| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sq"> |
| <translation id="1001033507375626788">Ky rrjet është ndarë me ty</translation> |
| <translation id="1002085272681738789">Skeda është përsëri aktive</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Hape lidhjen në një dritare të re të <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="100323615638474026">Pajisja USB (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1003917207516838287">Historiku i shkarkimeve të fundit</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Qasja në sajt</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Përdor mikrofonin dhe kamerën</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">Të aktivizohet korrigjimi i ADB-së?</translation> |
| <translation id="1005671386794704751">Trëndafil</translation> |
| <translation id="1006033052970139968">Qasja te mikrofoni lejohet për aplikacionet, uebsajtet me lejen për mikrofonin, si dhe shërbimet e sistemit</translation> |
| <translation id="1006557561787696884">Përdor çelësat e kalimit nëpër pajisjet e tua Apple</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Kjo shtesë mund të lexojë dhe të ndryshojë të dhënat në sajte. Mund të kontrollosh se në cilat sajte mund të qaset shtesa.</translation> |
| <translation id="1007057452468855774">Aktivizo "Dyqanin e Google Play"</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Eksporto faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="1008261151167010035">"<ph name="BRAND" />" mban mend se si je identifikuar dhe të identifikon automatikisht kur është e mundur. Kur është joaktiv, do të të kërkohet gjithmonë konfirmimi.</translation> |
| <translation id="1008544602823861396">është bllokuar që të mos përdorë informacionet e tua në</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Jo tani</translation> |
| <translation id="100881991356161927">Emri i sajtit</translation> |
| <translation id="1009663062402466586">Kontrollet e lojës janë të disponueshme tani</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{faqe nuk reagon}other{faqe nuk reagojnë}}</translation> |
| <translation id="1011003645819296594">Pajisjet e ruajtura</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Volumi për "tekstin në ligjërim"</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Skedarët e "Dokumenteve", "Fletëllogaritëseve", "Diapozitivave" dhe "Vizatimeve" po sinkronizohen. Hap aplikacionin "Disku i Google" për të pasur qasje te to online ose offline.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">Pajisja USB-C (porta përpara)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Redakto emrin e dosjes</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{Dita e fundit për të përditësuar pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" />}other{Përditësoje pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" /> brenda {NUM_DAYS} ditësh}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Informacione shtesë (opsionale)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Shto në fjalor</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Anuluar</translation> |
| <translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation> |
| <translation id="1022669824195822609">Pajisja jote menaxhohet nga <ph name="DOMAIN" />. Administratorët mund të kenë qasje në të dhënat në çdo profil në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="1022719295563085177">Parazgjedhja e rrjetit</translation> |
| <translation id="1024852227421769661">Përdor vendndodhjen. Lejo që aplikacionet, uebsajtet dhe shërbimet e ChromeOS dhe Android që kanë lejen për vendndodhjen të përdorin vendndodhjen e pajisjes sate. Google mund të mbledhë në mënyrë periodike të dhëna të vendndodhjes dhe t'i përdorë ato në mënyrë anonime për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Shto një portë</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Ngarko imazhin</translation> |
| <translation id="1026959648338730078">Windows Hello ose tasti i sigurisë së jashtme</translation> |
| <translation id="1028700151766901954">Arsyeja: LBS qëndron në <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" /> si parazgjedhje.</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Çelësi i kalimit</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Zmadho</translation> |
| <translation id="1029526375103058355">Trokit për të klikuar</translation> |
| <translation id="1029724557649700742">Veçoritë e reja do të përfshihen kur të bëhen të disponueshme; veçoritë mund të variojnë sipas pajisjes.</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Po ngarkohet pamja paraprake...</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Shqyrto kushtet e reja</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Liro hapësirë në disk për të nisur aplikacionet Android.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Qasu në pajisjet e tua seriale</translation> |
| <translation id="1034484273907870301">Shiriti i skedave të miniaturave për modalitetin e tabletit</translation> |
| <translation id="1035875743511577452">Kliko te “Ndrysho temën” për të eksploruar tema të frymëzuara nga artistët, natyra etj.</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Çaktivizo</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Qasu te secila nga këto pajisje USB</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Vetëm shifrues</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Për Linux rekomandohet të paktën <ph name="INSTALL_SIZE" /> hapësirë. Për të rritur nivelin e hapësirës së lirë, fshi skedarë nga pajisja jote.</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">Vijat:</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Skedar i pavlefshëm ose i dëmtuar</translation> |
| <translation id="1040761927998636252">Faqeshënues pa emër për <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Kjo faqe nuk përgjigjet</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Pajisjet që ofrohen</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Kompjuteri yt vjen po ashtu me bibliotekën RLZ të <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> të integruar. Parametri RLZ cakton një etiketë jo unike, jo personalisht të identifikueshme për të matur kërkimet dhe përdorimin e <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> të nxitur nga një fushatë promocionale të veçantë. Këto etiketa ndonjëherë shfaqen në pyetjet e "Kërko me Google" në <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1042248468362992359">Lidhu me të dhënat celulare për të përdorur zonën e qasjes për internet. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1043505821207197890">Ndodhi një gabim. Linux mund të jetë përmirësuar pjesërisht. Shqyrto evidencat për më shumë informacion. Evidencat janë ruajtur te Skedarët > Skedarët e mi > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="104419033123549300">Stili i hartës së tasteve</translation> |
| <translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 fjalëkalim u importua te "<ph name="BRAND" />" në këtë pajisje}other{{NUM_PASSWORDS} fjalëkalime u importuan te "<ph name="BRAND" />" në këtë pajisje}}</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Do ta rinisësh Linux?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Kopjo tekstin e lidhjes</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Ekranet</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Caktuar në mënyrë dinamike</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Po merr <ph name="ATTACHMENTS" /> nga <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Po merr <ph name="ATTACHMENTS" /> nga <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">I fshehtë</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Cilësimet e gjuhës</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">E dobët</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Përfundo konfigurimin në telefon</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Hap imazhin &origjinal në skedë të re</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Pëditësoje pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" /> brenda 1 jave}other{Përditësoje pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" /> brenda {NUM_WEEKS} javësh}}</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Paralajmërim</translation> |
| <translation id="1056980582064308040">Ndryshimi i cilësimeve do të rinisë zonën e qasjes për internet. Pajisjet që përdorin zonën e qasjes për internet do të shkëputen.</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Fut kodin PIN të ri. Një kod PIN duhet të jetë të paktën një karakter i gjatë dhe mund të përmbajë shkronja, numra dhe karaktere të tjera.}other{Fut kodin PIN të ri. Një kod PIN duhet të jetë të paktën # karaktere i gjatë dhe mund të përmbajë shkronja, numra dhe karaktere të tjera.}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">Protokolli i transportit Hypertext (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">U gjetën <ph name="NUM" /> skeda për "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Përcakton shpeshtësinë e përditësimit të ekranit</translation> |
| <translation id="1060570945511946595">Menaxho biletat</translation> |
| <translation id="1061130374843955397">Mirë se erdhe në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1061373870045429865">Krijo një kod QR për këtë lidhje</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Pothuajse koha për një pushim</translation> |
| <translation id="10619348099955377">Kopjo emrin prezantues</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Zëvendëso</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">Na ndihmo të krijojmë një ueb më privat</translation> |
| <translation id="1066964438793906105">Skano për softuerë keqdashës</translation> |
| <translation id="1067661089446014701">Për më shumë siguri, mund t'i enkriptosh fjalëkalimet në pajisjen tënde para se të ruhen në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Shërbime e tjera të Google</translation> |
| <translation id="106814709658156573">Për të konfiguruar gjurmën e gishtit, vëre fëmijën tënd të prekë sensorin e gjurmës së gishtit në këndin poshtë majtas të tastierës. Të dhënat e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd ruhen në mënyrë të sigurt dhe nuk largohen kurrë nga kjo pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="106855837688344862">Ngjarjet me prekje</translation> |
| <translation id="1069104208554708737">Ky çelës kalimi do të ruhet vetëm në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="1069355737714877171">Hiq profilin e kartës eSIM me emrin <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1069778954840159202">Merr automatikisht llogarinë nga telefoni Android</translation> |
| <translation id="1069814191880976658">Zgjidh një ekran tjetër</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Një program tjetër në kompjuterin tënd shtoi një shtesë që mund të ndryshojë mënyrën e funksionimit të Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Po hapet në shfletuesin alternativ në <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekonda</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Shifrimi i të dhënave</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">U zbulua një pajisje USB</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Përdor edhe kodin PIN përveç fjalëkalimit</translation> |
| <translation id="107450319332239199">Ndodhi një gabim. Hapi dritaret në mënyrë manuale më mirë.</translation> |
| <translation id="1075920807995555452">Ekzekuto veglat, modifikuesit dhe IDE-të në një mjedis të menaxhuar nga ndërmarrje jote në <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Navigoji faqet me një kursor teksti</translation> |
| <translation id="1076382954055048850">Shfaq seancat e tjera të transmetimit</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Aktivizo temën</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">Fëmija yt mund të përdorë një PIN për ta shkyçur këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">Fjalori i kontrollit drejtshkrimor për gjuhën <ph name="LANGUAGE" /> nuk mund të shkarkohej Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="1078037449555275327">Cilësimet e ChromeVox</translation> |
| <translation id="1079285777677001938">Veçoritë në disa sajte mund të mos funksionojnë.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Blloko gjithmonë qasjen te kamera</translation> |
| <translation id="1080365971383768617">Fjalëkalimet në të gjitha pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 skedë}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # skeda}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">Administratori yt ka bllokuar disa funksionalitete për këtë pajisje</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> dëshiron të restaurojë cilësimet e Chrome në parazgjedhjet origjinale. Kjo do të rivendosë faqen bazë, faqen e skedës së re dhe motorin e kërkimit, do të çaktivizojë shtesa dhe do të zhgozhdojë të gjitha skedat. Ajo do të pastrojë po ashtu të dhënat e tjera të përkohshme dhe në memorien specifike, si kukit, përmbajtjet dhe të dhënat e sajtit.</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">Skedarët offline</translation> |
| <translation id="1084026333130513768">Ruaj, ndaj dhe transmeto</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Heqja e këtij fjalëkalimi nuk do ta fshijë llogarinë tënde në <ph name="DOMAIN" />. Ndrysho fjalëkalimin ose fshi llogarinë tënde në <ph name="DOMAIN_LINK" /> për ta mbajtur të sigurt nga të tjerët.</translation> |
| <translation id="1084288067399862432">Fjalëkalimi i komprometuar u ndryshua me sukses. |
| |
| Kontrolloji fjalëkalimet e tua në çdo kohë te <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Kopjo adr&esën e lidhjes</translation> |
| <translation id="1085064499066015002">Gjithmonë në të gjitha sajtet</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Gabim me hapjen e pajisjes virtuale. Provo sërish.</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Nuk ka aplikacione sfondi në punë</translation> |
| <translation id="1090541560108055381">Para çiftimit, sigurohu që ky kod të jetë i njëjtë në të dyja pajisjet</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Shtyp ESCAPE për të kapërcyer (vetëm ndërtime jo zyrtare).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Rrjetet e dukshme:</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + shigjeta poshtë</translation> |
| <translation id="1094219634413363886">Do të shikosh një njoftim nëse regjistrimi fillon në këtë pajisje të menaxhuar</translation> |
| <translation id="1095557482034465422">Rishiko lejet e sajtit në <ph name="BEGIN_LINK_PERMISSIONS" /><ph name="PERMISSIONS" /><ph name="END_LINK_PERMISSIONS" /></translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Sigurohu që gjithmonë të mund të qasesh në të dhënat e tua të sinkronizimit</translation> |
| <translation id="1095879482467973146">"Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" në ueb</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Çinstalimi i Parallels Desktop do të fshijë imazhin e sistemit Windows. Kjo përfshin aplikacionet, cilësimet dhe të dhënat e saj. Je i sigurt që dëshiron të vazhdosh?</translation> |
| <translation id="1097016918605049747">Kjo faqe nuk mund të përkthehej</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Para se të identifikohesh, hyr si vizitor për të aktivizuar rrjetin <ph name="NETWORK_ID" /></translation> |
| <translation id="1099383081182863812">Arrin ta shikosh Chromecast-in tënd në <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacionin Google Home<ph name="END_LINK" />?</translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Imazhi u kopjua nga <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1100504063505580045">Ikona aktuale</translation> |
| <translation id="1102790815296970136">Shiko "<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />" dhe kujtime të tjera këtu</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Përkthe gjithmonë nga <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1107482171728500359">Ndaj mikrofonin</translation> |
| <translation id="110850812463801904">Lidhe manualisht me OneDrive</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Ndalo</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Sinkronizimi i historikut</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Prit</translation> |
| <translation id="1110965959145884739">Zgjidh cilët gjuhë të instalohen në këtë pajisje. Skedarët e gjuhës ndahen mes përdoruesve për të kursyer hapësirë disku. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1112420131909513020">Skeda në sfond po përdor Bluetooth</translation> |
| <translation id="1112998165730922436">Transmetimi është vendosur në pauzë</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Vendose në gjumë kur kapaku mbyllet</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Identiteti yt nuk mund të verifikohej</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Informacione</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Ky cilësim zbatohet nga shtesa "<ph name="NAME" />".</translation> |
| <translation id="1118428905044642028">Fjalëkalimet dhe plotësimi automatik</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Sistemi nuk arriti të përcaktonte modelin e pajisjes ose numrin e serisë.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Gabim i brendshëm</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Puna</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Veglat</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Vërtetimi dështoi. Kliko për të vizituar faqen e identifikimit për rrjetin Wi-Fi që po përdor (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122587596907914265">Dizajno imazhe unike sfondi</translation> |
| <translation id="1122913801042512795">Detajet e identifikimit të llogarisë sate nuk janë të përditësuara. Dil dhe identifikohu sërish.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Emri i faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Përdoruesi</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">Duket si <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (origjinale)</translation> |
| <translation id="1125921926864945797">Imazhi i sfondit dhe stili</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Nuk të mbron kundër faqeve të internetit, shkarkimeve dhe shtesave të rrezikshme. Do të vazhdosh të marrësh mbrojtje për "Shfletimin e sigurt", aty ku ofrohet, në shërbimet e tjera të Google, si Gmail dhe "Kërko".</translation> |
| <translation id="1128090040635299943">Linux po konfigurohet aktualisht. Konfigurimi do të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Redakto motorin e kërkimit</translation> |
| <translation id="1129420403709586868">Shiko fotografitë dhe mediat e telefonit tënd</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Menaxho aplikacionet</translation> |
| <translation id="113050636487300043">Zgjidh një emër dhe temë ngjyre për të bërë dallimin mes profileve</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - pjesë e grupit <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1130676589211693127">Niveli i baterisë djathtas - <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">Shto skedën aktuale</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" /> nga <ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Çelësi i sigurisë është i kyçur sepse është futur shumë herë kod PIN i gabuar. Për ta shkyçur, hiqe dhe rifute atë.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">të dhënat e përkohshme</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Hape lidhjen në <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Njoftim i ri}other{# njoftime të reja}}</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">Përdorimi i memories</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Qasu në pajisjet e tua me Bluetooth dhe Serial</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Audioja dhe titrat</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Fotot e fundit</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Lloji i letrës</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Nënshkruesi i certifikatës</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Printeri ka ndaluar</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Merr funksionet inteligjente të Google në Chrome</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Tani është radha e <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1147991416141538220">Për të kërkuar qasjen, kontakto me administratorin e kësaj pajisjeje.</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">Je gati!</translation> |
| <translation id="1148669835763563782">Po merr përditësimin më të fundit të softuerit për një siguri të përmirësuar dhe veçoritë më të reja të Chromebook. Ky përditësim përfshin një përvojë të përmirësuar me konfigurimin për të të ndihmuar të fillosh pa probleme në Chromebook.</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Muaji i skadimit</translation> |
| <translation id="1149483087970735785">Teknologjia ndihmëse</translation> |
| <translation id="1149725087019908252"><ph name="FILE_NAME" /> po skanohet</translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Ky është përditësimi i fundit automatik i softuerit dhe i sigurisë për këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />. Për të marrë përditësime të ardhshme, përmirësoje në një model më të ri. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Syze dielli</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">Lejo gjithmonë që <ph name="HOST" /> të qaset te sensorët</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">Fut përsëri fjalëkalimin për të verifikuar llogarinë tënde.</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Programi i "Mbrojtjes së përparuar" të Google</translation> |
| <translation id="1155545602507378023">Jo, vetëm në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Po lidhet me telefonin tënd</translation> |
| <translation id="1157952955648710254">Mbyll panelin anësor të "Kërko në Google"</translation> |
| <translation id="1158080958325422608">Bëj me shkronja të mëdha</translation> |
| <translation id="1158238185437008462">Shiko kujtimet</translation> |
| <translation id="1159879754517035595">Menaxho cilësimet e shtesave</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Identifikohu në <ph name="TOKEN_NAME" /> për të eksportuar certifikatën e klientit.</translation> |
| <translation id="116173250649946226">Administratori yt ka caktuar një temë të parazgjedhur e cila nuk mund të modifikohet.</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">Fshih shiritin e titullit</translation> |
| <translation id="1162479191445552288">Hape në nisje</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">&Shiko burimin e kornizës</translation> |
| <translation id="1164015913575846413">alt + kliko</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Ka hyrë në një sajt mashtrues</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Gabim</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Mbylli skedat në të djathtë</translation> |
| <translation id="1166457390969131095">Përdor dhe ruaj fjalëkalimet dhe çelësat e kalimit nga "Llogaria jote e Google"</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">Shqyrto përditësimin e emrit</translation> |
| <translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> i përket tavolinës së punës <ph name="DESK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1167262726334064738">Provo një fjalëkalim të ri</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Po hapet në <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1168704243733734901">Tema e fundit me IA <ph name="INDEX" /> nga "<ph name="SUBJECT" />", në stilin "<ph name="STYLE" />", me atmosferën "<ph name="MOOD" />".</translation> |
| <translation id="116896278675803795">Ndrysho automatikisht gjuhën që të përputhet me përmbajtjen e zgjedhur</translation> |
| <translation id="1169266963600477608">Kontrollet e lojës</translation> |
| <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> ka të dhëna delikate ose të rrezikshme. Administratori yt thotë: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> dëshiron të lidhet me një pajisje HID</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Ktheje në anën e shkurtër</translation> |
| <translation id="1173036203040243666">Kjo skedë është e lidhur me një pajisje me Bluetooth</translation> |
| <translation id="1173332155861271669">Detajet e ofruesit të Passpoint</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Riemërto</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Shkurtorja e shtua</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">Lidhja jote është gjithnjë e sigurt përveç nëse Chrome të thotë ndryshe</translation> |
| <translation id="1175131936083782305">Administratori yt e ka çaktivizuar këtë veçori.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Printo...</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">Shifra</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">Nuk lejohen të modifikojnë skedarët ose dosjet në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="1177073277575830464">Konfigurimi i shpejtë i Android ka përfunduar. Vazhdo konfigurimin në <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1177440945615690056">Mund të lidhesh me çdo rrjet celular të kualifikueshëm te "Cilësimet"</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">E personalizuar</translation> |
| <translation id="1178093605842850860">Lejohet të lexojë dhe të ndryshojë këtë sajt</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pauzë</translation> |
| <translation id="1178601482396475810">Menaxho sinkronizimin e pajisjeve</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Çelësi yt i sigurisë nuk është i mbrojtur me një kod PIN. Për të menaxhuar të dhënat e identifikimit, në fillim krijo një kod PIN.</translation> |
| <translation id="1179902906564467236">Ndiq udhëzimet në telefon ose përdor aplikacionin e kamerës</translation> |
| <translation id="118057123461613219">Kursime shumë të mëdha</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Hiq</translation> |
| <translation id="1181366777303791449">në <ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1182876754474670069">tasti Home</translation> |
| <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nuk mund të instalohet në memorien specifike lokale.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Mund të provosh po ashtu që të <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />shfletosh si vizitor<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> për të rregulluar këtë gabim të rrjetit.</translation> |
| <translation id="1187692277738768150">Kur ti e përdor dhe e ruan këtë fjalëkalim:</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Zgjimet nga gjendja e qetë</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Evidenca nuk mund të ngarkohej.</translation> |
| <translation id="1190086046506744802">Shumë e lirshme</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Qasu në një skedar të ruajtur në kompjuterin tënd}other{Qasu në # skedarë të ruajtur në kompjuterin tënd}}</translation> |
| <translation id="1190706173655543975">Politikat e aplikacioneve të Microsoft</translation> |
| <translation id="1191353342579061195">Zgjidh një temë që u përshtatet nevojave të tua. Për të ndryshuar temën, imazhin e sfondit, mbrojtësin e ekranit etj., thjesht kliko me butonin djathtas në desktop.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Do të dalësh pas # sekonde. |
| <ph name="DOMAIN" /> kërkon që ti ta mbash kartën tënde smart të futur.}other{Do të dalësh automatikisht pas # sekondash. |
| <ph name="DOMAIN" /> kërkon që ti ta mbash kartën tënde smart të futur.}}</translation> |
| <translation id="119330003005586565">Faqet që ke lexuar</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Ky sajt mund të jetë duke u përpjekur të të mashtrojë që të lejosh njoftime të bezdisshme</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">Shko te cilësimet e aplikacionit</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Gabim i panjohur.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Njoftimet janë bllokuar automatikisht për të gjitha sajtet përveçse për ato që lejon ti</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Portokalli</translation> |
| <translation id="1197185198920566650">Ai do të ruhet te "<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />" për <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="11978075283960463">Të dhënat e ruajtura në aplikacion: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1197935538609051549">Çaktivizo</translation> |
| <translation id="1198066799963193307">Veglat e ligjërimit për personat me vështirësi shikimi</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Pastroji të gjitha</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Certifikatat po përgatiten për këto profile të certifikatave</translation> |
| <translation id="120069043972472860">Nuk shikohet</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Para</translation> |
| <translation id="1201564082781748151">Të dhënat lokale mund të restaurohen nëse e harron fjalëkalimin tënd</translation> |
| <translation id="1202116106683864634">E konfirmon që dëshiron ta fshish këtë çelës kalimi?</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Aplikacioni "kioskë" është përditësuar. Hiqe memorien USB.</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Produktet e monitoruara</translation> |
| <translation id="1203559206734265703">"Korrigjimi i audiencave të mbrojtura" është aktivizuar.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Notë muzikore</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Procesi i ndarë i punës: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1205104724635486855">Shiko paraprakisht lidhjen</translation> |
| <translation id="1206832039833782423">Kodi yt i sigurisë është në pjesën e pasme të kartës sate</translation> |
| <translation id="1210678701920254279">Shiko ose shto printerët dhe shiko printimet aktive</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Shkurtoret janë të përzgjedhura nga ti</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Ndihmo në përmirësimin e përvojës së fëmijës tënd me Android duke dërguar automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe aplikacioneve. Këto nuk do të përdoren për të identifikuar fëmijën tënd dhe do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Ky cilësim zbatohet nga zotëruesi. Zotëruesi mund të zgjedhë të dërgojë te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit për këtë pajisje. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar për fëmijën tënd, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës.</translation> |
| <translation id="1213726621272705156">Nuk do të shikosh më karta në këtë faqe</translation> |
| <translation id="121384500095351701">Ky skedar nuk mund të shkarkohet në mënyrë të sigurt</translation> |
| <translation id="1214004433265298541">Certifikata është dhënë nga administratori yt, i cili mund t'i shikojë kredencialet për <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1215411991991485844">U shtua një aplikacion i ri i sfondit</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Hiq gjurmën e gishtit</translation> |
| <translation id="1216891999012841486">Mëso më shumë rreth rregullimit të gabimeve të përditësimit</translation> |
| <translation id="1217114730239853757">Dëshiron të aktivizosh ChromeVox, lexuesin e integruar të ekranit për Chrome OS Flex? Nëse po, shtyp tastin e hapësirës.</translation> |
| <translation id="1217117837721346030">Shkarko skedarin e dyshimtë</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">Të dhënat e tua lokale do të fshihen së shpejti</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Kthehu prapa te klikimi me butonin majtas pas veprimit</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Fshi Linux</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Shërbimi i vendndodhjes i Google përdor burime si Wi-Fi, rrjetet celulare dhe sensorët, për të ndihmuar në përllogaritjen e vendndodhjes së kësaj pajisjeje.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Mund ta çaktivizosh "Vendndodhjen" duke çaktivizuar cilësimin kryesor të "Vendndodhjes" në këtë pajisje. Mund edhe ta çaktivizosh përdorimin e Wi-Fi, rrjeteve celulare dhe sensorëve për vendndodhjen te cilësimet e vendndodhjes.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1219134100826635117">Administratori yt e ka bllokuar këtë veprim</translation> |
| <translation id="122082903575839559">Algoritmi i nënshkrimit të certifikatës</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 me enkriptimin RSA</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Vetëm zgjedhja</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> kërkon një licencë</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Administratori yt rekomandon një vlerë specifike për këtë cilësim.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Po përpunon kërkesën...</translation> |
| <translation id="1227107020813934021">Gjej skanerë të dokumenteve</translation> |
| <translation id="1227660082540388410">Modifiko çelësin e kalimit</translation> |
| <translation id="1227993798763400520">Transmetimi dështoi. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">"Mbrojtja standarde" është aktive. Për akoma më shumë mbrojtje, përdor "Mbrojtjen e përparuar".</translation> |
| <translation id="1231426483209637778">Ne do ta kujtojmë rrjetin tënd herën tjetër që ti përdor <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Pa titull</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Prek përsëri çelësin tënd të sigurisë për të përfunduar kërkesën.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Cilësimet rajonale</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">Krijo kodin QR për këtë imazh</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Punëtorët e shërbimit</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Rrjetet e njohura</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Disku është plot</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{mesazh}other{# mesazhe}}</translation> |
| <translation id="1236009322878349843">Modifiko telefonin</translation> |
| <translation id="1237251612871334180">Përditësoji për të ruajtur fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="1237950098253310325">Ndrysho renditjen e <ph name="BUTTON_NAME" /> duke përdorur Ctrl + shigjeta lart ose shigjeta poshtë</translation> |
| <translation id="1238293488628890871">Të ndërrohet profili?</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Eksploro përmbajtjen e pajisjes në aplikacionin "Skedarët".</translation> |
| <translation id="1239841552505950173">Hap aplikacionin</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">Për të vazhduar, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> do të ndajë emrin, adresën e email-it dhe fotografinë tënde të profilit me këtë sajt. Shiko <ph name="BEGIN_LINK1" />politikën e privatësisë<ph name="END_LINK1" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK2" />kushtet e shërbimit<ph name="END_LINK2" /> të këtij sajti.</translation> |
| <translation id="1241066500170667906">Zgjidh gjendjen eksperimentale për <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="124116460088058876">Gjuhë të tjera</translation> |
| <translation id="1241381048229838873">Shfaq të gjithë faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> dëshiron të rivendosë cilësimet e tua.</translation> |
| <translation id="1243002225871118300">Ndrysho madhësinë e ekranit dhe të tekstit</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Ngarko</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Rishiko fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Restaurimi i Linux aktualisht në vazhdim</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Shtesa e paketës</translation> |
| <translation id="1244917379075403655">Kliko te “Cilësimet”</translation> |
| <translation id="1245331638296910488">Skedarët do të zhvendosen në OneDrive kur të hapen në Microsoft 365</translation> |
| <translation id="1245628370644070008">Rikuperimi i të dhënave lokale</translation> |
| <translation id="1246863218384630739"><ph name="VM_NAME" /> nuk mund të instalohej: URL e imazhit ktheu kod gabimi <ph name="HTTP_ERROR" />. Kontakto me administratorin tënd.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofoni (i brendshëm)</translation> |
| <translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{Njoftimet nuk lejohen për 1 sajt}other{Njoftimet nuk lejohen për {NUM_SITES} sajte}}</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Kllapë gjarpërushe hapëse e pritshme: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251578593170406502">Po skanon për rrjete të dhënash celulare...</translation> |
| <translation id="125220115284141797">Parazgjedhja</translation> |
| <translation id="1252219782845132919">Fshih grupin</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Ndodhi një gabim i profilit</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Lidhje direkte e internetit</translation> |
| <translation id="1256588359404100567">Cilësimi u sinkronizua nga pajisja jote e mëparshme.</translation> |
| <translation id="1257336506558170607">Eksporto certifikatën e zgjedhur</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Më të rejat</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Kontrolli i sigurisë u ekzekutua dje</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Lejo gjithmonë dritaret kërcyese nga <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="1260810365552581339">Linux mund të mos ketë hapësirë disku të mjaftueshme. Mund të rritësh hapësirën e diskut të Linux dhe të provosh ta restaurosh përsëri te <ph name="LINK_START" />Cilësimet<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Modest</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Ndodhi një problem me licencat e pajisjes të modalitetit të demonstrimit.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Lista e leximit</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Përdor tastet <ph name="MINUS" /> dhe <ph name="EQUAL" /> për të shfaqur në faqe një listë të kandidatëve</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Përfshi këtë pamje ekrani dhe titujt e skedave të hapura</translation> |
| <translation id="1264083566674525434">Modifiko lejet e sajtit</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">Për të shikuar evidencat e ndërfaqes së përdoruesit të rrjetit, shiko: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="1265279736024499987">Aplikacionet dhe cilësimet e tua do të sinkronizohen në të gjitha pajisjet Chrome OS Flex ku je identifikuar me "Llogarinë tënde të Google". Për opsionet e sinkronizimit të shfletuesit, shko te <ph name="LINK_BEGIN" />cilësimet e Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Gjuha e përkthimit:</translation> |
| <translation id="1267649802567297774">Imazhi i gjeneruar <ph name="INDEX" /> nga "<ph name="SUBJECT" />", në stilin "<ph name="STYLE" />", me atmosferë "<ph name="MOOD" />".</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Ndalo</translation> |
| <translation id="1272508081857842302">Hapja e <ph name="BEGIN_LINK" />lidhjeve të mbështetura<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Kjo llogari përdoruesi nuk i përket domenit me të cilin është regjistruar kjo pajisje. Nëse do të regjistrohesh në një domen tjetër, së pari duhet të kontrollosh rikuperimin e pajisjes.</translation> |
| <translation id="1273937721055267968">Blloko <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Kukit dhe të dhënat e tjera të sajtit</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Përzgjedhur</translation> |
| <translation id="1275936815032730048">nisësi + shigjeta djathtas</translation> |
| <translation id="1276994519141842946"><ph name="APP_NAME" /> nuk mund të çinstalohej</translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Krijo një kod të ri PIN që është i ndryshëm nga kodi yt aktual PIN</translation> |
| <translation id="1277597051786235230">&Kërko në <ph name="SEARCH_ENGINE" /> për “<ph name="SEARCH_TERMS" />” në një skedë të re</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">Shqyrto aplikacionet dhe shërbimet e Google Play</translation> |
| <translation id="127946606521051357">Pajisja në afërsi po ndan</translation> |
| <translation id="1280332775949918163">Vendos dritaren</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Modifiko skedarët</translation> |
| <translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Skedari nuk mund të hapet}other{Skedarët nuk mund të hapen}}</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Mos u identifiko</translation> |
| <translation id="1283126956823499975">Ndodhi një gabim gjatë konfigurimit të pajisjes</translation> |
| <translation id="1284277788676816155">Mos lejo ruajtjen e të dhënave</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Asnjëherë mos e përkthe këtë sajt</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Ruaji të dhënat në llogarinë tënde të "Diskut të Google"</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Cilësimi aktual i përdorimit të të dhënave është "Të dhënat celulare"</translation> |
| <translation id="1285815028662278915">Të dhënat e tua celulare mund të mos e mbështesin zonën e qasjes për internet. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1288037062697528143">"Drita e natës" do të aktivizohet automatikisht kur të perëndojë dielli</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Karakteristikat e ligjërimit</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">Ky opsion nuk mbështetet më. Për të prezantuar një skedë, përdor <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="1291119821938122630">Kushtet e shërbimit të <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1291421198328146277">Rivendos tastet</translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Fut kartën smart për të qëndruar i identifikuar</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">Pajisja USB-C (porta majtas)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Skedarët</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Ky proces mund të zgjasë disa minuta. Po fillon menaxheri i kontejnerit.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Gozhdo skedën e zgjedhur</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Destinacioni</translation> |
| <translation id="129770436432446029">Dërgo komente për <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="130097046531636712">Kjo e kursen energjinë e baterisë duke kufizuar aktivitetin në sfond dhe efektet vizuale, si p.sh. lëvizjen e butë</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> mund të modifikojë skedarët e mëposhtëm</translation> |
| <translation id="130174306655812048">Provo "Ok Google, çfarë kënge është kjo?"</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Lejo JavaScript nga Apple Events</translation> |
| <translation id="1302654693270046655"><ph name="GROUP_NAME" /> grup - <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="1303101771013849280">Shënon skedarin HTML si faqeshënues</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Nuk u gjet asnjë pajisje me Bluetooth</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Aplikacionet dhe skedarët Linux janë zëvendësuar me sukses</translation> |
| <translation id="1306518237408758433">Hap "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Ndrysho cilësimet</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">Kodi yt PIN është krijuar</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Mos më pyet përsëri</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Mos! Sistemi nuk arriti të ruante kodin afatgjatë të qasjes së API-së për këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Të dhënat që ndikojnë në personalizimin e reklamave do të fshihen</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Po transmeton një skedë. Mund ta vendosësh në pauzë ose ta ndalosh transmetimin në çdo kohë.</translation> |
| <translation id="131188242279372879">Zbulo mbrojtjen e përmirësuar për të marrë nivelin më të lartë të sigurisë të Chrome për shkarkimet</translation> |
| <translation id="1312811472299082263">Krijo nga një udhëzues i Ansible ose një skedar rezervimi i Crostini</translation> |
| <translation id="13130607084115184">Fjalëkalimet e ruajtura do të shfaqen këtu. Për t'i importuar fjalëkalimet te "<ph name="BRAND" />" në këtë pajisje, <ph name="BEGIN_LINK" />zgjidh një skedar CSV<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1313264149528821971">U hoqën: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, <ph name="PERMISSION_3" /></translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Konfigurimi automatik i përfaqësuesit</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Kyçja e kapitaleve</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Do të dalësh nga të gjitha sajtet, duke përfshirë edhe në skedat e hapura</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Faqeshënuesit e tu, historiku dhe cilësime të tjera do të sinkronizohen në llogarinë tënde të Google.</translation> |
| <translation id="1315184295353569363">Anulo ruajtjen e grupit</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Po kërkon...</translation> |
| <translation id="1316248800168909509">Nuk mund të lidhej me <ph name="DEVICE" />. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Sinkronizimi është vendosur në pauzë</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Stacioni yt do të funksionojë në modalitetin e pajtueshëm me USB të tipit C.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">Butoni i kthimit për nënfaqen "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Shfaq dhe administro fjalëkalimet e ruajtura në <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Biletat e Kerberos</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">Për të aktivizuar korrigjimin e ADB-së, kërkohet një rinisje e kësaj pajisjeje <ph name="DEVICE_TYPE" />. Çaktivizimi i saj kërkon një rivendosje në cilësimet e fabrikës.</translation> |
| <translation id="1327527584824210101">Përdor çelësin tënd të kalimit</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Veçoritë që kanë nevojë për vendndodhjen tënde nuk do të funksionojnë</translation> |
| <translation id="1329466763986822896">Përmirëso privatësinë për këtë zonë qasjeje për internet</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Isha unë.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Disa veçori në <ph name="ORIGIN" /> mund të mos funksionojnë deri sa të pastrosh të dhënat që sajtet e tjera kanë ruajtur në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">Mos lejo që sajtet të shikojnë vendndodhjen tënde</translation> |
| <translation id="1335282218035876586">Pajisja jote Chromebook nuk merr më përditësime të sigurisë dhe të softuerit. Përmirësoje pajisjen tënde Chromebook për përvojën më të mirë.</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Hyrja e preferuar</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Regjistro pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="133660899895084533">Të lexojë informacionet dhe të dhënat e pajisjeve periferike me Bluetooth</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Çelësi yt i sigurisë është i kyçur sepse gjurma jote e gishtit nuk mund të njihej. Për ta shkyçur, fut kodin PIN.</translation> |
| <translation id="1337066099824654054">Ndihma kontekstuale është joaktive</translation> |
| <translation id="1338631221631423366">Po çiftohet...</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> dëshiron që ta hapë këtë aplikacion.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Po fshin...</translation> |
| <translation id="1339009753652684748">Hap "Asistentin" kur thua "Ok Google". Për të kursyer baterinë, zgjidh "Aktive (rekomandohet)". "Asistenti" yt do të përgjigjet vetëm kur pajisja jote të jetë e lidhur ose në karikim.</translation> |
| <translation id="13392265090583506">Qasshmëria</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Rezervo median nga pajisja duke përdorur aplikacionin "Skedarët".</translation> |
| <translation id="1341701348342335220">Shumë mirë!</translation> |
| <translation id="1342886103232377846">Për të kontrolluar për fjalëkalimet e komprometuara, shko te "Menaxheri i fjalëkalimeve i Google"</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Jepu autorizim aplikacioneve të Linux që të kenë qasje në pajisjet USB. Linux nuk do ta kujtojë një pajisje USB pasi ajo të hiqet.</translation> |
| <translation id="1343920184519992513">Vazhdo aty ku e ke lënë dhe hap një grup specifik faqesh</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Po transmeton ekranin tënd. Mund ta vendosësh në pauzë ose ta ndalosh transmetimin e ekranit tënd në çdo kohë.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Konfirmo dhe rinis</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Djathtas</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Instalo përditësimet dhe aplikacionet. Duke vazhduar, ti pranon që kjo pajisje mund të shkarkojë dhe instalojë po ashtu automatikisht përditësime dhe aplikacione nga Google, operatori yt celular dhe prodhuesi i pajisjes, mundësisht duke përdorur të dhënat celulare. Disa prej këtyre aplikacioneve mund të ofrojnë blerje përmes aplikacionit. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Hapësira ruajtëse e Linux</translation> |
| <translation id="1347625331607114917">Verifiko kodin në telefonin tënd Android</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Përditësimi do të fillojë kur bateria të arrijë në <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> |
| <translation id="1348966090521113558">Cilësimet e qasshmërisë të miut</translation> |
| <translation id="1350962700620017446">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" dëshiron të gjejë dhe të ketë qasje te skanerët e dokumenteve.</translation> |
| <translation id="1352834119074414157">Kjo paketë mund të jetë e dëmtuar ose e komprometuar. Mbylle këtë dritare dhe shkarkoje përsëri atë</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">Për të përdorur kontrolle prindërore si miratimin e aplikacioneve dhe kufijtë e kohës para ekranit, një fëmijë duhet të ketë një "Llogari të Google" të menaxhuar nga një prind. Mund të shtohet më vonë një llogari shkolle për vegla si Google Classroom.</translation> |
| <translation id="135389172849514421">Funksionon offline</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">PPD-ja nuk mund të gjendet. Sigurohu që pajisja jote Chromebook është online dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">Vazhdo të lejosh që <ph name="HOST" /> të përdorë dhe të lëvizë kamerën tënde</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Të fshihen të gjitha të dhënat?</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Drejtshkrimi dhe gramatika</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Pajisja jote mund të shkyçet me Smart Lock. Shtyp "Enter" për ta shkyçur.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Shto manualisht</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">E papërdorur</translation> |
| <translation id="1362829980946830670">Mund ta vazhdosh seancën e mëparshme ndërkohë që seanca jote aktuale mbetet aktive.</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Problem mekanik. Kontrollo printerin</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">Printeri USB ka nevojë për printim</translation> |
| <translation id="136378536198524553">"Kursyesi i energjisë" është aktiv</translation> |
| <translation id="136522805455656552">Për ta mbajtur të sigurt pajisjen tënde, duhet të ekzekutosh dhe të instalosh vetëm softuerë nga burime dhe zhvillues të besuar. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1367817137674340530">U gjeneruan <ph name="COUNT" /> imazhe</translation> |
| <translation id="1368603372088757436">Linux nuk mbështetet në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1370249617397887619">Për t'i përdorur në pajisjet e tua të tjera, ruaji në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="1370384480654163477">Shiko dhe modifiko skedarët nga hera e fundit që ke vizituar këtë sajt:</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Sinkronizoje me llogarinë tënde</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">Dukshmëria e pajisjes sate kontrollon se kush mund të ndajë me ty kur ekrani yt është i shkyçur. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Certifikata që kërkohet nga rrjeti "<ph name="NETWORK_NAME" />" nuk është e instaluar ose nuk është më e vlefshme. Merr një certifikatë tjetër dhe provo sërish lidhjen.</translation> |
| <translation id="1375557162880614858">Dëshiron të aktivizosh ChromeVox, lexuesin e integruar të ekranit për Chrome OS Flex?</translation> |
| <translation id="1375938286942050085">Konfigurimi përfundoi! Përgatite pajisjen për lojërat më pas</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Adresat e ruajtura do të shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Dritarja e &emrit...</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Kapërceje tani</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> po e kontrollon këtë cilësim</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Asnjë fjalëkalim i komprometuar}=1{1 fjalëkalim i komprometuar}other{{NUM_COMPROMISED} fjalëkalime të komprometuara}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Lidhu automatikisht me rrjetin</translation> |
| <translation id="1381567580865186407">Ligjërimi në <ph name="LANGUAGE" /> dërgohet te Google për përpunim</translation> |
| <translation id="1383065744946263511">Gozhdo te shiriti i veglave</translation> |
| <translation id="1383381142702995121">Menaxho këtë shtesë</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Skedarët e ligjërimit nuk mund të shkarkohen. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Do të hapet kur të përfundojë</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Kërko</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">Ofro "Përkthe me Google" për faqet e internetit në gjuhë të tjera</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Shkarkimi u ndërpre</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Lejohen të përdorin mikrofonin tënd</translation> |
| <translation id="1388728792929436380">Pajisja <ph name="DEVICE_TYPE" /> do të riniset kur të përfundojnë përditësimet.</translation> |
| <translation id="1390113502208199250">Do të duhet ta rivendosësh në gjendje fabrike këtë pajisje për të përdorur veçoritë e përmirësimit të Chrome për edukimin.</translation> |
| <translation id="139013308650923562">Lejohen që të përdorin fontet e instaluara në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="1390306150250850355"><ph name="APP_TYPE" /> është instaluar paraprakisht në <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Hape si skedë të zakonshme</translation> |
| <translation id="139085829239861233">ose provo përsëri më vonë</translation> |
| <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> nuk është autorizuar të printojë te <ph name="PRINTER_NAME" />. Kontakto me administratorin tënd.</translation> |
| <translation id="1392047138650695757">Fjalorët e përdoruesit</translation> |
| <translation id="139300021892314943">Kufizo se kush mund të identifikohet</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Diell dhe re</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Përditësuesi filloi</translation> |
| <translation id="1395832189806039783">Thekso artikullin me fokusin e tastierës</translation> |
| <translation id="1396120028054416908">Kthehu te "<ph name="FOLDER_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Gabim në konfigurimin e printerit</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Nuk ke pajisje të përshtatshme. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1397594434718759194">Je identifikuar në Chrome në këto pajisje, kështu që mund t'i përdorësh si çelësa sigurie.</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Zmadho</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Shkyçe telefonin dhe konfirmo që je ti</translation> |
| <translation id="1399261165075500043">"Kushtet e shërbimit" të Google Play nuk mund të ngarkohen</translation> |
| <translation id="1401216725754314428">Mëso më shumë rreth sajteve të lidhura në një skedë të re</translation> |
| <translation id="1402426911829176748">Po lidhet me pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Nuk mund të lidhet me përfaqësuesin</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">U ndërpre aksidentalisht.</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Po verifikon...</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tema e errët</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Hapi të gjitha</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Aktivizimi celular</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Eksploro përmbajtjen e pajisjes në aplikacionin "Skedarët". Përmbajtja është e kufizuar nga një administrator dhe nuk mund të modifikohet.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Menaxho informacionin personal</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Ikona e aplikacionit</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Vazhdo të lejosh që <ph name="HOST" /> të qaset te kamera jote</translation> |
| <translation id="1410797069449661718">Lëviz drejt skedës së parë</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">S'mund të kontrollohen politikat</translation> |
| <translation id="1411400282355634827">Të rivendosen të gjitha lejet për pajisjet me Bluetooth?</translation> |
| <translation id="141163372431617064">Mos lejo që sajtet të kyçin treguesin</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">Mos lejo që sajtet të përdorin kamerën tënde</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Po e përditëson me një version të paqëndrueshëm të <ph name="PRODUCT_NAME" /> që përmban funksione që janë në progres. Do të ndodhin ndërprerje aksidentale dhe gabime të papritura. Vazhdo me kujdes.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Qasja për leximin e kujtesës së fragmenteve u refuzua</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID-ja e shtesës "<ph name="EXTENSION_ID" />") nuk lejohet në këtë lloj seance.</translation> |
| <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Hiq aplikacionin}other{Hiq aplikacionet}}</translation> |
| <translation id="1417497355604638350">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të dhënat diagnostikuese.</translation> |
| <translation id="1418552618736477642">Njoftimet dhe aplikacionet</translation> |
| <translation id="1418559532423038045">Heq <ph name="VM_NAME" /> nga <ph name="DEVICE_TYPE" />. Kjo do të fshijë të gjitha aplikacionet dhe të dhënat në pajisjen virtuale!</translation> |
| <translation id="1418882096915998312">Regjistrimi i Chrome Enterprise në vazhdim</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Shfleto për të specifikuar skedarin PPD për printerin tënd</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> për të lejuar çiftimin</translation> |
| <translation id="1421334842435688311">Informacionet e vendndodhjes së celularit</translation> |
| <translation id="1421514190500081936">Jep një arsye për shkarkimin e këtyre të dhënave:</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Ngarko skriptet e pasigurta</translation> |
| <translation id="1425040197660226913">Nuk mund të ngarkohet. Përdor një imazh më të vogël se 20 MB.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Po</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> është bllokuar</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Tonaliteti i "tekstit në ligjërim"</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Shteti</translation> |
| <translation id="142765311413773645">Licenca e <ph name="APP_NAME" /> ka skaduar</translation> |
| <translation id="1428373049397869723">Mund të hapësh dhe të modifikosh skedarët e mbështetur me këtë aplikacion nga aplikacioni "Gjetësi" ose aplikacione të tjera. Për të kontrolluar se cilët skedarë hapin këtë aplikacion si parazgjedhje, <ph name="BEGIN_LINK" />mëso se si të caktosh aplikacionet e parazgjedhura në pajisjen tënde<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1428657116642077141">Ke ruajtur një shënim për një fjalëkalim në këtë sajt. Për ta shikuar atë, zgjidh "Menaxho fjalëkalimet e tua" në shiritin e adresës dhe të kërkimit.</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Të çaktivizohet sinkronizimi?</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">U pastruan të gjitha</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Printo</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Përditësimi përfundimtar i softuerit</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Menaxho motorët e kërkimit</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">Modaliteti i leximit</translation> |
| <translation id="1433980411933182122">Nisja</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Ky funksion do të rivendosë faqen e parë, faqen e skedës së re, motorin e kërkimit dhe skedat e gozhduara. Ai do të çaktivizojë po ashtu të gjitha shtesat dhe do të pastrojë të dhënat e përkohshme si kukit. Faqeshënuesit, historiku dhe fjalëkalimet e ruajtura nuk do të pastrohen.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Faqja kryesore është faqja "Skedë e re"</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Përdor një çelës kalimi në një pajisje tjetër</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">E vlefshme për <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Vazhdo konfigurimin</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">U hoq</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Përshkruaj problemin në detaje</translation> |
| <translation id="1439671507542716852">mbështetje afatgjatë</translation> |
| <translation id="1440090277117135316">Regjistrimi për përdorimin në shkollë përfundoi</translation> |
| <translation id="144283815522798837">U zgjodhën <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Cakto biletë aktive Kerberos</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Ky cilësim menaxhohet nga zotëruesi i pajisjes, <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="144518587530125858">Nuk mundi të ngarkonte "<ph name="IMAGE_PATH" />" për temën.</translation> |
| <translation id="1447531650545977377">Aktivizo &sinkronizimin...</translation> |
| <translation id="1447895950459090752">Karta e pamjes paraprake pas qëndrimit pezull te skeda</translation> |
| <translation id="1448264954024227422">Këtë llogari mund ta përdorësh me aplikacione për Android. Nëse dëshiron të shtosh një llogari për dikë tjetër, <ph name="LINK_BEGIN" />shto një person të ri<ph name="LINK_END" /> në <ph name="DEVICE_TYPE" /> më mirë. |
| |
| Lejet që u ke dhënë tashmë sajteve të uebit dhe aplikacioneve mund të zbatohen për këtë llogari. Lejet për aplikacionet për Android mund t'i kontrollosh te <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />Cilësimet e aplikacioneve<ph name="APPS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1448779317883494811">Vegla e furçës</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">Shtyp përsëri "<ph name="CURRENTKEY" />" për të konfirmuar caktimin dhe <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="1450484535522155181">Hap profilin e vizitorit</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Faqja e uebit, një skedar i vetëm</translation> |
| <translation id="1453561711872398978">Dërgo <ph name="BEGIN_LINK" />evidencat e korrigjimit<ph name="END_LINK" /> (rekomandohet)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">&Nxirr një pamje të ekranit</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Gjuhët e kontrollit drejtshkrimor</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">Madhësitë e paravendosura të dritares</translation> |
| <translation id="1456849775870359518">Skedat e tua do të rihapen</translation> |
| <translation id="1457907785077086338">Ngjyra e stemës së aplikacionit</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Kjo kornizë u bllokua, sepse përmban përmbajtje të pasigurt.</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Cilësia e funksionimit</translation> |
| <translation id="1461177659295855031">Zhvendose te dosja e "Shiritit të faqeshënuesve"</translation> |
| <translation id="1461288887896722288">Sapo u identifikove në një llogari të menaxhuar. Krijimi i një profili të ri të menaxhuar do të të lejojë të kesh qasje te disa burime të lidhura me atë llogari.</translation> |
| <translation id="1461868306585780092">Paralajmëro para se të përdorësh lidhje të pasigurta</translation> |
| <translation id="146219525117638703">Gjendja ONC</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Interneti u shkëput. Kontrollo lidhjen e internetit dhe provo sërish.</translation> |
| <translation id="1462480037563370607">Shto sajtet në mënyrë manuale</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">Shqyrto përditësimin e ikonës</translation> |
| <translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> është bllokuar nga "Mbrojtja e përparuar".</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">Mos i lejo sajtet të dinë kur e përdor pajisjen tënde në mënyrë aktive</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Llogaritë e tua</translation> |
| <translation id="1464597059227482327">Nëse po ndan me një Chromebook që nuk është në kontaktet e tua, sigurohu që Chromebook ta ketë të aktivizuar "Dukshmërinë në afërsi". Për të aktivizuar "Dukshmërinë në afërsi", zgjidh këndin poshtë djathtas dhe më pas zgjidh që të aktivizosh "Dukshmërinë në afërsi". <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1464781208867302907">Për preferencat e pajisjes, shko te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">K&opjo adresën e audios</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Fetë pice</translation> |
| <translation id="1467005863208369884">Ky skedar nuk mund të verifikohet sepse "Shfletimi i sigurt" është joaktiv</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Majtas</translation> |
| <translation id="1468368115497843240">Kjo do të fshijë përgjithmonë të dhënat e shfletimit dhe tavolinat e ruajtura të punës të lidhura me këtë profil nga kjo pajisje. "Llogaritë e Google" në këtë profil mund të përdoren nga aplikacionet e tjera në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />. Mund t'i heqësh këto llogari te <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Ky profil nuk mund të përdoret</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Shto një skedë te grupi i ri}other{Shto skeda te grupi i ri}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">Përdor këtë pajisje</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">Për të aktivizuar ose çaktivizuar shfletimin me kursor teksti, përdor shkurtoren "Ctrl+Kërko+7"</translation> |
| <translation id="1471034383866732283">Modaliteti i leximit nuk mund ta gjejë përmbajtjen kryesore në këtë faqe</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Shfaq më shumë</translation> |
| <translation id="1473223074251193484">Cakto konfigurimin e ndarjes së internetit</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Ndryshimi në cilësimin e mikrofonit kërkon që të riniset Parallels Desktop. Rinis Parallels Desktop për të vazhduar.</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">Më shumë kontroll mbi reklamat që shikon</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Ke certifikata në skedar që nuk përputhen në asnjë nga kategoritë e tjera</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Kopjo te pajisja jote</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">&Menaxho profilet e Chrome</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Cilësimet e gjuhës</translation> |
| <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> kërkon që ti ta mbash kartën tënde smart të futur.</translation> |
| <translation id="1477645000789043442">Krijon automatikisht grupe skedash në bazë të skedave të tua të hapura. Për ta përdorur këtë veçori, kliko me butonin djathtas në një skedë dhe kliko "Organizo skedat e ngjashme".</translation> |
| <translation id="1477654881618305065">Organizata jote nuk të lejon ta ndash këtë përmbajtje. Nëse ke nevojë për ndihmë, kontakto me administratorin.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Detajet: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Instalimi nuk është aktivizuar</translation> |
| <translation id="1480663089572535854">Mund të kthehesh prapa për të ndryshuar caktimin për veprimin “Zgjidh”. Mund ta çaktivizosh gjithmonë skanimin automatik te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="1481001611315487791">Mëso më shumë për krijimin e temave me IA.</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">Gabim gjatë ndryshimit të madhësisë së diskut</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Shtoje këtë skedë te faqeshënuesit...</translation> |
| <translation id="1482772681918035149">të modifikojë fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="1483431819520123112">Emri prezantues u kopjua te kujtesa e fragmenteve</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Dërgo</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Sajti po përdor Bluetooth-in</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Tani mundet:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">Versioni <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 kërkon që skedarët të ruhen në OneDrive. Skedarët lokalë do të zhvendosen dhe skedarët nga vendndodhjet e tjera do të kopjohen. Skedarët e tu mund të gjenden në dosjen e Microsoft OneDrive në aplikacionin "Skedarët".</translation> |
| <translation id="1486012259353794050">Kur ti bën pyetje, "Asistenti i Google" ofron përgjigje të personalizuara bazuar në ekranin tënd</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Kërko fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="1486486872607808064">Skano këtë kod QR me një kamerë në pajisjen ku dëshiron të krijosh një çelës kalimi për <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1487335504823219454">Aktive - cilësimet e personalizuara</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Po pret për <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">Sajtet mund të kërkojnë të përdorin fontet e instaluara në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="1494429729245089920">Pajisja virtuale "<ph name="VM_NAME" />" ekziston, por me sa duket nuk është një pajisje virtuale e vlefshme <ph name="APP_NAME" />. Kontakto me administratorin tënd.</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Kthehu te skeda</translation> |
| <translation id="1498498210836053409">Çaktivizo modalitetin "e ngjitur" kur modifikon tekstin (Modaliteti "i ngjitur" inteligjent)</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">rrit volumin</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Pajisje e panjohur [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1500801317528437432">Mëso më shumë rreth aplikacioneve të pambështetura të Chrome</translation> |
| <translation id="1501480321619201731">Fshi grupin</translation> |
| <translation id="1503392482221435031">Dërgon automatikisht te Google statistikat e përdorimit. Mund t'i aktivizosh ose çaktivizosh raportet e ndërprerjeve aksidentale te cilësimet e pajisjes sate.</translation> |
| <translation id="1503556098270577657">U identifikove në <ph name="USER_EMAIL" /> duke përdorur telefonin tënd Android</translation> |
| <translation id="150411034776756821">Hiq <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1504551620756424144">Dosjet e ndara janë të disponueshme në Windows në <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="1505494256539862015">të eksportojë fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Motori i kërkimit</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">Rrit tonin</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Për këtë faqe është bllokuar qasja te kamera.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Hidhi poshtë</translation> |
| <translation id="1508931164824684991">Sajtet mund të përdorin JavaScript</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">&Restauro grupin</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Qasu në çdo <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> përmes USB</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Nisësi</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Sajtet nuk lejohen të ruajnë të dhëna në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Nëse po përdor një server përfaqësues, kontrollo cilësimet e përfaqësuesit ose kontakto me administratorin e rrjetit për të kontrolluar që serveri përfaqësues po punon. Nëse nuk beson se duhet të përdorësh një server përfaqësues, rregullo <ph name="LINK_START" />cilësimet e përfaqësuesit<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1510882959204224895">Hape në dritare</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">Ky çelës sigurie nuk mund të ruajë asnjë të dhënë identifikimi</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Mënyra e vetme për ta zhbërë këtë është të riinstalosh <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> është i enkriptuar. Kërkoji zotëruesit ta deshifrojë.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Importuar nga Safari</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Hap</translation> |
| <translation id="1517467582299994451">Për të transmetuar me një kod, aktivizo cilësimet e sinkronizimit të shfletuesit Chrome</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Menaxho certifikatat</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Fletët e Google</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Aktiv sot</translation> |
| <translation id="1521933835545997395">Lidhur me telefonin me Android</translation> |
| <translation id="1523279371236772909">Shikuar muajin e kaluar</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Motorët e "tekstit në ligjërim"</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Jo, faleminderit</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Përdor vetëm Wi-Fi për të përcaktuar vendndodhjen</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Rinis Linux</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Dokument pa titull</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Monitoro shpejtësinë e rifreskimit</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Kontaktet e "Ndarjes në afërsi"</translation> |
| <translation id="1529769834253316556">Lartësia e rreshtit</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Burimi i energjisë</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">Shfaq dialogun "Shto Wi-Fi të ri"</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1533948060140843887">E kuptoj që ky shkarkim do ta dëmtojë kompjuterin tim</translation> |
| <translation id="1535228823998016251">I lartë</translation> |
| <translation id="1535753739390684432">Dëgjoje tekstin specifik të lexuar me zë të lartë. Në fillim zgjidh ikonën e veçorisë "Zgjidh që të thuhet" në fund të ekranit dhe më pas thekso tekstin.</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Po shkëputet...</translation> |
| <translation id="1536883206862903762">Kjo do të çaktivizojë shtesat dhe do t'i rivendosë cilësimet te parazgjedhjet e sigurta. Skedat, skedarët dhe kukit do të ruhen. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Zmadhuesi i ekranit të plotë</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Kursor i madh</translation> |
| <translation id="1539727654733007771">Nuk ka asnjë rrjet celular të konfiguruar. Shkarko një <ph name="BEGIN_LINK" />profil<ph name="END_LINK" /> të ri.</translation> |
| <translation id="1540265419569299117">Shërbimi i aplikacioneve të ChromeOS</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Aktivizo modalitetin e demonstrimit</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Nuk u gjet asnjë rrjet</translation> |
| <translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Po fshihen tani.}=1{Do të fshihen pas: 1 sekonde}other{Do të fshihen pas: # sekondash}}</translation> |
| <translation id="1542137295869176367">Të dhënat e tua të identifikimit nuk mund të përditësoheshin</translation> |
| <translation id="1542524755306892917">Kjo lejon që "Asistenti i Google" të ofrojë përgjigje të personalizuara kur <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> bën pyetje.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Të importuar nga Edge</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">Si të mbërrish këtu më shpejt</translation> |
| <translation id="1544588554445317666">Provo të përdorësh një emër më të shkurtër skedari ose ta ruash atë në një dosje tjetër</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Modaliteti automatik "Kioskë"</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Skano kodin QR</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">Tema e instaluar "<ph name="THEME_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{Dritarja jote "e fshehtë" nuk do të rihapet.}other{# dritaret e tua "të fshehta" nuk do të rihapen.}}</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Kjo shtesë ka ndryshuar se cila faqe shfaqet kur klikon te butoni "Kreu".</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> dëshiron të instalojë një <ph name="EXTENSION_TYPE" /> që mund:</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Kukit e palëve të treta lejohen</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">Unë e kuptoj që profilet e instaluara të kartës eSIM nuk do të hiqen nga Powerwash</translation> |
| <translation id="1547936895218027488">Kliko në ikonën e panelit anësor për të hapur atë</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC-ja është aktivizuar</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> dëshiron të ketë qasje te <ph name="VOLUME_NAME" />. Ai mund të modifikojë ose fshijë skedarët e tu.</translation> |
| <translation id="1549966883323105187">Merri më shpejt fjalëkalimet e tua të ruajtura</translation> |
| <translation id="1550656959113606473">Chrome i parazgjedhur</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">Shtesa "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ndryshoi kërkimin për të përdorur <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1552752544932680961">Menaxho shtesën</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">e pakufizuar</translation> |
| <translation id="1553947773881524342"><ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /> për Microsoft 365 në Chromebook.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">E kaltër</translation> |
| <translation id="1556127816860282890">Aktiviteti në sfond dhe disa efekte vizuale, si p.sh. lëvizja e butë, mund të jenë të kufizuara</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Direktoria e shtesës nuk mund të zhvendoset te profili.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Blloku me prekje</translation> |
| <translation id="1558671750917454373">Vazhdo transmetimin te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Shtimi i këtij kontakti do ta kujtojë atë herën tjetër që do të ndajë</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">Data e skadimit</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Fjalëkalimet nga "Llogaria jote e Google" do të jenë të disponueshme gjithashtu në pajisjen tënde ndërsa je i identifikuar</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Uebsajti</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Printeri i zgjedhur nuk ofrohet ose nuk është instaluar si duhet. Kontrollo printerin ose provo të zgjedhësh një printer tjetër.</translation> |
| <translation id="1566329594234563241">Kur është joaktive dhe në prizë</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">Aktivizo eksperimentet e veçanta</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">Është lidhur një tastierë tjetër që nga hera e fundit që fute fjalëkalimin tënd. Ajo ndoshta po përpiqet të regjistrojë goditjet e tasteve.</translation> |
| <translation id="1567579616025300478">Ky sajt nuk lejohet të ruajë të dhëna në pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="156793199942386351">"<ph name="CURRENTKEY" />" i është caktuar tashmë veprimit "<ph name="ACTION" />". Shtyp një tast çfarëdo për të <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">Paneli i JavaScript</translation> |
| <translation id="1569466257325986920">Herën tjetër që do të ndryshohet fjalëkalimi i "Llogarisë sate të Google", të dhënat e tua lokale do të rikuperohen automatikisht pasi të identifikohesh në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">Instaluesi i Steam</translation> |
| <translation id="1570604804919108255">Aktivizo njoftimet</translation> |
| <translation id="1570990174567554976">Dosja e faqeshënuesve "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" u krijua.</translation> |
| <translation id="1571041387761170095">Nuk ka fjalëkalime të dobëta ose të ripërdorura</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Kopjo emrin e përdoruesit</translation> |
| <translation id="1571738973904005196">Shiko skedën: <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (vizitor)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Aktivizo Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Fut mail-in</translation> |
| <translation id="1573127087832371028">Përshkruaj problemin</translation> |
| <translation id="1574335334663388774">Versioni <ph name="APP_VERSION" /> i <ph name="APP_NAME" /> është instaluar tashmë në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="1575036763505533001">Personalizo panelin anësor të Chrome</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Gjuhët dhe hyrjet</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Avatari i parazgjedhur i bardhë</translation> |
| <translation id="1576729678809834061">Raporto këtë rezultat kërkimi</translation> |
| <translation id="1578488449637163638">I errët</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Ndalo me forcë</translation> |
| <translation id="157931050206866263">Mëso më shumë rreth skanimeve për softuerë keqdashës</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Kontakto me administratorin tënd</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Shfaqe te "Gjetësi"</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">fshi [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1583082742220286248">Sesioni po rifillon</translation> |
| <translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE" /> përpunohet lokalisht dhe punon offline</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Rrjeti Wi-Fi që po përdor (<ph name="NETWORK_ID" />) mund të kërkojë vërtetim.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Një program tjetër në kompjuterin tënd shtoi një temë që mund të ndryshojë mënyrën e funksionimit të Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">Paneli i &JavaScript</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Prek butonin e energjisë me gisht</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Normal</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Hape lidhjen me...</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">Kliko me të djathtin te karta</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Shfaq drejtshkrimin dhe gramatikën</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Jepi leje Parallels Desktop që të ketë qasje në pajisjet USB. Parallels Desktop nuk do ta kujtojë një pajisje USB pasi ajo të hiqet.</translation> |
| <translation id="15916883652754430">Cilësimet e zërit të sistemit</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> ka çaktivizuar korrigjimin e ADB-së, gjë që do ta rivendosë pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />. Rezervo skedarët përpara se të fillosh.</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">Përkthimi i "Përgjigjeve të shpejta"</translation> |
| <translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{Lejet u hoqën nga <ph name="BEGIN_BOLD" />1 sajt<ph name="END_BOLD" /> që nuk e ke vizituar për pak kohë.}other{Lejet u hoqën nga <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} sajte<ph name="END_BOLD" /> që nuk i ke vizituar për pak kohë}}</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Po formaton...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Memoria specifike e imazhit</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Ruaj mënyrën e pagesës</translation> |
| <translation id="1594703455918849716">Shko te faqja e "Përfundimit të blerjes"</translation> |
| <translation id="1594781465361405478">Volumi aktiv/joaktiv</translation> |
| <translation id="1594963087419619323">Pamja e përgjithshme e ekranit të ndarë</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux po përmirësohet</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Në shitje</translation> |
| <translation id="1596709061955594992">Bluetooth-i është çaktivizuar. Aktivizoje atë për të parë pajisjet që ofrohen.</translation> |
| <translation id="1596780725094407793">- përfshin nëndomenet</translation> |
| <translation id="1598163867407640634">Përdor <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> me <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Përditësimet janë çaktivizuar nga administratori.</translation> |
| <translation id="1600541617401655593">Ndihmo në përmirësimin e veçorive dhe performancës së ChromeOS Flex. Të dhënat përmblidhen dhe janë shumë të mbrojtura.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Qasu te korrigjuesi kryesor i faqes</translation> |
| <translation id="1601481906560916994">Përjashto sajtin</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Zbato</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Pajisja virtuale po niset</translation> |
| <translation id="1603116295689434284">Informacionet e sistemit të Chrome</translation> |
| <translation id="1603411913360944381">Harroje <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1603879843804174953">Shtypje e gjatë</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(I fshehtë)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Nuk mund të printohej. Kontrollo printerin dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="1604567162047669454">Dallo semantikën e strukturës vizuale</translation> |
| <translation id="1604774728851271529">Ke nevojë për një lidhje me rrjetin për të përmirësuar Linux. Lidhu me rrjetin dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="1605148987885002237">Tastiera dhe hyrjet</translation> |
| <translation id="1605744057217831567">Shiko të gjitha të dhënat dhe lejet e sajtit</translation> |
| <translation id="1606077700029460857">Ndrysho cilësimet e mausit</translation> |
| <translation id="1606307079840340755">Ofruesi yt i Passpoint do të hiqet vetëm nga kjo pajisje. Për të bërë ndryshime në abonimin tënd, kontakto me ofruesin e abonimit.</translation> |
| <translation id="1606566847233779212">Të hiqen sajtet specifike që shtove?</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Pastro regjistrimin</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">Përdoruesi nuk ka lidhje me domenin</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Veprime të tjera për artikujt e zgjedhur</translation> |
| <translation id="1610272688494140697">Cilësimet e aplikacionit</translation> |
| <translation id="161042844686301425">E bruztë</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Pajisja jote është e kyçur</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">përpara</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Kontejneri yt nuk është konfiguruar për të mbështetur ndryshimet e madhësive të diskut. Për të rregulluar sasinë e hapësirës që është rezervuar për Linux, rezervoje dhe më pas restauroje në një kontejner të ri.</translation> |
| <translation id="1613019471223620622">Shfaq fjalëkalimin për <ph name="USERNAME" /> në <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1613149688105334014">Versionet e vjetra të aplikacioneve të Chrome nuk do të hapen pas dhjetorit 2022. Mund të kontrollosh nëse ofrohet një version i ri.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Mund ta kesh shfrytëzuar sasinë e lejuar të të dhënave celulare. Vizito portalin e aktivizimit të <ph name="NAME" /> për të blerë më shumë të dhëna.</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Telefoni yt nuk mund të zbulohet</translation> |
| <translation id="1615433306336820465">Menaxho të dhënat e identifikimit të ruajtura në çelësin tënd të sigurisë</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Kjo shtesë nuk kërkon leje të veçanta.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Importimi i shtesës "<ph name="IMPORT_NAME" />" është i pamundur, sepse nuk është një modul i ndarë.</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Po kontrollon këto të dhëna me politikat e sigurisë së organizatës sate...}=1{Po kontrollon këtë skedar me politikat e sigurisë së organizatës sate...}other{Po kontrollon këta skedarë me politikat e sigurisë së organizatës sate...}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">Qendra e n&dihmës</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Nuk mund të lidhej me Google Play. Kontrollo lidhjen e rrjetit dhe provo përsëri. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Fjalëkalim i gabuar. Provo përsëri ose kliko te "Harrova fjalëkalimin" për ta rivendosur.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1621382140075772850">Vegla e tekstit</translation> |
| <translation id="1621485112342885423">Karrocat e tua</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Veçoritë që kanë nevojë për një mikrofon nuk do të funksionojnë</translation> |
| <translation id="1621831347985899379">Të dhënat e <ph name="DEVICE_TYPE" /> do të fshihen</translation> |
| <translation id="1621984899599015181">Opsionet për ndarjen menaxhohen nga organizata jote. Disa artikuj mund të jenë të fshehur.</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Harroje rrjetin Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Reduktimi i dritës blu</translation> |
| <translation id="1624599281783425761">Nuk do ta shohësh më <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="1624863973697515675">Ky skedar është shumë i madh për t'u menaxhuar nga pajisja jote. Provo ta shkarkosh atë në një pajisje tjetër</translation> |
| <translation id="1626581272720526544">Mund të shkarkosh lojëra dhe aplikacione për Android nëpërmjet "Dyqanit të Play". <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Përshkruesit e skedarëve</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Është shkarkuar tashmë</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Do ta skanosh skedarin përpara se ta hapësh?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Fjalëkalimi ka skaduar</translation> |
| <translation id="1629451755632656601">Të lejohet që Google të gjejë ulje çmimi të personalizuara në karrocat e tua?</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Lejohen të përfundojnë dërgimin dhe marrjen e të dhënave</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Rinis dhe vazhdo</translation> |
| <translation id="1631503405579357839">Daltonizëm</translation> |
| <translation id="1632278969378690607">kërko + kliko</translation> |
| <translation id="1632293440289326475">Të aktivizohet "Kursyesi i baterisë" për të rritur kohëzgjatjen e baterisë</translation> |
| <translation id="1632756664321977232">Vegla e prerjes</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Gjerësia e karakterit të parë është e plotë</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Çaktivizo "Asistentin e Google"</translation> |
| <translation id="1634224622052500893">U gjet një rrjet WiFi</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">A e ndryshove tashmë këtë fjalëkalim në <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">Në rregull</translation> |
| <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Të dhënat e aplikacionit mund të jenë çfarëdo të dhënash që një aplikacion ka ruajtur (bazuar në cilësimet e zhvilluesit), duke përfshirë të dhënat si kontaktet, mesazhet dhe fotografitë. Të dhënat e rezervimit nuk do të llogariten në kuotën e hapësirës sate ruajtëse të "Diskut".<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Këtë shërbim mund ta çaktivizosh te "Cilësimet".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Merre këtë faqeshënues në telefonin tënd iPhone</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Ndodhi një gabim gjatë hapjes së profilit tënd. Disa funksione mund të mos ofrohen.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Po ngarkohet...</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> nuk funksionon ende në aplikacionet e Linux</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 me enkriptim RSA</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Shfletimi i sigurt</translation> |
| <translation id="1641496881756082050">Më shumë veprime për <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 fjalëkalim tjetër nuk u importua për shkak se ishte formatuar gabim}other{{NUM_PASSWORDS} fjalëkalime të tjera nuk u importuan sepse ishin formatuar gabim}}</translation> |
| <translation id="1642299742557467312">Ky skedar mund ta dëmtojë pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="1642492862748815878">Lidhur me <ph name="DEVICE" /> dhe <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> pajisje të tjera me Bluetooth</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Kërkohet heqja e mbrojtjes së rrënjës dhe rifillimi para aktivizimit të funksioneve të tjera të korrigjimit të gabimeve.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">Nënshkrimi X9.62 ECDSA me SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">Për të përdorur "Ndarjen në afërsi", aktivizo Bluetooth-in dhe Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historiku</translation> |
| <translation id="1644852018355792105">Fut çelësin e kalimit për Bluetooth për pajisjen <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="1645004815457365098">Burim i panjohur</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Për ta mbajtur <ph name="DEVICE_TYPE" /> të sigurt, Smart Lock kërkon një kyçje ekrani në telefonin tënd.</translation> |
| <translation id="1646045728251578877">Ofrohet një përditësim i softuerit</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Fut një fjalëkalimin për të enkriptuar këtë certifikatë</translation> |
| <translation id="1647408325348388858">Të hapet dhe të modifikohet "<ph name="FILE_NAME" />" në këtë aplikacion uebi?</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Faqja e mëparshme</translation> |
| <translation id="1648439345221797326">ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Përdor Wi‑Fi ose rrjetet celulare për të përcaktuar vendndodhjen</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Anulo çiftimin me pajisjen me Bluetooth</translation> |
| <translation id="1650407365859096313">Hapet në skedë të re. Leja është "<ph name="PERMISSION_STATE" />"</translation> |
| <translation id="1650801028905250434">Skedarët e tu te "Disku im" do të sinkronizohen automatikisht te Chromebook, kështu që mund të qasesh tek ata pa një lidhje interneti. Këtë mund ta ndryshosh në çdo kohë te Cilësimet > Skedarët.</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Duhet të fusësh dy herë të njëjtën frazë kalimi</translation> |
| <translation id="1651609627703324721">Kjo skedë po prezanton përmbajtje VR te një pajisje VR</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Aktivizo "Ndarjen në afërsi"</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">Për të përdorur "Menaxherin e fjalëkalimeve" me macOS Keychain, rihap Chromium dhe lejo qasjen për Keychain. Skedat e tua do të hapen përsëri pas rihapjes.</translation> |
| <translation id="1653958716132599769">Grupo skedat e ngjashme</translation> |
| <translation id="1654580009054503925">Nuk lejohet të shfaqë kërkesat</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Niveli i transparencës së sfondit</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Ndihmo në përmirësimin e <ph name="PRODUCT_NAME" /> duke dërguar automatikisht te Google statistika të përdorimit dhe raporte të ndërprerjeve aksidentale</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">Për t'u identifikuar përsëri për qasje në burimet arsimore, kërkoji një prindi të të japë leje</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Kjo faqe po qaset te mikrofoni yt.</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Problem me përshtatësin elektrik</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Na vjen keq, fjalëkalimi nuk mund të verifikohej. Provo sërish.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Algoritmi i çelësit publik të subjektit</translation> |
| <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> u instalua</translation> |
| <translation id="1663698992894057019">Përmirësoje me një pajisje të re Chromebook për sigurinë dhe softuerët më të fundit</translation> |
| <translation id="1665328953287874063">Përdor një fjalëkalim ose kod PIN për ta shkyçur pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1666232093776384142">Çaktivizo mbrojtjen e qasjes te të dhënat për pajisjet periferike</translation> |
| <translation id="1667842670298352129">Dëgjoje tekstin specifik të lexuar me zë të lartë. Në fillim zgjidh ikonën e veçorisë "Zgjidh që të thuhet" në fund të ekranit dhe më pas thekso tekstin. Mund të përdorësh një shkurtore të tastierës: Thekso tekstin dhe më pas shtyp "Kërko" + S.</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Regjistrohu manualisht</translation> |
| <translation id="1668804837842452164">Ruaj te "<ph name="BRAND" />" për <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Mëso për sugjerimet</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Themeloret</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> dëshiron të shohë markën dhe modelin e çelësit tënd të sigurisë</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">Hapi të gjitha (<ph name="URL_COUNT" />) në dritare "të fshehtë"</translation> |
| <translation id="1677306805708094828">Nuk mund të shtohet kjo <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Koha e mbetur <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1678849866171627536">Skanimi dështoi. Ky skedar mund të jetë një virus ose softuer keqdashës.</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Mjetet e zhvilluesit</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Je i sigurt që dëshiron të dalësh?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">Shërbimi i menaxhimit dërgoi një gabim të protokollit HTTP.</translation> |
| <translation id="167997285881077031">Cilësimet e zërit për tekstin në ligjërim</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">Ndodhi një gabim gjatë instalimit të aplikacionit tënd në Linux.</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Dritare e re "e fshehtë"</translation> |
| <translation id="1682696837763999627">Kursori i madh i miut</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Të aktivizohet shfletimi me kursorin e tekstit?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Aktivizo shkrimin me rrëshqitje</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Për të marrë faqeshënuesit e tu në të gjitha pajisjet e tua, aktivizo sinkronizimin.</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Shkruaj një germë</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Pseudonimi</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Shto një printer në afërsi</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">Kopjo &URL-në</translation> |
| <translation id="1690068335127678634">Konfigurimi i ekranit të ndarë</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Përdor një llogari tjetër</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Sinkronizimi është aktiv</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Vjollcë e errët</translation> |
| <translation id="1692713444215319269">Cilësimet e anasjelljes së ngjyrës, zmadhuesit dhe ekranit</translation> |
| <translation id="1695487653372841667">Mund të kontrollosh se çfarë të dhënash ndahen me Google. Këtë mund ta ndryshosh në çdo kohë te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="1695510246756136088">Nuk mund të lidhet me internetin. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973">Mund të provosh mënyra të tjera për të vazhduar në <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="169675691788639886">Pajisja ka të konfiguruar serverin SSH. Mos u identifiko me llogari delikate.</translation> |
| <translation id="1697122132646041614">Opsioni i gishtave poshtë hap një formular për dërgimin e komenteve të detajuara se pse nuk të pëlqejnë këto rezultate.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Art</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Modifiko skedarin</translation> |
| <translation id="1698796500103229697">&Mënyrat e pagesës</translation> |
| <translation id="1699807488537653303">Rregullo gabimin e fjalëkalimit</translation> |
| <translation id="1700201317341192482">Hiq kartën virtuale</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">E vizituar</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Mos u shqetëso asnjëherë për fjalëkalime e tua</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">Mos lejo që sajtet të përdorin të dhënat ose pajisjet e realitetit virtual</translation> |
| <translation id="1704097193565924901">Kapitalizo</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">Mos lejo që sajtet të luajnë tinguj</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Kontrolli i sigurisë u ekzekutua më <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Shtuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="170658918174941828">Versioni yt i Chrome, versioni i sistemit operativ, cilësimet e Cast, statistikat e rendimentit të pasqyrimit dhe regjistrat e diagnostikimit të kanalit të komunikimit do të dërgohen bashkë me çdo informacion që zgjedh të përfshish më sipër. Ky koment përdoret për diagnostikimin e problemeve dhe për të ndihmuar në përmirësimin e veçorisë. Çdo informacion personal që dorëzon, me pajtimin tënd apo jo, do të mbrohet në përputhje me politikat tona të privatësisë. Duke e dorëzuar këtë koment, ti pranon që Google të mund ta përdorë komentin e dhënë për të përmirësuar çdo produkt ose shërbim të Google.</translation> |
| <translation id="17081583771848899">nisësi + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1708291623166985230">Zona e qasjes për internet u çaktivizua</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Joaktive)</translation> |
| <translation id="1708563369218024896">Nuk është zgjedhur asnjë mbledhës i të dhënave. Zgjidh të paktën një mbledhës të të dhënave.</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1708839673480942471">Menaxho njoftimet e aplikacionit, modalitetin "Mos shqetëso" dhe distinktivin e aplikacionit</translation> |
| <translation id="1708979186656821319">Mos e shfaq kur të përfundojnë shkarkimet</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (origjinal)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Zgjidh një biletë për ta përdorur për vërtetim. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Cilësimet e rrjetit</translation> |
| <translation id="1709916727352927457">Fshi çelësin e kalimit</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Nuk mund të ndahet</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">Aktivizo veçoritë e qasshmërisë për ta bërë më të lehtë përdorimin e pajisjes. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1716034099915639464">Të fshihen të dhënat e sajtit dhe lejet për <ph name="SITE_NAME" /> dhe aplikacionin e tij të instaluar?</translation> |
| <translation id="171826447717908393">Aplikacionet e izoluara të uebit (beta)</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Ora e fundit</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Shënim. Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një fjalëkalim ose një kod PIN i fortë.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">Vërtetimi i serverit TLS WWW</translation> |
| <translation id="172123215662733643">Kërko imazhe me <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" />Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> menaxhohet<ph name="END_LINK" /> nga <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1723166841621737307">Si e ndihmojnë të dhënat Chrome që të funksionojë më mirë për ty?</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">&Dritare e re</translation> |
| <translation id="1724801751621173132">Modaliteti i hyrjes</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">Lëvizja përmes skedave</translation> |
| <translation id="1725585416709851618">Provo të aktivizosh "Diskun e Google" te "Cilësimet" dhe zgjidh "Provo përsëri" ose zgjidh "Hape në modifikuesin bazë" për të përdorur opsionet e kufizuara të shikimit dhe modifikimit.</translation> |
| <translation id="1726503915437308071">Fonti kursiv</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Gjithashtu kontrollon se cila faqe shfaqet kur kërkon nga Omnibox.</translation> |
| <translation id="1730666151302379551">Harrove fjalëkalimin e vjetër</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Për të hequr aplikacionet, shko te Cilësimet > Dyqani i Google Play > Menaxho preferencat e Android > Aplikacionet ose "Menaxheri i aplikacioneve". Më pas trokit tek aplikacioni që dëshiron të çinstalosh (mund të jetë e nevojshme që të rrëshqasësh djathtas ose majtas për të gjetur aplikacionin). Më pas trokit te "Çinstalo" ose "Çaktivizo".<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1730989807608739928">Lëviz drejt skedës së fundit</translation> |
| <translation id="1731520826054843792">Shablloni i certifikatës së Microsoft</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Po dërgon kërkesën...</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Blu e çelur</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Ngarkimi i shtesave brenda kufirit kohor dështoi. Kontakto me administratorin tënd.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mund të mos jetë në gjendje të përditësohet vetë</translation> |
| <translation id="173628468822554835">E kuptova. Si parazgjedhje, sajtet e reja që viziton nuk do të të dërgojnë njoftime.</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Gabim i skedarit</translation> |
| <translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />. Zgjidh që të ndryshosh lejet e sajtit</translation> |
| <translation id="1741190788710022490">Karikim me përshtatje</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Të personalizuara</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Vazhdo</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Mbyll shiritin e shkarkimeve</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">faqja e sfondit</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Menaxho kontaktet</translation> |
| <translation id="1746797507422124818">Të dhënat e tua ndërkohë që shfleton</translation> |
| <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{Të hapen dhe të modifikohen # skedarë në këtë aplikacion uebi?}}</translation> |
| <translation id="1748329107062243374">Përdor një çelës kalimi nga <ph name="DEVICE_NAME" /> për t'u identifikuar në <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Mund ta ruash këtë fjalëkalim në "Llogarinë tënde të Google" ose vetëm në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="1749733017156547309">Kërkohet një fjalëkalim</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">Çelësi yt i sigurisë nuk mund t'i ruajë gjurmët e gishtave</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Vazhdo të përdorësh fjalëkalimet në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> do të mund t'i modifikojë skedarët në <ph name="FOLDERNAME" /> deri sa t'i mbyllësh të gjitha skedat për këtë sajt</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Hap skedat</translation> |
| <translation id="175196451752279553">&Hap përsëri skedën e mbyllur</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Chromebook mund të mos ngarkohet kur është i ndezur.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Më të vizituara</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Madhësia e tekstit</translation> |
| <translation id="1757132445735080748">Për të përfunduar konfigurimin e Linux, përditëso Chrome OS Flex dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Çinstalimi në pritje</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Aktivizo temën</translation> |
| <translation id="1757786065507923842">Kërkesa për lejen e prindit dështoi.</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Shikoje në "Dyqanin e uebit" të Chrome</translation> |
| <translation id="1761402971842586829"><ph name="BUTTON_NAME" /> u rilidh me <ph name="REMAPPING_OPTION" />.</translation> |
| <translation id="1761845175367251960">Llogaritë e <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="176272781006230109">sugjerimet për blerje</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Krijo shkurtoret e aplikacionit</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Hapet në një skedë të re</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">Beta</translation> |
| <translation id="176587472219019965">&Dritare e re</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Dole nga ekrani i plotë</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Ruaji fjalëkalimet në mënyrë të sigurt në "Llogarinë tënde të Google" dhe nuk do të duhet t'i shkruash më përsëri</translation> |
| <translation id="1767043563165955993">Përdore me aplikacione për Android</translation> |
| <translation id="1767508543310534319">Jehona e pikësimit</translation> |
| <translation id="1768212860412467516">Dërgo komente për <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Hape lidhjen në dritare &të re</translation> |
| <translation id="1770407692401984718">Zvarrit një imazh këtu ose</translation> |
| <translation id="177053719077591686">Rezervo aplikacionet për Android në "Diskun e Google".</translation> |
| <translation id="1771075623623424448">Po kërkon për faqen e evidencës së pajisjes për shfletuesin? Vizito <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1773329206876345543">Krijo një zonë qasjeje për internet me Wi-Fi duke përdorur të dhënat celulare të <ph name="DEVICE_TYPE" /> për të ofruar internet për pajisjet e tjera. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="177336675152937177">Të dhënat e strehuara të aplikacionit</translation> |
| <translation id="177529472352014190">Lidhu me OneDrive</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Shto përdorues</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177814385589420211">Mbaj shtypur tastin e kërkimit për të ndryshuar mes tasteve të funksioneve dhe tasteve të rreshtit të sipërm të sistemit</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Shëno si të palexuar</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">Dërgo evidencën e korrigjimit (rekomandohet)</translation> |
| <translation id="1779441632304440041">Fjalëkalimet e dobëta mund të gjenden me lehtësi. Sigurohu që po krijon fjalëkalime të forta.</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Minimumi</translation> |
| <translation id="177989070088644880">Aplikacion (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Mbyll grupin</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">Po importon faqeshënuesit...</translation> |
| <translation id="1780572199786401845">Raporto si fyese/të pasigurt.</translation> |
| <translation id="178092663238929451">Konfiguro Nearby Share për të marrë dhe dërguar skedarë me njerëzit rreth teje</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">Kodi PIN aktual</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Hap faqen "Skedë e re"</translation> |
| <translation id="1781553166608855614">Gjuha e folur</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Llogaritë dhe sinkronizimi</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">Përditësimet janë bllokuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Gjetja e telefonit</translation> |
| <translation id="1782541958479207225">{NUM_NOTES,plural, =1{1 shënim}other{# shënime}}</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Ekzekutoje në sfond kur kërkohet nga një aplikacion origjinal bashkëpunues</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Pajisja ka hapësirë të ulët në disk</translation> |
| <translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{Çinstalimi i <ph name="APP_NAME" /> do të çinstalojë edhe këtë aplikacion:}other{Çinstalimi i <ph name="APP_NAME" /> do të çinstalojë edhe këto aplikacione:}}</translation> |
| <translation id="1786044937610313874">Shkurtoret hapen në Chrome</translation> |
| <translation id="1786290960428378411">Po kërkon të lexojë dhe të ndryshojë</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Imazhi i përdoruesit</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Hiq qasjen</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">I instaluar</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Ekrani i zgjeruar</translation> |
| <translation id="1794051631868188691">Mos shfaq asnjëherë <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="1794212650797661990">Fshih fjalëkalimin për <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Dërgo komente për të na ndihmuar ta rregullojmë këtë problem.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Përdor temën klasike</translation> |
| <translation id="1795668164971917185">Herën tjetër kur "Shfletimi i sigurt i Google" të gjejë një shkarkim të dyshimtë, ai do ta skanojë automatikisht atë si pjesë e <ph name="LINK" /> që ke zgjedhur</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">Veçoritë që kanë nevojë për tingujt nuk do të funksionojnë</translation> |
| <translation id="1797117170091578105">Luaj duke përdorur tastierën e Chromebook. Mund t'i personalizosh tastet për veprime specifike.</translation> |
| <translation id="1798335429200675510">Kliko me butonin djathtas në një kuti teksti për të krijuar një draft ose për të rafinuar një punë ekzistuese, mundësuar nga inteligjenca artificiale e Google Aktualisht ka disponueshmëri të kufizuar.</translation> |
| <translation id="180203835522132923">Tasti "Search" + O, më pas W</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Në gjumë kur mbyllet kapaku</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Faqja nuk po përgjigjet. Mund të presësh ose mund të dalësh.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Gjuha në të cilën do të përkthehet</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Trajno përsëri</translation> |
| <translation id="1804195280859010019">Do të shikosh më shumë sugjerime ose informacione të dobishme te veçoritë, si p.sh. paneli anësor i "Kërko në Google"</translation> |
| <translation id="1805545709333681504">Fut fjalëkalimin e vjetër</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">Skeda në sfond po përdor mikrofonin tënd.</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Inspekto pamjet</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Serveri i printimit</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">Konfirmo kodin PIN</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Kalo te një aplikacion tjetër i hapur</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">I lehtë</translation> |
| <translation id="1809201888580326312">Ke zgjedhur që të mos i ruash fjalëkalimet për këto sajte dhe aplikacione</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Aplikacionet që ke shkarkuar nga Google Play do të fshihen nga ky Chromebook. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Përmbajtja që ke blerë si filmat, shfaqjet televizive, muzika, librat ose blerjet e tjera përmes aplikacionit mund të fshihen po ashtu. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Kjo nuk ndikon tek aplikacionet ose përmbajtjet në pajisjet e tjera.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Shto faqeshënuesit, historinë, fjalëkalimet dhe cilësimet e mia të tjera te <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1810070166657251157">Për të përdorur fjalëkalimet e ruajtura në telefonin tënd, ndiq kodin QR, shkarko Chrome për iOS dhe identifikohu në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="1810366086647840386">Serveri i imazhit</translation> |
| <translation id="1811908311154949291">Korniza e fshehtë e izoluar: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> nuk mund të vazhdojë të përdorë <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1812284620455788548"><ph name="TAB_NAME" /> po transmetohet</translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Shërbimet</translation> |
| <translation id="18139523105317219">Emri i palës EDI</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Ngjite si tekst të thjeshtë</translation> |
| <translation id="1815097521077272760">Je ftuar të provosh kontrollin e tastierës për këtë lojë.</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Pyet kur një sajt dëshiron të ketë qasje te pajisjet HID</translation> |
| <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> të tjera...</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Shpejtësia e skanimit të tastierës</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Rikuperimi i skedarëve i Microsoft</translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Ngarkimi i evidencës në vazhdim.</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">Hapi të gjitha në dritare "të fshehtë"</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">Trokit te Njoftimet e aplikacioneve > Shërbimet e Google Play.</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Je tashmë një përdorues i Chrome? Identifikohu</translation> |
| <translation id="1822517323280215012">Gri</translation> |
| <translation id="1822635184853104396">Shfaq historikun e plotë të shkarkimeve në një skedë të re</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">Fonti</translation> |
| <translation id="1823781806707127806">Shto të dhënat ekzistuese të shfletimit te profili i menaxhuar</translation> |
| <translation id="18245044880483936">Të dhënat e rezervimit nuk do të llogariten në kuotën e hapësirës ruajtëse të "Diskut" të fëmijës tënd.</translation> |
| <translation id="1824870205483790748">Gozhdo grupin te shiriti i faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="1825073796163165618">Aktivizo lidhjet</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Porta duhet të jetë mes 1024 dhe 65535</translation> |
| <translation id="182577151972096764">recetat e shikuara së fundi</translation> |
| <translation id="18260074040409954">Fjalëkalimet e ruajtura mund t'i përdorësh në çdo pajisje. Ato ruhen në <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> për <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1826192255355608658">Sinkronizo faqeshënuesit, fjalëkalimet, historikun etj. të shfletuesit tënd Chrome</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Po kontrollon</translation> |
| <translation id="1826657447823925402">Lëvizja në të kundërt u çaktivizua</translation> |
| <translation id="1827504459960247692">Emri i zonës së qasjes për internet</translation> |
| <translation id="1828240307117314415">menaxhohet nga <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Ky përbërës shtesë nuk mbështetet në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Hapi të gjitha}=1{&Hap faqeshënuesin}other{&Hapi të gjitha ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Printo duke përdorur dialogun e sistemit...</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Pinguini</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">&Zvogëlo</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">I pa identifikuar</translation> |
| <translation id="1831848493690504725">Nuk mund të lidhemi me Google nëpërmjet rrjetit të lidhur. Provo të zgjedhësh një rrjet tjetër ose të kontrollosh cilësimet e rrjetit ose cilësimet e proxy-it (nëse po përdor një proxy).</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">Po, jam dakord</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Ndryshimi i telefonit u përditësua</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Për t'u siguruar që mund të qasesh gjithmonë te të dhënat e tua të sinkronizuara, verifiko që je ti</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Shkarkimi ishte i pasuksesshëm: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Po përmirëson Linux</translation> |
| <translation id="1835612721186505600">Lejo qasjen për aplikacionet dhe uebsajtet me lejen e kamerës</translation> |
| <translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive e refuzoi kërkesën. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Fshi kërkimin</translation> |
| <translation id="1839021455997460752">Adresa jote e email-it</translation> |
| <translation id="1839540115464516994">Shfaqe në <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Mungon regjistrimi i pajisjes.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> është çaktivizuar</translation> |
| <translation id="184183613002882946">Jo, qëndro me 1 çelës</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Zëvendëso aplikacionet dhe skedarët Linux me një rezervim të mëparshëm</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Je i sigurt për aktivizimin e modalitetit të demonstrimit?</translation> |
| <translation id="1845060436536902492">Lexuesi i ekranit në ChromeOS Flex, ChromeVox, përdoret kryesisht nga personat e verbër ose me shikim të dobët për të lexuar tekstin e shfaqur në ekran me një sintetizues të ligjërimit ose me një ekran breil. Shtyp shiritin e hapësirës për të aktivizuar ChromeVox. Kur të aktivizohet ChromeVox, do të kryesh një udhëzues të shpejtë.</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Lejohen të luajnë tinguj</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Kliko "kontroll" për të ekzekutuar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1846925908122602601">ta rifreskosh tani</translation> |
| <translation id="1848219224579402567">Dil nga llogaria kur mbyllet kapaku</translation> |
| <translation id="184862733444771842">Kërkesë për funksione</translation> |
| <translation id="1849016657376805933">Çdo pajisje HID</translation> |
| <translation id="1850145825777333687">Kredencialet e pajisjes</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Rrotullo në drejtim &të akrepave të orës</translation> |
| <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Përpara se të regjistrohesh, ti duhet të pastrosh TPM-në në mënyrë që <ph name="DEVICE_OS" /> të marrë në zotërim pajisjen.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Gjithashtu, ti mund ta çaktivizosh plotësisht pajisjen TPM. Të dhënat e tua do të ruhen në mënyrë të sigurt me enkriptimin e softuerit, por veçori të caktuara të sigurisë, si p.sh. certifikatat e mbështetura nga hardueri, do të çaktivizohen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Mund t'i ndryshosh cilësimet e tua të TPM duke rindezur dhe futur cilësimet BIOS/UEFI të sistemit. Hapat ndryshojnë në varësi të modelit të pajisjes. Për më shumë informacion, hap dokumentacionin e <ph name="DEVICE_OS" /> në një pajisje të veçantë përpara se ta rindezësh: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Pati një gabim gjatë leximit të skedarit: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1854049213067042715">Vazhdo nga ku e le. Mund të caktosh aplikacione për t'u rivendosur automatikisht në nisje ose ta çaktivizosh rivendosjen te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Ndalo transmetimin</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Shto një vendndodhje...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Besoji kësaj certifikate për identifikimin e prodhuesve të softuerëve</translation> |
| <translation id="1859294693760125695">Nuk të intereson më?</translation> |
| <translation id="1859339856433307593">Një fjalëkalim për këtë llogari është ruajtur tashmë te "<ph name="BRAND" />" (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Kjo dosje është bosh</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">A ke VPN të veçantë, proxy, mur mbrojtës apo softuer NAS të instaluar?</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">"Mbrojtja nga gjurmimi" nuk ofrohet përkohësisht. Ndërkohë që Chrome po përditëson këtë veçori, sajtet mund të përdorin përkohësisht kukit e palëve të treta, përveçse nëse ti i bllokon ato. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Nuk u gjet asnjë portë seriale</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Identifikimi</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Më freskët</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">Pajisja USB-C (porta prapa)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Vetëm lidhjet e të njëjtit sajt</translation> |
| <translation id="186594096341696655">Zvogëlo shpejtësinë</translation> |
| <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" mund të lexojë dhe shkruajë imazhe, video dhe skedarë audio në vendndodhjet e verifikuara.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> është gati për të përfunduar instalimin tënd</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Kontrolli i fjalëkalimit nuk ofrohet në Chromium</translation> |
| <translation id="1868617395637139709">Përdor vendndodhjen për aplikacionet dhe shërbimet e Android.</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">Butoni i faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Hapi në shfletuesin Chrome</translation> |
| <translation id="1871131409931646355">Historiku i plotë i shkarkimeve</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Më pak aplikacione</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Shfaq informacionet e lidhura kur klikon me butonin djathtas ose shtyp gjatë mbi përmbajtje</translation> |
| <translation id="1871615898038944731">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> është e përditësuar</translation> |
| <translation id="1873513359268939357">Kalendari i Outlook</translation> |
| <translation id="1873920700418191231">Lejo përsëri lejet për <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Lejohen të shfaqin çdo reklamë</translation> |
| <translation id="1874874185178737347">Organizo skedat</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Zhvendose skedën në një dritare të re}other{Zhvendosi skedat në një dritare të re}}</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">Kjo mund të shtohet vetëm nga <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Etiketa (opsionale)</translation> |
| <translation id="1877377730633446520">Kjo do të përdorë rreth <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Aktualisht ke <ph name="FREE_SPACE" /> në dispozicion.</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Marrja e kodit të shenjës së vërtetimit dështoi. Dil dhe më pas identifikohu përsëri për të provuar përsëri.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Caktimi i veprimit të ndërrimit</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Me sa duket pajisjes sate Chromebook do t'i mbarojë energjia përpara se të përfundojë përditësimi. Sigurohu që të karikohet siç duhet për të shmangur ndërprerjen.</translation> |
| <translation id="1878477879455105085">Hapur</translation> |
| <translation id="1878885068166344708">Artikulli theksohet kur ti e vë në fokus. Shtyp "Tab" ose zgjidh një artikull për të ndryshuar fokusin.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Identifikohu si</translation> |
| <translation id="18802377548000045">Skedat tkurren në një gjerësi të madhe</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Të fshihet certifikata "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Struktura e tastierës</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Artikull}other{# artikuj}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Cilësimi aktual i dukshmërisë është "Disa kontakte"</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Ndrysho madhësinë e diskut të Linux</translation> |
| <translation id="1885066963699478692">Skedarët XML që po përdoren për të caktuar politikat.</translation> |
| <translation id="1885089541024391265">Kalendari i Google</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Hapësira e diskut</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Lejo faqet të pyesin dhe të bëhen përpunues të parazgjedhur për protokollet (rekomandohet)</translation> |
| <translation id="1887210448491286312">Ndalo transmetimin e skedës te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Gabim në identifikim</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">Thuaj përsëri "Hej Google"</translation> |
| <translation id="1890026367080681123">Shko te cilësimet e përmbajtjeve të integruara</translation> |
| <translation id="189035593835762169">Kushtet e përgjithshme</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Hapësira e diskut është jashtëzakonisht e ulët. Liro hapësirën e diskut.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Hap ekranin e plotë</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Përshëndetje <ph name="PARENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="189358972401248634">Gjuhë të tjera</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Mbyllja</translation> |
| <translation id="1896043844785689584">Për të konfiguruar gjurmën e gishtit, vëre fëmijën tënd të prekë sensorin e gjurmës së gishtit në këndin poshtë djathtas të tastierës. Të dhënat e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd ruhen në mënyrë të sigurt dhe nuk largohen kurrë nga kjo pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1897120393475391208">Përdor një fjalëkalim i fortë</translation> |
| <translation id="1897860317037652061">Skanimi dështoi</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Aplikacionet nga Google Play mund të kërkojnë qasje të plotë të sistemit të skedarëve për të lexuar dhe për të shkruar te skedarët në pajisjet e jashtme të hapësirës ruajtëse. Skedarët dhe dosjet e krijuara në pajisje janë të dukshme për këdo që përdor diskun e jashtëm. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901213235765457754">Kërkoji administratorit tënd të përditësojë këtë aplikacion</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Zgjidhi &të gjitha</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">URL-të që viziton ruhen në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="1904603806662441960">Menaxho lejet e kamerës për sajtet në Chrome</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Sajtet qasen zakonisht te skedarët dhe dosjet në pajisjen tënde për veçoritë si ruajtja automatike e punës</translation> |
| <translation id="1906488504371069394">Zbulo më shumë shtesa dhe tema në <ph name="BEGIN_LINK" />Dyqanin e uebit të Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1907044622262489040">Shkruaj me zërin tënd. Përdor "Kërko" + D dhe më pas fillo të flasësh.</translation> |
| <translation id="1907659324308286326">Disa aksesorë me Thunderbolt ose USB4 kanë nevojë për qasje te memoria për të funksionuar siç duhet.</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">Rihap grupin e mbyllur</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Je i sigurt që do ta mbash këtë pajisje në modalitetin kioskë në mënyrë të përhershme?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Mirë se erdhe!</translation> |
| <translation id="1910736334623230603">Nuk mund të kërkohet me shumë imazhe. Shtoji imazhet një nga një.</translation> |
| <translation id="1910908536872421421">Chrome for Testing v<ph name="BROWSER_VERSION" /> është vetëm për testim të automatizuar. Për shfletimin e zakonshëm, përdor një version standard të Chrome që përditësohet automatikisht.</translation> |
| <translation id="1913749768968678106">Transmeto, ruaj dhe ndaj</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">canary</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Mbyll</translation> |
| <translation id="1915734383465415025">Numri i dyqanit</translation> |
| <translation id="1916260783734263714">Skeda aktuale</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Avatari i parazgjedhur i kuq</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">Për të aplikuar cilësimet e përparuara në këtë sajt, ringarkoje këtë faqe</translation> |
| <translation id="1918127774159128277">Rifresko aftësitë e WiFi Direct</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">Më i vogël</translation> |
| <translation id="1919872106782726755">Për të konfiguruar gjurmën e gishtit, vëre fëmijën tënd të prekë sensorin e gjurmës së gishtit në këndin lart djathtas të tastierës, pranë butonit të energjisë. Të dhënat e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd ruhen në mënyrë të sigurt dhe nuk largohen kurrë nga ky <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="192015196730532810">Mund të krijosh grupin tënd të skedave.</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Kontaktet</translation> |
| <translation id="1921544956190977703">Ke sigurinë më të fortë ndaj sajteve të uebit, shkarkimeve dhe shtesave të rrezikshme</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="1922496389170590548">Llogaria e shkollës e fëmijës</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">Faqet e Google si Gmail, Disku dhe YouTube përdorin gjuhën e "Llogarisë tënde të Google", përveç nëse ke ndryshuar gjuhën individuale të produktit</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Klikimet automatike</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Hape me</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Shtyp <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> për ta ngjitur</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Fut adresën e personalizuar të uebit</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Kontrolli i sigurisë u ekzekutua në <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="192564025059434655">Versionet e vjetra të aplikacioneve të Chrome nuk do të hapen në pajisjet me Windows pas dhjetorit 2022. Mund të kontrollosh nëse ofrohet një version i ri.</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Këto cilësime kontrollohen nga politika e ndërmarrjes. Kontakto me administratorin për më shumë informacione.</translation> |
| <translation id="1926887872692564784">Kursori</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">Gishti <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">Kodi PIN i kyçjes së ekranit</translation> |
| <translation id="192858925209436740">Lidh OneDrive me aplikacionin Files për të menaxhuar dokumentet e tua të ruajtura nga Chromebook. Do të duhet të identifikohesh me llogarinë tënde të Microsoft.</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Përditësimet</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">Çdo portë seriale</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Lexo historikun e shfletuesit në të gjitha pajisjet ku je identifikuar</translation> |
| <translation id="1929774028758671973">Kontaktet mund të ndajnë me ty kur janë në afërsi. Do të të kërkohet t'i miratosh këto kërkesa. Nuk do të të duhet të miratosh ndarjen mes pajisjeve ku është kryer identifikimi me <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Nuk ka asnjë përbërës të instaluar.</translation> |
| <translation id="1931410639376954712">Po instalon <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Jo më parë</translation> |
| <translation id="1933489278505808700">Lejohet të lexojë dhe të ndryshojë</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Lejohen të shikojnë vendndodhjen tënde</translation> |
| <translation id="193565226207940518">Vegla e mbështetjes</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Kopjo gjithsesi</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">Shfaq në dosje</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Përdor një numër për të treguar sa kopje do të printohen (1 deri në <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">Nuk mund të importojë llojin e arkitekturës së kontejnerit <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> me këtë pajisje që është <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Mund të provosh ta restaurosh këtë kontejner në një pajisje tjetër ose mund të kesh qasje te skedarët brenda këtij imazhi kontejneri duke hapur aplikacionin "Skedarët".</translation> |
| <translation id="1938320257168860255">Ndodhi një gabim. Sigurohu që telefoni yt të jetë pranë, i shkyçur dhe që Bluetooth-i dhe Wi-Fi të jenë të aktivizuar.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">Komandë e jashtme</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Pajisjet e lidhura</translation> |
| <translation id="1941410638996203291">Koha e nisjes: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1941553344801134989">Versioni: <ph name="APP_VERSION" /></translation> |
| <translation id="1941685451584875710">Administratori yt e ka konfiguruar llogarinë tënde që të lidhet automatikisht me Microsoft OneDrive, por ndodhi një gabim.</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Ke lejuar përkohësisht këtë sajt që të përdorë kukit e palëve të treta, gjë që do të thotë më pak mbrojtje të shfletimit, por veçoritë e sajtit ka më shumë mundësi të funksionojnë siç pritet.</translation> |
| <translation id="1941995177877935582">Shfaq organizimin e tasteve</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">Lexo dhe ndrysho të gjitha të dhënat e tua në të gjitha uebsajtet</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Kodi i çiftimit të Bluetooth-it:</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Nuk ofrohet asnjë çelës kalimi</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">U gjet një përditësim</translation> |
| <translation id="1947136734041527201">Të lejon që të identifikohesh në uebsajtet duke përdorur llogarinë që ke një shërbim identiteti</translation> |
| <translation id="1948528728718281125">Qasja te kamera lejohet për aplikacionet, uebsajtet me lejen për kamerën, si dhe shërbimet e sistemit</translation> |
| <translation id="1949332606889020901">ID-të e ndërprerjeve aksidentale</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Përgjigjet e shpejta</translation> |
| <translation id="1949849604471335579">Personalizo imazhin e sfondit, mbrojtësin e ekranit, ngjyrat e theksimit etj.</translation> |
| <translation id="1949980990364952348">Emri i aplikacionit</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Asistenti</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Sajtet mund të kërkojnë të lidhen me pajisjet me USB</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Gabim gjatë montimit të ndarjes. Kontrollo kredencialet e tua dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="1955749740583837857">Hiqe rekomandimin</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Skedari përmbante shumë certifikata dhe asnjëra prej tyre nuk u importua:</translation> |
| <translation id="1956167375087861299">Nuk lejohen të përdorin identifikuesit për të luajtur përmbajtjet e mbrojtura</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Kjo do të ngarkojë të gjithë skedarët nga "<ph name="FOLDER_PATH" />". Bëje këtë vetëm nëse e beson sajtin.</translation> |
| <translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{U shqyrtua 1 shtesë}other{U shqyrtuan {NUM_EXTENSIONS} shtesa}}</translation> |
| <translation id="1959421829481337178">Fut kodin e aktivizimit që është dhënë nga operatori celular.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Kjo faqe përdor një version të aplikacionit "Klient origjinal" që nuk punon në kompjuterin tënd.</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Mbrojtja standarde</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">Thekso secilën fjalë ndërsa thuhet</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Aktivizo zonën e qasjes për internet</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1969550816138571473">Duke u bërë gati</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">Evidencat e tekstit WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nëse lejon që pajisjet me ChromeOS të dërgojnë raporte automatike, kjo na ndihmon t'i japim përparësi gjërave që do të rregullojmë dhe përmirësojmë në ChromeOS. Këto raporte mund të përfshijnë gjëra të tilla si ndërprerjet aksidentale të ChromeOS, cilat veçori përdor dhe sa memorie përdor ti zakonisht. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse aktivizohet edhe sinkronizimi i aplikacioneve, do të mblidhen të dhëna të tjera të përdorimit dhe të diagnostikimit të aplikacioneve, duke përfshirë për aplikacionet e uebit dhe aplikacionet për Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Këto raporte mund t'i lejosh ose të mos i lejosh në çdo kohë në cilësimet e pajisjes sate me ChromeOS. Nëse je administrator domeni, mund ta ndryshosh këtë cilësim në panelin e administratorit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Nëse cilësimi "Aktiviteti i uebit dhe i aplikacioneve" është aktiv për "Llogarinë tënde të Google", të dhënat e tua të Android mund të ruhen në atë llogari. Mund t'i shikosh të dhënat, t'i fshish ato dhe të ndryshosh cilësimet e tua të llogarisë tek account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1972313920920745320">Sajtet që shton do të qëndrojnë gjithmonë aktive dhe memoria nuk do të lirohet nga to. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë në lidhje me mbajtjen aktive të sajteve specifike<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Do të shfletosh më shpejt sepse përmbajtja ngarkohet në mënyrë proaktive bazuar në vizitën aktuale në faqen e uebit</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Mbaje</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">Pikat e shpërndarjes së CRL-së</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Të përparuara</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">E njëjta audio me të gjithë altoparlantët</translation> |
| <translation id="1974216844776165821">Chrome e ruajti fjalëkalimin tënd në këtë pajisje, por mund ta ruash më mirë në "Llogarinë tënde të Google". Më pas, të gjitha fjalëkalimet dhe çelësat e kalimit në "Llogarinë tënde të Google" do të ofrohen gjithashtu ndërkohë që je i identifikuar.</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Hiq...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Identifikohu në pajisjen e sigurisë</translation> |
| <translation id="1976823515278601587">Kursime të mëdha</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Afroje telefonin më shumë për të shkyçur pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Regjistrimi i pajisjeve të tua në organizatën tënde i konfiguron ato për menaxhim të centralizuar të pajisjeve. Organizata jote mund të kërkojë regjistrimin për disa arsye:<ph name="END_DESCRIPTION" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Përmirësimi i sigurisë<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Duke konfiguruar cilësime shtesë të sigurisë, organizata mund t'i mbajë të sigurta të dhënat e përdoruesit dhe të pajisjes. Ajo mund të kryejë po ashtu veprime si p.sh. rivendosja në distancë ose çaktivizimi i një pajisjeje të humbur.<ph name="END_DESCRIPTION1" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Personalizimi i përvojës<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Sjellja e pajisjes në momentin e ndezjes, në ekranin e identifikimit dhe pas identifikimit mund të personalizohet sipas nevojave të organizatës.<ph name="END_DESCRIPTION2" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Ofrimi i mbështetjes<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Organizata mund të qaset në distancë në një sesion të pajisjes për të ofruar zgjidhje të problemeve.<ph name="END_DESCRIPTION3" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Aktivizimi i qasjes<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Aplikacionet, shërbimet dhe rrjetet e organizatës mund të ofrohen vetëm në pajisjet e regjistruara.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Çaktivizimi i kësaj veçorie nuk ndikon në aftësinë e kësaj pajisjeje për të dërguar informacionin e nevojshëm për shërbimet bazë, siç janë përditësimet dhe siguria e sistemit.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Po kalon në një kanal me version më të vjetër të <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ndryshimi i kanalit do të zbatohet kur versioni i tij të përputhet me versionin e instaluar aktualisht në pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="1979582938184524893">Zgjidh manualisht informacionet personale që dëshiron të përfshish</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC nuk mbështet llojin e enkriptimit</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">Lexo të gjitha të dhënat e tua në të gjitha uebsajtet</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Asnjë mbrojtje (nuk rekomandohet)</translation> |
| <translation id="1986836014090708999">Cilësimet e përparuara të vendndodhjes</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Llogaritë</translation> |
| <translation id="1987574314042117472">Zgjidh dhe instalo aplikacione të mirënjohura</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">Kërkesa</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">Shfaq komandat breil në menytë e ChromeVox</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Shfleto</translation> |
| <translation id="1989288015781834552">Rinise për të përfunduar përditësimin. Skedat e tua do të hapen përsëri.</translation> |
| <translation id="1989903373608997757">Përdor gjithmonë</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Skedarët e ligjërimit u shkarkuan</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Mos shfaq shkurtore në këtë faqe</translation> |
| <translation id="1990727803345673966">Skedarët dhe aplikacionet e rezervuara të Linux po restaurohen</translation> |
| <translation id="199191324030140441">Çaktivizo modalitetin "Mos shqetëso"</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Nuk është caktuar</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">URL-ja e sajtit</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Kontrollo çfarë mund të përdorin dhe shfaqin sajtet (vendndodhja, kamera, dritaret kërcyese etj.)</translation> |
| <translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{Mbylle këtë profil}other{Mbylle këtë profil (# dritare)}}</translation> |
| <translation id="1997433994358798851">Chrome ka nevojë për leje për të përdorur Bluetooth-in për t'u lidhur me pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Certifikatat e tua</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Në nisje</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">Kohë reale</translation> |
| <translation id="2002160221914907025">Inteligjenca artificiale eksperimentale</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">Për të aktivizuar të dhënat e "<ph name="NAME" />", në fillim lidhu me një rrjet Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2004413981947727241">Përdori fjalëkalimet e tua në çdo pajisje</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Veçoritë në disa sajte mund të mos funksionojnë</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Profilet e tjera</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Hape lidhjen në <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Raporto një problem...</translation> |
| <translation id="200928901437634269">Përdor "Llogarinë e Google" ose një llogari shkolle të fëmijës. Mund të caktosh po ashtu kontrollet prindërore.</translation> |
| <translation id="2009590708342941694">Vegla e emoji-ve</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Pajisjet e pajtueshme</translation> |
| <translation id="201217432804812273">Aktivizo "Ruaj grupin"</translation> |
| <translation id="2012935757369720523">Fshi skedarin</translation> |
| <translation id="2013467735169740431">Sajtet mund të kërkojnë që të kyçin tastierën</translation> |
| <translation id="2013550551806600826">Provoje. Aktivizo ose çaktivizo cilësimin dhe më pas lëviz me dy gishta në bllokun me prekje në zonën e testimit. Këtë mund ta gjesh po ashtu më vonë te Cilësimet > Pajisja > Miu dhe blloku me prekje.</translation> |
| <translation id="2015232545623037616">Kompjuteri dhe Chromecast-i në të njëjtin rrjet Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">Veçoritë që kanë nevojë për imazhet nuk do të funksionojnë</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">Hardueri i Google Meet është gati për t'u konfiguruar</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Çaktivizo mbledhjen e të dhënave të aktivitetit</translation> |
| <translation id="2017770349934140286">Google Play dhe aplikacionet që ke shkarkuar nga Google Play do të fshihen nga ky Chromebook. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Përmbajtjet që ke blerë nëpërmjet Google Play, si p.sh. filmat, shfaqjet televizive, muzika, librat, si dhe blerjet nga aplikacionet e tjera, mund të fshihen po ashtu. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Kjo nuk ndikon tek aplikacionet ose përmbajtja në pajisjet e tjera.</translation> |
| <translation id="2018189721942291407">Nuk je i sigurt nëse duhet të regjistrohesh?</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Na vjen keq, por hapësira e jashtme ruajtëse në pajisjen tënde nuk mbështetet në këtë moment.</translation> |
| <translation id="2018615379714355980">Kompjuteri është i lidhur me kabllo dhe Chromecast-i është në Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2018796023998975363">Do të marrësh sugjerime për grupet e skedave që grupojnë skedat e ngjashme. Skedat, titujt dhe grupet e tua dërgohen te Google dhe mund të shqyrtohen nga persona për ta përmirësuar këtë veçori.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">&Hape audion në një skedë të re</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Shfaq cilësimet e adresës së rrjetit</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Skano skedarin</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">Kodi QR</translation> |
| <translation id="2023042679320690325">"<ph name="BRAND" />" nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua nga nxjerrjet e paautorizuara të të dhënave. Provo përsëri pas 24 orësh.</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">Kodi PIN mund të jetë i lehtë për t'u gjetur</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Shkarkimi po vonohej dhe u ndalua nga rrjeti.</translation> |
| <translation id="2024195579772565064">Fshi motorin e kërkimit</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> është ndërprerë aksidentalisht. Kliko te kjo balonë për të ngarkuar përsëri shtesën.</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Veçoritë që kanë nevojë për sensorët e lëvizjes nuk do të funksionojnë</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Fut fjalëkalimin për të konfiguruar sigurinë dhe identifikimin</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Blloku i prekjes</translation> |
| <translation id="2030803782168502207">Hiq abonimet nga pajisja</translation> |
| <translation id="2031914984822377766">Shto gjuhët e tua të preferuara për <ph name="LINK_BEGIN" />uebsajtet<ph name="LINK_END" />. Gjuha kryesore nga lista do të përdoret për përkthimet.</translation> |
| <translation id="2033758234986231162">Nuk mund të ruhej një lidhje me telefonin tënd. Sigurohu që telefoni yt të jetë pranë, i shkyçur dhe që Bluetooth-i dhe Wi-Fi të jenë të aktivizuar.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Shto një rrjet tjetër WiFi</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Aktivizo mbajtjen e shënimeve nga ekrani i kyçjes</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Mbikëqyrja është konfiguruar për këtë "Llogari të Google". Për të konfiguruar kontrolle të tjera prindërore, zgjidh "Vazhdo". |
| |
| Në rast të kundërt, dil tani që ndryshimet në këtë llogari të reflektohen në këtë pajisje. |
| |
| Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Family Link në pajisjen tënde. Të kemi dërguar udhëzime në një email.</translation> |
| <translation id="2037486735086318591">Konfiguro "<ph name="FEATURE_NAME" />" për të marrë dhe dërguar skedarë me personat rreth teje</translation> |
| <translation id="2039464276165755892">Fshih përmbajtjet e njoftimeve kur zbulohet dikush tjetër</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Gabim! Diçka nuk shkoi mirë gjatë përpjekjes për të të vërtetuar. Kontrollo për së dyti kredencialet e identifikimit dhe provo sërish.</translation> |
| <translation id="2040822390690632244">Përditësimet, ndihma, opsionet e zhvilluesit</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Vendndodhja u bllokua</translation> |
| <translation id="2041246176170574368">Përditësimet e sigurisë përfundojnë së shpejti. Kurse 50 $ ose më shumë në një pajisje të re Chromebook.</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">Profilet aktive</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">Sigurohu që po verifikon <ph name="ACCOUNT" /> për të shkyçur sesionin.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation> |
| <translation id="2045211794962848221">Nuk do ta shikosh më këtë mesazh specifik</translation> |
| <translation id="2045838962742066664">Shkrimi me shkurtime</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Pajisja do të kthehet në versionin e instaluar më parë të Chrome. Të gjitha llogaritë e përdoruesit dhe të dhënat lokale do të hiqen. Kjo nuk mund të zhbëhet.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Ramen</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Po kontrollon pajisjen virtuale</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Qasu te trafiku i rrjetit</translation> |
| <translation id="2048254245884707305">Po kontrollon për softuerë keqdashës...</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Gabim gjatë nisjes së menaxherit të kontejnerit. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Veprimi nuk ofrohet</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Krijo shkurtore</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Vertikal</translation> |
| <translation id="2051266530792296582">"Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" krijoi një fjalëkalim të fortë për këtë uebsajt</translation> |
| <translation id="2051555741181591333">Çaktivizo automatikisht zonën e qasjes për internet</translation> |
| <translation id="2051669996101374349">Përdor HTTPS kur është e mundur dhe merr paralajmërime para ngarkimit të sajteve që nuk e mbështesin atë. Nuk mund ta ndryshosh këtë cilësim sepse ke të aktivizuar "Mbrojtjen e përparuar".</translation> |
| <translation id="2052572566310583903">Instaluar në pajisje të tjera</translation> |
| <translation id="2053105195397337973">Po eksplorojmë mënyra për të kufizuar gjurmimin ndërkohë që bëjmë të mundur që sajtet të ndalojnë reklamat e bezdisshme dhe mashtrimet.</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Të dhënat e gjendjes së qetë</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Logoja e asistentit të Google</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">U diktua pajisje</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">Verifikohu me këtë telefon</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Brezi orar</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">Hiq profilin e kartës eSIM</translation> |
| <translation id="2061366302742593739">Nuk ka asgjë për të shfaqur</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">Përdor uebin pa ruajtur historikun tënd të shfletimit me një dritare "të fshehtë"</translation> |
| <translation id="206308717637808771">Fshiji të dhënat kur mbyll të gjitha dritaret. Të dhënat trajtohen njëlloj si sajti që po shikon</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Chrome po kontrollohet nga një softuer testues i automatizuar.</translation> |
| <translation id="2067591192939433190">Nga "<ph name="VENDOR_NAME" />"</translation> |
| <translation id="206960706005837784"><ph name="APP_NAME" /> ka përfunduar printimin te <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Nuk ka skedar lokal të regjistrit.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Njoftimet bllokohen automatikisht sepse ti zakonisht nuk i lejon ato</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliko për të instaluar shtesën}other{Kliko për të instaluar këto shtesa}}</translation> |
| <translation id="2073496667646280609">Mund të mos kesh mjaftueshëm hapësirë ruajtëse të lirë në pajisjen tënde ose në vendndodhjen e zgjedhur për rezervimin. Provo të lirosh hapësirë ose të zgjedhësh një vendndodhje tjetër.</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">Përdor <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karaktere ose më pak</translation> |
| <translation id="2074263453710478603">Evidencat e përdoruesit të Chrome në ChromeOS</translation> |
| <translation id="2075088158103027942">Shko tek abonimi</translation> |
| <translation id="2075474481720804517">Bateria <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="2076228988744845354">Më shumë veprime për shtesën <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Fshihe këtë përbërës shtesë</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Mesatare (rekomandohet)</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Paralajmëro para mbylljes (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Nëse fshin njërën nga certifikatat, nuk mund ta përdorësh më për të identifikuar veten.</translation> |
| <translation id="2079495302726689071">Hape lidhjen në një skedë të re të <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Zhbëj</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Cilësime të tjera</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Energjia e gjendjes joaktive është me bateri</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Skeda e grupit</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Zgjidh një ngjyrë teme</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Provo sërish</translation> |
| <translation id="208634871997892083">Rrjeti VPN gjithmonë aktiv</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Printo: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088092308059522196">Regjistrimi mbështetet vetëm pasi të kesh instaluar <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="2088564884469682888">TrackPoint i integruar</translation> |
| <translation id="208928984520943006">Për të shkuar në ekranin bazë në çdo kohë, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit.</translation> |
| <translation id="2089550919269323883">Instalimi i <ph name="VM_NAME" /> është bllokuar nga politika e ndërmarrjes. Kontakto me administratorin e sistemit për mbështetje. Kodi i gabimit është <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2089925163047119068">OSE</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Për të rikuperuar informacionet e llogarisë tënde, shko te: google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">Lidhet automatikisht kur identifikohesh</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Cilësimi i sigurisë së sistemit</translation> |
| <translation id="2091523941449737894">Lëvizjet më të shpejta në bllokun e prekjes do ta zhvendosin më larg kursorin</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Tingulli</translation> |
| <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Veçoritë e korrigjimit<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Mund të aktivizosh veçoritë e korrigjimit në pajisjen tënde me ChromeOS për të instaluar dhe për të testuar kodin e personalizuar në pajisjen tënde. Kjo do të të lejojë që:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Të heqësh verifikimin e rrënjëve që të mund të modifikosh skedarët e sistemit operativ |
| <ph name="LIST_ITEM" />Të aktivizosh qasjen e SSH-së te pajisja duke përdorur çelësat standardë të testimit që të mund të përdorësh vegla si <ph name="BEGIN_CODE" />"rishkrimi i kryqëzuar"<ph name="END_CODE" /> për të pasur qasje te pajisja |
| <ph name="LIST_ITEM" />Të aktivizosh ndezjen nga USB-ja, që të mund të instalosh një imazh të sistemit operativ nga një njësi USB |
| <ph name="LIST_ITEM" />Të caktosh fjalëkalimin për identifikim në rrënjën e sistemit dhe atë të zhvilluesit në një vlerë të personalizuar që të mund të kryesh në mënyrë manuale SSH-në te pajisja |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Pasi të aktivizohen, pjesa më e madhe e veçorive të korrigjimit do të qëndrojnë të aktivizuara edhe pas kryerjes së funksionit Powerwash ose fshirjes së të dhënave në një pajisje të menaxhuar nga ndërmarrja. Për të çaktivizuar plotësisht të gjitha funksionet e korrigjimit, përfundo procesin e rikuperimit të ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Për më shumë informacione rreth veçorive të korrigjimit, shiko:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Shënim.<ph name="END_BOLD" /> Sistemi do të rindizet gjatë procesit.</translation> |
| <translation id="2095774564753225041">Llojet e mbështetura të skedarëve</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Fshi të gjitha të dhënat</translation> |
| <translation id="2097950021134740304">Anulo harrimin e abonimit</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Kontrollo fjalëkalimet e mbetura</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Dëshiron ta fshish certifikatën "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" të serverit?</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Versioni:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">Mos lejo që sajtet të përdorin mikrofonin tënd</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Aplikacionet e Android</translation> |
| <translation id="2104166991923847969">Çaktivizo automatikisht zonën e qasjes për internet</translation> |
| <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> është e fshehur</translation> |
| <translation id="2108204112555497972">Kontrolluar <ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" /> më parë</translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Numër telefoni}other{# numra telefoni}}</translation> |
| <translation id="2110941575868943054">Lejohen të kërkojnë për pajisjet me Bluetooth</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Pastro llojet</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Skedë e re djathtas</translation> |
| <translation id="2112554630428445878">Mirë se erdhe, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="21133533946938348">Gozhdimi i skedës</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Hap &skedarin...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Qasja tek informacionet e autoritetit</translation> |
| <translation id="2114145607116268663">Nuk mund të instalohet. Kërkohet rindezja. Rinise kompjuterin dhe provo përsëri. Kodi i gabimit është <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Ringarko &kornizën</translation> |
| <translation id="2114413269775311385">Përdor këtë llogari me aplikacionet për Android. Lejet për aplikacionet për Android mund t'i kontrollosh te <ph name="LINK_BEGIN" />Cilësimet e aplikacioneve<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2114820389966440614">Shiko "Të theksuarat e fundit" dhe kujtime të tjera këtu</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">Fotografia nga <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2114995631896158695">Nuk është futur një kartë SIM</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">Sajtet lidhen zakonisht me pajisjet me Bluetooth për veçoritë si konfigurimi ose sinkronizimi i një sinjalizuesi me nivel të ulët energjie, një monitoruesi shëndeti ose fitnesi ose një llambe inteligjente</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Diapozitivi tjetër</translation> |
| <translation id="2119461801241504254">"Shfletimi i sigurt" është i aktivizuar dhe po të mbron nga sajtet dhe shkarkimet e dëmshme</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Aktiviteti dhe bashkëveprimet</translation> |
| <translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> është bllokuar</translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Kukit janë bllokuar}=1{Kukit janë bllokuar, 1 përjashtim}other{Kukit janë bllokuar, {COUNT} përjashtime}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Ndrysho madhësinë</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Zgjidh një skedar tjetër</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Vlerësuar me <ph name="AVERAGE_RATING" /> nga një përdorues.}other{Vlerësuar me <ph name="AVERAGE_RATING" /> nga # përdorues.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Sinkronizimi është çaktivizuar nga administratori.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Ngarkues me fuqi të ulët</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Përqindja e shfrytëzimit të gjendjes së frekuencës</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Po përgatitet të konfigurojë pajisjen tënde celulare...</translation> |
| <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" nuk mund të instalohet sepse nuk lejohet nga "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2133775869826239001">Zgjidh veçori të tjera për të konfiguruar</translation> |
| <translation id="2133857665503360653">Riprovo <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2134905185275441536">Certifikatat CA të sistemit</translation> |
| <translation id="21354425047973905">Fshih kodet PIN</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Zmadhuesi i stacionuar</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&Vazhdo</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Fraza e kalimit që fute është e pasaktë</translation> |
| <translation id="2137128126782078222">Mos i lejo njoftimet nga <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Butoni i konfigurimit</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">Integriteti i baterisë</translation> |
| <translation id="2140902257485550046">Zgjidh që të bllokosh të gjitha shtesat në këtë sajt</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Hape lidhjen si</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">Aktivizo <ph name="LINK1_BEGIN" />Sinkronizimin e Chrome<ph name="LINK1_END" /> për të shikuar skedat e fundit të Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143089736086572103">E dukshme për disa kontakte</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Gjithmonë shfaqe "Shiritin e veglave" në ekranin e plotë</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Konfigurimi manual i përfaqësuesit</translation> |
| <translation id="2143808295261240440">Përdor fjalëkalimin e rekomanduar</translation> |
| <translation id="2143915448548023856">Cilësimet e pamjes</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Paraqitësi i certifikatës: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Zhvillimi i aplikacionit Android për Linux</translation> |
| <translation id="2144873026585036769">Të përdoret "Llogaria jote e Google" për të ruajtur dhe plotësuar fjalëkalimet dhe çelësat e kalimit?</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Sajtet mund të shkarkojnë automatikisht skedarë përkatës së bashku për të të kursyer kohë</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">Fshihe panelin anësor</translation> |
| <translation id="2147282432401652483">command</translation> |
| <translation id="2147402320887035428">Ky softuer mund të jetë softuer keqdashës.<ph name="LINE_BREAK" />"Shfletimi i sigurt i Google" po kontrollon nëse ky skedar është i pasigurt - një skanim zakonisht zgjat disa sekonda.</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Gabim gjatë montimit të ndarjes. Ndarja e specifikuar nuk u gjend në rrjet.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Formatimi përfundoi</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Transmeto skedën</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Redakto faqeshënuesin</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Kërko vendmbërritjet</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Të shtohet "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">U fut indeksi i pavlefshëm i skedës.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Redakto kartën</translation> |
| <translation id="2155473371917268529">Cilësimi aktual i dukshmërisë është "Pajisjet e tua"</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">Duket si <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Punonjësi i shërbimit: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156707722163479690">Lejohet që të lëvizë dhe zmadhojë skedat e ndara</translation> |
| <translation id="2156877321344104010">Ekzekuto përsëri kontrollin e sigurisë</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">Për të marrë veçori shtesë, përdor një stacion lidhjeje Dell të projektuar për të funksionuar me këtë Chromebook.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Dil nga ekrani i plotë</translation> |
| <translation id="2158249272743343757">Fshi të dhënat e personalizimit...</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">Kopjo lidhjen për te teksti i theksuar</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="2161058806218011758">Fushëveprimi i <ph name="SHORTCUT" /> për <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="216169395504480358">Shto Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Sinkronizimi do të fillojë pasi të largohesh nga cilësimet e sinkronizimit</translation> |
| <translation id="2162705204091149050">Të lexojë informacionet për shfletuesin, sistemin operativ, pajisjen, softuerët e instaluar dhe skedarët</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Lidhu në internet për t'u futur te pajisja <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> dhe 1 çelës tjetër</translation> |
| <translation id="2165102982098084499">I ke lidhur këto pajisje duke skanuar një kod QR.</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">Zgjidh për sa kohë duhet të qëndrojë theksimi në secilin artikull</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">Zhapiku i gjelbër njomzak nga shporta e vjetër prej xunkthi u hodh si rrufe në qiell të pastër, pranë ca druve të çarë e xhamave të thyer</translation> |
| <translation id="2168454383292731451"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kjo pajisje (numri i serisë: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) është kyçur.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Menaxhimi i pajisjes Chrome me <ph name="MS_AD_NAME" /> nuk mbështetet më. Për t'u identifikuar, përdor një pajisje tjetër ose kontakto me administratorin e pajisjes.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Identifikohu gjithsesi</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Kontrollo lidhjen e internetit</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Shto ID-në e kërkesës në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="2175384018164129879">&Menaxho motorët e kërkimit dhe kërkimin në sajte</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Printeri nuk mund të shtohet. Kontrollo konfigurimin e printerit dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">Kodi QR</translation> |
| <translation id="217631816678106981">Mos e ngjit</translation> |
| <translation id="2177306523871626993">Po shkarkon skedarët e njohjes së tekstit… <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Skedë "e fshehtë": <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation> |
| <translation id="2178585470774851578">Po aktivizon veçoritë e korrigjimit në pajisjet Chrome OS Flex që do të konfigurojnë sshd daemon dhe do të aktivizojnë ndezjen nga njësitë USB.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">Komprometim i autoritetit të certifikimit</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">Blloko përmbajtjen në çdo faqe</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Politikat</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">Kopjuar te kujtesa e fragmenteve</translation> |
| <translation id="2182419606502127232">Përfshi evidencat e mia të serverit.</translation> |
| <translation id="2183570493397356669">Butoni "Vazhdo" është çaktivizuar</translation> |
| <translation id="2184272387334793084">Identifikohu për të marrë fjalëkalimet etj. në të gjitha pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">Lejo që Chrome të zgjedhë se cilat sajte mund të luajnë tinguj (rekomandohet)</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Lentja e Google</translation> |
| <translation id="2186711480981247270">Faqja është ndarë nga një pajisje tjetër</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Sinkronizuar me pajisjet e tjera në llogarinë tënde. Cilësimet e modifikuara nga përdoruesit e tjerë nuk do të sinkronizohen. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Gabim në importimin e certifikatës së serverit</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Shtesat u përditësuan</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">Hap <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="2190069059097339078">Marrësi i kredencialeve Wi-Fi</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Moduli i klientit origjinal: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(bosh)</translation> |
| <translation id="2190967441465539539">Nuk mund të qaset te kamera dhe mikrofoni</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">Aktiv</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">Nga:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Cilësimet e besimit</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Gjëra për t'u pasur parasysh</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">Do të jesh sërish në gjendje ta përdorësh këtë <ph name="DEVICE_TYPE" /> pas kësaj kohe, por pajisja nuk do të marrë më përditësime automatike të softuerëve dhe të sigurisë</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">Mbrojtja e mail-it</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Po shton profilin. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="2198712775285959645">Modifiko</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Gabim</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">Email-i</translation> |
| <translation id="2200781749203116929">Evidencat e sistemit të ChromeOS</translation> |
| <translation id="2203088913459920044">Emri mund të përdorë shkronja, numra dhe karaktere të veçanta</translation> |
| <translation id="220321590587754225">Nuk mund të lidhej. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="2203903197029773650"><ph name="BRAND" /> mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua kur të identifikohesh me "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="2204020417499639567">Email-i u plotësua.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Lexo dhe ndrysho gjithçka që shkruan</translation> |
| <translation id="2204387456724731099">Kjo zgjedhje nuk mund të përkthehej</translation> |
| <translation id="2207116775853792104">Mbaje këtë shtesë</translation> |
| <translation id="2210462644007531147">Instalimi nuk mund të përfundohej</translation> |
| <translation id="2211043920024403606">Informacionet e profilit</translation> |
| <translation id="2211245494465528624">Menaxho opsionet e sinkronizimit</translation> |
| <translation id="221297410904507041">Fshi historikun, kukit, memorien specifike etj.</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Dosjet e ndara</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 rresht nuk shfaqet>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> rreshta nuk shfaqen>}}</translation> |
| <translation id="2215070081105889450">Për të ndarë audion, ndaj një skedë ose ekranin më mirë</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Miu dhe blloku me prekje</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Ngjite si tekst të thjeshtë</translation> |
| <translation id="221872881068107022">Lëvizje e kundërt</translation> |
| <translation id="2219007152108311874">Pyet në çdo vizitë</translation> |
| <translation id="2219081237089444028">Cakto një fjalëkalim për <ph name="DEVICE_TYPE" /> për ta bërë më të lehtë që të identifikohesh</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Shto faqeshënuesit në "Aplikacionet e Google" që preferon</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Raporto një problem</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">Kodi PIN ose fjalëkalimi</translation> |
| <translation id="222115440608612541">Ndërroji temat në agim dhe në perëndim të diellit</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="222201875806112242">Burim i paemërtuar i medias</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Nuk ka internet</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Ky cilësim i përket <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Redakto emrin e dosjes</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Karta virtuale është aktivizuar</translation> |
| <translation id="2226826835915474236">Shkurtoret joaktive</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">Shkyçe automatikisht pasi të jetë futur kodi PIN</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Hiq sugjerimin</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Më shumë se 1 orë më parë</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Dosja është e shkurtuar</translation> |
| <translation id="2231160360698766265">Sajtet mund të luajnë përmbajtje të mbrojtura</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Nëse fshin një certifikatë serveri, restauron kontrollet e zakonshme të sigurisë për atë server dhe i kërkon të përdorë një certifikatë të vlefshme.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Sajtet mund të kërkojnë të monitorojnë pozicionin e kamerës</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Skedari përmbante një certifikatë, e cila nuk u importua:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">&Më shumë informacion</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Aktiviteti i uebit dhe i aplikacioneve</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Udhëzuesi i privatësisë</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Sinkron. dhe "Shërbimet e Google"</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Kukit e palëve të treta janë bllokuar</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Të dhënat e gjendjes së frekuencës</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">Lexo dhe ndrysho të dhënat e tua në një numër uebsajtesh</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Vetëm një herë</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Informacioni i skedarit</translation> |
| <translation id="2243452222143104807">Skedë joaktive</translation> |
| <translation id="2243934210752059021">kërkimi + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2245603955208828424">Përdor tastet e shigjetave për të lëvizur nëpër artikuj sipas shkronjave</translation> |
| <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> përditësohet automatikisht në sfond për të të dhënë përmirësimet më të fundit të veçorive dhe sigurisë. Mund t'i shqyrtosh preferencat e përditësimeve te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Të merren përshkrimet e imazhit nga Google?</translation> |
| <translation id="2247738527273549923">Pajisja menaxhohet nga organizata jote</translation> |
| <translation id="2247870315273396641">Shqyrtimi i zërit</translation> |
| <translation id="224835741840550119">Pastro pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Hape si dritare me skeda</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">p.sh. 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Personalizo informacionet e përdorura nga sajtet për të të shfaqur reklama</translation> |
| <translation id="2250624716625396929">Kjo skedë po përdor kamerën dhe mikrofonin tënd</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Hap me shikuesin e sistemit</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Rifresko rrjetet</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">Dritare e re "e fshehtë"</translation> |
| <translation id="2252017960592955005">Mbrojtja e shikimit (beta)</translation> |
| <translation id="2253318212986772520">Skedari PPD për <ph name="PRINTER_NAME" /> nuk mund të merret.</translation> |
| <translation id="2253927598983295051">Zgjidh se çfarë do të ndash me <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Kjo pajisje është kyçur në një domen ose modalitet tjetër.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Stampimi i orës nga Microsoft</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Rinise tani</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Mirë se erdhe</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">Shtimi i një llogarie të shkollës bën të mundur identifikimin me lehtësi si student në uebsajte, shtesa dhe aplikacione ndërkohë që ende vepron në kuadër të kontrolleve prindërore.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Administratori yt ka bërë një ndryshim në të gjithë sistemin që i çaktivizon disa profile të vjetra.</translation> |
| <translation id="22614517036276112">Ky dokument ose pajisja jote nuk respekton disa nga politikat e sigurisë të organizatës sate. Kontakto me administratorin për gjërat që duhet të rregullohen.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Vonesa përpara përsëritjes</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Dil dhe identifikohu përsëri</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Shpejtësia e rifreskimit të ekranit</translation> |
| <translation id="2263679799334060788">Komentet e tua na ndihmojnë të përmirësojmë Google Cast dhe ne i vlerësojmë shumë ato. |
| Për ndihmë lidhur me zgjidhjen e problemeve të transmetimit, drejtohu te <ph name="BEGIN_LINK" />qendra e ndihmës<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="22649924370461580">Grupet e ruajtura të skedave</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP përmes USB-së (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth-i u çaktivizua</translation> |
| <translation id="2268182915828370037">Të çaktivizohet sinkronizimi i skedarëve?</translation> |
| <translation id="2269895253281481171">Do të njoftohesh nëse është ndonjëherë në rrezik</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">Shkëmbe të dhëna me çdo pajisje në domenin <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Instalimi <ph name="BEGIN_BOLD" />do të fshijë të gjithë diskun tënd të ngurtë<ph name="END_BOLD" />. Sigurohu që të kesh rezervuar të dhënat e tua.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pasi të fillojë instalimi, nuk mund të anulohet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Shkëmbe të dhëna me çdo pajisje në domenet: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2270666014403455717">Cakto çelësin për veprimin “Zgjidh”</translation> |
| <translation id="2271986192355138465">Mëso se si të instalosh aplikacionet e uebit</translation> |
| <translation id="2272430695183451567">0 çelësa të caktuar</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Gotë Martini</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Problem me portën e videos së stacionit</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">Kariko pajisjen Chromebook</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Shto më shumë aplikacione</translation> |
| <translation id="2278193750452754829">Shtesat lejohen në këtë sajt. Zgjidh për të hapur menynë</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Hap dritaren e shfletuesit</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Po fillon menaxheri i kontejnerit</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Kufiri i djathtë</translation> |
| <translation id="2281863813036651454">Klikimi me butonin e majtë të mausit</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">Procesi GPU</translation> |
| <translation id="228293613124499805">Shumica e sajteve që viziton ka mundësi që të ruajnë të dhëna në pajisjen tënde, shpesh për të përmirësuar përvojën tënde duke ruajtur preferencat e tua ose informacionet që ti ndan me sajtin. Ne rekomandojmë që ta mbash të aktivizuar këtë cilësim.</translation> |
| <translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Hapi të gjitha në &grup të ri skedash}=1{Hape në &grup të ri skedash}other{Hapi të gjitha ({COUNT}) në &grup të ri skedash}}</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Gjurma jote e gishtit nuk mund të njihej. Provo sërish.</translation> |
| <translation id="2287617382468007324">Adresa IPP e printimit</translation> |
| <translation id="2287704681286152065">{NUM_SITES,plural, =1{Për të mbrojtur të dhënat e tua, lejet u hoqën nga një sajt që nuk e ke vizituar së fundi}other{Për të mbrojtur të dhënat e tua, lejet u hoqën nga sajtet që nuk i ke vizituar së fundi}}</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Ekrani i identifikimit</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Butonat e navigimit të tabletit</translation> |
| <translation id="2291452790265535215">Provo të përdorësh panelin anësor për faqeshënuesit, udhëtimet etj.</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Nuk u gjet asnjë font që përputhet.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">Nise <ph name="PRODUCT_NAME" /> si një përdorues normal. Nëse duhet ta ekzekutosh si rrënjë për zhvillimin, ekzekutoje përsëri me flamurin --no-sandbox.</translation> |
| <translation id="2292862094862078674">Kontrollo internetin dhe provo përsëri. Më poshtë mund të zgjedhësh ende një nga temat e gjeneruara më parë.</translation> |
| <translation id="2294081976975808113">Privatësia e ekranit</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Dëshiron që të instalosh <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="229477815107578534">Rishiko cilësimet e tua</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> rezultate</translation> |
| <translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> kërkon që pajisja të jetë online kur identifikohesh në <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2296218178174497398">Zbulimi i pajisjes</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Kërko printerët</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Ndaje këtë faqe</translation> |
| <translation id="229871422646860597">Zhgozhdo nga shiriti i veglave</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Rrëshqitësi: <ph name="MIN_LABEL" /> në <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">Përfshi të gjithë skedarët e evidencave të mbledhur nga debugd si një arkiv të veçantë.</translation> |
| <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> |
| <translation id="2300332192655962933">Skedari nuk ofrohej në sajt</translation> |
| <translation id="2300383962156589922">Personalizo dhe kontrollo <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Direktoria rrënjë e shtesës është e pavlefshme.</translation> |
| <translation id="2301402091755573488">Skeda e ndarë</translation> |
| <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />Veçoritë e korrigjimit<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Mund të aktivizosh veçoritë e korrigjimit në pajisjen tënde me ChromeOS për të instaluar dhe për të testuar kodin e personalizuar në pajisjen tënde. Kjo do të të lejojë që:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Të heqësh verifikimin e rrënjëve që të mund të modifikosh skedarët e sistemit operativ |
| <ph name="LIST_ITEM" />Të aktivizosh qasjen e SSH-së te pajisja duke përdorur çelësat standardë të testimit që të mund të përdorësh vegla si <ph name="BEGIN_CODE" />"rishkrimi i kryqëzuar"<ph name="END_CODE" /> për të pasur qasje te pajisja |
| <ph name="LIST_ITEM" />Të aktivizosh ndezjen nga USB-ja, që të mund të instalosh një imazh të sistemit operativ nga një njësi USB |
| <ph name="LIST_ITEM" />Të caktosh fjalëkalimin për identifikim në rrënjën e sistemit dhe atë të zhvilluesit në një vlerë të personalizuar që të mund të kryesh në mënyrë manuale SSH-në te pajisja |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Pasi të aktivizohen, pjesa më e madhe e veçorive të korrigjimit do të qëndrojnë të aktivizuara edhe pas kryerjes së funksionit Powerwash ose fshirjes së të dhënave në një pajisje të menaxhuar nga ndërmarrja. Për të çaktivizuar plotësisht të gjitha funksionet e korrigjimit, përfundo procesin e rikuperimit të ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Për më shumë informacione rreth veçorive të korrigjimit, shiko:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Shënim.<ph name="END_BOLD" /> Sistemi do të rindizet gjatë procesit.</translation> |
| <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ka kërkuar leje shtesë.</translation> |
| <translation id="2306794767168143227">Ruaj te "<ph name="BRAND" />" në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Konfiguro rrjetin</translation> |
| <translation id="2307553512430195144">Nëse je dakord, "Asistenti i Google" do të presë në modalitetin e gatishmërisë për të zbuluar “Ok Google” dhe mund të dallojë që është <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> duke folur me Voice Match. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match e ndihmon "Asistentin e Google" të identifikojë zërin e <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> dhe ta dallojë atë nga të tjerët. |
| <ph name="BR" /> |
| "Asistenti" merr klipe të zërit të fëmijës tënd për të krijuar një model unik zëri, i cili ruhet vetëm në pajisjen ose pajisjet e tua. Modeli i zërit të fëmijës tënd mund të dërgohet përkohësisht te Google për të identifikuar më mirë zërin e fëmijës. |
| <ph name="BR" /> |
| Nëse vendos më vonë se Voice Match nuk është i përshtatshëm për fëmijën tënd, thjesht hiqe atë nga "Cilësimet" e "Asistentit". Për të parë ose fshirë klipet e audios që regjistron fëmija yt gjatë konfigurimit të Voice Match, shko te <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> nga llogaria e fëmijës tënd. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2308798336967462263">Tastet e mëposhtme nuk mbështeten: Tab, Shift, Control, Escape, Caps Lock, "Volumi"</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Kësaj faqeje i është bllokuar qasja te sensorët e lëvizjes ose të dritës.</translation> |
| <translation id="2310923358723722542">Ekrani dhe zmadhimi</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">URL-ja e faqes</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Cilësimi aktual i dukshmërisë është "I fshehur"</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Gjuha e përdorur kur përkthehen faqen</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Jo, faleminderit</translation> |
| <translation id="2316433409811863464">Transmetimi i aplikacionit</translation> |
| <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% i kryer</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Madhësia e letrës</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Për të përdorur aplikacionet e Android, ngarko dhe përditëso pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="2319072477089403627">Po lidhet me telefonin tënd Android...</translation> |
| <translation id="2319459402137712349">Zgjidh një fushë teksti për të hapur tastierën. Mund të zgjedhësh po ashtu ikonën e tastierës në fund të ekranit.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Fotografitë e ekranit të identifikimit</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Titujt dhe fundet e faqeve</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Pyet kur një sajt dëshiron të ketë qasje te portat seriale (rekomandohet)</translation> |
| <translation id="2322622365472107569">Koha e përfundimit: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Rrjetet Wi-Fi të ruajtura</translation> |
| <translation id="232390938549590851">Po kërkon për faqen e sistemit të shfletuesit? Vizito <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Kujto fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">Konfirmo kodin PIN për të aktivizuar shkyçjen automatike</translation> |
| <translation id="2326906096734221931">Hap "Cilësimet e aplikacionit"</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">&Ringarko aplikacionin</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Aktivizo aplikacionin</translation> |
| <translation id="2327920026543055248">Fut karakterin <ph name="CHARACTER" /> nga <ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="2328561734797404498">Rinise pajisjen tënde për të përdorur <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2328636661627946415">Kur je në modalitetin "I fshehtë", sajtet mund të përdorin kuki vetëm për të parë aktivitetin tënd të shfletimit në sajtin e tyre. Kukit fshihen në fund të sesionit të fshehtë.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Identifikohu për të marrë faqeshënuesit, historikun, fjalëkalimet dhe cilësime të tjera në të gjitha pajisjet e tua.</translation> |
| <translation id="2332115969598251205">Pajisjet e ruajtura te <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> nuk mund të ngarkohen. Kontrollo lidhjen e internetit dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Shiko në dyqan</translation> |
| <translation id="2332515770639153015">"Shfletimi i sigurt i përmirësuar" është aktiv</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Rivendos me parazgjedhje</translation> |
| <translation id="2333166365943957309">Hierarkia e ndërfaqes së përdoruesit</translation> |
| <translation id="233471714539944337">Përmbajtje delikate</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Mbyll # dritare}other{Mbyll # dritare}}</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Regjistroji të gjithë skedat në faqeshënues...</translation> |
| <translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME" /> po printon 1 faqe te <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Rivendosje në gjendjen e fabrikës</translation> |
| <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> nuk mund të shkarkohet në mënyrë të sigurt</translation> |
| <translation id="2342180549977909852">Fëmija yt mund të përdorë një numër (PIN) në vend të një fjalëkalimi për të shkyçur këtë pajisje. Për të caktuar një PIN më vonë, shko te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Faqeshënuesit u shtuan</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">Fokuso këtë skedë</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">Nuk mund të lidhej me serverin. Kontrollo lidhjen e rrjetit dhe provo përsëri. Nëse ke ende probleme, provo të rinisësh Chromebook.</translation> |
| <translation id="234559068082989648">Versionet e vjetra të aplikacioneve të Chrome nuk do të hapen pas dhjetorit 2022. Kontakto me administratorin për ta përditësuar me një version të ri ose hiqe këtë aplikacion.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">Aplikacioni: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kërkohet leje, shtyp Ctrl + Përpara për t'u përgjigjur</translation> |
| <translation id="234889437187286781">Gabim gjatë ngarkimit të të dhënave</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">Vazhdo ta lejosh këtë sajt që të ketë qasje te vendndodhja jote</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google". Mund t'i shikosh të dhënat, t'i fshish ato dhe të ndryshosh cilësimet e tua të llogarisë tek account.google.com.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">U ringarkua</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Po nis aplikacionin...</translation> |
| <translation id="235028206512346451">Nëse largohesh nga pajisja, ekrani do të kyçet automatikisht. Kur je përpara pajisjes, ekrani do të qëndrojë zgjuar më gjatë. Nëse nuk po e përdor ekranin e shkyçjes, pajisja jote do të vendoset në gjumë në vend që të kyçet.</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Shënimet në ekranin e kyçjes ruhen automatikisht te <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Shënimi yt më i fundit do të qëndrojë në ekranin e kyçjes.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Kamera dhe mikrofoni lejohen</translation> |
| <translation id="2353910600995338714">Eksporti u krye me sukses</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Përgatitja dështoi sepse detajet e llogarisë sate nuk mund të merreshin. Provo përsëri. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355477091455974894">Opsionet e kursyesit të energjisë</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">Aktivizo "Ndarjen e internetit në çast"</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Pyet</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">Hiqe <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2358777858338503863">Kliko për të lejuar në <ph name="ORIGIN" />:</translation> |
| <translation id="2359071692152028734">Aplikacionet e Linux mund të bëhen joreaguese.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Menaxho shtesat duke klikuar "Shtesat" në menynë e "Veglave".</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Lidh pajisje me Bluetooth</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Vazhdo</translation> |
| <translation id="2360792123962658445">Për të marrë një përmbledhje të faqes, kërkimet përkatëse dhe informacione të tjera të dobishme, zgjidh butonin e panelit anësor të "Kërko në Google" në shiritin e veglave</translation> |
| <translation id="2361100938102002520">Po shton një profil të menaxhuar te ky shfletues. Administratori yt ka kontroll mbi profilin dhe mund të ketë qasje në të dhënat e tij.</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Optimizo</translation> |
| <translation id="2361340419970998028">Komentet po dërgohen...</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Blloko gjithmonë qasjen te mikrofoni</translation> |
| <translation id="2363475280045770326">Gabim gjatë ruajtjes së konfigurimit</translation> |
| <translation id="2363744066037724557">&Restauro dritaren</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Kaloi</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">Ky sajt mund të shikojë tekstin dhe imazhet e kopjuara te kujtesa e fragmenteve.</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Shfaq aplikacionet</translation> |
| <translation id="2369058545741334020">Hape në modalitetin e leximit</translation> |
| <translation id="236939127352773362">Kur pajisjet shpërndajnë në afërsi</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Hape kur të &përfundosh</translation> |
| <translation id="237336063998926520">Përdor adresën tënde të IP-së për të përcaktuar vendndodhjen</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">Përshtate me letrën</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Lidhu me telefonin</translation> |
| <translation id="2376056713414548745">Lexo me zë të lartë</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Defekte të harduerit</translation> |
| <translation id="237828693408258535">Të përkthehet kjo faqe?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Zgjidh direktorinë e shtesës.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Printo me dialogun e sistemit... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381461748765773292">Kjo mund të bëjë që rrjeti yt celular të shkëputet për disa minuta</translation> |
| <translation id="2381499968174336913">Pamja paraprake e skedës së ndarë</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Transmetimi është vendosur aktualisht në pauzë. Mund ta vazhdosh ose ta ndalosh transmetimin në çdo kohë.</translation> |
| <translation id="2383825469508278924">Ndrysho organizimin e tasteve të tastierës, tastet e funksioneve etj.</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Shko tek ekrani bazë</translation> |
| <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (aktual)</translation> |
| <translation id="2390226379317200116">Shto një shënim ose mendim për këtë faqe për ta vizituar përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Nuk mund të lidhet me përfaqësuesin. Identifikohu përsëri</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Sinkronizimi i Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Stili standard i shkrimit</translation> |
| <translation id="2391805183137601570">Hap Steam</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Aktivizoje</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">Konfiguro <ph name="APP_NAME" /> në pajisjen tënde Chromebook</translation> |
| <translation id="2393313392064891208">Përmbajtja e kushteve të Google Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="2395616325548404795">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> është regjistruar me sukses për menaxhimin e sipërmarrjes, por dështoi në dërgimin e burimit të saj dhe informacionit të vendndodhjes. Fute manualisht këtë informacion nga paneli i Administratorit tënd në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">Vendos kodin 4-shifror (0000-9999)</translation> |
| <translation id="2398546389094871088">Kryerja e Powerwash për pajisjen tënde nuk do t'i heqë profilet e kartës eSIM. Shko te <ph name="LINK_BEGIN" />Cilësimet e celularit<ph name="LINK_END" /> për t'i hequr këto profile në mënyrë manuale.</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Njoftimet janë të aktivizuara</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Të dhënat e identifikimit të çelësit të sigurisë</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Kontrollet e medias</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Kërkohet përditësimi i menjëhershëm</translation> |
| <translation id="2402226831639195063">Tonet</translation> |
| <translation id="2405887402346713222">Numrat e serisë të pajisjes dhe komponentëve</translation> |
| <translation id="2406153734066939945">Të fshihet ky profil dhe të dhënat e tij?</translation> |
| <translation id="2407671304279211586">Zgjidh ofruesin e DNS-së</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Po ruhet karta</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Fut kodin PIN</translation> |
| <translation id="2409268599591722235">Fillojmë</translation> |
| <translation id="2409378541210421746">Modifiko zgjedhjen e gjuhës</translation> |
| <translation id="2409709393952490731">Përdor një telefon ose tablet</translation> |
| <translation id="2410079346590497630">Detajet e ndërtimit</translation> |
| <translation id="2410298923485357543">Përdor zë natyral kur pajisja është online</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Zgjidh një llogari</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Përbërës shtesë i panjohur</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">Një sajt që viziton mund të integrojë përmbajtje nga sajte të tjera, p.sh. imazhe, reklama dhe tekste. Kukit e vendosura nga këto sajte të tjera quhen kuki të palëve të treta.</translation> |
| <translation id="2411666601450687801">Në këtë pajisje nuk lejohen pajisje virtuale</translation> |
| <translation id="2412015533711271895">Prindi ose kujdestari yt duhet të pranojë që të përdorësh këtë shtesë</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Ka përditësim</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2413009156320833859">Personalizoje edhe më shumë shfletuesin tënd me shtesat nga <ph name="BEGIN_LINK1" />Dyqani i uebit i Chrome<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2414159296888870200">Vazhdo të shfletosh për: <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2414886740292270097">E errët</translation> |
| <translation id="2415117815770324983">Bën që të dalësh nga llogaria nga shumica e sajteve. Do të qëndrosh i identifikuar në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Tastet e funksionit të tastierës</translation> |
| <translation id="2418307627282545839">Mbaji gjërat me tone të ndritshme dhe ngjyra të lehta</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Shiko aplikacionet e instaluara</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Për siguri, dil kur kompjuteri yt nuk po përdoret.</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Nuk ka sajte për të shfaqur për momentin</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">U anulua restaurimi i Linux</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Ru&aje imazhin si...</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{I ftuar}other{I ftuar (#)}}</translation> |
| <translation id="242684489663276773">Ky veprim: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • Do të rivendosë disa cilësime të Chrome dhe shkurtoret e Chrome |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Do të çaktivizojë shtesat |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Do të fshijë kukit dhe të dhënat e tjera të përkohshme të sajtit |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Faqeshënuesit, historiku dhe fjalëkalimet e ruajtura nuk do të preken.</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Klikimi me butonin majtas</translation> |
| <translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="DOMAIN_LINK" /> 1 llogari, fjalëkalimi u ruajt vetëm në këtë pajisje. Më shumë detaje}other{<ph name="DOMAIN_LINK" /> {NUM_PASSWORDS} llogari, fjalëkalimi u ruajt vetëm në këtë pajisje. Më shumë detaje}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Përshkruaj çfarë po bëje kur skeda pësoi një ndërprerje aksidentale</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">Çaktivizo Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2428978615149723410">këto karroca</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">"Asistenti i Google" nuk ishte në gjendje të ngarkohej, kontrollo lidhjen e rrjetit provo sërish.</translation> |
| <translation id="243179355394256322">Organizata jote e kufizon regjistrimin e pajisjes vetëm për përdoruesit e autorizuar. Ky përdorues nuk është i autorizuar për të regjistruar pajisje. Sigurohu që përdoruesi të ketë privilegjin e administratorit "Regjistro harduerin e Google Meet" në seksionin "Përdoruesit" të panelit të administratorit.</translation> |
| <translation id="243275146591958220">Anulo shkarkimin</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Shto një parametër pyetjeje në URL për të rifreskuar automatikisht faqen: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Pamja</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">Shkyç vetëm pajisjen</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Printeri nuk mund të konfigurohet. Kontrollo konfigurimin dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Zgjidh se kush mund të ndajë me ty</translation> |
| <translation id="2434915728183570229">Tani mund të shikosh aplikacionet e telefonit</translation> |
| <translation id="2435137177546457207">Kushtet shtesë të Google Chrome dhe Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Rrjeti u shkëput</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Shfaq fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="2436385001956947090">Kopjo &lidhjen</translation> |
| <translation id="2436746748253887661">Kjo i lejon shërbimet e sistemit që kanë leje që të përdorin vendndodhjen tënde. Vendndodhja mund të përdorë burime si Wi-Fi, rrjetet celulare dhe sensorët për të ndihmuar në përllogaritjen e vendndodhjes së pajisjes sate. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2438853563451647815">Nuk është lidhur me printerin</translation> |
| <translation id="2439152382014731627">Rivendos fjalëkalimin e pajisjes <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2439626940657133600"><ph name="WINDOW_TITLE" /> po ngarkohet</translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Shiko b&urimin</translation> |
| <translation id="244071666433939959">Aplikacionet hapen në një dritare</translation> |
| <translation id="2440823041667407902">Qasja e vendndodhjes</translation> |
| <translation id="2441719842399509963">Rivendos te parazgjedhjet</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Adresë e pavlefshme. Kontrollo adresën dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Hija e tekstit</translation> |
| <translation id="2443487764245141020">Sajtet mund të kenë nevojë po ashtu ta njohin pajisjen tënde duke përdorur një identifikues</translation> |
| <translation id="244475495405467108">Mbyll skedat në të majtë</translation> |
| <translation id="2444874983932528148">Vazhdo me lehtësi aty ku e ke lënë</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Kërkohet direktoria rrënjë e shtesës.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Krijo një profil të ri</translation> |
| <translation id="2445702184865563439">Këto informacione mund të jenë të dobishme. Për shembull, ato mund ta ndihmojnë Chrome që të përmirësohet duke kuptuar se sa shpejt ngarkohen faqet në kushte të ndryshme. Dhe bazuar në cilësimet e tua, ato gjithashtu mund: |
| <ul> |
| <li>Të të ndihmojnë të shfletosh më shpejt. Për shembull, kërkimet e tua të kaluara në Google mund ta ndihmojnë Chrome të të shfaqë parashikime për kërkimet e tua të ardhshme.</li> |
| <li>Të lejojnë sajtet që të optimizojnë përvojën tënde për pajisjen tënde. Për shembull, një sajt mund të përmirësojë përmbajtjet e tij për telefonin tënd celular dhe të kujtojë preferencat e tua, si p.sh. gjuhën tënde të preferuar. </li> |
| <li>Të ndihmojnë reklamuesit, duke përfshirë Google, të shfaqë reklama më të përshtatshme.</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="2445726032315793326">Zmadhuesi i pjesshëm</translation> |
| <translation id="244641233057214044">Lidhet me kërkimin tënd</translation> |
| <translation id="2447587550790814052">Tani mund të përdorësh Steam për Chromebook (Beta)</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Shkruaj</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Skanimi automatik për qasjen me çelës</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Udhëtimet</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Nuk do të jesh në gjendje të shtosh përdorues sepse mungojnë çelësat e API Google. Shiko <ph name="DETAILS_URL" /> për detaje.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">Nuk ka shikime aktive</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="245322989586167203">Sajtet lidhen zakonisht me portat seriale për veçoritë e transferimit të të dhënave, si p.sh. konfigurimin e rrjetit tënd</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Përfundo</translation> |
| <translation id="2454206500483040640">Të ndara</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Fjala kyçe</translation> |
| <translation id="2454524890947537054">Të miratohet kërkesa e uebit?</translation> |
| <translation id="245650153866130664">Për të rifreskuar automatikisht një biletë, shëno "Kujto fjalëkalimin". Fjalëkalimi yt do të ruhet vetëm në pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="2456794251167091176">Importimi përfundoi</translation> |
| <translation id="2456827790665612305">Anulo ndjekjen e sajtit</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> dëshiron të kopjojë skedarë nga <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2457842160081795172">Aktualisht në kanalin <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2458379781610688953">Përditëso llogarinë, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Kodi i menaxhimit të pajisjes është i pavlefshëm.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">U zbulua kod aktivizimi</translation> |
| <translation id="2459706890611560967">Vazhdo transmetimin e skedës te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2460356425461033301">Rezervo gjërat e shfletuesit dhe përdori në çdo pajisje</translation> |
| <translation id="2460482211073772897">Në dosje të tjera</translation> |
| <translation id="2461550163693930491">Mos lejo sajtet të lëvizin dhe zmadhojnë skedat e ndara</translation> |
| <translation id="2461593638794842577">Mund ta çaktivizosh këtë cilësim për t'i ruajtur fjalëkalimet vetëm në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="2462332841984057083">Steam po konfigurohet tashmë. Prit që të përfundojë konfigurimi.</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">ID-ja e çelësit të Autoritetit të Certifikimit</translation> |
| <translation id="2462752602710430187">U shtua <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2465517991293145960">Brezi orar është caktuar aktualisht në <ph name="TIME_ZONE_ENTRY" />. Nevojitet qasja te vendndodhja për ta përditësuar automatikisht brezin orar. <ph name="BEGIN_LINK" />Aktivizo qasjen te vendndodhja<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2467755475704469005">Nuk u zbulua asnjë pajisje. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Përshpejtimi i lëvizjes së bllokut me prekje</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Përdor kuki për të kujtuar preferencat e tua, edhe nëse nuk i viziton ato faqe</translation> |
| <translation id="2468247643665097563">Rendit</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Tamagoçi</translation> |
| <translation id="2468470085922875120">Po përdor fjalëkalime që duken të vështira për t'u hamendësuar</translation> |
| <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 skedë}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # skeda}}</translation> |
| <translation id="2469141124738294431">Statusi i VM</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">Nuk ke asnjë printer të ruajtur.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">Personalizo kontrollin drejtshkrimor</translation> |
| <translation id="247051149076336810">URL-ja e ndarjes së skedarit</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Shtesat e pambështetura u çaktivizuan</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">E zezë (parazgjedhja)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Lejohet qasja te vendndodhja</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Përktheje këtë faqe</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Ndodhi një gabim</translation> |
| <translation id="247616523300581745">Fshih këta skedarë</translation> |
| <translation id="2476901513051581836">Hapësira ruajtëse nuk mund të pastrohet derisa të mësohet madhësia e hapësirës ruajtëse offline.</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">Fike sistemin Windows për ta çinstaluar <ph name="PARALLELS_DESKTOP" />.</translation> |
| <translation id="2477065602824695373">Duke qenë se ke konfiguruar shumë çelësa, skanimi automatik është çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Instalo aplikacionin</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">Lejet e skedarëve të medias për "<ph name="EXTENSION" />"</translation> |
| <translation id="24786041351753425">Aktivizo shërbimin e rikuperimit të të dhënave.</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">Modifiko të dhënat që kopjon dhe ngjit</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Njoftimet</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Tasti u zhvendos në grupin <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2483627560139625913">Cakto motorin e kërkimit në cilësimet e shfletuesit Chrome</translation> |
| <translation id="2483698983806594329">U shkarkua një skedar i paverifikuar</translation> |
| <translation id="2484574361686148760">Rifresko informacionet e klientëve të Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="2484743711056182585">Hiq qasjen e dhënë</translation> |
| <translation id="2484909293434545162">Nëse një sajt përdor kukit, ata do të shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Zgjedhjet kryesore për ty</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Çinstalo</translation> |
| <translation id="2485681265915754872">Kushtet e shërbimit të Google Play</translation> |
| <translation id="248676429071089168">Rrëshqit shpejt lart për ta zhvendosur faqen poshtë</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Shto faqeshënues të ri</translation> |
| <translation id="2489686758589235262">Cakto 2 çelësa të tjerë</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">Herën tjetër, një telefon i ri do të shkyçë këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />. Mund ta çaktivizosh Smart Lock te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">Shto &dosjen...</translation> |
| <translation id="2489931062851778802">Shtyp këto taste në <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2490481887078769936">"<ph name="FILE_NAME" />" u hoq nga lista</translation> |
| <translation id="249098303613516219">Të dhënat e sajtit në pajisje janë lejuar</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Na vjen keq, por pajisja <ph name="DEVICE_LABEL" /> nuk mbështetet në këtë moment.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Kërkesa e identifikimit të certifikatës po përgatitet</translation> |
| <translation id="249330843868392562">Hap cilësimet e tekstit në ligjërim</translation> |
| <translation id="2494555621641843783">Nuk mund të instalohet Steam</translation> |
| <translation id="2495141202137516054">Nga "Disku" yt</translation> |
| <translation id="2495524171012645395">Recetat e shikuara së fundi</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Historiku i shfletimit</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Shpejtësia e miut</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Sinkronizimi është çaktivizuar nga administratori</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Minimizoje</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Shumë i madh</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">U bllokua për të mbrojtur privatësinë tënde</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Certifikata është në pritje</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Kthehu prapa</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Shkruaj një shkurtore</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Tastet e përhershme</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Përditësimet automatike janë aktivizuar. Përditësimet manuale janë çaktivizuar nga administratori.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Qasje e plotë</translation> |
| <translation id="2504801073028762184">Rekomandimet për sigurinë</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ekrani #}other{Ekrani #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> nga <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">Sistemimi i ekranit</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Bileta u hoq</translation> |
| <translation id="2507491234071975894">Altoparlanti</translation> |
| <translation id="2508747373511408451">Aplikacioni "<ph name="APPLICATION_NAME" />" kërkon që "Disku i Google" të jetë i disponueshëm.</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Sasia e shkallëzimit duhet të jetë numër nga 10 në 200.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (zgjedhur)</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Imazhi i identifikimit</translation> |
| <translation id="251425554130284360">Po shikon faqet që ke vizituar dhe kërkimet e sugjeruara për të të ndihmuar të kthehesh me lehtësi tek aktivitetet e tua të fundit. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Mund t'i menaxhosh cilësimet nga menyja e kartave ose të shikosh opsione të tjera te "Personalizo Chrome".</translation> |
| <translation id="2514326558286966059">Shkyç më shpejt me gjurmën e gishtit</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="251722524540674480">Konfirmo emrin tënd të përdoruesit</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Skano</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Përdor certifikatat e klientit</translation> |
| <translation id="2518620532958109495">Lejohet që të kalojë automatikisht në ekran të plotë</translation> |
| <translation id="2519250377986324805">Shiko si të veprosh</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Emri i profilit të certifikatës</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Po pret për folenë e lirë...</translation> |
| <translation id="2521427645491031107">Sinkronizimi i aplikacioneve është caktuar te "Cilësimet" e pajisjes</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">pjesa muzikore e mëparshme</translation> |
| <translation id="2521854691574443804">Po kontrollon <ph name="FILE_NAME" /> me politikat e sigurisë së organizatës sate...</translation> |
| <translation id="252277619743753687">Zgjidh fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Dërgon te Google URL-të e faqeve që ti viziton</translation> |
| <translation id="252418934079508528">Instalo <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Desktopi</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Kontrollo përditësime</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Çdo lloj lidhjeje</translation> |
| <translation id="2529887123641260401">Mund t'i ndryshosh gjithmonë cilësimet e tua ose të hapësh përsëri udhëzuesin e konfigurimit nga cilësimet e "Qasjes me çelës".</translation> |
| <translation id="2530166226437958497">Zgjidhja e problemeve</translation> |
| <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ndodhi një gabim dhe <ph name="DEVICE_OS" /> nuk mund të instalohej.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Për më shumë ndihmë, vizito: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2532144599248877204">Zgjat kohëzgjatjen e baterisë duke mbajtur nivelin e baterisë në rreth 80%. Bateria do të karikohet plotësisht përpara se ta shkëpusni si zakonisht nga energjia.</translation> |
| <translation id="2532146950330687938">Pajisja po përgatitet...</translation> |
| <translation id="2532198298278778531">Menaxho DNS-në e sigurt në cilësimet e Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Modaliteti i kontrastit të lartë</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">Ky sajt u bllokua nga zbulimi i vendndodhjes sate të saktë pasi ti zakonisht nuk e lejon këtë</translation> |
| <translation id="2533657586475297323">Mëso më shumë rreth sugjerimeve për grupin e skedave</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Ndërprit</translation> |
| <translation id="253498598929009420">Sajti do të mund të shikojë përmbajtjet në ekranin tënd</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Numërimi i proceseve të mbajtjes aktive</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Nuk ekziston ndonjë rrjet celular</translation> |
| <translation id="2535807170289627159">Të gjitha skedat</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> mund të shikojë dhe të modifikojë skedarët dhe dosjet e mëposhtme</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Po kontrollon imazhin e pajisjes virtuale</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">Kush po e përdor këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Sinkronizimi u çaktivizua</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">Shtyp "Nis" për të dëgjuar aktivitetet e shtesës</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Ndodhi një gabim. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">Të optimizohet transmetimi në ekran të plotë?</translation> |
| <translation id="2541343621592284735">Kamera dhe mikrofoni nuk lejohen</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">U vendos orari i ri i gjumit</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">Cakton nivelin e korrigjimit për menaxherin e lidhjes së rrjetit dhe shërbimet e tjera duke përdorur ff_debug.</translation> |
| <translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Lejet që lejon për <ph name="APP_NAME" /> do të lejohen edhe për këtë aplikacion. <ph name="MANAGE_LINK" />}other{Lejet që lejon për <ph name="APP_NAME" /> do të lejohen edhe për këto aplikacione. <ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="2544352060595557290">Kjo skedë</translation> |
| <translation id="2546302722632337735">Mos lejo që sajtet të përdorin identifikuesit për të luajtur përmbajtjet e mbrojtura</translation> |
| <translation id="2546991196809436099">Zmadhoje për t'i bërë më të mëdhenj artikujt në ekran. Përdor "Kërko" + Ctrl + M për të aktivizuar dhe çaktivizuar zmadhuesin.</translation> |
| <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> është lejuar</translation> |
| <translation id="2548545707296594436">Rivendos memorien specifike të profilit të eSIM</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Nis regjistrimin</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Memoria e shkëmbyer</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">T'i lejohet <ph name="EXTENSION_NAME" /> të hapë <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2552230905527343195">Skeda aktuale nuk mund të shtohet</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Zona kohore</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Qasja e verifikuar</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ishte e pamundur të lidhej me <ph name="NETWORK_ID" />. Përzgjidh një rrjet tjetër ose provo sërish.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Fshihe këtë përbërës shtesë</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Skedari i zgjedhur është tepër i madh (madhësia maksimale: 3 MB).</translation> |
| <translation id="2555802059188792472"><ph name="NUM_ALLOWED_APPS" /> nga <ph name="TOTAL_NUM_APPS" /> aplikacione mund të dërgojnë njoftime</translation> |
| <translation id="25568951186001797">Korniza e izoluar: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="2559889124253841528">Ruaj te pajisja</translation> |
| <translation id="2561211427862644160">Shiko të gjithë faqeshënuesit këtu</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">Ekzekutimi i JavaScript nëpërmjet AppleScript është çaktivizuar. Për ta aktivizuar, nga shiriti i menysë, shko te Pamja > Zhvilluesi > Lejo JavaScript nga ngjarjet e Apple. Për më shumë informacione: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Kontroll i përmirësuar drejtshkrimor</translation> |
| <translation id="256481480019204378">ID-ja e "Llogarisë së Google"</translation> |
| <translation id="256517381556987641">"Sinkronizimi i skedarëve" gjeti <ph name="ITEMS_FOUND" /> skedarë deri më tani dhe është ende duke kontrolluar hapësirën ruajtëse. Provo të aktivizosh përsëri "Sinkronizimin e skedarëve" pas pak minutash.</translation> |
| <translation id="2565214867520763227">Aktivizo lexuesin e ekranit</translation> |
| <translation id="2568694057933302218">Në modalitetin "e fshehtë", sajtet nuk mund t'i përdorin kukit e tua për të parë aktivitetin tënd të shfletimit nëpër sajte të ndryshme. Aktiviteti yt i shfletimit nuk përdoret për gjëra të tilla si p.sh. personalizimi i reklamave. Veçoritë në disa sajte mund të mos funksionojnë.</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Mbajtësi i shiritit të informacionit</translation> |
| <translation id="2569972178052279830">Emri i shitësit me pakicë</translation> |
| <translation id="257088987046510401">Temat</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Ndrysho cilësimet që kontrollojnë qasjen e faqeve të uebit në funksione të tilla si kukit, JavaScript, përbërësit shtesë, vendndodhja gjeografike, mikrofoni, kamera, etj.</translation> |
| <translation id="257175846174451436">Grupi i sugjeruar i skedave</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">Është dhënë qasja "vetëm për lexim" për <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2573276323521243649">Kthehu prapa nga faqja e zgjedhjes së simbolit</translation> |
| <translation id="2573417407488272418">Rezervo aplikacionet dhe skedarët te Skedarët > Skedarët e mi përpara përmirësimit.</translation> |
| <translation id="2573831315551295105">Cakto çelësin për veprimin “<ph name="ACTION" />”</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Kjo ikonë do të jetë e dukshme kur shtesa të arrijë të veprojë në faqen aktuale. Përdore këtë shtesë duke klikuar mbi ikonën ose duke shtypur <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2575407791320728464">URL e pavlefshme. Sigurohu që të jetë e formatuar në mënyrën e duhur.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Nuk lejohen të shfaqin reklama ndërhyrëse ose mashtruese</translation> |
| <translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Kjo pajisje do të ruhet për 1 vit dhe mund të lidhesh pa kod herën tjetër. Kjo është caktuar nga administratori yt.}other{Kjo pajisje do të ruhet për {YEARS} vite dhe mund të lidhesh pa kod herën tjetër. Kjo është caktuar nga administratori yt.}}</translation> |
| <translation id="2577446426265992344">pa omnibox</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Konfiguroje si "Chromebox për takime"</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">Lejo gjithmonë që <ph name="HOST" /> të shkarkojë shumë skedarë</translation> |
| <translation id="258095186877893873">E gjatë</translation> |
| <translation id="2581455244799175627">Më shumë rreth lejimit të kukive të palëve të treta</translation> |
| <translation id="2581992808349413349">Përdor një lidhje të sigurt për të kërkuar për adresën IP të një sajti në sistemin e emrave të domeneve (DNS). Kjo përdor një ofrues të menaxhuar të shërbimit në <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Nuk mund të merrej bileta e Kerberos. Provo përsëri ose kontakto me administratorin e pajisjes së organizatës. (Kodi i gabimit <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="2586561813241011046"><ph name="APP_NAME" /> nuk mund të instalohej. Provo përsëri ose kontakto me administratorin. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Kujtesa e fragmenteve</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Fut një URL më të shkurtër</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Skadoi</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">Pajisjet nga <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="2589658397149952302">Mos i shfaq asnjëherë skedarët e "Diskut"</translation> |
| <translation id="2593499352046705383">Përpara se të fillosh, sigurohu që të kesh rezervuar të dhënat e tua. Instalimi i <ph name="DEVICE_OS" /> do të mbishkruajë diskun e ngurtë. Mëso më shumë në g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="2594832159966169099">Menaxho sigurinë e V8</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Kërko në Google ose shkruaj URL-në</translation> |
| <translation id="2597073208962000830">"Ndarja në afërsi" përdor skanimin përmes Bluetooth-it për të gjetur pajisjet në afërsi.</translation> |
| <translation id="2598710988533271874">Ofrohet një versioni i ri i Chrome</translation> |
| <translation id="2599048253926156421">Emri i përdoruesit u kopjua te kujtesa e fragmenteve</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Rrëshqit shpejt lart për të filluar</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Pastro kompjuterin</translation> |
| <translation id="2603355571917519942">Voice Match është gati</translation> |
| <translation id="2604129989323098489">Sajtet zakonisht kërkojnë informacione për ekranet e tua që të mund t'i hapin dhe t'i vendosin dritaret në mënyrë inteligjente, si p.sh. duke i shfaqur krah për krah përmbajtjet në ekran të plotë dhe dokumentet</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Gabim në lidhjen e rrjetit</translation> |
| <translation id="2604805099836652105">Formulari i adresës (<ph name="ADDRESS_LABEL" />) u plotësua.</translation> |
| <translation id="2605668923777146443">Shko te <ph name="LINK_BEGIN" />Cilësimet<ph name="LINK_END" /> për të parë opsionet e tua për Better Together.</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">Lidh të dhënat</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">Jo, vazhdo me ChromeVox</translation> |
| <translation id="2606568927909309675">Krijon automatikisht titra për audion dhe videon në anglisht. Audioja dhe titrat nuk largohen asnjëherë nga pajisja.</translation> |
| <translation id="2606890864830643943">Të dhënat diagnostikuese po eksportohen</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Informacion i çelësit publik të subjektit</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Krijo shkurtore...</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Nuk mund të krijohej lidhje</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Gjumë</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">Madhësia a&ktuale</translation> |
| <translation id="2610374175948698697">Mund të shikojnë skedarët ose dosjet në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Nënshkrimi i "Microsoft Trust List"</translation> |
| <translation id="261114180663074524">Identifikohu në llogarinë tënde të Microsoft dhe më pas provo përsëri</translation> |
| <translation id="2611776654555141051">Vegla e drejtkëndëshit</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Numri i kartës</translation> |
| <translation id="261305050785128654">Tregoju uebsajteve se çfarë gjuhësh flet. Ato do të të shfaqin përmbajtje në ato gjuhë, kur është e mundur.</translation> |
| <translation id="2613210758071148851">Mos lejo asnjë shtesë në <ph name="RESTRICTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> do të ketë mundësi të modifikojë <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Krijo një grup</translation> |
| <translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{Hape dhe modifikoje "<ph name="FILE1" />" në këtë shtesë}other{Hape dhe modifikoje "<ph name="FILE1" />" në këtë aplikacion}}</translation> |
| <translation id="2615927647449180540">Nuk lejohen që të kyçin treguesin</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">Lexo dhe ndrysho të dhënat e tua në <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Konfiguro "Ndarjen në afërsi"</translation> |
| <translation id="2619340799655338321">luaj/vendos në pauzë</translation> |
| <translation id="261953424982546039">Chrome &Labs...</translation> |
| <translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME" /> nuk mund të shkarkohet në mënyrë të sigurt.</translation> |
| <translation id="2620245777360407679">Pajisjet e lidhura aktualisht me zonën e qasjes për internet</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Sistemi</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Superrezolucioni i Bluetooth-it</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Trajno modelin e zërit të "Asistentit të Google"</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Mos lejo asnjë sajt që të administrojë protokollet</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624045385113367716">Kontrolli dhe riprogramimi i pajisjeve MIDI lejohet</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Kjo faqe po qaset te kamera dhe mikrofoni yt.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Nuk mund të ndahet</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">Kërkohet një rivendosje në cilësimet e fabrikës për këtë Chromebook për të aktivizuar korrigjimin e ADB-së. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Zhvillo aplikacione të Android</translation> |
| <translation id="2629437048544561682">Pastro kanavacën</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Shfaq opsionet e hyrjes në raft</translation> |
| <translation id="2632176111713971407">Sajtet mund të kërkojnë që të lëvizin dhe zmadhojnë skedat e ndara</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">Të hiqet "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nuk mund ta përfundonte instalimin, por do të vazhdojë të ekzekutohet nga imazhi i diskut.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">Historiku i printimeve</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Po nënshkruhet</translation> |
| <translation id="2636266464805306348">Titujt e dritareve</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Kërko skedat...</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">Kodi PIN është i pasaktë. Të ka mbetur një përpjekje.</translation> |
| <translation id="2637594967780188166">Dërgo raporte të ndërprerjeve aksidentale dhe të dhëna diagnostikuese e të përdorimit te ChromeOS</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Imazhi i identifikimit</translation> |
| <translation id="2640299212685523844">Përdor GTK</translation> |
| <translation id="264083724974021997">Lidh me telefonin - dialogu</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Top futbolli</translation> |
| <translation id="2642206811783203764">Gjithmonë në <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Mund t'i fshish gjithmonë të dhënat për matjen e reklamave duke fshirë të dhënat e tua të shfletimit</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Menaxho shtesat e tua duke klikuar "Shtesat" në menynë e Windows.</translation> |
| <translation id="2645047101481282803">Pajisja jote menaxhohet nga <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645388244376970260">Kjo skedë po transmetohet te: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="264897126871533291">Protanomali</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">ASCII i koduar me Base64, zinxhir certifikatash</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Ngarkimi paraprak standard</translation> |
| <translation id="2652071759203138150">{COUNT,plural, =1{{COUNT} fjalëkalim është ruajtur vetëm në këtë pajisje. Për ta përdorur atë në pajisje të tjera, <ph name="BEGIN_LINK" />ruaje në "Llogarinë tënde të Google"<ph name="END_LINK" />.}other{{COUNT} fjalëkalime janë ruajtur vetëm në këtë pajisje. Për t'i përdorur ato në pajisjet e tua të tjera, <ph name="BEGIN_LINK" />ruaji në "Llogarinë tënde të Google"<ph name="END_LINK" />.}}</translation> |
| <translation id="2652129567809778422">Zgjidh fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Nëse fshin një certifikatë autoriteti certifikimi (CA), shfletuesi nuk do të besojë më ndonjë certifikatë të lëshuar nga ai autoritet certifikimi.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Zëvendësimi i tekstit</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Dërgoje</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Vlera e fushës</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Kërkesa për printim</translation> |
| <translation id="265748523151262387">Qëndro i lidhur me telefonin tënd</translation> |
| <translation id="2657612187216250073">Cilësimet e qasshmërisë të treguesit</translation> |
| <translation id="2658941648214598230">Të shfaqet përmbajtje origjinale?</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Ndryshimi i përmasave të diskut të Crostini</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Ngjarje</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Printeri nuk mund të lidhet. Kontrollo që printeri është i ndezur dhe është i lidhur me pajisjen tënde Chromebook nëpërmjet Wi-Fi ose USB-së.</translation> |
| <translation id="2661315027005813059">Faqja e memories specifike të faqes së plotë: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Shfleto më shpejt dhe përdor më pak të dhëna me "Modalitetin e lehtë". Kliko për të mësuar më shumë.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Dyqani i uebit i Chrome</translation> |
| <translation id="2663253180579749458">Profili i kartës eSIM po shtohet. Kjo mund të kërkojë disa minuta.</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Gjuha</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Shto një fjalë të re</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Skaduar</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Mos! Kishte një gabim gjatë formatimit.</translation> |
| <translation id="2666247341166669829">Niveli i baterisë majtas - <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="2667144577800272420">Aplikacione të tjera janë caktuar për të hapur të njëjtat lidhje si <ph name="APP_NAME" />. Kjo do të çaktivizojë hapjen e lidhjeve të mbështetura nga <ph name="APP_NAME_2" /> dhe <ph name="APP_NAME_3" />.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Menaxho kontrollin ortografik</translation> |
| <translation id="2669241540496514785"><ph name="APP_NAME" /> nuk mund të hapej</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Çdo person që e përdor këtë pajisje mund t'i shikojë skedarët e shkarkuar</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> po ndan një skedë të Chrome.</translation> |
| <translation id="2670350619068134931">Animacione të reduktuara</translation> |
| <translation id="2670403088701171361">Mos lejo që sajtet të shikojnë tekstet ose imazhet në kujtesën e fragmenteve</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Faqeshënuesit dhe cilësimet e tua janë gati</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">Skedar i prishur crx. Shpaketimi dështoi.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Lexo historikun e shfletimit</translation> |
| <translation id="2673848446870717676">Sigurohu që pajisja jote me Bluetooth të jetë në modalitetin e çiftimit dhe në afërsi. Çiftoje vetëm me pajisjet të cilave u beson. Pajisjet e çiftuara janë të dukshme për të gjitha llogaritë në këtë Chromebook.</translation> |
| <translation id="2673873887296220733">Të kopjohet 1 skedar te <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> për ta hapur?</translation> |
| <translation id="267442004702508783">rifresko</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Joaktive</translation> |
| <translation id="2676084251379299915">Kjo shtesë është çaktivizuar nga politika e ndërmarrjes sepse ajo nuk ofrohet më në "Dyqanin e uebit të Chrome".</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Aktivizoje përsëri</translation> |
| <translation id="2678100101831051676">Nuk mund të transmetohet.</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Hi&storiku</translation> |
| <translation id="2681124317993121768">Profilet e vizitorëve nuk mbështeten</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Përditësim nga prindi</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Dosja u sistemua</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">Për të vazhduar, kliko te "Në rregull" dhe më pas kliko te "Shto person" për të krijuar një profil të ri për adresën tënde të email-it.</translation> |
| <translation id="2685193395980129388">Lejohet - <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Kushtet e shërbimit të Google</translation> |
| <translation id="2687621393791886981">Më pyet më vonë</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Gabim gjatë regjistrimit të pajisjes në server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2688734475209947648">Nuk është nevoja ta kujtosh këtë fjalëkalim. Ai do të ruhet te "Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" për <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Shfaq opsionet e gjuhës</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Modeli</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Ndrysho cilësimet e hyrjes</translation> |
| <translation id="2692503699962701720">Ndrysho ritmin kur thua llojet e elementeve dhe tekstin e formatuar</translation> |
| <translation id="2692901429679246677">Akuamarinë</translation> |
| <translation id="2693134906590795721">Tingujt e karikimit</translation> |
| <translation id="2698147581454716013">Kjo është një pajisje pjesë e një pakete dhe nuk mund të regjistrohet me përmirësimin e kioskës dhe sinjalizimit.</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">Veprimi i kodit PIN dështoi me kodin <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="2701330563083355633">Ndarë nga <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2701737434167469065">Identifikohu, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2701960282717219666">Adresa MAC e rrjetit</translation> |
| <translation id="2702720509009999256">Kontrollo lidhjen tënde të internetit dhe zgjidh "Provo përsëri", ose zgjidh "Hape në modifikuesin bazë" për të përdorur opsionet e kufizuara të shikimit dhe modifikimit.</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Lista e leximit</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Rrjetet celulare</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Nënshkrimi i dokumentit nga Microsoft</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kopjuar</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Shpejtësia e bllokut me prekje</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Lëviz në fund të ekranit dhe aktivizo "Ndarjen e internetit në çast", nëse shfaqet. Nëse nuk shfaqet, je plotësisht gati.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Shkarkim i përbërësit</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Mesatarja mbi</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Plotëso automatikisht</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit</translation> |
| <translation id="271033894570825754">E re</translation> |
| <translation id="2710507903599773521">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> është shkyçur tani</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Çaktivizo kamerën</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">E bardhë</translation> |
| <translation id="2714180132046334502">Sfondi i errët</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Dyqani i "Luaj me Google"</translation> |
| <translation id="2714926041741472174">Zgjidh një çelës kalimi për <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2715640894224696481">Kërkesa për çelësin e sigurisë</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Ky përmirësim e rivendos pajisjen tënde Chromebook dhe heq të dhënat e përdoruesit aktual.</translation> |
| <translation id="2715934493766003251">Hapësira ruajtëse nuk mund të pastrohet ndërkohë që sinkronizimi i skedarëve është aktiv.</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">Ky cilësim menaxhohet nga një prind.</translation> |
| <translation id="271749239614426244">Shpërfill lëvizjen e lehtë të kursorit</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Drita e natës</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Softueri i antivirusit zbuloi një virus.</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Kukit e mëposhtme u bllokuan</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&Kërko në <ph name="SEARCH_ENGINE" /> për imazhin</translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Përdoruesit e kontrolluar janë çaktivizuar nga administratori.</translation> |
| <translation id="2722540561488096675">Pajisja jote do të fiket për <ph name="TIME_LEFT" />. Hiq USB-në para se ta rindezësh pajisjen. Më pas mund të fillosh të përdorësh <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="2722547199758472013">ID: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="2722817840640790566">Hap profilin e vizitorit</translation> |
| <translation id="2723819893410108315">Qitro</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">Regjistrat WebRTC</translation> |
| <translation id="272488616838512378">Konvertimi i njësive</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Lidhshmëria e rrjetit u restaurua</translation> |
| <translation id="2726776862643824793">ulja e ndriçimit të ekranit</translation> |
| <translation id="272741954544380994">Kërko për imazhin me: <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Mos më kujto më</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Madhësia aktuale</translation> |
| <translation id="2727744317940422214">Më vjen keq, ndodhi një gabim. Jep komente me #bruschetta në përshkrim. Kodi i gabimit është <ph name="ERROR" />. Pastrimi dështoi. Mund të duhet ta bësh këtë në mënyrë manuale.</translation> |
| <translation id="2729327310379176711">Chrome po gjen mënyra të reja për të zvogëluar gjurmimin dhe për të të mbajtur edhe më të sigurt kur shfleton. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> dhe bën të mundur që t'i menaxhosh ato. Më pas, sajtet që viziton mund të pyesin Chrome për interesat e tu për të të shfaqur reklama.</translation> |
| <translation id="2729577602370119849">Qasu dhe menaxho me lehtësi printerët</translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Po rezervon aplikacionet dhe skedarët e Linux</translation> |
| <translation id="2730596696987224099">Zgjidh tëndin</translation> |
| <translation id="2730647855013151888">Përfshi të gjitha informacionet personale</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Sugjerime për emoji</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Kjo faqe po qaset te kamera jote.</translation> |
| <translation id="2730956943403103181">Nuk lejohet përdorimi i optimizuesit të V8</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">H&ape sërish dritaren e mbyllur</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Qëndro në pritje...</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Herën tjetër që rindez pajisjen tënde, administratori yt do të kryejë një përditësim vetëm një herë që do të fshijë të dhënat e tua lokale.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">Përmbajtja shtesë <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> nga <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="2733248615007838252">Opsioni i gishtave tregon se të pëlqejnë këto rezultate.</translation> |
| <translation id="2733992589856193783">Ke krijuar një çelës kalimi për këtë sajt. Të duhet pajisja jote celulare për t'u identifikuar.</translation> |
| <translation id="2734797989819862638">Mos kopjo</translation> |
| <translation id="27349076983469322">Sfondi i ndriçuar</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Planifikimi</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Palos...</translation> |
| <translation id="2737538893171115082">Steam për Chromebook (Beta) është bllokuar nga administratori yt. Administratori yt duhet të aktivizojë këto politika:</translation> |
| <translation id="2737719817922589807">&Faqeshënuesit dhe listat</translation> |
| <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> dëshiron të ndajë përmbajtjen e ekranit tënd me <ph name="TARGET_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2738030019664645674">Mos i lejo sajtet të përdorin fontet e instaluara në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Jo pas</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Korrigjo</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Ndrysho cilësimet e qasjes</translation> |
| <translation id="2739331588276254426">Lidhur me internetin nëpërmjet pajisjes <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="274029851662193272">I ulur</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Në rregull</translation> |
| <translation id="2740876196999178364">Këta çelësa kalimi ruhen vetëm në këtë pajisje. Ata nuk ruhen në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Hap terminalin e rikuperimit</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">Shfaq ndërfaqen e përdoruesit në ekranin e identifikimit</translation> |
| <translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> nuk ofrohet për momentin.</translation> |
| <translation id="2742448780373473567">Instalimi i <ph name="DEVICE_OS" /> do të mbishkruajë të gjitha të dhënat në pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Po restauron aplikacionet dhe skedarët e Linux</translation> |
| <translation id="274318651891194348">Po kërkon për tastierën</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Nis</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Kopjo te kujtesa e fragmenteve</translation> |
| <translation id="274362947316498129">Një aplikacion po përpiqet të ketë qasje te <ph name="DEVICE_NAME" />. Çaktivizo çelësin e privatësisë të <ph name="DEVICE_NAME" /> për të lejuar qasjen.</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Varësia e kualifikuar e Microsoft</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">Identifikohu në <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Kontrollo gramatikën me drejtshkrimin</translation> |
| <translation id="2750020734439919571">Cilësime dhe leje të tjera të aplikacionit të Chrome</translation> |
| <translation id="2750602041558385535">Shkarkimi i paverifikuar u bllokua</translation> |
| <translation id="2754226775788136540">Po kërkon për pajisjet me "Çiftimin e shpejtë" që janë të ruajtura te <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2754825024506485820">Gjej aplikacionet që të nevojiten, nga produktiviteti e deri tek argëtimi, në "Dyqanin e Google Play". Mund të instalosh aplikacione në çdo kohë.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">Rivendose këtë <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Menaxho veçoritë e qasshmërisë</translation> |
| <translation id="275662540872599901">ekrani joaktiv</translation> |
| <translation id="2756936198272359372">Nuk lejohen të përdorin JavaScript</translation> |
| <translation id="2757161511365746634">Shiko printerinView printer</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Sigurohu që fjalëkalimi që po ruan përputhet me fjalëkalimin tënd për <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS" /> Nuk u morën rezultate kërkimi për "<ph name="SEARCH_QUERY" />"</translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Kamera është bllokuar</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">Detajet e lidhjes VPN</translation> |
| <translation id="2764920001292228569">Fut një emër profili</translation> |
| <translation id="2765100602267695013">Kontakto me ofruesin celular</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">E vogël</translation> |
| <translation id="2765820627968019645">I ndriçuar</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">Ngj&it dhe vazhdo</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Pyet një prind</translation> |
| <translation id="2767077837043621282">Chromebook nuk mund të përditësohej. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> do të mund ta modifikojë <ph name="FILENAME" /> deri sa t'i mbyllësh të gjitha skedat për këtë sajt</translation> |
| <translation id="2769174155451290427">Imazhi i ngarkuar</translation> |
| <translation id="2770082596325051055">Vendose në pauzë <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Hiqe nga lista</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">Eksporto fjalëkalimet e tua te një dosje tjetër</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Rezolucioni i monitorit</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Të dhënat celulare të aktivizuara</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Djathë</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Tinëzar</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Mbështetja e shfletuesit të trashëgimisë</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Ky lloj skedari mund ta dëmtojë kompjuterin tënd.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Modifiko gjurmët e gishtave</translation> |
| <translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{Shtesa "<ph name="EXTENSION" />" nuk ka qasje te pajisjet}=1{Shtesa "<ph name="EXTENSION" />" ka qasje te {0} pajisje}other{Shtesa "<ph name="EXTENSION" />" ka qasje te {0} pajisje}}</translation> |
| <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Hiq 1 aplikacion të pambështetur}other{Hiq # aplikacione të pambështetura}}</translation> |
| <translation id="2776515114087183002">Shfaq sajtet</translation> |
| <translation id="2776560192867872731">Ndrysho emrin e pajisjes për <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2777251078198759550">Fshije këtë kontejner</translation> |
| <translation id="2777525873368474674">Ngjit lidhjen e imazhit</translation> |
| <translation id="2778471504622896352">Shto aplikacione në distancë te nisësi i ChromeOS</translation> |
| <translation id="2779728796406650689">Kjo lejon që "Asistenti i Google" të ofrojë përgjigje të personalizuara kur ti bën pyetje.</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Gabim në instalimin e aplikacionit Linux</translation> |
| <translation id="2783024642731649028">1 artikull në karrocën tënde me <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> nga <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, shikuar <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="2783298271312924866">U shkarkua</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">Përdore çelësin e sigurisë me <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2785267875302712148">Kontrolli i fjalëkalimit</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Përshkruesit e skedarëve</translation> |
| <translation id="2785975315093449168">GTK</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">-</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Në rregull</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Hiq Linux</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Ndodhi një gabim. Aplikacioni kioskë nuk do të jetë në gjendje të niset automatikisht në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Të hiqen aplikacionet e Android?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">Aktivizo Sinkronizimin e Chrome për të shikuar skedat e fundit të Chrome nga telefoni yt</translation> |
| <translation id="2792697226874849938">Imazhi i kufizimit</translation> |
| <translation id="2794522004398861033">Lidhu me Wi-Fi ose Ethernet-in për të konfiguruar kartën eSIM</translation> |
| <translation id="2794977172822818797">Shto sajtet aktuale</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Sajtet përdorin zakonisht vendndodhjen tënde për veçori ose informacione përkatëse, si p.sh. lajmet lokale ose dyqanet në afërsi</translation> |
| <translation id="2798347533012571708">Mbaj përditësimet</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Nis sërish</translation> |
| <translation id="2800309299477632167">Harta e personalizuar e tasteve</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Ngarko imazh</translation> |
| <translation id="2801134910297796778">Identifikuar në <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Madhësia e ekranit</translation> |
| <translation id="2802557211515765772">Nuk ka printerë të menaxhuar.</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Hap dosjen</translation> |
| <translation id="2803719750464280163">Konfirmo që <ph name="PASSKEY" /> është çelësi i kalimit i shfaqur në pajisjen me Bluetooth <ph name="DEVICE" />.</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Shfletuesi alternativ nuk mund të hapej</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Do të nxirresh nga ky sajt, duke përfshirë edhe në skedat e hapura</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Kamera është çaktivizuar</translation> |
| <translation id="2804742109948581745">Përkrah</translation> |
| <translation id="2805539617243680210">Je plotësisht gati!</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Sistemi i skedarëve të enkriptimit të Microsoft</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Aplikacionet</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">Vlera e politikës për ExtensionInstallForcelist është e pavlefshme. Kontakto me administratorin tënd.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Detaje të tjera</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Pajisja me të cilën po përpiqesh të ndash nuk pranoi</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Shkurtorja ekziston tashmë</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Skedarët që shkarkon shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Llogaritë</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Thunderbolt nuk mbështetet</translation> |
| <translation id="2812171980080389735">Ruaj rrjetet dhe fjalëkalimet që të mund të lidhesh në çast</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Kontrollet prindërore</translation> |
| <translation id="2813765525536183456">&Shto një profil të ri</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Kërkesa nuk mund të nënshkruhej.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Ndalo ngarkimin e kësaj faqeje</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Dosja e faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">Për të ruajtur fjalëkalimet në "Llogarinë tënde të Google", aktivizo sinkronizimin.</translation> |
| <translation id="2816628817680324566">Dëshiron që ky sajt të identifikojë çelësin tënd të sigurisë?</translation> |
| <translation id="2817435998497102771">Cakto imazhin e sfondit dhe stilin</translation> |
| <translation id="2817861546829549432">Aktivizimi i "Mos gjurmo" do të thotë se në trafikun e shfletimit do të përfshihet një kërkesë. Çdo efekt varet nëse një faqe interneti i përgjigjet kërkesës dhe se si interpretohet kërkesa. Për shembull, disa faqe interneti mund t'i përgjigjen kësaj kërkese duke të të treguar reklama që nuk bazohen në faqe të tjera interneti që ke vizituar. Shumë faqe interneti do të mbledhin dhe do të përdorin përsëri të dhënat e tua të shfletimit - për shembull, për të përmirësuar sigurinë, për të ofruar përmbajtje, shërbime, reklama dhe rekomandime në faqet e tyre të internetit, si dhe për të krijuar statistika raportimi.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Detajet e printerit</translation> |
| <translation id="2819167288942847344">Përdor paravendosjet për telefonin, tabletën ose dritaret me përmasa të ndryshueshme për të parandaluar sjelljen e papërshtatshme të aplikacioneve</translation> |
| <translation id="2819519502129272135">Sinkronizimi i skedarëve është çaktivizuar</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Po skanon...</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Kamera në përdorim</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Ngushto/zgjero</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Gabim gjatë rezervimit të Linux</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> po përdor cilësimet e përfaqësuesit nga administratori yt</translation> |
| <translation id="2825151610926840364">Lejo qasjen për aplikacionet dhe uebsajtet me lejen për kamerën. Për ta përdorur kamerën, mund të të duhet të rinisësh aplikacionin ose të rifreskosh faqen.</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Çelësi publik i subjektit</translation> |
| <translation id="2828375943530438449">Kthehu nga identifikimi</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Lidhu me rrjetin Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2828833307884755422">Memoria e liruar: <ph name="MEMORY_SAVINGS" /></translation> |
| <translation id="2830528677948328648">Menaxho "&Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="2831430281393059038">Pajisja mbështetet</translation> |
| <translation id="2832124733806557606">Fëmija yt mund të përdorë një PIN për t'u identifikuar ose për të shkyçur pajisjen.</translation> |
| <translation id="2835177225987815960">Konfigurimi yt aktual i skanimit do të rivendoset, duke përfshirë çdo çelës të caktuar dhe preferencë të shpejtësisë së skanimit automatik.</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Shërbimi i njohjes së ligjërimit</translation> |
| <translation id="2835761321523638096">Lexo dhe ndrysho hyrjet në listën e leximit</translation> |
| <translation id="2836112522909777958">Për të fshirë të dhënat, mbylli të gjitha dritaret e fshehta</translation> |
| <translation id="2836232638504556905">Për të vazhduar, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> do të ndajë emrin, adresën e email-it dhe fotografinë tënde të profilit me këtë sajt. Shiko <ph name="BEGIN_LINK" />politikën e privatësisë<ph name="END_LINK" /> të këtij sajti.</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Ndërprerje aksidentale</translation> |
| <translation id="283669119850230892">Për të përdorur rrjetin <ph name="NETWORK_ID" />, në fillim përfundo lidhjen tënde me internetin më poshtë.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Po instalohet</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Njoftimet janë bllokuar</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Koha</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Ofruesi</translation> |
| <translation id="2842013086666334835">Identifikohu te "<ph name="NETWORK_ID" />"</translation> |
| <translation id="2843560154284403323">Për të përfunduar konfigurimin e Linux, përditëso ChromeOS dhe provo sërish.</translation> |
| <translation id="2843698124892775282">Memoria e liruar: <ph name="MEMORY_SAVINGS" /></translation> |
| <translation id="2844169650293029770">Pajisja USB-C (porta e përparme, majtas)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Shiko dhe menaxho printimet</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Shfaq gjithmonë shiritin e faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="2845751331501453107">Kur shfleton, nëse një reklamë që shikon është e personalizuar, kjo varet nga ky cilësim, nga <ph name="BEGIN_LINK1" />Reklamat e sugjeruara nga sajtet<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />cilësimet e tua të kukive<ph name="LINK_END2" />, si dhe nëse sajti që po shikon ti i personalizon reklamat</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Krijo fjalëkalime unike</translation> |
| <translation id="284884486564166077">Kërko për çdo imazh me "Lenten"</translation> |
| <translation id="2849035674501872372">Shiko</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2849767214114481738">PIN-i yt u shtua</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Vendimtar</translation> |
| <translation id="285033512555869047">Mbyllur</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Shto një temë</translation> |
| <translation id="2850672011315104382">Stili i pikësimit</translation> |
| <translation id="2853121255651601031">Fjalëkalimi u ruajt</translation> |
| <translation id="2855243985454069333">Fshin historikun nga të gjitha pajisjet e sinkronizuara</translation> |
| <translation id="2855812646048059450">Identifikohu me <ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2856776373509145513">Krijo një kontejner të ri</translation> |
| <translation id="2856907950922663165">Të çaktivizohet enkriptimi i URL-ve?</translation> |
| <translation id="2859741939921354763">Importo fjalëkalimet te "<ph name="BRAND" />"</translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Përditësimi i sistemit përfundoi. Rinis sistemin.</translation> |
| <translation id="2861402191395139055">Abonimet e Passpoint</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Menaxheri i sigurisë së Klientit origjinal</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Hiqe mjedisin e zhvillimit të Linux</translation> |
| <translation id="2862986593239703553">kjo kartë</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Vendos fotografinë e profilit</translation> |
| <translation id="2865057607286263192">Shtyp dhe mbaj shtypur tastet e tastierës për të parë shenjat e theksimit dhe karakteret e veçanta. Kjo çaktivizon shtypjen për përsëritjen e tasteve për tastet e alfabetit. Ofrohet vetëm për gjuhën angleze (SHBA).</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Pamjet e ekranit të programeve që janë aktualisht në ekran</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Po kontrollon burimet e energjisë...</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Hape si skedë të gozhduar</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Kjo shtesë është e vjetruar dhe e çaktivizuar nga politika e ndërmarrjes. Ajo mund të aktivizohet automatikisht kur ofrohet një version më i ri.</translation> |
| <translation id="2869511363030898130">Hape në aplikacionin <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Sajti</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Po përditësohet...</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Ngarkimi paraprak i faqeve</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Kjo llogari përdoret tashmë në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Transferimi i portës</translation> |
| <translation id="287286579981869940">Shto <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Ndërprit punën</translation> |
| <translation id="2873744479411987024">Me një shpejtësi më të madhe rifreskimi, do të kesh një pamje më të mirë me më shumë detaje. Shpejtësia më e madhe e rifreskimit mund të ndikojë në kohëzgjatjen e baterisë.</translation> |
| <translation id="2873956234023215251">Aplikacioni nuk mund të instalohet. Ndodhi një gabim.</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Kënga e mëparshme</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Faqet e gabimit të Chrome)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">Gishti 2</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Dërgon URL-të e disa faqeve që viziton te Google, kur siguria jote është në rrezik</translation> |
| <translation id="2876484123356705658">Zgjidh intervalin kohor</translation> |
| <translation id="2876556152483133018">Kërkimi në sajte</translation> |
| <translation id="2877467134191447552">Mund t'i shtosh llogaritë e tua shtesë për t'u qasur në uebsajt dhe aplikacione.</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Skanimi është në vazhdim, të hapet tani?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Shto lidhjen celulare...</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Qasu në pajisjet e tua të "Universal 2nd Factor"</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">Kur klikon te shtesa</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> do të rifillojë dhe rivendoset pas pak</translation> |
| <translation id="2884070497102362193">Testo baterinë, CPU-në, memorien, lidhshmërinë etj.</translation> |
| <translation id="2885129935310217435">Ka një buton me të njëjtin emër. Zgjidh një tjetër.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Menaxheri i detyrave</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Ndodhi një problem gjatë deshifrimit të përgjigjes së serverit.</translation> |
| <translation id="2886119409731773154">Kjo mund të zgjasë deri në 30 minuta</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> dhe <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> të tjera</translation> |
| <translation id="2889043468805635730">Nuk u gjetën probleme</translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Hap lidhjen me...</translation> |
| <translation id="2890206081124517553">Kujto imazhin tënd të sfondit të desktopit mes pajisjeve të ndryshme</translation> |
| <translation id="2891464434568738544">Nuk ka asnjë sajt aktualisht të disponueshëm. Vizito një sajt për ta shtuar te kjo listë.</translation> |
| <translation id="2891566119238851894">Hap kërkimin në panelin anësor. Kërkimi nuk është i hapur në panelin anësor.</translation> |
| <translation id="2891922230654533301">Dëshiron ta përdorësh këtë pajisje për t'u identifikuar në <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2893013536106749396">Zgjidh karta që të mbajnë të përditësuar rreth gjërave që kanë rëndësi për ty</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Shfletuesi i parazgjedhur</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google mund ta përdorë historikun tënd për të personalizuar "Kërko me Google" dhe shërbime të tjera të Google</translation> |
| <translation id="2893701697603065178">Mjedisi i zhvillimit të menaxhuar</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Skedë e re në grup</translation> |
| <translation id="2895730582088342039">Ruaj, ndaj dhe transmeto</translation> |
| <translation id="289695669188700754">ID-ja e çelësit: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897713966423243833">Ky cilësim i parazgjedhur do të hiqet kur të mbyllësh të gjitha dritaret "e fshehta"</translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Je i sigurt se dëshiron të hapësh <ph name="TAB_COUNT" /> skeda?</translation> |
| <translation id="2900247416110050639">"Dokumentet e Google", "Fletët" dhe "Diapozitivat" kërkojnë që skedarët të ruhen në "Diskun e Google". Skedarët lokalë do të zhvendosen dhe skedarët nga vendndodhjet e tjera do të kopjohen. Skedarët e tu mund të gjenden në dosjen e "Diskut të Google" në aplikacionin "Skedarët".</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Skedari përdor funksione që nuk mbështeten</translation> |
| <translation id="2901348420151309559">Fotografitë dhe aplikacionet e fundit</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nuk mund të komunikonte me këtë printer. Sigurohu që printeri të jetë i lidhur dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="2902265136119311513">Shfleto si vizitor</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Më shumë veprime</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Hap artikujt e zgjedhur</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">Blloko gjithmonë <ph name="HOST" /> që të mos qaset te sensorët</translation> |
| <translation id="290415756080113152">Sajtet nuk mund të kërkojnë për printerët e qasshëm nga pajisja jote apo t'i përdorin ata</translation> |
| <translation id="2904210161403910217">Fjalëkalimi yt është ndryshuar që prej herës së fundit kur je identifikuar</translation> |
| <translation id="2904845070985032877">Vendos në pauzë animacionet</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">URL-të e fillimit</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Dështoi lidhja me "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /> |
| Mesazhi i serverit: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908122561561557160">Hap skedarë Word, Excel dhe PowerPoint</translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Shto galerinë e medias sipas direktorisë</translation> |
| <translation id="2908358077082926882">Shtyp përsëri "<ph name="CURRENTKEY" />" për të hequr caktimin dhe <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Nuk mund të lidhej me shërbimet e Google. Kontrollo lidhjen e rrjetit dhe provo përsëri. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Lidhu me një rrjet dhe provo përsëri</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Ndodhi një gabim. Provo përsëri ose kontakto me zotëruesin e pajisjes ose administratorin. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2912247081180973411">Mbyll dritaret</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Shiko evidencën e aktivitetit</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Skanimi automatik</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Shtypja e Skedës në lidhjet e theksuara të faqeve të uebit, si dhe në fushat e formularëve</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Kërko për shtesa</translation> |
| <translation id="2918484639460781603">Shko te cilësimet</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Kjo pajisje nuk mund të regjistrohet në organizatën të cilës i përket llogaria jote sepse pajisja është e shënuar për menaxhim nga një organizatë tjetër.</translation> |
| <translation id="2920852127376356161">Nuk lejohen të menaxhojnë protokollet</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Krijo një fjalëkalimin për të mbrojtur të dhënat e tua lokale.</translation> |
| <translation id="2923006468155067296">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> do të kyçet tani. |
| <ph name="DOMAIN" /> kërkon që ti ta mbash kartën tënde smart të futur.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Hiqe këtë llogari</translation> |
| <translation id="2923644930701689793">Qasu te filmi i kamerës i telefonit tënd</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Cilësimet e Chrome</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">Restauro shkurtoret e parazgjedhura</translation> |
| <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> nuk mbështetet.</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Hapësira ruajtëse e memories së përkohshme</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Lejohen të monitorojnë pozicionin e kamerës</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">Përshtate me sipërfaqen e printueshme</translation> |
| <translation id="2931342457001070961">Nuk ka një mikrofon të lidhur</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Sugjero një fjalëkalim...</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Dil dhe identifikohu përsëri për të nisur sinkronizimin</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Raporto abuzim</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Përditësimi i fundit</translation> |
| <translation id="2934225044529065415">Nuk mund të qasesh te kamera</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Menaxho profilet</translation> |
| <translation id="2935314715123552088">Çaktivizo profilin aktiv të kartës eSIM</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Shto një llogari shkolle më vonë</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">Rezervo dhe restauro</translation> |
| <translation id="2938981087412273365">Nuk lejohet të lexojë dhe të ndryshojë këtë sajt</translation> |
| <translation id="2939005221756255562">Aktivizo njoftimet në "Qendrën e njoftimeve". Hap <ph name="BEGIN_LINK" />Cilësimet e sistemit<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2939908794993783865">Sajte të tjera joaktive</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Trego pajisjet e disponueshme me "Bluetooth"</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">E ulët</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Në pritje...</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">Personalizoje këtë faqe</translation> |
| <translation id="2942707801577151363">Hap, redakto dhe ruaj skedarë Word, Excel dhe PowerPoint. Për disa veçori mund të kërkohet një abonim.</translation> |
| <translation id="2943268899142471972">Zgjidh një udhëzues të Ansible ose një skedar rezervimi të Crostini</translation> |
| <translation id="2943478529590267286">Ndrysho strukturën e tastierës së sistemit</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Ndihmo me përmirësimin e përvojës sate të Android duke dërguar automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google". <ph name="BEGIN_LINK1" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946054015403765210">Shko te skedarët</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Shto lidhje</translation> |
| <translation id="2946190589196900944">Shfaq kufijtë</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Aktivizo Bluetooth-in</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Shfletimi i uebit duhet të jetë i shpejtë. Gjej një moment <ph name="BEGIN_LINK" />për të kontrolluar shtesat e tua<ph name="END_LINK" /> tani.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Shko te <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">Një shfletues uebi i shpejtë, i thjeshtë dhe i sigurt, i krijuar për uebin modern.</translation> |
| <translation id="2948873690143673075">Të harrohet ky abonim?</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Përdor vendndodhjen. Lejo që aplikacionet dhe shërbimet me autorizim për vendndodhje të përdorin vendndodhjen e kësaj pajisjeje. Google mund të mbledhë në mënyrë periodike të dhëna të vendndodhjes dhe t'i përdorë ato në mënyrë anonime për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">Më regjistro</translation> |
| <translation id="2953019166882260872">Lidhe telefonin me kabllo</translation> |
| <translation id="2953210795988451570">Përditësimet e sigurisë kanë përfunduar. Përmirësoje me një pajisje të re Chromebook.</translation> |
| <translation id="2953218713108551165">Njoftimet nuk lejohen për <ph name="SITE" />. Do të pyetesh përsëri gjatë vizitës sate të radhës.</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">Seksioni i përfshirë në grup: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Paralajmërim i paketimit të shtesës</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Ndodhi një gabim. Skanimi nuk mund të përfundohej. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="2959474507964749987">Kjo skedar i enkriptuar mund të jetë një virus ose softuer keqdashës.<ph name="LINE_BREAK" />Për ta kontrolluar nëse ai është i pasigurt, mund të dërgosh skedarin dhe fjalëkalimin te "Shfletimi i sigurt i Google". Skanimet zakonisht zgjasin disa sekonda.<ph name="LINE_BREAK" />Për ta skanuar, shto fjalëkalimin e skedarit.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Nuk mund të restaurohet për shkak të mungesës së hapësirës ruajtëse. Liro <ph name="SPACE_REQUIRED" /> nga pajisja dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Ndodhi një gabim gjatë konfigurimit të Linux. Kontakto me administratorin tënd.</translation> |
| <translation id="2960942820860729477">Shpejtësia e rifreskimit</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (shtesa e dhënë)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Kliko për të shkuar përpara, mbaje shtypur për të parë historikun</translation> |
| <translation id="29618148602069201">Subjekti</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Përbërësi shtesë i mëposhtëm nuk përgjigjet: <ph name="PLUGIN_NAME" />Dëshiron ta ndalosh?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Çaktivizo Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Dukshmëria e "Ndarjes në afërsi"</translation> |
| <translation id="2966705348606485669">Opsione të tjera për dosjen e faqeshënuesve "<ph name="FOLDER_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Menaxho preferencat e Android</translation> |
| <translation id="2967926928600500959">URL-të që përputhen me këto rregulla do të hapen me forcë në një shfletues specifik.</translation> |
| <translation id="2969411787010981955">Të dhënat janë eksportuar në vendndodhjen e zgjedhur</translation> |
| <translation id="2970766364519518369">Kontaktet e zgjedhura mund të ndajnë me ty kur janë në afërsi. Do të të kërkohet t'i miratosh këto kërkesa. Nuk do të të duhet të miratosh ndarjen mes pajisjeve ku është kryer identifikimi me <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2972557485845626008">Firmueri</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Ribëje</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Hiq zërin e sajtit</translation> |
| <translation id="2975761176769946178">Kërkohet një URL</translation> |
| <translation id="2976557544729462544">Disa pajisje kërkojnë që të çaktivizosh mbrojtjen e qasjes te të dhënat për të funksionuar siç duhet ose me cilësi funksionimi të plotë.</translation> |
| <translation id="2976639738101799892">Merr veçoritë inteligjente të Google dhe "Kërko me Google" sa herë që shfleton</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Hiq nga grupi</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Hape në një dritare të re</translation> |
| <translation id="2979893796619951531">Përjashto sajtin</translation> |
| <translation id="2981033191524548279">Më vjen keq, ndodhi një gabim. Jep komente me #bruschetta në përshkrim. Kodi i gabimit është <ph name="ERROR" />. Kjo mund të rregullohet duke e rindezur dhe duke e provuar përsëri.</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Shfaq kursorin e madh të miut</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">Bazuar në aktivitetin tënd në një sajt. Ky cilësim është joaktiv.</translation> |
| <translation id="2983373101216420412">Niveli i baterisë i kasës - <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="2984727013951557074">Skedari po sinkronizohet akoma te "Disku"</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">Të dërgohet një kërkesë te administratori yt për të instaluar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> çinstaloi një aplikacion}other{<ph name="APP_NAME" /> çinstaloi # aplikacione}}</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Teksti i ndarë nga pajisje tjetër</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Interpretuesi rezervë</translation> |
| <translation id="2988328607561082373">Nuk je duke ripërdorur asnjë fjalëkalim</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Përshpejtimi i lëvizjes së miut</translation> |
| <translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Liro hapësirën në <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> për të zhvendosur këtë skedar}other{Liro hapësirën në <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> për të zhvendosur këta skedarë}}</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">nuk është i lidhur</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">Binar i koduar DER, një çertifikatë</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Hape në skedë të re</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Shto "Llogari të Google"</translation> |
| <translation id="2990375978470734995">Në mënyrë që ky ndryshim të ketë efekt, rilidh aksesorët e jashtëm.</translation> |
| <translation id="2990583317361835189">Mos lejo që sajtet të përdorin sensorët e lëvizjes</translation> |
| <translation id="2991182900092497283">Jep një arsye për ngjitjen e këtyre të dhënave:</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Shfaq të gjithë përmbajtjen e njoftimit</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Informacioni mbi aplikacionin</translation> |
| <translation id="2996108796702395498">Numri i serisë së pajisjes sate është <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Ky numër mund të përdoret për të ndihmuar në aktivizimin e shërbimit.</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Të dhënat janë enkriptuar me frazën tënde të kalimit për sinkronizimin. Kjo nuk përfshin mënyrat e pagesës dhe adresat nga Google Pay.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">Ktheje në anën e gjatë</translation> |
| <translation id="2998097899774209901">Aktive • Kjo shtesë shkel politikën e "Dyqanit të uebit të Chrome"</translation> |
| <translation id="2998267783395280091">U gjet një rrjet</translation> |
| <translation id="3000378525979847272">Të lejuara: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Audioja mono</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Llogaritë e fëmijëve</translation> |
| <translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{Asnjë tast i personalizuar}=1{1 tast i personalizuar}other{{COUNT} taste të personalizuara}}</translation> |
| <translation id="3001835006423291524">Prek sensorin e gjurmës së gishtit në këndin poshtë djathtas të tastierës. Të dhënat e gjurmëve të tua të gishtave ruhen në mënyrë të sigurt dhe asnjëherë nuk largohen nga pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Rrjetet e preferuara</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">URL-të që viziton dërgohen te Google për të parashikuar sajtet që mund të vizitosh në vijim dhe për të shfaqur informacione shtesë për faqen që po viziton ti</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">Memoria specifike e CSS-së</translation> |
| <translation id="3003967365858406397">Telefoni yt <ph name="PHONE_NAME" /> do të krijojë një lidhje private Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3004385386820284928">Personalizo tastet e tastierës</translation> |
| <translation id="3005574332301273731">Mos e shfaq</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Nuk ka asnjë të dhënë përdorimi</translation> |
| <translation id="3007410324195400631">Shto shënime rreth kësaj faqeje</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Dubliko skedën</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">Ekzekuto veglat e Linux, redaktorët dhe IDE-të në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Rivendos autorizimet</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> kërkon që të lidhesh me Wi-Fi sot për të shkarkuar një përditësim. Ose shkarko nga një lidhje me matje (mund të zbatohen tarifat).}other{<ph name="MANAGER" /> kërkon që të lidhesh me Wi-Fi dhe të shkarkosh një përditësim para afatit. Ose shkarko nga një lidhje me matje (mund të zbatohen tarifat).}}</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Dalja</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Je i sigurt që dëshiron ta anulosh procesin e konfigurimit të shërbimit të të dhënave celulare?</translation> |
| <translation id="3009352964623081324">Tasti "Search" + O, më pas S. Përdore për të instaluar, menaxhuar dhe personalizuar zërat.</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Databazat e indeksuara</translation> |
| <translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Fjalëkalimet e tua duken të forta}=1{{COUNT} fjalëkalim i dobët}other{{COUNT} fjalëkalime të dobëta}}</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Fjalëkalimi u fshi</translation> |
| <translation id="3010389206479238935">Hap me forcë në</translation> |
| <translation id="3010961843303056486">Shfaq të gjithë faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Gri e ngrohtë</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">Kukit nga <ph name="DOMAIN" /> do të pastrohen pas daljes</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Vetëm lidhjet e sigurta të të njëjtit sajt</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Kontakto menjëherë prodhuesin tënd të harduerëve për ta dërguar kompjuterin tënd në një qendër riparimi.</translation> |
| <translation id="3013652227108802944">Joaktive • Kjo shtesë shkel politikën e "Dyqanit të uebit të Chrome"</translation> |
| <translation id="301525898020410885">Gjuha caktohet nga organizata jote</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Hape përsëri tani</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Asnjë regjistrim në evidencë</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Përbërësi u përditësua</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Sfondi</translation> |
| <translation id="3019023222666709803">Vegla e shigjetës</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">Butoni i nënfaqes</translation> |
| <translation id="3019595674945299805">Shërbimi VPN</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Shkurtoret</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Numri i serisë: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Gjatë kohës me bateri</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Flutur</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">&Shiko burimin e kornizës</translation> |
| <translation id="3021902017511220299">Skanimi dështoi. Ky veprim është bllokuar nga administratori yt.</translation> |
| <translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE" /> do të hiqet nga ky Chromebook dhe nuk do të ruhet te <ph name="PRIMARY_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Nuk e kuptova.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Zgjidh që të thuhet</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">Përdor ciklin 24 orësh</translation> |
| <translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{Nuk ka asnjë fjalëkalim të ruajtur}=1{U kontrolluan fjalëkalimet për {COUNT} sajt}other{U kontrolluan fjalëkalimet për {COUNT} sajte dhe aplikacione}}</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Aktivizo "Ndarjen në afërsi"</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">Bazuar në aktivitetin tënd në një sajt. Ky cilësim është aktiv.</translation> |
| <translation id="3028371505549235127">Në vend që të futësh fjalëkalimin e "Llogarisë sate të Google" për t'u identifikuar, mund të krijosh një fjalëkalim të <ph name="DEVICE_TYPE" /> për këtë pajisje</translation> |
| <translation id="3028445648481691885">Shkarkimi u anulua</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Shfaq veglat e stilolapsit në raft</translation> |
| <translation id="3029808567601324798">Koha për kyçjen</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> kërkon që të shkarkosh një përditësim sot. Përditësimi do të shkarkohet automatikisht kur të lidhesh me internetin.}other{<ph name="MANAGER" /> kërkon që të shkarkosh një përditësim para afatit. Përditësimi do të shkarkohet automatikisht kur të lidhesh me internetin.}}</translation> |
| <translation id="3030967311408872958">Nga perëndimi në agim</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Agjenti X</translation> |
| <translation id="3031532026314193077">Përdor bllokun me prekje dhe tastierën për të klikuar me butonin djathtas</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Përzgjidh artikujt për të importuar:</translation> |
| <translation id="3032204772252313646">Titrat automatikë</translation> |
| <translation id="3032272345862007156">Tema e fundit me IA: <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3033167916029856961">"Mos shqetëso" është aktivizuar</translation> |
| <translation id="3033348223765101500">Kontrollo të dhënat e tua</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Afati për ta kthyer këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" /> ka kaluar.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Aktivizo Flash</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Shiko të gjitha sajtet</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Shtoje një printer manualisht</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Instalimi i politikës offline në pajisje dështoi.</translation> |
| <translation id="3040982432432547149">Na ndihmo të përmirësojmë Steam për Chromebook</translation> |
| <translation id="3043016484125065343">Identifikohu për të parë faqeshënuesit e tu</translation> |
| <translation id="3043126717220766543">Pastro sugjerimet për grupet</translation> |
| <translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="3043581297103810752">Nga <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Ky sajt shkarkoi shumë skedarë automatikisht</translation> |
| <translation id="3046178388369461825">Hapësira e diskut të Linux është tepër e ulët</translation> |
| <translation id="304644035656848980">Pamja paraprake e mikrofonit tënd</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Faqja e uebit, e plotë</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Motorët e ligjërimit</translation> |
| <translation id="3048336643003835855">Pajisjet HID nga shitësi <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3048917188684939573">Regjistri i transmetimit dhe i pajisjes</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Madhësia e ekranit</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Përdorimi i çelësit të certifikatës</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">Aktivizo kodin PIN të përdoruesit</translation> |
| <translation id="3054766768827382232">Çaktivizimi mund t'i bëjë pajisjet tuaja periferike të kenë cilësi funksionimi më të mirë, por mund të ekspozojë të dhënat e tua personale përmes përdorimit të paautorizuar.</translation> |
| <translation id="3056438898277655057">Jep lejen për <ph name="SPECIFIC_NAME" /> që të qaset te pajisjet USB. <ph name="SPECIFIC_NAME" /> nuk do ta kujtojë një pajisje USB pasi ajo të hiqet.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Mund ta aktivizosh sinkronizimin në çdo kohë te cilësimet</translation> |
| <translation id="3058517085907878899">Emërto pajisjen</translation> |
| <translation id="3059195548603439580">Po kërkon për komponentët e sistemit? Vizito</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Ndrysho gjuhën e pajisjes. Gjuha aktuale është <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Nuk ishim në gjendje të krijonim një lidhje me telefonin tënd. Sigurohu që telefoni yt të jetë pranë, i shkyçur dhe të ketë të aktivizuar Bluetooth-in dhe Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3061302636956643119">Teksti do të dërgohet te Google për përpunim.</translation> |
| <translation id="3064871050034234884">Sajtet mund të luajnë tinguj</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Komente për skedën e mbyllur.</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Vonesa e përsëritjes së tastierës</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">Të instalohet aplikacioni?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Vër në punë përbërësin shtesë</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Mund të klikosh këtu për të hapur një skedë të re</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Do ta lejosh sajtin të shikojë <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Përkthe të gjithë faqen</translation> |
| <translation id="3075144191779656260">Prek sensorin e gjurmës së gishtit në anën e majtë të pajisjes sate <ph name="DEVICE_TYPE" />. Të dhënat e gjurmëve të tua të gishtave ruhen në mënyrë të sigurt dhe asnjëherë nuk largohen nga pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3075740753681485522">Joaktive • Kjo shtesë përmban softuerë keqdashës</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Kërkohet një rinisje për të filluar procesin Powerwash. Pas rinisjes, do të të kërkohet të konfirmosh që dëshiron të vazhdosh.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">Ruaje vetëm në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Të dhënat e tua të identifikimit u fshinë</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Ky rrjet nuk është sinkronizuar me llogarinë tënde. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3082493846131340396">shtesat</translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">U bllokua përkohësisht për të mbrojtur sigurinë tënde</translation> |
| <translation id="3083899879156272923">Lëvize ekranin duke e mbajtur miun në qendër të ekranit</translation> |
| <translation id="3083998949001524405">Lejo që të përdoren kukit e palëve të treta</translation> |
| <translation id="3084121729444215602"><ph name="EXTENSION_NAME" /> është gozhduar nga administratori</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Lëshoje për ta instaluar</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Chrome nuk ka më memorie ose procesi për faqen e uebit u ndërpre për disa arsye. Për të vazhduar, ngarkoje përsëri ose shko te një faqe tjetër.</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Sajti mund të përdorë kamerën tënde</translation> |
| <translation id="3085431803365340433">Shfletuesi Chrome nuk mund të përditësohej</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Sajti përdor MIDI</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Po përgatit profilin e aplikacionit...</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&Riemërtoje...</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">Kërkimi u pastrua</translation> |
| <translation id="3089941350495701096">&Lista e leximit</translation> |
| <translation id="3090227230165225418">Jep njoftimet e shkarkimit</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Skedari i jashtëm crx nuk mund të kopjohet te <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" u çiftua</translation> |
| <translation id="3093714882666365141">Mos lejo që sajtet të instalojnë përpunuesit e pagesave</translation> |
| <translation id="3094141017404513551">Kjo do ta ndajë shfletimin tënd nga <ph name="EXISTING_USER" /></translation> |
| <translation id="3094223846531205616">{COUNT,plural, =0{Skadon sot}=1{Skadon nesër}other{Skadon për # ditë}}</translation> |
| <translation id="3094521107841754472">Çmimi ka ndryshuar nga <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> në <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Faqeshënuesit, fjalëkalimet dhe të dhënat e tjera të shfletuesit sinkronizohen me llogarinë parësore.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 shtesë që mund të jetë e dëmshme është çaktivizuar. Mund ta heqësh po ashtu atë.}other{{NUM_EXTENSIONS} shtesa që mund të jenë të dëmshme janë çaktivizuar. Mund t'i heqësh po ashtu ato.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Errëso dritën</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Data dhe ora</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Diapozitivi i mëparshëm</translation> |
| <translation id="3103451787721578293">Jep një arsye për ngarkimin e këtyre të dhënave:</translation> |
| <translation id="3103512663951238230">Alt + Kliko</translation> |
| <translation id="3105339775057145050">Përditësimi i fundit i pasuksesshëm</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Të ndryshohet përsëri në Google?</translation> |
| <translation id="3105820656234755131">Fjalëkalimi u përditësua</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Sajti po përdor Bluetooth-in</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Nuk mund të merret</translation> |
| <translation id="3108957152224931571">Ngjyra e theksimit</translation> |
| <translation id="3109206895301430738">Grupet e ruajtura të skedave</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Palosur</translation> |
| <translation id="3112292765614504292">Madhësia e aplikacionit: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="311394601889664316">Mos lejo që sajtet të modifikojnë skedarët ose dosjet në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Po pret për kujtesën specifike...</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">Palos të gjitha</translation> |
| <translation id="3115728370128632723">Përmirësimi i funksionimit të uebit për ty do të thotë që: |
| <ul> |
| <li>Të mban të sigurt kur ti shfleton dhe</li> |
| <li>Mbështet një ekosistem të suksesshëm që e mban uebin të sigurt, të hapur, të shpejtë dhe falas</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="3115743155098198207">Menaxho gjuhën e "Llogarisë së Google"</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Stacioni nuk është plotësisht i përputhshëm</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Dërgimi te <ph name="DEVICE_NAME" /> dështoi: <ph name="ATTACHMENTS" />}other{Dërgimi te <ph name="DEVICE_NAME" /> dështoi: <ph name="ATTACHMENTS" />}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581">Ndihma e <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3118748462829336648">Hap panelin anësor</translation> |
| <translation id="3119948370277171654">Çfarë përmbajtjeje/URL-je po transmetoje?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Dështoi në krijimin e direktorisë së të dhënave</translation> |
| <translation id="3122810280993140148">Krijon tema të personalizuara bazuar te subjekti, gjendja shpirtërore, stili vizual dhe ngjyra që ti zgjedh. Për të përdorur këtë veçori, hap një skedë të re dhe kliko te "Personalizo Chrome".</translation> |
| <translation id="3122883569442693641">Më shumë detaje</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">Profilet e PËRDORUESIT</translation> |
| <translation id="3124332159330678621">Personalizo Chrome për t'i dhënë një pamje të re shfletuesit tënd</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">Për të shmangur problemet me karikimin dhe cilësinë e funksionimit, përdor një përshtatës elektrik të përputhshëm të Dell ose USB të tipit C.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Ndryshimi i përmasave të diskut të Linux</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Kufiri i majtë</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Pajisja do të rivendoset dhe të gjitha llogaritë e përdoruesit dhe të dhënat lokale do të hiqen. Kjo nuk mund të zhbëhet.</translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Historiku etj.</translation> |
| <translation id="313205617302240621">E harrove fjalëkalimin?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Nuk ishim në gjendje të ruanim një lidhje me telefonin tënd. Sigurohu që telefoni yt të jetë pranë, i shkyçur dhe të ketë të aktivizuar Bluetooth-in dhe Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3132896062549112541">Rregull</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">Rifresko çdo ditë</translation> |
| <translation id="3133184011320864289">Aktivizo sinkronizimin për të lejuar që Chrome të sugjerojë grupet e skedave dhe t'i mbajë skedat e tua të organizuara</translation> |
| <translation id="3134393957315651797">Zgjidh gjendjen e eksperimentit për eksperimentin <ph name="EXPERIMENT_NAME" />. Përshkrimi i eksperimentit: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Avatari i parazgjedhur i verdhë</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Hape sidoqoftë</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Po dëgjon…</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Grup i ri</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Anulo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Luaj nga fillimi</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Hape lidhjen si</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Aplikacionet e Chrome</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Ekzekuto tani kontrollin e sigurisë</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Ringarkim i detyruar</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Të dhëna celulare</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Koha e nisjes</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Orientimi</translation> |
| <translation id="3152356229013609796">Shiko, shpërfill dhe përgjigjju njoftimeve të telefonit</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Rinis Chromium</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Shto te lista e leximit</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Restauro</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">Konfiguro gjurmën e gishtit</translation> |
| <translation id="3158770568048368350">Kjo mund të shkaktojë shkëputjen e shkurtër të rrjetit tënd celular</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Bezhë</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">Modifiko emrin e pajisjes</translation> |
| <translation id="3160928651883997588">Preferencat për VPN-në</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Të gjitha gjuhët</translation> |
| <translation id="3162766632262775911">Lejohet gjithmonë që të përdoret optimizuesi i V8</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Llogaria e shkollës</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Sajtet mund t'i përdorin kukit për të përmirësuar përvojën e shfletimit, për shembull për të të mbajtur të identifikuar ose për të kujtuar artikujt në karrocën e blerjeve</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Produkt i panjohur <ph name="PRODUCT_ID" /> nga shitësi <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3163511056918491211">Restauro të dhënat e tua ose ndërro pajisjet në çdo kohë me lehtësi. Rezervimet e tua ngarkohen te Google dhe enkriptohen duke përdorur fjalëkalimin e "Llogarisë sate të Google".</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Po ndan këtë skedë në <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Disa operatorë celularë mund ta bllokojnë këtë funksion.</translation> |
| <translation id="3165734944977250074">Skedari nuk mund të zhvendoset sepse nuk ekziston më</translation> |
| <translation id="3166443275568926403">Performanca dhe gjendja e baterisë</translation> |
| <translation id="3169930038976362151">Zgjidh një temë që u përshtatet nevojave të tua. Për të ndryshuar temën, imazhin e sfondit, mbrojtësin e ekranit etj., thjesht prek dhe mbaj shtypur në desktop.</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Mund ta shmangësh po ashtu identifikimin dhe <ph name="LINK_START" />të shfletosh si "Vizitor"<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3175067642577044620">Trupi</translation> |
| <translation id="3177430966804511955">Menaxho aplikacionet e izoluara të uebit (beta)</translation> |
| <translation id="31774765611822736">Skedë e re në të majtë</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Gjuha e faqes:</translation> |
| <translation id="3177914167275935955">Pajisja jote përfshin një përmirësim të Chrome për edukimin, por emri yt i përdoruesit nuk lidhet me një llogari të Google for Education. Krijo një llogari të Google for Education duke vizituar g.co/workspace/edusignup në një pajisje të dytë.</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Lloji i fontit</translation> |
| <translation id="3180284704187420717">Ruaj faqeshënuesit, fjalëkalimet dhe më shumë me sinkronizimin</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">"Shfletimi i sigurt" (të mbron ty dhe pajisjen tënde nga sajtet e rrezikshme)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Kontrolli drejtshkrimor</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Importuesi i profilit</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Rrjetet e të dhënave celulare</translation> |
| <translation id="3183613134231754987">Ky çelës kalimi do të ruhet vetëm në Windows Hello. Ai do të qëndrojë në këtë pajisje pasi t'i mbyllësh të gjitha dritaret e fshehta.</translation> |
| <translation id="3183700187146209259">Softueri i skanerit nuk mund të instalohet</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Sistemimi i monitorit</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">Konfiguro ose menaxho printerët CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Ky aplikacion është bllokuar}other{Disa aplikacione janë bllokuar}}</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Matja e reklamave</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Skedarët e mi</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Mesatarja e lëvizshme</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Kursori i madh</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Fjalëkalimi u ruajt</translation> |
| <translation id="3192586965067888278">Përshkruaj problemin në detaje. Komentet do të dërgohen te Google për shqyrtim njerëzor dhe mund të përdoren për të përmirësuar ose për të zhvilluar produktet dhe shërbimet e Google.</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Skedarët audio</translation> |
| <translation id="3193695589337931419">Shërbimet utilitare të sinjalizimeve të sistemit</translation> |
| <translation id="3196912927885212665">Për të konfiguruar me telefoni tënd Android, Bluetooth-i i pajisjes sate Chromebook duhet të jetë aktiv</translation> |
| <translation id="3197453258332670132">Me një klikim me butonin djathtas ose një shtypje të gjatë, shfaq informacione përkatëse për zgjedhjen e tekstit</translation> |
| <translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nëse lejon që pajisjet me ChromeOS të dërgojnë raporte automatike, na ndihmon t'i japim përparësi gjërave që do të rregullojmë dhe përmirësojmë në ChromeOS. Këto raporte mund të përfshijnë gjëra të tilla si ndërprerjet aksidentale të ChromeOS, cilat veçori janë përdorur dhe sa memorie përdoret zakonisht. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse aktivizohet edhe sinkronizimi i aplikacioneve, do të mblidhen të dhëna të tjera të përdorimit dhe të diagnostikimit të aplikacioneve, duke përfshirë për aplikacionet e uebit dhe aplikacionet për Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Këto raporte mund t'i lejosh ose të mos i lejosh në çdo kohë në cilësimet e pajisjes me ChromeOS të fëmijës. Nëse je administrator domeni, mund ta ndryshosh këtë cilësim në panelin e administratorit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nëse cilësimi "Aktiviteti i uebit dhe i aplikacioneve" është aktivizuar për "Llogarinë e Google" të fëmijës tënd, të dhënat e fëmijës mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës. Mëso më shumë për këto cilësime dhe se si t'i rregullosh ato te families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Serverët</translation> |
| <translation id="3199637719075529971">Kjo skedë është e lidhur me një portë seriale</translation> |
| <translation id="3200061262156232574">Në grumbullin tënd të artikujve të blerjes</translation> |
| <translation id="3201237270673604992">Nga Z-ja tek A-ja</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Pajisjet USB të ofruara do të shfaqen këtu.</translation> |
| <translation id="3202499879214571401">Vendos në pauzë transmetimin e ekranit te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3202578601642193415">Më të rejat</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">Të dhënat e lidhura me këtë aplikacion mund të hiqen nga kjo pajisje</translation> |
| <translation id="3207344462385471911">Po shikon kërkime të sugjeruara dhe zbritje çmimi për blerjet që mund të të interesojnë bazuar në aktivitetin tënd së fundi. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Mund t'i menaxhosh cilësimet nga kjo kartë në çdo kohë ose mund të shikosh më shumë opsione te "Personalizo Chrome".</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Regjistruar në faqeshënues</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Kontrollo tani</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">I pakonfirmuar</translation> |
| <translation id="3209703592917353472">Një sajt që viziton mund të ruajë informacione për gjërat që ti po bën që ai të mund të funksionojë siç pritet, p.sh. për të të mbajtur të identifikuar në një sajt ose për të ruajtur artikuj në karrocën e blerjeve. Shpesh sajtet i ruajnë këto informacione përkohësisht në pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Nuk mund të lidhet me printerin</translation> |
| <translation id="3210736980143419785">Shkarkimi nuk mund të përfundohej</translation> |
| <translation id="321084946921799184">E verdhë dhe e bardhë</translation> |
| <translation id="3211126692872351610">&Kërko në <ph name="SEARCH_ENGINE" /> për “<ph name="SEARCH_TERMS" />” në një skedë të re</translation> |
| <translation id="321367297115597343">Shto një faqeshënues te kjo dosje</translation> |
| <translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />Shënim.<ph name="END_BOLD" /> Një zë i ngjashëm ose një regjistrim mund të jetë në gjendje që të ketë qasje te rezultatet personale të <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Të krijohet një shkurtore?</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Çinstaluesi i Linux</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Për të sinkronizuar fjalëkalimet e tua, verifiko që je ti</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Interpretuesi paraprak: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">Lidhu me <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Butoni i rivendosjes</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Avatari i parazgjedhur i purpurt</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Nënshkrimi me kod</translation> |
| <translation id="3226487301970807183">Kalo te paneli anësor i bashkërenditur majtas</translation> |
| <translation id="322708765617468434">Mund të shtosh gjithmonë një person tjetër te pajisja pas konfigurimit. Çdo person mund ta personalizojë përvojën e vet dhe t'i mbajë të dhënat private.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation> |
| <translation id="3229412050601871341">Fjalëkalimi i pajisjes</translation> |
| <translation id="3230539834943294477">Shiko artikujt e ndihmës ose gjej mbështetje për pajisjen</translation> |
| <translation id="3232168089952388105">Të ndahen informacione për pajisjen tënde?</translation> |
| <translation id="3232368113895801406">Preferencat e tua të sigurisë nuk lejojnë instalimet e aplikacioneve të izoluara. <ph name="CHANGE_PREFERENCE" /></translation> |
| <translation id="3232558119926886907">Drejtvendos djathtas</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Aplikacioni i uebit</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Rezervo aplikacionet dhe skedarët Linux</translation> |
| <translation id="3234251228180563751">Emri i përdoruesit është më shumë se 1000 karaktere</translation> |
| <translation id="3234978181857588512">Ruaj te pajisja</translation> |
| <translation id="3237871032310650497">Të fshihen të dhënat e sajtit për <ph name="SITE_NAME" /> të ndara në <ph name="PARTITION_SITE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3238192140106069382">Po lidh dhe po verifikon</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">Kufiri kohor u hoq për <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3240299564104448052">Me sa duket je offline.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Lidhja u kopjua</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">Qelizat në secilën vijë:</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Përzgjidh direktorinë kryesore të shtesës prej nga do të krijosh paketën. Për të përditësuar një shtesë, përzgjidh gjithashtu skedarin e çelësit privat për ripërdorim.</translation> |
| <translation id="3242289508736283383">Aplikacioni me atributin e manifestimit "kiosk_only" duhet të instalohet në modalitetin "kioskë" të ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3242665648857227438">Ky profil përdor cilësimet e proxy-it të ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3243017971870859287">Të lexojë numrat e serisë të pajisjes me ChromeOS Flex dhe të komponentit</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Anulimi i zhurmës</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Vazhdo ta çaktivizosh tingullin</translation> |
| <translation id="3247006341013237647">Të organizohen skedat?</translation> |
| <translation id="3247649647204519958">Nga këtu, mund të shikosh dhe të menaxhosh lejet e shtesës për sajtin ku ndodhesh</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - gabim i rrjetit</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Siguria ka rëndësi. Gjej një moment <ph name="BEGIN_LINK" />për të kontrolluar shtesat e tua tani<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3249323165366527554">Regjistrohu dhe identifikohu më shpejt kur fjalëkalimi yt ruhet automatikisht te "<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />" për <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3251119461199395237">Sinkronizimi i skedarëve</translation> |
| <translation id="3251714896659475029">Lejo që <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> të ketë qasje tek "Asistenti i Google" me "Ok Google”</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Jo pjesë e certifikatës></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Cakto rregulla dixhitale bazë për t'i ndihmuar fëmijët të luajnë, të eksplorojnë dhe të bëjnë detyrat e shkollës në shtëpi</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">Nuk ofrohet</translation> |
| <translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Liro hapësirën në <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> për të kopjuar këtë skedar}other{Liro hapësirën në <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> për të kopjuar këta skedarë}}</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Llogari e panjohur</translation> |
| <translation id="3254451942070605467">Po shkarkohet <ph name="FILE_NAME" />, përqindja e mbetur: <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Zbulimi automatik i brezit orar është çaktivizuar</translation> |
| <translation id="3255747772218936245">Instalo përditësimin</translation> |
| <translation id="3257733480216378006">Të lejohet <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" />?</translation> |
| <translation id="325797067711573598">Një shkarkim i dyshimtë u bllokua</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="3261090393424563833">Rrit shpejtësinë</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">Për fëmijët më të rritur, mund t'i shtosh kontrollet prindërore pasi të përfundosh konfigurimin. Informacionet për kontrollet prindërore mund t'i gjesh në aplikacionin "Eksploro".</translation> |
| <translation id="3261832505033014216">Çelësi i kalimit për <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3262336253311870293">Duke qenë se kjo llogari menaxhohet nga <ph name="DOMAIN" />, nuk do të dalësh nga "Llogaria jote e Google". Faqeshënuesit, historiku, fjalëkalimet dhe cilësimet e tua të tjera nuk do të sinkronizohen më. Sidoqoftë, të dhënat e tua të sinkronizura më parë do të qëndrojnë të ruajtura në "Llogarinë tënde të Google" dhe mund të menaxhohen në <ph name="BEGIN_LINK" />Panelin e Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3262986719682892278">Shumë i madh</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Shkrimi sans-serif</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Konteksti</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Mbyll dritaren</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Ambient zhvillimi për Linux</translation> |
| <translation id="3266030505377585301">Për të fshirë të dhënat e shfletimit vetëm nga kjo pajisje, ndërkohë që e mban atë në "Llogarinë e Google", <ph name="BEGIN_LINK" />dil<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Po ekzekutohet kontrolli i sigurisë.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Vazhdo të lejosh shkarkimet automatike të shumë skedarëve</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Hap skedat</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Ngarko imazhin</translation> |
| <translation id="326911502853238749">Mos shfaq: <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3269175001434213183">Aktivizo sinkronizimin për të rezervuar gjërat e tua dhe për t'i përdorur ato në çdo pajisje</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Gurkali e çelur dhe e bardhë</translation> |
| <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{Skedar}other{# skedarë}}</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Diferenca e shkarkimit</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Lexo, ndrysho dhe fshi fotografi, muzikë dhe media të tjera nga kompjuteri yt</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Çelësi yt i brendshëm i sigurisë është aktualisht i pasigurt. Hiqe atë nga çdo shërbim me të cilin e ke përdorur. Për të zgjidhur problemin, rivendos çelësin e sigurisë.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Hape si dritare</translation> |
| <translation id="3277214528693754078">Navigo me kursorin e tekstit (shfletimi me kursorin e tekstit)</translation> |
| <translation id="3277594800340743211">Hije e madhe</translation> |
| <translation id="3277784185056747463">Fjalëkalimi i pajisjes ose fjalëkalimi i "Llogarisë së Google"</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">"Llogaria(të) jote e Google" ka nevojë për vëmendje</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Kontaktet e zgjedhura mund të ndajnë me ty kur je në afërsi. Transferimet nuk do të fillojnë derisa të pranosh.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Procesi mund të zgjasë disa minuta. Po niset pajisja virtuale.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">Ruaje &si...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Qëndro në Chrome</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Po ndan një skedë në <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="328265255303378234">Seanca nuk mund të vazhdohet</translation> |
| <translation id="3283148363895519428">Ndiq udhëzimet në telefon për të vazhduar konfigurimin. Sigurohu që telefoni të jetë në afërsi dhe Bluetooth-i të jetë i aktivizuar.</translation> |
| <translation id="3284050785966252943">Pamja paraprake e metadatave për plotësimin automatik</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">&Skedë e re</translation> |
| <translation id="3285465040399788513">Nuk ka hapësirë ruajtëse të mjaftueshme në pajisje për të përfunduar konfigurimin. Liro hapësirë dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Lejo që sajtet e lidhura të shikojnë aktivitetin tënd te grupi</translation> |
| <translation id="328571385944182268">Ruaj fjalëkalimet e tua</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Kapitalizim automatik</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">Për të kontrolluar për përditësime, përdor rrjetin Ethernet ose Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3289886661311231677">Mund t'i bllokosh temat që nuk dëshiron të ndahen me sajtet. Chrome gjithashtu i fshin automatikisht temat më të vjetra se 4 javë.</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Dërgon gjithashtu një shembull të vogël të faqeve, shkarkimeve, aktivitetit të shtesave dhe informacioneve të sistemit për të ndihmuar në zbulimin e kërcënimeve të reja</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Historiku yt i shfletimit ruhet privat në pajisjen tënde dhe raportet dërgohen me një vonesë për të mbrojtur identitetin tënd</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Dërgoje këtë faqe</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Kontejneri i Linux nuk filloi. Provo sërish.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Vizitor</translation> |
| <translation id="3294484594253557399">Sajtet përdorin kyçjen e treguesit për ta fshehur treguesin e miut dhe për të parandaluar largimin e tij nga faqja.</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Raportet e statistikave të përdorimit dhe të ndërprerjeve aksidentale</translation> |
| <translation id="3295241308788901889">Po transmetohet një skedë</translation> |
| <translation id="3297105622164376095">Lejohet që të shfaqen kërkesat për identifikimin nga palë të treta</translation> |
| <translation id="3297536526040732495">I lidh përkohësisht këto të dhëna me "Llogarinë e Google" kur je i identifikuar, për të të mbrojtur nëpër aplikacionet e Google</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Riparoje</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">U fut URL e pavlefshme.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Pajisjet:</translation> |
| <translation id="3301554464236215299">Ky skedar nuk shkarkohet zakonisht dhe mund të jetë i rrezikshëm</translation> |
| <translation id="33022249435934718">Profile GDI</translation> |
| <translation id="3302388252085547855">Fut justifikimin...</translation> |
| <translation id="3303795387212510132">Të lejohet aplikacioni të hapë lidhje <ph name="PROTOCOL_SCHEME" />?</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Kopjet</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Nuk u gjetën rezultate kërkimi</translation> |
| <translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> ulje</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Procesi i formatimit mund të zgjasë disa sekonda. Qëndro në pritje.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">Hap PDF-në në pamjen paraprake</translation> |
| <translation id="3307176291962384345">Merr zbritje për <ph name="MERCHANT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307283429759317478">Po shikon skedat nga pajisjet e tjera për të të ndihmuar të kthehesh me lehtësi tek aktiviteti yt i fundit. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Mund t'i menaxhosh cilësimet nga menyja e kartave ose të shikosh opsione të tjera te "Personalizo Chrome".</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Fshihe butonin</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Po ngarkon "Asistentin e Google"...</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">ID-ja e profilit të certifikatës</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Të dhënat e lidhura me këtë aplikacion mund të hiqen nga kjo pajisje.</translation> |
| <translation id="3312470654018965389">Kontejneri i Linux po konfigurohet</translation> |
| <translation id="3312883087018430408">Për të kërkuar një sajt ose pjesë specifike të Chrome, shkruaj shkurtoren e saj në shiritin e adresave, të ndjekur nga shkurtorja jote e preferuar e tastierës. Për shembull, për të kërkuar vetëm "Faqeshënuesit", shkruaj "@faqeshënuesit" dhe më pas shtyp tastin Tab ose tastin e hapësirës.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Vlera e nënshkrimit të certifikatës</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">Kontrollo lidhjen</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">Fshih <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Me dy anë</translation> |
| <translation id="3317521105713541270">Krijo grupe</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Kamera dhe mikrofoni lejohen</translation> |
| <translation id="3319306431415395200">Përkthe tekstin në imazh me <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="3320271870899888245">Nuk mund të lidhesh me OneDrive. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Shfletimi i sigurt (mbrojtje nga sajtet e rrezikshme) dhe cilësimet e tjera të sigurisë</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">Aktivizo mbështjelljen e fjalës</translation> |
| <translation id="3321494112580110651">Nuk e shikon printerin tënd?</translation> |
| <translation id="3321776060736518525">Nga <ph name="APP_URL" /></translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Bonus! Ke më shumë kohë para ekranit</translation> |
| <translation id="3325930488268995856">Microsoft OneDrive u lidh</translation> |
| <translation id="3325995804968971809">Stili</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Pajisjet Chromebook janë projektuar për siguri. Pajisja jote është e mbrojtur automatikisht nga softuerët keqdashës. Nuk kërkohen softuerë shtesë.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">Restaurimi nga një rezervim do të fshijë aplikacionet ekzistuese të Linux dhe të dhënat në dosjen e skedarëve të tu të Linux.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Informacion mbi aplikacionin</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Këtë shërbim mund ta çaktivizosh te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Të gjitha kontaktet</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Videoja po luhet në modalitetin "figurë brenda figurës"</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Rihap skedën e mbyllur</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Nuk jam i sigurt</translation> |
| <translation id="3337568642696914359">Mos lejo që sajtet të menaxhojnë protokollet</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">Shkarkimi përfundoi: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">cilësimet</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">Kodi PIN është i pasaktë. Të kanë mbetur <ph name="RETRIES" /> përpjekje.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Lejo qasjen te URL-të e skedarëve</translation> |
| <translation id="334171495789408663">Kodi u kopjua</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" dëshiron që ta heqë këtë shtesë.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Kontrolli i sigurisë u ekzekutua pak më parë</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Nuk u gjetën shfletues të mbështetur</translation> |
| <translation id="3346306152660142597">Personalizoje këtë faqe me inteligjencën artificiale</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">K&opjo adresën e imazhit</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">U diktua pajisje e lëvizshme</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">Emoji që sugjerohet. Shtyp shigjetën lart ose poshtë për të naviguar dhe "Enter" për të futur.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Gjurma e memories</translation> |
| <translation id="3351472127384196879">Shto ose lokalizo butonat në stilolapsin tënd</translation> |
| <translation id="3353786022389205125">Aktivizo "Shfaq ekranin e kyçjes kur zgjohet nga gjumi" dhe provo përsëri</translation> |
| <translation id="3354768182971982851">Versionet e vjetra të aplikacioneve të Chrome nuk do të hapen në pajisjet Mac pas dhjetorit 2022. Mund të kontrollosh nëse ofrohet një version i ri.</translation> |
| <translation id="3354972872297836698">Nuk mund të çiftohej me pajisjen <ph name="DEVICE_NAME" />; zgjidh pajisjen për të provuar sërish</translation> |
| <translation id="335581015389089642">Ligjërimi</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Gabim në lidhje</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Përfundo</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Kufizimet e politikës së certifikatës</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Printimi dështoi. Kontrollo printerin dhe provo sërish.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> po ndan <ph name="ATTACHMENTS" /> me ty.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> po ndan <ph name="ATTACHMENTS" /> me ty.}}</translation> |
| <translation id="3361954577771524115">Nga aplikacioni</translation> |
| <translation id="3363202073972776113">Ky profil i ri do të menaxhohet nga organizata jote. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3364159059299045452">Alt + Mbaje kursorin pezull</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Nga administratori yt: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Përdor ose Ctrl, ose Alt</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Lidhur</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Shfaq më shumë veprime për këtë portë</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Po zgjidh strehuesin...</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Korrigjimi automatik</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">Pajisja USB-C (porta e përparme, djathtas)</translation> |
| <translation id="3371351218553893534">Rreshti është shumë i gjatë: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3372602033006349389">Në pajisjet e tjera</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Lexo dosjet që hap në aplikacion.</translation> |
| <translation id="3373059063088819384">Hape në "Modalitetin e leximit"</translation> |
| <translation id="3373196968211632036">Steam për Chromebook (Beta) nuk është i disponueshëm për "Llogaritë e Google" për fëmijët</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Kur ky cilësim është aktiv, këtu shfaqet një listë e sajteve që viziton që hamendësojnë interesat e tu</translation> |
| <translation id="3374294321938930390">"<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" u zhvendos te "<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />".</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Kjo shtesë mund të jetë e dëmtuar.</translation> |
| <translation id="3378627645871606983">Lejet e dhëna për Steam zbatohen për të gjitha lojërat dhe aplikacionet e Steam.</translation> |
| <translation id="337920581046691015">Do të instalohet <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Gabim i panjohur</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Mos! Sistemi nuk arriti të përcaktonte identifikuesit e pajisjeve për këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Po ndalon mbikëqyrjen...</translation> |
| <translation id="3382737653173267704">Shiko familjen</translation> |
| <translation id="338323348408199233">Blloko trafikun pa rrjetin VPN</translation> |
| <translation id="3384362484379805487">Skedarët e gjuhës ndahen mes përdoruesve për të kursyer hapësirë disku.</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Ndarës</translation> |
| <translation id="3387023983419383865">,</translation> |
| <translation id="3387588771342841525">Kur kjo është aktive, fjalëkalimet ruhen te <ph name="EMAIL" />. Kur kjo është joaktive, fjalëkalimet ruhen vetëm në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Përdor kontrolluesin drejtshkrimor të përmirësuar</translation> |
| <translation id="3387829698079331264">Nuk lejohen të dinë kur ti e përdor pajisjen tënde në mënyrë aktive</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Tabakaja e daljes është pothuajse plot</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">Ky skedar është i enkriptuar. Kërkoji zotëruesit ta deshifrojë.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">Detajet e aplikacioneve</translation> |
| <translation id="3390442085511866400">Ruaje &kuadrin e videos si...</translation> |
| <translation id="3390530051434634135">Shënim: <ph name="NOTE" /></translation> |
| <translation id="3391721320619127327">Lexuesi i ekranit në ChromeOS Flex, ChromeVox, përdoret kryesisht nga personat e verbër ose me shikim të dobët për të lexuar tekstin e shfaqur në ekran me një sintetizues të ligjërimit ose me një ekran breil. Shtyp dhe mbaj shtypur të dyja tastet e volumit për pesë sekonda për të aktivizuar ChromeVox. Kur të aktivizohet ChromeVox, do të kryesh një udhëzues të shpejtë.</translation> |
| <translation id="3393554941209044235">Analiza e dokumentit e Chrome</translation> |
| <translation id="3393582007140394275">Ekrani nuk mund të transmetohej.</translation> |
| <translation id="3394850431319394743">Lejohen të përdorin identifikuesit për të luajtur përmbajtjet e mbrojtura</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">Duke klikuar butonin "Prano dhe vazhdo", bie njëherësh dakord me përpunimin e përshkruar më lart për këto shërbime të Google.</translation> |
| <translation id="339722927132407568">Ngrin</translation> |
| <translation id="3398899528308712018">Sugjerim për grupin e skedave</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Njoftimet do të çaktivizohen</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> herc) - të gërshetuara</translation> |
| <translation id="3401484564516348917">Të lexojë informacionet për shfletuesin, sistemin operativ, pajisjen, softuerët e instaluar, vlerat e regjistrit dhe skedarët</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Zgjidh një simbol</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Po regjistrohesh në modalitetin e demonstrimit</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Nuk ka fjalëkalime të ruajtura për këtë sajt</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Personalizo shkrimin</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Lejohen të përdorin të dhënat dhe pajisjet e realitetit virtual</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Kërko sipas gjuhës ose emrit të hyrjes</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">&Shfaq shiritin e faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Ngarkohen paraprakisht më shumë faqe. Faqet mund të ngarkohen paraprakisht nëpërmjet serverëve të Google kur kërkohen nga sajte të tjera.</translation> |
| <translation id="3407967630066378878">Për të konfiguruar gjurmën e gishtit, vëre fëmijën tënd të prekë sensorin e gjurmës së gishtit në anën e majtë të kësaj pajisjeje <ph name="DEVICE_TYPE" />. Të dhënat e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd ruhen në mënyrë të sigurt dhe nuk largohen kurrë nga kjo pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3408555740610481810">Kamera dhe mikrofoni në përdorim</translation> |
| <translation id="3409513286451883969">&Përkthe përzgjedhjen në <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Hartat</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Kalo te përzgjedhja</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">Lëshuesit e autoritetit të certifikimit: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Madhësia:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431"><ph name="BEGIN_LINK" />Shfletuesi yt menaxhohet<ph name="END_LINK" /> nga <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="3414974735818878791">Klikimi në mes</translation> |
| <translation id="341589277604221596">Titrat në çast - <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">Gjithmonë shfaq URL të plota</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Kërko skedat</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">Ora ushtarake</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Çelësi i brendshëm i sigurisë kërkon rivendosje</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Çelësi publik i kurbës eliptike</translation> |
| <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Shënim.<ph name="END_BOLD" /> Edhe një zë i ngjashëm ose një regjistrim mund të jetë në gjendje të ketë qasje në rezultatet e tua personale ose në "Asistentin" tënd.</translation> |
| <translation id="3421835120203732951">Shto profil të ri</translation> |
| <translation id="3423111258700187173">Rezultatet e gjetura te "<ph name="FOLDER_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="3423226218833787854">Mëso më shumë rreth kësaj veçorie të inteligjencës artificiale</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">Në telefonin tënd "<ph name="PHONE_NAME_1" />" dhe "<ph name="PHONE_NAME_2" />":</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">Hap përsëri <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Përshkruaj çfarë po bëje kur skeda pësoi një ndërprerje aksidentale</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Lejo (parazgjedhja)</translation> |
| <translation id="3429086384982427336">Aplikacionet e listuara më poshtë nuk do të menaxhojnë asnjëherë lidhje protokolli.</translation> |
| <translation id="3429174588714165399">Krijo një shkurtore për te kjo faqe</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Gjuhët e përmbajtjes së uebit</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Shënoje këtë faqe për ta gjetur me lehtësi më vonë</translation> |
| <translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="MEMORY_VALUE" /> nemorie e liruar</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Punëtorët e përbashkët</translation> |
| <translation id="3433507769937235446">Kyç kur largohesh</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Gabim! Sistemi dështoi në vendosjen e kyçjes së cilësive të instalimit në kohë të pajisjes.</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">"Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" ka nevojë për më shumë qasje</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar për fëmijën tënd, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës. Mëso më shumë për këto cilësime dhe se si t'i rregullosh ato te families.google.com.</translation> |
| <translation id="3434475275396485144">Ky cilësim menaxhohet nga administratori i telefonit</translation> |
| <translation id="3434512374684753970">Audio dhe video</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" po kërkon kodin tënd <ph name="CODE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Siguria</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Nuk ka letër</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Aktivizo</translation> |
| <translation id="3436545938885366107">Imagjino sikur ke një kafene të preferuar ku shkon për kafenë e mëngjesit. Ndoshta je një klient i shpeshtë sa pronari i dyqanit të njeh me emër dhe mund ta sjellë porosinë tënde, një ekspres dopio me pak sheqer, pikërisht kur shfaqesh në derë.</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Ninxha</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Lejo gjithmonë që <ph name="HOST" /> të qaset te mikrofoni yt</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">Po hap PDF-në në "Pamje paraprake"</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">Më shumë veprime për <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Ekrani</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Identifikohu përsëri në <ph name="ACCOUNT" /> për ta verifikuar këtë llogari</translation> |
| <translation id="3441824746233675597">Bëj që personat që kanë qasje në trafikun tënd të internetit ta kenë më të vështirë të shikojnë sajtet që viziton ti. <ph name="PRODUCT_NAME" /> përdor një lidhje të sigurt për të kërkuar për adresën IP të një sajti në sistemin e emrave të domeneve (DNS).</translation> |
| <translation id="3442674350323953953">Lejo Google të përdorë të dhënat e harduerit për të ndihmuar në përmirësimin e <ph name="DEVICE_OS" />. Nëse refuzon, këto të dhëna do të dërgohen gjithsesi te Google për të përcaktuar përditësimet e duhura, por nuk do të ruhen apo përdoren.</translation> |
| <translation id="3443744348829035122">"<ph name="BRAND" />" skadoi</translation> |
| <translation id="3443754338602062261">Ke tashmë fjalëkalime për këto llogari te <ph name="BRAND" />. Nëse zgjedh që të importosh një nga fjalëkalimet më poshtë, ai do të zëvendësojë fjalëkalimin ekzistues.</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Kukit e palëve të treta janë bllokuar</translation> |
| <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> do të ketë mundësi të shikojë <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Përgjigjet e shpejta të "Asistentit të Google"</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="344537926140058498">Organizata jote e bllokoi këtë skedar sepse ai ka përmbajtje delikate ose të rrezikshme. Kërkoji zotëruesit ta rregullojë.</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">Pajisja USB-C</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Hap Parallels Desktop për të instaluar Windows.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Lexo të dhënat e tua në një numër uebsajtesh</translation> |
| <translation id="3446548199318150462">Aktivizon dizajnin e ri të desktopit. "Personalizo panelin anësor të Chrome" duhet të aktivizohet gjithashtu.</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Blloko të gjitha kukit e palëve të treta</translation> |
| <translation id="3447797901512053632"><ph name="TAB_NAME" /> po transmetohet te: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3448492834076427715">Përditëso llogarinë</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Dritare e re me skeda</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Shtyp <ph name="SEARCH_KEY" /> për të dërguar komanda te <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Përqindja e shfrytëzimit në gjendje të qetë</translation> |
| <translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> kërkon që të lidhesh me Wi-Fi tani dhe të shkarkosh një përditësim.</translation> |
| <translation id="3452999110156026232">Qasja e prindit</translation> |
| <translation id="3453082738208775226">Të pastrohet hapësira ruajtëse offline?</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Ka nevojë për autorizim</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Ky është përditësimi i fundit automatik i softuerit dhe i sigurisë për këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />. Për të marrë përditësime të ardhshme, përmirësoje në një model më të ri.</translation> |
| <translation id="3454818737556063691">Të zhvendoset 1 skedar te <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> për ta hapur?</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">Sinkronizo fjalëkalimin e enkriptimit</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Hape &imazhin në një skedë të re</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Pajisja virtuale nuk mund të instalohej për shkak të një gabimi në rrjet. Provo përsëri ose kontakto me administratorin. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Anulimi i ndarjes dështoi</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Po printon</translation> |
| <translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 faqeshënues u fshi}other{# faqeshënues u fshinë}}</translation> |
| <translation id="3461766685318630278">Krijo dhe fshi kontejnerët shtesë.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Të anulohet konfigurimi i llogarisë?</translation> |
| <translation id="346298925039590474">Ky rrjet celular do të ofrohet për të gjithë përdoruesit e kësaj pajisjeje</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Shto profilin e punës</translation> |
| <translation id="346546413339447252">Merr zbritje për <ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> dhe të tjera</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Etiketa</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Telefon me Android</translation> |
| <translation id="3469583217479686109">Vegla e përzgjedhjes</translation> |
| <translation id="3470392222765168737">Ndiq sajtin</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">HDMI dhe portat e tjera të USB-së së tipit C nuk mund të përdoren për video njëkohësisht. Përdor një portë tjetër video.</translation> |
| <translation id="3472469028191701821">Hapet në skedë të re</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">Navigo për në faqen kryesore, kthehu prapa dhe ndërro aplikacionet me butonat në modalitetin e tabletit.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Zmadhuesi i ekranit</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">Përdor 99 shkronja ose më pak për fjalët e reja</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Vazhdo si <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Ndihmo në përmirësimin e përvojës së fëmijës tënd me Android duke dërguar automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe aplikacioneve. Këto nuk do të përdoren për të identifikuar fëmijën tënd dhe do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Ky <ph name="BEGIN_LINK1" />cilësim<ph name="END_LINK1" /> zbatohet nga zotëruesi. Zotëruesi mund të zgjedhë të dërgojë te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit për këtë pajisje. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar për fëmijën tënd, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës. <ph name="BEGIN_LINK2" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347785443197175480">Vazhdo të lejosh <ph name="HOST" /> që të qaset te kamera dhe mikrofoni</translation> |
| <translation id="3479357084663933762">Deuteranomali</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Jo tani</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Serveri i printimit nuk mund të zbulohej. Kontrollo adresën dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="3479753605053415848">Kliko për të personalizuar Chrome</translation> |
| <translation id="3480612136143976912">Personalizo madhësinë dhe stilin e nëntitullit për "Titrat në çast". Disa aplikacione dhe faqe do ta përdorin gjithashtu këtë cilësim.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424">U gjetën <ph name="NUM" /> skeda</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">Po hapet në <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> pas <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekondash</translation> |
| <translation id="348247802372410699">Zgjidh një stil</translation> |
| <translation id="348268549820508141">Njohja e ligjërimit</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> mund të shikojë skedarët e mëposhtëm</translation> |
| <translation id="3484595034894304035">Personalizo imazhin e sfondit, mbrojtësin e ekranit, temën e errët dhe më shumë</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Gjej certifikatë të re</translation> |
| <translation id="3486950712960783074">Udhëtimi yt</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">funksion anonim</translation> |
| <translation id="3487649228420469005">Skanimi përfundoi</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Po shkarkon... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Llogaria e fëmijës tënd nuk është konfiguruar për kontrollet prindërore të Family Link. Mund t'i shtosh kontrollet prindërore pasi të përfundosh konfigurimin. Informacionet për kontrollet prindërore mund t'i gjesh në aplikacionin "Eksploro".</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">Sajtet përdorin zakonisht të dhënat dhe pajisjet e realitetit virtual për të të lejuar të hysh në sesionet e realitetit VR</translation> |
| <translation id="3493043608231401654">Hiq "<ph name="TAB_TITLE" />" nga grupi i skedave</translation> |
| <translation id="3493463599276143766">Nuk lejohet asnjë uebsajt që të përdorë kamerën</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Kërkohet lidhja e internetit</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Vlefshmëria</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Energjia e gjendjes joaktive gjatë karikimit</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Cilësimet e "Asistentit të Google"</translation> |
| <translation id="3495675993466884458">Administratori i sistemi ka lejuar që <ph name="APP_ORIGIN" /> të regjistrojë ekranin tënd</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Zvogëlo</translation> |
| <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (nuk është zgjedhur)</translation> |
| <translation id="3496689104192986836">Niveli i baterisë: <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3496692428582464972">Burimet e të dhënave për t'u mbledhur</translation> |
| <translation id="3496797737329654668">Le të luajmë</translation> |
| <translation id="3496995426334945408">Sajtet përdorin zakonisht JavaScript për të shfaqur veçoritë ndërvepruese, si p.sh. videolojëra ose formularë uebi</translation> |
| <translation id="3497501929010263034">Pajisja USB nga <ph name="VENDOR_NAME" /> (produkti <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Ndaje vizatimin Doodle</translation> |
| <translation id="3497915391670770295">Dërgo te &pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Gabim në montimin e ndarjes. Janë montuar tashmë shumë ndarje SMB.</translation> |
| <translation id="3500764001796099683">Aktivizo aplikacionet e izoluara të uebit</translation> |
| <translation id="350397915809787283">Nëse nuk ke një llogari, zgjidh opsionin e parë për të krijuar një të tillë.</translation> |
| <translation id="3503995387997205657">Mund të restaurosh aplikacionet e tua të mëparshme</translation> |
| <translation id="3505100368357440862">Sugjerimet për blerje</translation> |
| <translation id="3505602163050943406">Kur ti përdor disa veçori, ato mund të dërgojnë disa pjesë të faqeve të hapura, faqet e fundit përkatëse dhe URL-të e tyre te Google</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">"Mbrojtja standarde" është aktive</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Skano sërish pajisjet me Bluetooth</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Të dhënat e tua të identifikimit nuk mund të fshiheshin</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Zgjidh një dosje tjetër...</translation> |
| <translation id="3509379002674019679">Krijo, ruaj dhe menaxho fjalëkalimet e tua që të mund të identifikohesh me lehtësi në sajte dhe aplikacione.</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Skano sërish</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Kopjo adr&esën e lidhjes</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Shkrim me gjerësi fikse</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">E shkurtër</translation> |
| <translation id="3514335087372914653">Kontrolli i lojërave</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Rrjetet e preferuara do të preferohen në raport me rrjetet e tjera të njohura nëse ofrohen më shumë se një</translation> |
| <translation id="3514647716686280777">Po merr mbrojtjen standarde të sigurisë. Për të marrë më shumë mbrojtje ndaj sajteve të uebit, shkarkimeve dhe shtesave të rrezikshme, aktivizo "Shfletimin e sigurt të përmirësuar" te cilësimet e Chrome.</translation> |
| <translation id="3514681096978190000">Ky skedar arkivi përmban skedarë të tjerë që mund të fshehin softuerë keqdashës</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Prek përsëri çelësin e sigurisë për të konfirmuar rivendosjen. Të gjitha informacionet e ruajtura në çelësin e sigurisë, duke përfshirë kodin e tij PIN, do të fshihen.</translation> |
| <translation id="3518866566087677312">Shto te faqeshënuesit gjërat te të cilat dëshiron të kthehesh përsëri më vonë</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Shërbimi kryesor i printimit</translation> |
| <translation id="3519938335881974273">Ruaje faqen si...</translation> |
| <translation id="3520824492621090923">Të konfirmohet regjistrimi i kioskës dhe pajisjes sinjalizuese?</translation> |
| <translation id="3521388823983121502">Nuk mund të vazhdosh me <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="3521405806571557477">Fshi të dhënat e ruajtura për <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Ndrysho madhësinë e diskut</translation> |
| <translation id="3522088408596898827">Hapësira e diskut është jashtëzakonisht e ulët. Liro hapësirë në disk dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Po kërkon për profilet e disponueshme. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="3524518036046613664">Zbulo pajisje në rrjetin tënd lokal, si p.sh. printerë</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">Eksporto aktivitetet</translation> |
| <translation id="3525426269008462093">Rishiko sinkronizimin e pajisjes pas konfigurimit</translation> |
| <translation id="3525606571546393707">Provo ta hapësh skedarin nga një dosje tjetër ose zgjidh "Hap në modifikuesin bazë" për të përdorur opsione të kufizuara të shikimit dhe modifikimit.</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Të dhënat e sajtit nuk mund të lexohen ose të ndryshohen</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Dosje</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Objektivat e shkurtoreve</translation> |
| <translation id="3529851166527095708">&Adresat dhe më shumë</translation> |
| <translation id="3531070080754387701">Microsoft 365 nuk mund të hapë <ph name="FILE_NAMES" /> nga kjo dosje</translation> |
| <translation id="3531883061432162622">Gjej listën e leximit dhe faqeshënuesit te "Faqeshënuesit" dhe "Listat"</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">Menaxhimi i sinkronizimit</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Po krijon një lidhje rrjeti...</translation> |
| <translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 skedar po zhvendoset te <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{{NUM_OF_FILES} skedarë po zhvendosen te <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - audioja u çaktivizua</translation> |
| <translation id="3537099313456411235">Lidh <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> për të pasur qasje te skedarët e "Diskut" në aplikacionin "Skedarët"</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Kjo mund të modifikohet më vonë te "Cilësimet"</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Gabim gjatë çinstalimit të Linux. Provo sërish.</translation> |
| <translation id="3539537154248488260">Shfaq/fshih frymëzimin</translation> |
| <translation id="3540173484406326944">Nuk ka rrjet nëpërmjet pajisjes <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="354060433403403521">Adaptor AC</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Kjo mund të lexojë dhe të ndryshojë të dhënat e sajtit</translation> |
| <translation id="3541823293333232175">U caktua</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Përditësimi dështoi (gabim: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">Nënshkrimi X9.62 ECDSA me SHA-512</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">Një kompani mund të përcaktojë një grup sajtesh që mund të përdorin kukit për ta ndarë aktivitetin tënd te grupi. Kjo është joaktive në modalitetin "e fshehtë".</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Emri i përdoruesit (opsional)</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Cilësimet e përfaqësuesit</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Rregullon ngjyrën e ekranit për t'iu përshtatur mjedisit</translation> |
| <translation id="354949590254473526">Fut URL-në e kërkesës për DNS-në e personalizuar</translation> |
| <translation id="3549827561154008969">Shkarkimi po vazhdon</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Shkëput "Rrjetin celular"</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome përditësohet automatikisht, kështu që gjithmonë ke versionin më të ri</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Mbylle skedën</translation> |
| <translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> - <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="3552780134252864554">U pastrua gjatë daljes</translation> |
| <translation id="3554493885489666172">Pajisja jote menaxhohet nga <ph name="PROFILE_NAME" />. Administratorët mund të kenë qasje në të dhënat në çdo profil në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Hiqe shtesën</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Cakto kufizimet e sajteve të uebit dhe kufijtë për kohën para ekranit me Family Link</translation> |
| <translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nëse lejon që pajisjet me ChromeOS të dërgojnë raporte automatike, kjo na ndihmon t'i japim përparësi gjërave që do të rregullojmë dhe përmirësojmë në ChromeOS. Këto raporte mund të përfshijnë gjëra të tilla si ndërprerjet aksidentale të ChromeOS, cilat veçori janë përdorur dhe sa memorie është përdorur zakonisht.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Këto raporte mund t'i lejosh ose mund të mos i lejosh në çdo kohë në cilësimet e pajisjes me ChromeOS të fëmijës. Nëse je administrator domeni, mund ta ndryshosh këtë cilësim në panelin e administratorit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3559079791149580653">Ndalo transmetimin e ekranit te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Dështoi instalimi i politikës në pajisje.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Mbeten rreth <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&Kontrolli drejtshkrimor</translation> |
| <translation id="3561201631376780358">Hap panelin anësor për të parë të gjithë faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Ky proces mund të zgjasë disa minuta. Kontejneri i Linux po konfigurohet.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Vizito skedat e fundit të Chrome nga telefoni yt</translation> |
| <translation id="3563392617245068355">Atmosfera</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Aplikacioni kioskë nuk mund të shkarkohej.</translation> |
| <translation id="3563558822383875692">DLC po konfigurohet.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Rrjeti Wi-Fi që po përdor (<ph name="NETWORK_ID" />) mund të kërkojë që të vizitosh faqen e tij të identifikimit.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">Çelësi i sigurisë me USB</translation> |
| <translation id="3566211766752891194">Shfaq përdorimin e memories nga skedat</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">Nga kjo pajisje</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Nuk u shtuan sajte</translation> |
| <translation id="3567284462585300767">Për të marrë dhe pranuar skedarë nga njerëzit përreth teje, bëhu i dukshëm</translation> |
| <translation id="356738834800832239">Fjalëkalimi yt u ruajt</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Dëshiron që <ph name="APP_NAME" /> të ndajë ekranin tënd?</translation> |
| <translation id="3569614820047645079">Skedarët e tu te "Disku im" sinkronizohen automatikisht te Chromebook, kështu që mund të qasesh tek ata pa një lidhje interneti.</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> mund t'i shikojë skedarët dhe dosjet e mëposhtme</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Konfigurimi</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Lejo për këtë sajt</translation> |
| <translation id="3575224072358507281">Mblidh rezultatet për adresën IP dhe matjen e rrjetit për Measurement Lab, sipas politikës përkatëse të privatësisë (measurementlab.net/privacy)</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Ndodhi një gabim. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="3577487026101678864">Sinkronizimi i skedarëve është aktiv</translation> |
| <translation id="3577745545227000795">Mbledhja e të dhënave të harduerit të <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="3581605050355435601">Konfiguro automatikisht adresën IP</translation> |
| <translation id="3581861561942370740">Kërko në historikun e shkarkimeve</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Është futur në një sajt mashtrues dhe është gjendur në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave</translation> |
| <translation id="3582299299336701326">Errëson ekranet e ndritshme dhe ndriçon ekranet e errëta. Shtyp "Kërko" + Ctrl + H për të aktivizuar dhe çaktivizuar anasjelljen e ngjyrës.</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Lexo dhe ndrysho fotografi, muzikë dhe media të tjera nga kompjuteri yt</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Ky skedar nuk mund të hapet</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Fshih detajet</translation> |
| <translation id="3587279952965197737">Duhet të ketë <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> karaktere ose më pak</translation> |
| <translation id="3587438013689771191">Mëso më shumë për <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Të gjitha</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Lejohen të instalojnë përpunuesit e pagesave</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">U bllokua përmbajtja e pasigurt</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Shkyçe profilin dhe hape përsëri</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Po hyn në sesionin e menaxhuar.</translation> |
| <translation id="3591057288287063271">Mbaje <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="359177822697434450">Rreth pajisjeve me USB</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Mëso më shumë</translation> |
| <translation id="3592344177526089979">Një skedë po transmetohet te: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Aktivizo modalitetin Fuzzy-Pinyin</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Kufizimet e emrit të certifikatës</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Cilësimet e aplikacionit</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Blloko kukit e palëve të treta në modalitetin "I fshehtë"</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">I ngritur</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Informacionet e kërkesës së uebit</translation> |
| <translation id="360180734785106144">Të ofrojë funksione të reja kur të mundësohen</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Pamje paraprake</translation> |
| <translation id="3602495161941872610">Rregullo &problemin e sinkronizimit</translation> |
| <translation id="3602894439067790744">Lexo numrat si</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Merr certifikatën e rrjetit</translation> |
| <translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} llogari po përdor të njëjtin fjalëkalim}other{{COUNT} llogari po përdorin të njëjtin fjalëkalim}}</translation> |
| <translation id="3605515937536882518">Vlerat e formularit u përditësuan</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">I kollarisur</translation> |
| <translation id="3607671391978830431">Për një fëmijë</translation> |
| <translation id="3608460311600621471">Jep një arsye për printimin e këtyre të dhënave:</translation> |
| <translation id="3608730769702025110">Hapi 3 nga 4: Rishiko informacionet e identifikueshme personalisht</translation> |
| <translation id="3609277884604412258">Kërkimi i shpejtë</translation> |
| <translation id="3610241585790874201">Nuk lejohet të ruajnë të dhëna në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Ventilatori i stacionit ka nevojë për shërbim</translation> |
| <translation id="3610961622607302617">Ndrysho fjalëkalimin për <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3611634011145829814">Shko te faqja e abonimit</translation> |
| <translation id="3611658447322220736">Sajtet e mbyllura së fundi mund të përfundojnë dërgimin dhe marrjen e të dhënave</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Shkarkoje nga <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3612731022682274718">Transmeto skedarët video nga pajisja jote në një ekran tjetër</translation> |
| <translation id="3613134908380545408">Shfaq <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&Hape në një skedë të re</translation> |
| <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> po skanohet.</translation> |
| <translation id="3615596877979647433">Tasti mungon. Shtyp një tast të tastierës për ta personalizuar</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3617062258679844578">Për të klikuar, trokit te blloku me prekje në vend që të shtypësh në të</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Sfondet nuk disponohen. Provo sërish më vonë.</translation> |
| <translation id="3618286417582819036">Na vjen keq, por ndodhi një gabim</translation> |
| <translation id="3618647122592024084"><ph name="RECIPIENT_NAME" /> mund të përdorë tani emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tënd kur përdor "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google". Thuaji që të shkojë te <ph name="WEBSITE" /> për t'u identifikuar.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Kapuçino</translation> |
| <translation id="3619294456800709762">Sajtet mund të kalojnë automatikisht në modalitetin "figurë brenda figurës"</translation> |
| <translation id="3620136223548713675">Vendndodhja gjeografike</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Hyrje</translation> |
| <translation id="3621807901162200696">Ndihmo në përmirësimin e veçorive dhe performancës së ChromeOS</translation> |
| <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{një aplikacion}other{# aplikacione}}</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Në pritje të lëshimit të certifikatës nga autoriteti i certifikatave</translation> |
| <translation id="3623598555687153298">Kjo do të fshijë <ph name="TOTAL_USAGE" /> të dhëna të ruajtura nga sajtet e shfaqura</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">Shkyçe pajisjen dhe identifikohu në "Llogarinë e Google"</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Zgjidh preferencat e kukive të palëve të treta</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">Është zgjedhur një skedar i pavlefshëm. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">Për të karikuar këtë Chromebook, përdor një bateri të përputhshme Dell.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Mbetet më pak se 1 minutë</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Hape lidhjen në një dritare të fshe&hur</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Koha e rinovimit të certifikatës së Netscape</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">Çaktivizo Bluetooth-in</translation> |
| <translation id="3629664892718440872">Kujtoje këtë zgjedhje</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Telefoni yt</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">Shtoje këtë sajt te rafti yt për ta përdorur në çdo kohë</translation> |
| <translation id="3634652306074934350">Kërkesa për lejen ka skaduar</translation> |
| <translation id="3635199270495525546">U zbulua "Moduli i platformës së besuar" (TPM)</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Dërgo komentet te Google</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">Preferencat e USB-së së Crostini</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> të mbetura</translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Gjuhët e preferuara</translation> |
| <translation id="3637203148990213388">Llogaritë shtesë</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">Shto "<ph name="EXTENSION_NAME" />" për <ph name="USER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3640347231390550691">Mbro fjalëkalimet e tua nga mashtrimet</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Mësoje "Asistentin" të njohë zërin tënd</translation> |
| <translation id="364100968401221170">Për të fshirë të dhënat e shfletimit nga të gjitha pajisjet e tua të sinkronizuara dhe nga "Llogaria e Google", <ph name="BEGIN_LINK" />identifikohu<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3641456520301071208">Sajtet mund të pyesin për vendndodhjen tënde</translation> |
| <translation id="3642070413432681490">Rretho kursorin</translation> |
| <translation id="3642699533549879077">Kur dikush tjetër shikon ekranin tënd, ti do të marrësh një sinjalizim dhe përmbajtja e njoftimit do të fshihet.</translation> |
| <translation id="3643962751030964445">Kjo pajisje menaxhohet nga <ph name="DEVICE_MANAGER" />. Një profil i ri kërkohet për llogarinë <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> nga <ph name="DEVICE_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Lëvize pak për të kapur një pjesë tjetër të gjurmës së gishtit.</translation> |
| <translation id="3647051300407077858">Rishiko lejet për njoftimet</translation> |
| <translation id="3647654707956482440">Kjo lidhje nuk mund të përdoret. Kontrollo për gabime ose përdor një lidhje tjetër për ta provuar përsëri.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Marrja nga <ph name="DEVICE_NAME" /> me sukses: <ph name="ATTACHMENTS" />}other{Marrja nga <ph name="DEVICE_NAME" /> me sukses: <ph name="ATTACHMENTS" />}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750">U zbulua <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Gabim gjatë regjistrimit</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Ngarkimi i evidencës në pritje.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">Lejo që "<ph name="APP_NAME" />" të ketë qasje te:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">Do të shkëputet nga Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Po fillon</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Ndarjet e skedarëve në rrjet</translation> |
| <translation id="3653887973853407813">Kjo shtesë nuk mund të përdoret. Prindi ose kujdestari yt ka çaktivizuar "Lejet për sajtet, aplikacionet dhe shtesat" për Chrome.</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">Vazhdo të lejosh që <ph name="HOST" /> të qaset te mikrofoni yt</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Lexo cilësimet e qasjes</translation> |
| <translation id="3654682977761834281">Të dhënat nga sajtet e integruara</translation> |
| <translation id="3656328935986149999">Shpejtësia e kursorit</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">Përshpejtimi i TrackPoint</translation> |
| <translation id="3659550105763988702">Përdor çelësin tënd të kalimit për <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3659929705630080526">Ke futur një kod qasjeje të pasaktë shumë herë. Provo përsëri më vonë</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Jo e besuar</translation> |
| <translation id="3661106764436337772">Shkruaj më shpejt dhe me më shumë vetëbesim</translation> |
| <translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{U gjet 1 fjalëkalim ekzistues}other{U gjetën {NUM_PASSWORDS} fjalëkalime ekzistuese}}</translation> |
| <translation id="3662207097851752847">Konfirmo "Llogarinë tënde të Google" në telefonin tënd</translation> |
| <translation id="3663417513679360795">Më shumë informacione për aktivizimin e ngarkimit paraprak standard</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Ikona e shtesës</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">Shumica e sajteve do të punojnë siç pritet</translation> |
| <translation id="3665301845536101715">Hape në panelin anësor</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome zbuloi se disa prej cilësimeve të tua ishin të dëmtuara nga një program tjetër dhe i rivendosi ato në vlerat fillestare.</translation> |
| <translation id="3665919494326051362">Versioni aktual është <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="3666196264870170605">Hedhja e të dhënave të korrigjimit për kontrolluesit NIC të WiFi të Intel</translation> |
| <translation id="3666971425390608309">Shkarkimi u vendos në pauzë: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Pajisjet nga çdo shitës</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Aktivizo Bluetooth-in</translation> |
| <translation id="3670480940339182416">Sajtet mund të përdorin optimizuesin e V8</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">Është zbuluar një gabim fabrike</translation> |
| <translation id="3673097791729989571">Identifikimi i organizuar nga <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3673622964532248901">Nuk të lejohet të transmetosh në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="3675683621636519363">Dërgo raporte të ndërprerjeve aksidentale dhe të dhëna diagnostikuese e të përdorimit te ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="367645871420407123">lëre bosh nëse dëshiron ta caktosh fjalëkalimin rrënjë në vlerën e parazgjedhur të imazhit testues</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Kërko sajtin për celular</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Përfshin aplikacionet, faqet e uebit dhe më shumë. Dërgon statistika për të përmirësuar sugjerimet vetëm nëse ke zgjedhur të ndash të dhënat e përdorimit.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Shtesa: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678188444105291936">Faqet që shikon në këtë dritare nuk do të shfaqen në historikun e shfletuesit dhe nuk do të lenë në kompjuter gjurmë të tjera, si kuki, pasi del. Skedarët që shkarkon dhe faqeshënuesit që krijon nuk do të ruhen.</translation> |
| <translation id="3679126865530709868">Blloku me prekje i integruar</translation> |
| <translation id="368019053277764111">Hap kërkimin në panelin anësor</translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Zëri për "tekstin në ligjërim"</translation> |
| <translation id="3681017028939109078">Shfaq sugjerime për dritare kur nis ekranin e ndarë</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Faleminderit për komentet! Aktualisht je offline dhe raportimi do të dërgohet më vonë.</translation> |
| <translation id="3681548574519135185">Unaza e fokusit</translation> |
| <translation id="3683524264665795342">Kërkesa e ndarjes së ekranit e <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3685598397738512288">Preferencat e USB-së së Linux</translation> |
| <translation id="3687598459967813435">Lejo gjithmonë njoftimet nga <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="368789413795732264">Pati një gabim gjatë përpjekjes së leximit të skedarit: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">Shkruaj në skedarët dhe dosjet që hap në aplikacion.</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Ndrysho kanalin</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">I përditësuar</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Ndrysho gjuhët...</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Të paralajmëron nëse fjalëkalimet janë ekspozuar në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Aplikacionet e tastierës</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Identifikohu përsëri me një llogari shkolle</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Fjalëkalimi:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Zgjidh skedën e mëparshme</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Uebsajtet</translation> |
| <translation id="3694590407685276748">Thekso kursorin e tekstit</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Fjalëkalimet dhe të dhëna të tjera të identifikimit</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Kontrollet e sigurisë përfunduan. Të dhënat e tua do të ngarkohen.}=1{Kontrollet e sigurisë përfunduan. Skedari yt do të ngarkohet.}other{Kontrollet e sigurisë përfunduan. Skedarët e tu do të ngarkohen.}}</translation> |
| <translation id="3696817060563289264">Skedarët e njohjes së tekstit u shkarkuan</translation> |
| <translation id="369736917241079046">nisësi + shigjeta majtas</translation> |
| <translation id="3697716475445175867">e fundit e hapur</translation> |
| <translation id="3697732362672163692">{NUM_SITES,plural, =1{Mund ta ndalosh këtë sajt që të dërgojë njoftime në të ardhmen.}other{Mund t'i ndalosh këto sajte që të dërgojnë njoftime në të ardhmen.}}</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">Profilet e tjera të Chrome</translation> |
| <translation id="3698471669415859717">Shqyrtimi përfundoi</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">Adresë mail-i</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">Të çaktivizohet sinkronizimi dhe personalizimi?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">Po prezantohet (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3700993174159313525">Mos lejo që sajtet të monitorojnë pozicionin e kamerës</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Të paralajmëron nëse një fjalëkalim është komprometuar në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave</translation> |
| <translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Fut emrin e shitësit me pakicë dhe numrin e dyqanit për të cilin po konfigurohet kjo pajisje demonstrimi*. <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Nëse nuk e di numrin e dyqanit, mund të futësh "0000" për të vazhduar me instalimin e "Modalitetit të demonstrimit". <ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*Shënim. Google i përdor këto informacione për të identifikuar se cilin version të "Modalitetit të demonstrimit" duhet të marrë pajisja dhe për të matur përdorimin e "Modalitetit të demonstrimit".<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3703166520839776970">Nëse ky problem vazhdon të ndodhë, zgjidh "Më shumë detaje" më poshtë për të marrë më shumë informacione nga <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Bileta u rifreskua</translation> |
| <translation id="370415077757856453">U bllokua JavaScript</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Pushim i operacionit</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706366828968376544">Vazhdo transmetimin e ekranit te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Faqe për fletë</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Aktivizo Wi-Fi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Po ngarkon...</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">Një sajt që ti viziton mund të ruajë një sasi të vogël informacionesh me Chrome, kryesisht për të vërtetuar që nuk je një robot</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">Aktualisht i identifikuar si <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3707348585109246684">Hape lidhjen në një skedë të re të <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="3708295717182051206">Titrat</translation> |
| <translation id="3708684582558000260">Mos lejo që sajtet e mbyllura të përfundojnë dërgimin ose marrjen e të dhënave</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Shfletuesi u mbyll përpara përfundimit të shkarkimit.</translation> |
| <translation id="3710735707339428760">Ky aplikacion nuk mund të instalohet</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">Ngj&it dhe shko te <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">U gjetën <ph name="NUM_PRINTERS" /> printerë nga serveri i printimit</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Kërkohet përditësimi i llogarisë</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Zgjidh një dritare për këtë anë</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">Ruaje faqen &si...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Prapa/Përpara</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">Ky çelës sigurie nuk ka asnjë të dhënë identifikimi</translation> |
| <translation id="3713091615825314967">Përditësimet automatike janë të aktivizuara.</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Mikrofoni i përparmë</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Kjo pajisje demonstrimi është vendosur në gjendje jashtë shërbimi.</translation> |
| <translation id="3714610938239537183">Hapi 2 nga 4: Zgjidh të dhënat diagnostikuese për t'i eksportuar</translation> |
| <translation id="3716065403310915079">Instaluesi i <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3719245268140483218">Ngjarja e pajisjes</translation> |
| <translation id="3719310907809321183">Formulari për <ph name="CARD_IDENTIFIER" /> u plotësua.</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Faqja bazë</translation> |
| <translation id="3720543739123045680">Skedat e tjera ndajnë një proces me këtë skedë, gjë që mund të rezultojë në një përvojë të papritur me DevTools.</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Ti dhe Google</translation> |
| <translation id="3721178866505920080">Më shumë informacione për aktivizimin e ngarkimit paraprak të zgjeruar</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Gabim në nisjen e shërbimit të pajisjes virtuale. Provo sërish.</translation> |
| <translation id="3722624153992426516">U mor udhëzimi: <ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3724897774652282549">Plotëso formularin</translation> |
| <translation id="3726965532284929944">QT</translation> |
| <translation id="3727144509609414201">Rrjetet e ofruara WiFi</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Inspekto dritaret kërcyese</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Vetëm një herë</translation> |
| <translation id="3727332897090187514">Nuk është shtuar asnjë shënim</translation> |
| <translation id="3727473233247516571">Nënkorniza e memories specifike të faqes së plotë: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3727850735097852673">Për të përdorur "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google" me macOS Keychain, rihap Chrome dhe lejo qasjen për Keychain. Skedat e tua do të hapen përsëri pas rihapjes.</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">Pasqyro njoftimet nga telefoni yt</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">Konfiguro adresën e rrjetit</translation> |
| <translation id="3728805180379554595">Ky cilësim kontrollohet nga <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Faqet e lejuara</translation> |
| <translation id="3729957991398443677">Për të shikuar fjalëkalimin tënd ose për të shtuar një shënim për të, zgjidh "Menaxho fjalëkalimet e tua" në shiritin e adresës dhe të kërkimit</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">Aplikacioni i shkrimit me stilolaps</translation> |
| <translation id="3730298295914858769">Aftësitë e WiFi Direct:</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">Gabim në rreshtin <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732414796052961578">Vazhdo si <ph name="ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">Kodi PIN duhet të ketë maksimumi 63 karaktere</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Informacioni i lidhur i "Asistentit të Google"</translation> |
| <translation id="3733296813637058299">Do t'i instalojmë ato aplikacione për ty. Mund të gjesh më shumë aplikacione për pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> në "Dyqanin e Play".</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">Kur luan audio...</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Rendit sipas</translation> |
| <translation id="3735827758948958091"><ph name="FILE_NAMES" /> nuk mund të hapet ndërsa ke një lidhje me matje</translation> |
| <translation id="3738632186060045350">Të dhënat e pajisjes <ph name="DEVICE_TYPE" /> do të fshihen brenda 24 orësh</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">Të hapet <ph name="APPLICATION" />?</translation> |
| <translation id="3739349485749941749">Sajtet mund të kërkojnë leje që të kërkojnë për printerët e qasshëm nga pajisja jote dhe që t'i përdorin ata</translation> |
| <translation id="3740396996321407665">Merr ndihmë kontekstuale nga disa veçori</translation> |
| <translation id="3740945083753997630">Zvogëlo madhësinë e ekranit dhe të tekstit</translation> |
| <translation id="3741056951918180319">Mund të klikosh gjithmonë te shtesa për ta përdorur atë në çdo sajt</translation> |
| <translation id="374124333420280219">Detajet e aplikacionit:</translation> |
| <translation id="3741510433331996336">Rinis pajisjen tënde për të përfunduar përditësimin</translation> |
| <translation id="3742235229730461951">Struktura e tastierës koreane</translation> |
| <translation id="3743842571276656710">Fut PIN-in për të çiftuar me <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3744219658596020825">Fjalëkalimet e tua nuk u importuan</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">Për të hequr aplikacionet, shko te "Cilësimet" > "Dyqani i Google Play" > "Menaxho preferencat e Android" > "Aplikacionet" ose "Menaxheri i aplikacioneve". Më pas trokit tek aplikacioni që dëshiron të çinstalosh (mund të jetë e nevojshme që të rrëshqasësh djathtas ose majtas për të gjetur aplikacionin). Më pas trokit "Çinstalo" ose "Çaktivizo".</translation> |
| <translation id="3748424433435232460">Një fjalëkalim për këtë llogari është ruajtur tashmë në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Raporto një defekt në kod</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Mëso më shumë për reklamat e sugjeruara nga sajtet</translation> |
| <translation id="3750562496035670393">Chrome ruajti fjalëkalimin tënd në këtë pajisje, por mund ta ruash ndryshe në "Llogarinë tënde të Google". Më pas, të gjitha fjalëkalimet në "Llogarinë tënde të Google" do të ofrohen gjithashtu ndërkohë që je identifikuar.</translation> |
| <translation id="3752115502500640407">Ndaj një kopje të fjalëkalimit tënd për <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3752253558646317685">Vëre fëmijën ta mbajë ngritur gishtin për të ruajtur gjurmën e gishtit</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">Ruaji një herë. Përdori kudo</translation> |
| <translation id="3753142252662437130">Filtrat e ngjyrave</translation> |
| <translation id="3753412199586870466">Hap panelin anësor</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">Telefoni yt <ph name="PHONE_NAME" /> mund ta shkyçë tani edhe këtë <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Sajti po përdor mikrofonin tënd</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Ekrani po transmetohet</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">Cakto kodin PIN</translation> |
| <translation id="3756795331760037744">Lejo që "Asistenti i Google" të përdorë informacionet në ekranin e <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> për të ndihmuar</translation> |
| <translation id="3756806135608816820">Sajtet mund të pyesin që të kërkojnë për pajisjet me Bluetooth</translation> |
| <translation id="3757567010566591880">Zhgozhdo nga shiriti i veglave</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Nuk u gjet asnjë sajt</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Po shkarkon skriptin e përfaqësuesit...</translation> |
| <translation id="3758887577462995665">Këshillë:</translation> |
| <translation id="3759805539887442413">Për të fshirë të dhënat e shfletimit nga të gjitha pajisjet e tua të sinkronizuara dhe nga "Llogaria jote e Google", <ph name="BEGIN_LINK" />fut frazën e kalimit<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Blloko pjesët e faqeve të uebit</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">Inspekto &faqen e sfondit</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Hape në &dritare "të fshehtë"</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Do ta lejosh sajtin të modifikojë skedarët?</translation> |
| <translation id="3761733456040768239">Veprime të tjera për <ph name="CARD_DESCRIPTION" />, kodi CVC u ruajt</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Mund t'i bllokosh sajtet që nuk i dëshiron. Gjithashtu, Chrome i fshin automatikisht nga lista sajtet që janë më të vjetra se 30 ditë.</translation> |
| <translation id="3763549179847864476">Butoni "Prapa" i "Udhëzuesit të privatësisë"</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Informacioni i detajuar i ndërtimit</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniko me një pajisje me USB}other{Komuniko me # pajisje me USB}}</translation> |
| <translation id="3764753550716962406">Të lejohet që Google të përdorë grumbullin tënd të artikujve për të gjetur zbritjet që ofrohen?</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Po dërgohen <ph name="ATTACHMENTS" /> te <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Po dërgohen <ph name="ATTACHMENTS" /> te <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3765055238058255342">këtë lloj karte</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Politika offline e modalitetit të demonstrimit nuk mund të lexohej.</translation> |
| <translation id="3765696567014520261">Sajtet nuk mund të përdorin kukit e tua për të parë aktivitetin tënd të shfletimit nëpër sajte të ndryshme, p.sh. për të personalizuar reklamat. Veçoritë në disa sajte mund të mos funksionojnë</translation> |
| <translation id="3766265338450715550"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Shërbimi i vendndodhjes i Google përdor burime të tilla si Wi-Fi, rrjetet celulare dhe sensorët për të ndihmuar në përllogaritjen e vendndodhjes së pajisjes sate.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Mund ta çaktivizosh vendndodhjen e ChromeOS dhe Android në pajisjen tënde në çdo kohë duke shkuar te "Cilësimet > Privatësia dhe siguria > Kontrollet e privatësisë > Qasja te vendndodhja". Mund të çaktivizosh gjithashtu përdorimin e Wi-Fi, rrjeteve celulare dhe sensorëve për vendndodhjen e Android duke çaktivizuar "Përmirëso saktësinë e vendndodhjes" te "Cilësimet e përparuara të vendndodhjes" në të njëjtën meny.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3766687283066842296">Mëso më shumë rreth Phone Hub</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="3767835232661747729">Për momentin, mund t'i ndash fjalëkalimet vetëm me anëtarët e familjes. <ph name="BEGIN_LINK" />Fto anëtarët e familjes<ph name="END_LINK" /> për t'u bashkuar në grupin tënd dhe për të përfituar më shumë nga produktet dhe abonimet e tua nëpër Google.</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Akullore</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Ky cilësim është i çaktivizuar sepse kontrollet prindërore janë të aktivizuara</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Skedarët video</translation> |
| <translation id="3771851622616482156">Do të dalësh nga ky sajt, duke përfshirë edhe në skedat e hapura</translation> |
| <translation id="3772046291955677288">Kam lexuar dhe pranoj <ph name="BEGIN_LINK1" />"Kushtet e shërbimit" të Google<ph name="END_LINK1" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK2" />"Kushtet shtesë të shërbimit" të Chrome dhe ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Numri i serisë</translation> |
| <translation id="3774166835015494435">Fotografitë dhe njoftimet më të fundit</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">Certifikata e serverit SSL</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Dërgo te pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="3776508619697147021">Sajtet mund të kërkojnë të shkarkojnë automatikisht shumë skedarë</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Kjo shtesë shkel politikën e Dyqanit të uebit të Chrome.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Pajisja celulare nuk mund të aktivizohej</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Të nxjerr nga shumica e sajteve</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">Çelësi i sigurisë është i kyçur sepse është futur shumë herë kod PIN i gabuar. Do të duhet të rivendosësh çelësin e sigurisë.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">&Mjetet e zhvilluesit</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Bëji pyetje. Thuaji që të bëjë gjëra. Është Google yt personal, gjithmonë gati për të të ndihmuar.</translation> |
| <translation id="3780542776224651912">"<ph name="BRAND" />" nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua nga nxjerrjet e paautorizuara të të dhënave. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Qasja te mikrofoni i Linux</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3783725005098956899">Shfaq evidencën</translation> |
| <translation id="3783889407390048282">Liro hapësirën për të shmangur humbjen e qasjes në Android.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Shfaq shkurtoren e aplikacioneve</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Fjalëkalimet e ruajtura për këtë sajt</translation> |
| <translation id="3786224729726357296">Fshi të dhënat dhe lejet e sajtit për <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="3786834302860277193">Shfaq nënvizimin për tekstin e hartimit</translation> |
| <translation id="3787434344076711519">Në pritje për përkthimin</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Aplikacioni "kioskë" nuk mund të hapej.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Mund që:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Instalo</translation> |
| <translation id="3790417903123637354">Ndodhi një gabim. Provo përsëri më vonë</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Karta jote ka skaduar</translation> |
| <translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> shtesa</translation> |
| <translation id="3794792524918736965">Aktivizo Windows Hello</translation> |
| <translation id="379509625511193653">Joaktiv</translation> |
| <translation id="3795766489237825963">Luaj animacionet</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + shigjeta lart</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Rrjetet e preferuara:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533">Pajisja jote <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> menaxhohet<ph name="END_LINK" /> nga organizata jote</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&Kërko në <ph name="SEARCH_ENGINE" /> për "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Versioni</translation> |
| <translation id="3798632811625902122">Pajisja me Bluetooth "<ph name="DEVICE" />" kërkon leje për çiftim.</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Altoparlanti (i brendshëm)</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Cilësimet e qasjes me çelës</translation> |
| <translation id="3800828618615365228">Kushtet shtesë të Google Chrome dhe ChromeOS</translation> |
| <translation id="3800898876950197674">Për ta lejuar këtë shtesë, fut fjalëkalimin.</translation> |
| <translation id="3802486193901166966">Kjo shtesë nuk kërkon leje të veçanta dhe nuk ka nuk ka qasje shtesë në sajt</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Emri</translation> |
| <translation id="3803345858388753269">Cilësia e videos</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Sajtet që viziton mund të mos funksionojnë siç pritet</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Aktivizimi i të dhënave të cilësisë së funksionimit do ta ndihmojë Google që të përmirësojë sistemin me kalimin e kohës. Nuk dërgohen të dhëna deri sa të paraqesësh një raport me komente (Alt-Shift-I) dhe të përfshish të dhënat e cilësisë së funksionimit. Mund të kthehesh te ky ekran në çdo kohë për ta çaktivizuar mbledhjen.</translation> |
| <translation id="3805079316250491151">Emri i ri i butonit</translation> |
| <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID-ja e shtesës "<ph name="EXTENSION_ID" />") nuk lejohet në një ekran identifikimi.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&Anulo</translation> |
| <translation id="3808202562160426447">Zbehe përmbajtjen në sfond</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Zhvillimi i aplikacionit Android për Crostini</translation> |
| <translation id="3808617121485025547">Më shumë rreth bllokimit të kukive të palëve të treta</translation> |
| <translation id="38089336910894858">Shfaq një paralajmërim përpara se ta mbyllësh me ⌘Q</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Lepur</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Rreze hëne</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> mund t'i shikojnë skedarët në dosjet e mëposhtme</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">"Menaxheri i fjalëkalimeve" ka nevojë për qasje te MacOS Keychain</translation> |
| <translation id="3810914450553844415">Administratori yt nuk lejon "Llogari shtesë të Google"</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Menaxho</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Shto një tjetër</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Certifikatë me probleme</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Shko te <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ndihma e Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> nëse nuk gjen dot atë që kërkon</translation> |
| <translation id="3813358687923336574">Gjuha e përdorur për përkthimin e faqeve dhe "Përgjigjet e shpejta"</translation> |
| <translation id="3813458570141926987">Lista e temave të përllogaritura nga Chrome bazuar në historikun tënd të fundit të shfletimit</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Llogaria e shkollës</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Ngjyrat e Chrome</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Hap cilësimet e përfaqësuesit të kompjuterit tënd</translation> |
| <translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nëse lejon që pajisjet me ChromeOS të dërgojnë raporte automatike, kjo na ndihmon t'i japim përparësi gjërave që do të rregullojmë dhe përmirësojmë në ChromeOS. Këto raporte mund të përfshijnë gjëra të tilla si ndërprerjet aksidentale të ChromeOS, cilat veçori përdor dhe sa memorie përdor ti zakonisht.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Këto raporte mund t'i lejosh ose mund të mos i lejosh në çdo kohë në cilësimet e pajisjes sate Chrome. Nëse je administrator domeni, mund ta ndryshosh këtë cilësim në panelin e administratorit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3818662907126913619">Për të përdorur pajisjen tënde me profilin tënd të <ph name="DOMAIN" />, organizata jote ka nevojë për informacione për pajisjen. |
| |
| Kjo mund të përfshijë informacione për softuerët e instaluar, skedarët, shfletuesin tënd dhe sistemin operativ të pajisjes.</translation> |
| <translation id="3819164369574292143">Zmadhoje për t'i bërë më të mëdhenj artikujt në ekran. Përdor "Kërko" + Ctrl + M për të aktivizuar dhe çaktivizuar zmadhuesin. Përdor Ctrl + Alt + tastet e shigjetave për të lëvizur përreth kur e ke zmadhuar.</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Rezervimi</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Sistemi nuk arriti të ruante kodin afatgjatë të qasjes së API-së për këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">&Ekran i plotë</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Shfaq}other{Shfaqi të gjitha}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">Kurba eliptike SECG secp521r1 (e njohur edhe si NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821074617718452587">Njoftimet e Phone Hub</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Një shtesë është miratuar}other{# shtesa janë miratuar}}</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Për Linux rekomandohet të paktën <ph name="INSTALL_SIZE" /> hapësirë.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Kodi i regjistrimit të pajisjes është i pavlefshëm. Kontakto me zotëruesin e pajisjes ose administratorin. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3824757763656550700">Identifikohu për të parë skedat nga pajisjet e tjera</translation> |
| <translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Kujto zgjedhjen time për këtë lloj skedari: <ph name="FILE_TYPES" />}other{Kujto zgjedhjen time për këto lloje skedarësh: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation> |
| <translation id="3825635794653163640">Shfaq ikonën e aplikacionit për sinjalizimet e aplikacionit</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Lejohen të përdorin sensorët e lëvizjes</translation> |
| <translation id="3826086052025847742">Evidencat e ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Administratori yt ka çaktivizuar shtimin e "Llogarive të tjera të Google"</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">&Ekran i plotë</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Kërko faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="3828953470056652895">Kam lexuar dhe pranoj <ph name="BEGIN_LINK1" />"Kushtet e shërbimit" të Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />"Kushtet shtesë të shërbimit" të Chrome dhe ChromeOS<ph name="END_LINK2" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK3" />"Kushtet e shërbimit" të Play<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Përdorim i lartë i memories - <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="3829765597456725595">Ndarja e skedarit SMB</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Përdor një çelës tjetër kalimi</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Administratori yt aktivizoi përsëri 1 shtesë që mund të jetë e dëmshme}other{Administratori yt aktivizoi përsëri {NUM_EXTENSIONS} shtesa që mund të jenë të dëmshme}}</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Ndryshimi në cilësimin e mikrofonit kërkon që të fiket sistemi Linux. Fike sistemin Linux për të vazhduar.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Aplikacioni "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" nuk mund të shtohej sepse është në konflikt me "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation> |
| <translation id="3835904559946595746">Rezervimi i Linux nuk mund të restaurohej</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Këto janë informacione të përgjithshme për këtë pajisje dhe se si përdoret (si p.sh. niveli i baterisë, aktiviteti i sistemit dhe aplikacioneve dhe gabimet). Të dhënat do të përdoren për të përmirësuar Android dhe disa informacione të përmbledhura do t'i ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android, që të përmirësojnë aplikacionet dhe produktet e tyre.</translation> |
| <translation id="3837569373891539515">Mund të zgjedhësh të gjitha ato që janë të vlefshme. Këto opsione mund t'i gjesh po ashtu te "Cilësimet" pasi të përfundosh me konfigurimin e <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Dështoi në ngarkimin e shtesës</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">Më shumë <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="383891835335927981">Asnjë sajt nuk është zmadhuar apo zvogëluar</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">Blloko gjithmonë <ph name="HOST" /> që të mos shikojë kujtesën e fragmenteve</translation> |
| <translation id="3841282988425489367">Nuk mund të konfigurohet Steam për Chromebook (Beta)</translation> |
| <translation id="3841319830220785495">Zëri i parazgjedhur natyral</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Fjalëkalimi është i pavlefshëm</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Shkrimi serif</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Lista e lejimeve në nivel të brendshëm</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Emoji u fut</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Merr vegla për zhvillimin e faqeve të internetit, aplikacioneve për Android dhe shumë të tjera. Instalimi i Linux do të shkarkojë <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> të dhëna.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Ndihmo në përmirësimin e sigurisë për të gjithë</translation> |
| <translation id="3848547754896969219">Hape në &dritare "të fshehtë"</translation> |
| <translation id="3850172593216628215">Përditësimet e sigurisë kanë përfunduar. Kurse 50 $ ose më shumë në një pajisje të re Chromebook.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Prapa</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Ngarko skriptet e pasigurta</translation> |
| <translation id="3852215160863921508">Ndihma për hyrjen</translation> |
| <translation id="3853549894831560772"><ph name="DEVICE_NAME" /> është aktivizuar</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Ofro që t'i përkthesh uebsajtet në gjuhë të tjera</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Tabakaja e daljes është plot</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Paketo shtesën</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Importo faqeshënuesit dhe cilësimet...</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Verifiko që ky është një ofrues i vlefshëm ose provo përsëri më vonë</translation> |
| <translation id="3856470183388031602">Përdor "Llogarinë tënde të Google" në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Zgjidh zonën orare</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Ngrije dhe më pas prek përsëri</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Emri</translation> |
| <translation id="385939467708172187">Përdor një fjalëkalim i fortë</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">Emri i përdoruesit "<ph name="USERNAME" />" nuk ofrohet</translation> |
| <translation id="3861977424605124250">Shfaq në momentin e nisjes</translation> |
| <translation id="386239283124269513">&Restauro grupin</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Rezolucioni</translation> |
| <translation id="3866142613641074814">Ke fjalëkalime që janë në rrezik</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Përshkrimi</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">Zvarrit ose përdor tastet e shigjetave për të zhvendosur një ekran</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Fushat e certifikatës</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Indeks i gabuar.</translation> |
| <translation id="3870626286046977643">Ndaj po ashtu audion e sistemit</translation> |
| <translation id="3870688298003434214">Hiq përzgjedhjen për <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3870931306085184145">Nuk ka fjalëkalime të ruajtura për <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3871350334636688135">Pas 24 orësh, administratori yt do të kryejë një përditësim vetëm një herë që do të fshijë të dhënat e tua lokale kur të rinisësh pajisjen tënde. Ruaj çdo të dhënë lokale që të nevojitet në hapësirën ruajtëse të resë kompjuterike brenda 24 orësh.</translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Liro hapësirë në disk ose pajisja nuk do të reagojë ndaj komandave.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">Për ta aktivizuar këtë, <ph name="BEGIN_LINK" />rivendos sinkronizimin<ph name="END_LINK" /> për të hequr frazën e kalimit për sinkronizimin</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">Shfaq kodet PIN</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">Ndodhi një problem me ARC++.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Aktivizo "Asistentin e Google"</translation> |
| <translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> është caktuar të hapet në një skedë të re shfletuesi. Lidhjet e mbështetura do të hapen gjithashtu në shfletues. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3877075909000773256">Cilësimet e "Ndarjes në afërsi" për pajisjen e <ph name="USER_NAME" />, e cila ndan nën llogarinë <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3878445208930547646">Kopjimi nga ky sajt nuk lejohet</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Menaxheri i shkarkimeve</translation> |
| <translation id="3880513902716032002">Disa nga faqet që ti viziton janë të ngarkuara paraprakisht</translation> |
| <translation id="3883482240657453056">Merr zbritje për <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> dhe <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Përmbajtja e uebit që ofrohet në shumë gjuhë do të përdorë gjuhën e parë të mbështetur nga kjo listë. Këto preferenca sinkronizohen me cilësimet e shfletuesit tënd. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3885112598747515383">Përditësimet menaxhohen nga administratori yt</translation> |
| <translation id="3887022758415973389">Shfaq listën e pajisjeve</translation> |
| <translation id="3888501106166145415">Rrjetet e lidhura Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3888550877729210209">Marrja e shënimeve me <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3890064827463908288">Aktivizo "Sinkronizimin e Chrome" për të përdorur "Sinkronizimin e Wi-Fi"</translation> |
| <translation id="389313931326656921">Cakto çelësin për veprimin “Para”</translation> |
| <translation id="3893268973182382220">Ky panel nuk mund të ngarkohet tani</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Lexo dhe ndrysho cilësimet e qasjes</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (komente të thëna me gojë)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Shto dosje</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Të zhvendoset te "Llogaria e Google"?</translation> |
| <translation id="3894983081771074056">Sjellja e tastierës dhe miut, preferencat për gjuhën etj.</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">&Menaxho motorët e kërkimit...</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Emri i përdoruesit i Kerberos</translation> |
| <translation id="389521680295183045">Sajtet mund të kërkojnë të dinë kur e përdor pajisjen tënde në mënyrë aktive</translation> |
| <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{një imazh}other{# imazhe}}</translation> |
| <translation id="3897746662269329507">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> është ndërtuar për lojëra. Më pas do të hapet aplikacioni "Eksploro", ku mund të qasesh në qindra prej lojërave më të fundit, mund të shikosh oferta për lojërat dhe të zbulosh veçoritë e lojërave që janë të përfshira në pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Gjuha e pajisjes</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> kërkon që: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> dhe <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="3898743717925399322">Fjalëkalimi yt për <ph name="WEBSITE" /> është ruajtur në këtë pajisje dhe në "Llogarinë tënde të Google". Cilin dëshiron të fshish?</translation> |
| <translation id="3898768766145818464">Luaj ose vendose në pauzë videon</translation> |
| <translation id="389901847090970821">Zgjidh tastierën</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Eksporto fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="3902789559055749153">Zgjidh se si dëshiron të krijosh një çelës kalimi për <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3903187154317825986">Tastiera e integruar</translation> |
| <translation id="3903696968689283281">Informacionet e zotëruesve të Wi-Fi Direct:</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Shërbimet e vendndodhjes</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Riparo aplikacionin</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">Blloko kukit e palëve të treta në "Modalitetin 'e fshehtë'"</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Aktivizo shtesën</translation> |
| <translation id="3909701002594999354">Shfaq të gjitha &kontrollet</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Pri&te</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Kodi i aktivizimit</translation> |
| <translation id="3910588685973519483">Krijo imazhe sfondi me inteligjencën artificiale</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Faqe "Skedë e re"</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">Kërkohet</translation> |
| <translation id="3914568430265141791">Hap dosjen "<ph name="FOLDER_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Kërko me zë</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Kontrollet e sigurisë përfunduan</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Ky lloj skedari mund ta dëmtojë kompjuterin tënd. Dëshiron që gjithsesi ta mbash <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3917184139185490151">Kompjuteri yt përmban një modul sigurie që përdoret për të zbatuar shumë funksione kritike të sigurisë në ChromeOS. Vizito "Qendrën e ndihmës të Chromebook" për të mësuar më shumë: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="3917644013202553949">Nuk ka hapësirë ruajtëse të mjaftueshme për të sinkronizuar skedarët e tu. Provo të lirosh hapësirën.</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">Për të marrë shtesat e tua në të gjithë kompjuterët e tu, aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="3919229493046408863">Çaktivizo njoftimet kur pajisjet janë në afërsi</translation> |
| <translation id="3919262972282962508">Versionet e vjetra të aplikacioneve të Chrome nuk do të hapen në pajisjet Mac pas dhjetorit 2022. Kontakto me administratorin për ta përditësuar me një version të ri ose hiqe këtë aplikacion.</translation> |
| <translation id="3919376399641777316">Përdor hapësirën ruajtëse të "Diskut të Google"</translation> |
| <translation id="3919798653937160644">Faqet që shikon në këtë dritare nuk do të shfaqen në historikun e shfletuesit dhe nuk do të lenë në kompjuter gjurmë të tjera, si kuki, pasi të mbyllësh të gjitha dritaret e hapura të vizitorit. Sidoqoftë, çdo skedar që shkarkon do të ruhet.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Politikat e certifikatës</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Nuk lejohen të instalojnë përpunues të pagesave</translation> |
| <translation id="3922823422695198027">Aplikacione të tjera janë caktuar për të hapur të njëjtat lidhje si <ph name="APP_NAME" />. Kjo do të çaktivizojë hapjen e lidhjeve të mbështetura nga <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> dhe <ph name="APP_NAME_4" />.</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Përdorimi i të dhënave</translation> |
| <translation id="3923221004758245114">Të hiqet <ph name="VM_NAME" /> nga <ph name="DEVICE_TYPE" />? Kjo do të fshijë të gjitha aplikacionet dhe të dhënat në pajisjen virtuale!</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Nuk ka asnjë rrjet celular të konfiguruar</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">Kjo faqe lejohet të shikojë skedarët</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924259174674732591">Madhësia e ekranit dhe e tekstit <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">I dërgon URL-të te "Shfletimi i sigurt" për t'i kontrolluar. Dërgon gjithashtu një shembull të vogël të faqeve, shkarkimeve, aktivitetit të shtesave dhe informacionit të sistemit për të ndihmuar në zbulimin e kërcënimeve të reja. I lidh përkohësisht këto të dhëna me "Llogarinë e Google" kur je i identifikuar, për të të mbrojtur nëpër aplikacionet e Google.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation> |
| <translation id="3925926055063465902">Përdoruesit e tjerë në këtë pajisje mund ta përdorin po ashtu këtë rrjet</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Telefoni i Smart Lock u ndryshua</translation> |
| <translation id="3926410220776569451">Qasja te kamera është bllokuar</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Refuzo</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">Të ruhen ndryshimet te <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Ka pak bojë</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Këto shtesa mund të shikojnë dhe të ndryshojnë informacionet në këtë sajt.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Zhvendose grupin në dritaren e re</translation> |
| <translation id="3930602610362250897">Për të luajtur përmbajtjet e mbrojtura nga të drejtat e autorit, sajtet mund të kenë nevojë të përdorin një shërbim të mbrojtjes së përmbajtjeve</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Po kërkohet për pajisje</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Ngjyra e sfondit</translation> |
| <translation id="3932356525934356570">Gozhdoje <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3933121352599513978">Palos kërkesat e padëshiruara (rekomandohet)</translation> |
| <translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> po ndan një rrjet Wi-Fi me ty</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">&Hape audion në një skedë të re</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Fjalëkalimi që zgjedh do të kërkohet për ta restauruar këtë certifikatë më vonë. Regjistroje në një vendndodhje të sigurt.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Emri alternativ i lëshuesit të certifikatës</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">Përkthe gjithmonë nga <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Pajisjet nga shitësi <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3939622756852381766">Krijon automatikisht titra për audion dhe videon</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Për të fshehur qasjen te ky program, duhet ta çaktivizosh duke përdorur |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> në Panelin e kontrollit. |
| |
| Dëshiron që ta nisësh <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnostikimi</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">&Prapa</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Ngjite</translation> |
| <translation id="3945513714196326460">Provo një emër më të shkurtër</translation> |
| <translation id="3948027458879361203">Ndrysho emrin e pritësit</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">&Kërko në <ph name="SEARCH_ENGINE" /> për imazhin</translation> |
| <translation id="3948334586359655083">Kjo skedë po luan audion</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> mund t'i modifikojnë skedarët në dosjet e mëposhtme</translation> |
| <translation id="394984172568887996">U importua nga IE</translation> |
| <translation id="3949999964543783947"><ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK" /> për të shkarkuar më shpejt skedarët</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Identifikohu</translation> |
| <translation id="3950841222883198950">Shkrimi me zë</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">Llogaritë e mia</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Në vazhdim</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> herc)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">Nuk ke evidenca të ngjarjeve WebRTC të regjistruara së fundi.</translation> |
| <translation id="3955321697524543127">Mos lejo që sajtet të lidhen me pajisjet me USB</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Rishiko opsionet e Google Play pas konfigurimit</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">Të dhënat e rezervimit nuk do të llogariten në kuotën e hapësirës sate ruajtëse të "Diskut".</translation> |
| <translation id="3957663711862465084">Cilësimet e USB-së</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">Trokit te “Prano” për të konfirmuar përzgjedhjen tënde për këto cilësime të shërbimeve të Google.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Importo faqeshënuesit dhe cilësimet</translation> |
| <translation id="3958110062351175311">Lejohet të shfaqë kërkesat në shiritin e veglave</translation> |
| <translation id="3958821725268247062">Është instaluar tashmë: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3959747296451923142">Konfirmo heqjen e abonimit</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3961005895395968120">Më shumë veprime për <ph name="IBAN_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Mbrojtje standarde ndaj sajteve të uebit, shkarkimeve dhe shtesave që njihen si të rrezikshme</translation> |
| <translation id="3963753386716096475">Përdor një telefon ose tablet tjetër, ose çelësin e sigurisë</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">Çaktivizo "Rrjetin celular"</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">Dil nga <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3965984916551757611">Njoftimet, Google Play</translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Zgjidh një dosje tjetër...</translation> |
| <translation id="3966094581547899417">Detajet e zonës së qasjes për internet</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Shkarkimi përfundoi</translation> |
| <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">ID</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Po llogarit...</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Gjurmët e gishtave në këtë çelës sigurie</translation> |
| <translation id="3973005893595042880">Përdoruesi nuk lejohet</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Po kontrollon fjalëkalimet (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> nga <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Sajtet mund të kërkojnë që të përdorin informacionet që kanë ruajtur në lidhje me ty</translation> |
| <translation id="3974514184580396500">Përdor butonin “Para” për ta zhvendosur fokusin përpara në ekran</translation> |
| <translation id="3975201861340929143">Shpjegimi</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Kontaktimi me serverin për zonën e verifikimit dështoi</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Nuk u gjetën printerë.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Po përfundon...</translation> |
| <translation id="3977145907578671392">Veçoritë në disa sajte mund të mos funksionojnë në modalitetin "I fshehtë"</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Përditësimet automatike nuk përditësohen në këtë lloj rrjeti, por mund të kontrollosh për përditësime manualisht.</translation> |
| <translation id="3978325380690188371">Tastet e përhershme nuk ofrohen kur ChromeVox është aktiv</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">U shtua shtesa e re (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">Aktivizo <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981058120448670012">I dukshëm për pajisjet në afërsi si <ph name="DEVICE_NAME" /> për <ph name="REMAINING_TIME" />...</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Është futur lloj i pasaktë ruajtjeje.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">Konfiguroje shfletuesin në disa hapa të thjeshtë</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">Të dhënat nga disa aplikacione mund të humbasin</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">pajisjet nga një shitës i panjohur</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Aplikacionet e "Dyqanit të Play" kanë qasje në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Vonesa përpara klikimit</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">Mos e përfshi adresën e email-it</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Nuk mund të hapej modaliteti i demonstrimit</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Dëshiron që ky sajt të shikojë çelësin tënd të sigurisë?</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Faqja tjetër</translation> |
| <translation id="398477389655464998">Kopjo lidhjen për te teksti i theksuar</translation> |
| <translation id="3984862166739904574">Përkufizimi për përgjigjet e shpejta</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Shtoje përsëri një sajt në grupin e sajteve që mund të hamendësojnë se çfarë të pëlqen</translation> |
| <translation id="3986813315215454677">Bluetooth në ChromeOS</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Vazhdo ta bllokosh këtë sajt që të mos ketë qasje në vendndodhjen tënde</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Kopjo lidhjen</translation> |
| <translation id="3988124842897276887">Kjo skedë është e lidhur me një pajisje me USB</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Zgjidh zonën orare</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">Menaxho kukit e palëve të treta dhe mbrojtjet ndaj gjurmimit</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Të importuara</translation> |
| <translation id="3992008114154328194">Po shkarkohet <ph name="FILE_NAME" />, <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3993259701827857030">Rezervo të dhënat</translation> |
| <translation id="3993887353483242788">Sinkronizo <ph name="DEVICE_TYPE" /> në mënyrë që preferencat e tua të jenë gati në çdo pajisje kur identifikohesh me "Llogarinë tënde të Google". Te preferencat përfshihen aplikacionet, cilësimet, fjalëkalimet e Wi-Fi, gjuhët, imazhi i sfondit, shkurtoret e tastierës dhe të tjera.</translation> |
| <translation id="3994318741694670028">Fatkeqësisht, kompjuteri yt është konfiguruar me një ID hardueri të keqformuar. Kjo parandalon përditësimin e Chrome OS Flex me rregullimet më të fundit të sigurisë dhe kompjuteri yt <ph name="BEGIN_BOLD" />mund të jetë i cenueshëm ndaj sulmeve keqdashëse<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">Shkyçe telefonin dhe afroje më shumë për të shkyçur pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3994708120330953242">Disa nga fjalëkalimet e tua janë gjetur në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave. Për të siguruar llogaritë e tua, duhet t'i ndryshosh këto fjalëkalime tani.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">&Zmadho</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">Pajisja USB-C (porta e pasme, djathtas)</translation> |
| <translation id="3995963973192100066">Luaj animacionin</translation> |
| <translation id="399788104667917863">Gozhdo te shiriti i veglave</translation> |
| <translation id="3998780825367526465">Shfaq imazhet e pamjes paraprake të skedave</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">Menaxho printerët</translation> |
| <translation id="4001540981461989979">Thekso kursorin e miut gjatë lëvizjes</translation> |
| <translation id="4002347779798688515">Profili i shkarkuar mund të mos jetë i përdorshëm nëse ofruesi i rrjetit celular është i kyçur. Kontakto me ofruesin për mbështetje.</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">Konfigurimi i kodit PIN</translation> |
| <translation id="4003647532210142956">Orari aktual është caktuar si <ph name="SUNRISE" /> - <ph name="SUNSET" />. Për të përditësuar automatikisht orarin e lindjes dhe perëndimit të diellit, <ph name="BEGIN_LINK" />aktivizo qasjen te vendndodhja<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Metoda e zbulimit të brezit orar</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Fshih shkurtoret</translation> |
| <translation id="4010746393007464819">Ofrohet një përditësim në Debian 12 (Bookworm)</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">Për të marrë faqeshënuesit në pajisjen tënde celulare, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">Të riparohet "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">Ke shtesa? <ph name="BEGIN_LINK" />Menaxho shtesat e tua<ph name="END_LINK" /> në një vend me lehtësi.</translation> |
| <translation id="4016762287427926315">Lejet që lejon për <ph name="APP_NAME" /> do të lejohen edhe për këtë aplikacion. <ph name="BEGIN_LINK" />Menaxho<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4017225831995090447">Krijo një kod QR për këtë lidhje</translation> |
| <translation id="4019983356493507433">Modifiko listën e faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Menyja e opsioneve</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Kopjo të dhënat e ndërtimit</translation> |
| <translation id="4021941025609472374">Mbyll skedat në të majtë</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">&Shto në fjalor</translation> |
| <translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME" /> po printon <ph name="PAGE_NUMBER" /> faqe te <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Shfletuesi yt menaxhohet nga prindi yt</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">Çaktivizo zërin e sajtit të zgjedhur</translation> |
| <translation id="402707738228916911">U mor udhëzimi: <ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="4027569221211770437">Dosja "<ph name="FOLDER_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Shto mënyrat e hyrjes</translation> |
| <translation id="4029024445166427442">nisësi + shift + backspace</translation> |
| <translation id="4029556917477724407">Kthehu nga faqja <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="403088439874411464">Skedarët e njohjes së tekstit po shkarkohen</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Mikrofoni lejohet</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Sensorët u bllokuan</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Shto dosje të re</translation> |
| <translation id="4033963223187371752">Sajtet e sigurta mund të integrojnë përmbajtje si imazhet ose kornizat e uebit që nuk janë të sigurta</translation> |
| <translation id="4034706080855851454">Për të përdorur pajisjen tënde me profilin tënd të organizatës, organizata jote ka nevojë për informacione për pajisjen. |
| |
| Kjo mund të përfshijë informacione për softuerët e instaluar, skedarët, shfletuesin tënd dhe sistemin operativ të pajisjes.</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Printeri</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&Menaxheri i detyrave</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Mos lejo</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">Politika e shkarkuar nga serveri është e pavlefshme.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Kalë</translation> |
| <translation id="403725336528835653">Provoje një herë</translation> |
| <translation id="4039966970282098406">Menaxho privatësinë tënde duke kontrolluar qasjen te mikrofoni, kamera etj.</translation> |
| <translation id="4040041015953651705">Gjuha nga e cila do të përkthesh</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Po ndan ekranin</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Dil nga faqja}other{Dil nga faqet}}</translation> |
| <translation id="4042941173059740150">Vazhdo te <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> me <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="4043267180218562935">Madhësia e kursorit</translation> |
| <translation id="4043620984511647481">Shtoje printerin në mënyrë manuale</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Fut fjalëkalimin e certifikatës</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Fjalëkalimi i kyçjes së ekranit</translation> |
| <translation id="4044883420905480380">Ti u lidhe me Wi-Fi dhe u identifikove në <ph name="USER_EMAIL" /> duke përdorur telefonin tënd Android</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Motori kërkimor me parazgjedhje</translation> |
| <translation id="4044964245574571633">Përdor hapësirën ruajtëse të Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="4045196801416070837">Tingujt e pajisjes</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Këto shtesa nuk kanë nevojë të shikojnë dhe të ndryshojnë informacionet në këtë sajt.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Kënga tjetër</translation> |
| <translation id="4046655456159965535">Të fshihen të dhënat e shfaqura?</translation> |
| <translation id="4047345532928475040">Nuk ofrohet</translation> |
| <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Shko tek ekrani bazë</translation> |
| <translation id="4048384495227695211">Shfaq <ph name="FILE_NAME" /> në dosje</translation> |
| <translation id="404894744863342743">Pasi të mbarosh me përdorimin e skedarit të shkarkuar, fshije atë që të tjerët që e përdorin këtë pajisje të mos arrijnë t'i shikojnë fjalëkalimet e tua.</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontakt nuk ofrohet. Për të përdorur "Ndarjen në afërsi" me të, shto te kontaktet e tua adresën e email-it të lidhur me "Llogarinë e tij të Google".}other{# kontakte nuk ofrohen. Për të përdorur "Ndarjen në afërsi" me ta, shto te kontaktet e tua adresën e email-it të lidhur me "Llogaritë e tyre të Google".}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Metoda e vërtetimit</translation> |
| <translation id="4050534976465737778">Sigurohu që të dyja pajisjet të jenë të shkyçura, pranë njëra-tjetrës, si dhe ta kenë të aktivizuar Bluetooth-in. Nëse po ndan me një Chromebook që nuk është në kontaktet e tua, sigurohu që ta ketë të aktivizuar dukshmërinë e "Ndarjes në afërsi" (hap zonën e statusit, më pas zgjidh dukshmërinë "Në afërsi"). <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4051177682900543628">kërko + shigjeta djathtas</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Shumë e vogël</translation> |
| <translation id="4052913941260326985">Krijo një kod &QR</translation> |
| <translation id="405365679581583349">Përditëso shërbimet e Google Play</translation> |
| <translation id="4053833479432165765">&Instalo faqen si aplikacion...</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">E dukshme për të gjithë</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Ke arritur kufirin kohor që ka caktuar prindi yt për aplikacionin e Chrome <ph name="APP_NAME" />. Mund ta përdorësh atë për <ph name="TIME_LIMIT" /> nesër.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="405733379999213678">Vazhdo ta lejosh këtë sajt që të kontrollojë dhe të riprogramojë pajisjet e tua MIDI</translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Shiko në dyqan</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Kontrollo tani dokumentin</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">Për të ndarë, kliko me të djathtin në një dosje në aplikacionin Files dhe më pas zgjidh "Ndaj me Parallels Desktop".</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Sjelljet e personalizuara</translation> |
| <translation id="4062561150282203854">Sinkronizo aplikacionet, cilësimet etj. të tua të <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Rrjeti që po përdor (<ph name="NETWORK_ID" />) mund të kërkojë që të vizitosh faqen e tij të lidhjes.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Kontrollo lidhjen për të parë printerët e disponueshëm në rrjetin tënd</translation> |
| <translation id="4067839975993712852">Shënoje skedën aktuale si të lexuar</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Gjurmët e ruajtura të gishtave</translation> |
| <translation id="407173827865827707">Me klikim</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Provo përsëri më vonë</translation> |
| <translation id="4074164314564067597">tastiera</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Shkalla</translation> |
| <translation id="407543464472585404">Profili i <ph name="NAME" /> është lidhur me <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Reklamat janë të bllokuara në këtë sajt</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Agresiv</translation> |
| <translation id="4078903002989614318">Opsionet për renditjen dhe listat</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Përdor kontrolluesin drejtshkrimor të përmirësuar</translation> |
| <translation id="4082333918978320301">Nuk lejohet asnjë uebsajt që të përdorë mikrofonin</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Faqeshënuesi</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">Mbyll <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript u bllokua në këtë faqe.</translation> |
| <translation id="4085566053793776107">Personalizo temat</translation> |
| <translation id="4085620044235559093">Zgjidh një aplikacion për të hapur skedarët <ph name="FILE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Krijoi shtesën: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4087328411748538168">Shfaqe në të djathtë</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Cilësimet u ruajtën. Sinkronizimi filloi.</translation> |
| <translation id="4089817585533500276">shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Aktivizo qasjen e verifikuar</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">Të rivendosen autorizimet e sajtit për <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4092636882861724179">Mund të shikosh dhe të menaxhosh fjalëkalimet e ruajtura te <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">Për të ndihmuar që "Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" të ruajë informacionet e tua të identifikimit, shto emrin tënd të përdoruesit për këtë sajt</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Imazhi i profilit</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Skedari lokal:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Po përdor një ndryshore mjedisi që nuk mbështetet: <ph name="BAD_VAR" />. Kjo do të ketë ndikim te qëndrueshmëria dhe siguria.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Hap ndërfaqen e përdorimit të aktivizimit celular</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">Shfletimi dhe kërkimi është më i shpejtë</translation> |
| <translation id="4095483462103784441">Krijo një grup të ri skedash</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Ekrani kryesor</translation> |
| <translation id="4096421352214844684">Lidh automatikisht me zonën e qasjes për internet të telefonit tënd.</translation> |
| <translation id="4096797685681362305">Shikuar javën e kaluar</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Aplikacionet dhe shtesat</translation> |
| <translation id="409742781329613461">Këshilla për Chrome</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Kërko në Google</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Veglat e stilolapsit në shiritin e veglave</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">Ndodhi një gabim i rrjetit.</translation> |
| <translation id="4100020874626534113">Lejo caktimin elastik të shenjës diakritike. Për shembull, mund të shkruash “anhs” ose “asnh” për të marrë “ánh”.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Hapësira në pajisje jashtëzakonisht e ulët</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Kufiri i ri i kohës para ekranit</translation> |
| <translation id="4101352914005291489">Identifikuesi SSID i fshehur</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">Rivendose për të kryer powerwash</translation> |
| <translation id="4103644672850109428">Lexuesi i ekranit, zmadhimi</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">E&ksporto...</translation> |
| <translation id="4104944259562794668">Mund ta aktivizosh atë më vonë te Cilësimet > Siguria dhe privatësia > Ekrani i kyçjes dhe identifikimi</translation> |
| <translation id="4106054677122819586">Le të vazhdojmë dhe të organizojmë skedat e tua</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Identifiko dhe nxirr pajisjet e hapësirës së ruajtjes</translation> |
| <translation id="4107522742068568249">Shko te "Kontrolli i sigurisë"</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Ndiq</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Lëvize dritaren te <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110485659976215879">Rikthe paralajmërimin</translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (offline)</translation> |
| <translation id="4113743276555482284">Fjalëkalimi i skedarit</translation> |
| <translation id="4114524937989710624">Po shikon skedarë të sugjeruar për të të ndihmuar të kthehesh me lehtësi te aktiviteti yt i fundit në "Diskun e Google". |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Mund t'i menaxhosh cilësimet nga menyja e kartave ose të shikosh opsione të tjera te "Personalizimi i Chrome".</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Rrjeti jashtë rrezes së mbulimit</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">E purpurt e errët</translation> |
| <translation id="4116704186509653070">Hap sërish</translation> |
| <translation id="4117714603282104018">Reagimi me prekje i bllokut me prekje</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Rinise pajisjen dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="412022815379960229">Fillo të eksplorosh kujtimet nga "Fotografitë e Google", kurdo që identifikohesh.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Ky çelës sigurie nuk mund të rivendoset</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Shtegu është shumë i gjatë</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Çelësi yt i sigurisë është rivendosur</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Njëbrirësh</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Ditari i pajisjes</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Jam dakord</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Përbërësit</translation> |
| <translation id="4131283654370308898">Lejo <ph name="EXTENSION_NAME" /> në këtë sajt</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Bardhezi</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Rutinat e diagnostikimit të rrjetit</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Gjej aplikacione në "Dyqanin e Google Play"</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">Riemërto profilin e kartës eSIM</translation> |
| <translation id="4132969033912447558">Vazhdo shkarkimin e <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Hap aplikacionin për të ndryshuar fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="4134838386867070505">Hapi 1 nga 4: Përshkruaj problemin</translation> |
| <translation id="4135746311382563554">Kushtet shtesë të shërbimit të Google Chrome dhe ChromeOS</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">"Drita e natës" do të çaktivizohet automatikisht kur të lindë dielli</translation> |
| <translation id="41365691917097717">Vazhdimi do të aktivizojë korrigjimin e ADB-së për krijimin dhe testimin e aplikacioneve të Android. Ki parasysh se ky veprim lejon instalimin e aplikacioneve të Android që nuk janë verifikuar nga Google dhe për çaktivizimin kërkohet rivendosja e cilësimeve të fabrikës.</translation> |
| <translation id="4137923333452716643">Thekso tekstin që dëshiron të hapësh në modalitetin e leximit</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Shfaq emrat e përdoruesit dhe fotografitë në ekranin e identifikimit</translation> |
| <translation id="4138598238327913711">Kontrolli gramatikor ofrohet aktualisht vetëm për anglishten</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - pajisja HID u lidh</translation> |
| <translation id="4139326893730851150">Përditësimet e firmuerit</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">Shkyç <ph name="DEVICE_TYPE" /> me telefonin tënd. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">Merr video me cilësi më të mirë dhe kurse kohëzgjatjen e baterisë. Videoja do të luhet vetëm në ekranin që mbështet transmetime.</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Hape gjithmonë me shikuesin e sistemit</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Rivendos dhe pastro</translation> |
| <translation id="4147099377280085053">Zgjidh një tabelë të shkrimit breil</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Provo përsëri. Nëse e shikon përsëri këtë gabim, kontakto me përfaqësuesin e shërbimit të mbështetjes.</translation> |
| <translation id="414800391140809654">mund të përdorë informacionet e tua kur ti shfleton</translation> |
| <translation id="4148195018520464922">Mund ta kufizosh identifikimin për përdorues të caktuar. Kjo heq opsionin "Shto person" në ekranin e identifikimit. Gjithashtu, mund të heqësh të gjithë përdoruesit aktualë.</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Po instalohet...</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Ekrani</translation> |
| <translation id="4150417452770391330">Lidh një kamerë</translation> |
| <translation id="4150569944729499860">Konteksti i ekranit</translation> |
| <translation id="4151449637210235443">Na trego për lojën tënde të fundit</translation> |
| <translation id="4151503145138736576">Nuk ka hapësirë ruajtëse offline për të pastruar</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Këtu do të gjesh faqeshënuesit e tu</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 skedë}other{# skeda}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Gjurmë gishtash</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Kriptografia e rrethuar e serverit të Microsoft</translation> |
| <translation id="4158315983204257156">Fonti dhe madhësia e tekstit të uebsajtit</translation> |
| <translation id="4158364720893025815">Leje</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Vjollcë</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Tastierë e panjohur</translation> |
| <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> nuk përkon me një organizatë të vlefshme. Kontakto me administratorin tënd. Nëse je administrator, mund ta konfigurosh organizatën tënde duke vizituar: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Cilësimet e sajtit</translation> |
| <translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME" /> po përpiqet të ketë qasje te <ph name="DEVICE_NAME" />. Çaktivizo çelësin e privatësisë të <ph name="DEVICE_NAME" /> për të lejuar qasjen.</translation> |
| <translation id="4167393659000039775">Google nuk mban përgjegjësi për humbjet e të dhënave dhe <ph name="DEVICE_OS" /> mund të mos funksionojë në modele të pacertifikuara. Mëso më shumë në g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="4167924027691268367">Më shumë veprime për shkurtoren e <ph name="SHORTCUT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Disa cilësime që i përkasin <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> po ndahen me ty. Këto cilësime prekin vetëm llogarinë tënde kur përdor identifikimin e shumëfishtë.</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> që mbaron me <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Mos lejo</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Pastro në dalje</translation> |
| <translation id="417096670996204801">Zgjidh një profil</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">E purpurt e çelur dhe e bardhë</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">I çaktivizuar</translation> |
| <translation id="4176864026061939326">Kjo është një pajisje e menaxhuar. Një profil i ri kërkohet për llogarinë <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> nga administratori i pajisjes</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Temat e reklamave</translation> |
| <translation id="4177668342649553942">Hap <ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4178220097446335546">Për ta harruar këtë abonim dhe rrjetet e tij të lidhura, shko te faqja e abonimit të Passpoint për të hequr abonimin.</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">Të fshihet certifikata e autoritetit certifikues "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Gjuhët</translation> |
| <translation id="4182339886482390129">"Shfletimi i sigurt i përmirësuar" bën më shumë për të të mbrojtur nga uebsajtet, shkarkimet dhe shtesat e rrezikshme</translation> |
| <translation id="4184803915913850597">Pajisja HID (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> - Kërko në <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> po konfigurohet...</translation> |
| <translation id="4190492351494485814">Për konfigurimin fillestar, duhet të lidhesh me internetin që skedarët të mund të sinkronizohen në Chromebook.</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">Thekso fokusin e tastierës</translation> |
| <translation id="4191892134568599822">Të merret me "<ph name="FEATURE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4192024474038595073">{NUM_SITES,plural, =1{Lejet u hoqën për 1 sajt të papërdorur}other{Lejet u hoqën për {NUM_SITES} sajte të papërdorura}}</translation> |
| <translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ekskluzive për <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Inteligjenca artificiale gjeneruese është eksperimentale, në fazë të hershme zhvillimi dhe ka aktualisht disponueshmëri të kufizuar.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4193251682249731404">Certifikatë e besuar CA</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">Shfaq kartat</translation> |
| <translation id="4193836101014293726">Ky profil nuk mund të fshihet</translation> |
| <translation id="419427585139779713">Fut rrokjet një nga një</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Aktivizo "trokit për të klikuar"</translation> |
| <translation id="4195001808989442226">Nuk mund të hapet Steam për Chromebook (Beta)</translation> |
| <translation id="4195378859392041564">Kliko te një tast me miun tënd dhe më pas shtyp një tast të tastierës për ta personalizuar</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Hape në një skedë të re</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Vazhdo ku e ke lënë</translation> |
| <translation id="4198268995694216131">Sajte të tjera</translation> |
| <translation id="4200609364258658652">Kopj&o kuadrin e videos</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Fjalët e personalizuara</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">&Skedë e re</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Mund të zgjedhësh gjithmonë se çfarë do të sinkronizosh te cilësimet.</translation> |
| <translation id="4203065553461038553">Emri ose vendndodhja e skedarit është shumë e gjatë</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Kamera nuk lejohet</translation> |
| <translation id="4204415812590935863">Nuk mund të krijohet një temë për momentin.</translation> |
| <translation id="4205157409548006256">Ndodhi një gabim gjatë konfigurimit të Linux.</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Alien</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Raporti i komenteve</translation> |
| <translation id="4206585797409671301">Lejohet të shfaqë kërkesat</translation> |
| <translation id="4207932031282227921">Kërkohet leje, shtyp F6 për t'u përgjigjur</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Kërko në <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">E madhe</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Çaktivizuar</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Pajisja virtuale po shkarkohet</translation> |
| <translation id="4210380525132844778">Arsyeja: <ph name="RULE" /> u gjet në listën"<ph name="LIST_NAME" />".</translation> |
| <translation id="421182450098841253">Shfaq shiritin e faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Ndihmo me përmirësimin e përvojës sate të Android duke dërguar automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Ky <ph name="BEGIN_LINK1" />cilësim<ph name="END_LINK1" /> zbatohet nga zotëruesi. Zotëruesi mund të zgjedhë të dërgojë te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit për këtë pajisje. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google". <ph name="BEGIN_LINK2" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="4211904048067111541">Ndalo përdorimin me aplikacione për Android</translation> |
| <translation id="42126664696688958">Eksporto</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Qasja te ky burim është e ndaluar nga serveri.</translation> |
| <translation id="4213918571089943508">"Llogaria e Google" e fëmijës</translation> |
| <translation id="4214192212360095377">Çaktivizo tani</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Diktimi</translation> |
| <translation id="4218081191298393750">Kliko ikonën e altoparlantit për t'i hequr zërin kësaj skede</translation> |
| <translation id="4220157655212610908">Përdor një çelës të jashtëm sigurie</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">Ndodhi një gabim gjatë aktivizimit.</translation> |
| <translation id="4222917615373664617">Monitorimi i çmimeve është aktivizuar. Çmimi është <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Mikrofoni nuk lejohet</translation> |
| <translation id="4223845867739585293">Krijo një çelës kalimi</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">Në të gjitha sajtet</translation> |
| <translation id="4228071595943929139">Përdor adresën e email-it të organizatës sate</translation> |
| <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kjo shtesë nuk lejohet}other{Disa shtesa nuk lejohen}}</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Transmetimi është vendosur aktualisht në pauzë. Mund ta vazhdosh ose ta ndalosh transmetimin e ekranit tënd në çdo kohë.</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Instalo aplikacione dhe lojëra nga Google Play në <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4231141543165771749">Mbyll kontrollet e lojës</translation> |
| <translation id="4231231258999726714">Steam për Chromebook po konfigurohet</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Konfiguro Kerberos</translation> |
| <translation id="4232484478444192782">Telefoni yt Android është kujdesur për të gjitha. WiFi dhe fjalëkalimi po transferohen.</translation> |
| <translation id="423327101839111402">Hiq grupin "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="4233739489690259993">Pajisja jote Chromebook nuk merr më përditësime të sigurisë dhe të softuerit. Përmirësoje pajisjen tënde për veçori të reja dhe veçoritë më të fundit të sigurisë. Zbatohen kushtet e ofertës.</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Anulo identifikimin</translation> |
| <translation id="4235976607074422892">Shpejtësia e lëvizjes</translation> |
| <translation id="4237282663517880406">Shfaq sugjerimet e "Diskut të Google"</translation> |
| <translation id="4241140145060464825">Përmbajtja e aplikacionit</translation> |
| <translation id="4241182343707213132">Rinise për të përditësuar aplikacionet e organizatës</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Nuk mbështeten shumë certifikata të klientëve</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Hap cilësimet</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Dështoi në instalimin e cilësimeve në këtë pajisje: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4242825475818569385"><ph name="BEGIN_LINK" />Shfletuesi dhe profili yt menaxhohen<ph name="END_LINK" /> nga <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Printeri është vendosur në pauzë</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, shkalla <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Gjej më shumë aplikacione të stilolapsit</translation> |
| <translation id="4246980464509998944">Komentet shtesë:</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Hape gjithmonë në Adobe Reader</translation> |
| <translation id="4248401726442101648">Nuk ka asnjë kamerë të lidhur</translation> |
| <translation id="4249116869350613769">Kursyesi i baterisë</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Në pritje të lidhjes së rrjetit...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Për këtë faqe është bllokuar qasja te kamera dhe mikrofoni.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Aplikacionet duhet të shërbehen nga strehuesi që prekin</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Pamje e ekranit</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Jo</translation> |
| <translation id="4251377547188244181">Regjistrimi i kioskës dhe pajisjes sinjalizuese</translation> |
| <translation id="4252828488489674554">Kliko me butonin djathtas në emrin e grupit të skedave për ta modifikuar këtë grup ose klikoje për ta palosur</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Bluetooth-i është çaktivizuar</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - përmbajtja e skedës është ndarë</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Shënim</translation> |
| <translation id="4253183225471855471">Nuk u gjet asnjë rrjet. Fut kartën tënde SIM dhe rinis pajisjen përpara se të provosh përsëri.</translation> |
| <translation id="4254414375763576535">Treguesi i madh</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Gjuha e përkthimit:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Norma e shkarkimit të baterisë në vat (vlera negative do të thotë se bateria po ngarkohet)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">Ruaje videon si...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Sistemet e skedarëve</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Kjo mund të zgjasë pak</translation> |
| <translation id="4260699894265914672">Shtyp një tast të tastierës për ta personalizuar</translation> |
| <translation id="4260722247480053581">Hape në dritare "të fshehtë"</translation> |
| <translation id="4261429981378979799">Lejet e shtesave</translation> |
| <translation id="4262004481148703251">Hiq paralajmërimin</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Kontrollo strukturën e tastierës dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4265096510956307240">Verifiko që je ti</translation> |
| <translation id="4265301768135164545">Mund të konfigurosh gjithashtu një profil të kartës eSIM <ph name="BEGIN_LINK" />në mënyrë manuale<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="426564820080660648">Për të kontrolluar për përditësime, përdor Ethernet, Wi-Fi ose të dhënat celulare.</translation> |
| <translation id="426652736638196239">Ky numër IBAN do të ruhet vetëm në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">Heqja e dosjeve do të ndalojë ndarjen, por nuk do të fshijë skedarët.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">Për të shtuar një llogari për qasje në burimet arsimore, kërkoji një prindi të të japë leje</translation> |
| <translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{Nuk u gjetën fjalëkalime}=1{1 rezultat i gjetur}other{{COUNT} rezultate të gjetura}}</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Kërko leje nga një prind</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Lidh automatikisht me rrjetin celular</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Shifrimi i çelësit</translation> |
| <translation id="4268516942564021145">Ky cilësim nuk është i disponueshëm për llogarinë tënde.</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">Versioni <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274604968379621964">Ruaj grupin</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Të dhënat e identifikimit</translation> |
| <translation id="4274673989874969668">Pasi të largohesh nga një sajt, ai mund të vazhdojë të sinkronizojë detyrat, si p.sh. ngarkimin e fotografive ose dërgimin e një mesazhi bisede</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Tingulli i nisjes</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">Aktivizo regjistrimin e rrjedhës së ngjarjeve</translation> |
| <translation id="4275788652681621337">Mbyll panelin anësor</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Rinise pajisjen</translation> |
| <translation id="4276856098224910511">Nuk mund të instalohet. Përditësimi i sistemit operativ është në pritje. Zbato çdo përditësim të sistemit operativ, rinise dhe provo përsëri. Kodi i gabimit është <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4277434192562187284">Burimi i konfigurimeve të XML-së</translation> |
| <translation id="4278348589087554892">{NUM_SITES,plural, =1{Lejet u hoqën nga 1 sajt}other{Lejet u hoqën nga {NUM_SITES} sajte}}</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Të lejuara</translation> |
| <translation id="4278498748067682896">Do të përdorësh një përmirësim të kioskës dhe sinjalizimit, i cili e lejon pajisjen të ekzekutohet vetëm në modalitetin e kioskës ose të sinjalizimit. Nëse dëshiron që përdoruesit të identifikohen në këtë pajisje, kthehu dhe regjistrohu duke përdorur përmirësimin e Chrome Enterprise.</translation> |
| <translation id="4278779213160967034">Ky proces mund të zgjasë disa minuta. Skedarët po shkarkohen.</translation> |
| <translation id="4279129444466079448">Mund të instalosh deri në <ph name="PROFILE_LIMIT" /> profile të kartës eSIM në këtë pajisje. Për të shtuar një profil tjetër, në fillim hiq një profil ekzistues.</translation> |
| <translation id="4280325816108262082">Pajisja shkëputet automatikisht kur fiket ose kur nuk përdoret</translation> |
| <translation id="4281637354026226955">Jepu aplikacioneve dhe shërbimeve të ChromeOS dhe Android leje për të përdorur vendndodhjen e pajisjes sate. Google mund të mbledhë të dhëna të vendndodhjes në mënyrë periodike dhe t'i përdorë ato në mënyrë anonime për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja.</translation> |
| <translation id="4281789858103154731">Krijo</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Kushtet e shërbimit</translation> |
| <translation id="4281849573951338030">Personalizo butonat e stiloilapsit</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock është i aktivizuar</translation> |
| <translation id="4284903252249997120">Lexuesi i ekranit ChromeVox dhe veçoria "Zgjidh që të thuhet"</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">Përditëso fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Zhgozhdo</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Softueri i antivirusit dështoi papritur gjatë skanimit të këtij skedari.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Lexuesi i ekranit</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Po lidhet me profilin. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Po, aktivizo ChromeVox</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Shfaq}other{Shfaqi të gjitha}}</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Përmbledhje</translation> |
| <translation id="428963538941819373">Këto sajte mund të përdorin informacionet që kanë ruajtur në lidhje me ty kur ti shfleton në <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4289732974614035569">Zgjidh një PIN</translation> |
| <translation id="4290791284969893584">Pasi të mbyllësh një faqe, detyrat që ke nisur mund të mos përfundojnë</translation> |
| <translation id="4291265871880246274">Dialogu i identifikimit</translation> |
| <translation id="429234155571566255">këto receta të shikuara së fundi</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Një sajt po luan media</translation> |
| <translation id="4294392694389031609"><ph name="FILE_NAME" /> u fshi nga historiku i shkarkimeve, por është akoma në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Aplikacioni ofrohet në terminalin tënd. Mund dhe të ketë një ikonë te "Nisësi" yt.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">Identifikohu përsëri për të konfirmuar se llogaria jote <ph name="USER_EMAIL" /> mund të përdoret me uebsajtet, aplikacionet dhe shtesat në Chrome dhe në Google Play. Gjithashtu edhe mund ta heqësh këtë llogari. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296424230850377304">Aplikacionet e instaluara dhe të transmetuar nga <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4297219207642690536">Rinis dhe rivendos</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Rrotullimi i ekranit</translation> |
| <translation id="4298660926525614540">Emrat e hapësirës ruajtëse të heqshme</translation> |
| <translation id="4299022904780065004">Dritare e re "e &fshehtë"</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Hap aplikacionin</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">Kjo faqe lejohet të modifikojë skedarët</translation> |
| <translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{# kontakt nuk ofrohet. Për të përdorur "<ph name="FEATURE_NAME" />" me të, shto te kontaktet e tua adresën e email-it të lidhur me "Llogarinë e tij të Google".}other{# kontakte nuk ofrohen. Për të përdorur "<ph name="FEATURE_NAME" />" me to, shto te kontaktet e tua adresën e email-it të lidhur me "Llogaritë e tyre të Google".}}</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Konfiguro një kod të ri PIN për çelësin e sigurisë</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Menaxheri i fjalëkalimeve</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">Kopjo te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Ndërro</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Aplikacionet duhet të shërbehen me llojin "<ph name="CONTENT_TYPE" />" të përmbajtjes</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Bazat</translation> |
| <translation id="4309165024397827958">Jepu aplikacioneve dhe shërbimeve të Android leje për të përdorur vendndodhjen e pajisjes sate. Google mund të mbledhë të dhëna të vendndodhjes në mënyrë periodike dhe t'i përdorë ato në mënyrë anonime për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes dhe shërbimet e bazuara në vendndodhje.</translation> |
| <translation id="4309183709806093061">Ndaj po ashtu audion e sistemit. Kjo pajisje do të vendoset në heshtje për të parandaluar reagimet.</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB të drejtpërdrejta)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Skedari është në formatin e gabuar. Kontrollo skedarin PPD dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Nëse e ndan këtë pajisje me të tjerët, mund të aktivizosh Windows Hello për të verifikuar që je ti sa herë që përdor një fjalëkalim të ruajtur</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Detajet</translation> |
| <translation id="4311284648179069796">Nuk lejohet të lexojë dhe të ndryshojë</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 "Llogari e Google"}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> "Llogari të Google"}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Blloko (parazgjedhja)</translation> |
| <translation id="4314497418046265427">Rrit produktivitetin kur lidh telefonin me <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4314561087119792062">Shto një emër të ri të pikës së qasjes</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Menaxho sinkronizimin</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Uebsajti i zhvilluesit</translation> |
| <translation id="4317733381297736564">Blerjet përmes aplikacionit</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Verifikimi nuk u krye me sukses</translation> |
| <translation id="4319441675152393296">Kliko tek ikona e kësaj shtese që shtesa të mund të lexojë dhe të ndryshojë <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Nuk ka lidhje me internetin</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="432160826079505197">Shfaqe <ph name="FILE_NAME" /> te "Gjetësi"</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Mbyll skedat e tjera</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Skedari i paplotë</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">Po çinstalohet <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4325433082696797523">Hapësira ruajtëse dhe energjia</translation> |
| <translation id="4326146840124313313">Siguria më e fortë e Chrome bën më shumë për të të mbrojtur nga uebsajtet, shkarkimet dhe shtesat e rrezikshme</translation> |
| <translation id="4326484226728068206">Artikujt në karrocën tënde me <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> nga <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, shikuar <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="4327380114687339519">Menyja e shtesave</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Ujë me akull</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">Asnjëherë mos e përkthe gjuhën <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Konfiguro "Kontrollet prindërore"</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 me enkriptim RSA</translation> |
| <translation id="4334768748331667190">Nuk do ta shohësh më <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Shfletimi i sigurt është joaktiv</translation> |
| <translation id="4338034474804311322">Për të filluar të ruash përsëri fjalëkalimet te "Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" përditëso shërbimet e Google Play</translation> |
| <translation id="4338363401382232853">Sugjerim i dritares së ekranit të ndarë</translation> |
| <translation id="4339203724549370495">Çinstalo aplikacionin</translation> |
| <translation id="4340125850502689798">Emri i përdoruesit është i pavlefshëm</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> dëshiron të komunikojë me aplikacionin "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4340799661701629185">Mos lejo që sajtet të dërgojnë njoftime</translation> |
| <translation id="4341280816303414009">Ekrani yt mund të regjistrohet</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">Për të aktivizuar ose çaktivizuar shfletimin me kursor teksti, përdor shkurtoren F7</translation> |
| <translation id="4341905082470253054">Po kontrollohet statusi i TPM-së...</translation> |
| <translation id="434198521554309404">I shpejtë. I sigurt. I lehtë.</translation> |
| <translation id="4342417854108207000">Lejohen të modifikojnë skedarët ose dosjet në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="4343250402091037179">Për të kërkuar një sajt ose pjesë specifike të Chrome, shkruaj shkurtoren e saj në shiritin e adresave, të ndjekur nga shkurtorja jote e preferuar e tastierës.</translation> |
| <translation id="4343283008857332996">Qasja te kamera lejohet për aplikacionet, uebsajtet me lejen për kamerën, si dhe shërbimet e sistemit. Për ta përdorur kamerën, mund të të duhet të rinisësh aplikacionin ose të rifreskosh faqen.</translation> |
| <translation id="4345457680916430965">&Hape në <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Konfiguro...</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Emri i përdoruesit nuk njihet për serverin</translation> |
| <translation id="4346159263667201092">Shto detaje opsionale</translation> |
| <translation id="4348426576195894795">Heqja e kësaj llogarie do të fshijë po ashtu çdo profil të Chrome të identifikuar me këtë llogari</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Mblidh gabimet</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">I dobishëm</translation> |
| <translation id="4350230709416545141">Bllokoje gjithmonë <ph name="HOST" /> që të mos ketë qasje në vendndodhjen tënde</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation> |
| <translation id="435185728237714178">Shko tek aplikacioni "<ph name="APP_NAME" />" për të menaxhuar aplikacionet e instaluara dhe të transmetuara</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Pyet kur një sajt kërkon të krijojë një hartë 3D të ambientit tënd rrethues ose të gjurmojë pozicionin e kamerës</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Sajtet që viziton do të shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Zgjidh foton tënde</translation> |
| <translation id="4356100841225547054">Çaktivizo volumin</translation> |
| <translation id="4357583358198801992">Shfaq grupet e skedave</translation> |
| <translation id="4358361163731478742">Asnjë aplikacion nuk e mbështet zgjedhjen e gjuhës së aplikacionit</translation> |
| <translation id="4358643842961018282">Pajisja jote është e përditësuar</translation> |
| <translation id="4358995225307748864">Zgjidh një aplikacion për ta hapur</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Instaluar për shkak të shtesës(ave) të varur(a).</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Peizazhe qyteti</translation> |
| <translation id="4359809482106103048">Siguria shkurtimisht</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Çelësi privat për këtë "Certifikatë të klientit" mungon ose është i pavlefshëm</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Hape si skedë</translation> |
| <translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> është llogaria e parazgjedhur në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4363262124589131906">Skedarët e rinj te "Disku im" nuk do të sinkronizohen më automatikisht në këtë Chromebook</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Nuk u gjetën pajisje për të transmetuar me Cast. Ke nevojë për ndihmë?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Pjepër</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> po ndan një dritare.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Shfaq njoftimet</translation> |
| <translation id="4367513928820380646">Rishiko lejet e hequra</translation> |
| <translation id="4367971618859387374">Emri prezantues</translation> |
| <translation id="4368960422722232719">Shfaq përdorimin e memories në kartën e pamjes paraprake pas qëndrimit pezull te skeda</translation> |
| <translation id="4369215744064167350">Kërkesa e uebsajtit u miratua</translation> |
| <translation id="4369233657762989723">Diktimi aktiv/joaktiv</translation> |
| <translation id="436926121798828366">Këtë mund ta ndryshosh në çdo kohë te "<ph name="SETTINGS_LINK" />"</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">Mail-i dhe fjalëkalimi që ke futur nuk përputhen</translation> |
| <translation id="4373418556073552953">Identifikohu me telefonin tënd Android</translation> |
| <translation id="4374805630006466253">Përdor një telefon ose tablet tjetër</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Instaluesi për Linux</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">Hap skedarët e shkarkuar</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Vendndodhja është çaktivizuar</translation> |
| <translation id="4377058670119819762">Mundëson lëvizjen majtas dhe djathtas të shiritit të skedës kur është plot.</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Pati një problem me certifikatën e serverit.</translation> |
| <translation id="437809255587011096">Njofto stilin e tekstit</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefoni</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">Lëviz përpara</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Po lidhet...</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Kërkesa e pajisjes</translation> |
| <translation id="4379097572583973456">Një sajt gjithashtu mund të integrojë përmbajtje nga sajte të tjera, si p.sh imazhe, reklama dhe tekste. Këto sajte të tjera mund të ruajnë të dhëna po ashtu.</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">Të çinstalohet "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">Nëse ky problem vazhdon të ndodhë, mund të provosh mënyra të tjera për të vazhduar në <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Hyre në ekranin e plotë</translation> |
| <translation id="4381902252848068865">Mos e lejo sajtin të ruajë të dhëna</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Shto te të preferuarat</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Aktivizo shtesën</translation> |
| <translation id="4384886290276344300">Ndrysho cilësimet e tastierës</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation> |
| <translation id="4385146930797718821">Pamja e ekranit u kopjua në kujtesën e fragmenteve</translation> |
| <translation id="4385905942116811558">Po kërkon për pajisjet me Bluetooth dhe USB</translation> |
| <translation id="4386604394450371010">përmbledhja</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Fjalëkalimet e komprometuara</translation> |
| <translation id="4388650384344483842">Përdor të paktën 8 karaktere</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">Përdoruesi <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> dhe <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> çelësa të tjerë</translation> |
| <translation id="439266289085815679">Konfigurimi i Bluetooth-it kontrollohet nga <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">Modifiko skedarin e konfigurimit</translation> |
| <translation id="4393102500004843976">kërkimi + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4393713825278446281">Pajisjet me "Çiftimin e shpejtë" që janë ruajtur te <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Çaktivizo</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Hapi të gjitha}=1{&Hap faqeshënuesin}other{&Hapi të gjitha ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="4397372003838952832">Nuk është nevoja ta kujtosh këtë fjalëkalim. Ai do të ruhet te <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> për <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4397844455100743910">Mëso më shumë rreth kërkesave për qasje</translation> |
| <translation id="439817266247065935">Pajisja jote nuk është mbyllur si duhet. Rinis Linux për të përdorur aplikacionet e Linux.</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Mbaj të shtypur tastin e Launcher për të ndërruar sjelljen e tasteve të rreshtit të sipërm</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Mund të klikosh tek ylli për ta shtuar një skedë te faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="4401912261345737180">Lidhu me një kod për të transmetuar</translation> |
| <translation id="4403012369005671154">Ligjërimi-në-tekst</translation> |
| <translation id="4403266582403435904">Restauro të dhënat ose ndërro pajisjet në çdo kohë me lehtësi. Rezervimet ngarkohen në Google dhe enkriptohen duke përdorur fjalëkalimin e "Llogarisë së Google" të fëmijës tënd.</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Zgjidh një dosje tjetër</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">Skano përsëri</translation> |
| <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> është bllokuar nga prindi yt. Kërko leje nga prindi që ta përdorësh këtë aplikacion.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Zhvendos te…</translation> |
| <translation id="4405781821077215583">Bëji artikujt në ekran më të vegjël ose më të mëdhenj, duke përfshirë edhe tekstin</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Titra në çast</translation> |
| <translation id="4407039574263172582">Për të vazhduar, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> do të ndajë emrin, adresën e email-it dhe fotografinë tënde të profilit me këtë sajt. Shiko <ph name="BEGIN_LINK" />kushtet e shërbimit<ph name="END_LINK" /> të këtij sajti.</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">N&dihmë</translation> |
| <translation id="4408965460206576430">Ky skedar përmban softuerë keqdashës ose vjen nga një sajt i dyshimtë</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Motori yt i kërkimit është <ph name="DSE" />. Shiko udhëzimet e motorit të kërkimit për fshirjen e historikut të kërkimit, nëse është e vlefshme.</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Kufijtë</translation> |
| <translation id="4409779593816003679">Fjalëkalimet dhe plotësimi automatik</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Përdor një numër (PIN) në vend të një fjalëkalimi për të shkyçur pajisjen tënde. Për ta caktuar kodin PIN më vonë, shko te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="4411344321892622527">Nuk lejohet që të lëvizë dhe zmadhojë skedat e ndara</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Nënshkruesi i kodit</translation> |
| <translation id="4411719918614785832">Këta çelësa kalimi ruhen në Windows Hello në këtë kompjuter. Ata nuk ruhen në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="4412544493002546580">Provo përsëri ose zgjidh nga një prej frymëzimeve më poshtë.</translation> |
| <translation id="4412547955014928315">Të fshihen të gjitha të dhënat e sajtit dhe lejet për <ph name="SITE_NAME" /> dhe çdo sajt në të?</translation> |
| <translation id="4412632005703201014">Aplikacionet e Chrome po migrohen tek aplikacionet progresive të uebit. Ky aplikacion i Chrome është instaluar në shfletuesin tënd nga organizata jote. Për të hapur aplikacionin progresiv të uebit nga lista e aplikacioneve, në fillim kontakto me administratorin tënd dhe kërkoji të çinstalojë aplikacionin e Chrome. Ndërkohë, mund të vizitosh <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> për të hapur "<ph name="EXTENSION_NAME" />" në ueb.</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Qendra e ndihmës</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Lejo kukit e palëve të treta</translation> |
| <translation id="4413087696295876280">Të lexojë informacionet dhe të dhënat e pajisjes me ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="44141919652824029">Të lejohet që "<ph name="APP_NAME" />" të marrë listën e pajisjeve të tua USB të lidhura?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Dritare e re "e fshehtë"</translation> |
| <translation id="4414242853388122273">Gabim gjatë heqjes së <ph name="VM_NAME" />. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">Je gati për të filluar përdorimin e pajisjes sate <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Nuk u gjet asnjë pajisje. Hap një artikull të qendrës së ndihmës në një skedë të re.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Menaxho "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">Kurba eliptike SECG secp384r1 (e njohur edhe si NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4415815425191869676">Mbaji gjithmonë aktive këto sajte</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">Shkruaj një URL të vlefshme</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Mace</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Restauro cilësimet</translation> |
| <translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nëse lejon që pajisjet me ChromeOS të dërgojnë raporte automatike, kjo na ndihmon t'i japim përparësi gjërave që do të rregullojmë dhe përmirësojmë në ChromeOS. Këto raporte mund të përfshijnë gjëra të tilla si ndërprerjet aksidentale të ChromeOS, cilat veçori janë përdorur dhe sa memorie është përdorur zakonisht.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Këto raporte mund t'i lejosh ose mund të mos i lejosh në çdo kohë në cilësimet e pajisjes sate Chrome. Nëse je administrator domeni, mund ta ndryshosh këtë cilësim në panelin e administratorit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4426268963847471040">Fshi <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4426464032773610160">Për të filluar, sigurohu që çelësi me USB ose me Bluetooth të jetë i lidhur me Chromebook. Mund të përdorësh edhe tastet e tastierës.</translation> |
| <translation id="4426490308207168518">Ndaj komente ose raporto një problem</translation> |
| <translation id="4426508677408162512">Të gjithë faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="4426513927906544654">Merr rekomandime për përmbajtjet</translation> |
| <translation id="4426857487270413362">Skedarët e instaluesit nuk mund të shkarkohen. Kontrollo lidhjen e internetit dhe që ke hapësirë të lirë të mjaftueshme disku dhe provo përsëri. Kodi i gabimit është <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Mbrojtja e përmirësuar bën edhe më shumë për bllokimin e mashtrimeve dhe softuerëve keqdashës</translation> |
| <translation id="4427365070557649936">Po verifikon kodin e konfirmimit...</translation> |
| <translation id="4429163740524851942">Struktura e tastierës fizike</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Volumi</translation> |
| <translation id="443031431654216610">Përdor vetëm shifra numerike</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Faqeshënuesi u shtua</translation> |
| <translation id="4430422687972614133">Aktivizo kartën virtuale</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Fjalëkalimi i pasaktë</translation> |
| <translation id="4434611816075088065">Nuk ka asgjë tjetër që ka nevojë për vëmendjen tënde për momentin</translation> |
| <translation id="443475966875174318">Përditëso ose hiq aplikacionet e papërputhshme</translation> |
| <translation id="443503224864902151">Të nxjerr nga llogaria nga shumica e sajteve. Do të qëndrosh i identifikuar në "Llogarinë e Google" në mënyrë që të dhënat e tua të sinkronizuara të mund të fshihen.</translation> |
| <translation id="4437947179446780764">Shto një ofrues të personalizuar të shërbimit të DNS-së</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Transparent</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Dëshiron që ta nisësh automatikisht këtë aplikacion kur të ndizet kompjuteri?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">Për të vazhduar, hiqe çelësin tënd të sigurisë nga pajisja jote dhe më pas fute përsëri dhe preke atë</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Zgjero...</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Gozhduar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="4442863809158514979">Shiko lejet për uebin</translation> |
| <translation id="4442937638623063085">Nuk u gjet asnjë profil. Fut kodin e aktivizimit që është dhënë nga operatori celular.</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Ndihma</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">Qasu te skanerët e dokumenteve të lidhur me USB ose në rrjetin lokal</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Nëse nuk është bërë e disponueshme hapësira, përdoruesit dhe të dhënat mund të hiqen automatikisht.</translation> |
| <translation id="4445446646109808714">Marrëveshja për licencën e përdoruesit fundor: <ph name="EULA_LINK" /></translation> |
| <translation id="4446933390699670756">I pasqyruar</translation> |
| <translation id="4448560527907365660">Ruaj dhe shiko më shumë</translation> |
| <translation id="4448914100439890108">Fshih fjalëkalimin për <ph name="USERNAME" /> në <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4449247303975391730">Menaxho lejet</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Emri yt i përdoruesit i përket llogarisë së ndërmarrjes së organizatës sate. Për të regjistruar pajisjet te llogaria, në fillim verifiko pronësinë e domenit në "Panelin e administratorit". Do të duhen privilegjet administrative në llogari për ta verifikuar.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Diagnostiko</translation> |
| <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> zbuloi një TPM aktive, e cila mund t'i ruajë të dhënat e tua në mënyrë më të sigurt.</translation> |
| <translation id="4451203458188403050">Nxirr tekstin nga skedari PDF</translation> |
| <translation id="4452898361839215358">ose zgjidh skedarin PPD. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4453430595102511050">Prek sensorin e gjurmës së gishtit në këndin lart djathtas të tastierës. Të dhënat e gjurmëve të tua të gishtave ruhen në mënyrë të sigurt dhe asnjëherë nuk largohen nga pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">Kërko në <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ose shkruaj adresën URL</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">Zgjidh zërin aktual:</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">Aktiv <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ditë më parë</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Mos grupo</translation> |
| <translation id="4461483878391246134">Shto gjuhët për të cilat nuk do të ofrohet asnjëherë përkthim</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Serverët e personalizuar të emrit</translation> |
| <translation id="4465236939126352372">Kufiri kohor prej <ph name="TIME" /> është caktuar për <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4466839823729730432">Shiko kujtimet e tua këtu</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Shënimet mund të ruajnë deri në <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karaktere.</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> mund t'i modifikojë skedarët në <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Preferencat e hapësirës së jashtme ruajtëse</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Po shkarkon skedarët e njohjes së ligjërimit... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4472298120638043495">Mund të përdorësh gjuhën tënde të preferuar të "Llogarisë së Google" (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Ndihmo në përmirësimin e funksioneve dhe cilësisë së funksionimit të Chrome</translation> |
| <translation id="4472533928615930332">Imazhi i gjeneruar <ph name="INDEX" /> nga "<ph name="SUBJECT" />", në stilin "<ph name="STYLE" />"</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Fillo</translation> |
| <translation id="4473559657152613417">Kliko me butonin djathtas në një skedë dhe zgjidh "Shto skedën në grup të ri"</translation> |
| <translation id="4473996011558324141">po përllogaritet koha</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Regjistroji të gjithë skedat në faqeshënues...</translation> |
| <translation id="4475299370877036544">Ky veprim mund të shkelë politikat e organizatës sate</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Atlete</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">Për ta skanuar këtë kod, mund të përdorësh një aplikacion skaneri të kodeve QR në telefon ose disa aplikacione për kamera.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Përfshi Ctrl, Alt ose ⌘</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">Mund të përdorësh llogarinë tënde të <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> në këtë sajt. Për të vazhduar, identifikohu në <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Ruaje lidhj&en si...</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Menaxho aplikacionet "kioskë"</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Eternet</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Pajisja virtuale po konfigurohet. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="4481448477173043917"><ph name="DEVICE_TYPE" /> yt u rindez papritmas</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">punonjës shërbimi</translation> |
| <translation id="4482990632723642375">Skeda e mbyllur së fundi</translation> |
| <translation id="4485245862007675842">Chrome bën që uebi të funksionojë më mirë për ty</translation> |
| <translation id="4486333480498805415">Saktësia e vendndodhjes</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Pajisjet Chromebook përdorin aplikacione në vend të softuerëve tradicionalë. Merr aplikacione për produktivitet, zbavitje etj.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Lejohen të përdorin kamerën</translation> |
| <translation id="4490086832405043258">Përdor cilësimet e proxy-it të ChromeOS për këtë profil.</translation> |
| <translation id="4490798467014431984">Shtesat nuk lejohen në këtë sajt</translation> |
| <translation id="449102748655090594">Skedat e tua po grupohen…</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Enkripto fjalëkalimet e sinkronizuara me "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="4492265221907525667">Identifikohu për të përdorur këtë veçori të re eksperimentale.</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Sajtet shfaqin zakonisht imazhe për të ofruar ilustrime, si p.sh. fotografi për dyqanet online ose artikujt e lajmeve</translation> |
| <translation id="4492698018379445570">Gjej atë që ke shtuar në karrocat e blerjeve dhe përfundo blerjen kur të jesh gati</translation> |
| <translation id="4493167769966437077">Hiqe gjuhën <ph name="LANGUAGE_NAME" /> nga gjuhët për të cilat nuk ofrohet asnjëherë përkthim</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">E rekomanduar (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495002167047709180">Të lejohet kjo shtesë në <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Mos e shfaq në këtë faqe</translation> |
| <translation id="4497145443434063861">Kompjuteri dhe Chromecast-i në rrjete të ndryshme Wi-Fi (p.sh. 2,4 GHz në krahasim me 5 GHz)</translation> |
| <translation id="4497360513077910151">Fshih grupin</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> u ndërpre aksidentalisht</translation> |
| <translation id="4500647907053779331">&Përkthe përzgjedhjen në <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="450099669180426158">Ikona e pikëçuditëses</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Konfirmo heqjen</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Hiq nga kjo pajisje</translation> |
| <translation id="4502477450742595012">Kliko me butonin djathtas në një skedë dhe zgjidh "Shto skedën në grup të ri"</translation> |
| <translation id="4503748371388753124">Kompjuteri yt përmban një pajisje sigurie të "Modulit të platformës së besuar" (TPM), e cila përdoret për të zbatuar shumë veçori kritike të sigurisë në Chrome OS Flex. Vizito "Qendrën e ndihmës të Chromebook" për të mësuar më shumë: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Kukit lejohen}=1{Kukit lejohen, 1 përjashtim}other{Kukit lejohen, {COUNT} përjashtime}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Përdore këtë shtesë duke klikuar këtë ikonë ose duke shtypur <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Fjala është shtuar tashmë</translation> |
| <translation id="4507373251891673233">Ke bllokuar të gjitha shtesat nga <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4507401683427517298">Kliko te “Shto shkurtoren”</translation> |
| <translation id="4508332912150723117">Emri i përdoruesit <ph name="USER_EMAIL" />. Shiko detajet</translation> |
| <translation id="450867954911715010">Cilësimet e qasjes</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Shiko b&urimin</translation> |
| <translation id="4509277363725254222">Kur ndan një kopje të <ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />emrit të përdoruesit<ph name="END_BOLD_USERNAME" /> dhe <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />fjalëkalimit tënd<ph name="END_BOLD_PASSWORD" />, anëtari i familjes mund t'i plotësojë ato duke përdorur "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google".</translation> |
| <translation id="4509421746503122514">Nise sërish për ta përditësuar</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">Lloje të kufizuara të të dhënave ndahen mes sajteve për të matur performancën e reklamave të tyre, si p.sh. nëse ke bërë një blerje pas vizitës në një sajt</translation> |
| <translation id="4510195992002502722">Dërgimi i komentit dështoi. Po riprovon...</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Lista e llogarive të prindërve</translation> |
| <translation id="451102079304155829">karroca</translation> |
| <translation id="4511344327646819192">Për t'i ndaluar të tjerët që të mos përdorin fjalëkalimin tënd, ndryshoje atë në <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="4513072860957814107">&Fshi të dhënat e shfletimit...</translation> |
| <translation id="4513872120116766993">Parashikimi i shkrimit</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Komente</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Kontakto me Dell për shërbim. Stacioni do të mbyllet nëse ventilatori nuk funksionon.</translation> |
| <translation id="4518840066030486079">Stili i modalitetit të tastit "Shift"</translation> |
| <translation id="4519331665958994620">Sajtet mund të kërkojnë të përdorin kamerën tënde</translation> |
| <translation id="4519605771716872386">Sinkronizimi i skedarëve u aktivizua</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Gabim në lidhje.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Kukit në përdorim</translation> |
| <translation id="452039078290142656">pajisje të panjohura nga <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Detajet</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Vazhdo të lejosh këtë sajt që të shikojë kujtesën e fragmenteve</translation> |
| <translation id="4522890784888918985">Nuk mbështeten llogaritë për fëmijë</translation> |
| <translation id="4523876148417776526">Listat e sajteve të XML-së nuk janë marrë ende.</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Modaliteti i dhënë i regjistrimit nuk mbështetet nga ky version i sistemit operativ. Sigurohu që po ekzekuton versionin më të ri.</translation> |
| <translation id="4526051299161934899">Grupet e ruajtura dhe të fshehura të skedave</translation> |
| <translation id="4526853756266614740">Zgjidh një imazh për ta zbatuar në çast temën</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Rishiko të dhënat e tua të sinkronizuara</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">Aktivizo lëvizjen në të kundërt. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Sugjerimi për përkthimin</translation> |
| <translation id="4528638190900283934">Identifikohu për veçori të tjera</translation> |
| <translation id="4529455689802245339">"Titrat në çast" të Chrome mund të mos funksionojnë</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">Kë dëshiron të shtosh te kjo pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">"<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" është në përdorim. Ricaktimi i pajisjes ndërkohë që është në përdorim mund të shkaktojë gabime. Je i sigurt se dëshiron të vazhdosh?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Kjo faqe përdor sensorët e lëvizjes.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">Thuaj tani "Hej Google"</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">Koha e njësisë CPU</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Profili i parazgjedhur</translation> |
| <translation id="4536769240747010177">Aftësitë e ndarjes së internetit:</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Fshi fjalën</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">U instalua nga politika e ndërmarrjes.</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">Llogaria jote nuk mund të verifikohej. Provo sërish ose rinise pajisjen Chromebook.</translation> |
| <translation id="4541662893742891060">Nuk mund të lidhet me këtë profil. Për mbështetje teknike, kontakto me operatorin tënd celular.</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Profili po hiqet. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Lexo të dhënat e tua në <ph name="WEBSITE_1" /> dhe <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Menaxheri i certifikatave</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Avatari i parazgjedhur blu</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">Për ta aktivizuar sërish, prano lejet e reja:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Nuk mund ta ruajë për shkak të lejeve të pamjaftueshme. Ruaje në një vendndodhje tjetër.</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Butoni i djathtë</translation> |
| <translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> dëshiron të përdorë këtë shtesë:</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Hyrja zanore e "Asistentit të Google"</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Asnjë skedë nga pajisjet e tjera</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Cakto automatikisht</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">Çelësi yt i sigurisë nuk ka gjurmë gishtash të ruajtura</translation> |
| <translation id="4550737096585299960">Provo përsëri pas disa minutash.</translation> |
| <translation id="4550926046134589611">Disa lidhje të mbështetura do të vazhdojnë të hapen në <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4551379727767354516">Temat e tua të fundit me IA</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">Shtyp <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> për ta zhbërë</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Duhet të rinisësh pajisjen tënde Chromebook për të ndryshuar gjuhën e pajisjes. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Shtesa e jashtme është në të njëjtin version ose më të ulët në krahasim me ekzistuesin.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Hije</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">Për të ruajtur fjalëkalimet në "Llogarinë tënde të Google", identifikohu dhe aktivizo sinkronizimin.</translation> |
| <translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME" /> ka ndarë një fjalëkalim me ty për <ph name="WEBSITE_NAME" />. Mund ta përdorësh atë në formularin e identifikimit.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Kërkohet leje për nisjen automatike</translation> |
| <translation id="4558542033859106586">Po hapen në <ph name="TARGET_APP" /></translation> |
| <translation id="4558946868955275132">Vetëm aplikacionet që mbështetin zgjedhjen e gjuhës shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Ky sajt ka qasje te sensorët e lëvizjes ose të dritës.</translation> |
| <translation id="4560728518401799797">Opsione të tjera për faqeshënuesin "<ph name="FOLDER_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Nuk ka leje të ndryshuara së fundi</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Shto një gjurmë gishti</translation> |
| <translation id="4562155266774382038">Hiq sugjerimin</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Gjuha fillestare e hyrjes është kinezishtja</translation> |
| <translation id="4563382028841851106">Hiq nga llogaria</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">Gishti 3</translation> |
| <translation id="4564245002465020751">Përfundo konfigurimin në telefonin tënd</translation> |
| <translation id="456449593072900590">Fshi në dalje</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Fshih fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">Ruaj evidencat e sistemit</translation> |
| <translation id="4566170377336116390">Nëse dëshiron ta ndryshosh pas regjistrimit, do të të duhet ta rivendosësh pajisjen tënde në gjendje fabrike (Powerwash).</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Çaktivizo mikrofonin</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Faqja "Gjuha në të cilën do të përkthehet"</translation> |
| <translation id="4567512141633030272">Opsioni i gabuar i identifikimit?</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">Mund të shtosh gjithmonë persona të tjerë pas konfigurimit. Çdo person mund ta personalizojë llogarinë e vet dhe t'i mbajë të dhënat private.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Shto fjalë</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">Kërkohet një çelës sigurie</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">Na vjen keq, llogaritë e Google nuk lejohen në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Kur është në gjendje joaktive</translation> |
| <translation id="4570201855944865395">Justifikimi për kërkimin e kësaj shtese:</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Fut kodin PIN për çelësin e sigurisë</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Më shumë...</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4575614183318795561">Konfiguro "<ph name="FEATURE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Çifto pajisje me "Bluetooth"</translation> |
| <translation id="4576763597586015380">Për të vazhduar të ruash fjalëkalimet në "Llogarinë tënde të Google", verifiko që je ti</translation> |
| <translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Skedë joaktive</translation> |
| <translation id="4577995939477504370">Aplikacionet dhe uebsajtet me lejen për mikrofonin, si dhe shërbimet e sistemit, mund të përdorin mikrofonin</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Harro telefonin e lidhur</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">Nuk mund të transmetojë <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4579876313423027742">Për njoftimet e shfletuesit, shko te <ph name="LINK_BEGIN" />Cilësimet e shfletuesit Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4580389561674319558">E dukshme për të gjitha kontaktet</translation> |
| <translation id="4580596421317071374">Fjalëkalimet ruhen te <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Gabim gjatë restaurimit të Linux</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Sajtet lexojnë zakonisht kujtesën tënde të fragmenteve për veçoritë si ruajtja e formatimit të tekstit që ke kopjuar</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Rivendos të gjitha cilësimet</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Redakto faqen</translation> |
| <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> nuk mund të hapej në një shfletues alternativ. Kontakto me administratorin e sistemit.</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Sajtet</translation> |
| <translation id="4588749726511456218">Përshpejtimi i lëvizjes <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Evidencat janë shkruar me sukses te direktoria "Shkarkimet".</translation> |
| <translation id="4590785647529325123">Për të fshirë historikun e shfletimit në modalitetin "I fshehtë" nga pajisja jote, mbylli të gjitha skedat e fshehta</translation> |
| <translation id="459204634473266369">Nuk u ruajt asnjë pajisje te <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4592891116925567110">Aplikacioni për vizatimin me stilolaps</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">&Shko te <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4593962599442730215">Ndrysho preferencat</translation> |
| <translation id="4594218792629569101">Zgjidh “Shëno si të lexuar” për ta zhvendosur faqen në fund të listës</translation> |
| <translation id="4594577641390224176">Po kërkon për faqen e informacioneve të sistemit? Vizito</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Aplikacionet dhe shtesat mund të modifikohen vetëm nga menaxheri (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Ke certifikata në skedar që identifikojnë këta serverë</translation> |
| <translation id="4598345735110653698">Menaxho çelësat e kalimit</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">Në modalitetin "e fshehtë", sajtet nuk mund t'i përdorin kukit e tua për të parë aktivitetin e shfletimit nëpër sajte të ndryshme, as edhe në sajtet e ngjashme. Aktiviteti yt i shfletimit nuk përdoret për gjëra të tilla si p.sh. personalizimi i reklamave. Veçoritë në disa sajte mund të mos funksionojnë.</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Menaxhimi i hapësirës ruajtëse</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi i disponueshëm nëpërmjet shumë pajisjeve</translation> |
| <translation id="4600071396330666617">Numri i sugjerimeve</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Skanime të thella për shkarkime të dyshimta.</translation> |
| <translation id="4601426376352205922">Shëno si të palexuar</translation> |
| <translation id="460190672235687855">Shiko fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">Lejo gjithmonë që <ph name="HOST" /> të qaset në kamerën dhe mikrofonin tënd</translation> |
| <translation id="4602776638371779614">Kjo skedë po skanon në mënyrë aktive për pajisje me Bluetooth</translation> |
| <translation id="4605026046465576953">Ky aplikacion nuk mund të hapet sepse ti nuk ke leje për të ekzekutuar aplikacionet e izoluara të uebit</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Mos lejo që sajtet të krijojnë një hartë 3D të ambientit tënd rrethues ose të gjurmojnë pozicionin e kamerës</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Gjej...</translation> |
| <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ka hasur në një gabim</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Mos dëshiron të shkosh te <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">Lidhja e të dhënave e disponueshme</translation> |
| <translation id="4611759022973144129">Mund ta përdorësh këtë fjalëkalim për t'u identifikuar në <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4612841084470706111">Lejo qasjen për të gjitha sajtet e kërkuara</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Po anulohet instalimi i sistemit Linux...</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">Një shtesë ka ndryshuar atë që tregon faqja kur hap një skedë të re.</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Burimi i energjisë</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">Shumë i shkurtër</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Opsionet e prapashtesës</translation> |
| <translation id="4617880081511131945">Nuk mund të vendoset lidhja</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Verifiko që je ti</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Skedat nga pajisjet e tjera</translation> |
| <translation id="4620757807254334872">miu</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Ky cilësim është detyruar nga një shtesë.</translation> |
| <translation id="4621866192918370652">Mund të kërkosh në këtë faqe me Google për të marrë informacione të dobishme shtesë</translation> |
| <translation id="4622051949285931942">Të çaktivizohen përditësimet automatike?</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Verifiko llogarinë</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Sistemi nuk arriti të autorizonte qasjen e API-së për këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="4624054169152573743">Tema e ngjyrës</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">Aktivizo aplikacionin</translation> |
| <translation id="4625905218692741757">Ngjyra e parazgjedhur gri</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Vazhdo nga një pajisje tjetër</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Konfigurimi i kontejnerit të Linux nuk përfundoi. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4629521233550547305">Hap profilin <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4632655012900268062">Personalizo kartat</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Shtesa kërkon "<ph name="IMPORT_NAME" />" me një version minimal "<ph name="IMPORT_VERSION" />", por është instaluar vetëm versioni "<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Rezervo në "Diskun e Google". Restauro të dhënat ose ndërro me lehtësi pajisjen në çdo kohë. Rezervimi yt përfshin të dhënat e aplikacioneve. Rezervimet ngarkohen në Google dhe enkriptohen duke përdorur fjalëkalimin e "Llogarisë së Google" të fëmijës tënd.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">Konfiguroje këtë pajisje për përdorim pune ose personal</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Çinstalo Crostini</translation> |
| <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> nuk ofrohet për përdoruesit vizitorë.</translation> |
| <translation id="4636187126182557415">Preferencat e sistemit</translation> |
| <translation id="4636682061478263818">Skedarët e "Diskut"</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Informacion</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Më shumë veprime, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4637189644956543313">Përdor përsëri kamerën</translation> |
| <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Mesazh}other{# mesazhe}}</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">Aktivizo korrigjimin e ADB-së</translation> |
| <translation id="4639390152280993480">Për të parë një pamje të thjeshtuar të kësaj faqeje, shko te "Vegla të tjera" > "Modaliteti i leximit"</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome nuk mund të caktonte kohën e sistemit. Kontrollo kohën më poshtë dhe korrigjoje nëse duhet.</translation> |
| <translation id="4642587497923912728">Steam për Chromebook (Beta) është i disponueshëm vetëm për llogarinë që është identifikuar e para në këtë Chromebook.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">&Hap videon në skedë të re</translation> |
| <translation id="4643833688073835173">Chromebook-u yt përdor një sensor të integruar për të zbuluar personat përpara pajisjes sate. Të gjitha të dhënat përpunohen në pajisjen tënde menjëherë dhe më pas fshihen. Të dhënat e sensorit nuk i dërgohen asnjëherë Google.</translation> |
| <translation id="4644205769234414680">Lejo në modalitetin "e fshehtë"</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Menaxhohet nga prindi yt</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Mbaje</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Portat</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Mbylle skedën</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">Hapi <ph name="CURRENT_STEP" /> nga <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647836961514597010">Zgjedhësi i ngjyrave</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Lejet e pamjaftueshme</translation> |
| <translation id="4650037136970677721">Memoria e kursyer</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Parazgjedhja e sistemit</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Shkëput telefonin tënd nga <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Komponenti online me burimet e modalitetit të demonstrimit nuk mund të ngarkohej.</translation> |
| <translation id="4651921906638302153">Nuk mund të identifikohesh me këtë llogari</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Ndryshimi në cilësimin e kamerës kërkon që të riniset Parallels Desktop. Rinis Parallels Desktop për të vazhduar.</translation> |
| <translation id="4653116291358041820">Hije e vogël</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Gabim gjatë konfigurimit të Linux</translation> |
| <translation id="465406513924180949">Po shikon karta që të ndihmojnë të kthehesh me lehtësi te artikujt që ke lënë te grumbujt e artikujve për blerje në ueb. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Mund t'i menaxhosh cilësimet nga menyja e kartave ose të shikosh opsione të tjera te "Personalizimi i Chrome".</translation> |
| <translation id="4654236001025007561">Ndaji skedarët me pajisjet Chromebook dhe Android rrotull teje</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">Shpejtësia e TrackPoint</translation> |
| <translation id="4658285806588491142">Mbaje ekranin tënd privat</translation> |
| <translation id="4658648180588730283">Aplikacioni "<ph name="APPLICATION_NAME" />" nuk është i disponueshëm offline.</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Për ridrejtimet e shfletuesve mbështeten vetëm protokollet http, https dhe të skedarëve.</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Kur identifikohesh në "Llogarinë tënde të Google", kjo veçori është e aktivizuar.</translation> |
| <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Imazh}other{# imazhe}}</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">Versioni i pritur ishte "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", por versioni rezultoi "<ph name="NEW_ID" />".</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Po ndryshon madhësinë</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">E dhënë aplikacioni mund të jetë çdo e dhënë që një aplikacion ka ruajtur (bazuar në cilësimet e zhvilluesit), duke përfshirë të dhënat si kontaktet, mesazhet dhe fotografitë.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Pseudonimi nuk mund të përmbajë numra</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Ndaje këtë faqeshënues me telefonin tënd iPhone</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Kamera lejohet</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">Gabim në eksport PKCS #12</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Prodhuesi</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">Të gjitha të dhënat e ruajtura nga <ph name="SITE" /> do të fshihen.</translation> |
| <translation id="4666472247053585787">Shiko njoftimet nga telefoni yt në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Aplikacione të tjera</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Të dhënat për matjen e reklamave fshihen rregullisht nga pajisja jote</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670909875730475086">Urime! <ph name="APP_NAME" /> është instaluar me sukses në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="4672759829555593783">Hap <ph name="FILE_NAME" /> tani</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Hap veglat e stilolapsit kur hiqet stilolapsi</translation> |
| <translation id="4673785607287397025">Ka probleme me lidhjen. Sigurohu që pajisja Chromecast dhe kompjuteri yt janë të lidhur në të njëjtin rrjet dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4675065861091108046">Më herët ti zgjodhe të lejoje të gjitha shtesat në <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="467510802200863975">Fjalëkalimet nuk përputhen</translation> |
| <translation id="4675828034887792601">Krijo shkurtore për të kërkuar në sajte dhe për të menaxhuar motorin e kërkimit</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Phone Hub. Mëso më shumë</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">Memoria GPU</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Diapozitivat e Google</translation> |
| <translation id="4678848110205818817">Kartë krediti/debiti</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Tingulli u çaktivizua në këtë faqe</translation> |
| <translation id="4680112532510845139">Lësho një imazh këtu</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Çaktivizo "Ndarjen në afërsi"</translation> |
| <translation id="4681512854288453141">Politika e burimit</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Hap imazhin &origjinal në skedë të re</translation> |
| <translation id="4682481611456523884">Përmbajtjet e integruara në këtë sajt nuk mund të përdorin informacionet që kanë ruajtur në lidhje me ty</translation> |
| <translation id="4683629100208651599">Bëj me shkronja të vogla</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (i parazgjedhur)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Sinkronizo gjithçka</translation> |
| <translation id="4685096503970466594">Çaktivizo "<ph name="FEATURE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4687238339694011189">Sigurohu që printeri yt të jetë i ndezur dhe i lidhur me të njëjtin rrjet si pajisja jote Chromebook ose përdor një kabllo USB.</translation> |
| <translation id="4687613760714619596">Pajisje e panjohur (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Reklamat e sugjeruara nga sajtet</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">ID-ja e evidencës lokale: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> po e kalon këtë pajisje në një version të mëparshëm (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Zgjidh preferencat e tua për demonstrimin</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Sinkronizoje këtë faqeshënues në telefonin tënd iPhone</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Katër skedarë të krijuar nga firmueri i Intel Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Tre të parët janë skedarë formati binar që përmbajnë shkarkimet e regjistrit dhe konfirmohen nga Intel se nuk përmbajnë informacione personale apo që mund të identifikojnë pajisjen. Skedari i fundit është gjurma e ekzekutimit nga firmueri i Intel; është spastruar nga informacionet e mundshme personale apo që mund të identifikojnë pajisjen, por është shumë i madh për t'u shfaqur këtu. Këta skedarë u krijuan në përgjigje të problemeve të fundit me Wi-Fi e pajisjes tënde, dhe do t'i përcillen Intel për të ndihmuar në diagnostikimin e këtyre problemeve.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> do të mund ta shikojë <ph name="FILENAME" /> deri sa t'i mbyllësh të gjitha skedat për këtë sajt</translation> |
| <translation id="4692342362587775867">Njoftimet nga ky sajt mund të jenë ngatërruese</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Motorët e kërkimit</translation> |
| <translation id="4692736633446859167">Më herët zgjodhe të mos lejoje asnjë shtesë në <ph name="SITE" />. Nëse e shton këtë sajt këtu, shtesat e tjera mund të kërkojnë gjithashtu të lexojnë dhe të ndryshojnë të dhënat e sajtit në <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Konfigurimi i printerit menaxhohet nga administratori.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Majmun</translation> |
| <translation id="4694820450536519583">lejet</translation> |
| <translation id="4695318956047767909">Tema e errët, mbrojtësi i ekranit</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Nuk u gjet asnjë rezultat</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Kur mbaron seanca e shfletimit</translation> |
| <translation id="469838979880025581">Sajtet mund të kërkojnë të përdorin mikrofonin tënd</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Imazhet dhe skedarët në memorien specifike</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(nisur automatikisht)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Identifikimi i prindit</translation> |
| <translation id="4701335814944566468">Shikuar dje</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Anasjellja e ngjyrës</translation> |
| <translation id="4707337002099455863">Gjithmonë në të gjitha sajtet</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">Dil nga <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4708892882822652439">Lejo po ashtu audion e skedës</translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Restauro cilësimet</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4713409221649555176">Fshiji kur mbyll të gjitha dritaret</translation> |
| <translation id="4715631922189108923">Redakto emrin e përdoruesit</translation> |
| <translation id="47158868804223727">Kliko emrin e grupit për ta zgjeruar ose për ta palosur atë</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Powerwash për më shumë siguri</translation> |
| <translation id="4716715661140829720">Nuk ka hapësirë ruajtëse të mjaftueshme</translation> |
| <translation id="471759229191973607">Ndrysho temën</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Fjalëkalimi për <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> po ndan ekranin tënd.</translation> |
| <translation id="4722989931633062466">Nuk lejohet që të shfaqen kërkesat për identifikimin nga palë të treta</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">Ndërroje me tjetrin</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Bashkimi ndryshoi</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Korgi</translation> |
| <translation id="4726710355753484204">Përdor Ctrl + Alt + "Rrit ndriçimin" për ta zmadhuar. |
| Përdor Ctrl + Alt + "Ul ndriçimin" për ta zvogëluar.</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Pati paralajmërime kur u përpoqe ta instaloje këtë shtesë:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Sesioni i menaxhuar i vizitorit</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Shënimi më i fundit me stilolaps në ekranin e kyçjes</translation> |
| <translation id="4730888769809690665">Njoftimet lejohen për <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="4731306954230393087">Lejohet që të përdorë informacionet që ka ruajtur për ty</translation> |
| <translation id="4732643897849344524">Të dhënat e aplikacionit nuk mund të shkarkoheshin. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (majtas)</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Vendndodhja</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Kjo llogari menaxhohet nga <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="4735506354605317060">Rretho treguesin</translation> |
| <translation id="4735793370946506039">Mëso më shumë rreth "Shfletimit të sigurt të përmirësuar".</translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Sistemi nuk arriti të përcaktonte identifikuesit e pajisjeve për këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="4735846817388402006">Kliko për të lejuar "<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />" në <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="473775607612524610">Përditësoje</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Zgjedhur, elementi shtesë <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> nga <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Bileta</translation> |
| <translation id="4740546261986864539">Hapur së fundi</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Nuk lejohen të shfaqin imazhe</translation> |
| <translation id="4742795653798179840">Të dhënat e Chrome u fshinë</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Hiq theksimin</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Mëso se si të përditësosh aplikacionet<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744268813103118742">Shko tek sajti</translation> |
| <translation id="4744571849207727284">Excel</translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Aktivizo zërin e sajtit}other{Aktivizo zërin e sajteve}}</translation> |
| <translation id="4745500401920035244">Administratori yt ka bërë një ndryshim në të gjithë sistemin që i çaktivizon disa profile të vjetra. Nuk mund të qasesh më te ky profil por mund ta heqësh atë gjithsesi</translation> |
| <translation id="474609389162964566">Qasu tek "Asistenti" me "Ok Google"</translation> |
| <translation id="4748783296226936791">Sajtet lidhen zakonisht me pajisjet HID për veçoritë që përdorin tastiera jo të zakonshme, kontrollues të lojërave dhe pajisje të tjera</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Hap një skedë të re</translation> |
| <translation id="4750185073185658673">Shko te telefoni për të shqyrtuar disa leje të tjera. Sigurohu që Bluetooth-i dhe Wi-Fi në telefon të jenë aktive.</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Sugjerime</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Përdoruesi i parë</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Ndalo/Ringarko</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Historiku</translation> |
| <translation id="4756671452988984333">Teksti për audion</translation> |
| <translation id="4759202969060787081">Mos e hap</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Shkarkimet</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Përdor mikrofonin</translation> |
| <translation id="4762489666082647806">Ngjyra e treguesit</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Hapësira e diskut të pajisjes është jashtëzakonisht e ulët</translation> |
| <translation id="4762849514113423887">Fjalëkalimi është i pasaktë. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Kukit e mëposhtme u vendosën kur vizitove këtë faqe</translation> |
| <translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> nuk është një llogari e vlefshme e Google for Education. Kontakto me administratorin tënd. Nëse je administrator, mund ta konfigurosh organizatën tënde duke vizituar: g.co/workspace/edusignup</translation> |
| <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Kjo pajisje do të ruhet për 1 muaj dhe mund të lidhesh pa kod herën tjetër. Kjo është caktuar nga administratori yt.}other{Kjo pajisje do të ruhet për {MONTHS} muaj dhe mund të lidhesh pa kod herën tjetër. Kjo është caktuar nga administratori yt.}}</translation> |
| <translation id="476563889641554689">Zgjidh një zonë për të kërkuar me "Lenten"</translation> |
| <translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{Po kontrollohet për çelësin publik dhe bllokun e integritetit... Më pak se 1 minutë e mbetur}=1{Po kontrollohet për çelësin publik dhe bllokun e integritetit... 1 minutë e mbetur}other{Po kontrollohet për çelësin publik dhe bllokun e integritetit... # minuta të mbetura}}</translation> |
| <translation id="4766598565665644999">Të gjitha shtesat mund të lexojnë dhe të ndryshojnë <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4767427586072640478">Mëso më shumë rreth shtesave të çaktivizuara.</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Ke certifikata nga këto organizata që të identifikojnë</translation> |
| <translation id="4769632191812288342">Po merr mbrojtje standarde</translation> |
| <translation id="4770119228883592393">Kërkohet leje, shtyp ⌘ + Option + Shigjetën poshtë për t'u përgjigjur</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Përmirëso Linux</translation> |
| <translation id="477548766361111120">Lejo që shtesa të lexojë dhe të ndryshojë këtë sajt</translation> |
| <translation id="4776311127346151860"><ph name="DEVICE_NAME" /> është lidhur</translation> |
| <translation id="4776594120007763294">Për të shtuar një faqe për ta lexuar më vonë, kliko te butoni</translation> |
| <translation id="4777458362738635055">Përdoruesit e tjerë të kësaj pajisjeje mund të përdorin këtë rrjet</translation> |
| <translation id="4777813841994368231">Aktive • Publikimi i kësaj shtese është anuluar nga zhvilluesi i saj</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Dyqani i Play</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">Konfiguro serverët e emrave të rrjetit</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Nuk shfaqet ende asgjë</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Zmadho</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">Riemërto rrjetin celular të eSIM</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">Ruaje faqen si...</translation> |
| <translation id="4780558987886269159">Për punë</translation> |
| <translation id="4781443161433589743">Je në sigurinë më të fortë të Chrome</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Po përdor një çelës sigurie që nuk është i regjistruar me këtë uebsajt</translation> |
| <translation id="4785914069240823137">Anulo prerjen</translation> |
| <translation id="4787471921443575924">Modifiko çelësin e kalimit për emrin e përdoruesit: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Kontrollo lidhjen e rrjetit dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Skedarët e ligjërimit nuk mund të instalohen. Pajisja jote ka nevojë që të përditësohet. Rinise pajisjen dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4789550509729954245">Shfaq njoftimet kur pajisjet ndajnë në afërsi</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">Aktivizo përshpejtimin e TrackPoint</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&Raporto një problem...</translation> |
| <translation id="4794810983896241342">Përditësimet menaxhohen nga <ph name="BEGIN_LINK" />administratori yt<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4794910597689955457">Të zhvendosen <ph name="NUM_OF_FILES" /> skedarë te <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> për t'i hapur?</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Faqe interneti, vetëm HTML</translation> |
| <translation id="4796142525425001238">Restauro gjithmonë</translation> |
| <translation id="4797314204379834752">Provo të përdorësh grupe skedash për të organizuar detyrat, për blerje online dhe të tjera</translation> |
| <translation id="479863874072008121">Menaxho pajisjet</translation> |
| <translation id="479989351350248267">kërko</translation> |
| <translation id="4800839971935185386">Shqyrto përditësimet e emrit dhe të ikonës</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Fshih llogaritë</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Lejo roaming-un për të dhënat celulare</translation> |
| <translation id="4803599447809045620">Çaktivizo lidhjet</translation> |
| <translation id="4804311503028830356">Kliko te shigjeta prapa për të eksploruar opsione të tjera</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Shkëputu</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation> |
| <translation id="4806071198808203109">Ruaje &kuadrin e videos si...</translation> |
| <translation id="4806457879608775995">Shqyrto këto kushte dhe kontrollo të dhënat e tua</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Emri në kartë</translation> |
| <translation id="4807122856660838973">Aktivizo "Shfletimin e sigurt"</translation> |
| <translation id="4807514039636325497">Detajet e DBus</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Dritaret kërcyese u bllokuan:</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Udhëzimet nga administratori i pajisjes sate:</translation> |
| <translation id="4809447465126035330">Fshi</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Hap faqen bazë</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Tema e ndriçuar</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Skanimi automatik i tastierës së qasjes me çelës</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Skeda e zgjedhur e grupit</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Gabim në rrjet</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">Fshi numrin IBAN</translation> |
| <translation id="4814327014588285482">Kapërceje dhe më kujto më vonë</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Fut një emër për këtë gjurmë gishti</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Pajisjet e lidhura</translation> |
| <translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, detaje</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{U fshi 1 faqëshënues}other{U fshinë {COUNT} faqeshënues}}</translation> |
| <translation id="481689174647911539">Ky skedar mund të jetë një virus ose softuer keqdashës.<ph name="LINE_BREAK" />Mund ta dërgosh atë te "Shfletimi i sigurt i Google" për të kontrolluar nëse nuk është i sigurt. Skanimet zakonisht zgjasin disa sekonda.</translation> |
| <translation id="4816900689218414104">Krijo një çelës kalimi në telefon ose tablet</translation> |
| <translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{Po mbyllet tani.}=1{Do të mbyllet pas: 1 sekonde}other{Do të mbyllet pas: # sekondash}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Njoftimet e "Asistentit të Google"</translation> |
| <translation id="4819818293886748542">Merr një lidhje për veglën e mbështetjes</translation> |
| <translation id="4820082996741546682">Lejohen që të kyçin tastierën</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Vendose si biletë aktive</translation> |
| <translation id="4820795723433418303">Përdor tastet e funksioneve si taste të rreshtit të sipërm</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&Profilizimi u aktivizua</translation> |
| <translation id="4823193082697477185">Qasu te skedarët, dosjet ose disqet e ndara në një rrjet lokal. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Lexo dhe ndrysho cilësimet e përdoruesit dhe të pajisjes</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Rezervimi dhe restaurimi i Linux</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Të anulohet sinkronizimi?</translation> |
| <translation id="4825532258163983651">Çelësi i kalimit nuk mund të fshihet</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Fshi kartën</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Nuk mund të lidhej</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Kontrolli drejtshkrimor i përmirësuar në shfletuesin Chrome (teksti dërgohet te Google për sugjerime për drejtshkrimin)</translation> |
| <translation id="4827904420700932487">Krijo kodin QR për këtë imazh</translation> |
| <translation id="4827970183019354123">Kontrolluesi i URL-së</translation> |
| <translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" nuk mbështetet më</translation> |
| <translation id="482952334869563894">Pajisjet USB nga shitësi <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="4830502475412647084">Po instalon përditësimin e sistemit operativ</translation> |
| <translation id="4831226137013573603">heqja e zërit të mikrofonit</translation> |
| <translation id="4833683849865011483">U gjet 1 printer nga serveri i printimit</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Menaxho gjurmët e gishtave</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Të ndryshohet përsëri në "Kërko në Google"?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Nuk je i autorizuar të përdorësh këtë pajisje. Kontakto me zotëruesin e pajisjes për të marrë leje për identifikim.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">Për të shkyçur dhe rivendosur të dhënat lokale, fut fjalëkalimin e vjetër të <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4838170306476614339">Shiko fotografitë, mediat dhe njoftimet e telefonit tënd</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Qasja për leximin e kujtesës së fragmenteve u lejua</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Fjalëkalimi u përditësua</translation> |
| <translation id="4838958829619609362">Zgjedhja nuk është në <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4839303808932127586">Rua&je videon si...</translation> |
| <translation id="4839910546484524995">Kontrollo pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="4840096453115567876">Të mbyllet gjithsesi modaliteti "i fshehtë"?</translation> |
| <translation id="4841475798258477260">Kjo pajisje mund të lidhet vetëm me një rrjet specifik celular. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4841741146571978176">Një makinë e kërkuar virtuale nuk ekziston. Provo të konfigurosh <ph name="VM_TYPE" /> për të vazhduar</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Kjo faqe po përpiqet të ngarkojë skripte nga burime të paverifikuara.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Tastiera të tjera</translation> |
| <translation id="4844347226195896707">Shiko fjalëkalimet e tua edhe kur nuk përdor Chrome ose Android duke u identifikuar te <a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'>passwords.google.com</a></translation> |
| <translation id="484462545196658690">Automatike</translation> |
| <translation id="4846628405149428620">Zgjidh se ku mund t'i ruajë ndryshimet ky sajt</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Po ndjek rekomandimin e administratorit për këtë cilësim.</translation> |
| <translation id="4847242508757499006">Zgjidh "Provo përsëri" ose zgjidh "Hape në modifikuesin bazë" për të përdorur opsionet e kufizuara të shikimit dhe modifikimit.</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">"Ok Google" e "Asistentit të Google"</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Ora universale e koordinuar (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Mos e instalo</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Sinkronizimi i njoftimeve nuk mund të konfigurohej</translation> |
| <translation id="4850548109381269495">Kontrollo lidhjen e internetit dhe aktivizo Bluetooth-in në të dyja pajisjet. Më pas provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">Lëvizja</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Pamja</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Sajtet mund të luajnë tinguj për të siguruar audion për muzikën, videot dhe media të tjera</translation> |
| <translation id="4850919322897956733">Të dhënat u fshinë.</translation> |
| <translation id="4852383141291180386">Menaxho njoftimet e aplikacioneve</translation> |
| <translation id="4852916668365817106">Ngjyra e kursorit të miut</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">Hape në dritare &të re</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Zgjidh llogarinë e prindit për miratimin</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Cilësime dhe leje të tjera</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Maradona</translation> |
| <translation id="486213875233855629">Vendosur në heshtje nga administratori</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">Po nënshkruan përgjigjet OCSP</translation> |
| <translation id="4863702650881330715">Zgjero përputhshmërinë</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">Duket si <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (e parazgjedhur)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Po identifikohet...</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Zgjidh prindin që po jep lejen për shtimin e një llogarie shkolle.</translation> |
| <translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (bllokuar)</translation> |
| <translation id="486505726797718946">Memoria e kursyer</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Hap automatikisht lloje të caktuara të skedarëve pas shkarkimit</translation> |
| <translation id="4867272607148176509">Prindërit mund të miratojnë ose të bllokojnë aplikacionet, të caktojnë kufijtë kohorë dhe të kontrollojnë shfletimin në ueb. Mund të shtohet më vonë një llogari shkolle për t'u qasur në shumicën e burimeve të shkollës.</translation> |
| <translation id="4867433544163083783">Kontrollo tani nëse skedat mund të organizohen</translation> |
| <translation id="4868281708609571334">Mësoje "Asistentin e Google" të njohë zërin e <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4868284252360267853">Ky dialog nuk është aktualisht në fokus. Shtyp Command-Shift-Option dhe A për të fokusuar këtë dialog.</translation> |
| <translation id="4869170227080975044">Të lexojë informacionet e rrjetit të ChromeOS</translation> |
| <translation id="4870724079713069532">Mund të hapësh dhe të modifikosh skedarët e mbështetur me këtë aplikacion nga "Eksploruesi i skedarëve" ose aplikacione të tjera. Për të kontrolluar se cilët skedarë hapin këtë aplikacion si parazgjedhje, shko te <ph name="BEGIN_LINK" />Cilësimet e Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4870995365819149457">Disa lidhje të mbështetura do të vazhdojnë të hapen në <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> dhe 1 aplikacion tjetër.</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Nuk është nga "Dyqani i uebit i Chrome"</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">Kodi PIN përmban karaktere të pavlefshme</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Shto faqeshënues</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Çaktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Mbyll grupin</translation> |
| <translation id="4872192066608821120">Për t'i importuar fjalëkalimet, zgjidh një skedar CSV</translation> |
| <translation id="4872212987539553601">Konfiguro enkriptimin në pajisje</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Kontrolluesi i skedarëve të medias</translation> |
| <translation id="4874705075711349931">Sajtet përdorin kyçjen e tastierës për të regjistruar hyrjen e tastierës që, në rast të kundërt, do të menaxhohej nga shfletuesi ose sistemi operativ.</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Ndihmo inxhinierët tanë të hetojnë dhe të rregullojnë këtë ndërprerje aksidentale. Rendit hapat e saktë nëse është e mundur. Nuk ka detaje të tepërta!</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Nuk ka emër përdoruesi</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Kjo do të thotë që veçoritë e sajtit duhet të funksionojnë siç pritet, por mund të kesh më pak mbrojtje gjatë shfletimit.</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">Kyç dhe shkyç ekranin</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Inspekto elementet</translation> |
| <translation id="4877652723592270843">Dëshiron të aktivizosh ChromeVox, lexuesin e integruar të ekranit për Chrome OS Flex? Nëse po, shtyp dhe mbaj shtypur të dy tastet e volumit për pesë sekonda.</translation> |
| <translation id="4878634973244289103">Nuk mund të dërgohen përshtypje. Provo sërish më vonë</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Sfondet e personalizuara janë çaktivizuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Shtimi i një gjurme gishti te ky çelës sigurie dështoi</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Automatike (e parazgjedhur)</translation> |
| <translation id="4880315242806573837">Përditësimet e sigurisë përfundojnë së shpejti. Përmirësoje me një pajisje të re Chromebook.</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Historiku i kërkimeve</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Mos ma kujto herën tjetër</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Hap</translation> |
| <translation id="488211015466188466">Ndiq sajtin</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">Ka qasje te ky sajt</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Sajtet përdorin zakonisht mikrofonin për veçoritë e komunikimit si biseda me video</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Të gjitha sajtet <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="48838266408104654">&Menaxheri i detyrave</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885692421645694729">Kjo shtesë nuk ka qasje shtesë në sajt</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Hap me "Shikuesin e sistemit"</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Shfaq detajet</translation> |
| <translation id="488862352499217187">Krijo një dosje të re</translation> |
| <translation id="4890292359366636311">Kalo automatikisht në modalitetin "figurë brenda figurës", në mënyrë që të mund ta përdorësh mbi skedat dhe dritaret e tjera.</translation> |
| <translation id="4890399733764921729">Nuk mund të lidhet. Kyçur nga një operator tjetër celular.</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Shfaq opsionet e përparuara të printerit</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Forumi beta</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Sajti mund të përdorë Bluetooth-in</translation> |
| <translation id="4892328231620815052">Kur të jesh gati, mund ta gjesh listën tënde të leximit te "Faqeshënuesit" dhe "Listat"</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Veprimi i gjendjes joaktive gjatë kohës që është me bateri</translation> |
| <translation id="4892811427319351753">Nuk mund të aktivizohet kjo <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="4893073099212494043">Aktivizo parashikimin e fjalës tjetër</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Kjo do të fshijë në mënyrë të përhershme të dhënat e shfletimit nga kjo pajisje.</translation> |
| <translation id="4893454800196085005">E mirë - DVD</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">Në ekranin e kyçjes</translation> |
| <translation id="4895799941222633551">Krijo &shkurtoren...</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">Certifikata "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" përfaqëson një autoritet certifikimi</translation> |
| <translation id="4898913189644355814">Një sajt mund të ruajë gjuhën tënde të preferuar ose artikujt që dëshiron të blesh. Këto informacione i ofrohen sajtit dhe nëndomeneve të tij.</translation> |
| <translation id="4899052647152077033">Shkëmbe ngjyrat</translation> |
| <translation id="4899696330053002588">Përmban reklama</translation> |
| <translation id="490031510406860025">Nuk lejohet në këtë sajt</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz - të gërshetuara</translation> |
| <translation id="4900652253009739885">Nuk mund të hiqet çelësi i vetëm i caktuar për veprimin "Zgjidh". Shtyp një tast çfarëdo për veprimin "<ph name="RESPONSE" />".</translation> |
| <translation id="4901154724271753917">Zgjero të mbyllurat së fundi</translation> |
| <translation id="4901309472892185668">Zgjidh gjendjen e eksperimentit për eksperimentin <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Politika e shkarkuar nga serveri është e pavlefshme: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4903967893652864401">Kjo e kursen energjinë e baterisë duke kufizuar aktivitetin në sfond dhe efektet vizuale, si p.sh. lëvizjen e butë.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Konfiguro ose menaxho ndarjet e skedarëve në rrjet. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907129260985716018">Zgjidh se kur kjo shtesë mund të lexojë dhe ndryshojë të dhënat e sajtit</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Ky skedar nuk shkarkohet zakonisht dhe mund të jetë i rrezikshëm.</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Hap një skedë të re për të shfletuar dy sajte njëkohësisht</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Duke qenë se kjo llogari menaxhohet nga <ph name="DOMAIN" />, faqeshënuesit, historiku, fjalëkalimet dhe cilësimet e tjera do të fshihen nga kjo pajisje. Sidoqoftë, të dhënat e tua do të qëndrojnë të ruajtura te llogaria jote e Google dhe mund të menaxhohen në <ph name="BEGIN_LINK" />Panelin analitik të Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4910241725741323970">Aplikacioni është instaluar tashmë</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Zgjimet nga gjendja e qetë</translation> |
| <translation id="4913209098186576320">Ky skedar mund të jetë i rrezikshëm<ph name="LINE_BREAK" />Ky kontroll po zgjat më shumë se zakonisht...</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Lejohen të shfaqin imazhe</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Do ta lejosh sajtin të modifikojë <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="491779113051926205">Matësit e trafikut të ChromeOS</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> kërkon të komunikojë me shtesën "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Prano</translation> |
| <translation id="4918134162946436591">Shfaq mbivendosjen e sugjerimit</translation> |
| <translation id="4918762404810341788">Kopjo dhe hap</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Tekst në ligjërim</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">Për të përdorur "Menaxherin e fjalëkalimeve" me sistemin tënd operativ, nis sërish Chromium dhe lejo qasje te menaxheri i fjalëkalimeve i kompjuterit tënd. Skedat e tua do të rihapen pasi ta nisësh sërish.</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Hiq aplikacionet Android</translation> |
| <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> po çinstalohet...</translation> |
| <translation id="4923977675318667854">Shfaq grupet e skedave</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Dërgo komentet</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Portat e tua do të shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="49265687513387605">Ekrani nuk mund të transmetohej. Kontrollo për të parë nëse e ke konfirmuar kërkesën për të filluar ndarjen e ekranit.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Nuk ka asgjë për të parë këtu, vazhdo më tutje.</translation> |
| <translation id="4928629450964837566">Përdor një fjalëkalim më të sigurt</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Vendmbërritjet e printimit</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Zhvilluesit</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Aktivizo</translation> |
| <translation id="4931347390544064118">Lidhjet e sigurta mund të mos jenë gjithmonë të disponueshme kur përdoret parazgjedhja e rrjetit. Ki parasysh të zgjedhësh një ofrues tjetër për të siguruar që po përdor gjithmonë një lidhje të sigurt.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Data</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">integruar në <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Sinkronizimi i njoftimeve nuk mbështetet për telefonat në një profil pune</translation> |
| <translation id="4937676329899947885">Duke marrë rrjetin Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4938052313977274277">Shpejtësia</translation> |
| <translation id="4938788218358929252">këto ide për receta</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">Nuk mund të lidhej me <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940364377601827259">Disponohen <ph name="PRINTER_COUNT" /> printerë për ruajtje.</translation> |
| <translation id="4940448324259979830">Kjo llogari menaxhohet nga <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Rezervo madhësinë e diskut</translation> |
| <translation id="4941243352516004658"><ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" /> artikuj në karrocën tënde me <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> nga <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, shikuar <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Përdor urdhrin e kësaj pajisjeje gjatë regjistrimit të pajisjes për menaxhimin e ndërmarrjes:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Madhësia e shkrimit</translation> |
| <translation id="4941963255146903244">Shiko fotografitë, mediat dhe aplikacionet e telefonit tënd</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Ndihma për konfigurimin e përfaqësuesit</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Futboll</translation> |
| <translation id="4943927218331934807">Nevojitet fjalëkalimi</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Ky shërbim vërtetimi strehohet nga <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4945439665401275950">Për të konfiguruar gjurmë gishti, vëre fëmijën tënd të prekë butonin e energjisë. Të dhënat e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd ruhen në mënyrë të sigurt dhe nuk largohen kurrë nga ky <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4946459324029651239">Po merr mbrojtje standarde</translation> |
| <translation id="4946998421534856407">nisësi + shigjeta lart</translation> |
| <translation id="4947376546135294974">Të dhënat nga sajti që po viziton</translation> |
| <translation id="4950993567860689081">Sesioni yt menaxhohet nga organizata jote. Administratorët mund ta fshijnë profilin tënd dhe gjithashtu të monitorojnë trafikun e rrjetit tënd.</translation> |
| <translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{një skedar}other{# skedarë}}</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Veprimet</translation> |
| <translation id="4951966678293618079">Mos i ruaj asnjëherë fjalëkalimet për këtë sajt</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Avatari i parazgjedhur portokalli</translation> |
| <translation id="4955707703665801001">Dukshmëria e "<ph name="FEATURE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4955710816792587366">Zgjidh kodin PIN</translation> |
| <translation id="4956847150856741762">1</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Fjalëkalimet ruhen në llogarinë tënde të Google që të mund t'i përdorësh në çdo pajisje</translation> |
| <translation id="4960020053211143927">Nuk mbështetet nga disa aplikacione</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Ekrani i transmetimit</translation> |
| <translation id="4961361269522589229">ide për receta</translation> |
| <translation id="496185450405387901">Ky aplikacion është instaluar nga administratori yt.</translation> |
| <translation id="4963789650715167449">Hiqe skedën aktuale</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Sistemimi</translation> |
| <translation id="4964544790384916627">Poziciono dritaren</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Je i sigurt që dëshiron ta konfigurosh këtë pajisje për të ekzekutuar Hangouts Meet?</translation> |
| <translation id="4966972803217407697">Je në modalitetin "e fshehtë"</translation> |
| <translation id="4967227914555989138">Shto një shënim</translation> |
| <translation id="4967360192915400530">Shkarko skedarin e rrezikshëm</translation> |
| <translation id="496742804571665842">Çaktivizo profilet e kartës eSIM</translation> |
| <translation id="4967571733817147990">Personalizo butonat e miut</translation> |
| <translation id="4967852842111017386">Emri i pajisjes me "<ph name="FEATURE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Hape kur të përfundojë</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Mbrojtje më e shpejtë dhe proaktive kundër faqeve të internetit, shkarkimeve dhe shtesave të rrezikshme. Të paralajmëron rreth nxjerrjeve të paautorizuara të fjalëkalimeve. Kërkon që të dhënat e shfletimit t'i dërgohen Google.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Redakto printerin</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Fjalëkalim i gabuar</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Sajtet mund të kërkojnë të përdorin të dhënat dhe pajisjet e realitetit virtual</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Hiq zërin e sajtit}other{Hiq zërin e sajteve}}</translation> |
| <translation id="497403230787583386">Kontrollet e sigurisë përfunduan. Dokumenti yt do të printohet.</translation> |
| <translation id="4975543297921324897">Fonti me hapësirë fikse</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Distinktivi i aplikacionit</translation> |
| <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Konfirmo qasjen</translation> |
| <translation id="4979263087381759787">Opsionet e zhvilluesit</translation> |
| <translation id="4979510648199782334">Konfigurimi i Microsoft 365 përfundoi</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Kjo shtesë përmban një softuer keqdashës.</translation> |
| <translation id="4983159853748980742">Fjalëkalimi yt nuk është ndarë. Kontrollo lidhjen e internetit dhe sigurohu që të jesh identifikuar në Chrome. Më pas provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4986706507552097681">Mund të zgjedhësh gjithmonë se çfarë do të sinkronizosh te cilësimet. Google mund t'i personalizojë "Kërko" dhe shërbimet e tjera bazuar në historikun tënd.</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">Kjo do të fshijë të gjitha të dhënat në çelësin e sigurisë, duke përfshirë kodin e tij PIN</translation> |
| <translation id="4987944280765486504">Pajisja jote Chromebook do të riniset kur të përfundojë shkarkimi dhe mund të vazhdosh me konfigurimin.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Faqet</translation> |
| <translation id="49896407730300355">Rrotullo k&undër akrepave të orës</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">Inspekto &faqen e sfondit</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Trajtoji tastet e rreshtit të sipërm si taste të funksioneve</translation> |
| <translation id="4992443049233195791">Cilësimet për skedarët e Microsoft 365</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Konfirmo Powerwash</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Administratori yt ka kufizuar mënyrat e mundshme të shkrimit.</translation> |
| <translation id="4992869834339068470">Ndihmo në përmirësimin e veçorive dhe performancës së ChromeOS. Të dhënat përmblidhen dhe janë shumë të mbrojtura.</translation> |
| <translation id="4994426888044765950">Nëse mban shtypur një tast, karakteri i tastit do të përsëritet</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Po konfiguron</translation> |
| <translation id="4995293419989417004">Mëso më shumë për temat e reklamave</translation> |
| <translation id="4995676741161760215">Aktive, shtesa e aktivizuar</translation> |
| <translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{Nuk u gjetën VM <ph name="VM_TYPE" />}=1{U gjet 1 VM <ph name="VM_TYPE" />: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{U gjetën {NUM_VMS} VM <ph name="VM_TYPE" />: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Nuk ka lidhje me internetin.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">Aktiv</translation> |
| <translation id="4999804342505941663">Aktivizo "Mos shqetëso"</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Kukit e palëve të treta</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Fjalia tjetër</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopjo fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="5006118752738286774">2 vite më parë</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">ADB-ja e aplikacionit Android për Crostini</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Rishiko</translation> |
| <translation id="50080882645628821">Hiq profilin</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Emri i aktivitetit</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Profili po riemërtohet. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Autoriteti i certifikatës</translation> |
| <translation id="501057610015570208">Aplikacioni me atributin e manifestimit "kiosk_only" duhet të instalohet në modalitetin "kioskë" të Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Pamja vizuale</translation> |
| <translation id="5012523644916800014">Menaxho fjalëkalimet dhe çelësat e kalimit</translation> |
| <translation id="501394389332262641">Tingulli i nivelit të ulët të baterisë</translation> |
| <translation id="50145804426592479">Përdor vendndodhjen. Lejo që aplikacionet, uebsajtet dhe shërbimet e ChromeOS dhe Android që kanë lejen për vendndodhjen të përdorin vendndodhjen e kësaj pajisjeje. Google mund të mbledhë në mënyrë periodike të dhëna të vendndodhjes dhe t'i përdorë ato në mënyrë anonime për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Po zgjidh përfaqësuesin...</translation> |
| <translation id="5016305686459575361">Duke lidhur telefonin, mund të bësh sa më poshtë:</translation> |
| <translation id="5016491575926936899">Mund të dërgosh mesazhe me tekst nga kompjuteri yt, të ndash lidhjen tënde të internetit, t'u përgjigjesh njoftimeve të bisedës dhe ta shkyçësh <ph name="DEVICE_TYPE" /> me telefonin tënd.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5016983299133677671">Provo një fjalëkalim të ri</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">15 minutat e fundit</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Mund t'i navigosh faqet me një kursor teksti. Shtyp "Ctrl+Kërko+7" për ta çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Hap uebsajtin e shtesës</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Ndihmo me përmirësimin e përvojës sate të Android duke dërguar automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="5020008942039547742">Zgjidh një dritare tjetër</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">Aktivizo regjistrimin e ligjërimit</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Nuk është përditësuar ende</translation> |
| <translation id="5022206631034207923">Ekrani i kyçjes, kontrollet</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Do të kesh historikun në të gjitha pajisjet e sinkronizuara, në mënyrë që të vazhdosh atë që po bëje</translation> |
| <translation id="5026492829171796515">Identifikohu për të shtuar një "Llogari të Google"</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">Aktivizo Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Mos e trego më këtë</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">Dërgo certifikatën me mail</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Shto një shtesë</translation> |
| <translation id="5029287942302939687">Fjalëkalimi yt është caktuar</translation> |
| <translation id="5029873138381728058">Nuk mund të kontrolloheshin VM-të</translation> |
| <translation id="503155457707535043">Po shkarkon aplikacionet</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">Kodi QR nuk mund të krijohet</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Nuk lejohen të përdorin sensorët e lëvizjes</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Format gjeometrike</translation> |
| <translation id="5035846135112863536">Zgjidh "Më shumë detaje" më poshtë për të marrë më shumë informacione nga <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Përzgjidhi të gjitha</translation> |
| <translation id="5038818366306248416">Më herët ti zgjodhe të mos lejoje asnjë shtesë në <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="5039071832298038564">Informacionet e rrjetit të pajisjes</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Lejo</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Privatësia</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Cilësimet shtesë të përmbajtjeve</translation> |
| <translation id="5041509233170835229">Aplikacion i Chrome</translation> |
| <translation id="5043440033854483429">Emri mund të përdorë germa, numra dhe viza (-), dhe duhet të jetë ndërmjet 1 dhe 15 germave, me këto përfshirë.</translation> |
| <translation id="5043807571255634689"><ph name="SUBSCRIPTION_NAME" /> do të hiqet vetëm nga kjo pajisje. Për të bërë ndryshime në abonimin tënd, kontakto me ofruesin e abonimeve. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045367873597907704">Rreth pajisjeve HID</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Fjalëkalim i gabuar</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Po hapet në sesionin ekzistues të shfletuesit.</translation> |
| <translation id="5049614114599109018">Përdor historikun e hyrjeve</translation> |
| <translation id="5050063070033073713">{NUM_SITES,plural, =1{Ky sajt ka dërguar shumë njoftime së fundi. Mund ta ndalosh që të mos dërgojë njoftime në të ardhmen.}other{Këto sajte kanë dërguar shumë njoftime së fundi. Mund t'i ndalosh që të mos dërgojnë njoftime në të ardhmen.}}</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">TTS</translation> |
| <translation id="5051461727068120271">Shkarko skedarin e paverifikuar</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Kontrolli drejtshkrimor nuk mbështetet për gjuhët që zgjodhe</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Modifiko sajtin</translation> |
| <translation id="5052853071318006357">Kliko me butonin djathtas në një skedë dhe zgjidh "Shto skedën në grup të ri"</translation> |
| <translation id="5053233576223592551">Shto emrin e përdoruesit</translation> |
| <translation id="505347685865235222">Grup pa emër - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="5054374119096692193">Shiko të gjitha opsionet e kartave te <ph name="BEGIN_LINK" />Personalizimi i Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5056950756634735043">Lidhja me kontejnerin</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">Kur klikon te shtesa</translation> |
| <translation id="5057127674016624293">Skanimi po zgjat më shumë nga sa pritej</translation> |
| <translation id="5057480703570202545">Shkarko historikun</translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Kufizo identifikimin</translation> |
| <translation id="5059429103770496207">Stili i ekranit</translation> |
| <translation id="5059526285558225588">Zgjidh se çfarë do të ndash</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">Disponohet 1 printer për ruajtje.</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Cilësimet e titrave</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Kjo dosje përmban një faqeshënues. Je i sigurt që dëshiron ta fshish?}other{Kjo dosje përmban # faqeshënues. Je i sigurt që dëshiron ta fshish?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Identifikimi dështoi. Lidhu me internetin dhe provo sërish.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Përdorimi</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5066100345385738837">Menaxho DNS-në e sigurt te cilësimet e ChromeOS</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Gjithmonë aktiv</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Pyet nëse <ph name="HOST" /> dëshiron të ketë qasje te mikrofoni</translation> |
| <translation id="5068553687099139861">të shfaqë fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="506886127401228110">Aktivizo aplikacionet e izoluara të uebit</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Pica</translation> |
| <translation id="5070773577685395116">Nuk e more këtë?</translation> |
| <translation id="5071295820492622726">Kthehu prapa te shkarkimet e fundit</translation> |
| <translation id="5071892329440114717">Shfaq detajet e mbrojtjes standarde</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Shfaq faqeshënuesit e menaxhuar</translation> |
| <translation id="5072900412896857127">Kushtet e shërbimit të Google Play nuk mund të ngarkohen. Kontrollo lidhjen me rrjetin dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> dhe # të tjerë}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Kjo faqe mund të ketë nevojë të ringarkohet përpara se të hyjnë në fuqi cilësimet e reja.</translation> |
| <translation id="5074761966806028321">Nevojitet ende leja për të përfunduar konfigurimin</translation> |
| <translation id="5075563999073408211">Kontrolloje pajisjen tënde me një ose disa çelësa. Çelësat mund të jenë taste të tastierës, butona të kontrollit të lojës ose pajisje të posaçme.</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">Përmbajtja e pasigurt është bllokuar si parazgjedhje në sajtet e sigurta</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Regjistroji të gjitha skedat në faqeshënues</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Kod i pasaktë PIN</translation> |
| <translation id="5079010647467150187">Shto VPN-në e integruar...</translation> |
| <translation id="5079460277417557557">Tani mund të përdorësh grupet e ruajtura të skedave në pajisjet desktop ku je identifikuar</translation> |
| <translation id="5079699784114005398">Pasi të aktivizohet, aplikacionet e tua do të jenë të disponueshme në çdo pajisje ChromeOS pasi të identifikohesh me "Llogarinë tënde të Google". Aplikacionet e uebit të instaluara nga shfletuesi Chrome do të sinkronizohen edhe nëse sinkronizimi i shfletuesit është i çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Rifresko një biletë Kerberos</translation> |
| <translation id="5081124414979006563">&Hap "Profilin e vizitorit"</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + shigjeta lart</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Fluksi i përgatitjes u ndërpre. Provo përsëri ose kontakto me zotëruesin e pajisjes ose administratorin. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5084622689760736648">Sajtet ka më shumë mundësi të funksionojnë siç pritet</translation> |
| <translation id="5084686326967545037">Ndiq hapat në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Po kontrollon për përditësime</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="508645147179720015">Shënimi është më shumë se 1000 karaktere</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Shtuar nga një palë e tretë</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Shto kartë</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">prapa</translation> |
| <translation id="5088427648965532275">Ofruesi i Passpoint</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 me enkriptim RSA</translation> |
| <translation id="5089763948477033443">Doreza e ndryshimit të përmasave për panelin anësor</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Nuk lejohen të monitorojnë pozicionin e kamerës</translation> |
| <translation id="5093477827231450397">Lista e sajteve që ke bllokuar që nuk dëshiron që të sugjerojnë reklama për sajtet e tjera</translation> |
| <translation id="5093569275467863761">Nënkorniza e memories specifike të faqes së plotë "të fshehtë": <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="5094176498302660097">Mund të hapësh dhe të modifikosh skedarët e mbështetur me këtë aplikacion nga aplikacioni "Skedarët" ose aplikacione të tjera. Për të kontrolluar se cilët skedarë hapin këtë aplikacion si parazgjedhje, <ph name="BEGIN_LINK" />mëso se si të caktosh aplikacionet e parazgjedhura në pajisjen tënde<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Komuniko me aplikacionet origjinale bashkëpunuese</translation> |
| <translation id="5095252080770652994">Progresi</translation> |
| <translation id="5095507226704905004">Skedari nuk mund të kopjohet sepse nuk ekziston më</translation> |
| <translation id="5095848221827496531">Anulo zgjedhjen</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Dështoi lidhja me rrjetin "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097306410549350357">Mëso më shumë rreth përdorimit të vendndodhjes</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Sajtet që viziton mund të përcaktojnë se çfarë të pëlqen dhe më pas të sugjerojnë reklama ndërkohë që ti vazhdon të shfletosh</translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Vegla: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Kliko automatikisht kur të ndalojë kursori</translation> |
| <translation id="5100775515702043594"><ph name="EXTENSION_NAME" /> është gozhduar nga administratori</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Kliko automatikisht kur kursori ndalon</translation> |
| <translation id="5103311607312269661">ngritja e ndriçimit të ekranit</translation> |
| <translation id="5106350808162641062">Hiq</translation> |
| <translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> mbikëqyret nga Family Link. Mund të shtosh llogari të shkollës për të pasur qasje te burimet e shkollës me mbikëqyrjen e prindërve.</translation> |
| <translation id="5107093668001980925">Mos shfaq asnjëherë: <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5107443654503185812">Një shtesë ka çaktivizuar "Shfletimin e sigurt"</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Cilësimet - Hiq aplikacionet Android</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> |
| <translation id="5109816792918100764">Hiq <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5111326646107464148">Hape grupin në një dritare të re</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Dil nga modaliteti i fshehtë</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">&Menaxheri i faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="5111794652433847656">Nuk ka asnjë çelës kalimi për <ph name="APP_NAME" /> në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">&Mjetet e zhvilluesit</translation> |
| <translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{U zhvendos 1 skedar}other{U zhvendosën {NUM_OF_FILES} skedarë}}</translation> |
| <translation id="511313294362309725">Aktivizo "Çiftimin e shpejtë"</translation> |
| <translation id="5113384440341086023">Aplikacionet e instaluara nga "Dyqani i Play" dhe aplikacionet e uebit nga shfletuesi Chrome</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Fut kodin e sigurisë dhe preke</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">Lidhe pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> me një burim energjie.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116315184170466953">Opsioni i gishtave tregon se të pëlqen ky sugjerim për grupin e skedave</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">Ru&aje audion si...</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Shkëpute telefonin nga pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ato nuk do të lidhen më automatikisht.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Monitoro sjelljen e shtesave të tjera, duke përfshirë URL-të e vizituara.</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5120886753782992638">Kliko këtu për të vizituar <ph name="APPROVED_URL" /></translation> |
| <translation id="5121052518313988218">Sistemi operativ në kontejnerin e Linux nuk mbështetet më. Ai nuk do të marrë më përditësime sigurie dhe rregullime të defekteve në kod, dhe veçoritë që punojnë aktualisht mund të ndalojnë së funksionuari papritur. Përmirësoje me versionin më të fundit për të vazhduar të përdorësh Linux.</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Disku është plot. Ruaje në një vend tjetër ose liro pak vend në disk.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Basketboll</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">URL e pavlefshme.</translation> |
| <translation id="5125967981703109366">Informacion rreth kësaj karte</translation> |
| <translation id="512642543295077915">kërko + backspace</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Shiko ndryshimet</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">ID-ja e lidhjes së sigurt: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Sinkronizimi është joaktiv</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">Menaxho lidhjet e rrjetit</translation> |
| <translation id="5127986747308934633">Pajisja jote po kontrollohet nga administratori yt</translation> |
| <translation id="512903556749061217">e lidhur</translation> |
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> |
| <translation id="5130675701626084557">Profili nuk mund të shkarkohej. Provo përsëri më vonë ose kontakto me operatorin celular për ndihmë.</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Zvarritja me trokitje e bllokut me prekje</translation> |
| <translation id="5132130020119156609">Në varësi të lejeve të sajtit, kukit janë një mënyrë që i lejon sajtet të ruajnë informacione për aktivitetin tënd online.</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Artikulli i faqeshënuesve nuk mund të krijohej.</translation> |
| <translation id="513555878193063507">Shto një APN të re</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Sigurohu që të dyja pajisjet të jenë të shkyçura, pranë njëra-tjetrës, si dhe të kenë të aktivizuar Bluetooth-in. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Shfaq më pak</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, kërko në <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Fut kodin PIN për çelësin e sigurisë. Nëse nuk e di kodin PIN, do të duhet ta rivendosësh çelësin e sigurisë.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">&Hape</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Llogaria parësore</translation> |
| <translation id="5141957579434225843">Për shembull, përdor oà, oè, uỳ në vend të òa, òe, ùy</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Shtesa <ph name="EXTENSION_NAME" /> ka ndryshuar se cila faqe shfaqet kur klikon te butoni Kreu.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">Ky skedar është i rrezikshëm</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Hyr në ekranin e plotë</translation> |
| <translation id="5144815231216017543">alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5145464978649806571">Nëse largohesh nga pajisja, ekrani do të kyçet automatikisht. Kur je përpara pajisjes, ekrani do të qëndrojë zgjuar më gjatë. Nëse ekrani i kyçjes çaktivizohet, pajisja jote do të vendoset në gjumë në vend që të kyçet.</translation> |
| <translation id="514575469079499857">Përdor adresën tënde të IP-së për të përcaktuar vendndodhjen (parazgjedhja)</translation> |
| <translation id="5145876360421795017">Mos e regjistro pajisjen</translation> |
| <translation id="5146235736676876345">Zgjidh tëndin</translation> |
| <translation id="5146896637028965135">Zëri i sistemit</translation> |
| <translation id="5147097165869384760">Po kërkon për faqen e sistemit operativ? Vizito <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5147113439721488265">Rekomandim</translation> |
| <translation id="5147516217412920887">Ndiq udhëzimet në telefon për të verifikuar kodin</translation> |
| <translation id="5147992672778369947">Përdor fjalëkalimin e rekomanduar</translation> |
| <translation id="5148285448107770349">Fjalëkalimi duhet të ketë të paktën 8 karaktere</translation> |
| <translation id="5149602533174716626">Kopj&o kuadrin e videos</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Emri i serverit SSL të certifikatës së Netscape</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Liro hapësirë në disk ose të dhëna të caktuara mund të fshihen automatikisht</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Harro telefonin</translation> |
| <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5154108062446123722">Cilësimet e përparuara për <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Subjekti</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation> |
| <translation id="5155327081870541046">Në shiritin e adresave, fut shkurtoren për sajtin në të cilin dëshiron të kërkosh, si p.sh. "@faqeshënuesit". Më pas shtyp shkurtoren e preferuar të tastierës dhe fut termin e kërkimit.</translation> |
| <translation id="5156638757840305347">Kursori theksohet kur shfaqet ose kur lëviz</translation> |
| <translation id="5157250307065481244">Shiko detajet e sajtit</translation> |
| <translation id="5158206172605340248">Menyja e shenjave të theksimit u hoq.</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Konfiguro Crostini</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Prindi yt ka çaktivizuar lejet e shtesës</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Tastiera fizike</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Identifikohu në <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5161251470972801814">Pajisjet USB nga <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="5161827038979306924">Cili është ndryshimi mes historikut të shfletimit në Chrome dhe historikut tënd të kërkimeve?</translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> është bllokuar</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Skeda u zhvendos në fund të shiritit të skedave</translation> |
| <translation id="5164530241085602114">Njoftimet nuk lejohen për <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="516747639689914043">Protokolli i transportit Hypertext (HTTP)</translation> |
| <translation id="5170299781084543513">Pasi gjen një sajt që dëshiron ta eksplorosh, ti vendos (duke përdorur lejet e sajtit) nëse një sajt mund të përdorë veçori të caktuara, për shembull: |
| <ul> |
| <li>Të përdorë kamerën, vendndodhjen dhe mikrofonin e pajisjes</li> |
| <li>Të ruajë të dhëna në pajisjen tënde</li> |
| <li>Të ofrojë veçoritë e sajtit, si p.sh. njoftimet</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Shfaq në dosje</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Kërko ose shkruaj URL-në</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Memoria e shkëmbyer</translation> |
| <translation id="5172855596271336236">Ka 1 printer të menaxhuar.</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Shto dhe fshi gjurmët e gishtave të ruajtura në çelësin tënd të sigurisë</translation> |
| <translation id="5174169235862638850">Fjalëkalimi u kopjua në kujtesën e fragmenteve</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Vazhdo bllokimin e qasjes te kamera dhe mikrofoni</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Po përdor të dhënat celulare</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Gjej të mëparshmin</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Po shkarkon</translation> |
| <translation id="5181172023548002891">Te "Menaxheri i fjalëkalimeve të Google" për <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5181551096188687373">Ky fjalëkalim ruhet vetëm në këtë pajisje. Për ta përdorur atë në pajisje të tjera, ruaje atë në "Llogarinë tënde të Google", <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5183344263225877832">Të rivendosen të gjitha lejet për pajisjet HID?</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">Paneli i &JavaScript</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">Një biletë me këtë emër përdoruesi ekziston tashmë</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Po përditëson pajisjen</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Rishiko shtesat</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">Versioni më i ri i "<ph name="EXTENSION_NAME" />" është çaktivizuar, sepse kërkon më shumë leje.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Nuk ka internet</translation> |
| <translation id="5186381005592669696">Personalizo gjuhën e ekranit për aplikacionet e mbështetura</translation> |
| <translation id="5187641678926990264">&Instalo faqen si aplikacion...</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190577235024772869">Po përdor <ph name="USED_SPACE" /></translation> |
| <translation id="5190926251776387065">Aktivizo portën</translation> |
| <translation id="5190959794678983197">Nuk ka mikrofon</translation> |
| <translation id="5191094172448199359">Kodet PIN që fute nuk përputhen</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Mëso dhe kontrollo teknologjitë e reja që synojnë të zëvendësojnë kukit e palëve të treta</translation> |
| <translation id="519185197579575131">Përdor QT</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Hap aplikacionin Family Link për të shikuar cilësimet e mbikëqyrjes</translation> |
| <translation id="5193978546360574373">Kjo do të heqë qasjen te "Disku i Google" në këtë Chromebook, duke përfshirë qasjen te çdo skedar që është bërë i disponueshëm offline</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Kopjuar te kujtesa e fragmenteve</translation> |
| <translation id="5194256020863090856">Kjo prek vetëm dritaret e fshehta</translation> |
| <translation id="5195074424945754995">URL-të që përputhen me këto rregulla nuk do të aktivizojnë një çelës shfletuesi dhe mund të hapen në <ph name="BROWSER_NAME" /> ose <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Shërbimi i vendndodhjes i Google përdor burime të tilla si Wi-Fi, rrjetet celulare dhe sensorët për të ndihmuar në përllogaritjen e vendndodhjes së kësaj pajisjeje.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Mund ta çaktivizosh vendndodhjen e Android në këtë pajisje në çdo kohë duke shkuar te "Cilësimet" > "Aplikacionet" > "Dyqani i Google Play" > "Menaxho preferencat e android" > "Siguria dhe vendndodhja" > "Vendndodhja". Mund të çaktivizosh gjithashtu përdorimin e Wi-Fi, rrjeteve celulare dhe sensorëve për vendndodhjen e Android duke çaktivizuar "Saktësinë e vendndodhjes të Google" në të njëjtën meny.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Interneti</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Aktualisht kjo pajisje po dërgon automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Eksperimentet</translation> |
| <translation id="5203035663139409780">Mund të modifikojnë skedarët ose dosjet në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliko për të shikuar shtesën}other{Kliko për të shikuar këto shtesa}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Kryej powerwash për pajisjen dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Fut fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Mos përdor asnjëherë të dhënat celulare për të transferuar</translation> |
| <translation id="520568280985468584">Rrjeti është shtuar me sukses. Mund të duhen disa minuta që rrjeti yt celular të bëhet aktiv.</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">Të fshihet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Gabim në importimin e certifikatës</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Thekso kursorin e tekstit</translation> |
| <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> dëshiron të kontrollojë nëse po përdor një pajisje të përshtatshme me ChromeOS.</translation> |
| <translation id="5208926629108082192">Informacionet e rrjetit celular të pajisjes</translation> |
| <translation id="5208988882104884956">Me gjysmë gjerësie</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Nuk u gjet asnjë pajisje</translation> |
| <translation id="5209513429611499188">Pajisjet HID me përdorime nga faqja e përdorimeve <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Mbyll skedën</translation> |
| <translation id="5213114823401215820">Rihap grupin e mbyllur</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">Shërbimi yt i të dhënave të "<ph name="NAME" />" është gati për përdorim</translation> |
| <translation id="5213658238771284310">Restauro sesionin në nisje</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Shfaq cilësimet e përfaqësuesit</translation> |
| <translation id="5214639857958972833">Faqeshënuesi "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" u krijua.</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Zgjidh vendin</translation> |
| <translation id="5220011581825921581">kërko + shigjeta lart</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">Një shkarkim i pasigurt u bllokua</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Dil</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Shfaq shkurtoren e aplikacioneve</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Cilësimi aktual i dukshmërisë nuk është caktuar ende</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Aktivizo kamerën</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Avatari i parazgjedhur gurkali</translation> |
| <translation id="5228245824943774148"><ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /> pajisje të lidhura</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="5230190638672215545">Shkruaj "uow" për të marrë "ươ"</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Dritare</translation> |
| <translation id="5231427103154766313">Përdor telekomandën për të ndaluar transmetimin.</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">Porta e korrigjimit NaCl</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">ID-ja e procesit</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Skedë e re</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Ngjit</translation> |
| <translation id="5234523649284990414">Lexuesi i ekranit në ChromeOS, ChromeVox, përdoret kryesisht nga personat e verbër ose me shikim të dobët për të lexuar tekstin e shfaqur në ekran me një sintetizues të ligjërimit ose me një ekran breil. Shtyp shiritin e hapësirës për të aktivizuar ChromeVox. Kur të aktivizohet ChromeVox, do të kryesh një udhëzues të shpejtë.</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Hiq</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Të çinstalohet aplikacioni?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Cilësimet e qasjes</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Zëvendëso faqen që shikon kur hap një skedë të re</translation> |
| <translation id="5237124927415201087">Konfiguro me lehtësi pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> me telefonin tënd. Mund të shtosh rrjetin Wi-Fi dhe "Llogarinë tënde të Google" pa futur fjalëkalimet e tua në mënyrë manuale. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| E dukshme si <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation> |
| <translation id="523862956770478816">Lejet e sajtit</translation> |
| <translation id="5240931875940563122">Identifikohu me telefonin Android</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">Të aktivizohet "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Provo sërish pas pak</translation> |
| <translation id="5244234799035360187">OneDrive tani do të shfaqet në aplikacionin Files</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">Sinkronizimi në <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Fillo me një llogari shkolle</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> është ndërprerë aksidentalisht. Kliko te kjo balonë për ta rinisur aplikacionin.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Emri i shfaqur (opsional)</translation> |
| <translation id="5247243947166567755">Zgjidh "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Shfletuesi u ndërpre aksidentalisht përpara përfundimit të shkarkimit.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> përdor vendndodhjen tënde për të të dhënë përmbajtje lokale. Këtë mund ta ndryshosh te <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Dëshiron ta përdorësh "Llogarinë tënde të Google" për të ruajtur dhe plotësuar automatikisht fjalëkalimet?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">Kodi PIN duhet të ketë më pak se <ph name="MAXIMUM" /> shifra</translation> |
| <translation id="5254233580564156835">Përdorimi i memories: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="52550593576409946">Aplikacioni "kioskë" nuk mund të hapej.</translation> |
| <translation id="5255726914791076208">Kur të modifikosh çelësin e kalimit, llogaria jote e <ph name="RP_ID" /> nuk do të ndryshojë</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Identifikohu përsëri</translation> |
| <translation id="52566111838498928">Po ngarkon fontet...</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">Në të gjitha sajtet</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">Instaloje në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Citimet inteligjente</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Na vjen keq, mail-i yt ose fjalëkalimi nuk mundën të verifikoheshin. Provo sërish.</translation> |
| <translation id="5261619498868361045">Emri i kontejnerit nuk mund të jetë bosh.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Hap te "Dyqani i uebit"</translation> |
| <translation id="5261799091118902550">Ky skedar mund të jetë një virus ose softuer keqdashës. Mund ta dërgosh atë te Google për të kontrolluar nëse nuk është i sigurt.</translation> |
| <translation id="5262334727506665688">Vazhdo t'i ruash fjalëkalimet në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Lidhu automatikisht me rrjetin</translation> |
| <translation id="5263656105659419083">Për t'u kthyer me lehtësi te paneli anësor, kliko te "Gozhdo" në këndin e sipërm djathtas</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Kjo mund të zgjasë një minutë ose pak më shumë.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Lidhu me internetin për të nisur aplikacionin tënd në modalitetin kioskë.</translation> |
| <translation id="526539328530966548">mbrojtjes së përmirësuar</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Gabim gjatë instalimit</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Gabim në importimin e Autoritetit të Certifikimit</translation> |
| <translation id="526622169288322445">Më shumë veprime për "<ph name="ADDRESS_SUMMARY" />"</translation> |
| <translation id="5267572070504076962">Aktivizo "Shfletimin e sigurt" për të marrë mbrojtjen ndaj sajteve të rrezikshme</translation> |
| <translation id="5268373933383932086">Faqja jote, mënyra jote</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Printimi dështoi</translation> |
| <translation id="5271578170655641944">Të hiqet qasje te "Disku i Google"?</translation> |
| <translation id="5273806377963980154">Modifiko URL-në e sajtit</translation> |
| <translation id="5275084684151588738">Fjalorët e përdoruesit</translation> |
| <translation id="5275338516105640560">Butoni i grupit të skedave të ruajtura</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Qen</translation> |
| <translation id="527605719918376753">Çaktivizo zërin e skedës</translation> |
| <translation id="527605982717517565">Lejo gjithmonë JavaScript në <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5276288422515364908">Nuk do të marrësh më përditësime të sigurisë dhe të softuerit për këtë pajisje Chromebook duke filluar nga <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. Përmirësoje pajisjen tënde Chromebook për përvojën më të mirë.</translation> |
| <translation id="5276357196618041410">Konfigurimi nuk mund të ruhet pa identifikimin në fillim</translation> |
| <translation id="5277127016695466621">Shfaq panelin anësor</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">ID-ja e statusit</translation> |
| <translation id="5279600392753459966">Bllokoji të gjitha</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">Përditëso kredencialet për <ph name="SHARE_PATH" /></translation> |
| <translation id="5280335021886535443">Shtyp |<ph name="ACCELERATOR" />| për të fokusuar këtë flluskë.</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Të krijohet një shkurtore?</translation> |
| <translation id="5281013262333731149">Hapet në: <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> |
| <translation id="528208740344463258">Për të shkarkuar dhe për të përdorur aplikacionet e Android, në fillim duhet të instalosh këtë përditësim të kërkuar. Kur pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> është duke u përditësuar, nuk mund ta përdorësh atë. Pajisja <ph name="DEVICE_TYPE" /> do të riniset pas përfundimit të instalimit.</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Mos! Sistemi nuk arriti të përcaktonte modelin e pajisjes ose numrin e serisë.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Vazhdo shkarkimin</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">Ekrani <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Po skanon</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Llogaritë e tua</translation> |
| <translation id="5288106344236929384">Veprime të tjera dhe opsione të çelësave të kalimit për <ph name="USERNAME" /> në <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5288678174502918605">&Hap përsëri skedën e mbyllur</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Faqja nuk është në <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="52912272896845572">Skedari i çelësit privat është i pavlefshëm.</translation> |
| <translation id="5291739252352359682">Krijon automatikisht titra për media në shfletuesin Chrome (aktualisht ofrohet në anglisht). Audiot dhe titrat përpunohen në nivel lokal dhe nuk dalin asnjëherë nga pajisja.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Formatoje këtë pajisje</translation> |
| <translation id="529296195492126134">Modaliteti "kalimtar" nuk mbështetet. Kontakto me administratorin tënd.</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Rivendos cilësimet në parazgjedhjet e tyre fillestare</translation> |
| <translation id="5294068591166433464">Nëse një sajt përpiqet të vjedhë fjalëkalimin tënd ose kur shkarkon një skedar të dëmshëm, Chrome mund t'i dërgojë gjithashtu URL-të, duke përfshirë pjesë të përmbajtjes së faqeve, te Google.</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">Duhet të fillojë me një shkronjë të vogël ose vizë poshtë</translation> |
| <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> përdor një sensor të integruar për të zbuluar personat përpara pajisjes sate. Të gjitha të dhënat përpunohen në pajisjen tënde menjëherë dhe më pas fshihen. Të dhënat e sensorit nuk i dërgohen asnjëherë Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5295188371713072404">Shtesat mund të kërkojnë qasje në këtë sajt</translation> |
| <translation id="5295349205180144885">Emri i grupit të skedave: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5296350763804564124">Dëgjo komentet me zë që të mund ta përdorësh pajisjen pa shikuar në ekran. Komentet në breil ofrohen me një pajisje të lidhur.</translation> |
| <translation id="5296536303670088158">Ti ke sigurinë më të fortë të Chrome kundër sajteve të dëmshme të uebit</translation> |
| <translation id="5297005732522718715">Rifresko konfigurimin e ndarjes së internetit</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Fjalëkalimi u ruajt. Shfaq dhe menaxho fjalëkalimet e ruajtura në <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> |
| <translation id="5297946558563358707">Kur dikush tjetër shikon ekranin tënd, shfaq ikonën e "Syrit të privatësisë" në pjesën e poshtme djathtas të ekranit</translation> |
| <translation id="5297984209202974345">Tema e fundit me IA <ph name="INDEX" /> nga "<ph name="SUBJECT" />", në stilin "<ph name="STYLE" />"</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Tema u krijua nga</translation> |
| <translation id="5298315677001348398">Dëshiron që të vazhdosh dhe ta lejosh këtë softuer që të bëjë ndryshime në pajisjen tënde?</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Mos gjurmo</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">Shiko dhe menaxho grupet e skedave</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Shfaq</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Dërgo te Google URL-të e faqeve që ti viziton</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Po hyn si vizitor.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Në rregull, kuptova.</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Gjuha</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Shfaq zëvendësimet</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">Kjo llogari menaxhohet nga <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Burimi nuk mbështetet</translation> |
| <translation id="5307386115243749078">Çifto çelësin me Bluetooth</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Lidh</translation> |
| <translation id="5308989548591363504">Kontrollo për softuerë keqdashës</translation> |
| <translation id="5309418307557605830">"Asistenti i Google" punon edhe këtu</translation> |
| <translation id="5309641450810523897">ID-ja e çështjes së mbështetjes</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Identifikuar si</translation> |
| <translation id="5312746996236433535">pasqyrimi i ekranit</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Shto një sajt</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Kllapë gjarpërushe shtesë: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Ruaj</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Çifto pajisjen e re</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Emri i ri i pajisjes</translation> |
| <translation id="5320261549977878764">Anulo ruajtjen e grupit</translation> |
| <translation id="5322274928052138413">Menaxho qasjen te vendndodhja për aplikacionet, uebsajtet dhe shërbimet e sistemit Vendndodhja mund të përdorë burime si Wi-Fi, rrjetet celulare dhe sensorët për të përllogaritur vendndodhjen e pajisjes sate. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="532247166573571973">Serveri mund të jetë i paarritshëm. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="5323328004379641163">Personalizo paraqitjen e Chrome në këtë faqe</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">Lista e aplikacioneve</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Caktoje automatikisht brezin orar duke përdorur vendndodhjen tënde</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Emri</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Kjo pajisje është shënuar për menaxhim nga një domen tjetër. Hiqe atë nga përdorimi nga ai domen para konfigurimit të modalitetit të demonstrimit.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Veçoritë që kanë nevojë për njoftime nuk do të funksionojnë</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Trokit te njoftimi në telefonin tënd <ph name="PHONE_NAME" /> për të konfiguruar zonën e qasjes së internetit në celular që mund të përdoret nga kjo pajisje.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&Fshi</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Nuk ke asnjë certifikatë në këtë kategori</translation> |
| <translation id="5331568967879689647">Aplikacioni i sistemit ChromeOS</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">Pajisja USB-C (porta e pasme, majtas)</translation> |
| <translation id="5333896723098573627">Për të hequr aplikacionet, shko te "Cilësimet" > "Aplikacionet" > "Dyqani i Google Play" > "Menaxho preferencat e Android" > "Aplikacionet" ose "Menaxheri i aplikacioneve". Më pas trokit aplikacionin që dëshiron të çinstalosh (mund të duhet të rrëshqasësh shpejt djathtas ose majtas për të gjetur aplikacionin). Më pas trokit "Çinstalo" ose "Çaktivizo".</translation> |
| <translation id="5334113802138581043">Qasja te mikrofoni</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Memoria specifike e skriptit</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Kjo faqe do të hiqet gjithashtu edhe nga historiku yt dhe aktiviteti i <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation> |
| <translation id="5336689872433667741">Kursori dhe blloku me prekje</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">U instalua nga një palë e tretë.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Emri i pajisjes aktuale është <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338338064218053691">Mund të shfletosh në mënyrë private duke përdorur një dritare "të fshehtë"</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Hapësira ruajtëse lokale</translation> |
| <translation id="5340787663756381836">&Gjej dhe modifiko</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Kukit e mëposhtme u bllokuan (kukit e palëve të treta po bllokohen pa përjashtim)</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">Kodi PIN duhet të ketë të paktën <ph name="MINIMUM" /> shifra</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Linux po restaurohet</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (djathtas)</translation> |
| <translation id="534449933710420173">Dosje pa emër</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">Nis aplikacionin kur identifikohesh</translation> |
| <translation id="5347920333985823270">Chrome mbështet uebin falas</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Çaktivizo "Asistentin e Google"</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Teksti u kopjua nga pajisja tjetër</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Stampimi i orës</translation> |
| <translation id="5352257124367865087">Menaxho lejet e sajtit</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Eksporto fjalëkalimet nga Chrome</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">Lejo që "Asistenti" të të shfaqë njoftime</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">"Mbrojtja e përmirësuar" është aktive</translation> |
| <translation id="5355498626146154079">Duhet të aktivizosh flamurin “Borealis Enabled”</translation> |
| <translation id="5355501370336370394">Regjistro pajisjen e ndërmarrjes</translation> |
| <translation id="5356155057455921522">Ky përditësim nga administratori yt do t'i bëjë aplikacionet e organizatës sate të hapen më shpejt. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="5357010010552553606">Nuk lejohet që të kalosh automatikisht në ekran të plotë</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 rezultat</translation> |
| <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> skedë</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Shfaq në Shiritin e veglave</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Përzgjidh skedarin e çelësit privat.</translation> |
| <translation id="536278396489099088">Gjendja e sistemit dhe raportet e ChromeOS</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash dhe Rikthimi</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Dosja që zgjodhe përmban skedarë delikatë. Je i sigurt që dëshiron t'i japësh "<ph name="APP_NAME" />" qasje të përhershme shkrimi në këtë dosje?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">Asnjë</translation> |
| <translation id="5368246151595623328">"<ph name="NETWORK_NAME" />" u ruajt nga <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5368441245151140827">Kjo shtesë nuk mund të lexojë dhe të ndryshojë informacionet e sajtit apo të ekzekutohet në sfond</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Telefoni yt është i kyçur. Shkyçe për t'u futur.</translation> |
| <translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{E fshehtë}other{Të fshehta (#)}}</translation> |
| <translation id="5369491905435686894">Aktivizo përshpejtimin e miut</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Konfiguro mjedisin e zhvillimit të Linux</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&Ringarko</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Modaliteti i dhënë i regjistrimit nuk mbështetet nga ky version i sistemit operativ. Sigurohu që po përdor versionin më të fundit dhe provo sërish.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">Zhgozhdo shtesën</translation> |
| <translation id="5372632722660566343">Vazhdo pa një llogari</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">Për të përdorur "Ndarjen në afërsi" me këto kontakte, shto te kontaktet e tua adresën e email-it të lidhur me "Llogarinë e tyre të Google".</translation> |
| <translation id="5375577102295339548">Sajtet mund të ndihmojnë për të verifikuar që nuk je një robot</translation> |
| <translation id="5376094717770783089">Kërkon qasje</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Kliko për t'u kthyer prapa, mbaje të shtypur për të parë historikun</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Skedari është tepër i madh</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Vazhdo bllokimin e qasjes te mikrofoni</translation> |
| <translation id="5380424552031517043">U hoq: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="5380526436444479273">Prit disa minuta dhe provo përsëri</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Menaxho lidhjet e mbështetura</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Grup pa emër - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5385628342687007304">Ky fjalëkalim ruhet vetëm në këtë pajisje. Për ta përdorur atë në pajisje të tjera, ruaje në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="5387116558048951800">Modifiko <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="538822246583124912">Politika e ndërmarrjes u ndryshua. Butoni i eksperimenteve u shtua te shiriti i veglave. Kliko te butoni për të hapur një dialog për të aktivizuar eksperimentet.</translation> |
| <translation id="5388436023007579456">Aplikacionet dhe uebsajtet me lejen për kamerën, si dhe shërbimet e sistemit, mund të përdorin kamerën. Për ta përdorur kamerën, mund të të duhet të rinisësh aplikacionin ose të rifreskosh faqen.</translation> |
| <translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{U gjet 1 sajt me shumë njoftime}other{U gjetën {NUM_SITES} sajte me shumë njoftime}}</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">I çiftuar</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Sajtet janë bllokuar që të mos të kërkojnë të përdorin informacionet që kanë ruajtur në lidhje me ty</translation> |
| <translation id="5389794555912875905">Shiko paralajmërime para se të shkosh në sajte të pasigurta (rekomandohet)</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Përfshi skedarin system_logs.txt të dërguar në raportet e reagimeve.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">E kuqe e errët dhe portokalli</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Lejohen të dërgojnë njoftime</translation> |
| <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Lidhje}other{# lidhje}}</translation> |
| <translation id="5394529681046491727">WiFi Direct</translation> |
| <translation id="5395498824851198390">Fonti i parazgjedhur</translation> |
| <translation id="5397378439569041789">Regjistro kioskën ose pajisjen sinjalizuese</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Ti</translation> |
| <translation id="5398062879200420134">⌥ + Mbaje kursorin pezull</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Faqeshënuesit e fshehur</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Referenca e faqes jashtë kufijve, kufiri është <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5400196580536813396">Nuk lejohen të kërkojnë për printerët e qasshëm nga pajisja jote apo t'i përdorin ata</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Gri</translation> |
| <translation id="5401426944298678474">Anulo ndjekjen e sajtit</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">Për të vazhduar, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> do të ndajë emrin, adresën e email-it dhe fotografinë tënde të profilit me këtë sajt.</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Braille</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Shkarko përditësimin duke përdorur të dhënat celulare</translation> |
| <translation id="5404740137318486384">Shtyp një çelës ose një tast të tastierës për ta caktuar atë për veprimin “<ph name="ACTION" />”. |
| Mund të caktosh shumë çelësa për këtë veprim.</translation> |
| <translation id="540495485885201800">Ndërro me të mëparshmin</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">Rivendos cilësimet</translation> |
| <translation id="5406844893187365798">Të shkruarit me fleksibilitet</translation> |
| <translation id="5407167491482639988">E pakuptueshme</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Zmadhimi: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">Nga "Llogaria jote e Google"</translation> |
| <translation id="5410889048775606433">Lulevathi</translation> |
| <translation id="5411022484772257615">Regjistrimi për përdorimin në shkollë nuk mund të përfundohej</translation> |
| <translation id="5411856344659127989">Nëse dëshiron të shtosh një llogari për dikë tjetër, <ph name="LINK_BEGIN" />shto një person të ri<ph name="LINK_END" /> në <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Lejet që u ke dhënë sajteve të uebit dhe aplikacioneve mund të zbatohen për këtë llogari. "Llogaritë e tua të Google" mund t'i menaxhosh te <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Cilësimet<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="54118879136097217">Instalo aplikacionin në <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5413640305322530561">Mëso më shumë rreth të dhënave diagnostike dhe të përdorimit</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Lista e profilit po rifreskohet. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Lexo ikonat e sajteve të uebit që viziton</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Po verifikon…</translation> |
| <translation id="5415328625985164836">Ky është një program beta. Tani mund të përdorësh Steam për të luajtur disa lojëra në Chromebook.</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Temat e shfletuesit</translation> |
| <translation id="5417353542809767994">Përdor me shpejtësi një fjalëkalim të fortë</translation> |
| <translation id="541737483547792035">Zmadho ekranin</translation> |
| <translation id="541822678830750798">Po kërkon të lexojë dhe të ndryshojë këtë sajt</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">Kërko fjalëkalimin për të shkyçur pajisjen për më shumë siguri</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Përcakton mprehtësinë e tekstit dhe imazheve</translation> |
| <translation id="5420935737933866496">Kopjo &lidhjen</translation> |
| <translation id="5421048291985386320">&Identifikohu përsëri</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Na vjen keq, por pajisja ruajtëse e jashtme nuk mund të njihej.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423753908060469325">Krijo &shkurtoren...</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Kontrolli drejtshkrimor bazë</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Vazhdo shkarkimin</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Identifikohu me lehtësi në pajisje</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Përkthe gjithmonë</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">Rrotullo në drejtim &të akrepave të orës</translation> |
| <translation id="542750953150239272">Duke vazhduar, ti pranon që kjo pajisje mund të shkarkojë dhe të instalojë po ashtu automatikisht përditësime dhe aplikacione nga Google, operatori yt celular dhe nga prodhuesi pajisjes sate, mundësisht duke përdorur të dhënat celulare. Disa prej këtyre aplikacioneve mund të ofrojnë blerje përmes aplikacionit. Disa prej këtyre aplikacioneve mund të ofrojnë blerje përmes aplikacionit.</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ofrohet përditësim)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">Duhet të instalohet një përditësim për firmuerin e "Modulit të platformës së besuar". Shiko <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5429818411180678468">Gjerësi e plotë</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Ndarja e internetit në çast</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Ngjyra</translation> |
| <translation id="5432145523462851548">Shfaq <ph name="FILE_NAME" /> në dosje</translation> |
| <translation id="5432223177001837288">Për të ndarë audion, ndaj një skedë më mirë</translation> |
| <translation id="5432872710261597882">Opsioni i gishtave lart tregon se të pëlqen kjo.</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Redakto fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="5433865420958136693">Përdor përshpejtimin e grafikës kur ofrohet</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">Enkriptimi PKCS #1 RSA</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">Aktivizo regjistrimin e tingujve të shkurtër</translation> |
| <translation id="5435779377906857208">Lejo gjithmonë që <ph name="HOST" /> të ketë qasje te vendndodhja jote</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Po pret për tunelin ndërmjetës...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Kërko në <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="5436575196282187764">Kujtimet e "Fotografive të Google"</translation> |
| <translation id="5440425659852470030">Mbyll panelin anësor</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Krijo shkurtore...</translation> |
| <translation id="5441133529460183413">Aplikacioni i uebit u instalua nga shfletuesi i Chrome</translation> |
| <translation id="5441292787273562014">Ringarkoje faqen</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Përkthe në këtë gjuhë</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Gabim në krijimin e imazhit të diskut. Provo sërish.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Aktivizo përditësimin automatik</translation> |
| <translation id="5444281205834970653">Fshi dhe vazhdo</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Shfaq certifikatat për organizatën</translation> |
| <translation id="5447384712203291074"><ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /> artikuj</translation> |
| <translation id="5448092089030025717">{NUM_REUSED,plural, =0{Asnjë fjalëkalim i ripërdorur}=1{1 fjalëkalim i ripërdorur}other{{NUM_REUSED} fjalëkalime të ripërdorura}}</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Mos! Ndodhi një gabim me identifikimin</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Fjalëkalim i pavlefshëm</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Shëno të gjitha skedat si referencë</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Mbyll dri&taren</translation> |
| <translation id="5450469615146335984">Zgjidh një shkurtore për çdo veprim</translation> |
| <translation id="545133051331995777">Nuk ka lidhje rrjeti</translation> |
| <translation id="5452446625764825792">Tani mund të shikosh aplikacionet, mediat dhe fotografitë më të fundit të telefonit</translation> |
| <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (funksionon offline)</translation> |
| <translation id="5453829744223920473">Fëmija yt mund të përdorë të gjitha aplikacionet, faqeshënuesit dhe burimet e veta të shkollës ashtu si vepron në klasë. Shkolla vendos rregullat bazë.</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">me <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="545484289444831485">Shiko më shumë rezultate kërkimi</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">E pavlefshme</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Lexo dhe fshi fotografitë, muzikën dhe media të tjera nga kompjuteri</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Shënimet e ekranit të kyçjes</translation> |
| <translation id="5459864179070366255">Vazhdo me instalimin</translation> |
| <translation id="5460641065520325899">Menaxho llojet e informacioneve që mund të përdorin sajtet për të të gjurmuar kur ti shfleton.</translation> |
| <translation id="5460861858595506978">Frymëzim</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Humbi lidhja me telefonin tënd</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Indeksi i <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463450804024056231">Regjistrohu për email-et në <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Po gjen pajisje...</translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Menyja përmban faqeshënues të fshehur</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">Ngj&it dhe kërko për “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="5467207440419968613">Të bllokuara: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Po kërkon për ndarjet e skedarëve</translation> |
| <translation id="5468330507528805311">Statusi i ndarjes së internetit:</translation> |
| <translation id="5468504405124548160">Ndrysho emrin e butonit</translation> |
| <translation id="5469540749878136997">Liro memorien bazuar te përdorimi</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Mund t'i navigosh faqet me një kursor teksti. Shtyp F7 për ta çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">Kërkohet një rinisje para se pajisja jote të mund të rivendoset me Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Përshëndetje! Unë jam zëri i tekstit në ligjërim.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Ruaj fjalëkalimet për këtë sajt</translation> |
| <translation id="5473062644742711742">Gjej më shumë vegla të qasshmërisë në "Dyqanin e uebit të Chrome"</translation> |
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> |
| <translation id="5473099001878321374">Duke vazhduar, ti pranon që kjo pajisje mund të shkarkojë dhe të instalojë po ashtu automatikisht përditësime dhe aplikacione nga Google, operatori celular i fëmijës dhe nga prodhuesi i kësaj pajisjeje, mundësisht duke përdorur të dhënat celulare. Disa prej këtyre aplikacioneve mund të ofrojnë blerje përmes aplikacionit.</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{Kodi PIN duhet të ketë të paktën një karakter}other{Kodi PIN duhet të ketë të paktën # karaktere}}</translation> |
| <translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> kërkon që të lidhesh me Wi-Fi tani dhe të shkarkosh një përditësim. Ndryshe, shkarko nga një lidhje me matje (mund të zbatohen tarifa).</translation> |
| <translation id="5477089831058413614">Konfiguro zonën e qasjes për internet për <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Nuk lejohen të shkarkojnë automatikisht shumë skedarë</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Shto printerët në afërsi</translation> |
| <translation id="5482417738572414119">Identifikohu për të lejuar që Chrome të sugjerojë grupet e skedave dhe t'i mbajë të organizuara skedat e tua</translation> |
| <translation id="5484181871714116891">Kur është aktive, çelësat e kalimit krijohen në iCloud Keychain dhe ofrohen nëpër pajisjet e tua Apple. Kur është joaktive, çelësat e kalimit krijohen në profilin tënd të Chrome në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> kërkon që të rezervosh të dhënat e tua dhe ta kthesh këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" /> sot. <ph name="LINK_BEGIN" />Shiko detajet<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> kërkon që t'i rezervosh të dhënat e tua dhe ta kthesh këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" /> brenda {NUM_DAYS} ditëve. <ph name="LINK_BEGIN" />Shiko detajet<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Shto një aplikacion</translation> |
| <translation id="5485435764083510385">Gjuha e preferuar e titrave</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Restauro të gjitha skedat</translation> |
| <translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE" /> mund të kërkojë një pajisje më të re ose një lloj tjetër pajisjeje</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Konfirmo fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Simulo rifillimin e shfletimit</translation> |
| <translation id="5487460042548760727">Riemërtoje profilin si <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" u kopjua</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">Opsionet e enkriptimit të sinkronizimit</translation> |
| <translation id="5489077378642700219">Mos i lejo njoftimet nga <ph name="WEBSITE" />, por pyet më vonë</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">Fjalëkalimet e ruajtura për <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Shkëput pajisjen me Bluetooth</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Lejo që Linux të ketë qasje te mikrofoni yt</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Bezhë dhe e bardhë</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Enkriptimi në pajisje</translation> |
| <translation id="5493455553805432330">Harro</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">ekrani aktiv</translation> |
| <translation id="5494016731375030300">Skedat e mbyllura së fundmi</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">Hape kur të &përfundosh</translation> |
| <translation id="5494843939447324326">Chrome të jep zgjedhje</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Zgjidh të gjitha</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Kjo do të heqë të gjithë përdoruesit lokalë, skedarët, të dhënat dhe cilësimet e tjera pas rinisjes së radhës. Të gjithë përdoruesit do të duhet të identifikohen sërish.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Mbaje ekranin të ndezur</translation> |
| <translation id="549602578321198708">Fjalë</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Organizo</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Nuk lejohen të dërgojnë dritare kërcyese ose të përdorin ridrejtimet</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">Ky skedar</translation> |
| <translation id="5497739595514726398">Chrome nuk arriti ta verifikonte këtë paketë instalimi</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Shkruaj më shpejt me sugjerimet e ndërfutura për emrin, adresën ose numrin tënd të telefonit</translation> |
| <translation id="5499211612787418966">Ky dialog nuk është aktualisht në fokus. Shtyp Alt-Shift dhe A për të fokusuar këtë dialog.</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Ky skedar mund të jetë i dëmshëm për kompjuterin tënd.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">Ofrohet një përditësim për kontejnerin tënd Linux. Mund ta përditësosh gjithashtu më vonë nga aplikacioni "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="5499476581866658341">Tani mund të shikosh mediat dhe fotografitë më të fundit të telefonit</translation> |
| <translation id="549957179819296104">Ikonë e re</translation> |
| <translation id="5500168250243071806"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />Historiku i kërkimeve<ph name="END_LINK_SEARCH" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />forma të tjera aktiviteti<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google" kur je i identifikuar. Mund t'i fshish ato në çdo kohë.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Kontrolli i sigurisë u ekzekutua sot</translation> |
| <translation id="5501322521654567960">Paneli anësor i bashkërenditur majtas</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Marrja nga <ph name="DEVICE_NAME" /> dështoi: <ph name="ATTACHMENTS" />}other{Marrja nga <ph name="DEVICE_NAME" /> dështoi: <ph name="ATTACHMENTS" />}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Importuar nga Firefox</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">Një fëmijë</translation> |
| <translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Mbylle këtë profil}other{&Mbylle këtë profil (# dritare)}}</translation> |
| <translation id="5503982651688210506">Vazhdo të lejosh që <ph name="HOST" /> të përdorë dhe të lëvizë kamerën dhe të përdorë mikrofonin</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Nuk ka bojë</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Anulimi i mospranimit</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">Ruaje &si...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Lëshuesi: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Merr përshkrimet e imazhit nga Google</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Tepër i vogël</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Je i sigurt që dëshiron ta konfigurosh këtë pajisje si një "Peshkaqen"?</translation> |
| <translation id="5512739112435045339">Liro hapësirë në pajisjen tënde. Më pas, provo ta shkarkosh përsëri</translation> |
| <translation id="5513807280330619196">Makina llogaritëse</translation> |
| <translation id="5514315914873062345">Tab</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Ky aplikacion kërkon qasje te "Dyqani i Play"</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5519900055135507385">Mbaje më të sigurt këtë llogari me një fjalëkalim të fortë. Ai do të ruhet te "<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />" për <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">A është kjo faqja kryesore që prisje?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Kjo shtesë përmban një dobësi serioze sigurie.</translation> |
| <translation id="5522378895674097188">Mund t'i rishikosh historikun e kërkimeve dhe cilësimet e tua tek <ph name="BEGIN_LINK" />Aktiviteti im<ph name="END_LINK" />, nëse: |
| <ul> |
| <li>Ti përdor "Kërko në Google"</li> |
| <li>Je identifikuar në "Llogarinë tënde të Google"</li> |
| <li>Ke të aktivizuar "Aktivitetin e uebit dhe të aplikacioneve"</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5522403133543437426">Motori i kërkimit i përdorur në shiritin e adresës.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Një shtesë është instaluar nga administratori yt}other{# shtesa janë instaluar nga administratori yt}}</translation> |
| <translation id="5523532775593636291">Sajtet që shton do të qëndrojnë gjithmonë aktive dhe memoria nuk do të lirohet nga to</translation> |
| <translation id="5523558474028191231">Emri mund të përdorë shkronja, numra dhe karaktere të veçanta dhe duhet të ketë <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> karaktere ose më pak</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Identifikohu sërish për të rifilluar sinkronizimin</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">U përpoq të ulte versionin e shtesës.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Mund të zgjedhësh po ashtu një rrjet tjetër.</translation> |
| <translation id="5527597176701279474"><ph name="APP_NAME" />, po instalohet</translation> |
| <translation id="5528295196101251711">Emri i VM-së</translation> |
| <translation id="5529554942700688235">Përmbledhja për kursimin e memories, <ph name="MEMORY_VALUE" /> (memoria e liruar)</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Globale</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> dëshiron</translation> |
| <translation id="5533343601674003130">Shërbimi i skedarëve PDF</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Transmeto</translation> |
| <translation id="5539070192556911367">Google nuk mund të arrihet</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Veprimi është çaktivizuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Profili</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">Kukit nga <ph name="DOMAIN" /> u bllokuan</translation> |
| <translation id="5542949973455282971">Po lidhet me <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5543901591855628053">Reklamat janë shumë të rëndësishme për shumë biznese online. Ato ndihmojnë për të bërë që përmbajtjet online të jenë falas, gjë që ndihmon që çdo person të mund të qaset te përmbajtjet. Chrome zhvillon mënyra për t'i lejuar sajtet që të të shfaqin reklama të personalizuara ndërkohë që mbron privatësinë tënde. Kur bëhet si duhet, reklamimi sjell përfitime për të gjithë në ueb, pasi kur shikon një reklamë: |
| <ul> |
| <li>Mund të gjesh diçka të re ose interesante</li> |
| <li>Reklamuesit mund të gjejë një klient të ri</li> |
| <li>Sajti që ti viziton fiton para duke strehuar reklamën</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Po kontrollon për statusin...</translation> |
| <translation id="5544482392629385159">Pajisja <ph name="DEVICE_INDEX" /> nga <ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="554517701842997186">Interpretuesi</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Shto një skedë te grupi}other{Shto skeda te grupi}}</translation> |
| <translation id="554535686826424776">Gjej kuponë</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Gjej</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Të gjithë artikujve u është anuluar zgjedhja, është dalë nga modaliteti i zgjedhjes.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" dhe 1 skedë tjetër}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" dhe # skeda të tjera}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Kontrolli i sigurisë</translation> |
| <translation id="5548644592758170183">Shfaqe në të majtë</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5549511085333906441">Zgjidh konfigurimin tënd</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Tastiera dhe hyrja e tekstit</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Planifikime të politikës së certifikatës</translation> |
| <translation id="5554240068773209752">Kliko këtu për të personalizuar kontrollet</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Pas kësaj, nuk ka pritje për përditësimet</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Kjo ikonë do të jetë e dukshme kur shtesa të arrijë të veprojë në faqen aktuale.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">Autoriteti i vërtetimit të mail-eve</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">Rrotulloje kamerën</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Zgjidh mbrojtjen me "Shfletimin e sigurt"</translation> |
| <translation id="5555639311269196631">Çaktivizo zonën e qasjes për internet</translation> |
| <translation id="5555760010546505198">Cilësimet e anasjelljes së ngjyrës, korrigjimit të ngjyrës, zmadhuesit dhe ekranit</translation> |
| <translation id="555604722231274592">Aktivizo "<ph name="FEATURE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Ringarko</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Afroje&</translation> |
| <translation id="5558594314398017686">Parazgjedhja e sistemit operativ (kur ofrohet)</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Fshi adresën</translation> |
| <translation id="555968128798542113">Ky sajt mund të kontrollojë dhe të riprogramojë pajisjet e tua MIDI.</translation> |
| <translation id="5559768063688681413">Nuk ka printerë të ruajtur</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Rregullo kufijtë e desktopit tënd brenda ekranit</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Zbulon dhe të paralajmëron rreth ngjarjeve të rrezikshme kur ato ndodhin</translation> |
| <translation id="556321030400250233">skedar lokal ose i ndarë</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Kërko në Google ose shkruaj një URL</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Nuk mund të identifkohet</translation> |
| <translation id="5568525251731145240">Të fshihen të gjitha të dhënat e sajtit dhe lejet për <ph name="SITE_NAME" />, çdo sajt në të dhe të gjitha aplikacionet e instaluara?</translation> |
| <translation id="5568602038816065197">Sajtet mund të përdorin veçoritë e përparuara nga çdo printer të qasshëm për pajisjen tënde pa kaluar nëpër kërkesën standarde të printimit</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth-i u aktivizua</translation> |
| <translation id="5571092938913434726">Kontrollet globale të medias</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">Personalizo profilin tënd</translation> |
| <translation id="5572166921642484567">Zgjidh një modalitet të skemës së ngjyrës</translation> |
| <translation id="5572252023412311448">Shfaq detajet e sajtit për <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="557506220935336383">Shiko lejet e shtesave për sajtet e tjera</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Shtesë e fshehtë: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Kishte një problem me kërkesën për regjistrimin e demonstrimit.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">Rivendosja e pajisjes nuk do të ndikojë në llogaritë e tua të Google dhe të dhënat e sinkronizuara te këto llogari. Sidoqoftë, të gjithë skedarët e ruajtur lokalisht në pajisjen tënde do të fshihen.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Identifikimi automatik</translation> |
| <translation id="5581134892342029705">Përkthimi në <ph name="LANGUAGE" /> përfundoi</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Verifikimi i drejtuesit të harduerit të Microsoft Windows</translation> |
| <translation id="5581876958763461074">Të gjitha shënimet</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Pajisja nuk mund të bashkohet në domen. Provo përsëri ose kontakto me zotëruesin e pajisjes ose administratorin. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582634344048669777">Me 8 pika</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Menyja kryesore</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Hapësirë prapa</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">Të ruhet emri i përdoruesit?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">Në nisje</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ky është informacion i përgjithshëm për pajisjen tënde dhe se si e përdor (si p.sh. niveli i baterisë, aktiviteti dhe gabimet e sistemit dhe të aplikacioneve). Të dhënat do të përdoren për të përmirësuar Android, ndërsa disa informacione të grumbulluara do të ndihmojnë gjithashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android, për të përmirësuar aplikacionet dhe produktet e tyre.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Çaktivizimi i kësaj veçorie nuk ndikon në aftësinë e pajisjes sate për të dërguar informacionin që nevojitet për shërbime bazë si p.sh. përditësimet dhe siguria e sistemit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Zotëruesi mund ta kontrollojë këtë veçori nga "Cilësimet > "Të përparuara" > "Dërgoji automatikisht te Google të dhënat diagnostikuese dhe të përdorimit".<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nëse aktivizon cilësimin shtesë "Aktiviteti i uebit dhe i aplikacioneve", këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google". Të dhënat e tua mund t'i shohësh dhe t'i fshish, si dhe të ndryshosh cilësimet e llogarisë tek account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Kartat</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Dosja e faqeshënuesve nuk mund të krijohej.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Hap një faqe ose një seri faqesh specifike</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">Pajisja jote ka pak hapësirë ruajtëse. Për të përdorur <ph name="APP_NAME" /> rekomandohet të paktën <ph name="MINIMUM_SPACE" /> hapësirë e lirë. Për të rritur nivelin e hapësirës së lirë, fshi skedarë nga pajisja.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Formatimi dështoi</translation> |
| <translation id="5587765208077583036">Për të ndarë, kliko me butonin djathtas në një dosje në aplikacionin "Skedarët", pastaj zgjidh "Ndaj me <ph name="SPECIFIC_NAME" />".</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Po ngarkon aplikacionet...</translation> |
| <translation id="5590418976913374224">Luaj tingullin në momentin e nisjes së pajisjes</translation> |
| <translation id="5591465468509111843">Shumë e gjerë</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Nuk ofrohen ende të dhëna të mjaftueshme.</translation> |
| <translation id="5594371836748657471">Mikrofoni është çaktivizuar te Mac System Settings</translation> |
| <translation id="5594899180331219722">Zgjidh skedarin</translation> |
| <translation id="5595307023264033512">Hapësira ruajtëse në total e përdorur nga sajtet: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Redakto adresën</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Më shumë opsione</translation> |
| <translation id="5599819890022137981">Nga Windows Hello</translation> |
| <translation id="5600348067066185292">Instalimi kërkon disa hapa të lehta. Do të të jepet një mundësi tjetër për të konfirmuar përpara se të bëhen ndryshime në kompjuterin tënd.</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">Përditësimi do të shkarkohet duke përdorur <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB të dhëna celulare. Dëshiron të vazhdosh?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">Kodi PIN</translation> |
| <translation id="5601833336918638013">Mos lejo që sajtet të kërkojnë për pajisjet me Bluetooth</translation> |
| <translation id="5602586420788540146">Hape në një grup të ri skedash</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">Një njoftim është dërguar te telefoni yt për të konfirmuar që je ti.</translation> |
| <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kjo shtesë është bllokuar}other{Këto shtesa janë bllokuar}}</translation> |
| <translation id="560834977503641186">"Sinkronizimi i Wi-Fi", Mëso më shumë</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Trokit te tastet e mëposhtme për të rregulluar ose zhvendosur zonën e prerjes</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Aplikacioni duket se është i pavlefshëm.</translation> |
| <translation id="5610867721023328944">Provo përsëri ose zgjidh nga një prej temave që ofrohen më poshtë.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Ruaje te llogaria</translation> |
| <translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME" />, <ph name="APP_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5613074282491265467">Kur je i identifikuar në Chrome, fjalëkalimet që ruan do të shkojnë te "Llogaria jote e Google", <ph name="USER_EMAIL" />. Për ta çaktivizuar këtë, shko te cilësimet.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Njoftimi i përdoruesit</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Të ruhet fjalëkalimi?</translation> |
| <translation id="5614947000616625327">iCloud Keychain</translation> |
| <translation id="561552177910095306">Lista e sajteve të fundit që ke vizituar që mund të sugjerojnë reklama për sajtet e tjera ndërkohë që ti shfleton</translation> |
| <translation id="5616571005307953937">Më e vjetra</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Rezervo madhësinë</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Mbyll Firefox</translation> |
| <translation id="5616991717083739666">Gozhdo grupin te shiriti i faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Nuk ka asnjë fjalëkalim të ruajtur</translation> |
| <translation id="5620540760831960151">Kjo listë ndikohet nga <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" /> |
| , <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" /> |
| dhe <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /></translation> |
| <translation id="5620568081365989559">DevTools kërkon të ketë qasje të plotë te <ph name="FOLDER_PATH" />. Sigurohu që të mos ekspozosh informacione delikate.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">statistikat e përdorimit</translation> |
| <translation id="5621272825308610394">Nuk ka emër prezantues</translation> |
| <translation id="5621350029086078628">Kjo është një veçori eksperimentale nga IA.</translation> |
| <translation id="562250930904332809">&Çaktivizo "Titrat në çast"</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">Kjo faqe po të hap sensorët e lëvizjes.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Ditari</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Menaxho fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="5625225435499354052">Modifiko në Google Pay</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Emri:</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Orientimi i ekranit</translation> |
| <translation id="5628434207686266338">Cakto fjalëkalimin e pajisjes</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Administratori yt ka çaktivizuar sinkronizimin e faqeshënuesve, historikut, fjalëkalimeve dhe cilësimeve të tua të tjera.</translation> |
| <translation id="5631017369956619646">Përdorimi CPU</translation> |
| <translation id="5631063405154130767">Nuk u gjet asnjë grup</translation> |
| <translation id="5631272057151918206">Kjo do të heqë deri në <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> hapësirë të përdorur nga skedarët e tu offline. Disa skedarë do të jenë përsëri të disponueshëm offline. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5632059346822207074">Kërkohet leje, shtyp Ctrl + Përpara për t'u përgjigjur</translation> |
| <translation id="5632221585574759616">Mëso më shumë për lejet për shtesat</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Më trego mënyrën</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">Llogaria jote <ph name="EMAIL" /> nuk lejohet më si llogari parësore. Duke qenë se kjo llogari menaxhohet nga <ph name="DOMAIN" />, faqeshënuesit, historiku, fjalëkalimet dhe cilësimet e tjera do të fshihen nga kjo pajisje.</translation> |
| <translation id="5633149627228920745">Mëso më shumë rreth kërkesave të sistemit</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Celulari</translation> |
| <translation id="5634446357546764049">Shiko kujtimet nga udhëtimet e tua të fundit dhe të tjera</translation> |
| <translation id="5635312199252507107">Lejo në sajte specifike</translation> |
| <translation id="5636012309446422">Të hiqet <ph name="DEVICE" /> nga <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5636140764387862062">Më shumë veprime për kodin PIN</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">Për të përdorur <ph name="NETWORK_ID" /> së pari mund të të duhet të <ph name="LINK_START" />vizitosh faqen e identifikimit të rrjetit<ph name="LINK_END" />, e cila do të hapet automatikisht brenda disa sekondave. Nëse kjo nuk ndodh, rrjeti nuk mund të përdoret.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Aktivizo të dhënat celulare</translation> |
| <translation id="5638170200695981015">Zgjidh "Hape në modifikuesin bazë" për të përdorur opsionet e kufizuara të shikimit dhe modifikimit.</translation> |
| <translation id="563821631542362636">Lejo sajtin të ruajë të dhëna</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">Gjej shtesa dhe tema në <ph name="BEGIN_LINK" />Dyqanin e uebit të Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Ringarkoje këtë faqe, mbaj shtypur për të parë më shumë opsione</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Menaxho çelësat e sigurisë</translation> |
| <translation id="5640159004008030285">Ky fjalëkalim ruhet vetëm në këtë pajisje. Për ta përdorur atë në pajisje të tjera, <ph name="BEGIN_LINK" />ruaje në "Llogarinë tënde të Google"<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5641608986289282154">Fillo të përdorësh <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="5641648607875312660">Modifikuesi i imazhit të pamjes së ekranit</translation> |
| <translation id="5642508497713047">Nënshkrues CRL</translation> |
| <translation id="5643191124441701136">Kodi yt i sigurisë është në pjesën e përparme të kartës sate</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Rrjet me matje</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Vendndodhja</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Biznesmen</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Fisha e mikrofonit</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">7 ditët e fundit</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Zbulueshmëria e "Ndarjes në afërsi"</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">Ke <ph name="PRINTER_COUNT" /> printerë të ruajtur.</translation> |
| <translation id="5654669866168491665">Mëso më shumë rreth sajteve që mund të mos funksionojnë kur bllokon kukit e palëve të treta</translation> |
| <translation id="565515993087783098">Duke e harruar këtë rrjet, do të heqësh po ashtu abonimin e Passpoint dhe rrjetet e tij përkatëse.</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">Regjistrimi i pajisjes</translation> |
| <translation id="5655823808357523308">Rregullo se si shfaqen ngjyrat në ekranin tënd</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Dërgo komentet te Google</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Për t'u instaluar shtesa e jashtme kërkon versionin <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> të Chrome ose më të ri.</translation> |
| <translation id="565899488479822148">Po instalohet përditësimi më i fundit</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Mail-i</translation> |
| <translation id="5659964844710667266">Krijo një fjalëkalim për këtë <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="566040795510471729">&Personalizo Chrome</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Ndrysho se si do të funksionojnë aplikacionet e Linux.</translation> |
| <translation id="5663459693447872156">Kalo automatikisht në gjysmë-largësi</translation> |
| <translation id="5663653125349867535">&Lista e leximit</translation> |
| <translation id="5663918299073387939">Sajtet zakonisht kërkojnë të kontrollojnë dhe të riprogramojnë pajisjet MIDI për të krijuar muzikë, për të modifikuar muzikën ose për të përditësuar firmuerin e pajisjes</translation> |
| <translation id="5666911576871845853">&Shto një profil të ri</translation> |
| <translation id="5667293444945855280">Softuer keqdashës</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Po konfiguron Google Play...</translation> |
| <translation id="5668351004957198136">Dështim</translation> |
| <translation id="5669863904928111203">ChromeOS është i papërditësuar</translation> |
| <translation id="5670011773727436698">Menaxho lejet e vendndodhjes për sajtet në Chrome</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Imazhet u bllokuan</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">Hiq sugjerimin <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="567210741546439261">&Faqeshënuesit dhe listat</translation> |
| <translation id="5674059598547281505">Të vazhdohet seanca e mëparshme?</translation> |
| <translation id="567587836466137939">Kjo pajisje do të marrë përditësime automatike të softuerëve dhe të sigurisë deri në <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">Identifikohu dhe aktivizo sinkronizimin për të marrë faqeshënuesit, fjalëkalimet dhe më shumë në të gjitha pajisjet</translation> |
| <translation id="567740581294087470">Çfarë lloj komenti po jep?</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Gjuha e faqes:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Të bllokuara</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">Është dhënë qasja "për lexim dhe shkrim" për <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5678821117681811450">Po dërgohet te <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Lexo të dhënat e tua në <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5679785611070310751">Nuk do të marrësh më përditësime të sigurisë për këtë pajisje Chromebook duke filluar nga <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. Është koha për ta përmirësuar për të pasur sigurinë dhe softuerin më të fundit. Zbatohen kushtet e ofertës.</translation> |
| <translation id="5680050361008726776">Të hiqet "<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">Detajet e Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Identifikuesi i aseteve</translation> |
| <translation id="5684950556880280580">Fjalëkalimi yt është përditësuar</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Brezi orar</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Sajtet përdorin gjykimin e tyre kur i përgjigjen kësaj kërkese</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome i fshin automatikisht sajtet që janë më të vjetra se 30 ditë. Një sajt që e viziton përsëri mund të shfaqet përsëri në listë. Ose mund ta bllokosh një sajt që të mos sugjerojë reklama për ty. Mëso më shumë rreth <ph name="BEGIN_LINK" />menaxhimit të privatësisë së reklamave në Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5687935527303996204">Sigurohu që pajisja jote të jetë futur dhe mos e fik. Instalimi mund të zgjasë deri në 20 minuta. Pajisja jote do të fiket automatikisht kur instalimi të përfundojë.</translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + tasti Backspace</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Vendndodhja</translation> |
| <translation id="5689531695336322499">Me sa duket <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> e ka konfiguruar tashmë Voice Match me "Asistentin" në një pajisje tjetër. Këto regjistrime të mëparshme janë përdorur për të krijuar një model zanor në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Lidh të dhënat</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Merr sugjerime për emoji bazuar në atë që po shkruan</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Gjurma e gishtit nuk njihet</translation> |
| <translation id="5693237475389615913">Menaxho lejet e mikrofonit për sajtet në Chrome</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Mikrofoni në përdorim</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">ADB-ja e aplikacionit Android për Linux</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">Raporto abuzimin nga "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">Skedari aktual PPD është në përdorim: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5697832193891326782">Zgjedhësi i emoji-ve</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">Kontrollo nëse llogaria e zgjedhur mbështetet.</translation> |
| <translation id="5699227710146832453">Nga</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Aplikacionet dhe shërbimet e Google Play</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Kukit e palëve të treta lejohen</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">"Shto lidhjen" është çaktivizuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Gabim gjatë marrjes së politikës nga serveri.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Roaming-u celular</translation> |
| <translation id="5701786609538182967">Aplikacione të tjera janë caktuar për të hapur të njëjtat lidhje si <ph name="APP_NAME" />. Kjo do të çaktivizojë hapjen e lidhjeve të mbështetura nga <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> dhe 1 aplikacion tjetër.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Sugjerimi u hoq</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">ul volumin</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Po sinkronizohet në</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Shfaq gjithmonë opsionet e qasshmërisë</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Kthehu prapa</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Dështoi në ngarkimin e shtesës nga:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Caktoje Chrome si shfletuesin tënd të parazgjedhur</translation> |
| <translation id="5711010025974903573">Evidencat e shërbimit</translation> |
| <translation id="5711324642850167289">Asnjë aplikacion nuk lejohet të përdorë mikrofonin</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Nuk mund të shkyçet. Fut fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="5712153969432126546">Sajtet ndonjëherë publikojnë PDF, si dokumente, kontrata dhe formularë</translation> |
| <translation id="571222594670061844">Sajtet mund të shfaqin kërkesat për identifikimin nga shërbimet e identitetit</translation> |
| <translation id="5713033452812927234">Po hapen dritaret nga pajisja jote e mëparshme</translation> |
| <translation id="5713158217420111469">E lidhur me <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="5713960379473463904">Stili i hyrjes me hapësirë</translation> |
| <translation id="5714100381896040477">Kufizo lëvizjen në ekran</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Ndërmjetësi i përbërësit shtesë: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Duhet t'i ndryshosh këto tani</translation> |
| <translation id="5719854774000914513">Sajtet mund të kërkojnë të lidhen me pajisjet HID</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Cilësimet e Android</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">E gjelbër dhe e bardhë</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Skedat e fundit</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Nuk ka aplikacione sfondi në punë</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Kukit e palëve të treta janë bllokuar në modalitetin "i fshehtë"</translation> |
| <translation id="5725112283692663422">Dërgo komente për "Krijo temë me IA"</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Shtesat, aplikacionet dhe temat mund ta dëmtojnë kompjuterin tënd. Je i sigurt se dëshiron të vazhdosh?</translation> |
| <translation id="5728072125198221967">Shërbimet e lidhura të Google</translation> |
| <translation id="5728290366864286776">Kjo shtesë mund të lexojë dhe të ndryshojë informacionet e sajtit apo të ekzekutohet në sfond</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Opsionet e kyçjes së ekranit të Smart Lock</translation> |
| <translation id="572914206753951782">Sigurohu që pajisja jote Chromebook ka versionin më të fundit. Më pas rinis pajisjen tënde Chromebook dhe provo përsëri</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Shiko</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">Ngj&it dhe vazhdo</translation> |
| <translation id="5733109311583381874">Shto fjalët e tua te fjalorët e përdoruesit për të personalizuar kandidatët për konvertimin.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Komunikimet</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Shto një ndarje të skedarit</translation> |
| <translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{Pajisja jote ose këto të dhëna nuk respektojnë disa nga politikat e sigurisë të organizatës sate. Kontakto me administratorin për gjërat që duhet të rregullohen.}=1{Ky skedar ose pajisja jote nuk respekton disa nga politikat e sigurisë të organizatës sate. Kontakto me administratorin për gjërat që duhet të rregullohen.}other{Këta skedarë nuk respektojnë disa nga politikat e sigurisë të organizatës sate. Kontakto me administratorin për gjërat që duhet të rregullohen.}}</translation> |
| <translation id="5738093759615225354">Të duhet ky çelës kalimi për t'u identifikuar në kompjuterin tënd</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">Identifikohu për të ndihmuar që <ph name="USER_NAME" /> të shtojë një llogari të shkollës</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Në pritje të verifikimit. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Shumë të mëdha</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Sajtet mund të ruajnë të dhëna në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Ndarja në afërsi</translation> |
| <translation id="5740709157181662145">Mbështetja dhe qëndrueshmëria e harduerit të <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="574104302965107104">Pasqyrimi i ekranit</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Tonaliteti</translation> |
| <translation id="5742787970423162234">Aplikacionet e uebit në paketa me aftësi të përmirësuara. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5743501966138291117">Kodi PIN duhet të ketë 12 shifra ose më pak për të përdorur shkyçjen automatike</translation> |
| <translation id="5745316408658560138">Të lejohet që Chrome të gjejë zbritje të personalizuara në grumbujt e tu të artikujve?</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Ruaj si PDF</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Programimi - i paqëndrueshëm</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">Ngj&it dhe shko te <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5750288053043553775">0</translation> |
| <translation id="5751345516399502412">Kontrollo gatishmërinë e ndarjes së internetit</translation> |
| <translation id="5753570386948603678">Fshije nga historiku</translation> |
| <translation id="5755022574660047665">kujtime nga "Fotografitë e Google"</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">Qendra e n&dihmës</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">pjesa tjetër muzikore</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Këtu do të gjesh listën tënde të leximit</translation> |
| <translation id="5759397201362801675">Zgjidh një gjendje shpirtërore</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">Dokumentet që dërgon për printim nëpërmjet <ph name="APP_NAME" /> mund të lexohen nga <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5760318332127300368">Fshi gjithashtu të dhënat e shfletimit (<ph name="URL" />), gjë që mund të të bëjë të dalësh nga llogaria në Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5762787084360227629">Fut të dhënat e "Llogarisë së Google"</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">Nuk u gjet asnjë pajisje USB</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">Ru&aje audion si...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Data e modifikimit</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Liro pak hapësirë në pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Na vjen keq, por disa skedarë janë dëmtuar dhe përditësimi nuk u krye me sukses. Skedarët e tu të sinkronizuar janë të sigurt.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Nuk ofrohen rrjete.</translation> |
| <translation id="5767099457279594162">Fjalëkalimi nuk është ndarë</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Shfaq butonat e navigimit</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Konfigurimi në vazhdim...</translation> |
| <translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> të lejon që të ekzekutosh aplikacionet e Windows® në Chromebook. Për instalimin rekomandohet <ph name="MINIMUM_SPACE" /> hapësirë e lirë.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Mund të presësh derisa të reagojë ose dil nga faqja.}other{Mund të presësh derisa të reagojnë ose dil nga faqet.}}</translation> |
| <translation id="5772737134857645901"><ph name="FILE_NAME" />, <ph name="STATUS" />. Më shumë detaje</translation> |
| <translation id="577313026359983030">Shtesat e mia</translation> |
| <translation id="5773628847865626753">nisësi + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Hap aplikacionin "Skedarët"</translation> |
| <translation id="5775777649329475570">Të hiqen Google Play dhe aplikacionet për Android?</translation> |
| <translation id="5775863968701268310">Menaxho preferencat për Google Play</translation> |
| <translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME" /> (parazgjedhja e sistemit)</translation> |
| <translation id="5776450228446082914">Lista e sajteve që mund të hapen në secilindo shfletues.</translation> |
| <translation id="5776571780337000608">Tani mund të hapësh dhe të modifikosh skedarët e mbështetur me këtë aplikacion nga shfletuesi yt i skedarëve ose aplikacione të tjera. Për të kontrolluar se cilët skedarë hapin këtë aplikacion si parazgjedhje, <ph name="BEGIN_LINK" />mëso se si të caktosh aplikacionet e parazgjedhura në pajisjen tënde<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5776884611062957102">Shërbimi i vendndodhjes i Google e përmirëson saktësinë e vendndodhjes duke përdorur Wi‑Fi, rrjetet celulare dhe sensorët për të ndihmuar në përllogaritjen e vendndodhjes sate. Google mund të mbledhë në mënyrë periodike të dhëna të vendndodhjes dhe t'i përdorë këto të dhëna në mënyrë anonime për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. |
| Çaktivizimi i kësaj do të sjellë si rezultat që Android të përdorë vetëm adresën IP për vendndodhjen. Kjo mund të ketë ndikim te saktësia e vendndodhjes së përdorur nga aplikacionet si Maps.</translation> |
| <translation id="5778491106820461378">Mund t'i menaxhosh "Llogaritë e Google" ku je identifikuar nga <ph name="LINK_BEGIN" />Cilësimet<ph name="LINK_END" />. Lejet që u ke dhënë sajteve të uebit dhe aplikacioneve mund të zbatohen për të gjitha llogaritë. Nëse nuk dëshiron që sajtet ose aplikacionet të kenë qasje tek informacionet e llogarisë sate, mund të identifikohesh në <ph name="DEVICE_TYPE" /> si vizitor</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Dosja që zgjodhe përmban skedarë delikatë. Je i sigurt që dëshiron t'i japësh "<ph name="APP_NAME" />" qasje të përhershme leximi në këtë dosje?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Përparësia e procesit</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">Sinkronizo si <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">Dërgo komanda te <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5782040878821624922">Është i disponueshëm në çdo pajisje</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Po përkthen...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Hiqi zërin</translation> |
| <translation id="5784291589716625675">Ndrysho gjuhën e aplikacionit</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Programet ndihmëse të skedarëve të Chrome</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Marrëveshja kryesore</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Emri i pajisjes</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Na vjen keq, të paktën një pjesë në pajisjen <ph name="DEVICE_LABEL" /> nuk mund të montohej.</translation> |
| <translation id="5789581866075720267">Për t'i importuar fjalëkalimet te "<ph name="BRAND" />" në këtë pajisje, zgjidh një skedar CSV.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Me sukses</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Porta transferuese ekziston tashmë</translation> |
| <translation id="5792295754950501287">Më shumë veprime për "<ph name="CARD_DESCRIPTION" />"</translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Trokit te butoni i energjisë</translation> |
| <translation id="5792874008054171483">Më shumë veprime për <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Kjo mënyrë pagese do të fshihet nga kjo pajisje</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">Nëse e shkarkon përditësimin nëpërmjet rrjetit celular, kjo mund të shkaktojë tarifa të tepërta.</translation> |
| <translation id="5793420564274426163">Konfirmimi i çiftimit</translation> |
| <translation id="5794034487966529952">Tavolina e punës "<ph name="DESK_TITLE" />" ka <ph name="NUM_BROWSERS" /> dritare të shfletuesit të hapura</translation> |
| <translation id="5794086402489402632">Çfarë ndryshimi ka mes historikut të shfletimit dhe historikut të kërkimeve?</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Gjithmonë hape me shikuesin e sistemit</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Skedarët e ndarë të Linux</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Dil nga të gjitha aplikacionet e Chrome</translation> |
| <translation id="5796485699458186843">Skedë &e re "e fshehtë"</translation> |
| <translation id="5797934230382081317">Mëso se si të fillosh në <a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'>Android</a> dhe <a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'>iOS</a></translation> |
| <translation id="5798079537501238810">Sajtet mund të instalojnë përpunuesit e pagesave</translation> |
| <translation id="5798086737841799234">Fut kodin e konfirmimit</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Çelësi yt i sigurisë është hequr.</translation> |
| <translation id="5799478978078236781">Merr këshilla, oferta dhe përditësime për <ph name="DEVICE_TYPE" /> dhe ndaj komentet e tua.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Pajisja virtuale Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5799971219262397777">Rivendosi cilësimet në pajisjen tënde me ChromeOS te parazgjedhjet e sigurta.</translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Skedari i destinacionit u shkurtua ose u hoq që nga shkarkimi i fundit.</translation> |
| <translation id="5800351251499368110">Mbyll kërkimin në panelin anësor. Kërkimi është i hapur në panelin anësor.</translation> |
| <translation id="5800703268655655701">Zgjidh temën e ndriçuar ose të errët</translation> |
| <translation id="5801051031414037185">Konfiguro telefonin</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Preferencat</translation> |
| <translation id="5803689677801500549">Fjalëkalimet e ruajtura do të shfaqen këtu. Për të importuar fjalëkalimet te "<ph name="BRAND" />" për <ph name="USER_EMAIL" />, <ph name="BEGIN_LINK" />zgjidh një skedar CSV<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Lejet</translation> |
| <translation id="5804259315582798390">Aktivizimi i rikuperimit të të dhënave lokale dështoi</translation> |
| <translation id="5805268472388605531">Shtyp dhe mbaj shtypur tastet e tastierës për të parë shenjat e theksimit dhe karakteret e veçanta</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Menaxheri i dritareve</translation> |
| <translation id="5806447147478173900">Hapësira ruajtëse në total e përdorur nga sajtet e shfaqura: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (parazgjedhja)</translation> |
| <translation id="5809835394668218762">Më shumë veprime për <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5810809306422959727">Kjo llogari nuk është e përshtatshme për kontrollet prindërore</translation> |
| <translation id="5811614940486072060">Ky skedar nuk shkarkohet zakonisht dhe mund të jetë i rrezikshëm</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">Zgjero të gjitha</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">Ndryshimet e kërkuara të printerit do ta bënin printerin të papërdorshëm.</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Çifto</translation> |
| <translation id="581911254119283028">të gjitha aplikacionet</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Krijo shkurtore</translation> |
| <translation id="5824976764713185207">Lexoje automatikisht faqen pasi ajo të përfundojë ngarkimin</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">Aktive (rekomandohet)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">Lidhe <ph name="DEVICE_TYPE" /> me telefonin tënd. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Gjysmë-transparent</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5827591412833386477">Shfaq sajtet në të njëjtin grup</translation> |
| <translation id="5827733057563115968">Parashikimi i fjalës tjetër</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Shto profil...</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Po printon...</translation> |
| <translation id="5830205393314753525"><ph name="APP_NAME" /> nuk mund të hapet</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">Ruaje faqen &si...</translation> |
| <translation id="583179300286794292">Identifikuar si <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="5831950941058843834">Të fshihen të gjitha të dhënat e sajtit dhe lejet për <ph name="SITE_NAME" />, çdo sajt në të dhe aplikacionin e tij të instaluar?</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Profilet</translation> |
| <translation id="583281660410589416">E panjohur</translation> |
| <translation id="5832970156002835240">Lejo në të gjitha sajtet</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">Përdor për personalizim përmbajtjen e faqeve që ti viziton, si dhe aktivitetin dhe bashkëveprimet nga shfletuesi</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Këto cilësime mund të modifikohen vetëm nga zotëruesi:</translation> |
| <translation id="5833899990800318936">Mos lejo që sajtet të përdorin JavaScript</translation> |
| <translation id="583431638776747">Sajti nuk ofrohej</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Rreth <ph name="TIME" /> minuta të mbetura</translation> |
| <translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> ka qasje te pajisjet HID}=2{Shtesat që kanë qasje te pajisjet: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Shtesat që kanë qasje te pajisjet: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> + {3} të tjera}}</translation> |
| <translation id="5835714760577949748">Nuk lejohen që të kyçin tastierën</translation> |
| <translation id="583673505367439042">Sajtet mund të kërkojnë të modifikojnë skedarët ose dosjet në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="5836999627049108525">Gjuha nga e cila do të përkthesh</translation> |
| <translation id="583756221537636748">Kasa</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">Skedarët do të ndahen gjithmonë offline</translation> |
| <translation id="5841167715783969407">Brezi orar automatik i bazuar në Wi-Fi ose në rrjetet celulare</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">Konfiguro eternetin</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">Aktivizo Bluetooth-in</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Kur je i identifikuar, këto të dhëna lidhen me "Llogarinë tënde të Google" për të të mbrojtur nëpër shërbimet e Google, p.sh. duke rritur mbrojtjen në Gmail pas një incidenti sigurie.</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Sugjero përmbajtje të re për të eksploruar</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Gabim i sintaksës së marrëdhënies: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846455742152785308">Pa hije</translation> |
| <translation id="5846504156837627898">Menaxho lejet e sajtit</translation> |
| <translation id="5846749317653566506">Rregullo cilësimet e korrigjimit të ngjyrës për t'u siguruar që ngjyrat të jenë të dallueshme</translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Instalo përditësimet dhe aplikacionet. Duke vazhduar, ti pranon se kjo pajisje mund të shkarkojë dhe instalojë gjithashtu automatikisht përditësime dhe aplikacione nga Google, operatori yt celular, prodhuesi i pajisjes sate, duke përdorur mundësisht të dhënat celulare. Disa prej këtyre aplikacioneve mund të ofrojnë blerje përmes aplikacioneve.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Është shtuar tashmë</translation> |
| <translation id="5851461096964823885"><ph name="FILE_NAMES" /> nuk mund të hapet kur "Disku i Google" nuk është i disponueshëm</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Publikuesi</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Gabim! Ndodhi vërtet një gabim i rëndë gjatë regjistrimit të kësaj pajisjeje. Provo përsëri ose kontakto me përfaqësuesin e shërbimit të mbështetjes.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Rifillo dhe zbato Powerwash</translation> |
| <translation id="5853487241227591972">Hapi 4 nga 4: Të dhënat diagnostikuese janë eksportuar</translation> |
| <translation id="5854066326260337683">Aktualisht, LBS-ja është e çaktivizuar. Mund ta aktivizosh LBS-në duke caktuar politikën e <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Pjesa</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Rrjetet e njohura Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0,6 sekonda</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Aktivizo funksionet e korrigjimit</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Skedar i ri</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Shkurtoret sugjerohen bazuar në uebsajtet që ti viziton shpesh</translation> |
| <translation id="5857675236236529683">Kur të jesh gati, mund ta gjesh listën tënde të leximit këtu</translation> |
| <translation id="5857693745746757503">Kurse 50 $ ose më shumë në një pajisje të re Chromebook nëse e përmirëson sot</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Terminali</translation> |
| <translation id="585979798156957858">Çelës meta i jashtëm</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Çaktivizuar</translation> |
| <translation id="5860254591544742609">Shfaq shiritin e titullit</translation> |
| <translation id="5860335608673904825">kërkimi + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Aktivizo</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Po përditëson pajisjen në kanalin <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Shfaq veglat e stilolapsit në raft</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">Konfiguro pajisjet e lidhura</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Për të marrë skedat e tua nga pajisjet e tjera, aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="5863195274347579748">Aksesorët e jashtëm mund të jenë në gjendje të qasen ose të ndajnë të dhënat personale.</translation> |
| <translation id="5863263400083022538">Shërbimet e sistemit</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Aktivizo funksionet e korrigjimit</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">Modifiko numrin IBAN</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Përdor lidhjen me matje</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Veprimi i gjendjes joaktive gjatë karikimit</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> do të vendoset në pauzë së shpejti</translation> |
| <translation id="586567932979200359">Po e ekzekuton <ph name="PRODUCT_NAME" /> nga imazhi i tij i diskut. Instalimi i tij në kompjuter lejon që ta ekzekutosh pa imazhin e diskut dhe garanton se do të mbahet i përditësuar.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Dërgon automatikisht te Google statistika të përdorimit dhe raportet e ndërprerjeve aksidentale</translation> |
| <translation id="5868434909835797817">Mikrofoni është joaktiv në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="5868479397518301468">Identifikimi skadoi</translation> |
| <translation id="5868822853313956582">Ndiq ngjyrat e pajisjes</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">Në rregull, kuptova</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Fjalëkalimet e ruajtura</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Mbylle menynë e qasjes</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Defekte të harduerit</translation> |
| <translation id="5875534259258494936">Ndarja e ekranit mbaroi</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Po ekzekutohet...</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Skedë e re djathtas</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Kanali ndryshoi. Rinise pajisjen tënde për të zbatuar ndryshimet.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Printeri i zgjedhur nuk ofrohet ose nuk është instaluar si duhet. <ph name="BR" /> Kontrollo printerin ose provo të zgjedhësh një printer tjetër.</translation> |
| <translation id="5878945009165002849">Blloko kërkesat për identifikim nga shërbimet e identitetit</translation> |
| <translation id="5881710783061958569">Nëse po, modifiko fjalëkalimin e ruajtur te "<ph name="BRAND" />" që të përputhet me fjalëkalimin tënd të ri.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Rrjetet e njohura</translation> |
| <translation id="5883356647197510494">Të bllokuara automatikisht: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5884447826201752041">Personalizoji për çdo shtesë</translation> |
| <translation id="5884730022784413637">Shtypje e gjatë</translation> |
| <translation id="5885314688092915589">Këtë profil do ta menaxhojë organizata jote</translation> |
| <translation id="5885470467814103868">Nis skanimin</translation> |
| <translation id="5885631909150054232">Kopjo kodin</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">Gishti 1</translation> |
| <translation id="5886112770923972514">Lidhu dhe konfiguro me shpejtësi pajisjet në afërsi me "Çiftimin e sigurt"</translation> |
| <translation id="5886384907280980632">Çaktivizo tani</translation> |
| <translation id="5888889603768021126">Identifikuar me</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Numri maksimal i autoriteteve ndërmjetëse të certifikatave: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5889629805140803638">Enkripto të gjitha të dhënat e sinkronizuara me <ph name="BEGIN_LINK" />frazën tënde të kalimit për sinkronizimin<ph name="END_LINK" />. Mënyrat e pagesës dhe adresat nga Google Pay nuk do të enkriptohen. Historiku i shfletimit nga Chrome nuk do të sinkronizohet.</translation> |
| <translation id="5891084409170578560">Sajtet që viziton mund të integrojnë përmbajtje nga sajte të tjera, p.sh. imazhe, reklama dhe tekste. Këto sajte të tjera mund të kërkojnë leje që të përdorin informacionet që kanë ruajtur në lidhje me ty kur ti shfleton në sajt.</translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Rrjetet e preferuara Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5894056653502215961">Hiq përzgjedhjen për dosjen "<ph name="FOLDER_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Rinis</translation> |
| <translation id="5895335062901455404">Aktiviteti dhe preferencat e tua të ruajtura do të jenë gati në çdo pajisje Chrome OS Flex kur identifikohesh me "Llogarinë tënde të Google". Mund të zgjedhësh çfarë të sinkronizosh te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="589541317545606110">Kërko në faqe me <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5895758411979561724"><ph name="APP_ORIGIN" /> po regjistron ekranin tënd</translation> |
| <translation id="5896436821193322561">Mos lejo</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">Luaje me volum më të ulët kur flet ChromeVox</translation> |
| <translation id="5900243355162006650">Konfigurimi i ndarjes së internetit:</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Fotografia e profilit të Google</translation> |
| <translation id="590036993063074298">Detajet e cilësisë së pasqyrimit</translation> |
| <translation id="5901069264981746702">Të dhënat e gjurmëve të tua të gishtave ruhen në mënyrë të sigurt dhe asnjëherë nuk largohen nga pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5901089233978050985">Kalo në shkrepjen e skedës</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Dera e printerit është e hapur</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">E verdhë</translation> |
| <translation id="5902892210366342391">Shiko paralajmërime para se të shkosh në sajte të pasigurta në "Modalitetin 'e fshehtë'"</translation> |
| <translation id="5904614460720589786"><ph name="APP_NAME" /> nuk mund të konfigurohej për shkak të një problemi në konfigurim. Kontakto me administratorin tënd. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Pothuajse i përditësuar! Rinise pajisjen për të përfunduar përditësimin.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Të dhënat e lidhura me këtë aplikacion do të hiqen nga kjo pajisje.</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">Fut një kod PIN</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">Nis aplikacionin kur identifikohesh</translation> |
| <translation id="5909379458939060601">Të fshihet ky profil dhe këto të dhëna të shfletimit?</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Ru&aje imazhin si...</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> është offline</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Përkthe me Google</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Shikuesi i shkurtoreve</translation> |
| <translation id="5911545422157959623">Faqeshënuesit nuk ofrohen në modalitetin "vizitor"</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Vlera absolute (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Eksponenti publik (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5915207966717429886">Lejo ruajtjen e të dhënave</translation> |
| <translation id="5916655001090539219">Leximi automatik</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Aktiv</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Aktivizuar</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Lidhja me këtë rrjet është çaktivizuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Kërko ndihmë<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924438086390153180">Pyet përpara se të kopjosh ose zhvendosësh skedarët e Microsoft te "Disku i Google"</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Shkrep një fotografi të re ose zgjidh një fotografi ose ikonë ekzistuese. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Kjo fotografi do të shfaqet në ekranin e identifikimit dhe në ekranin e kyçjes të Chromebook.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Treguesi i Deklaratës së Praktikës së Certifikimit</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">Po transmeton te një marrës i panjohur</translation> |
| <translation id="592740088639760830">Ndaloje këtë kontejner</translation> |
| <translation id="592880897588170157">Shkarkoji skedarët PDF në vend që t'i hapësh automatikisht në Chrome</translation> |
| <translation id="5928969282301718193">Të gjitha u kryen për momentin</translation> |
| <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> kërkon që ta përditësosh menjëherë <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Sajti shfaq reklama ndërhyrëse ose mashtruese</translation> |
| <translation id="59324397759951282">Pajisje USB nga <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932441198730183141">Nuk ke licenca të mjaftueshme të disponueshme për të regjistruar këtë pajisje të harduerit të Google Meet. Kontakto me ekipin e shitjeve për të blerë më shumë. Nëse beson se po e shikon gabimisht këtë mesazh, kontakto me ekipin e mbështetjes.</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Numri i serisë</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Brezi orar</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> po përdor kamerën dhe mikrofonin tënd.</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Kërkesa e identifikimit të certifikatës po përgatitet (në pritje në server)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">Menaxho "Shfletimin e sigurt"</translation> |
| <translation id="5936065461722368675">Përkthe të gjithë faqen</translation> |
| <translation id="5937977334791924341">Logoja e "<ph name="APP" />"</translation> |
| <translation id="5938002010494270685">Ofrohet një përmirësim i sigurisë</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Rivendos</translation> |
| <translation id="5939719276406088041">Shkurtorja nuk mund të krijohet</translation> |
| <translation id="594048410531370124">Tast i panjohur. Shtyp një tast çfarëdo për të <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Shto person...</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">Identifikohu në <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Minimizo</translation> |
| <translation id="594221546068848596">Kërko në faqe me "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Dukshmëria e pajisjes</translation> |
| <translation id="5943127421590245687">Verifikimi u krye me sukses. Për të shkyçur dhe rivendosur të dhënat lokale, fut fjalëkalimin e vjetër të <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> mund të jetë i rrezikshëm. Të dërgohet te "Shfletimi i sigurt i Google" për skanim?</translation> |
| <translation id="5945363896952315544">Çelësi yt i sigurisë nuk mund të ruajë më gjurmë gishtash. Për të shtuar të re, fshij përpara një gjurmë ekzistuese gishti.</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">ID-ja e raportimit <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948476936444935795">Anulo importimin</translation> |
| <translation id="5948536763493709626">Lidh një tastierë ose mi, ose vazhdo me konfigurimin duke përdorur ekranin me prekje. Nëse po përdor pajisjet e tua me Bluetooth, sigurohu që pajisjet e tua janë gati për t'u çiftuar.</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Skedari nuk mund të analizohej</translation> |
| <translation id="594993197557058302">Shtyp 1-4 taste modifikues (Ctrl, Alt, Shift, kërkimi ose nisësi) dhe 1 tast tjetër. Mund të zgjedhësh po ashtu vetëm një tast.</translation> |
| <translation id="5950762317146173294">Ky skedar mund të jetë një virus ose softuer keqdashës</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> dëshiron të përdorë fontet lokale</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Monitori</translation> |
| <translation id="5952020381407136867">blloku me prekje</translation> |
| <translation id="595262438437661818">Asnjë shtesë nuk ka nevojë për qasje te ky sajt</translation> |
| <translation id="5953211687820750364">Kjo listë ndikohet nga <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" /> |
| dhe <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Fjalëkalimi yt ka skaduar. Dil dhe më pas identifikohu përsëri për ta ndryshuar atë.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">aplikacion</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">Një uebsajt dëshiron që ta hapë këtë aplikacion.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Kjo pajisje mund të jetë e përshtatshme vetëm për modalitetin e demonstrimit online. Kontakto me përfaqësuesin e ekipit të mbështetjes për më shumë detaje.</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">Trokit ikonën e "Zgjidh që të thuhet" pranë imazhit të profilit tënd, më pas zgjidh atë që dëshiron të dëgjosh.</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Rrjeti nuk ofrohet</translation> |
| <translation id="5959982036207776176">Zmadhuesi ndjek fjalën që po lexohet duke zgjedhur që të thuhet</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Seksioni</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maksimumi <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Hapi të gjitha në &dritare të re}=1{Hape në &dritare të re}other{Hapi të gjitha ({COUNT}) në &dritare të re}}</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Përmbajtjet e integruara</translation> |
| <translation id="5965607173855879702">Të dhënat po fshihen...</translation> |
| <translation id="5966511985653515929">Të dhënat e sajteve fshihen nga pajisja jote kur i mbyll të gjitha dritaret</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Asnjë rezultat kërkimi</translation> |
| <translation id="5969364029958154283">Mëso më shumë rreth rivendosjes së cilësimeve</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> mund t'i shikojë skedarët në <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="5969728632630673489">Njoftimi për shkurtoren e tastierës u shpërfill</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Kontrollo gjendjen dhe çiftimin e përshtatësit me Bluetooth</translation> |
| <translation id="5971400953982411053">Flluska e kërkimit e "Lentes së Google"</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Shiko më shumë destinacione</translation> |
| <translation id="5972543790327947908">Disa lidhje të mbështetura do të vazhdojnë të hapen në <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" /> ose <ph name="APP_NAME_3" />.</translation> |
| <translation id="5972559880616357748">Më shumë veprime për <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="5972666587303800813">Shërbim pa veprim</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Zhvendose në krye</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">Nis <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME" />" filloi korrigjimin e këtij shfletuesi</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">Ndrysho një PIN</translation> |
| <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Hapi të gjitha në &dritare "të fshehtë"}=1{Hape në &dritare "të fshehtë"}other{Hapi të gjitha ({COUNT}) në &dritare "të fshehtë"}}</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Përqindja e ngarkimit të baterisë</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Të tjera</translation> |
| <translation id="5976780232488408272">Merr ndihmë për të shkuarit</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">Në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&Përdor kontrolluesin drejtshkrimor bazë</translation> |
| <translation id="5978493744931296692">Administratori yt i ka çaktivizuar profilet e tjera</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Kontrollo fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Aktivizove përsëri 1 shtesë që mund të jetë e dëmshme}other{Aktivizove përsëri {NUM_EXTENSIONS} shtesa që mund të jenë të dëmshme}}</translation> |
| <translation id="5979353814339191480">Ky opsion zbatohet për pajisjet Chromebook me plan të dhënash ose paketë celulare rrjeti ose kur ndahet interneti me një zonë të lëvizshme për qasje për internet</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">&Përkthe në <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">Për të shënuar si faqeshënues faqet, kliko tek ylli në shiritin e adresës</translation> |
| <translation id="5982578203375898585">Shfaq shkarkimet kur të kenë përfunduar</translation> |
| <translation id="5983716913605894570">Po gjenerohen...</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Vizituar kohët e fundit</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">Format i pavlefshëm i URL-së. Formatet e mbështetura janë \\server\share dhe smb://server/share.</translation> |
| <translation id="598810097218913399">Hiqe caktimin</translation> |
| <translation id="5989629029899728491">Përtej kukive</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Vetëm Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Përkthyer</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Për t'u siguruar që mund të vazhdosh të shfletosh në ueb, kërkoji administratorit ta heqë këtë aplikacion.}other{Për t'u siguruar që mund të vazhdosh të shfletosh në ueb, kërkoji administratorit t'i heqë këto aplikacione.}}</translation> |
| <translation id="5992225669837656567">Të gjithë minjtë janë shkëputur</translation> |
| <translation id="5992652489368666106">Pa bordurë</translation> |
| <translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Rishikimi përfundoi për 1 sajt}other{Rishikimi përfundoi për {NUM_SITES} sajte}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Mëso më shumë për qasjen te sajti</translation> |
| <translation id="5998458948782718639">Ndihmo në përmirësimin e plotësimit automatik</translation> |
| <translation id="5999024481231496910">Ke aktivizuar testimin e ndërprerjes së kukive të palëve të treta. Kjo nuk mund të anulohet nga faqja e cilësimeve. Nëse dëshiron të riaktivizosh kukit e palëve të treta, nis Chrome sërish me këtë veçori të çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">Zërat</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> rezultate për "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6001052984304731761">Identifikohu për të lejuar që Chrome të sugjerojë grupet e skedave</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Fillojmë</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Zhvendose grupin në dritaren e re</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Zërat e preferuar</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">Hiq rrjetin celular të eSIM</translation> |
| <translation id="6003479444341796444">Shiriti i titullit tani po shfaqet</translation> |
| <translation id="6003582434972667631">Tema është caktuar nga organizata jote</translation> |
| <translation id="6006392003290068688">U hoqën: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Klasike</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Kërkimi me zë në gjuhën tënde nuk është i disponueshëm.</translation> |
| <translation id="6010651352520077187">Kur është i aktivizuar, "Përkthe me Google" do të ofrojë t'i përkthejë sajtet në gjuhën tënde të preferuar. Ai mund t'i përkthejë sajtet edhe automatikisht.</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Gjurma e gishtit</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Përmirëso sugjerimet për kërkimin</translation> |
| <translation id="6011908034087870826">Lidhja po dërgohet te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6013027779243312217">Merr titrat për audion dhe videon tënde</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Të palexuara</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Viti</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">Navigo te përmbajtja shtesë <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> nga <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Konfirmo Powerwash me kthim në versionin e mëparshëm.</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Zgjidh butonin e gjuhës dhe të tastierës. Gjuha e zgjedhur aktualisht është <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">E gjelbër</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Prite</translation> |
| <translation id="6019851026059441029">E shkëlqyer - HD</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Serveri nuk të autorizoi të kesh qasje në këtë burim.</translation> |
| <translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS" /> aplikacione nuk mbështeten më</translation> |
| <translation id="6021969570711251331">Alternimi i sinjaleve</translation> |
| <translation id="602212068530399867">Motori i kërkimit i përdorur në shiritin e adresave dhe te nisësi.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Hap ekranin e plotë</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Bëje Chrome shfletuesin tënd</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Kjo pajisje (NS: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) u kyç nga administratori i <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6024072172641380781">Lejo shtesat në këtë sajt</translation> |
| <translation id="6024317249717725918">&Kërko për kuadrin e videos me <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Gjurmë stive</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - pajisja USB e lidhur</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Mos dëshiron të thuash <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Shto gjurmë gishti</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Menaxho informacionet e përdorura nga sajtet për të matur performancën e reklamave</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Opsionet e hyrjes në shiritin e veglave</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">Për të lejuar qasjen e një shtese te ky sajt, kliko te shtesa.</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Butoni i zhbërjes së korrigjimit automatik. Ktheje në <ph name="TYPED_WORD" />. Shtyp Enter për ta aktivizuar, Escape për ta larguar.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">Bllokoje nëse sajti shfaq reklama ndërhyrëse ose mashtruese</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Fjalori i vetive të rrjetit është i formuar gabim</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Mbyll</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Shërbimi i vendndodhjes i Google përdor burime si Wi-Fi, rrjetet celulare dhe sensorët, për të ndihmuar në përllogaritjen e vendndodhjes së pajisjes sate.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Mund ta çaktivizosh "Vendndodhjen" duke çaktivizuar cilësimin kryesor të "Vendndodhjes" në pajisje. Mund dhe të çaktivizosh përdorimin e Wi-Fi, rrjeteve celulare dhe sensorëve për vendndodhjen te cilësimet e vendndodhjes.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Më shumë</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Analizimi i konfigurimit dështoi</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Dil tani</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Butoni kryesor i TrackPoint</translation> |
| <translation id="6047632800149092791">Sinkronizimi nuk po punon. Provo të dalësh dhe të identifikohesh sërish.</translation> |
| <translation id="6048747414605857443">Zgjidh dhe personalizo zërat e tekstit në ligjërim për ChromeVox dhe "Zgjidh që të thuhet"</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Shkalla gri</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Mos! Sistemi nuk arriti të autorizonte qasjen e API-së për këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="6051811090255711417">Organizata jote e bllokoi këtë skedar sepse ai nuk u përputh me një politikë sigurie</translation> |
| <translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME" /> po përpiqet të printojë te <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6052488962264772833">Shkruaj kodin e qasjes për të nisur transmetimin</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">Autoriteti i Certifikimit SSL</translation> |
| <translation id="6053717018321787060">"Llogaria jote e Google" është e njëjta llogari që ti përdor për Gmail, YouTube, Chrome dhe produkte të tjera të Google. |
| Përdor llogarinë tënde për t'u qasur me lehtësi te të gjithë faqeshënuesit, skedarët e tu etj. Nëse nuk ke një llogari , mund të krijosh një të tillë në ekranin tjetër.</translation> |
| <translation id="6054138466019582920">&Kërko në këtë faqe me Google...</translation> |
| <translation id="6054284857788651331">Grupi i skedave të mbyllura së fundi</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Ndrysho shikueshmërinë</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 me enkriptim RSA</translation> |
| <translation id="6055544610007596637">Instalo aplikacione për pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> nga "Dyqani i Google Play"</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Ringarkim normal</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">Ky skedar është shumë i madh për kontroll sigurie. Mund të hapësh skedarë deri në 50 MB.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Kësaj faqeje i është bllokuar përdorimi i sensorëve të lëvizjes dhe të dritës.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Skedat e fundit të Chrome</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Hierarkia e certifikatave</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">Pajisjet USB</translation> |
| <translation id="6061408389284235459">Një njoftim u dërgua te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6062513606899361544">Asnjë aplikacion nuk lejohet që të përdorë vendndodhjen tënde</translation> |
| <translation id="6063284707309177505">Krijo kod QR</translation> |
| <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Shënim.<ph name="END_BOLD" /> Një zë i ngjashëm ose një regjistrim mund të jetë në gjendje që të ketë qasje te rezultatet personale të <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Për të kursyer baterinë, mund të zgjedhësh te cilësimet e "Asistentit" të <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> që “Ok Google” të jetë aktiv vetëm kur kjo pajisje është e lidhur me një burim energjie.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Kyçja e ekranit</translation> |
| <translation id="606449270532897041">Menaxho të dhënat e sajtit</translation> |
| <translation id="6064764629679333574">Përmirëso cilësinë e tingullit të mikrofonit me Bluetooth duke e përmirësuar audion me rezolucion të ulët në audio me rezolucion të lartë.</translation> |
| <translation id="6065145031947216733">Të veçohet shfletimi yt?</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Atributet e direktorisë së subjektit të certifikatës</translation> |
| <translation id="6066794465984119824">Hash-i i imazhit nuk është caktuar</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">Identifikohu në pajisjen Chromebook me "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="6069500411969514374">Puna</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">konfirmo fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Sistemi nuk arriti të vendoste kyçjen e atributeve për kohën e instalimit të pajisjes.</translation> |
| <translation id="6071938745001252305"><ph name="MEMORY_VALUE" /> memorie e liruar</translation> |
| <translation id="6071995715087444295">Për të kontrolluar për fjalëkalimet e komprometuara, identifikohu në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="6072442788591997866"><ph name="APP_NAME" /> nuk lejohet në këtë pajisje. Kontakto me administratorin tënd. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">ulja e ndriçimit të tastierës</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Ndalo regjistrimin</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Shto veçori të qasshmërisë</translation> |
| <translation id="6075075631258766703">Verifiko telefonin</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Mos! Sistemi nuk arriti të mbante një kod afatgjatë të qasjes së API-së për këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">Shkëmbe të dhëna me pajisjen me emrin <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Përdor vendndodhjen. Lejo që aplikacionet dhe shërbimet me autorizim për vendndodhje të përdorin vendndodhjen e pajisjes sate. Google mund të mbledhë në mënyrë periodike të dhëna të vendndodhjes dhe t'i përdorë ato në mënyrë anonime për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Gri e freskët</translation> |
| <translation id="6076576896267434196">Shtesa "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dëshiron të ketë qasje te llogaria jote</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Hiq nga të preferuarat</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">Këshilla dhe përditësime për <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Fol për të shkruar</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{I ftuar}other{# dritare të hapura të të ftuarve}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Shto një shkurtore</translation> |
| <translation id="6078742430369906859">Lidhshmëria në "<ph name="NETWORK_ID" />" mund të jetë e kufizuar</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Kontrollo mikrofonin dhe nivelet e audios.</translation> |
| <translation id="608029822688206592">Nuk u gjet asnjë rrjet. Fut kartën tënde SIM dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Kontrollo kohën e sistemit</translation> |
| <translation id="6082877069782862752">Organizimi i tasteve</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - pjesë e grupit pa emër</translation> |
| <translation id="6086004606538989567">Llogaria që ke verifikuar nuk është e autorizuar të qaset në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Instaluar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="6087746524533454243">Po kërkon për faqen e informacioneve të sistemit? Vizito</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Fytyrë e mrekullueshme</translation> |
| <translation id="6088475950266477163">&Cilësimet</translation> |
| <translation id="608912389580139775">Për ta shtuar këtë faqe te lista jote e leximit, kliko ikonën "Faqeshënuesi"</translation> |
| <translation id="6089289670051481345">Tritanomali</translation> |
| <translation id="6090760257419195752">Paralajmërimet e hequra</translation> |
| <translation id="609174145569509836">Pastro hapësirën ruajtëse</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">Ndarja u montua me sukses.</translation> |
| <translation id="6093803049406781019">Fshi profilin</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Po anulon përditësimin...</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Ke dalë.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Hape të zmadhuar</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">Emri X.500</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Nëse nuk liron hapësirë, përdoruesit dhe të dhënat mund të hiqen automatikisht.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Kërkimi me zë u mbyll</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">Një skedar i panjohur po skanohet për përmbajtje të rrezikshme.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">Teksti u kopjua nga <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6099766472403716061">Lejo gjithmonë <ph name="HOST" /> që të kontrollojë dhe të riprogramojë pajisjet e tua MIDI</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Menyja e nisjes</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">U shtua aplikacion i ri (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">Ky skedar është bllokuar nga "Mbrojtja e përparuar".</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Paralajmërim! Po kalon te kanali i zhvilluesit</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Llogaritë e Google</translation> |
| <translation id="6104667115274478616">Menaxho cilësimet e audios për ChromeOS</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Radha në printer është plot</translation> |
| <translation id="610487644502954950">Paneli anësor u zhgozhdua</translation> |
| <translation id="6104929924898022309">Përdor tastin e kërkimit për të ndryshuar sjelljen e tasteve të funksioneve</translation> |
| <translation id="6106167152849320869">Nëse ke zgjedhur që të dërgosh të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit në hapin e mëparshëm, këto të dhëna do të mblidhen për aplikacionet e instaluara.</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Krijo me IA</translation> |
| <translation id="6111718295497931251">Hiq qasjen te "Disku i Google"</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Aktivizo "Asistentin e Google"</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Shto një biletë</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Kontrollo telefonin</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Cakto motorin tënd të parazgjedhur të kërkimit për shfletuesin e Chrome dhe nisësin e <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6113832060210023016">nisësi + kliko</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">Për të përdorur Smart Lock, kalo te profili parësor i përdoruesit në telefonin tënd</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Ndrysho cilësimet e gjuhës dhe të hyrjes</translation> |
| <translation id="6119008366402292080">Nuk ofrohet asnjë printer</translation> |
| <translation id="6119927814891883061">Emërtoje pajisjen në <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Korrigjimi i ngjyrës</translation> |
| <translation id="6120707837086723438">Po shikon receta të sugjeruara bazuar në aktivitetin tënd të fundit të kërkimit për receta. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Mund t'i menaxhosh cilësimet nga menyja e kartave ose të shikosh opsione të tjera te "Personalizimi i Chrome".</translation> |
| <translation id="6121773125605585883">Shiko fjalëkalimin me emrin e përdoruesit <ph name="USERNAME" /> për <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6122093587541546701">Mail-i (opsional):</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Vazhdo të bllokosh këtë sajt që të mos shikojë kujtesën e fragmenteve</translation> |
| <translation id="6122513630797178831">Ruaj kodin CVC</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Të ndahet me këtë pajisje?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Të çaktivizohet "Shfletimi i sigurt"?</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Shtesat vijuese varen nga kjo shtesë:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Ky sajt ka nevojë për më shumë autorizime.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Fatkeqësisht, do të duhet të shtosh përsëri llogarinë tënde në këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6126601353087978360">Shkruaji këtu komentet e tua:</translation> |
| <translation id="6127292407256937949">Volumi është aktiv. Çaktivizo volumin.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">Të dhënat e zgjedhura janë hequr nga Chrome dhe nga pajisjet e sinkronizuara. Llogaria jote e Google mund të ketë forma të tjera të historikut të shfletimit, si kërkimet dhe aktivitetet nga shërbimet e tjera të Google, në <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Komenti i certifikatës së Netscape</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Hapësirë</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">Shto Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6130807998512240230">"Qendra e telefonit"; "Ndarja në afërsi"</translation> |
| <translation id="6130887916931372608">Tasti i tastierës</translation> |
| <translation id="6132714462430777655">Të kapërcehet regjistrimi për përdorimin në shkollë?</translation> |
| <translation id="6134428719487602109">Hiqi të gjitha llogaritë e përdoruesit dhe rivendose pajisjen tënde Chromebook për ta bërë si të re.</translation> |
| <translation id="6135823405800500595">Sigurohu që telefoni yt të jetë pranë, i shkyçur dhe që Bluetooth-i dhe Wi-Fi të jenë të aktivizuar.</translation> |
| <translation id="6135826623269483856">Nuk lejohen të menaxhojnë dritaret në të gjitha ekranet e tua</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Mbyll shiritin e shkarkimeve</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">hapësirë prapa</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Çelësi yt i sigurisë nuk është i mbrojtur me një kod PIN. Për të menaxhuar gjurmët e gishtave, në fillim krijo një kod PIN.</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">Nënshkrimi X9.62 ECDSA me SHA-384</translation> |
| <translation id="6140948187512243695">Shfaq detajet</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Konfirmo shkarkimin</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Merr ndihmë</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Zgjidh gjuhën e faqes nga e cila do të përkthehet</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Na ndihmo të përmirësojmë pajisjet Chromebook</translation> |
| <translation id="6146409560350811147">Sinkronizimi nuk po punon. Provo të identifikohesh sërish.</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Pamja paraprake e printimit dështoi.</translation> |
| <translation id="6147253937684562370">Për ta shkyçur profilin, identifikohu me email-in e llogarisë kryesore: <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Hapur tani</translation> |
| <translation id="614890671148262506">Lejo gjithmonë njoftimet nga ky sajt</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Nuk mund të lidhet me internetin</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Përdor fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="6149791593592044995">Përdor vendosjen e shenjës së tonit modern</translation> |
| <translation id="6150116777338468525">Cilësia e audios</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Disa kontakte</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Kjo gjuhë përdoret kur përkthen faqe</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Shtyp <ph name="SEARCH_KEY" /> për të kërkuar në <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Skedari ekziston tashmë në dosjen tënde të shkarkimeve.</translation> |
| <translation id="6152918902620844577">Në pritje për veprimin tjetër</translation> |
| <translation id="6153439704237222699">Mëso më shumë rreth Do Not Track</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Hiq të gjitha portat</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Protokolli</translation> |
| <translation id="6154739047827675957">Konfigurimi i OneDrive dështoi</translation> |
| <translation id="6154820449290823443">Menaxho qasjen dhe bllok aplikacionet në këtë Chromebook.</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">Skeda në sfond po ndan ekranin tënd</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Shfaq shiritin e faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Memoria specifike e skriptit</translation> |
| <translation id="6156944117133588106">Shfaq butonat e navigimit në modalitetin e tabletit</translation> |
| <translation id="615930144153753547">Sajtet mund të shfaqin imazhet</translation> |
| <translation id="6160290816917599257">Kod i pavlefshëm. Hyrja jote duhet të jetë në formatin <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ address<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />dokument opsional identifikimi i përputhshëm<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Ofron certifikata për vërtetimin</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&Normale</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Cilësimet e Kerberos</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Zgjeroji të gjitha...</translation> |
| <translation id="6164393601566177235">Shto sajtet</translation> |
| <translation id="6164832038898943453">Shto gjuhët që do të përkthehen automatikisht</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Mëso më shumë</translation> |
| <translation id="6165850999903769629">Të gjitha aplikacionet në ChromeOS tani hapen në dritaret e aplikacioneve të tyre në vend që të hapen në Chrome.</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Importo fjalëkalimet në Chrome</translation> |
| <translation id="6166659775803431">Në karrocën tënde</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Kontrollo mikrofonin.</translation> |
| <translation id="6169967265765719844">Lejet për lojërat dhe aplikacionet e instaluara përmes Steam mund të menaxhohen te <ph name="LINK_BEGIN" />cilësimet e aplikacionit Steam<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Sandviç</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">Korrigjimi i ADB-së nuk mund të aktivizohej. Shko te "Cilësimet" dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="6170675927290506430">Shko te cilësimet e njoftimeve</translation> |
| <translation id="6171779718418683144">Pyet në çdo vizitë</translation> |
| <translation id="617213288191670920">Nuk është shtuar asnjë gjuhë</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">Shkruaj përsëri kodin tënd PIN</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">GUID e domenit Microsoft</translation> |
| <translation id="6175910054050815932">Merr një lidhje</translation> |
| <translation id="6176701216248282552">Ndihma kontekstuale është aktive. Këto veçori mund t'i dërgojnë faqet e hapura te Google.</translation> |
| <translation id="6177412385419165772">Po hiqet...</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Përzgjidh një certifikatë</translation> |
| <translation id="6178682841350631965">Të dhënat e tua të identifikimit u përditësuan</translation> |
| <translation id="6179830757749383456">Shfletuesi menaxhohet nga <ph name="BROWSER_DOMAIN" />; profili menaxhohet nga <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Të hiqet shtesa?}other{Të hiqen # shtesa?}}</translation> |
| <translation id="6180510783007738939">Vegla e vijës</translation> |
| <translation id="6180550893222597997">Cilin çelës kalimi dëshiron të përdorësh për <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Shkarkimi u bllokua</translation> |
| <translation id="6183369864942961155">Tema automatike e ndriçuar/errët</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Kërko skedat</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome i kufizon automatikisht kukit e palëve të treta</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Vendndodhja e pajisjes</translation> |
| <translation id="6190953336330058278">Aplikacionet Phone Hub</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">Shkarko skedarin</translation> |
| <translation id="6192413564913825901">Zhvendose te "Të gjithë faqeshënuesit"</translation> |
| <translation id="6194333736420234626">&Mënyrat e pagesës</translation> |
| <translation id="6195005504600220730">Të lexojë informacionet për shfletuesin, sistemin operativ dhe pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="6195155925303302899">Drejtvendos në qendër</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Kukit e palëve të treta janë të kufizuara</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Kjo pajisje nuk mund të konfigurohet në modalitetin e demonstrimit offline.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Blloko kukit e palëve të treta</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Shtesa <ph name="EXTENSION_NAME" /> ka marrë nën kontroll cilësimet e përfaqësuesit, që do të thotë se mund të ndryshojë, shkelë ose përgjojë çdo gjë që ti bën online. Nëse s'je i sigurt se pse ndodhi ky ndryshim, ndoshta nuk e do.</translation> |
| <translation id="6197128521826316819">Krijo kodin QR për këtë faqe</translation> |
| <translation id="6198223452299275399">Rrëshqit shpejt mes faqeve</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Ndrysho kodin PIN</translation> |
| <translation id="6200047250927636406">Hiq skedarin</translation> |
| <translation id="6200151268994853226">Menaxho shtesën</translation> |
| <translation id="6201608810045805374">Të hiqet kjo llogari?</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">Mund të përdorësh kodin PIN për t'u identifikuar në një pajisje ose për ta shkyçur atë.</translation> |
| <translation id="6203247599828309566">Ke ruajtur një shënim për një fjalëkalim në këtë sajt. Për ta parë atë, kliko tek ikona e çelësit.</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Privatësia e reklamave</translation> |
| <translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Mikrofoni po regjistron</translation> |
| <translation id="6206199626856438589">Do të dalësh nga të gjitha sajtet e shfaqura, duke përfshirë edhe në skedat e hapura</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">Kopj&o imazhin</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Rivendos te niveli i parazgjedhur i zmadhimit</translation> |
| <translation id="6207298079289376837">Kontrollo nëse skedat mund të organizohen</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Shteti / Rajoni</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Të dhënat celulare po aktivizohen</translation> |
| <translation id="6208725777148613371">Nuk mund të ruhej në <ph name="WEB_DRIVE" /> - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Përditësimi i përbërësit</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">Pajisja jote përfshin një përmirësim të Chrome Enterprise, por emri yt i përdoruesit nuk lidhet me llogarinë e ndërmarrjes. Krijo një llogari të ndërmarrjes duke vizituar g.co/ChromeEnterpriseAccount në një pajisje dytësore.</translation> |
| <translation id="6210282067670792090">Në shiritin e adresave, përdor këtë shkurtore të tastierës me shkurtoret për motorët e kërkimit dhe kërkimin e sajteve</translation> |
| <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Hapi të gjitha në &Grup të ri skedash}=1{Hape në &Grup të ri skedash}other{Hapi të gjitha ({COUNT}) në &Grup të ri skedash}}</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Shfaq karakteristikat e përparuara të rrjetit</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Fik ekranin</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">Dërgo me email lidhjen</translation> |
| <translation id="621470880408090483">Mos lejo që sajtet të lidhen me pajisjet me Bluetooth</translation> |
| <translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{Për t'i mbajtur fjalëkalimet e tua të sigurta, "<ph name="BRAND" />" kyçet pas 1 minute pa aktivitet}other{Për t'i mbajtur fjalëkalimet e tua të sigurta, "<ph name="BRAND" />" kyçet pas # minutash pa aktivitet}}</translation> |
| <translation id="6216239400972191926">Sajtet dhe aplikacionet e refuzuara</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Kontejneri yt nuk mbështet ndryshimin e madhësisë. Për të rregulluar sasinë e hapësirës që i është paracaktuar për Linux, rezervoje dhe më pas restauroje në një kontejner të ri.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Identifikohu automatikisht</translation> |
| <translation id="6217806119082621377">Dosjet e ndara janë të disponueshme në <ph name="SPECIFIC_NAME" /> në <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> është offline. Lidhu me internetin dhe provo sërish.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Gabim në ngarkimin e shtesës</translation> |
| <translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Skedari nuk mund të kopjohet te <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Skedarët nuk mund të kopjohen te <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Formatimi përfundoi me sukses!</translation> |
| <translation id="622474711739321877">Ky kontejner ekziston tashmë.</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Profili do të fshihet</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">Lidhja e të dhënave e disponueshme nga pajisja jote <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Skedari i çelësit privat (opsionale)</translation> |
| <translation id="6227002569366039565">Shtyp |<ph name="ACCELERATOR" />| për të fokusuar këtë flluskë dhe më pas shtype përsëri për të fokusuar elementin të cilit i drejtohet.</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">shtesë</translation> |
| <translation id="622902691730729894">Zhgozhdo grupin nga shiriti i faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="6229062790325126537">Rivendos ApnMigrator</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">Shkëput rrjetin Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Sugjerimet</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Shto një parametër të kërkesës në URL për të rifreskuar automatikisht faqen: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Lidhja me <ph name="NAME" /> ka humbur</translation> |
| <translation id="623261264391834964">Kliko me butonin djathtas në një kuti teksti për të përdorur "Më ndihmo të shkruaj"</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Cakto si parazgjedhje përdorimin e zërit në vend të tastierës</translation> |
| <translation id="6234108445915742946">Kushtet e shërbimit të Chrome ndryshojnë më 31 mars</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Instalimi në pritje</translation> |
| <translation id="6235208551686043831">Kamera e pajisjes është aktivizuar. Vendose kodin QR të kartës eSIM përpara kamerës.</translation> |
| <translation id="6237297174664969437">Mund të zgjedhësh gjithmonë se çfarë të dhënash të shfletuesit do të sinkronizosh te cilësimet e Chrome. Te <ph name="LINK_BEGIN" />cilësimet e pajisjes<ph name="LINK_END" />, mund të kontrollosh sinkronizimin për aplikacionet e uebit të instaluara nga shfletuesi Chrome. Google mund t'i personalizojë "Kërko" dhe shërbimet e tjera bazuar në historikun tënd.</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">Aplikacioni për marrjen e shënimeve me stilolaps</translation> |
| <translation id="6237481151388361546">Ndrysho lidhjen tënde të internetit dhe zgjidh "Provo përsëri", ose zgjidh "Hape në modifikuesin bazë" për të përdorur opsionet e kufizuara të shikimit dhe modifikimit.</translation> |
| <translation id="623755660902014047">Modaliteti i leximit</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">Teksti i ndarë nga pajisje tjetër</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Mbaj shënimin më të fundit në ekranin e kyçjes</translation> |
| <translation id="6238982280403036866">Lejohen të përdorin JavaScript</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">Ringarko &kornizën</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Pyet çdo herë</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">Për të përdorur "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google" me sistemin tënd operativ, nis sërish Chrome dhe lejo qasje te menaxheri i fjalëkalimeve i kompjuterit tënd. Skedat e tua do të rihapen pasi ta nisësh sërish.</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Qasu tek informacionet për pajisjet me Bluetooth të çiftuara me sistemin tënd dhe zbulo pajisjet me Bluetooth në afërsi.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Nuk ka nevojë për qasje</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Po kontrollohet me politikat e sigurisë së organizatës sate.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">Rivendos çelësin tënd të sigurisë</translation> |
| <translation id="6242605626259978229">Shfletuesi dhe profili yt janë të menaxhuar</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">Fokuso këtë skedë</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Serveri është jashtë shërbimit</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">Importo skedarin ONC</translation> |
| <translation id="6245523954602476652">Mund të qasesh në të te "Menaxheri i fjalëkalimeve i Google".</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Ngarko nga pajisja</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Menaxheri i fjalëkalimeve i Google</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Nuk u gjet asnjë aplikacion</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">Sistemi: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Përditësimi është gati</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Cilësimet e kërkimit</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">Menaxho qasshmërinë</translation> |
| <translation id="6250186368828697007">Detajet janë të fshehura ndërkohë që ndan ekranin tënd</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">Profilet GDI</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">Politika e privatësisë</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Fuqia e rrjetit</translation> |
| <translation id="6253801023880399036">Fjalëkalimet ruhen te <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Kompromisi për çelësin</translation> |
| <translation id="6254892857036829079">E përkryer</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">Aktivizo sinkronizimin...</translation> |
| <translation id="625827534921607067">Ky rrjet do të jetë i preferuar nëse ofrohen më shumë se një rrjet i lidhur ose i konfiguruar më parë</translation> |
| <translation id="62586649943626337">Organizo skedat e tua me grupet e skedave</translation> |
| <translation id="6259776178973198997">Rifresko informacionet e zotëruesve të Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Rezervimet e tua ngarkohen te Google dhe enkriptohen duke përdorur fjalëkalimin e "Llogarisë sate të Google".</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Versioni i autoritetit të certifikimit të Microsoft</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Jo vendimtare</translation> |
| <translation id="6264060420924719834">Ky aplikacion përfshin përmbajtje uebi nga sajte të tjera</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">Zgjidh të &gjitha</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Shkarkoje gjithsesi</translation> |
| <translation id="6264520534872750757">Vazhdo të përdorësh pajisjen</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">"Menaxheri i fjalëkalimeve" ka nevojë për më shumë qasje</translation> |
| <translation id="6265159465845424232">Pyet përpara se të kopjosh ose zhvendosësh skedarët e Microsoft te OneDrive</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Hiq portën</translation> |
| <translation id="6266532094411434237">Po lidhet me <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Zgjidh një certifikatë për të verifikuar veten te <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Hape me <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270309713620950855">Shtyrja e vendosjes në heshtje</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Sajtet mund të kërkojnë të dërgojnë njoftime</translation> |
| <translation id="6270486800167535228">Shtesa është gozhduar. Zgjidh që të shikosh më shumë opsione</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">Dërgo <ph name="BEGIN_LINK1" />informacionet e sistemit dhe të aplikacionit<ph name="END_LINK1" />, si dhe <ph name="BEGIN_LINK2" />metrikën<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6271348838875430303">korrigjimi u zhbë</translation> |
| <translation id="6271824294945464304">Fjalëkalimi po ndahet</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Cilësia</translation> |
| <translation id="6274089201566806618">Po lidhet me <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6274108044476515407">Nëse një reklamë që shikon është e personalizuar, kjo mund të varet nga shumë gjëra, duke përfshirë këtë cilësim, <ph name="BEGIN_LINK1" />reklamat e sugjeruara nga sajtet<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />cilësimet e kukive<ph name="LINK_END2" /> dhe nëse sajti që po shikon i personalizon reklamat. Mëso më shumë rreth <ph name="BEGIN_LINK3" />menaxhimit të privatësisë së reklamave<ph name="LINK_END3" />.</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Transmetimi i ekranit</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">Përfaqësuesi <ph name="PROXY_SERVER" /> kërkon një emër përdoruesi dhe një fjalëkalim.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Rrjetit i kaloi afati</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">N&xjirr një pamje të ekranit</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Ndrysho vendin</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Identifikohu me një llogari tjetër</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Tejkalon limitin prej 1 flete letre}other{Tejkalon limitin prej {COUNT} fletësh letre}}</translation> |
| <translation id="6282490239556659745">Hiqe <ph name="EMBEDDED_SITE" /> nga <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Do të dalësh automatikisht tani. |
| <ph name="DOMAIN" /> kërkon që ti ta mbash kartën tënde smart të futur.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 sekonda</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> nuk shkarkohet zakonisht dhe mund të jetë i rrezikshëm.</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Pajisja që po ndan me ty e anuloi transfertën</translation> |
| <translation id="628726841779494414">Menaxho printerët e tu te cilësimet e printerëve</translation> |
| <translation id="6287828400772161253">Telefon me Android (<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Asnjë pajisje e disponueshme nuk po ndan në afërsi. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291741848715722067">Kodi i konfirmimit</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">Shfaqe te "Gjetësi"</translation> |
| <translation id="6292699686837272722">Skedat tkurren në një gjerësi të mesme</translation> |
| <translation id="6293862149782163840"><ph name="DEVICE_NAME" /> është çaktivizuar</translation> |
| <translation id="6294759976468837022">Shpejtësia e skanimit automatik</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Të gjitha sajtet</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Po ruan...</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Kjo prek sajtet e listuara këtu. Futja e “[*.]” para emrit të një domeni krijon një përjashtim për të gjithë domenin. Për shembull, shtimi i “[*.]google.com” do të thotë që kukit e palëve të treta mund të jenë aktive edhe për mail.google.com, pasi ajo është pjesë e google.com.</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Përdor Google Play për të instaluar aplikacionet e Android</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Nuk lejohen të përfundojnë dërgimin ose marrjen e të dhënave</translation> |
| <translation id="6300654006256345126">Redakto fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="630065524203833229">D&il</translation> |
| <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> nuk mund të konfigurohej automatikisht. Përcakto detajet e përparuara të printerit. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301300352769835063">Lejo Google të përdorë të dhënat e harduerit për të ndihmuar në përmirësimin e <ph name="DEVICE_OS" />. Nëse refuzon, këto të dhëna do të dërgohen gjithsesi te Google për të përcaktuar përditësimet e duhura, por nuk do të ruhen apo përdoren. Mëso më shumë në g.co/flex/HWDataCollection.</translation> |
| <translation id="6302661287897119265">Filtro</translation> |
| <translation id="630292539633944562">Sugjerimet e informacionit personal</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Politika globale:</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">Luaje me volum normal edhe nëse flet ChromeVox</translation> |
| <translation id="6307268917612054609">Aplikacionet dhe uebsajtet me lejen për kamerën, si dhe shërbimet e sistemit, mund të përdorin kamerën</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Sistemi është i zënë</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">Identifikimi ofrohet nga <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6308937455967653460">Ruaje lidh&jen si...</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Administratori yt nuk e lejon këtë mënyrë hyrjeje</translation> |
| <translation id="630948338437014525">kujtimet</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Mikrofoni është çaktivizuar</translation> |
| <translation id="6310141306111263820">Profili i kartës eSIM nuk mund të instalohej. Për ndihmë, kontakto me operatorin celular.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Chrome nuk mund të niset sepse ka ndodhur një gabim gjatë hapjes së profilit tënd. Provo ta rinisësh Chrome.</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Kontrolli i sigurisë u ekzekutua 1 ditë më parë}other{Kontrolli i sigurisë u ekzekutua {NUM_DAYS} ditë më parë}}</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">Çaktivizo "Ndarjen e internetit në çast"</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Ke aktivizuar me sukses funksionet e korrigjimit në këtë pajisje të <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Voice</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Silli të gjitha përpara</translation> |
| <translation id="6316432269411143858">Përmbajtja e "Kushteve të Google ChromeOS"</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Po pret për dritaren e aplikacionit...</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Përfshi një skedar policies.json me konfigurimet e politikës.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Shkarkimi filloi</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Nuk mund të zbulohej asnjë printer. Fut përsëri adresën e printerit.</translation> |
| <translation id="6319278239690147683">Për të fshirë të dhënat e shfletimit nga të gjitha pajisjet e tua të sinkronizuara dhe nga "Llogaria e Google", <ph name="BEGIN_LINK" />vizito cilësimet e sinkronizimit<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6319476488490641553">Nuk ka hapësirë të mjaftueshme në këtë pajisje për ta përfunduar këtë përditësim. Pastro <ph name="NECESSARY_SPACE" /> në pajisjen tënde dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="6322370287306604163">Shkyç më shpejt me gjurmë gishti</translation> |
| <translation id="6322559670748154781">Ky skedar nuk shkarkohet zakonisht dhe është bllokuar nga "Mbrojtja e përparuar"</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Modifiko shkurtoren</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Çaktivizo hapjen automatike</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Hiqe nga Chrome</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Numërimi i proceseve të mbajtjes aktive</translation> |
| <translation id="6327065839080961103">Përdorimi i të dhënave për "<ph name="FEATURE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Zbulimi automatik i përfaqësuesit të uebit</translation> |
| <translation id="6329916384047371874">Do të përdorësh fjalëkalimin tënd të <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> në <ph name="DOMAIN" />. Përdore fjalëkalimin vetëm nëse i beson <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Skedari do të dërgohet te Google për korrigjimin e gabimeve</translation> |
| <translation id="6333170995003625229">Adresa e email-it ose fjalëkalimi yt nuk mund të verifikohej. Provo të identifikohesh përsëri.</translation> |
| <translation id="6334267141726449402">Kopjoje dhe dërgoja këtë lidhje përdoruesit për të mbledhur evidencat.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> ka çaktivizuar korrigjimin e ADB-së. Kjo do ta rivendosë pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> brenda 24 orësh. Rezervo çdo skedar që dëshiron ta mbash.</translation> |
| <translation id="6336194758029258346">Gjuha e aplikacionit</translation> |
| <translation id="6337543438445391085">Disa informacione personale mund të përfshihen përsëri te të dhënat. Sigurohu që të rishikosh skedarët e eksportuar.</translation> |
| <translation id="6338968693068997776">Shto një pajisje USB</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">Krijo një profil të ri për <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Protokolli i printimit në internet (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personalizimi</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Zbulo vendndodhjen tënde fizike</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Pikërisht tani</translation> |
| <translation id="6343003829431264373">Vetëm faqet me numra çift</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">Qasu te lista e lidhjeve të rrjetit</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Printerët e ruajtur</translation> |
| <translation id="6344608411615208519"><ph name="BEGIN_LINK" />Shfletuesi yt menaxhohet<ph name="END_LINK" /> nga prindi yt</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Mbrojtja nga gjurmimi</translation> |
| <translation id="6344868544424352658">Historiku i shfletimit i Chrome përfshin të gjitha sajtet që ke vizituar në Chrome gjatë një periudhe kohore.</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">Emri i përdoruesit dhe fjalëkalimi yt kërkohen për përfaqësuesin <ph name="PROXY" /> që administratori të mund të konfigurojë rrjetin</translation> |
| <translation id="6345566021391290381">Ka fjalëkalime të ndara me ty për <ph name="WEBSITE_NAME" />. Mund t'i përdorësh ato në formularin e identifikimit.</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Shëno si të lexuar</translation> |
| <translation id="6346952829206698721">Ngjit nga kujtesa e fragmenteve</translation> |
| <translation id="6347010704471250799">Shfaq njoftimin</translation> |
| <translation id="6348805481186204412">Hapësira ruajtëse offline</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Instalo <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6350821834561350243">Jep një përshkrim të qartë të problemit dhe hapat për ta rikrijuar atë (nëse është e mundur)</translation> |
| <translation id="6351178441572658285">Gjuhët e aplikacioneve</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">Kurba eliptike SECG secp256r1 (e njohur edhe si ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Mbaje pajisjen të aktivizuar</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Vetëm dikush me frazën tënde të kalimit mund të lexojë të dhënat e tua të koduara. Kjo frazë kalimi nuk dërgohet te Google dhe as nuk ruhet nga ai. Nëse e harron frazën tënde të kalimit apo dëshiron të ndryshosh këtë cilësim, duhet që të <ph name="BEGIN_LINK" />rivendosësh sinkronizimin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6356718524173428713">Lëviz lart për ta zhvendosur faqen poshtë</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">Kontrollo nëse ke zgjedhur llogarinë e duhur</translation> |
| <translation id="6357305427698525450">Disa lidhje të mbështetura do të vazhdojnë të hapen në <ph name="APP_NAME" /> ose <ph name="APP_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="6357750620525943720">Identifikues të tjerë të qëndrueshëm (p.sh. hash-et ose UUID-të)</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Dragua</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Detajet e gabimit:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&Raporto një problem...</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Shiko evidencat</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Për të nisur sinkronizimin, verifiko që je ti</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Shto familjarë dhe miq</translation> |
| <translation id="6367097275976877956">Dëshiron ta aktivizosh ChromeVox, lexuesin e integruar të ekranit për ChromeOS? Nëse po, shtyp tastin e hapësirës.</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Të merret me "Ndarjen në afërsi"?</translation> |
| <translation id="6368157733310917710">&Adresat dhe më shumë</translation> |
| <translation id="6368276408895187373">I aktivizuar - <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> |
| <translation id="636850387210749493">Regjistrimi i ndërmarrjes</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Manifesti nuk mund të ngarkohej.</translation> |
| <translation id="6370551072524410110">kërko + shift + backspace</translation> |
| <translation id="637135143619858508">E lirshme</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Provo përsëri</translation> |
| <translation id="6374635887697228982">Të merren zbritjet?</translation> |
| <translation id="637642201764944055">Versionet e vjetra të aplikacioneve të Chrome nuk do të hapen në pajisjet me Linux pas dhjetorit 2022. Kontakto me administratorin për ta përditësuar me një version të ri ose hiqe këtë aplikacion.</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 rezultat për "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6378392501584240055">Hape në rrjetet e Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6379533146645857098">Zgjidh një interval kohor</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Prano dhe vazhdo</translation> |
| <translation id="6383382161803538830">Modaliteti i leximit nuk ofrohet në këtë faqe</translation> |
| <translation id="638418309848716977">Lidhjet e mbështetura</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Ndryshoji cilësimet e kërkimit në: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Grup pa emër - 1 skedë}other{Grup pa emër - # skeda}}</translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Lidhu me internetin dhe provo sërish</translation> |
| <translation id="6385382178401976503">Karta: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="6385994920693662133">Paralajmërim! Regjistrimi i detajuar është i aktivizuar; regjistrat më poshtë mund të përfshijnë URL ose informacione të tjera delikate. Rishiko dhe sigurohu që nuk e ke problem dorëzimin e këtyre informacioneve.</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">Vertikal i ndarë</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Kërko për gjuhët</translation> |
| <translation id="6388577073199278153">Nuk mund të kesh qasje në llogarinë tënde celulare</translation> |
| <translation id="6389957561769636527">Organizo skedat</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Lëvize skedën në dritare të re</translation> |
| <translation id="6391131092053186625">Numri IMEI i pajisjes sate është <ph name="IMEI_NUMBER" />. Ky numër mund të përdoret për të ndihmuar në aktivizimin e shërbimit.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Sugjero fjalëkalim të fortë</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Lejohen të shfaqin përmbajtje të pasigurta</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">Dërgo <ph name="BEGIN_LINK1" />informacionin<ph name="END_LINK1" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK2" />matjet e sistemit<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Hiq "Dyqanin e Google Play"</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Dil nga ekrani i plotë</translation> |
| <translation id="6399675241776343019">Refuzuar</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Spiune</translation> |
| <translation id="6400360390396538896">Gjithmonë në <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="6401118106417399952">Numri EID i pajisjes sate është <ph name="EID_NUMBER" />, ndërsa numri i serisë së pajisjes është <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Këta numra mund të përdoren për të ndihmuar në aktivizimin e shërbimit.</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">Për ta dërguar këtë skedë te një pajisje tjetër, identifikohu në Chrome në të</translation> |
| <translation id="6401597285454423070">Kompjuteri yt përmban një pajisje sigurie të "Modulit të platformës së besuar" (TPM), e cila përdoret për të zbatuar shumë veçori kritike të sigurisë në ChromeOS. Vizito "Qendrën e ndihmës të Chromebook" për të mësuar më shumë: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="6402921224457714577">Sajtet mund të kërkojnë të kontrollojnë dhe riprogramojnë pajisjet e tua MIDI</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Redakto faqeshënuesin</translation> |
| <translation id="640457954117263537">Përdor vendndodhjen për aplikacionet dhe shërbimet e ChromeOS dhe Android.</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Simulo rinisjen e shfletuesit</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sinkronizo</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Cilësimet - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6407398811519202484">Lejohet që të ruajnë të dhëna në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="6408118934673775994">Lexo dhe ndrysho të dhënat e tua në <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dhe <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Skedarët e imazheve</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Ndërro kanalin dhe zbato Powerwash</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">"Shfletimi i sigurt" të mbron kundër sulmuesve që mund të të mashtrojnë që të bësh diçka të rrezikshme si instalimi i softuerëve keqdashës ose të zbulosh informacion personal si fjalëkalime, numra telefoni ose karta krediti. Nëse e çaktivizon, ki kujdes kur shfleton sajte të panjohura ose pa reputacion.</translation> |
| <translation id="6411135999030237579">Shtyp dhe mbaj shtypur për të përsëritur automatikisht tastin</translation> |
| <translation id="6414618057231176439">Zgjidh se cilin version të <ph name="VM_NAME" /> do të instalosh.</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Instalo përditësimet dhe aplikacionet</translation> |
| <translation id="6414878884710400018">Hap preferencat e sistemit</translation> |
| <translation id="6415757856498750027">Shkruaj "w" për të marrë "ư"</translation> |
| <translation id="6415816101512323589">Të aktivizohet rikuperimi i të dhënave lokale për të mbrojtur të dhënat e tua?</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Lidhu me internetin përmes telefonit</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Lejoje ose bllokoje në kompjuterin tënd.</translation> |
| <translation id="6416856063840710198">Për të përmirësuar vizitën tënde, sajtet shpesh e ruajnë aktivitetin tënd - zakonisht në pajisjen tënde. <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Asistenti i Google</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Sjellja e parazgjedhur</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Po rikthehet te versioni i mëparshëm i instaluar i <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="641817663353603351">tasti Page up</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Hiq përgjithmonë qasjen për këto aplikacione</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Instalo përditësimin kritik</translation> |
| <translation id="641867537956679916">Administratori yt është identifikuar për të shikuar një çështje. Mund të vazhdosh ta përdorësh pajisjen pasi administratori të të japë përsëri kontrollin.</translation> |
| <translation id="641899100123938294">Skano për pajisje të reja</translation> |
| <translation id="6419524191360800346">Ofrohet një përmirësim në Debian 11 (Bullseye)</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Ngarko të papaketuar</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Kjo pajisje (NS: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) u kyç nga zotëruesi.</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Shpejtësia e "tekstit në ligjërim"</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Nuk lejohen të luajnë tinguj</translation> |
| <translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{Nuk ka asnjë fjalëkalim të ruajtur.}=1{Po kontrollohet {COUNT} fjalëkalim...}other{Po kontrollohen {COUNT} fjalëkalime…}}</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Gabim në përditësim</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">ASCII e koduar me Base64, një certifikatë</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> do të caktojë përditësime automatike për të gjithë përdoruesit e këtij kompjuteri.</translation> |
| <translation id="6432072919019816301">Skano skedarin PDF për të nxjerrë tekstin për teknologjinë ndihmëse</translation> |
| <translation id="6434104957329207050">Shpejtësia e skanimit të pikës</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Hidhe</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">Pajisja jote ka nevojë për përditësim përpara se të mund të përdorësh <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6435339218366409950">Zgjidh gjuhën në të cilën do të përkthesh titrat</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Shikoje në dyqanin e uebit</translation> |
| <translation id="6436778875248895551">Shtesa "<ph name="EXTENSION_NAME" />" u bllokua nga administratori yt</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Rivendosi cilësimet</translation> |
| <translation id="6438475350605608554">Po i importon tashmë fjalëkalimet në një skedë tjetër</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - po luhet audioja</translation> |
| <translation id="6440081841023333832">Nuk lejohen që të kontrollojnë dhe të riprogramojnë pajisjet e tua MIDI</translation> |
| <translation id="6441377161852435370">Shtoje skedën te lista e leximit</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">I mrekullueshëm</translation> |
| <translation id="6442445294758185945">Përditësimi nuk mund të shkarkohej. Provo sërish më vonë.</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Vendos datën dhe orën</translation> |
| <translation id="6444147596556711162">Përdor “Para” dhe “Pas” për të lëvizur mes artikujve në ekran</translation> |
| <translation id="6444690771728873098">Mund të ndash në mënyrë të sigurt një kopje të fjalëkalimit tënd me dikë në grupin tënd të familjes</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Skanimi i Bluetooth-it është aktiv</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Nëse nuk i dëshiron këto ndryshime, mund të restaurosh cilësimet e mëparshme.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Krijo shkurtoren në desktop</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Kukit</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Ndrysho cilësimet që lidhen me privatësinë</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> dhe 1 skedë tjetër}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> dhe # skeda të tjera}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Nëse e ke harruar frazën e kalimit apo dëshiron të ndryshosh këtë cilësim, <ph name="BEGIN_LINK" />rivendos sinkronizimin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Refuzo</translation> |
| <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> i përfunduar</translation> |
| <translation id="645286928527869380">Ide për receta</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">Problem rrjeti ose zonë e keqe verifikimi</translation> |
| <translation id="6453191633103419909">Cilësia e projektimit të skedës/ekranit</translation> |
| <translation id="6453921811609336127">Për të kaluar te metoda tjetër e hyrjes, shtyp <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Hapësirë<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="6455264371803474013">Në sajte të caktuara</translation> |
| <translation id="6455521402703088376">Joaktive • Publikimi i kësaj shtese është anuluar nga zhvilluesi i saj</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Dosje e re</translation> |
| <translation id="645705751491738698">Vazhdo bllokimin e JavaScript</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Ngjite gjithsesi</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Ngarkimi dështoi (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Përdor përzgjedhjen për të gjetur</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Dritarja aktive u zhvendos në një ekran tjetër.</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Gjej tjetrin</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Po kërkon për rrjete...</translation> |
| <translation id="6463596731306859179">Po merr dritare kërcyese të padëshiruara ose sjellje të tjera të papritura? Ndonjëherë, aplikacionet dhe shtesat që instalon mund të ndryshojnë cilësimet e ChromeOS pa të të informuar.</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">&Redakto</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">Kjo pajisje</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Pa internet</translation> |
| <translation id="6466258437571594570">Sajteve nuk u lejohet të të ndërpresin kur kërkojnë të të dërgojnë njoftime</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Hapi të gjithë faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="6467230443178397264">Skano <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6467304607960172345">Optimizo videot në ekranin e plotë</translation> |
| <translation id="6467377768028664108">Më pas, <ph name="DEVICE_TYPE" /> mund:</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Shkrimet</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> skedarë</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">Aktivizo "Rrjetin celular"</translation> |
| <translation id="6469702164109431067">Fjalëkalimet dhe çelësat e kalimit</translation> |
| <translation id="6470823736074966819">Vendosi në heshtje njoftimet</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Shfaq butonin "Faqja kryesore"</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Ndarja nuk mund të anulohej sepse kjo dosje po përdoret nga një aplikacion. Ndarja e dosjes do të anulohet kur Linux të ndalojë punën më pas.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Shkëput llogarinë e "Diskut të Google"</translation> |
| <translation id="6475294023568239942">Liro hapësirën e diskut ose ndrysho përmasat e diskut të Linux te "Cilësimet"</translation> |
| <translation id="6476482583633999078">Shpejtësia e të folurës</translation> |
| <translation id="6476671549211161535">Shtyp një buton që nuk është butoni i majtë ose i djathtë i miut te <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Sinkronizimi i njoftimeve nuk mbështetet për telefonat në një profil pune. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Dëshiron ta mbash skedarin e rrezikshëm?</translation> |
| <translation id="6479881432656947268">Vizito "Dyqanin e uebit të Chrome"</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Menaxhuar nga <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6481749622989211463">Ndaj skedarë dhe më shumë me pajisjet në afërsi. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Zmadhuesi në ekran të plotë</translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Hap shkarkimin</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">Po hap <ph name="FILE" />...</translation> |
| <translation id="6486301003991593638">Për të menaxhuar çelësat e kalimit, përdor një version më të ri të Windows</translation> |
| <translation id="6488266788670893993">"<ph name="BRAND" />" nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua nga nxjerrjet e paautorizuara të të dhënave. Provo të kontrollosh lidhjen e internetit.</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Zgjidh gjuhën</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Nuk ofrohet asnjë</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">Pajisja USB-C (porta djathtas)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Autorizimi dështoi</translation> |
| <translation id="649396225532207613">Ky skedar mund të dëmtojë llogaritë e tua personale dhe të rrjeteve sociale</translation> |
| <translation id="6494327278868541139">Shfaq detajet e mbrojtjes së përforcuar</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Nuk është një autoritet certifikimi</translation> |
| <translation id="6494483173119160146">Pajisja ndeshi një gabim të parikuperueshëm. Rivendose pajisjen (kjo do të spastrojë të gjitha të dhënat e përdoruesit) dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="6497784818439587832">Ndrysho madhësinë e ekranit për t'i bërë më të vegjël ose më të mëdhenj artikujt në ekran</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Lëvizja e kundërt e miut</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Të gjitha gjuhët e tua</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Po zgjidh pritësin në skriptin e përfaqësuesit...</translation> |
| <translation id="6499764981457476645">Nuk u gjet asnjë pajisje në afërsi</translation> |
| <translation id="6501957628055559556">Të gjithë kontejnerët</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Më të vizituara</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Butoni i majtë</translation> |
| <translation id="6504601948739128893">Nuk lejohen që të përdorin fontet e instaluara në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Lidhu me internetin për të shtuar një printer</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">Nënshkrimi X9.62 ECDSA me SHA-256</translation> |
| <translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" dëshiron të instalojë aplikacionin e mëposhtëm në këtë pajisje:}other{"<ph name="APP_NAME" />" dëshiron të instalojë aplikacionet e mëposhtme në këtë pajisje:}}</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Të lidhura me <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Aplikacioni: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6511607461419653612">Rinis pajisjen tënde Chromebook dhe provo përsëri</translation> |
| <translation id="6511827214781912955">Ki parasysh që ta fshish <ph name="FILENAME" />, në mënyrë që të tjerët që e përdorin këtë pajisje të mos arrijnë t'i shikojnë fjalëkalimet e tua</translation> |
| <translation id="6512759338201777379">Imazhi i gjeneruar <ph name="INDEX" /> nga "<ph name="SUBJECT" />", me atmosferë "<ph name="MOOD" />".</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome do të përdorë të dhënat celulare nëse nuk je i lidhur me një rrjet tjetër.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Pajisja e disponueshme:</translation> |
| <translation id="6517227424170598783">Të hiqet shkurtorja "<ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="6517382055541687102">Pajisja e zgjedhur u ndryshua në <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6517420300299531857">Skedarët e tu te "Disku im" sinkronizohen automatikisht te Chromebook, kështu që mund të qasesh tek ata pa një lidhje interneti. Kjo do të përdorë rreth <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Aktualisht ke <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE" /> në dispozicion.</translation> |
| <translation id="651753338596587143">Na vjen keq, por ndodhi një gabim gjatë instalimit të elementeve të varura të përmbajtjeve të shkarkueshme. Provo ta rindezësh dhe nëse problemi vazhdon, dërgo komente me #bruschetta në përshkrim. Kodi i gabimit është <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6517709704288360414">Pajisja jote mund të mos funksionojë siç duhet dhe mund të kesh probleme me sigurinë dhe performancën. Çaktivizimi i përditësimeve mund të ketë ndikim edhe në të drejtën tënde për të ngritur pretendime ligjore nëse ke ndonjë problem.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">Kopj&o imazhin</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Verifiko</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Dëshiron që <ph name="APP_NAME" /> të ndajë ekranin tënd dhe daljet audio?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6519689855001245063">Po kontrollon përshtatshmërinë</translation> |
| <translation id="6520087076882753524">Mund të shikosh dhe të menaxhosh fjalëkalimet e ruajtura në "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google"</translation> |
| <translation id="6520876759015997832">Rezultati i kërkimit <ph name="LIST_POSITION" /> nga <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Shtyp Enter për të naviguar te seksioni.</translation> |
| <translation id="6521214596282732365">Sajtet zakonisht përdorin fonte në mënyrë që të mund të krijosh përmbajtje në saktësi të lartë me vegla grafike dhe dizajni online</translation> |
| <translation id="6523574494641144162">"Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" nuk mund t'i ruante këto fjalëkalime në "Llogarinë tënde të Google". Mund t'i ruash ato në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="652492607360843641">Je lidhur me një rrjet <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6525767484449074555">Kliko tek “Instalo”</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Ndaj</translation> |
| <translation id="6527574156657772563">Nuk ofrohen pajisje. Shto "Llogarinë tënde të Google" në telefonin tënd për ta lidhur atë me këtë <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="652948702951888897">Historiku i Chrome</translation> |
| <translation id="6530030995840538405">Imazhi i gjeneruar <ph name="INDEX" /> nga "<ph name="SUBJECT" />"</translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Këto cilësime janë të detyruara nga administratori</translation> |
| <translation id="6530267432324197764">Profili menaxhohet nga <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Mbaje skedarin e rrezikshëm</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Ruaj në "Diskun e Google"</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Ruaj ndryshimet</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Siguria dhe identifikimi</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">Identifikimi dështoi sepse kodi i qasjes nuk mund të merrej. Kontrollo lidhjen e rrjetit dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">E regjistruar për ndërmarrjen</translation> |
| <translation id="6533315466883598769">Përdor "Përkthe me Google"</translation> |
| <translation id="65334502113648172">Shtyp tastet e shigjetave për të tkurrur ose zgjeruar zonën e pamjes. Për ta zhvendosur përreth zonën e pamjes, shtyp Shift dhe + dhe më pas përdor tastet e shigjetave.</translation> |
| <translation id="6535331821390304775">Lejo gjithmonë që <ph name="ORIGIN" /> të hapë lidhjet e këtij lloji në aplikacionin përkatës</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Skano dokumentet dhe imazhet</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Emri mund të përdorë shkronja, numra dhe viza ndarëse (-)</translation> |
| <translation id="6538036594527795020">Ndrysho gjuhën e <ph name="APP" />. Gjuha aktuale është <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6538098297809675636">Gabim në zbulimin e kodit</translation> |
| <translation id="653920215766444089">Po kërkon për pajisjen treguese</translation> |
| <translation id="6539674013849300372">Qëndro më i sigurt online me një fjalëkalim të fortë. Ai do të ruhet te "<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />" për <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="653983593749614101">Po rifillon...</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Shënim.<ph name="END_BOLD" /> Aktivizoje vetëm nëse e di e çfarë po bën ose nëse të është kërkuar ta bësh këtë, sepse grumbullimi të dhënave mund të ulë rendimentin.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Ke lejuar kukit e palëve të treta në këtë sajt</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Kjo faqe nuk lejohet të t'i hapë sensorët e lëvizjes.</translation> |
| <translation id="6542417422899025860">Hiq automatikisht informacionet më personale</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Po transmeton <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6544134392255015460">aktivizimi/çaktivizimi i dritës së sfondit të tastierës</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Shpejtësia e përsëritjes</translation> |
| <translation id="6546856949879953071">Për informacion të detajuar mbi përmirësimin, evidencat janë ruajtur te Skedarët > Skedarët e mi > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Liro të paktën 512 MB hapësirë ose pajisja jote nuk do të reagojë më. Për të liruar hapësirën, fshi skedarët nga hapësira ruajtëse e pajisjes.</translation> |
| <translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Shërbimi i vendndodhjes i Google përdor burime të tilla si Wi-Fi, rrjetet celulare dhe sensorët për të ndihmuar në përllogaritjen e vendndodhjes së pajisjes sate.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Mund ta çaktivizosh vendndodhjen e Android në pajisjen tënde në çdo kohë duke shkuar te "Cilësimet" > "Aplikacionet" > "Dyqani i Google Play" > "Menaxho preferencat e android" > "Siguria dhe vendndodhja" > "Vendndodhja". Mund të çaktivizosh gjithashtu përdorimin e Wi-Fi, rrjeteve celulare dhe sensorëve për vendndodhjen e Android duke çaktivizuar "Saktësinë e vendndodhjes të Google" në të njëjtën meny.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="654871471440386944">Të aktivizohet shfletimi me kursorin e tekstit?</translation> |
| <translation id="6548945820758901244">Hap panelin anësor të "Kërko në Google"</translation> |
| <translation id="6549038875972762904">Ribëj konfigurimin</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Opsionet</translation> |
| <translation id="6550790536557204077"><ph name="BEGIN_LINK" />Profili yt menaxhohet<ph name="END_LINK" /> nga <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Nuk të mbron nga uebsajtet, shkarkimet dhe shtesat e rrezikshme. Cilësimet e tua të "Shfletimit të sigurt" në produktet e tjera të Google nuk do të preken.</translation> |
| <translation id="65513682072153627">Do të shohësh ikonën "Menaxhuar" kur një cilësim ose veçori menaxhohet nga administratori yt.</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Komanda nuk ofrohet. Shtyp CTRL+N për të hapur një dritare të re.</translation> |
| <translation id="6551606359270386381">Vegla e elipsit</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Sajti përdor pajisje USB</translation> |
| <translation id="6551620030439692385">Bllokuar. Aktualisht, brezi orar është caktuar në <ph name="TIMEZONE" /> dhe mund të përditësohet vetëm manualisht.</translation> |
| <translation id="6551739526055143276">Menaxhohet nga Family Link</translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> përdorues</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Hiqi të gjitha llogaritë e përdoruesit dhe rivendos pajisjen tënde <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> për ta bërë si të re.</translation> |
| <translation id="6555604601707417276">Rezervimi i Linux u restaurua</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Ribëje</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Tema dhe imazhi i sfondit</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">Shkurtoret e mia</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Sugjerimi u fut</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">enter</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Ruaji evidencat e sistemit te direktoria "Shkarkimet".</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Shtegu ose emri i skedarit është tepër i gjatë. Ruaje me një emër më të shkurtër ose në një vendndodhje tjetër.</translation> |
| <translation id="6569931898053264308">Kursime mesatare</translation> |
| <translation id="65711204837946324">Ka nevojë për leje për ta shkarkuar</translation> |
| <translation id="6571533309669248172">Formatimi i tekstit</translation> |
| <translation id="6571772921213691236">Modifiko të dhënat e identifikimit</translation> |
| <translation id="657229725818377235">Merr më shumë mbrojtje ndaj sajteve të uebit dhe shkarkimeve të rrezikshme</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Lejo gjithmonë</translation> |
| <translation id="6573497332121198392">Shkurtorja nuk mund të hiqet</translation> |
| <translation id="6573915150656780875">Pajisja jote Chromebook nuk merr më përditësime të sigurisë dhe të softuerit. Merr një pajisje të re Chromebook për përvojën më të mirë.</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Ringarkoje këtë faqe</translation> |
| <translation id="6577097667107110805">Lejohen të kërkojnë për printerët e qasshëm nga pajisja jote dhe t'i përdorin ata</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Shkarkimi u anulua: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6577777689940373106">Një aplikacion, në pritje</translation> |
| <translation id="657866106756413002">Pamje e çastit e fuqisë së rrjetit</translation> |
| <translation id="6579369886355986318">Shfaq të gjitha &kontrollet</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Përmbajtja e desktopit është ndarë</translation> |
| <translation id="6580060371127789208">Përfunduar <ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" />%</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Shpejtësia e skanimit</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">Rivendose pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> për të përmirësuar sigurinë.</translation> |
| <translation id="6582274660680936615">Po shfleton si vizitor</translation> |
| <translation id="6583328141350416497">Vazhdo shkarkimin</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Nënshkrimi i përhershëm nga Microsoft</translation> |
| <translation id="6585584201072946561">Personalizo madhësinë e tekstit dhe fontin për shfletuesin e uebit</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Shfletimi si vizitor</translation> |
| <translation id="6586213706115310390">Hap "Asistentin" kur thua "Ok Google".</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Ndërro butonin kryesor të miut</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Përdor DNS-në e sigurt</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Kontrolli i sigurisë përfundoi.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Riemërto dosjen</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">Evidenca e WebRTC regjistroi <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Gjurma e gishtit tënd u regjistrua</translation> |
| <translation id="6593881952206664229">Mediat me të drejtat e autorit mund të mos luhen</translation> |
| <translation id="6594011207075825276">Po gjen pajisjet me portë seriale...</translation> |
| <translation id="6595322909015878027">Nuk lejohen të kalojnë automatikisht në modalitetin "figurë brenda figurës"</translation> |
| <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{Fjalëkalimi i komprometuar u ndryshua me sukses. |
| |
| Ke edhe # fjalëkalim tjetër të komprometuar. "Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" rekomandon ta kontrollosh këtë fjalëkalim tani.}other{Fjalëkalimi i komprometuar u ndryshua me sukses. |
| |
| Ke edhe # fjalëkalime të tjera të komprometuara. "Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" rekomandon t'i kontrollosh këto fjalëkalime tani.}}</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Opsionet e enkriptimit</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">Adresa e IP-së</translation> |
| <translation id="6596916244504302242">Ringarko këtë faqe për të zbatuar cilësimet e përditësuara të shtesës në këtë sajt</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Shembuj</translation> |
| <translation id="6597324406048772521">Shtesat nuk lejohen në këtë sajt</translation> |
| <translation id="6597331566371766302">Shtesat e mëposhtme janë bllokuar nga administratori yt:</translation> |
| <translation id="659894938503552850">më e reja</translation> |
| <translation id="6601262427770154296">Menaxho fjalorët e përdoruesit</translation> |
| <translation id="6602173570135186741">Plotësimi automatik dhe fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">Qasja te printerët e tu</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Përdor tastet e shigjetës majtas dhe djathtas për të lundruar.</translation> |
| <translation id="6603185457265641428">Zgjidh nëse historiku do të sinkronizohet</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Nuk është vlerësuar ende nga asnjë përdorues.</translation> |
| <translation id="6606671997164410857">Me sa duket e ke konfiguruar tashmë "Asistentin e Google" në një pajisje tjetër. Përfito edhe më shumë nga "Asistenti" yt duke aktivizuar "Kontekstin e ekranit" në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Vegla të tj&era</translation> |
| <translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> po menaxhohet tashmë nga <ph name="DOMAIN" />. Për t'i përdorur kontrollet prindërore me një "Llogari tjetër të Google", dil pas konfigurimit dhe më pas zgjidh "Shto një person" në ekranin e identifikimit.</translation> |
| <translation id="6608166463665411119">Rivendos kartën eSIM</translation> |
| <translation id="6608773371844092260">Për të konfiguruar gjurmën e gishtit, vëre fëmijën tënd të prekë sensorin e gjurmës së gishtit në anën e djathtë të kësaj pajisjeje <ph name="DEVICE_TYPE" />. Të dhënat e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd ruhen në mënyrë të sigurt dhe nuk largohen kurrë nga kjo pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6609478180749378879">Të dhënat e identifikimit do të ruhen në këtë pajisje pasi të dalësh nga modaliteti "I fshehtë". Do të mund të identifikohesh në këtë faqe interneti me pajisjen tënde përsëri.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Opsionet e "Përkthe"</translation> |
| <translation id="6610064275805055636">Menaxho aplikacionet e izoluara të uebit</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Gjej skedat e tua këtu</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Përmirëson sigurinë për ty dhe këdo në ueb.</translation> |
| <translation id="6613267708691765962">Po skanon për softuerë keqdashës...</translation> |
| <translation id="6613668613087513143">Nuk ka hapësirë të mjaftueshme në këtë pajisje për ta përfunduar këtë përditësim. Pastro <ph name="NECESSARY_SPACE" /> në pajisjen tënde dhe provo përsëri nga shfletuesi Chrome.</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Ma trego</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Mbaje gjithsesi</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Në ekzekutim</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Daemon-i i printerit të linjës (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Sajti mund të gjurmojë vendndodhjen tënde</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Gjendja e rrjetit</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Shto aplikacionin "kioskë"</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">Konfirmo kodin tënd PIN</translation> |
| <translation id="6620254580880484313">Emri i kontejnerit</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">Për ta dërguar këtë skedë te një pajisje tjetër, identifikohu në Chrome në të dyja pajisjet</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Vazhdo bllokimin e imazheve</translation> |
| <translation id="6624036901798307345">Në modalitetin e tabletit, trokit në butonin e shiritit të veglave të numëruesit të skedave për të hapur një shirit të ri skedash që shfaq miniaturat e çdo skede.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Ëmbëlsia</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">U ngarkua në <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630117778953264026">Siguri më e fortë</translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kërkon qasje të përhershme te një certifikatë për t'u vërtetuar për ty.</translation> |
| <translation id="6635362468090274700">Askush nuk mund të ndajë me ty derisa ta bësh veten të dukshëm.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Për ta bërë veten të dukshëm përkohësisht, hap zonën e statusit, më pas aktivizo dukshmërinë "Në afërsi".</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">Lidhja e rrjetit nuk mund të vendoset. Kontrollo lidhjen e rrjetit dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="663569763553406962">Shiko se cilat shtesa mund të lexojnë ose të ndryshojnë një sajt</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Zotëruesi mund ta kontrollojë këtë veçori nga Cilësimet > Të përparuara > Dërgo automatikisht të dhëna diagnostikuese dhe përdorimi te Google.</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Eksploro më shumë cilësime më poshtë ose përfundo tani</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">Memoria e SQLite</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Skeda e hapur</translation> |
| <translation id="6642424629311432059">Lejo që aplikacionet dhe shërbimet e ChromeOS dhe Android që kanë lejen për vendndodhjen të përdorin vendndodhjen e kësaj pajisjeje. Google mund të mbledhë të dhëna të vendndodhjes në mënyrë periodike dhe t'i përdorë ato në mënyrë anonime për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja.</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">Për të shikuar të gjitha dritaret e hapura të aplikacioneve, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit dhe mbaje të shtypur.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Zgjidh rrjetin</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Pastro</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Ofro të ruhen fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">Format i pavlefshëm URL-je. Serveri duhet të specifikohet si emër pritësi kur përdoret vërtetimi SSO.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Po përditëson pajisjen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6646476869708241165">Çaktivizo "Çiftimin e shpejtë"</translation> |
| <translation id="6646579314269804020">Ndaj cilësimet e Wi-Fi mes pajisjeve të tua.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Dërgon një pjesë të pakuptueshme të URL-së te Google nëpërmjet një serveri të privatësisë që e fsheh adresën tënde IP. Nëse një sajt përpiqet të vjedhë fjalëkalimin tënd ose kur shkarkon një skedar të dëmshëm, Chrome mund t'i dërgojë gjithashtu URL-të, duke përfshirë pjesë të përmbajtjes së faqeve, te Google.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">URL-ja e revokimit të autoritetit të certifikimit të Netscape</translation> |
| <translation id="6647690760956378579">Pamja paraprake me zë të natyrshëm</translation> |
| <translation id="6648911618876616409">Një përditësim kritik është gati për t'u instaluar. Identifikohu për të filluar.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Prit një sekondë…</translation> |
| <translation id="6650206238642452078">Abonohu për ngjarjet e sistemit ChromeOS</translation> |
| <translation id="665061930738760572">Hape në dritare &të re</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Besoji kësaj certifikate për identifikimin e faqeve të internetit</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">Sinkronizo rrjetet Wi-Fi me telefonin tënd. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6651762277693024112">Ekzekutohet automatikisht sa herë që ti viziton këtë sajt</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Rrjeti i preferuar</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Modaliteti i zhvilluesit</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Fshihi llogaritë</translation> |
| <translation id="6657180931610302174">Të shtohet emri i përdoruesit?</translation> |
| <translation id="6657240842932274095">Të lejohen shërbimet e sistemit që të përdorin vendndodhjen tënde?</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Fjalëkalimi</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Kjo faqe u zmadhua me shtesën "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Skeda</translation> |
| <translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kamera po regjistron</translation> |
| <translation id="6660819301598582123">Dhelpra e shpejtë ngjyrë kafe kërceu mbi qenin përtac.</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Serverët e printimit</translation> |
| <translation id="6662931079349804328">Politika e ndërmarrjes u ndryshua. Butoni i eksperimenteve u hoq nga shiriti i veglave.</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">Kryej Powerwash të pajisjes sate <ph name="DEVICE_TYPE" /> dhe kthehu te versioni i mëparshëm.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Ndodhi një gabim gjatë hapjes së profilit tënd. Dil dhe më pas identifikohu përsëri.</translation> |
| <translation id="6666559645296300656">Po anulon përmirësimin e Linux</translation> |
| <translation id="6667086124612170548">Skedari është shumë i madh për këtë pajisje</translation> |
| <translation id="6667092961374478614">Zbulueshmëria e "<ph name="FEATURE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6667187897999649121">Për momentin, mund t'i ndash fjalëkalimet vetëm me anëtarët e familjes. <ph name="BEGIN_LINK" />Krijo një grup të familjes<ph name="END_LINK" /> me deri në 6 anëtarë dhe merr më shumë nga produktet dhe abonimet e tua nëpër Google.</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Hape në <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6669195257625975787">Të dhënat trajtohen njëlloj si sajti që po shikon</translation> |
| <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> ofrohet tani</translation> |
| <translation id="6670767097276846646">Disa shtesa mund të shtojnë motorët e kërkimit në Chrome</translation> |
| <translation id="6670983860904543332">Përditësimet automatike të ofrojnë veçoritë më të fundit. Eksploro të theksuarat nga përditësimet e fundit.</translation> |
| <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{një adresë}other{# adresa}}</translation> |
| <translation id="6671497123040790595">Menaxhimi po konfigurohet nga <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6672917148207387131">Shto <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6673353404516008367">Modaliteti "i fshehtë" ruan <ph name="BEGIN_LINK" />privatësinë e shfletimit tënd nga personat e tjerë<ph name="END_LINK" /> që përdorin pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6673797129585578649">Zgjat kohëzgjatjen e baterisë duke zvogëluar ndriçimin, duke kufizuar aktivitetin në sfond dhe efektet vizuale, duke vonuar njoftimet dhe duke aktivizuar "Kursyesin e energjisë" në Chrome.</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">ngritja e ndriçimit të tastierës</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Për të nisur sinkronizimin, fut frazën e kalimit</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">Është lidhur pajisja treguese</translation> |
| <translation id="6676021247432396306">Kur shfleton në ueb, ti gjeneron të dhëna, p.sh. fjalët për të cilat kërkon, sajtet që viziton dhe shfletuesi dhe pajisja që ti përdor.</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Konsidero përdorimin e kufjeve kur trajnon zërin</translation> |
| <translation id="667752334740867460">Informacionet e Wi-Fi po merren...</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">URL-ja e pyetjes</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Në dispozicion: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">Shpejtësia</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Kufje</translation> |
| <translation id="6683087162435654533">R&estauro të gjitha skedat</translation> |
| <translation id="6683433919380522900">Leja është "<ph name="PERMISSION_STATE" />"</translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Po shkarkon përditësimin më të fundit</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Hap Google Play</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Mbylli skedat në të djathtë</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Skeda u zhvendos djathtas</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Ruaje fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="6687079240787935001">Fshih <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6689714331348768690">Kërkoji <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> që të vijë te kompjuteri. Fëmija yt do të lexojë disa fraza në këtë ekran për të krijuar modelin e vet të zërit. |
| <ph name="BR" /> |
| Nëse <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ka nevojë për ndihmë për të lexuar, kërkoji fëmijës ta përsëritë pas teje. Pëshpëriti larg mikrofonit që "Asistenti" të mësojë zërin e fëmijës tënd në vend të zërit tënd.</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Analiza e skedarit ishte e pamundur: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Toka</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">&Përpara</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 faqe}other{{COUNT} faqe}}</translation> |
| <translation id="6693820805264897502">të zëvendësojë fjalëkalimet ekzistuese</translation> |
| <translation id="6697172646384837537">Zgjidh se ku do t'i importosh fjalëkalimet e tua</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Lejo sugjerimet për faqet e ngjashme kur nuk mund të gjendet një faqe</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">Për ta ndarë, kliko me të djathtën mbi një dosje tek aplikacioni "Skedarët", më pas zgjidh "Ndaj me Linux".</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">Lexo dhe ndrysho të dhënat e tua në <ph name="WEBSITE_1" /> dhe <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6700093763382332031">Kyçja e kartës celulare SIM</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">Transmeto <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="670121579181704262">&Sinkronizimi është aktiv</translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Nuk mundi të gjente profil.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&Redakto...</translation> |
| <translation id="6702859741546259407">Për të përdorur "<ph name="FEATURE_NAME" />", aktivizo Bluetooth-in dhe Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6703212423117969852">Mund ta provosh përsëri më vonë në Chrome.</translation> |
| <translation id="6703254819490889819">Restauro rezervimin</translation> |
| <translation id="6703613667804166784">Ky skedar mund të dëmtojë llogaritë e tua personale dhe të rrjeteve sociale, duke përfshirë <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6707122714992751648">Të ekzekutojë testet diagnostikuese të ChromeOS</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">Certifikata SSL e klientit</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> dhe 1 skedë tjetër}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> dhe # skeda të tjera}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Lajmet</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Lidhu duke përdorur <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Prapa</translation> |
| <translation id="6710394144992407503">Kontrollo për gabime drejtshkrimore kur shkruan tekste në faqe uebi</translation> |
| <translation id="6712943853047024245">Ke ruajtur tashmë një fjalëkalim me këtë emër përdoruesi për <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Shto profilin e punës</translation> |
| <translation id="6713441551032149301">Mbaj shtypur tastin e nisësit për të ndryshuar mes tasteve të funksioneve dhe tasteve të rreshtit të sipërm të sistemit</translation> |
| <translation id="6713668088933662563">Mos ofro asnjëherë përkthimin nga këto gjuhë</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">Ndodhi një gabim gjatë instalimit të aplikacionit tënd në Linux. Kliko mbi njoftim për detaje.</translation> |
| <translation id="6716049856796700977">Asgjë nuk mund ta përdorë vendndodhjen tënde. Megjithatë, vendndodhja jote mund të jetë ende e dukshme për aplikacionet dhe uebsajtet nëpërmjet adresës sate IP. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6716798148881908873">Lidhja e rrjetit humbi. Kontrollo lidhjen e rrjetit ose provo një rrjet tjetër Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="6718849325281682232">Ngjyrat e temës të Chrome janë rifreskuar për të funksionuar më mirë për të gjithë, pavarësisht nëse je në modalitetin e errët ose të ndriçuar</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Ekrani i kyçjes</translation> |
| <translation id="6721744718589119342">Mund të të dërgojmë email-e për më shumë informacione ose për përditësime</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Skedari</translation> |
| <translation id="672208878794563299">Ky sajt do të pyesë përsëri herën tjetër.</translation> |
| <translation id="6722744767592605627">Mund ta rikuperosh <ph name="EMAIL" />, por të dhënat lokale do të fshihen.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Importo faqeshënuesit dhe cilësimet...</translation> |
| <translation id="6723839827191551955">Kontrollo materialet që po transmeton</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Energjia</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">Shërbimi i ndërfaqes së përdorimit</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Protokolli i printimit në internet (IPP)</translation> |
| <translation id="6725970970008349185">Numri i kandidatëve për t'u shfaqur për faqe</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Shiko ç'të reja ka</translation> |
| <translation id="6726800386221816228">Karakteret e veçanta</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Aktualisht kjo pajisje po dërgon automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto nuk do të përdoren për të identifikuar fëmijën tënd dhe do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Ky <ph name="BEGIN_LINK1" />cilësim<ph name="END_LINK1" /> zbatohet nga zotëruesi. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar për fëmijën tënd, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës. <ph name="BEGIN_LINK2" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6728528977475057549">Numri IBAN që mbaron me <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="6729192290958770680">Fut emrin e përdoruesit</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">Kjo mund të zgjasë disa minuta</translation> |
| <translation id="6732956960067639542">Hap më mirë një seancë të re të shfletuesit të Chrome.</translation> |
| <translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" /> (ID: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Shfaq kukit dhe të dhëna të tjera të faqes...</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Adresa</translation> |
| <translation id="673631372096641799">ose provo përsëri më vonë pasi të hapësh skeda të reja të ngjashme</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Hiq biletën e Kerberos</translation> |
| <translation id="6738180164164974883">Lejo që të caktohen kuki të palëve të treta</translation> |
| <translation id="6738430949033571771">Llogaria po verifikohet...</translation> |
| <translation id="6739266861259291931">Rivendose te gjuha e pajisjes</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Shfaq shkurtoren e desktopit</translation> |
| <translation id="6740234557573873150">Në pauzë <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Administratori yt<ph name="END_LINK" /> ka çaktivizuar "Shfletimin e sigurt"</translation> |
| <translation id="6742629250739345159">Krijon automatikisht titra për media në shfletuesin Chrome Audiot dhe titrat përpunohen në nivel lokal dhe nuk dalin asnjëherë nga pajisja.</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">Cilësimet e sinkronizimit</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Përditësoje tani</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Lëviz poshtë</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Aktivizo zvarritjen me trokitje</translation> |
| <translation id="67465227497040338">Shfaq fjalëkalimin për <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Mund të vazhdosh, por do të restaurohen vetëm të dhënat e sinkronizuara. Të gjitha të dhënat lokale do të humbasin.</translation> |
| <translation id="6748980958975836188">Kam lexuar dhe pranoj <ph name="BEGIN_LINK1" />"Kushtet e shërbimit" të Google<ph name="END_LINK1" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK2" />"Kushtet shtesë të shërbimit" të Google Chrome dhe të ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Fotografitë</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">Çaktivizo "Rrjetin celular"</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (e fshehtë)</translation> |
| <translation id="6756157672127672536">Aplikacioni "Skedarët" siguron qasje të shpejtë te skedarët që ke ruajtur në "Diskun e Google", në hapësirën ruajtëse të jashtme ose në pajisjen tënde me ChromeOS.</translation> |
| <translation id="6756643207511618722">Motorët e ligjërimit</translation> |
| <translation id="6757431299485455321">Ndihmoji pajisjet e tjera të gjejnë këtë zonë të qasjes për internet.</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Na trego se si po ecim.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Rivendosje në gjendje fabrike</translation> |
| <translation id="6760354150216532978">Paralajmërim: ky sajt mund të shikojë modifikimet që ti bën</translation> |
| <translation id="6761209758867628753">Vegla: Më ndihmo të shkruaj</translation> |
| <translation id="676158322851696513">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6761623907967804682">Të dhënat e sajtit në pajisje nuk lejohen</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">Aktiv</translation> |
| <translation id="6762861159308991328">Mund të ndryshosh se si hapen lidhjet te "Cilësimet e aplikacionit"</translation> |
| <translation id="6764633064754857889">Shiko paraprakisht lidhjen</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Metodat e tua të pagesës në Google Pay</translation> |
| <translation id="6766488013065406604">Shko te "Menaxheri i fjalëkalimeve i Google"</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Zgjidh një gjuhë tjetër...</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Nuk lejohen të shfaqin përmbajtje të pasigurta</translation> |
| <translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Për të ofruar përvojën më të mirë, <ph name="DEVICE_OS" /> mbledh të dhënat e harduerit rreth pajisjeve dhe i ndan ato me Google për të përcaktuar se cilat përditësime duhet të dërgohen. Si opsion, mund të lejosh që Google t'i përdorë këto të dhëna për qëllime shtesë, si p.sh. për të ofruar mbështetje dhe përmirësime për përvojën dhe shërbimin me <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Mund të identifikohesh në këtë pajisje dhe të shikosh fushat e listuara si chromeosflex_ in chrome://system për të parë të dhënat e dërguara te Google për filtrimin e përditësimeve, si dhe çdo rast tjetër ku ti zgjedh të ndash të dhënat me Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Për më shumë detaje rreth të dhënave që <ph name="DEVICE_OS" /> mund të ndajë me Google dhe se si përdoren ato, vizito g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="6770042910635026163">Sajtet që viziton përcaktojnë interesat e tua</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Përmirëson sigurinë për ty dhe këdo në ueb</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Është autoritet certifikimi</translation> |
| <translation id="6772974422346500939">Hap dhe modifiko</translation> |
| <translation id="6774710250118040929">Shto një fjalëkalim të ri</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Pajisjet e ofruara do të shfaqen këtu.</translation> |
| <translation id="677646486571529447">Shto një shënim</translation> |
| <translation id="6776589734354015877">Merr veçori të tjera</translation> |
| <translation id="6776729248872343918">Aktivizo "Çiftimin e shpejtë"</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Ridrejtimi u bllokua</translation> |
| <translation id="6777845730143344223">Mëso më shumë për abonimet e Passpoint</translation> |
| <translation id="6778660707554364320"><ph name="APP" /> tani hapet si një aplikacion</translation> |
| <translation id="6779092717724412415">Për të krijuar një theksim të tillë, zgjidh çdo tekst dhe kliko me të djathtin.</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">"Menaxheri i fjalëkalimeve i Google" ka nevojë për qasje te MacOS Keychain</translation> |
| <translation id="6779447100905857289">karrocat e tua</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Shumë të vogla</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">&Menaxho motorët e kërkimit...</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Lidhja e vizatimit Doodle</translation> |
| <translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Të dhënat e aplikacionit mund të jenë çfarëdo të dhënash që një aplikacion ka ruajtur (bazuar në cilësimet e zhvilluesit), duke përfshirë të dhënat si kontaktet, mesazhet dhe fotografitë. Të dhënat e rezervimit nuk do të llogariten në kuotën e hapësirës ruajtëse të "Diskut" të fëmijës tënd.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Këtë shërbim mund ta çaktivizosh te "Cilësimet".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Rezervimi i Linux u anulua</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">Kod PIN i pavlefshëm</translation> |
| <translation id="6783036716881942511">Të harrohet kjo pajisje?</translation> |
| <translation id="6783667414610055871">Cilësimet e Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="6784523122863989144">Profili mbështetet</translation> |
| <translation id="6785594991951195537">Përdor <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6785739405821760313">Po shikon tavolinat e ruajtura të punës. Shtyp tastin Tab për të naviguar.</translation> |
| <translation id="6785915470941880363">Lëvizja në të kundërt <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="67862343314499040">Vjollcë</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Shtesat</translation> |
| <translation id="6787097042755590313">Skedë tjetër</translation> |
| <translation id="6787531944787756058">Emri i përdoruesit i <ph name="USER_EMAIL" /> është ruajtur vetëm në këtë pajsije. Shiko detajet</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Shkurtoret e tastierës</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Shtesë e shpaketuar</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">Horizontal i ndarë</translation> |
| <translation id="6789834167207639931">Fut përsëri fjalëkalimin e "Llogarisë sate të Google" në ekranin tjetër për të përfunduar rikuperimin</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Luaj</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> u shtua në distancë</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Shto person...</translation> |
| <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="6794511157503068">Nëse çelësi yt i kalimit për <ph name="APP_NAME" /> është në një çelës sigurie USB, fute dhe preke atë tani</translation> |
| <translation id="679486139907144816">Për t'u identifikuar në këtë sajt me një çelës kalimi, duhet të aktivizosh Windows Hello te cilësimet. Më pas kthehu te ky sajt dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="6795371939514004514">Skanimi automatik të lejon të lëvizësh automatikisht nëpër artikujt në ekran. Kur një artikull është i theksuar, shtyp “Zgjidh” për ta aktivizuar atë.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> |
| <translation id="6796509790850723820">Paraqit</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Mos, ndodhi një gabim.</translation> |
| <translation id="6798420440063423019">Çelësi i sigurisë është i kyçur sepse është futur shumë herë kod PIN i gabuar. Do të të duhet të rivendosësh çelësin e sigurisë.</translation> |
| <translation id="679845623837196966">Shfaq "Listën e leximit"</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Për të përfunduar importimin, mbyll të gjitha dritaret e Firefox.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">kyçja e germave kapitale aktive</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Përbërësi shtesë: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="679905836499387150">Butonat e fshehur të shiritit të veglave</translation> |
| <translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Zgjidh nëse kjo shtesë mund të lexojë ose të ndryshojë këtë sajt}other{Zgjidh nëse këto shtesa mund të lexojnë ose të ndryshojnë këtë sajt}}</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Kalibro ekranin me prekje</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6803766346203101854">Ky sajt lejohet të ruajë të dhëna në pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="680488281839478944">VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" ekziston</translation> |
| <translation id="6805478749741295868">Kjo është një veçori eksperimentale nga IA dhe nuk do t'ia dalë gjithmonë.</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Identifikohu te <ph name="TOKEN_NAME" /> për të importuar certifikatën e klientit nga <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Aktivizo gjurmimin RLZ në <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6806089545527108739">Mos lejon, por pyet më vonë</translation> |
| <translation id="680644983456221885">Mbrojtje proaktive dhe në kohë reale nga sajtet, shkarkimet dhe shtesat e rrezikshme që bazohet në të dhënat e tua të shfletimit që dërgohen te Google</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">Për të vazhduar, fut dhe prek çelësin tënd të sigurisë</translation> |
| <translation id="6808166974213191158">Shkruesi i imazheve të sistemit të Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Dhelpër</translation> |
| <translation id="6809470175540814047">Hape në dritare "të fshehtë"</translation> |
| <translation id="6809656734323672573">Nëse je dakord, "Asistenti i Google" do të presë në modalitetin e gatishmërisë për të zbuluar “Ok Google” dhe mund të dallojë që je ti duke folur me Voice Match. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match lejon që "Asistenti" yt të të identifikojë dhe të të dallojë nga të tjerët. "Asistenti" merr klipe të zërit tënd për të krijuar një model unik zëri, i cili ruhet vetëm në pajisjen ose pajisjet e tua. Modeli i zërit tënd do të dërgohet përkohësisht te Google për të identifikuar zërin tënd. |
| <ph name="BR" /> |
| Nëse më vonë vendos se Voice Match nuk bën për ty, thjesht hiqe te cilësimet e "Asistentit". Për të parë ose për të fshirë klipet e audios që regjistron gjatë konfigurimit të Voice Match, shko tek <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Identifikohu automatikisht në uebsajte duke përdorur kredencialet e ruajtura. Kur veçoria është e çaktivizuar, do të të kërkohet gjithmonë konfirmimi përpara se të identifikohesh në një uebsajt.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Faqja është gati për ta shikuar</translation> |
| <translation id="6811151703183939603">E fortë</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">Emri i pritësit të DHCP-së</translation> |
| <translation id="6811792477922751991">Përdor tastin e nisësit për të ndryshuar sjelljen e tasteve të funksioneve</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nuk mund të ekzekutohet si një rrënjë.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Mbaji ndryshimet</translation> |
| <translation id="6813907279658683733">Ekrani i plotë</translation> |
| <translation id="6814754908910736855">Informacionet e klientëve të Wi-Fi Direct:</translation> |
| <translation id="6815376457351236663">Hape sidoqoftë</translation> |
| <translation id="6815787852028615386">Ky skedar është mashtrues dhe mund të bëjë ndryshime të papritura në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="6816097980753839617">Blu-e verdhë (tritanomali)</translation> |
| <translation id="6816443526270499804">Po kërkohen për profile të disponueshme të kartës eSIM</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Faqja "Gjuha në të cilën do të përkthehet"</translation> |
| <translation id="6818547713623251698">Shiko fotografitë, mediat, njoftimet dhe aplikacionet e telefonit tënd</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Mbrojtje e integruar kundër viruseve</translation> |
| <translation id="6818920801736417483">Të ruhen fjalëkalimet?</translation> |
| <translation id="6820079682647046800">Vërtetimi i Kerberos dështoi</translation> |
| <translation id="6821439254917412979">Zhgozhdo <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6823174134746916417">"Trokit për të klikuar" në bllokun me prekje</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Nga shiriti i adresës, mund të hapësh informacionet e faqes për të parë informacione shtesë për faqen që po viziton</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Kopjo adresën e &mail-it</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&Inspekto elementet</translation> |
| <translation id="6824725898506587159">Menaxho gjuhët</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Rendit sipas emrit</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">Verifikohu nëpërmjet USB-së</translation> |
| <translation id="6827121912381363404">Lejo të gjitha shtesat që të lexojnë dhe ndryshojnë <ph name="PERMITTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="6827422464708099620">Zgjidh që të shikosh më shumë opsione</translation> |
| <translation id="6827517233063803343">Aplikacionet dhe cilësimet e tua do të sinkronizohen në të gjitha pajisjet ChromeOS ku je identifikuar me llogarinë tënde të Google. Për opsionet e sinkronizimit të shfletuesit, shko te <ph name="LINK_BEGIN" />cilësimet e Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6827767090350758381">Versionet e vjetra të aplikacioneve të Chrome nuk do të hapen në pajisjet me Windows pas dhjetorit 2022. Kontakto me administratorin për ta përditësuar me një version të ri ose hiqe këtë aplikacion.</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Kufizo identifikimin e përdoruesve të mëposhtëm:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Fut frazën e kalimit për të sinkronizuar të dhënat</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Dështoi në konfigurimin e përditësimeve automatike për të gjithë përdoruesit (gabimi i ekzekutimit të kontrollit përfundimtar: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Politika e privatësisë së Google</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Përkthe</translation> |
| <translation id="6832218595502288407">Drejtvendos majtas</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Skeda u zhvendos nga grupi <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Lidhu në internet për të përditësuar pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="683630338945552556">Përdor dhe ruaj fjalëkalimet në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Gabim në fshirjen e certifikatës</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Identifikimi ka ndryshuar</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Pyet përpara dërgimit</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Nuk është një autoritet certifikimi</translation> |
| <translation id="6840214587087739194">Adresa u fshi</translation> |
| <translation id="6841143363521180029">I enkriptuar</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Gabimet</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Për t'u siguruar që mund të qasesh gjithmonë në fjalëkalimet e tua të ruajtura, verifiko që je ti</translation> |
| <translation id="6842749380892715807">Listat e sajteve të XML-së u shkarkuan për herë të fundit në <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="6842868554183332230">Sajtet zakonisht zbulojnë se kur e përdor në mënyrë aktive pajisjen tënde për të caktuar disponueshmërinë në aplikacionet e bisedave</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Korrigjimi i rrjetit</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">"Ok Google" është plotësisht gati</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">heshtje</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Hape të zmadhuar</translation> |
| <translation id="6845231585063669905">Nga A-ja te Z-ja</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" dëshiron të printojë <ph name="FILE_NAME" /> me <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Liro hapësirë për të vazhduar</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Në këtë moment, ke disa karta që mund të përdoren vetëm në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="6848716236260083778">Për të konfiguruar gjurmë gishti, vëre fëmijën tënd të prekë sensorin e gjurmës së gishtit. Të dhënat e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd ruhen në mënyrë të sigurt dhe nuk largohen kurrë nga ky <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6849623577495734856">Ikonat e shiritit të veglave</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Ngjyra e tekstit</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Aktualisht kjo pajisje po dërgon automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto nuk do të përdoren për të identifikuar fëmijën tënd dhe do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Ky cilësim zbatohet nga zotëruesi. Nëse "Aktiviteti shtesë i uebit dhe i aplikacioneve" është i aktivizuar për fëmijën tënd, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Aplikacioni u aktivizua</translation> |
| <translation id="6852290167968069627">ChromeOS nuk mund ta vazhdojë seancën tënde të mëparshme për shkak të një problemi me rrjetin. Lidhu me një rrjet të qëndrueshëm dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="6852529053326738838">Pyet organizatën tënde ose regjistrohu me email-in tënd të punës për të kontrolluar nëse llogaria jote kualifikohet.</translation> |
| <translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE" /> i instaluar nga <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Përditësuesi është në gjendje gjumi</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Mbyll skedat e tjera</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Rezervimi dhe restaurimi i Corstini</translation> |
| <translation id="6856348640027512653">Nuk lejohen të përdorin të dhënat ose pajisjet e realitetit virtual</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Konfiguro dhe rregullo saktësinë e ekranit tënd me prekje</translation> |
| <translation id="6856850379840757744">Kur aktivizohet, të gjitha njoftimet do të heshten</translation> |
| <translation id="6857145580237920905">Hiq profilet e kartës eSIM para Powerwash</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> sek.</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Cilësimet e përfaqësuesit...</translation> |
| <translation id="68601584151169673">&Ruaj dhe ndaj</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Hap në një skedë</translation> |
| <translation id="6861179941841598556">Më shumë veprime për "<ph name="PROFILE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6862472520095266519">Emri nuk mund të kalojë 32 karaktere</translation> |
| <translation id="6863496016067551393">Lejohen të gjitha shtesat</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Të fshihet fjalëkalimi?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Plotëso automatikisht të dhënat e formularit</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Faqja nuk është në <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6865708901122695652">Evidencat e ngjarjeve WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">I ulët</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Temperatura e ngjyrës</translation> |
| <translation id="6867086642466184030">Aplikacione të tjera janë caktuar për të hapur të njëjtat lidhje si <ph name="APP_NAME" />. Kjo do të çaktivizojë hapjen e lidhjeve të mbështetura nga <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> dhe <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> aplikacione të tjera.</translation> |
| <translation id="6868206169573555318">Hape përsëri për ta përditësuar</translation> |
| <translation id="686831807558000905">Mos u identifiko</translation> |
| <translation id="686839242150793617">Lejohen të kalojnë automatikisht në modalitetin "figurë brenda figurës"</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Shiko detajet</translation> |
| <translation id="6869093950561306644">Për t'u siguruar që kjo pajisje mund të përdoret në mënyrë të sigurt, organizata jote mund të duhet të shikojë informacione në lidhje me sistemin operativ, shfletuesin dhe cilësimet e saj, si dhe se çfarë softuerësh janë instaluar në pajisje.</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">Reaguesi OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6873571253135628430">Ndrysho lejet e sajtit</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Biçikletë</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Jo i dobishëm</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Sensorët lejohen</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Imazhet u bllokuan në këtë faqe.</translation> |
| <translation id="6881845890692344060">Administratori yt ka dalë. Kontrollin e ke ti tani.</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">Nëse një sajt nuk funksionon, mund të provosh t'i japësh një leje të përkohshme për të përdorur kukit e palëve të treta. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Mos! Sistemi nuk arriti të ruante konfigurimin e pajisjes.</translation> |
| <translation id="6884474387073389421">E konfirmon që dëshiron t'i fshish të dhënat e zgjedhura të identifikimit?</translation> |
| <translation id="6885122019363983153">Imazhet e sfondit të desktopit përputhen mes pajisjeve</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Pamja paraprake e informacioneve të sistemit</translation> |
| <translation id="6886380424988777998">Linux nuk mund të përditësohej</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Hape lidhjen në një skedë të re</translation> |
| <translation id="6888831646723563669">Lidhu për të shijuar të gjitha veçoritë në pajisjen tënde të re <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6889957081990109136">Çelësi nuk është caktuar ende</translation> |
| <translation id="689007770043972343">Provo të zvarritësh skeda të tjera të hapura në grupin tënd</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Hape lidhjen si <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopjo</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Zgjidh sajtet për t'i pastruar</translation> |
| <translation id="6897688156970667447">E dobishme në kushtet e ndriçimit të dobët dhe kursen baterinë</translation> |
| <translation id="6897972855231767338">Mëso më shumë rreth shfletimit si vizitor</translation> |
| <translation id="6898438890765871056">Hap dosjen OneDrive</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Aplikacionet "kioskë" mund të konfigurohen tani për t'u hapur automatikisht në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="6898524422976162959">Hap udhëzuesin për grupin e skedave</translation> |
| <translation id="6899427698619335650">Lejo caktimin elastik të shenjës diakritike. Për shembull, mund të shkruash “anh1” ose “a1nh” për të marrë “ánh”.</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Aplikacioni i sfondit: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Mbrojtja e përmirësuar</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">Identifikohu përsëri për të përditësuar <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6900654715912436255">E konfirmon që dëshiron ta fshish këtë motor kërkimi?</translation> |
| <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Zëri për të shikuar paraprakisht</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Seksioni nuk mbështetet: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6903022061658753260">Të dhënat e tua do të sinkronizohen në të gjithë shfletuesit Chrome ku ke aktivizuar sinkronizimin për këtë llogari. Për opsionet e sinkronizimit të ChromeOS, shko te <ph name="LINK_BEGIN" />cilësimet e ChromeOS<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Hapi të gjitha (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Aktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="6903916726032521638">Kërko për "<ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Të merret nga kjo pajisje?</translation> |
| <translation id="6910190732484284349">Fshi çelësin e kalimit për emrin e përdoruesit: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Fshirë</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Gjurma e memories</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">Kodi PIN i kartës celulare SIM</translation> |
| <translation id="6912380255120084882">Provo një pajisje tjetër</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Preferencat e titrave</translation> |
| <translation id="6914812290245989348">Mos shfaq paralajmërime para se të shkosh në sajte të pasigurta</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Menaxho shtesat</translation> |
| <translation id="6918677045355889289">Kërkohet përditësimi i ChromeOS</translation> |
| <translation id="6918733588290914545">Konfiguro shpejt me telefonin Android</translation> |
| <translation id="6919354101107095996">Provo të identifikohesh në sajt. Më pas, shkarkoje përsëri</translation> |
| <translation id="6919952941889172531">Të aktivizohet gjithashtu "Shfletim i sigurt i përmirësuar" për këtë profil të Chrome?</translation> |
| <translation id="6920473853105515518">Sigurohu që pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> është e lidhur me internetin dhe provo përsëri. Mund të vizitosh gjithashtu play.google/play-terms në një pajisje tjetër.</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Hape si skedë të rregullt</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">Pastro aktivitetet</translation> |
| <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> nuk mund të hapej</translation> |
| <translation id="692135145298539227">fshi</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Kurseji të dhënat dhe shfleto më shpejt me "Kursyesin e të dhënave" të Google. Kliko për të mësuar më shumë.</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Fut një kod PIN për të printuar</translation> |
| <translation id="6922763095098248079">Pajisja jote menaxhohet nga organizata jote. Administratorët mund të kenë qasje në të dhënat në çdo profil në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Gabim gjatë montimit të ndarjes. Kontrollo që serveri i skedarëve me të cilin po lidhesh mbështet SMBv2 ose një version më të lartë.</translation> |
| <translation id="6925127338315966709">Po shton një profil të menaxhuar te ky shfletues. Administratori yt ka kontroll mbi profilin dhe mund të ketë qasje në të dhënat e tij. Faqeshënuesit, historiku, fjalëkalimet dhe cilësimet e tjera mund të sinkronizohen me llogarinë tënde dhe të menaxhohen nga administratori yt.</translation> |
| <translation id="6928650056523249512">Hiq automatikisht lejet nga sajtet e papërdorura</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Kontrollet prindërore nuk mbështeten për llogaritë e shkollës. Për të shtuar një llogari shkolle për t'u qasur te "Klasa e Google" dhe sajte të tjera të uebit për detyrat e shkollës në shtëpi, në fillim identifikohu me llogarinë personale të fëmijës. Mund ta shtosh llogarinë e shkollës më vonë te konfigurimi.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Ok Google</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Një shtesë është refuzuar}other{# shtesa janë refuzuar}}</translation> |
| <translation id="6931690462168617033">Fortësia e klikimit</translation> |
| <translation id="6933321725007230600">Aktivizo &sinkronizimin...</translation> |
| <translation id="6935031746833428401">Mëso më shumë për menaxhimin e pajisjes</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">Mungon një tabaka letre</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">Ke 1 printer të ruajtur.</translation> |
| <translation id="6938606182859551396">Për të marrë njoftime nga telefoni yt në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />, ndiq udhëzimet në telefon për t'u dhënë njoftimeve qasje në shërbimet e Google Play.</translation> |
| <translation id="694168622559714949">Administratori yt ka caktuar një gjuhë të parazgjedhur e cila nuk mund të modifikohet.</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Identifikohu te <ph name="TOKEN_NAME" /> për t'u verifikuar te <ph name="HOST_NAME" /> me certifikatën tënde.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">Aktivizo "Ndarjen e internetit në çast"</translation> |
| <translation id="6943939122536910181">E shkëputur nga <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6944708469742828051">Ky çelës kalimi do të ruhet vetëm në Windows Hello</translation> |
| <translation id="6944750221184785444">Ky profil nuk mund të instalohet. Për mbështetje teknike, kontakto me operatorin tënd celular.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Përzgjidhe</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Ridrejtimi u bllokua në këtë faqe.</translation> |
| <translation id="6946231195377941116">{NUM_SITES,plural, =1{1 shtesë e pasigurt është çaktivizuar}other{{NUM_SITES} shtesa të pasigurta janë çaktivizuar}}</translation> |
| <translation id="6947015141909171112">Po shikon receta bazuar në aktivitetin tënd të fundit te "Kërko" për receta. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Mund t'i menaxhosh cilësimet nga menyja e kartave ose të shikosh opsione të tjera te "Personalizo Chrome".</translation> |
| <translation id="6949089178006131285">Të lexojë informacionet e rrjetit të ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Fjalëkalimi (opsional)</translation> |
| <translation id="6950143189069683062">Detajet e memories</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Rivendos aplikacionet</translation> |
| <translation id="6954910832698269894">Aktivizo sinkronizimin e pajisjes për të restauruar aplikacionet, cilësimet, rrjetet Wi-Fi dhe imazhin e sfondit nga pajisja jote e mëparshme Chromebook. Bëj ndryshime në çdo kohë te Cilësimet > Llogaritë.</translation> |
| <translation id="6954936693361896459">Transmeto këtë skedë më mirë</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Inspekto menynë kërcyese</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Ky cilësim është i çaktivizuar në shfletuesit e menaxhuar</translation> |
| <translation id="6955698182324067397">Po aktivizon veçoritë e korrigjimit në pajisjet me ChromeOS që do të konfigurojnë sshd daemon dhe do të aktivizojnë ndezjen nga njësitë USB.</translation> |
| <translation id="6955893174999506273">Cakto edhe 1 çelës tjetër</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Ky çelës sigurie nuk i mbështet kodet PIN</translation> |
| <translation id="6960133692707095572">Vizito pa biletë</translation> |
| <translation id="6960408801933394526">Zgjidh grupin e skedave dhe aktivizo menynë kontekstuale për ta modifikuar</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Kërkohet përditësimi i Linux</translation> |
| <translation id="6960648667961844909">Skedarët ligjërimit në <ph name="LANGUAGE" /> nuk mund të shkarkoheshin. Shkarkimi do të provohet më vonë. Ligjërimi dërgohet te Google për përpunim derisa shkarkimi të përfundojë.</translation> |
| <translation id="696103774840402661">Të gjithë skedarët dhe të dhënat lokale për të gjithë përdoruesit në këtë <ph name="DEVICE_TYPE" /> janë fshirë përfundimisht.</translation> |
| <translation id="6961327401577924850">Sajtet kërkojnë zakonisht për pajisjet me Bluetooth për veçoritë si p.sh. konfigurimi ose sinkronizimi i një sinjalizuesi me nivel të ulët energjie, një monitoruesi shëndeti ose fitnesi ose një llambe inteligjente</translation> |
| <translation id="6963872466817251924">Theksuesi i kursorit për tekstin</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Hero</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Largo nga grupi</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Në rregull</translation> |
| <translation id="6965607054907047032">Liro memorien bazuar në mungesën e aktivitetit të skedave</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Porta</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Pajisja</translation> |
| <translation id="6966370001499648704">Kontrollo se cilët telefona përdor si çelësa sigurie</translation> |
| <translation id="6967112302799758487">Të gjitha aplikacionet dhe lojërat e instaluara duke përdorur Steam për Chromebook (Beta) do të hiqen nga kjo pajisje. Të dhënat e lidhura me këto aplikacione dhe lojëra do të hiqen po ashtu. Sigurohu që të rezervosh aplikacionet dhe lojërat e ruajtura para se t'i çinstalosh.</translation> |
| <translation id="6967430741871315905">Nuk mund të kontrollohet nëse pajisja lejohet</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Fut fjalëkalimin për të konfiguruar kyçjen e ekranit</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Çaktivizo "Ndarjen në afërsi"</translation> |
| <translation id="6969216690072714773">Fut informacione të reja ose përditëso informacionet ekzistuese për t'i lidhur me këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="696942486482903620">Kur i ruan fjalëkalimet në "Llogarinë tënde të Google", mund t'i përdorësh ato në këtë pajisje dhe çdo pajisje tjetër ku je identifikuar</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Lloji i nisjes</translation> |
| <translation id="6970543303783413625">Fjalëkalimet nuk mund të importohen. Mund të importosh vetëm deri në <ph name="COUNT" /> fjalëkalime në të njëjtën kohë.</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Printo faqet specifike</translation> |
| <translation id="6970861306198150268">Sigurohu që po ruan fjalëkalimin aktual për këtë sajt</translation> |
| <translation id="6971184043765343932">Imazhi yt i ngarkuar</translation> |
| <translation id="6971570759801670426">Modifiko <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> për emrin e përdoruesit: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Fillo</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Lejohen të dërgojnë dritare kërcyese dhe të përdorin ridrejtimet</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">Ofrohet një përmirësim në Debian 10 (Buster)</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Nëse Google është gjithashtu motori yt i parazgjedhur i kërkimit, do të shohësh sugjerime më të mira dhe të përshtatshme me kontekstin</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Mbyll Linux</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Motorët e kërkimit</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Sajtet që ke bllokuar</translation> |
| <translation id="6979041727349121225">Kursyesi i energjisë</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">Hap dhe dil nga sesionet e menaxhuara për vizitorët</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Disku i Google</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Heshtje (e parazgjedhur)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Gjatë të gjithë kohës</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">tasti Insert</translation> |
| <translation id="6981553172137913845">Për të shfletuar në mënyrë private, kliko te menyja e ikonës me pika për të hapur një dritare "të fshehtë"</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Qasja</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Shkëput rrjetin e "Ndarjes së internetit në çast"</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">OID e regjistruar</translation> |
| <translation id="6983890893900549383">escape</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Agjenti i rikuperimit të çelësit të Microsoft</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Lejo automatikisht qasjen në sajtet e mëposhtme</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Printerët</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Kontejneri i Linux po niset</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Skeda u zhvendos në fillim të shiritit të skedave</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Zgjidh një vendmbërritje</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">Aktivizo kontrolluesin drejtshkrimor të përmirësuar</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Skeda u zhvendos nga grupi i paemërtuar - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6993050154661569036">Shfletuesi Chrome po përditësohet</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Të të paralajmërojë nëse fjalëkalimet janë ekspozuar në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave</translation> |
| <translation id="6995984090981858039">Të lexojë informacionet dhe të dhënat e pajisjes me ChromeOS</translation> |
| <translation id="6996245928508281884">Aktivizo Bluetooth-in dhe Wi-Fi në telefonin tënd</translation> |
| <translation id="6996438701394974959">Rrit madhësinë e ekranit dhe të tekstit</translation> |
| <translation id="6997553674029032185">Shko tek sajti</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Evidenca e aktivitetit</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">Në pajisjet e tua:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Regjistro pajisjen për video-konferencë</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Grup i ri</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> është i lidhur, por ka nevojë për konfigurim</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Përfshi tastin Ctrl, Alt ose "Kërko"</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Po rezervon aplikacionet dhe skedarët Linux</translation> |
| <translation id="7001066449188684145">Për të printuar te <ph name="PRINTER_NAME" /> kërkohet identifikimi. Kontakto me administratorin tënd.</translation> |
| <translation id="7001397294201412227">Përdor një telefon ose tablet, ose çelësin e sigurisë</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Bazat e të dhënave në ueb</translation> |
| <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} skedar}other{{COUNT} skedarë}}</translation> |
| <translation id="7003705861991657723">Alfa</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Konfiguro një mënyrë më të shpejtë për të shkyçur pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">Produkt i panjohur <ph name="PRODUCT_ID" /> nga <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Sajti mund të përdorë MIDI</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Skedat e fundit</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">Deshifro më shumë</translation> |
| <translation id="7004969808832734860">Deri në <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /> ulje</translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Lejet shtesë</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Dështim</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Gamë e pavlefshme faqesh. Përdor <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="7006438259896942210">Kjo llogari (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />) menaxhohet nga <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="700651317925502808">Të rivendosen cilësimet?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Kufiri i poshtëm</translation> |
| <translation id="7007139794987684368">Hiq faqeshënuesit, historikun, fjalëkalimet etj. nga kjo pajisje</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Hapi të gjitha në dritare të re</translation> |
| <translation id="7008815993384338777">Aktualisht jo në roaming</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> po përdor kamerën tënde</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Shiko burimin</translation> |
| <translation id="7011797924920577670">përllogarit po ashtu interesat e tu</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Instalimi dështoi.</translation> |
| <translation id="7014480873681694324">Hiq theksimin</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Niveli i zmadhimit</translation> |
| <translation id="7016995776279438971">E kuqe-jeshile, dobësi me ngjyrën e kuqe (protanomali)</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Thuaj përsëri "Ok Google"</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Shto një faqe të re</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Nuk mund të caktojë modalitetin pas caktimit të dritares.</translation> |
| <translation id="7019546817926942979">Pajisja jote duhet të vendoset në prizë. Përmirësimi i Linux mund ta shkarkojë në mënyrë të konsiderueshme baterinë. Lidhe pajisjen me një ngarkues dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">E shpejtë</translation> |
| <translation id="7021524108486027008">Ekzekuto veglat, modifikuesit dhe IDE-të në një mjedis të menaxhuar nga ndërmarrje jote në <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7022222879220069865">Të gjitha blloqet me prekje janë shkëputur</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Faqja jote kryesore është caktuar.</translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Prezantimi i një mënyre të re për të naviguar me gjeste</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Menaxhimi i shërbimit të të dhënave celulare</translation> |
| <translation id="7025895441903756761">Siguria dhe privatësia</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Hapi të gjitha në &dritare "të fshehtë"}=1{Hape në &dritare "të fshehtë"}other{Hapi të gjitha ({COUNT}) në &dritare "të fshehtë"}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Crostini nuk është instaluar. Instalo Crostini për të parë kreditet.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">I dërgon URL-të te "Shfletimi i sigurt" për t'i kontrolluar</translation> |
| <translation id="7030695672997239647">Kliko me butonin djathtas në një skedë, zgjidh "Shto skedën te grupi" dhe më pas zgjidh "Grup i ri"</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Porta seriale e lidhur</translation> |
| <translation id="7033616203784997570">Hyrja duhet të jetë maksimumi 62 karaktere</translation> |
| <translation id="7034692021407794547">Një administrator me privilegjet e "Menaxhimit të faturimit" duhet të pranojë në fillim Kushtet e shërbimit të Google Meet Hardware në seksionin Google Meet Hardware të panelit të administratorit.</translation> |
| <translation id="7036706669646341689">Për Linux rekomandohet <ph name="DISK_SIZE" /> hapësirë. Për të rritur nivelin e hapësirës së lirë, fshi skedarë nga pajisja jote.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Teksti për t'u shikuar paraprakisht</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Qasja me çelës</translation> |
| <translation id="7038710352229712897">Shto një "Llogari tjetër të Google" për <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Qasu te pajisjet me USB nga <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Identifikimi i Microsoft me "Kartën smart"</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Krijo një "Llogari të Google" për një fëmijë</translation> |
| <translation id="7039968672732182060">Pajisja jote Chromebook nuk merr më përditësime të sigurisë. Është koha për ta përmirësuar për të pasur sigurinë dhe softuerin më të fundit. Zbatohen kushtet e ofertës.</translation> |
| <translation id="7041405817194720353">U hoqën: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> dhe <ph name="COUNT" /> leje të tjera</translation> |
| <translation id="7042116641003232070">Lejohet të ruajë të dhëna në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">U krye! Nuk u gjet asnjë aplikacion i papërputhshëm.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Mëso më shumë për qasjen te sajti</translation> |
| <translation id="7044207729381622209">Do të dalësh nga këto sajte, duke përfshirë edhe në skedat e hapura</translation> |
| <translation id="7044211973375150246">Një aplikacion është caktuar për të hapur të njëjtat lidhje si <ph name="APP_NAME" />. Kjo do të çaktivizojë hapjen e lidhjeve të mbështetura nga <ph name="APP_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">Sinkronizo të dhënat</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Zgjidh një sfond</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Të mbahet skedari?</translation> |
| <translation id="7049524156282610342">Të dhënat e shfletimit: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7050037487872780845">Konfigurimi i zonës së qasje për internet është i pavlefshëm</translation> |
| <translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{Fjalëkalimi u ruajt në "Llogarinë tënde të Google", <ph name="USER_EMAIL" />}other{Fjalëkalimet u ruajtën në "Llogarinë tënde të Google", <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> |
| <translation id="7052762602787632571">&Fshi të dhënat e shfletimit...</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Bllokoje</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Ridrejtimi u bllokua:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Ndarja nuk mund të anulohej sepse kjo dosje po përdoret nga një aplikacion. Ndarja e dosjes do të anulohet kur Parallels Desktop të ndalojë punën më pas.</translation> |
| <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{E fshehtë}other{# dritare të hapura "të fshehta"}}</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&Inspekto pajisjet</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Kontrolli i sigurisë u ekzekutua 1 minutë më parë}other{Kontrolli i sigurisë u ekzekutua {NUM_MINS} minuta më parë}}</translation> |
| <translation id="70577934383983846">Përdore këtë fjalëkalim në të gjitha pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="7058024590501568315">Rrjet i fshehur</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Vendose në hapje automatike</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Po përpunon shkurtore...</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">URL-ja me <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> në vend të kërkesës</translation> |
| <translation id="706342288220489463">Lejoje "Asistentin" tënd të përdorë informacionet në ekranin tënd për të ndihmuar</translation> |
| <translation id="70641621694466590">Shko te faqja e "Fjalëkalimeve"</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Kontejneri i Linux po konfigurohet. Kjo mund të zgjasë deri në 30 minuta.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Kjo pajisje është e kyçur në një modalitet që parandalon regjistrimin për sipërmarrjet. Nëse dëshiron ta regjistrosh pajisjen, duhet t'i nënshtrohesh fillimisht rikuperimit të pajisjes.</translation> |
| <translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 fjalëkalim u importua te "<ph name="BRAND" />" për <ph name="USER_EMAIL" />}other{{NUM_PASSWORDS} fjalëkalime u importuan te "<ph name="BRAND" />" për <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Rreth sistemit</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Gabim gjatë montimit të ndarjes. Ndarja e specifikuar është e montuar tashmë.</translation> |
| <translation id="7066572364168923329">Zgjidh konfigurimin e <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Ngjyrat e ambientit</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Mos e shfaq më asnjëherë këtë.</translation> |
| <translation id="7068279399556423026">Identifikohu për të parë skedat nga pajisjet e tjera</translation> |
| <translation id="706949303827219454">Hap faqen e cilësimeve të sigurisë në një skedë të re</translation> |
| <translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Fjalëkalim i ri për këtë sajt}other{Fjalëkalime të reja për këtë sajt}}</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Kjo mund të lexojë dhe të ndryshojë të dhënat e sajtit</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Emri i shkurtores</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 me enkriptimin RSA</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">Menaxho certifikatat dhe cilësimet e HTTPS-së/SSL-së</translation> |
| <translation id="7075896597860500885">Kopjimi nga ky sajt nuk rekomandohet</translation> |
| <translation id="7076875098323397992">Përmirësimi nuk mund të fillohet</translation> |
| <translation id="7077751457066325012">Shiko dhe personalizo shkurtoret e tastierës</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Faqja e identifikimit dështoi të ngarkohet duke përdorur cilësimet aktuale të përfaqësimit. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Provo të identifikohesh sërish<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ose përdor <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />cilësime përfaqësimi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> të tjera.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Të gjitha rrjetet</translation> |
| <translation id="708060913198414444">K&opjo adresën e audios</translation> |
| <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> menaxhohet nga administratori yt</translation> |
| <translation id="7082850163410901674">Njoftimet janë çaktivizuar në cilësimet e sistemit Mac</translation> |
| <translation id="7083774521940805477">Steam për Chromebook (Beta) nuk është i disponueshëm në pajisjen tënde Chromebook.</translation> |
| <translation id="708550780726587276">(e pakonfiguruar)</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Përfshi skedarët e evidencave të Chrome në arkiv.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Kontrolli i përditësimit dështoi të niset (kodi i gabimit: <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Kjo pajisje është vendosur në gjendje jashtë shërbimi nga administratori. Për ta aktivizuar për regjistrim, kërkoji administratorit të vendosë pajisjen në gjendje pritjeje.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Qasja me çelës</translation> |
| <translation id="7089253021944603172">Skeda është përsëri aktive</translation> |
| <translation id="7090160970140261931">Mund të shtosh llogari shtesë te <ph name="DEVICE_TYPE" /> për t'i përdorur me uebsajtet dhe aplikacionet për Android. Gjithashtu, mund të kontrollosh se cilat llogari përdoren me aplikacionet për Android.</translation> |
| <translation id="7090714929377281710">Çaktivizo automatikisht zonën e qasjes për internet</translation> |
| <translation id="7093220653036489319">Përgjigjet e shpejta</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Shkëmbe të dhëna me pajisjet me emrin: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7094680343477712655">Prano kërkesën e transmetimit në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">Pajisja USB-C (porta majtas, prapa)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Motorët e tjerë të ruajtur të kërkimit do të shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{Hiq aplikacionin}other{Hiq aplikacionet}}</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">PPD-ja nuk mund të ngarkohet. Madhësia maksimale është 250 kB.</translation> |
| <translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{Asnjë fjalëkalim i komprometuar}=1{{COUNT} fjalëkalim i komprometuar}other{{COUNT} fjalëkalime të komprometuara}}</translation> |
| <translation id="7100379916748214860">Chrome sapo bllokoi shkarkimin e një skedari të rrezikshëm. Merr një siguri edhe më të fortë me mbrojtjen e përmirësuar.</translation> |
| <translation id="710047887584828070">Përmbajtja e kësaj skede po ndahet</translation> |
| <translation id="710224247908684995">Një shtesë e ka çaktivizuar "Shfletimin e sigurt"</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Kërkesa skadoi</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Hap cilësimet e rrjetit</translation> |
| <translation id="7107609441453408294">Luaj të njëjtën audio në të gjithë altoparlantët</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Fshih</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">hyr</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">Kyç tani</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Shkurtorja u hoq</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Shto një skedë te grupi}other{Shto skeda te grupi}}</translation> |
| <translation id="7110684627876015299">Grup pa emër - <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="7111822978084196600">Emërtoje këtë dritare</translation> |
| <translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> artikull</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Njihu me adresën tënde të mail-it</translation> |
| <translation id="7113974454301513811">Tani shto skedën aktuale në listën tënde</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Fjalëkalimet nuk përputhen</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">Për të përdorur Smart Lock për t'u identifikuar në "Llogarinë tënde të Google", shko te Cilësimet > Pajisjet e lidhura > Telefoni yt > Smart Lock.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Nuk ka asnjë kontakt të arritshëm</translation> |
| <translation id="7116554090938189816">Certifikata SSL e printerit ka skaduar. Rinis printerin dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Provo përsëri më vonë</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">pamja e ekranit</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Shfaq faqeshënuesit e menaxhuar</translation> |
| <translation id="711985611146095797">Kjo faqe të lejon të menaxhosh "Llogaritë e tua të Google" ku je identifikuar. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7120762240626567834">Trafiku në shfletuesin Chrome dhe Android do të bllokohet përveçse nëse është lidhur një rrjet VPN</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Modaliteti i zhvilluesit</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Vizat inteligjente</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Lejohen të shkarkojnë automatikisht shumë skedarë</translation> |
| <translation id="7124013154139278147">Cakto çelësin për veprimin “Pas”</translation> |
| <translation id="7124712201233930202">Politikat e organizatës sate nuk janë respektuar</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Fshi Crostini</translation> |
| <translation id="7125932261198019860">Sigurohu që printeri yt të jetë i lidhur me të njëjtin rrjet Wi-Fi si pajisja jote Chromebook ose përdor një kabllo USB. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë për përputhshmërinë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Shkarko historikun</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">Shfaq një tregues në shiritin e adresës kur të bllokohen njoftimet</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">Emri i pikës së qasjes (APN)</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Lexo të dhënat e tua në <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dhe <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">Shto &faqe...</translation> |
| <translation id="7131431455372521159">Të gjitha pajisjet TrackPoint janë shkëputur</translation> |
| <translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" />, në pritje</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Bëje tekstin më të vogël</translation> |
| <translation id="7134951043985383439">U shkarkua një skedar i rrezikshëm</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">Të aktivizohet Bluetooth-i?</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Bëje të parazgjedhur</translation> |
| <translation id="7137771508221868414">Kjo do të fshijë <ph name="TOTAL_USAGE" /> të dhëna të ruajtura nga sajtet dhe aplikacionet e instaluara</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Tjetër</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> po përdor mikrofonin tënd</translation> |
| <translation id="7140785920919278717">Instaluesi i aplikacioneve</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Identifikimi dështoi pasi detajet e llogarisë tënde nuk mund të verifikoheshin. Kontakto me administratorin ose provo përsëri.</translation> |
| <translation id="7141844554192012199">Përfundimi i blerjes</translation> |
| <translation id="714301620504747562">Shfletimi dhe kërkimi është më i shpejtë se ngarkimi paraprak standard</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Po lidhet</translation> |
| <translation id="7143409552554575716">Flamurët e ChromeOS</translation> |
| <translation id="7144363643182336710">Njoftimet nuk do të shfaqen në ekran. Mund t'i shikosh përsëri njoftimet duke klikuar tek ikona "Mos shqetëso" në pjesën e poshtme djathtas në ekran.</translation> |
| <translation id="7144856456372460176">&Instalo <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Provo sërish</translation> |
| <translation id="7145413760160421938">Seanca e mëparshme nuk mund të vazhdohet</translation> |
| <translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 përdor OneDrive për të hapur dhe redaktuar skedarët Word, Excel dhe PowerPoint. Këta skedarë do të gjenden në navigimin anësor të aplikacionit "Skedarët" të etiketuar me “Microsoft OneDrive”. Do të duhet të identifikohesh me llogarinë tënde të Microsoft. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7148426638542880639">Sajtet mund të mos funksionojnë siç pritet. Zgjidh këtë opsion nëse nuk dëshiron të lësh informacione në pajisjen tënde për sajtet që viziton.</translation> |
| <translation id="7148954254185728510">Shumica e sajteve nuk mund të përdorin kukit e palëve të treta për të të gjurmuar kur ti shfleton dhe sajtet nuk mund të përdorin kukit e palëve të treta në modalitetin "e fshehtë".</translation> |
| <translation id="7149839598364933473">Konvertoje këtë pajisje në një pajisje <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">24 orët e fundit</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Kjo shtesë nuk kërkon leje të veçanta</translation> |
| <translation id="7153101072880472645">Kontrasti i lartë aktiv/joaktiv</translation> |
| <translation id="715396040729904728">nisësi + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Ndrysho faqen tënde të nisjes te: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7159953856712257647">Instaluar si parazgjedhje</translation> |
| <translation id="7160182524506337403">Tani mund të shikosh njoftimet e telefonit</translation> |
| <translation id="7163202347044721291">Po verifikon kodin e aktivizimit...</translation> |
| <translation id="7165263843655074092">Po merr mbrojtjen standarde të sigurisë në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" mund të lexojë imazhe, video dhe skedarë audio në vendndodhjet e verifikuara.</translation> |
| <translation id="7166815366658507447">Zona e qasjes për internet u aktivizua</translation> |
| <translation id="7167327771183668296">Klikimet automatike</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">&Hapi gjithmonë skedarët e këtij lloji</translation> |
| <translation id="716775164025088943">Faqeshënuesit, historiku, fjalëkalimet dhe të tjerat nuk do të sinkronizohen më.</translation> |
| <translation id="716810439572026343">Po shkarkon <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Madhësia minimale e shkrimit</translation> |
| <translation id="7169122689956315694">Aktivizo njoftimet kur pajisjet janë në afërsi</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Fotografia e profilit</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Shto profil...</translation> |
| <translation id="7171245766710039393">Vizito <ph name="BEGIN_LINK_HISTORY" /><ph name="HISTORY" /><ph name="END_LINK_HISTORY" /> për të rishikuar dhe menaxhuar historikun tënd të shfletimit. Mëso më shumë rreth <ph name="BEGIN_LINK_HELPCENTER" />të dhënave të tua të shfletimit në Chrome dhe si t'i menaxhosh ato<ph name="END_LINK_HELPCENTER" />.</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Mos u regjistro</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Shto një skedë te grupi i ri}other{Shto skeda te grupi i ri}}</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Hap cilësimet</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">E re! Kontrollo muzikën, videot e tua etj.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Konfiguro <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Ngarkuar nga:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Rifresko</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Personalizo</translation> |
| <translation id="7181117767881540376">&Fshih shiritin e faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="7181329571386134105">Për të lejuar që <ph name="CHILD_NAME" /> të instalojë shtesat në të ardhmen pa miratimin tënd, hap aplikacionin Family Link në pajisjen tënde dhe përditëso cilësimet e Google Chrome për <ph name="CHILD_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7182051712900867547">Përdor një llogari të ndryshme</translation> |
| <translation id="7182063559013288142">Zona e qasjes për internet në çast</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Lëviz fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="718427252411067142">Për t'i ndaluar të tjerët që të mos përdorin fjalëkalimin tënd, hap aplikacionin për të ndryshuar fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Mbaje në Shiritin e veglave</translation> |
| <translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> nuk mund ta hapë këtë dosje sepse përmban skedarë sistemi</translation> |
| <translation id="7186568385131859684">Kontrollo se si përdoret historiku i shfletimit me të dhënat e tua të tjera nëpër shërbimet e Google</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Të dhënat e sajteve në pajisje</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Sigurohu që ka hapësirë të mjaftueshme në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Nuk ke përmirësime të mjaftueshme për të regjistruar këtë pajisje. Kontakto me ekipin e shitjeve për të blerë më shumë. Nëse beson se po e shikon gabimisht këtë mesazh, kontakto me ekipin e mbështetjes.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Gjurma e gishtit u shtua.</translation> |
| <translation id="7191063546666816478">Disa lidhje të mbështetura do të vazhdojnë të hapen në <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> dhe <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> aplikacione të tjera.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Printer i panjohur (USB)</translation> |
| <translation id="7191632649590906354">Anëtarët e familjes mund të përdorin tani emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tënd kur përdorin "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google". Thuaju që të shkojnë te <ph name="WEBSITE" /> për t'u identifikuar.</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Ky aplikacion është shtuar nga organizata jote. Rinis aplikacionin për të përfunduar instalimin e tij.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">Nuk ka asnjë fjalëkalim të ruajtur për <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="7193663868864659844">Dërgo komente për grupet e sugjeruara</translation> |
| <translation id="7194873994243265344">Organizata jote e bllokoi këtë skedar sepse ai është i enkriptuar. Kërkoji zotëruesit ta deshifrojë.</translation> |
| <translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{1 shkarkim në vazhdim}other{# shkarkime në vazhdim}}</translation> |
| <translation id="7196272782924897510">Të përdoret një çelës kalimi nga një pajisje tjetër?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Rezervo në "Diskun e Google". Restauro me lehtësi të dhënat e tua ose ndërro pajisjen në çdo kohë. Rezervimi yt përfshin të dhënat e aplikacioneve. Rezervimet ngarkohen në Google dhe enkriptohen duke përdorur fjalëkalimin e "Llogarisë sate të Google". <ph name="BEGIN_LINK1" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Merr funksionet inteligjente të Google dhe "Kërko me Google" sa herë që shfleton</translation> |
| <translation id="719791532916917144">Shkurtorja e tastierës</translation> |
| <translation id="7197958763276896180">Pse Chrome po i heq nga funksionimi kukit e palëve të treta?</translation> |
| <translation id="7198503619164954386">Duhet të jesh në një pajisje të regjistruar për kompani</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">Merr n&dihmë</translation> |
| <translation id="7199452998289813782">Vendose në pauzë transmetimin te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="720110658997053098">Mbaje pajisjen gjithmonë në modalitetin "kioskë"</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" u fshi</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Shiko skedarët</translation> |
| <translation id="7201535955609308429">Prit ndërkohë që verifikimi është në progres</translation> |
| <translation id="7202337678781136582">Skano kodin QR me telefonin tënd Android</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">I zgjeruar</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Dil nga faqja}other{Dil nga faqet}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Aktualisht kjo pajisje po dërgon automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Ky cilësim zbatohet nga zotëruesi. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Kërko për aplikacione</translation> |
| <translation id="7210257969463271891">Aplikacionet e uebit që instalon do të shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="7210432570808024354">Trokit dhe zvarrit për të zhvendosur artikujt</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Printerët e shtesës</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Nuk është caktuar ende asnjë çelës</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Fut kodin PIN aktual për ta ndryshuar. Nëse nuk e di kodin PIN, duhet të rivendosësh çelësin e sigurisë, dhe më pas të krijosh një kod të ri PIN.</translation> |
| <translation id="721490496276866468">Importo fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="7218514093816577632">Sigurohu që njoftimet janë të aktivizuara në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Të fshihen të dhënat e sajtit?</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Kemi gjetur disa profile të disponueshme për t'u shkarkuar. Zgjidh ata që dëshiron të shkarkosh përpara se të vazhdosh.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Asnjë fjalëkalim i dobët}=1{1 fjalëkalim i dobët}other{{NUM_WEAK} fjalëkalime të dobëta}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Fjalëkalimet nuk mund të eksportohen te "<ph name="FOLDER" />"</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Burimi i karikimit</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Ringarkoje këtë faqe</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome është shfletuesi yt i parazgjedhur</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">Adresë mail-i</translation> |
| <translation id="7222235798733126207">Ndarje e kufizuar mes sajteve</translation> |
| <translation id="7222335051802562841">Përfundo përditësimin</translation> |
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation> |
| <translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{1 sajt në grupin e <ph name="FPS_OWNER" />}other{{MEMBERS} sajte në grupin e <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> |
| <translation id="7225082563376899794">Përdor Windows Hello kur plotëson fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Mungon lloji i rrjetit</translation> |
| <translation id="7227458944009118910">Aplikacionet e listuara më poshtë mund të trajtojnë edhe lidhjet e protokollit. Aplikacionet e tjera do të kërkojnë leje.</translation> |
| <translation id="7228056665272655255">Për të konfiguruar gjurmën e gishtit, vëre fëmijën tënd të prekë sensorin e gjurmës së gishtit në këndin lart djathtas të tastierës. Të dhënat e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd ruhen në mënyrë të sigurt dhe nuk largohen kurrë nga kjo pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Kyçja e ekranit dhe identifikimi</translation> |
| <translation id="7228854227189381547">Mos ndërro</translation> |
| <translation id="7230222852462421043">&Restauro dritaren</translation> |
| <translation id="7230881857327093958">Ndryshimet do të zbatohen pas konfigurimit</translation> |
| <translation id="7231260028442989757">Shiko, shpërfill dhe përgjigjju njoftimeve të telefonit</translation> |
| <translation id="7231347196745816203">Përdor telefonin për të shkyçur <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Riemërtimi dështoi</translation> |
| <translation id="723343421145275488">Kërko imazhe me <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Po anulohet restaurimi i Linux</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Po merr aktivitetet...</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">Çelësi yt i sigurisë nuk ka hapësirë të mjaftueshme për llogari të mëtejshme.</translation> |
| <translation id="7235873936132740888">Sajtet mund të kryejnë detyra të veçanta kur klikon lloje të caktuara lidhjesh, si p.sh. krijimin e një mesazhi të ri në programin tënd të email-it ose shtimin e ngjarjeve të reja në kalendarin tënd online</translation> |
| <translation id="7238609589076576185">U fut shenja e theksimit.</translation> |
| <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> e anuloi transferimin</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Do të lidhesh me një zonë të re të qasjes në internet?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Identifikohu te <ph name="TOKEN_NAME" /> për të importuar certifikatën e klientit.</translation> |
| <translation id="7241763419756062043">Zgjidh cilësinë e kërkimit dhe shfletimit</translation> |
| <translation id="7243092385765551741">Të fshihet çelësi i kalimit?</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (më i miri)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Rifut çelësin e sigurisë dhe provo përsëri</translation> |
| <translation id="724835896049478274">Llogaritë që ofrohen për aplikacionet për Android</translation> |
| <translation id="7249197363678284330">Të ndryshohet ky cilësim në shiritin e adresave?</translation> |
| <translation id="7249764475759804559">Përfshije këtë aplikacion si opsion kur hap skedarët</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Pajisja me të cilën po ndan nuk u përgjigj. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Na vjen keq, por administratori yt ka çaktivizuar hapësirën ruajtëse të jashtme në llogarinë tënde.</translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Administratori yt thotë: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> lëshoi çelësin tënd të sigurisë dhe dëshiron të mësojë numrin e tij të identifikimit. Sajti do të dijë saktësisht se çfarë çelësi sigurie po përdor.</translation> |
| <translation id="7252023374029588426">Do të shfaqen një sërë flluskash udhëzuese me udhëzime. |
| Shtyp |<ph name="ACCELERATOR" />| për të fokusuar një flluskë dhe më pas shtype përsëri për të fokusuar elementin të cilit i drejtohet.</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Mëso më shumë</translation> |
| <translation id="7253589893197896063">Ti mund</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Je i sigurt që dëshiron ta nisësh "<ph name="APP_NAME" />" në modalitetin "diagnostikues"?</translation> |
| <translation id="725497546968438223">Butoni i dosjes së faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Në këtë moment, ke një kartë që mund të përdoret vetëm në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Zbato</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Sajti po përdor kamerën tënde</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Mikrofoni i pasmë</translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Hap në një skedë</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">Rrjetet Wi-Fi</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Shërbimi i printimit</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Lexo të dhënat që kopjon dhe ngjit</translation> |
| <translation id="7258192266780953209">Transformimet</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Aplikacioni nuk përgjigjet. Zgjidh "Ndalo me forcë" për ta mbyllur aplikacionin.</translation> |
| <translation id="7260186537988033909">Regjistrimi i kioskës dhe i pajisjes sinjalizuese përfundoi</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">Zëri i sistemit për "Tekstin në ligjërim"</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Ky shërbim identifikimi strehohet nga <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7264695323040866038">Të përdoret gjithmonë aplikacioni <ph name="APP" /> për të hapur lidhjet e mbështetura të uebit?</translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Pajisja virtuale nuk mund të instalohej. Provo përsëri ose kontakto me administratorin. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7267875682732693301">Vazhdo ta ngresh gishtin për të shtuar pjesë të ndryshme të gjurmës së gishtit</translation> |
| <translation id="7267898843336437186">Zgjidh një dosje që mund ta shikojë ky sajt</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Ky cilësim menaxhohet nga zotëruesi i pajisjes.</translation> |
| <translation id="7269229526547981029">Ky profil menaxhohet nga <ph name="PROFILE_MANAGER" />. Një profil i ri kërkohet për llogarinë <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> nga <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Përdorimi i të dhënave nga "Ndarja në afërsi"</translation> |
| <translation id="7271278495464744706">Aktivizo përshkrimet e detajuara</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Nuk është dhënë asnjë përshkrim</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">bashkëngjitur së fundi më <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7273894023751806510">Blloko gjithmonë <ph name="HOST" /> që të mos kontrollojë dhe të mos riprogramojë pajisjet e tua MIDI</translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> deri në e plotë</translation> |
| <translation id="727595954130325265">Bli tani</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome i fshin automatikisht temat që janë më të vjetra se 4 javë. Ndërsa vazhdon të shfletosh, një temë mund të shfaqet përsëri në listë. Ose mund t'i bllokosh temat që nuk dëshiron që Chrome t'i ndajë me sajtet. Mëso më shumë rreth <ph name="BEGIN_LINK" />menaxhimit të privatësisë së reklamave në Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7278164481614262110">Krijo tema me inteligjencën artificiale</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Gabim në shkarkim</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Cilësimet e zërit për tekstin në ligjërim</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Kërkohet leje</translation> |
| <translation id="7281166215790160128">Modaliteti</translation> |
| <translation id="7282056103720203738">Të lexojë informacionet dhe të dhënat e pajisjeve të lidhura</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">I qetë</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Shiriti i informacioneve</translation> |
| <translation id="7283555985781738399">Modaliteti "vizitor"</translation> |
| <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Kjo pajisje do të ruhet për 1 ditë dhe mund të lidhesh pa kod herën tjetër. Kjo është caktuar nga administratori yt.}other{Kjo pajisje do të ruhet për {DAYS} ditë dhe mund të lidhesh pa kod herën tjetër. Kjo është caktuar nga administratori yt.}}</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">Çdo person mund ta personalizojë llogarinë e vet dhe t'i mbajë të dhënat private.</translation> |
| <translation id="7286867818472074330">Zgjidh çelësin e kalimit</translation> |
| <translation id="7286908876112207905">Ngjitja e kësaj përmbajtjeje në këtë sajt nuk lejohet</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Qasja refuzohet</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">Restauro sfondin e parazgjedhur</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7288761372977133974">Tema e fundit me IA <ph name="INDEX" /> nga "<ph name="SUBJECT" />"</translation> |
| <translation id="7289049772085228972">Ti ke sigurinë më të fortë të Chrome</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">Nëse je online, por ky problem vazhdon të ndodhë, mund të provosh mënyra të tjera për të vazhduar në <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kërkohet leje, shtyp F6 për t'u përgjigjur</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Ky shërbim identifikimi i strehuar nga <ph name="SAML_DOMAIN" />, ka qasje te kamera jote.</translation> |
| <translation id="7292067737327289208"><ph name="BEGIN_LINK" />Shfletuesi yt menaxhohet<ph name="END_LINK" /> nga organizata jote dhe <ph name="BEGIN_LINK" />profili yt menaxhohet<ph name="END_LINK" /> nga <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Ki parasysh se Android, Play dhe aplikacionet shoqëruese drejtohen nga politikat e tyre të mbledhjes dhe të përdorimit të të dhënave.</translation> |
| <translation id="7296503797589217366">Zgjidh dosjen "<ph name="FOLDER_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">E gjelbër e errët</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">I rekomanduar</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Aktivizo shfletimin "vizitor"</translation> |
| <translation id="7299515639584427954">Të ndryshohet aplikacioni i parazgjedhur për lidhjet e mbështetura?</translation> |
| <translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" /> - <ph name="FOLDER" /></translation> |
| <translation id="7301812050652048720">Çelësi i kalimit u fshi</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ky aplikacion mund të pengojë që Chrome të funksionojë siç duhet.}other{Këto aplikacione mund të pengojnë që Chrome të funksionojë siç duhet}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Mos! Ndodhi një gabim gjatë konfigurimit të modalitetit të demonstrimit.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">Ky sajt është bllokuar që të mos shikojë tekstin dhe imazhet e kopjuara te kujtesa e fragmenteve</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">I lartë</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">Printeri USB u lidh</translation> |
| <translation id="730515362922783851">Shkëmbe të dhëna me çdo pajisje në rrjetin lokal ose në internet</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">Hap "Cilësimet" për të lidhur <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> me <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Në pauzë</translation> |
| <translation id="7307647374092371434">Fjalëkalimet dhe çelësat e kalimit nga "Llogaria jote e Google" do të ofrohen gjithashtu në këtë pajisje ndërkohë që je i identifikuar.</translation> |
| <translation id="7308643132139167865">Gjuhët e faqeve të internetit</translation> |
| <translation id="7311005168897771689">Qasu te skedarët e tu të "Diskut të Google" kur je offline</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Nuk u gjet asnjë rezultat</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Administratori yt po rivendos eSIM. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">Regjistrimi për përdorimin në shkollë</translation> |
| <translation id="7319320447721994672">Nëse viziton një sajt që përdor kukit, mund të duhet që të aktivizosh përkohësisht kukit për të bërë që të gjitha veçoritë e sajtit të funksionojnë.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Kalo si parazgjedhje te rrjeti</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Serveri i paarritshëm</translation> |
| <translation id="7322515217754205362">Lejet e sajtit</translation> |
| <translation id="7323315405936922211">Madhësia e zonës së kursorit</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Forumi beta</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Letra është bllokuar</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">Konfiguroje këtë <ph name="DEVICE_TYPE" /> për një fëmijë</translation> |
| <translation id="732659786514229249">Të regjistrohet pajisja në organizatën tënde?</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> ka çaktivizuar korrigjimin e ADB-së. Pasi ta rinisësh <ph name="DEVICE_TYPE" />, nuk do të mund të ngarkosh paralelisht aplikacione.</translation> |
| <translation id="7328119182036084494">Ruajtur te <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Kombinim i pavlefshëm</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Identifikimi dështoi, sepse ishte i konfiguruar të përdorte një URL jo të sigurt <ph name="BLOCKED_URL" />. Kontakto me administratorin.</translation> |
| <translation id="7330533963640151632">Cilësimet e "<ph name="FEATURE_NAME" />" për pajisjen e <ph name="USER_NAME" />, e cila ndan duke përdorur llogarinë <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + shigjeta poshtë</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Procesi i posaçëm i punës: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7333388112938984914">Nuk mund të ngarkosh skedarë ndërsa ke një lidhje me matje.</translation> |
| <translation id="7333669215417470379">Rezervo dhe restauro aplikacionet dhe cilësimet e tua</translation> |
| <translation id="7335436113423103413">Aktivizon aftësinë për të përdorur funksionalitetin "Personalizo Chrome" nga paneli anësor i unifikuar në faqen e skedës së re.</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Përdor kontrollin drejtshkrimor për</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Njoftimet u bllokuan.</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Numri i serisë së pajisjes është i pavlefshëm.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, një certifikatë</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Kontrollo drejtshkrimin gjatë shkrimit</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Dritare e re</translation> |
| <translation id="7340179705876485790">Për t'u kthyer prapa më shumë se 1 faqe, kliko dhe mbaj shtypur "Pas".</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Sajti po ndan ekranin tënd</translation> |
| <translation id="7340757554212515731">Dërgon automatikisht raportet e ndërprerjeve aksidentale, si dhe të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit te Google</translation> |
| <translation id="734088800888587319">Metrikat e rrjetit</translation> |
| <translation id="7341612916770129581">Lidh një mikrofon</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Kërkon qasje te ky sajt</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Përshkruaj problemin përpara se të dërgosh komente.</translation> |
| <translation id="7344585835349671209">Menaxho certifikatat HTTPS/SSL në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Konfirmo fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="7345919885156673810">Zgjedhja nuk është në <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Në rregull, kuptova</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">Për të përdorur këtë shtesë, shkruaj "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", më pas TAB, më pas komandën ose kërkimin.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">Kliko për t'u larguar nga <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Tastiera në ekran</translation> |
| <translation id="7348920948593871738">Kamera është çaktivizuar te Mac System Settings</translation> |
| <translation id="7349010927677336670">Qëndrueshmëria e videos</translation> |
| <translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} fjalëkalim është ruajtur vetëm në këtë pajisje}other{{COUNT} fjalëkalime janë ruajtur vetëm në këtë pajisje}}</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Diçka shkoi keq</translation> |
| <translation id="7352664183151911163">Nëpër aplikacionet e tua dhe shfletuesin Chrome</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Kontaktet e tua mund të ndajnë me ty kur të jenë në afërsi. Transferimet nuk do të fillojnë derisa të pranosh.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Po instalohet Linux...</translation> |
| <translation id="7354120289251608189">Tani mund t'i japësh në çdo kohë një pamje të re shfletuesit tënd.</translation> |
| <translation id="7356696499551368971">Lejet e zgjedhura do të hiqen</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Evidencat e rrjetit</translation> |
| <translation id="7357271391997763660">Të ekzekutohet kontrolli i fjalëkalimeve?</translation> |
| <translation id="735745346212279324">Rrjeti VPN u shkëput</translation> |
| <translation id="7358324924540718595">Kujtimet të fshehura për sot</translation> |
| <translation id="7358338787722390626">Mbyll kërkimin në panelin anësor</translation> |
| <translation id="735994578317267253">Merr aplikacionet, cilësimet dhe të tjera në çdo pajisje me ChromeOS</translation> |
| <translation id="7360257054721917104">Po shikon shabllonet dhe tavolinat e ruajtura të punës. Shtyp tastin Tab për të naviguar.</translation> |
| <translation id="7360333718677093875">zgjedhësi për emoji</translation> |
| <translation id="7361297102842600584">Kliko me të djathtën për të ekzekutuar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7361914392989692067">Prek butonin e energjisë me gisht. Të dhënat e gjurmëve të tua të gishtave ruhen në mënyrë të sigurt dhe asnjëherë nuk largohen nga pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7362387053578559123">Sajtet mund të kërkojnë të lidhen me pajisjet me Bluetooth</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Udhëzues për zgjedhjet e tua të privatësisë</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Kërkohet qasje</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">Transmeto...</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Zgjidh skedarin</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Madhësia e monitorit</translation> |
| <translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - gozhduar</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Po skanon për pajisje në afërsi...</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Shto një sajt</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Të dhënat e shfletimit</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">Gjeneruesi i kodit QR</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Çdo e dhënë offline do të fshihet</translation> |
| <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> nuk mund të hapej në <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Kontakto me administratorin e sistemit.</translation> |
| <translation id="7368927539449986686">Modifiko kërkimin në sajt</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">EAP-ja e eternetit:</translation> |
| <translation id="7370751048350026847">Ngjitja e kësaj përmbajtjeje në këtë sajt nuk rekomandohet</translation> |
| <translation id="7371917887111892735">Skedat tkurren në gjerësinë e skedës së gozhduar</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">Menaxho pajisjet USB</translation> |
| <translation id="7376124766545122644">Kjo lidhje nuk mund të përdoret. Kontrollo që lidhja të fillojë me "http://" ose "https://" për ta provuar përsëri.</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Thekso kursorin e miut kur është në lëvizje</translation> |
| <translation id="7377250337652426186">Për t'u kthyer prapa më shumë se 1 faqe, kliko dhe mbaj shtypur butonin "Pas".</translation> |
| <translation id="737728204345822099">Një regjistrim i vizitës sate në këtë sajt mund të ruhet në çelësin tënd të sigurisë.</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Vazhdo të bllokosh qasjen te sensorët</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Lidhu me një kod</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Hap "Dyqanin e uebit të Chrome"</translation> |
| <translation id="7380272457268061606">Të çaktivizohet rikuperimi i të dhënave lokale?</translation> |
| <translation id="7380459290951585794">Sigurohu që telefoni yt të jetë në afërsi, i shkyçur dhe ta ketë të aktivizuar Bluetooth-in dhe Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Emri i pajisjes përmban karaktere të pavlefshme</translation> |
| <translation id="7380768571499464492">Përditësuar: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7382085868019811559">Mbështetja e shfletuesit të trashëgimisë (LBS) lejon motive specifike të URL-ve të hapen në një shfletues alternativ që mbështet veçoritë e trashëgimisë që kërkohen për të ekzekutuar këto sajte siç duhet.</translation> |
| <translation id="7382980704744807223">I dyshimtë</translation> |
| <translation id="738322632977123193">Nuk mund të ngarkohet. Përdor një imazh në një nga këto formate: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif ose .webp</translation> |
| <translation id="73843634555824551">Hyrjet dhe tastierat</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Përsëritja automatike e tastierës</translation> |
| <translation id="7384804382450832142">Lidhe me Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">Të gjitha të dhënat në këtë <ph name="DEVICE_TYPE" /> do të fshihen përgjithmonë.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Ndodhi një gabim gjatë përpjekjes për të printuar. Kontrollo printerin dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="7387107590792462040">Prit ndërkohë që instalimi është në vazhdim</translation> |
| <translation id="7387273928653486359">E pranueshme</translation> |
| <translation id="7387951778417998929">Për të përdorur një motor kërkimi të ndryshëm nga ai i parazgjedhur, shkruaj shkurtoren e tij në shiritin e adresave, të ndjekur nga shkurtorja jote e preferuar e tastierës. Mund ta ndryshosh po ashtu motorin tënd të parazgjedhur të kërkimit këtu.</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Shfaqen vetëm pajisjet e mbështetura.</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Sajtet dhe reklamuesit mund të kuptojnë se si funksionojnë reklamat. Ky cilësim është joaktiv.</translation> |
| <translation id="738903649531469042">Shtoje skedën te lista e leximit</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Skanimi për viruse dështoi</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">H&ape sërish dritaren e mbyllur</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{U kopjua 1 artikull}other{U kopjuan {COUNT} artikuj}}</translation> |
| <translation id="7393435859300249877">Do të njoftohesh nëse flet ndërkohë që mikrofoni yt është vendosur në heshtje kur përdoren aplikacione të caktuara, si p.sh. aplikacionet e bisedës me video. Audioja nuk largohet asnjëherë nga pajisja jote.</translation> |
| <translation id="7395774987022469191">Ekrani i plotë</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Dosjet e ndara do të shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> do të nisë pas fillimit të sistemit dhe do të vazhdojë të funksionojë në sfond edhe nëse i mbyll të gjitha dritaret e tjera <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">Personalizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="7399155934146900496">Nuk lejohet asnjë uebsajt që të përdorë vendndodhjen</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">Kërkesat për vendndodhjen bllokohen automatikisht për të gjitha sajtet, përveçse për ato që lejon ti</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Kontrolli i sigurisë</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL-ja</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">Të ndryshohet përsëri në <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" />?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">Konfiguro lidhjen në telefonin tënd <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7401559588859088661">Zhvendos dhe hap</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">Hiqe këtë mesazh</translation> |
| <translation id="7402198013420237102">Të zhvendosen fjalëkalimet e ruajtura te "Llogaria jote e Google"?</translation> |
| <translation id="740333000181878130">Tingulli i nisjes së pajisjes</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Po shkarkohen burimet</translation> |
| <translation id="7404065585741198296">Telefoni yt me një kabllo USB</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Kontrolli i sigurisë u ekzekutua 1 orë më parë}other{Kontrolli i sigurisë u ekzekutua {NUM_HOURS} orë më parë}}</translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Ky cilësim funksionon pa të identifikuar ty ose pa i lejuar sajtet që të shikojnë historikun tënd të shfletimit, megjithëse sajtet mund të ndajnë një sasi të vogël informacionesh si pjesë e verifikimit</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Dritarja kërcyese është e bllokuar</translation> |
| <translation id="7406912950279255498">Modaliteti i anasjelljes së ngjyrës</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Importo dhe lidh</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">Shumica e personave i bllokojnë njoftimet nga ky sajt</translation> |
| <translation id="7408080603962564527">Kjo do të jetë e dukshme për të tjerët</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Shto një server printimi</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Tepër i madh</translation> |
| <translation id="7409599290172516453">Fotografitë e fundit</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Sajtet mund të dërgojnë dritare kërcyese për të të shfaqur reklama ose mund të përdorin ridrejtimet për të të drejtuar te sajte uebi që mund të mos dëshirosh t'i vizitosh</translation> |
| <translation id="7409854300652085600">Faqeshënuesit u importuan.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Pyet nëse <ph name="HOST" /> dëshiron të qaset te kamera dhe mikrofoni</translation> |
| <translation id="7410421966064092098">Sajtet nuk mund të ndihmojnë për të verifikuar që je një robot</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">Transmeto te një pajisje</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Po, jam dakord</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">Memoria GPU</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Konfigurimi përfundoi</translation> |
| <translation id="7415997299997664304">Dallo semantikën e strukturës vizuale</translation> |
| <translation id="7416091793702109803">Rishiko <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7416263748877373774">"Kushtet e shërbimit" nuk mund të ngarkohen. Kontrollo lidhjen me rrjetin dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Gabim i panjohur i rrjetit.</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Ky aplikacion nuk kërkon leje të veçanta.</translation> |
| <translation id="7419142833919893307">Nuk është shtuar asnjë emër përdoruesi</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Përdor gjithmonë lidhje të sigurta</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Faqeshënuesit u hoqën</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">&Shiko burimin e faqes</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Preferencat...</translation> |
| <translation id="7423425410216218516">Shikueshmëria është aktive për <ph name="MINUTES" /> minuta</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">Hiq <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> ka nevojë për leje për të vazhduar</translation> |
| <translation id="7424153922653300265">"Kursyesi i energjisë" u aktivizua</translation> |
| <translation id="7424818322350938336">Rrjeti u shtua</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Më ndihmo të shkruaj</translation> |
| <translation id="7427315069950454694">kujtimet e tua për sot</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Faqja në sfond: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">Telefonatë nga <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7429415133937917139">Simulon daljen e një ekrani brejl të rifreskueshëm |
| në panelin e ChromeVox në krye të ekranit</translation> |
| <translation id="7431719494109538750">Nuk u gjetën pajisje HID</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Kontrollo se si përdoret historiku i shfletimit për të personalizuar "Kërkimin" dhe shumë të tjera</translation> |
| <translation id="7432200167665670017">Administratori yt e ka bllokuar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" - ID-ja e aplikacionit <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7433708794692032816">Fut kartën smart për të vazhduar përdorimin e pajisjes sate <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Mbaje</translation> |
| <translation id="7434100547946193426">Aplikacione të tjera</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Zhvilluesi</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Përshpejtimi i miut</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Serveri i printimit nuk mund të shtohej. Kontrollo konfigurimin e serverit dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Mos! Pati një gabim gjatë riemërtimit.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Shto një pajisje për të vazhduar</translation> |
| <translation id="7441736532026945583">Zgjidh "Fshih grupin" për ta hequr grupin nga shiriti i skedave</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">Për të ndryshuar këtë cilësim, <ph name="BEGIN_LINK" />rivendos sinkronizimin<ph name="END_LINK" /> për të hequr frazën e kalimit për sinkronizimin</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Përdoruesit e tjerë</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Krijo një profil të ri</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Po ngarkohen të dhënat. Kjo mund të zgjasë disa sekonda.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">Merr qasjen te fjalëkalimet e tua kur je identifikuar në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Kukit do të bllokohen përsëri sot}=1{Kukit do të bllokohen përsëri nesër}other{# ditë derisa kukit të bllokohen përsëri}}</translation> |
| <translation id="7444970023873202833">Eksploro më shumë nga kujtimet e tua në "Fotografitë e Google"</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">Çaktivizoje <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7448430327655618736">Instalo automatikisht aplikacionet</translation> |
| <translation id="7448664748118305024">Fshi të dhënat që sajtet kanë ruajtur në pajisjen tënde kur ti i mbyll të gjitha dritaret</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">Po hapet në <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> tani</translation> |
| <translation id="7450926666485653189">Dërgon një pjesë të pakuptueshme të URL-së te Google nëpërmjet një serveri të privatësisë që e fsheh adresën tënde IP</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Duke zgjedhur këtë printer, po i jep shtesës së mëposhtme lejen për qasjen te printeri yt:</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Të nxjerr nga shumica e sajteve. Nuk do të dalësh nga llogaria jote e Google.</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Portali: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7454744349230173024">Organizata jote ka çaktivizuar ruajtjen e fjalëkalimeve</translation> |
| <translation id="7455730275746867420">Menaxho kontejnerët shtesë</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">Bazuar në historikun tënd të shfletimit. Ky cilësim është aktiv.</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">zhvilluesi</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Ngarkim paraprak i zgjatur</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Hap vendndodhjen...</translation> |
| <translation id="7457027286267861992">Nuk ka hapësirë të mjaftueshme në disk. Liro më shumë hapësirë disku dhe provo përsëri. Kodi i gabimit është <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{një lidhje}other{# lidhje}}</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Përdor të njëjtin kontrollues drejtshkrimor që përdoret në kërkimin e Google. Teksti që shkruan në shfletues dërgohet te Google.</translation> |
| <translation id="7458715171471938198">Të rivendosen aplikacionet?</translation> |
| <translation id="7458933488302148148">Kontrollo fjalëkalimet e ruajtura për të forcuar sigurinë dhe për të qëndruar më i sigurt online</translation> |
| <translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nëse lejon që pajisjet me ChromeOS të dërgojnë raporte automatike, kjo na ndihmon t'i japim përparësi gjërave që do të rregullojmë dhe përmirësojmë në ChromeOS. Këto raporte mund të përfshijnë gjëra të tilla si ndërprerjet aksidentale të ChromeOS, cilat veçori përdor dhe sa memorie përdor ti zakonisht. Nëse aktivizohet edhe sinkronizimi i aplikacioneve, do të mblidhen të dhëna të tjera të përdorimit dhe të diagnostikimit të aplikacioneve, duke përfshirë për aplikacionet e uebit dhe aplikacionet për Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Këto raporte mund t'i lejosh ose të mos i lejosh në çdo kohë në cilësimet e pajisjes sate me Chrome. Nëse je administrator domeni, mund ta ndryshosh këtë cilësim në panelin komandues të administratorit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Tema aktuale që ke instaluar</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Gozhdoje</translation> |
| <translation id="746216226901520237">Herën tjetër, telefoni yt do të shkyçë pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />. Mund ta çaktivizosh Smart Lock te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="7464153996453281700">Komponenti është tashmë i përditësuar</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# skedë e hapur. Shtyp për të kaluar te shiriti i skedës.}other{# skeda të hapura. Shtyp për të kaluar te shiriti i skedës.}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Ndodhi një gabim. Prit disa minuta dhe ekzekutoje përsëri <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7465777686629334728">Hiqe mjedisin e zhvillimit të menaxhuar (<ph name="SPECIFIC_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">URL-ja e revokimit të certifikatës së Netscape</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Pamja kompakte</translation> |
| <translation id="746861123368584540">U ngarkua shtesa</translation> |
| <translation id="7470131554696493512">Blloko aksesorët me Thunderbolt ose USB4 që të mos kenë qasje dhe të mos ndajnë memorien (RAM)</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Lejohen të shikojnë kujtesën tënde të fragmenteve</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Gabim: Shtesa nuk mund të dekodohet</translation> |
| <translation id="7471520329163184433">Më ngadalë</translation> |
| <translation id="747312361841682912">Fshi të dhënat e shfaqura</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Jo, faleminderit</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Restauroji të gjitha</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Kërkohet kthimi i menjëhershëm}other{Ktheje pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" /> brenda {NUM_DAYS} ditësh}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">URL-ja e Netscape për humbjen e fjalëkalimit</translation> |
| <translation id="7475742997309661417">Lexuesi i ekranit në ChromeOS, ChromeVox, përdoret kryesisht nga personat e verbër ose me shikim të dobët për të lexuar tekstin e shfaqur në ekran me një sintetizues të ligjërimit ose me një ekran breil. Shtyp dhe mbaj shtypur të dyja tastet e volumit për pesë sekonda për të aktivizuar ChromeVox. Kur të aktivizohet ChromeVox, do të kryesh një udhëzues të shpejtë.</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Niveli i baterisë është shumë i ulët për përditësimin (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> |
| <translation id="7476989672001283112">Të bllokuara automatikisht: <ph name="PERMISSION" /> dhe <ph name="COUNT" /> të tjera</translation> |
| <translation id="7477460499687558352">Zgjidh një profil karte eSIM për ta shkarkuar</translation> |
| <translation id="7477599578899108080">Përdorim i lartë i memories: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="7477748600276493962">Krijo kodin QR për këtë faqe</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Kontrollo muzikën, videot e tua etj.</translation> |
| <translation id="7478069565037869084">E gjerë</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Aplikacioni kioskë nuk mund të instalohej.</translation> |
| <translation id="7478658909253570368">Mos lejo që sajtet të lidhen me portat seriale</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Përmbledhja e përdorimit të hapësirës ruajtëse</translation> |
| <translation id="747981547666531654">Lidhur me pajisjet me Bluetooth të emërtuara <ph name="FIRST_DEVICE" /> dhe <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7480299112230998727"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Shërbimi i vendndodhjes i Google përdor burime të tilla si Wi-Fi, rrjetet celulare dhe sensorët për të ndihmuar në përllogaritjen e vendndodhjes së kësaj pajisjeje.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Mund ta çaktivizosh vendndodhjen e ChromeOS dhe Android në këtë pajisje në çdo kohë duke shkuar te "Cilësimet > Privatësia dhe siguria > Kontrollet e privatësisë > Qasja te vendndodhja". Mund të çaktivizosh gjithashtu përdorimin e Wi-Fi, rrjeteve celulare dhe sensorëve për vendndodhjen e Android duke çaktivizuar "Përmirëso saktësinë e vendndodhjes" te "Cilësimet e përparuara të vendndodhjes" në të njëjtën meny.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Përpara</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Gati</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Kufizimet bazë të certifikatës</translation> |
| <translation id="7483145199632798061">Rifreskimi i Chrome për vitin 2023</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">Asnjëherë për këtë faqe</translation> |
| <translation id="7486587904541741388">Kursime të mëdha</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">Aktivizo kontrolluesin drejtshkrimor të përmirësuar</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Nuk është instaluar asnjë komponent</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Ky sajt mund të jetë duke u përpjekur të të mashtrojë që të lejosh njoftime të bezdisshme.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Telefono nga pajisja jote</translation> |
| <translation id="749028671485790643">Personi <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7490683549040131791">Kontrollo fjalëkalimet e mbetura</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">tab</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kuki}other{{NUM_COOKIES} kuki}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176">Shtesa <ph name="EXTENSION_NAME" /> mund të mbledhë të gjithë tekstin që shkruan, duke përfshirë të dhënat personale si fjalëkalime dhe numra kartash krediti. Dëshiron ta përdorësh këtë shtesë?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495149565104413027">Aplikacion për Android</translation> |
| <translation id="7495217365392072364">Organizo skedat e ngjashme</translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Harrove fjalëkalimin e vjetër?</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Nuk ke evidenca teksti WebRTC të regjistruara së fundi.</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">ose</translation> |
| <translation id="7502220299952823578">Shto te lista "Mbaji gjithmonë aktive këto sajte"</translation> |
| <translation id="7502394262247226635">Kur kërkon për diçka në shiritin e adresave të Chrome, motori i parazgjedhur i kërkimit merr kërkesën tënde dhe përgjigjet duke shfaqur rezultatet përkatëse. Historiku yt i kërkimit përfshin gjërat për të cilat ke kërkuar gjatë një periudhe kohore.</translation> |
| <translation id="7502528909759062987">Vendos në pauzë transmetimin e skedës te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7502804472671406749">Skedat e ndara mund të lëvizen dhe zmadhohen</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Lloji i certifikatës Netscape</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">Një regjistrim i vizitës sate në këtë sajt do të ruhet në çelësin tënd të sigurisë.</translation> |
| <translation id="7504145862399276792">Audioja e kësaj skede është vendosur në heshtje</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Hap dosjen e shkarkimeve</translation> |
| <translation id="7505149250476994901">Thuaj "kapitale" para shkronjës</translation> |
| <translation id="7505717542095249632">Fshih <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Ky fjalëkalim do të ruhet në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Konfiguro një rrjet të ri</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">Për të përdorur çelësin tënd të ri të sigurisë, cakto një kod të ri PIN</translation> |
| <translation id="7506541170099744506">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> është regjistruar me sukses për menaxhimin e ndërmarrjes.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Shiko <ph name="BEGIN_LINK" />politikën e privatësisë<ph name="END_LINK" /> së këtij ofruesi</translation> |
| <translation id="7509097596023256288">Menaxhimi po konfigurohet</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Verifiko identitetin</translation> |
| <translation id="7509539379068593709">Çinstalo aplikacionin</translation> |
| <translation id="7509653797310675541">Lacros</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Kopjo te pajisja jote</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Shkarko</translation> |
| <translation id="7514417110442087199">Shto caktimin</translation> |
| <translation id="751523031290522286"><ph name="APP_NAME" /> është bllokuar nga administratori. Kërko leje nga administratori që ta përdorësh këtë aplikacion.</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">tasti Page down</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> është vendosur në pauzë</translation> |
| <translation id="7517959947270534934">Anëtari i familjes nuk mund t'i marrë fjalëkalimet në këtë moment. Kërkoji që të përditësojë Chrome dhe sinkronizo fjalëkalimet e atij anëtari.</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">Ky opsion nuk ofrohet për momentin.</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Portal i fshehtë: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="752098910262610337">Shfaq shkurtoret</translation> |
| <translation id="7521430434164837205">Skedarët Microsoft 365</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">Thuaj "Ok Google"</translation> |
| <translation id="7523117833414447032">Kur lexon kapitale</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">Riemërtoje profilin</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Krijo</translation> |
| <translation id="7525879597899798851">Vendndodhja është çaktivizuar te "Preferencat e sistemit operativ"</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Vendmbajtësi</translation> |
| <translation id="7528224636098571080">Mos e hap</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Kontrollo lidhjen e internetit. Nëse problemi vazhdon, provo të dalësh dhe të identifikohesh përsëri.</translation> |
| <translation id="7529865045818406536">Rrjetet e preferuara do të përdoren nëse ofrohen më shumë se një rrjet i mëparshëm</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Mbyll vizitorin}other{Mbyll vizitorin}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Norma e shkarkimit në vat</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Vendndodhja është çaktivizuar te Mac System Preferences</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Pajisja në përdorim</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">Shko te Cilësimet > Aplikacionet dhe njoftimet > Njoftimet.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> nuk po përgjigjet. Zgjidh "Ndalo me forcë" për ta mbyllur aplikacionin.</translation> |
| <translation id="7536815228183532290">Identifikuar si <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7538013435257102593">Ky lloj skedari nuk shkarkohet zakonisht dhe mund të jetë i rrezikshëm</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Një gabim ndodhi gjatë kontrollit për përditësime: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> e ka kaluar këtë pajisje në një version të mëparshëm. Ruaj skedarët e rëndësishëm dhe më pas rinise. Të gjitha të dhënat në pajisje do të fshihen.</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> me aplikacionin <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="754207240458482646">Sinkronizuar me pajisjet e tjera në llogarinë tënde. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7542113656240799536">Informacionet e vërtetimit të rrjetit EAP</translation> |
| <translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> - gozhduar</translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Aktivizo funksionet e korrigjimit në këtë pajisje të <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7544227555407951270">Regjistro pajisjen</translation> |
| <translation id="7544977292347272434">Kërkoji prindin tënd që të lejojë një shtesë</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">Nuk mund të lidhej me serverin. Kontrollo lidhjen e rrjetit dhe provo përsëri. Nëse ke ende probleme, provo të rinisësh Chromebook. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Paralajmërim! Cilësimet e <ph name="PRODUCT_NAME" /> ruhen në një disk rrjeti. Kjo mund të rezultojë në ngadalësime, ndërprerje aksidentale, madje edhe në humbjen e të dhënave.</translation> |
| <translation id="754836352246153944">Shtesat nuk lejohen në këtë sajt. Zgjidh për të hapur menynë</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Limonatë</translation> |
| <translation id="7549250950481368089">Fjalëkalimet e ruajtura do të shfaqen këtu. <ph name="BEGIN_LINK" /> Importo fjalëkalimet<ph name="END_LINK" /> te "<ph name="BRAND" />".</translation> |
| <translation id="7549434883223124329">Të ndërrohet gjuha e pajisjes?</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7550885994112799211">Hapësira ruajtëse, energjia, gjuha</translation> |
| <translation id="7551059576287086432">Shkarkimi i <ph name="FILE_NAME" /> nuk u krye me sukses</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Gozhdo në raft</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Provo këshillat e mëposhtme:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Po kontrollon kontejnerin e Linux</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Fut fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="7553487223484420820">Aplikacionet, uebsajtet dhe shërbimet e sistemit me lejen për vendndodhjen mund të përdorin vendndodhjen tënde. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="755472745191515939">Administratori yt nuk e lejon këtë gjuhë</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Skedë e re</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nuk mund ta verifikonte llogarinë. Shkruaj fjalëkalimin tënd për të hyrë.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">Fatkeqësisht, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nuk mund të rikuperojë cilësimet e tua. Për të rregulluar gabimin, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> duhet ta rivendosësh pajisjen tënde me Powerwash.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Transferimi i portës Linux</translation> |
| <translation id="7557411183415085169">Linux ka pak hapësirë disku</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Prit....Aplikacioni kioskë është në procesin e përditësimit. Mos e hiq memorien USB.</translation> |
| <translation id="7560756177962144929">Sinkronizo <ph name="DEVICE_TYPE" /> tënde</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Gjithmonë</translation> |
| <translation id="7561759921596375678">Aktivizo volumin</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Mbyll menynë</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Hap dritaren e shfletuesit</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Përfundo procesin</translation> |
| <translation id="756503097602602175">Mund t'i menaxhosh "Llogaritë e Google" ku je identifikuar nga <ph name="LINK_BEGIN" />Cilësimet<ph name="LINK_END" />. Lejet që u ke dhënë sajteve të uebit dhe aplikacioneve mund të zbatohen për të gjitha llogaritë. Nëse nuk dëshiron që sajtet ose aplikacionet të kenë qasje tek informacionet e llogarisë sate, mund të identifikohesh në pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" /> si vizitor ose të shfletosh në ueb në një <ph name="LINK_2_BEGIN" />dritare të fshehtë<ph name="LINK_2_END" />.</translation> |
| <translation id="756583107125124860">Disa veçori mund të përdorin përmbajtjet e faqeve të hapura dhe të faqeve të fundit përkatëse për të ofruar më shumë sugjerime ose informacione të dobishme</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Menaxho lidhjet për aplikacionet në Play</translation> |
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation> |
| <translation id="7566969018588966785">Krijo një kombinim të tasteve</translation> |
| <translation id="756876171895853918">Personalizo simbolin</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Po përditësohet</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">E zezë</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">Nuk ka hapësirë ruajtëse të mjaftueshme për përditësimin</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Ngarkimi i baterisë</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Sajtet përdorin zakonisht videokamerën tënde për veçoritë e komunikimit si biseda me video</translation> |
| <translation id="7575272930307342804">Kontrollet e navigimit</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Sistemo</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Ka ndodhur një problem me llogarinë e modalitetit të demonstrimit.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Cilësimet e gjurmës së gishtit</translation> |
| <translation id="7578692661782707876">Fut kodin tënd të konfirmimit.</translation> |
| <translation id="757941033127302446">Identifikuar</translation> |
| <translation id="7581007437437492586">Politikat janë konfiguruar saktë</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Një vegël pastrimi</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Prefero këtë rrjet</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Të dhëna celulare</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Numri</translation> |
| <translation id="7585106857920830898">Po kontrollohet me politikat e sigurisë së organizatës sate...</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome do të vazhdojë të ekzekutohet gjatë kohës që aplikacionet e Chrome janë të hapura.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Ki kujdes!</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Cilësimet e hyrjes</translation> |
| <translation id="7591317506733736159">Nga profili yt i Chrome</translation> |
| <translation id="7592060599656252486">Disa</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Është bllokuar automatikisht sepse i ke refuzuar njoftimet disa herë</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Kryej Powerwash për ta rivendosur pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> që të bëhet si të re.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">Për të përdorur aplikacionet e Android dhe që pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> të vazhdojë të punojë si duhet, identifikohu përsëri dhe përditësoje.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kodi i gabimit <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7600054753482800821">&Menaxho motorët e kërkimit dhe kërkimin në sajte</translation> |
| <translation id="7600218158048761260">"Disku i Google" është çaktivizuar për këtë lloj llogarie.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Asnjëherë mos përkthe <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="760197030861754408">Shko te <ph name="LANDING_PAGE" /> për t'u lidhur.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Asnjë skedë nga pajisjet e tjera</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Menaxhimi i printimit</translation> |
| <translation id="7603785829538808504">Sajtet e listuara më poshtë ndjekin një cilësim të personalizuar</translation> |
| <translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 fjalëkalim nuk u importua}other{{NUM_PASSWORDS} fjalëkalime nuk u importuan}}</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Sinkronizimi nuk po funksionon.</translation> |
| <translation id="7606248551867844312">Konfirmo prerjen</translation> |
| <translation id="7606560865764296217">Vendos në pauzë animacionin</translation> |
| <translation id="7606639338662398635">Grupet e skedave</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Autoritetet</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Ndërprerë</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Preferencat e Android</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Lidhu me internetin dhe provo sërish</translation> |
| <translation id="7610337976012700501">Për të përdorur "<ph name="FEATURE_NAME" />" me këto kontakte, shto te kontaktet e tua adresën e email-it të lidhur me "Llogarinë e tyre të Google".</translation> |
| <translation id="7611713099524036757">meta</translation> |
| <translation id="7612050744024016345">Të gjitha shtesat</translation> |
| <translation id="7612401678989660900">Lejo qasjen për aplikacionet dhe uebsajtet me lejen e mikrofonit</translation> |
| <translation id="7612497353238585898">Sajti aktiv</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Aktivizo veçoritë e telefonit të lidhur.</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Po identifikohesh…</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Rezervo në "Diskun e Google". Restauro të dhënat e tua ose ndërro me lehtësi pajisjen në çdo kohë. Rezervimi yt përfshin të dhënat e aplikacioneve. Rezervimet e tua ngarkohen te Google dhe enkriptohen duke përdorur fjalëkalimin e "Llogarisë sate të Google".</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Ndodhi një gabim gjatë shtimit të një llogarie</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Pajisja po regjistrohet...</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Aktivizo "Dyqanin e Play"</translation> |
| <translation id="7617648809369507487">Përdor mesazhe më të qeta</translation> |
| <translation id="7619937211696316184">Mirëmbajtja përfundoi</translation> |
| <translation id="7620616707541471029">Zgjidh një llogari për të vazhduar</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Sistemi nuk arriti të ruante konfigurimin e pajisjes.</translation> |
| <translation id="7621480263311228380">Nuk lejohet të përdorë informacionet që ka ruajtur rreth teje</translation> |
| <translation id="7621595347123595643">Nuk do të mund t'i rikuperosh të dhënat lokale nëse harron fjalëkalimin ose kodin PIN.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Po ngarkohet.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Sajtet instalojnë zakonisht përpunues të pagesave për veçoritë e blerjeve, si p.sh. përfundimin e blerjeve me më shumë lehtësi</translation> |
| <translation id="7622966771025050155">Kalo në skedën e shkrepur</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">kyçja e germave kapitale joaktive</translation> |
| <translation id="7625025537587898155">Shto profil të ri</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Shiko autorizimet dhe të dhënat e ruajtura nëpër sajte</translation> |
| <translation id="7625823789272218216">Skedë e re në të majtë</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Shpejtësia e rifreskimit</translation> |
| <translation id="7628392600831846024">Stili i simboleve</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), Klasa <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="762917478230183172">Zgjidh një veprim për çdo tast</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Skeda: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7630426712700473382">Kjo pajisje menaxhohet nga <ph name="MANAGER" /> dhe të kërkon të identifikohesh çdo herë.</translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Aplikacionet dhe skedarët e Linux janë rezervuar me sukses</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">&Hapi gjithmonë skedarët e këtij lloji</translation> |
| <translation id="7632437836497571618">Përdor lidhjet e sigurta për të kërkuar për sajtet</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Aplikacionet e mëposhtme të kioskës kanë dështuar me përditësimin:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Kjo është hera e vetme që do të presësh për përditësime. Në pajisjet Chromebook, përditësimet e softuerëve kryhen në sfond.</translation> |
| <translation id="7634337648687970851">Rikuperimi i të dhënave lokale nuk mbështetet aktualisht.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Ndodhi një gabim. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Gozhduar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="7635711411613274199">Kur shfleton, nëse një reklamë që shikon është e personalizuar, kjo varet nga ky cilësim, nga <ph name="BEGIN_LINK1" />Temat e reklamave<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />cilësimet e tua të kukive<ph name="LINK_END2" />, si dhe nëse sajti që po shikon ti i personalizon reklamat</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Sajtet që lejohen të përdorin kukit e palëve të treta</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">Instaloje në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="7637253234491814483">Prek sensorin e gjurmës së gishtit në këndin lart djathtas të tastierës, pranë butonit të energjisë. Të dhënat e gjurmëve të tua të gishtave ruhen në mënyrë të sigurt dhe asnjëherë nuk largohen nga pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Nuk ka hapësirë të mjaftueshme në disk</translation> |
| <translation id="7639914187072011620">Nuk mundi të merrte URL e ridrejtimit SAML nga serveri</translation> |
| <translation id="7640256527901510478">Numri IMEI i pajisjes sate është <ph name="IMEI_NUMBER" />, ndërsa numri i serisë së pajisjes është <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Këta numra mund të përdoren për të ndihmuar në aktivizimin e shërbimit.</translation> |
| <translation id="7640308610547854367">U ktheve prapa te një version i mëparshëm i ChromeOS. Për të marrë përditësimet, prit deri sa të ofrohet versioni tjetër.</translation> |
| <translation id="7641513591566880111">Emri i profilit të ri</translation> |
| <translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> u shtua</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Fshih përmbajtjet delikate</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# dritare e hapur}other{# dritare të hapura}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Do ta lejosh sajtin të shikojë skedarët?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Ngjyra dhe tema</translation> |
| <translation id="7644953783774050577">Mos zgjidh asnjë</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (zotëruesi)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Po anulon rezervimin e Linux</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Sinkronizimi i fjalëkalimeve nuk po funksionon</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Asnjë aktivitet së fundi</translation> |
| <translation id="7648023614017258011">Chrome po verifikon paketën e instalimit</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Ndihma</translation> |
| <translation id="7650178491875594325">Restauro të dhënat lokale</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" dëshiron që të heqë "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 gjurmë gishti u konfigurua}other{{COUNT} gjurmë gishti u konfiguruan}}</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Cilësimi aktual i përdorimit të të dhënave është "Vetëm Wi-Fi"</translation> |
| <translation id="7650920359639954963">E çaktivizuar: <ph name="REASON" /></translation> |
| <translation id="7651400349472467012">Ofrohet zona e qasjes për internet në çast</translation> |
| <translation id="7651784568388208829">Vazhdimi i detyrës nëpërmjet Phone Hub</translation> |
| <translation id="765293928828334535">Aplikacionet, shtesat dhe skriptet e përdoruesit nuk mund të shtohen nga ky uebsajt</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">Krijo një kod PIN</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Kjo llogari tashmë po përdoret në këtë kompjuter.</translation> |
| <translation id="7655411746932645568">Sajtet mund të kërkojnë të lidhen me portat seriale</translation> |
| <translation id="7657090467145778067">Kursime të vogla</translation> |
| <translation id="7657218410916651670"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />Forma të tjera aktiviteti<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google" kur je i identifikuar. Mund t'i fshish ato në çdo kohë.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Anulo</translation> |
| <translation id="7658395071164441475">Disa fjalëkalime janë ruajtur vetëm në këtë pajisje. Për t'i përdorur në pajisjet e tua të tjera, ruaji në "Llogarinë tënde të Google", <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7659154729610375585">Të dilet gjithsesi nga modaliteti "i fshehtë"?</translation> |
| <translation id="7659336857671800422">Shiko udhëzuesin e privatësisë</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Nuk je i autorizuar ta përdorësh këtë pajisje. Kontakto me administratorin për të marrë leje për identifikim.</translation> |
| <translation id="7660116474961254898">Ndiq udhëzimet në telefonin tënd</translation> |
| <translation id="7660146600670077843">Kliko me butonin djathtas në një skedë dhe zgjidh "Shto skedën në grup të ri"</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Lejo faqet të ruajnë dhe lexojnë të dhënat e kukive</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Nuk mund të merrej një certifikatë regjistrimi.</translation> |
| <translation id="7662164944369232556">Skedarët e njohjes së tekstit nuk mund të shkarkohen. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Trokit për të konfiguruar</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Marrësi: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7663774460282684730">Shkurtorja e tastierës është e disponueshme</translation> |
| <translation id="7663859337051362114">Shto profil karte eSIM</translation> |
| <translation id="76641554187607347">Nuk është lidhur asnjë tastierë</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Rezervo madhësinë</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Shto një llogari</translation> |
| <translation id="7665445336029073980">Historiku i plotë i shkarkimeve</translation> |
| <translation id="766560638707011986">Shfaq domenet</translation> |
| <translation id="766635563210446220">Fjalëkalimet nuk mund të importohen. Kontrollo skedarin <ph name="FILENAME" /> dhe sigurohu që është formatuar si duhet. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7666531788977935712">Butoni "Vazhdo" është aktivizuar</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Ktheje pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" /> brenda {NUM_WEEKS} jave}other{Ktheje pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" /> brenda {NUM_WEEKS} javësh}}</translation> |
| <translation id="7668205084604701639">Cilësimet për skedarët e Office</translation> |
| <translation id="7668423670802040666">Në "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google" për <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="7668648754769651616">Veçoritë e qasshmërisë e bëjnë më të lehtë përdorimin e pajisjes sate. Për t'u qasur te "Cilësimet e shpejta", zgjidh kohën në fund të ekranit.</translation> |
| <translation id="7669620291129890197">E dukshme për pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Kodi PIN është i pasaktë. Të ka mbetur një përpjekje.}other{Kodi PIN është i pasaktë. Të kanë mbetur # përpjekje.}}</translation> |
| <translation id="7670434942695515800">Për performancën më të mirë, përmirësoje në versionin më të fundit. Rekomandohet të rezervosh skedarët, në rast se përmirësimi nuk mund të kryhet. Pasi të fillojë përmirësimi, Linux do të fiket. Ruaj skedarët e hapur para se të vazhdosh. <ph name="LINK_START" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7670483791111801022">Titrat</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Përdor shiritin dhe kufizimet e titullit të sistemit</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Prek për të konfirmuar rivendosjen</translation> |
| <translation id="7671472752213333268">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" dëshiron të skanojë nga "<ph name="SCANNER_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7672504401554182757">Zgjidh se cila pajisje ka çelësin e kalimit për <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> në <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7672726198839739113">Bllokuar. Aktualisht, orari është caktuar në <ph name="SUNRISE_TIME" /> - <ph name="SUNSET_TIME" /> dhe mund të përditësohet vetëm manualisht.</translation> |
| <translation id="7673313156293624327">Evidencat e Shill (Menaxherit të lidhjeve) të ChromeOS</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Çaktivizo të gjitha portat që transferohen në Linux</translation> |
| <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> aplikacione</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Qasja te vendndodhja u refuzua</translation> |
| <translation id="7675175806582227035">Lejohen që të kontrollojnë dhe të riprogramojnë pajisjet e tua MIDI</translation> |
| <translation id="7676119992609591770">U gjet <ph name="NUM" /> skedë për "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Dërgoja zërin Google për të lejuar diktimin në çfarëdo fushe teksti.</translation> |
| <translation id="7678588695732963732">Të rivendosen të gjitha lejet për pajisjet USB?</translation> |
| <translation id="7679171213002716280">Ka <ph name="PRINTER_COUNT" /> printerë të menaxhuar.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Kalibrimi i ekranit me prekje</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Sajti mund të përdorë Bluetooth-in</translation> |
| <translation id="7681597159868843240">Sajtet përdorin zakonisht sensorët e lëvizjes të pajisjes për veçoritë si realiteti virtual ose monitorimi i fitnesit</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">Për të vazhduar, kliko te "Në rregull" dhe më pas kliko te "Shto person" për të krijuar një profil të ri për adresën tënd të email-it të <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="7683834360226457448">Veglat e ekranit për personat me vështirësi shikimi</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Instaluar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Vizito faqen e identifikimit të portalit mbyllës</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">Për të krijuar dhe testuar aplikacionet e tua, aktivizo "Urën e korrigjimit të Android" (ADB). Ki parasysh se ky veprim lejon instalimin e aplikacioneve të Android që nuk janë verifikuar nga Google dhe për çaktivizimin kërkohet rivendosja e cilësimeve të fabrikës.</translation> |
| <translation id="7684913007876670600">Për të shfaqur një pamje të thjeshtuar të kësaj faqeje, hap panelin anësor dhe zgjidh "Modalitetin e leximit"</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">Memoria e JavaScript</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">Kërkohet kodi PIN</translation> |
| <translation id="7685351732518564314">Shtyp nj buton te <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Më shumë rreth reklamave të sugjeruara nga sajtet</translation> |
| <translation id="7686581688229391955">Zgjidh që të lejosh shtesat në këtë sajt</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Zgjidh nga lista</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">Shto një &dosje...</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Faqja bazë kriptografike për aplikacionin "kioskë" nuk mund të montohej.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Ky çelës sigurie nuk mund të rivendoset. Gabim <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691163173018300413">"Ok Google"</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Përmirësimi i Crostini</translation> |
| <translation id="7694246789328885917">Vegla e theksimit</translation> |
| <translation id="7694895628076803349">Mos e shfaq "Diskun"</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">Në telefonin tënd "<ph name="PHONE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="7697109152153663933">Kliko te "Fjalëkalimet dhe plotësimi automatik"</translation> |
| <translation id="769824636077131955">Ky dokument është shumë i madh për një kontroll sigurie. Mund të printosh dokumente deri në 50 MB.</translation> |
| <translation id="7698507637739331665">Disa artikuj janë bllokuar</translation> |
| <translation id="7700516433658473670">Printerët dhe skanerët</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Asnjë</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">Profilet e PËRDORUESIT</translation> |
| <translation id="7702463352133825032">Ndalo transmetimin te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7702574632857388784">Hiq <ph name="FILE_NAME" /> nga lista</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Detyra</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Hap Dyqanin</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Nuk mund të ngarkohej modeli i faqeshënuesve.</translation> |
| <translation id="7705334495398865155">Zgjidh rastësisht ID-në e harduerit (BSSID) për të parandaluar që të tjerët të mos e gjurmojnë këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Kësaj faqeje i është bllokuar përdorimi i sensorëve të lëvizjes.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Përdor të dhënat celulare</translation> |
| <translation id="7708143783728142771">Kukit lejojnë këtë nivel të njëjtë të personalizimit të preferencave në ueb. Kur viziton një sajt, sajti mund të ruajë një kuki në hapësirën ruajtëse të shfletuesit në pajisjen tënde për të kujtuar preferencat e sajtit, si p.sh. gjuhën që ti flet ose artikujt që dëshiron të ruhen në karrocën e blerjeve. Më vonë, nëse e viziton përsëri sajtin duke përdorur të njëjtin shfletues, ai sajt mund të lexojë kukin që cakton ti dhe mund të fillojë aty ku e ke lënë. Këto lloje kukish shpesh përmenden si kuki të palës së parë, pasi caktohen nga sajti që viziton ti.</translation> |
| <translation id="770831926727930011">Të dhënat e tua lokale janë të mbrojtura nga fjalëkalimi yt i vjetër. Fut fjalëkalimin e vjetër për të rikuperuar të dhënat lokale.</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Dështoi - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">dhe Transmeto...</translation> |
| <translation id="7711900714716399411">Përdor një kabllo USB për të lidhur telefonin me kompjuterin. Nëse telefoni është i lidhur tashmë, shkëpute dhe lidhe përsëri.</translation> |
| <translation id="7711968363685835633">Çaktivizo konvertimet dhe sugjerimet e personalizuara, si dhe fjalorin e përdoruesit</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Dialogu i pamjes paraprake të printimit</translation> |
| <translation id="7713139339518499741">Zë natyral</translation> |
| <translation id="7714307061282548371">Kukit nga <ph name="DOMAIN" /> u lejuan</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Certifikata</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Zgjidh ku do ta ruash fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">URL-ja e politikës së autoritetit të certifikimit të Netscape</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Po shkarkon: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="771721654176725387">Kjo do të fshijë në mënyrë të përhershme të dhënat e shfletimit nga kjo pajisje. Për të rikuperuar të dhënat, aktivizo "Sinkronizo si"</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Kontrollo për përditësime</translation> |
| <translation id="7718490543420739837">Tastiera në ekran, diktimi, "Qasja me çelës" etj.</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Zmadhimi i faqes</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Emri i pajisjes është shumë i gjatë</translation> |
| <translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, shiko detajet</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Lejo që dritaret t'i zgjerojnë ekranet</translation> |
| <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="7721258531237831532">Organizata jote kërkon një profil</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Nevojitet për përditësimin: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7723388585204724670">Rivendose te Chrome i parazgjedhur</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Prite</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Shiko njoftimet dhe aplikacionet e telefonit tënd</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Ndrysho gjuhën e pajisjes</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Ekrani i kyçjes nga modaliteti "në gjumë"</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Ndryshimi i kanalit do të zbatohet më vonë</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Regjistro përmbajtjen e ekranit tënd</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Kjo faqe është ndryshuar nga shtesa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7732702411411810416">Sigurohu që të jesh lidhur me internetin dhe provo përsëri</translation> |
| <translation id="773511996612364297">Shenjat e theksit</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">Po çiftohet me "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation> |
| <translation id="7737203573077018777">U mor udhëzimi: <ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7737846262459425222">Këtë mund ta ndryshosh në çdo kohë te Cilësimet > Asistenti i Google > Konteksti i ekranit.</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Nuk lejohen të përdorin kamerën tënde</translation> |
| <translation id="77381465218432215">Shfaq shenjat e theksimit dhe karakteret e veçanta</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Mund të caktosh nivelin e zmadhimit ose zvogëlimit në sajte të caktuara uebi</translation> |
| <translation id="7742726773290359702">{NUM_SITES,plural, =1{U gjet 1 fjalëkalim i komprometuar}other{U gjetën {NUM_SITES} fjalëkalime të komprometuara}}</translation> |
| <translation id="7742879569460013116">Ndaje lidhjen te</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Zgjidh se ku do të ruash</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Shiko historikun tënd të printimit</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">U gjet në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave</translation> |
| <translation id="7744649840067671761">Shtyp një çelës ose tast të ri të tastierës për të nisur detyrën. |
| Shtyp një çelës ose tast të caktuar për të hequr detyrën.</translation> |
| <translation id="7745554356330788383">Ringarko këtë faqe për të zbatuar cilësimet e përditësuara për "<ph name="EXTENSION_NAME" />" në këtë sajt</translation> |
| <translation id="7745677556280361868">Të hiqet ky rrjet në faqen e abonimit të Passpoint?</translation> |
| <translation id="7746045113967198252">Bëji artikujt në ekran më të vegjël ose më të mëdhenj, duke përfshirë edhe tekstin Këtë mund ta gjesh po ashtu më vonë te Cilësimet > Pajisja > Ekranet.</translation> |
| <translation id="7746739418892731373">Po shikon fotografi dhe video të spikatura nga biblioteka jote e "Fotografive të Google". Mund të kontrollosh çfarë shfaqet spikatjet në <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Mund t'i menaxhosh cilësimet për këtë kartë nga menyja e kartave ose të shikosh opsione të tjera te "Personalizimi i Chrome".</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Figurë brenda figurës</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Shfaq të gjitha</translation> |
| <translation id="7752832973194460442">Informacionet e aplikacioneve për Android</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Instalimi dështoi për shkak të mungesës së hapësirës ruajtëse. Për të liruar hapësirë, fshi skedarë nga hapësira ruajtëse e pajisjes.</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Pyet se ku do ta ruash çdo skedar para shkarkimit</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Ndrysho emrin e pajisjes</translation> |
| <translation id="7757739382819740102">Kontaktet në afërsi mund të ndajnë me ty. Do të kërkohet miratim.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Teksti u nda nga <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Rregullo kufijtë e ekranit tënd</translation> |
| <translation id="7758884017823246335">Shto kërkimin për sajtin</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Opsionale</translation> |
| <translation id="7762024824096060040">Kjo llogari nuk mund të përdoret</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Shto adresë</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> nga <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7764527477537408401">Hape grupin në një dritare të re</translation> |
| <translation id="7764909446494215916">Menaxho "&Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Zhvendos</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Nevojiten Bluetooth-i dhe Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Ndihmon për të zvogëluar përdorimin e të dhënave të rrjetit duke i vendosur në pauzë përditësimet e aplikacioneve dhe sistemit</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">Bëj një turne</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Prano lejet</translation> |
| <translation id="7767554953520855281">Detajet janë të fshehura ndërkohë që ndan ekranin tënd</translation> |
| <translation id="7767972280546034736">Krijo një çelës kalimi për <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Sajtet e ndjekin automatikisht këtë cilësim kur i viziton ato</translation> |
| <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> do të mund t'i shikojë skedarët në <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Ndrysho</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Zgjidh që të thuhet</translation> |
| <translation id="7769748505895274502">Palos të mbyllurat së fundi</translation> |
| <translation id="7770072242481632881">Përzgjedhësi i panelit anësor</translation> |
| <translation id="7770450735129978837">Klikimi me butonin e djathtë të mausit</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Imazhi u kopjua nga pajisja tjetër</translation> |
| <translation id="7770827449915784217">Firmueri është i përditësuar</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Struktura</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Konfirmo shprehjen e kalimit</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">Rreth <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Ruajtja e sesionit</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Zog</translation> |
| <translation id="7774581652827321413">Merr një përmbledhje të faqes, kërkimet përkatëse dhe informacione të tjera të dobishme</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">Ka shumë kërkesa.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Skeda u zhvendos në grupin e paemërtuar - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> do të mund t'i shikojë skedarët në <ph name="FOLDERNAME" /> deri sa t'i mbyllësh të gjitha skedat për këtë sajt</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Kur je i identifikuar, të mbron nëpër shërbimet e Google.</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Nuk u gjet asnjë zë</translation> |
| <translation id="7776950606649732730">Provo përsëri pasi të ketë përfunduar sinkronizimi i skedarit.</translation> |
| <translation id="7777624210360383048">Shkurtorja <ph name="SHORTCUT" /> për <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7779840061887151693">ekrani</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Të gjitha llogaritë e përdoruesit dhe të dhënat lokale do të hiqen.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Nuk ka më sugjerime nga Google</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">Ruaj të dhënat e përhershme në ekranin e identifikimit dhe injekto kredencialet në sesion.</translation> |
| <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nuk mund të ngarkohej</translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Cilësimet e sigurisë në kompjuter e bllokuan këtë skedar.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Të dhënat e sajtit nuk mund të lexohen ose të ndryshohen</translation> |
| <translation id="778480864305029524">Për të përdorur "Ndarjen e internetit në çast", aktivizo njoftimet për "Shërbimet e Google Play".</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">Shiko udhëzimet e motorit të kërkimit për fshirjen e historikut të kërkimit, nëse është e vlefshme.</translation> |
| <translation id="77855763949601045">&Hap "Profilin e vizitorit"</translation> |
| <translation id="7786663536153819505">Ndiq udhëzimet në telefonin tënd për të skanuar kodin QR. Sigurohu që të jetë aktivizuar Bluetooth-i i telefonit tënd. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| E dukshme për pajisjet në afërsi si <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">&Ringarko aplikacionin</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Shfaqe në një ekran tjetër</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Një program tjetër në kompjuterin tënd shtoi një aplikacion që mund të ndryshojë mënyrën e funksionimit të Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788948939674438635">Mos lejo që sajtet të kyçin tastierën</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Sfondi i faqes së nisjes është ndryshuar në <ph name="CATEGORY" />.</translation> |
| <translation id="7790689625219600437">OCR për PDF</translation> |
| <translation id="7791269138074599214">Metoda e hyrjes</translation> |
| <translation id="7791429245559955092">Ky aplikacion do të instalohet në profilin tënd të Chrome të përdorur aktualisht.</translation> |
| <translation id="7791436592012979144">Lëvizja në të kundërt u aktivizua</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Shtoje</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Diçka shkoi keq me identifikimin</translation> |
| <translation id="7792336732117553384">&Menaxho profilet e Chrome</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Ndalo ndarjen</translation> |
| <translation id="779308894558717334">E gjelbër e çelur</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Blu e errët</translation> |
| <translation id="7796453472368605346">Shenjat diakritike</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">Joaktiv</translation> |
| <translation id="7798504574384119986">Shiko lejet për uebin</translation> |
| <translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> është bllokuar automatikisht</translation> |
| <translation id="7799650166313181433">Vetëm pajisjet e identifikuara në <ph name="USER_EMAIL" /> mund të ndajnë me këtë pajisje. Nuk do të të duhet të miratosh ndarjen mes pajisjeve të tua.</translation> |
| <translation id="7800485561443537737">Përdor të dhënat celulare të <ph name="DEVICE_TYPE" /> dhe operatori yt celular mund të zbatojë tarifa shtesë. Mund të rritë përdorimin e baterisë. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7800518121066352902">Rrotullo në drejtim &të kundërt të akrepave të orës</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Jo, faleminderit</translation> |
| <translation id="7803657407897251194">Për të vazhduar konfigurimin me pajisjen tënde Android, lidhe <ph name="DEVICE_TYPE" /> me një rrjet</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Skeda u mbyll</translation> |
| <translation id="7805371082115476536">E lehtë</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Statusi</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Mbylle këshillën</translation> |
| <translation id="7806722269368320106">Një aplikacion, po instalohet</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Kërkimi dhe "Asistenti"</translation> |
| <translation id="7807117920154132308">Me sa duket <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> e ka konfiguruar tashmë "Asistentin e Google" në një pajisje tjetër. <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> mund të përfitojë edhe më shumë nga "Asistenti" duke aktivizuar "Kontekstin e ekranit" në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">Lejo gjithmonë që <ph name="HOST" /> të qaset në kamerën tënde</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Dritaret kërcyese u bllokuan në këtë faqe.</translation> |
| <translation id="7810367892333449285">Hyrja jote duhet të jetë në formatin <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ address<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />dokument opsional identifikimi i përputhshëm<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="7811263553491007091">Provo përsëri ose zgjidh më poshtë një nga temat e gjeneruara më parë.</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">&Kopjo</translation> |
| <translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7815583197273433531">Modifiko shkurtoren <ph name="SHORTCUT" /> për <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7815680994978050279">Një shkarkim i rrezikshëm u bllokua</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Tastiera në ekran nuk funksionin ende në aplikacionet e Linux</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">U shtua një temë e re (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819087895293765164">Pas rinisjes, vazhdo aty ku e ke lënë me dritaret e hapura, aplikacionet dhe uebsajtet</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">Bllokuar nga organizata jote</translation> |
| <translation id="7820400255539998692">Fshi <ph name="FILENAME" />, në mënyrë që të tjerët që e përdorin këtë pajisje të mos arrijnë t'i shikojnë fjalëkalimet e tua.</translation> |
| <translation id="7820561748632634942">Të caktohen çelësa të tjerë?</translation> |
| <translation id="782057141565633384">K&opjo adresën e videos</translation> |
| <translation id="7824665136384946951">Organizata jote ka e çaktivizuar "Shfletimin e sigurt"</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">Rezervimi nuk mund të përfundonte për shkak të një gabimi</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Përdor faqet aktuale</translation> |
| <translation id="7825973332242257878">Grupet e skedave</translation> |
| <translation id="7826039927887234077">Tema e fundit me IA <ph name="INDEX" /> nga "<ph name="SUBJECT" />", me atmosferë "<ph name="MOOD" />"</translation> |
| <translation id="7826174860695147464">Mbështetja e shfletuesit të trashëgimisë (LBS) - Pjesët e brendshme</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">Korrigjimi i ADB-së është çaktivizuar</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">Identifikuesi i pajisjes është në konflikt.</translation> |
| <translation id="7828642077514646543">Gabim: Certifikata nuk mund të dekodohet</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Kërkoji prindit që të të japë leje për të shtuar një llogari shkolle</translation> |
| <translation id="7830833461614351956">Të kopjohen <ph name="NUM_OF_FILES" /> skedarë te <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> për t'i hapur?</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="783229689197954457">Nëse Google gjen një ulje çmimi, do ta shikosh atë në këtë faqe</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Fjalët e personalizuara të ruajtura do të shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Faqeshënuesi u hoq</translation> |
| <translation id="7836577093182643605">Lista e temave që ke bllokuar që nuk dëshiron të ndahen me sajtet</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Provo të prekësh çelësin tënd të sigurisë përsëri</translation> |
| <translation id="7838838951812478896">"<ph name="NETWORK_NAME" />" nuk mund të ruhej nga <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> u dërgua te <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> u dërguan te <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Shiko/rezervo median</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">ID-ja e çelësit të certifikatës së subjektit</translation> |
| <translation id="7839696104613959439">Paraqit zgjedhjen e rrjetit</translation> |
| <translation id="7842062217214609161">Nuk ka shkurtore</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Vizito g.co/ChromeEnterpriseAccount nëse të duhet të krijosh një llogari të re.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">Çinstalo Linux</translation> |
| <translation id="784475655832336580">Theksimi i artikullit me fokusin e tastierës nuk ofrohet kur ChromeVox është aktiv</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Po përditëson ndryshimin</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tastiera</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Shtyp Ctrl + Alt + S për të kaluar në <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7848244988854036372">Hapi të gjitha (<ph name="URL_COUNT" />) në një grup të ri skedash</translation> |
| <translation id="7848892492535275379"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> për <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">Hape &imazhin në një skedë të re</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Shtrirja kohore</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Mos shqetëso</translation> |
| <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nëse lejon që pajisjet me ChromeOS të dërgojnë raporte automatike, na ndihmon t'i japim përparësi gjërave që do të rregullojmë dhe përmirësojmë në ChromeOS. Këto raporte përfshijnë gjëra të tilla si ndërprerjet aksidentale të ChromeOS, cilat veçori përdor, sa memorie përdor zakonisht dhe të dhënat e diagnostike dhe të përdorimit të aplikacionit për Android. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Këto raporte mund t'i lejosh ose të mos i lejosh në çdo kohë në cilësimet e pajisjes sate me ChromeOS. Nëse je administrator domeni, mund ta ndryshosh këtë cilësim në panelin komandues të administratorit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Nëse cilësimi "Aktiviteti i uebit dhe i aplikacioneve" është aktiv për "Llogarinë tënde të Google", të dhënat e tua të Android mund të ruhen në atë llogari. Mund t'i shikosh të dhënat, t'i fshish ato dhe të ndryshosh cilësimet e tua të llogarisë tek account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Shënim.<ph name="END_BOLD" /> Edhe një zë i ngjashëm ose një regjistrim mund të jetë në gjendje të ketë qasje në rezultatet e tua personale ose në "Asistentin" tënd. Për të kursyer baterinë, mund të zgjedhësh te cilësimet e "Asistentit" që “Ok Google” të jetë aktiv vetëm kur kjo pajisje është e lidhur me një burim energjie.</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Identifikimi është i kufizuar vetëm për llogarinë e zotëruesit. Rindize dhe identifikohu me llogarinë e zotëruesit. Kompjuteri do të rindizet për 30 sekonda.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Blloko gjithmonë qasjen te kamera dhe mikrofoni</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">Analizuesi i kërkesave IPP</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Shtimi i "Llogarive të tjera të Google" është çaktivizuar</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Vegla të tj&era</translation> |
| <translation id="7853999103056713222">Përdor një fjalëkalim më të sigurt</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Lëvize skedën në dritare të re</translation> |
| <translation id="7857004848504343806">Kompjuteri yt përmban një modul sigurie që përdoret për të zbatuar shumë funksione kritike të sigurisë në Chrome OS Flex. Vizito "Qendrën e ndihmës të Chromebook" për të mësuar më shumë: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="7857093393627376423">Sugjerimet e tekstit</translation> |
| <translation id="7858120906780498731">Pajisjet e lidhura të hyrjes të ChromeOS</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="7859560813397128941">Hiqe shtesën <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="786073089922909430">Shërbimi: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">&Shkarkimet</translation> |
| <translation id="7861846108263890455">Gjuha e "Llogarisë së Google"</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Çaktivizo Bluetooth-in</translation> |
| <translation id="7864825798076155402">Të ruhet në "Llogarinë tënde të Google"?</translation> |
| <translation id="7865127013871431856">Opsionet e "Përkthe"</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - E çiftuar</translation> |
| <translation id="7869655448736341731">Çfarëdo</translation> |
| <translation id="787069710204604994">Për shembull, nëse viziton një sajt që shet atlete vrapimi për distanca të gjata, sajti mund të vendosë që je i interesuar të vraposh në maratona. Më vonë, nëse viziton një sajt tjetër, ai sajt mund të të shfaqë një reklamë për atlete për vrapim sipas sugjerimit nga sajti i parë.</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Rishiko opsionet e sinkronizimit pas konfigurimit</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Nuk u gjetën aplikacione kioskë me version më të ri. Nuk ka asgjë për të përditësuar. Hiqe memorien USB.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Përdor tastet <ph name="COMMA" /> dhe <ph name="PERIOD" /> për të shfaqur në faqe një listë të kandidatëve</translation> |
| <translation id="7871277686245037315">kërko + shigjeta majtas</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">Ekrani virtual Braille</translation> |
| <translation id="787268756490971083">Joaktiv</translation> |
| <translation id="7872758299142009420">Shumë grupe të ndërfutura: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="7873386145597434863">Steam për Chromebook</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Sfondet e Chrome</translation> |
| <translation id="7876027585589532670">Shkurtorja nuk mund të modifikohet</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Hiqi të gjitha</translation> |
| <translation id="7877126887274043657">Rregullo &problemin e sinkronizimit</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Gabim i panjohur në server. Provo sërish më vonë ose kontakto me administratorin e serverit.</translation> |
| <translation id="7879172417209159252">Shtesa nuk mund të përdoret</translation> |
| <translation id="7879478708475862060">Ndiq modalitetin e hyrjes</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Shkurtorja u vendos: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Të dhënat lokale do të fshihen kur ta rinisësh</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Shiko llogarinë</translation> |
| <translation id="7883792253546618164">Çregjistrohu në çdo kohë.</translation> |
| <translation id="7884372232153418877">{NUM_SITES,plural, =1{Rishiko 1 sajt që ka dërguar shumë njoftime}other{Rishiko {NUM_SITES} sajte që kanë dërguar shumë njoftime}}</translation> |
| <translation id="788453346724465748">Informacionet e llogarisë po ngarkohen...</translation> |
| <translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{një artikull}other{# artikuj}}</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Bëj një turne udhëzues për kontrollet kryesore të privatësisë dhe sigurisë. Për më shumë opsione, shko te cilësimet individuale.</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Dublikatë</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">Miu me Bluetooth u çiftua</translation> |
| <translation id="7889371445710865055">Ndrysho gjuhën e "Diktimit"</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">Të shikojë informacionet e rrjetit, të tilla si adresat e IP-së ose MAC</translation> |
| <translation id="7892005672811746207">Aktivizo "Ruaj grupin"</translation> |
| <translation id="7892384782944609022">Nuk mund të çiftohej. Zgjidh pajisjen për të provuar sërish.</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Qasu në fotografi, muzikë dhe media të tjera nga kompjuteri yt</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">"Bluetooth-i" është i çaktivizuar në këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />. Fut fjalëkalimin dhe aktivizo "Bluetooth-in".</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (e parazgjedhur)</translation> |
| <translation id="7896292361319775586">Të ruhet <ph name="FILE" />?</translation> |
| <translation id="789722939441020330">Mos lejo që sajtet të shkarkojnë automatikisht disa skedarë</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">Në të ardhmen, sigurohu që ta nxjerrësh pajisjen e lëvizshme në aplikacionin "Skedarët" para se ta heqësh. Në rast të kundërt, mund të humbasësh të dhëna.</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Përkthe gjithmonë</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7903290522161827520">Po kërkon për komponentët e shfletuesit? Vizito</translation> |
| <translation id="7903429136755645827">Kliko për të personalizuar kontrollet e lojës</translation> |
| <translation id="7903481341948453971">Përdor kyçjen e ekranit kur plotëson fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Ke certifikata në skedar që identifikojnë këto autoritete të certifikatave</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Softueri ndihmës: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Ofroji portat e Linux për pajisjet e tjera në rrjetin tënd.</translation> |
| <translation id="7906440585529721295">Të dhënat lokale do të fshihen</translation> |
| <translation id="7907031113280708129">Sugjerimet për grupin e skedave nuk ofrohen aktualisht. Ti mund</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Shfaq një theksim të shpejtë të objektit të fokusuar</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Na vjen keq, të paktën një pjesë në pajisjen e hapësirës ruajtëse të jashtme nuk mund të montohej.</translation> |
| <translation id="7908835530772972485">Fshiji të dhënat kur mbyll të gjitha dritaret</translation> |
| <translation id="7909324225945368569">Riemërto profilin tënd</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Shkarko në modalitetin "i fshehtë"</translation> |
| <translation id="7909986151924474987">Mund të mos jesh në gjendje ta riinstalosh këtë profil</translation> |
| <translation id="7910725946105920830">Përdor "Llogarinë tënde personale të Google"</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&Dosje e re</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Fjalëkalimi yt është ndryshuar në server. Dil dhe më pas identifikohu përsëri.</translation> |
| <translation id="791247712619243506">Anulo konfigurimin</translation> |
| <translation id="7912974581251770345">Përkthimi</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">Aplikacioni u instalua</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Lidhu në internet për të konfiguruar kontrollet prindërore</translation> |
| <translation id="7916364730877325865">Organizata jote nuk të lejon të aktivizosh sinkronizimin me këtë llogari</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Regjistroje</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Përkthe automatikisht këto gjuhë</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> sek.</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> mund ta shikojë skedarin <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Shto fjalët që dëshiron të kapërcejë kontrolli drejtshkrimor</translation> |
| <translation id="7920715534283810633"><ph name="FILE_NAMES" /> nuk mund të hapet</translation> |
| <translation id="7921347341284348270">Nuk mund t'i shikosh njoftimet e telefonit tënd në këtë llogari të menaxhuar. Provoje përsëri me një llogari tjetër. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7921901223958867679">Kjo shtesë mund të lexojë dhe të ndryshojë <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="7922606348470480702">1 shtesë</translation> |
| <translation id="7923564237306226146">Përmirësimi i Linux përfundoi</translation> |
| <translation id="7924075559900107275">kandidat për mbështetje afatgjatë</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">Gabim në transferimin e portës</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">Plotëso automatikisht të dhënat</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Niveli i zmadhimit të stacionimit:</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Po pret për <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Nuk isha unë.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Pseudonimi i kartës</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">E ke ndryshuar tashmë këtë fjalëkalim?</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Hap menynë</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Mënyrat e ruajtura të pagesës do të shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> po ndan ekranin tënd dhe audion.</translation> |
| <translation id="793293630927785390">Dialogu "Rrjet i ri Wi-Fi"</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">Dosjet e ndara janë të disponueshme në Linux në <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Aktivizo zërin e sajtit}other{Aktivizo zërin e sajteve}}</translation> |
| <translation id="7933486544522242079">&Ruaj dhe ndaj</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">Për ta ruajtur një faqe për më vonë, kliko tek ikona e faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Menaxho dosjet e ndara</translation> |
| <translation id="793474285422359265">Nëse klikon tek “Anulo”, kjo mund të ketë ndikim në të dhënat e tua të shfletuesit dhe mund të duhet të kryesh një rivendosje në gjendje fabrike.</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Gabim në shkarkimin e pajisjes virtuale. Provo sërish.</translation> |
| <translation id="7935451262452051102">Ka përfunduar <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="7937809006412909895">Të dhënat diagnostikuese po mblidhen</translation> |
| <translation id="7938881824185772026">Laboratorët</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Opsionet e përparuara</translation> |
| <translation id="793923212791838">Pajisja jote nuk mund të përdoret me këtë sajt</translation> |
| <translation id="7939328347457537652">Menaxho certifikatat e pajisjes</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Mbaje gjithsesi</translation> |
| <translation id="7940087892955752820">Ndarja nuk mund të anulohej sepse kjo dosje po përdoret nga një aplikacion. Ndarja e dosjes do të anulohet kur <ph name="SPECIFIC_NAME" /> të ndalojë punën më pas.</translation> |
| <translation id="7940265372707990269">Rendit sipas: <ph name="SORT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7941179291434537290">Gatishmëria e ndarjes së internetit:</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">E kuqe</translation> |
| <translation id="7942846369224063421">Paraqitësi i ngarkuar paraprakisht për ndërfaqen e përdoruesit</translation> |
| <translation id="7943349879009553083">Nuk ofrohet në modalitetin "Vizitor"</translation> |
| <translation id="7943368935008348579">Shkarko PDF-të</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Shto një vendndodhje...</translation> |
| <translation id="79446453817422139">Ky skedar mund të jetë i rrezikshëm</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Sinkronizimi ka nevojë të verifikojë që je ti</translation> |
| <translation id="7944847494038629732">Shkëput kabllon USB të skanerit dhe rilidhe për ta provuar përsëri</translation> |
| <translation id="7945703887991230167">Zëri i preferuar</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Origjina duhet të jetë e sigurt</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Konfirmo lejet</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">K&opjo adresën e videos</translation> |
| <translation id="7947964080535614577">Sajtet shfaqin zakonisht reklama që të mund të ofrojnë përmbajtje ose shërbime falas. Por disa sajte dihet se shfaqin reklama ndërhyrëse ose mashtruese.</translation> |
| <translation id="7948407723851303488">Të gjitha faqet e <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7950629216186736592">Arsyeja: LBS mbështet vetëm URL-të në formatin http://, https:// dhe file://.</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">Për të shtuar ose menaxhuar metodat e pagesës me Google Pay, vizito <ph name="BEGIN_LINK" />Llogarinë tënde të Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="795130320946928025">Çaktivizo kartën virtuale</translation> |
| <translation id="795240231873601803">Përdor regjistrimin e ndërmarrjes për llogaritë e punës dhe të shkollës</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Sajtet mund të kërkojnë të shikojnë tekstin dhe imazhet në kujtesën e fragmenteve</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Restaurimi u krye</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">ID-ja e pritshme ishte "<ph name="EXPECTED_ID" />", por rezultoi "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Ringarko këtë faqe për të zbatuar cilësimet e përditësuara në këtë sajt</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Hyrjet</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Menaxho shkurtoret</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Kërkoja personalisht</translation> |
| <translation id="7955177647836564772">Nëse Smart Lock është aktivizuar dhe telefoni yt është i shkyçur, nuk është e nevojshme të futësh një fjalëkalim ose kod PIN</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Printerët e tu të ruajtur</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Të shikojë informacionet e pajisjes, të tilla si numri i serisë ose ID-ja e punës</translation> |
| <translation id="7958157896921135832">Rrit madhësinë e fontit</translation> |
| <translation id="7958828865373988933">Nëse dëshiron të krijosh një çelës kalimi për <ph name="APP_NAME" /> në një çelës sigurie USB, fute dhe preke atë tani</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Skedari përmbante shumë certifikata, disa prej të cilave nuk u importuan:</translation> |
| <translation id="7959665254555683862">Skedë &e re "e fshehtë"</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Asnjëherë</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Përshpejtimi i bllokut të prekjes</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Ky emër është i dukshëm për pajisjet e tjera për lidhjet me Bluetooth dhe të rrjetit</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">"Asistenti" yt i përdor këto regjistrime dhe kërkesat e tua me zë për të krijuar dhe përditësuar modelin e zërit tënd, i cili ruhet vetëm në pajisjet ku ke aktivizuar Voice Match. Shiko ose trajno përsëri aktivitetin e zërit te "Cilësimet" e "Asistentit".</translation> |
| <translation id="7964458523224581615">Viridiane</translation> |
| <translation id="7965946703747956421">Fshi <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> për emrin e përdoruesit: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7966241909927244760">K&opjo adresën e imazhit</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 artikull në listën e faqeshënuesve}other{{COUNT} artikuj në listën e faqeshënuesve}}</translation> |
| <translation id="7967776604158229756">Cilësime dhe leje të tjera të aplikacionit të uebit</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Opsionet e ofruesit</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">Lexo dhe modifiko të dhënat që kopjon dhe ngjit</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Aktivizo grumbullimin e të dhënave të cilësisë së funksionimit</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Shiko detajet</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Komanda</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Detajet e eternetit</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 me enkriptim RSA</translation> |
| <translation id="7973149423217802477">Opsioni i gishtave poshtë tregon se nuk të pëlqen kjo.</translation> |
| <translation id="7973776233567882054">Cilat nga të mëposhtmet e përshkruan më mirë rrjetin tënd?</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Zgjidh pajisjen me të cilën dëshiron të ndash skedarë</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Riprovo duke përdorur <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="7974713334845253259">Ngjyra e parazgjedhur</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Kapërcimi i ekranit</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Duhet ta regjistrosh këtë pajisje të Chrome Education në një llogari arsimore. Për t'u regjistruar për një llogari të re, vizito g.co/workspace/edusignup.</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Të paralajmëron nëse ti përdor një fjalëkalim që është komprometuar në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Çelës privat</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Kjo do të të nxjerrë nga llogaritë e Google. Faqeshënuesit, historiku, fjalëkalimet dhe shumë të tjera nuk do të sinkronizohen më.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">ID-ja e punës: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981662863948574132">Shfaq dritaren kërcyese të numrit EID dhe kodit QR të pajisjes</translation> |
| <translation id="7981670705071137488">Pas kësaj, përditësimet e softuerit do të kryhen në sfond. Mund t'i shqyrtosh preferencat e përditësimeve te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Rinise pajisjen tënde për të rregulluar këtë gabim.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Rrjeti</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Po çaktivizohet...</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">Pasqyro <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7985528042147759910">Të lejohet që aksesorët e jashtëm të kenë qasje te memoria?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Lexo dhe ndrysho cilësimet e fjalëkalimeve të ruajtura</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Lidhu gjithmonë nëpërmjet këtij rrjeti VPN</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Aktivizo veçoritë e qasshmërisë</translation> |
| <translation id="7988805580376093356">Mbaj sistemin tënd operativ dhe ekzekuto <ph name="DEVICE_OS" /> nga USB-ja.</translation> |
| <translation id="7988876720343145286">Cilësime dhe leje të tjera të Android</translation> |
| <translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME" /> Zëri<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7990958035181555539">Transfero automatikisht WiFi nga telefoni yt Android</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Cilësimet e "Qasjes me çelës"</translation> |
| <translation id="7992203134935383159">Sinteza e ligjërimit</translation> |
| <translation id="7994515119120860317">Përkthe tekstin në imazh me <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="799570308305997052">WebView</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Përparësia e procesit</translation> |
| <translation id="7998701048266085837">URL-të</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Krijoi skedarët e mëposhtëm: |
| |
| Shtesa: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Skedari i çelësit: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për të krijuar versione të reja të shtesës tënde.</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Konfigurimi i përparuar i printerit</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> nuk ofrohet më</translation> |
| <translation id="8004092996156083991">Nëse fjalëkalimet e tua janë komprometuar, do të të njoftojmë.</translation> |
| <translation id="8004507136466386272">Fjalët</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Shfletuesi</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">Lejo gjithmonë që <ph name="HOST" /> të shikojë kujtesën e fragmenteve</translation> |
| <translation id="8006630792898017994">Space ose Tab</translation> |
| <translation id="8006906484704059308">Vazhdo ta bllokosh këtë sajt që të mos kontrollojë dhe të riprogramojë pajisjet e tua MIDI</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Interneti u shkëput. Kontrollo lidhjen e internetit.</translation> |
| <translation id="8008704580256716350">Një skedar i dyshimtë u bllokua</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Menaxho fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="8011372169388649948">"<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" u zhvendos.</translation> |
| <translation id="8012188750847319132">caps lock</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Nëse një imazh nuk ka një përshkrim të dobishëm, Chrome do të përpiqet të të japë një përshkrim. Për të krijuar përshkrime, imazhet dërgohen te Google.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Përditësuesi është aktualisht në ekzekutim. Rifreskoje pas një minute për të kontrolluar përsëri.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nuk mund të kthehet prapa te versioni i instaluar më parë. Provo përsëri për të kryer Powerwash të pajisjes tënde.</translation> |
| <translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{U kopjua 1 skedar}other{U kopjuan {NUM_OF_FILES} skedarë}}</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Direktoritë e ndara të Linux</translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Shkurtorja u modifikua</translation> |
| <translation id="8018298733481692628">Të fshihet ky profil?</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Kontrollo se çfarë informacioni mund të përdorin uebsajtet dhe çfarë përmbajtjeje mund të të shfaqin</translation> |
| <translation id="8022466874160067884">Fut "Llogarinë e Google" dhe fjalëkalimin tënd</translation> |
| <translation id="8023133589013344428">Menaxho gjuhët në cilësimet e Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Përditëso shtesat tani</translation> |
| <translation id="8025151549289123443">Ekrani i kyçjes dhe identifikimi</translation> |
| <translation id="8025291188699172126">Rreth përditësimeve</translation> |
| <translation id="8026471514777758216">Të gjitha pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Hape në dritare të re</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Rikuperimi i Çelësit të Microsoft</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">Po shkarkon <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Madhësia</translation> |
| <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kërkohet leje, shtyp ⌘ + Option + Shigjetën lart për t'u përgjigjur</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">I shkëputur</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Mirato</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Skeda nuk mund të transmetohet.</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Po ndjek</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">u zgjodh</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Skadimi</translation> |
| <translation id="8035059678007243127">Faqja e memories specifike të faqes së plotë "të fshehtë": <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="8036193484521570992">Ndihmo në përmirësimin e "Plotësimit automatik"</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Fjalia e mëparshme</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Lexo të gjithë tekstin e folur duke përdorur ligjërimin e sintetizuar</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Pyet (parazgjedhja)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Skedar</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Kontrolluar pikërisht tani</translation> |
| <translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Po kopjohet 1 skedar te <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Po kopjohen {NUM_OF_FILES} skedarë te <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Dërgo komentet</translation> |
| <translation id="8041267120753677077">Transmeto aplikacionet e telefonit tënd</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Transparenca e tekstit</translation> |
| <translation id="8042331986490021244">Fjalëkalimet enkriptohen në pajisjen tënde para se të ruhen në "Menaxherin e fjalëkalimeve të Google"</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> nuk përgjigjet.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">I ngadaltë</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Sinkronizimi është ndaluar nëpërmjet "Panelit të Google".</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Fut ID-në e aplikacionit ose URL-në e dyqanit të uebit</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Marrëveshje Licence për Përdoruesin</translation> |
| <translation id="8048728378294435881">Rezervo gjërat e tua dhe përdori në çdo pajisje</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Krijo një shkurtore për desktop në pajisjen tënde për t'u qasur direkt në këtë profil</translation> |
| <translation id="8049029041626250638">Lidh një tastierë ose mi. Nëse po përdor pajisjet me Bluetooth, sigurohu që pajisjet e tua janë gati për t'u çiftuar.</translation> |
| <translation id="8049122382261047457">Kërko për çdo imazh me "Lenten e Google"</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google e ka raportuar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" si keqdashës dhe instalimi është penguar</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Lëvizja e kundërt e bllokut të prekjes</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Nënshkrimi tregtar i kodit nga Microsoft</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">Verifiko përsëri</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Veçoritë që kanë nevojë për një kamerë nuk do të funksionojnë</translation> |
| <translation id="8052218774860457016">Menaxho sinkronizimin e shfletuesit</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">Skedarët PKCS #12</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Ringarkoje faqen</translation> |
| <translation id="8053629544194355894">Aktivizo sinkronizimin për të lejuar që Chrome të sugjerojë grupet e skedave</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Ky lloj skedari mund ta dëmtojë pajisjen tënde. Dëshiron që ta mbash <ph name="FILE_NAME" /> gjithsesi?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Fut një adresë të vlefshme mail-i.</translation> |
| <translation id="8054609631325628928">Këta numra mund të përdoren për të ndihmuar në aktivizimin e shërbimit</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Ofrohet për sajte specifike për video</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">Tastiera USB është e lidhur</translation> |
| <translation id="8057414620575339583">Kërkimi anësor</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Viti i skadimit</translation> |
| <translation id="8058986560951482265">Me dridhje</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&Inspekto pajisjet</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Nuk disponohen printerë për ruajtje.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Ndryshoje përsëri</translation> |
| <translation id="8061244502316511332">Kjo skedë po përdor mikrofonin tënd</translation> |
| <translation id="8061970399284390013">Kontrolli drejtshkrimor dhe gramatikor</translation> |
| <translation id="8061991877177392872">Me sa duket e ke konfiguruar tashmë Voice Match me "Asistentin" tënd në një pajisje tjetër. Këto regjistrime të mëparshme janë përdorur për të krijuar një model zanor në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 fletë letre}other{{COUNT} fletë letre}}</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Avatari i parazgjedhur i gjelbër</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Shiko skedarin</translation> |
| <translation id="8064015041956107954">Mund të hapësh faqeshënuesit, modalitetin e leximit etj. nga menyja e Chrome në krye djathtas</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">Grupi <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8065144531309810062">Përdor inteligjencën artificiale të Google për të qenë më krijues dhe më produktiv</translation> |
| <translation id="8066444921260601116">Dialogu i lidhjes</translation> |
| <translation id="8070572887926783747">Leja e vendndodhjes: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8070662218171013510">Reagimi me prekje</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">Printo si imazh</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Të dhënat e aplikacioneve mund të jenë çdo e dhënë që ka ruajtur një aplikacion (bazuar në cilësimet e zhvilluesit), duke përfshirë të dhëna si kontaktet, mesazhet dhe fotografitë.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Të dhënat e rezervimit nuk do të llogariten në kuotën e hapësirës ruajtëse të "Diskut" të fëmijës tënd.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Këtë shërbim mund ta çaktivizosh te "Cilësimet".<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Skedat</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Qasja në skedarët lokalë në pajisjen tënde është e çaktivizuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Çdo sajt që viziton ti mund të të shfaqë çdo reklamë</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">Profilet e tjera të Chrome</translation> |
| <translation id="8077749280021225629">Fshi gjithashtu të dhënat e shfletimit (<ph name="URL" />), gjë që mund të të bëjë të dalësh nga llogaria në <ph name="DOMAIN" />.<ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="80790299200510644">Kërkimi nëpërmjet imazheve</translation> |
| <translation id="80798452873915119">Sajtet mund të kërkojnë të menaxhojnë dritaret në të gjitha ekranet e tua</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Mbyll të gjitha skedat</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081623398548615289">Sesioni yt menaxhohet nga <ph name="MANAGER_NAME" />. Administratorët mund ta fshijnë profilin tënd dhe gjithashtu të monitorojnë trafikun e rrjetit tënd.</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">Të çaktivizohet korrigjimi i ADB-së?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">Të çiftohet me "<ph name="DEVICE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">Çaktivizimi i korrigjimit të ADB-së do ta rivendosë këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" /> në cilësimet e fabrikës. Të gjitha llogaritë e përdoruesit dhe të dhënat lokale do të spastrohen.</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Fjalëkalimi i ruajtur</translation> |
| <translation id="8084225986310167317">Bllokuar për të gjitha</translation> |
| <translation id="8084429490152575036">Cilësimet e APN-së së rrjetit celular</translation> |
| <translation id="8084510406207562688">R&estauro të gjitha skedat</translation> |
| <translation id="8084628902026812045">Ky sajt nuk po përdor një lidhje të sigurt dhe mund të ketë pasur ndërhyrje te skedari</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">Po konfiguron <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> |
| <translation id="8086121155774250556">Kjo skedë po ndan ekranin tënd</translation> |
| <translation id="8086610718778464681">Aplikacionet dhe skedarët e Linux nuk mund të rezervohen</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Ky skedar është i enkriptuar. Kërkoji zotëruesit ta deshifrojë.}other{Disa prej këtyre skedarëve janë të enkriptuar. Kërkoji zotëruesit të tyre t'i deshifrojë.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Ndrysho fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="8089547136368562137">Mbrohet nga teknologjia më e mirë e Google</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Lexo një listë të faqeve të vizituara më shpesh</translation> |
| <translation id="8090513782447872344">Mund të kthehesh përsëri në çdo kohë për ta shikuar përsëri</translation> |
| <translation id="8090579562279016251">Zvogëlon performancën, por e bën V8 më rezistente ndaj sulmeve</translation> |
| <translation id="8090686009202681725">Krijo temë me IA</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nuk po reagon</translation> |
| <translation id="8094536695728193970">Kajsi</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Rezervo në "Diskun e Google". Restauro me lehtësi të dhënat e tua ose ndërro pajisjen në çdo kohë. Rezervimi yt përfshin të dhënat e aplikacioneve.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Rezervimet ngarkohen në Google dhe enkriptohen duke përdorur fjalëkalimin e "Llogarisë sate të Google".<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Të dhënat e aplikacioneve mund të jenë çdo e dhënë që ka ruajtur një aplikacion (bazuar në cilësimet e zhvilluesit), duke përfshirë të dhëna si kontaktet, mesazhet dhe fotografitë.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Të dhënat e rezervimit nuk do të llogariten në kuotën e hapësirës sate ruajtëse të "Diskut".<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Këtë shërbim mund ta çaktivizosh te "Cilësimet".<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8095439028686936591">ChromeOS është i përditësuar</translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Në gjumë gjatë kohës që është me bateri</translation> |
| <translation id="80974698889265265">Kodet PIN nuk përputhen</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> po përdor cilësimet e përfaqësuesit nga një shtesë</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Administratori yt duhet të pranojë fillimisht kushtet e shërbimit në listën e pajisjeve Chrome të "Panelit të administratorit".</translation> |
| <translation id="8098156986344908134">Të instalohet <ph name="DEVICE_OS" /> dhe të fshihet disku i ngurtë?</translation> |
| <translation id="8098616321286360457">Nevojitet lidhje me rrjetin</translation> |
| <translation id="8100230553590752325">Përdor fjalëkalimet e ruajtura në çdo pajisje</translation> |
| <translation id="810068641062493918">U zgjodh <ph name="LANGUAGE" />. Shtyp "Kërko" plus "Hapësirë" për ta anuluar zgjedhjen.</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Krijo, ruaj dhe menaxho fjalëkalimet e tua që të mund të identifikohesh me lehtësi në sajte dhe aplikacione. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="810185532889603849">Ngjyra e personalizuar</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Kërkohet Powerwash me rindezjen e ardhshme</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Hiq informacionin e idetifikueshëm personalisht nga system_logs.txt.</translation> |
| <translation id="810362914482827094">Kërko te çelësat e kalimit</translation> |
| <translation id="8104088837833760645">Shkarko profilin e kartës eSIM</translation> |
| <translation id="8105273883928376822">Identifikohu për të vazhduar.</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Po instalon Google Play Store në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />. Kjo mund të kërkojë disa minuta kohë.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Rezolucioni i ekranit</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Simboli i parazgjedhur</translation> |
| <translation id="8109991406044913868">Tema e krijuar me IA</translation> |
| <translation id="8110393529211831722">Abonimi është instaluar vetëm në këtë pajisje dhe nuk është sinkronizuar me pajisje të tjera të lidhura me llogarinë tënde. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Po shkarkohet lista e kontakteve...</translation> |
| <translation id="8114925369073821854">Leja e mikrofonit: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8115139559594092084">Nga "Disku yt i Google"</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Menaxheri i faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="8118276691321086429">"<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />" mban mend se si je identifikuar dhe të identifikon automatikisht kur është e mundur. Kur është joaktiv, do të të kërkohet gjithmonë konfirmimi.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Çaktivizuar nga Chrome. Kjo shtesë mund të jetë e pasigurt.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />Shfletuesi yt menaxhohet<ph name="END_LINK" /> nga organizata jote</translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Shpejtësia e rifreskimit të ekranit</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Menaxho shkarkimet e tua</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Po krijohen skedarët e evidencave...</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Hapësirë e dyfishtë për të shkruar pikë</translation> |
| <translation id="8120505434908124087">Instalo profilin e kartës eSIM</translation> |
| <translation id="8121750884985440809">Po transmeton aktualisht ekranin tënd</translation> |
| <translation id="8122898034710982882">Phone Hub, "<ph name="FEATURE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="81238879832906896">Lule e verdhë dhe e bardhë</translation> |
| <translation id="8123975449645947908">Lëviz prapa</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">ONC-ja e menaxhuar</translation> |
| <translation id="8125651784723647184">Ndarja e fjalëkalimeve menaxhohet nga administratori yt</translation> |
| <translation id="8129265306888404830">Për të përdorur adresën e email-it nga organizata jote (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), duhet të përdorësh regjistrimin e ndërmarrjes. Nëse kjo pajisje është për përdorim personal, identifikohu me "Llogarinë tënde personale të Google".</translation> |
| <translation id="8130476996317833777">Mos lejo që sajtet të përdorin optimizuesin e V8</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Shiko informacionin rreth faqes</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Konfirmo</translation> |
| <translation id="8133297578569873332">E pranueshme - FM</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">&Shfaq në dosje</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">Kodet PIN që fute nuk përputhen</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Menaxho shtesat</translation> |
| <translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Rishiko 1 shtesë që mund të jetë e pasigurt}other{Rishiko {NUM_EXTENSIONS} shtesa që mund të jenë të pasigurta}}</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Dëshiroje ta ndryshoje ofruesin e kërkimit?</translation> |
| <translation id="8138997515734480534">Statusi i <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8139440916039659819">Përshpejtimi i kursorit</translation> |
| <translation id="8139447493436036221">Skedarët e "Diskut të Google"</translation> |
| <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Shfletuesi yt menaxhohet<ph name="END_LINK" /> nga <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK" />profili yt menaxhohet<ph name="END_LINK" /> nga <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8140869601171867148">"Llogaria jote e Google" është e njëjta llogari që ti përdor për Gmail, YouTube, Chrome dhe produkte të tjera të Google. |
| Përdor llogarinë tënde për t'u qasur me lehtësi te të gjithë faqeshënuesit, skedarët e tu etj.</translation> |
| <translation id="8141418916163800697">Mund të konfigurosh veçori të tjera te cilësimet e Phone Hub</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Po hapet në shfletues alternativ tani</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Menaxho fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{një video}other{# video}}</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Aplikacion i pavlefshëm</translation> |
| <translation id="8144429778087524791">Shënoje si të kryer dhe fshihe</translation> |
| <translation id="8145170459658034418">Kursyesi i memories</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Nëse je regjistruar tashmë në këtë pajisje, mund <ph name="LINK2_START" />të identifikohesh si përdorues ekzistues<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146287226035613638">Shto dhe rendit gjuhët e tua të preferuara. Faqet e internetit do të shfaqen në gjuhët e tua të preferuara, kur të jetë e mundur. Këto preferenca sinkronizohen me cilësimet e shfletuesit tënd. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Identifikimi dështoi. Kontakto me administratorin ose provo përsëri.</translation> |
| <translation id="8147346945017130012">Ndihmo në përmirësimin e veçorive dhe performancës së Chrome dhe ChromeOS duke dërguar automatikisht te Google raporte të ndërprerjeve aksidentale, si dhe të dhëna përdorimi dhe diagnostikuese.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470">U gjet <ph name="NUM" /> skedë</translation> |
| <translation id="814870937590541483">Veprime të tjera për skedarët e "Diskut të Google"</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Kufizo identifikimin</translation> |
| <translation id="8149564499626272569">Verifikoje përmes telefonit me një kabllo USB</translation> |
| <translation id="8149870652370242480">Për të përdorur fjalëkalimet e ruajtura në telefonin tënd, shkarko Chrome për iOS dhe identifikohu në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="8151057139207656239">Detajet e ndërtimit u kopjuan</translation> |
| <translation id="815114315010033526">Përdor kodin QR më mirë</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Konfiguro</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Asnjë skedar</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Gabim! Vërtetimi dështoi, sepse ishte i konfiguruar të përdorte një URL jo të sigurt (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakto me administratorin tënd.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Nuk u gjetën fjalëkalime të komprometuara}=1{{COUNT} fjalëkalim i komprometuar}other{{COUNT} fjalëkalime të komprometuara}}</translation> |
| <translation id="8157248655669507702">Aktivizo të dhënat celulare për të instaluar një profil të kartës eSIM</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Po konfiguron mbikëqyrjen</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Marrja e përditësimeve automatike të sigurisë dhe softuerëve për këtë pajisje ka ndaluar në <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8159652640256729753">Merr konfirmim me dridhje për veprimet si ekrani i ndarë dhe ndryshimi i tavolinave të punës. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">Gabim në vendosjen e besimit të certifikatës</translation> |
| <translation id="8160775796528709999">Merr titrat për audion dhe videon tënde duke aktivizuar "Titrat në çast" te cilësimet</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Vazhdo të shfletosh</translation> |
| <translation id="8161604891089629425">Fonti me kontur</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Zhvendose skedën në një dritare të re}other{Zhvendosi skedat në një dritare të re}}</translation> |
| <translation id="8163152278172770963">Mos lejo që sajtet të kalojnë automatikisht në modalitetin "figurë brenda figurës"</translation> |
| <translation id="8163708146810922598">më e vjetra</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Transferimi i portës së Crostini</translation> |
| <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{një numër telefoni}other{# numra telefoni}}</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Përmbajtja</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Shtoje skedën në listë leximi}other{Shtoji skedat në listë leximi}}</translation> |
| <translation id="8171334254070436367">Fshih të gjitha kartat</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Informacioni i pajisjes</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Rezervo në "Diskun e Google". Restauro me lehtësi të dhënat ose ndërro pajisjen në çdo kohë. Rezervimi yt përfshin të dhënat e aplikacioneve. Rezervimet ngarkohen në Google dhe enkriptohen duke përdorur fjalëkalimin e "Llogarisë së Google" të fëmijës tënd. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Rozë dhe e bardhë</translation> |
| <translation id="8176529144855282213">Për të aktivizuar qasjen te mikrofoni, aktivizo çelësin fizik të mikrofonit në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Detajet e rrjetit</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Zhvendose skedën në një dritare të re}other{Zhvendosi skedat në një dritare të re}}</translation> |
| <translation id="8179188928355984576">Nuk përdoret me aplikacione për Android</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PRINTER_STATUS" />. Printeri <ph name="ITEM_POSITION" /> nga <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> |
| <translation id="8180785270975217276">"Kursyesi i energjisë" u aktivizua</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" mund të lexojë dhe fshijë imazhe, video dhe skedarë audio në vendndodhjet e verifikuara.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">Aplikacioni nuk përgjigjet.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">Për të fshirë të gjitha të dhënat nga ky <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="BEGIN_LINK" />kliko këtu<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8183703640399301650">Numri EID i pajisjes sate është <ph name="EID_NUMBER" /> dhe numri IMEI i pajisjes sate është <ph name="IMEI_NUMBER" />. Këta numra mund të përdoren për të ndihmuar në aktivizimin e shërbimit.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Kalo te <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Më shumë informacione</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Uniform</translation> |
| <translation id="8186047833733689201">U hap menyja e shenjave të theksimit. Shtyp tastet e shigjetave majtas, djathtas ose tastet e numrave për të naviguar dhe "Enter" për të futur.</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Serveri nuk mund të gjejë skedarin.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Kontrollo cilësimet e pajisjes dhe aktivizoje për të vazhduar</translation> |
| <translation id="8188742492803591566">Fut kodin e qasjes që shfaqet në Chromecast ose në televizor për të filluar transmetimin në ekran.</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Llogaritë e shkollës</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Menaxho aplikacionet e tua, shtesat dhe temat</translation> |
| <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> dëshiron të ndajë përmbajtjen e ekranit tënd.</translation> |
| <translation id="8193195501228940758">Hiq <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Pajisjet e tua<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8195265224453131880">Intensiteti</translation> |
| <translation id="8195854162863398249">Çaktivizo "<ph name="FEATURE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8197673340773315084">Shto një emër ose një etiketë, si p.sh. "Puna" ose "Personale"</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Skeda e transmetimit</translation> |
| <translation id="8198457270656084773">Po kërkon për faqen e evidencës së pajisjes për sistemin? Vizito <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Vetitë e rrjetit (shërbimit) dhe pajisjes</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Vazhdo</translation> |
| <translation id="8200789660596905522">Sigurohu që ta pranosh kërkesën e transmetimit në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Fut përsëri fjalëkalimin për të përditësuar profilin e pajisjes <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8202827109322349110">Hape në modifikuesin bazë</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Emri i pajisjes së "Ndarjes në afërsi"</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">Të dërgon njoftime dhe kthen parazgjedhjen për të kujtuar këtë kompjuter për "Mesazhet". <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Klikimi me butonin djathtas</translation> |
| <translation id="8205432712228803050">Ekranet dhe pajisjet e tua periferike mund të rivendosen shkurtimisht. Që të zbatohet ky ndryshim, hiqi dhe rilidhi pajisjet periferike.</translation> |
| <translation id="8205478243727418828">nisësi + shigjeta poshtë</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Sajtet më të vizituara</translation> |
| <translation id="8206267832882844324">Redakto shënimin</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Bluzi</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Rrjeti celular</translation> |
| <translation id="8207204763121565309">Opsioni i gishtave poshtë tregon se nuk të pëlqen ky sugjerim për grupin e skedave</translation> |
| <translation id="8207404892907560325">Zgjidh një çelës kalimi</translation> |
| <translation id="8207794858944505786">Pajisja virtuale "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" ekziston, por me sa duket nuk është një pajisje virtuale e vlefshme <ph name="VM_TYPE" />. Kontakto me administratorin tënd.</translation> |
| <translation id="8208188204689616705">Këto sajte janë në një grup të përcaktuar nga <ph name="FPS_OWNER" />. Sajtet në një grup mund ta shikojnë aktivitetin tënd te grupi.</translation> |
| <translation id="8208216423136871611">Mos e ruaj</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Njoftim i ri}other{# njoftime të reja}}</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Shkarkimi është në vazhdim}other{Shkarkimet janë në vazhdim}}</translation> |
| <translation id="8212601853154459483">Kjo pajisje menaxhohet nga <ph name="PROFILE_MANAGER" /> dhe kërkon që të krijosh një profil të veçantë për llogarinë <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8212792694174629011">Nuk u gjet asnjë profil. Provo të skanosh kodin QR duke përdorur kamerën e pajisjes sate ose fut kodin e aktivizimit të ofruar nga operatori yt celular.</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Hap skedarin...</translation> |
| <translation id="8215129063232901118">Qasu në aftësitë e telefonit nga pajisja <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8217212468862726597">Thekso treguesin</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Vazhdo bllokimin e shkarkimeve automatike të shumë skedarëve</translation> |
| <translation id="822050276545350872">Nga tani e në vijim, nuk kërkohet më të presësh</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Ti i bllokon zakonisht njoftimet. Për ta lejuar këtë sajt që të të njoftojë, kliko këtu.</translation> |
| <translation id="8222674561049363989">Skedari nuk është një dokument i vlefshëm</translation> |
| <translation id="822347941086490485">Po gjen pajisje HID...</translation> |
| <translation id="8224427620313426549">Llogaria jote e <ph name="DOMAIN_LINK" /> nuk do të fshihet</translation> |
| <translation id="8225046344534779393">Kontrollo lidhjen me internetin</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Ndaj një dritare të aplikacionit</translation> |
| <translation id="8225516926291976401">Vetëm shërbimet e sistemit mund ta përdorin vendndodhjen tënde. Megjithatë, vendndodhja jote mund të jetë ende e dukshme për aplikacionet dhe uebsajtet nëpërmjet adresës sate IP. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Ndalohet</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Vendos në radhë</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Bashkëngjit skedarin</translation> |
| <translation id="8228783756378591900">Po kontrollon këtë dokument me politikat e sigurisë së organizatës sate...</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">Të ruhet fjalëkalimi për <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="8230326817897075865">Fshi <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8230446983261649357">Mos i lejo sajtet që të shfaqin imazhe</translation> |
| <translation id="8233028084277069927">Hap tani</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Ndihmoji inxhinierët tanë ta rregullojnë këtë problem. Na trego se çfarë ndodhi përpara se të merrje mesazhin e gabimit të profilit:</translation> |
| <translation id="8235418492073272647">Faqe e ndarë nga <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8236911020904880539">dil</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Ndaj këtë skedë më mirë</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Rozë e errët dhe e kuqe</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Regjistrimi i ndërmarrjes përfundoi</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Nuk lejohen të dërgojnë njoftime</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Në hije</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Po përcakton konfigurimin e pajisjes...</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Lexo dhe ndrysho faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="8242273718576931540">Pajisja jote nuk mund të lidhet me këtë rrjet. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Aktivizo "Dyqanin e Play"</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Vazhdo</translation> |
| <translation id="8243948765190375130">Cilësia e medias mund të ulet</translation> |
| <translation id="8244201515061746038">Butoni "Mëso më shumë" për korrigjimin automatik. Shko te faqja e cilësimeve të korrigjimit automatik. Shtyp "Enter" për ta aktivizuar, "Escape" për ta hequr.</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Dritat fiken së shpejti</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Mbroje çelësin e sigurisë me një kod PIN (Numri i identifikimit personal)</translation> |
| <translation id="8247795734638043885">Shkarko skedarin e pasigurt</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Ngjit</translation> |
| <translation id="8248381369318572865">Qasu te mikrofoni dhe analizo ligjërimin tënd</translation> |
| <translation id="8248887045858762645">Këshillë për Chrome</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">Skedar OEM</translation> |
| <translation id="8249239468199142122">Kursyesi i baterisë</translation> |
| <translation id="8250210000648910632">Nuk ka hapësirë ruajtëse</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">Rifresko tani</translation> |
| <translation id="8251509999076836464">Po çiftohet me <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Miniatura u hoq.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">Gjithmonë shfaq URL të plota</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Po ngarkohet...</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Kliko "+" për të gjetur karakteristikat e rrjetit</translation> |
| <translation id="8255212965098517578">Fotografitë, njoftimet dhe aplikacionet e fundit</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Xixëllues</translation> |
| <translation id="8257796129973882597">Mund të hapësh faqeshënuesit, modalitetin e leximit etj. nga menyja e Chrome</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Vazhdo bllokimin e qasjes te kamera</translation> |
| <translation id="8258027225380843424">Importimi u krye me sukses!</translation> |
| <translation id="8259048637628995340">Lidh telefonin tënd Android për një përvojë pa ndërprerje</translation> |
| <translation id="8260177673299865994">Përmirëso mbrojtjen e shkarkimit</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Miu</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Kjo shtesë nuk është e listuar në <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dhe mund të jetë shtuar pa dijeninë tënde.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Fshi</translation> |
| <translation id="8261625296061301062">Softueri i skanerit u instalua</translation> |
| <translation id="8262971894813353037">Aktivizon dizajnin e ri të desktopit për WebUI. Chrome Refresh 2023 duhet të aktivizohet po ashtu.</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Emërtoje këtë grup</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Ky cilësim menaxhohet nga administratori yt.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Hyre në modalitetin e përmbledhjes së dritares. Rrëshqit shpejt për të naviguar ose shtyp Tab nëse po përdor një tastierë.</translation> |
| <translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{Dritarja jote "e fshehtë" nuk do të hapet pasi ta nisësh sërish}other{{COUNT} dritaret e tua "të fshehta" nuk do të rihapen pasi ta nisësh sërish.}}</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Të gjitha metodat e hyrjes</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Shto printer</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ky është informacion i përgjithshëm për këtë pajisje dhe se si e përdor (si p.sh. niveli i baterisë, aktiviteti i sistemit dhe i aplikacioneve dhe gabimet). Të dhënat do të përdoren për të përmirësuar Android, ndërsa disa informacione të grumbulluara do të ndihmojnë gjithashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android, për të përmirësuar aplikacionet dhe produktet e tyre.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Çaktivizimi i kësaj veçorie nuk ndikon në aftësinë e pajisjes sate për të dërguar informacionin që nevojitet për shërbime bazë si p.sh. përditësimet dhe siguria e sistemit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Zotëruesi mund ta kontrollojë këtë veçori nga "Cilësimet > "Të përparuara" > "Dërgoji automatikisht te Google të dhënat diagnostikuese dhe të përdorimit".<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nëse aktivizon cilësimin shtesë "Aktiviteti i uebit dhe i aplikacioneve" për fëmijën tënd, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të tij. Mëso më shumë rreth këtyre cilësimeve dhe si t'i rregullosh ato te families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Certifikatë e pavlefshme e klientit</translation> |
| <translation id="8270320981823560179">Disku</translation> |
| <translation id="82706708334564640">Historiku i shkarkimeve të fundit</translation> |
| <translation id="827097179112817503">Shfaq butonin "kreu"</translation> |
| <translation id="8271268254812352141">Merr përkufizime, përkthime ose konvertime të njësive kur klikon me të djathtin ose troket dhe mban shtypur tekstin. Personalizo gjuhët e përkthimit te <ph name="LINK_BEGIN" />Gjuhët e sajteve të uebit<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Prindër, këto hapa në vijim janë për ju. Mund t'ia jepni pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" /> përsëri fëmijës pas konfigurimit të llogarisë.</translation> |
| <translation id="8272194309885535896">Shkarko imazhin</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Menaxho shtesat duke klikuar "Shtesat" në menynë "Më shumë vegla".</translation> |
| <translation id="8272786333453048167">Lejo përsëri</translation> |
| <translation id="8273905181216423293">Shkarko tani</translation> |
| <translation id="827488840488530039">Faqja që po përpiqesh të vizitosh nuk mund t'i verifikonte biletat e tua të Kerberos</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Zmadhuesi ndjek fokusin e tastierës</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Mos e fik dhe mos e mbyll pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> deri sa të përfundojë përditësimi. Pajisja <ph name="DEVICE_TYPE" /> do të riniset pas përfundimit të instalimit.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Importo</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Telefono nga pajisja jote</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Zhvendose fjalëkalimin te "Llogaria jote e Google" për t'u qasur tek ai në mënyrë të sigurt kudo që je i identifikuar</translation> |
| <translation id="8276242035951017580">Asnjë aplikacion nuk lejohet të përdorë kamerën</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Memorie specifike e boshatisur dhe ringarkim i detyruar</translation> |
| <translation id="8276850948802942358">Mëso më shumë rreth dhënies së lejes së përkohshme që një sajt të përdorë kuki të palëve të treta</translation> |
| <translation id="8280267190418431666">Uebsajtet në gjuhët e tua</translation> |
| <translation id="828180235270931531">Printerë të tjerë të disponueshëm</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Kapërce</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">të gjitha faqet <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Titrat</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Identifikohu</translation> |
| <translation id="8286227656784970313">Përdor fjalorin e sistemit</translation> |
| <translation id="828642162569365647">Ky fjalëkalim ose kod PIN i mbron të dhënat e tua në këtë <ph name="DEVICE_TYPE" /> dhe çdo informacion ku ke qasje nga telefoni yt. Do të duhet ta shkyçësh sa herë që <ph name="DEVICE_TYPE" /> zgjohet nga gjumi.</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">Kërko sipas thirrjes së API-së/URL-së</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">Çinstalo <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="8288553158681886528">Nxirr tekstin nga skedari PDF</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Madhësia e diskut</translation> |
| <translation id="8289509909262565712">Mirë se vjen në <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="8291415872436043161">Shkarko Chrome</translation> |
| <translation id="8291942417224950075">Për përdorim personal</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Shto një faqeshënues</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Burimi</translation> |
| <translation id="8294476140219241086">Organizuesi i skedave</translation> |
| <translation id="8294895455164415895">Hap cilësimet për të lejuar që Chrome të sugjerojë grupet e skedave</translation> |
| <translation id="8295449579927246485">Përkthimi në çast</translation> |
| <translation id="8295450130892483256">Instalo Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8297292446125062288">Cilësimet e pajisjes HID</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">Tani mund të marrësh njoftime nga telefoni yt në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> Heqja e njoftimeve në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> do t'i heqë ato gjithashtu edhe nga telefoni yt. Sigurohu që telefoni yt të jetë pranë dhe ta ketë të aktivizuar Bluetooth-in dhe Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Shto një shkurtore për te "Menaxheri i fjalëkalimeve i Google"</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Aktualisht je offline.</translation> |
| <translation id="829937697336000302">Rrit produktivitetin</translation> |
| <translation id="8299951061833867575">Wi-Fi, të dhënat celulare</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">Modifiko faqeshënuesin për këtë skedë</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Blu mesnate</translation> |
| <translation id="8301242268274839723">Prek sensorin e gjurmës së gishtit në këndin poshtë majtas të tastierës. Të dhënat e gjurmëve të tua të gishtave ruhen në mënyrë të sigurt dhe asnjëherë nuk largohen nga pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Adresë}other{# adresa}}</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Nuk je i autorizuar ta përdorësh këtë pajisje. Kontakto me administratorin për lejen e identifikimit ose identifikohu me një "Llogari të Google" të mbikëqyrur nga Family Link.</translation> |
| <translation id="8306063480506363120">Hiq qasjen te "Disku"</translation> |
| <translation id="8306430106790753902">Itineraret e rrjetit të ChromeOS</translation> |
| <translation id="8306885873692337975">Merr veçoritë dhe përmirësimet më të fundit të sigurisë.</translation> |
| <translation id="8308016398665340540">Po e ndan këtë rrjet me përdoruesit e tjerë të kësaj pajisjeje</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Pyet nëse <ph name="HOST" /> dëshiron të ketë qasje te kamera</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Certifikata ekziston tashmë</translation> |
| <translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> skeda</translation> |
| <translation id="831207808878314375">Përkufizimi</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Çiftoje me telefonin e ri</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Shtesa mungon ose është çinstaluar</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Kjo dosje nuk mund të hapet</translation> |
| <translation id="8314835274931377415">Të niset konfigurimi i "Qasjes me çelës"?</translation> |
| <translation id="8315018673856831477">Opsionet e "Kursyesit të memories"</translation> |
| <translation id="8315044115695361734">Nga iCloud Keychain</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Po aktivizohet...</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Shto lidhje rrjeti</translation> |
| <translation id="8317965619823678157">të kopjojë fjalëkalimet</translation> |
| <translation id="8318266828739827371">Përdor pamjen e ekranit të ndarë për të parë zonën e zmadhuar të ekranit. Përdor "Kërko" + Ctrl + D për të aktivizuar dhe çaktivizuar zmadhuesin e stacionuar.</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Përdorimi i zgjeruar i çelësit</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">njoftimet</translation> |
| <translation id="8321837372750396788">Kjo pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" /> do të menaxhohet nga <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Për këtë faqe është bllokuar qasja te mikrofoni.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">Shkruaj URL-në</translation> |
| <translation id="8323317289166663449">Lexo dhe ndrysho të gjitha të dhënat në kompjuterin tënd dhe të gjitha uebsajtet</translation> |
| <translation id="8323518750352551353">Të ndahet shfletimi?</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Mos pyet më</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Sajtet mund t'i përdorin kukit për të parë aktivitetin tënd të shfletimit nëpër sajte të ndryshme, për shembull për t'i personalizuar reklamat</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Nuk lejohen të shikojnë kujtesën e fragmenteve</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, zinxhiri i certifikatës</translation> |
| <translation id="8327386430364625757">Font matematikor</translation> |
| <translation id="8327538105740918488">Mund ta ndryshosh gjithmonë këtë fjalëkalim më vonë. Ai do të ruhet te "<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />" për <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Cilësimet e lejeve dhe të përmbajtjeve</translation> |
| <translation id="8330617762701840933">Lista e sajteve që ridrejtohen te një shfletues alternativ.</translation> |
| <translation id="8330689128072902965">Kontaktet në afërsi mund të ndajnë me ty. Kliko për ta ndryshuar.</translation> |
| <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Lloji i mbështetur i skedarit: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Llojet e mbështetura të skedarëve: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Llojet e mbështetura të skedarëve: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Llojet e mbështetura të skedarëve: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{Llojet e mbështetura të skedarëve: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />dhe {OVERFLOW_COUNT} të tjera<ph name="END_LINK" />)}}</translation> |
| <translation id="8331822764922665615">Emërto grupin tënd, zgjidh një ngjyrë dhe më pas shtyp tastin "Esc"</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Dosjet e ndara të Crostini</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Thekso</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Zhgozhdo nga rafti</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Përditësimet përfundojnë në <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Ndrysho imazhin e llogarisë së pajisjes</translation> |
| <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Kjo pajisje do të ruhet për 1 orë dhe mund të lidhesh pa kod herën tjetër. Kjo është caktuar nga administratori yt.}other{Kjo pajisje do të ruhet për {HOURS} orë dhe mund të lidhesh pa kod herën tjetër. Kjo është caktuar nga administratori yt.}}</translation> |
| <translation id="8337399713761067085">Aktualisht je offline</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Uebsajti i zhvilluesit</translation> |
| <translation id="8339288417038613756">Madhësia e ekranit dhe e tekstit</translation> |
| <translation id="833986336429795709">Për të hapur këtë lidhje, zgjidh një aplikacion</translation> |
| <translation id="8340547030807793004">Më shumë veprime për <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Rishiko <ph name="BEGIN_BOLD" />1 sajt<ph name="END_BOLD" /> që ka dërguar së fundi shumë njoftime}other{Rishiko <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} sajte<ph name="END_BOLD" /> që kanë dërguar së fundi shumë njoftime}}</translation> |
| <translation id="8342221978608739536">Nuk e provova</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Zgjidh një koleksion</translation> |
| <translation id="8345848587667658367">Tani mund të shikosh aplikacionet, njoftimet, mediat dhe fotografitë më të fundit të telefonit</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Printimet</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">Përdor HTTPS kur është e mundur dhe merr paralajmërime para ngarkimit të sajteve që nuk e mbështesin atë</translation> |
| <translation id="8348896480272971199">Kontrollo internetin dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="8349325309815489209">Shtesat lejohen në këtë sajt</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">launcher</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Veglat e stilolapsit në stacion</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">Shfaq gjithmonë opsionet e qashmërisë</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Kjo shtesë ka marrë nën kontroll cilësimet e përfaqësuesit tënd, që do të thotë se mund të ndryshojë, shkelë ose përgjojë çdo gjë që ti bën online. Nëse s'je i sigurt se pse ndodhi ky ndryshim, ndoshta nuk e do.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Bateria nuk po karikohet</translation> |
| <translation id="8352287103893778223">Titulli i grupit të skedave</translation> |
| <translation id="835238322900896202">Ndodhi një gabim gjatë çinstalimit. Çinstaloje përmes terminalit.</translation> |
| <translation id="8353420862507374944">Transmeto, ruaj dhe ndaj</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Ai mundet:</translation> |
| <translation id="8354034204605718473">PIN-i i fëmijës tënd u shtua</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8356409598322585307">E ke regjistruar tashmë këtë pajisje. Nuk është e nevojshme ta regjistrosh përsëri.</translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Gabim në instalimin e Linux</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Dëshiron të restaurosh faqet?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Transmetimi i audios së skedës nuk mbështetet në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">Ruaje në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="8360140320636871023">Personalizo temën e ekranit</translation> |
| <translation id="8360267485906769442">Butoni "Dërgo komente"</translation> |
| <translation id="8362914115861174987">Përkthe në</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">i qëndrueshëm</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Mikrofoni është bllokuar</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Lidhja jote e rrjetit është restauruar. Zgjidh një rrjet tjetër ose shtyp butonin "Vazhdo" poshtë për të nisur aplikacionin "kioskë".</translation> |
| <translation id="8366694425498033255">Çelësat e zgjedhjes</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&Hapi të gjithë faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Në gjumë kur mbyllet laptopi</translation> |
| <translation id="8370419414641876532">Kliko te "Fjalëkalimet dhe plotësimi automatik"</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Fol tani</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Çaktivizo zërin e sajtit}other{Çaktivizo zërin e sajteve}}</translation> |
| <translation id="8372441176515901959">Hiqe kërkesën</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Direktoritë e ndara të Crostini</translation> |
| <translation id="8374243500935816406">Mos i lejo sajtet të menaxhojnë dritaret në të gjitha ekranet e tua</translation> |
| <translation id="8376137163494131156">Na trego se çfarë po ndodh me Google Cast.</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">Duke përfshirë kukit e palëve të treta në këtë sajt</translation> |
| <translation id="8376451933628734023">Nëse ky aplikacion uebi po përpiqet të ta hedhë që të mendosh se është aplikacion tjetër, çinstaloje.</translation> |
| <translation id="8376532149031784008"><ph name="DOMAIN" /> po ringarkohet...</translation> |
| <translation id="8376610503048439696">Shtesat e instaluara nga administratori yt mund ta lexojnë dhe ta ndryshojnë përsëri këtë sajt</translation> |
| <translation id="8376752431516546391">Paneli anësor i "Kërko në Google"</translation> |
| <translation id="8377625247046155446">Ky çelës kalimi do të ruhet vetëm në këtë pajisje. Ai do të qëndrojë në këtë pajisje pasi t'i mbyllësh të gjitha dritaret e fshehta.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Menaxhohet nga organizata jote</translation> |
| <translation id="8379988659465232385">Emri nuk mund të jetë bosh</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Kthehu këtu shpejt duke e shtuar këtë skedë te faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">Emri i dritares</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">I rrezikshëm</translation> |
| <translation id="8381630473947706877">Aktivizo "<ph name="FEATURE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8382197851871630452">Moti lokal</translation> |
| <translation id="8382677870544805359">Do të duhet ta rivendosësh në gjendje fabrike këtë pajisje për të përdorur veçoritë e ndërmarrjes.</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Mbrojtja e shikimit</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">Kopjo &adresën e mail-it</translation> |
| <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Provo këto hapa të zgjidhjes së problemeve: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Sigurohu që pajisja jote të ketë një hapësirë ruajtëse të brendshme funksionale, si p.sh. një HDD, SSD ose eMMC |
| <ph name="LIST_ITEM" />Kontrollo që pajisja jote e hapësirës ruajtëse të brendshme të jetë më e madhe se 16 GB |
| <ph name="LIST_ITEM" />Kontrollo lidhjen me hapësirën ruajtëse të brendshme, nëse mund të kesh qasje fizikisht |
| <ph name="LIST_ITEM" />Sigurohu që po përdor një model të certifikuar dhe kontrollo shënimet e instalimit |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Për më shumë ndihmë, vizito: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Politika nuk u gjet.</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Nuk lejohen të shikojnë vendndodhjen tënde</translation> |
| <translation id="8388770971141403598">Nuk mbështetet profilet dytësore</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">Lejo që kjo shtesë të lexojë dhe të ndryshojë të gjitha të dhënat në faqet që viziton:</translation> |
| <translation id="8390392581097975659">Softueri i skanerit po instalohet</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Serveri është jashtë shërbimit.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Disk gramafoni</translation> |
| <translation id="8392726714909453725">Cilësimet e "Zgjidh që të thuhet"</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Ndalo përbërësin shtesë</translation> |
| <translation id="839363317075970734">Detajet e pajisjes me Bluetooth</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Dërgo mesazh</translation> |
| <translation id="8394212467245680403">Alfanumerike</translation> |
| <translation id="8394908167088220973">Luaj/pauzo median</translation> |
| <translation id="8396098434728053815">Ndaj po ashtu audion e skedës</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Shkëput telefonin e lidhur</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Vazhdo gjithsesi</translation> |
| <translation id="8399282673057829204">Shiko fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="839949601275221554">Pajisja ndeshi një gabim. Rinise pajisjen dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Jep kodin PIN të lidhur me kartën tënde smart.</translation> |
| <translation id="8403807918453631441"><ph name="BRAND" /> mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua kur ti i ruan ato</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">Merr pikat kryesore nga përditësimi i fundit</translation> |
| <translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{Mbylle këtë profil}other{Mbylle këtë profil (# dritare)}}</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Niveli i identifikimit:</translation> |
| <translation id="8408270600235826886">Mund të kontrollosh se çfarë të dhënash ndahen me Google. Këtë mund ta ndryshosh në çdo kohë te "Cilësimet". Të dhënat do të përdoren sipas <ph name="BEGIN_LINK" />Politikës së privatësisë<ph name="END_LINK" /> të Google.</translation> |
| <translation id="84098433273647700">Tema aktuale që ke instaluar.</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8411043186249152291">ekrani i plotë</translation> |
| <translation id="8412136526970428322">Të lejuara: <ph name="PERMISSION" /> dhe <ph name="COUNT" /> të tjera</translation> |
| <translation id="8412682423093430245">Aktivizo "Sinkronizimin e historikut" te "Cilësimet" për të lejuar që Chrome të sugjerojë grupe të skedave dhe t'i mbajë të organizuara skedat e tua</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Të mbron kundër sajteve, shkarkimeve dhe shtesave që njihen si të rrezikshme. Kur ti viziton një sajt, Chrome dërgon një pjesë të pakuptueshme të URL-së te Google nëpërmjet një serveri të privatësisë që e fsheh adresën tënde IP. Nëse një sajt bën diçka të dyshimtë, dërgohen edhe URL-të e plota dhe pjesët e përmbajtjeve të faqeve.</translation> |
| <translation id="8413956290606243087">Dëshiron ta aktivizosh ChromeVox, lexuesin e integruar të ekranit për ChromeOS?</translation> |
| <translation id="8414249071344507766">Kujtimet janë fshehur për dy ditë</translation> |
| <translation id="8414396119627470038">Identifikohu në <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> me <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8414685983518053656">Shënimet</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (kasa)</translation> |
| <translation id="8417065541337558100">Pamja paraprake e kamerës sate</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Fjalëkalimi i prindit</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">&Shfaq si skedë</translation> |
| <translation id="8418675848396538775">Shto gjuhën <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8419098111404128271">Rezultatet e kërkimit për "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="8419144699778179708">Fshin historikun, duke përfshirë edhe në kutinë e kërkimit</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">Redakto hyrjet e fjalorit</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">"Titra në çast" (vetëm anglisht)</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">Tabakaja mungon</translation> |
| <translation id="8424250197845498070">Bllokuar nga "Mbrojtja e përparuar"</translation> |
| <translation id="842501938276307467">Provo veçoritë e inteligjencës artificiale eksperimentale</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Ndrysho</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Gozhdoje te "Shiriti i detyrave"</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">Mund të përdorësh kodin tënd PIN për të shkyçur pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="8426111352542548860">Ruaj grupin</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Diktimi ia dërgon zërin tënd Google për të lejuar shkrimin me zë në çfarëdo fushe teksti.</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">integruar në çdo strehues</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Cilësimet</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Shto llogarinë e shkollës</translation> |
| <translation id="84297032718407999">Do të dalësh për <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Shfaq trokitjet</translation> |
| <translation id="843173223122814223">Krijo sfonde me inteligjencën artificiale</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Cilësimet e rrjetit</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">Porta e korrigjimit NaCl</translation> |
| <translation id="8436054240208929121">Identifikohu dhe aktivizo sinkronizimin për të lejuar që Chrome të sugjerojë grupet e skedave dhe t'i mbajë skedat e tua të organizuara</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">Amerikane</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Përmirëson kërkimet dhe shfletimin</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Ofro të përkthesh faqet në këtë gjuhë</translation> |
| <translation id="8440004142066757254">Nis transmetimin e skedarëve video nga pajisja jote te një ekran tjetër</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Aplikacionet për Linux</translation> |
| <translation id="844063558976952706">Gjithmonë në këtë sajt</translation> |
| <translation id="8441313165929432954">Aktivizo/çaktivizo ndarjen e internetit</translation> |
| <translation id="8443986842926457191">URL-ja është më shumë se 2048 karaktere</translation> |
| <translation id="8445281870900174108">Kjo skedë po përdor kamerën tënde</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Mëso më shumë</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Përfshi ose Ctrl, ose Alt</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Bëji artikujt në ekran më të vegjël ose më të mëdhenj</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Stili i ngjitjes dhe përputhjes</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Menaxho hapësirën ruajtëse</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Fshi dhe dil</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Hapi të gjitha në një grup të ri skedash</translation> |
| <translation id="8449869326050867919">Fjalëkalimi u nda</translation> |
| <translation id="8451512073679317615">asistenti</translation> |
| <translation id="8452105022015742247">Informacionet e "Llogarisë sate të Google" po transferohen nga telefoni yt Android</translation> |
| <translation id="8455775311562941553">U lidh me <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8456067150616457342">Cakto shfletuesin e parazgjedhur</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Nuk mund të lidhet. Sigurohu që të jetë aktivizuar Bluetooth-i i telefonit tënd.</translation> |
| <translation id="8457251154056341970">Nuk do të shikosh më "<ph name="MODULE_NAME" />" në këtë faqe</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Importo faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="8458341576712814616">Shkurtorja</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Hapi të gjitha (<ph name="URL_COUNT" />) në dritare të re</translation> |
| <translation id="8459023460357294721">Hape sidoqoftë <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8459333762072051247">Gjendja e identifikimit</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Shqyrto kontrollet kryesore të privatësisë dhe sigurisë</translation> |
| <translation id="8460490661223303637">Për të ruajtur memorien, Chrome ka hequr disa përmbajtje</translation> |
| <translation id="8460932807646981183">Menaxho motorët e kërkimit dhe kërkimin në sajte</translation> |
| <translation id="84613761564611563">Kërkohet ndërfaqja e konfigurimit të rrjetit, qëndro në pritje...</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Përfaqësues</translation> |
| <translation id="8461973047386722744">Nuk u gjetën fjalëkalime</translation> |
| <translation id="8463001014623882202">Autorizimi dështoi</translation> |
| <translation id="8463348458784127076">Menaxho çelësat e kalimit në profilin tënd të Chrome</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Shiriti i shkarkimeve</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> është i çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="846399539692727039">Të ekzekutojë testet diagnostikuese të ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Kjo llogari përdoruesi nuk është e përshtatshme për shërbimin.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Nuk është e vlefshme</translation> |
| <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ka nevojë për leje që të ekzekutohet</translation> |
| <translation id="8466052016039127321">Seanca e mëparshme nuk mund të vazhdohet</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Zgjidh një gjuhë tjetër</translation> |
| <translation id="8468087214092422866">Nuk lejohen të kërkojnë për pajisjet me Bluetooth</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">Fjalëkalimet e ruajtura për <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Sajtet lidhen zakonisht me pajisjet me USB për veçoritë si printimi i një dokumenti ose ruajtja te një pajisje e hapësirës ruajtëse</translation> |
| <translation id="8471959340398751476">Uljet e çmimeve janë joaktive. Mund t'i aktivizosh te menyja e personalizimit</translation> |
| <translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Fjalëkalimet e tua janë unike}=1{{COUNT} fjalëkalim i ripërdorur}other{{COUNT} fjalëkalime të ripërdorura}}</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">të mbështetur nga hardueri</translation> |
| <translation id="8473540203671727883">Lexo me zë tekstin poshtë miut</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Adresat dhe të tjera</translation> |
| <translation id="8474378002946546633">Lejo njoftimet</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Një program tjetër në kompjuterin tënd shtoi një shtesë që mund të ndryshojë mënyrën e funksionimit të Chrome.</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">Vendosje luajtjen në pauzë kur flet ChromeVox</translation> |
| <translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nëse lejon që pajisjet me ChromeOS të dërgojnë raporte automatike, kjo na ndihmon t'i japim përparësi gjërave që do të rregullojmë dhe përmirësojmë në ChromeOS. Këto raporte mund të përfshijnë gjëra të tilla si ndërprerjet aksidentale të ChromeOS, cilat veçori janë përdorur, sa memorie është përdorur zakonisht dhe të dhënat e përdorimit dhe të dhënat diagnostikuese të aplikacionit për Android. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Këto raporte mund t'i lejosh ose mund të mos i lejosh në çdo kohë në cilësimet e pajisjes me ChromeOS të fëmijës. Nëse je administrator domeni, mund ta ndryshosh këtë cilësim në panelin e administratorit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nëse cilësimi "Aktiviteti i uebit dhe i aplikacioneve" është aktivizuar për "Llogarinë e Google" të fëmijës tënd, të dhënat e fëmijës mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës. Mëso më shumë për këto cilësime dhe se si t'i rregullosh ato te families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="8476630458761527665">Fut fjalëkalimin e skedarit</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">Dritaret dhe tavolinat e punës</translation> |
| <translation id="8477178913400731244">Fshi të dhënat</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">E zëvendësuar</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Të përgjithshme</translation> |
| <translation id="8479176401914456949">Kod i pavlefshëm. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Edhe nëse i ke shkarkuar skedarë nga ky uebsajt më parë, sajti mund të jetë përkohësisht i pasigurt (i sulmuar). Provo ta shkarkosh këtë skedar më vonë.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">Pajisje e panjohur nga <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">Konfirmo lejen e USB-së</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">Adresa e IP-së</translation> |
| <translation id="8486666913807228950">Arsyeja: Rregulli i anasjellë <ph name="REVERT_RULE" /> u gjet në listën "Hap me forcë në".</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Zmadho</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Zona e qasjes për internet</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Sugjerimet personale tregohen vetëm në llogarinë tënde</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Aplikacionet e mëposhtme të kioskës "<ph name="UPDATED_APPS" />" janë përditësuar. Rindize pajisjen për të përfunduar procesin e përditësimit.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Sajtet mund të dërgojnë dritare kërcyese dhe të përdorin ridrejtimet</translation> |
| <translation id="8492960370534528742">Komentet për Google Cast</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Mikrofoni:</translation> |
| <translation id="8494147475618188843">Cilësimet e Android</translation> |
| <translation id="849488240089599592">Kthehu prapa te shkarkimet e fundit</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Ekzekuto këtë përbërës shtesë</translation> |
| <translation id="8497136774043290050">Çfarë janë kukit e palëve të treta? Një sajt që ti viziton mund të integrojë përmbajtje nga sajte të tjera, p.sh. imazhe, reklama, përmbajtje të medias sociale dhe tekste. Kur një prej këtyre sajteve të tjera përdorin kukit për të ruajtur informacione për ty, ne e quajmë atë një kuki të një pale të tretë. Nëse ti viziton disa sajte që integrojnë përmbajtje nga i njëjti burim, si p.sh. një rrjet reklamash, kukit e palëve të treta mund të përdoren për qëllime reklamimi dhe për të të monitoruar kur ti shfleton.</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Programet ndihmëse të Windows</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Bëje më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Aktivizo mikrofonin</translation> |
| <translation id="8500044868721690197">Ky sajt është bllokuar që të mos kontrollojë dhe të mos riprogramojë pajisjet e tua MIDI.</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">Për të përdorur aplikacione nga Google Play, fillimisht duhet të restaurosh aplikacionet. Disa të dhëna mund të kenë humbur.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Emri i përdoruesit</translation> |
| <translation id="850382998924680137">Shikuar sot</translation> |
| <translation id="8505669004895429027">Kursime të vogla</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Rezolucioni i ekranit</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">Rivendos çelësat e sigurisë dhe krijo kodet PIN</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Dështoi shkarkimi i fjalorit të kontrollit të drejtshkrimit.</translation> |
| <translation id="8509967119010808787">Për të kërkuar në skedat e tua, kliko këtu</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Përfundo procesin</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Lejo gjithmonë që <ph name="HOST" /> të shfaqë imazhet</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autorrotullim</translation> |
| <translation id="8513357934662532537">Për të importuar fjalëkalimet te "<ph name="BRAND" />" për <ph name="USER_EMAIL" />, zgjidh një skedar CSV.</translation> |
| <translation id="8513683386591916542"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nëse lejon që pajisjet me ChromeOS të dërgojnë raporte automatike, na ndihmon t'i japim përparësi gjërave që do të rregullojmë dhe përmirësojmë në ChromeOS. Këto raporte mund të përfshijnë gjëra të tilla si ndërprerjet aksidentale të ChromeOS, cilat veçori janë përdorur dhe sa memorie është përdorur zakonisht. Nëse aktivizohet edhe sinkronizimi i aplikacioneve, do të mblidhen të dhëna të tjera të përdorimit dhe të diagnostikimit të aplikacioneve, duke përfshirë për aplikacionet e uebit dhe aplikacionet për Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Këto raporte mund t'i lejosh ose të mos i lejosh në çdo kohë në cilësimet e pajisjes me ChromeOS të fëmijës. Nëse je administrator domeni, mund ta ndryshosh këtë cilësim në panelin komandues të administratorit.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Provo një çelës tjetër sigurie</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Mos lejo që sajtet të ruajnë të dhëna në pajisjen tënde (nuk rekomandohet)</translation> |
| <translation id="8515580632187889788">Duke vazhduar, ti lejon palët e treta të verifikojnë informacionet që e identifikojnë këtë pajisje në rrjet. Nëse nuk dëshiron të lejosh qasjen e palëve të treta në informacionet e pajisjes, mund të konfigurosh një profil të kartën eSIM <ph name="BEGIN_LINK" />në mënyrë manuale<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8516472100141530292">Kliko me butonin djathtas te grupi</translation> |
| <translation id="8517759303731677493">Modifiko…</translation> |
| <translation id="8518942514525208851">Fshih fjalët blasfemuese</translation> |
| <translation id="8519895319663397036">Fjalëkalimet nuk mund të importohen. Madhësia e skedarit duhet të jetë më e vogël se 150 KB.</translation> |
| <translation id="851991974800416566">Përdor me shpejtësi një fjalëkalim të fortë</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Mbaji ndryshimet</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Shtuar sipas politikës</translation> |
| <translation id="8524594273111932386">kërko + shigjeta poshtë</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">Ruaji kartat në "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="8524817717332153865">Kamera dhe mikrofoni janë çaktivizuar te Mac System Settings</translation> |
| <translation id="8524841856047224176">Personalizo sfondet e kamerës për videotelefonatat dhe më shumë</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Ekrani i plotë</translation> |
| <translation id="8525461909394569609">Ky aplikacion përfshin përmbajtje uebi nga</translation> |
| <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Altoparlantët</translation> |
| <translation id="8527257351549797148">Organizata jote mund të kërkojë regjistrimin që të mund të qasesh te aplikacionet, shtesat etj. Kjo e lejon po ashtu organizatën tënde që të menaxhojë gjëra të tilla si cilësimet e sigurisë dhe të pajisjes.</translation> |
| <translation id="8527869672961320915">Aplikacionet <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Shto gjuhët</translation> |
| <translation id="8528479410903501741">Ruaj numrin IBAN</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Po identifikohesh.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Dështoi lidhja e ndarjes së internetit në çast</translation> |
| <translation id="8531367864749403520">Zgjidh "Fshih grupin" për ta hequr grupin nga shiriti i skedave</translation> |
| <translation id="8531701051932785007">"Shfletim i sigurt i përmirësuar" është joaktiv</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">"Shfletimi i sigurt" është aktiv</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">URL-ja e rinovimit të certifikatës së Netscape</translation> |
| <translation id="8536810348276651776">Të nxjerr nga shumica e sajteve. Do të qëndrosh i identifikuar në "Llogarinë tënde të Google", kështu që do të zbatohen cilësimet e Family Link për Chrome.</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Lësho tingull kur shtyp tastin</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Jo (vetëm http)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">Përmirëso</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Fut një URL të formatuar saktë</translation> |
| <translation id="8540503336857689453">Përdorimi i një rrjeti të fshehur nuk rekomandohet për arsye sigurie.</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Shëno si të lexuar</translation> |
| <translation id="8540942859441851323">Ofruesi kërkon përdorimin e roaming-ut</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">Nuk u gjet asnjë printer nga serveri i printimit</translation> |
| <translation id="8541838361296720865">Shtyp një çelës ose një tast të tastierës për ta caktuar atë për veprimin “<ph name="ACTION" />”</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Pajisja ka hapësirë të ulët</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Memoria specifike e imazhit</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Personalizo shiritin me prekje</translation> |
| <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> menaxhohet nga <ph name="MANAGER" />. Nuk mund ta shtosh këtë email si një llogari shtesë.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Për të përdorur <ph name="USER_EMAIL" />, në fillim dil nga <ph name="DEVICE_TYPE" />. Më pas, në fund të ekranit të identifikimit , zgjidh "Shto një person".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="85486688517848470">Mbaj të shtypur tastin "Kërko" për të ndërruar sjelljen e tasteve të rreshtit të sipërm</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Për t'u identifikuar në pajisjen tënde Chromebook do të përdorësh "Llogarinë tënde të Google", të njëjtën llogari që përdor për Gmail, "Diskun", YouTube etj.</translation> |
| <translation id="8550239873869577759">U shkarkua një skedar i dyshimtë</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Licencat</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Cilësimet e datës dhe orës</translation> |
| <translation id="8551647092888540776"><ph name="FILE_NAMES" /> nuk mund të hapet kur je offline</translation> |
| <translation id="8552102814346875916">Ruaj te lista "Mbaji gjithmonë aktive këto sajte"</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Menaxho kontaktet e tjera</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Nuk ka gjuhë</translation> |
| <translation id="8555444629041783356">Programi automatik i perëndimit të diellit</translation> |
| <translation id="855604308879080518">Lejo që aplikacionet për Android të kenë qasje në pajisjet USB në këtë Chromebook. Do të kërkohet leje sa herë që lidh një pajisje USB. Aplikacionet individuale për Android do të kërkojnë leje shtesë.</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Vazhdo të prekësh çelësin e sigurisë deri sa gjurma e gishtit tënd të regjistrohet</translation> |
| <translation id="8557180006508471423">Aktivizo "Google Chrome" te "Shërbimet e vendndodhjes" në kompjuterin tënd Mac</translation> |
| <translation id="8557856025359704738">Shkarkimi tjetër është më <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="8558281414737757274">Fjalëkalimi i "Llogarisë së Google"</translation> |
| <translation id="8559858985063901027">Çelësat e kalimit</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome e kufizon sasinë totale të të dhënave që sajtet mund të ndajnë nëpërmjet shfletuesit për matjen e perfomancës së reklamave</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Hapi të gjitha në &dritare të re}=1{Hape në &dritare të re}other{Hapi të gjitha ({COUNT}) në &dritare të re}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Elefant</translation> |
| <translation id="8561565784790166472">Vazhdo me kujdes</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8562115322675481339">Krijo një grup të ri skedash</translation> |
| <translation id="8563043098557365232">Lejohet vetëm për shërbimet e sistemit</translation> |
| <translation id="8564220755011656606">Nuk mund të qaset te mikrofoni</translation> |
| <translation id="8565650234829130278">U përpoq të ulte versionin e aplikacionit.</translation> |
| <translation id="8566916288687510520">Fjalëkalimi i ri u mor</translation> |
| <translation id="8569673829373920831">Më shumë rreth: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Nuk u gjet asnjë destinacion</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">4 javët e fundit</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Shto biletë Kerberos</translation> |
| <translation id="8572052284359771939">Dërgon URL-të e sajteve që viziton ti dhe një kampion të vogël të përmbajtjes së faqes, shkarkimeve, aktivitetit të shtesave dhe informacioneve të sistemit te "Shfletimi i sigurt i Google" për të kontrolluar nëse janë të dëmshme.</translation> |
| <translation id="8573111744706778015">Shkruaj "uo7" për të marrë "ươ"</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">Lejo gjithmonë tingullin në <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Mbaj <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> për të dalë</translation> |
| <translation id="8575608435630445689">Përmirëso saktësinë e vendndodhjes (vetëm për Android)</translation> |
| <translation id="8576359558126669548">Më shumë rreth bllokimit të kukive të palëve të treta në "Modalitetin 'e fshehtë'"</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Shtoje skedën në listë leximi}other{Shtoji skedat në listë leximi}}</translation> |
| <translation id="8577052309681449949">Klikimet automatike, madhësia e kursorit, ngjyra e kursorit etj.</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">Nuk mund të kalojë 99 shkronja</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Shtyp për të vazhduar përpara. Historiku mund të shihet nga menyja kontekstuale.</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">&Hape videon në një skedë të re</translation> |
| <translation id="858451212965845553">Dërgo te &pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="8584843865238667486">Pajisjet HID me përdorimin <ph name="USAGE" /> nga faqja e përdorimeve <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Hiq Crostini</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Sajtet e listuara më poshtë ndjekin një cilësim të personalizuar në vend të një të parazgjedhur</translation> |
| <translation id="8587660243683137365">Instaloje këtë faqe si aplikacion</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Shfaq statistikat e profilit</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR po prezanton te kufja</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Konfiguro përditësimet automatike</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 sekondë</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Mos shfaq asnjë njoftim</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Ky sajt është bllokuar që të mos ketë qasje te vendndodhja jote.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Ndihmo në përmirësimin e përvojës së fëmijës tënd me Android duke dërguar automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe aplikacioneve. Këto nuk do të përdoren për të identifikuar fëmijën tënd dhe do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse "Aktiviteti shtesë i uebit dhe i aplikacioneve" është i aktivizuar për fëmijën tënd, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593450223647418235">Nuk do të mund t'i hapësh skedarët në Microsoft 365 derisa të përfundojë konfigurimi.</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Skedarë të personalizuar</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Formati i vetisë:</translation> |
| <translation id="8598249292448297523">printimi</translation> |
| <translation id="8599681327221583254">Një apo më shumë politika nuk janë konfiguruar saktë. Kontakto me administratorin tënd.</translation> |
| <translation id="8599864823732014237">Të kapërcehet regjistrimi i ndërmarrjes?</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">Vërtetimi i klientit TLS WWW</translation> |
| <translation id="8602674530529411098">Aplikacionet (beta)</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Një program tjetër në kompjuterin tënd shtoi një aplikacion, që mund të ndryshojë mënyrën e funksionimit të Chrome.</translation> |
| <translation id="8604513817270995005">Të ndihmon të shkruash përmbajtje të shkurtra për gjëra në ueb, si p.sh. komente. Përmbajtjet e sugjeruara bazohen në kërkesat dhe përmbajtjen e faqes së uebit. Për të përdorur këtë veçori, kliko me butonin djathtas te një kuti teksti.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">Memoria e SQLite</translation> |
| <translation id="8607171490667464784">Kur është joaktive dhe punon me bateri</translation> |
| <translation id="8607828412110648570">Sigurohu që pajisja jote me Bluetooth të jetë në modalitetin e çiftimit dhe në afërsi. Çiftoje vetëm me pajisjet të cilave u beson. Pajisjet e çiftuara janë të dukshme për të gjitha llogaritë në këtë Chromebook. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Shto një biletë Kerberos</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Lëviz lart</translation> |
| <translation id="8612252270453580753">&Kërko për kuadrin e videos me <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Vetëm shkronja të vogla, shifra, viza poshtë ose viza ndarëse</translation> |
| <translation id="8613504115484579584">Metodat e identifikimit</translation> |
| <translation id="8613645710357126807">Nuk lejohet përdorimi i shtesave</translation> |
| <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> është shumë i madh për kontroll sigurie. Mund të hapësh skedarë deri në 50 MB.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Aplikacioni "i fshehur": <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662">Shtoje <ph name="CONTACT_NAME" /> te kontaktet e tua</translation> |
| <translation id="8617601976406256334">Të fshihen të dhënat dhe lejet e sajtit për <ph name="SITE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">ID-ja e lidhjes së sigurt: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619803522055190423">Me hijezim</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Ndaj të gjithë ekranin tënd</translation> |
| <translation id="8624315169751085215">Kopjo në kujtesën e fragmenteve</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Merr uljet e çmimeve</translation> |
| <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8625124982056504555">Të lexojë numrat e serisë të pajisjes me ChromeOS dhe të komponentit</translation> |
| <translation id="862542460444371744">&Shtesat</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Nuk lejohen të përdorin mikrofonin</translation> |
| <translation id="8625916342247441948">Mos lejo që sajtet të lidhen me pajisjet HID</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Pezulluar</translation> |
| <translation id="862750493060684461">Memoria specifike e CSS-së</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Siguro vetëm lidhjet.</translation> |
| <translation id="8627804903623428808">Shqyrto këto kushte dhe kontrollo të dhënat e fëmijës</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Në gjumë gjatë karikimit</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Petale</translation> |
| <translation id="8632104508818855045">Më herët ti zgjodhe të mos lejoje asnjë shtesë në <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Aktiviteti i fundit</translation> |
| <translation id="8633979878370972178">Versionet e vjetra të aplikacioneve të Chrome nuk do të hapen në pajisjet me Linux pas dhjetorit 2022. Mund të kontrollosh nëse ofrohet një version i ri.</translation> |
| <translation id="8634348081024879304">Nuk do të mund ta përdorësh më kartën virtuale me Google Pay. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso rreth kartave virtuale<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8634703204743010992">Tastiera virtuale e ChromeOS</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Po ringarkohet...</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Po nis shtesat...</translation> |
| <translation id="8636323803535540285">Për të ardhur këtu më shpejt, shto një shkurtore për te "<ph name="BRAND" />"</translation> |
| <translation id="8636500887554457830">Mos lejo që sajtet të dërgojnë dritare kërcyese ose të përdorin ridrejtimet</translation> |
| <translation id="8636514272606969031">Paneli anësor u gozhdua</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Ofrohet një përditësim i sistemit. Po bëhet gati për të shkarkuar...</translation> |
| <translation id="8638719155236856752">Integriteti i rrjetit të ChromeOS</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Aktualisht kjo pajisje po dërgon automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto nuk do të përdoren për të identifikuar fëmijën tënd dhe do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar për fëmijën tënd, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës.</translation> |
| <translation id="8640575194957831802">E fundit e hapur</translation> |
| <translation id="8641946446576357115">Përdor fjalëkalimet e tua në pajisjet e tua iOS</translation> |
| <translation id="8642577642520207435">Leja e kamerës: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 sekonda</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Bëje tekstin më të madh</translation> |
| <translation id="8643403533759285912">Fshi grupin</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> mund të jetë i rrezikshëm. Të dërgohet te "Mbrojtja e përparuar" e Google për skanim?</translation> |
| <translation id="864423554496711319">Pajisjet e ruajtura në llogarinë tënde</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Ky çelës sigurie nuk mund të rivendoset. Provo ta rivendosësh çelësin menjëherë pasi ta futësh.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Vazhdo të lejosh qasjen te sensorët</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Parashikon dhe të paralajmëron rreth ngjarjeve të rrezikshme përpara se ato të ndodhin</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">Çaktivizo sinkronizimin</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Sajtet zakonisht dërgojnë njoftime për të të njoftuar rreth lajmeve më të fundit ose mesazheve të bisedës</translation> |
| <translation id="8647385344110255847">Me lejen tënde, fëmija yt mund të përdorë Google Play për instalimin e aplikacioneve</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Nuk është adresë e vlefshme uebi</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ose <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">Temperatura e ngjyrës së "Dritës së natës"</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> kërkon që: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> dhe më shumë</translation> |
| <translation id="864892689521194669">Ndihmo në përmirësimin e veçorive dhe të cilësisë së funksionimit të Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8649026945479135076">Zakonisht, sajtet që ti viziton i kujtojnë gjërat që të interesojnë për të personalizuar përvojën tënde. Gjithashtu, sajtet mund të ruajnë informacione për interesat e tua në Chrome.</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">Megjithëse nuk mund të qasesh më te profili yt i vjetër, mund ta heqësh atë përsëri.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Ringarkoje me detyrim këtë faqe</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Gabim i shtesës së paketës</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Skedari është tepër i madh për t'u përdorur nga kompjuteri yt. Na vjen keq.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanali</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Identifikimi dështoi pasi fjalëkalimi nuk mund të verifikohej. Kontakto me administratorin ose provo përsëri.</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">Aktivizo regjistrimin për breil</translation> |
| <translation id="8657393004602556571">Dëshiron të heqësh komentin?</translation> |
| <translation id="8659608856364348875">Kontaktet e "<ph name="FEATURE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Hape lidhjen në një dritare të fshe&htë</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Bashkohu në rrjetin <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="8662733268723715832">Kjo po zgjat më shumë nga sa pritej. Mund ta kapërcesh ose të presësh derisa të kryhet.</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Kontaktet</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Ndrysho faqen tënde bazë te: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome nuk mund të vendosë imazhin e sfondit.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Blloko gjithmonë shkarkimet e shumta automatike në <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8664389313780386848">&Shiko burimin e faqes</translation> |
| <translation id="8665110742939124773">Ke futur një kod qasjeje të gabuar. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Rezervimi përfundoi</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Besoji kësaj certifikate për identifikimin e përdoruesve të mail-it</translation> |
| <translation id="8666268818656583275">Tastet F tani do të kenë sjelljen si tastet e rreshtit të sipërm të sistemit</translation> |
| <translation id="8666321716757704924">Lejet u lejuan përsëri për <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8667261224612332309">Ke fjalëkalime që mund të përmirësohen</translation> |
| <translation id="8667760277771450375">Po eksplorojmë mënyra për të kufizuar gjurmimin nëpër sajte ndërsa i japim mundësi sajteve të ndalojnë reklamat e bezdisshme dhe mashtrimin.</translation> |
| <translation id="8668378421690365723">Pajisja jote mund të mos funksionojë më siç duhet dhe mund të kesh probleme me sigurinë dhe cilësinë e funksionimit.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Më ngrohtë</translation> |
| <translation id="8670537393737592796">Për t'u kthyer shpejt këtu, instalo <ph name="APP_NAME" /> duke klikuar butonin e instalimit</translation> |
| <translation id="867085395664725367">Ndodhi një gabim i përkohshëm i serverit.</translation> |
| <translation id="86716700541305908">Personalizo imazhin e sfondit, temën e errët etj.</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Kërko në ueb...</translation> |
| <translation id="867329473311423817">Lejohen të menaxhojnë dritaret në të gjitha ekranet e tua</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Problem në server</translation> |
| <translation id="8674903726754070732">Fatkeqësisht, kompjuteri yt është konfiguruar me një ID hardueri të keqformuar. Kjo parandalon përditësimin e CromeOS me rregullimet më të fundit të sigurisë dhe kompjuteri yt <ph name="BEGIN_BOLD" />mund të jetë i cenueshëm ndaj sulmeve keqdashëse<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8675657007450883866">Sajtet e përdorin këtë veçori për të kaluar automatikisht në ekran të plotë. Zakonisht, për të kaluar në ekran të plotë kërkohet ndërveprimi i përdoruesit.</translation> |
| <translation id="8675704450909805533">Instaluesi nuk mund të gjente një destinacion të vlefshëm për të instaluar <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Video}other{# video}}</translation> |
| <translation id="8676276370198826499">Regjistrohu në <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> me <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8676313779986170923">Faleminderit për dërgimin e komentit.</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Pastro hyrjen</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Është lidhur karikues me fuqi të ulët</translation> |
| <translation id="8676985325915861058">Kapërce dhe konfiguro një profil të ri</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Palosi të gjitha...</translation> |
| <translation id="8678192320753081984">I ofron Google sigurinë më të fortë të llogarisë për personat që janë në rrezik të sulmeve të personalizuara</translation> |
| <translation id="8678378565142776698">Rinis dhe merr përditësimet automatike</translation> |
| <translation id="8678538439778360739">Të dhënat janë enkriptuar me frazën tënde të kalimit në datën <ph name="TIME" />. Kjo nuk përfshin mënyrat e pagesës dhe adresat nga Google Pay.</translation> |
| <translation id="8678582529642151449">Skedat nuk tkurren</translation> |
| <translation id="867882552362231068">Chrome e kufizon llojin e informacioneve që mund të përdorin sajtet për të të gjurmuar kur ti shfleton. Mund t'i ndryshosh cilësimet e tua për të zgjedhur nivelin tënd të mbrojtjes.</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Si dëshiron që të hapet ky aplikacion?</translation> |
| <translation id="8679054765393461130">Lista e paraqitjes së zgjedhjes së rrjetit do të bëjë që të kryhet shpesh skanimi për WiFi; kjo gjë mund të ndikojë në performancën e rrjetit tënd WiFi.</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Identifikohu për të marrë faqeshënuesit, historikun dhe cilësime të tjera në të gjitha pajisjet. Do të identifikohesh gjithashtu në shërbimet e tua të Google.</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">Reklama që janë bllokuar në sajte që dihet se shfaqin reklama ndërhyrëse ose mashtruese</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> është lidhur dhe është gati</translation> |
| <translation id="8684471948980641888">Lejo sinkronizimin në rrjetet me matje</translation> |
| <translation id="8685540043423825702">Profili yt i Chrome</translation> |
| <translation id="8686142379631285985">Identifikuar si <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="8687103160920393343">Anulo <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8688672835843460752">E disponueshme</translation> |
| <translation id="8689811383248488428">Refuzo dhe mbyll profilin</translation> |
| <translation id="8689998525144040851">100</translation> |
| <translation id="8690129572193755009">Sajtet mund të kërkojnë të menaxhojnë protokollet</translation> |
| <translation id="869144235543261764">Kjo skedë po luan një video në modalitetin "figurë brenda figurës"</translation> |
| <translation id="869167754614449887"><ph name="FILE_NAME" /> u fshi nga historiku i shkarkimeve</translation> |
| <translation id="8692107307702113268">Fjalëkalimi është më shumë se 1000 karaktere</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Mëso më shumë rreth disponueshmërisë së "Mbrojtjes nga gjurmimi"</translation> |
| <translation id="8694596275649352090">Kyçe kur është në gjumë ose kur mbyllet kapaku</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Shto kontrollet prindërore pas konfigurimit</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">Hap &vendndodhjen...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">Për t'u kthyer në ekranin e mëparshëm, rrëshqit shpejt nga ana e majtë.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Menyja e aplikacioneve</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Data e skadimit</translation> |
| <translation id="8699188901396699995">Skedari PPD për <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8700066369485012242">Na trego se pse ke lejuar kukit e palëve të treta në këtë sajt</translation> |
| <translation id="8700416429250425628">nisësi + backspace</translation> |
| <translation id="8702278591052316269">Menyja që përfshin grupet e ruajtura dhe të fshehura të skedave</translation> |
| <translation id="8702825062053163569">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> është kyçur.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Kapërce reklamën</translation> |
| <translation id="8704662571571150811">Domenet</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Numri i serisë</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi i disponueshëm nëpërmjet telefonit</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Çelësi yt i sigurisë nuk mund të lexohej</translation> |
| <translation id="8706111173576263877">Kodi QR është skanuar.</translation> |
| <translation id="8707318721234217615">Hapësira mes shkronjave</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Pastro në dalje</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Nënshkrimi individual i kodit nga Microsoft</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">&Më shumë informacione</translation> |
| <translation id="8709368517685334931">Mund t'i gjesh ngjyrat më të vjetra te "Dyqani i uebit i Chrome"</translation> |
| <translation id="8710550057342691420">Organizo skedat e ngjashme</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Turshitë</translation> |
| <translation id="8711538096655725662">Ekzekutohet automatikisht në të gjitha sajtet që viziton ti</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">E kuptova</translation> |
| <translation id="8713110120305151436">Shfaq opsionet e qasshmërisë te "Cilësimet e shpejta"</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">Dërgo <ph name="BEGIN_LINK1" />informacionin e sistemit<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714731224866194981">Shiko fotografitë dhe aplikacionet e telefonit tënd. Përgjigjju me shpejtësi njoftimeve për mesazhet.</translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Grafikët e sfondit</translation> |
| <translation id="871515167518607670">Zgjidh një pajisje. Pastaj, për të parë faqen, hape Chrome atje.</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">Skeda në sfond po përdor kamerën tënde</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">Të fshihen të gjitha aplikacionet dhe të dhënat e Linux në dosjen e skedarëve të Linux nga kjo pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Kopjo lidhjen</translation> |
| <translation id="8718994464069323380">U zbulua ekran me prekje</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Po dëgjon për aktivitete shtesë...</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Po kërkon për një rrjet celular. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Nisjes së atributeve të kohës së instalimit i ka përfunduar afati.</translation> |
| <translation id="8721093493695533465">Kjo do të fshijë <ph name="TOTAL_USAGE" /> të dhëna të ruajtura nga sajtet e shfaqura dhe aplikacionet e instaluara</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Aktualisht kjo pajisje po dërgon automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google". <ph name="BEGIN_LINK2" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Kur shikon këtë ikonë, përdor gjurmën e gishtit për identifikim ose për të miratuar blerjet.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Gjurma e gishtit u shtua</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">&Shfaq në dosje</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Provo sërish</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Preferencat/faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="87254326763805752">Konfirmo çelësin e kalimit</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Gabim gjatë marrjes së cilësimeve të politikës nga serveri: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Përfito sa më shumë nga Chrome</translation> |
| <translation id="8727333994464775697">Personalizo ato çka shikon në këtë faqe</translation> |
| <translation id="8727751378406387165">Dërgo <ph name="BEGIN_LINK1" />metadatat për plotësimin automatik<ph name="END_LINK1" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| (të dhënat e tua për plotësimin automatik nuk do të ndahen)</translation> |
| <translation id="8729133765463465108">Përdor kamerën për të skanuar kodin QR</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">U krye</translation> |
| <translation id="8731029916209785242">Lejet (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Kodi i sigurisë</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> kërkon që: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Numri i portës</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Përdore këtë shtesë duke klikuar te kjo ikonë.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Lexo dhe ndrysho historikun e shfletuesit në të gjitha pajisjet ku je identifikuar</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Cilësime të tjera që kanë lidhje me privatësinë, sigurinë dhe mbledhjen e të dhënave</translation> |
| <translation id="8733779588180110397">⌥ + Kliko</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Aktivizimi i këtij cilësimi lejon që aplikacionet kioskë të nisen automatikisht gjatë ndezjes.</translation> |
| <translation id="8734755021067981851">Nuk është lidhur asnjë pajisje USB.</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Ky sajt është përditësuar në sfond.</translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Promovuesi</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Zgjidh gjuhën në të cilën do të përkthesh faqen</translation> |
| <translation id="8738418093147087440">Kërko sipas shteteve, gjuhëve ose emrave të hyrjeve</translation> |
| <translation id="8740086188450289493">Përdor fjalëkalimin e "Llogarisë së Google"</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">Këtë Chromebook mund t'ia dorëzosh <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Konfigurimi pothuajse mbaroi, më pas është koha për eksplorim.</translation> |
| <translation id="8740672167979365981">Kërkohet përditësimi i Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8741944563400125534">Udhëzuesi i konfigurimit të "Qasjes me çelës"</translation> |
| <translation id="8742395827132970586">Instalimi dështoi. Po pastrohet</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Këto janë informacione të përgjithshme për pajisjen tënde dhe se si e përdor ti atë (si p.sh. niveli i baterisë, aktiviteti i sistemit dhe aplikacioneve dhe gabimet). Të dhënat do të përdoren për të përmirësuar Android dhe disa informacionet të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android, të përmirësojnë aplikacionet dhe produktet e tyre.</translation> |
| <translation id="8743357966416354615">Mjedisi i zhvillimit të menaxhuar (<ph name="GENERAL_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation> |
| <translation id="8745034592125932220">Nuk lejohet të ruajë të dhëna në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">Ke kërkuar tashmë "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Të ngarkohet një skedar në këtë sajt?}other{Të ngarkohen # skedarë në këtë sajt?}}</translation> |
| <translation id="8748916845823567967">Të gjitha të dhënat dhe kukit e ruajtura nga <ph name="SITE" /> do të fshihen.</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Ekrani yt nuk mund të transmetohet. Kontrollo lejen për "Regjistrimin e ekranit" te "Preferencat e sistemit".</translation> |
| <translation id="8749826920799243530">Pajisja nuk është regjistruar</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Qasu te pajisjet USB nga një shitës i panjohur</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> dëshiron të lidhet me një portë serie</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">APN-ja e rrjetit celular</translation> |
| <translation id="8750786237117206586">Menaxho cilësimet e audios për ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8751034568832412184">Shkollë</translation> |
| <translation id="8752451679755290210">Kalo automatikisht mes artikujve</translation> |
| <translation id="8753948258138515839">Aplikacioni "Skedarët" siguron qasje të shpejtë te skedarët që ke ruajtur në "Diskun e Google", në hapësirën ruajtëse të jashtme ose në pajisjen tënde Chrome OS Flex.</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>Kur <ph name="PRODUCT_NAME" /> ekzekutohet në një mjedis të mbështetur për desktop, do të përdoren cilësimet e përfaqësuesit të sistemit. Megjithatë, sistemi yt nuk mbështetet ose pati një problem në nisjen e konfigurimit të sistemit.</p> |
| |
| <p>Por, mund të vazhdosh konfigurimin përmes rreshtit të komandës. Shiko <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> për më shumë informacion rreth flamujve dhe ndryshoreve të mjedisit.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Kryej detyra të lidhura me sigurinë për organizatën tënde, siç është menaxhimi i certifikatave dhe çelësat e ruajtur në pajisje</translation> |
| <translation id="875532100880844232">Për <ph name="DEVICE_NAME" />, zgjidh një veprim për çdo tast</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&Më i madh</translation> |
| <translation id="8755584192133371929">Zgjidh një skedë për ta ndarë</translation> |
| <translation id="875604634276263540">URL e imazhit është e pavlefshme</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Të përditësohet fjalëkalimi?</translation> |
| <translation id="8757368836647541092"><ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /> u hoq</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Mëso më shumë.</translation> |
| <translation id="876161309768861172">Nuk mund të të identifikonim. Provo përsëri</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">Ky përdorues ekziston tashmë</translation> |
| <translation id="8762886931014513155">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> ka nevojë për një përditësim</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">Pajisja USB</translation> |
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation> |
| <translation id="8767069439158587614">Shfaq të gjitha kërkimet për "<ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Përditësoje automatikisht Chrome për të gjithë përdoruesit</translation> |
| <translation id="876956356450740926">Ekzekuto veglat e zhvilluesve, IDE-të dhe modifikuesit. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Direktoria rrënjë e shtesës</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Sfondi i faqes së nisjes është rivendosur në sfondin e parazgjedhur.</translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Konfirmo restaurimin</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Kufiri i sipërm</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">URL-ja është e pavlefshme</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> do të kyçet automatikisht brenda # sekonde. |
| <ph name="DOMAIN" /> kërkon që ti ta mbash kartën tënde smart të futur.}other{Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> do të kyçet automatikisht brenda # sekondash. |
| <ph name="DOMAIN" /> kërkon që ti ta mbash kartën tënde smart të futur.}}</translation> |
| <translation id="8776294611668764629">Organizata jote e bllokoi këtë skedar sepse ai është shumë i madh për një kontroll sigurie. Mund të hapësh skedarë deri në 50 MB.</translation> |
| <translation id="8777509665768981163">Shto ose lokalizo butonat në tabletin tënd</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">fjalëkalimi rrënjë</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8779944680596936487">Sajtet mund t'i përdorin kukit vetëm për të parë aktivitetin tënd të shfletimit në sajtin e tyre</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Merr përshkrimet e imazhit nga Google</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Kërkimi me zë është çaktivizuar.</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Skedë e re në grup</translation> |
| <translation id="8781980678064919987">Fike kur mbyllet kapaku</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Hapja e aplikacionit "kioskë" u anulua.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">Shkruaj kodin e çiftimit të Bluetooth-it, pastaj shtyp "Kthehu" ose "Hyr"</translation> |
| <translation id="8783955532752528811">Ndihma kontekstuale te veçoritë</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Mesatarja e reduktimit</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Stilolapsi</translation> |
| <translation id="8786824282808281903">Kur fëmija yt shikon këtë ikonë, mund të përdoret gjurma e gishtit për identifikim ose për të miratuar blerjet.</translation> |
| <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grup pa emër - 1 skedë}other{Grup pa emër - # skeda}}</translation> |
| <translation id="8787752878731558379">Na ndihmo të përmirësojmë Chrome duke na treguar se pse ke lejuar kukit e palëve të treta</translation> |
| <translation id="8789898473175677810">Chrome është pjesë e një <ph name="LINK_BEGIN" />përpjekje në bashkëpunim<ph name="LINK_END" /> për të zvogëluar gjurmimin nëpër sajte dhe për të ndërprerë përdorimin e kukive të palëve të treta. Por ne po përpiqemi ta bëjmë këtë me përgjegjësi pasi shumë sajte mbështeten në kukit e palëve të treta për të funksionuar siç pritet. Për shembull, shumë sajte përdorin kukit e palëve të treta për të thjeshtuar identifikimin, për të mbështetur sistemet e integruara të bisedës dhe të komenteve, si dhe për shërbimet e pagesave. Dhe reklamuesit shpesh përdorin kukit e palëve të treta për një personalizim më të mirë të reklamave. Kjo ka rëndësi pasi sajtet shpesh mbështeten te reklamat për të paguar shpenzimet dhe për t'i mbajtur përmbajtjet e tyre online pa pagesë.</translation> |
| <translation id="8791157330927639737">Mëso më shumë rreth përditësimit</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Dërgo një kërkesë "Do Not Track" me trafikun e shfletimit</translation> |
| <translation id="8793390639824829328">Sajtet e përdorin këtë veçori për të lëvizur dhe zmadhuar skedat e ndara</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Kur zona e qasjes për internet është aktive, telefoni yt <ph name="PHONE_NAME" /> do të:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Dritare e re</translation> |
| <translation id="8796919761992612392">&Personalizo Chrome</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Asnjëherë mos e përkthe këtë sajt</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">I parazgjedhur</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Sajti nuk funksionon?</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Kur është e aktive</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Hap një skedë të re me një klikim</translation> |
| <translation id="8804419452060773146">Hapet në</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Zhvendose skedën në një dritare të re}other{Zhvendosi skedat në një dritare të re}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Konfirmo cilësimet e sinkronizimit për të nisur sinkronizimin.</translation> |
| <translation id="8805255531353778052">Kursime shumë të mëdha</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Shfletimi është më i shpejtë pasi një sajt ka më pak gjasa që të të kërkojë të verifikosh që je një person real</translation> |
| <translation id="8807588541160250261">Kur nuk është lidhur asnjë pajisje</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">I qëndrueshëm</translation> |
| <translation id="880812391407122701">Lejo që Chrome të organizojë skedat e tua</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Dyqani i uebit</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Macja</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Gurkali e çelur</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Qasja te mikrofoni i Crostini</translation> |
| <translation id="8811923271770626905">Kjo shtesë mund të ekzekutohet në sfond</translation> |
| <translation id="8813199641941291474">Kontrolli dhe riprogramimi i pajisjeve MIDI është bllokuar</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Nuk mund të identifikohet në <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8813872945700551674">Kërkoji një prindi të miratojë "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8813937837706331325">Kursime mesatare</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Gjuhët për kontrollin drejtshkrimor bazohen te preferencat e tua për gjuhën</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Disku i ngurtë</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Shto numrin e portës</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Fshihi të tjerat</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Imazhi i sfondit</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">Verifikohu nëpërmjet telefonit</translation> |
| <translation id="8819510664278523111">Numri EID i pajisjes sate është <ph name="EID_NUMBER" /> , numri IMEI është <ph name="IMEI_NUMBER" />, ndërsa numri i serisë së pajisjes është <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Këta numra mund të përdoren për të ndihmuar në aktivizimin e shërbimit.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">Konfiguro automatikisht adresën IP</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> është gati për përdorim.</translation> |
| <translation id="8821647731831124007">Nuk ofrohen zona të qasjes për internet</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Përditëso firmuerin për më shumë siguri.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Kopjo tekstin e lidhjes</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Sugjero fjalëkalim...</translation> |
| <translation id="8823963789776061136">Si alternativë, zgjidh skedarin PPD të printerit. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Shto fa&qen...</translation> |
| <translation id="88265931742956713">Personalizo butonat e tabletit</translation> |
| <translation id="8827125715368568315">Të bllokuara: <ph name="PERMISSION" /> dhe <ph name="COUNT" /> të tjera</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">Gozhdo shtesën</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">Emri i DNS-së</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Zëvendësimet</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Po riniset për të zbatuar përditësimet</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Kontrolli i përditësimit dështoi gjatë përdorimit të cilësimeve të përfaqësuesit aktual. Rregullo <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />cilësimet e përfaqësuesit<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8830863983385452402">Sajti do të mund të shikojë përmbajtjet e kësaj skede</translation> |
| <translation id="8831769650322069887">Hap <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8832781841902333794">Profilet e tua</translation> |
| <translation id="8834039744648160717">Konfigurimi i rrjetit kontrollohet nga <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Sigurohu që gjithmonë të mund të qasesh në fjalëkalimet e tua të ruajtura</translation> |
| <translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> kërkon që t'i rezervosh të dhënat e tua dhe ta kthesh këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" /> brenda 1 jave. <ph name="LINK_BEGIN" />Shiko detajet<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8836782447513334597">vazhdo</translation> |
| <translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">E patejdukshme</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> |
| <translation id="8838778928843281408">Menaxho telefonat</translation> |
| <translation id="8838841425230629509">Zhgozhdo grupin nga shiriti i faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="883924185304953854">Kërko me imazh</translation> |
| <translation id="8841786407272321022">Vetëm fjalëkalimet e ruajtura në këtë pajisje. Për të ruajtur fjalëkalime të reja në "Llogarinë tënde të Google", përditëso shërbimet e Google Play.</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">Lexo dhe ndrysho përdoruesit në listën e lejimeve</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">Fshije këtë gjurmë gishti</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Kërko ndihmë</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">Lexo informacionet për prodhuesin dhe modelin e këtij kompjuteri</translation> |
| <translation id="8846163936679269230">Rivendos profilet e kartës eSIM</translation> |
| <translation id="8846239054091760429">Audioja mono, nisja, "Titrat në çast" etj.</translation> |
| <translation id="8847459600640933659">Të ardhurat nga reklamat mbështesin gjithashtu shumë produkte dhe shërbime falas të Google, si p.sh. Chrome, Gmail, Maps dhe YouTube.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">E fshehur</translation> |
| <translation id="8849219423513870962">Anulo heqjen e profilit të kartës eSIM me emrin <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED" /> nga <ph name="CHECKING" /></translation> |
| <translation id="8849541329228110748">Ata që kanë qasje në trafikun tënd të internetit mund të shikojnë se cilat uebsajte viziton ti</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Shiko më shumë...</translation> |
| <translation id="885246833287407341">Argumentet e funksionit API</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Kjo kartë do të ruhet vetëm në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="8854745870658584490">Shkurtorja e zgjedhjes</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Nuk e ngadalëson dukshëm shfletuesin ose pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Kjo pajisje Chromebook Enterprise vjen si pjesë e paketës me Chrome Enterprise Upgrade. Për të përfituar nga kapacitetet për ndërmarrjet, regjistroje këtë pajisje me një llogari administratori të Google.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">Restauro aplikacionet dhe faqet</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Hapësira ruajtëse</translation> |
| <translation id="885746075120788020">Preferencat dhe aktiviteti i ruajtur do të jenë gati në çdo pajisje me ChromeOS kur identifikohesh me "Llogarinë tënde të Google". Mund të zgjedhësh çfarë të sinkronizosh te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Të instalohet aplikacioni?}other{Të instalohen aplikacionet?}}</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Kontrollet e privatësisë</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Nënkuadri: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">Kushtet e shërbimit nuk mund të ngarkoheshin</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Llogaria e prindit</translation> |
| <translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} llogari}other{{COUNT} llogari}}</translation> |
| <translation id="8861568709166518036">Përdor butonat në ekran për të shkuar në faqen kryesore, për t'u kthyer prapa dhe për të ndërruar aplikacionet. Aktivizohet automatikisht nëse ChromeVox ose klikimet automatike janë të aktivizuara.</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Hape lidhjen në dritaren e re të <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="8864055848767439877">Po ndahet <ph name="TAB_NAME" /> te <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8864104359314908853">Fjalëkalimi yt u ruajt</translation> |
| <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> u hoq nga kjo pajisje</translation> |
| <translation id="8865112428068029930">Po përdor një kompjuter të ndarë? Provo të hapësh një dritare "të fshehtë".</translation> |
| <translation id="8867102760244540173">Kërko skedat...</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Kopjo detajet e ndërtimit në kujtesën e fragmenteve</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Po niset modaliteti i demonstrimit</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Në përdorim</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Detajet e rrjetit celular</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Të mbyllura së fundi</translation> |
| <translation id="8871043459130124414">Ekzekutohet vetëm pasi të klikosh te shtesa</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Gozhduar nga administratori</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Po përdor një raportim të pambështetur të linjës së komandës: <ph name="BAD_FLAG" />. Do të preket qëndrueshmëria dhe siguria.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Cilësimet e përmbajtjes</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">U gjet skedar i pavlefshëm manifesti i përditësimit të jashtëm të "kioskë". Dështoi në përditësimin e aplikacionit "kioskë". Hiqe memorien USB.</translation> |
| <translation id="8872506776304248286">Hape në aplikacion</translation> |
| <translation id="8872774989979382243">Volumi është joaktiv. Aktivizo volumin.</translation> |
| <translation id="887292602123626481">Mëso më shumë për motorët e parazgjedhur të kërkimit</translation> |
| <translation id="8874341931345877644">Transmeto te një pajisje:</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Provo të lejosh përkohësisht kukit e palëve të treta, që do të thotë se ka më pak mbrojtje gjatë shfletimit, por veçoritë e sajteve me shumë mundësi mund të funksionojnë siç pritet.</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Përmirësimi i Linux</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Zgjidh dukshmërinë</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Ky cilësim nuk mund të ndryshohet në një sesion demonstrimi.</translation> |
| <translation id="8876965259056847565">"<ph name="FEATURE_NAME" />" përdor skanimin përmes Bluetooth-it për të gjetur pajisjet në afërsi.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[direktoria prind]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">Shfaq si skedë</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Kujto informacionet e identifikimit</translation> |
| <translation id="8880009256105053174">&Kërko në këtë faqe me Google...</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Lista e kontakteve nuk mund të shkarkohet. Kontrollo lidhjen e rrjetit ose <ph name="LINK_BEGIN" />provo përsëri<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Provo sërish. Për mbështetje teknike, kontakto me <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="888256071122006425">Cilësimet e miut dhe të bllokut me prekje</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">Aktivizo përshpejtimin e bllokut me prekje</translation> |
| <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Si mund t'i menaxhosh të dhënat e tua:<ph name="END_BOLD" /> Për të mbrojtur privatësinë tënde, ne fshijmë automatikisht nga lista sajtet që janë më të vjetra se 4 javë. Një sajt që ti viziton mund të shfaqet në listë përsëri. Ndryshe, mund ta heqësh një sajt nëse nuk dëshiron që ai të përcaktojë ndonjëherë interesat për ty.</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Pajisja jote tani kyçet në <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="8885449336974696155">Ndihmo në përmirësimin e Chrome duke raportuar <ph name="BEGIN_LINK" />cilësimet aktuale<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Aplikacioni yt do të hapet kur të përfundojë përmirësimi. Përmirësimi mund të zgjasë disa minuta.</translation> |
| <translation id="8888459276890791557">Mund ta gozhdosh këtë panel anësor për qasje me lehtësi</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">Ndërkohë që ti vazhdon të shfletosh, sajtet mund të kontrollojnë në Chrome dhe të verifikojnë nga një sajt i mëparshëm që ke vizituar që ka gjasa të jesh një person real.</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> mund t'i modifikojë skedarët dhe dosjet e mëposhtme</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">Mund të shkaktohen tarifa për të dhënat celulare</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Burimet</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">Profili nuk mund të riemërtohej. Provo përsëri ose kontakto me operatorin celular për mbështetje teknike.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Gati!</translation> |
| <translation id="8892246501904593980">Shiko të gjithë faqeshënuesit te "Faqeshënuesit" dhe "Listat"</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Çinstalimi përfundoi</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Na vjen keq, pajisja <ph name="DEVICE_LABEL" /> nuk mund të njihej.</translation> |
| <translation id="8894761918470382415">Mbrojtja e qasjes te të dhënat për pajisjet periferike</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Lista e faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="8896830132794747524">Lëvizjet më të shpejta me miun do ta zhvendosin më larg kursorin</translation> |
| <translation id="8898140163781851592">Butoni kryesor i miut</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Zgjidh skedën tjetër</translation> |
| <translation id="8898790559170352647">Shto llogarinë tënde të Microsoft</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Dërgon te Google URL-të e disa faqeve që viziton, informacione të kufizuara të sistemit, si dhe disa përmbajtje faqeje për të ndihmuar në zbulimin e kërcënimeve të reja dhe për t'i mbrojtur të gjithë në ueb.</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Hape lidhjen në një &dritare të re</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">Aktivizo "Rrjetin celular"</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> kërkon që të rezervosh të dhënat e tua dhe ta kthesh këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" /> sot.}other{<ph name="MANAGER" /> kërkon që të rezervosh të dhënat e tua dhe ta kthesh këtë pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" /> para afatit.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Hap cilësimet e "Zgjidh që të thuhet"</translation> |
| <translation id="8903733144777177139">Qasja te mikrofoni është bllokuar</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Ndrysho burimin</translation> |
| <translation id="8907701755790961703">Zgjidh një shtet</translation> |
| <translation id="8908420399006197927">Përjashto skedën nga grupi i sugjeruar</translation> |
| <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> është çinstaluar</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Sajti po gjurmon vendndodhjen tënde</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Ndryshimet te faqeshënuesit, historiku, fjalëkalimet dhe cilësimet e tjera nuk do të sinkronizohen më te llogaria jote e Google. Sidoqoftë, të dhënat e tua ekzistuese do të qëndrojnë të ruajtura te llogaria jote e Google dhe mund të menaxhohen në <ph name="BEGIN_LINK" />Panelin analitik të Google.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8910987510378294980">Fshih listën e pajisjeve</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Llogaria e Google</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">Aktivizo skanimin automatik</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Rinis Chrome</translation> |
| <translation id="8915307125957890427">Kliko me butonin djathtas në një skedë, zgjidh "Shto skedën te grupi" dhe më pas zgjidh "Grup i ri"</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Po ngarkon sugjerimin</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Nënkorniza "e fshehtë": <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Po, jam dakord</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> që ka <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8918900204934259333">Aplikacioni po instalohet...</translation> |
| <translation id="891931289445130855">Fshi të dhënat dhe lejet</translation> |
| <translation id="8920133120839850939">Zgjidh skedën "Gjeste të tjera" dhe më pas aktivizo "Rrëshqit mes faqeve" për të naviguar prapa dhe përpara</translation> |
| <translation id="8922624386829239660">Lëvize ekranin kur miu prek këndet e ekranit</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Gurkali e errët</translation> |
| <translation id="8925124370124776087">Shiriti i titullit tani është fshehur</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">Cilësimet</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Mos pyet përsëri</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Disa cilësime u rivendosën</translation> |
| <translation id="8927438609932588163">Lejo që sajtet të ruajnë të dhëna në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="8929696694736010839">Vetëm sesioni aktual "i fshehtë"</translation> |
| <translation id="8929738682246584251">Zmadhuesi aktiv/joaktiv</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Wireless</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Ndihmo me përmirësimin e përvojës sate të Android duke dërguar automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Ky cilësim zbatohet nga zotëruesi. Zotëruesi mund të zgjedhë të dërgojë te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit për këtë pajisje. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google".</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Menaxho atë që sinkronizon</translation> |
| <translation id="8931479761457920281">Lejohen që të kyçin treguesin</translation> |
| <translation id="8931713990831679796">Këta printerë janë të lidhur dhe gati për përdorim. Ruaji te profili yt për qasje me lehtësi.</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Detajet për "Ndarjen e internetit në çast"</translation> |
| <translation id="893298445929867520">Karrocat janë të fshehura. Ato do të rishfaqen kur të bësh ndryshimet.</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">&Shfaqe te "Gjetësi"</translation> |
| <translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> ka qasje te pajisjet USB}=2{Shtesat që kanë qasje te pajisjet: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Shtesat që kanë qasje te pajisjet: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> + {3} të tjera}}</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Vazhdo</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">Pajisja USB-C (porta djathtas, prapa)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Kompjuteri yt po bën shumë gjëra për momentin. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="8940381019874223173">Nga "Fotografitë e Google"</translation> |
| <translation id="8940888110818450052">Opsionet e identifikimit</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Revoko lejen "<ph name="PERMISSION" />"</translation> |
| <translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME" /> është joaktiv</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Krijo fjalëkalime të forta</translation> |
| <translation id="8942714513622077633">Të anulohet konfigurimi i Microsoft 365?</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape International me rritje</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">Përdorë baterinë më shpejt (aktualisht <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Të kufizuara</translation> |
| <translation id="8944725102565796255">Nëse dëshiron ta përdorësh këtë llogari vetëm një herë, mund <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />ta përdorësh pajisjen si vizitor<ph name="GUEST_LINK_END" />. Nëse dëshiron të shtosh një llogari për dikë tjetër, <ph name="LINK_BEGIN" />shto një person të ri<ph name="LINK_END" /> në <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| |
| Lejet që u ke dhënë sajteve të uebit dhe aplikacioneve mund të zbatohen për këtë llogari. "Llogaritë e tua të Google" mund t'i menaxhosh te <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Cilësimet<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Madhësia e ikonës</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Karakteristikat e korrigjimit të gabimeve nuk u aktivizuan plotësisht në këtë pajisje <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8946954897220903437">Palos të gjitha kërkesat në shiritin e adresave</translation> |
| <translation id="894763922177556086">E mirë</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> dëshiron të shohë markën dhe modelin e çelësit tënd të sigurisë</translation> |
| <translation id="8949304443659090542">Menaxho sinkronizimin e shfletuesit Chrome</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Sajtet mund të përdorin sensorët e lëvizjes</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">Restaurimi nuk mund të përfundonte për shkak të një gabimi</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Dëshiron të dalësh gjithsesi nga modaliteti "vizitor"?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Opsioni i konfigurimit nuk mbështetet: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Gjatë karikimit</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Po niset...</translation> |
| <translation id="8954796993367253220">Për të fshirë historikun e modalitetit "Vizitor", mbyll të gjitha dritaret e vizitorit.</translation> |
| <translation id="8955174612586215829">Gjej temat</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">Personalizo profilin</translation> |
| <translation id="8959144235813727886">Sajtet dhe aplikacionet</translation> |
| <translation id="895944840846194039">Memoria e JavaScript</translation> |
| <translation id="8960208913905765425">Konvertimi i njësive i "Përgjigjeve të shpejta"</translation> |
| <translation id="8960638196855923532">Tani mund të shikosh njoftimet dhe aplikacionet e telefonit</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">Mund të ndash vetëm një skedar në të njëjtën kohë. Provo përsëri kur të ketë përfunduar transferimi aktual.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Fshih detajet</translation> |
| <translation id="8962863356073277855">Formati i URL-së duhet të jetë https://www.example.com</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Kjo faqe përdor sensorët e lëvizjes ose të dritës.</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Shko te cilësimet e faqes</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Fut fjalëkalimin e vjetër</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Profilet e tjera</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Shto te lista e leximit</translation> |
| <translation id="8967548289042494261">Hiq <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8968527460726243404">Shkruesi i imazheve të sistemit të ChromeOS</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Ruaj kartën</translation> |
| <translation id="8968906873893164556">Zgjidh llogarinë që do të përdorësh për konfigurimin</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Ndodhi një gabim.</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Largohu</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Kontrollo me administratorin e rrjetit tënd për t'u siguruar se muri mbrojtës nuk po bllokon shkarkimet nga serverët e Google.</translation> |
| <translation id="8973263196882835828">&Aktivizo "Titrat në çast"</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Hiq nivelin e zmadhimit</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Mund ta personalizosh këtë pajisje për t'iu përshtatur nevojave të tua. Këto veçori të qasshmërisë mund të ndryshohen më vonë te "Cilësimet".</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Skedari i destinacionit ishte i paplotë për shkak të një problemi me lidhjen.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Shërbimi i karantinës</translation> |
| <translation id="8975396729541388937">Çregjistrohu në çdo kohë duke klikuar te lidhja në email-et që merr.</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" dhe 1 skedë tjetër}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" dhe # skeda të tjera}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Fjalëkalim i pasaktë ose skedar i dëmtuar</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">Aktiv - sinkronizo çdo gjë</translation> |
| <translation id="8978670037548431647">Rifresko aftësitë e ndarjes së internetit</translation> |
| <translation id="8978939272793553320"><ph name="DEVICE_NAME" /> është shkëputur</translation> |
| <translation id="897939795688207351">Në <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Raportet mbi reagimet</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - u ndërpre aksidentalisht</translation> |
| <translation id="8981038076986775523">Mëso më shumë rreth përdorimit të një mikrofoni</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Ka pak letër</translation> |
| <translation id="8982043802480025357">Kur hap skedarë Word, Excel dhe PowerPoint, skedarët do të zhvendosen te Microsoft OneDrive para se të hapen në Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8983018820925880511">Ky profil i ri do të menaxhohet nga <ph name="DOMAIN" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> mund të modifikojë <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="8984694057134206124">Do të jesh i dukshëm për të gjithë për <ph name="MINUTES" /> minuta. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8985191021574400965">Mirë se vjen në Steam për Chromebook</translation> |
| <translation id="8985264973231822211">Aktiv <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ditë më parë</translation> |
| <translation id="8985661493893822002">Lidhu me internetin për t'u identifikuar në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8985661571449404298">U shkarkua një skedar i pasigurt</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Harro</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Dërgo automatikisht te Google statistikat e përdorimit dhe raportet e ndërprerjeve aksidentale</translation> |
| <translation id="8987305927843254629">Çdo person mund ta personalizojë përvojën e vet dhe t'i mbajë të dhënat private.</translation> |
| <translation id="8987321822984361516">Shfletuesi menaxhohet nga një organizatë; profili menaxhohet nga <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Muaji</translation> |
| <translation id="8988539543012086784">Kjo faqe është ruajtur te "<ph name="BOOKMARK_FOLDER" />"</translation> |
| <translation id="8989034257029389285">Mund të kërkosh “Ok Google, çfarë kënge është kjo?"</translation> |
| <translation id="8989359959810288806">Rifresko statusin e ndarjes së internetit</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Sajti mund të përdorë mikrofonin tënd</translation> |
| <translation id="8991694323904646277">Nuk ka kamerë</translation> |
| <translation id="8991766915726096402">Rikuperimi i të dhënave lokale</translation> |
| <translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Përdorimi i memories - <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="8993059306046735527">Nëse e harron fjalëkalimin e <ph name="DEVICE_TYPE" />, mund t'i restaurosh përsëri të dhënat e tua lokale. Do të duhet të identifikohesh në "Llogarinë tënde të Google" ose të përdorësh rikuperimin e llogarisë.</translation> |
| <translation id="8993737615451556423">Ofron kontrollet për të shpejtuar, ngadalësuar dhe vendosur në pauzë zërin e leximit</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Hiq përdoruesin e kufizuar</translation> |
| <translation id="8993853206419610596">Zgjero të gjitha kërkesat</translation> |
| <translation id="8993945059918628059">Prek me gisht sensorin e gjurmës së gishtit. Të dhënat e gjurmëve të tua të gishtave ruhen në mënyrë të sigurt dhe asnjëherë nuk largohen nga pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="899403249577094719">URL-ja e bazës së certifikatës së Netscape</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Chrome, i yti kudo</translation> |
| <translation id="899671834467367922">Identifikohu si një përdorues tjetër për të parë dhe për të mbajtur shënime në këtë faqe.</translation> |
| <translation id="8998078711690114234">Ky lloj skedari mund të jetë i rrezikshëm. Ruaje këtë skedar vetëm nëse i beson <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8999027165951679951">Skeda joaktive: <ph name="MEMORY_SAVINGS" /> (memoria e liruar)</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Gabim i sintaksës së seksionit: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9000185763019430629">Prek sensorin e gjurmës së gishtit në anën e djathtë të pajisjes sate <ph name="DEVICE_TYPE" />. Të dhënat e gjurmëve të tua të gishtave ruhen në mënyrë të sigurt dhe asnjëherë nuk largohen nga pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="9003185744423389627">Lidhja me serverin e menaxhimit të pajisjes dështoi me statusin "<ph name="STATUS_TEXT" />" në <ph name="FAILURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="90033698482696970">Të skanohet automatikisht për profilet e disponueshme të kartës eSIM?</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Lejo në të gjitha uebsajtet</translation> |
| <translation id="9007688236643268728">&Identifikohu përsëri</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Shpërfill</translation> |
| <translation id="9008201858626224558">Butoni "pas" i faqes së detajeve të "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="9008828754342192581">Më herët ti zgjodhe të lejoje të gjitha shtesat në <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Po ngarkohet (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Dëshiroje ta ndryshoje këtë faqe?</translation> |
| <translation id="9010845741772269259">Shto mënyrat e pagesës</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Shfaq gjithmonë ikonën</translation> |
| <translation id="9011262023858991985">Kjo skedë po transmetohet</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Shënimet e versionit</translation> |
| <translation id="9012122671773859802">Lëvize ekranin vazhdimisht ndërsa lëviz miu</translation> |
| <translation id="9012157139067635194">Pastro</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Të mbron kundër sajteve, shkarkimeve dhe shtesave që njihen si të rrezikshme. Nëse një faqe bën diçka të dyshimtë, URL-të dhe pjesët e përmbajtjes së faqes dërgohen te "Shfletimi i sigurt i Google".</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">Për instalimin e Linux kërkohet <ph name="INSTALL_SIZE" /> hapësirë e lirë. Për të rritur nivelin e hapësirës së lirë, fshi skedarë nga pajisja jote.</translation> |
| <translation id="9014206344398081366">Udhëzuesi i ChromeVox</translation> |
| <translation id="9014674417732091912">U zhvendos te rreshti <ph name="ROW_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="901668144954885282">Rezervo në "Diskun e Google"</translation> |
| <translation id="9016827136585652292">aktivizimi/çaktivizimi i ekranit të privatësisë</translation> |
| <translation id="90181708067259747">Data e skadimit: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Instalimi përfundoi</translation> |
| <translation id="901876615920222131">Për ta rihapur grupin, kliko te grupi</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Lexo dhe ndrysho cilësimet e plotësimit automatik</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Fjalori i kontrollit drejtshkrimor nuk mund të shkarkohej</translation> |
| <translation id="9020300839812600209">Fut një URL për të parë se çfarë do të bënte LBS-ja me të.</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">U zbulua një virus</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Sajtet monitorojnë zakonisht pozicionin e kamerës për veçoritë e realitetit AR, si p.sh. lojërat ose udhëzimet paraprake</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Kjo llogari tashmë po përdoret në këtë kompjuter nga <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Sajtet dhe reklamuesit mund të matin performancën e reklamave të tyre</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">Shtoje këtë skedë te faqeshënuesit...</translation> |
| <translation id="902319268551617004">Skano një kod QR duke përdorur kamerën e pajisjes sate ose fut kodin e aktivizimit të ofruar nga operatori yt celular.</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">Çaktivizimi i kësaj veçorie nuk ndikon në aftësinë e pajisjes sate për të dërguar informacionet e nevojshme për shërbimet bazë, si siguria dhe përditësimet e sistemit.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&Hape në një skedë të re</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Gabim gjatë montimit të ndarjes. Kontrollo URL-në e ndarjes së skedarit dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="9024692527554990034">Mund të përdorësh shkurtoret në shiritin e adresave për të kërkuar me shpejtësi në një sajt specifik ose për të përdorur një motor tjetër kërkimi</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Cilësimet e tastierës</translation> |
| <translation id="9026393603776578602">diktimi</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">shkarko</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Procesi mund të zgjasë disa minuta. Po shkarkohet pajisja virtuale.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Hape lidhjen në një &skedë të re</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Organizata jote nuk e ka aktivizuar Dyqanin e Google Play për llogarinë tënde. Kontakto me administratorin për më shumë informacione.</translation> |
| <translation id="9030754204056345429">Më shpejt</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nuk mbështetet më</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">Rezervo në "Diskun e Google". Restauro të dhënat e tua ose ndërro me lehtësi pajisjen në çdo kohë. Rezervimi yt përfshin të dhënat e aplikacioneve.</translation> |
| <translation id="9031811691986152304">provo përsëri</translation> |
| <translation id="9032004780329249150">Përdor fjalëkalimet e tua në pajisjet e tua iOS</translation> |
| <translation id="9032097289595078011">Çaktivizo "Çiftimin e shpejtë"</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Vazhdo gjithsesi</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Ngjite</translation> |
| <translation id="9034408118624208974">Je i ri në Chromebook? Aktivizo sinkronizimin që preferencat e tua të rezervohen.</translation> |
| <translation id="903480517321259405">Shkruaj përsëri PIN-in</translation> |
| <translation id="9036484080057916082">Lista e vulave kohore të certifikatave të nënshkruara</translation> |
| <translation id="9037054491984310631">Lidhur me pajisjen me Bluetooth të emërtuar <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="9037640663275993951">Pajisja nuk lejohet</translation> |
| <translation id="9037706442425692248">Lejo që aplikacionet për Android të kenë qasje në pajisjet USB në këtë Chromebook</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Lidhja jote nuk është private për të gjithë trafikun e rrjetit</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Shfaq origjinalin</translation> |
| <translation id="9038489124413477075">Dosje pa emër</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Të ka mbetur një përpjekje.}other{Të kanë mbetur # përpjekje.}}</translation> |
| <translation id="9040473193163777637">Dëshiron ta aktivizosh ChromeVox, lexuesin e integruar të ekranit për ChromeOS? Nëse po, shtyp dhe mbaj shtypur të dy tastet e volumit për pesë sekonda.</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">Të përditësohet fjalëkalimi për <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Qasja në skedarët lokalë në kompjuterin tënd është çaktivizuar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Ky operacion nuk mund të zhbëhet</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Kontrollo lidhjen e internetit dhe provo përsëri</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Privatësia dhe siguria</translation> |
| <translation id="9043264199499366189">Abonohu për ngjarjet e sistemit ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Dështoi lidhja me rrjetin: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045160989383249058">Lista jote e leximit është zhvendosur në panelin e ri anësor. Provoje këtu.</translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Dërgon adresat e uebit në faqen që po përpiqesh të arrish në Google</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Zgjidh të gjitha fontet</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Shprehje kalimi</translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Vazhdo bllokimin</translation> |
| <translation id="90528604757378587">Aktiviteti në sfond dhe disa efekte vizuale, si p.sh. lëvizja e butë, mund të jenë të kufizuara.</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">Printo në të dyja anët</translation> |
| <translation id="9056788090206401048">Bluetooth-i duhet të jetë aktiv që të përdorësh çelësin e kalimit në një pajisje tjetër. Mund ta menaxhosh këtë gjithmonë te cilësimet.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Nuk u gjet asnjë përputhje.</translation> |
| <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> kërkon të ketë qasje në përmbajtjen e mëposhtme:</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">Përditëso orarin</translation> |
| <translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Rreth 1 njoftim në ditë}other{Rreth {NUM_NOTIFICATION} njoftime në ditë}}</translation> |
| <translation id="9058760336383947367">Shiko skedarin PPD të printerit</translation> |
| <translation id="9061694916020926968">Duhet të jesh identifikuar në një "Llogari të Google" për të përdorur Steam për Chromebook (Beta). Identifikohu dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">Gabim nga rreshti <ph name="ERROR_LINE_START" /> deri në <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Aktivizo plotësimin automatik për të plotësuar formularë me një klikim të vetëm</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Redakto</translation> |
| <translation id="9066394310994446814">Këtë artikull po e shikon bazuar në aktivitetin tënd të mëparshëm duke përdorur shërbimet e Google. Mund t'i shikosh të dhënat e tua, t'i fshish dhe të ndryshosh cilësimet në <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Mëso më shumë rreth të dhënave që grumbullon Google dhe pse në <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Teksti në të folur</translation> |
| <translation id="9068298336633421551">Jepu aplikacioneve dhe shërbimeve të Android leje për të përdorur vendndodhjen e kësaj pajisjeje. Google mund të mbledhë të dhëna të vendndodhjes në mënyrë periodike dhe t'i përdorë ato në mënyrë anonime për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes dhe shërbimet e bazuara në vendndodhje.</translation> |
| <translation id="9068598199622656904">Shtyp një tast në të njëjtën kohë për shkurtoret e tastierës në vend që t'i mbash tastet të shtypura në të njëjtën kohë</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Lloji i skedarit nuk mbështetet</translation> |
| <translation id="9069417381769492963">Nuk ka faqeshënues që përputhen me kërkimin tënd</translation> |
| <translation id="9069665781180028115">Artikujt e zgjedhur do të jenë të disponueshëm në këtë Chromebook. Nëse je i ri në Chromebook, sinkronizo të gjithë artikujt që preferencat e tua të rezervohen. Bëj ndryshime në çdo kohë te Cilësimet > Llogaritë.</translation> |
| <translation id="9070231741075992882">Lejet që lejon për <ph name="APP_NAME" /> do të lejohen po ashtu për aplikacionet e instaluara dhe të transmetuara nga ai.</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Skeda u zhvendos majtas</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth-i</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">Miu me USB u lidh</translation> |
| <translation id="9075413375877487220">Kjo shtesë nuk është e besuar nga "Shfletimi i sigurt i përmirësuar"</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Na vjen keq, por mail-i yt ose fjalëkalimi nuk mundën të verifikoheshin. Provo të lidhesh me një rrjet në fillim.</translation> |
| <translation id="9076821103818989526">Paneli anësor</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">Ndarja e SMB</translation> |
| <translation id="907779190626433918">Përdor një fjalëkalim unik për çdo sajt ose aplikacion. Nëse dikush zbulon një fjalëkalim të ripërdorur, ai mund të përdoret për të marrë qasje te llogaritë e tua të tjera.</translation> |
| <translation id="9078193189520575214">Ndryshimet po zbatohen...</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">Çaktivizo "Ndarjen e internetit në çast"</translation> |
| <translation id="9078546160009814724">Emri i përdoruesit: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Ky opsion nuk do të mbështetet së shpejti. Për të prezantuar një skedë, përdor <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="9080175821499742274">"Kursyesi i memories" liron memorien nga skedat joaktive që të mund të përdoret nga skedat aktive dhe aplikacionet e tjera.</translation> |
| <translation id="9080971985541434310">përllogarit interesat e tu - Chrome mund të përllogarisë interesat e tu</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Sajtet që viziton nuk ruhen në modalitetin "e fshehtë"</translation> |
| <translation id="9082750838489080452">Aplikacioni: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Hape si dritare</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">Dupliko skedën e zgjedhur</translation> |
| <translation id="9085446486797400519">Qasja te kamera</translation> |
| <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> nuk është zgjedhur. Shtyp "Kërko" plus "Hapësirë" për ta zgjedhur.</translation> |
| <translation id="9087183943157874068">Mund të kontrollosh për sugjerime për grupet e skedave në çdo kohë</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Shto përdorues të kufizuar</translation> |
| <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> është bllokuar nga politika e ndërmarrjes</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Linux nuk mund të konfigurohej. Lidhu me internetin dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="90885733430013283">Identifikuesi SSID i WiFi</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Metodat e hyrjes</translation> |
| <translation id="9089959054554410481">Ndrysho drejtimin e lëvizjes së bllokut me prekje</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Si u shfaqet të tjerëve pajisja jote</translation> |
| <translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Skedari nuk mund të zhvendoset te <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Skedarët nuk mund të zhvendosen te <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="9093470422440389061">Metrikat e cilësisë së funksionimit të WiFi</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Përditëso fjalëkalimin</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Emër i pavlefshëm përdoruesi</translation> |
| <translation id="9094742965093882613">Zvogëlo madhësinë e fontit</translation> |
| <translation id="9094781502270610394">Evidencat shtesë të platformës ChromeOS</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">E konfirmon që dëshiron të rezervosh një disk me madhësi fikse për Linux?</translation> |
| <translation id="9095364055741191097">Rikuperimi i të dhënave lokale dështoi</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Mbyll dritaret e fshehta</translation> |
| <translation id="9095819602391364796">Mos lejo që sajtet të kontrollojnë dhe të riprogramojnë pajisjet e tua MIDI</translation> |
| <translation id="9096053102600371572">Lëvizja e kontrolluar <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="9096776523567481218">nuk është instaluar në nivel lokal</translation> |
| <translation id="9098860402274800697">Hiq Google Play dhe aplikacionet për Android</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">Bazuar në historikun tënd të shfletimit. Ky cilësim është joaktiv.</translation> |
| <translation id="9100416672768993722">Për të kaluar te metoda e hyrjes e përdorur për herë të fundit, shtyp <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Hapësirë<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Cilësimet e përparuara</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Nis aplikacionin</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Aktivizo shtesën</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Sajtet dhe reklamuesit mund të kuptojnë se si funksionojnë reklamat. Ky cilësim është aktiv.</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Shtyp për t'u kthyer prapa. Historiku mund të shihet nga menyja kontekstuale.</translation> |
| <translation id="9107096627210171112">&Përkthe...</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">Dritarja e &emrit...</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Cilësimi aktual i përdorimit të të dhënave është "Pa internet"</translation> |
| <translation id="9108294543511800041">Tani mund të shikosh njoftimet, mediat dhe fotografitë më të fundit të telefonit</translation> |
| <translation id="9108674852930645435">Eksploro të rejat në pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="9109122242323516435">Për të liruar hapësirë, fshi skedarë nga hapësira ruajtëse e pajisjes.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Lidhu me rrjetin celular</translation> |
| <translation id="9110739391922513676">Konfiguro Microsoft 365 për të hapur skedarët</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Shkyç</translation> |
| <translation id="9111305600911828693">Licenca nuk është konfiguruar</translation> |
| <translation id="9111330022786356709">Shto ose lokalizo butonat në miun tënd</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111519254489533373">Shko te cilësimet e "Shfletimit të sigurt"</translation> |
| <translation id="9111668656364922873">Mirë se vjen në profilin tënd të ri</translation> |
| <translation id="9112517757103905964">Organizata jote rekomandon ta fshish këtë skedar sepse ai ka përmbajtje delikate</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Ndrysho imazhin e sfondit</translation> |
| <translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> mund të jetë i rrezikshëm. Të dërgohet te Google për skanim?</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Gjej...</translation> |
| <translation id="9113240369465613386">Vetëm faqet me numra tek</translation> |
| <translation id="9113469270512809735">Aktivizo/çaktivizo artikujt e mbyllur së fundi</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Identifikohu me lehtësi</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&Faqeshënuesit</translation> |
| <translation id="9115932142612197835">Ky cilësim nuk e ndryshon disponueshmërinë e "Përkthe me Google" ose të "Lentes"</translation> |
| <translation id="9116366756388192417">Zgjidh një temë</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Aplikacioni për mbajtjen e shënimeve</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Menaxho aplikacionet e tua</translation> |
| <translation id="9119587891086680311">Këto veçori përdorin inteligjencën artificiale, janë në një fazë të hershme zhvillimi dhe nuk do të jenë gjithmonë të sakta.</translation> |
| <translation id="9120362425083889527">Instalimi nuk mund të përfundohej. Provo përsëri ose mbylle këtë dritare</translation> |
| <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Për përvojën më të mirë, instalo <ph name="DEVICE_OS" /> në diskun tënd të brendshëm. Mund ta instalosh më vonë nga ekrani i identifikimit.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Nëse nuk je gati për ta instaluar, mund ta ekzekutosh nga USB-ja për ta provuar. Kjo do të mbajë sistemin operativ dhe të dhënat ekzistuese, por hapësira ruajtëse dhe cilësia e funksionimit mund të kufizohen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Hap si skedë të gozhduar</translation> |
| <translation id="9123287046453017203">Pajisja jote nuk është e përditësuar</translation> |
| <translation id="9125910124977405374">Hiqe gjuhën <ph name="LANGUAGE_NAME" /> nga gjuhët që përkthehen automatikisht</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Ngjyra e kursorit</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Konfigurimi nuk mund të përfundonte</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">Hap faqen e cilësimeve për <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Lidhu me rrjetin</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">U fut modalitet i pavlefshëm.</translation> |
| <translation id="9130208109420587135">Redakto emrin e grupit "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="9130364135697530260">Përmbajtjet e integruara në këtë sajt mund të përdorin informacionet që kanë ruajtur në lidhje me ty</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Sajtet e bllokuara shfaqen këtu</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Dërgo dhe merr mesazhe nga pajisjet me Bluetooth.</translation> |
| <translation id="9133568201369135151">Mbledhja e të dhënave diagnostikuese ka përfunduar. Disa nga informacionet e tua personale janë përfshirë në këto të dhëna.</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Nëse e ndan këtë pajisje me të tjerët, mund të përdorësh kyçjen e ekranit për të verifikuar që je ti sa herë që përdor një fjalëkalim të ruajtur</translation> |
| <translation id="9134066738478820307">Sajtet mund të përdorin identifikuesit për të luajtur përmbajtjet e mbrojtura</translation> |
| <translation id="913411432238655354">Restauro aplikacionet në nisje</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Shfaq origjinalin</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Motori i preferuar i kërkimit</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Hape lidhjen si <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Shto shkurtore në vendet e mëposhtme:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Linux po konfigurohet</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Po përdor një raportim të pambështetur të funksionit: <ph name="BAD_FLAG" />. Do të preket qëndrueshmëria dhe siguria.</translation> |
| <translation id="914031120300235526">Profili nuk mund të shkyçet</translation> |
| <translation id="9142637293078737510">Pseudonimi i imazhit</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Të hiqet sugjerimi?</translation> |
| <translation id="9143922477019434797">Mbro fjalëkalimet e tua</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Opsionet</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Dil</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Identifikohu sërish</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Ky sajt mund të ketë qasje te vendndodhja jote.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Redakto...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Përdor kamerën</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">Profili nuk mund të hiqej. Provo përsëri ose kontakto me operatorin celular për mbështetje teknike.</translation> |
| <translation id="9150860646299915960">Përmirëso kontejnerin e Linux</translation> |
| <translation id="915112772806845021">Sajtet e përdorin këtë veçori për të kaluar automatikisht në modalitetin "figurë brenda figurës". Kjo të lejon të vazhdosh të shikosh një video, ndërkohë që e liron ekranin për detyra të tjera.</translation> |
| <translation id="9151249085738989067">Ndërro automatikisht zërin e ChromeVox sipas gjuhës</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">tasti End</translation> |
| <translation id="9153274276370926498">Informacionet e sistemit të Lacros</translation> |
| <translation id="9153367754133725216">Shiko sugjerimet për aplikacione dhe përmbajtje uebi të reja te "Nisësi" dhe kërko rezultatet. Dërgo statistika për të përmirësuar sugjerimet vetëm nëse ke zgjedhur të dërgosh raporte të ndërprerjeve aksidentale dhe të dhëna diagnostikuese e të përdorimit te ChromeOS.</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">I përditësuar</translation> |
| <translation id="915485121129452731">Tablet me stilolaps</translation> |
| <translation id="9155344700756733162">Anulo zgjedhjen e ngjyrës</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0,8 sekonda</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Dështoi në konfigurimin e përditësimeve automatike për të gjithë përdoruesit (gabimi i nisjes së kontrollit përfundimtar: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">Dera e printerit është e hapur</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Gabim! Gjatë verifikimit ndodhi një problem në komunikimin e rrjetit. Kontrollo lidhjen tënde të rrjetit dhe provo sërish.</translation> |
| <translation id="9159458465299853289">&Sinkronizimi është aktiv</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Provo: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Të kontrollosh kabllot e rrjetit, modemin dhe router-in |
| <ph name="LIST_ITEM" />Të rilidhesh me Wi-Fi |
| <ph name="LIST_ITEM" />Të ekzekutosh "Diagnostikimin e lidhjes së Chrome" |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Figura brenda figurës</translation> |
| <translation id="9166253503936244008">Skano këtë kod QR me pajisjen që ka çelësin e kalimit që dëshiron të përdorësh për <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9167063903968449027">Shfaq "Listën e leximit"</translation> |
| <translation id="9167450455589251456">Profili nuk mbështetet</translation> |
| <translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS" /> llogari</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Bëje më vonë</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Shiko shkurtoret e tastierës</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Pse ky sugjerim?</translation> |
| <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Cilësimi aktual i dukshmërisë është "Të gjitha kontaktet"</translation> |
| <translation id="9170766151357647548">Numri EID i pajisjes sate është <ph name="EID_NUMBER" />. Ky numër mund të përdoret për të ndihmuar në aktivizimin e shërbimit.</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Zhbëj</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Një program tjetër në kompjuterin tënd shtoi një temë që mund të ndryshojë mënyrën e funksionimit të Chrome.</translation> |
| <translation id="9173063514323762371">&Fshih shiritin e faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="917350715406657904">Ke arritur kufirin kohor që ka caktuar prindi yt për <ph name="APP_NAME" />. Mund ta përdorësh atë për <ph name="TIME_LIMIT" /> nesër.</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Ndihmo në përmirësimin e përvojës së fëmijës tënd me Android duke dërguar automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe aplikacioneve. Këto nuk do të përdoren për të identifikuar fëmijën tënd dhe do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar për fëmijën tënd, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës.</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Aktualisht kjo pajisje po dërgon automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Ky <ph name="BEGIN_LINK1" />cilësim<ph name="END_LINK1" /> zbatohet nga zotëruesi. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google". <ph name="BEGIN_LINK2" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - u lidh një pajisje Bluetooth</translation> |
| <translation id="9178061802301856367">Fshi të dhënat e identifikimit</translation> |
| <translation id="9179243438030184085">Përdor butonin "Ndaj" në fund të kartës për të ndarë një kopje të fjalëkalimit tënd me dikë në grupin tënd të familjes</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Emri i përdoruesit të ekranit të identifikimit</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Procesi mund të zgjasë disa minuta. Po hapet kontejneri i Linux.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Sajti mund të ndajë ekranin tënd</translation> |
| <translation id="9180847522826713506">Për të shikuar fjalëkalimin tënd ose për të shtuar një shënim për të, kliko tek ikona e çelësit</translation> |
| <translation id="9182556968660520230">Mos lejo që sajtet të luajnë përmbajtje të mbrojtura</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Dokumentet e Google</translation> |
| <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Aplikacion}other{# aplikacione}}</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Identifikohu me "Llogarinë e Google" të fëmijës tënd</translation> |
| <translation id="9187967020623675250">Tastet nuk përputhen. Shtyp një tast çfarëdo për veprimin "<ph name="RESPONSE" />".</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Aktualisht kjo pajisje po dërgon automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto nuk do të përdoren për të identifikuar fëmijën tënd dhe do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar për fëmijën tënd, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës. <ph name="BEGIN_LINK2" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9191638749941292185">Dërgon titrat te Google për t'i përkthyer automatikisht</translation> |
| <translation id="9192019773545828776">Dëgjo komentet me zë që të mund ta përdorësh pajisjen pa shikuar në ekran. Komentet në breil ofrohen me një pajisje të lidhur. Përdor Ctrl + Alt + Z për të aktivizuar dhe çaktivizuar ChromeVox. Përdor "Kërko" + shigjeta majtas ose shigjeta djathtas për të naviguar. Përdor "Kërko" + "Hapësirë" për të zgjedhur (për të aktivizuar).</translation> |
| <translation id="919686179725692564">Mëso më shumë rreth rezervimit të aplikacioneve</translation> |
| <translation id="9199503643457729322">Kliko për të naviguar larg "Udhëzuesit të privatësisë".</translation> |
| <translation id="9199695835892108985">Të rivendosen të gjitha lejet për portat seriale?</translation> |
| <translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> do të mund t'i modifikojë skedarët në <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="920045321358709304">Kërko në <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201117361710210082">Shikuar më parë</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Opsionet e kyçjes së ekranit</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Ndodhi një gabim. Kontakto me zotëruesin e pajisjes ose administratorin. Kodi i gabimit: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203296457393252944">E kuqe-jeshile, dobësi me ngjyrën jeshile (deuteranomali)</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Profilizimi u aktivizua</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Zgjidh një pajisje</translation> |
| <translation id="920410963177453528">Kliko te menyja me lëshim poshtë për të zgjedhur një panel tjetër</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Mbajtja e shënimeve me stilolaps nga ekrani i kyçjes</translation> |
| <translation id="9207669213427469593">Nëse vendos një dritare në njërën anë për të përdorur ekranin e ndarë, do të shohësh sugjerime për dritaren për anën tjetër</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Po kontrollon konfigurimin e kontejnerit të Linux</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Mos! Nisjes së atributeve të kohës së instalimit i ka përfunduar afati. Kontakto me përfaqësuesin e mbështetjes.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Kek në kupë</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">U shtua "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Çinstalo "Dyqanin e Google Play"</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Cakto si parazgjedhje</translation> |
| <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (aplikacion i pambështetur)</translation> |
| <translation id="9219582468404818260">Na ndihmo të ndërtojmë një ueb më të mirë</translation> |
| <translation id="9219741625496141320">Të dhënat e shfletimit janë fshirë automaitkisht</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Hiq llogarinë</translation> |
| <translation id="9220723036554088545">ngarko një skedar</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Ngrije dhe më pas provo përsëri.</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Personalizo Chrome</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Shfaqi të gjitha</translation> |
| <translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Për ta menaxhuar atë, hap "Shtesat"}other{Për t'i menaxhuar ato, hap "Shtesat"}}</translation> |
| <translation id="924818813611903184">Menaxho gjuhët te cilësimet e ChromeOS</translation> |
| <translation id="925270020047573546">Transmetimi i audios së desktopit nuk mbështetet në këtë pajisje.</translation> |
| <translation id="925575170771547168">Kjo do të fshijë <ph name="TOTAL_USAGE" /> të dhëna të ruajtura nga sajtet</translation> |
| <translation id="930193457234051160">Chrome WebUI Refresh 2023</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Stampimet kohore të detajuara</translation> |
| <translation id="930551443325541578">Përsërit tastet dhe shenjat e theksimit</translation> |
| <translation id="930893132043726269">Aktualisht në roaming</translation> |
| <translation id="930991362911221750">Të lejohet që <ph name="APP_NAME" /> të shikojë këtë skedë?</translation> |
| <translation id="931273044114601262">Lejohet në këtë sajt</translation> |
| <translation id="93140074055951850">Aplikacionet për Android janë ndaluar</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Faqja kryesore</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Printimi nuk mund të iniciohej.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Ky skedar është shumë i madh për kontroll sigurie. Mund të ngarkosh skedarë deri në 50 MB.}other{Disa prej këtyre skedarëve janë shumë të mëdhenj për kontroll sigurie. Mund të ngarkosh skedarë deri në 50 MB.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Shko te <ph name="BEGIN_LINK1" />faqja "Ndihmë ligjore"<ph name="END_LINK1" /> për të kërkuar ndryshime të përmbajtjes për arsye ligjore. Disa nga informacionet e llogarisë dhe të sistemit mund t'i dërgohen Google. Informacionet që na jepni do t'i përdorim për zgjidhjen e problemeve teknike për përmirësimin e shërbimeve tona, sipas <ph name="BEGIN_LINK2" />Politikës së privatësisë<ph name="END_LINK2" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK3" />Kushteve të shërbimit<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Vetëm fjalëkalimi</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Emërtoje këtë grup</translation> |
| <translation id="93480724622239549">Defekt në kod ose gabim</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Kamera dhe mikrofoni</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Të dhënat diagnostikuese të sistemit</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Riparo shtesën</translation> |
| <translation id="938623846785894166">Skedar i pazakontë</translation> |
| <translation id="939401694733344652">Aktualisht, këto llogari nuk po përdoren me aplikacione për Android. Nëse zgjedh një llogari për ta përdorur me këtë aplikacion për Android, ajo mund të përdoret edhe me aplikacione të tjera për Android. Qasjen e aplikacionit për Android mund ta ndryshosh te <ph name="LINK_BEGIN" />Cilësimet > Llogaritë<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Fut frazën e kalimit</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Dosje e re</translation> |
| <translation id="940212040923880623">&Gjej dhe modifiko</translation> |
| <translation id="942296794412775122">Mikrofoni aktiv/joaktiv</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> po ndan një skedë të Chrome dhe audion.</translation> |
| <translation id="943673863723789781">Konfiguro me lehtësi pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" /> me telefonin tënd. Mund të shtosh "Llogarinë tënde të Google" pa futur fjalëkalimin tënd në mënyrë manuale. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| E dukshme si <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Dërgo komente</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Sajtet që ti viziton mund të verifikojnë që je një person real dhe jo një robot</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&Inspekto elementet</translation> |
| <translation id="947526284350604411">Përgjigjja jote</translation> |
| <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> nuk mund t'i hapë skedarët në këtë dosje sepse ajo përmban skedarë sistemi</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome do t'i kufizojë kukit përsëri sot}=1{Chrome do t'i kufizojë kukit përsëri nesër}other{# ditë derisa Chrome t'i kufizojë përsëri kukit}}</translation> |
| <translation id="949807244219288032">Kjo skedë është e lidhur me një pajisje HID</translation> |
| <translation id="950079950995628542">Nga "<ph name="PHONE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="950307215746360464">Udhëzuesi i konfigurimit</translation> |
| <translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. Instaluar nga administratori yt</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Refuzo</translation> |
| <translation id="952471655966876828">Pajisja lidhet automatikisht kur ndizet dhe përdoret</translation> |
| <translation id="953434574221655299">Lejohen të dinë kur ti e përdor pajisjen tënde në mënyrë aktive</translation> |
| <translation id="954749761428814584">Gjuha dhe metoda e hyrjes</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Je i mbrojtur nga shtesat që mund të jenë të dëmshme</translation> |
| <translation id="957179356621191750">Me 6 pikë</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Ky sajt u përpoq të shkarkonte automatikisht shumë skedarë</translation> |
| <translation id="958571289841636277">Navigo prapa dhe përpara me gjestin e rrëshqitjes së shpejtë</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Rreth 1 orë e mbetur</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Fshi të dhënat e shfletimit</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Pema e dosjes së faqeshënuesve</translation> |
| <translation id="963000966785016697">Kërko për imazhin me: <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="964286338916298286">Administratori i teknologjisë së informacionit ka çaktivizuar "Chrome Goodies" për pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikacioni}other{Aplikacionet}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Sistemimi i ekranit</translation> |
| <translation id="96535553604365597">Raporto një problem me Google Cast</translation> |
| <translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{Rishiko 1 sajt që ka dërguar së fundi shumë njoftime}other{Rishiko {NUM_SITES} sajte që kanë dërguar së fundi shumë njoftime}}</translation> |
| <translation id="966588271015727539">Zgjidh një ekran breil me Bluetooth</translation> |
| <translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Mbylle këtë profil}other{&Mbylle këtë profil (# dritare)}}</translation> |
| <translation id="967398046773905967">Mos lejo asnjë sajt të ketë qasje në pajisjet HID</translation> |
| <translation id="96756691973639907">Më shumë veprime për "<ph name="MODULE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="967624055006145463">Të dhënat e ruajtura</translation> |
| <translation id="96774243435178359">Printerët e menaxhuar</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Aktivizo shërbimet e Google Play.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">Ngj&it dhe kërko për “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Ndrysho gjuhët</translation> |
| <translation id="969574218206797926">"Kursyesi i memories" liron memorien nga skedat joaktive që të mund të përdoret nga skedat aktive dhe aplikacionet e tjera</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 skedë}other{# skeda}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">Shëno URL-në</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Dil</translation> |
| <translation id="973558314812359997">Madhësia e kursorit të miut</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Gjuha në të cilën do të përkthehet</translation> |
| <translation id="976499800099896273">Dialogu i zhbërjes së korrigjimit automatik shfaqet për <ph name="TYPED_WORD" /> të korrigjuar në <ph name="CORRECTED_WORD" />. Shtyp shigjetën lart për t'iu qasur, Escape për ta shpërfillur.</translation> |
| <translation id="976572010712028687">Verifiko që je prind</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Gjerësia fillestare e pikësimit është e plotë</translation> |
| <translation id="978978324795544535">Trokit dy herë te një artikull, mbaje shtypur në trokitjen e dytë dhe më pas zvarrite artikullin për ta zhvendosur</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Kjo dritare do të mbyllet pas përfundimit të anulimit.</translation> |
| <translation id="979345485590886759">Sajtet mund të kërkojnë që të kyçin treguesin e miut</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Butoni i menysë së veprimeve</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Mbyll të gjitha skedat</translation> |
| <translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kamera dhe mikrofoni po regjistrojnë</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Mënyrat e pagesës</translation> |
| <translation id="984705303330760860">Shto gjuhë për kontroll drejtshkrimor</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Të përgjithshme</translation> |
| <translation id="987475089238841621">Paketat gjuhësore përdoren për "Titrat në çast" dhe ruhen në pajisjen tënde</translation> |
| <translation id="988320949174893488">Belbëzon herë pas here</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Lënia bosh e frazës së kalimit nuk lejohet</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Shtesat, aplikacionet dhe temat mund të dëmtojnë pajisjen tënde. Je i sigurt se dëshiron të vazhdosh?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Rozë</translation> |
| <translation id="992592832486024913">Çaktivizo ChromeVox (koment me të folur)</translation> |
| <translation id="992653586748191655"><ph name="NUM" /> grupe skedash të sugjeruara</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Rezervimi i Linux aktualisht në vazhdim</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Instalimi po kryhet</translation> |
| <translation id="994289308992179865">&Pambarimisht</translation> |
| <translation id="995755448277384931">Shto numrin IBAN</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Po vendos një lidhje të sigurt...</translation> |
| <translation id="996803490569799917">Shiko kujtime nga personat e tu të preferuar dhe më shumë</translation> |
| <translation id="997143476478634194">Sajtet e ndjekin automatikisht këtë cilësim kur i viziton ato. Sajtet zakonisht dërgojnë njoftime për të të njoftuar rreth lajmeve më të fundit ose mesazheve të bisedës.</translation> |
| <translation id="99731366405731005">Aktivizo <ph name="LINK1_BEGIN" />Sinkronizimin e Chrome<ph name="LINK1_END" /> për të përdorur "Sinkronizimin e Wi-Fi". <ph name="LINK2_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">I&nspekto</translation> |
| </translationbundle> |
