224457714577">Nettsteder kan be om å få kontrollere og omprogrammere MIDI-enhetene dine</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Rediger bokmerket</translation> |
| <translation id="640457954117263537">Bruk posisjon for ChromeOS- og Android-apper og -tjenester.</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Simuler omstart av nettleseren</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synkroniser</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Innstillinger – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6407398811519202484">Nettsteder som har lov til å lagre data på enheten din</translation> |
| <translation id="6408118934673775994">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Bildefiler</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Bytt kanal og bruk Powerwash</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Safe Browsing beskytter deg mot angripere som kan prøve å lure deg til å gjøre farlige ting, som å installere skadelig programvare eller avsløre personopplysninger, for eksempel passord, telefonnumre eller kredittkortinformasjon. Hvis du slår det av, må du være forsiktig når du surfer på ukjente eller useriøse nettsteder.</translation> |
| <translation id="6411135999030237579">Trykk og hold inne for å gjenta tasten automatisk</translation> |
| <translation id="6414618057231176439">Velg hvilken versjon av <ph name="VM_NAME" /> du vil installere.</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Installer oppdateringer og apper</translation> |
| <translation id="6414878884710400018">Åpne Systemvalg</translation> |
| <translation id="6415757856498750027">Skriv «w» for å få «ư»</translation> |
| <translation id="6415816101512323589">Vil du slå på gjenoppretting av lokale data for å beskytte dataene dine?</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Koble til internett via telefonen</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Tillat eller blokkér på datamaskinen din.</translation> |
| <translation id="6416856063840710198">For å gi deg en bedre opplevelse lagrer nettsteder ofte aktiviteten din – ofte på enheten din. <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistent</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Standardatferd</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Tilbakestiller til den forrige installerte versjonen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="641817663353603351">page up</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Fjern tilgangen for alle apper permanent</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Installer en kritisk oppdatering</translation> |
| <translation id="641867537956679916">Administratoren din har logget på for å se nærmere på et problem. Du kan fortsette å bruke enheten etter at administratoren gir deg kontrollen tilbake.</translation> |
| <translation id="641899100123938294">Skann etter nye enheter</translation> |
| <translation id="6419524191360800346">En oppgradering for Debian 11 (Bullseye) er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Last inn upakket</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Denne enheten (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ble låst av eieren.</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Hastighet for tekst til tale</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Nettsteder som ikke har lov til å spille av lyd</translation> |
| <translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{Ingen lagrede passord.}=1{Sjekker {COUNT} passord …}other{Sjekker {COUNT} passord …}}</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Oppdateringsfeil</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64-kodede ASCII, enkelt sertifikat</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> velger automatiske oppdateringer for alle brukerne på datamaskinen.</translation> |
| <translation id="6432072919019816301">Skann PDF-filer for å hente ut tekst til assisterende teknologi</translation> |
| <translation id="6434104957329207050">Hastighet for punktskanning</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Forkast</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">Enheten må oppdateres før du kan bruke <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6435339218366409950">Velg språket du vil oversette tekstingen til</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Se i Nettmarked</translation> |
| <translation id="6436778875248895551">Administratoren din har blokkert utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Tilbakestill innstillingene</translation> |
| <translation id="6438475350605608554">Du importerer allerede passord på en annen fane</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyd spilles av</translation> |
| <translation id="6440081841023333832">Nettsteder som ikke har lov til å kontrollere og omprogrammere MIDI-enhetene dine</translation> |
| <translation id="6441377161852435370">Legg fanen til på leselisten</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Mega</translation> |
| <translation id="6442445294758185945">Kunne ikke laste ned oppdateringen. Prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Angi dato og klokkeslett</translation> |
| <translation id="6444147596556711162">Bruk «Neste» og «Forrige» for å bevege deg mellom elementer på skjermen</translation> |
| <translation id="6444690771728873098">Du kan dele en kopi av passordet ditt med andre i familiegruppen din på en sikker måte</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-søk pågår</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Hvis du ikke ønsker disse endringene, kan du gjenopprette de tidligere innstillingene dine.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Opprett skrivebordssnarvei</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Endre innstillingene dine for personvern</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> og 1 fane til}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> og # faner til}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Hvis du har glemt passordfrasen din eller vil endre denne innstillingen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Avslå</translation> |
| <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> fullført</translation> |
| <translation id="645286928527869380">Oppskriftsideer</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">Nettverksproblem eller ugyldig område</translation> |
| <translation id="6453191633103419909">Projeksjonskvalitet for faner og skjermer</translation> |
| <translation id="6453921811609336127">For å bytte til neste inndatametode, trykk på <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />mellomrom<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="6455264371803474013">På bestemte nettsteder</translation> |
| <translation id="6455521402703088376">Av • Utvikleren har avpublisert denne utvidelsen</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Ny mappe</translation> |
| <translation id="645705751491738698">Fortsett blokkering av JavaScript</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Lim inn likevel</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Opplastingen mislyktes (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Bruk markering for Finn</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Det aktive vinduet er flyttet til en annen skjerm.</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Finn neste</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Søker etter nettverk …</translation> |
| <translation id="6463596731306859179">Får du uønskede forgrunnsvinduer, eller opplever du annen uventet atferd? Noen ganger kan apper og utvidelser du installerer, endre ChromeOS-innstillinger uten at du er klar over det.</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">R&ediger</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">Denne enheten</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Uten internett</translation> |
| <translation id="6466258437571594570">Nettsteder blokkeres fra å forstyrre deg når de ber om å få sende deg varsler</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Åpne alle bokmerker</translation> |
| <translation id="6467230443178397264">Skann <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6467304607960172345">Optimaliser fullskjermvideoer</translation> |
| <translation id="6467377768028664108">Da kan <ph name="DEVICE_TYPE" /> gjøre følgende:</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Skrifter</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> filer</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">Slå på mobildata</translation> |
| <translation id="6469702164109431067">Passord og passnøkler</translation> |
| <translation id="6470823736074966819">Ignorer varsler</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Vis startsideknapp</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Kunne ikke avvise delingen, fordi et program bruker denne mappen. Mappedelingen blir avvist neste gang Linux avsluttes.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Koble fra Google Disk-kontoen.</translation> |
| <translation id="6475294023568239942">Frigjør lagringsplass, eller endre størrelsen på Linux-disken i Innstillinger</translation> |
| <translation id="6476482583633999078">Talehastighet</translation> |
| <translation id="6476671549211161535">Trykk på en knapp som ikke er venstre eller høyre museknapp, på <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Synkronisering av varsler støttes ikke for telefoner i jobbprofiler. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige filen?</translation> |
| <translation id="6479881432656947268">Gå til Chrome Nettmarked</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Administreres av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6481749622989211463">Del blant annet filer med enheter i nærheten <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Lupe for hele skjermen</translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Åpne nedlasting</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">Åpner <ph name="FILE" /> ...</translation> |
| <translation id="6486301003991593638">For å administrere passnøkler, bruk en nyere versjon av Windows</translation> |
| <translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND" /> kan ikke sjekke passordene dine mot databrudd. Se om du er koblet til internett.</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Velg språk</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C-enhet (porten på høyre side)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Kunne ikke autorisere</translation> |
| <translation id="649396225532207613">Denne filen kan skade de personlige kontoene dine og kontoene dine på sosiale nettverk</translation> |
| <translation id="6494327278868541139">Vis detaljer om økt beskyttelse</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Ikke en sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="6494483173119160146">Det oppsto en ugjenopprettelig feil på enheten. Tilbakestill enheten (dette medfører sletting av alle brukerdata), og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="6495266441917713704">Kan ikke overføre wifi</translation> |
| <translation id="6497784818439587832">Endre skjermstørrelsen for å gjøre elementer på skjermen mindre eller større</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Omvendt rulling med musen</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Alle språkene dine</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Slår opp vertsnavn i proxy-skript …</translation> |
| <translation id="6499764981457476645">Fant ingen enheter i nærheten</translation> |
| <translation id="6501957628055559556">Alle beholdere</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Mest besøkt</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Venstre knapp</translation> |
| <translation id="6504601948739128893">Får ikke bruke skrifttyper som er installert på enheten</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Koble til Internett for å legge til en skriver</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-256</translation> |
| <translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{«<ph name="APP_NAME" />» vil installere den følgende appen på denne enheten:}other{«<ph name="APP_NAME" />» vil installere de følgende appene på denne enheten:}}</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Knyttet til <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6511607461419653612">Start Chromebooken på nytt, og prøv igjen</translation> |
| <translation id="6511827214781912955">Du bør vurdere å slette <ph name="FILENAME" />, slik at andre som bruker denne enheten, ikke kan se passordene dine</translation> |
| <translation id="6512759338201777379">Generert bilde <ph name="INDEX" /> av <ph name="SUBJECT" /> med <ph name="MOOD" />-stemning.</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome bruker mobile data hvis du ikke er koblet til et annet nettverk.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Tilgjengelig enhet:</translation> |
| <translation id="6517227424170598783">Vil du fjerne snarveien «<ph name="SHORTCUT_NAME" /> – <ph name="APP_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="6517382055541687102">Den valgte enheten er endret til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6517420300299531857">Filene dine i Min disk synkroniseres automatisk med Chromebooken, slik at du har tilgang til dem uten internettilkobling. Dette bruker omtrent <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Du har <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE" /> ledig.</translation> |
| <translation id="651753338596587143">Beklager, noe gikk galt under installering av avhengigheter for nedlastbart innhold. Prøv å starte på nytt. Hvis problemet vedvarer, kan du sende en tilbakemelding med #bruschetta i beskrivelsen. Feilkoden er <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6517709704288360414">Det kan hende at enheten din slutter å fungere som den skal, og du kan oppleve sikkerhets- og ytelsesproblemer. Hvis du slår av oppdateringer, kan det også påvirke rettighetene dine til å fremsette juridiske krav hvis du støter på problemer.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">&Kopier bilde</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Bekreft</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Vil du at <ph name="APP_NAME" /> skal dele skjerm- og lydutdataene dine?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6519689855001245063">Kontrollerer kvalifikasjoner</translation> |
| <translation id="6520087076882753524">Du kan se og administrere lagrede passord i Google Passordlagring</translation> |
| <translation id="6520876759015997832">Søkeresultat <ph name="LIST_POSITION" /> av <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Trykk på Enter for å navigere til denne delen.</translation> |
| <translation id="6521214596282732365">Nettsteder bruker vanligvis skrifttypene dine slik at du kan lage innhold av høy kvalitet med nettbaserte design- og grafikkverktøy</translation> |
| <translation id="6523574494641144162">Google Passordlagring kunne ikke lagre disse passordene i Google-kontoen din. Du kan lagre dem på denne enheten.</translation> |
| <translation id="652492607360843641">Du er koblet til et <ph name="NETWORK_TYPE" />-nettverk.</translation> |
| <translation id="6525767484449074555">Klikk på «Installer»</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Del</translation> |
| <translation id="6527574156657772563">Ingen tilgjengelige enheter. Legg til Google-kontoen din på telefonen for å koble den til denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="652948702951888897">Chrome-logg</translation> |
| <translation id="6530030995840538405">Generert bilde <ph name="INDEX" /> av <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Disse innstillingene håndheves av administratoren din</translation> |
| <translation id="6530267432324197764">Profilen administreres av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Behold den farlige filen</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Lagre i Google Disk</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Lagre endringene</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Sikkerhet og pålogging</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">Påloggingen mislyktes fordi tilgangstokenet ditt ikke kunne hentes. Sjekk nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">Bedriftsregistrert</translation> |
| <translation id="6533315466883598769">Bruk Google Oversetter</translation> |
| <translation id="65334502113648172">Trykk på piltastene for å krympe eller utvide visningsområdet. For å flytte visningsområdet rundt, trykk på Shift og +, og bruk deretter piltastene.</translation> |
| <translation id="6535331821390304775">Tillat alltid <ph name="ORIGIN" /> å åpne linker av denne typen i den tilknyttede appen</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Skann dokumenter og bilder</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Navnet kan inneholde bokstaver, tall og bindestreker (-)</translation> |
| <translation id="6538036594527795020">Bytt språk for <ph name="APP" />. Gjeldende språk er <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6538098297809675636">Kunne ikke gjenkjenne koden</translation> |
| <translation id="653920215766444089">Søker etter pekeenhet</translation> |
| <translation id="6539674013849300372">Hold deg tryggere på nettet med et sterkt passord. Det blir lagret i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> for <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="653983593749614101">Gjenopptar …</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Merk:<ph name="END_BOLD" /> Ettersom innsamling av data kan redusere ytelsen bør du bare aktivere dette hvis du vet hva du gjør eller har blitt bedt om å gjøre dette.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Du har tillatt informasjonskapsler fra tredjeparter for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Dette nettstedet er blokkert fra å få tilgang til bevegelsessensorene dine.</translation> |
| <translation id="6542417422899025860">Fjern mesteparten av personopplysningene automatisk</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Caster til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6544134392255015460">slå av/på tastaturets bakgrunnsbelysning</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Gjentakelsesfrekvens</translation> |
| <translation id="6546856949879953071">For å se detaljert informasjon om oppgraderingen, se loggene som er lagret i Filer > Mine filer > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Frigjør minst 512 MB lagringsplass for å unngå at enheten slutter å reagere. For å frigjøre plass, slett filer fra enhetslagringen.</translation> |
| <translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som wifi, mobilnettverk og sensorer til å estimere enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst slå av posisjonen på Android-enheten din ved å gå til Innstillinger > Apper > Google Play Butikk > Administrer Android-innstillinger > Sikkerhet og posisjon > Posisjon. Du kan også slå av bruken av wifi, mobilnettverk og sensorer for Android-posisjonen ved å slå av «Google Posisjonsnøyaktighet» på den samme menyen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="654871471440386944">Vil du slå på markørsurfing?</translation> |
| <translation id="6548945820758901244">Åpne sidepanelet for Google Søk</translation> |
| <translation id="6549038875972762904">Gjør om konfigurering</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation> |
| <translation id="6550790536557204077"><ph name="BEGIN_LINK" />Profilen din administreres<ph name="END_LINK" /> av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Beskytter deg ikke mot farlige nettsteder, nedlastinger eller utvidelser. Safe Browsing-innstillingene i andre Google-produkter påvirkes ikke.</translation> |
| <translation id="65513682072153627">Du ser dette Administrert-ikonet når innstillinger og funksjoner administreres av administratoren din.</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Kommandoen er utilgjengelig. Trykk på control-N for å åpne et nytt vindu.</translation> |
| <translation id="6551606359270386381">Ellipseverktøy</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Nettstedet bruker USB</translation> |
| <translation id="6551620030439692385">Blokkert. Tidssonen er for øyeblikket <ph name="TIMEZONE" />, og den kan bare oppdateres manuelt.</translation> |
| <translation id="6551739526055143276">Administreres av Family Link</translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> brukere</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Fjern alle brukerkontoer og tilbakestill <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din til fabrikkstandard.</translation> |
| <translation id="6555604601707417276">Linux-sikkerhetskopien er gjenopprettet</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Gjør om</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Tema og bakgrunn</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">Mine snarveier</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Forslaget er satt inn</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">enter</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Lagre systemlogger i Nedlastinger-katalogen.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Filbanen- eller -navnet er for langt. Lagre med et annet navn eller på et annet sted.</translation> |
| <translation id="6569931898053264308">Middels store besparelser</translation> |
| <translation id="65711204837946324">Trenger tillatelse for å laste ned</translation> |
| <translation id="6571533309669248172">Tekstformatering</translation> |
| <translation id="6571772921213691236">Rediger påloggingsinformasjon</translation> |
| <translation id="657229725818377235">Få mer beskyttelse mot farlige nettsteder og nedlastinger</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Tillat alltid</translation> |
| <translation id="6573497332121198392">Kan ikke fjerne snarveien</translation> |
| <translation id="6573915150656780875">Chromebooken din får ikke sikkerhets- eller programvareoppdateringer lenger. Skaff deg en ny Chromebook for den beste opplevelsen.</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Last inn denne siden på nytt</translation> |
| <translation id="6577097667107110805">Nettsteder som har lov til å se etter og bruke skrivere som er tilgjengelige for enheten din</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Nedlasting avbrutt: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6577777689940373106">En app – venter</translation> |
| <translation id="657866106756413002">Øyeblikksbilde av nettverkstilstanden</translation> |
| <translation id="6579369886355986318">Vis alle &kontroller</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – skrivebordinnholdet er delt</translation> |
| <translation id="6580060371127789208"><ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" /> % fullført</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Skannehastighet</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">Tilbakestill <ph name="DEVICE_TYPE" /> for å oppgradere sikkerheten din.</translation> |
| <translation id="6582274660680936615">Du surfer som gjest</translation> |
| <translation id="6583328141350416497">Fortsett nedlastingen</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft-livstidssignering</translation> |
| <translation id="6585584201072946561">Tilpass tekststørrelse og skrifttype for nettleseren</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Gjestesurfing</translation> |
| <translation id="6586213706115310390">Bruk assistenten ved å si «Hey Google».</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Bytt primær museknapp</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Bruk sikker DNS</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Sikkerhetssjekken er fullført.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Gi mappen nytt navn</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">WebRTC-loggen ble lagret <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Fingeravtrykket er registrert</translation> |
| <translation id="6593881952206664229">Opphavsrettsbekyttede medier kan kanskje ikke spilles av</translation> |
| <translation id="6594011207075825276">Finner serielle enheter …</translation> |
| <translation id="6595322909015878027">Nettsteder som ikke har lov til å bruke bilde-i-bilde automatisk</translation> |
| <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{Passordet som var utsatt for sikkerhetsbrudd, ble endret. |
| |
| Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring anbefaler at du sjekker dette passordet nå.}other{Passordet som var utsatt for sikkerhetsbrudd, ble endret. |
| |
| Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring anbefaler at du sjekker disse passordene nå.}}</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation> |
| <translation id="6596916244504302242">Last inn denne siden på nytt for å ta i bruk de oppdaterte innstillingene for utvidelser på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Datapunkter</translation> |
| <translation id="6597324406048772521">Utvidelser er ikke tillatt på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="6597331566371766302">Administratoren din har blokkert disse utvidelsene:</translation> |
| <translation id="659894938503552850">nyeste</translation> |
| <translation id="6601262427770154296">Administrer brukerordlister</translation> |
| <translation id="6602173570135186741">Autofyll og passord</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">Tilgang til skriverne dine</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Bruk venstre og høyre piltast for å navigere.</translation> |
| <translation id="6603185457265641428">Velg om loggen skal synkroniseres</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Ikke vurdert av noen brukere ennå.</translation> |
| <translation id="6606671997164410857">Ser ut til at du allerede har konfigurert Google-assistenten på en annen enhet. Få enda mer ut av assistenten ved å slå på Skjermkontekst på denne enheten.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Flere verktøy</translation> |
| <translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> administreres allerede av <ph name="DOMAIN" />. For å bruke foreldrekontroll med en annen Google-konto, logg ut etter konfigureringen og velg «Legg til person» på påloggingsskjermen.</translation> |
| <translation id="6608166463665411119">Tilbakestill eSIM-kortet</translation> |
| <translation id="6608773371844092260">For å konfigurere fingeravtrykk, få barnet ditt til å trykke på fingeravtrykkssensoren på høyre side av <ph name="DEVICE_TYPE" />. Barnets fingeravtrykksdata lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6609478180749378879">Påloggingsdata blir lagret på denne enheten når du går ut av Inkognitomodus. Du kan logge på dette nettstedet med enheten din igjen senere.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Alternativer for oversettelse</translation> |
| <translation id="6610064275805055636">Administrer isolerte nettapper</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Se fanene dine her</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Øker sikkerheten for deg og alle andre på nettet.</translation> |
| <translation id="6613267708691765962">Skanner etter skadelig programvare …</translation> |
| <translation id="6613668613087513143">Det er ikke nok plass på enheten til å fullføre oppdateringen. Frigjør <ph name="NECESSARY_SPACE" /> på enheten, og prøv igjen via Chrome-nettleseren.</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Vis meg</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Behold likevel</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Kjører</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Nettstedet kan spore posisjonen din</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Nettverkstilstand</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Legg til kioskapp</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">Bekreft PIN-koden din</translation> |
| <translation id="6620254580880484313">Navnet på beholderen</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">For å sende denne fanen til en annen enhet, logg på Chrome på begge enhetene</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Fortsett blokkering av bilder</translation> |
| <translation id="6624036901798307345">I nettbrettmodus kan du trykke på fanetellerknappen på verktøyraden for å åpne den nye faneraden som viser miniatyrbilder av alle fanene.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Kakemons</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">Lastet opp <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630117778953264026">Sterkere sikkerhet</translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vil ha permanent tilgang til et sertifikat for å autentisere seg på dine vegne.</translation> |
| <translation id="6635362468090274700">Ingen kan dele med deg før du gjør deg selv synlig.<ph name="BR" /><ph name="BR" />For å gjøre deg selv synlig midlertidig, åpne statusfeltet og slå på Nærhetstilgang.</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">Det kan ikke opprettes noen nettverkstilkobling. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="663569763553406962">Se hvilke utvidelser som kan lese eller endre nettsteder</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Eieren kan styre denne funksjonen under Innstillinger > Avansert > Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk.</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Utforsk flere innstillinger nedenfor, eller fullfør nå</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Åpne fane</translation> |
| <translation id="6642424629311432059">Tillat at ChromeOS- og Android-apper og -tjenester med posisjonstillatelse bruker enhetens posisjon. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene til å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester på en anonym måte.</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">For å se alle åpne appvinduer, sveip opp fra bunnen og hold inne.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Nettverksvalg</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Tøm</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Tilby å lagre passord</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">Ugyldig nettadresseformat. Tjeneren må spesifiseres med vertsnavn når autentisering via global pålogging brukes.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Oppdaterer enheten din (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6646476869708241165">Slå av rask sammenkobling</translation> |
| <translation id="6646579314269804020">Del wifi-innstillinger mellom enhetene dine.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Sender en obfuskert del av nettadressen til Google via en personverntjener som skjuler IP-adressen din. Hvis nettsteder prøver å stjele passordet ditt, eller når du laster ned skadelige filer, kan Chrome også sende nettadresser, inkludert deler av sideinnholdet, til Google.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-autoritetssertifikat</translation> |
| <translation id="6647690760956378579">Forhåndsvisning av naturlig stemme</translation> |
| <translation id="6648911618876616409">En kritisk oppdatering er klar for installasjon. Logg på for å komme i gang.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Vent litt</translation> |
| <translation id="6650206238642452078">Abonner på Chrome OS-systemhendelser</translation> |
| <translation id="665061930738760572">Åpne i &nytt vindu</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Stol på dette sertifikatet for identifisering av nettsteder.</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">Synkroniser Wifi-nettverk med telefonen din. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6651762277693024112">Kjøres automatisk hver gang du besøker dette nettstedet</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Foretrekk nettverk</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Utviklermodus</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Skjul kontoer</translation> |
| <translation id="6657180931610302174">Vil du legge til et brukernavn?</translation> |
| <translation id="6657240842932274095">Vil du la systemtjenester bruke posisjonen din?</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Passord</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Denne siden ble zoomet inn av utvidelsen «<ph name="NAME" />»</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> |
| <translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kameraopptak</translation> |
| <translation id="6660301751798595791">Stemmevalg</translation> |
| <translation id="6660819301598582123">Høvdingens kjære squaw får litt pizza i Mexico by.</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Utskriftstjenere</translation> |
| <translation id="6662931079349804328">En Enterprise-regel er endret. Eksperimenter-knappen er fjernet fra verktøyraden.</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">Kjør Powerwash på <ph name="DEVICE_TYPE" />, og gå tilbake til forrige versjon</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Logg av og på igjen.</translation> |
| <translation id="6666559645296300656">Avbryter Linux-oppgraderingen</translation> |
| <translation id="6667086124612170548">Filen er for stor for denne enheten</translation> |
| <translation id="6667092961374478614">Synlighet for <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6667187897999649121">Foreløpig kan du bare dele passord med familiemedlemmer. <ph name="BEGIN_LINK" />Opprett en familiegruppe<ph name="END_LINK" /> med opptil seks medlemmer, og få mer ut av Google-produktene og -abonnementene dine.</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Åpne i <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6669195257625975787">Dataene behandles på samme måte som nettstedet du besøker</translation> |
| <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> er tilgjengelig nå</translation> |
| <translation id="6670767097276846646">Noen utvidelser kan legge til søkemotorer i Chrome</translation> |
| <translation id="6670983860904543332">Med automatiske oppdateringer får du de nyeste funksjonene. Utforsk høydepunkter fra nylige oppdateringer.</translation> |
| <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{en adresse}other{# adresser}}</translation> |
| <translation id="6671497123040790595">Konfigurerer administrering av <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6672917148207387131">Legg til <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6673353404516008367">Med inkognitomodus holdes <ph name="BEGIN_LINK" />surfingen din privat for andre<ph name="END_LINK" /> som bruker enheten din</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6673797129585578649">Forlenger batterilevetiden ved å redusere lysstyrken, begrense bakgrunnsaktiviteten og visuelle effekter, forsinke varsler og slå på strømsparing i Chrome.</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">tastaturlysstyrke opp</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">For å starte synkroniseringen, skriv inn passordfrasen din</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">En pekeenhet er koblet til</translation> |
| <translation id="6676021247432396306">Når du surfer på nettet, genererer du data – for eksempel ordene du søker etter, nettstedene du besøker, og nettleseren og enheten du bruker.</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Det kan være lurt å bruke hodetelefoner mens du øver inn stemmen din</translation> |
| <translation id="667752334740867460">Mottar wifi-informasjon …</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">Nettadresse for søk</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Tilgjengelig: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">Hastighet</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Hodetelefoner</translation> |
| <translation id="6683087162435654533">Gjenopprett alle faner</translation> |
| <translation id="6683433919380522900">Tillatelsen er <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Laster ned den nyeste oppdateringen</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Åpne Google Play</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Lukk fanene til høyre</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Fanen er flyttet til høyre</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Lagre passordet ditt</translation> |
| <translation id="6687079240787935001">Skjul <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6689714331348768690">Be <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> om å komme til datamaskinen. Barnet ditt skal lese noen fraser på denne skjermen for å lage stemmemodellen sin. |
| <ph name="BR" /> |
| Hvis <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> trenger hjelp med å lese, kan du få barnet til å gjenta etter deg. Hvisk bort fra mikrofonen, slik at assistenten lærer seg barnets stemme og ikke din.</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Kan ikke parse filen: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Jorden</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">&Frem</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 side}other{{COUNT} sider}}</translation> |
| <translation id="6693820805264897502">erstatte eksisterende passord</translation> |
| <translation id="6697172646384837537">Velg hvor du vil importere passordene dine til</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Viser forslag for lignende sider når en side ikke kan finnes</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">For å dele en mappe, høyreklikk på den i Filer-appen og velg «Del med Linux».</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6700093763382332031">Mobil-SIM-lås</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="670121579181704262">&Synkronisering er på</translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Kan ikke hente profil.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&Rediger</translation> |
| <translation id="6702859741546259407">For å bruke <ph name="FEATURE_NAME" />, slå på Bluetooth og wifi</translation> |
| <translation id="6703212423117969852">Du kan prøve igjen senere i Chrome.</translation> |
| <translation id="6703254819490889819">Gjenopprett sikkerhetskopien</translation> |
| <translation id="6703613667804166784">Denne filen kan skade de personlige kontoene dine og kontoene dine på sosiale nettverk, inkludert <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6707122714992751648">kjøre diagnostikktester for ChromeOS</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">SSL-klientsertifikat</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> og 1 fane til}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> og # faner til}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Nyheter</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Koble til med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation> |
| <translation id="6710394144992407503">Se etter stavefeil når du skriver inn tekst på nettsider</translation> |
| <translation id="6712943853047024245">Du har allerede lagret et passord med dette brukernavnet for <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Legg til en jobbprofil</translation> |
| <translation id="6713441551032149301">Hold inne Appoversikt-tasten for å bytte mellom funksjonstaster og tastene på øverste rad på systemet</translation> |
| <translation id="6713668088933662563">Tilby aldri å oversette disse språkene</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">Det oppsto en feil under installasjon av Linux-programmet. Klikk på varselet for mer informasjon.</translation> |
| <translation id="6716049856796700977">Ingenting kan bruke posisjonen din. Posisjonen din kan imidlertid fortsatt være synlig for apper og nettsteder via IP-adressen din. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6716798148881908873">Nettverkstilkoblingen ble brutt. Kontroller tilkoblingen eller prøv et annet Wifi-nettverk.</translation> |
| <translation id="6718849325281682232">Chrome-temafargene er oppdatert slik at de fungerer bedre for alle, enten man bruker mørk eller lys modus</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Lås skjerm</translation> |
| <translation id="6721744718589119342">Vi kan sende deg e-post med oppdateringer eller for å be om mer informasjon</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Fil</translation> |
| <translation id="672208878794563299">Dette nettstedet kommer til å spørre på nytt neste gang.</translation> |
| <translation id="6722744767592605627">Du kan gjenopprette <ph name="EMAIL" />, men lokale data slettes.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Importér bokmerker og innstillinger...</translation> |
| <translation id="6723839827191551955">Kontroller mediene du caster</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">UI-tjeneste</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> |
| <translation id="6725970970008349185">Antall kandidater som vises per side</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Se hva som er nytt</translation> |
| <translation id="6726800386221816228">Spesialtegn</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6728528977475057549">IBAN-nummer som slutter på <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="6729192290958770680">Skriv inn brukernavnet ditt</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">Dette kan ta noen minutter</translation> |
| <translation id="6732956960067639542">Åpne en ny økt i Chrome-nettleseren i stedet.</translation> |
| <translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" /> (ID: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Vis informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Adresse</translation> |
| <translation id="673631372096641799">eller prøve igjen senere når du har åpnet nye lignende faner</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Fjern Kerberos-sak</translation> |
| <translation id="6738180164164974883">Tillat nettstedet å angi informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="6738430949033571771">Bekrefter kontoen …</translation> |
| <translation id="6739266861259291931">Tilbakestill til enhetsspråk</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Vis skrivebordssnarvei</translation> |
| <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> er satt på pause</translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Administratoren din<ph name="END_LINK" /> har slått av Safe Browsing</translation> |
| <translation id="6742629250739345159">Lager teksting for medier i Chrome-nettleseren automatisk. Lyd og teksting behandles lokalt og forlater aldri enheten.</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">Synkroniseringsinnstillinger</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Oppdater nå</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Flytt ned</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Slå på trykk og dra</translation> |
| <translation id="67465227497040338">Vis passord for <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsette, men bare synkroniserte data og innstillinger blir gjenopprettet. Alle lokale data går tapt.</translation> |
| <translation id="6748980958975836188">Jeg har lest og samtykker i <ph name="BEGIN_LINK1" />Googles vilkår for bruk<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />tilleggsvilkårene for bruk av Chrome og ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Bilder</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">Slå av mobildata</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation> |
| <translation id="6756157672127672536">Med Filer-appen får du rask tilgang til filer du har lagret på Google Disk, eksterne lagringsenheter eller ChromeOS-enheten din.</translation> |
| <translation id="6756643207511618722">Talemotorer</translation> |
| <translation id="6757431299485455321">Hjelp andre enheter med å finne denne wifi-sonen.</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Gi oss tilbakemelding.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Tilbakestilling til fabrikkstandard</translation> |
| <translation id="6760354150216532978">Advarsel: Dette nettstedet kan se endringer du gjør</translation> |
| <translation id="6761209758867628753">Verktøy: Hjelp meg å skrive</translation> |
| <translation id="676158322851696513">«<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> |
| <translation id="6761623907967804682">Nettstedsdata på enheten er ikke tillatt</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">På</translation> |
| <translation id="6762861159308991328">I appinnstillingene kan du endre hvordan linker åpnes</translation> |
| <translation id="6764633064754857889">Se en forhåndsvisning av linken</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Betalingsmåtene dine i Google Pay</translation> |
| <translation id="6766488013065406604">Gå til Google Passordlagring</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Velg et annet språk</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Nettsteder som ikke har lov til å vise usikkert innhold</translation> |
| <translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />For å gi deg den beste opplevelsen samler <ph name="DEVICE_OS" /> inn maskinvaredata om enheter og deler dem med Google for å fastslå hvilke oppdateringer som skal leveres. Du kan velge å la Google bruke disse dataene for tilleggsformål, som brukerstøtte og forbedringer av <ph name="DEVICE_OS" />-opplevelsen og -tjenesten.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan logge på denne enheten og se feltene oppført som chromeosflex_ i chrome://system for å se dataene som sendes til Google for filtrering av oppdateringer og i andre sammenhenger hvor du velger å dele data med Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />For mer informasjon om hvilke data <ph name="DEVICE_OS" /> kan dele med Google, og hvordan de brukes, se g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="6770042910635026163">Nettsteder du besøker som definerer interessene dine</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Øker sikkerheten for deg og alle andre på nettet</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Er en sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="6772974422346500939">Åpne og rediger</translation> |
| <translation id="6774710250118040929">Legg til nytt passord</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Tilgjengelige enheter vises her.</translation> |
| <translation id="677646486571529447">Legg til en merknad</translation> |
| <translation id="6776589734354015877">Få flere funksjoner</translation> |
| <translation id="6776729248872343918">Aktiver rask sammenkobling</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Viderekobling er blokkert</translation> |
| <translation id="6777845730143344223">Finn ut mer om Passpoint-abonnementer</translation> |
| <translation id="6778660707554364320"><ph name="APP" /> åpnes nå som en app</translation> |
| <translation id="6779092717724412415">For å lage en fremheving som denne, merk litt tekst og høyreklikk.</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Google Passordlagring trenger tilgang til macOS-nøkkelring</translation> |
| <translation id="6779447100905857289">handlekurvene dine</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Veldig liten</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">Ad&ministrer søkemotorer</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Doodle-link</translation> |
| <translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Appdata kan være alle slags data som er lagret i en app (basert på utviklerinnstillingene), inkludert data som kontakter, meldinger og bilder. De sikkerhetskopierte dataene teller ikke med i barnets Disk-lagringskvote.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå av denne tjenesten i innstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Sikkerhetskopieringen av Linux er avbrutt</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">Ugyldig PIN-kode</translation> |
| <translation id="6783036716881942511">Vil du glemme denne enheten?</translation> |
| <translation id="6783667414610055871">Microsoft OneDrive-innstillinger</translation> |
| <translation id="6784523122863989144">Profilen støttes</translation> |
| <translation id="6785594991951195537">Bruk <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6785739405821760313">Ser på lagrede skrivebord. Trykk på fanen for å navigere.</translation> |
| <translation id="6785915470941880363">Baklengs rulling <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="67862343314499040">Fiolett</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Utvidelser</translation> |
| <translation id="6787097042755590313">Annen fane</translation> |
| <translation id="6787531944787756058">brukernavnet <ph name="USER_EMAIL" /> er bare lagret på denne enheten. Se detaljer</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Hurtigtaster</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Upakket utvidelse</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">Del horisontalt</translation> |
| <translation id="6789834167207639931">Skriv inn passordet for Google-kontoen din på nytt på den neste skjermen for å fullføre gjenopprettingen</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Spill av</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er lagt til eksternt</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Legg til person …</translation> |
| <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="6794511157503068">Hvis passnøkkelen for <ph name="APP_NAME" /> ligger på en USB-sikkerhetsnøkkel, setter du den inn og trykker på den nå</translation> |
| <translation id="679486139907144816">For å logge på dette nettstedet med en passnøkkel må du slå på Windows Hello i innstillingene. Gå deretter tilbake til dette nettstedet, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="6795371939514004514">Med automatisk skanning kan du gå gjennom elementer på skjermen automatisk. Når et element er fremhevet, trykker du på «Velg» for å aktivere det.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> |
| <translation id="6796509790850723820">Gjengi</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Beklager. Noe gikk galt.</translation> |
| <translation id="6798420440063423019">Sikkerhetsnøkkelen er låst fordi feil PIN-kode ble skrevet inn for mange ganger. Du må tilbakestille sikkerhetsnøkkelen.</translation> |
| <translation id="679845623837196966">Vis leselisten</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Lukk alle Firefox-vinduer for å fullføre importeringen.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">capslock er på</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Programtillegg: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="679905836499387150">Skjulte knapper på verktøylinjen</translation> |
| <translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Velg om denne utvidelsen kan lese eller endre dette nettstedet}other{Velg om disse utvidelsene skal kunne lese eller endre dette nettstedet}}</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Kalibrer berøringsskjermen</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6803766346203101854">Dette nettstedet har lov til å lagre data på enheten din.</translation> |
| <translation id="680488281839478944">VM-en «<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />» finnes</translation> |
| <translation id="6805478749741295868">Dette er en AI-funksjon på forsøksstadiet. Det kan hende at den gjør feil.</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å importere klientsertifikat fra <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Aktiver RLZ-sporing for <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6806089545527108739">Ikke tillat, men spør senere</translation> |
| <translation id="680644983456221885">Proaktiv sanntidsbeskyttelse mot farlige nettsteder, nedlastinger og utvidelser, som fungerer ved at nettlesingsdataene dine sendes til Google</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">For å fortsette, sett inn sikkerhetsnøkkelen, og berør den</translation> |
| <translation id="6808166974213191158">ChromeOS Flex System Image Writer</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Rev</translation> |
| <translation id="6809470175540814047">Åpne i inkognitovindu</translation> |
| <translation id="6809656734323672573">Hvis du samtykker, venter Google-assistenten i hvilemodus for å kunne registrere «Hey Google» og kan gjenkjenne at det er du som snakker, med Voice Match. |
| <ph name="BR" /> |
| Med Voice Match kan assistenten identifisere deg og skille deg fra andre. Assistenten bruker klipp av stemmen din til å danne en unik stemmemodell som bare lagres på enheten din. Stemmemodellen kan midlertidig sendes til Google for å kunne identifisere stemmen din bedre. |
| <ph name="BR" /> |
| Hvis du senere kommer frem til at du ikke vil bruke Voice Match likevel, kan du fjerne funksjonen i Assistent-innstillingene. For å se eller slette lydklippene du tar opp under Voice Match-konfigureringen, gå til <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Bruk lagret legitimasjon til å logge på nettsteder automatisk. Når funksjonen er slått av, blir du bedt om bekreftelse hver gang du logger på et nettsted.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Siden er klar til å vises</translation> |
| <translation id="6811151703183939603">Fast</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">DHCP-vertsnavn</translation> |
| <translation id="6811792477922751991">Bruk Appoversikt-tasten for å endre funksjonstastenes virkemåte</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke kjøres som rot.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Behold endringene</translation> |
| <translation id="6813907279658683733">Hele skjermen</translation> |
| <translation id="6814754908910736855">Informasjon om Wifi Direct-klienter:</translation> |
| <translation id="6815376457351236663">Åpne likevel</translation> |
| <translation id="6815787852028615386">Denne filen er villedende og kan gjøre uventede endringer på enheten din</translation> |
| <translation id="6816097980753839617">Blå/gul (tritanomali)</translation> |
| <translation id="6816443526270499804">Ser etter tilgjengelige e-SIM-kortprofiler</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Sidespråket du vil oversette</translation> |
| <translation id="6818547713623251698">Se bildene, mediene, varslene og appene på telefonen din</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Innebygd virusbeskyttelse</translation> |
| <translation id="6818920801736417483">Vil du lagre passord?</translation> |
| <translation id="6820079682647046800">Kerberos-autentisering mislyktes</translation> |
| <translation id="6821439254917412979">Løsne <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6823174134746916417">Berøringsklikk på styreflaten</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Fra adressefeltet kan du åpne sideinformasjon for å se mer informasjon om siden du besøker</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Kopier &e-postadresse</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&Undersøk elementer</translation> |
| <translation id="6824725898506587159">Administrer språk</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Sorter etter navn</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">Bekreft via USB</translation> |
| <translation id="6827121912381363404">La alle utvidelser lese og endre <ph name="PERMITTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="6827422464708099620">Velg for å se flere alternativer</translation> |
| <translation id="6827517233063803343">Appene og innstillingene dine blir synkronisert på alle ChromeOS-enheter hvor du er logget på med Google-kontoen din. For å finne alternativer for nettlesersynkronisering, gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-innstillingene<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6827767090350758381">Gamle versjoner av Chrome-apper lar seg ikke åpne på Windows-enheter etter desember 2022. Kontakt administratoren din for å oppdatere til en ny versjon eller fjerne denne appen.</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Begrens pålogging til følgende brukere:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Skriv inn passordfrasen for å synkronisere dataene dine</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Kunne ikke konfigurere automatiske oppdateringer for alle brukerne (feil ved kjøring av forhåndskontroll: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Googles personvernregler</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation> |
| <translation id="6832218595502288407">Venstrejustering</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Fanen er fjernet fra gruppen <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Koble til Internett for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="683630338945552556">Bruk og lagre passord i Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Feil ved sletting av sertifikat</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Påloggingen er endret</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Spør før noe sendes</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Er ikke en sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="6840214587087739194">Adressen er slettet</translation> |
| <translation id="6841143363521180029">Kryptert</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Feil</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">For å sikre at du alltid har tilgang til de lagrede passordene dine, må du bekrefte at det er deg</translation> |
| <translation id="6842749380892715807">XML-nettstedslister ble sist lastet ned <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="6842868554183332230">Nettsteder sjekker vanligvis om du bruker enheten aktivt, for å kunne angi tilgjengeligheten din i chatteapper</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Nettverksfeilsøking</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">Ok Google er konfigurert</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">kutt lyd</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Maksimer ved åpning</translation> |
| <translation id="6845231585063669905">A til Å</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» vil skrive ut <ph name="FILE_NAME" /> med <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Frigjør plass for å fortsette</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Akkurat nå har du noen kort som bare kan brukes på denne enheten</translation> |
| <translation id="6848716236260083778">For å konfigurere fingeravtrykk, få barnet ditt til å berøre fingeravtrykkssensoren. Barnets fingeravtrykksdata lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6849623577495734856">Ikoner på verktøylinjen</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Tekstfarge</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Appen er slått på</translation> |
| <translation id="6852290167968069627">ChromeOS kan ikke gjenoppta den forrige økten på grunn av et nettverksproblem. Koble til et stabilt nettverk, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="6852529053326738838">Spør organisasjonen din, eller registrer deg med jobb-e-postadressen din for å sjekke om kontoen din er kvalifisert.</translation> |
| <translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE" /> er installert fra <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Oppdatereringsprogrammet er i hvilemodus</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Lukk andre faner</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Crostini-sikkerhetskopiering og -gjenoppretting</translation> |
| <translation id="6856348640027512653">Nettsteder som ikke har lov til å bruke virtuell virkelighet-enheter eller -data</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Konfigurer og juster nøyaktigheten til berøringsskjermen din</translation> |
| <translation id="6856850379840757744">Når dette er påslått, dempes alle varsler</translation> |
| <translation id="6857145580237920905">Fjern eSIM-profiler før Powerwash</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> sek</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Innstillinger for proxy-tjener</translation> |
| <translation id="68601584151169673">&Lagre og del</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Åpne i en fane</translation> |
| <translation id="6861179941841598556">Flere handlinger for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6862472520095266519">Navnet kan ikke være mer enn 32 tegn langt</translation> |
| <translation id="6863496016067551393">Nettsteder der alle utvidelser er tillatt</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Vil du slette passordet?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Skjemadata lagret med autofyll</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Siden er ikke på <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6865708901122695652">WebRTC-aktivitetslogger (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">Stille</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Fargetemperatur</translation> |
| <translation id="6867086642466184030">Andre apper er stilt inn på å åpne de samme linkene som <ph name="APP_NAME" />. Dette medfører at <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> og <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> andre apper ikke kan åpne støttede linker.</translation> |
| <translation id="6868206169573555318">Start på nytt for å oppdatere</translation> |
| <translation id="686831807558000905">Ikke logg på</translation> |
| <translation id="686839242150793617">Nettsteder som har lov til å bruke bilde-i-bilde automatisk</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Se detaljer</translation> |
| <translation id="6869093950561306644">For å sikre at denne enheten kan brukes på en trygg måte, kan det hende organisasjonen din trenger å se informasjon om operativsystemet, nettleseren og innstillingene, samt hvilken programvare som er installert på enheten.</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">OCSP-svarer: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6871860225073478239">Språk…</translation> |
| <translation id="6873571253135628430">Endre nettstedstillatelser</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Sykkel</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Ikke nyttig</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Sensorer er tillatt</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Bilder er blokkert på siden.</translation> |
| <translation id="6881845890692344060">Administratoren din har logget av. Nå har du kontrollen.</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">Hvis et nettsted ikke fungerer, kan du prøve å gi det midlertidig tillatelse til å bruke informasjonskapsler fra tredjeparter. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Beklager. Systemet kunne ikke lagre enhetskonfigurasjonen.</translation> |
| <translation id="6884474387073389421">Er du sikker på at du vil slette den valgte påloggingsinformasjonen?</translation> |
| <translation id="6885122019363983153">Skrivebordsbakgrunnen samsvarer på tvers av enheter</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Forhåndsvisning av systeminformasjon</translation> |
| <translation id="6886380424988777998">Kunne ikke oppgradere Linux</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Åpne linken i en ny &fane</translation> |
| <translation id="6888831646723563669">Koble til et nettverk for å bruke alle funksjonene på den nye <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din</translation> |
| <translation id="6889957081990109136">Bryteren er ikke tilordnet ennå</translation> |
| <translation id="689007770043972343">Prøv å dra andre åpne faner til gruppen</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Åpne linken som <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Velg nettsteder å slette data fra</translation> |
| <translation id="6897688156970667447">Nyttig i svakt lys og sparer batteri</translation> |
| <translation id="6897972855231767338">Finn ut mer om å surfe som gjest</translation> |
| <translation id="6898438890765871056">Åpne OneDrive-mappen</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Nå kan kioskapper konfigureres til å starte automatisk på denne enheten.</translation> |
| <translation id="6898524422976162959">Start veiledningen for fanegrupper</translation> |
| <translation id="6899427698619335650">Tillat fleksibel diakritisk tilordning. Du kan for eksempel skrive «anh1» eller «a1nh» for å få «ánh».</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Bakgrunnsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Økt beskyttelse</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">Logg på igjen for å oppdatere <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6900654715912436255">Er du sikker på at du vil slette denne søkemotoren?</translation> |
| <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Forhåndsutdrag av tekst til tale</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Seksjonen støttes ikke: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6903022061658753260">Dataene dine synkroniseres mellom alle Chrome-nettlesere hvor du har slått på synkronisering for denne kontoen. For å finne alternativer for ChromeOS-synkronisering, gå til <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS-innstillingene<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Åpne alle (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="6903916726032521638">Søk etter <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Vil du motta fra denne enheten?</translation> |
| <translation id="6910190732484284349">Slett passnøkkel for brukernavnet <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Slettet</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Minnebruk</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">PIN-kode for mobil-SIM</translation> |
| <translation id="6912380255120084882">Prøv en annen enhet</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Valg for teksting</translation> |
| <translation id="6914812290245989348">Ikke bli advart før du går til usikre nettsteder</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Administrer utvidelser</translation> |
| <translation id="6918677045355889289">En ChromeOS-oppdatering kreves</translation> |
| <translation id="6918733588290914545">Rask konfigurering med Android-telefon</translation> |
| <translation id="6919354101107095996">Prøv å logge på nettstedet Last deretter ned filen på nytt</translation> |
| <translation id="6919952941889172531">Vil du også slå på Safe Browsing med økt beskyttelse for denne Chrome-profilen?</translation> |
| <translation id="6920473853105515518">Sørg for at <ph name="DEVICE_TYPE" /> er koblet til internett, og prøv på nytt. Du kan også gå til play.google/play-terms på en annen enhet.</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Åpne som vanlig fane</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">Tøm aktivitetsloggen</translation> |
| <translation id="692114467174262153">Kunne ikke åpne <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation> |
| <translation id="692135145298539227">slett</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Lagre data og bla gjennom dem raskere ved hjelp av Google Datasparing. Klikk for å lese mer.</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Skriv inn en PIN-kode for å skrive ut</translation> |
| <translation id="6922763095098248079">Enheten administreres av organisasjonen din. Administratorene har tilgang til dataene i alle profiler på denne enheten.</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Feil ved aktivering av deling. Sjekk at filtjeneren du er koblet til, støtter SMBv2 eller nyere.</translation> |
| <translation id="6925127338315966709">Du er i ferd med å legge til en administrert profil i denne nettleseren. Administratoren din har kontroll over profilen og tilgang til de tilhørende dataene. Bokmerker, logg, passord og andre innstillinger kan synkroniseres med kontoen din og administreres av administratoren.</translation> |
| <translation id="6928650056523249512">Fjern tillatelser fra ubrukte nettsteder automatisk</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Foreldrekontroll støttes ikke for skolekontoer. For å legge til en skolekonto for å få tilgang til Google Classroom og andre nettsteder for skolearbeid hjemme, logg på med barnets personlige konto først. Du kan legge til skolekontoen senere i konfigureringen.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Okay Google</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{En utvidelse er avvist}other{# utvidelser er avvist}}</translation> |
| <translation id="6931690462168617033">Klikkstyrke</translation> |
| <translation id="6933321725007230600">Slå på &synkronisering…</translation> |
| <translation id="6935031746833428401">Finn ut mer om administrering av enheter</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">En papirskuff mangler</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">Du har 1 lagret skriver.</translation> |
| <translation id="6938606182859551396">For å motta varsler fra telefonen din på <ph name="DEVICE_TYPE" />, følg instruksjonene på telefonen for å gi Google Play-tjenester tilgang til varsler.</translation> |
| <translation id="694168622559714949">Administratoren har angitt et standardspråk som ikke kan endres.</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å godkjenne <ph name="HOST_NAME" /> med sertifikatet ditt.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">Slå på umiddelbar internettdeling</translation> |
| <translation id="6943939122536910181">Koblet fra <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6944708469742828051">Denne tilgangsnøkkelen lagres bare i Windows Hello</translation> |
| <translation id="6944750221184785444">Kan ikke installere denne profilen. Kontakt operatøren din om du trenger teknisk støtte.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Velg</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Viderekobling er blokkert på denne siden.</translation> |
| <translation id="6946231195377941116">{NUM_SITES,plural, =1{Slo av 1 utrygg utvidelse}other{Slo av {NUM_SITES} utrygge utvidelser}}</translation> |
| <translation id="6947015141909171112">Du ser oppskrifter basert på nylig søkeaktivitet knyttet til oppskrifter. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kan administrere innstillinger via kortmenyen eller se flere alternativer i Tilpass Chrome.</translation> |
| <translation id="6949089178006131285">lese ChromeOS Flex-nettverksinformasjon</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Passord (valgfritt)</translation> |
| <translation id="6950143189069683062">Minnedetaljer</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Gjenopprett apper</translation> |
| <translation id="6954910832698269894">Slå på enhetssynkronisering for å gjenopprette appene, innstillingene, wifi-nettverkene og bakgrunnen fra den gamle Chromebooken. Du kan når som helst gjøre endringer i Innstillinger > Kontoer.</translation> |
| <translation id="6954936693361896459">Cast denne fanen i stedet</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Undersøk forgrunnsvindu</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Denne innstillingen er slått av for administrerte nettlesere</translation> |
| <translation id="6955698182324067397">Du er i ferd med å slå på ChromeOS-feilsøkingsfunksjoner som kommer til å konfigurere sshd daemon og muliggjøre oppstart fra USB-stasjoner.</translation> |
| <translation id="6955893174999506273">Tilordne én bryter til</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Denne sikkerhetsnøkkelen støtter ikke PIN-koder</translation> |
| <translation id="6960133692707095572">Besøk uten noen sak</translation> |
| <translation id="6960408801933394526">Velg fanegruppen, og aktiver den kontekstuelle menyen for å endre den</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Linux-oppdatering kreves</translation> |
| <translation id="6960648667961844909">Kunne ikke laste ned talefiler for <ph name="LANGUAGE" />. Vi forsøker å laste ned filene senere. Tale blir sendt til Google for behandling frem til nedlastingen er fullført.</translation> |
| <translation id="696103774840402661">Alle filer og lokale data for alle brukerne på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er slettet permanent.</translation> |
| <translation id="6961327401577924850">Nettsteder ser vanligvis etter Bluetooth-enheter for å kunne tilby funksjoner som å konfigurere eller synkronisere lavenergi-beacons, helse- eller treningsarmbånd eller smartlyspærer</translation> |
| <translation id="6963872466817251924">Tekstmarkørfremheving</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Helt</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Fjern fra gruppen</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6965607054907047032">Frigjør minne basert på inaktivitet på faner</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Port</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation> |
| <translation id="6966370001499648704">Kontroller hvilke telefoner du bruker som sikkerhetsnøkler</translation> |
| <translation id="6967112302799758487">Alle apper og spill som er installert via Steam for Chromebook (beta), blir fjernet fra denne enheten. Data som er tilknyttet disse appene og spillene, fjernes også. Sørg for at du sikkerhetskopierer lagrede apper og spill før du avinstallerer.</translation> |
| <translation id="6967430741871315905">Kunne ikke sjekke om enheten er tillatt</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Skriv inn passordet ditt for å konfigurere skjermlåsen</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Slå av nærdeling</translation> |
| <translation id="6969216690072714773">Skriv inn ny eller oppdater eksisterende informasjon som skal knyttes til denne enheten.</translation> |
| <translation id="696942486482903620">Når du lagrer passord i Google-kontoen din, kan du bruke dem på denne enheten og alle andre enheter der du er logget på</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Oppstartstype</translation> |
| <translation id="6970543303783413625">Kan ikke importere passordene. Du kan bare importere opptil <ph name="COUNT" /> passord om gangen.</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Skriv ut bestemte sider</translation> |
| <translation id="6970861306198150268">Sørg for at du lagrer det nåværende passordet ditt for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="6971184043765343932">Bildet du har lastet opp</translation> |
| <translation id="6971570759801670426">Rediger <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> for brukernavnet <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Kom i gang</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Nettsteder som har lov til å sende forgrunnsvinduer og bruke viderekoblinger</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">En oppgradering for Debian 10 (Buster) er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Hvis Google også er standardsøkemotoren din, ser du bedre og mer kontekstuelt relevante forslag</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Avslutt Linux</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Søkemotorer</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Nettsteder du har blokkert</translation> |
| <translation id="6979041727349121225">Strømsparing</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">starte og avslutte administrerte gjesteøkter</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Kutt lyden (standard)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Alle datoer</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">insert</translation> |
| <translation id="6981553172137913845">For å surfe privat på nettet, klikk på menyikonet med prikkene for å åpne et inkognitovindu</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Koble fra nettverk med umiddelbar internettdeling</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">Registrert OID</translation> |
| <translation id="6983890893900549383">escape</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft nøkkelgjenopprettingsagent</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Gi tilgang til disse nettstedene automatisk</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Skrivere</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Starter Linux-beholderen</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Fanen er flyttet til begynnelsen av faneraden</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Velg en destinasjon</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">Slå på forbedret stavekontroll</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Fanen er fjernet fra en gruppe uten navn – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6993050154661569036">Oppdaterer Chrome-nettleseren</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Få en advarsel hvis passord blir avdekket i databrudd</translation> |
| <translation id="6995984090981858039">lese ChromeOS-enhetsinformasjon og -data</translation> |
| <translation id="6996245928508281884">Slå på Bluetooth og wifi på telefonen</translation> |
| <translation id="6996438701394974959">Øk visnings- og tekststørrelsen</translation> |
| <translation id="6997553674029032185">Gå til nettstedet</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – aktivitetslogg</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">På enhetene dine:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Registrer enheten for videokonferanser</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Ny gruppe</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> er koblet til, men må konfigureres</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Inkluder Ctrl, Alt eller søketasten</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Sikkerhetskopierer Linux-apper og -filer</translation> |
| <translation id="7001066449188684145">Du trenger identifikasjon for å skrive ut på <ph name="PRINTER_NAME" />. Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="7001397294201412227">Bruk telefon, nettbrett eller sikkerhetsnøkkel</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Nettdatabaser</translation> |
| <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} fil}other{{COUNT} filer}}</translation> |
| <translation id="7003705861991657723">Alfa</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Konfigurer en raskere måte å låse opp enheten din på</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">Ukjent produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Nettstedet kan bruke MIDI</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Nylige faner</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">Bare dechiffrering</translation> |
| <translation id="7004969808832734860">Opptil <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /> rabatt</translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Flere tillatelser</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Mislyktes</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Ugyldig sideområde. Bruk <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="7006438259896942210">Denne kontoen (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />) administreres av <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="700651317925502808">Vil du tilbakestille innstillingene?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Bunnmarg</translation> |
| <translation id="7007139794987684368">Slett bokmerker, logg, passord med mer fra denne enheten</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Åpne alt i et nytt vindu</translation> |
| <translation id="7008815993384338777">Roamer ikke for øyeblikket</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> bruker kameraet ditt</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Se kilde</translation> |
| <translation id="7011797924920577670">beregner også interessene dine</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Installeringen mislyktes.</translation> |
| <translation id="7014480873681694324">Fjern markering</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Zoomnivå</translation> |
| <translation id="7016995776279438971">Rød/grønn, rødsvakhet (protanomali)</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Si «Ok Google» igjen</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Legg til en ny side</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Kan ikke angi modus etter at vinduet er opprettet.</translation> |
| <translation id="7019546817926942979">Enheten må være koblet til strøm. Oppgradering av Linux kan tappe batteriet betydelig. Koble enheten til en lader, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Høy</translation> |
| <translation id="7021524108486027008">Kjør verktøy, redigeringsverktøy og IDE-er på <ph name="DEVICE_TYPE" /> i et miljø som administreres av bedriften din.</translation> |
| <translation id="7022222879220069865">Alle styreflater er frakoblet</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Startsiden din er angitt.</translation> |
| <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Vi innfører en ny måte å navigere med bevegelser på</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Administrering av tjenester for mobildata</translation> |
| <translation id="7025895441903756761">Sikkerhet og personvern</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Åpne alle i &inkognitovindu}=1{Åpne i &inkognitovindu}other{Åpne alle ({COUNT}) i &inkognitovindu}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Crostini er ikke installert. Installer Crostini for å se anerkjennelser.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Passord</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">Sender nettadresser til Safe Browsing for å sjekke dem</translation> |
| <translation id="7030695672997239647">Høyreklikk på en fane, velg «Legg fanen til i en gruppe», og velg deretter «Ny gruppe»</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – seriell port er tilkoblet</translation> |
| <translation id="7033616203784997570">Teksten kan ikke være lengre enn 62 tegn</translation> |
| <translation id="7034692021407794547">En administrator med rettigheter til faktureringsadministrasjon må først godta vilkårene for bruk av Google Meet-enheter i delen Google Meet-enheter i administrasjonskonsollen.</translation> |
| <translation id="7036706669646341689"><ph name="DISK_SIZE" /> ledig plass anbefales for Linux. For å få mer ledig plass, slett filer fra enheten.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Tekst til forhåndsvisning</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Brytertilgang</translation> |
| <translation id="7038710352229712897">Legg til en ny Google-konto for <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Les USB-enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Pålogging med Microsoft-smartkort</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Opprett en Google-konto for et barn</translation> |
| <translation id="7039968672732182060">Chromebooken din får ikke sikkerhetsoppdateringer lenger. Det er på tide å oppgradere for å få den nyeste sikkerheten og programvaren. Tilbudsvilkår gjelder.</translation> |
| <translation id="7041405817194720353">Fjernet <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> og <ph name="COUNT" /> til</translation> |
| <translation id="7042116641003232070">Nettsteder som har lov til å lagre data på enheten din</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">Ferdig! Fant ingen inkomptatible programmer.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Finn ut mer om nettstedstilgang</translation> |
| <translation id="7044207729381622209">Du blir logget av disse nettstedene, også på faner som er åpne</translation> |
| <translation id="7044211973375150246">En app er stilt inn på å åpne de samme linkene som <ph name="APP_NAME" />. Dette medfører at <ph name="APP_NAME_2" /> ikke kan åpne støttede linker.</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">Synkroniseringsdata</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Velg en bakgrunn</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation> |
| <translation id="7049524156282610342">Nettlesingsdata <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7050037487872780845">Ugyldig konfigurasjon av wifi-sone</translation> |
| <translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{Passordet er lagret i Google-kontoen din, <ph name="USER_EMAIL" />}other{Passordene er lagret i Google-kontoen din, <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> |
| <translation id="7052762602787632571">&Slett nettlesingsdata…</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Viderekoblingen er blokkert:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Kunne ikke avvise delingen, fordi et program bruker denne mappen. Mappedelingen blir avvist neste gang Parallels Desktop avsluttes.</translation> |
| <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Inkognito}other{# åpne inkognitovinduer}}</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&Inspiser enheter</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Sikkerhetssjekken ble kjørt for 1 minutt siden}other{Sikkerhetssjekken ble kjørt for {NUM_MINS} minutter siden}}</translation> |
| <translation id="70577934383983846">Bruk dette passordet på alle enhetene dine</translation> |
| <translation id="7058024590501568315">Skjult nettverk</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Angi automatisk oppstart</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Behandler snarveier …</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">Nettadresse med <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> i stedet for søket</translation> |
| <translation id="706342288220489463">La assistenten bruke informasjon på skjermen for å hjelpe deg</translation> |
| <translation id="70641621694466590">Gå til Passord-siden</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Konfigurerer Linux-beholderen. Dette kan ta opptil 30 minutter.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Denne enheten er låst i en modus som forhindrer bedriftsregistrering. Hvis du vil registrere enheten, må du du gjenopprette enheten først.</translation> |
| <translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 passord er importert til <ph name="BRAND" /> for <ph name="USER_EMAIL" />}other{{NUM_PASSWORDS} passord er importert til <ph name="BRAND" /> for <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Feil ved aktivering av deling. Den spesifiserte delingen er allerede aktivert.</translation> |
| <translation id="7066572364168923329">Velg konfigurasjonen for <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Omgivelsesfarger</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Ikke vis dette igjen.</translation> |
| <translation id="7068279399556423026">Logg på for å se faner fra andre enheter</translation> |
| <translation id="706949303827219454">Åpner siden for sikkerhetsinnstillinger på en ny fane</translation> |
| <translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Nytt passord for dette nettstedet}other{Nye passord for dette nettstedet}}</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Dette innebærer lesing og endring av nettstedsdata</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Snarveisnavn</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">Administrer HTTPS/SSL-sertifikater og -innstillinger</translation> |
| <translation id="7075896597860500885">Det anbefales ikke å kopiere fra dette nettstedet</translation> |
| <translation id="7076875098323397992">Kan ikke starte oppgraderingen</translation> |
| <translation id="7077751457066325012">Se og tilpass hurtigtaster</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Påloggingssiden kunne ikke lastes inn med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Forsøk å logge deg på igjen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> eller endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Alle nettverk</translation> |
| <translation id="708060913198414444">K&opiér lydadressen</translation> |
| <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="7082850163410901674">Varsler er slått av i Mac-systeminnstillingene</translation> |
| <translation id="7083774521940805477">Steam for Chromebook (beta) er ikke tilgjengelig på Chromebook.</translation> |
| <translation id="708550780726587276">(ikke konfigurert)</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Inkluder Chrome-loggfiler i arkivet.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Kunne ikke starte søk etter oppdateringer (feilkode <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Administratoren har gitt denne enheten status som «ikke klargjort». For å aktivere den for registrering, må du be administratoren gi enheten status som «ventende».</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Brytertilgang</translation> |
| <translation id="7089253021944603172">Fanen er aktiv igjen</translation> |
| <translation id="7090160970140261931">Du kan legge til tilleggskontoer på <ph name="DEVICE_TYPE" /> for bruk med nettsteder og Android-apper. Du kan også styre hvilke kontoer som brukes med Android-apper.</translation> |
| <translation id="7090714929377281710">Slå av wifi-sone automatisk</translation> |
| <translation id="7093220653036489319">Hurtigsvar</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Utveksle data med enhetene <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7094680343477712655">Godta cast-forespørselen på <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C-enhet (venstre port på baksiden)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Andre lagrede søkemotorer vises her</translation> |
| <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{Fjern appen}other{Fjern appene}}</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">Kan ikke laste inn stor PPD. Maksimal størrelse er 250 kB.</translation> |
| <translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{Ingen passord er utsatt for sikkerhetsbrudd}=1{{COUNT} passord er utsatt for sikkerhetsbrudd}other{{COUNT} passord er utsatt for sikkerhetsbrudd}}</translation> |
| <translation id="7100379916748214860">Chrome har nettopp blokkert nedlasting av en farlig fil. Få enda bedre sikkerhet med økt beskyttelse.</translation> |
| <translation id="710047887584828070">Innholdet på denne fanen blir delt</translation> |
| <translation id="710224247908684995">En utvidelse har slått av Safe Browsing</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Forespørselen ble tidsavbrutt</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Åpne nettverksinnstillingene</translation> |
| <translation id="7107609441453408294">Spill av den samme lyden på alle høyttalere</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Skjul</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">Enter</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">Lås nå</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Snarveien er fjernet</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til i en gruppe}other{Legg fanene til i en gruppe}}</translation> |
| <translation id="7110684627876015299">Gruppe uten navn – <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="7111822978084196600">Gi navn til dette vinduet</translation> |
| <translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> vare</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">se e-postadressen din</translation> |
| <translation id="7113974454301513811">Legg til den aktive fanen på listen din</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Passordene er ikke like</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">For å bruke Smart Lock til å logge på Google-kontoen din, gå til Innstillinger > Tilkoblede enheter > Telefonen din > Smart Lock.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Ingen kontakter kan nås</translation> |
| <translation id="7116554090938189816">SSL-sertifikatet for skriveren er utløpt. Start skriveren på nytt, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Prøv på nytt senere</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">skjermdump</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Vis administrerte bokmerker</translation> |
| <translation id="711985611146095797">På denne siden kan du administrere de påloggede Google-kontoene dine. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7120762240626567834">Chrome-nettleseren og Android-trafikk blokkeres med mindre en VPN-tjeneste kobles til</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Utviklermodus</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Smarte tankestreker</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Nettsteder som har lov til å laste ned flere filer automatisk</translation> |
| <translation id="7124013154139278147">Tilordne bryter for «Forrige»</translation> |
| <translation id="7124712201233930202">Organisasjonens regler er ikke oppfylt</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Slett Crostini</translation> |
| <translation id="7125932261198019860">Sørg for at skriveren er koblet til det samme wifi-nettverket som Chromebooken, eller bruk en USB-kabel. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer om kompatibilitet<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Nedlastingslogg</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">Vis en indikator i adressefeltet når varsler blokkeres</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">Navn på tilgangspunkt (APN)</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Lesing av dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">Legg til si&de</translation> |
| <translation id="7131431455372521159">Alle TrackPoint-mus er koblet fra</translation> |
| <translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" />, venter</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Forminsk teksten</translation> |
| <translation id="7134951043985383439">Lastet ned en farlig fil</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">Vil du slå på Bluetooth?</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Bruk som standard</translation> |
| <translation id="7137771508221868414">Dette medfører sletting av <ph name="TOTAL_USAGE" /> data som er lagret av nettsteder og installerte apper</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Annet</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> bruker mikrofonen din</translation> |
| <translation id="7140785920919278717">Installasjonsprogram for app</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Påloggingen mislyktes fordi kontoopplysningene dine ikke kunne hentes ut. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7141844554192012199">Sjekk</translation> |
| <translation id="714301620504747562">Surfing og søk er raskere enn standard forhåndslasting.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Kobler til</translation> |
| <translation id="7143409552554575716">ChromeOS-flagg</translation> |
| <translation id="7144363643182336710">Varsler vises ikke på skjermen. Du kan fremdeles se varsler ved å klikke på Ikke forstyrr-ikonet nederst til høyre på skjermen.</translation> |
| <translation id="7144856456372460176">&Installer <ph name="APP" />…</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Prøv på nytt</translation> |
| <translation id="7145413760160421938">Kan ikke gjenoppta forrige økt</translation> |
| <translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 bruker OneDrive til å åpne og redigere Word-, Excel- og PowerPoint-filer. Disse filene ligger i sidenavigasjonen i Filer-appen og er merket med «Microsoft OneDrive». Du må logge på med Microsoft-kontoen din. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7148426638542880639">Noen nettsteder fungerer kanskje ikke som forventet. Velg dette alternativet hvis du ikke vil etterlate deg informasjon om nettstedene du besøker, på denne enheten.</translation> |
| <translation id="7148954254185728510">De fleste nettsteder kan ikke bruke informasjonskapsler fra tredjeparter til å spore deg mens du surfer, og nettsteder kan ikke bruke informasjonskapsler fra tredjeparter i inkognitomodus.</translation> |
| <translation id="7149839598364933473">Konverter denne enheten til en <ph name="DEVICE_OS" />-enhet.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Siste døgn</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser</translation> |
| <translation id="7153101072880472645">Høy kontrast på/av</translation> |
| <translation id="715396040729904728">Appoversikt-tasten + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="7154130902455071009">endre startsiden din til: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7159953856712257647">Installert som standard</translation> |
| <translation id="7160182524506337403">Nå kan du se varsler på telefonen</translation> |
| <translation id="7163202347044721291">Bekrefter aktiveringskoden …</translation> |
| <translation id="7165263843655074092">Du får standard sikkerhetsbeskyttelse på denne enheten</translation> |
| <translation id="716640248772308851">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese bilder, videofiler og lydfiler i mappene som står oppført.</translation> |
| <translation id="7166815366658507447">Wifi-sone er slått på</translation> |
| <translation id="7167327771183668296">Automatiske klikk</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">Åpne &alltid filer av denne typen</translation> |
| <translation id="716775164025088943">Bokmerker, logg, passord med mer kommer ikke til å bli synkronisert lenger.</translation> |
| <translation id="716810439572026343">Laster ned <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Minste skriftstørrelse</translation> |
| <translation id="7169122689956315694">Slå på varsler fra enheter i nærheten</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Profilbilde</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Legg til profil…</translation> |
| <translation id="7171245766710039393">Gå til <ph name="BEGIN_LINK_HISTORY" /><ph name="HISTORY" /><ph name="END_LINK_HISTORY" /> for å gjennomgå og administrere nettleserloggen din. Finn ut mer om <ph name="BEGIN_LINK_HELPCENTER" />nettlesingsdataene dine i Chrome og hvordan du administrerer dem<ph name="END_LINK_HELPCENTER" />.</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Ikke registrer</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til i en ny gruppe}other{Legg fanene til i en ny gruppe}}</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Åpne Innstillinger</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">Nyhet! Styr musikk, video og mer.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Konfigurer <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Lastet fra:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Tilpass</translation> |
| <translation id="7181117767881540376">&Skjul bokmerkeraden</translation> |
| <translation id="7181329571386134105">For å tillate at <ph name="CHILD_NAME" /> installerer fremtidige utvidelser uten godkjenning fra deg, åpne Family Link-appen på enheten din og oppdater Google Chrome-innstillingene til <ph name="CHILD_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7182051712900867547">Bruk en annen konto</translation> |
| <translation id="7182063559013288142">Umiddelbar wifi-sone</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Flytt passordet</translation> |
| <translation id="718427252411067142">For å forhindre andre fra å bruke passordet ditt, åpne appen og endre passordet</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Behold i verktøyraden</translation> |
| <translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> kan ikke åpne denne mappen, fordi den inneholder systemfiler</translation> |
| <translation id="7186568385131859684">Kontroller hvordan nettleserloggen brukes med de andre dataene dine i Google-tjenester</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Nettstedsdata på enheten</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Sørg for at det er nok plass på enheten</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Du har ikke tilstrekkelige oppgraderinger for å registrere denne enheten. Ta kontakt med salgsavdelingen for å kjøpe flere. Hvis du tror dette er en feil, kan du ta kontakt med brukerstøtten.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Fingeravtrykket er lagt til.</translation> |
| <translation id="7191063546666816478">Noen støttede linker åpnes fremdeles i <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> og <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> apper til.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Ukjent skriver (USB)</translation> |
| <translation id="7191632649590906354">Nå kan familiemedlemmene dine bruke brukernavnet og passordet ditt når de bruker Google Passordlagring. Be dem om å gå til <ph name="WEBSITE" /> for å logge på.</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Denne appen er lagt til av organisasjonen din. Start appen på nytt for å fullføre installasjonen.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">Ingen passord er lagret for <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="7193663868864659844">Send tilbakemelding om foreslåtte grupper</translation> |
| <translation id="7194873994243265344">Organisasjonen din har blokkert denne filen fordi den er kryptert. Be eieren om å dekryptere den.</translation> |
| <translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{1 nedlasting pågår}other{# nedlastinger pågår}}</translation> |
| <translation id="7196272782924897510">Vil du bruke en passnøkkel fra en annen enhet?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett data eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Få Google Søk og smarte funksjoner fra Google hver gang du surfer på nettet</translation> |
| <translation id="719791532916917144">Hurtigtast</translation> |
| <translation id="7197958763276896180">Hvorfor slutter Chrome med informasjonskapsler fra tredjeparter?</translation> |
| <translation id="7198503619164954386">Du må bruke en bedriftsregistrert enhet</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">Få hjelp</translation> |
| <translation id="7199452998289813782">Sett castingen til <ph name="DEVICE_NAME" /> på pause</translation> |
| <translation id="720110658997053098">Behold denne enheten permanent i kioskmodus</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» er slettet</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Se filer</translation> |
| <translation id="7201535955609308429">Vent mens installeringspakken bekreftes</translation> |
| <translation id="7202337678781136582">Skann QR-koden med Android-telefonen</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Utvidet</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Lukk siden}other{Lukk sidene}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Søk etter apper</translation> |
| <translation id="7210257969463271891">Nettprogrammer du installerer, vises her</translation> |
| <translation id="7210432570808024354">Trykk og dra for å flytte elementer</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Utvidelsesskrivere</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Ingen bryter er tilordnet ennå</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Skriv inn den nåværende PIN-koden for å endre den. Hvis du ikke kan PIN-koden, må du tilbakestille sikkerhetsnøkkelen og deretter opprette en ny PIN-kode.</translation> |
| <translation id="721490496276866468">Importer passord</translation> |
| <translation id="7218514093816577632">Sørg for at varsler er påslått på <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Vil du slette nettstedsdata?</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Vi fant flere profiler som er tilgjengelige for nedlasting. Velg de du vil laste ned, før du går videre.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Ingen svake passord}=1{1 svakt passord}other{{NUM_WEAK} svake passord}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Kan ikke eksportere passord til «<ph name="FOLDER" />»</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Ladekilde</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Last inn denne siden på nytt</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome er standardnettleseren din</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">E-postadresse</translation> |
| <translation id="7222235798733126207">Begrenset deling mellom nettsteder</translation> |
| <translation id="7222335051802562841">Fullfør oppdateringen</translation> |
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation> |
| <translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{1 nettsted i gruppen til <ph name="FPS_OWNER" />}other{{MEMBERS} nettsteder i gruppen til <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> |
| <translation id="7225082563376899794">Bruk Windows Hello når du fyller ut passord</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Nettverkstype mangler</translation> |
| <translation id="7227458944009118910">Appene som er oppført nedenfor, kan også håndtere protokoll-linker. Andre apper kommer til å be om tillatelse.</translation> |
| <translation id="7228056665272655255">For å konfigurere fingeravtrykk, få barnet ditt til å trykke på fingeravtrykkssensoren øverst til høyre på tastaturet. Barnets fingeravtrykksdata lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Skjermlås og pålogging</translation> |
| <translation id="7228854227189381547">Ikke bytt</translation> |
| <translation id="7230222852462421043">&Gjenopprett vindu</translation> |
| <translation id="7230881857327093958">Endringene tas i bruk etter konfigureringen</translation> |
| <translation id="7231260028442989757">Se, skjul og svar på varsler fra telefonen</translation> |
| <translation id="7231347196745816203">Bruk telefonen din til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Navneendringen mislyktes</translation> |
| <translation id="723343421145275488">Søk etter bilder med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Avbryter gjenopprettingen av Linux</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Henter aktiviteter …</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">Sikkerhetsnøkkelen har ikke plass til flere kontoer.</translation> |
| <translation id="7235873936132740888">Nettsteder kan håndtere spesialoppgaver når du klikker på visse typer linker, for eksempel å opprette nye meldinger i e-postklienten din eller legge til nye hendelser i nettkalenderen din</translation> |
| <translation id="7238609589076576185">Et aksenttegn er satt inn.</translation> |
| <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> avbrøt overføringen</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Vil du koble til den nye Wifi-sonen?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å importere klientsertifikat.</translation> |
| <translation id="7241763419756062043">Velg søke- og nettlesingskvalitet</translation> |
| <translation id="7243092385765551741">Vil du slette passnøkkelen?</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (best)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Sett inn sikkerhetsnøkkelen på nytt, og prøv igjen</translation> |
| <translation id="724835896049478274">Kontoer som er tilgjengelige for Android-apper</translation> |
| <translation id="7249197363678284330">Endre denne innstillingen i adressefeltet.</translation> |
| <translation id="7249764475759804559">Inkluder denne appen som et alternativ ved åpning av filer</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Enheten du deler med, svarte ikke. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Administratoren din har deaktivert ekstern lagring for kontoen din.</translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Administratoren din sier «<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />».</translation> |
| <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> har utstedt sikkerhetsnøkkelen din og vil vite det tilhørende ID-nummeret. Nettstedet får vite nøyaktig hvilken sikkerhetsnøkkel du bruker.</translation> |
| <translation id="7252023374029588426">En rekke veiledningsbobler vises. |
| Trykk på |<ph name="ACCELERATOR" />| for å fokusere på en boble, og trykk en gang til for å fokusere på elementet den peker på.</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Les mer</translation> |
| <translation id="7253589893197896063">Du kan</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Er du sikker på at du ønsker å starte <ph name="APP_NAME" /> i diagnostikkmodus?</translation> |
| <translation id="725497546968438223">Bokmerkemappe-knapp</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Akkurat nå har du ett kort som bare kan brukes på denne enheten</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Bruk</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Nettstedet bruker kameraet ditt</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Mikrofon bak</translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Åpne i en fane</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">Wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Utskriftstjeneste</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">lese data du kopierer og limer inn</translation> |
| <translation id="7258192266780953209">Transformasjoner</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Appen svarer ikke. Velg «Tving avslutning» for å lukke appen.</translation> |
| <translation id="7260186537988033909">Registreringen som kiosk- og skiltenhet er fullført</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">Systemstemme for tekst til tale</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Verten for denne påloggingstjenesten er <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7264695323040866038">Vil du alltid bruke <ph name="APP" />-appen til å åpne støttede nettlinker?</translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Kunne ikke installere den virtuelle maskinen. Prøv på nytt, eller kontakt administratoren din. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7267875682732693301">Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt</translation> |
| <translation id="7267898843336437186">Velg en mappe dette nettstedet kan se</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Denne innstillingen administreres av enhetseieren.</translation> |
| <translation id="7269229526547981029">Denne profilen administreres av <ph name="PROFILE_MANAGER" />. En ny profil for kontoen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kreves av <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Databruk for nærdeling</translation> |
| <translation id="7271278495464744706">Slå på omfattende beskrivelser</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Ingen beskrivelse er oppgitt</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">sist vedlagt <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7273894023751806510">Blokker alltid <ph name="HOST" /> fra å kontrollere og omprogrammere MIDI-enhetene dine</translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er fullt</translation> |
| <translation id="727595954130325265">Kjøp nå</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome sletter automatisk emner som er eldre enn fire uker. Når du fortsetter å bla gjennom, kan det hende at emner dukker opp på listen igjen. Alternativt kan du blokkere emner som du ikke vil at Chrome skal dele med nettsteder. Finn ut hvordan du <ph name="BEGIN_LINK" />administrerer annonsepersonvernet ditt i Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7278164481614262110">Lag temaer med AI</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Nedlastingsfeil</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Stemmeinnstillinger for tekst til tale</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Tillatelse forespurt</translation> |
| <translation id="7281166215790160128">Modus</translation> |
| <translation id="7282056103720203738">lese informasjon og data for tilkoblede enheter</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">Jevn</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Informasjonsfelt</translation> |
| <translation id="7283555985781738399">Gjestemodus</translation> |
| <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Denne enheten blir lagret i 1 dag, og du kan koble til uten noen kode neste gang. Dette er angitt av administratoren din.}other{Denne enheten blir lagret i {DAYS} dager, og du kan koble til uten noen kode neste gang. Dette er angitt av administratoren din.}}</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">Hver person kan gi kontoen sin et personlig preg og holde dataene sine private.</translation> |
| <translation id="7286867818472074330">Velg passnøkkel</translation> |
| <translation id="7286908876112207905">Det er ikke tillatt å lime inn dette innholdet på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Ingen tilgang.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">Gjenopprett standardbakgrunnen</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> ppt</translation> |
| <translation id="7288761372977133974">Nylig AI-tema <ph name="INDEX" /> av <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="7289049772085228972">Du har den sterkeste sikkerheten i Chrome</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">Hvis du er på nett, men problemet vedvarer, kan du prøve å fortsette på <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> på andre måter.</translation> |
| <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ber om tillatelse. Trykk på F6 for å svare</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Denne påloggingstjenesten, som driftes av <ph name="SAML_DOMAIN" />, har tilgang til kameraet ditt</translation> |
| <translation id="7292067737327289208"><ph name="BEGIN_LINK" />Nettleseren din administreres<ph name="END_LINK" /> av organisasjonen din, og <ph name="BEGIN_LINK" />profilen din administreres<ph name="END_LINK" /> av <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Merk at Android, Play og tilknyttede apper er styrt av sine egne retningslinjer for datainnsamling og bruk.</translation> |
| <translation id="7296503797589217366">Velg mappen <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Mørk grønn</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Anbefalt</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Slå på gjestesurfing</translation> |
| <translation id="7299515639584427954">Vil du bytte standardapp for støttede linker?</translation> |
| <translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" /> – <ph name="FOLDER" /></translation> |
| <translation id="7301812050652048720">Passnøkkelen er slettet</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Dette programmet kan hindre at Chrome fungerer skikkelig.}other{Disse programmene kan hindre at Chrome fungerer skikkelig.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Beklager, noe gikk galt under konfigurering av demomodus.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">Dette nettstedet er blokkert fra å se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Høyt</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">USB-skriver er tilkoblet</translation> |
| <translation id="730515362922783851">utveksle data med en hvilken som helst enhet på det lokale nettverket eller Internett.</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">Åpne Innstillinger for å koble <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> til <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Satt på pause</translation> |
| <translation id="7307647374092371434">Passord og passnøkler i Google-kontoen din blir også tilgjengelige på denne enheten mens du er logget på</translation> |
| <translation id="7308643132139167865">Nettstedsspråk</translation> |
| <translation id="7311005168897771689">Få tilgang til Google Disk-filene dine når du er uten nett</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Fant ingen resultater</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Administratoren holder på å tilbakestille eSIM-kortet ditt. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">Skoleregistrering</translation> |
| <translation id="7319320447721994672">Hvis du besøker nettsteder som bruker informasjonskapsler, må du kanskje aktivere informasjonskapsler midlertidig for at alle funksjonene skal fungere.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Bruk nettverk som standard</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation> |
| <translation id="7322515217754205362">Nettstedstillatelser</translation> |
| <translation id="7323315405936922211">Størrelse på markørområdet</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Forumet for betaversjoner</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Papiret sitter fast</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">Konfigurer <ph name="DEVICE_TYPE" /> for et barn</translation> |
| <translation id="732659786514229249">Vil du registrere enheten i organisasjonen din?</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> har slått av ADB-feilsøking. Når du starter <ph name="DEVICE_TYPE" /> på nytt, kan du ikke sideinnlaste apper lenger.</translation> |
| <translation id="7328119182036084494">Lagret i <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Ugyldig kombinasjon</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Påloggingen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="7330533963640151632">Innstillinger for <ph name="FEATURE_NAME" /> for enheten til <ph name="USER_NAME" />, som deler via kontoen <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + nedoverpil</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Dedikert arbeider: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7333388112938984914">Du kan ikke laste opp filer via tilkoblinger med datamåling.</translation> |
| <translation id="7333669215417470379">Sikkerhetskopier og gjenopprett appene og innstillingene dine</translation> |
| <translation id="7335436113423103413">Gjør det mulig å bruke Tilpass Chrome-funksjonalitet fra det enhetlige sidepanelet på Ny fane-siden.</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Bruk stavekontroll for</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Varsler er blokkert.</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Enhetens serienummer er ugyldig.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkelt sertifikat</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Kontroller staving mens du skriver</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation> |
| <translation id="7340179705876485790">For å gå tilbake mer enn én side, klikk og hold på Tilbake.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Nettstedet deler skjermen din</translation> |
| <translation id="7340757554212515731">Sender programstopprapporter, diagnostikk og bruksdata automatisk til Google</translation> |
| <translation id="734088800888587319">Nettverksberegninger</translation> |
| <translation id="7341612916770129581">Koble til en mikrofon</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Vil ha tilgang til dette nettstedet</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Beskriv problemet før du sender tilbakemeldingen.</translation> |
| <translation id="7344585835349671209">Administrer sertifikater for HTTPS/SSL på enheten din</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Bekreft passordet</translation> |
| <translation id="7345919885156673810">Den merkede teksten er ikke på <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Greit</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">For å bruke denne utvidelsen, skriver du «<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />» , trykker på TAB, og skriver kommandoordet eller søkeordet.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">Klikk for å navigere bort fra <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation> |
| <translation id="7348920948593871738">Kameraet er slått av i Mac-systeminnstillingene</translation> |
| <translation id="7349010927677336670">Videojevnhet</translation> |
| <translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} passord er bare lagret på denne enheten}other{{COUNT} passord er bare lagret på denne enheten}}</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Noe gikk galt</translation> |
| <translation id="7352664183151911163">i appene dine og i Chrome-nettleseren</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Kontaktene dine kan dele med deg når de er i nærheten. Overføringer starter ikke før du godtar.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Installerer Linux ...</translation> |
| <translation id="7354120289251608189">Nå kan du når som helst gi nettleseren et nytt utseende.</translation> |
| <translation id="7356696499551368971">Tillatelsene du har valgt, blir fjernet</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Nettverkslogger</translation> |
| <translation id="7357271391997763660">Vil du kjøre passordsjekk?</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN frakoblet</translation> |
| <translation id="7358324924540718595">Minner er skjult for i dag</translation> |
| <translation id="7358338787722390626">Lukk søket i sidepanelet</translation> |
| <translation id="735994578317267253">Få appene dine, innstillingene dine med mer på alle ChromeOS-enheter</translation> |
| <translation id="7360257054721917104">Ser på lagrede skrivebord og maler. Trykk på fanen for å navigere.</translation> |
| <translation id="7360333718677093875">emojivelger</translation> |
| <translation id="7361297102842600584">Høyreklikk for å kjøre <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7361914392989692067">Legg fingeren på av/på-knappen. Fingeravtrykksdataene lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7362387053578559123">Nettsteder kan be om å få koble til Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">En veiledning i personvernvalgene dine</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Forespørsel om tilgang</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">Cast</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Velg fil</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Skjermstørrelse</translation> |
| <translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – festet</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Søker etter enheter i nærheten …</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Legg til et nettsted</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Nettleserdata</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">QR-kodegenerator</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Alle data som er lagret for bruk uten nett, blir slettet</translation> |
| <translation id="736877393389250337">Kunne ikke åpne <ph name="URL" /> i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Kontakt systemadministratoren din.</translation> |
| <translation id="7368927539449986686">Endre nettstedsøk</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">Ethernet-EAP:</translation> |
| <translation id="7370751048350026847">Det anbefales ikke å lime inn dette innholdet på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="7371917887111892735">Faner krymper til de er på bredde med festede faner</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">Administrer USB-enheter</translation> |
| <translation id="7376124766545122644">Kan ikke bruke denne linken. Sjekk at linken starter på «http://» eller «https://» for å prøve igjen.</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Fremhev musepekeren når den beveger seg</translation> |
| <translation id="7377250337652426186">For å gå tilbake mer enn én side, klikk og hold på tilbakeknappen.</translation> |
| <translation id="737728204345822099">Besøket ditt på dette nettstedet kan bli registrert på sikkerhetsnøkkelen.</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Fortsett blokkering av sensortilgang</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Tilknytt med en kode</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Åpne Chrome Nettmarked</translation> |
| <translation id="7380272457268061606">Vil du slå av gjenoppretting av lokale data?</translation> |
| <translation id="7380459290951585794">Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og wifi er slått på</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Enhetsnavnet inneholder ugyldige tegn</translation> |
| <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> er oppdatert</translation> |
| <translation id="7382085868019811559">Støtte for eldre nettlesere gjør at spesifikke nettadressemønstre kan åpnes i en alternativ nettleser med støtte for eldre funksjoner som kreves for å kunne kjøre de aktuelle nettstedene på riktig måte.</translation> |
| <translation id="7382980704744807223">Mistenkelig</translation> |
| <translation id="738322632977123193">Kan ikke laste opp. Bruk et bilde i et av disse formatene: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif eller .webp</translation> |
| <translation id="73843634555824551">Inndatametoder og tastaturer</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Automatisk gjentakelse for tastaturet</translation> |
| <translation id="7384804382450832142">Koble til Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">Alle filer og lokale data for alle brukerne på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten slettes permanent.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive ut. Kontroller skriveren og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="7387107590792462040">Vent til installeringen er fullført</translation> |
| <translation id="7387273928653486359">Akseptabel</translation> |
| <translation id="7387951778417998929">For å bruke en annen søkemotor enn standard, skriv inn snarveien for søkemotoren i adressefeltet, etterfulgt av hurtigtasten du foretrekker. Du kan også endre standard søkemotor her.</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Kun støttede enheter vises.</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Nettsteder og annonsører kan forstå hvilke resultater annonser gir. Denne innstillingen er av.</translation> |
| <translation id="738903649531469042">Legg fanen til på leselisten</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Virusskanningen mislyktes</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">Gj&enåpne det lukkede vinduet</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 element er kopiert}other{{COUNT} elementer er kopiert}}</translation> |
| <translation id="7393435859300249877">Du blir varslet hvis du snakker mens mikrofonen er av, når du bruker visse apper, for eksempel videochat-apper. Lyden forlater aldri enheten.</translation> |
| <translation id="7395774987022469191">Hele skjermen</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Delte mapper vises her</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> starter ved systemoppstart, og fortsetter å kjøre i bakgrunnen selv når du har lukket alle andre vinduer for <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">Tilpass synkronisering</translation> |
| <translation id="7399155934146900496">Ingen nettsteder har lov til å bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">Posisjonsforespørsler blokkeres automatisk for alle nettsteder unntatt dem du tillater</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Sikkerhetssjekk</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">Vil du bytte tilbake til <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" />?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">Konfigurerer tilkoblingen på <ph name="PHONE_NAME" />-enheten din</translation> |
| <translation id="7401559588859088661">Flytt og åpne</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">Lukk denne meldingen</translation> |
| <translation id="7402198013420237102">Vil du flytte lagrede passord til Google-kontoen din?</translation> |
| <translation id="740333000181878130">Oppstartslyd for enhet</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Laster ned ressurser</translation> |
| <translation id="7404065585741198296">Telefonen din med USB-kabel</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Sikkerhetssjekken ble kjørt for 1 time siden}other{Sikkerhetssjekken ble kjørt for {NUM_HOURS} timer siden}}</translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Denne innstillingen fungerer uten at du blir identifisert, og uten at nettsteder kan se nettleserloggen din, men nettsteder kan dele noe informasjon som en del av bekreftelsesprosessen</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Blokkerte forgrunnsvindu</translation> |
| <translation id="7406912950279255498">Modus for fargeinvertering</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Importér og bind</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">De fleste blokkerer varsler fra dette nettstedet</translation> |
| <translation id="7408080603962564527">Dette blir synlig for andre</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Legg til en utskriftstjener</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Ekstra stor</translation> |
| <translation id="7409599290172516453">Nylige bilder</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Nettsteder kan sende forgrunnsvinduer for å vise annonser, eller de kan bruke viderekoblinger for å føre deg til nettsteder du kanskje ikke ønsker å besøke</translation> |
| <translation id="7409854300652085600">Bokmerkene er importert.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Spør om <ph name="HOST" /> ønsker å bruke kameraet og mikrofonen din</translation> |
| <translation id="7410421966064092098">Nettsteder kan ikke bidra til å bekrefte at du ikke er en robot</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">Cast til en enhet</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ja, jeg er med</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">GPU-minne</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Konfigureringen er fullført</translation> |
| <translation id="7415997299997664304">Gjenkjenn semantikk for visuell layout</translation> |
| <translation id="7416091793702109803">Gjennomgå <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7416263748877373774">Vilkårene for bruk kan ikke lastes inn. Kontroller nettverkstilkoblingen, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Ukjent nettverksfeil.</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Denne appen krever ingen spesielle tillatelser.</translation> |
| <translation id="7419142833919893307">Brukernavn mangler</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Bruk alltid sikre tilkoblinger</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Bokmerkene er fjernet</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">&Vis sidekilde</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Innstillinger</translation> |
| <translation id="7423425410216218516">Synlighet er på i <ph name="MINUTES" /> minutter</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">Fjern <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> trenger tillatelse til å kjøre</translation> |
| <translation id="7424153922653300265">Strømsparing er slått på</translation> |
| <translation id="7424818322350938336">Nettverket ble lagt til</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Hjelp meg å skrive</translation> |
| <translation id="7427315069950454694">minnene dine for i dag</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Bakgrunnsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">Ring fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7429415133937917139">Simulerer utdataene fra en leselist som kan oppdateres, |
| i ChromeVox-panelet øverst på skjermen</translation> |
| <translation id="7431719494109538750">Fant ingen HID-enheter</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Kontroller hvordan nettleserloggen din brukes til blant annet personlig tilpasning av søk</translation> |
| <translation id="7432200167665670017">Administratoren din har blokkert «<ph name="EXTENSION_NAME" />» – app-ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7433708794692032816">Sett inn smartkortet for å fortsette å bruke <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Nei</translation> |
| <translation id="7434100547946193426">Andre apper</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Utvikler</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Museakselerasjon</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Kunne ikke legge til utskriftstjeneren. Kontroller tjenerens konfigurasjon, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Æsj! Det oppsto en feil under navneendringen.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Legg til et enhetsnavn for å fortsette</translation> |
| <translation id="7441736532026945583">Velg «Skjul gruppen» for å fjerne gruppen fra faneraden</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">For å endre denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestill synkronisering<ph name="END_LINK" /> for å fjerne passordfrasen din for synkronisering</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Andre brukere</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Opprett en ny profil</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Laster inn data. Dette kan ta noen sekunder.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">Få tilgang til passordene dine når du er logget på Google-kontoen</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Informasjonskapsler blir blokkert igjen i dag}=1{Informasjonskapsler blir blokkert igjen i morgen}other{# dager til informasjonskapsler blir blokkert igjen}}</translation> |
| <translation id="7444970023873202833">Utforsk mer av minnene dine i Google Foto</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">Deaktiver <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7448430327655618736">installere apper automatisk</translation> |
| <translation id="7448664748118305024">Slett data som nettsteder har lagret på enheten din, når du lukker alle vinduer</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">Åpnes i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nå</translation> |
| <translation id="7450926666485653189">Sender en obfuskert del av nettadressen til Google via en personverntjener som skjuler IP-adressen din</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Ved å velge denne skriveren gir du følgende utvidelse tillatelse til å bruke skriveren din:</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Logger deg av de fleste nettsteder. Du blir ikke logget av Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Portal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7454744349230173024">Organisasjonen din har slått av lagring av passord</translation> |
| <translation id="7455730275746867420">Administrer tilleggsbeholdere</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">Basert på nettleserloggen din. Denne innstillingen er på.</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">dev</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Utvidet forhåndslasting</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Åpne sted</translation> |
| <translation id="7457027286267861992">Det er for lite diskplass. Frigjør mer diskplass, og prøv på nytt. Feilkoden er <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{en link}other{# linker}}</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Bruker samme stavekontroll som i Google Søk. Tekst du skriver inn i nettleseren, sendes til Google.</translation> |
| <translation id="7458715171471938198">Vil du gjenopprette apper?</translation> |
| <translation id="7458933488302148148">Sjekk de lagrede passordene dine for å få bedre sikkerhet og holde deg tryggere på nettet</translation> |
| <translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ved å gi ChromeOS-enhetene dine lov til å sende oss automatiske rapporter hjelper du oss med å prioritere hva vi skal fikse og gjøre bedre i ChromeOS. Slike rapporter kan for eksempel inneholde informasjon om når ChromeOS krasjer, hvilke funksjoner du bruker, og hvor mye minne du vanligvis bruker. Andre appdiagnostikk- og bruksdata, blant annet for Android og nettapper, blir samlet inn hvis appsynkronisering også er slått på.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst velge om du vil tillate slike rapporter eller ikke, i innstillingene for Chrome-enheten. Hvis du er domeneadministrator, kan du endre denne innstillingen i administrasjonskonsollen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Tema som er installert akkurat nå</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Fest</translation> |
| <translation id="746216226901520237">Neste gang låser telefonen opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation> |
| <translation id="7464153996453281700">Komponenten er allerede oppdatert</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# åpen fane – trykk for å slå av/på faneraden}other{# åpne faner – trykk for å slå av/på faneraden}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Noe gikk galt. Vent noen minutter, og kjør <ph name="APP_NAME" /> på nytt.</translation> |
| <translation id="7465777686629334728">Fjern det administrerte utviklingsmiljøet (<ph name="SPECIFIC_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-sertifikat</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Kompakt visning</translation> |
| <translation id="746861123368584540">Utvidelsen er lastet inn</translation> |
| <translation id="7470131554696493512">Blokker Thunderbolt- eller USB4-tilbehør fra å bruke og dele minne (RAM)</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Nettsteder som har lov til å se utklippstavlen din</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Feil: Kan ikke avkode etternavnet</translation> |
| <translation id="7471520329163184433">Saktere</translation> |
| <translation id="747312361841682912">Slett dataene som vises</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Gjenopprett alt</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Må leveres tilbake umiddelbart}other{Levér tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_DAYS} dager}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">Nettadresse for mistet passord – Netscape</translation> |
| <translation id="7475742997309661417">Skjermleseren på ChromeOS, ChromeVox, brukes hovedsakelig av blinde eller svaksynte for å lese tekst som vises på skjermen, via talesyntetisering eller en leselist. Trykk og hold på begge volumtastene i fem sekunder for å slå på ChromeVox. Når ChromeVox er aktivert, får du en rask innføring.</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Det er for lite batteri igjen til å starte oppdateringen (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation> |
| <translation id="7476989672001283112">Blokkerte automatisk <ph name="PERMISSION" /> og <ph name="COUNT" /> til</translation> |
| <translation id="7477460499687558352">Velg e-SIM-kortprofilen du vil laste ned</translation> |
| <translation id="7477599578899108080">Høy minnebruk: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="7477748600276493962">Opprett en QR-kode for denne siden</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Styr musikk, video og mer</translation> |
| <translation id="7478069565037869084">Bred</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Kiosk-appen kunne ikke installeres.</translation> |
| <translation id="7478658909253570368">Ikke la nettsteder koble til serielle porter</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Oversikt over bruk av lagring</translation> |
| <translation id="747981547666531654">Koblet til Bluetooth-enhetene <ph name="FIRST_DEVICE" /> og <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7480299112230998727"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som wifi, mobilnettverk og sensorer for å anslå denne enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst slå av ChromeOS- og Android-posisjon på denne enheten ved å gå til Innstillinger > Personvern og sikkerhet > Personverninnstillinger > Posisjonstilgang. Du kan også slå av bruken av wifi, mobilnettverk og sensorer for Android-posisjon ved å slå av «Forbedre posisjonsnøyaktigheten» under «Avanserte posisjonsinnstillinger» på den samme menyen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Frem</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Klar</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Hovedbegrensninger for sertifikat</translation> |
| <translation id="7483145199632798061">Chrome-oppfrisking 2023</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">Aldri for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="7486587904541741388">Store besparelser</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">Slå på forbedret stavekontroll</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Ingen komponenter er installert</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Det kan hende at dette nettstedet prøver å lure deg til å tillate påtrengende varsler.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Ring fra enheten din</translation> |
| <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7490683549040131791">Sjekk resten av passordene</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">tab</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 informasjonskapsel}other{{NUM_COOKIES} informasjonskapsler}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176">Det kan hende at utvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> registrerer all tekst du skriver inn, deriblant personlige data som passord og kredittkortnumre. Vil du bruke denne utvidelsen?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495149565104413027">Android-app</translation> |
| <translation id="7495217365392072364">Organiser lignende faner</translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Har du glemt det gamle passordet?</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Du har ingen nylig lagrede WebRTC-tekstlogger.</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">eller</translation> |
| <translation id="7502220299952823578">Legg til på «La disse nettstedene alltid være aktive»-listen</translation> |
| <translation id="7502394262247226635">Når du søker etter noe i adressefeltet i Chrome, mottar standardsøkemotoren forespørselen din og svarer med relevante resultater. Søkeloggen omfatter ting du har søkt etter i en periode.</translation> |
| <translation id="7502528909759062987">Sett casting av fanen til <ph name="DEVICE_NAME" /> på pause</translation> |
| <translation id="7502804472671406749">Rulling og zooming på delte faner er tillatt</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikattype</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">Besøket ditt på dette nettstedet registreres på sikkerhetsnøkkelen.</translation> |
| <translation id="7504145862399276792">Lyden er kuttet for denne fanen</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Åpne nedlastingsmappen</translation> |
| <translation id="7505149250476994901">Si «stor» før bokstaven</translation> |
| <translation id="7505717542095249632">Skjul <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Dette passordet blir lagret på denne enheten</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Konfigurer nytt nettverk</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">For å bruke den nye sikkerhetsnøkkelen, angi en ny PIN-kode</translation> |
| <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nå registrert for bedriftsadministrering.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Se denne leverandørens <ph name="BEGIN_LINK" />personvernerklæring<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7509097596023256288">Konfigurerer av administrasjon</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Bekreft identiteten din</translation> |
| <translation id="7509539379068593709">Avinstaller appen</translation> |
| <translation id="7509653797310675541">Lacros</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Kopiér til enheten din</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Last ned</translation> |
| <translation id="7514417110442087199">Legg til tilordning</translation> |
| <translation id="751523031290522286"><ph name="APP_NAME" /> er blokkert av administrator. Spør administrator om tillatelse til å bruke denne appen.</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">page down</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> er satt på pause</translation> |
| <translation id="7517959947270534934">Familiemedlemmet ditt kan ikke motta passord akkurat nå. Be vedkommende om å oppdatere Chrome og synkronisere passordene sine.</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">Dette alternativet er ikke tilgjengelig akkurat nå.</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Inkognitoportal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="752098910262610337">Vis snarveier</translation> |
| <translation id="7521430434164837205">Microsoft 365-filer</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">Si «Ok Google»</translation> |
| <translation id="7523117833414447032">Ved lesing av store bokstaver</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">Gi nytt navn til profilen</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Opprett</translation> |
| <translation id="7525879597899798851">Posisjon er slått av i OS-innstillingene</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Plassholder</translation> |
| <translation id="7528224636098571080">Ikke åpne</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Sjekk Internett-tilkoblingen din. Hvis problemet vedvarer, bør du prøve å logge av og så logge på igjen.</translation> |
| <translation id="7529865045818406536">Foretrukne nettverk brukes hvis mer enn ett tidligere nettverk er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Lukk gjestevindu}other{Lukk alle gjestevinduer}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Utladningshastighet i watt</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Posisjon er slått av i Mac-systemvalgene</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Enheten er i bruk</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">Gå til Innstillinger > Apper og varsler > Varsler.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> svarer ikke. Velg «Tving avslutning» for å lukke appen.</translation> |
| <translation id="7536815228183532290">Logget på som <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7538013435257102593">Denne filtypen lastes sjelden ned og kan være farlig</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Det oppsto en feil under søk etter oppdateringer: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> har stilt denne enheten inn på en tidligere versjon. Lagre viktige filer, og start på nytt. Alle data på enheten blir slettet.</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> med <ph name="APP_NAME" />-appen</translation> |
| <translation id="754207240458482646">Synkronisert med andre enheter på kontoen. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7542113656240799536">Informasjon om EAP-nettverksautentisering</translation> |
| <translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> – festet</translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Slå på feilsøkingsfunksjoner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation> |
| <translation id="7544227555407951270">Registrer enheten</translation> |
| <translation id="7544977292347272434">Be forelderen din om å tillate en utvidelse</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">Kunne ikke koble til tjeneren. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Hvis du fremdeles har problemer, kan du prøve å starte Chromebook på nytt. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Advarsel: <ph name="PRODUCT_NAME" />-innstillingene dine lagres på en nettverksdisk. Dette kan forårsake forsinkelser, krasjer og til og med tap av data.</translation> |
| <translation id="754836352246153944">Utvidelser er ikke tillatt på dette nettstedet. Velg for å åpne menyen</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Limonade</translation> |
| <translation id="7549250950481368089">Lagrede passord vises her. <ph name="BEGIN_LINK" /> Importer passord<ph name="END_LINK" /> til <ph name="BRAND" />.</translation> |
| <translation id="7549434883223124329">Vil du bytte enhetsspråk?</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7550885994112799211">Lagring, strøm og språk</translation> |
| <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ble ikke lastet ned</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Fest til hyllen</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Prøv følgende tips:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Kontrollerer Linux-beholderen</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Skriv inn passordet ditt</translation> |
| <translation id="7553487223484420820">Apper, nettsteder og systemtjenester med posisjonstillatelse kan bruke posisjonen din. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="755472745191515939">Administratoren din tillater ikke dette språket</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kunne ikke bekrefte kontoen din. Skriv inn passordet for å få tilgang.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">Dessverre kan ikke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> gjenopprette innstillingene dine. For å reparere feilen må <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tilbakestille enheten med Powerwash.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Viderekobling av porter for Linux</translation> |
| <translation id="7557411183415085169">Linux har lite lagringsplass</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Vent litt … Kiosk-appen blir nå oppdatert. USB-pinnen må ikke tas ut.</translation> |
| <translation id="7560756177962144929">Synkroniser <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation> |
| <translation id="7561759921596375678">Slå på lyd</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Lukk menyen</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Åpne nettleservindu</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Avslutt prosessen</translation> |
| <translation id="756503097602602175">Du kan administrere påloggede Google-kontoer i <ph name="LINK_BEGIN" />Innstillinger<ph name="LINK_END" />. Tillatelser du har gitt nettsteder og apper, kan gjelde for alle kontoer. Hvis du ikke vil at nettsteder eller apper skal ha tilgang til kontoinformasjonen din, kan du logge på <ph name="DEVICE_TYPE" /> som gjest eller surfe på nettet i et <ph name="LINK_2_BEGIN" />inkognitovindu<ph name="LINK_2_END" />.</translation> |
| <translation id="756583107125124860">Enkelte funksjoner kan bruke innholdet på åpne sider og relaterte nylige sider til å gi deg nyttigere informasjon eller forslag</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Administrer Play-applinker</translation> |
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation> |
| <translation id="7566969018588966785">Opprett en tastekombinasjon</translation> |
| <translation id="756876171895853918">Tilpass brukerbildet</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Oppdaterer</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Svart</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">For lite lagringsplass til å oppdatere</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Batterilading</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Nettsteder bruker vanligvis videokameraet ditt for å kunne tilby kommunikasjonsfunksjoner, som videochat</translation> |
| <translation id="7575272930307342804">Navigeringskontroller</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">I rekkefølge</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Det oppsto et problem med kontoen for demomodus.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Innstillinger for fingeravtrykk</translation> |
| <translation id="7578692661782707876">Skriv inn bekreftelseskoden.</translation> |
| <translation id="757941033127302446">Pålogget</translation> |
| <translation id="7581007437437492586">Reglene er konfigurert riktig</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Et opprydningsverktøy</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Foretrekk dette nettverket</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Antall</translation> |
| <translation id="7585106857920830898">Sjekker opp mot organisasjonens sikkerhetsregler …</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome fortsetter å kjøre mens Chrome-apper er åpne.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Oops! Vær forsiktig.</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Inndatainnstillinger</translation> |
| <translation id="7591317506733736159">Fra Chrome-profilen din</translation> |
| <translation id="7592060599656252486">Noe</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Blokkert automatisk fordi du har avvist varsler flere ganger</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Kjør Powerwash for å tilbakestille <ph name="DEVICE_TYPE" /> så den blir som ny.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">For å bruke Android-apper og sikre at <ph name="DEVICE_TYPE" /> fungerer som den skal, logg på igjen og oppdater.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (feilkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7600054753482800821">&Administrer søkemotorer og nettstedsøk</translation> |
| <translation id="7600218158048761260">Google Disk er deaktivert for denne kontotypen.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="760197030861754408">Gå til <ph name="LANDING_PAGE" /> for å koble til.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Ingen faner fra andre enheter</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Utskriftsbehandling</translation> |
| <translation id="7603785829538808504">Nettstedene som vises nedenfor, følger en egendefinert innstilling</translation> |
| <translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 passord er ikke importert}other{{NUM_PASSWORDS} passord er ikke importert}}</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Synkronisering fungerer ikke</translation> |
| <translation id="7606248551867844312">Bekreft beskjæring</translation> |
| <translation id="7606560865764296217">Sett animasjonen på pause</translation> |
| <translation id="7606639338662398635">Fanegrupper</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Utstedere</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Satt på pause</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Android-innstillinger</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Koble til Internett og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7610337976012700501">For å bruke <ph name="FEATURE_NAME" /> med disse kontaktene, legg til e-postadressene som er knyttet til Google-kontoene deres, i kontaktene dine.</translation> |
| <translation id="7611713099524036757">meta</translation> |
| <translation id="7612050744024016345">Alle utvidelser</translation> |
| <translation id="7612401678989660900">Bruk mikrofontillatelsen for å gi apper og nettsteder tilgang til mikrofonen</translation> |
| <translation id="7612497353238585898">Aktivt nettsted</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Slå på funksjoner for tilkoblet telefon.</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Logger på …</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett dataene dine enkelt eller bytt enhet når som helst. Sikkerhetskopien din inkluderer appdata. Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet til Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Det oppsto en feil da en konto skulle legges til</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Registrerer enheten …</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Slå på Play-butikken</translation> |
| <translation id="7617648809369507487">Bruk stillere meldinger</translation> |
| <translation id="7619937211696316184">Vedlikeholdet er fullført</translation> |
| <translation id="7620616707541471029">Velg en konto for å fortsette</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Systemet kunne ikke lagre enhetskonfigurasjonen.</translation> |
| <translation id="7621480263311228380">Nettsteder som ikke kan bruke informasjon de har lagret om deg</translation> |
| <translation id="7621595347123595643">Du kan ikke gjenopprette lokale data hvis du glemmer passordet eller PIN-koden.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Lader.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Nettsteder installerer vanligvis betalingsbehandlere for å kunne tilby shoppingfunksjoner, som enklere betaling</translation> |
| <translation id="7622966771025050155">Bytt til fanen som tas opp</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">capslock er av</translation> |
| <translation id="7625025537587898155">Legg til en ny profil</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Se tillatelser og data lagret på alle nettsteder</translation> |
| <translation id="7625823789272218216">Ny fane til venstre</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Oppdateringsfrekvens</translation> |
| <translation id="7628392600831846024">Symbolstil</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), grad <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="762917478230183172">Velg en handling for hver tast</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7630426712700473382">Denne enheten administreres av <ph name="MANAGER" /> og krever at du logger deg på hver gang.</translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Linux-apper og -filer er sikkerhetskopiert</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">Åpne &alltid filer av denne typen</translation> |
| <translation id="7632437836497571618">Bruk sikre tilkoblinger for å slå opp nettsteder</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Kunne ikke oppdatere de følgende kioskappene:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Dette er den eneste gangen du må vente på en oppdatering. På Chromebook skjer programvareoppdateringer i bakgrunnen.</translation> |
| <translation id="7634337648687970851">Gjenoppretting av lokale data støttes ikke for øyeblikket.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Noe gikk galt. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Festet av administratoren din</translation> |
| <translation id="7635711411613274199">Om en annonse du ser har et personlig preg avhenger av denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK1" />Annonseemner<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />innstillingene for informasjonskapsler<ph name="LINK_END2" /> og om nettstedet du ser på, viser personlig tilpassede annonser</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Nettsteder som har lov til å bruke informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">Installer på denne enheten</translation> |
| <translation id="7637253234491814483">Trykk på fingeravtrykkssensoren øverst til høyre på tastaturet, ved siden av av/på-knappen. Fingeravtrykksdataene lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Det er for lite diskplass</translation> |
| <translation id="7639914187072011620">Kunne ikke hente SAML-viderekoblingsadressen fra tjeneren</translation> |
| <translation id="7640256527901510478">Enhetens IMEI-nummer er <ph name="IMEI_NUMBER" />, og enhetens serienummer er <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Disse numrene kan brukes til å aktivere tjenesten.</translation> |
| <translation id="7640308610547854367">Du har gått tilbake til en tidligere versjon av ChromeOS. For å få oppdateringer må du vente til neste versjon er tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="7641513591566880111">Nytt profilnavn</translation> |
| <translation id="764178579712141045">La til <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Skjul sensitivt innhold</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# åpent vindu}other{# åpne vinduer}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Vil du la nettstedet se filene?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Farge og tema</translation> |
| <translation id="7644953783774050577">Velg ingen</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (eier)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Avbryter sikkerhetskopiering av Linux</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Passordsynkronisering fungerer ikke</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Ingen nylige aktiviteter</translation> |
| <translation id="7648023614017258011">Chrome bekrefter installeringspakken</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation> |
| <translation id="7650178491875594325">Gjenoppretter lokale data</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» vil fjerne «<ph name="EXTENSION_NAME" />».</translation> |
| <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 fingeravtrykk er konfigurert}other{{COUNT} fingeravtrykk er konfigurert}}</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Gjeldende innstilling for databruk er Bare Wifi</translation> |
| <translation id="7650920359639954963">Ikke aktivert: <ph name="REASON" /></translation> |
| <translation id="7651400349472467012">Umiddelbar wifi-sone er tilgjengelig</translation> |
| <translation id="7651784568388208829">Fortsettelse av oppgaver med Telefonstyring</translation> |
| <translation id="765293928828334535">Apper, utvidelser og brukerskript kan ikke legges til fra dette nettstedet</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">Opprett en PIN-kode</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Denne kontoen er allerede i bruk på denne datamaskinen.</translation> |
| <translation id="7655411746932645568">Nettsteder kan be om å få koble til serielle porter</translation> |
| <translation id="7657090467145778067">Små besparelser</translation> |
| <translation id="7657218410916651670"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />Andre typer aktiviteter<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> kan bli lagret i Google-kontoen din når du er pålogget. Du kan slette dem når som helst.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> |
| <translation id="7658395071164441475">Noen passord lagres bare på denne enheten. For å bruke dem på andre enheter, lagre dem i Google-kontoen din (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="7659154729610375585">Vil du avslutte Inkognitomodus likevel?</translation> |
| <translation id="7659336857671800422">Gjennomgå personvernveiledningen</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Du er ikke autorisert til å bruke denne enheten. Ta kontakt med administratoren for å få tillatelse til å logge på.</translation> |
| <translation id="7660116474961254898">Følg veiledningen på telefonen</translation> |
| <translation id="7660146600670077843">Høyreklikk på en fane, og velg «Legg fanen til i en ny gruppe»</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">La nettsteder lagre og lese data i informasjonskapsler</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Kunne ikke anskaffe noe registreringssertifikat.</translation> |
| <translation id="7662164944369232556">Kan ikke laste ned filer for tekstgjenkjenning. Prøv igjen senere.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Trykk for å konfigurere</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Mottaker: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7663774460282684730">Det finnes en hurtigtast</translation> |
| <translation id="7663859337051362114">Legg til eSIM-profil</translation> |
| <translation id="76641554187607347">Det er ikke noe tastatur koblet til</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Reservér størrelse</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation> |
| <translation id="7665445336029073980">Fullstendig nedlastingslogg</translation> |
| <translation id="766560638707011986">Vis domener</translation> |
| <translation id="766635563210446220">Kan ikke importere passordene. Sjekk <ph name="FILENAME" />, og forsikre deg om at den er riktig formatert. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7666531788977935712">Fortsett-knappen er aktivert</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Levér tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_WEEKS} uke}other{Levér tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_WEEKS} uker}}</translation> |
| <translation id="7668205084604701639">Innstillinger for Office-filer</translation> |
| <translation id="7668423670802040666">I Google Passordlagring for <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="7668648754769651616">Med tilgjengelighetsfunksjoner blir enheten enklere å bruke. For å få tilgang til hurtiginnstillingene, velg klokkeslettet nederst på skjermen.</translation> |
| <translation id="7669620291129890197">Synlig for enhetene dine</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Feil PIN-kode. Du har ett forsøk igjen.}other{Feil PIN-kode. Du har # forsøk igjen.}}</translation> |
| <translation id="7670434942695515800">Oppgrader til den nyeste versjonen for å få den beste ytelsen. Det anbefales at du sikkerhetskopierer filene dine, i tilfelle oppgraderingen ikke kan fullføres. Når oppgraderingen begynner, avsluttes Linux. Lagre åpne filer før du fortsetter. <ph name="LINK_START" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7670483791111801022">Undertekster</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Bruk systemets tittellinje og kantlinjer</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Berør for å bekrefte tilbakestilling</translation> |
| <translation id="7671472752213333268">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» vil skanne fra «<ph name="SCANNER_NAME" />».</translation> |
| <translation id="7672504401554182757">Velg hvilken enhet som har tilgangsnøkkelen for <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> på <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7672726198839739113">Blokkert. Tidsplanen er for øyeblikket <ph name="SUNRISE_TIME" />–<ph name="SUNSET_TIME" />, og den kan bare oppdateres manuelt.</translation> |
| <translation id="7673313156293624327">Logger for ChromeOS Shill (tilkoblingsbehandling)</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Deaktiver alle porter som viderekobles i Linux</translation> |
| <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> apper</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Posisjonstilgang er nektet</translation> |
| <translation id="7675175806582227035">Nettsteder som har lov til å kontrollere og omprogrammere MIDI-enhetene dine</translation> |
| <translation id="7676119992609591770">Fant <ph name="NUM" /> fane for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Send stemmen din til Google for å tillate diktat til hvilket som helst tekstfelt.</translation> |
| <translation id="7678588695732963732">Vil du tilbakestille alle USB-enhetstillatelser?</translation> |
| <translation id="7679171213002716280">Det er <ph name="PRINTER_COUNT" /> administrerte skrivere.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Kalibrering av berøringsskjerm</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Nettstedet kan bruke Bluetooth</translation> |
| <translation id="7681597159868843240">Nettsteder bruker vanligvis bevegelsessensorene på enheten din for å kunne tilby funksjoner som virtuell virkelighet eller helsesporing</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">For å fortsette, klikk på OK. Klikk deretter på Legg til person for å opprette en ny profil for <ph name="DOMAIN" />-e-postadressen din.</translation> |
| <translation id="7683834360226457448">Visningsverktøy for brukere med nedsatt synsevne</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Installert av administratoren din</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Besøk Captive Portal-påloggingssiden</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">For å lage og teste apper, slå på Android Debug Bridge (ADB). Merk at dette gjør det mulig å installere Android-apper som ikke er verifisert av Google, og enheten må tilbakestilles til fabrikkinnstillingene hvis du vil slå av ADB igjen.</translation> |
| <translation id="7684913007876670600">For å vise en forenklet visning av denne siden, åpne sidepanelet og velg Lesemodus</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">JavaScript-minne</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">PIN-kode kreves</translation> |
| <translation id="7685351732518564314">Trykk på en knapp på <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Mer om annonser som foreslås på nettstedet</translation> |
| <translation id="7686581688229391955">Velg for å tillate utvidelser på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Velg fra listen</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">Legg til &mappe</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Cryptohome for kiosk-appen kunne ikke kobles til.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Kan ikke tilbakestille denne sikkerhetsnøkkelen. Feil <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691163173018300413">«Hey Google»</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Crostini-oppgradering</translation> |
| <translation id="7694246789328885917">Markeringsverktøy</translation> |
| <translation id="7694895628076803349">Ikke vis Disk</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">På «<ph name="PHONE_NAME" />»:</translation> |
| <translation id="7697109152153663933">Klikk på «Passord og autofyll»</translation> |
| <translation id="769824636077131955">Dette dokumentet er for stort til at en sikkerhetssjekk kan utføres. Du kan skrive ut dokumenter på opptil 50 MB.</translation> |
| <translation id="7698507637739331665">Noen elementer er blokkert</translation> |
| <translation id="7700516433658473670">Skrivere og skannere</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Ingen</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">BRUKEREN håndterer</translation> |
| <translation id="7702463352133825032">Slutt å caste til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7702574632857388784">Fjern <ph name="FILE_NAME" /> fra listen</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Oppgave</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Åpne Play Butikk</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Kan ikke laste inn bokmerkemodell.</translation> |
| <translation id="7705334495398865155">En tilfeldig maskinvare-ID (BSSID) for å forhindre at andre sporer denne enheten.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Dette nettstedet er blokkert fra å bruke bevegelsessensorer.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Bruk mobildata</translation> |
| <translation id="7708143783728142771">Med informasjonskapsler får du samme grad av preferansetilpasning på nettet. Når du besøker et nettsted, kan nettstedet lagre en informasjonskapsel i nettleserlagringen din for å huske nettstedsinnstillingene dine, for eksempel språket du snakker, eller varer du vil lagre i en handlekurv. Hvis du senere besøker nettstedet igjen med samme nettleser, kan nettstedet lese den lagrede informasjonskapselen, slik at du kan fortsette der du slapp. Denne typen informasjonskapsler kalles ofte førsteparts informasjonskapsler, siden de lagres av selve nettstedet du besøker.</translation> |
| <translation id="770831926727930011">Lokale data er beskyttet av det gamle passordet ditt. Skriv inn det gamle passordet ditt for å gjenopprette lokale data.</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Mislykket – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&Cast…</translation> |
| <translation id="7711900714716399411">Bruk en USB-kabel for å koble telefonen til datamaskinen. Hvis telefonen allerede er koblet til, kobler du den fra og til igjen.</translation> |
| <translation id="7711968363685835633">Deaktiver personlige konverteringer og forslag samt brukerordlisten</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Dialogboks for forhåndsvisning av utskrift</translation> |
| <translation id="7713139339518499741">Naturlig stemme</translation> |
| <translation id="7714307061282548371">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> tillates</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Velg hvor du vil lagre passordet</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">Nettadresse for retningslinjer for Netscape-sertifiseringsinstans</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Laster ned: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="771721654176725387">Dette sletter nettlesingsdataene dine permanent fra denne enheten. For å gjenopprette dataene, slå på synkronisering som</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Se etter oppdateringer</translation> |
| <translation id="7718490543420739837">Skjermtastatur, diktering, brytertilgang med mer</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Sidezoom</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Enhetsnavnet er for langt</translation> |
| <translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, se detaljer</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Tillat at vinduer vises over flere skjermer</translation> |
| <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="7721258531237831532">Organisasjonen din krever en profil</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Trengs for å oppdatere: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7723388585204724670">Tilbakestill til standardversjonen av Chrome</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Se varslene og appene på telefonen din</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Bytt enhetsspråk</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Konfigurer låseskjerm fra hvilemodus</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Kanalendringen blir tatt i bruk senere.</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">ta bilde av innhold på skjermen din</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Denne siden ble endret av utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> |
| <translation id="7732702411411810416">Sjekk at du er koblet til internett, og prøv igjen</translation> |
| <translation id="773511996612364297">Aksenttegn</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">Sammenkobler med «<ph name="DEVICE_NAME" />» …</translation> |
| <translation id="7737203573077018777">En <ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" />-instruksjon er mottatt</translation> |
| <translation id="7737846262459425222">Du kan når som helst endre dette i Innstillinger > Google-assistent > Skjermkontekst.</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Nettsteder som ikke har lov til å bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="77381465218432215">Vis aksenttegn og spesialtegn</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Du kan velge hvor mye du vil zoome inn eller ut på bestemte nettsteder</translation> |
| <translation id="7742726773290359702">{NUM_SITES,plural, =1{Fant 1 passord som er utsatt for sikkerhetsbrudd}other{Fant {NUM_SITES} passord som er utsatt for sikkerhetsbrudd}}</translation> |
| <translation id="7742879569460013116">Del link med</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Velg hvor du vil lagre</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Se utskriftsloggen</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Funnet i databrudd</translation> |
| <translation id="7744649840067671761">Trykk på en ny bryter eller tast for å starte tilordningen. |
| Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translation> |
| <translation id="7745554356330788383">Last inn denne siden på nytt for å ta i bruk de oppdaterte innstillingene dine for «<ph name="EXTENSION_NAME" />» på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="7745677556280361868">Vil du fjerne dette nettverket på Passpoint-abonnementssiden?</translation> |
| <translation id="7746045113967198252">Gjør elementer på skjermen, inkludert tekst, større eller mindre. Du kan også finne dette senere i Innstillinger > Enhet > Skjermer.</translation> |
| <translation id="7746739418892731373">Du ser bilde- og videohøydepunkter fra Google Foto-biblioteket ditt. Du kan styre hva som vises i høydepunktene dine, på <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Du kan administrere innstillinger for dette kortet via kortmenyen eller se flere alternativer i Tilpass Chrome.</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Bilde i bilde</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Vis alle</translation> |
| <translation id="7752832973194460442">Informasjon om Android-appen</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Installasjonen mislyktes på grunn av mangel på lagringsplass. For å frigjøre plass, slett filer fra enhetslagringen.</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Spør før nedlasting hvor hver fil skal lagres</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Endre navnet på enheten</translation> |
| <translation id="7757739382819740102">Kontakter i nærheten kan dele med deg. Godkjenning kreves.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Tekst delt fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Juster grensene for skjermen</translation> |
| <translation id="7758884017823246335">Legg til nettstedsøk</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Valgfritt</translation> |
| <translation id="7762024824096060040">Kan ikke bruke denne kontoen</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Legg til adresse</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7764527477537408401">Åpne gruppen i et nytt vindu</translation> |
| <translation id="7764909446494215916">Administrer &Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Flytt</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Bluetooth og wifi kreves</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Bidrar til å redusere databruken i nettverket ved å sette automatiske app- og systemoppdateringer på pause</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">Få en innføring</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Godta tillatelsene</translation> |
| <translation id="7767554953520855281">Detaljene skjules mens du deler skjermen</translation> |
| <translation id="7767972280546034736">Opprett en passnøkkel for <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Nettsteder følger automatisk denne innstillingen når du besøker dem</translation> |
| <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> får tilgang til å lese filer i <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Endre</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Tekstopplesing</translation> |
| <translation id="7769748505895274502">Skjul nylig lukkede</translation> |
| <translation id="7770072242481632881">Sidepanelvelger</translation> |
| <translation id="7770450735129978837">Høyre museknapp</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Et bilde er kopiert fra en annen enhet</translation> |
| <translation id="7770827449915784217">Fastvaren er oppdatert</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Layout</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Bekreft passord</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Øktlagring</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Fugl</translation> |
| <translation id="7774581652827321413">Få et sidesammendrag, relaterte søk og annen nyttig informasjon om denne siden</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">For mange forespørsler.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Fanen er flyttet til en gruppe uten navn – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340">Da kan <ph name="ORIGIN" /> se filer i <ph name="FOLDERNAME" /> frem til du lukker alle fanene for dette nettstedet</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Når du er logget på, blir du beskyttet på alle Google-tjenester.</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Fant ingen stemmer</translation> |
| <translation id="7776950606649732730">Prøv igjen når filen er ferdig synkronisert.</translation> |
| <translation id="7777624210360383048">Snarvei <ph name="SHORTCUT" /> for <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7779840061887151693">skjerm</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Alle brukerkontoer og lokale data fjernes.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Google har ikke flere forslag</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">Lagre vedvarende data på påloggingsskjermen, og bruk legitimasjon i økten.</translation> |
| <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> kunne ikke lastes inn</translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Sikkerhetsinnstillingene på datamaskinen din blokkerte denne filen.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Kan ikke lese eller endre data på nettstedet</translation> |
| <translation id="778480864305029524">For å bruke umiddelbar internettdeling, slå på varsler for Google Play Tjenester.</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">Se eventuelt instruksjonene fra søkemotoren din om hvordan du sletter søkeloggen</translation> |
| <translation id="77855763949601045">&Åpne gjesteprofil</translation> |
| <translation id="7786663536153819505">Følg veiledningen på telefonen for å skanne QR-koden. Kontroller at Bluetooth er påslått på telefonen. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Vises som <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" /> for enheter i nærheten …</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">&Last inn appen på nytt</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Vis på en annen skjerm</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Et annet program på datamaskinen har lagt til en app som kan endre måten Chrome fungerer på. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788948939674438635">Ikke la nettsteder låse tastaturet ditt</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Bakgrunnen for startsiden er endret til <ph name="CATEGORY" />.</translation> |
| <translation id="7790689625219600437">OCR for PDF-filer</translation> |
| <translation id="7791269138074599214">Inndatametode</translation> |
| <translation id="7791429245559955092">Denne appen installeres i Chrome-profilen du bruker nå</translation> |
| <translation id="7791436592012979144">Omvendt rulling er aktivert</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Legg til</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Noe gikk galt under påloggingen</translation> |
| <translation id="7792336732117553384">&Administrer Chrome-profiler</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Stopp deling</translation> |
| <translation id="779308894558717334">Lys grønn</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Mørk blå</translation> |
| <translation id="7796453472368605346">Diakritiske tegn</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">Av</translation> |
| <translation id="7798504574384119986">Se nettillatelser</translation> |
| <translation id="7798844538707273832">Automatisk blokkert <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="7799650166313181433">Bare enheter som er logget på <ph name="USER_EMAIL" />, kan dele med denne enheten. Du trenger ikke å godkjenne deling mellom enhetene dine.</translation> |
| <translation id="7800485561443537737">Bruker mobildata på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Det kan hende at operatøren din krever ekstragebyrer. Dette kan øke batteribruken. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7800518121066352902">Rotér m&ot klokken</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation> |
| <translation id="7803657407897251194">For å fortsette konfigureringen med Android-enheten din, koble <ph name="DEVICE_TYPE" /> til et nettverk</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Fanen er lukket</translation> |
| <translation id="7805371082115476536">Lett</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Status</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Lukk tipset</translation> |
| <translation id="7806722269368320106">En app – installeres</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Søk og Assistent</translation> |
| <translation id="7807117920154132308">Det ser ut til at <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> allerede har konfigurert Google-assistenten på en annen enhet. <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> kan få enda mer ut av assistenten ved å slå på Skjermkontekst på denne enheten.</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker kameraet ditt</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Forgrunnsvinduer er blokkert på siden.</translation> |
| <translation id="7810367892333449285">Oppføringen må ha formatet <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+-adresse<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />valgfri samsvars-ID<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="7811263553491007091">Prøv på nytt, eller velg ett av temaene som ble generert tidligere nedenfor.</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">&Kopier</translation> |
| <translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7815583197273433531">Endre snarveien <ph name="SHORTCUT" /> for <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7815680994978050279">En farlig nedlasting er blokkert</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Skjermtastaturet virker ikke i Linux-apper ennå</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Nytt tema lagt til (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819087895293765164">Etter omstarten kan du fortsette der du slapp, med apper, nettsteder og åpne vinduer</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">Blokkert av organisasjonen din</translation> |
| <translation id="7820400255539998692">Slett <ph name="FILENAME" />, slik at andre som bruker denne enheten, ikke kan se passordene dine</translation> |
| <translation id="7820561748632634942">Vil du tilordne flere brytere?</translation> |
| <translation id="782057141565633384">K&opiér videoadressen</translation> |
| <translation id="7824665136384946951">Organisasjonen din har slått av Safe Browsing</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">Kunne ikke fullføre sikkerhetskopieringen på grunn av en feil</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Bruk nåværende sider</translation> |
| <translation id="7825973332242257878">Fanegrupper</translation> |
| <translation id="7826039927887234077">Nylig AI-tema <ph name="INDEX" /> av <ph name="SUBJECT" /> med <ph name="MOOD" />-stemning.</translation> |
| <translation id="7826174860695147464">Støtte for eldre nettlesere – internt</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">ADB-feilsøking er slått av</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">Motstridende enhetsidentifikator.</translation> |
| <translation id="7828642077514646543">Feil: Kan ikke dekode sertifikatet</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Be en forelder om å logge på for å gi tillatelse til å legge til en skolekonto</translation> |
| <translation id="7830833461614351956">Vil du kopiere <ph name="NUM_OF_FILES" /> filer til <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> for å åpne dem?</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="783229689197954457">Hvis Google finner en rabatt, ser du den på denne siden</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Lagrede egendefinerte ord vises her</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Bokmerket er fjernet</translation> |
| <translation id="7836577093182643605">Liste over emner som du har blokkert, og som du ikke vil dele med nettsteder</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Prøv å trykke på sikkerhetsnøkkelen igjen</translation> |
| <translation id="7838838951812478896">Kunne ikke lagre «<ph name="NETWORK_NAME" />» fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> er sendt til <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> er sendt til <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Vis/sikkerhetskopiér media</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">Nøkkel-ID for sertifikatemne</translation> |
| <translation id="7839696104613959439">Gjengi nettverksvalg</translation> |
| <translation id="7842062217214609161">Ingen snarvei</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Gå til g.co/ChromeEnterpriseAccount hvis du må opprette en ny konto.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">Avinstaller Linux</translation> |
| <translation id="784475655832336580">Fremhev elementet med tastaturfokus er ikke tilgjengelig når ChromeVox er på</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Oppdateringsproblem</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Trykk på Ctrl+Alt+S for å bytte til <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7848244988854036372">Åpne alle (<ph name="URL_COUNT" />) i en ny fanegruppe</translation> |
| <translation id="7848892492535275379"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> for <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">Åpne b&ilde i ny fane</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Tidsperiode</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Ikke forstyrr</translation> |
| <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ved å gi ChromeOS-enhetene dine lov til å sende oss automatiske rapporter hjelper du oss med å prioritere hva vi skal fikse og gjøre bedre i ChromeOS. Slike rapporter kan for eksempel inneholde informasjon om når ChromeOS krasjer, hvilke funksjoner du bruker, hvor mye minne du vanligvis bruker, og diagnostikk- og bruksdata for Android-apper. Noen samlede data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst velge om du vil tillate slike rapporter eller ikke, i innstillingene for ChromeOS-enheten. Hvis du er en domeneadministrator, kan du endre denne innstillingen i administrasjonskonsollen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Hvis innstillingen for Nett- og appaktivitet er påslått for Google-kontoen din, kan Android-data bli lagret i Google-kontoen. Du kan se og slette dataene dine samt endre kontoinnstillingene dine på account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Merk:<ph name="END_BOLD" /> Det kan hende at lignende stemmer eller opptak av stemmen din kan brukes for å få tilgang til personlige resultater eller assistenten. For å spare batteri kan du velge i Assistent-innstillingene at «Hey Google» kun skal være på når denne enheten er koblet til en strømkilde.</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Pålogging er begrenset og kan gjøres bare via eierkontoen. Start enheten på nytt og logg på med eierkontoen. Maskinen starter automatisk på nytt om 30 sekunder.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Blokkér alltid bruk av kameraet og mikrofonen</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">IPP-parser</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Det er ikke mulig å legge til flere Google-kontoer</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Flere verktø&y</translation> |
| <translation id="7853999103056713222">Bruk et sikrere passord</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Flytt fanen til et nytt vindu</translation> |
| <translation id="7857004848504343806">Datamaskinen din inneholder en sikker modul, som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i ChromeOS Flex. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="7857093393627376423">Tekstforslag</translation> |
| <translation id="7858120906780498731">ChromeOS – tilkoblede inndataenheter</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="7859560813397128941">Fjern <ph name="EXTENSION_NAME" />-utvidelsen</translation> |
| <translation id="786073089922909430">Tjeneste: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">Ne&dlastinger</translation> |
| <translation id="7861846108263890455">Google-kontospråk</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation> |
| <translation id="7864825798076155402">Vil du lagre passordet i Google-kontoen din?</translation> |
| <translation id="7865127013871431856">Alternativer for oversettelse</translation> |
| <translation id="786957569166715433">«<ph name="DEVICE_NAME" />» er tilkoblet</translation> |
| <translation id="7869655448736341731">Alle</translation> |
| <translation id="787069710204604994">Hvis du for eksempel besøker et nettsted som selger joggesko for langdistanseturer, kan det hende at nettstedet bestemmer seg for at du er interessert i å løpe maraton. Hvis du senere besøker et annet nettsted, kan det aktuelle nettstedet vise deg en annonse for joggesko som er foreslått av det første nettstedet.</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Gå gjennom alternativene for synkronisering etter konfigureringen</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Fant ingen Kiosk-apper med nyere versjon. Ingenting å oppdatere. Ta ut USB-pinnen.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Bruk tastene <ph name="COMMA" /> og <ph name="PERIOD" /> for å paginere en kandidatliste</translation> |
| <translation id="7871277686245037315">søketasten + venstrepil</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">Virtuell leselist</translation> |
| <translation id="787268756490971083">Av</translation> |
| <translation id="7872758299142009420">For mange nøstede grupper: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="7873386145597434863">Steam for Chromebook</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Chrome-bakgrunner</translation> |
| <translation id="7876027585589532670">Kan ikke endre snarveien</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Fjern alle</translation> |
| <translation id="7877126887274043657">Løs &synkroniseringsproblem</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Ukjent tjenerfeil. Prøv på nytt eller kontakt tjeneradministratoren.</translation> |
| <translation id="7879172417209159252">Kan ikke bruke utvidelsen</translation> |
| <translation id="7879478708475862060">Følg inndatamodus</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Snarveien er angitt: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Lokale data slettes når du starter på nytt</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Se konto</translation> |
| <translation id="7883792253546618164">Du kan avslutte abonnementet når som helst.</translation> |
| <translation id="7884372232153418877">{NUM_SITES,plural, =1{Gjennomgå 1 nettsted som har sendt mange varsler}other{Gjennomgå {NUM_SITES} nettsteder som har sendt mange varsler}}</translation> |
| <translation id="788453346724465748">Laster inn kontoinformasjon …</translation> |
| <translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{et element}other{# elementer}}</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM-kort</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Få en innføring i viktige personvern- og sikkerhetskontroller. For å finne flere alternativer, gå til individuelle innstillinger.</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Dupliser</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">En Bluetooth-mus er tilkoblet</translation> |
| <translation id="7889371445710865055">Endre dikteringsspråk</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">Se nettverksinformasjon, som for eksempel IP- eller MAC-adressen din</translation> |
| <translation id="7892005672811746207">Slå på «Lagre gruppe»</translation> |
| <translation id="7892384782944609022">Kunne ikke koble sammen. Velg enhet for å prøve på nytt.</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Åpne bilder, musikk og andre mediefiler fra datamaskinen din</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">Bluetooth er slått av på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Skriv inn passordet ditt, og slå på Bluetooth.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation> |
| <translation id="7896292361319775586">Vil du lagre <ph name="FILE" />?</translation> |
| <translation id="789722939441020330">Ikke la nettsteder laste ned flere filer automatisk</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">I fremtiden må du sørge for å løse ut den flyttbare enheten i Filer-appen, før du kobler den fra. Ellers kan du miste data.</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Oversett alltid</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Telefonstyring</translation> |
| <translation id="7903290522161827520">Ser du etter nettleserkomponenter? Gå til</translation> |
| <translation id="7903429136755645827">Klikk for å tilpasse spillkontrollene dine</translation> |
| <translation id="7903481341948453971">Bruk skjermlåsen ved utfylling av passord</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse sertifikatinstansene</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Verktøy: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Gjør Linux-porter tilgjengelige for andre enheter på nettverket.</translation> |
| <translation id="7906440585529721295">Lokale data blir slettet</translation> |
| <translation id="7907031113280708129">Forslag til fanegrupper er ikke tilgjengelige for øyeblikket. Du kan</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Vis en rask fremheving av objektet i fokus</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Beklager, men minst én partisjon på den eksterne lagringsenheten din kunne ikke tilkobles.</translation> |
| <translation id="7908835530772972485">Slett data når du lukker alle vinduer</translation> |
| <translation id="7909324225945368569">Gi profilen nytt navn</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Lastet ned i inkognitomodus</translation> |
| <translation id="7909986151924474987">Det er ikke sikkert du kan reinstallere denne profilen</translation> |
| <translation id="7910725946105920830">Bruk den personlige Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&Ny mappe</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Passordet ditt er endret på tjeneren. Logg av og på igjen.</translation> |
| <translation id="791247712619243506">Avbryt konfigurering</translation> |
| <translation id="7912974581251770345">Oversettelse</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">Appen er installert</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Koble til internett for å sette opp foreldrekontroll</translation> |
| <translation id="7916364730877325865">Organisasjonen din tillater ikke at du slår på synkronisering med denne kontoen</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Registrer deg</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Oversett disse språkene automatisk</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> kan se <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Legg til ord du vil at stavekontrollen skal hoppe over</translation> |
| <translation id="7920715534283810633">Kan ikke åpne <ph name="FILE_NAMES" /></translation> |
| <translation id="7921347341284348270">Du kan ikke se varslene på telefonen din i denne administrerte kontoen. Prøv igjen med en annen konto. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7921901223958867679">Denne utvidelsen kan lese og endre <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="7922606348470480702">1 utvidelse</translation> |
| <translation id="7923564237306226146">Linux-oppgraderingen er fullført</translation> |
| <translation id="7924075559900107275">kandidat for langtidsstøtte</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">Feil ved viderekobling av port</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">Autofyll data</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Dokket zoomnivå:</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Dette var ikke meg.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Kallenavn på kortet</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">Har du allerede endret dette passordet?</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Åpne menyen</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Lagrede betalingsmåter vises her</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deler lyden og skjermen din.</translation> |
| <translation id="793293630927785390">Dialogboks for å legge til nytt Wifi-nettverk</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">Delte mapper er tilgjengelige i Linux i <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Slå på lyden for nettstedet}other{Slå på lyden for nettstedene}}</translation> |
| <translation id="7933486544522242079">&Lagre og del</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">For å lagre en side til senere, klikk på bokmerkeikonet</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Administrer delte mapper</translation> |
| <translation id="793474285422359265">Hvis du klikker på «Avbryt», kan det påvirke nettlesingsdataene dine, og det kan hende du må tilbakestille til fabrikkstandard.</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Feil ved nedlasting av den virtuelle maskinen. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" /> % fullført</translation> |
| <translation id="7937809006412909895">Samler inn diagnostikkdata</translation> |
| <translation id="7938881824185772026">Labs</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Avanserte alternativer</translation> |
| <translation id="793923212791838">Enheten din kan ikke brukes med dette nettstedet</translation> |
| <translation id="7939328347457537652">Administrer enhetssertifikater</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Behold uansett</translation> |
| <translation id="7940087892955752820">Kunne ikke avvise delingen, fordi et program bruker denne mappen. Mappen slutter å være delt neste gang <ph name="SPECIFIC_NAME" /> avsluttes.</translation> |
| <translation id="7940265372707990269">Sorter etter <ph name="SORT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7941179291434537290">Tilgjengelighet for internettdeling:</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Rød</translation> |
| <translation id="7942846369224063421">Forhåndslastet UI-gjengivelse</translation> |
| <translation id="7943349879009553083">Ikke tilgjengelig i gjestemodus</translation> |
| <translation id="7943368935008348579">Last ned PDF-filer</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Legg til plassering</translation> |
| <translation id="79446453817422139">Denne filen kan være farlig</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Synkronisering må bekrefte at det er deg</translation> |
| <translation id="7944847494038629732">Koble fra USB-kabelen på skanneren, og koble den til igjen for å prøve på nytt</translation> |
| <translation id="7945703887991230167">Foretrukket stemme</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Opprinnelsen må være sikker</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Bekreftelse av tillatelser</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">K&opiér videoadressen</translation> |
| <translation id="7947964080535614577">Nettsteder viser vanligvis annonser for å kunne tilby innhold eller tjenester kostnadsfritt. Men noen nettsteder er kjent for å vise forstyrrende eller villedende annonser.</translation> |
| <translation id="7948407723851303488">Alle sider på <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7950629216186736592">Årsak: Støtte for eldre nettlesere støtter kun http://-, https://- og file://-nettadresser.</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">For å legge til eller administrere Google Pay-betalingsmåter, gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontoen<ph name="END_LINK" /> din</translation> |
| <translation id="795130320946928025">Slå av virtuelt kort</translation> |
| <translation id="795240231873601803">Bruk bedriftsregistrering for jobb- og skolekontoer</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Nettsteder kan be om å få se tekst og bilder på utklippstavlen din</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Gjenopprettingen er fullført</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">Den forventede ID-en var «<ph name="EXPECTED_ID" />», men den faktiske ID-en var «<ph name="NEW_ID" />»</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Last inn denne siden på nytt for å ta i bruk de oppdaterte innstillingene dine på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Inndatametoder</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Administrer snarveier</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Spør fysisk</translation> |
| <translation id="7955177647836564772">Hvis Smart Lock er slått på og telefonen låses opp, trenger du ikke å oppgi passord eller PIN-kode</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Dine lagrede skrivere</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Se informasjon om enheten, som for eksempel serienummeret eller element-ID-en</translation> |
| <translation id="7958157896921135832">Øk skriftstørrelsen</translation> |
| <translation id="7958828865373988933">Hvis du vil opprette en passnøkkel for <ph name="APP_NAME" /> på en USB-sikkerhetsnøkkel, setter du den inn og trykker på den nå</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Filen inneholdt flere sertifikater, og enkelte av dem ble ikke importert:</translation> |
| <translation id="7959665254555683862">Ny inkognito&fane</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Aldri</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Styreflateakselerasjon</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Dette navnet er synlig for andre enheter for Bluetooth- og nettverkstilkoblinger</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">Assistenten bruker disse opptakene og uttalte forespørsler fra deg for å opprette og oppdatere stemmemodellen din, som bare lagres på enheter der du har slått på Voice Match. Du kan se taleaktivitet eller lære den opp på nytt i Assistent-innstillingene.</translation> |
| <translation id="7964458523224581615">Viridian</translation> |
| <translation id="7965946703747956421">Slett <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> for brukernavnet <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7966241909927244760">K&opiér bildeadressen</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 element på bokmerkelisten}other{{COUNT} elementer på bokmerkelisten}}</translation> |
| <translation id="7967776604158229756">Flere innstillinger og tillatelser for nettprogrammer</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Leverandøralternativer</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">lese og endre data du kopierer og limer inn</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Aktiverer innsamling av ytelsesdata</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Se detaljer</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Kommando</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Ethernet-detaljer</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation> |
| <translation id="7973149423217802477">Tommel ned sender tilbakemelding om at du ikke liker dette.</translation> |
| <translation id="7973776233567882054">Hvilket av disse alternativene beskriver nettverket ditt best?</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Velg enheten du vil dele filer med</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Prøv på nytt med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="7974713334845253259">Standardfarge</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Overskanning</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Du må registrere denne Chrome Education-enheten på en utdanningskonto. For å registrere en ny konto, gå til g.co/workspace/edusignup.</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Advarer deg hvis du bruker passord som er utsatt for databrudd.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Privatnøkkel</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Dette logger deg av Google-kontoene dine. Bokmerkene dine, loggen din, passordene dine med mer blir ikke lenger synkronisert.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">Ressurs-ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981662863948574132">Vis forgrunnsvindu med enhetens EID-nummer og QR-kode</translation> |
| <translation id="7981670705071137488">Etter dette kommer programvareoppdateringer til å foregå i bakgrunnen. Du kan gå gjennom preferansene dine for oppdateringer i innstillingene.</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Start enheten på nytt for å fikse denne feilen.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Slår av …</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">Speil <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7985528042147759910">Vil du gi eksternt tilbehør tilgang til minnet?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Les og endre de lagrede passordinnstillingene</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Koble alltid til via dette VPN-et</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Aktiver funksjoner for tilgjengelighet</translation> |
| <translation id="7988805580376093356">Behold operativsystemet ditt, og kjør <ph name="DEVICE_OS" /> fra USB.</translation> |
| <translation id="7988876720343145286">Flere Android-innstillinger og -tillatelser</translation> |
| <translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME" /> stemme <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7990958035181555539">Overfør wifi automatisk fra Android-telefonen din</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Innstillinger for brytertilgang</translation> |
| <translation id="7992203134935383159">Talesyntese</translation> |
| <translation id="7994515119120860317">Oversett tekst i bildet med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="799570308305997052">Nettvisning</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Prosessprioritet</translation> |
| <translation id="7998701048266085837">Nettadresser</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Opprettet følgende filer: |
| |
| Utvidelse: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Nøkkelfil: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal opprette nye versjoner av utvidelsen.</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Avansert skriveroppsett</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> er ikke tilgjengelig lenger</translation> |
| <translation id="8004092996156083991">Vi gir deg beskjed hvis passordene dine blir utsatt for sikkerhetsbrudd.</translation> |
| <translation id="8004507136466386272">Ord</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Nettleser</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> ser utklippstavlen</translation> |
| <translation id="8006630792898017994">Mellomrom eller Tab</translation> |
| <translation id="8006906484704059308">Fortsett å blokkere dette nettstedet fra å kontrollere og omprogrammere MIDI-enhetene dine</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Internett er frakoblet. Sjekk Internett-forbindelsen din .</translation> |
| <translation id="8008704580256716350">En mistenkelig fil er blokkert</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Administrer passord</translation> |
| <translation id="8011372169388649948">«<ph name="BOOKMARK_TITLE" />» ble flyttet.</translation> |
| <translation id="8012188750847319132">caps lock</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Hvis et bilde ikke har noen nyttig beskrivelse, prøver Chrome å finne en til deg. For å opprette beskrivelser blir bilder sendt til Google.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Oppdateringsprogrammet kjører. Last inn siden på nytt om en liten stund for å sjekke igjen.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kunne ikke tilbakestilles til forrige versjon. Prøv å utføre en powerwash av enheten på nytt.</translation> |
| <translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 fil er kopiert}other{{NUM_OF_FILES} filer er kopiert}}</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Delte kataloger for Linux</translation> |
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Snarveien er endret</translation> |
| <translation id="8018298733481692628">Vil du slette denne profilen?</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Kontroller hva slags informasjon nettsteder kan bruke, og hva slags innhold de kan vise deg</translation> |
| <translation id="8022466874160067884">Skriv inn Google-kontoen din og passordet ditt</translation> |
| <translation id="8023133589013344428">Administrer språk i ChromeOS Flex-innstillingene</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Oppdater utvidelser nå</translation> |
| <translation id="8025151549289123443">Låseskjerm og pålogging</translation> |
| <translation id="8025291188699172126">Om oppdateringer</translation> |
| <translation id="8026471514777758216">Alle enhetene dine</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Åpne i nytt vindu</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Microsoft nøkkelgjenoppretting</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">Laster ned <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation> |
| <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ber om tillatelse. Trykk på ⌘ + Tilvalg + oppoverpilen for å svare</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Frakoblet</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Godkjenn</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Følger</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">valgt</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Tidsavbrudd</translation> |
| <translation id="8035059678007243127">Inkognitoside i frem-og-tilbake-bufferen: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="8036193484521570992">Bidra til å gjøre autofyll bedre</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Forrige setning</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">lese hele teksten med syntetisert tale</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Spør (standard)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Fil</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Sjekket nettopp</translation> |
| <translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Kopierer 1 fil til <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Kopierer {NUM_OF_FILES} filer til <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Send tilbakemelding</translation> |
| <translation id="8041267120753677077">Strøm apper fra telefonen</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Tekstopasitet</translation> |
| <translation id="8042331986490021244">Passordene dine krypteres på enheten før de lagres i Google Passordlagring</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> svarer ikke.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Lav</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Synkronisering er stoppet via Google-oversikten.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Skriv inn app-ID-en eller nettadressen til nettbutikken</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Brukerlisensavtale</translation> |
| <translation id="8048728378294435881">Sikkerhetskopier tingene dine og bruk dem på alle enheter</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Opprett en snarvei på skrivebordet på enheten din for å få direkte tilgang til denne profilen</translation> |
| <translation id="8049029041626250638">Koble til et tastatur eller en mus. Hvis du bruker Bluetooth-enheter, sørg for at enhetene er klare til sammenkobling.</translation> |
| <translation id="8049122382261047457">Søk etter et bilde med Google Lens</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google har merket <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadelig, og installasjonen har blitt avbrutt</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Omvendt rulling med styreflaten</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering med kommersiell kode</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">Bekreft på nytt</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Funksjoner som krever kamera, kommer ikke til å virke</translation> |
| <translation id="8052218774860457016">Administrer nettlesersynkronisering</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">Filer for PKCS #12</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Last inn denne siden på nytt</translation> |
| <translation id="8053629544194355894">Slå på synkronisering for å la Chrome foreslå fanegrupper</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Denne filtypen kan skade enheten din. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME" /> likevel?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Skriv inn en gyldig e-postadresse</translation> |
| <translation id="8054609631325628928">Disse numrene kan brukes til å aktivere tjenesten</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Tilgjengelig for spesifikke videonettsteder</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">USB-tastatur tilkoblet</translation> |
| <translation id="8057414620575339583">Sidesøk</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Utløpsår</translation> |
| <translation id="8058986560951482265">Hakker</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&Inspiser enheter</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Det er ingen skrivere tilgjengelig for lagring.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Endre tilbake</translation> |
| <translation id="8061244502316511332">Denne fanen bruker mikrofonen din</translation> |
| <translation id="8061970399284390013">Stave- og grammatikkontroll</translation> |
| <translation id="8061991877177392872">Det ser ut til at du allerede har konfigurert Voice Match med assistenten din på en annen enhet. Disse tidligere opptakene ble brukt til å lage en stemmemodell på denne enheten.</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 ark}other{{COUNT} ark}}</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Grønt standardbrukerbilde</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Se filen</translation> |
| <translation id="8064015041956107954">Du kan åpne bokmerker, lesemodus med mer via Chrome-menyen øverst til høyre</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">Gruppe <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8065144531309810062">Bruk AI fra Google for å jobbe mer kreativt og produktivt</translation> |
| <translation id="8066444921260601116">Tilkoblingsdialogboks</translation> |
| <translation id="8070572887926783747">Posisjonstillatelse for <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8070662218171013510">Fysisk tilbakemelding</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">Skriv ut som bilde</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillingene), blant annet kontakter, meldinger og bilder.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />De sikkerhetskopierte dataene telles ikke med i Disk-lagringskvoten din.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan slå av denne tjenesten i Innstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Faner</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Administratoren din har deaktivert tilgang til lokale filer på enheten din</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Alle nettsteder du besøker, kan vise deg alle slags annonser</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">Andre Chrome-profiler</translation> |
| <translation id="8077749280021225629">Slett også nettlesingsdata (<ph name="URL" />), noe som medfører at du blir logget av <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="80790299200510644">Bildesøk</translation> |
| <translation id="80798452873915119">Nettsteder kan be om å få administrere vinduer på alle skjermene dine</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Lukk alle faner</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081623398548615289">Økten din administreres av <ph name="MANAGER_NAME" />. Administratorer kan slette profilen din og dessuten overvåke nettverkstrafikken din.</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">Vil du slå av ADB-feilsøking?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">Vil du sammenkoble med «<ph name="DEVICE_NAME" />»?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">Hvis du slår av ADB-feilsøking, blir denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten tilbakestilt til fabrikkstandard. Alle brukerkontoer og lokale data fjernes.</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Lagret passord</translation> |
| <translation id="8084225986310167317">Blokkert for alle</translation> |
| <translation id="8084429490152575036">Innstillinger for mobil-APN</translation> |
| <translation id="8084510406207562688">Gjenopprett alle faner</translation> |
| <translation id="8084628902026812045">Dette nettstedet bruker ikke en sikker tilkobling, og filen kan ha blitt tuklet med</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">Konfigurerer <ph name="PRINTER_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="8086121155774250556">Denne fanen deler skjermen din</translation> |
| <translation id="8086610718778464681">Kan ikke sikkerhetskopiere Linux-apper og -filer</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Denne filen er kryptert. Spør eieren om å dekryptere den.}other{Noen av disse filene er krypterte. Spør eieren om å dekryptere dem.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Endre passord</translation> |
| <translation id="8089547136368562137">Det er beskyttet av de beste Google-teknologiene</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">lese en liste over nettstedene du besøker mest</translation> |
| <translation id="8090513782447872344">Du kan når som helst komme tilbake for å ta en ny titt</translation> |
| <translation id="8090579562279016251">Reduserer ytelsen, men gjør V8 mer motstandsdyktig mot angrep</translation> |
| <translation id="8090686009202681725">Lag tema med AI</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> svarer ikke</translation> |
| <translation id="8094536695728193970">Aprikos</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett dataene dine eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopier inkluderer appdata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen din.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillingene), blant annet kontakter, meldinger og bilder.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Sikkerhetskopierte data regnes ikke med i Disk-lagringskvoten din.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Du kan slå av denne tjenesten i Innstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8095439028686936591">ChromeOS er oppdatert</translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Hvilemodus ved batteridrift</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN-kodene samsvarer ikke</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> bruker proxy-tjenerinnstillinger fra en utvidelse</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Administratoren din må først godta vilkårene for bruk i Chrome-enhetslisten i administrasjonskonsollen.</translation> |
| <translation id="8098156986344908134">Vil du installere <ph name="DEVICE_OS" /> og tømme harddisken?</translation> |
| <translation id="8098616321286360457">Nettverkstilkobling kreves</translation> |
| <translation id="8100230553590752325">Bruk lagrede passord på alle enheter</translation> |
| <translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> er valgt. Trykk på Søk + mellomrom for å fjerne valget.</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Opprett, lagre og administrer passordene dine, slik at det blir enkelt å logge på nettsteder og apper. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="810185532889603849">Egendefinert farge</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Powerwash kreves ved neste omstart</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Fjern personlig identifiserende informasjon fra system_logs.txt.</translation> |
| <translation id="810362914482827094">Søk blant passnøkler</translation> |
| <translation id="8104088837833760645">Last ned eSIM-profilen</translation> |
| <translation id="8105273883928376822">Logg på for å fortsette.</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Installerer Google Play-butikken på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Dette kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Skjermoppløsning</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Standard brukerbilde</translation> |
| <translation id="8109991406044913868">AI-laget tema</translation> |
| <translation id="8110393529211831722">Abonnementet er bare installert på denne enheten og synkroniseres ikke med andre enheter i kontoen din. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Laster ned kontaktlisten …</translation> |
| <translation id="8114925369073821854">Mikrofontillatelse for <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8115139559594092084">Fra Google Disk</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Bokmerkebehandling</translation> |
| <translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> husker hvordan du logget på, og logger på automatisk når det er mulig. Når dette er slått av, blir du bedt om bekreftelse hver gang.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Deaktivert av Chrome. Denne utvidelsen kan være usikker.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Nettleseren administreres<ph name="END_LINK" /> av organisasjonen din</translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Oppdateringsfrekvens for skjermen</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">administrere nedlastingene dine</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Genererer loggfiler …</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Dobbelt mellomrom for å skrive punktum</translation> |
| <translation id="8120505434908124087">Installer eSIM-profil</translation> |
| <translation id="8121750884985440809">Du caster skjermen nå</translation> |
| <translation id="8122898034710982882">Telefonstyring, <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="81238879832906896">Gul og hvit blomst</translation> |
| <translation id="8123975449645947908">Rull bakover</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">Administrert ONC</translation> |
| <translation id="8125651784723647184">Passorddeling administreres av administratoren din</translation> |
| <translation id="8129265306888404830">For å bruke e-postadressen fra organisasjonen din (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) må du bruke bedriftsregistrering. Hvis denne enheten er til personlig bruk, logger du på med den personlige Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="8130476996317833777">Ikke la nettsteder bruke V8-optimalisering</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Vis nettstedsinformasjon</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation> |
| <translation id="8133297578569873332">Akseptabel – FM</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">&Vis i mappe</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">PIN-kodene du skrev inn, er ikke like</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Administrer utvidelser</translation> |
| <translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Gjennomgå 1 utvidelse som kan være utrygg}other{Gjennomgå {NUM_EXTENSIONS} utvidelser som kan være utrygge}}</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Var det meningen å bytte søkeleverandør?</translation> |
| <translation id="8138997515734480534">Status for <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8139440916039659819">Markørakselerasjon</translation> |
| <translation id="8139447493436036221">Google Disk-filer</translation> |
| <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Nettleseren din administreres<ph name="END_LINK" /> av <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, og <ph name="BEGIN_LINK" />profilen din administreres<ph name="END_LINK" /> av <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8140869601171867148">Google-kontoen din er samme konto som du bruker til Gmail, YouTube, Chrome og andre Google-produkter. |
| Bruk kontoen din for å få enkel tilgang til alle bokmerkene dine, filene dine med mer.</translation> |
| <translation id="8141418916163800697">Du kan konfigurere flere funksjoner i Telefonstyring-innstillingene</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Åpnes i alternativ nettleser nå</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Administrer passordene dine</translation> |
| <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{en video}other{# videoer}}</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Ugyldig app</translation> |
| <translation id="8144429778087524791">Merk som ferdig og skjul</translation> |
| <translation id="8145170459658034418">Minnesparing</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede er registrert på denne enheten, kan du <ph name="LINK2_START" />logge deg på som en eksisterende bruker<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146287226035613638">Legg til og rangér språkene du foretrekker. Nettsteder vises på språkene du foretrekker, når det er mulig. Disse preferansene synkroniseres med nettleserinnstillingene dine. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Påloggingen mislyktes. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="8147346945017130012">Bidra til å gjøre funksjonene og ytelsen til Chrome og ChromeOS bedre ved å sende programstopprapporter, diagnostikk og bruksdata automatisk til Google.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470">Fant <ph name="NUM" /> fane</translation> |
| <translation id="814870937590541483">Flere handlinger for Google Disk-filer</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Begrens pålogging</translation> |
| <translation id="8149564499626272569">Bekreft via telefonen din med USB-kabel</translation> |
| <translation id="8149870652370242480">For å bruke de lagrede passordene dine på telefonen, last ned Chrome for iOS og logg på Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="8151057139207656239">Detaljer om delversjonen er kopiert</translation> |
| <translation id="815114315010033526">Bruk QR-kode i stedet</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Konfigurer</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Ingen fil</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Beklager. Autentiseringen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ta kontakt med administratoren din.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Fant ingen passord som er utsatt for sikkerhetsbrudd}=1{{COUNT} passord er utsatt for sikkerhetsbrudd}other{{COUNT} passord er utsatt for sikkerhetsbrudd}}</translation> |
| <translation id="8157248655669507702">Slå på mobildata for å installere en eSIM-profil</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Konfigurerer tilsyn</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Denne enheten sluttet å motta automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringer i <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8159652640256729753">Få vibreringsbekreftelse på handlinger som delt skjerm og bytte av skrivebord. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">Feil ved konfigurasjon av sertifikattillit</translation> |
| <translation id="8160775796528709999">Få teksting av lyd og video ved å slå på Direkteteksting i innstillingene</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Gjenoppta surfingen</translation> |
| <translation id="8161604891089629425">Omriss-skrifttype</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Flytt fanen til et nytt vindu}other{Flytt fanene til et nytt vindu}}</translation> |
| <translation id="8163152278172770963">Ikke la nettsteder bruke bilde-i-bilde automatisk</translation> |
| <translation id="8163708146810922598">eldste</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Viderekobling av porter for Crostini</translation> |
| <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{et telefonnummer}other{# telefonnumre}}</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Innhold</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til på leselisten}other{Legg fanene til på leselisten}}</translation> |
| <translation id="8171334254070436367">Skjul alle kort</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformasjon</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett data eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopier lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen til barnet ditt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Rosa og hvit</translation> |
| <translation id="8176529144855282213">For å slå på tilgang til mikrofonen, slå på den fysiske mikrofonbryteren på enheten</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Nettverksdetaljer</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Flytt fanen til et nytt vindu}other{Flytt fanene til et nytt vindu}}</translation> |
| <translation id="8179188928355984576">Brukes ikke med Android-apper</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PRINTER_STATUS" />. Skriver <ph name="ITEM_POSITION" /> av <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> |
| <translation id="8180785270975217276">Strømsparing er slått på</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og slette bilder, videofiler og lydfiler i posisjonene det er merket av for.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">Appen svarer ikke.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">For å slette alle data fra <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="BEGIN_LINK" />klikk her<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8183703640399301650">Enhetens EID er <ph name="EID_NUMBER" />, og IMEI-nummeret for enheten er <ph name="IMEI_NUMBER" />. Disse numrene kan brukes til å aktivere tjenesten.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Bytt til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Mer informasjon</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Helhetlig</translation> |
| <translation id="8186047833733689201">Menyen med aksenttegn er åpen. Trykk på venstrepilen, høyrepilen eller talltastene for å navigere, og trykk på Enter for å sette inn.</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Tjeneren fant ikke filen.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Sjekk enhetsinnstillingene dine og slå det på for å fortsette</translation> |
| <translation id="8188742492803591566">Oppgi tilgangskoden som vises på Chromecasten eller TV-en, for å begynne å caste skjermen din.</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Skolekontoer</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Administrering av programmer, utvidelser og temaer</translation> |
| <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet på skjermen din.</translation> |
| <translation id="8193195501228940758">Fjern <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Enhetene dine<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8195265224453131880">Intensitet</translation> |
| <translation id="8195854162863398249">Deaktiver <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8197673340773315084">Legg til et navn eller en etikett, for eksempel Jobb eller Personlig</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Casting-fanen</translation> |
| <translation id="8198457270656084773">Ser du etter siden for systemets enhetslogg? Gå til<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Egenskaper for nettverk (tjeneste) og enhet</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation> |
| <translation id="8200789660596905522">Sørg for å godta cast-forespørselen på <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Legg inn passordet på nytt for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />-profilen din.</translation> |
| <translation id="8202827109322349110">Åpne i enkelt redigeringsprogram</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Enhetsnavn for nærdeling</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">sende deg varsler og huske denne datamaskinen som standard for Messages (<ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" />)</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Høyreklikk</translation> |
| <translation id="8205432712228803050">Det kan hende at skjermene og de eksterne enhetene dine blir tilbakestilt. For at denne endringen skal tre i kraft, må du koble fra de eksterne enhetene dine og koble dem til igjen.</translation> |
| <translation id="8205478243727418828">Appoversikt-tasten + nedoverpil</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Mest besøkte nettsteder</translation> |
| <translation id="8206267832882844324">Endre notat</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Plystre</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> |
| <translation id="8207204763121565309">Tommel ned sender tilbakemelding om at du ikke liker dette forslaget til fanegruppe</translation> |
| <translation id="8207404892907560325">Velg en passnøkkel</translation> |
| <translation id="8207794858944505786">VM-en «<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />» finnes, men ser ikke ut til å være en gyldig <ph name="VM_TYPE" />-VM. Kontakt administratoren din.</translation> |
| <translation id="8208188204689616705">Disse nettstedene er med i en gruppe som er definert av <ph name="FPS_OWNER" />. Nettsteder i grupper kan se aktiviteten din i gruppen.</translation> |
| <translation id="8208216423136871611">Ikke lagre</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Nytt varsel}other{# nye varsler}}</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nedlasting pågår}other{Nedlastinger pågår}}</translation> |
| <translation id="8212601853154459483">Denne profilen administreres av <ph name="PROFILE_MANAGER" /> og krever at du oppretter en egen profil for kontoen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8212792694174629011">Fant ingen profiler. Prøv å skanne QR-koden med kameraet på enheten, eller skriv inn aktiveringskoden du har fått av operatøren din.</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Åpne fil</translation> |
| <translation id="8215129063232901118">Få tilgang til telefonens funksjoner fra <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8217212468862726597">Fremhev pekeren</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Fortsett blokkeringen av automatisk nedlasting av flere filer</translation> |
| <translation id="822050276545350872">Heretter er det slutt på ventingen</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Du blokkerer vanligvis varsler. For å la dette nettstedet varsle deg, klikk her.</translation> |
| <translation id="8222674561049363989">Filen er ikke noe gyldig dokument</translation> |
| <translation id="822347941086490485">Finner HID-enheter …</translation> |
| <translation id="8224427620313426549"><ph name="DOMAIN_LINK" />-kontoen din slettes ikke</translation> |
| <translation id="8225046344534779393">Sjekk internettilkoblingen</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Del et programvindu</translation> |
| <translation id="8225516926291976401">Bare systemtjenester kan bruke posisjonen din. Posisjonen din kan imidlertid fortsatt være synlig for apper og nettsteder via IP-adressen din. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Forbudt</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Kø</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Legg ved fil</translation> |
| <translation id="8228783756378591900">Sjekker dette dokumentet opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din …</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">Vil du lagre passord for <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="8230326817897075865">Slett <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8230446983261649357">Ikke la nettsteder vise bilder</translation> |
| <translation id="8233028084277069927">Åpne nå</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Hjelp programutviklerne våre med å løse dette problemet. Fortell oss hva som skjedde rett før du fikk profilfeilmeldingen:</translation> |
| <translation id="8235418492073272647">Siden er delt fra <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8236911020904880539">avslutte</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Del denne fanen i stedet</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Mørk rosa og rød</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Bedriftsregistreringen er fullført</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Nettsteder som ikke har lov til å sende varsler</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Skybert</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Fastslår enhetskonfigurasjonen …</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">lese og endre bokmerker</translation> |
| <translation id="8242273718576931540">Enheten din kan ikke koble til dette nettverket. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Slå på Play-butikken</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Gå videre</translation> |
| <translation id="8243948765190375130">Mediekvaliteten kan bli redusert</translation> |
| <translation id="8244201515061746038">Finn ut mer-knapp for autokorrektur. Gå til innstillingssiden for autokorrektur. Trykk på Enter for å aktivere eller Escape for å lukke.</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Det er snart på tide å slukke lyset</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Beskytt sikkerhetsnøkkelen med PIN-kode (personlig identifikasjonsnummer)</translation> |
| <translation id="8247795734638043885">Last ned den usikre filen</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Lim inn</translation> |
| <translation id="8248381369318572865">Få tilgang til mikrofonen din og analyser talen din</translation> |
| <translation id="8248887045858762645">Chrome-tips</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation> |
| <translation id="8249239468199142122">Batterisparing</translation> |
| <translation id="8250210000648910632">Tom for lagringsplass</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">Last inn på nytt nå</translation> |
| <translation id="8251509999076836464">Kobler til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Miniatyrbilde fjernet.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">Vis alltid fullstendige nettadresser</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Laster opp …</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Klikk på «+» for å gå til nettverksegenskaper</translation> |
| <translation id="8255212965098517578">Nylige bilder, varsler og apper</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Fido</translation> |
| <translation id="8257796129973882597">Du kan åpne bokmerker, lesemodus med mer via Chrome-menyen</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Fortsett blokkering av kameratilgang</translation> |
| <translation id="8258027225380843424">Vellykket import!</translation> |
| <translation id="8259048637628995340">Koble til Android-telefonen din for å få en sømløs opplevelse</translation> |
| <translation id="8260177673299865994">Forbedre nedlastingsbeskyttelsen</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Mus</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Denne utvidelsen er ikke oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Slett</translation> |
| <translation id="8261625296061301062">Skannerprogramvaren er installert</translation> |
| <translation id="8262971894813353037">Slår på den nye skrivebordsutformingen for WebUI. Chrome-oppfriskingen for 2023 må også være slått på.</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Gi denne gruppen navn</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Denne innstillingen administreres av administratoren.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Du er i modusen for vindusoversikt. Sveip for å navigere, eller trykk på Tab hvis du bruker tastatur.</translation> |
| <translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{Inkognitovinduet ditt blir ikke gjenåpnet når du starter nettleseren på nytt}other{De {COUNT} inkognitovinduene dine blir ikke gjenåpnet når du starter nettleseren på nytt}}</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Alle inndatametoder</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Legg til skriver</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dette er generell informasjon om enheten din og hvordan du bruker den (for eksempel batterinivå, system- og appaktivitet samt feil). Dataene brukes for å forbedre Android, og enkelte summerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere, med å forbedre apper og produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Selv om denne funksjonen slås av, kan enheten fortsatt sende informasjonen den trenger for å motta nødvendige tjenester, som systemoppdateringer og sikkerhet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Eieren kan kontrollere funksjonen fra Innstillinger > Avansert > Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis ytterligere nett- og appaktivitet er slått på for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. Finn ut mer om disse innstillingene og hvordan du justerer dem, på families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Ugyldig klientsertifikat</translation> |
| <translation id="8270320981823560179">Disk</translation> |
| <translation id="82706708334564640">Logg over nylige nedlastinger</translation> |
| <translation id="8270946420566049889">Du kan tilpasse Chrome slik du vil: |
| <ul> |
| <li><em>Det beste fra Google</em>, for dem som vil ha det. Du kan for eksempel velge Google Søk som standard søkemotor for Chrome og bruke Google Passordlagring for å få alle passordene dine på alle enheter. </li> |
| <li><em>Meningsfulle valg</em>: Chrome gir deg valgmuligheter og kontroll med innstillinger, og du får informasjon som gjør det lettere å ta meningsfulle avgjørelser.</li> |
| <li><em>Utvidelser</em>: Du kan utvide Chrome-funksjonaliteten med over 100 000 utvidelser fra <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" />.</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="827097179112817503">Vis startsideknapp</translation> |
| <translation id="8271268254812352141">Få definisjoner, oversettelser eller enhetskonverteringer når du høyreklikker eller trykker og holder på tekst. Tilpass språk for oversettelse i <ph name="LINK_BEGIN" />Nettstedsspråk<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Foreldre, dere må utføre de neste trinnene. Dere kan gi <ph name="DEVICE_TYPE" /> tilbake til barnet etter kontokonfigureringen.</translation> |
| <translation id="8272194309885535896">Last ned bildet</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Administrer utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i Flere verktøy-menyen.</translation> |
| <translation id="8272786333453048167">Tillat igjen</translation> |
| <translation id="8273905181216423293">Last ned nå</translation> |
| <translation id="827488840488530039">Siden du prøver å besøke, kunne ikke bekrefte Kerberos-sakene dine</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Lupen følger tastaturets fokus</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Du må ikke slå av eller lukke <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din før oppdateringen er ferdig. <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten starter på nytt når installasjonen er ferdig.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Importér</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Ring fra enheten din</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Flytt passordet til Google-kontoen din for å få sikker tilgang til det når du er pålogget</translation> |
| <translation id="8276242035951017580">Ingen apper har tillatelse til å bruke kameraet</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Tøm bufferen og kjør en hard nyinnlasting</translation> |
| <translation id="8276850948802942358">Finn ut mer om hvordan du gir nettsteder midlertidig tillatelse til å bruke informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="8280267190418431666">Nettsteder på språkene dine</translation> |
| <translation id="828180235270931531">Andre tilgjengelige skrivere</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Hopp over</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1" />-nettsteder</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Teksting</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Logg på</translation> |
| <translation id="8286227656784970313">Bruk systemordlisten</translation> |
| <translation id="828642162569365647">Passordet eller PIN-koden beskytter dataene dine på <ph name="DEVICE_TYPE" /> og eventuell informasjon du har tilgang til via telefonen. Du må låse opp enheten hver gang <ph name="DEVICE_TYPE" /> vekkes fra hvilemodus.</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">Søk etter API-kall/nettadresser</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">Avinstaller <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="8288553158681886528">Hent ut tekst fra PDF</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Diskstørrelse</translation> |
| <translation id="8289509909262565712">Velkommen til <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="8291415872436043161">Last ned Chrome</translation> |
| <translation id="8291942417224950075">For personlig bruk</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Legg til bokmerke</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation> |
| <translation id="8294476140219241086">Faneorganisering</translation> |
| <translation id="8294895455164415895">Åpne innstillingene for å la Chrome foreslå fanegrupper</translation> |
| <translation id="8295449579927246485">Direkteoversetting</translation> |
| <translation id="8295450130892483256">Installer Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8297292446125062288">HID-innstillinger</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">Du kan nå motta varsler fra telefonen din på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Hvis du lukker varsler på <ph name="DEVICE_TYPE" />, blir de også lukket på telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, og at Bluetooth og wifi er slått på.</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Legg til en snarvei i Google Passordlagring</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Du er for øyeblikket ikke på nett.</translation> |
| <translation id="829937697336000302">Bli mer produktiv</translation> |
| <translation id="8299951061833867575">Wifi, mobildata</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">Rediger bokmerket for denne fanen</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Midnattsblå</translation> |
| <translation id="8301242268274839723">Trykk på fingeravtrykkssensoren nederst til venstre på tastaturet. Fingeravtrykksdataene lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Adresse}other{# adresser}}</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Du er ikke autorisert til å bruke denne enheten. Kontakt administratoren for å få tillatelse til å logge på, eller logg på med en Google-konto som er under tilsyn av Family Link.</translation> |
| <translation id="8306063480506363120">Fjern Disk-tilgang</translation> |
| <translation id="8306430106790753902">ChromeOS-nettverksruter</translation> |
| <translation id="8306885873692337975">Få de nyeste funksjonene og sikkerhetsforbedringene.</translation> |
| <translation id="8308016398665340540">Du deler dette nettverket med andre brukere av enheten</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Spør om <ph name="HOST" /> vil bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Sertifikatet finnes allerede</translation> |
| <translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> faner</translation> |
| <translation id="831207808878314375">Definisjon</translation> |
| <translation id="8313633095526505614">Hurtigtast for å spille av: K</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Sammenkoble med en ny telefon</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Manglende eller avinstallert utvidelse</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Kan ikke åpne denne mappen</translation> |
| <translation id="8314835274931377415">Vil du starte konfigureringen av brytertilgang?</translation> |
| <translation id="8315018673856831477">Alternativer for minnesparing</translation> |
| <translation id="8315044115695361734">Fra iCloud-nøkkelring</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Slår på …</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Legg til nettverkstilkobling</translation> |
| <translation id="8317965619823678157">kopiere passord</translation> |
| <translation id="8318266828739827371">Bruk en delt skjermvisning for å se det forstørrede området på skjermen. Bruk søketasten + Ctrl + D for å slå på og av dokket lupe.</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Utvidet bruk av nøkkel</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">varsler</translation> |
| <translation id="8321837372750396788">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten kommer til å bli administrert av <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">Skriv inn nettadresse</translation> |
| <translation id="8323317289166663449">lese og endre alle dataene på datamaskinen din og alle nettsteder</translation> |
| <translation id="8323518750352551353">Separat surfing?</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Ikke spør igjen</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Nettsteder kan bruke informasjonskapsler for å se nettleseraktiviteten din på andre nettsteder, for eksempel for å vise deg personlig tilpassede annonser</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Nettsteder som ikke har lov til å se utklippstavlen din</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifikat-kjede</translation> |
| <translation id="8327386430364625757">Matematisk skrifttype</translation> |
| <translation id="8327538105740918488">Du kan alltid endre dette passordet senere. Det blir lagret i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> for <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Tillatelser og innholdsinnstillinger</translation> |
| <translation id="8330617762701840933">Listen over nettsteder som omdirigeres til den alternative nettleseren.</translation> |
| <translation id="8330689128072902965">Kontakter i nærheten kan dele med deg. Klikk for å endre.</translation> |
| <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Støttet filtype: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Støttede filtyper: <ph name="FILE_TYPE1" /> og <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Støttede filtyper: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" /> og <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Støttede filtyper: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" /> og <ph name="FILE_TYPE4" />}other{Støttede filtyper: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> <ph name="LINK" />og {OVERFLOW_COUNT} til<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="8331822764922665615">Sett navn på gruppen, velg en farge, og trykk på Esc</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Delte mapper i Crostini</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Fremhev</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Løsne fra hyllen</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Oppdateringene avsluttes <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Endre bildet for enhetskontoen</translation> |
| <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Denne enheten blir lagret i 1 time, og du kan koble til uten noen kode neste gang. Dette er angitt av administratoren din.}other{Denne enheten blir lagret i {HOURS} timer, og du kan koble til uten noen kode neste gang. Dette er angitt av administratoren din.}}</translation> |
| <translation id="8337399713761067085">Du er for øyeblikket ikke på nett.</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Utviklernettsted</translation> |
| <translation id="8339288417038613756">Visnings- og tekststørrelse</translation> |
| <translation id="833986336429795709">For å åpne denne linken, velg en app</translation> |
| <translation id="8340547030807793004">Flere handlinger for <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Gjennomgå <ph name="BEGIN_BOLD" />1 nettsted<ph name="END_BOLD" /> som nylig har sendt mange varsler}other{Gjennomgå <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} nettsteder<ph name="END_BOLD" /> som nylig har sendt mange varsler}}</translation> |
| <translation id="8342221978608739536">Prøvde ikke</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Velg en samling</translation> |
| <translation id="8345848587667658367">Nå kan du se telefonens nylige bilder, medier, varsler og apper</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Utskriftsjobber</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">Bruk HTTPS når det er mulig, og bli advart før innlasting av nettsteder som ikke støtter dette</translation> |
| <translation id="8348896480272971199">Sjekk internettilkoblingen, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="8349325309815489209">Utvidelser er tillatt på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">appoversikt</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Pekepennverktøy i Dock</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">Vis alltid a11y-alternativer</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Denne utvidelsen har tatt kontrollen over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Batteriet lades ikke</translation> |
| <translation id="8352287103893778223">Tittel på fanegruppe</translation> |
| <translation id="835238322900896202">Det oppsto en feil ved avinstalleringen. Du må avinstallere via terminalen.</translation> |
| <translation id="8353420862507374944">Cast, lagre og del</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Den får følgende tilgang:</translation> |
| <translation id="8354034204605718473">Barnets PIN-kode er lagt til</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8356409598322585307">Du har allerede registrert denne enheten. Du trenger ikke å registrere den på nytt.</translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Feil ved installering av Linux</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Vil du gjenopprette sidene?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Denne enheten har ikke støtte for å caste fanelyd.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">Lagre i Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="8360140320636871023">Gi skjermtemaet personlig preg</translation> |
| <translation id="8360267485906769442">Send tilbakemelding-knapp</translation> |
| <translation id="8362914115861174987">Oversett til</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">stabil</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Mikrofonen er blokkert</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Nettverkstilkoblingen er gjenopprettet. Velg et annet nettverk eller trykk på «Fortsett»-knappen nedenfor for å starte kioskappen din.</translation> |
| <translation id="8366694425498033255">Valgtaster</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&Åpne alle bokmerker</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Gå i hvilemodus når laptopen lukkes</translation> |
| <translation id="8370419414641876532">Klikk på «Passord og autofyll»</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Snakk nå</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Kutt lyden for nettstedet}other{Kutt lyden for nettstedene}}</translation> |
| <translation id="8372441176515901959">Avvis forespørsel</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Delte kataloger for Crostini</translation> |
| <translation id="8374243500935816406">Ikke la nettsteder administrere vinduer på alle skjermene dine</translation> |
| <translation id="8376137163494131156">Fortell oss hva som skjer med Google Cast.</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">Inkludert informasjonskapsler fra tredjeparter på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="8376451933628734023">Hvis denne nettappen prøver å lure deg til å tro at det er en annen app, må du avinstallere det.</translation> |
| <translation id="8376532149031784008">Laster inn <ph name="DOMAIN" /> på nytt …</translation> |
| <translation id="8376610503048439696">Utvidelser som administratoren din har installert, kan fremdeles lese og endre dette nettstedet</translation> |
| <translation id="8376752431516546391">Google Søk-sidepanelet</translation> |
| <translation id="8377625247046155446">Denne tilgangsnøkkelen lagres bare på denne enheten. Den blir værende på denne enheten når du har lukket alle inkognitovinduer.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Administreres av organisasjonen din</translation> |
| <translation id="8379988659465232385">Du må oppgi et navn</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Kom raskt tilbake hit ved å bokmerke denne fanen</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">Vindusnavn</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Farlig</translation> |
| <translation id="8381630473947706877">Slå på <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8382197851871630452">Været lokalt</translation> |
| <translation id="8382677870544805359">Du må tilbakestille denne enheten til fabrikkstandard for å kunne bruke bedriftsfunksjoner.</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Visningsbeskyttelse</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">Kopier &e-postadresse</translation> |
| <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Prøv denne fremgangsmåten for feilsøking: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Sjekk at enheten har fungerende intern lagring, f.eks. HDD, SSD eller eMMC. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Sjekk at den interne lagringen er større enn 16 GB. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Sjekk tilkoblingen til den interne lagringsenheten, hvis den er fysisk tilgjengelig. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Forsikre deg om at du bruker en sertifisert modell, og sjekk installasjonsmerknadene. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />For å få mer hjelp, se g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Fant ikke regelen.</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Nettsteder som ikke har lov til å se posisjonen din</translation> |
| <translation id="8388770971141403598">Sekundærprofiler støttes ikke</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">La denne utvidelsen lese og endre alle dataene dine på nettsteder du besøker:</translation> |
| <translation id="8390392581097975659">Installerer skannerprogramvaren</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Tjeneren er ikke tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Vinylplate</translation> |
| <translation id="8392726714909453725">Innstillinger for Tekstopplesing</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Stopp programtillegg</translation> |
| <translation id="839363317075970734">Bluetooth-enhetsdetaljer</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Send melding</translation> |
| <translation id="8394212467245680403">Alfanumerisk</translation> |
| <translation id="8394908167088220973">Media – spill av / pause</translation> |
| <translation id="8396098434728053815">Del også lyd fra faner</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Koble fra den tilkoblede telefonen</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Fortsett likevel</translation> |
| <translation id="8399282673057829204">Se passordet</translation> |
| <translation id="839949601275221554">Det oppsto en feil på enheten. Start enheten på nytt, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Oppgi PIN-koden som er tilknyttet smartkortet ditt.</translation> |
| <translation id="8403807918453631441"><ph name="BRAND" /> kan sjekke passordene dine når du lagrer dem</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">Se høydepunktene i den nyeste oppdateringen</translation> |
| <translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{Lukk denne profilen}other{Lukk denne profilen (# vinduer)}}</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Loggnivå:</translation> |
| <translation id="8408270600235826886">Du kan kontrollere hvilke data som deles med Google. Du kan når som helst endre dette i innstillingene. Dataene brukes i henhold til Googles <ph name="BEGIN_LINK" />personvernregler<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="84098433273647700">Tema som er installert akkurat nå.</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8411043186249152291">fullskjerm</translation> |
| <translation id="8412136526970428322">Tillot <ph name="PERMISSION" /> og <ph name="COUNT" /> til</translation> |
| <translation id="8412682423093430245">Slå på loggsynkronisering i innstillingene for å la Chrome foreslå fanegrupper og organisere fanene dine</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Beskytter mot nettsteder, nedlastinger og utvidelser som anses som farlige. Når du besøker nettsteder, sender Chrome en obfuskert del av nettadressen til Google via en personverntjener som skjuler IP-adressen din. Hvis nettsteder gjør noe mistenkelig, sendes også fullstendige nettadresser og deler av sideinnholdet.</translation> |
| <translation id="8413956290606243087">Vil du slå på ChromeVox, den innebygde skjermleseren for ChromeOS?</translation> |
| <translation id="8414249071344507766">Minner er skjult i to dager</translation> |
| <translation id="8414396119627470038">Logg på <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> med <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8414685983518053656">Notater</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (etui)</translation> |
| <translation id="8417065541337558100">Forhåndsvisning av kameraet</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Foreldrepassord</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">Vi&s som fane</translation> |
| <translation id="8418675848396538775">Legg til <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8419098111404128271">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> |
| <translation id="8419144699778179708">Sletter loggen, inkludert loggen i søkefeltet</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">Endre ordlisteoppføringer</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">Direkteteksting (kun på engelsk)</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">En skuff mangler</translation> |
| <translation id="8424250197845498070">Blokkert av Avansert beskyttelse</translation> |
| <translation id="842501938276307467">Prøv AI-funksjoner på forsøksstadiet</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Endre</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Festet til oppgavelinjen</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">Du kan bruke PIN-koden til å låse opp enheten.</translation> |
| <translation id="8426111352542548860">Lagre gruppen</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Diktat sender stemmen din til Google for å muliggjøre stemmestyrt skriving i alle tekstfelt.</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">innebygd på et hvilket som helst nettsted</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Legg til en skolekonto</translation> |
| <translation id="84297032718407999">Du logges av om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Vis trykk</translation> |
| <translation id="843173223122814223">Lag bakgrunner med AI</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Nettverksinnstillinger</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">Feilsøkingsport for NaCl</translation> |
| <translation id="8436054240208929121">Logg på og slå på synkronisering for å la Chrome foreslå fanegrupper og organisere fanene dine</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">Amerikansk</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Gjør søking og surfing bedre</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Tilby å oversette nettsider på dette språket</translation> |
| <translation id="8440004142066757254">Start casting av videofiler fra enheten din til en annen skjerm</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Linux-apper</translation> |
| <translation id="844063558976952706">Alltid på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="8441313165929432954">Slå internettdeling av/på</translation> |
| <translation id="8443986842926457191">Nettadressen er lengre enn 2048 tegn</translation> |
| <translation id="8445281870900174108">Denne fanen bruker kameraet ditt</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Les mer</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Inkluder enten Ctrl eller Alt</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Gjør elementer på skjermen mindre eller større.</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Lim inn og tilpass til stil</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Administrer lagring</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Slett og logg av</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Åpne alle i en ny fanegruppe</translation> |
| <translation id="8449869326050867919">Passordet er delt</translation> |
| <translation id="8451512073679317615">assistent</translation> |
| <translation id="8452105022015742247">Overfører Google-kontoinformasjon fra Android-telefonen</translation> |
| <translation id="8455775311562941553">Koblet til <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8456067150616457342">Angi standardnettleser</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Kan ikke koble til. Kontroller at telefonens Bluetooth er på.</translation> |
| <translation id="8457251154056341970">Du kommer ikke til å se <ph name="MODULE_NAME" /> på denne siden igjen</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Importér bokmerker</translation> |
| <translation id="8458341576712814616">Snarvei</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Åpne alle (<ph name="URL_COUNT" />) i et nytt vindu</translation> |
| <translation id="8459023460357294721">Åpne <ph name="FILE_NAME" /> likevel</translation> |
| <translation id="8459333762072051247">Status for pålogging</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Gjennomgå viktige personvern- og sikkerhetskontroller</translation> |
| <translation id="8460490661223303637">For å spare minne har Chrome fjernet noe innhold</translation> |
| <translation id="8460932807646981183">Administrer søkemotorer og nettstedsøk</translation> |
| <translation id="84613761564611563">UI for nettverkskonfigurasjon er forespurt. Vent litt …</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Proxy-tjener</translation> |
| <translation id="8461973047386722744">Fant ingen passord</translation> |
| <translation id="8463001014623882202">Autorisasjonen mislyktes</translation> |
| <translation id="8463348458784127076">Administrer passnøkler i Chrome-profilen din</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Nedlastingsraden</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er slått av.</translation> |
| <translation id="846399539692727039">kjøre diagnostikktester for ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Brukerkontoen er ikke kvalifisert for denne tjenesten.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Ikke gyldig</translation> |
| <translation id="8465444703385715657">Du må gi tillatelse for at <ph name="PLUGIN_NAME" /> skal kunne kjøre</translation> |
| <translation id="8466052016039127321">Kan ikke gjenoppta forrige økt</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Velg et annet språk</translation> |
| <translation id="8468087214092422866">Nettsteder som ikke har lov til å se etter Bluetooth-enheter</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">Lagrede passord for <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Nettsteder kobler vanligvis til USB-enheter for å kunne tilby funksjoner som å skrive ut dokumenter eller lagre filer på lagringsenheter</translation> |
| <translation id="8471959340398751476">Rabatter er avslått. Du kan slå dem på i tilpasningsmenyen</translation> |
| <translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Passordene dine er unike}=1{{COUNT} gjenbrukt passord}other{{COUNT} gjenbrukte passord}}</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">maskinvarestøttet</translation> |
| <translation id="8473540203671727883">Les opp teksten som er under musepekeren</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Adresser med mer</translation> |
| <translation id="8474378002946546633">Tillat varsler</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Et annet program på datamaskinen la til en utvidelse som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">Sett avspillingen på pause når ChromeVox snakker</translation> |
| <translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ved å gi ChromeOS-enheter lov til å sende oss automatiske rapporter hjelper du oss med å prioritere hva vi skal fikse og gjøre bedre i ChromeOS. Disse rapportene kan blant annet inneholde informasjon om når ChromeOS krasjer, hvilke funksjoner som var i bruk, hvor mye minne som vanligvis var i bruk, samt Android-appdiagnostikk og -bruksdata. Noen samlede data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst velge om du vil tillate slike rapporter eller ikke, i innstillingene for barnets ChromeOS-enhet. Hvis du er en domeneadministrator, kan du endre denne innstillingen i administrasjonskonsollen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis innstillingen for Nett- og appaktivitet er påslått for barnets Google-konto, kan barnets data bli lagret i Google-kontoen. Finn ut mer om disse innstillingene og hvordan du endrer dem, på families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="8476630458761527665">Skriv inn passordet for filen</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">Vinduer og skrivebord</translation> |
| <translation id="8477178913400731244">Slett data</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Erstattet</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Generelt</translation> |
| <translation id="8479176401914456949">Ugyldig kode. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Selv om du har lastet ned filer fra dette nettstedet før, kan det hende at nettstedet er midlertidig utrygt (hacket). Prøv å laste ned filen på nytt senere.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">Ukjent enhet fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">Bekreft USB-tillatelse</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation> |
| <translation id="8486666913807228950">Årsak: Fant den inverterte regelen <ph name="REVERT_RULE" /> på «Tving åpning i»-listen.</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Zoom inn</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Wifi-sone</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Personlige forslag vises kun på kontoen din</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Kioskappene «<ph name="UPDATED_APPS" />» er oppdatert. Start opp enheten på nytt for å fullføre oppdateringsprosessen.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Nettsteder kan sende forgrunnsvinduer og bruke viderekoblinger</translation> |
| <translation id="8492960370534528742">Tilbakemeldinger for Google Cast</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> |
| <translation id="8494147475618188843">Android-innstillinger</translation> |
| <translation id="849488240089599592">Tilbake til nylige nedlastinger</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Kjør dette programtillegget</translation> |
| <translation id="8497136774043290050">Hva er informasjonskapsler fra tredjeparter? Nettsteder du besøker, kan bygge inn innhold fra andre nettsteder eller tjenester, for eksempel bilder, annonser, innhold på sosiale medier og tekst. Når noen av disse andre nettstedene bruker informasjonskapsler for å lagre informasjon om deg, kaller vi det informasjonskapsler fra tredjeparter. Hvis du besøker flere nettsteder som bygger inn innhold fra samme kilde, for eksempel et annonsenettverk, kan informasjonskapsler fra tredjeparter brukes for annonseringsformål og til å spore deg mens du surfer.</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Windows Verktøy</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Gjør det lettere å se på skjermen og lese i svakt lys</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Slå på mikrofonen</translation> |
| <translation id="8500044868721690197">Dette nettstedet er blokkert fra å kontrollere og omprogrammere MIDI-enhetene dine</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">For å bruke apper fra Google Play må du først gjenopprette appene dine. Noe data kan ha gått tapt.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation> |
| <translation id="850382998924680137">Sett på i dag</translation> |
| <translation id="8505669004895429027">Små besparelser</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Skjermoppløsning</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">Tilbakestill sikkerhetsnøkler, og opprett PIN-koder</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Nedlastingen av ordboken for stavekontroll mislyktes.</translation> |
| <translation id="8509967119010808787">For å søke i fanene dine, klikk her</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Avslutt prosessen</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Tillat alltid <ph name="HOST" /> å vise bilder</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autorotasjon</translation> |
| <translation id="8513357934662532537">For å importere passord til <ph name="BRAND" /> for <ph name="USER_EMAIL" />, velg en CSV-fil.</translation> |
| <translation id="8513683386591916542"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ved å gi ChromeOS-enheter lov til å sende oss automatiske rapporter hjelper du oss med å prioritere hva vi skal fikse og gjøre bedre i ChromeOS. Disse rapportene kan blant annet inneholde informasjon om når ChromeOS krasjer, hvilke funksjoner som var i bruk, og hvor mye minne som vanligvis var i bruk. Andre appdiagnostikk- og bruksdata, blant annet for Android og nettapper, blir samlet inn hvis appsynkronisering også er slått på.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst velge om du vil tillate slike rapporter eller ikke, i innstillingene for barnets ChromeOS-enhet. Hvis du er en domeneadministrator, kan du endre denne innstillingen i administrasjonskonsollen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Prøv en annen sikkerhetsnøkkel</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Ikke la nettsteder lagre data på enheten din (anbefales ikke)</translation> |
| <translation id="8515580632187889788">Ved å fortsette gir du tredjeparter tillatelse til å bekrefte informasjon som identifiserer denne enheten på nettverket. Hvis du ikke vil gi tredjeparter tilgang til enhetsinformasjon, kan du konfigurere en eSIM-kortprofil <ph name="BEGIN_LINK" />manuelt<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8516472100141530292">Høyreklikk på gruppen</translation> |
| <translation id="8517759303731677493">Endre …</translation> |
| <translation id="8518942514525208851">Skjul stygt språk</translation> |
| <translation id="8519895319663397036">Kan ikke importere passordene. Filstørrelsen må være under 150 kB.</translation> |
| <translation id="851991974800416566">Ta i bruk et sterkt passord raskt</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Behold endringene</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Lagt til som følge av retningslinjer</translation> |
| <translation id="8524594273111932386">søketasten + nedoverpil</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">Lagre kort i Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="8524817717332153865">Kameraet og mikrofonen er slått av i Mac-systeminnstillingene</translation> |
| <translation id="8524841856047224176">Tilpass kamerabakgrunnene dine for videosamtaler med mer</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation> |
| <translation id="8525461909394569609">Denne appen har nettinnhold fra</translation> |
| <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Høyttalere</translation> |
| <translation id="8527257351549797148">Det kan hende at organisasjonen din krever registrering, for at du skal få tilgang til apper, utvidelser med mer. Da kan organisasjonen din også administrere ting som sikkerhet og enhetsinnstillinger.</translation> |
| <translation id="8527869672961320915"><ph name="VM_NAME" />-apper</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Legg til språk</translation> |
| <translation id="8528479410903501741">Lagre IBAN</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Logger på.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Tilkoblingen med umiddelbar internettdeling kunne ikke opprettes</translation> |
| <translation id="8531367864749403520">Velg «Skjul gruppen» for å fjerne gruppen fra faneraden</translation> |
| <translation id="8531701051932785007">Safe Browsing med økt beskyttelse er avslått</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Safe Browsing er på</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">Fornying av Netscape-sertifikat for nettadresse</translation> |
| <translation id="8536810348276651776">Logger deg av de fleste nettsteder. Du forblir pålogget Google-kontoen din, slik at Family Link-innstillingene for Chrome fortsetter å gjelde.</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Lyd ved tastetrykk</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Nei (kun http)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">Oppgrader</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Skriv inn en riktig formatert nettadresse</translation> |
| <translation id="8540503336857689453">Av sikkerhetsårsaker anbefales det ikke å bruke skjulte nettverk.</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Merk som lest</translation> |
| <translation id="8540942859441851323">Operatøren krever roaming</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">Fant ingen skrivere på utskriftstjeneren</translation> |
| <translation id="8541838361296720865">Trykk på en bryter eller tast for å tilordne den til «<ph name="ACTION" />»</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Det er lite plass på enheten</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Bildebuffer</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Tilpass Touch Bar</translation> |
| <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> administreres av <ph name="MANAGER" />. Du kan ikke legge til denne e-postadressen som en tilleggskonto.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />For å bruke <ph name="USER_EMAIL" />, logg av <ph name="DEVICE_TYPE" /> først. Deretter velger du Legg til person nederst på påloggingsskjermen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="85486688517848470">Hold Søk-tasten inne for å endre funksjonene for tastene på øverste rad</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Du bruker Google-kontoen din til å logge på Chromebook – den samme kontoen som du bruker for Gmail, Disk, YouTube med mer.</translation> |
| <translation id="8550239873869577759">Lastet ned en mistenkelig fil</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Lisenser</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Innstillinger for dato og klokkeslett</translation> |
| <translation id="8551647092888540776">Kan ikke åpne <ph name="FILE_NAMES" /> uten nett</translation> |
| <translation id="8552102814346875916">Lagre på «La disse nettstedene alltid være aktive»-listen</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Administrer andre</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Ingen språk</translation> |
| <translation id="8555444629041783356">Automatisk tidsplan basert på solnedgang</translation> |
| <translation id="855604308879080518">Gi Android-apper tilgang til USB-enheter på denne Chromebooken. Du blir spurt om tillatelse hver gang du kobler til en USB-enhet. Individuelle Android-apper kommer til å spørre om tilleggstillatelser.</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Fortsett å berøre sikkerhetsnøkkelen til fingeravtrykket er registrert</translation> |
| <translation id="8557180006508471423">Slå på «Google Chrome» i Stedstjenester på Macen</translation> |
| <translation id="8557856025359704738">Neste nedlasting utføres <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="8558281414737757274">Google-kontopassord</translation> |
| <translation id="8559858985063901027">Passnøkler</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome begrenser den totale mengden data nettsteder kan dele via nettleseren for å måle annonseresultater</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Åpne alle i &nytt vindu}=1{Åpne i &nytt vindu}other{Åpne alle ({COUNT}) i &nytt vindu}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Elefant</translation> |
| <translation id="8561565784790166472">Vær forsiktig når du går videre</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8562115322675481339">Opprett en ny fanegruppe</translation> |
| <translation id="8563043098557365232">Bare tillatt for systemtjenester</translation> |
| <translation id="8564220755011656606">Har ikke tilgang til mikrofonen</translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Forsøkte å nedgradere programmet.</translation> |
| <translation id="8566916288687510520">Et nytt passord er mottatt</translation> |
| <translation id="8569673829373920831">Mer om <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Ingen destinasjoner ble funnet</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Siste 4 uker</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Legg til Kerberos-sak</translation> |
| <translation id="8572052284359771939">Sender nettadressene du besøker, samt et lite utvalg av sideinnhold, nedlastinger, utvidelsesaktivitet og systeminformasjon, til Google Safe Browsing for å sjekke om nettadressene er skadelige.</translation> |
| <translation id="8573111744706778015">Skriv «uo7» for å få «ươ»</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">Tillat alltid lyd på <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Hold inne <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> for å avslutte.</translation> |
| <translation id="8575608435630445689">Forbedre posisjonsnøyaktigheten (bare Android)</translation> |
| <translation id="8576359558126669548">Mer om blokkering av informasjonskapsler fra tredjeparter i inkognitomodus</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til på leselisten}other{Legg fanene til på leselisten}}</translation> |
| <translation id="8577052309681449949">Automatiske klikk, markørstørrelse, markørfarge med mer</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">Kan ikke overstige 99 bokstaver</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Trykk for å gå fremover, eller trykk på kontekstmenyen for å se loggen</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">&Åpne video i ny fane</translation> |
| <translation id="858451212965845553">Send til &enhetene dine</translation> |
| <translation id="8584843865238667486">HID-enheter med bruk <ph name="USAGE" /> fra brukssiden <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Fjern Crostini</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Nettstedene som vises nedenfor, følger en egendefinert innstilling i stedet for standardinnstillingen</translation> |
| <translation id="8587660243683137365">Installer denne siden som en app</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Vis profilstatistikk</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR vises på VR-briller</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Valg av automatiske oppdateringer</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 sekund</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Ikke vis varsler i det hele tatt</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Dette nettstedet er blokkert fra å få tilgang til posisjonen din.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593450223647418235">Du kan ikke åpne filer i Microsoft 365 før konfigureringen er fullført.</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Egendefinerte filer</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Områdeformat:</translation> |
| <translation id="8598249292448297523">utskrift</translation> |
| <translation id="8599681327221583254">Én eller flere regler er ikke riktig konfigurert. Kontakt administratoren din</translation> |
| <translation id="8599864823732014237">Vil du hoppe over bedriftsregistrering?</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">Autentisering av klienten TLS WWW</translation> |
| <translation id="8602674530529411098">Apper (beta)</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Et annet program på datamaskinen la til en app som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation> |
| <translation id="8604513817270995005">Hjelper deg med å skrive kortfattet innhold om ting på nettet, for eksempel anmeldelser. Det foreslåtte innholdet er basert på forespørslene dine og innholdet på nettsiden. For å bruke denne funksjonen, høyreklikk på et tekstfelt.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation> |
| <translation id="8607171490667464784">Når enheten er inaktiv og kjører på batteri</translation> |
| <translation id="8607828412110648570">Sørg for at Bluetooth-enheten din er i sammenkoblingsmodus og i nærheten. Koble bare til enheter du stoler på. Sammenkoblede enheter er synlige for alle kontoer på denne Chromebooken. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Legg til en Kerberos-sak</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Flytt opp</translation> |
| <translation id="8612252270453580753">&Søk i videorammen med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Kun små bokstaver, tall, understrek og bindestrek</translation> |
| <translation id="8613504115484579584">Påloggingsmetoder</translation> |
| <translation id="8613645710357126807">Nettsteder som ikke har lov til å bruke utvidelser</translation> |
| <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> er for stor til at en sikkerhetssjekk kan utføres. Du kan åpne filer på opptil 50 MB.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662">Legg til <ph name="CONTACT_NAME" /> i kontaktene dine</translation> |
| <translation id="8617601976406256334">Vil du slette nettstedsdata og tillatelser for <ph name="SITE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">ID for sikker tilkobling: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619803522055190423">Bakgrunnsskygge</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Del hele skjermen</translation> |
| <translation id="8624315169751085215">Kopier til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Få rabatter</translation> |
| <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8625124982056504555">lese serienumrene til ChromeOS-enheten og -komponenter</translation> |
| <translation id="862542460444371744">&Utvidelser</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Nettsteder som ikke har lov til å bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="8625916342247441948">Ikke la nettsteder koble til HID-enheter</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Stanset</translation> |
| <translation id="862750493060684461">CSS-buffer</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Bare sikre tilkoblinger</translation> |
| <translation id="8627804903623428808">Gjennomgå disse vilkårene, og kontroller dataene til barnet ditt</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Hvilemodus ved lading</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Tusenfryd</translation> |
| <translation id="8632104508818855045">Du har tidligere valgt å ikke tillate noen utvidelser på <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Nylig aktivitet</translation> |
| <translation id="8633979878370972178">Gamle versjoner av Chrome-apper lar seg ikke åpne på Linux-enheter etter desember 2022. Du kan sjekke om en ny versjon er tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="8634348081024879304">Du kommer ikke lenger til å kunne bruke det virtuelle kortet ditt med Google Pay. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer om virtuelle kort<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8634703204743010992">Virtuelt ChromeOS-tastatur</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Laster inn på nytt …</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Initialiserer utvidelser …</translation> |
| <translation id="8636323803535540285">For å komme hit raskere, legg til en snarvei til <ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="8636500887554457830">Ikke la nettsteder sende forgrunnsvinduer eller bruke viderekoblinger</translation> |
| <translation id="8636514272606969031">Sidepanelet er festet</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Systemoppdatering er tilgjengelig. Forbereder nedlasting ...</translation> |
| <translation id="8638719155236856752">Nettverkstilstand for ChromeOS</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto.</translation> |
| <translation id="8640575194957831802">Sist åpnet</translation> |
| <translation id="8641946446576357115">Bruk passordene dine på iOS-enhetene dine</translation> |
| <translation id="8642577642520207435">Kameratillatelse for <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 sekunder</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Forstørr teksten</translation> |
| <translation id="8643403533759285912">Slett gruppen</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig. Vil du sende filen til Google Avansert beskyttelse for gjennomsøking?</translation> |
| <translation id="864423554496711319">Enheter som er lagret i kontoen din</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Kan ikke tilbakestille denne sikkerhetsnøkkelen. Prøv å tilbakestille nøkkelen like etter at du setter den inn.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Fortsett å tillate sensortilgang</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Forutsier og advarer deg om farlige hendelser før de inntreffer</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">Deaktiver synkronisering</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Nettsteder sender vanligvis varsler for å informere deg om siste nytt eller chatmeldinger</translation> |
| <translation id="8647385344110255847">Med tillatelse fra deg kan barnet ditt bruke Google Play til å installere apper</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Ikke en gyldig nettadresse</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> eller <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">Fargetemperatur for Nattlys</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> vil <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> med mer</translation> |
| <translation id="864892689521194669">Hjelp til med å gjøre funksjonene og ytelsen til ChromeOS Flex bedre</translation> |
| <translation id="8649026945479135076">Det er vanlig at nettsteder du besøker, husker ting du er interessert i, for å gi opplevelsen din personlig preg. Nettsteder kan også lagre informasjon om interessene dine i Chrome.</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">Du kan fjerne den gamle profilen din selv om du ikke har tilgang til den lenger.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Tving ny innlasting av siden</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Feil med pakkeutvidelse</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Beklager, men filen er så stor at datamaskinen din ikke klarer å håndtere den.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Påloggingen mislyktes fordi passordet ditt ikke kunne bekreftes. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">Slå på loggføring av punktskrift</translation> |
| <translation id="8657393004602556571">Vil du forkaste tilbakemeldingen?</translation> |
| <translation id="8657542881463614516">Naviger mellom sider med sveipebevegelser</translation> |
| <translation id="8659608856364348875">Kontakter for <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Åpne linken i inko&gnitovindu</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Koble til <ph name="TYPE" />-nettverket</translation> |
| <translation id="8662733268723715832">Dette tar lengre tid enn forventet. Du kan hoppe over prosessen eller vente til den er ferdig.</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Personer</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">endre startsiden din til: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome kan ikke angi bakgrunnsbilde.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Blokker alltid automatisk nedlasting av flere filer på <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8664389313780386848">&Vis sidekilde</translation> |
| <translation id="8665110742939124773">Du har oppgitt feil tilgangskode. Prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Sikkerhetskopieringen er fullført</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Stol på dette sertifikatet for identifisering av e-postbrukere.</translation> |
| <translation id="8666268818656583275">F-tastene har nå samme virkemåte som tastene på øverste rad på systemet</translation> |
| <translation id="8666321716757704924"><ph name="WEBSITE" /> har fått tillatelsene tilbake</translation> |
| <translation id="8667261224612332309">Du har passord som kan forbedres</translation> |
| <translation id="8667760277771450375">Vi utforsker hvordan vi kan begrense sporing på tvers av nettsteder, samtidig som vi gjør nettsteder i stand til å stanse søppelannonser og svindel.</translation> |
| <translation id="8668378421690365723">Det kan hende at enheten din slutter å fungere som den skal, og du kan oppleve sikkerhets- og ytelsesproblemer.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Varmere</translation> |
| <translation id="8670537393737592796">For å komme raskt tilbake hit, installer <ph name="APP_NAME" /> ved å klikke på installeringsknappen</translation> |
| <translation id="867085395664725367">Det oppsto en midlertidig tjenerfeil.</translation> |
| <translation id="86716700541305908">Gi personlig preg til bakgrunnen, det mørke temaet med mer</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Søk på nettet</translation> |
| <translation id="867329473311423817">Nettsteder som har lov til å administrere vinduer på alle skjermene dine</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Problem med tjeneren</translation> |
| <translation id="8674903726754070732">Dessverre er datamaskinen konfigurert med en feilformatert maskinvare-ID. Dette forhindrer ChromeOS fra å ta i bruk de siste sikkerhetsoppdateringene, og datamaskinen <ph name="BEGIN_BOLD" />kan være sårbar for skadelige angrep<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8675657007450883866">Nettsteder bruker denne funksjonen til å gå over i fullskjerm automatisk. Overgang til fullskjerm krever vanligvis brukerinteraksjon.</translation> |
| <translation id="8675704450909805533">Installasjonsprogrammet fant ingen gyldig destinasjon for installasjon av <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Video}other{# videoer}}</translation> |
| <translation id="8676276370198826499">Registrer deg for <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> med <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8676313779986170923">Takk for tilbakemeldingen.</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Slett teksten</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Laveffektslader er tilkoblet</translation> |
| <translation id="8676985325915861058">Hopp over, og konfigurer ny profil</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Skjul alle</translation> |
| <translation id="8678192320753081984">Aktiverer Googles sterkeste kontosikkerhet for personer som er utsatt for målrettede angrep</translation> |
| <translation id="8678378565142776698">Start på nytt og få automatiske oppdateringer</translation> |
| <translation id="8678538439778360739">Data er kryptert med passordfrasen din for synkronisering <ph name="TIME" />. Dette inkluderer ikke betalingsmåter og adresser fra Google Pay.</translation> |
| <translation id="8678582529642151449">Faner krymper ikke</translation> |
| <translation id="867882552362231068">Chrome begrenser typen informasjon nettsteder kan bruke til å spore deg når du surfer. Du kan endre innstillingene for å velge ditt eget beskyttelsesnivå.</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Hvordan vil du at denne appen skal starte?</translation> |
| <translation id="8679054765393461130">Å gjengi listen over nettverksvalg gjør at wifi skannes ofte. Dette kan påvirke ytelsen til wifi-nettverket.</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Logg på for å hente bokmerkene dine, loggen din, passordene dine og andre innstillinger på alle enhetene du bruker. Du blir dessuten automatisk logget på Google-tjenestene du bruker.</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">Annonser blokkeres på nettsteder som er kjent for å vise forstyrrende eller villedende annonser</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> er tilkoblet og klar til bruk</translation> |
| <translation id="8684471948980641888">Tillat synkronisering på nettverk med datamåling</translation> |
| <translation id="8685540043423825702">Chrome-profilen din</translation> |
| <translation id="8686142379631285985">Logget på som <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="8687103160920393343">Avbryt <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Tilgjengelig</translation> |
| <translation id="8689811383248488428">Avslå og lukk profilen</translation> |
| <translation id="8689998525144040851">100</translation> |
| <translation id="8690129572193755009">Nettsteder kan be om å få behandle protokoller</translation> |
| <translation id="869144235543261764">Denne fanen spiller av en video i bilde-i-bilde-modus</translation> |
| <translation id="869167754614449887"><ph name="FILE_NAME" /> er slettet fra nedlastingsloggen</translation> |
| <translation id="8692107307702113268">Passordet er lengre enn 1000 tegn</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Finn ut mer om tilgjengeligheten av Sporingsbeskyttelse</translation> |
| <translation id="8694596275649352090">Lås når enheten er i hvilemodus eller lokket lukkes</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Slå på foreldrekontroll etter konfigureringen</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">Åpne p&lassering ...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">For å gå tilbake til det forrige skjermbildet, sveip fra venstre side.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation> |
| <translation id="8699188901396699995">PPD for <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8700066369485012242">Fortell oss hvorfor du tillot informasjonskapsler fra tredjeparter på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="8700416429250425628">Appoversikt-tasten + tilbaketasten</translation> |
| <translation id="8702278591052316269">Meny med skjulte lagrede fanegrupper</translation> |
| <translation id="8702825062053163569"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er nå låst.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Hopp over annonsen</translation> |
| <translation id="8704662571571150811">Domener</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Wifi er tilgjengelig via telefon</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Kunne ikke lese sikkerhetsnøkkelen</translation> |
| <translation id="8706111173576263877">QR-koden er skannet.</translation> |
| <translation id="8707318721234217615">Bokstavavstand</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Fjern ved avslutning</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Microsoft individuell kodesignering</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">Mer informasjon</translation> |
| <translation id="8709368517685334931">Du finner eldre farger på Chrome Nettmarked</translation> |
| <translation id="8710550057342691420">Organiser lignende faner</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Burger</translation> |
| <translation id="8711538096655725662">Kjøres automatisk på alle nettsteder du besøker</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Skjønner</translation> |
| <translation id="8713110120305151436">Vis tilgjengelighetsalternativer i hurtiginnstillingene</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformasjon<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714731224866194981">Se bildene og appene på telefonen din. Svar raskt på meldingsvarsler.</translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Bakgrunnsgrafikk</translation> |
| <translation id="871515167518607670">Velg en enhet. Deretter åpner du Chrome der for å se siden.</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">En fane i bakgrunnen bruker kameraet ditt</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">Vil du slette alle Linux-programmer og -data i Linux-filmappen din fra denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten?</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Kopiér linken</translation> |
| <translation id="8718994464069323380">Berøringsskjerm oppdaget</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Lytter etter aktivitet fra utvidelser …</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Ser etter et mobilnettverk. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Initialiseringen av installsjonsattributtene er tidsavbrutt.</translation> |
| <translation id="8721093493695533465">Dette medfører sletting av <ph name="TOTAL_USAGE" /> data som er lagret av installerte apper og nettstedene som vises</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt for å identifisere deg eller godkjenne kjøp.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Fingeravtrykket er lagt til</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">&Vis i mappe</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Prøv på nytt</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Favoritter/bokmerker</translation> |
| <translation id="87254326763805752">Bekreft passnøkkel</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Feil under henting av innstillingsangivelser fra tjeneren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Få mest mulig ut av Chrome</translation> |
| <translation id="8727333994464775697">Tilpass hva du ser på denne siden</translation> |
| <translation id="8727751378406387165">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />autofyll-metadata<ph name="END_LINK1" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| (autofyll-dataene dine deles ikke)</translation> |
| <translation id="8729133765463465108">Bruk kameraet for å skanne QR-koden</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation> |
| <translation id="8731029916209785242">Tillatelser (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Sikkerhetskode</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> vil <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Portnummer</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Bruk denne utvidelsen ved å klikke på dette ikonet.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">lese og endre nettleserloggen på alle enhetene du er pålogget</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Flere innstillinger knyttet til personvern, sikkerhet og datainnsamling.</translation> |
| <translation id="8733779588180110397">⌥ + klikk</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Aktivering av denne innstillingen gjør at kioskapper starter automatisk ved oppstart.</translation> |
| <translation id="8734755021067981851">Ingen USB-enheter er tilkoblet.</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Dette nettstedet har blitt oppdatert i bakgrunnen.</translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Velg språket du vil oversette siden til</translation> |
| <translation id="8738418093147087440">Søk etter land, språk eller inndatanavn</translation> |
| <translation id="8740086188450289493">Bruk passordet for Google-kontoen</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">Du kan gi Chromebooken til <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Konfigureringen er nesten ferdig, og så er det tid for å utforske.</translation> |
| <translation id="8740672167979365981">ChromeOS Flex må oppdateres</translation> |
| <translation id="8741944563400125534">Konfigureringsveiledning for brytertilgang</translation> |
| <translation id="8742395827132970586">Installasjonen mislyktes. Rydder opp</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Dette er generell informasjon om enheten din og hvordan du bruker den (for eksempel batterinivå, system- og appaktivitet og feil). Dataene brukes til å gjøre Android bedre, og noen aggregerte data hjelper også Google-apper og partnere, for eksempel Android-utviklere, med å gjøre apper og produkter bedre.</translation> |
| <translation id="8743357966416354615">Administrert utviklingsmiljø (<ph name="GENERAL_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation> |
| <translation id="8745034592125932220">Nettsteder som ikke har lov til å lagre data på enheten din</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">Du har allerede forespurt «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Vil du laste opp en fil til dette nettstedet?}other{Vil du laste opp # filer til dette nettstedet?}}</translation> |
| <translation id="8748916845823567967">Alle data og informasjonskapsler som er lagret for <ph name="SITE" />, slettes.</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Kunne ikke caste skjermen din. Kontroller Skjermopptak-tillatelsen i Systemvalg.</translation> |
| <translation id="8749826920799243530">Enheten er ikke registrert</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Les USB-enheter fra en ukjent leverandør</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til en seriell port</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">Mobil-APN</translation> |
| <translation id="8750786237117206586">Administrer lydinnstillinger for ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8751034568832412184">Skole</translation> |
| <translation id="8752451679755290210">Gå automatisk mellom elementer</translation> |
| <translation id="8753948258138515839">Med Filer-appen får du rask tilgang til filer du har lagret på Google Disk, eksterne lagringsenheter eller ChromeOS Flex-enheten din.</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>Når <ph name="PRODUCT_NAME" /> kjører i et støttet skrivebordsmiljø, brukes systemets proxy-tjenerinnstillinger. Men enten støttes ikke systemet, eller så oppsto det et problem under oppstart av systemkonfigurasjonen.</p> |
| |
| <p>Du kan likevel konfigurere via kommandolinjen. Les mer om flagg og miljøvariabler i <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Utfør sikkerhetsrelaterte oppgaver for organisasjonen din, som å administrere sertifikater og nøkler som er lagret på enheten</translation> |
| <translation id="875532100880844232">Velg en handling for hver tast for <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&Større</translation> |
| <translation id="8755584192133371929">Velg en fane du vil dele</translation> |
| <translation id="875604634276263540">Nettadressen til bildet er ugyldig</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Vil du oppdatere passordet?</translation> |
| <translation id="8757368836647541092">Fjernet <ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Finn ut mer</translation> |
| <translation id="876161309768861172">Kunne ikke logge deg på. Prøv på nytt</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">Denne brukeren finnes allerede</translation> |
| <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> trenger en oppdatering</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB-enhet</translation> |
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation> |
| <translation id="8767069439158587614">Vis alle søk etter <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Oppdater Chrome automatisk for alle brukere</translation> |
| <translation id="876956356450740926">Kjør utviklerverktøy, IDE-er og redigeringsverktøy. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Rotkatalog for utvidelser</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Bakgrunnen på startsiden er tilbakestilt til standardbakgrunnen.</translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Bekreft gjenoppretting</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Toppmargen</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Ugyldig nettadresse</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> låses automatisk om # sekund. |
| <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> låses automatisk om # sekunder. |
| <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.}}</translation> |
| <translation id="8776294611668764629">Organisasjonen din har blokkert denne filen fordi den er for stor for en sikkerhetssjekk. Du kan åpne filer på opptil 50 MB.</translation> |
| <translation id="8777509665768981163">Legg til eller finn knapper på tegnebrettet</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">rotpassord</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8779944680596936487">Nettsteder kan bare bruke informasjonskapsler til å se nettleseraktiviteten din på sitt eget nettsted</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Få bildebeskrivelser fra Google</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Talesøk er slått av.</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Ny fane i gruppen</translation> |
| <translation id="8781980678064919987">Slå av maskinen når den lukkes</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Oppstart av kiosk-appen er avbrutt.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">Skriv inn Bluetooth-sammenkoblingskoden, og trykk på Retur eller Enter.</translation> |
| <translation id="8783955532752528811">Kontekstuell hjelp i funksjoner</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Gjennomsnitt av grupperte data</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Pekepenn</translation> |
| <translation id="8786824282808281903">Når barnet ser dette ikonet, kan barnet bruke fingeravtrykket sitt til å identifisere seg eller godkjenne kjøp.</translation> |
| <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Gruppe uten navn – 1 fane}other{Gruppe uten navn – # faner}}</translation> |
| <translation id="8787752878731558379">Hjelp oss med å forbedre Chrome ved å fortelle oss hvorfor du tillot informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> |
| <translation id="8789898473175677810">Chrome er en del av et <ph name="LINK_BEGIN" />samarbeid<ph name="LINK_END" /> for å redusere sporing mellom nettsteder og fase ut bruken av informasjonskapsler fra tredjeparter. Men vi prøver å gjøre det på en ansvarlig måte, siden mange nettsteder er avhengige av informasjonskapsler fra tredjeparter for å fungere som de skal. Mange nettsteder bruker informasjonskapsler fra tredjeparter for eksempel for å forenkle pålogging, for å drive innebygde chat- og kommentarsystemer og til betalingstjenester. Og annonsører bruker ofte informasjonskapsler fra tredjeparter for å levere personlig tilpassede annonser. Dette er viktig, siden nettsteder ofte avhenger av annonser for å dekke utgiftene og holde innholdet sitt kostnadsfritt tilgjengelig på nett.</translation> |
| <translation id="8791157330927639737">Finn ut mer om oppdatering</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Send en «Do Not Track»-forespørsel med nettrafikken din</translation> |
| <translation id="8793390639824829328">Nettsteder bruker denne funksjonen for å rulle og zoome på delte faner</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Når Wifi-sonen er på, kommer <ph name="PHONE_NAME" /> til å</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Nytt vindu</translation> |
| <translation id="8796919761992612392">T&ilpass Chrome</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Oversett aldri dette nettstedet</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Virker ikke nettstedet?</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Når funksjonen er på</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Åpne en ny fane med ett klikk</translation> |
| <translation id="8804419452060773146">Åpnes i</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Flytt fanen til et annet vindu}other{Flytt fanene til et annet vindu}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Bekreft synkroniseringsinnstillingene for å starte synkroniseringen.</translation> |
| <translation id="8805255531353778052">Enorme besparelser</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Surfing går raskere fordi det er mindre sannsynlig at nettsteder ber deg om å bekrefte at du er en ekte person</translation> |
| <translation id="8807588541160250261">Når ingen enheter er tilkoblet</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation> |
| <translation id="880812391407122701">La Chrome organisere fanene dine</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Nettmarked</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Katt</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Lys blågrønn</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Mikrofontilgang for Crostini</translation> |
| <translation id="8811923271770626905">Denne utvidelsen kan kjøre i bakgrunnen</translation> |
| <translation id="8813199641941291474">Kontroll og omprogrammering av MIDI-enheter er blokkert</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Kan ikke logge på <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8813872945700551674">Få en forelder til å godkjenne «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> |
| <translation id="8813937837706331325">Middels store besparelser</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wifi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Språkene for stavekontroll er basert på språkpreferansen din</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Harddisk</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Legg til portnummer</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Skjul andre</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Bakgrunn</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">Bekreft via telefonen</translation> |
| <translation id="8819510664278523111">Enhetens EID er <ph name="EID_NUMBER" />, enhetens IMEI-nummeret er <ph name="IMEI_NUMBER" />, og enhetens serienummer er <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Disse numrene kan brukes til å aktivere tjenesten.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">Konfigurer IP-adressen automatisk</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> er klar til bruk.</translation> |
| <translation id="8821647731831124007">Ingen tilgjengelige wifi-soner</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Oppdater fastvaren for å øke sikkerheten.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Kopiér linkte&kst</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Foreslå passord …</translation> |
| <translation id="8823963789776061136">Alternativt kan du velge skriverens PPD. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Legg til si&de</translation> |
| <translation id="88265931742956713">Tilpass nettbrettknapper</translation> |
| <translation id="8827125715368568315">Blokkerte <ph name="PERMISSION" /> og <ph name="COUNT" /> til</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">Fest utvidelsen</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Erstatninger</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Starter på nytt for å ta i bruk oppdateringer</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Oppdateringssjekken mislyktes med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. Du må endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8830863983385452402">Nettstedet kan se innholdet på denne fanen</translation> |
| <translation id="8831769650322069887">Åpne <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8832781841902333794">Profilene dine</translation> |
| <translation id="8834039744648160717">Nettverkskonfigurasjonen kontrolleres av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Sørg for at du alltid har tilgang til de lagrede passordene dine</translation> |
| <translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> krever at du sikkerhetskopierer dataene dine og leverer tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen én uke. <ph name="LINK_BEGIN" />Se informasjon<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8836782447513334597">fortsette</translation> |
| <translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">Ugjennomsiktig</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> |
| <translation id="8838778928843281408">Administrer telefoner</translation> |
| <translation id="8838841425230629509">Løsne gruppen fra bokmerkeraden</translation> |
| <translation id="883924185304953854">Søk med bilder</translation> |
| <translation id="8841786407272321022">Passordet er bare lagret på denne enheten. For å lagre nye passord i Google-kontoen din, oppdater Google Play-tjenester.</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">Lese og endre brukere på godkjenningslisten</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">Slett dette fingeravtrykket</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Få hjelp</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">Les om datamaskinens produsent og modell</translation> |
| <translation id="8846163936679269230">Tilbakestill eSIM-profiler</translation> |
| <translation id="8846239054091760429">Monolyd, oppstart, direkteteksting med mer</translation> |
| <translation id="8847459600640933659">Annonseinntektene støtter også Googles mange kostnadsfrie produkter og tjenester, for eksempel Chrome, Gmail, Maps og YouTube.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Skjult</translation> |
| <translation id="8849219423513870962">Avbryt fjerning av eSIM-profilen <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED" /> av <ph name="CHECKING" /></translation> |
| <translation id="8849541329228110748">Personer med tilgang til internettrafikken din kan se hvilke nettsteder du besøker</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Se flere …</translation> |
| <translation id="885246833287407341">API-funksjonsargumenter</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Dette kortet lagres kun på denne enheten</translation> |
| <translation id="8854745870658584490">Snarvei for merking</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Funksjonen gjør ikke nettleseren eller enheten merkbart tregere.</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Denne Chromebook Enterprise-enheten leveres med Chrome Enterprise-oppgraderingen. For å dra nytte av bedriftsfunksjonene, registrer denne enheten med en Google-administratorkonto.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">Gjenopprett apper og sider</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Lagring</translation> |
| <translation id="885746075120788020">Du får tilgang til de lagrede preferansene dine og den lagrede aktiviteten din på alle ChromeOS-enheter når du logger på med Google-kontoen din. Du kan velge hva du vil synkronisere, i Innstillinger.</translation> |
| <translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Vil du installere appen?}other{Vil du installere appene?}}</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Personverninnstillinger</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">Kunne ikke laste inn vilkårene for bruk</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Foreldrekonto</translation> |
| <translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} konto}other{{COUNT} kontoer}}</translation> |
| <translation id="8861568709166518036">Bruk knappene på skjermen for å navigere til appoversikten, gå tilbake og bytte app. Slås på automatisk hvis ChromeVox eller automatiske klikk er slått på.</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Åpne linken i ny <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="8864055848767439877">Deler <ph name="TAB_NAME" /> med <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8864104359314908853">Passordet er lagret</translation> |
| <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> ble fjernet fra denne enheten</translation> |
| <translation id="8865112428068029930">Bruker du en delt datamaskin? Prøv å åpne et inkognitovindu.</translation> |
| <translation id="8867102760244540173">Søk i faner…</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Kopiér detaljer om delversjonen til utklippstavlen</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Starter demomodus</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">I bruk</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Mobilnettdetaljer</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Nylig lukket</translation> |
| <translation id="8871043459130124414">Kjører bare etter at du klikker på utvidelsen</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Festet av administratoren</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Du bruker et kommandolinjeflagg som ikke håndteres: <ph name="BAD_FLAG" />. Dette vil skade stabiliteten og sikkerheten.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Innholdsinnstillinger</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Fant ugyldig ekstern manifestfil for Kiosk-oppdatering. Kunne ikke oppdatere Kiosk-appen. Ta ut USB-pinnen.</translation> |
| <translation id="8872506776304248286">Åpne i appen</translation> |
| <translation id="8872774989979382243">Lyden er av. Slå på lyd.</translation> |
| <translation id="887292602123626481">Finn ut mer om standard søkemotorer</translation> |
| <translation id="8874341931345877644">Cast til en enhet:</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Prøv å tillate informasjonskapsler fra tredjeparter midlertidig. Det innebærer mindre beskyttelse under surfing, men øker sannsynligheten for at nettstedsfunksjoner virker som forventet.</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Linux-oppgradering</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Velg synligheten din</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Denne innstillingen kan ikke endres under en demonstrasjonsøkt.</translation> |
| <translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME" /> bruker Bluetooth-skanning for å finne enheter i nærheten.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[overordnet katalog]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">Vi&s som fane</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Husk påloggingsinfo</translation> |
| <translation id="8880009256105053174">Sø&k på denne siden med Google…</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Kunne ikke laste ned kontaktlisten. Sjekk nettverkstilkoblingen din, eller <ph name="LINK_BEGIN" />prøv på nytt<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Prøv på nytt. For teknisk brukerstøtte, kontakt <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="888256071122006425">Innstillinger for mus og styreflate</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">Slå på akselerasjon av styreflate</translation> |
| <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Slik kan du administrere dataene dine:<ph name="END_BOLD" /> For å beskytte personvernet ditt sletter vi automatisk nettsteder som er eldre enn fire uker, fra listen. Nettsteder du besøker på nytt, kan havne på listen igjen. Alternativt kan du fjerne et nettsted hvis du ikke vil at nettstedet noensinne skal definere interesser for deg.</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Enheten blir nå låst klokken <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="8885449336974696155">Bidra til å gjøre ChromeOS bedre ved å rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />nåværende innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Appen åpnes når oppgraderingen er ferdig. Oppgraderinger kan ta noen minutter.</translation> |
| <translation id="8888459276890791557">Du kan feste dette sidepanelet for enkel tilgang</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">Når du fortsetter å surfe, kan nettsteder kontrollere denne informasjonen i Chrome og få bekreftet av nettsteder du har besøkt tidligere, at du sannsynligvis er en ekte person</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere disse filene og mappene</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">Mobildatakostnader kan påløpe</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Kilder</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">Kunne ikke gi nytt navn til profilen. Prøv på nytt, eller kontakt operatøren for å få teknisk støtte.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Alt er klart!</translation> |
| <translation id="8892246501904593980">Se alle bokmerkene dine i Bokmerker og lister</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Avinstalleringen er ferdig</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> ble ikke gjenkjent.</translation> |
| <translation id="8894761918470382415">Datatilgangsbeskyttelse for eksterne enheter</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Liste over bokmerker</translation> |
| <translation id="8896830132794747524">Raskere bevegelser med musen flytter markøren lenger</translation> |
| <translation id="8898140163781851592">Primær museknapp</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Velg neste fane</translation> |
| <translation id="8898790559170352647">Legg til Microsoft-kontoen din</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Sender nettadresser for noen av sidene du besøker, begrenset systeminformasjon og noe sideinnhold til Google for å bidra til å oppdage nye trusler og beskytte alle på nettet.</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Å&pne linken i et nytt vindu</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">Slå på mobildata</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> krever at du sikkerhetskopierer dataene dine og leverer tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> i dag.}other{<ph name="MANAGER" /> krever at du sikkerhetskopierer dataene dine og leverer tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> før tidsfristen.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Åpne innstillingene for Tekstopplesing</translation> |
| <translation id="8903733144777177139">Mikrofontilgang er blokkert</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Endre kilde</translation> |
| <translation id="8907701755790961703">Velg et land</translation> |
| <translation id="8908420399006197927">Ekskluder fanen fra den foreslåtte gruppen</translation> |
| <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> er avinstallert</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Nettstedet sporer posisjonen din</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Endringer i bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, blir ikke lenger synkronisert med Google-kontoen din. Data som allerede er lagret i Google-kontoen din, blir imidlertid værende og kan administreres ved hjelp av <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8910987510378294980">Skjul enhetslisten</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">Aktivér automatisk skanning</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Start Chrome på nytt</translation> |
| <translation id="8915307125957890427">Høyreklikk på en fane, velg «Legg fanen til i en gruppe», og velg deretter «Ny gruppe»</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Laster inn forslag …</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Inkognito-underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Ja, den er grei</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> – <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8918900204934259333">Installerer appen …</translation> |
| <translation id="891931289445130855">Slett data og tillatelser</translation> |
| <translation id="8920133120839850939">Velg Flere bevegelser-fanen, og slå på Sveip mellom sider for å navigere frem og tilbake</translation> |
| <translation id="8922624386829239660">Beveg skjermen når musen berører kantene av skjermen</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Mørk blågrønn</translation> |
| <translation id="8925124370124776087">Tittellinjen er skjult</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&Innstillinger</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Ikke spør igjen</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Tilbakestilte noen innstillinger</translation> |
| <translation id="8927438609932588163">La nettsteder lagre data på enheten din</translation> |
| <translation id="8929696694736010839">Bare denne inkognitoøkten</translation> |
| <translation id="8929738682246584251">Forstørrer på/av</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Trådløs</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Administrer hva du synkroniserer</translation> |
| <translation id="8931479761457920281">Nettsteder som har lov til å låse pekeren din</translation> |
| <translation id="8931713990831679796">Disse skriverne er tilkoblet og klare til bruk. Lagre dem i profilen din for å få enklere tilgang.</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Detaljer for umiddelbar internettdeling</translation> |
| <translation id="893298445929867520">Handlekurvene er skjult. De blir synlige igjen når du gjør endringer.</translation> |
| <translation id="8933314208895863334">Informasjonskapsler kan gi deg en bedre opplevelse på nettet og gjøre nettsteder i stand til å tilby deg nyttige funksjoner</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">&Vis i Finder</translation> |
| <translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> bruker USB-enheter}=2{Utvidelser som bruker enheter: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Utvidelser som bruker enheter: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> og {3} til}}</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Fortsett</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhet (høyre port på baksiden)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Datamaskinen din har for mange baller i luften nå. Prøv på nytt senere.</translation> |
| <translation id="8940381019874223173">Fra Google Foto</translation> |
| <translation id="8940888110818450052">Påloggingsalternativer</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Opphev tillatelsen «<ph name="PERMISSION" />»</translation> |
| <translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME" /> er av</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Lag sterke passord</translation> |
| <translation id="8942714513622077633">Vil du avbryte konfigureringen av Microsoft 365?</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Internasjonal oppgradering av Netscape</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">bruke opp batteriet raskere (for øyeblikket <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Begrenset</translation> |
| <translation id="8944725102565796255">Hvis du vil bruke denne kontoen kun én gang, kan du <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />bruke enheten som gjest<ph name="GUEST_LINK_END" />. Hvis du vil legge til en konto for noen andre, kan du <ph name="LINK_BEGIN" />legge til en ny person<ph name="LINK_END" /> på <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Tillatelser du allerede har gitt nettsteder og apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan administrere Google-kontoene dine i <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />innstillingene<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Ikonstørrelse</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Feilsøkingsfunksjonene ble ikke påslått på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation> |
| <translation id="8946954897220903437">Skjul alle forespørsler i adressefeltet</translation> |
| <translation id="894763922177556086">God</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ber om å se merket og modellen til sikkerhetsnøkkelen din</translation> |
| <translation id="8949304443659090542">Administrer Chrome-nettlesersynkronisering</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Nettsteder kan bruke bevegelsessensorer</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">Kunne ikke fullføre gjenopprettingen på grunn av en feil</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Vil du avslutte gjestemodus likevel?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Konfigurasjonsalternativet støttes ikke: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Når enheten lader</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Starter...</translation> |
| <translation id="8954796993367253220">For å slette loggen for Gjestemodus, lukk alle gjestevinduer.</translation> |
| <translation id="8955174612586215829">Finn temaer</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">Tilpass profil</translation> |
| <translation id="8959144235813727886">Nettsteder og apper</translation> |
| <translation id="895944840846194039">JavaScript-minne</translation> |
| <translation id="8960208913905765425">Hurtiginfo-enhetskonvertering</translation> |
| <translation id="8960638196855923532">Nå kan du se varsler og apper på telefonen</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">Du kan kun dele én fil om gangen. Prøv på nytt når den nåværende overføringen er fullført.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Skjul detaljer</translation> |
| <translation id="8962863356073277855">Nettadresseformatet skal være https://www.example.com</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Dette nettstedet bruker bevegelses- eller lyssensorer.</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Gå til nettstedsinnstillingene</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Skriv inn det gamle passordet</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Andre profiler</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Legg til på leselisten</translation> |
| <translation id="8967548289042494261">Fjern <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Lagre kortet</translation> |
| <translation id="8968906873893164556">Velg kontoen du vil bruke til konfigureringen</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Noe gikk galt.</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Escape</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Kontakt nettverksadministratoren din for å sjekke at brannmuren ikke blokkerer nedlastinger fra Google-tjenere.</translation> |
| <translation id="8973263196882835828">&Aktiver Direkteteksting</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Fjern zoomnivået</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Du kan tilpasse denne enheten etter eget behov. Disse tilgjengelighetsfunksjonene kan endres senere i innstillingene.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Målfilen er ikke fullstendig på grunn av et tilkoblingsproblem</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Karantenetjeneste</translation> |
| <translation id="8975396729541388937">Du kan når som helst melde deg av ved å klikke på linken i e-postene du mottar.</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{«<ph name="TAB_TITLE" />»}=1{«<ph name="TAB_TITLE" />» og 1 annen fane}other{«<ph name="TAB_TITLE" />» og # andre faner}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Feil passord eller skadet fil</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">På – synkroniser alt</translation> |
| <translation id="8978670037548431647">Last inn funksjonalitet for internettdeling på nytt</translation> |
| <translation id="8978939272793553320"><ph name="DEVICE_NAME" /> er koblet fra</translation> |
| <translation id="897939795688207351">På <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Tilbakemeldingsrapporter</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – krasjet</translation> |
| <translation id="8981038076986775523">Finn ut mer om bruk av mikrofon</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Lite papir</translation> |
| <translation id="8982043802480025357">Når du åpner Word-, Excel- og PowerPoint-filer, flyttes de til Microsoft OneDrive før de åpnes i Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8983018820925880511">Denne nye profilen administreres av <ph name="DOMAIN" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="8984694057134206124">Du blir synlig for alle i <ph name="MINUTES" /> minutter. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8985191021574400965">Velkommen til Steam for Chromebook</translation> |
| <translation id="8985264973231822211">Aktiv for <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dag siden</translation> |
| <translation id="8985661493893822002">Koble til internett for å logge på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8985661571449404298">Lastet ned en usikker fil</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Glem</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation> |
| <translation id="8987305927843254629">Hver person kan få en personlig opplevelse og holde dataene sine private.</translation> |
| <translation id="8987321822984361516">Nettleseren administreres av en organisasjon, og profilen administreres av <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Måned</translation> |
| <translation id="8988539543012086784">Denne siden er lagret i <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation> |
| <translation id="8989034257029389285">Du kan for eksempel spørre «Hey Google, hvilken sang er dette?»</translation> |
| <translation id="8989359959810288806">Last inn statusen for internettdeling på nytt</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Nettstedet kan bruke mikrofonen din</translation> |
| <translation id="8991694323904646277">Ikke noe kamera</translation> |
| <translation id="8991766915726096402">Gjenoppretting av lokale data</translation> |
| <translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – minnebruk – <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="8993059306046735527">Hvis du glemmer passordet ditt for <ph name="DEVICE_TYPE" />, kan du fremdeles gjenopprette de lokale dataene dine. Du må logge på Google-kontoen din eller bruke kontogjenoppretting.</translation> |
| <translation id="8993737615451556423">Gir deg kontroller for å sette lesestemmen på pause og gjøre den raskere eller tregere</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Fjern begrenset bruker</translation> |
| <translation id="8993853206419610596">Vis alle forespørsler</translation> |
| <translation id="8993945059918628059">Trykk på fingeravtrykkssensoren med fingeren. Fingeravtrykksdataene lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="899403249577094719">Primære nettadresse for Netscape-sertifikat</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Din egen Chrome – uansett hvor du er</translation> |
| <translation id="899671834467367922">Logg på som en annen bruker for å vise og ta notater på denne siden.</translation> |
| <translation id="8998078711690114234">Denne filtypen kan være farlig. Du bør bare lagre denne filen hvis du stoler på <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8999027165951679951">Inaktiv fane: <ph name="MEMORY_SAVINGS" /> er frigjort</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Syntaksfeil i seksjon: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9000185763019430629">Trykk på fingeravtrykkssensoren på høyre side av <ph name="DEVICE_TYPE" />. Fingeravtrykksdataene lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="9003185744423389627">Tilkoblingen til tjeneren for enhetsadministrasjon mislyktes med statusen «<ph name="STATUS_TEXT" />» <ph name="FAILURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="90033698482696970">Vil du automatisk skanne etter tilgjengelige eSIM-kortprofiler?</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Tillat på alle nettsteder</translation> |
| <translation id="9007688236643268728">&Logg på igjen</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation> |
| <translation id="9008201858626224558">Tilbakeknapp på <ph name="SUBPAGE_TITLE" />-detaljsiden</translation> |
| <translation id="9008828754342192581">Du har tidligere valgt å tillate alle utvidelser på <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Laster opp (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %) ...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Var det meningen å endre denne siden?</translation> |
| <translation id="9010845741772269259">Legg til betalingsmåter</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Vis alltid ikonet</translation> |
| <translation id="9011262023858991985">Caster denne fanen</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Versjonsnotater</translation> |
| <translation id="9012122671773859802">Beveg skjermen kontinuerlig når musen beveger seg</translation> |
| <translation id="9012157139067635194">Rens</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Beskytter mot nettsteder, nedlastinger og utvidelser som anses som farlige. Hvis en side gjør noe mistenkelig, blir nettadresser og deler av sideinnholdet sendt til Google Safe Browsing.</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">Det kreves <ph name="INSTALL_SIZE" /> ledig plass for å installere Linux. For å få mer ledig plass, slett filer fra enheten.</translation> |
| <translation id="9014206344398081366">ChromeVox-veiledning</translation> |
| <translation id="9014674417732091912">Flyttet til rad <ph name="ROW_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="901668144954885282">Sikkerhetskopiér til Google Disk</translation> |
| <translation id="9016827136585652292">slå av/på personvernskjerm</translation> |
| <translation id="90181708067259747">Utløpsdato: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Installasjonen er fullført</translation> |
| <translation id="901876615920222131">For å gjenåpne gruppen, klikk på gruppen</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Les og endre autofyll-innstillingene</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Kunne ikke laste ned ordliste for stavekontroll</translation> |
| <translation id="9020300839812600209">Skriv inn en nettadresse for å se hvordan den blir behandlet av støtte for eldre nettlesere.</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Virus oppdaget</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Nettsteder sporer vanligvis kameraposisjonen din for å kunne tilby AR-funksjoner, som spill eller heads-up-anvisninger</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Denne kontoen er allerede i bruk på denne datamaskinen, av <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Nettsteder og annonsører kan måle annonseresultater sine</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">Bokmerk denne fanen</translation> |
| <translation id="902319268551617004">Skann en QR-kode med enhetskameraet, eller skriv inn aktiveringskoden du har fått av operatøren din.</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">Enhetens evne til å sende informasjonen som kreves for nødvendige tjenester, for eksempel systemoppdateringer og sikkerhet, påvirkes ikke hvis du slår av denne funksjonen.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&Åpne i ny fane</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Feil ved aktivering av deling. Sjekk nettadressen for fildeling og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="9024692527554990034">Du kan bruke snarveier i adressefeltet for å søke raskt på et bestemt nettsted eller for å bruke en annen søkemotor</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Tastaturinnstillinger</translation> |
| <translation id="9026393603776578602">diktering</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">last ned</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Denne prosessen kan ta noen minutter. Laster ned den virtuelle maskinen.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Åpne link i ny &fane</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Organisasjonen din har ikke slått på Google Play-butikken for kontoen din. Kontakt administratoren din for å få mer informasjon.</translation> |
| <translation id="9030754204056345429">Raskere</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269"><ph name="PLUGIN_NAME" /> støttes ikke lenger</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett dataene dine enkelt eller bytt enhet når som helst. Sikkerhetskopien din inkluderer appdata.</translation> |
| <translation id="9031811691986152304">prøve igjen</translation> |
| <translation id="9032004780329249150">Bruk passordene dine på iOS-enhetene dine</translation> |
| <translation id="9032097289595078011">Deaktiver rask sammenkobling</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Fortsett likevel</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Lim inn</translation> |
| <translation id="9034408118624208974">Første gang du bruker Chromebook? Slå på synkronisering, slik at innstillingene dine blir sikkerhetskopiert.</translation> |
| <translation id="903480517321259405">Skriv inn PIN-koden på nytt</translation> |
| <translation id="9036484080057916082">Liste over tidsstempler for signerte sertifikater</translation> |
| <translation id="9037054491984310631">Koblet til Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="9037640663275993951">Enheten er ikke tillatt</translation> |
| <translation id="9037706442425692248">Gi Android-apper tilgang til USB-enheter på denne Chromebooken</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Tilkoblingen din er ikke privat for all nettverkstrafikk</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Vis original</translation> |
| <translation id="9038489124413477075">Mappe uten navn</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Du har ett forsøk igjen.}other{Du har # forsøk igjen.}}</translation> |
| <translation id="9040473193163777637">Vil du slå på ChromeVox, den innebygde skjermleseren for ChromeOS? Hvis ja, trykk og hold begge volumtastene i fem sekunder.</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">Vil du oppdatere passordet for <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Administratoren din har deaktivert tilgang til lokale filer på maskinen din</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Denne handlingen kan ikke angres</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Sjekk internettilkoblingen, og prøv på nytt</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Personvern og sikkerhet</translation> |
| <translation id="9043264199499366189">Abonner på ChromeOS Flex-systemhendelser</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Kunne ikke koble til nettverket: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045160989383249058">Leselisten din er flyttet til det nye sidepanelet. Prøv det her.</translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Sender Google nettadressen til siden du prøver å åpne</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Velg alle skrifttyper</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Fortsett blokkering</translation> |
| <translation id="90528604757378587">Aktivitet i bakgrunnen og enkelte visuelle effekter, for eksempel jevn rulling, kan være begrenset.</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">Skriv ut på begge sider</translation> |
| <translation id="9056788090206401048">Bluetooth må være påslått for at du skal kunne bruke tilgangsnøkkelen din på en annen enhet. Du kan alltid administrere dette i innstillingene.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Finner ingen treff.</translation> |
| <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> vil ha tilgang til følgende innhold:</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">Oppdateringsplan</translation> |
| <translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Omtrent 1 varsel per dag}other{Omtrent {NUM_NOTIFICATION} varsler per dag}}</translation> |
| <translation id="9058760336383947367">Se skriverens PPD</translation> |
| <translation id="9061694916020926968">Du må være logget på en Google-konto for å kunne bruke Steam for Chromebook (beta). Logg på, og prøv igjen.</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">Feil fra linje <ph name="ERROR_LINE_START" /> til linje <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Slå på Autofyll for å fylle ut skjemaer ved hjelp av ett enkelt klikk</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Endre</translation> |
| <translation id="9066394310994446814">Du ser dette elementet basert på ting du har brukt Google-tjenester til tidligere. Du kan se og slette data og endre innstillingene dine på <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Finn ut hvilke data Google samler inn, og hvorfor, på <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Tekst til tale</translation> |
| <translation id="9068298336633421551">Tillat at Android-apper og tjenester med posisjonstillatelse bruker enhetens posisjon. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene til å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester på en anonym måte.</translation> |
| <translation id="9068598199622656904">Trykk på én tast om gangen for hurtigtaster i stedet for å holde inne flere taster samtidig</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Filtypen støttes ikke</translation> |
| <translation id="9069417381769492963">Ingen bokmerker samsvarer med søket ditt</translation> |
| <translation id="9069665781180028115">De valgte elementene blir tilgjengelige på denne Chromebooken. Hvis du ikke har brukt Chromebook før, kan du synkronisere alle elementene, slik at innstillingene dine blir sikkerhetskopiert. Du kan når som helst gjøre endringer i Innstillinger > Kontoer.</translation> |
| <translation id="9070231741075992882">Tillatelser du gir <ph name="APP_NAME" />, blir også gitt til appene den installerer og strømmer.</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Fanen er flyttet til venstre</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">USB-mus er tilkoblet</translation> |
| <translation id="9075413375877487220">Denne utvidelsen er ikke klarert av Safe Browsing med økt beskyttelse.</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Beklager, men angitt e-postadresse eller passord kunne ikke bekreftes. Prøv å koble deg til et nettverk først.</translation> |
| <translation id="9076821103818989526">Sidepanel</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">Delt SMB-nettverksressurs</translation> |
| <translation id="907779190626433918">Bruk et unikt passord for hvert nettsted og hver app. Hvis noen oppdager et passord som brukes flere steder, kan det brukes til å få tilgang til de andre kontoene dine.</translation> |
| <translation id="9078193189520575214">Tar i bruk endringene …</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">Slå av umiddelbar internettdeling</translation> |
| <translation id="9078546160009814724">Brukernavn: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Snart støttes ikke dette alternativet lenger. For å presentere en fane, bruk <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="9080175821499742274">Minnesparing frigjør minne fra inaktive faner, slik at det kan brukes av aktive faner og andre apper.</translation> |
| <translation id="9080971985541434310">anslår interessene dine – Chrome kan anslå interessene dine</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Nettsteder du besøker, lagres ikke i inkognitomodus</translation> |
| <translation id="9082750838489080452">App: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Åpne som vindu</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">Dupliser den valgte fanen</translation> |
| <translation id="9085446486797400519">Kameratilgang</translation> |
| <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> er ikke valgt. Trykk på Søk + mellomrom for å velge.</translation> |
| <translation id="9087183943157874068">Du kan se etter forslag til fanegrupper når som helst</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Legg til begrenset bruker</translation> |
| <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokkert av bedriftens retningslinjer</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Kunne ikke konfigurere Linux. Koble til internett, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="90885733430013283">Wifi-SSID</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Inndatametoder</translation> |
| <translation id="9089959054554410481">Endre rulleretning for styreflaten</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Hvordan enheten din vises for andre</translation> |
| <translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Kan ikke flytte filen til <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Kan ikke flytte filene til <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="9093470422440389061">Wifi-ytelsesberegninger</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Oppdater passordet</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Ugyldig brukernavn</translation> |
| <translation id="9094742965093882613">Minsk skriftstørrelsen</translation> |
| <translation id="9094781502270610394">Tilleggslogger for ChromeOS-plattformen</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">Er du sikker på at du vil reservere en disk med fast størrelse for Linux?</translation> |
| <translation id="9095364055741191097">Kunne ikke gjenopprette lokale data</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Lukk alle inkognitovinduer</translation> |
| <translation id="9095819602391364796">Ikke la nettsteder kontrollere og omprogrammere MIDI-enhetene dine</translation> |
| <translation id="9096053102600371572">Kontrollert rulling <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="9096776523567481218">ikke installert lokalt</translation> |
| <translation id="9098860402274800697">Fjern Google Play og Android-apper</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">Basert på nettleserloggen din. Denne innstillingen er slått av.</translation> |
| <translation id="9100416672768993722">For å bytte til den sist brukte inndatametoden, trykk på <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />mellomrom<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Avanserte innstillinger</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Start appen</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Slå på utvidelsen</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Nettsteder og annonsører kan forstå hvilke resultater annonser gir. Denne innstillingen er på.</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Trykk for å gå tilbake, eller trykk på kontekstmenyen for å se loggen</translation> |
| <translation id="9107096627210171112">O&versett…</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">Gi navn til &vinduet …</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Gjeldende innstilling for databruk er Uten internett</translation> |
| <translation id="9108294543511800041">Nå kan du se telefonens nylige bilder, medier og varsler</translation> |
| <translation id="9108674852930645435">Utforsk hva som er nytt på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="9109122242323516435">For å frigjøre plass, slett filer fra enhetslagringen.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Koble til mobilnettverk</translation> |
| <translation id="9110739391922513676">Konfigurer Microsoft 365 til å åpne filer</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Lås opp</translation> |
| <translation id="9111305600911828693">Lisensen er ikke konfigurert</translation> |
| <translation id="9111330022786356709">Legg til eller finn knapper på musen</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111519254489533373">Gå til innstillingene for Safe Browsing</translation> |
| <translation id="9111668656364922873">Velkommen til den nye profilen din</translation> |
| <translation id="9112517757103905964">Organisasjonen din anbefaler at du sletter denne filen, fordi den inneholder sensitivt innhold</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">endre bakgrunnen din</translation> |
| <translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig. Vil du sende filen til Google for skanning?</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Finn</translation> |
| <translation id="9113240369465613386">Bare oddetallssider</translation> |
| <translation id="9113469270512809735">Slå av/på nylig lukkede elementer</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Logg på enkelt</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&Bokmerker</translation> |
| <translation id="9115932142612197835">Denne innstillingen endrer ikke tilgjengeligheten av Google Oversetter eller Lens</translation> |
| <translation id="9116366756388192417">Velg et emne</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Notatapper</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Administrer appene dine</translation> |
| <translation id="9119587891086680311">Disse funksjonene bruker AI, er i en tidlig fase av utviklingen og kan gjøre feil.</translation> |
| <translation id="9120362425083889527">Installasjonen kunne ikke fullføres. Prøv på nytt, eller lukk dette vinduet</translation> |
| <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />For å få den beste opplevelsen bør du installere <ph name="DEVICE_OS" /> på den interne disken. Du kan også installere det senere via påloggingsskjermbildet.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hvis du ikke er klar til å installere det, kan du kjøre det fra USB for å prøve det. Da beholder du operativsystemet og dataene du har nå, men det kan hende du opplever lagrings- og ytelsesbegrensninger.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Åpne som festet fane</translation> |
| <translation id="9123287046453017203">Enheten er ikke oppdatert</translation> |
| <translation id="9125910124977405374">Fjern <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra språkene som oversettes automatisk</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Markørfarge</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Kunne ikke fullføre konfigureringen</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">Åpne innstillingssiden for <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Koble til nettverk</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Ugyldig modus angitt.</translation> |
| <translation id="9130208109420587135">Endre gruppenavnet <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="9130364135697530260">Innebygd innhold på dette nettstedet kan bruke informasjon de har lagret om deg</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Blokkerte nettsteder her</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">sende meldinger til og motta meldinger fra Bluetooth-enheter.</translation> |
| <translation id="9133568201369135151">Innsamlingen av diagnostikkdata er fullført. Dataene inneholder noen av personopplysningene dine.</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Hvis du deler denne enheten med andre, kan du bruke skjermlåsen til å bekrefte at det er deg, når du bruker lagrede passord</translation> |
| <translation id="9134066738478820307">Nettsteder kan bruke identifikatorer til å spille av beskyttet innhold</translation> |
| <translation id="913411432238655354">Gjenopprett apper ved oppstart</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Foretrukket søkemotor</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Åpne linken som <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Legg til hurtigtaster til disse stedene:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Konfigurerer Linux</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Du bruker et funksjonsflagg som ikke støttes: <ph name="BAD_FLAG" />. Dette reduserer stabiliteten og sikkerheten.</translation> |
| <translation id="914031120300235526">Kan ikke låse opp profilen</translation> |
| <translation id="9142637293078737510">Avbildningsalias</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Vil du fjerne forslaget?</translation> |
| <translation id="9143922477019434797">Beskytt passordene dine</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Alternativer</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Avslutt</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Logg på igjen</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Dette nettstedet har tilgang til posisjonen din.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Endre</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">bruke kameraet ditt</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">Kunne ikke fjerne profilen. Prøv på nytt, eller kontakt operatøren for å få teknisk støtte.</translation> |
| <translation id="9150860646299915960">Oppgrader Linux-beholderen din</translation> |
| <translation id="915112772806845021">Nettsteder bruker denne funksjonen for å starte bilde-i-bilde automatisk. Da kan du fortsette å se på videoer, samtidig som du frigjør skjermen til andre oppgaver.</translation> |
| <translation id="9151249085738989067">Bytt ChromeVox-stemme automatisk, basert på språk</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9153274276370926498">Lacros-systeminformasjon</translation> |
| <translation id="9153367754133725216">Se forslag til nye apper og nytt nettinnhold i Appoversikt og søkeresultater. Sender statistikk for å gjøre forslagene bedre kun hvis du har valgt å sende krasjrapporter, diagnostikkdata og bruksdata til ChromeOS.</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Oppdatert</translation> |
| <translation id="915485121129452731">Tegnebrett med pekepenn</translation> |
| <translation id="9155344700756733162">Fjern merking av farge</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0,8 sekunder</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Kunne ikke konfigurere automatiske oppdateringer for alle brukerne (feil ved start av forhåndskontroll: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">Skriverluken er åpen</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Beklager. Det oppsto et kommunikasjonsproblem på nettverket under godkjenningen. Sjekk nettverksforbindelsen din, og prøv på nytt.</translation> |
| <translation id="9159458465299853289">&Synkronisering er på</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Prøv å |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />kontrollere nettverkskablene, modemet og ruteren |
| <ph name="LIST_ITEM" />koble til Wifi på nytt |
| <ph name="LIST_ITEM" />kjøre Tilkoblingsdiagnostikk for Chrome |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Bilde i bilde</translation> |
| <translation id="9166253503936244008">Skann denne QR-koden med enheten som har tilgangsnøkkelen du vil bruke for <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9167063903968449027">Vis leselisten</translation> |
| <translation id="9167450455589251456">Profilen støttes ikke</translation> |
| <translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS" /> kontoer</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Gjør det senere</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Se tastaturets hurtigtaster</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Hvorfor dette forslaget?</translation> |
| <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Den gjeldende synlighetsinnstillingen er alle kontakter</translation> |
| <translation id="9170766151357647548">Enhets-EID-en din er <ph name="EID_NUMBER" />. Dette nummeret kan brukes til å aktivere tjenesten.</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Angre</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation> |
| <translation id="9173063514323762371">&Skjul bokmerkeraden</translation> |
| <translation id="917350715406657904">Du har nådd tidsgrensen som forelderen din har angitt for <ph name="APP_NAME" />. Du kan bruke appen i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgen.</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen bedre for barnet ditt ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto.</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingen<ph name="END_LINK1" /> håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhet er tilkoblet</translation> |
| <translation id="9178061802301856367">Slett påloggingsinformasjon</translation> |
| <translation id="9179243438030184085">Bruk Del-knappen nederst på kortet for å dele en kopi av passordet ditt med noen i familiegruppen din</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Brukernavn på påloggingsskjermen</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Denne prosessen kan ta noen minutter. Starter Linux-beholderen.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Nettstedet kan dele skjermen din</translation> |
| <translation id="9180847522826713506">For å se passordet ditt eller legge til en merknad om det, klikk på nøkkelikonet</translation> |
| <translation id="9182556968660520230">Ikke la nettsteder spille av beskyttet innhold</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Dokumenter</translation> |
| <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{App}other{# apper}}</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Logg på med Google-kontoen til et barn</translation> |
| <translation id="9187967020623675250">Tastene stemmer ikke overens. Trykk på en tast for å <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9191638749941292185">Sender teksting til Google for å oversette den automatisk</translation> |
| <translation id="9192019773545828776">Hør taletilbakemeldinger, slik at du kan bruke enheten uten å se på skjermen. Tilbakemelding med punktskrift er tilgjengelig med en tilkoblet enhet. Bruk Ctrl + Alt + Z for å slå ChromeVox på og av. Bruk søketasten + venstrepil eller høyrepil for å navigere. Bruk Søk + mellomromstasten for å velge (aktivere).</translation> |
| <translation id="919686179725692564">Finn ut mer om sikkerhetskopiering av appene dine</translation> |
| <translation id="9199503643457729322">Klikk for å navigere bort fra personvernveiledningen.</translation> |
| <translation id="9199695835892108985">Vil du tilbakestille alle tillatelser for alle serielle porter?</translation> |
| <translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> får tilgang til å redigere filer i <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="920045321358709304">Søk med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201117361710210082">Vist tidligere</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Alternativer for skjermlås</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Noe gikk galt. Kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203296457393252944">Rød/grønn, grønnsvakhet (deuteranomali)</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Profilering aktivert</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Velg enhet</translation> |
| <translation id="920410963177453528">Klikk på rullegardinmenyen for å velge et annet panel</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Notatskriving med pekepenn på låseskjermen</translation> |
| <translation id="9207669213427469593">Hvis du fester et vindu til den ene siden for å bruke delt skjerm, får du se forslag til vinduer på den andre siden</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Sjekker konfigurasjonen av Linux-beholderen</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Beklager. Oppstarten av attributtene for installasjonstid er tidsavbrutt. Ta kontakt med brukerstøtterepresentanten din.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble lagt til</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Avinstaller Google Play-butikken</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Angi som standard</translation> |
| <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (appen støttes ikke)</translation> |
| <translation id="9219582468404818260">Hjelp oss med å bygge et bedre internett</translation> |
| <translation id="9219741625496141320">Nettleserdataene ble slettet automatisk</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation> |
| <translation id="9220723036554088545">last opp en fil</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Løft fingeren, og prøv deretter på nytt.</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Tilpass Chrome</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Vis alle</translation> |
| <translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Åpne Utvidelser for å administrere den}other{Åpne Utvidelser for å administrere dem}}</translation> |
| <translation id="924818813611903184">Administrer språk i ChromeOS-innstillingene</translation> |
| <translation id="925270020047573546">Denne enheten har ikke støtte for å caste datamaskinlyd.</translation> |
| <translation id="925575170771547168">Dette medfører sletting av <ph name="TOTAL_USAGE" /> data som er lagret av nettsteder</translation> |
| <translation id="930193457234051160">Chrome WebUI-oppfrisking for 2023</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Detaljerte tidsstempler</translation> |
| <translation id="930551443325541578">Gjentakende taster og aksenttegn</translation> |
| <translation id="930893132043726269">Roamer for øyeblikket</translation> |
| <translation id="930991362911221750">Vil du la <ph name="APP_NAME" /> se denne fanen?</translation> |
| <translation id="931273044114601262">Tillatt på dette nettstedet</translation> |
| <translation id="93140074055951850">Android-apper ble stoppet</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Gå til startsiden</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Kan ikke starte utskrift.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Denne filen er for stor til at en sikkerhetssjekk kan utføres. Du kan laste opp filer på opptil 50 MB.}other{Noen av disse filene er for store til at en sikkerhetssjekk kan utføres. Du kan laste opp filer på opptil 50 MB.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Gå til <ph name="BEGIN_LINK1" />Juridisk hjelpeside<ph name="END_LINK1" /> for å be om innholdsendringer av juridiske årsaker. Konto- og systeminformasjon kan bli sendt Google. Vi bruker informasjonen du oppgir, til å løse tekniske problemer og forbedre tjenestene våre, i henhold til våre <ph name="BEGIN_LINK2" />personvernregler<ph name="END_LINK2" /> og <ph name="BEGIN_LINK3" />vilkår for bruk<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Bare passord</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Gi denne gruppen navn</translation> |
| <translation id="93480724622239549">Feil</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Kamera og mikrofon</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Systemdiagnostikkdata</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Reparer utvidelsen</translation> |
| <translation id="938623846785894166">Uvanlig fil</translation> |
| <translation id="939401694733344652">Disse kontoene brukes ikke med Android-apper akkurat nå. Hvis du velger en konto som skal brukes med denne Android-appen, kan kontoen også brukes med andre Android-apper. Du kan endre Android-apptilgangen i <ph name="LINK_BEGIN" />Innstillinger > Kontoer<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Angi en passordfrase</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation> |
| <translation id="940212040923880623">&Finn og rediger</translation> |
| <translation id="942296794412775122">Mikrofon på/av</translation> |
| <translation id="942488123151518958">Sett på pause (K)</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> deler lyd og en fane fra Chrome.</translation> |
| <translation id="943673863723789781">Konfigurer <ph name="DEVICE_TYPE" /> enkelt med telefonen. Du kan legge til Google-kontoen din uten å skrive inn passordet manuelt. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Vises som <ph name="DEVICE_TYPE" /> …</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Send tilbakemelding</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Nettsteder du besøker, kan bekrefte at du er en ekte person og ikke en robot</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&Undersøk elementer</translation> |
| <translation id="947526284350604411">Svaret ditt</translation> |
| <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> kan ikke åpne filer i denne mappen, fordi den inneholder systemfiler</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome begynner å begrense informasjonskapsler igjen i dag}=1{Chrome begynner å begrense informasjonskapsler igjen i morgen}other{# dager til Chrome begynner å begrense informasjonskapsler igjen}}</translation> |
| <translation id="949807244219288032">Denne fanen er koblet til en HID-enhet</translation> |
| <translation id="950079950995628542">Fra «<ph name="PHONE_NAME" />»</translation> |
| <translation id="950307215746360464">Konfigureringsveiledning</translation> |
| <translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. Installert av administratoren din</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Avvis</translation> |
| <translation id="952471655966876828">Enheten kobles til automatisk når den slås på og er i bruk</translation> |
| <translation id="953434574221655299">Får vite når du bruker enheten aktivt</translation> |
| <translation id="954749761428814584">Språk og inndatametode</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Du er beskyttet mot potensielt skadelige utvidelser</translation> |
| <translation id="957179356621191750">6-punkts</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Dette nettstedet prøvde å laste ned flere filer automatisk</translation> |
| <translation id="958571289841636277">Naviger frem og tilbake med sveipebevegelser</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Omtrent én time igjen</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Slett nettlesingsdata</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Trestrukturen for bokmerkemappen</translation> |
| <translation id="963000966785016697">Søk etter bildet med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="964286338916298286">IT-administratoren din har deaktivert ekstrafunksjoner for Chrome på enheten din.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Program}other{Programmer}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Skjermoppsett</translation> |
| <translation id="96535553604365597">Rapportér problemer med Google Cast</translation> |
| <translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{Gjennomgå 1 nettsted som nylig har sendt mange varsler}other{Gjennomgå {NUM_SITES} nettsteder som nylig har sendt mange varsler}}</translation> |
| <translation id="966588271015727539">Velg en Bluetooth-leselist</translation> |
| <translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Lukk denne profilen}other{&Lukk denne profilen (# vinduer)}}</translation> |
| <translation id="967398046773905967">Ikke gi noen nettsteder tilgang til HID-enheter</translation> |
| <translation id="96756691973639907">Flere handlinger for <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="967624055006145463">Lagrede data</translation> |
| <translation id="96774243435178359">Administrerte skrivere</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Slå på Google Play Tjenester.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">&Lim inn og søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />»</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Endre språk</translation> |
| <translation id="969574218206797926">Minnesparing frigjør minne fra inaktive faner, slik at det kan brukes av aktive faner og andre apper</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">Bokmerkenettadresse</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Avslutt</translation> |
| <translation id="973558314812359997">Musestørrelse</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Språket du vil oversette til</translation> |
| <translation id="976499800099896273">Dialogboksen for angring av autokorrektur vises for <ph name="TYPED_WORD" />, som ble korrigert til <ph name="CORRECTED_WORD" />. Trykk på oppoverpilen for å åpne eller Escape for å ignorere.</translation> |
| <translation id="976572010712028687">Bekreft at du er en forelder</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Opprinnelig tegnsettingsbredde er satt til Full</translation> |
| <translation id="978978324795544535">Dobbelttrykk på et element, fortsett å holde inne på det andre trykket, og dra elementet for å flytte det</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Dette vinduet lukkes når avbruddet er fullført.</translation> |
| <translation id="979345485590886759">Nettsteder kan be om å få låse musepekeren din</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Handlingsmenyknapp</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Uten nett</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Lukk alle faner</translation> |
| <translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kamera- og mikrofonopptak</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Betalingsmåter</translation> |
| <translation id="984705303330760860">Legg til språk for stavekontroll</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Liggende</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Generelt</translation> |
| <translation id="987475089238841621">Språkpakker brukes for direkteteksting og lagres på enheten din</translation> |
| <translation id="988320949174893488">Hakker av og til</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Tomme passordfraser er ikke tillatt</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Utvidelser, apper og temaer kan skade enheten din. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Rosa</translation> |
| <translation id="992592832486024913">Slå av ChromeVox (taletilbakemelding)</translation> |
| <translation id="992653586748191655"><ph name="NUM" /> foreslåtte fanegrupper</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Linux-sikkerhetskopiering pågår</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Installeringen pågår.</translation> |
| <translation id="994289308992179865">&Gjenta</translation> |
| <translation id="995755448277384931">Legg til IBAN-nummer</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Etablerer sikker tilkobling ...</translation> |
| <translation id="996803490569799917">Se minner av favorittpersonene dine med mer</translation> |
| <translation id="997143476478634194">Nettsteder følger automatisk denne innstillingen når du besøker dem. Nettsteder sender vanligvis varsler for å informere deg om siste nytt eller chatmeldinger.</translation> |
| <translation id="99731366405731005">Slå på <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-synkronisering<ph name="LINK1_END" /> for å bruke wifi-synkronisering. <ph name="LINK2_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">I&nspiser</translation> |
| </translationbundle> |
