| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="th"> |
| <translation id="1001033507375626788">เครือข่ายนี้แชร์กับคุณอยู่</translation> |
| <translation id="1002085272681738789">แท็บกลับมาทำงานอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">เปิดลิงก์ในหน้าต่าง <ph name="APP" /> ใหม่</translation> |
| <translation id="100323615638474026">อุปกรณ์ USB (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1003917207516838287">ประวัติการดาวน์โหลดล่าสุด</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">สิทธิ์เข้าถึงเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">ใช้ไมโครโฟนและกล้องถ่ายรูปของคุณ</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">เปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="1005671386794704751">ชมพูโรส</translation> |
| <translation id="1006033052970139968">อนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนสำหรับแอป เว็บไซต์ที่มีสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน และบริการของระบบ</translation> |
| <translation id="1006557561787696884">ใช้พาสคีย์ในอุปกรณ์ Apple</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">ส่วนขยายนี้อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณในเว็บไซต์ต่างๆ ได้ คุณควบคุมได้ว่าส่วนขยายนี้จะเข้าถึงเว็บไซต์ใดได้บ้าง</translation> |
| <translation id="1007057452468855774">เปิด Google Play Store</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">ส่งออกบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="1008209036711323236">ด้วยเหตุนี้ Chrome จึงวางแผนที่จะยกเลิกการใช้งานคุกกี้ของ "บุคคลที่สาม" เมื่อเราแก้ไขข้อกังวลด้านการแข่งขันที่เหลืออยู่ของ<ph name="BEGIN_LINK" />หน่วยงานกำกับดูแลการแข่งขัน (CMA) ของสหราชอาณาจักร<ph name="END_LINK" />แล้ว</translation> |
| <translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND" /> จะจดจำวิธีลงชื่อเข้าใช้และลงชื่อเข้าใช้ให้คุณโดยอัตโนมัติเมื่อเป็นไปได้ หากปิดการตั้งค่านี้ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="1008544602823861396">ถูกบล็อกไม่ให้ใช้ข้อมูลของคุณใน</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">ไม่ใช่ตอนนี้</translation> |
| <translation id="100881991356161927">ชื่อเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="1009663062402466586">การควบคุมเกมพร้อมใช้งานแล้ว</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{หน้าไม่ตอบสนอง}other{หน้าไม่ตอบสนอง}}</translation> |
| <translation id="1011003645819296594">อุปกรณ์ที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">ระดับเสียงของการอ่านออกเสียงข้อความ</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">ไฟล์เอกสาร แผ่นงาน สไลด์ และภาพวาดกำลังซิงค์ เปิดแอป Google ไดรฟ์เพื่อเข้าถึงไฟล์แบบออนไลน์หรือออฟไลน์</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหน้า)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">แก้ไขชื่อโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{วันสุดท้ายของการอัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" />}other{อัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /> ภายใน {NUM_DAYS} วัน}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">ข้อมูลเพิ่มเติม (ไม่บังคับ)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&เพิ่มลงในพจนานุกรม</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">ยกเลิกแล้ว</translation> |
| <translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation> |
| <translation id="1022669824195822609">อุปกรณ์ของคุณจัดการโดย <ph name="DOMAIN" /> ผู้ดูแลระบบจะเข้าถึงข้อมูลของโปรไฟล์ใดก็ได้ในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="1022719295563085177">ค่าเริ่มต้นของเครือข่าย</translation> |
| <translation id="1024852227421769661">ใช้ตำแหน่ง อนุญาตให้แอป เว็บไซต์ และบริการของ ChromeOS รวมถึง Android ที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์ Google อาจรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเป็นระยะๆ และใช้ข้อมูลนี้แบบไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและการบริการตามตำแหน่ง <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1026655690966755180">เพิ่มพอร์ต</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">โหลดภาพ</translation> |
| <translation id="1026959648338730078">Windows Hello หรือคีย์ความปลอดภัยภายนอก</translation> |
| <translation id="1028700151766901954">เหตุผล: LBS จะยังอยู่ใน <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" /> โดยค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="102916930470544692">พาสคีย์</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">ซูม</translation> |
| <translation id="1029526375103058355">แตะเพื่อคลิก</translation> |
| <translation id="1029724557649700742">ฟีเจอร์ใหม่ๆ จะพร้อมใช้งานเมื่อพร้อมให้บริการ และฟีเจอร์อาจแตกต่างกันไปตามอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">กำลังโหลดหน้าตัวอย่าง</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">โปรดอ่านข้อกำหนดใหม่</translation> |
| <translation id="103279545524624934">เพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์เพื่อเปิดแอป Android</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">เข้าถึงอุปกรณ์ซีเรียล</translation> |
| <translation id="1034484273907870301">แนวแท็บภาพขนาดย่อสำหรับโหมดแท็บเล็ต</translation> |
| <translation id="1035875743511577452">คลิก "เปลี่ยนธีม" เพื่อสำรวจธีมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปิน ธรรมชาติ และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">ปิด</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">เข้าถึงอุปกรณ์ USB ใดๆ ก็ได้เหล่านี้</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">เข้ารหัสเท่านั้น</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">ขอแนะนำให้เตรียมพื้นที่ว่างอย่างน้อย <ph name="INSTALL_SIZE" /> สำหรับ Linux หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">จำนวนบรรทัด:</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">ไฟล์ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย</translation> |
| <translation id="1040761927998636252">บุ๊กมาร์กที่ไม่มีชื่อสําหรับ <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1041175011127912238">หน้านี้ไม่ตอบสนอง</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">อุปกรณ์ที่ใช้ได้</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับไลบรารี RLZ ของ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ในตัว โดย RLZ จะระบุแท็กที่ซ้ำกันได้และไม่สามารถระบุตัวบุคคลเพื่อวัดการค้นหาและการใช้งาน <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ที่ทำงานโดยแคมเปญส่งเสริมการขายบางรายการ บางครั้งป้ายกำกับจะปรากฏในคำค้นหาของ Google Search ใน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1042248468362992359">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือเพื่อใช้ฮอตสปอต <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1043505821207197890">เกิดข้อผิดพลาด Linux อาจได้รับการอัปเกรดเพียงบางส่วน ตรวจสอบการบันทึกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม ระบบได้บันทึกข้อมูลไว้ใน Files > ไฟล์ของฉัน > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="104419033123549300">รูปแบบคีย์แมป</translation> |
| <translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{นำเข้ารหัสผ่าน 1 รายการไปยัง<ph name="BRAND" /> ในอุปกรณ์นี้แล้ว}other{นำเข้ารหัสผ่าน {NUM_PASSWORDS} รายการไปยัง<ph name="BRAND" /> ในอุปกรณ์นี้แล้ว}}</translation> |
| <translation id="104710386808485638">รีสตาร์ท Linux ไหม</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">คัดลอก&ข้อความของลิงก์</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">การแสดงผล</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">จัดสรรแบบไดนามิก</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{กำลังรับ <ph name="ATTACHMENTS" />จาก <ph name="DEVICE_NAME" />}other{กำลังรับ <ph name="ATTACHMENTS" />จาก <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">โหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&การตั้งค่าภาษา</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">แย่</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">ตั้งค่าในโทรศัพท์ให้เสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">เ&ปิดภาพต้นฉบับในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="1054187194995068149">สวัสดี นี่คือตัวอย่าง</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{อัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /> ภายใน 1 สัปดาห์}other{อัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /> ภายใน {NUM_WEEKS} สัปดาห์}}</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">คำเตือน</translation> |
| <translation id="1056980582064308040">การเปลี่ยนการตั้งค่าจะรีสตาร์ทฮอตสปอต อุปกรณ์ที่ใช้ฮอตสปอตจะขาดจากการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{ป้อน PIN ใหม่ PIN ต้องยาวอย่างน้อย 1 อักขระ โดยอนุญาตให้ใช้ตัวอักษร ตัวเลข และอักขระอื่นๆ ได้}other{ป้อน PIN ใหม่ PIN ต้องยาวอย่างน้อย # อักขระ โดยอนุญาตให้ใช้ตัวอักษร ตัวเลข และอักขระอื่นๆ ได้}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">Hypertext Transport Protocol (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">พบ <ph name="NUM" /> แท็บสำหรับ "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">กำหนดความถี่ในการอัปเดตหน้าจอ</translation> |
| <translation id="1060570945511946595">จัดการตั๋ว</translation> |
| <translation id="1061130374843955397">ยินดีต้อนรับสู่ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1061373870045429865">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับลิงก์นี้</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">เกือบถึงเวลาพักแล้ว</translation> |
| <translation id="10619348099955377">คัดลอกชื่อที่แสดง</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">แทนที่</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">ช่วยเราสร้างเว็บที่มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น</translation> |
| <translation id="1066964438793906105">สแกนหามัลแวร์</translation> |
| <translation id="1067661089446014701">คุณสามารถเข้ารหัสให้กับรหัสผ่านในอุปกรณ์ก่อนบันทึกลงในบัญชี Google เพื่อเพิ่มความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">บริการอื่นๆ ของ Google</translation> |
| <translation id="106814709658156573">หากต้องการตั้งค่าลายนิ้วมือ ให้บุตรหลานแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่มุมซ้ายล่างของแป้นพิมพ์ ข้อมูลลายนิ้วมือของบุตรหลานจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้เสมอ</translation> |
| <translation id="106855837688344862">การโต้ตอบแบบสัมผัส</translation> |
| <translation id="1069104208554708737">พาสคีย์นี้จะบันทึกในอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation> |
| <translation id="1069355737714877171">ลบโปรไฟล์ eSIM ที่มีชื่อว่า <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1069778954840159202">รับบัญชีจากโทรศัพท์ Android โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="1069814191880976658">เลือกหน้าจออื่น</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">โปรแกรมอื่นบนคอมพิวเตอร์ได้เพิ่มส่วนขยายที่อาจเปลี่ยนลักษณะการทำงานของ Chrome |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">จะเปิดในเบราว์เซอร์สำรองใน <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> วินาที</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">การเข้ารหัสข้อมูล</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">ตรวจพบอุปกรณ์ USB</translation> |
| <translation id="107278043869924952">เพิ่ม PIN และรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="107450319332239199">เกิดข้อผิดพลาด โปรดเปิดหน้าต่างด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="1075920807995555452">เรียกใช้เครื่องมือ เครื่องมือแก้ไข และ IDE ในสภาพแวดล้อมที่จัดการโดยองค์กรของคุณใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1076176485976385390">ไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าได้ด้วยเคอร์เซอร์ข้อความ</translation> |
| <translation id="1076382954055048850">แสดงเซสชันการแคสต์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">เปิดใช้ธีม</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">บุตรหลานจะใช้ PIN เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ได้</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">ดาวน์โหลดพจนานุกรมตรวจตัวสะกดสำหรับภาษา<ph name="LANGUAGE" />ไม่ได้ ลองใหม่</translation> |
| <translation id="1078037449555275327">การตั้งค่า ChromeVox</translation> |
| <translation id="1079285777677001938">ฟีเจอร์ในบางเว็บไซต์อาจใช้งานไม่ได้</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">บล็อกการเข้าถึงกล้องเสมอ</translation> |
| <translation id="1080365971383768617">รหัสผ่านในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 แท็บ}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # แท็บ}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">ผู้ดูแลระบบบล็อกฟังก์ชันการทำงานบางอย่างในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ต้องการคืนค่าการตั้งค่า Chrome ของคุณกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นดั้งเดิม การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตหน้าหลักของคุณ หน้าแท็บใหม่ และเครื่องมือค้นหา ปิดใช้ส่วนขยาย และเลิกปักหมุดแท็บทั้งหมด นอกจากนี้ยังล้างข้อมูลชั่วคราวอื่นๆ และข้อมูลที่แคชไว้ เช่น คุกกี้ เนื้อหา และข้อมูลเว็บไซต์อีกด้วย</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">ไฟล์ออฟไลน์</translation> |
| <translation id="1084026333130513768">บันทึก แชร์ และแคสต์</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">การนำรหัสผ่านนี้ออกจะไม่ลบบัญชีของคุณใน <ph name="DOMAIN" /> เปลี่ยนรหัสผ่านหรือลบบัญชีของคุณใน <ph name="DOMAIN_LINK" /> เพื่อให้ปลอดภัยจากบุคคลอื่น</translation> |
| <translation id="1084288067399862432">เปลี่ยนรหัสผ่านที่ถูกละเมิดเรียบร้อยแล้ว |
| |
| ตรวจสอบรหัสผ่านได้ทุกเมื่อใน <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1084824384139382525">คัดลอก&ที่อยู่ลิงก์</translation> |
| <translation id="1085064499066015002">ตลอดเวลาในทุกเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มต้นเครื่องเสมือน โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">ไม่มีแอปพลิเคชันทำงานในพื้นหลัง</translation> |
| <translation id="1090541560108055381">ตรวจสอบว่ารหัสนี้เหมือนกันในอุปกรณ์ทั้ง 2 เครื่องก่อนที่จะจับคู่</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">กด ESCAPE เพื่อยกเลิก (รุ่นที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น)</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">เครือข่ายที่แสดงตัว:</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">Ctrl + Alt + ลูกศรลง</translation> |
| <translation id="1094219634413363886">คุณจะเห็นการแจ้งเตือนหากการบันทึกเริ่มขึ้นในอุปกรณ์ที่มีการจัดการนี้</translation> |
| <translation id="1095557482034465422">ตรวจสอบสิทธิ์ของเว็บไซต์ที่ <ph name="BEGIN_LINK_PERMISSIONS" /><ph name="PERMISSIONS" /><ph name="END_LINK_PERMISSIONS" /></translation> |
| <translation id="1095761715416917775">ตรวจสอบว่าคุณเข้าถึงข้อมูลที่ซิงค์ไว้ได้เสมอ</translation> |
| <translation id="1095879482467973146">เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google สำหรับเว็บ</translation> |
| <translation id="109647177154844434">การถอนการติดตั้ง Parallels Desktop จะเป็นการลบอิมเมจของ Windows ซึ่งรวมถึงแอปพลิเคชัน การตั้งค่า และข้อมูลด้วย คุณแน่ใจไหมว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="1097016918605049747">แปลหน้านี้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">ก่อนที่จะลงชื่อเข้าใช้ โปรดเข้าใช้ในฐานะผู้มาเยือนเพื่อเปิดใช้งานเครือข่าย <ph name="NETWORK_ID" /></translation> |
| <translation id="1099383081182863812">คุณมองเห็น Chromecast ใน <ph name="BEGIN_LINK" />แอป Google Home<ph name="END_LINK" /> ไหม</translation> |
| <translation id="1099962274138857708">รูปภาพคัดลอกมาจาก <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1100504063505580045">ไอคอนปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="1102790815296970136">ดู "<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />" และภาพความทรงจำอื่นๆ ที่นี่</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE" />ทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="1107482171728500359">แชร์ไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="110850812463801904">เชื่อมต่อกับ OneDrive ด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&หยุด</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">ซิงค์ประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">รอ</translation> |
| <translation id="1110965959145884739">เลือกภาษาที่จะติดตั้งในอุปกรณ์นี้ ไฟล์ภาษาจะแชร์กับผู้ใช้เพื่อประหยัดพื้นที่ในดิสก์ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1112420131909513020">แท็บพื้นหลังกำลังใช้บลูทูธ</translation> |
| <translation id="1112998165730922436">หยุดแคสต์ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">เพชร</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">เข้าสู่โหมดสลีปเมื่อปิดฝา</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">ยืนยันตัวตนของคุณไม่ได้</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">เกี่ยวกับ</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">การตั้งค่านี้ถูกบังคับใช้โดยส่วนขยาย "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="1118428905044642028">รหัสผ่านและการป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">ระบบระบุรุ่นหรือหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">ข้อผิดพลาดภายใน</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">งาน</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&เครื่องมือ</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว คลิกเพื่อไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบสำหรับเครือข่าย Wi-Fi ที่คุณกำลังใช้อยู่ (<ph name="NETWORK_ID" />)</translation> |
| <translation id="1122587596907914265">จัดรูปแบบวอลเปเปอร์ที่ไม่เหมือนใคร</translation> |
| <translation id="1122913801042512795">รายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณล้าสมัยแล้ส โปรดออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้ใหม่</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">ชื่อบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">ผู้ใช้</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">ดูเหมือน <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ค่าดั้งเดิม)</translation> |
| <translation id="1125921926864945797">วอลเปเปอร์และสไตล์</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">ไม่ปกป้องคุณจากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่เป็นอันตราย คุณจะยังคงได้รับการปกป้องจาก Google Safe Browsing ในบริการอื่นๆ ของ Google ที่มีฟีเจอร์นี้ เช่น Gmail และ Search</translation> |
| <translation id="1128090040635299943">กำลังกำหนดค่า Linux อยู่ ซึ่งจะใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">แก้ไขเครื่องมือค้นหา</translation> |
| <translation id="1129420403709586868">ดูรูปภาพและสื่อของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">จัดการแอป</translation> |
| <translation id="113050636487300043">เลือกชื่อและธีมสีเพื่อให้แตกต่างจากโปรไฟล์อื่น</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ส่วนหนึ่งของกลุ่ม <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1130676589211693127">ระดับแบตเตอรี่ทางขวา <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">เพิ่มแท็บปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" /> <ph name="EMOJI_INDEX" /> จาก <ph name="EMOJI_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1136712381129578788">คีย์ความปลอดภัยถูกล็อกเพราะคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป หากต้องการปลดล็อก ให้ถอดคีย์ความปลอดภัยออกแล้วเสียบกลับเข้าไปใหม่</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">ข้อมูลชั่วคราว</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">เปิดลิงก์ใน <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{การแจ้งเตือนใหม่}other{การแจ้งเตือนใหม่ # รายการ}}</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">การใช้งานหน่วยความจำ</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">เข้าถึงอุปกรณ์บลูทูธและอุปกรณ์ซีเรียล</translation> |
| <translation id="114036956334641753">เสียงและคำบรรยายแทนเสียง</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">รูปภาพล่าสุด</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">ประเภทกระดาษ</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">ผู้เซ็นชื่อในใบรับรอง</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">เครื่องพิมพ์หยุดทำงาน</translation> |
| <translation id="114721135501989771">ใช้ฟีเจอร์เจ๋งๆ จาก Google ใน Chrome</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">คราวนี้ถึงเวลาของ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1147991416141538220">หากต้องการสิทธิ์เข้าถึง ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">คุณพร้อมแล้ว!</translation> |
| <translation id="1148669835763563782">คุณกำลังรับการอัปเดตซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดเพื่อการรักษาความปลอดภัยที่ดียิ่งขึ้นและฟีเจอร์ใหม่ล่าสุดของ Chromebook การอัปเดตนี้ประกอบด้วยประสบการณ์การตั้งค่าที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อช่วยให้คุณเริ่มต้นใช้งาน Chromebook อย่างราบรื่น</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">เดือนที่หมดอายุ</translation> |
| <translation id="1149483087970735785">เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ</translation> |
| <translation id="1149725087019908252">กำลังสแกน <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150490752229770117">นี่เป็นการอัปเดตซอฟต์แวร์และความปลอดภัยอัตโนมัติครั้งสุดท้ายสำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ โปรดอัปเกรดเป็นรุ่นที่ใหม่กว่าเพื่อรับการอัปเดตในอนาคต <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">แว่นกันแดด</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงเซ็นเซอร์เสมอ</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">ป้อนรหัสผ่านอีกครั้งเพื่อยืนยันบัญชี</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">โปรแกรมการปกป้องขั้นสูงของ Google</translation> |
| <translation id="1155545602507378023">ไม่ อุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">กำลังเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ของคุณ</translation> |
| <translation id="1157952955648710254">ปิดแผงด้านข้างของ Google Search</translation> |
| <translation id="1158080958325422608">Make Uppercase</translation> |
| <translation id="1158238185437008462">ดูความทรงจำ</translation> |
| <translation id="1159879754517035595">จัดการการตั้งค่าส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อส่งออกใบรับรองไคลเอ็นต์</translation> |
| <translation id="116173250649946226">ผู้ดูแลระบบได้ตั้งค่าธีมเริ่มต้นไว้ซึ่งเปลี่ยนไม่ได้</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">ซ่อนแถบชื่อ</translation> |
| <translation id="1162479191445552288">เปิดใช้เมื่อเริ่มต้นระบบ</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">&ดูรหัสต้นฉบับของเฟรม</translation> |
| <translation id="1164015913575846413">Alt + คลิก</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">มีการป้อนในเว็บไซต์ที่มีการหลอกลวง</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">ข้อผิดพลาด</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">ปิดแท็บทางด้านขวา</translation> |
| <translation id="1166457390969131095">ใช้และบันทึกรหัสผ่านและพาสคีย์จากบัญชี Google</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">ตรวจสอบการอัปเดตชื่อ</translation> |
| <translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> อยู่ในเดสก์ <ph name="DESK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1167262726334064738">ลองใช้รหัสผ่านใหม่</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">กำลังจะเปิดภายใน <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1168704243733734901">ธีม AI ล่าสุด <ph name="INDEX" /> ของ <ph name="SUBJECT" /> ในรูปแบบ <ph name="STYLE" /> ที่มีอารมณ์ <ph name="MOOD" /></translation> |
| <translation id="116896278675803795">เปลี่ยนภาษาโดยอัตโนมัติให้ตรงกับเนื้อหาที่เลือก</translation> |
| <translation id="1169266963600477608">การควบคุมเกม</translation> |
| <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> มีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนหรือเป็นอันตราย ผู้ดูแลระบบบอกว่า "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ HID</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">กลับด้านตามแนวกว้าง</translation> |
| <translation id="1173036203040243666">แท็บนี้เชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="1173332155861271669">รายละเอียดผู้ให้บริการ Passpoint</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">เปลี่ยนชื่อ</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">เพิ่มทางลัดแล้ว</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">การเชื่อมต่อของคุณปลอดภัยเสมอ เว้นแต่ Chrome จะบอกเป็นอย่างอื่น</translation> |
| <translation id="1175131936083782305">ผู้ดูแลระบบปิดใช้ฟีเจอร์นี้</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&พิมพ์...</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">ตัวเลข</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">ไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขไฟล์หรือโฟลเดอร์ในอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="1177073277575830464">การตั้งค่าด่วนของ Android เสร็จแล้ว ตั้งค่าต่อใน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1177440945615690056">คุณเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือที่มีสิทธิ์ได้ในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">ที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="1178093605842850860">ได้รับอนุญาตให้อ่านและเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">หยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="1178601482396475810">จัดการการซิงค์อุปกรณ์</translation> |
| <translation id="117916940443676133">คีย์ความปลอดภัยไม่มีการป้องกันด้วย PIN หากต้องการจัดการข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ ให้สร้าง PIN ขึ้นมาก่อน</translation> |
| <translation id="1179902906564467236">ทำตามวิธีการในโทรศัพท์หรือใช้แอปกล้อง</translation> |
| <translation id="118057123461613219">ประหยัดหน่วยความจำได้มากเป็นอย่างยิ่ง</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">นำออก</translation> |
| <translation id="1181366777303791449">ใน <ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1182876754474670069">Home</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">ไม่สามารถติดตั้ง <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ในแคชในเครื่อง</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">คุณสามารถลอง<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation> |
| <translation id="1187692277738768150">ประโยชน์ที่คุณจะได้รับเมื่อใช้และบันทึกรหัสผ่านนี้</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">ไม่ใช้งานการปลุก</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">ยังไม่อัปโหลดบันทึก</translation> |
| <translation id="1190086046506744802">ห่างมาก</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{เข้าถึง 1 ไฟล์ที่จัดเก็บไว้บนคอมพิวเตอร์}other{เข้าถึง # ไฟล์ที่จัดเก็บไว้บนคอมพิวเตอร์}}</translation> |
| <translation id="1190706173655543975">นโยบายสำหรับแอปพลิเคชัน Microsoft</translation> |
| <translation id="1191353342579061195">เลือกธีมที่ตรงกับความต้องการของคุณ หากต้องการเปลี่ยนธีม วอลเปเปอร์ โปรแกรมรักษาหน้าจอ และอื่นๆ เพียงคลิกขวาที่เดสก์ท็อป</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{คุณจะออกจากระบบโดยอัตโนมัติใน # วินาที |
| คุณต้องเสียบสมาร์ทการ์ดไว้ตลอดเพื่อให้ใช้งาน <ph name="DOMAIN" /> ได้}other{คุณจะออกจากระบบโดยอัตโนมัติใน # วินาที |
| คุณต้องเสียบสมาร์ทการ์ดไว้ตลอดเพื่อให้ใช้งาน <ph name="DOMAIN" /> ได้}}</translation> |
| <translation id="119330003005586565">หน้าที่คุณอ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">เว็บไซต์นี้อาจกำลังพยายามหลอกล่อคุณให้อนุญาตการแจ้งเตือนที่ล่วงล้ำ</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">ไปที่การตั้งค่าแอป</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">ระบบจะบล็อกการแจ้งเตือนของทุกเว็บไซต์โดยอัตโนมัติ ยกเว้นเว็บไซต์ที่คุณอนุญาต</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">สีส้ม</translation> |
| <translation id="1197185198920566650">ระบบจะบันทึกไว้ใน<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> สำหรับ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="11978075283960463">ข้อมูลที่จัดเก็บในแอป: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1197935538609051549">ปิดใช้งาน</translation> |
| <translation id="1198066799963193307">เครื่องมืออ่านออกเสียงสำหรับผู้ที่มีสายตาเลือนราง</translation> |
| <translation id="119944043368869598">ล้างทั้งหมด</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">กำลังจัดสรรใบรับรองสำหรับโปรไฟล์ใบรับรองเหล่านี้</translation> |
| <translation id="120069043972472860">ดูไม่ได้</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation> |
| <translation id="1201564082781748151">กู้คืนข้อมูลในเครื่องได้หากคุณลืมรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="1202116106683864634">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการลบพาสคีย์นี้</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">อัปเดตแอปคีออสก์แล้ว โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">ผลิตภัณฑ์ที่ติดตาม</translation> |
| <translation id="1203559206734265703">เปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่องของกลุ่มเป้าหมายที่มีการป้องกันแล้ว</translation> |
| <translation id="120368089816228251">โน้ตดนตรี</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">ผู้ปฏิบัติงานที่แชร์: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1205104724635486855">แสดงตัวอย่างลิงก์</translation> |
| <translation id="1206832039833782423">รหัสความปลอดภัยอยู่ที่ด้านหลังบัตร</translation> |
| <translation id="1210678701920254279">ดูหรือเพิ่มเครื่องพิมพ์และดูงานพิมพ์ที่ดําเนินอยู่</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">ทางลัดที่คุณเป็นผู้คัดสรร</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของบุตรหลานให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ เจ้าของอาจเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ไปยัง Google หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน</translation> |
| <translation id="1213726621272705156">คุณจะไม่เห็นการ์ดในหน้านี้อีก</translation> |
| <translation id="121384500095351701">ดาวน์โหลดไฟล์นี้อย่างปลอดภัยไม่ได้</translation> |
| <translation id="1214004433265298541">ใบรับรองที่ได้รับจากผู้ดูแลระบบซึ่งดูข้อมูลเข้าสู่ระบบสำหรับ <ph name="DOMAIN" /> ได้</translation> |
| <translation id="1215411991991485844">มีการเพิ่มแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่เบื้องหลังตัวใหม่</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">นำลายนิ้วมือออก</translation> |
| <translation id="1216891999012841486">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแก้ไขข้อผิดพลาดในการอัปเดต</translation> |
| <translation id="1217114730239853757">คุณต้องการเปิดใช้งาน ChromeVox ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านหน้าจอในตัวสำหรับ Chrome OS Flex ไหม หากต้องการ ให้กดแป้นเว้นวรรค</translation> |
| <translation id="1217117837721346030">ดาวน์โหลดไฟล์ที่น่าสงสัย</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">อีกไม่นานระบบจะลบข้อมูลในเครื่อง</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">เปลี่ยนกลับเป็นคลิกซ้ายหลังจากดำเนินการ</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">ลบ Linux</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />บริการตำแหน่งของ Google ใช้แหล่งที่มาต่างๆ เช่น Wi‑Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์เพื่อช่วยคาดคะเนตำแหน่งของอุปกรณ์นี้<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณปิดตำแหน่งได้โดยปิดการตั้งค่าตำแหน่งหลักในอุปกรณ์นี้ และปิดการใช้ Wi‑Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์สำหรับการบอกตำแหน่งในการตั้งค่าตำแหน่งได้ด้วย<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1219134100826635117">ผู้ดูแลระบบบล็อกการดำเนินการนี้</translation> |
| <translation id="122082903575839559">อัลกอริธึมลายเซ็นใบรับรอง </translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">เนื้อหาที่เลือกเท่านั้น</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> ต้องมีใบอนุญาต</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">ผู้ดูแลระบบของคุณแนะนำให้ใช้ค่าเฉพาะสำหรับการตั้งค่านี้</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">กำลังดำเนินการตามคำขอ...</translation> |
| <translation id="1227107020813934021">ค้นหาเครื่องสแกนเอกสาร</translation> |
| <translation id="1227660082540388410">แก้ไขพาสคีย์</translation> |
| <translation id="1227993798763400520">แคสต์ไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">การปกป้องแบบมาตรฐานเปิดอยู่ ใช้การปกป้องที่ดียิ่งขึ้นเพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากขึ้น</translation> |
| <translation id="1231426483209637778">เราจะจำเครือข่ายไว้ในครั้งต่อไปที่คุณใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1232569758102978740">ไม่ระบุชื่อ</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">แตะคีย์ความปลอดภัยอีกครั้งเพื่อส่งคำขอให้สมบูรณ์</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">ภาษา</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับรูปภาพนี้</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">เครือข่ายที่รู้จัก</translation> |
| <translation id="123578888592755962">ดิสก์เต็ม</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{ข้อความ}other{# ข้อความ}}</translation> |
| <translation id="1236009322878349843">แก้ไขโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="1237251612871334180">อัปเดตเพื่อบันทึกรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="1237950098253310325">เรียงลำดับ<ph name="BUTTON_NAME" />ใหม่โดยใช้ Ctrl + ลูกศรขึ้นหรือลง</translation> |
| <translation id="1238293488628890871">สลับโปรไฟล์ไหม</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">สำรวจเนื้อหาของอุปกรณ์ในแอป Files</translation> |
| <translation id="1239841552505950173">เปิดแอปพลิเคชัน</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">หากต้องการดำเนินการต่อ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> จะแชร์ชื่อ อีเมล และรูปโปรไฟล์ของคุณกับเว็บไซต์นี้ โปรดอ่าน<ph name="BEGIN_LINK1" />นโยบายความเป็นส่วนตัว<ph name="END_LINK1" />และ<ph name="BEGIN_LINK2" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_LINK2" />ของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="1241066500170667906">เลือกสถานะการทดสอบสำหรับ<ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="124116460088058876">ภาษาเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="1241381048229838873">แสดงบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าของคุณ</translation> |
| <translation id="1243002225871118300">เปลี่ยนขนาดการแสดงผลและข้อความ</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">อัปโหลด</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">ตรวจสอบรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">กำลังดำเนินการคืนค่า Linux</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">ข้อผิดพลาดของส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="1244917379075403655">คลิก "การตั้งค่า"</translation> |
| <translation id="1245331638296910488">ไฟล์จะย้ายไปที่ OneDrive เมื่อเปิดใน Microsoft 365</translation> |
| <translation id="1245628370644070008">การกู้คืนข้อมูลในเครื่อง</translation> |
| <translation id="1246863218384630739">ไม่สามารถติดตั้ง <ph name="VM_NAME" />: URL ของรูปภาพแสดงรหัสข้อผิดพลาด <ph name="HTTP_ERROR" /> โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">ไมโครโฟน (ภายใน)</translation> |
| <translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{ไม่อนุญาตให้มีการแจ้งเตือนสำหรับ 1 เว็บไซต์}other{ไม่อนุญาตให้มีการแจ้งเตือนสำหรับ {NUM_SITES} เว็บไซต์}}</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">เครื่องหมายวงเล็บปีกกาเปิดที่ต้องมี: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251578593170406502">กำลังสแกนหาเครือข่ายอินเทอร์เน็ตมือถือ...</translation> |
| <translation id="125220115284141797">ค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="1252219782845132919">ซ่อนกลุ่ม</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">เกิดข้อผิดพลาดของโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยตรง</translation> |
| <translation id="1256588359404100567">การตั้งค่าที่ซิงค์จากอุปกรณ์ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="1257336506558170607">ส่งออกใบรับรองที่เลือก</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">มีอะไรใหม่</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยเมื่อวานนี้</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">อนุญาตป๊อปอัปและการเปลี่ยนเส้นทางจาก <ph name="HOST" /> เสมอ</translation> |
| <translation id="1260810365552581339">Linux อาจมีพื้นที่ในดิสก์ไม่พอ คุณเพิ่มพื้นที่ในดิสก์ของ Linux และพยายามกู้คืนข้อมูลอีกครั้งได้ใน<ph name="LINK_START" />การตั้งค่า<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1261380933454402672">ปานกลาง</translation> |
| <translation id="126156426083987769">เกิดปัญหาเกี่ยวกับใบอนุญาตของอุปกรณ์โหมดสาธิต</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">เรื่องรออ่าน</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">ใช้คีย์ <ph name="MINUS" /> และ <ph name="EQUAL" /> เพื่อสร้างหน้ารายการตัวเลือก</translation> |
| <translation id="126387934568812801">รวมภาพหน้าจอนี้และชื่อของแท็บที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1264083566674525434">แก้ไขสิทธิ์ของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">ดูบันทึก UI ของเครือข่ายได้ที่ <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="1265279736024499987">แอปและการตั้งค่าจะซิงค์กับอุปกรณ์ Chrome OS Flex ทุกเครื่องที่คุณลงชื่อเข้าใช้ไว้ด้วยบัญชี Google ดูตัวเลือกการซิงค์เบราว์เซอร์ได้ที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="126710816202626562">ภาษาที่แปล:</translation> |
| <translation id="1267649802567297774">สร้างรูปภาพ <ph name="INDEX" /> ของ <ph name="SUBJECT" /> ในรูปแบบ <ph name="STYLE" /> ที่มีอารมณ์ <ph name="MOOD" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">หยุด</translation> |
| <translation id="1272508081857842302">การเปิด<ph name="BEGIN_LINK" />ลิงก์ที่รองรับ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1272978324304772054">บัญชีผู้ใช้นี้ไม่ได้อยู่ในโดเมนที่ลงทะเบียนอุปกรณ์ ถ้าคุณต้องการลงทะเบียนไปยังโดเมนอื่น คุณจะต้องกู้คืนอุปกรณ์ก่อน</translation> |
| <translation id="1273937721055267968">บล็อก <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1274997165432133392">คุกกี้และข้อมูลอื่นของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">เลือกแล้ว</translation> |
| <translation id="1275936815032730048">Launcher + ลูกศรขวา</translation> |
| <translation id="1276994519141842946">ถอนการติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /> ไม่ได้</translation> |
| <translation id="1277020343994096713">สร้าง PIN ใหม่ที่ต่างจาก PIN ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="1277597051786235230">&ค้นหา "<ph name="SEARCH_TERMS" />" ด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">ตรวจสอบแอปและบริการของ Google Play</translation> |
| <translation id="127946606521051357">อุปกรณ์ใกล้เคียงกำลังจะแชร์</translation> |
| <translation id="1280332775949918163">ย้ายหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">แก้ไขไฟล์</translation> |
| <translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{เปิดไฟล์ไม่ได้}other{เปิดไฟล์ไม่ได้}}</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">ไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="1283126956823499975">เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1284277788676816155">ไม่อนุญาตให้บันทึกข้อมูล</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">ไม่ต้องแปลเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">จัดเก็บข้อมูลในบัญชี Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">การตั้งค่าการใช้อินเทอร์เน็ตในปัจจุบันคือ "อินเทอร์เน็ตมือถือ"</translation> |
| <translation id="1285815028662278915">อินเทอร์เน็ตมือถือของคุณอาจไม่รองรับฮอตสปอต <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1288037062697528143">แสงตอนกลางคืนจะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ตก</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">คุณสมบัติของเสียงพูด</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">ระบบไม่รองรับตัวเลือกนี้แล้ว หากต้องการนำเสนอแท็บ โปรดใช้ <ph name="GOOGLE_MEET" /></translation> |
| <translation id="1291119821938122630">ข้อกำหนดในการให้บริการของ <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1291421198328146277">รีเซ็ตแป้น</translation> |
| <translation id="1292849930724124745">เสียบสมาร์ทการ์ดเพื่อให้อยู่ในระบบต่อไป</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านซ้าย)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">ไฟล์</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ กำลังเริ่มต้นตัวจัดการคอนเทนเนอร์</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">ปักหมุดแท็บที่เลือก</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">ปลายทาง</translation> |
| <translation id="129770436432446029">ส่งความคิดเห็นสำหรับ <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="130097046531636712">โหมดนี้จะยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่โดยจํากัดกิจกรรมในเบื้องหลังและเอฟเฟกต์ภาพ เช่น การเลื่อนอย่างราบรื่น</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> แก้ไขไฟล์ต่อไปนี้ได้</translation> |
| <translation id="130174306655812048">ลองพูดว่า "Ok Google นี่เพลงอะไร"</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">อนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript จากกิจกรรมใน Apple</translation> |
| <translation id="1302654693270046655">กลุ่ม <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="1303101771013849280">ไฟล์ HTML บุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="130491383855577612">แทนที่แอปและไฟล์ Linux เรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="1306518237408758433">เปิด <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1306606229401759371">เปลี่ยนการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">สร้าง PIN แล้ว</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">อย่าถามฉันอีก</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">อ๊ะ! ระบบล้มเหลวในการจัดเก็บโทเค็นเพื่อการเข้าถึง API ในระยะยาวสำหรับอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="131112695174432497">ระบบจะลบข้อมูลที่มีผลต่อการปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ของผู้ใช้</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">กำลังแคสต์แท็บ คุณหยุดชั่วคราวหรือหยุดการแคสต์ได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="131188242279372879">สำรวจการปกป้องที่ดียิ่งขึ้นเพื่อรับการรักษาความปลอดภัยระดับสูงสุดสำหรับการดาวน์โหลดของ Chrome</translation> |
| <translation id="1312811472299082263">สร้างจากไฟล์ข้อมูลสำรองของ Ansible Playbook หรือ Crostini</translation> |
| <translation id="13130607084115184">รหัสผ่านที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่ หากต้องการนำเข้ารหัสผ่านไปยัง<ph name="BRAND" /> ในอุปกรณ์นี้ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />เลือกไฟล์ CSV<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1313264149528821971">นำสิทธิ์เข้าถึง<ph name="PERMISSION_1" /> <ph name="PERMISSION_2" /> และ<ph name="PERMISSION_3" />ออกแล้ว</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">กำหนดค่าพร็อกซีอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">คุณจะออกจากระบบของเว็บไซต์ทั้งหมด รวมถึงในแท็บที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจะได้รับการซิงค์ไปยังบัญชี Google ของคุณ</translation> |
| <translation id="1315184295353569363">ยกเลิกการบันทึกกลุ่ม</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">กำลังค้นหา...</translation> |
| <translation id="1316248800168909509">เชื่อมต่อกับ <ph name="DEVICE" /> ไม่ได้ ลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">หยุดซิงค์ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">แท่นชาร์จจะทำงานในโหมดที่เข้ากันได้กับ USB Type-C</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">ปุ่มย้อนกลับของหน้าย่อย<ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1322046419516468189">ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ได้ใน<ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> |
| <translation id="1327272175893960498">ตั๋ว Kerberos</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">หากต้องการเปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB คุณต้องรีสตาร์ท <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ และต้องรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจึงจะปิดใช้ได้</translation> |
| <translation id="1327527584824210101">ใช้พาสคีย์ของคุณ</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">ฟีเจอร์ที่ต้องใช้ตำแหน่งของคุณจะไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="1329466763986822896">เพิ่มความเป็นส่วนตัวให้กับฮอตสปอตนี้</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">นี่คือฉันเอง</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">ฟีเจอร์บางอย่างใน <ph name="ORIGIN" /> อาจไม่ทำงานจนกว่าคุณจะล้างข้อมูลที่เว็บไซต์อื่นๆ จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ดูตำแหน่งของคุณ</translation> |
| <translation id="1335282218035876586">Chromebook ของคุณจะไม่ได้รับการอัปเดตความปลอดภัยและซอฟต์แวร์อีกต่อไป เปลี่ยนไปใช้ Chromebook รุ่นใหม่เพื่อประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุด</translation> |
| <translation id="133535873114485416">วิธีป้อนข้อมูลที่ต้องการ</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">ลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="133660899895084533">อ่านข้อมูลและรายละเอียดอุปกรณ์ต่อพ่วงบลูทูธ</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">คีย์ความปลอดภัยล็อกอยู่เนื่องจากระบบจดจำลายนิ้วมือของคุณไม่ได้ โปรดป้อน PIN เพื่อปลดล็อก</translation> |
| <translation id="1337066099824654054">ความช่วยเหลือตามบริบทปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1338631221631423366">กำลังจับคู่...</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการเปิดแอปพลิเคชันนี้</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">กำลังลบ...</translation> |
| <translation id="1339009753652684748">เข้าถึง Assistant ได้เมื่อพูดว่า "Ok Google" หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ให้เลือก "เปิด (แนะนำ)" Assistant จะตอบสนองเฉพาะเมื่ออุปกรณ์เสียบปลั๊กหรือชาร์จไฟอยู่</translation> |
| <translation id="13392265090583506">การช่วยเหลือพิเศษ</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">สำรองสื่อจากอุปกรณ์โดยใช้แอป Files</translation> |
| <translation id="1341701348342335220">เยี่ยมมาก</translation> |
| <translation id="1342886103232377846">หากต้องการตรวจสอบรหัสผ่านที่ถูกละเมิด ให้ไปที่เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">ให้สิทธิ์แอป Linux เข้าถึงอุปกรณ์ USB Linux จะไม่จำอุปกรณ์ USB หลังจากที่นำอุปกรณ์ดังกล่าวออก</translation> |
| <translation id="1343920184519992513">ดำเนินการต่อจากจุดที่คุณค้างไว้และเปิดกลุ่มหน้าเว็บที่ต้องการ</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">กำลังแคสต์หน้าจอ คุณหยุดชั่วคราวหรือหยุดการแคสต์หน้าจอได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">ยืนยันและรีสตาร์ท</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">ขวา</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">ติดตั้งอัปเดตและแอป การดำเนินการต่อเป็นการยอมรับว่าอุปกรณ์นี้อาจใช้อินเทอร์เน็ตมือถือดาวน์โหลดและติดตั้งอัปเดตและแอปจาก Google ผู้ให้บริการ และผู้ผลิตอุปกรณ์โดยอัตโนมัติด้วย แอปเหล่านี้บางแอปอาจเสนอการซื้อในแอป <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">พื้นที่เก็บข้อมูล Linux</translation> |
| <translation id="1347625331607114917">ยืนยันรหัสในโทรศัพท์ Android</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">อัปเดตจะเริ่มขึ้นเมื่อแบตเตอรี่ถึง <ph name="BATTERY_LEVEL" />%</translation> |
| <translation id="1348966090521113558">การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษสำหรับเมาส์</translation> |
| <translation id="1350962700620017446">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ต้องการค้นหาและเข้าถึงเครื่องสแกนเอกสาร</translation> |
| <translation id="1352834119074414157">แพ็กเกจนี้อาจเสียหายหรือถูกบุกรุก โปรดปิดหน้าต่างนี้แล้วดาวน์โหลดอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">หากต้องการใช้การควบคุมโดยผู้ปกครอง เช่น การอนุมัติแอปและขีดจํากัดเวลาอยู่หน้าจอ บุตรหลานต้องมีบัญชี Google ที่จัดการโดยผู้ปกครอง บัญชีโรงเรียนสามารถเพิ่มเครื่องมืออย่างเช่น Google Classroom ในภายหลังได้</translation> |
| <translation id="135389172849514421">ใช้งานได้ขณะออฟไลน์</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">ไม่พบ PPD โปรดตรวจสอบว่า Chromebook ออนไลน์อยู่และลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> ใช้และเคลื่อนย้ายกล้องของคุณต่อไป</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">ลบข้อมูลทั้งหมดใช่ไหม</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">ตัวสะกดและไวยากรณ์</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">อุปกรณ์ปลดล็อกได้ด้วย Smart Lock กด Enter เพื่อปลดล็อก</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">เพิ่มด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">ไม่ได้ใช้</translation> |
| <translation id="1362829980946830670">คุณกลับไปใช้เซสชันก่อนหน้าได้ในขณะที่เซสชันปัจจุบันยังคงทำงานอยู่</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">ปัญหาด้านกลไก ตรวจสอบเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">เครื่องพิมพ์ USB ต้องการการกำหนดค่า</translation> |
| <translation id="136378536198524553">โหมดประหยัดพลังงานเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="136522805455656552">คุณควรเรียกใช้และติดตั้งซอฟต์แวร์จากแหล่งที่มาและนักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่เชื่อถือได้เท่านั้นเพื่อรักษาอุปกรณ์ให้ปลอดภัย <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1367817137674340530">รูปภาพที่สร้างขึ้น <ph name="COUNT" /> รายการ</translation> |
| <translation id="1368603372088757436">ไม่รองรับ Linux ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1370249617397887619">หากต้องการใช้งานในอุปกรณ์อื่น ให้บันทึกไว้ในบัญชี Google</translation> |
| <translation id="1370384480654163477">ดูและแก้ไขไฟล์จากครั้งล่าสุดที่คุณเข้าชมเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">ซิงค์กับบัญชีของคุณ</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">ระดับการเข้าถึงของอุปกรณ์จะควบคุมผู้ที่แชร์กับคุณได้ขณะที่ปลดล็อกหน้าจออยู่ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1374844444528092021">ใบรับรองที่เครือข่าย "<ph name="NETWORK_NAME" />" ต้องการไม่ได้รับการติดตั้ง หรือใช้ไม่ได้อีกต่อไปแล้ว โปรดรับใบรับรองใหม่และลองเชื่อมต่ออีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1375557162880614858">คุณต้องการเปิดใช้งาน ChromeVox ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านหน้าจอในตัวสำหรับ Chrome OS Flex ไหม</translation> |
| <translation id="1375938286942050085">การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ เตรียมอุปกรณ์ให้พร้อมสำหรับการเล่นเกมครั้งถัดไป</translation> |
| <translation id="137651782282853227">ที่อยู่ที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">ตั้งชื่อ&หน้าต่าง...</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">ข้ามไปก่อน</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> กำลังควบคุมการตั้งค่านี้</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{ไม่มีรหัสผ่านที่ถูกละเมิด}=1{มีรหัสผ่านที่ถูกละเมิด 1 รายการ}other{มีรหัสผ่านที่ถูกละเมิด {NUM_COMPROMISED} รายการ}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">เชื่อมต่อกับเครือข่ายโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="1381567580865186407">ระบบจะส่งคำพูดภาษา<ph name="LANGUAGE" />ไปประมวลผลที่ Google</translation> |
| <translation id="1383065744946263511">ปักหมุดไว้บนแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="1383381142702995121">จัดการส่วนขยายนี้</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">ดาวน์โหลดไฟล์คำพูดไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">เปิดไฟล์เมื่อดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">เสนอ Google แปลภาษาสำหรับเว็บไซต์ในภาษาอื่นๆ</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">หยุดดาวน์โหลดไว้ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">ได้รับอนุญาตให้ใช้ไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> จะรีสตาร์ทเมื่อการอัปเดตเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="1390113502208199250">หากต้องการใช้ฟีเจอร์ของ Chrome Education Upgrade คุณจะต้องรีเซ็ตอุปกรณ์นี้เป็นค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="139013308650923562">อนุญาตให้ใช้แบบอักษรที่ติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1390306150250850355">ติดตั้ง <ph name="APP_TYPE" /> ล่วงหน้าใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">เปิดเป็นแท็บทั่วไป</translation> |
| <translation id="139085829239861233">หรือลองอีกครั้งภายหลัง</translation> |
| <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> ไม่ได้รับอนุญาตให้สั่งพิมพ์ไปยัง <ph name="PRINTER_NAME" /> โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="1392047138650695757">พจนานุกรมผู้ใช้</translation> |
| <translation id="139300021892314943">จำกัดผู้ที่สามารถลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">ดวงอาทิตย์และเมฆ</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">โปรแกรมอัปเดตเริ่มต้นแล้ว</translation> |
| <translation id="1395832189806039783">ไฮไลต์รายการที่มีโฟกัสของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="1396120028054416908">กลับไปที่ <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1396139853388185343">เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">ไม่มีอุปกรณ์ที่มีสิทธิ์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1397594434718759194">คุณลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในอุปกรณ์เหล่านี้ จึงสามารถใช้อุปกรณ์ดังกล่าวเป็นคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">ขยายใหญ่สุด</translation> |
| <translation id="139911022479327130">ปลดล็อกโทรศัพท์และยืนยันว่าเป็นคุณ</translation> |
| <translation id="1399261165075500043">โหลดข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play ไม่ได้</translation> |
| <translation id="1401216725754314428">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="1402426911829176748">กำลังเชื่อมต่อกับอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">เชื่อมต่อพร็อกซีไม่ได้</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">ขัดข้อง</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">กำลังยืนยันความถูกต้อง...</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">ธีมมืด</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">เปิดทั้งหมด</translation> |
| <translation id="140723521119632973">การเปิดใช้งานเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">สำรวจเนื้อหาของอุปกรณ์ในแอป Files เนื้อหาถูกผู้ดูแลระบบจำกัดไว้และไม่สามารถแก้ไขได้</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">จัดการข้อมูลส่วนบุคคล</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">ไอคอนของแอป</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงกล้องต่อไป</translation> |
| <translation id="1410797069449661718">เลื่อนไปทางแท็บแรก</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">ตรวจสอบนโยบายไม่ได้</translation> |
| <translation id="1411400282355634827">รีเซ็ตสิทธิ์ทั้งหมดของอุปกรณ์บลูทูธไหม</translation> |
| <translation id="141163372431617064">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ล็อกเคอร์เซอร์</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใช้กล้องของคุณ</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">คุณกำลังอัปเดตไปเป็น <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในเวอร์ชันที่ไม่เสถียร ซึ่งมีฟีเจอร์ที่ยังอยู่ระหว่างดำเนินการ จะมีข้อขัดข้องและข้อบกพร่องที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น โปรดดำเนินการต่อด้วยความระมัดระวัง</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">การเข้าถึงการอ่านคลิปบอร์ดถูกปฏิเสธ</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (รหัสส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_ID" />") ไม่ได้รับอนุญาตในเซสชันประเภทนี้</translation> |
| <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{นำแอปออก}other{นำแอปออก}}</translation> |
| <translation id="1417497355604638350">ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งาน</translation> |
| <translation id="1418552618736477642">การแจ้งเตือนและแอป</translation> |
| <translation id="1418559532423038045">นํา <ph name="VM_NAME" /> ออกจาก <ph name="DEVICE_TYPE" /> การดําเนินการนี้จะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเครื่องเสมือน</translation> |
| <translation id="1418882096915998312">กำลังดำเนินการลงทะเบียน Chrome Enterprise Upgrade</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">เรียกดูเพื่อระบุ PPD ของเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> เพื่ออนุญาตการจับคู่อุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1421334842435688311">ข้อมูลตำแหน่งเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="1421514190500081936">โปรดป้อนเหตุผลของการดาวน์โหลดข้อมูลนี้</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">โหลดสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="1425040197660226913">อัปโหลดไม่ได้ ใช้รูปภาพที่มีขนาดเล็กกว่า 20 MB</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">ยอมรับ</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> ถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">ระดับเสียงสูงต่ำของการอ่านออกเสียงข้อความ</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">ประเทศ</translation> |
| <translation id="142765311413773645">ใบอนุญาต <ph name="APP_NAME" /> หมดอายุแล้ว</translation> |
| <translation id="1428373049397869723">คุณสามารถเปิดและแก้ไขไฟล์ที่ระบบรองรับด้วยแอปนี้ได้จากตัวค้นหาหรือจากแอปอื่นๆ หากต้องการควบคุมว่ามีไฟล์ใดบ้างที่เปิดในแอปนี้ได้โดยค่าเริ่มต้น ให้<ph name="BEGIN_LINK" />ดูวิธีตั้งค่าแอปเริ่มต้นในอุปกรณ์<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1428657116642077141">คุณบันทึกหมายเหตุเกี่ยวกับรหัสผ่านในเว็บไซต์นี้แล้ว หากต้องการดู ให้เลือกจัดการรหัสผ่านในแถบค้นหาและแถบที่อยู่</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">ปิดการซิงค์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">ล้างทั้งหมดแล้ว</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">การอัปเดตซอฟต์แวร์ครั้งสุดท้าย</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">จัดการเครื่องมือค้นหา</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">โหมดการอ่าน</translation> |
| <translation id="1433980411933182122">เริ่มต้นทำงาน</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตหน้าเริ่มต้นใช้งาน หน้าแท็บใหม่ เครื่องมือค้นหา แท็บที่ถูกปักหมุด และยังปิดใช้ส่วนขยายทั้งหมด ตลอดจนล้างข้อมูลชั่วคราว เช่น คุกกี้ โดยจะไม่ล้างบุ๊กมาร์ก ประวัติ และรหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">หน้าแรกคือหน้าแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">ใช้พาสคีย์ในอุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">ใช้ได้เป็นเวลา <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">ตั้งค่าต่อ</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">ลบออกแล้ว</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">อธิบายปัญหาอย่างละเอียด</translation> |
| <translation id="1439671507542716852">การสนับสนุนระยะยาว</translation> |
| <translation id="1440090277117135316">ลงทะเบียนโรงเรียนเรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="144283815522798837">เลือกไว้ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> รายการ</translation> |
| <translation id="1442851588227551435">ตั้งค่าตั๋ว Kerberos ที่ใช้งานอยู่</translation> |
| <translation id="1444628761356461360"><ph name="OWNER_EMAIL" /> ซึ่งเป็นเจ้าของอุปกรณ์เป็นผู้จัดการการตั้งค่านี้</translation> |
| <translation id="144518587530125858">ไม่สามารถโหลดธีมจาก "<ph name="IMAGE_PATH" />"</translation> |
| <translation id="1447531650545977377">เปิด&การซิงค์...</translation> |
| <translation id="1447895950459090752">การ์ดตัวอย่างเมื่อวางเมาส์เหนือแท็บ</translation> |
| <translation id="1448264954024227422">คุณใช้บัญชีนี้กับแอป Android ได้ หากต้องการเพิ่มบัญชีสำหรับผู้อื่น ให้<ph name="LINK_BEGIN" />เพิ่มบุคคลใหม่<ph name="LINK_END" />ลงใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> แทน |
| |
| สิทธิ์ที่คุณให้กับแอปต่างๆ ไว้แล้วอาจมีผลกับบัญชีนี้ คุณควบคุมสิทธิ์สำหรับแอป Android ใน<ph name="APPS_LINK_BEGIN" />การตั้งค่าแอป<ph name="APPS_LINK_END" />ได้</translation> |
| <translation id="1448779317883494811">เครื่องมือแปรง</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">กด "<ph name="CURRENTKEY" />" อีกครั้งเพื่อยืนยันการกำหนดและ<ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="1450484535522155181">เปิดโปรไฟล์ผู้ใช้ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">หน้าเว็บ ไฟล์เดียว</translation> |
| <translation id="1453561711872398978">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK" />บันทึกการแก้ไขข้อบกพร่อง<ph name="END_LINK" /> (แนะนำ)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">จับ&ภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="145432137617179457">ภาษาที่ใช้การตรวจตัวสะกดได้</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">ขนาดหน้าต่างที่กำหนดล่วงหน้า</translation> |
| <translation id="1456849775870359518">แท็บจะเปิดขึ้นอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1457907785077086338">สีของป้ายแอป</translation> |
| <translation id="146000042969587795">เฟรมนี้ถูกป้องกันเนื่องจากมีเนื้อหาบางอย่างที่ไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">ประสิทธิภาพ</translation> |
| <translation id="1461177659295855031">ย้ายไปยังโฟลเดอร์แถบบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="1461288887896722288">คุณเพิ่งลงชื่อเข้าใช้บัญชีที่จัดการ การสร้างโปรไฟล์ที่มีการจัดการใหม่จะทําให้คุณเข้าถึงทรัพยากรบางอย่างที่เชื่อมโยงกับบัญชีนั้นได้</translation> |
| <translation id="1461868306585780092">แจ้งเตือนก่อนใช้การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="146219525117638703">ONC State</translation> |
| <translation id="146220085323579959">อินเทอร์เน็ตถูกตัดการเชื่อมต่อ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1462480037563370607">เพิ่มเว็บไซต์ด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">ตรวจสอบการอัปเดตไอคอน</translation> |
| <translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> ถูกบล็อกโดยการปกป้องขั้นสูง</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ทราบเวลาที่คุณใช้งานอุปกรณ์อยู่</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">บัญชีของคุณ</translation> |
| <translation id="1464597059227482327">หากจะแชร์กับ Chromebook ที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อติดต่อของคุณ ให้ตรวจสอบว่า Chromebook เปิด "การมองเห็นใกล้เคียง" อยู่ หากต้องการเปิด "การมองเห็นใกล้เคียง" ให้เลือกมุมขวาล่าง แล้วเลือกเพื่อเปิด "การมองเห็นใกล้เคียง" <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1464781208867302907">ไปที่การตั้งค่าเพื่อตั้งค่ากำหนดของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">คัด&ลอกที่อยู่เสียง</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">พิซซ่า 1 ชิ้น</translation> |
| <translation id="1467005863208369884">ยืนยันไฟล์นี้ไม่ได้เนื่องจาก Google Safe Browsing ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">ซ้าย</translation> |
| <translation id="1468368115497843240">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลการท่องเว็บและเดสก์ที่บันทึกไว้ที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์นี้ออกจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร แอปอื่นๆ ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> อาจใช้บัญชี Google ในโปรไฟล์นี้อยู่ คุณนำบัญชีเหล่านี้ออกได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1468571364034902819">ใช้โปรไฟล์นี้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่}other{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">ใช้อุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">ใช้แป้นพิมพ์ลัด Ctrl+Search+7 เพื่อเปิดหรือปิดการเรียกดูด้วยแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="1471034383866732283">โหมดการอ่านไม่พบเนื้อหาหลักในหน้านี้</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">แสดงเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="1473223074251193484">ตั้งการกำหนดค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ</translation> |
| <translation id="1473927070149284123">ลองอีกครั้งหรือเชื่อมต่อเครือข่ายด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">ต้องเปิด Parallels Desktop อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าไมโครโฟนมีผล เปิด Parallels Desktop อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">ควบคุมโฆษณาที่คุณเห็นได้มากขึ้น</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">คุณมีใบรับรองของไฟล์ที่ไม่เข้ากับหมวดหมู่อื่นๆ</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">คัดลอกไปยังอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">&จัดการโปรไฟล์ Chrome</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&การตั้งค่าภาษา</translation> |
| <translation id="1477446329585670721">คุณต้องเสียบสมาร์ทการ์ดไว้ตลอดเพื่อให้ใช้งาน <ph name="DOMAIN" /> ได้</translation> |
| <translation id="1477645000789043442">สร้างกลุ่มแท็บโดยอัตโนมัติตามแท็บที่เปิดอยู่ หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้คลิกขวาที่แท็บแล้วคลิก "จัดระเบียบแท็บที่คล้ายกัน"</translation> |
| <translation id="1477654881618305065">องค์กรของคุณไม่อนุญาตให้แชร์เนื้อหานี้ หากต้องการความช่วยเหลือ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">รายละเอียด: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">ไม่ได้เปิดใช้การติดตั้ง</translation> |
| <translation id="1480663089572535854">คุณสามารถกลับไปเปลี่ยนการกำหนดของ "เลือก" และปิดการสแกนอัตโนมัติได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="1481001611315487791">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสร้างธีมด้วย AI</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">เกิดข้อผิดพลาดในการปรับขนาดดิสก์</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">บุ๊กมาร์กแท็บนี้...</translation> |
| <translation id="1482772681918035149">แก้ไขรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="1483431819520123112">คัดลอกชื่อที่แสดงไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">ส่ง</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">เว็บไซต์กำลังใช้บลูทูธ</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">ส่วนขยายตอนนี้สามารถ:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">เวอร์ชัน <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 กําหนดให้จัดเก็บไฟล์ไว้ใน OneDrive ระบบจะย้ายไฟล์ในเครื่องและคัดลอกไฟล์จากตําแหน่งอื่น ไฟล์จะอยู่ในโฟลเดอร์ Microsoft OneDrive ในแอป Files</translation> |
| <translation id="1486012259353794050">เมื่อคุณถามคำถาม Google Assistant จะแสดงคำตอบที่เหมาะกับคุณบนหน้าจอ</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">ค้นหารหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="1486486872607808064">สแกนคิวอาร์โค้ดนี้ด้วยกล้องในอุปกรณ์ที่คุณต้องการสร้างพาสคีย์สำหรับ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1487335504823219454">เปิด - การตั้งค่าที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">กำลังรอ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">เว็บไซต์สามารถขอใช้แบบอักษรที่ติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์ได้</translation> |
| <translation id="1494429729245089920">มีเครื่องเสมือน "<ph name="VM_NAME" />" อยู่แล้ว แต่ดูเหมือนจะไม่ใช่เครื่องเสมือนที่ถูกต้องของ <ph name="APP_NAME" /> โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">กลับไปที่แท็บ</translation> |
| <translation id="1498498210836053409">ปิดโหมดกดค้างเมื่อแก้ไขข้อความ (โหมดกดค้างอัจฉริยะ)</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">เพิ่มระดับเสียง</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1500801317528437432">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอป Chrome ที่ไม่รองรับ</translation> |
| <translation id="1501480321619201731">ลบกลุ่ม</translation> |
| <translation id="1503392482221435031">ส่งสถิติการใช้งานให้ Google โดยอัตโนมัติ คุณเปิดหรือปิดรายงานข้อขัดข้องได้ในการตั้งค่าของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1503556098270577657">คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USER_EMAIL" /> ด้วยโทรศัพท์ Android</translation> |
| <translation id="150411034776756821">นำ <ph name="SITE" /> ออก</translation> |
| <translation id="1504551620756424144">โฟลเดอร์ที่แชร์จะอยู่ใน Windows ที่ <ph name="BASE_DIR" /></translation> |
| <translation id="1505494256539862015">ส่งออกรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">เครื่องมือค้นหา</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">เพิ่มระดับเสียง</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">หน้านี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงกล้องของคุณ</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&ยกเลิก</translation> |
| <translation id="1508931164824684991">เว็บไซต์ใช้ JavaScript ได้</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">&กู้คืนกลุ่ม</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">เข้าถึง <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ใดก็ได้ผ่าน USB</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">ตัวเรียกใช้งาน</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์บันทึกข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">หากคุณใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ ให้ตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซี หรือ |
| ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายเพื่อตรวจสอบว่าพร็อกซี |
| เซิร์ฟเวอร์ทำงานอยู่ หากคุณคิดว่าคุณไม่ได้ใช้ |
| พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์อยู่ ให้ปรับ<ph name="LINK_START" />การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1510882959204224895">เปิดในหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">คีย์ความปลอดภัยนี้เก็บข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">วิธีเดียวที่จะยกเลิกการทำงานนี้คือการติดตั้ง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ใหม่</translation> |
| <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> มีการเข้ารหัส ขอให้เจ้าของไฟล์ถอดรหัส</translation> |
| <translation id="151501797353681931">นำเข้าจาก Safari</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">เริ่มต้น</translation> |
| <translation id="1517467582299994451">หากต้องการแคสต์ด้วยรหัส ให้เปิดการตั้งค่าการซิงค์เบราว์เซอร์ Chrome</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">จัดการใบรับรอง</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google ชีต</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">ใช้งานวันนี้</translation> |
| <translation id="1521933835545997395">เชื่อมต่อกับโทรศัพท์ Android แล้ว</translation> |
| <translation id="1523279371236772909">ดูในเดือนที่ผ่านมา</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">เครื่องมือการอ่านออกเสียงข้อความ</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">ไม่เป็นไร ขอบคุณ</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">ใช้ Wi-Fi เพื่อระบุตำแหน่งเท่านั้น</translation> |
| <translation id="152629053603783244">รีสตาร์ท Linux</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">เอกสารที่ไม่ระบุชื่อ</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">อัตราการรีเฟรชจอภาพ</translation> |
| <translation id="152913213824448541">รายชื่อติดต่อของการแชร์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="1529769834253316556">ความสูงของเส้นบรรทัด</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">แหล่งพลังงาน</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">แสดงกล่องโต้ตอบ "เพิ่ม Wi-Fi ใหม่"</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1533948060140843887">ฉันเข้าใจว่าการดาวน์โหลดนี้จะเป็นอันตรายกับคอมพิวเตอร์</translation> |
| <translation id="1535228823998016251">ดัง</translation> |
| <translation id="1535753739390684432">ฟังการอ่านออกเสียงข้อความที่เจาะจง ก่อนอื่นให้เลือกไอคอน "เลือกเพื่อให้อ่าน" ที่ด้านล่างของหน้าจอแล้วไฮไลต์ข้อความ</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">กำลังยกเลิกการเชื่อมต่อ...</translation> |
| <translation id="1536883206862903762">การดำเนินการนี้จะเป็นการปิดใช้ส่วนขยายและรีเซ็ตการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นที่ปลอดภัย โดยแท็บ ไฟล์ และคุกกี้จะยังคงอยู่ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1537254971476575106">แว่นขยายทั้งหน้าจอ</translation> |
| <translation id="15373452373711364">เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่</translation> |
| <translation id="1539727654733007771">ไม่ได้ตั้งค่าเครือข่ายมือถือไว้ ดาวน์โหลด<ph name="BEGIN_LINK" />โปรไฟล์<ph name="END_LINK" />ใหม่</translation> |
| <translation id="1540265419569299117">บริการแอป ChromeOS</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">เปิดใช้โหมดสาธิต</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">ไม่พบเครือข่าย</translation> |
| <translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{กำลังจะลบตอนนี้}=1{กำลังจะลบในอีก 1 วินาที}other{กำลังจะลบในอีก # วินาที}}</translation> |
| <translation id="1542137295869176367">อัปเดตข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="1542524755306892917">วิธีนี้ช่วยให้ Google Assistant แสดงคำตอบที่ปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับบุตรหลานได้เมื่อ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ถามคำถาม</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">นำเข้าจาก Edge</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">มาที่นี่ได้เร็วขึ้น</translation> |
| <translation id="1544588554445317666">ลองใช้ชื่อไฟล์ที่สั้นลงหรือบันทึกลงในโฟลเดอร์อื่น</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">โหมดคีออสก์อัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">สแกนโค้ด QR</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">ติดตั้งธีม "<ph name="THEME_NAME" />" แล้ว</translation> |
| <translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจะไม่เปิดขึ้นอีก}other{หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจำนวน # หน้าต่างจะไม่เปิดขึ้นอีก}}</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่มหน้าแรก</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> ต้องการติดตั้ง <ph name="EXTENSION_TYPE" /> ที่ดำเนินการต่อไปนี้ได้</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">อนุญาตคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">ฉันทราบดีว่าโปรไฟล์ eSIM ที่ติดตั้งไว้จะไม่ถูกนำออกโดยการทำ Powerwash</translation> |
| <translation id="1547936895218027488">คลิกไอคอนแผงด้านข้างเพื่อเปิด</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC เปิดใช้งานอยู่</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการเข้าถึง <ph name="VOLUME_NAME" /> แอปอาจแก้ไขหรือลบไฟล์ของคุณได้</translation> |
| <translation id="1549966883323105187">ดูรหัสผ่านที่บันทึกไว้ได้เร็วขึ้น</translation> |
| <translation id="1550656959113606473">Chrome ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" เปลี่ยนไปใช้การค้นหาโดย <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1552752544932680961">จัดการส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">ไม่จำกัด</translation> |
| <translation id="1553947773881524342"><ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" />เกี่ยวกับ Microsoft 365 ใน Chromebook</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">สีน้ำเงิน</translation> |
| <translation id="1556127816860282890">ระบบอาจจำกัดกิจกรรมในเบื้องหลังและเอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง เช่น การเลื่อนอย่างราบรื่น</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">ไม่สามารถย้ายไดเรกทอรีส่วนขยายเข้าไปในโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="155865706765934889">ทัชแพด</translation> |
| <translation id="1558671750917454373">แคสต์ไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /> ต่อ</translation> |
| <translation id="1562119309884184621">การเพิ่มรายชื่อติดต่อนี้จะทำให้ระบบจำได้เมื่อรายชื่อนี้แชร์ครั้งถัดไป</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">วันที่หมดอายุ</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">รหัสผ่านจากบัญชี Google จะพร้อมใช้งานในอุปกรณ์นี้ด้วยในระหว่างที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">เว็บไซต์</translation> |
| <translation id="15662109988763471">เครื่องพิมพ์ที่เลือกไว้ใช้ไม่ได้หรือติดตั้งไว้ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์ของคุณหรือลองเลือกเครื่องพิมพ์อื่น</translation> |
| <translation id="1566329594234563241">ขณะที่ไม่มีการใช้งานและเสียบปลั๊กอยู่</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">เปิดใช้การทดสอบที่แนะนำ</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">มีการเชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์อื่นหลังจากที่คุณป้อนรหัสผ่านครั้งล่าสุด แป้นพิมพ์นี้อาจพยายามขโมยการกดแป้นพิมพ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="1567579616025300478">เว็บไซต์นี้ไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="156793199942386351">กำหนด "<ph name="CURRENTKEY" />" ให้กับการดำเนินการ "<ph name="ACTION" />" แล้ว กดแป้นใดก็ได้เพื่อ<ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="1567993339577891801">คอนโซล JavaScript</translation> |
| <translation id="1569466257325986920">ในครั้งต่อไปที่มีการเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านของบัญชี Google ระบบจะกู้คืนข้อมูลในเครื่องโดยอัตโนมัติหลังจากลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">โปรแกรมติดตั้ง Steam</translation> |
| <translation id="1570604804919108255">เปิดเสียงการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="1570990174567554976">สร้างโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" แล้ว</translation> |
| <translation id="1571041387761170095">ไม่มีรหัสผ่านที่ไม่รัดกุมหรือรหัสผ่านที่ใช้ซ้ำ</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">คัดลอกชื่อผู้ใช้</translation> |
| <translation id="1571738973904005196">ดูแท็บ <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ผู้มาเยือน)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">เปิดใช้ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">ป้อนอีเมล</translation> |
| <translation id="1573127087832371028">อธิบายปัญหา</translation> |
| <translation id="1574335334663388774">ติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /> เวอร์ชัน <ph name="APP_VERSION" /> ในอุปกรณ์นี้แล้ว</translation> |
| <translation id="1575036763505533001">ปรับแต่งแผงด้านข้างของ Chrome</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">ภาษาและการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีขาว</translation> |
| <translation id="1576729678809834061">รายงานผลการค้นหานี้</translation> |
| <translation id="1578488449637163638">มืด</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">บังคับปิด</translation> |
| <translation id="157931050206866263">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสแกนมัลแวร์</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">ติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">แสดงใน Finder</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">ลบ [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1583082742220286248">กำลังดำเนินเซสชันต่อ</translation> |
| <translation id="1583127975413389276">ภาษา<ph name="LANGUAGE" />ได้รับการประมวลผลในเครื่องและทำงานแบบออฟไลน์</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">เครือข่าย Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจต้องการการตรวจสอบสิทธิ์</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">โปรแกรมอื่นบนคอมพิวเตอร์ได้เพิ่มธีมซึ่งอาจเปลี่ยนลักษณะการทำงานของ Chrome |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">คอนโซล &JavaScript</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">ใช้นิ้วแตะปุ่มเปิด/ปิด</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">ปกติ</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">เปิดลิงก์ด้วย...</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">การ์ดคลิกขวา</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">แสดงตัวสะกดและไวยากรณ์</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">ให้สิทธิ์ Parallels Desktop เข้าถึงอุปกรณ์ USB Parallels Desktop จะไม่จดจำอุปกรณ์ USB หลังจากที่นำออก</translation> |
| <translation id="15916883652754430">การตั้งค่าเสียงของระบบ</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> ได้ปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB ซึ่งจะเป็นการรีเซ็ต <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ สำรองข้อมูลไฟล์ก่อนที่จะรีสตาร์ท</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">คำแปลของคำตอบด่วน</translation> |
| <translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{สิทธิ์ที่นำออกจาก <ph name="BEGIN_BOLD" />1 เว็บไซต์<ph name="END_BOLD" />ที่คุณไม่ได้เข้าชมมาระยะหนึ่งแล้ว}other{สิทธิ์ที่นำออกจาก <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} เว็บไซต์<ph name="END_BOLD" />ที่คุณไม่ได้เข้าชมมาระยะหนึ่งแล้ว}}</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">กำลังจัดรูปแบบ...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">แคชของภาพ</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">บันทึกวิธีการชำระเงิน</translation> |
| <translation id="1594703455918849716">ไปที่หน้าการตรวจสอบ</translation> |
| <translation id="1594781465361405478">เปิด/ปิดระดับเสียง</translation> |
| <translation id="1594963087419619323">ภาพรวมการแยกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux กำลังอัปเกรด</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">ใช้งานได้</translation> |
| <translation id="1596709061955594992">บลูทูธปิดอยู่ หากต้องการดูอุปกรณ์ที่ใช้ได้ ให้เปิดบลูทูธ</translation> |
| <translation id="1596780725094407793">- รวมโดเมนย่อย</translation> |
| <translation id="1598163867407640634">ใช้ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ด้วย <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1598233202702788831">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การอัปเดต</translation> |
| <translation id="1600541617401655593">ช่วยปรับปรุงฟีเจอร์และประสิทธิภาพของ ChromeOS Flex ข้อมูลจะเป็นแบบรวมและได้รับการปกป้องอย่างสูง</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">เข้าถึงแบ็คเอนด์เครื่องซ่อมแซมหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="1601481906560916994">ยกเว้นเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">นำไปใช้</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">กำลังเริ่มเครื่องเสมือน</translation> |
| <translation id="1603116295689434284">ข้อมูลระบบ Chrome</translation> |
| <translation id="1603411913360944381">เลิกจำ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1603879843804174953">กดค้าง</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(โหมดไม่ระบุตัวตน)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">พิมพ์ไม่สำเร็จ ตรวจสอบเครื่องพิมพ์แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1604567162047669454">จดจำความหมายของเลย์เอาต์ที่มองเห็น</translation> |
| <translation id="1604774728851271529">คุณต้องเชื่อมต่อเครือข่ายเพื่ออัปเกรด Linux เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1605148987885002237">แป้นพิมพ์และการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="1605744057217831567">ดูข้อมูลและสิทธิ์ทั้งหมดของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="1606077700029460857">เปลี่ยนการตั้งค่าเมาส์</translation> |
| <translation id="1606307079840340755">ระบบจะนำผู้ให้บริการ Passpoint ออกจากอุปกรณ์นี้เท่านั้น หากต้องการเปลี่ยนแปลงการสมัครใช้บริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการดังกล่าว</translation> |
| <translation id="1606566847233779212">นำเว็บไซต์ที่คุณเพิ่มออกใช่ไหม</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">ล้างรายการ</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">ผู้ใช้ไม่ได้เชื่อมโยงกับโดเมน</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">การดำเนินการอื่นๆ สำหรับรายการที่เลือก</translation> |
| <translation id="1610272688494140697">การตั้งค่าแอป</translation> |
| <translation id="161042844686301425">สีฟ้า</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">อุปกรณ์ล็อกอยู่</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">ไปข้างหน้า</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">คอนเทนเนอร์ไม่ได้กำหนดค่าไว้ให้รองรับการปรับขนาดดิสก์ หากต้องการปรับพื้นที่ว่างที่สำรองไว้สำหรับ Linux ให้สำรองข้อมูลแล้วคืนค่าในคอนเทนเนอร์ใหม่</translation> |
| <translation id="1612179176000108678">เปิดเฉพาะเมื่อแบตเตอรี่เหลือ <ph name="PERCENT" />% หรือต่ำกว่า</translation> |
| <translation id="1613019471223620622">แสดงรหัสผ่านของ <ph name="USERNAME" /> ใน <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1613149688105334014">แอป Chrome เวอร์ชันเก่าจะเปิดใช้งานไม่ได้แล้วหลังจากเดือนธันวาคม 2022 คุณตรวจสอบได้ว่ามีเวอร์ชันใหม่พร้อมให้บริการหรือไม่ โดยทำดังนี้</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">คุณอาจใช้เน็ตมือถือตามปริมาณที่อนุญาตหมดแล้ว ไปที่พอร์ทัลการเปิดใช้งาน <ph name="NAME" /> เพื่อซื้อเน็ตมือถือเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="161460670679785907">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ</translation> |
| <translation id="1615433306336820465">จัดการข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ที่เก็บไว้ในคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">ส่วนขยายนี้ไม่จำเป็นต้องมีสิทธิ์พิเศษ</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">นำเข้าส่วนขยาย "<ph name="IMPORT_NAME" />" ไม่ได้เนื่องจากไม่ใช่โมดูลที่แชร์</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{กำลังตรวจสอบข้อมูลนี้กับนโยบายความปลอดภัยขององค์กร...}=1{กำลังตรวจสอบไฟล์นี้กับนโยบายความปลอดภัยขององค์กร...}other{กำลังตรวจสอบไฟล์นี้กับนโยบายความปลอดภัยขององค์กร...}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">ศู&นย์ช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">เชื่อมต่อกับ Google Play ไม่สำเร็จ ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="1620307519959413822">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ลองอีกครั้งหรือคลิก "ลืมรหัสผ่าน" เพื่อรีเซ็ตรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">กล้องถ่ายรูป</translation> |
| <translation id="1621382140075772850">เครื่องมือข้อความ</translation> |
| <translation id="1621485112342885423">รถเข็นของคุณ</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">ฟีเจอร์ที่ต้องใช้ไมโครโฟนจะไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="1621831347985899379">ระบบจะลบข้อมูลของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1621984899599015181">องค์กรของคุณเป็นผู้จัดการตัวเลือกการแชร์ บางรายการอาจถูกซ่อน</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">เลิกจำเครือข่าย Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">การลดแสงสีฟ้า</translation> |
| <translation id="1624599281783425761">คุณจะไม่เห็น <ph name="MERCHANT" /> อีก</translation> |
| <translation id="1624863973697515675">ไฟล์นี้ใหญ่เกินกว่าที่อุปกรณ์จะจัดการได้ ลองดาวน์โหลดในอุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="1626581272720526544">คุณดาวน์โหลดแอปและเกม Android ผ่าน Play Store ได้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1627276047960621195">ตัวอธิบายไฟล์</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">ดาวน์โหลดแล้ว</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">สแกนไฟล์ก่อนเปิดไหม</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">รหัสผ่านหมดอายุ</translation> |
| <translation id="1629451755632656601">ให้ Google ค้นหาส่วนลดที่ปรับให้เหมาะกับสินค้าในรถเข็นไหม</translation> |
| <translation id="163072119192489970">ได้รับอนุญาตให้ส่งและรับข้อมูลจนเสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">รีสตาร์ตและดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="1631503405579357839">ตาบอดสี</translation> |
| <translation id="1632278969378690607">ค้นหา + คลิก</translation> |
| <translation id="1632293440289326475">เปิดโหมดประหยัดพลังงานเพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="1632756664321977232">เครื่องมือครอบตัด</translation> |
| <translation id="163309982320328737">ความกว้างอักขระเบื้องต้นคือแบบเต็ม</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">ปิดใช้ Google Assistant</translation> |
| <translation id="1634224622052500893">พบเครือข่าย Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">คุณเปลี่ยนรหัสผ่านนี้ใน <ph name="WEBSITE" /> แล้วใช่ไหม</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">ตกลง</translation> |
| <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของนักพัฒนาแอป) ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่นรายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ ข้อมูลสำรองจะไม่นับรวมในโควต้าพื้นที่เก็บข้อมูล Google ไดรฟ์<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณปิดบริการนี้ได้ในการตั้งค่า<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1637224376458524414">รับบุ๊กมาร์กนี้ใน iPhone ของคุณ</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดโปรไฟล์ ฟีเจอร์บางอย่างอาจไม่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="1637830036924985819">บางครั้งเว็บไซต์ใช้คุกกี้ในลักษณะที่ไม่ได้ตั้งใจไว้แต่แรก</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> ยังใช้ไม่ได้ในแอป Linux</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="1641496881756082050">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{ระบบไม่ได้นำเข้ารหัสผ่านอื่นอีก 1 รายการเนื่องจากมีรูปแบบไม่ถูกต้อง}other{ระบบไม่ได้นำเข้ารหัสผ่านอื่นอีก {NUM_PASSWORDS} รายการเนื่องจากมีรูปแบบไม่ถูกต้อง}}</translation> |
| <translation id="1642299742557467312">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1642492862748815878">เชื่อมต่ออยู่กับ <ph name="DEVICE" /> และอุปกรณ์บลูทูธอื่นอีก <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> รายการ</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">ต้องนำการป้องกัน rootfs ออกและรีสตาร์ทก่อนที่จะเปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องอื่นๆ</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">หากต้องการใช้การแชร์ใกล้เคียง ให้เปิดบลูทูธและ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">ประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="1644852018355792105">ป้อนรหัสผ่านบลูทูธของอุปกรณ์ <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="1645004815457365098">แหล่งที่มาที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Smart Lock จำเป็นต้องใช้การล็อกหน้าจอในโทรศัพท์เพื่อรักษา <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณให้ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="1646045728251578877">มีการอัปเดตซอฟต์แวร์</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้ารหัสใบรับรองนี้</translation> |
| <translation id="1647408325348388858">เปิดและแก้ไข <ph name="FILE_NAME" /> ในเว็บแอปนี้ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">หน้าที่แล้ว</translation> |
| <translation id="1648439345221797326">Ctrl + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1648528859488547844">ใช้ Wi‑Fi หรือเครือข่ายมือถือเพื่อระบุตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="164936512206786300">เลิกจับคู่อุปกรณ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="1650407365859096313">เปิดในแท็บใหม่ สิทธิ์เป็นแบบ<ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="1650801028905250434">ไฟล์ใน "ไดรฟ์ของฉัน" จะซิงค์กับ Chromebook โดยอัตโนมัติ เพื่อให้คุณเข้าถึงได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า > ไฟล์</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">คุณต้องป้อนรหัสผ่านเดียวกัน 2 ครั้ง</translation> |
| <translation id="1651609627703324721">แท็บนี้กำลังนำเสนอเนื้อหา VR ไปยังชุดหูฟัง</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">เปิดใช้การแชร์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">หากต้องการใช้เครื่องมือจัดการรหัสผ่านกับ Keychain ของ macOS ให้เปิด Chromium อีกครั้งแล้วอนุญาตให้มีการเข้าถึง Keychain แท็บจะเปิดขึ้นมาใหม่หลังจากที่เปิดอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1653958716132599769">จัดกลุ่มแท็บที่เกี่ยวข้อง</translation> |
| <translation id="1654580009054503925">ไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงคำขอ</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">ความทึบแสงของพื้นหลัง</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">ช่วยปรับปรุง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานปัญหาไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">หากต้องการลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อเข้าถึงทรัพยากรทางการศึกษา ให้ขออนุญาตจากผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">หน้านี้กำลังเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">ปัญหาเกี่ยวกับอะแดปเตอร์</translation> |
| <translation id="16620462294541761">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="166278006618318542">อัลกอริทึมหัวเรื่องคีย์ส่วนตัว</translation> |
| <translation id="1662801900924515589">ติดตั้ง <ph name="APP" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="1663698992894057019">อัปเกรดไปใช้ Chromebook เครื่องใหม่เพื่อรับการรักษาความปลอดภัยและซอฟต์แวร์ล่าสุด</translation> |
| <translation id="1665328953287874063">ใช้รหัสผ่านหรือ PIN เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1666232093776384142">ปิดใช้การป้องกันการเข้าถึงข้อมูลของอุปกรณ์ต่อพ่วง</translation> |
| <translation id="1667842670298352129">ฟังการอ่านออกเสียงข้อความที่เจาะจง ก่อนอื่นให้เลือกไอคอน "เลือกเพื่อให้อ่าน" ที่ด้านล่างของหน้าจอแล้วไฮไลต์ข้อความ คุณยังใช้แป้นพิมพ์ลัด: ไฮไลต์ข้อความ แล้วกดแป้นค้นหา + S ได้ด้วย</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">ลงทะเบียนด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="1668804837842452164">บันทึกไปยัง <ph name="BRAND" /> สําหรับ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="1668979692599483141">ดูข้อมูลเกี่ยวกับคำแนะนำ</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">พื้นฐาน</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ต้องการดูยี่ห้อและรุ่นของคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">เปิดทั้งหมด (<ph name="URL_COUNT" />) ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="1677306805708094828">เพิ่ม<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ไม่ได้</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">ใช้ได้อีก <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1678849866171627536">การสแกนไม่สำเร็จ ไฟล์นี้อาจเป็นไวรัสหรือมัลแวร์</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการออก</translation> |
| <translation id="167983332380191032">บริการการจัดการแสดงข้อผิดพลาด HTTP</translation> |
| <translation id="167997285881077031">การตั้งค่าเสียงของการอ่านออกเสียงข้อความ</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการติดตั้งแอปพลิเคชัน Linux</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">หน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="1682696837763999627">เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">เปิดการเรียกดูด้วยแป้นพิมพ์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">เปิดใช้การพิมพ์แบบเลื่อนผ่าน</translation> |
| <translation id="168715261339224929">เปิดการซิงค์เพื่อรับบุ๊กมาร์กในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">พิมพ์ตัวอักษร</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">ชื่อเล่น</translation> |
| <translation id="168991973552362966">เพิ่มเครื่องพิมพ์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">คัดลอก &URL</translation> |
| <translation id="1690068335127678634">การตั้งค่าการแยกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">ใช้บัญชีอื่น</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">การซิงค์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">สีม่วงเข้ม</translation> |
| <translation id="1692713444215319269">การตั้งค่าการกลับสี แว่นขยาย และการแสดงผล</translation> |
| <translation id="1695487653372841667">คุณควบคุมข้อมูลที่จะแชร์กับ Google ได้ คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="1695510246756136088">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1696555181932908973">คุณลองดำเนินการต่อใน <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ด้วยวิธีอื่นๆ ได้</translation> |
| <translation id="169675691788639886">อุปกรณ์กำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ SSH เอาไว้ อย่าลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่มีความละเอียดอ่อน</translation> |
| <translation id="1697122132646041614">ปุ่ม "ไม่ชอบ" จะเปิดแบบฟอร์มสำหรับส่งความคิดเห็นโดยละเอียดเกี่ยวกับสาเหตุที่คุณไม่ชอบผลการค้นหาเหล่านี้</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">ศิลปะ</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">แก้ไขไฟล์</translation> |
| <translation id="1698796500103229697">วิธีการชำระเงิน</translation> |
| <translation id="1699807488537653303">แก้ไขข้อผิดพลาดเกี่ยวกับรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="1700201317341192482">นำบัตรเสมือนออก</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">เคยเข้าชม</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับรหัสผ่านอีกต่อไป</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใช้อุปกรณ์หรือข้อมูล Virtual Reality</translation> |
| <translation id="1704097193565924901">Capitalize</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์เล่นเสียง</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยเมื่อวันที่ <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1706586824377653884">เพิ่มโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="170658918174941828">นอกเหนือจากข้อมูลที่คุณเลือกให้รวมไว้ข้างต้น จะมีการส่งเวอร์ชัน Chrome, เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ, การตั้งค่า Cast, สถิติประสิทธิภาพการมิเรอร์ และบันทึกการวินิจฉัยช่องทางการสื่อสารด้วย ความคิดเห็นนี้จะใช้เพื่อวินิจฉัยปัญหาและช่วยปรับปรุงฟีเจอร์ ทั้งนี้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ส่งมาไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยไม่ตั้งใจจะได้รับการปกป้องตามนโยบายความเป็นส่วนตัว การส่งความคิดเห็นนี้เป็นการยอมรับว่า Google สามารถใช้ความคิดเห็นเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์หรือบริการได้</translation> |
| <translation id="17081583771848899">Launcher + Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1708291623166985230">ปิดใช้ฮอตสปอตแล้ว</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(ไม่ใช้งาน)</translation> |
| <translation id="1708563369218024896">ไม่ได้เลือกเครื่องมือรวบรวมข้อมูล โปรดเลือกเครื่องมือรวบรวมข้อมูลอย่างน้อย 1 อย่าง</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1708839673480942471">จัดการการแจ้งเตือนของแอป โหมดห้ามรบกวน และการติดป้ายแอป</translation> |
| <translation id="1708979186656821319">ไม่ต้องแสดงเมื่อดาวน์โหลดเสร็จ</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ดั้งเดิม)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">เลือกตั๋วที่จะใช้สำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">การตั้งค่าเครือข่าย</translation> |
| <translation id="1709916727352927457">ลบพาสคีย์</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">แชร์ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">เปิดใช้งานฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษเพื่อให้อุปกรณ์ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1716034099915639464">ลบข้อมูลเว็บไซต์และสิทธิ์ของ <ph name="SITE_NAME" /> รวมถึงแอปของเว็บไซต์นี้ที่ติดตั้งไว้ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="171826447717908393">Isolated Web App (เบต้า)</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">ชั่วโมงที่แล้ว</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">หมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารหัสผ่านหรือ PIN ที่เดายาก</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">การตรวจสอบสิทธิ์เซิร์ฟเวอร์ TLS WWW </translation> |
| <translation id="172123215662733643">ค้นหาภาพด้วย <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณได้รับการจัดการ<ph name="END_LINK" />โดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1723166841621737307">ข้อมูลช่วยให้ Chrome ทำงานกับคุณได้ดีขึ้นได้อย่างไร</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">&หน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="1724801751621173132">โหมดป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">การเลื่อนแท็บ</translation> |
| <translation id="1725585416709851618">ลองเปิดใช้ Google ไดรฟ์ในการตั้งค่าแล้วเลือก "ลองอีกครั้ง" หรือเลือก "เปิดในเครื่องมือแก้ไขพื้นฐาน" เพื่อใช้ตัวเลือกการดูและการแก้ไขแบบจำกัด</translation> |
| <translation id="1726503915437308071">แบบอักษรตัวเอียง</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์ด้วย</translation> |
| <translation id="1730666151302379551">ลืมรหัสผ่านเก่า</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />หากต้องการนำแอปออก ให้ไปที่การตั้งค่า > Google Play Store > จัดการค่ากำหนด Android > ตัวจัดการแอปหรือแอปพลิเคชัน แล้วแตะแอปที่คุณต้องการถอนการติดตั้ง (อาจต้องเลื่อนไปทางขวาหรือทางซ้ายเพื่อค้นหาแอป) และแตะถอนการติดตั้ง หรือปิดใช้<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1730989807608739928">เลื่อนไปทางแท็บสุดท้าย</translation> |
| <translation id="1731520826054843792">เทมเพลตใบรับรอง Microsoft</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">กำลังส่งคำขอ...</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">สีฟ้าอ่อน</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">โหลดส่วนขยายไม่สำเร็จในเวลาที่กำหนด โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> อาจอัปเดตตัวเองตลอดเวลาไม่ได้</translation> |
| <translation id="173628468822554835">รับทราบ โดยค่าเริ่มต้นแล้ว เว็บไซต์ใหม่ที่คุณเข้าชมจะไม่ส่งการแจ้งเตือนให้คุณ</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">ข้อบกพร่องของไฟล์</translation> |
| <translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" /> เลือกเพื่อเปลี่ยนสิทธิ์ของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="1741190788710022490">การชาร์จแบบปรับอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="174123615272205933">กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">ต่อไป</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">ปิดแถบดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">หน้าพื้นหลัง</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">จัดการรายชื่อติดต่อ</translation> |
| <translation id="1746797507422124818">ข้อมูลขณะคุณท่องเว็บ</translation> |
| <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{เปิดและแก้ไข # ไฟล์ในเว็บแอปนี้ใช่ไหม}}</translation> |
| <translation id="1748329107062243374">ใช้พาสคีย์จาก <ph name="DEVICE_NAME" /> เพื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1748563609363301860">คุณบันทึกรหัสผ่านนี้ได้ในบัญชี Google หรือเฉพาะในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="1749733017156547309">ต้องระบุรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">คีย์ความปลอดภัยบันทึกลายนิ้วมือไม่ได้</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">ใช้รหัสผ่านในบัญชี Google ต่อไป</translation> |
| <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> จะยังแก้ไขไฟล์ใน <ph name="FOLDERNAME" /> ได้อยู่จนกว่าคุณจะปิดทุกแท็บของเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="17513872634828108">แท็บที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="175196451752279553">เ&ปิดแท็บที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Chromebook อาจไม่ชาร์จขณะที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">เข้าชมบ่อยสุด</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">ขนาดข้อความ</translation> |
| <translation id="1757132445735080748">โปรดอัปเดต Chrome OS Flex แล้วลองอีกครั้งเพื่อให้การตั้งค่า Linux เสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">รอถอนการติดตั้ง</translation> |
| <translation id="175772926354468439">เปิดใช้งานธีม</translation> |
| <translation id="1757786065507923842">ขอสิทธิ์จากผู้ปกครองไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="17584710573359123">ดูใน Chrome เว็บสโตร์</translation> |
| <translation id="1761402971842586829">แมป <ph name="BUTTON_NAME" /> ใหม่เป็น <ph name="REMAPPING_OPTION" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="1761845175367251960">บัญชีของ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="176272781006230109">คำแนะนำการเลือกซื้อ</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">เปิดในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">เบต้า</translation> |
| <translation id="176587472219019965">&หน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">ออกจากโหมดเต็มหน้าจอแล้ว</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">บันทึกรหัสผ่านอย่างปลอดภัยในบัญชี Google แล้วไม่ต้องพิมพ์รหัสผ่านอีกต่อไป</translation> |
| <translation id="1767043563165955993">ใช้กับแอป Android</translation> |
| <translation id="1767508543310534319">เสียงสะท้อนของเครื่องหมายวรรคตอน</translation> |
| <translation id="1768212860412467516">ส่งความคิดเห็นสำหรับ <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1769104665586091481">เปิดลิงก์ใน&หน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="1769157454356586138">การสแกนไม่สำเร็จ ผู้ดูแลระบบของคุณบล็อกไฟล์นี้</translation> |
| <translation id="1770407692401984718">ลากรูปภาพมาที่นี่หรือ</translation> |
| <translation id="177053719077591686">สำรองข้อมูลแอป Android ไปยัง Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="1771075623623424448">หากต้องการดูหน้าบันทึกอุปกรณ์ของเบราว์เซอร์ โปรดไปที่<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1773329206876345543">สร้างฮอตสปอต Wi-Fi โดยใช้อินเทอร์เน็ตของ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่อให้อินเทอร์เน็ตแก่อุปกรณ์อื่นๆ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="177336675152937177">ข้อมูลแอปที่โฮสต์</translation> |
| <translation id="177529472352014190">เชื่อมต่อกับ OneDrive</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">เพิ่มผู้ใช้</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177814385589420211">กดแป้นค้นหาค้างไว้เพื่อสลับระหว่างแป้นฟังก์ชันกับแป้นแถวบนสุดของระบบ</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">ทำเครื่องหมายว่ายังไม่อ่าน</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">ส่งบันทึกการแก้ไขข้อบกพร่อง (แนะนำ)</translation> |
| <translation id="1779441632304440041">รหัสผ่านที่ไม่รัดกุมนั้นคาดเดาได้ง่าย ตรวจสอบว่าคุณกำลังตั้งรหัสผ่านที่รัดกุม</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">ขั้นต่ำ</translation> |
| <translation id="177989070088644880">แอป (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">ปิดกลุ่ม</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">กำลังนำเข้าบุ๊กมาร์ก...</translation> |
| <translation id="1780572199786401845">รายงานเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม/ไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="178092663238929451">ตั้งค่าการแชร์ใกล้เคียงเพื่อรับและส่งไฟล์กับผู้ที่อยู่ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">PIN ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">เปิดหน้าแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="1781553166608855614">ภาษาที่พูด</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">บัญชีและการซิงค์</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">ผู้ดูแลระบบได้บล็อกการอัปเดต</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">กำลังค้นหาโทรศัพท์ของคุณ</translation> |
| <translation id="1782541958479207225">{NUM_NOTES,plural, =1{โน้ต 1 รายการ}other{โน้ต # รายการ}}</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">ทำงานในเบื้องหลังเมื่อมีการขอจากแอปพลิเคชันที่มาพร้อมเครื่องที่ประสานงานกัน</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">อุปกรณ์เครื่องนี้เหลือพื้นที่ว่างในดิสก์ต่ำ</translation> |
| <translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{การถอนการติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />" จะถอนการติดตั้งแอปนี้ด้วย}other{การถอนการติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />" จะถอนการติดตั้งแอปเหล่านี้ด้วย}}</translation> |
| <translation id="1786044937610313874">แป้นพิมพ์ลัดที่เปิดใน Chrome</translation> |
| <translation id="1786290960428378411">กำลังขออ่านและเปลี่ยนแปลง</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">รูปภาพของผู้ใช้</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">นำสิทธิ์การเข้าถึงออก</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">ติดตั้งแล้ว</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">การแสดงผลแบบขยาย</translation> |
| <translation id="1794051631868188691">ไม่ต้องแสดง <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="1794212650797661990">ซ่อนรหัสผ่านสําหรับ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1794791083288629568">ส่งความคิดเห็นเพื่อช่วยเราแก้ไขปัญหานี้</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">ใช้แบบคลาสสิก</translation> |
| <translation id="1795668164971917185">ครั้งถัดไปที่พบการดาวน์โหลดที่น่าสงสัย Google Safe Browsing จะสแกนการดาวน์โหลดดังกล่าวโดยอัตโนมัติโดยเป็นส่วนหนึ่งของ <ph name="LINK" /> ที่คุณเลือกไว้</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">ฟีเจอร์ที่ต้องใช้เสียงจะไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="1797117170091578105">เล่นโดยใช้แป้นพิมพ์ Chromebook คุณปรับแต่งแป้นให้กับการทำงานที่เจาะจงได้</translation> |
| <translation id="1798335429200675510">คลิกขวาในกล่องข้อความเพื่อสร้างข้อความร่างหรือปรับแต่งงานที่มีอยู่ การดำเนินการนี้ทำงานด้วยระบบ AI ของ Google ปัจจุบันมีให้บริการแบบจำกัด</translation> |
| <translation id="180203835522132923">ค้นหา + O ตามด้วย W</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">สลีปเมื่อปิดเคส</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">หน้านี้ไม่ตอบสนอง คุณจะรอหรือออกก็ได้</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">ภาษาปลายทาง</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">ฝึกใหม่</translation> |
| <translation id="1804195280859010019">คุณจะเห็นข้อมูลหรือคำแนะนำเพิ่มเติมที่เป็นประโยชน์ในฟีเจอร์ต่างๆ เช่น แผงด้านข้างของ Google Search</translation> |
| <translation id="1805545709333681504">ป้อนรหัสผ่านเก่า</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">แท็บพื้นหลังกำลังใช้ไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">ตรวจสอบการแสดงผล</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">ยืนยัน PIN</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">เปลี่ยนไปใช้อีกแอปหนึ่งที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">สว่าง</translation> |
| <translation id="1809201888580326312">คุณเลือกที่จะไม่บันทึกรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์และแอปเหล่านี้</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">ระบบจะลบแอปที่คุณดาวน์โหลดจาก Google Play ออกจาก Chromebook นี้ |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| และอาจลบเนื้อหาที่คุณเคยซื้อ เช่น ภาพยนตร์ รายการทีวี เพลง หนังสือ หรือการซื้อในแอปอื่นๆ อีกด้วย |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| การลบนี้จะไม่ส่งผลต่อแอปหรือเนื้อหาบนอุปกรณ์เครื่องอื่น</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">เพิ่มบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ของฉันไปยัง <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1810070166657251157">หากต้องการใช้รหัสผ่านที่บันทึกไว้ในโทรศัพท์ ให้สแกนคิวอาร์โค้ด ดาวน์โหลด Chrome สำหรับ iOS และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google</translation> |
| <translation id="1810366086647840386">เซิร์ฟเวอร์ของอิมเมจ</translation> |
| <translation id="1811908311154949291">เฟรมที่มีการปิดกั้นแบบไม่ระบุตัวตน: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="1812027881030482584">ดำเนินการต่อโดยใช้ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ใน <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ไม่ได้</translation> |
| <translation id="1812284620455788548">กำลังแคสต์ <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="1813278315230285598">บริการ</translation> |
| <translation id="18139523105317219">ชื่อหน่วย EDI</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">วางเป็นข้อความธรรมดา</translation> |
| <translation id="1815097521077272760">คุณได้รับเชิญให้ลองใช้การควบคุมแป้นพิมพ์สำหรับเกมนี้</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการเข้าถึงอุปกรณ์ HID</translation> |
| <translation id="181577467034453336">และอีก <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ครั้ง...</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">ความเร็วในการสแกนแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">การกู้คืนไฟล์ของ Microsoft</translation> |
| <translation id="1818913467757368489">กำลังอัปโหลดบันทึก</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">เปิดทั้งหมดในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">แตะ "การแจ้งเตือนของแอป" > บริการ Google Play</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">หากเป็นผู้ใช้ Chrome แล้วก็ลงชื่อเข้าใช้เลย</translation> |
| <translation id="1822517323280215012">เทา</translation> |
| <translation id="1822635184853104396">แสดงประวัติการดาวน์โหลดแบบเต็มในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">แบบอักษร</translation> |
| <translation id="1823781806707127806">เพิ่มข้อมูลการท่องเว็บที่มีอยู่ลงในโปรไฟล์ที่มีการจัดการ</translation> |
| <translation id="18245044880483936">ข้อมูลสำรองจะไม่นับรวมในโควต้าพื้นที่เก็บข้อมูล Google ไดรฟ์ของบุตรหลาน</translation> |
| <translation id="1824870205483790748">ปักหมุดกลุ่มไว้ที่แถบบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="1825073796163165618">เปิดใช้ลิงก์</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">หมายเลขพอร์ตต้องอยู่ระหว่าง 1024 ถึง 65535</translation> |
| <translation id="182577151972096764">สูตรอาหารที่ดูล่าสุด</translation> |
| <translation id="18260074040409954">คุณใช้รหัสผ่านที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์ใดก็ได้ โดยรหัสผ่านจะบันทึกอยู่ใน <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />ของ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="1826192255355608658">ซิงค์บุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ของเบราว์เซอร์ Chrome</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">กำลังตรวจสอบ</translation> |
| <translation id="1826657447823925402">การเลื่อนแบบย้อนกลับปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1827504459960247692">ชื่อฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="1828240307117314415">จัดการโดย <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="1828378091493947763">อุปกรณ์นี้ไม่รองรับปลั๊กอินนี้</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&เปิดทั้งหมด}=1{&เปิดบุ๊กมาร์ก}other{&เปิดทั้งหมด ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบของระบบ…</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">นกเพนกวิน</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">ย่อ</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="1831848493690504725">เราเข้าถึง Google ผ่านเครือข่ายที่เชื่อมต่อไม่ได้ ลองเลือกเครือข่ายอื่นหรือตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายหรือการตั้งค่าพร็อกซี (หากคุณใช้พร็อกซี)</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">เอาสิ ตกลง</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">อัปเดตการเปลี่ยนแปลงของโทรศัพท์แล้ว</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">โปรดยืนยันว่าเป็นคุณเพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่ซิงค์ไว้ได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">กำลังอัปเกรด Linux</translation> |
| <translation id="1835612721186505600">อนุญาตให้เข้าถึงสำหรับแอปและเว็บไซต์ที่มีสิทธิ์เข้าถึงกล้อง</translation> |
| <translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive ปฏิเสธคำขอดังกล่าว โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">ล้างการค้นหา</translation> |
| <translation id="1839021455997460752">อีเมลของคุณ</translation> |
| <translation id="1839540115464516994">แสดงใน <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="1841616161104323629">ไม่มีระเบียนอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1841705068325380214">ปิดใช้ <ph name="EXTENSION_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="184183613002882946">ไม่ ใช้สวิตช์เดียว</translation> |
| <translation id="184273675144259287">แทนที่แอปและไฟล์ Linux ด้วยข้อมูลสำรองก่อนหน้านี้</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการเปิดใช้โหมดสาธิต</translation> |
| <translation id="1845060436536902492">ChromeVox ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านหน้าจอใน ChromeOS Flex นั้นเป็นเครื่องมือที่ผู้ตาบอดหรือมีสายตาเลือนรางใช้เป็นหลักในการอ่านข้อความที่แสดงอยู่บนหน้าจอที่ใช้โปรแกรมสังเคราะห์เสียงพูดหรือจอแสดงผลอักษรเบรลล์ กดแป้นเว้นวรรคเพื่อเปิด ChromeVox เมื่อเปิดใช้งาน ChromeVox ระบบจะแนะนำการใช้งานสั้นๆ</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">ได้รับอนุญาตให้เล่นเสียง</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">กด Control และคลิกเพื่อเรียกใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1846925908122602601">รีเฟรชเลย</translation> |
| <translation id="1848219224579402567">ออกจากระบบเมื่อปิดฝา</translation> |
| <translation id="184862733444771842">คำขอฟีเจอร์</translation> |
| <translation id="1849016657376805933">อุปกรณ์ HID ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="1850145825777333687">ข้อมูลเข้าสู่ระบบอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">หมุน&ตามเข็มนาฬิกา</translation> |
| <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ก่อนลงทะเบียน คุณต้องล้างข้อมูลใน TPM เพื่อให้ <ph name="DEVICE_OS" /> เข้าเป็นเจ้าของอุปกรณ์ได้<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณอาจปิดอุปกรณ์ TPM ไปเลยก็ได้เช่นกัน ระบบจะยังคงจัดเก็บข้อมูลของคุณไว้อย่างปลอดภัยด้วยการเข้ารหัสซอฟต์แวร์ แต่ฟีเจอร์ความปลอดภัยบางอย่าง เช่น ใบรับรองที่สนับสนุนด้วยฮาร์ดแวร์จะถูกปิดใช้<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />คุณเปลี่ยนการตั้งค่า TPM ได้ด้วยการรีบูตและเข้าสู่การตั้งค่า BIOS/UEFI ของระบบ โดยขั้นตอนจะแตกต่างกันไปในอุปกรณ์แต่ละรุ่น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเปิดเอกสารประกอบเกี่ยวกับ <ph name="DEVICE_OS" /> ที่ลิงก์ g.co/flex/TPMHelp ในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งก่อนจะรีบูต<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1852799913675865625">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามอ่านไฟล์: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1854049213067042715">ดำเนินการต่อจากที่ค้างอยู่ คุณสามารถตั้งให้แอปคืนค่าเสมอเมื่อเริ่มต้นระบบ หรือปิดการคืนค่าได้ใน "การตั้งค่า"</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">หยุดการแคสต์</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">เพิ่มตำแหน่ง...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุตัวตนผู้ผลิตซอฟต์แวร์</translation> |
| <translation id="1859294693760125695">ไม่สนใจแล้ว</translation> |
| <translation id="1859339856433307593">ระบบบันทึกรหัสผ่านสำหรับบัญชีนี้ไว้ใน<ph name="BRAND" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) อยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">โฟลเดอร์นี้ว่างเปล่า</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">คุณได้ติดตั้ง VPN, พร็อกซี, ไฟร์วอลล์ หรือซอฟต์แวร์ NAS พิเศษไว้ไหม</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">การป้องกันการติดตามไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว ในระหว่างที่ Chrome กำลังอัปเดตฟีเจอร์นี้ เว็บไซต์จะใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามได้ชั่วคราว เว้นแต่คุณจะบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863182668524159459">ไม่พบพอร์ตอนุกรม</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">ลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">เย็น</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลัง)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">การเชื่อมต่อเว็บไซต์เดียวกันเท่านั้น</translation> |
| <translation id="186594096341696655">ลดอัตรา</translation> |
| <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและเขียนรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> พร้อมที่จะดำเนินการติดตั้งให้คุณ</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">การตรวจสอบรหัสผ่านไม่พร้อมใช้งานใน Chromium</translation> |
| <translation id="1868617395637139709">ใช้ตำแหน่งสำหรับแอปและบริการของ Android</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">ปุ่มบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">เปิดในเบราว์เซอร์ Chrome</translation> |
| <translation id="1871131409931646355">ประวัติการดาวน์โหลดแบบเต็ม</translation> |
| <translation id="187145082678092583">แสดงแอปน้อยลง</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">แสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องเมื่อคลิกขวาที่เนื้อหาหรือกดเนื้อหาค้างไว้</translation> |
| <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation> |
| <translation id="1873513359268939357">ปฏิทิน Outlook</translation> |
| <translation id="1873920700418191231">อนุญาตสิทธิ์อีกครั้งสำหรับ <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1874248162548993294">ได้รับอนุญาตให้แสดงโฆษณาใดก็ได้</translation> |
| <translation id="1874874185178737347">จัดระเบียบแท็บ</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ย้ายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่}other{ย้ายหลายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่}}</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">ต้องเพิ่มจาก <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> เท่านั้น</translation> |
| <translation id="1877377290348678128">ป้ายกำกับ (ไม่บังคับ)</translation> |
| <translation id="1877377730633446520">การดำเนินการนี้จะใช้พื้นที่ประมาณ <ph name="REQUIRED_SPACE" /> ขณะนี้คุณมีพื้นที่เหลืออยู่ <ph name="FREE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="1877520246462554164">ไม่ได้รับโทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์ โปรดออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">การกำหนดการดำเนินการด้วยสวิตช์</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">ดูเหมือนว่าพลังงานของ Chromebook จะหมดก่อนการอัปเดตเสร็จสิ้น ตรวจสอบว่าได้ชาร์จอุปกรณ์ดังกล่าวอย่างถูกต้อง เพื่อไม่ให้การอัปเดตหยุดชะงัก</translation> |
| <translation id="1878477879455105085">เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1878885068166344708">ระบบจะไฮไลต์รายการเมื่อย้ายโฟกัส กด Tab หรือเลือกรายการเพื่อเปลี่ยนโฟกัส</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย</translation> |
| <translation id="18802377548000045">แท็บจะย่อจนมีความกว้างที่ใหญ่</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">ลบใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">รูปแบบแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{รายการ}other{# รายการ}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">การตั้งค่าระดับการเข้าถึงปัจจุบันคือรายชื่อติดต่อบางราย</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">ปรับขนาดดิสก์ Linux</translation> |
| <translation id="1885066963699478692">ไฟล์ XML ที่ใช้เพื่อกำหนดนโยบาย</translation> |
| <translation id="1885089541024391265">Google ปฏิทิน</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">พื้นที่ในดิสก์</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">อนุญาตให้ไซต์แจ้งขอเป็นเครื่องจัดการเริ่มต้นสำหรับโปรโตคอล (แนะนำ)</translation> |
| <translation id="1887210448491286312">หยุดแคสต์แท็บไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1887442540531652736">ข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">พูดว่า "Hey Google" อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1890026367080681123">ไปที่การตั้งค่าเนื้อหาที่ฝัง</translation> |
| <translation id="189035593835762169">ข้อกำหนดและเงื่อนไข</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">พื้นที่ดิสก์เกือบเต็มแล้ว โปรดเพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์</translation> |
| <translation id="189210018541388520">เปิดการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">สวัสดี <ph name="PARENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="189358972401248634">ภาษาอื่นๆ</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">ปิด</translation> |
| <translation id="1896043844785689584">หากต้องการตั้งค่าลายนิ้วมือ ให้บุตรหลานแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่มุมขวาล่างของแป้นพิมพ์ ข้อมูลลายนิ้วมือของบุตรหลานจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้เสมอ</translation> |
| <translation id="1897120393475391208">ใช้รหัสผ่านที่รัดกุม</translation> |
| <translation id="1897860317037652061">การสแกนไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">แอปจาก Google Play อาจต้องมีสิทธิ์เข้าถึงระบบไฟล์โดยสมบูรณ์เพื่ออ่านและเขียนไฟล์ในอุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอก ไฟล์และโฟลเดอร์ที่สร้างขึ้นในอุปกรณ์จะแสดงแก่ทุกคนที่ใช้ไดรฟ์ภายนอก <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901213235765457754">ขอให้ผู้ดูแลระบบอัปเดตแอปนี้</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">เลือก&ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">ระบบจะบันทึก URL ที่เข้าชมไว้ในบัญชี Google ของคุณ</translation> |
| <translation id="1904603806662441960">จัดการสิทธิ์เข้าถึงกล้องของเว็บไซต์ใน Chrome</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะเข้าถึงไฟล์และโฟลเดอร์ในอุปกรณ์ของคุณเพื่อดำเนินการตามฟีเจอร์ต่างๆ เช่น การบันทึกงานให้คุณโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="1906488504371069394">สํารวจส่วนขยายและธีมเพิ่มเติมใน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1907044622262489040">พิมพ์ด้วยเสียงของคุณ ใช้แป้นค้นหา + D แล้วเริ่มพูด</translation> |
| <translation id="1907659324308286326">อุปกรณ์เสริม Thunderbolt หรือ USB4 บางรุ่นต้องมีสิทธิ์เข้าถึงหน่วยความจำเพื่อที่จะทำงานได้อย่างถูกต้อง</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">เปิดกลุ่มที่ปิดไปแล้วอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">คุณต้องการเก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในโหมดคีออสก์อย่างถาวรหรือไม่</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">ยินดีต้อนรับ!</translation> |
| <translation id="1910736334623230603">ค้นหารูปภาพหลายภาพไม่ได้ เพิ่มรูปภาพทีละภาพ</translation> |
| <translation id="1910908536872421421">Chrome สําหรับการทดสอบ v<ph name="BROWSER_VERSION" /> มีไว้เพื่อการทดสอบอัตโนมัติเท่านั้น สําหรับการท่องเว็บทั่วไป ให้ใช้ Chrome เวอร์ชันมาตรฐานที่อัปเดตโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="1913749768968678106">แคสต์ บันทึก และแชร์</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">Canary</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">วางซ้อนไว้ด้านบน</translation> |
| <translation id="1915734383465415025">หมายเลขร้านค้า</translation> |
| <translation id="1916260783734263714">แท็บปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีแดง</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">โหลดหน้านี้ซ้ำเพื่อใช้การตั้งค่าที่อัปเดตกับไซต์นี้</translation> |
| <translation id="1918127774159128277">รีเฟรชความสามารถของ Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">เ&ล็กลง</translation> |
| <translation id="1919872106782726755">หากต้องการตั้งค่าลายนิ้วมือ ให้บุตรหลานแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่มุมขวาบนของแป้นพิมพ์ ข้างปุ่มเปิด/ปิด ข้อมูลลายนิ้วมือของบุตรหลานจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้เสมอ</translation> |
| <translation id="192015196730532810">คุณสร้างกลุ่มแท็บของตัวเองได้</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">รายชื่อติดต่อ</translation> |
| <translation id="1921544956190977703">คุณมีการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดที่สุดของ Chrome จากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่เป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="1922496389170590548">บัญชีโรงเรียนของบุตรหลาน</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">เว็บไซต์ของ Google อย่างเช่น Gmail, ไดรฟ์ และ YouTube ใช้ภาษาของบัญชี Google ยกเว้นว่าคุณได้เปลี่ยนภาษาของแต่ละผลิตภัณฑ์</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">การคลิกอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="192494336144674234">เปิดด้วย</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">กด <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> เพื่อวาง</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">ป้อนที่อยู่เว็บที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยเมื่อเวลา <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="192564025059434655">แอป Chrome เวอร์ชันเก่าจะเปิดใช้งานในอุปกรณ์ Windows ไม่ได้แล้วหลังเดือนธันวาคม 2022 คุณตรวจสอบได้ว่ามีเวอร์ชันใหม่พร้อมให้บริการหรือไม่</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">การตั้งค่านี้ควบคุมโดยนโยบายองค์กร โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="1926887872692564784">เคอร์เซอร์</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">นิ้วที่ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">PIN ของการล็อกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="192858925209436740">เชื่อมต่อ OneDrive กับแอป Files เพื่อจัดการเอกสารที่จัดเก็บไว้จาก Chromebook คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Microsoft</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">อัปเดต</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">พอร์ตอนุกรมใดก็ตาม</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">อ่านประวัติการเข้าชมบนอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ทุกเครื่อง</translation> |
| <translation id="1929774028758671973">รายชื่อติดต่อจะแชร์กับคุณได้เมื่ออยู่ใกล้เคียง โดยระบบจะขอให้คุณอนุมัติคำขอเหล่านี้ คุณไม่จำเป็นต้องอนุมัติการแชร์ระหว่างอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="1931152874660185993">ไม่มีคอมโพเนนต์ที่ได้รับการติดตั้ง</translation> |
| <translation id="1931410639376954712">กำลังติดตั้ง <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="1932098463447129402">หลังจาก</translation> |
| <translation id="1933489278505808700">ได้รับอนุญาตให้อ่านและเปลี่ยนแปลง</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">ได้รับอนุญาตให้ดูตำแหน่งของคุณ</translation> |
| <translation id="193565226207940518">เครื่องมือการสนับสนุน</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">คัดลอกเลย</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">แสดงในโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">ใช้ตัวเลขเพื่อระบุจำนวนสำเนาที่ต้องการพิมพ์ (1 ถึง <ph name="MAX_COPIES" />)</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">นำเข้าสถาปัตยกรรมคอนเทนเนอร์ประเภท <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ด้วยอุปกรณ์นี้ ซึ่งเป็นประเภท <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> ไม่ได้ คุณลองคืนค่าคอนเทนเนอร์นี้ไปยังอุปกรณ์อื่นได้ หรือเข้าถึงไฟล์ภายในรูปภาพของคอนเทนเนอร์นี้โดยเปิดในแอป Files</translation> |
| <translation id="1938320257168860255">เกิดข้อผิดพลาด ตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ ปลดล็อกแล้ว และเปิดบลูทูธกับ Wi-Fi ไว้</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">แป้น Command ภายนอก</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="1941410638996203291">เวลาเริ่มต้น <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1941553344801134989">เวอร์ชัน: <ph name="APP_VERSION" /></translation> |
| <translation id="1941685451584875710">ผู้ดูแลระบบได้กำหนดค่าบัญชีของคุณให้เชื่อมต่อกับ Microsoft OneDrive โดยอัตโนมัติ แต่เกิดข้อผิดพลาดขึ้น</translation> |
| <translation id="194174710521904357">คุณได้อนุญาตให้เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามเป็นการชั่วคราว ซึ่งหมายความว่าจะมีการป้องกันขณะท่องเว็บน้อยลง แต่ฟีเจอร์ของเว็บไซต์จะทำงานตามที่คาดไว้ได้มากขึ้น</translation> |
| <translation id="1941995177877935582">แสดงการแมปคีย์</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดของคุณในทุกเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">รหัสการจับคู่บลูทูธ</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">ไม่มีพาสคีย์ที่ใช้งานได้</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">พบการอัปเดต</translation> |
| <translation id="1947136734041527201">ช่วยให้ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์ได้ผ่านบัญชีที่คุณมีด้วยบริการระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="1948528728718281125">อนุญาตให้เข้าถึงกล้องสำหรับแอป เว็บไซต์ที่มีสิทธิ์เข้าถึงกล้อง และบริการของระบบ</translation> |
| <translation id="1949332606889020901">รหัสข้อขัดข้อง</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">คำตอบด่วน</translation> |
| <translation id="1949849604471335579">ปรับเปลี่ยนวอลเปเปอร์ โปรแกรมรักษาหน้าจอ สีเฉพาะจุด และอื่นๆ ในแบบของคุณ</translation> |
| <translation id="1949980990364952348">ชื่อแอป</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">ผู้ช่วย</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">เว็บไซต์ขอเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ USB ได้</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">เกิดข้อผิดพลาดขณะต่อเชื่อมพื้นที่แชร์ โปรดตรวจสอบข้อมูลรับรองแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1955749740583837857">ปิดคำแนะนำ</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">ไฟล์มีใบรับรองหลายใบ แต่ไม่มีการนำเข้าใบรับรอง:</translation> |
| <translation id="1956167375087861299">ไม่อนุญาตให้ใช้ตัวระบุเพื่อเล่นเนื้อหาที่มีการคุ้มครอง</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">การดำเนินการนี้จะอัปโหลดไฟล์ทั้งหมดจาก "<ph name="FOLDER_PATH" />" ดำเนินการนี้เฉพาะในกรณีที่คุณเชื่อถือเว็บไซต์ดังกล่าวเท่านั้น</translation> |
| <translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ตรวจสอบส่วนขยายแล้ว 1 รายการ}other{ตรวจสอบส่วนขยายแล้ว {NUM_EXTENSIONS} รายการ}}</translation> |
| <translation id="1959421829481337178">โปรดป้อนรหัสเปิดใช้งานที่ได้รับจากผู้ให้บริการ</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">หน้าเว็บนี้ใช้แอปพลิเคชัน Native Client ซึ่งไม่สามารถทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">การปกป้องแบบมาตรฐาน</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">ไฮไลต์แต่ละคำในขณะที่พูด</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">เปิดฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1969550816138571473">กำลังเตรียมพร้อม</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">บันทึกข้อความ WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />การอนุญาตให้อุปกรณ์ ChromeOS ส่งรายงานอัตโนมัติจะช่วยให้เราจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่ต้องแก้ไขและปรับปรุงใน ChromeOS ได้ รายงานเหล่านี้ประกอบด้วยข้อมูลต่างๆ เช่น เวลาที่ ChromeOS ขัดข้อง ฟีเจอร์ที่ใช้ และจำนวนหน่วยความจำที่ใช้โดยปกติ ข้อมูลรวมบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android ระบบจะรวบรวมข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานอื่นๆ ของแอป ซึ่งรวมถึงแอป Android และเว็บแอปหากมีการเปิดการซิงค์แอปด้วย<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณเริ่มหรือหยุดการอนุญาตรายงานเหล่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์ ChromeOS หากเป็นผู้ดูแลระบบโดเมน คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบ<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมบนเว็บและแอปไว้สำหรับบัญชี Google ของคุณ ระบบอาจบันทึกข้อมูล Android ไว้ในบัญชีนั้น คุณดูและลบข้อมูล รวมถึงเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบัญชีได้ที่ account.google.com<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1972313920920745320">เว็บไซต์ที่คุณเพิ่มจะทำงานอยู่ตลอดเวลาและระบบจะไม่เพิ่มพื้นที่ว่างในหน่วยความจำ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำให้เว็บไซต์ทำงานอยู่ตลอดเวลา<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1972325230031091483">คุณจะท่องเว็บได้เร็วขึ้นเนื่องจากมีการโหลดเนื้อหาโดยอิงจากหน้าเว็บที่กำลังเข้าชมโดยที่คุณไม่ต้องขอ</translation> |
| <translation id="197288927597451399">เก็บไว้</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">จุดกระจาย CRL</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">ฟังเสียงเดียวกันที่ลำโพงทุกตัว</translation> |
| <translation id="1974216844776165821">Chrome บันทึกรหัสผ่านของคุณลงในอุปกรณ์นี้แล้ว แต่คุณจะบันทึกลงในบัญชี Google แทนก็ได้ ซึ่งจะทำให้รหัสผ่านและพาสคีย์ทั้งหมดในบัญชี Google พร้อมใช้งานในระหว่างที่คุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">นำออก...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์รักษาความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="1976823515278601587">ประหยัดหน่วยความจำได้มาก</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">นำโทรศัพท์เข้ามาใกล้ๆ เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />การลงทะเบียนอุปกรณ์ในองค์กรเป็นการตั้งค่าการจัดการอุปกรณ์ส่วนกลาง องค์กรของคุณอาจกำหนดให้ต้องลงทะเบียนด้วยเหตุผลหลายประการดังต่อไปนี้<ph name="END_DESCRIPTION" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />เพิ่มความปลอดภัย<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />องค์กรจะรักษาข้อมูลผู้ใช้และอุปกรณ์ให้ปลอดภัยได้ด้วยการกำหนดการตั้งค่าความปลอดภัยเพิ่มเติม อีกทั้งยังสามารถดำเนินการต่างๆ เช่น รีเซ็ตจากระยะไกลหรือปิดใช้อุปกรณ์ที่สูญหาย<ph name="END_DESCRIPTION1" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ปรับแต่งประสบการณ์การใช้งาน<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />ลักษณะการทํางานของอุปกรณ์เมื่อเปิดเครื่อง ในหน้าจอการเข้าสู่ระบบ และหลังจากเข้าสู่ระบบแล้วจะปรับแต่งตามความต้องการขององค์กรได้<ph name="END_DESCRIPTION2" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />ให้การสนับสนุน<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />องค์กรจะเข้าถึงเซสชันของอุปกรณ์จากระยะไกลเพื่อช่วยแก้ปัญหาได้<ph name="END_DESCRIPTION3" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />เปิดใช้การเข้าถึง<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />แอป บริการ และเครือข่ายขององค์กรอาจใช้งานได้ในอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนเท่านั้น<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation> |
| <translation id="1979095679518582070">การปิดฟีเจอร์นี้จะไม่ส่งผลต่อความสามารถของอุปกรณ์ในการส่งข้อมูลที่จำเป็นต่อบริการสำคัญ เช่น การอัปเดตระบบและการรักษาความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">คุณกำลังเปลี่ยนเป็นช่องที่มี <ph name="PRODUCT_NAME" /> เวอร์ชันเก่ากว่า การเปลี่ยนช่องจะถูกนำมาใช้เมื่อเวอร์ชันของช่องตรงกับเวอร์ชันที่ติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์ของคุณในปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="1979582938184524893">เลือกข้อมูลส่วนบุคคลที่ต้องการรวมไว้ด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC ไม่รองรับการเข้ารหัสประเภทนี้</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">อ่านข้อมูลทั้งหมดของคุณในทุกเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">ไม่มีการปกป้อง (ไม่แนะนำ)</translation> |
| <translation id="1986836014090708999">การตั้งค่าตำแหน่งขั้นสูง</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">บัญชี</translation> |
| <translation id="1987574314042117472">เลือกและติดตั้งแอปยอดนิยม</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">ข้อกำหนด</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">แสดงคำสั่งอักษรเบรลล์ในเมนู ChromeVox</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">เปิดดู</translation> |
| <translation id="1989288015781834552">เปิดอีกครั้งเพื่ออัปเดตให้เสร็จสิ้น แท็บจะเปิดขึ้นอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1989903373608997757">ใช้เสมอ</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">ดาวน์โหลดไฟล์คำพูดแล้ว</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">ไม่แสดงทางลัดในหน้านี้</translation> |
| <translation id="1990727803345673966">ระบบกำลังกู้คืนไฟล์และแอป Linux ที่คุณสำรองข้อมูลไว้</translation> |
| <translation id="199191324030140441">ปิดโหมดห้ามรบกวน</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">ไม่ได้ตั้งค่า</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">URL ของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">กำหนดประเภทข้อมูลที่เว็บไซต์ต่างๆ จะใช้และแสดงได้ (เช่น ข้อมูลตำแหน่ง กล้อง ป๊อปอัป)</translation> |
| <translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{ปิดโปรไฟล์นี้}other{ปิดโปรไฟล์นี้ (# หน้าต่าง)}}</translation> |
| <translation id="1997433994358798851">Chrome ต้องได้รับสิทธิ์ในการใช้บลูทูธเพื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">ใบรับรองของคุณ</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">เมื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">เรียลไทม์</translation> |
| <translation id="2002160221914907025">AI เวอร์ชันทดลอง</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">หากต้องการเปิดใช้งานเน็ตมือถือ "<ph name="NAME" />" ให้เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi ก่อน</translation> |
| <translation id="2004413981947727241">ใช้รหัสผ่านของคุณในอุปกรณ์ใดก็ได้</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">ฟีเจอร์ในบางเว็บไซต์อาจใช้งานไม่ได้</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">โปรไฟล์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">เปิดลิงก์ใน <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2007404777272201486">รายงานปัญหา...</translation> |
| <translation id="200928901437634269">ใช้บัญชี Google ของบุตรหลานหรือบัญชีโรงเรียน นอกจากนี้ คุณยังตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครองได้ด้วย</translation> |
| <translation id="2009590708342941694">เครื่องมืออีโมจิ</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">อุปกรณ์ที่เข้ากันได้</translation> |
| <translation id="201217432804812273">เปิด "บันทึกกลุ่ม"</translation> |
| <translation id="2012935757369720523">ลบไฟล์</translation> |
| <translation id="2013467735169740431">เว็บไซต์ขอล็อกแป้นพิมพ์ได้</translation> |
| <translation id="2013550551806600826">ลองใช้งาน เปิดหรือปิดการตั้งค่า จากนั้นใช้ 2 นิ้วเลื่อนบนทัชแพดในพื้นที่ทดสอบ คุณยังค้นหาตัวเลือกนี้ภายหลังได้ในการตั้งค่า > อุปกรณ์ > เมาส์และทัชแพด</translation> |
| <translation id="2015232545623037616">PC และ Chromecast ใช้เครือข่าย Wi-Fi เดียวกัน</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">ฟีเจอร์ที่ต้องใช้รูปภาพจะไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">ฮาร์ดแวร์ของ Google Meet พร้อมตั้งค่าแล้ว</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">ปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลผลการปฏิบัติงาน</translation> |
| <translation id="2017770349934140286">Google Play และแอปที่คุณดาวน์โหลดจาก Google Play จะถูกลบออกจาก Chromebook นี้ |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| เนื้อหาคุณที่ซื้อผ่าน Google Play เช่น ภาพยนตร์ รายการทีวี เพลง หนังสือ รวมถึงการซื้อจากแอปอื่นๆ อาจถูกลบด้วยเช่นกัน |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| แต่จะไม่ส่งผลต่อแอปหรือเนื้อหาในอุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="2018189721942291407">หากไม่แน่ใจว่าคุณควรลงทะเบียนหรือไม่</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">ขออภัย อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้</translation> |
| <translation id="2018615379714355980">PC ใช้สายและ Chromecast ใช้ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2018796023998975363">คุณจะได้รับคำแนะนำกลุ่มแท็บที่จัดกลุ่มแท็บที่คล้ายกันไว้ด้วยกัน ระบบจะส่งแท็บ ชื่อ และกลุ่มไปยัง Google และอาจได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่เพื่อปรับปรุงฟีเจอร์นี้</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">เปิดเสี&ยงในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">แสดงการตั้งค่าที่อยู่เครือข่าย</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">สแกนไฟล์</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">คิวอาร์โค้ด</translation> |
| <translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND" />ตรวจสอบรหัสผ่านจากการละเมิดข้อมูลไม่ได้ โปรดลองใหม่ในอีก 24 ชั่วโมง</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">PIN อาจคาดเดาได้ง่าย</translation> |
| <translation id="202352106777823113">การดาวน์โหลดนี้ใช้เวลานานเกินไปและถูกหยุดลงโดยเครือข่าย</translation> |
| <translation id="2024195579772565064">ลบเครื่องมือค้นหา</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนเพื่อโหลดส่วนขยายอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">ฟีเจอร์ที่ต้องใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวจะไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="202918510990975568">ป้อนรหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าความปลอดภัยและการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">แทร็กแพด</translation> |
| <translation id="2030803782168502207">นำการสมัครใช้บริการออกจากอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="2031914984822377766">เพิ่ม<ph name="LINK_BEGIN" />ภาษาของเว็บไซต์<ph name="LINK_END" />ที่คุณต้องการ ระบบจะใช้ภาษาที่อยู่ด้านบนของรายการสำหรับคำแปล</translation> |
| <translation id="2033758234986231162">คงการเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ไว้ไม่ได้ ตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ ปลดล็อกแล้ว และเปิดบลูทูธกับ Wi-Fi ไว้</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">เพิ่มเครือข่าย Wi-Fi อื่นๆ</translation> |
| <translation id="203574396658008164">เปิดใช้การจดบันทึกจากหน้าจอล็อก</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">มีการตั้งค่าการควบคุมดูแลสำหรับบัญชี Google นี้ หากต้องการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครองเพิ่มเติม ให้เลือก "ต่อไป" |
| |
| หากไม่ ให้ออกจากระบบในตอนนี้เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงในบัญชีมีผลกับอุปกรณ์นี้ |
| |
| คุณจัดการการตั้งค่าบัญชีนี้ได้โดยการติดตั้งแอป Family Link ในอุปกรณ์ของคุณ เราส่งอีเมลวิธีการตั้งค่าไปให้คุณแล้ว</translation> |
| <translation id="2037486735086318591">ตั้งค่า<ph name="FEATURE_NAME" />เพื่อรับและส่งไฟล์กับผู้ที่อยู่ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="2039464276165755892">ซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือนเมื่อตรวจพบบุคคลอื่น</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ โปรดตรวจสอบข้อมูลรับรองสำหรับลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2040822390690632244">การอัปเดต ความช่วยเหลือ ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">ตำแหน่งถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="2041246176170574368">การอัปเดตความปลอดภัยจะสิ้นสุดเร็วๆ นี้ ประหยัดอย่างน้อย $50 เมื่อซื้อ Chromebook เครื่องใหม่</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">โปรไฟล์ที่ใช้งานอยู่</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">โปรดยืนยันบัญชี <ph name="ACCOUNT" /> เพื่อปลดล็อกเซสชัน</translation> |
| <translation id="204497730941176055">ชื่อแม่แบบใบรับรองของ Microsoft</translation> |
| <translation id="2045211794962848221">คุณจะไม่เห็นข้อความที่เจาะจงแบบนี้อีก</translation> |
| <translation id="2045838962742066664">การพิมพ์ด้วยชวเลข</translation> |
| <translation id="204622017488417136">อุปกรณ์จะเปลี่ยนกลับเป็นเวอร์ชันก่อนหน้าของ Chrome ที่ติดตั้งไว้ บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกนำออก โดยขั้นตอนนี้ไม่สามารถยกเลิกได้</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">ราเม็ง</translation> |
| <translation id="204706822916043810">กำลังตรวจสอบเครื่องเสมือน</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">เข้าถึงปริมาณการใช้งานเครือข่าย</translation> |
| <translation id="2048254245884707305">กำลังตรวจหามัลแวร์...</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มต้นตัวจัดการคอนเทนเนอร์ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">การดำเนินการไม่พร้อมให้ใช้งาน</translation> |
| <translation id="204914487372604757">สร้างทางลัด</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">แนวตั้ง</translation> |
| <translation id="2051266530792296582">เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google ได้สร้างรหัสผ่านที่รัดกุมสำหรับเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="2051555741181591333">ปิดใช้ฮอตสปอตโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="2051669996101374349">ใช้ HTTPS ทุกครั้งที่ทำได้และรับการแจ้งเตือนก่อนโหลดเว็บไซต์ที่ไม่รองรับ HTTPS คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ไม่ได้เนื่องจากเปิดใช้การปกป้องขั้นสูงอยู่</translation> |
| <translation id="2052572566310583903">ติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="2053105195397337973">เรากำลังพัฒนาวิธีจำกัดการติดตามที่สามารถช่วยให้เว็บไซต์ยังคงหยุดสแปมโฆษณาและการประพฤติมิชอบได้ต่อไป</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">ข้อมูลของสถานะไม่มีการใช้งาน</translation> |
| <translation id="205560151218727633">โลโก้ Google Assistant</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">อุปกรณ์ที่ตรวจพบ</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">ยืนยันด้วยโทรศัพท์เครื่องนี้</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">เขตเวลา</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">นำโปรไฟล์ eSIM ออก</translation> |
| <translation id="2061366302742593739">ไม่มีอะไรแสดง</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">ใช้เว็บโดยไม่บันทึกประวัติการท่องเว็บด้วยหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="206308717637808771">ลบข้อมูลเมื่อคุณปิดหน้าต่างทั้งหมด ระบบจะดำเนินการกับข้อมูลเช่นเดียวกับเว็บไซต์ที่คุณกําลังดู</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">ซอฟต์แวร์ทดสอบอัตโนมัติกำลังควบคุม Chrome อยู่</translation> |
| <translation id="2067591192939433190">จาก "<ph name="VENDOR_NAME" />"</translation> |
| <translation id="206960706005837784"><ph name="APP_NAME" /> เสร็จสิ้นการพิมพ์จาก <ph name="PRINTER_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">ไม่มีไฟล์บันทึกในเครื่อง</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">การแจ้งเตือนถูกบล็อกโดยอัตโนมัติเนื่องจากคุณมักไม่อนุญาตให้แสดง</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{คลิกเพื่อติดตั้งส่วนขยาย}other{คลิกเพื่อติดตั้งส่วนขยายเหล่านี้}}</translation> |
| <translation id="2073496667646280609">คุณอาจเหลือพื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอในอุปกรณ์หรือในพื้นที่สำรองที่เลือกไว้ ลองเพิ่มพื้นที่ว่างหรือเลือกพื้นที่อื่นสำหรับสำรองข้อมูล</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">ใช้อักขระไม่เกิน <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ตัว</translation> |
| <translation id="2074263453710478603">บันทึกผู้ใช้ Chrome ของ ChromeOS</translation> |
| <translation id="2075088158103027942">ไปที่การสมัครใช้บริการ</translation> |
| <translation id="2075474481720804517">แบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="2076228988744845354">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับส่วนขยาย <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="2076269580855484719">ซ่อนปลั๊กอินนี้</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">กลาง (แนะนำ)</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">เตือนก่อนออก (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">หากคุณลบใบรับรองใบใดของคุณ คุณจะใช้ใบรับรองนั้นเพื่อระบุตัวตนของคุณไม่ได้อีก</translation> |
| <translation id="2079495302726689071">เปิดลิงก์ในแท็บใหม่ของ <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">เลิกทำ</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">การตั้งค่าเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">เข้าสู่โหมดสลีปขณะใช้แบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">จัดกลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">เลือกสีธีม</translation> |
| <translation id="208586643495776849">โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="208634871997892083">การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">พิมพ์: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088092308059522196">รองรับการลงทะเบียนหลังจากที่คุณติดตั้ง <ph name="DEVICE_OS" /> แล้วเท่านั้น</translation> |
| <translation id="2088564884469682888">TrackPoint ในตัว</translation> |
| <translation id="208928984520943006">เลื่อนขึ้นจากด้านล่างเพื่อไปยังหน้าจอหลักได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="2089550919269323883">นโยบายระดับองค์กรบล็อกการติดตั้ง <ph name="VM_NAME" /> โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอรับการสนับสนุน รหัสข้อผิดพลาดคือ <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="2089925163047119068">หรือ</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">หากต้องการกู้คืนข้อมูลบัญชี โปรดไปที่ google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">เชื่อมต่ออัตโนมัติเมื่อคุณลงชื่อเข้าสู่ระบบ</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">การตั้งค่าความปลอดภัยของระบบ</translation> |
| <translation id="2091523941449737894">การเคลื่อนไหวที่เร็วขึ้นบนทัชแพดจะเลื่อนเคอร์เซอร์ไปไกลกว่าเดิม</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">เสียง</translation> |
| <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| คุณสามารถเปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องในอุปกรณ์ Chrome OS เพื่อติดตั้งและทดสอบโค้ดที่กำหนดเองในอุปกรณ์ ซึ่งจะช่วยให้ทำสิ่งต่อไปนี้ได้<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />นำการยืนยัน rootfs ออกเพื่อให้แก้ไขไฟล์ระบบปฏิบัติการได้ |
| <ph name="LIST_ITEM" />เปิดใช้การเข้าถึงอุปกรณ์แบบ SSH โดยใช้คีย์ทดสอบมาตรฐานเพื่อให้ใช้เครื่องมืออย่างเช่น <ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> ในการเข้าถึงอุปกรณ์นั้นได้ |
| <ph name="LIST_ITEM" />เปิดใช้การเปิดเครื่องจาก USB เพื่อให้ติดตั้งอิมเมจระบบปฏิบัติการจากไดรฟ์ USB ได้ |
| <ph name="LIST_ITEM" />ตั้งค่า dev และรหัสผ่านการเข้าสู่ระบบในระดับรากเป็นค่าที่กำหนดเองเพื่อให้เข้าถึงอุปกรณ์แบบ SSH ด้วยตนเองได้ |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| เมื่อเปิดใช้แล้ว ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องส่วนใหญ่จะยังคงเปิดใช้อยู่แม้ดำเนินการ Powerwash หรือล้างข้อมูลในอุปกรณ์ที่จัดการโดยองค์กรแล้ว หากต้องการปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องทั้งหมดโดยสมบูรณ์ ให้ทำตามขั้นตอนการกู้คืน Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595) |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องได้ที่<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD" /> ระบบจะรีบูตระหว่างการดำเนินการ</translation> |
| <translation id="2095774564753225041">ประเภทไฟล์ที่สนับสนุน</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">ลบข้อมูลทั้งหมด</translation> |
| <translation id="2097950021134740304">ยกเลิกการไม่จำการสมัครใช้บริการ</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">ตรวจสอบรหัสผ่านที่เหลือ</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">ลบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">รุ่น:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">แอป Android</translation> |
| <translation id="2104166991923847969">ปิดฮอตสปอตโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="2105809836724866556">ซ่อน<ph name="MODULE_TITLE" />แล้ว</translation> |
| <translation id="2108204112555497972">ตรวจสอบเมื่อ <ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" />ที่ผ่านมา</translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{หมายเลขโทรศัพท์}other{# หมายเลขโทรศัพท์}}</translation> |
| <translation id="2110941575868943054">อนุญาตให้ค้นหาอุปกรณ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="211144231511833662">ล้างประเภท</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">แท็บใหม่อยู่ด้านขวา</translation> |
| <translation id="2112554630428445878">ยินดีต้อนรับ <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="21133533946938348">ปักหมุดแท็บ</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">เปิดไ&ฟล์...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">การเข้าถึงข้อมูลผู้ออกใบรับรอง</translation> |
| <translation id="2114145607116268663">ติดตั้งไม่ได้ ต้องรีบูต โปรดรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์แล้วลองอีกครั้ง รหัสข้อผิดพลาดคือ <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="2114326799768592691">โหลดเ&ฟรมซ้ำ</translation> |
| <translation id="2114413269775311385">ใช้บัญชีนี้กับแอป Android คุณควบคุมสิทธิ์สำหรับแอป Android ใน<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่าแอป<ph name="LINK_END" />ได้</translation> |
| <translation id="2114820389966440614">ดู "ไฮไลต์ล่าสุด" และภาพความทรงจำอื่นๆ ที่นี่</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">รูปภาพจาก <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2114995631896158695">ไม่ได้ใส่ซิมการ์ด</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">โดยปกติเว็บไซต์จะเชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธเพื่อดำเนินการตามฟีเจอร์อย่างการตั้งค่าหรือซิงค์บีคอนที่ใช้พลังงานต่ำ ตัวติดตามสุขภาพและการออกกำลังกาย หรือหลอดไฟอัจฉริยะ</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">สไลด์ถัดไป</translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Google Safe Browsing เปิดอยู่และกำลังปกป้องคุณจากเว็บไซต์และการดาวน์โหลดที่เป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">กิจกรรมและการโต้ตอบ</translation> |
| <translation id="2120639962942052471">บล็อกการเข้าถึง<ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{บล็อกคุกกี้อยู่}=1{บล็อกคุกกี้อยู่ ยกเว้น 1 รายการ}other{บล็อกคุกกี้อยู่ ยกเว้น {COUNT} รายการ}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">ปรับขนาด</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">เลือกไฟล์อื่น</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{ได้คะแนน <ph name="AVERAGE_RATING" /> จากผู้ใช้ 1 ราย}other{ได้คะแนน <ph name="AVERAGE_RATING" /> จากผู้ใช้ # ราย}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การซิงค์</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">ที่ชาร์จพลังงานต่ำ</translation> |
| <translation id="212862741129535676">เปอร์เซ็นต์การเกิดขึ้นของสถานะความถี่</translation> |
| <translation id="212876957201860463">กำลังเตรียมตั้งค่าอุปกรณ์มือถือ...</translation> |
| <translation id="2131077480075264">ไม่สามารถติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />" เนื่องจากไม่ได้รับอนุญาตจาก "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2133775869826239001">เลือกฟีเจอร์เพิ่มเติมเพื่อตั้งค่า</translation> |
| <translation id="2133857665503360653">ลอง <ph name="FILE_NAME" /> อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2134905185275441536">CA ของระบบ</translation> |
| <translation id="21354425047973905">ซ่อน PIN</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">แว่นขยายหน้าจอบางส่วน</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&ทำต่อ</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">รหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="2137128126782078222">ไม่อนุญาตการแจ้งเตือนจาก <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2139919072249842737">ปุ่มตั้งค่า</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="2140902257485550046">เลือกเพื่อบล็อกส่วนขยายทั้งหมดในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">เปิดลิงก์ในฐานะ</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">เปิด<ph name="LINK1_BEGIN" />การซิงค์ของ Chrome<ph name="LINK1_END" /> เพื่อดูแท็บ Chrome ล่าสุด <ph name="LINK2_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143089736086572103">แสดงให้รายชื่อติดต่อบางรายมองเห็น</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">แสดงแถบเครื่องมือทุกครั้งในโหมดเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">กำหนดค่าพร็อกซีด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="2143808295261240440">ใช้รหัสผ่านที่แนะนำ</translation> |
| <translation id="2143915448548023856">การตั้งค่าการแสดงผล</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">ผู้ดูใบรับรอง: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">การพัฒนาแอป Android ใน Linux</translation> |
| <translation id="2144873026585036769">ใช้บัญชี Google เพื่อบันทึกและกรอกรหัสผ่านและพาสคีย์ไหม</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">เว็บไซต์อาจดาวน์โหลดไฟล์ที่เกี่ยวข้องพร้อมกันโดยอัตโนมัติเพื่อช่วยคุณประหยัดเวลา</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">ซ่อนแผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="2147282432401652483">คำสั่ง</translation> |
| <translation id="2147402320887035428">ไฟล์นี้อาจเป็นมัลแวร์<ph name="LINE_BREAK" />Google Safe Browsing กำลังตรวจสอบว่าไฟล์นี้ไม่ปลอดภัยหรือไม่ โดยปกติแล้ว การสแกนจะใช้เวลา 2-3 วินาที</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">เกิดข้อผิดพลาดขณะต่อเชื่อมพื้นที่แชร์ ไม่พบพื้นที่แชร์ที่ระบุในเครือข่าย</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">ฟอร์แมตเสร็จแล้ว</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">แคสต์แท็บ</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">ค้นหาปลายทาง</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" หรือไม่</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">ดัชนีแท็บที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">แก้ไขบัตร</translation> |
| <translation id="2155473371917268529">การตั้งค่าระดับการเข้าถึงปัจจุบันคืออุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">ดูเหมือน <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156707722163479690">ได้รับอนุญาตให้เลื่อนและซูมแท็บที่แชร์</translation> |
| <translation id="2156877321344104010">เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">โปรดใช้แท่นชาร์จ Dell ที่ออกแบบมาให้ใช้งานกับ Chromebook นี้เพื่อใช้ฟีเจอร์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="215753907730220065">ออกจากการแสดงเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2158249272743343757">ลบข้อมูลการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ...</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">คัดลอกลิงก์ไปยังไฮไลต์</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="2161058806218011758">ขอบเขตของ <ph name="SHORTCUT" /> สำหรับ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="216169395504480358">เพิ่ม WiFi...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">การซิงค์จะเริ่มขึ้นเมื่อคุณออกจากการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="2162705204091149050">อ่านข้อมูลเกี่ยวกับเบราว์เซอร์ ระบบปฏิบัติการ อุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง และไฟล์</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> และสวิตช์อีก 1 รายการ</translation> |
| <translation id="2165102982098084499">คุณลิงก์อุปกรณ์เหล่านี้ด้วยการสแกนคิวอาร์โค้ด</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">เลือกระยะเวลาที่ไฮไลต์ควรแสดงอยู่ที่แต่ละรายการ</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">สุนัขจิ้งจอกที่ปราดเปรียวกระโดดข้ามสุนัขเกียจคร้าน</translation> |
| <translation id="2168454383292731451"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />อุปกรณ์นี้ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ถูกล็อก<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ไม่รองรับการจัดการอุปกรณ์ Chrome ด้วย <ph name="MS_AD_NAME" /> อีกต่อไป หากต้องการลงชื่อเข้าใช้ ให้ใช้อุปกรณ์อื่นหรือติดต่อผู้ดูแลระบบอุปกรณ์<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2169062631698640254">ลงชื่อเข้าใช้ต่อไป</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">เพิ่มรหัสข้อกำหนดลงในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="2175384018164129879">&จัดการเครื่องมือค้นหาและการค้นหาเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="217576141146192373">เพิ่มเครื่องพิมพ์ไม่ได้ โปรดตรวจสอบการกำหนดค่าของเครื่องพิมพ์แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">คิวอาร์โค้ด</translation> |
| <translation id="217631816678106981">ไม่วาง</translation> |
| <translation id="2177306523871626993">กำลังดาวน์โหลดไฟล์การจดจำข้อความ… <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">แท็บไม่ระบุตัวตน: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation> |
| <translation id="2178585470774851578">คุณกำลังเปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องของ Chrome OS Flex ซึ่งจะตั้งค่า SSHD Daemon และเปิดใช้การเปิดเครื่องจากไดรฟ์ USB</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">ผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองไม่สมบูรณ์</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">บล็อกเนื้อหาในหน้าใดก็ได้</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">นโยบาย</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</translation> |
| <translation id="2182419606502127232">รวมบันทึกของเซิร์ฟเวอร์</translation> |
| <translation id="2183570493397356669">ปุ่มดําเนินการต่อปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2184272387334793084">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับรหัสผ่านและอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">ให้ Chrome เลือกว่าเว็บไซต์จะเล่นเสียงได้เมื่อใด (แนะนำ)</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation> |
| <translation id="2186711480981247270">หน้าเว็บที่แชร์จากอุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">ซิงค์กับอุปกรณ์อื่นในบัญชีของคุณแล้ว ระบบจะไม่ซิงค์การตั้งค่าที่ผู้ใช้คนอื่นๆ แก้ไข <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">ข้อผิดพลาดในการนำเข้าใบรับรองเซิร์ฟเวอร์</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">อัปเดตส่วนขยายแล้ว</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">เปิด <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="2190069059097339078">ตัวรับข้อมูลรับรอง Wi-Fi</translation> |
| <translation id="219008588003277019">โมดูล Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(ว่างเปล่า)</translation> |
| <translation id="2190967441465539539">เข้าถึงกล้องและไมโครโฟนไม่ได้</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">เปิด</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">จาก:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">การตั้งค่าความเชื่อถือ</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">สิ่งที่ควรพิจารณา</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">คุณยังคงใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ได้หลังจากเวลานั้น แต่จะไม่ได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์และการอัปเดตการรักษาความปลอดภัยอัตโนมัติอีกต่อไป</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">การป้องกันอีเมล </translation> |
| <translation id="2198625180564913276">กำลังเพิ่มโปรไฟล์ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="2198712775285959645">แก้ไข</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">ข้อผิดพลาด</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">อีเมล</translation> |
| <translation id="2200781749203116929">บันทึกระบบ ChromeOS</translation> |
| <translation id="2203088913459920044">ชื่อมีตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์พิเศษได้</translation> |
| <translation id="220321590587754225">เชื่อมต่อไม่ได้ ลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2203903197029773650"><ph name="BRAND" />จะตรวจสอบรหัสผ่านได้เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google</translation> |
| <translation id="2204020417499639567">ป้อนอีเมลแล้ว</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">อ่านและเปลี่ยนแปลงสิ่งที่คุณพิมพ์</translation> |
| <translation id="2204387456724731099">แปลตัวเลือกนี้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="2207116775853792104">เก็บส่วนขยายนี้ไว้</translation> |
| <translation id="2210462644007531147">ติดตั้งไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="2211043920024403606">ข้อมูลโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="2211245494465528624">จัดการตัวเลือกการซิงค์</translation> |
| <translation id="221297410904507041">ลบประวัติการเข้าชม คุกกี้ แคช และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">โฟลเดอร์ที่แชร์</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<ไม่ได้แสดง 1 บรรทัด>}other{<ไม่ได้แสดง <ph name="NUMBER_OF_LINES" /> บรรทัด>}}</translation> |
| <translation id="2215070081105889450">หากต้องการแชร์เสียง ให้แชร์แท็บหรือหน้าจอแทน</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">เมาส์และทัชแพด</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">วางเป็นข้อความธรรมดา</translation> |
| <translation id="221872881068107022">การเลื่อนย้อนกลับ</translation> |
| <translation id="2219007152108311874">ถามทุกครั้งที่ไปยังเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2219081237089444028">ตั้งรหัสผ่าน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่อให้ลงชื่อเข้าใช้ได้ง่ายขึ้น</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">เพิ่มบุ๊กมาร์กไปยังแอป Google ที่คุณชอบ</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">รายงานปัญหา</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN หรือรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="222115440608612541">เปลี่ยนธีมตอนพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="222201875806112242">แหล่งที่มาของสื่อซึ่งไม่มีชื่อ</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">ไม่มีอินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">การตั้งค่านี้เป็นของ <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2224551243087462610">แก้ไขชื่อโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">เปิดบัตรเสมือนแล้ว</translation> |
| <translation id="2226826835915474236">ทางลัดที่ไม่ได้ใช้งาน</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">ปลดล็อกโดยอัตโนมัติเมื่อมีการป้อน PIN</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">นำคำแนะนำออก</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">เหลือเวลามากกว่า 1 ชั่วโมง</translation> |
| <translation id="222931766245975952">ไฟล์ไม่สมบูรณ์</translation> |
| <translation id="2231160360698766265">เว็บไซต์เล่นเนื้อหาที่มีการคุ้มครองได้</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">หากคุณลบใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ คุณจะเรียกคืนการตรวจสอบความปลอดภัยตามปกติสำหรับเซิร์ฟเวอร์นั้น และกำหนดให้เซิร์ฟเวอร์ใช้ใบรับรองที่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">เว็บไซต์ขอติดตามตำแหน่งของกล้องได้</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">ไฟล์นี้มีใบรับรองหนึ่งใบซึ่งไม่ได้นำเข้า:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">&ข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="223356358902285214">กิจกรรมบนเว็บและแอป</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">คู่มือความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">การซิงค์และบริการของ Google</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามอยู่</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">ข้อมูลสถานะความถี่</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณในหลายเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">เพียงครั้งเดียว</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">ข้อมูลไฟล์</translation> |
| <translation id="2243452222143104807">แท็บที่ไม่ได้ใช้งาน</translation> |
| <translation id="2243934210752059021">ค้นหา + Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2245603955208828424">ใช้แป้นลูกศรเพื่อเลื่อนผ่านรายการต่างๆ ทีละตัวอักษร</translation> |
| <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> จะอัปเดตอัตโนมัติในเบื้องหลังเพื่อให้คุณได้ใช้ฟีเจอร์ล่าสุดและปรับปรุงความปลอดภัย คุณตรวจสอบค่ากำหนดการอัปเดตได้ในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">รับคำอธิบายรูปภาพจาก Google ไหม</translation> |
| <translation id="2247738527273549923">อุปกรณ์นี้จัดการโดยองค์กรของคุณ</translation> |
| <translation id="2247870315273396641">ฟังตัวอย่างเสียง</translation> |
| <translation id="224835741840550119">ทำความสะอาดให้อุปกรณ์ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">เปิดเป็นหน้าต่างแท็บ</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">เช่น 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">ปรับแต่งข้อมูลที่เว็บไซต์ใช้เพื่อแสดงโฆษณาแก่คุณ</translation> |
| <translation id="2250624716625396929">แท็บนี้กำลังใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">เปิดด้วยเครื่องมือดูระบบ</translation> |
| <translation id="225163402930830576">รีเฟรชเครือข่าย</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">หน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="2252017960592955005">การป้องกันการดู (เบต้า)</translation> |
| <translation id="2253318212986772520">เรียกดู PPD ของ <ph name="PRINTER_NAME" /> ไม่ได้</translation> |
| <translation id="2253927598983295051">เลือกสิ่งที่จะแชร์กับ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2255077166240162850">อุปกรณ์นี้ล็อกอยู่ในโดเมนหรือโหมดอื่น</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">การระบุเวลาของ Microsoft</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">รีสตาร์ทเลย</translation> |
| <translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">การเพิ่มบัญชีโรงเรียนช่วยให้ผู้ใช้ซึ่งเป็นนักเรียนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์ ส่วนขยาย และแอปต่างๆ ได้โดยง่ายในขณะที่ยังคงดำเนินการภายใต้การควบคุมโดยผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">ผู้ดูแลระบบได้ทำการเปลี่ยนแปลงทั้งระบบซึ่งทำให้มีการปิดใช้โปรไฟล์เก่าบางรายการ</translation> |
| <translation id="22614517036276112">เอกสารนี้หรืออุปกรณ์ของคุณไม่เป็นไปตามนโยบายความปลอดภัยบางประการขององค์กร โปรดสอบถามผู้ดูแลระบบเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องแก้ไข</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">หน่วงเวลาก่อนพิมพ์ซ้ำ</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">ออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้ใหม่</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">อัตราการรีเฟรชหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2263679799334060788">ความคิดเห็นของคุณช่วยปรับปรุง Google Cast ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับเรา หากต้องการความช่วยเหลือในการแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นกับการแคสต์ โปรดไปที่<ph name="BEGIN_LINK" />ศูนย์ช่วยเหลือ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="22649924370461580">กลุ่มแท็บที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP ผ่าน USB (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">ปิดใช้งานบลูทูธแล้ว</translation> |
| <translation id="2268182915828370037">ปิดการซิงค์ไฟล์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="2269895253281481171">คุณจะได้รับการแจ้งเตือนหากมีความเสี่ยง</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ในโดเมน <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />การติดตั้ง<ph name="BEGIN_BOLD" />จะลบข้อมูลทั้งหมดในฮาร์ดไดรฟ์<ph name="END_BOLD" /> โปรดตรวจสอบว่าได้สำรองข้อมูลไว้แล้ว<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />เมื่อเริ่มการติดตั้งแล้วจะยกเลิกไม่ได้<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ในโดเมน <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2270666014403455717">กำหนดสวิตช์ให้กับ "เลือก"</translation> |
| <translation id="2271986192355138465">ดูวิธีติดตั้งเว็บแอป</translation> |
| <translation id="2272430695183451567">กำหนดสวิตช์ 0 รายการแล้ว</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">แก้วมาร์ตินี่</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">พอร์ตวิดีโอบนแท่นชาร์จมีปัญหา</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">ชาร์จ Chromebook ของคุณ</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">เพิ่มแอปพลิเคชันอื่นๆ</translation> |
| <translation id="2278193750452754829">ส่วนขยายที่อนุญาตในเว็บไซต์นี้ เลือกเพื่อเปิดเมนู</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">เปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">กำลังเริ่มต้นตัวจัดการคอนเทนเนอร์</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">ขอบขวา</translation> |
| <translation id="2281863813036651454">คลิกเมาส์ซ้าย</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">การประมวลผลของ GPU</translation> |
| <translation id="228293613124499805">เว็บไซต์ส่วนใหญ่ที่คุณเข้าชมอาจบันทึกข้อมูลลงในอุปกรณ์บ่อยๆ เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานโดยการบันทึกค่ากำหนดหรือข้อมูลที่คุณแชร์กับเว็บไซต์ เราขอแนะนำให้เปิดการตั้งค่านี้ไว้</translation> |
| <translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดในกลุ่มแท็บใหม่}=1{เปิดในกลุ่มแท็บใหม่}other{เปิดทั้งหมด ({COUNT}) ในกลุ่มแท็บใหม่}}</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">จำลายนิ้วมือไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2287617382468007324">ที่อยู่ IPP ของการพิมพ์</translation> |
| <translation id="2287704681286152065">{NUM_SITES,plural, =1{ระบบได้นำสิทธิ์ออกจากเว็บไซต์ที่คุณไม่ได้เข้าชมเมื่อเร็วๆ นี้เพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ}other{ระบบได้นำสิทธิ์ออกจากเว็บไซต์ที่คุณไม่ได้เข้าชมเมื่อเร็วๆ นี้เพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ}}</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">หน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">ปุ่มนำทางในแท็บเล็ต</translation> |
| <translation id="2291452790265535215">ลองใช้แผงด้านข้างสําหรับบุ๊กมาร์ก เส้นทางการท่องเว็บ และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="229182044471402145">ไม่พบแบบอักษรที่ตรงกัน</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">โปรดเริ่มต้น <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในฐานะผู้ใช้ทั่วไป หากต้องการเรียกใช้ในฐานะผู้ใช้ระดับรากเพื่อการพัฒนา ให้เรียกใช้อีกครั้งโดยตั้งค่าสถานะเป็น no-sandbox</translation> |
| <translation id="2292862094862078674">โปรดตรวจสอบอินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง โดยคุณจะยังสามารถเลือกจากธีมใดธีมหนึ่งที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ด้านล่าง</translation> |
| <translation id="2294081976975808113">ความเป็นส่วนตัวของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">คุณต้องการติดตั้ง <ph name="PRODUCT_NAME" /> หรือไม่</translation> |
| <translation id="229477815107578534">ตรวจสอบการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="2295864384543949385">ผลการค้นหา <ph name="NUM_RESULTS" /> รายการ</translation> |
| <translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> กำหนดให้อุปกรณ์ออนไลน์เมื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2296218178174497398">การค้นพบอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">ค้นหาเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">แชร์หน้าเว็บนี้</translation> |
| <translation id="229871422646860597">เลิกปักหมุดจากแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">แถบเลื่อน: <ph name="MIN_LABEL" /> ถึง <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">รวมไฟล์บันทึกทั้งหมดที่รวบรวมโดย debugd เป็นที่เก็บถาวรแยกต่างหาก</translation> |
| <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> |
| <translation id="2300332192655962933">ไฟล์ไม่พร้อมใช้งานในเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2300383962156589922">ปรับแต่งและควบคุม <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2301382460326681002">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยายไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="2301402091755573488">แท็บที่แชร์</translation> |
| <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| คุณสามารถเปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องในอุปกรณ์ Chrome OS Flex เพื่อติดตั้งและทดสอบโค้ดที่กำหนดเองในอุปกรณ์ ซึ่งจะช่วยให้ทำสิ่งต่อไปนี้ได้<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />นำการยืนยัน rootfs ออกเพื่อให้แก้ไขไฟล์ระบบปฏิบัติการได้ |
| <ph name="LIST_ITEM" />เปิดใช้การเข้าถึงอุปกรณ์แบบ SSH โดยใช้คีย์ทดสอบมาตรฐานเพื่อให้ใช้เครื่องมืออย่างเช่น <ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> ในการเข้าถึงอุปกรณ์นั้นได้ |
| <ph name="LIST_ITEM" />เปิดใช้การเปิดเครื่องจาก USB เพื่อให้ติดตั้งอิมเมจระบบปฏิบัติการจากไดรฟ์ USB ได้ |
| <ph name="LIST_ITEM" />ตั้งค่า dev และรหัสผ่านการเข้าสู่ระบบในระดับรากเป็นค่าที่กำหนดเองเพื่อให้เข้าถึงอุปกรณ์แบบ SSH ด้วยตนเองได้ |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| เมื่อเปิดใช้แล้ว ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องส่วนใหญ่จะยังคงเปิดใช้อยู่แม้จะทำ Powerwash หรือล้างข้อมูลในอุปกรณ์ที่จัดการโดยองค์กรแล้ว หากต้องการปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องทั้งหมดโดยสมบูรณ์ ให้ทำตามขั้นตอนการกู้คืน Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595) |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องได้ที่<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD" /> ระบบจะรีบูตระหว่างการดำเนินการ</translation> |
| <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ขออนุญาตเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="2306794767168143227">บันทึกไปยัง <ph name="BRAND" /> ในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">กำหนดค่าเครือข่าย</translation> |
| <translation id="2307553512430195144">หากคุณยอมรับ Google Assistant จะรออยู่ในโหมดสแตนด์บายเพื่อตรวจจับเสียงพูด "Ok Google" และ Voice Match ทำให้รู้ว่าคนที่กำลังพูดคือ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match ช่วยให้ Google Assistant ระบุเสียงของ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ และแยกความแตกต่างจากเสียงของคนอื่นได้ |
| <ph name="BR" /> |
| Assistant ใช้คลิปเสียงของบุตรหลานคุณเพื่อสร้างรูปแบบเสียงที่ไม่ซ้ำกัน ซึ่งจะจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของบุตรหลานเท่านั้น ระบบอาจส่งรูปแบบเสียงนี้ไปที่ Google ชั่วคราวเพื่อให้ระบุเสียงของบุตรหลานได้ดีขึ้น |
| <ph name="BR" /> |
| หากภายหลังคุณคิดว่า Voice Match ไม่เหมาะใช้งานสำหรับบุตรหลาน ก็แค่นำฟีเจอร์นี้ออกจากการตั้งค่า Assistant หากต้องการดูหรือลบคลิปเสียงที่บุตรหลานบันทึกไว้ระหว่างการตั้งค่า Voice Match ให้ไปที่ <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> จากบัญชีของบุตรหลาน |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2308798336967462263">ไม่รองรับแป้นต่อไปนี้: Tab, Shift, Control, Escape, Caps Lock, Volume</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงเซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวหรือแสง</translation> |
| <translation id="2310923358723722542">การแสดงผลและการขยาย</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">URL ของหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">การตั้งค่าระดับการเข้าถึงปัจจุบันซ่อนอยู่</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">ภาษาที่ใช้เมื่อแปลหน้า</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">ไม่ ขอบคุณ</translation> |
| <translation id="2316433409811863464">การสตรีมแอป</translation> |
| <translation id="2317842250900878657">เสร็จแล้ว <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">ขนาดกระดาษ</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">หากต้องการใช้แอป Android ให้ชาร์จและอัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2319072477089403627">กำลังเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ Android ของคุณ...</translation> |
| <translation id="2319459402137712349">เลือกช่องข้อความเพื่อเปิดแป้นพิมพ์ หรือจะเลือกไอคอนแป้นพิมพ์ที่ด้านล่างของหน้าจอก็ได้</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">รูปภาพหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">ส่วนหัวและส่วนท้ายกระดาษ</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการเข้าถึงพอร์ตอนุกรม (แนะนำ)</translation> |
| <translation id="2322622365472107569">เวลาสิ้นสุด <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="2323018538045954000">เครือข่าย Wi-Fi ที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="232390938549590851">หากต้องการดูหน้าระบบเบราว์เซอร์ โปรดไปที่<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2325444234681128157">จำรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">ยืนยัน PIN เพื่อเปิดการปลดล็อกอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="2326906096734221931">เปิดการตั้งค่าแอป</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">โ&หลดแอปซ้ำ</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">เปิดใช้งานแอปพลิเคชัน</translation> |
| <translation id="2327920026543055248">ป้อนอักขระที่ <ph name="CHARACTER" /> จาก <ph name="TOTAL" /> ตัว</translation> |
| <translation id="2328561734797404498">โปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2328636661627946415">เมื่อใช้โหมดไม่ระบุตัวตน เว็บไซต์จะสามารถใช้คุกกี้ดูกิจกรรมการท่องเว็บของคุณได้เฉพาะในเว็บไซต์ของตน โดยคุกกี้จะถูกลบเมื่อสิ้นสุดเซสชันไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติ รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ในอุปกรณ์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="2332115969598251205">โหลดอุปกรณ์ที่บันทึกไว้ใน <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">ดูในสโตร์</translation> |
| <translation id="2332515770639153015">Google Safe Browsing เวอร์ชันปรับปรุงเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="2333166365943957309">ลำดับชั้น UI</translation> |
| <translation id="233471714539944337">เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{ปิด # หน้าต่าง}other{ปิด # หน้าต่าง}}</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด...</translation> |
| <translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME" /> กำลังพิมพ์ 1 หน้าจาก <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2340239562261172947">ดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> อย่างปลอดภัยไม่ได้</translation> |
| <translation id="2342180549977909852">บุตรหลานของคุณจะใช้หมายเลข (PIN) แทนรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ได้ หากต้องการตั้ง PIN ในภายหลัง ให้ไปที่การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">เพิ่มบุ๊กมาร์กแล้ว</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">โฟกัสแท็บนี้</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง หากยังประสบปัญหาอยู่ ให้ลองรีสตาร์ท Chromebook</translation> |
| <translation id="234559068082989648">แอป Chrome เวอร์ชันเก่าจะเปิดใช้งานไม่ได้แล้วหลังจากเดือนธันวาคม 2022 โปรดแจ้งให้ผู้ดูแลระบบทำการอัปเดตเป็นเวอร์ชันใหม่หรือนำแอปนี้ออก</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">แอป: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ขอสิทธิ์ กด Ctrl + ไปข้างหน้าเพื่อตอบกลับ</translation> |
| <translation id="234889437187286781">เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดข้อมูล</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">อนุญาตให้เว็บไซต์นี้เข้าถึงตำแหน่งของคุณต่อไป</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ คุณดูและลบข้อมูล ตลอดจนเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบัญชีได้ที่ account.google.com</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">โหลดซ้ำแล้ว</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน...</translation> |
| <translation id="235028206512346451">หากคุณไม่ได้อยู่ด้านหน้าอุปกรณ์ หน้าจอจะล็อกโดยอัตโนมัติ หน้าจอจะเปิดค้างไว้นานขึ้นเมื่อคุณอยู่ด้านหน้าอุปกรณ์ หากคุณไม่ได้ใช้หน้าจอล็อก อุปกรณ์จะเข้าสู่โหมดสลีปแทนการล็อก</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">บันทึกบนหน้าจอล็อกจะบันทึกไว้โดยอัตโนมัติไปยัง <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> บันทึกล่าสุดของคุณจะยังคงอยู่บนหน้าจอล็อก</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="2353910600995338714">ส่งออกสำเร็จแล้ว</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">ตั้งค่าไม่สำเร็จเนื่องจากดึงข้อมูลรายละเอียดบัญชีของคุณไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2355477091455974894">ตัวเลือกการประหยัดพลังงาน</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">เปิดการเชื่อมต่อ Wi-Fi ฮอตสปอตจากมือถือโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">ถาม</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">นำ <ph name="USER_NAME" /> ออก</translation> |
| <translation id="2358777858338503863">คลิกเพื่ออนุญาตบน <ph name="ORIGIN" />:</translation> |
| <translation id="2359071692152028734">แอป Linux อาจไม่ตอบสนอง</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือ"</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">เชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">ต่อไป</translation> |
| <translation id="2360792123962658445">หากต้องการดูสรุปหน้าเว็บ การค้นหาที่เกี่ยวข้อง และข้อมูลอื่นๆ ที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับหน้านี้ ให้เลือกปุ่มแผงด้านข้างของ Google Search ในแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="2361100938102002520">คุณกำลังจะเพิ่มโปรไฟล์ที่มีการจัดการลงในเบราว์เซอร์นี้ ผู้ดูแลระบบเป็นผู้ควบคุมโปรไฟล์และเข้าถึงข้อมูลในโปรไฟล์ได้</translation> |
| <translation id="236117173274098341">เพิ่มประสิทธิภาพ</translation> |
| <translation id="2361340419970998028">กำลังส่งความคิดเห็น...</translation> |
| <translation id="236141728043665931">บล็อกการเข้าถึงไมโครโฟนเสมอ</translation> |
| <translation id="2363475280045770326">เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกการกำหนดค่า</translation> |
| <translation id="2363744066037724557">&กู้คืนหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">ผ่าน</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">เว็บไซต์นี้จะดูข้อความและรูปภาพที่คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">แสดงแอป</translation> |
| <translation id="2369058545741334020">เปิดในโหมดการอ่าน</translation> |
| <translation id="236939127352773362">เมื่อมีอุปกรณ์กำลังแชร์อยู่ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">เปิดเมื่อเ&สร็จ</translation> |
| <translation id="237336063998926520">ใช้ที่อยู่ IP เพื่อกำหนดตำแหน่งที่ตั้ง</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">พอดีกับหน้ากระดาษ</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">เชื่อมต่อโทรศัพท์ของคุณ</translation> |
| <translation id="2376056713414548745">อ่านออกเสียง</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">ฮาร์ดฟอลต์</translation> |
| <translation id="237828693408258535">แปลหน้านี้ไหม</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">เลือกไดเรกทอรีของส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบของระบบ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381461748765773292">ซึ่งอาจทำให้เครือข่ายมือถือของคุณยกเลิกการเชื่อมต่อสักครู่หนึ่ง</translation> |
| <translation id="2381499968174336913">ตัวอย่างแท็บที่แชร์</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">การแคสต์หยุดอยู่ชั่วคราวในขณะนี้ คุณแคสต์ต่อหรือหยุดการแคสต์ได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="2383825469508278924">เปลี่ยนการแมปแป้นบนแป้นพิมพ์ แป้นฟังก์ชัน และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">ไปที่หน้าจอหลัก</translation> |
| <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (ปัจจุบัน)</translation> |
| <translation id="2390226379317200116">เพิ่มโน้ตหรือนึกถึงหน้านี้เพื่อกลับมาดูในภายหลัง</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">เชื่อมต่อพร็อกซีไม่สำเร็จ โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">การซิงค์ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">แบบอักษรมาตรฐาน</translation> |
| <translation id="2391805183137601570">เปิด Steam</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">เปิดใช้งาน</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">ตั้งค่า <ph name="APP_NAME" /> ใน Chromebook</translation> |
| <translation id="2393313392064891208">เนื้อหาข้อกำหนดของ Google Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="2395616325548404795">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว แต่ไม่สามารถส่งเนื้อหาและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ โปรดป้อนข้อมูลนี้ด้วยตนเองจากคอนโซลผู้ดูแลระบบสำหรับอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">ป้อน PIN 4 หลัก (0000-9999)</translation> |
| <translation id="2398546389094871088">การทำ Powerwash อุปกรณ์จะไม่นำโปรไฟล์ eSIM ของคุณออก ไปที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่าอุปกรณ์เคลื่อนที่<ph name="LINK_END" />เพื่อนำโปรไฟล์เหล่านี้ออกด้วยตัวเอง</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">เปิดการแจ้งเตือนแล้ว</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">ข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ในคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="240006516586367791">การควบคุมสื่อ</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">ต้องอัปเดตทันที</translation> |
| <translation id="2402226831639195063">ระดับเสียงสูงต่ำ</translation> |
| <translation id="2405887402346713222">หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์และคอมโพเนนต์</translation> |
| <translation id="2406153734066939945">ลบโปรไฟล์นี้และข้อมูลในโปรไฟล์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="2407671304279211586">เลือกผู้ให้บริการ DNS</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">กำลังบันทึกบัตร</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">ป้อน PIN ของคุณ</translation> |
| <translation id="2409268599591722235">เริ่มเลย</translation> |
| <translation id="2409378541210421746">แก้ไขการเลือกภาษา</translation> |
| <translation id="2409709393952490731">ใช้โทรศัพท์หรือแท็บเล็ต</translation> |
| <translation id="2410079346590497630">รายละเอียดบิลด์</translation> |
| <translation id="2410298923485357543">ใช้เสียงที่เป็นธรรมชาติเมื่ออุปกรณ์ออนไลน์</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">เลือกบัญชี</translation> |
| <translation id="241082044617551207">ปลั๊กอินที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมสามารถฝังเนื้อหาจากเว็บไซต์อื่นๆ เช่น รูปภาพ โฆษณา และข้อความ เราเรียกคุกกี้ที่เว็บไซต์อื่นๆ ตั้งค่าไว้ว่าคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="2411666601450687801">ไม่อนุญาตให้ใช้เครื่องเสมือนในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="2412015533711271895">พ่อแม่หรือผู้ปกครองต้องตอบตกลงก่อน คุณจึงจะใช้ส่วนขยายนี้ได้</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">มีเวอร์ชันอัปเดต</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2413009156320833859">ปรับแต่งเบราว์เซอร์ได้มากยิ่งขึ้นด้วยส่วนขยายจาก <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2414159296888870200">เรียกดู <ph name="MODULE_TITLE" /> ต่อ</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">มืด</translation> |
| <translation id="2415117815770324983">นำคุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่ แต่คุณจะยังลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google อยู่</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">แป้นฟังก์ชันของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="2418307627282545839">ให้ความรู้สึกสว่างและปลอดโปร่ง</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">ดูแอปที่ติดตั้งไว้</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">โปรดออกจากระบบเมื่อไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์เพื่อความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">ไม่มีเว็บไซต์ที่จะแสดงในขณะนี้</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">ยกเลิกการคืนค่า Linux แล้ว</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">&บันทึกรูปภาพเป็น...</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{ผู้มาเยือน}other{ผู้มาเยือน (#)}}</translation> |
| <translation id="242684489663276773">การดำเนินการนี้จะ |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • รีเซ็ตการตั้งค่าและทางลัดบางอย่างของ Chrome |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • ปิดใช้ส่วนขยาย |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • ลบคุกกี้และข้อมูลชั่วคราวอื่นๆ ของเว็บไซต์ |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| การดำเนินการนี้จะไม่มีผลกับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และรหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">คลิกซ้าย</translation> |
| <translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="DOMAIN_LINK" /> 1 บัญชี บันทึกรหัสผ่านลงในอุปกรณ์นี้เท่านั้นแล้ว รายละเอียดเพิ่มเติม}other{<ph name="DOMAIN_LINK" /> {NUM_PASSWORDS} บัญชี บันทึกรหัสผ่านลงในอุปกรณ์นี้เท่านั้นแล้ว รายละเอียดเพิ่มเติม}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">อธิบายว่าคุณกำลังทำอะไรเมื่อแท็บขัดข้อง</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">ปิด Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2428978615149723410">รถเข็นเหล่านี้</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">โหลด Google Assistant ไม่ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="243179355394256322">องค์กรของคุณจำกัดการลงทะเบียนอุปกรณ์ไว้สำหรับผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น ผู้ใช้รายนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนอุปกรณ์ โปรดตรวจสอบว่าผู้ใช้มีสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบในการ "ลงทะเบียนฮาร์ดแวร์ของ Google Meet" ในส่วน "ผู้ใช้" ของคอนโซลผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="243275146591958220">ยกเลิกการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">เพิ่มพารามิเตอร์ข้อความค้นหาใน URL เพื่อรีเฟรชหน้าอัตโนมัติ: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">ลักษณะที่ปรากฏ</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">ปลดล็อกอุปกรณ์เท่านั้น</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">ตั้งค่าเครื่องพิมพ์ไม่ได้ โปรดตรวจสอบการกำหนดค่าแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">เลือกคนที่แชร์กับคุณได้</translation> |
| <translation id="2434915728183570229">ตอนนี้คุณดูแอปในโทรศัพท์ได้แล้ว</translation> |
| <translation id="2435137177546457207">ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ Google Chrome และ Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">เครือข่ายถูกตัดการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">แสดงรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="2436385001956947090">คัดลอกลิงก์</translation> |
| <translation id="2436746748253887661">การตั้งค่านี้จะช่วยให้บริการของระบบที่มีสิทธิ์ดังกล่าวใช้ตำแหน่งของคุณได้ ตำแหน่งอาจใช้ข้อมูลจากแหล่งที่มาต่างๆ อย่างเช่น Wi-Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์ เพื่อช่วยระบุตำแหน่งคร่าวๆ ของอุปกรณ์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2438853563451647815">ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="2439152382014731627">รีเซ็ตรหัสผ่าน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2439626940657133600">กำลังโหลด <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2440604414813129000">ดูโ&ค้ดต้นฉบับ</translation> |
| <translation id="244071666433939959">แอปเปิดในหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="2440823041667407902">การเข้าถึงตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="2441719842399509963">ตั้งค่าเริ่มต้นใหม่</translation> |
| <translation id="244231003699905658">ที่อยู่ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบที่อยู่แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">เงาของข้อความ</translation> |
| <translation id="2443487764245141020">เว็บไซต์อาจต้องจดจำอุปกรณ์ของคุณโดยใช้ตัวระบุด้วย</translation> |
| <translation id="244475495405467108">ปิดแท็บทางด้านซ้าย</translation> |
| <translation id="2444874983932528148">ทำสิ่งที่ค้างไว้ต่อจากคราวที่แล้วได้อย่างง่ายดาย</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">จำเป็นต้องระบุไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">สร้างโปรไฟล์ใหม่</translation> |
| <translation id="2445702184865563439">ข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์ ตัวอย่างเช่น ช่วยปรับปรุง Chrome ได้โดยทำความเข้าใจว่าหน้าเว็บโหลดได้เร็วเพียงใดในเงื่อนไขต่างๆ และยังทำสิ่งต่อไปนี้ได้ด้วยตามการตั้งค่าของคุณ |
| <ul> |
| <li>ช่วยให้ท่องเว็บได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น การค้นหาที่ผ่านมาใน Google ช่วยให้ Chrome แสดงการคาดคะเนสำหรับการค้นหาในอนาคตได้</li> |
| <li>ช่วยให้เว็บไซต์ปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานสำหรับอุปกรณ์ของคุณ ตัวอย่างเช่น เว็บไซต์อาจเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาในเว็บไซต์สำหรับโทรศัพท์มือถือของคุณและจดจำค่ากำหนดต่างๆ เช่น ภาษาที่คุณต้องการ </li> |
| <li>ช่วยให้ผู้ลงโฆษณา ซึ่งรวมถึง Google แสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องมากขึ้น</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="2445726032315793326">แว่นขยายแบบบางส่วน</translation> |
| <translation id="244641233057214044">เกี่ยวข้องกับการค้นหาของคุณ</translation> |
| <translation id="2447587550790814052">ตอนนี้คุณใช้ Steam สําหรับ Chromebook (เบต้า) ได้แล้ว</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">ประเภท</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">การสแกนอัตโนมัติของการเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">เส้นทางการท่องเว็บ</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">คุณจะไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้เนื่องจากไม่มีคีย์ของ Google API ดูรายละเอียดได้ที่ <ph name="DETAILS_URL" /></translation> |
| <translation id="2450849356604136918">ไม่มีมุมมองที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="245322989586167203">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะเชื่อมต่อกับพอร์ตอนุกรมเพื่อดำเนินการตามฟีเจอร์ในการโอนข้อมูล เช่น การตั้งค่าเครือข่าย</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">เสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="2454206500483040640">แบ่งพาร์ติชันแล้ว</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">คีย์เวิร์ด</translation> |
| <translation id="2454524890947537054">ต้องการอนุมัติคำขอเว็บหรือไม่</translation> |
| <translation id="245650153866130664">หากต้องการรีเฟรชตั๋วโดยอัตโนมัติ ให้เลือก “จำรหัสผ่าน” ระบบจะจัดเก็บรหัสผ่านไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น</translation> |
| <translation id="2456794251167091176">นำเข้าเสร็จแล้ว</translation> |
| <translation id="2456827790665612305">เลิกติดตามเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการคัดลอกไฟล์จาก <ph name="VOLUME_NAME" /></translation> |
| <translation id="2457842160081795172">ขณะนี้อยู่ที่ช่อง <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2458379781610688953">อัปเดตบัญชี <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">โทเค็นการจัดการอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">ตรวจพบรหัสเปิดใช้งาน</translation> |
| <translation id="2459706890611560967">แคสต์แท็บไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /> ต่อ</translation> |
| <translation id="2460356425461033301">สำรองข้อมูลเบราว์เซอร์และใช้ได้ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> |
| <translation id="2460482211073772897">ในโฟลเดอร์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="2461550163693930491">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์เลื่อนและซูมแท็บที่แชร์</translation> |
| <translation id="2461593638794842577">คุณสามารถปิดการตั้งค่านี้เพื่อบันทึกรหัสผ่านลงในอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation> |
| <translation id="2462332841984057083">กําลังตั้งค่า Steam อยู่แล้ว โปรดรอให้การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">รหัสคีย์ผู้ออกใบรับรอง</translation> |
| <translation id="2462752602710430187">เพิ่ม <ph name="PRINTER_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="2465517991293145960">ปัจจุบันเขตเวลาตั้งค่าไว้เป็น <ph name="TIME_ZONE_ENTRY" /> ต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งเพื่ออัปเดตเขตเวลาโดยอัตโนมัติ <ph name="BEGIN_LINK" />เปิดการเข้าถึงตำแหน่ง<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2467755475704469005">ไม่พบอุปกรณ์ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2468178265280335214">การเร่งความเร็วในการเลื่อนทัชแพด</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">ใช้คุกกี้เพื่อให้จดจำค่ากำหนดของคุณ แม้ว่าคุณไม่ได้เข้าชมหน้าเว็บเหล่านั้น</translation> |
| <translation id="2468247643665097563">เรียงลำดับ</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">ทามาก็อตจิ</translation> |
| <translation id="2468470085922875120">คุณใช้รหัสผ่านที่คาดเดาได้ยาก</translation> |
| <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 แท็บ}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # แท็บ}}</translation> |
| <translation id="2469141124738294431">สถานะ VM</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">คุณไม่มีเครื่องพิมพ์ที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">ปรับแต่งการตรวจตัวสะกด</translation> |
| <translation id="247051149076336810">URL ของพื้นที่แชร์ไฟล์</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">ปิดใช้ส่วนขยายที่ไม่สนับสนุนแล้ว</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">ดำ (ค่าเริ่มต้น)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">อนุญาตให้เข้าถึงตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">แปลหน้านี้</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation> |
| <translation id="247616523300581745">ซ่อนไฟล์เหล่านี้</translation> |
| <translation id="2476901513051581836">ล้างพื้นที่เก็บข้อมูลไม่ได้จนกว่าจะทราบขนาดพื้นที่เก็บข้อมูลออฟไลน์</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">ปิด Windows เพื่อถอนการติดตั้ง <ph name="PARALLELS_DESKTOP" /></translation> |
| <translation id="2477065602824695373">ระบบได้ปิดการสแกนอัตโนมัติไว้เนื่องจากคุณตั้งค่าสวิตช์หลายอัน</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">ติดตั้งแอป</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">สิทธิ์ไฟล์สื่อสำหรับ "<ph name="EXTENSION" />"</translation> |
| <translation id="24786041351753425">เปิดใช้บริการกู้คืนข้อมูล</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">แก้ไขข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">แท็บถูกย้ายไปอยู่ในกลุ่ม <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2483627560139625913">ตั้งค่าเครื่องมือค้นหาในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ Chrome</translation> |
| <translation id="2483698983806594329">ดาวน์โหลดไฟล์ที่ไม่ได้รับการยืนยันแล้ว</translation> |
| <translation id="2484574361686148760">รีเฟรชข้อมูลไคลเอ็นต์ของ Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="2484743711056182585">นำการให้สิทธิ์ออก</translation> |
| <translation id="2484909293434545162">หากเว็บไซต์ใช้คุกกี้ก็จะปรากฏที่นี่</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">คัดสรรมาเพื่อคุณ</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation> |
| <translation id="2485681265915754872">ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play</translation> |
| <translation id="248676429071089168">ปัดขึ้นเพื่อเลื่อนหน้าลง</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">เพิ่มบุ๊กมาร์กใหม่</translation> |
| <translation id="2489686758589235262">กำหนดสวิตช์เพิ่มอีก 2 อัน</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">โทรศัพท์เครื่องใหม่จะปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ในครั้งถัดไป คุณปิด Smart Lock ได้ในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">เพิ่ม&โฟลเดอร์...</translation> |
| <translation id="2489931062851778802">ป้อนคีย์เหล่านี้ใน <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2490481887078769936">นำ "<ph name="FILE_NAME" />" ออกจากรายการแล้ว</translation> |
| <translation id="249098303613516219">อนุญาตข้อมูลเว็บไซต์ในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="249113932447298600">ขออภัย อุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">กำลังเตรียมคำขอลงนามใบรับรอง</translation> |
| <translation id="249330843868392562">เปิดการตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ</translation> |
| <translation id="2494555621641843783">ติดตั้ง Steam ไม่ได้</translation> |
| <translation id="2495141202137516054">จากไดรฟ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="2495524171012645395">สูตรอาหารที่ดูล่าสุด</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">ประวัติการท่องเว็บ</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">ความเร็วเมาส์</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การซิงค์</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">ย่อ</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">ขนาดใหญ่มาก</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">ถูกบล็อกเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">ใบรับรองถูกระงับไว้</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">ย้อนกลับ</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">พิมพ์แป้นพิมพ์ลัด</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">คีย์ติดหนึบ</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">เปิดใช้การอัปเดตอัตโนมัติอยู่ ผู้ดูแลระบบได้ปิดใช้การอัปเดตด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">สิทธิ์เข้าถึงแบบเต็มรูปแบบ</translation> |
| <translation id="2504801073028762184">คำแนะนำด้านความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{หน้าจอ #}other{หน้าจอ #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> จาก <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">การจัดตำแหน่งจอแสดงผล</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">นำตั๋วออกแล้ว</translation> |
| <translation id="2507491234071975894">ลำโพง</translation> |
| <translation id="2508747373511408451">แอปพลิเคชัน <ph name="APPLICATION_NAME" /> ต้องใช้ Google ไดรฟ์จึงจะแสดงได้</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">จำนวนขนาดต้องเป็นตัวเลขระหว่าง 10 และ 200</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2512065992892294946">ภาษา<ph name="LANGUAGE" /> (เลือกไว้)</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">รูปภาพการเข้าสู่ระบบ</translation> |
| <translation id="251425554130284360">สิ่งที่เห็นนี้คือหน้าเว็บที่เคยเข้าชมและการค้นหาที่แนะนำเพื่อช่วยให้คุณกลับไปยังกิจกรรมล่าสุดได้โดยง่าย |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| คุณสามารถจัดการการตั้งค่าจากเมนูการ์ดหรือดูตัวเลือกเพิ่มเติมได้ใน "ปรับแต่ง Chrome"</translation> |
| <translation id="2514326558286966059">ปลดล็อกได้เร็วขึ้นด้วยลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="251722524540674480">ยืนยันชื่อผู้ใช้ของคุณ</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">สแกน</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">ใช้ใบรับรองไคลเอ็นต์</translation> |
| <translation id="2518620532958109495">ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="2519250377986324805">ดูวิธี</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">ชื่อโปรไฟล์ใบรับรอง</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">กำลังรอ Socket ที่ใช้งานได้...</translation> |
| <translation id="2521427645491031107">มีการตั้งค่าการซิงค์แอปในการตั้งค่าอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">แทร็กก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="2521854691574443804">กำลังตรวจสอบ <ph name="FILE_NAME" /> กับนโยบายความปลอดภัยขององค์กร...</translation> |
| <translation id="252277619743753687">เลือกรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">ส่ง URL ของหน้าที่คุณเข้าชมไปยัง Google</translation> |
| <translation id="252418934079508528">ติดตั้ง <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="2526590354069164005">เดสก์ท็อป</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">ตรวจหาอัปเดต</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">การเชื่อมต่อทุกประเภท</translation> |
| <translation id="2529887123641260401">คุณเปลี่ยนการตั้งค่าได้ทุกเมื่อ หรือเปิดคู่มือการตั้งค่าอีกครั้งได้จากการตั้งค่าการเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation> |
| <translation id="2530166226437958497">การแก้ปัญหา</translation> |
| <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />เกิดข้อผิดพลาดขึ้นจึงติดตั้ง <ph name="DEVICE_OS" /> ไม่ได้<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ดูความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้ที่ g.co/flex/InstallErrors<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2532144599248877204">ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่โดยรักษาแบตเตอรี่ไว้ที่ประมาณ 80% โดยทั่วไปแบตเตอรี่จะชาร์จจนเต็มก่อนคุณจะถอดปลั๊กออก</translation> |
| <translation id="2532146950330687938">กำลังเตรียมอุปกรณ์ให้พร้อม...</translation> |
| <translation id="2532198298278778531">จัดการ DNS ที่ปลอดภัยในการตั้งค่า Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">โหมดคอนทราสต์สูง</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">เว็บไซต์ถูกบล็อกไม่ให้ทราบตำแหน่งที่แน่นอนเนื่องจากโดยปกติแล้วคุณไม่อนุญาตสิทธิ์นี้</translation> |
| <translation id="2533657586475297323">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำแนะนำกลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&หยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="253498598929009420">เว็บไซต์จะเห็นเนื้อหาบนหน้าจอของคุณ</translation> |
| <translation id="253557089021624350">จำนวนที่เชื่อมต่อแบบคงอยู่</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">ไม่มีเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="2535807170289627159">แท็บทั้งหมด</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> ดูและแก้ไขไฟล์และโฟลเดอร์ต่อไปนี้ได้</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">กำลังตรวจสอบรูปภาพของเครื่องเสมือน</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">ใครกำลังใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">ปิดใช้การซิงค์แล้ว</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">กด "เริ่มต้น" เพื่อฟังกิจกรรมส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">เกิดข้อผิดพลาด รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2541002089857695151">เพิ่มประสิทธิภาพการแคสต์เต็มหน้าจอไหม</translation> |
| <translation id="2541343621592284735">ไม่อนุญาตให้ใช้กล้องและไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">ตั้งเวลาเข้านอนใหม่แล้ว</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">ตั้งค่าระดับการแก้ไขข้อบกพร่องของโปรแกรมจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายและบริการอื่นๆ ที่ใช้ ff_debug</translation> |
| <translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{สิทธิ์ที่คุณให้กับ "<ph name="APP_NAME" />" จะอนุญาตสำหรับแอปนี้ด้วย <ph name="MANAGE_LINK" />}other{สิทธิ์ที่คุณให้กับ "<ph name="APP_NAME" />" จะอนุญาตสำหรับแอปเหล่านี้ด้วย <ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="2544352060595557290">แท็บนี้</translation> |
| <translation id="2545743249923338554">แท็บใหม่</translation> |
| <translation id="2546302722632337735">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใช้ตัวระบุเพื่อเล่นเนื้อหาที่มีการคุ้มครอง</translation> |
| <translation id="2546991196809436099">ซูมเข้าเพื่อทำให้รายการในหน้าจอมีขนาดใหญ่ขึ้น ใช้แป้นค้นหา + Ctrl + M เพื่อเปิดและปิดแว่นขยาย</translation> |
| <translation id="2548347166720081527">อนุญาตการเข้าถึง<ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2548545707296594436">รีเซ็ตแคชของโปรไฟล์ eSIM</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">เริ่มบันทึก</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">หน่วยความจำสว็อป</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">อนุญาตให้ <ph name="EXTENSION_NAME" /> เปิด <ph name="FILE_NAME" /> ไหม</translation> |
| <translation id="2552230905527343195">เพิ่มแท็บปัจจุบันไม่ได้</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">เขตเวลา</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">การเข้าถึงที่ยืนยัน</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ <ph name="NETWORK_ID" /> โปรดเลือกเครือข่ายอื่นหรือลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">ซ่อนปลั๊กอินนี้</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">ไฟล์ที่เลือกมีขนาดใหญ่เกินไป (ขนาดสูงสุด: 3 MB)</translation> |
| <translation id="2555802059188792472"><ph name="NUM_ALLOWED_APPS" /> แอปจาก <ph name="TOTAL_NUM_APPS" /> แอปสามารถส่งการแจ้งเตือนได้</translation> |
| <translation id="25568951186001797">เฟรมที่มีการปิดกั้น: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="2559889124253841528">บันทึกลงในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="2561211427862644160">ดูบุ๊กมาร์กทั้งหมดที่นี่</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">การเรียกใช้ JavaScript ผ่าน AppleScript ปิดอยู่ หากต้องการเปิด จากแถบเมนู ให้ไปที่ มุมมอง > นักพัฒนาซอฟต์แวร์ > อนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript จากกิจกรรมใน Apple ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">การตรวจตัวสะกดที่ได้รับการปรับปรุง</translation> |
| <translation id="256481480019204378">รหัสบัญชี Google</translation> |
| <translation id="256517381556987641">การซิงค์ไฟล์พบไฟล์ <ph name="ITEMS_FOUND" /> รายการ และยังคงตรวจสอบพื้นที่เก็บข้อมูลอยู่ โปรดลองเปิดการซิงค์ไฟล์อีกครั้งในอีกสักครู่</translation> |
| <translation id="2565214867520763227">เปิดโปรแกรมอ่านหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2568694057933302218">ขณะอยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตน เว็บไซต์จะใช้คุกกี้เพื่อดูกิจกรรมการท่องเว็บของคุณในเว็บไซต์ต่างๆ ไม่ได้ ระบบจะไม่ใช้กิจกรรมการท่องเว็บเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เช่น การปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ของผู้ใช้ ฟีเจอร์ในบางเว็บไซต์อาจใช้งานไม่ได้</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">ที่เก็บแถบข้อมูล</translation> |
| <translation id="2569972178052279830">ชื่อผู้ค้าปลีก</translation> |
| <translation id="257088987046510401">ธีม</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">เปลี่ยนการตั้งค่าที่ควบคุมการเข้าถึงฟีเจอร์ของเว็บไซต์ เช่น คุกกี้, JavaScript, ปลั๊กอิน, ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์, ไมโครโฟน, กล้องถ่ายรูป และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="257175846174451436">กลุ่มแท็บที่แนะนำ</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">ได้รับสิทธิ์ในการอ่าน <ph name="VOLUME_NAME" /> เท่านั้นแล้ว</translation> |
| <translation id="2573276323521243649">กลับไปจากหน้าการเลือกรูปโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="2573417407488272418">สำรองแอปและไฟล์ไว้ใน Files > ไฟล์ของฉัน ก่อนที่จะอัปเกรด</translation> |
| <translation id="2573831315551295105">กำหนดสวิตช์ให้กับ "<ph name="ACTION" />"</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">ไอคอนนี้จะปรากฏเมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าเว็บปัจจุบัน ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิกที่ไอคอน หรือกด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="2575407791320728464">URL ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบว่า URL มีรูปแบบถูกต้อง</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">ไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงโฆษณาที่รบกวนหรือทำให้เข้าใจผิด</translation> |
| <translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{อุปกรณ์นี้จะได้รับการบันทึกไว้เป็นเวลา 1 ปีและคุณสามารถเชื่อมต่อโดยไม่ใช้รหัสได้ในครั้งถัดไป ผู้ดูแลระบบเป็นคนตั้งค่านี้}other{อุปกรณ์นี้จะได้รับการบันทึกไว้เป็นเวลา {YEARS} ปีและคุณสามารถเชื่อมต่อโดยไม่ใช้รหัสได้ในครั้งถัดไป ผู้ดูแลระบบเป็นคนตั้งค่านี้}}</translation> |
| <translation id="2577446426265992344">ไม่มีแถบอเนกประสงค์</translation> |
| <translation id="257779572837908839">ตั้งค่าเป็น Chromebox สำหรับการประชุม</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> ดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์เสมอ</translation> |
| <translation id="258095186877893873">ยาว</translation> |
| <translation id="2581455244799175627">ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอนุญาตคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="2581992808349413349">ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยเพื่อค้นหาที่อยู่ IP ของเว็บไซต์ใน DNS (ระบบชื่อโดเมน) การดำเนินการนี้ใช้ผู้ให้บริการที่มีการจัดการที่ <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (แพลตฟอร์ม <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">ดึงข้อมูลตั๋ว Kerberos ไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง หรือติดต่อผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ขององค์กร (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_CODE" />)</translation> |
| <translation id="2586561813241011046">ติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /> ไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ดูแลระบบ รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2586657967955657006">คลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">โปรดป้อน URL ที่สั้นกว่านี้</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">หมดเวลา</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">อุปกรณ์จาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="2589658397149952302">ไม่ต้องแสดงไฟล์ในไดรฟ์</translation> |
| <translation id="2593499352046705383">ตรวจสอบว่าคุณได้สำรองข้อมูลไว้แล้วก่อนที่จะเริ่ม การติดตั้ง <ph name="DEVICE_OS" /> จะเขียนทับข้อมูลในฮาร์ดไดรฟ์ ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ g.co/flex/InstallGuide</translation> |
| <translation id="2594832159966169099">จัดการความปลอดภัย V8</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">ค้นหาด้วย Google หรือพิมพ์ URL</translation> |
| <translation id="2597073208962000830">การแชร์ใกล้เคียงใช้การสแกนหาบลูทูธเพื่อค้นหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="2598710988533271874">Chrome เวอร์ชันใหม่พร้อมใช้งานแล้ว</translation> |
| <translation id="2599048253926156421">คัดลอกชื่อผู้ใช้ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">เลื่อนขึ้นเพื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">ล้างข้อมูลในคอมพิวเตอร์</translation> |
| <translation id="2603355571917519942">Voice Match พร้อมใช้งานแล้ว</translation> |
| <translation id="2604129989323098489">โดยปกติแล้ว เว็บไซต์จะขอข้อมูลเกี่ยวกับจอแสดงผลเพื่อเปิดและวางเนื้อหาในหน้าต่างได้อย่างชาญฉลาด เช่น แสดงเอกสารหรือเนื้อหาแบบเต็มหน้าจอพร้อมกัน</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation> |
| <translation id="2604805099836652105">กรอกแบบฟอร์มที่อยู่ <ph name="ADDRESS_LABEL" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="2605668923777146443">ไปที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า<ph name="LINK_END" />เพื่อดูตัวเลือกสำหรับ Better Together</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">ลิงก์ข้อมูล</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">ไม่ ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ ChromeVox</translation> |
| <translation id="2606568927909309675">สร้างคำบรรยายแทนเสียงสำหรับเสียงและวิดีโอภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ ระบบจะไม่ส่งเสียงและคำบรรยายแทนเสียงออกไปจากอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="2606890864830643943">กำลังส่งออกข้อมูลการวินิจฉัย</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">ข้อมูลหัวเรื่องคีย์สาธารณะ</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">สร้างทางลัด...</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">เริ่มการเชื่อมต่อไม่ได้</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">สลีป</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">ข&นาดจริง</translation> |
| <translation id="2610374175948698697">ดูไฟล์หรือโฟลเดอร์ในอุปกรณ์ได้</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">การรับรองรายการที่เชื่อถือของ Microsoft</translation> |
| <translation id="261114180663074524">ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Microsoft แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2611776654555141051">เครื่องมือสี่เหลี่ยมผืนผ้า</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">หมายเลขบัตร</translation> |
| <translation id="261305050785128654">แจ้งให้เว็บไซต์ทราบถึงภาษาที่คุณพูด แล้วเว็บไซต์จะแสดงเนื้อหาในภาษาเหล่านั้น หากเป็นไปได้</translation> |
| <translation id="2613210758071148851">ไม่อนุญาตให้มีส่วนขยายใดๆ ใน <ph name="RESTRICTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> จะแก้ไข <ph name="FILENAME" /> ได้</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">สร้างกลุ่ม</translation> |
| <translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{เปิดและแก้ไข <ph name="FILE1" /> ในส่วนขยายนี้}other{เปิดและแก้ไข <ph name="FILE1" />, ... ในแอปนี้}}</translation> |
| <translation id="2615927647449180540">ไม่ได้รับอนุญาตให้ล็อกเคอร์เซอร์</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2618797463720777311">ตั้งค่าการแชร์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="2619340799655338321">เล่น/หยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="261953424982546039">Chrome &Labs...</translation> |
| <translation id="2620215283731032047">ดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> อย่างปลอดภัยไม่ได้</translation> |
| <translation id="2620245777360407679">อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับฮอตสปอตอยู่ในขณะนี้</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">ระบบ</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Bluetooth Super Resolution</translation> |
| <translation id="262154978979441594">ฝึกรูปแบบเสียงของ Google Assistant</translation> |
| <translation id="26224892172169984">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ จัดการโปรโตคอล</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624045385113367716">อนุญาตให้ควบคุมและตั้งโปรแกรมใหม่ในอุปกรณ์ MIDI</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">หน้าเว็บนี้กำลังเข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">แชร์ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">รีเเซ็ต Chromebook เครื่องนี้เป็นค่าเริ่มต้นเพื่อเปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">พัฒนาแอป Android</translation> |
| <translation id="2629437048544561682">ล้าง Canvas</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">แสดงตัวเลือกการป้อนข้อมูลในชั้นวาง</translation> |
| <translation id="2632176111713971407">เว็บไซต์สามารถขอเลื่อนและซูมแท็บที่แชร์</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">นำ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ออกหรือไม่</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ แต่จะเรียกใช้จากดิสก์อิมเมจต่อไป</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">Fido</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">ประวัติการพิมพ์</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">การเซ็นชื่อ</translation> |
| <translation id="2636266464805306348">ชื่อหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">ค้นหาในแท็บ...</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">PIN ไม่ถูกต้อง คุณป้อน PIN ได้อีก 1 ครั้ง</translation> |
| <translation id="2637594967780188166">ส่งรายงานข้อขัดข้อง รวมถึงข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง ChromeOS</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">รูปภาพการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="2640299212685523844">ใช้ GTK</translation> |
| <translation id="264083724974021997">เชื่อมต่อโทรศัพท์ของคุณ - กล่องโต้ตอบ</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">ลูกฟุตบอล</translation> |
| <translation id="2642206811783203764">ตลอดเวลาใน <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2643064289437760082">คุณลบข้อมูลการวัดผลโฆษณาได้ทุกเมื่อโดยการลบข้อมูลการท่องเว็บ</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "หน้าต่าง"</translation> |
| <translation id="2645047101481282803">อุปกรณ์ของคุณจัดการโดย <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645388244376970260">กำลังแคสต์แท็บนี้ไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="264897126871533291">ตาบอดสีแดง</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, กลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation> |
| <translation id="265156376773362237">การโหลดล่วงหน้าแบบมาตรฐาน</translation> |
| <translation id="2652071759203138150">{COUNT,plural, =1{รหัสผ่าน {COUNT} รายการจะบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น หากต้องการใช้งานในอุปกรณ์อื่น ให้<ph name="BEGIN_LINK" />บันทึกไว้ในบัญชี Google<ph name="END_LINK" />}other{รหัสผ่าน {COUNT} รายการจะบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น หากต้องการใช้งานในอุปกรณ์อื่น ให้<ph name="BEGIN_LINK" />บันทึกไว้ในบัญชี Google<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="2652129567809778422">เลือกรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">หากคุณลบใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง (CA) เบราว์เซอร์ของคุณจะไม่เชื่อถือใบรับรองใดที่ออกโดย CA นั้นอีกต่อไป</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">การแทนที่ข้อความ</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation> |
| <translation id="265390580714150011">ค่าฟิลด์ </translation> |
| <translation id="2654553774144920065">คำขอการพิมพ์</translation> |
| <translation id="265748523151262387">เชื่อมต่อกับโทรศัพท์ของคุณอยู่เสมอ</translation> |
| <translation id="2657612187216250073">การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษสำหรับตัวชี้</translation> |
| <translation id="2658941648214598230">แสดงเนื้อหาต้นฉบับไหม</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">การปรับขนาดดิสก์ใน Crostini</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">กิจกรรม</translation> |
| <translation id="266079277508604648">เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ไม่ได้ โปรดตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์เปิดอยู่และเชื่อมต่อกับ Chromebook ผ่าน Wi-Fi หรือ USB</translation> |
| <translation id="2661315027005813059">หน้าแคชย้อนหลัง: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="2661714428027871023">เรียกดูหน้าเว็บได้เร็วขึ้นและใช้เน็ตน้อยลงได้ด้วยโหมด Lite คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="2663253180579749458">กำลังเพิ่มโปรไฟล์ eSIM อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">ภาษา</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">เพิ่มคำใหม่</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">หมดอายุ</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">แย่จัง! เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการจัดรูปแบบ</translation> |
| <translation id="2666247341166669829">ระดับแบตเตอรี่ข้างซ้าย <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="2667144577800272420">มีแอปอื่นได้รับการตั้งค่าให้เปิดลิงก์เดียวกับ <ph name="APP_NAME" /> การดำเนินการนี้จะทำให้ <ph name="APP_NAME_2" /> และ <ph name="APP_NAME_3" /> ไม่สามารถเปิดลิงก์ที่รองรับ</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">จัดการการตรวจตัวสะกด</translation> |
| <translation id="2669241540496514785">เปิด <ph name="APP_NAME" /> ไม่ได้</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">ใครก็ตามที่ใช้อุปกรณ์นี้จะเห็นไฟล์ที่ดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์แท็บใน Chrome</translation> |
| <translation id="2670350619068134931">ภาพเคลื่อนไหวที่ลดลง</translation> |
| <translation id="2670403088701171361">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ดูข้อความหรือรูปภาพในคลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">บุ๊กมาร์กและการตั้งค่าของคุณพร้อมแล้ว</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">ไฟล์ crx ใช้ไม่ได้ การคลายการแพ็กล้มเหลว</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">อ่านประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="2673848446870717676">โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์บลูทูธอยู่ในโหมดการจับคู่และอยู่ใกล้ จับคู่กับอุปกรณ์ที่คุณเชื่อถือเท่านั้น ทุกบัญชีใน Chromebook เครื่องนี้จะมองเห็นอุปกรณ์ที่จับคู่แล้ว</translation> |
| <translation id="2673873887296220733">คัดลอก 1 ไฟล์ไปที่ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> เพื่อเปิดใช่ไหม</translation> |
| <translation id="267442004702508783">รีเฟรช</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">ปิด</translation> |
| <translation id="2676084251379299915">ส่วนขยายนี้ปิดใช้โดยนโยบายระดับองค์กรเนื่องจากไม่มีให้ใช้งานใน Chrome เว็บสโตร์แล้ว</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">เปิดการใช้งานอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2678100101831051676">แคสต์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="268053382412112343">ประวั&ติ</translation> |
| <translation id="2681124317993121768">ไม่รองรับโปรไฟล์ผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">อัปเดตจากผู้ปกครองของคุณ</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">จัดเรียงโฟลเดอร์แล้ว</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">หากต้องการดำเนินการต่อ ให้คลิก "ตกลง" จากนั้นคลิก "เพิ่มบุคคล" เพื่อสร้างโปรไฟล์ใหม่สำหรับที่อยู่อีเมล</translation> |
| <translation id="2685193395980129388">อนุญาต – <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation> |
| <translation id="2687407218262674387">ข้อกำหนดในการให้บริการ Google</translation> |
| <translation id="2687621393791886981">ถามฉันทีหลัง</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">เกิดข้อผิดพลาดขณะลงทะเบียนอุปกรณ์กับเซิร์ฟเวอร์: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation> |
| <translation id="2688734475209947648">คุณไม่ต้องจำรหัสผ่านนี้ เพราะระบบจะบันทึกไว้ในเครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google สำหรับ <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="2690024944919328218">แสดงตัวเลือกภาษา</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">รุ่น</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">เปลี่ยนการตั้งค่าการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="2692503699962701720">เปลี่ยนระดับเสียงสูงต่ำเมื่อพูดประเภทขององค์ประกอบและข้อความที่จัดรูปแบบ</translation> |
| <translation id="2692901429679246677">เขียวอควา</translation> |
| <translation id="2693134906590795721">เสียงการชาร์จ</translation> |
| <translation id="2698147581454716013">อุปกรณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของแพ็กเกจและลงทะเบียนกับ Kiosk & Signage Upgrade ไม่ได้</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">กำหนด PIN ไม่สำเร็จและรหัสข้อผิดพลาดคือ <ph name="RETRIES" /></translation> |
| <translation id="2701330563083355633">แชร์จาก <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2701737434167469065">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2701960282717219666">ที่อยู่ MAC ของเครือข่าย</translation> |
| <translation id="2702720509009999256">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วเลือก "ลองอีกครั้ง" หรือเลือก "เปิดในเครื่องมือแก้ไขพื้นฐาน" เพื่อใช้ตัวเลือกการดูและการแก้ไขแบบจำกัด</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">เรื่องรออ่าน</translation> |
| <translation id="270414148003105978">เครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">การเซ็นชื่อในเอกสารของ Microsoft</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">คัดลอกแล้ว</translation> |
| <translation id="270516211545221798">ความเร็วทัชแพด</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">เลื่อนลงด้านล่างของหน้าจอ และเปิดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแบบด่วนหากมีปรากฏขึ้นมา หากไม่มี แสดงว่าทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">คอมโพเนนต์กำลังดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="270921614578699633">เฉลี่ยสูงกว่า</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">ป้อนอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">ข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย</translation> |
| <translation id="271033894570825754">ใหม่</translation> |
| <translation id="2710507903599773521">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณแล้ว</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">ปิดกล้อง</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">สีขาว</translation> |
| <translation id="2714180132046334502">พื้นหลังสีเข้ม</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation> |
| <translation id="2714926041741472174">เลือกพาสคีย์สําหรับ "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2715640894224696481">คำขอคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">การอัปเกรดนี้จะรีเซ็ต Chromebook และนำข้อมูลผู้ใช้ปัจจุบันออก</translation> |
| <translation id="2715934493766003251">ล้างพื้นที่เก็บข้อมูลไม่ได้ในขณะที่การซิงค์ไฟล์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">การตั้งค่านี้จัดการโดยผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="271749239614426244">ไม่สนใจการขยับเคอร์เซอร์เพียงเล็กน้อย</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">แสงตอนกลางคืน</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">ซอฟแวร์ป้องกันไวรัสตรวจพบไวรัส</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">บล็อกคุกกี้ต่อไปนี้แล้ว</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&ค้นหารูปภาพจาก <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">ผู้ดูแลระบบปิดใช้ผู้ใช้ภายใต้การควบคุมดูแล</translation> |
| <translation id="2722540561488096675">อุปกรณ์จะปิดใน <ph name="TIME_LEFT" /> นำ USB ออกก่อนเปิดอุปกรณ์อีกครั้ง จากนั้นคุณจะเริ่มใช้ <ph name="DEVICE_OS" /> ได้</translation> |
| <translation id="2722547199758472013">รหัส: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="2722817840640790566">โปรไฟล์ผู้ใช้ชั่วคราวแบบเปิด</translation> |
| <translation id="2723819893410108315">ซิตรอน</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">บันทึก WebRTC</translation> |
| <translation id="272488616838512378">การแปลงหน่วย</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">กู้คืนการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้ว</translation> |
| <translation id="2726776862643824793">ลดความสว่างของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="272741954544380994">ค้นหารูปภาพด้วย <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2727633948226935816">ไม่ต้องเตือนฉันอีก</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">ขนาดจริง</translation> |
| <translation id="2727744317940422214">ขออภัย มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น โปรดส่งความคิดเห็นพร้อมใส่ #bruschetta ในคำอธิบาย รหัสข้อผิดพลาดคือ <ph name="ERROR" /> ล้างข้อมูลไม่สําเร็จ คุณอาจต้องดำเนินการด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="2729327310379176711">Chrome พบวิธีใหม่ๆ ในการลดการติดตามและช่วยให้การท่องเว็บปลอดภัยยิ่งขึ้น Chrome ยัง<ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />และให้คุณจัดการข้อมูลเหล่านั้นด้วย จากนั้นเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมจะถาม Chrome ว่าคุณสนใจเรื่องอะไรเพื่อแสดงโฆษณาที่ตรงตามความต้องการ</translation> |
| <translation id="2729577602370119849">เข้าถึงและจัดการเครื่องพิมพ์ได้อย่างง่ายดาย</translation> |
| <translation id="2730029791981212295">กำลังสำรองข้อมูลแอปและไฟล์ Linux</translation> |
| <translation id="2730596696987224099">เลือกเอง</translation> |
| <translation id="2730647855013151888">รวมข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมด</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">คำแนะนำอีโมจิ</translation> |
| <translation id="273093730430620027">หน้านี้กำลังเข้าถึงกล้องของคุณ</translation> |
| <translation id="2730956943403103181">ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพ V8</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">เ&ปิดหน้าต่างที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">โปรดรอสักครู่...</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">ครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ ผู้ดูแลระบบจะดำเนินการอัปเดตแบบครั้งเดียวซึ่งจะลบข้อมูลในเครื่อง</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">เนื้อหาเพิ่มเติม <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> จาก <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> รายการ</translation> |
| <translation id="2733248615007838252">ปุ่ม "ชอบ" จะส่งความคิดเห็นว่าคุณชอบผลการค้นหาเหล่านี้</translation> |
| <translation id="2733992589856193783">คุณได้สร้างพาสคีย์สำหรับเว็บไซต์นี้ และต้องใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่เพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="2734797989819862638">ไม่คัดลอก</translation> |
| <translation id="27349076983469322">พื้นหลังสีสว่าง</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">กำหนดการ</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">ยุบ...</translation> |
| <translation id="2737538893171115082">ผู้ดูแลระบบบล็อก Steam สำหรับ Chromebook (เบต้า) ผู้ดูแลระบบต้องเปิดใช้นโยบายต่อไปนี้</translation> |
| <translation id="2737719817922589807">บุ๊กมาร์กและรายการ</translation> |
| <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการแชร์เนื้อหาในหน้าจอของคุณกับ <ph name="TARGET_NAME" /></translation> |
| <translation id="2738030019664645674">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใช้แบบอักษรที่ติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">ไม่เกิน</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">แก้ปัญหา</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="2739331588276254426">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านทาง <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="274029851662193272">ลดต่ำ</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">ตกลง</translation> |
| <translation id="2740876196999178364">พาสคีย์เหล่านี้จะบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น โดยจะไม่บันทึกไว้ในบัญชี Google ของคุณ</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">เปิดเทอร์มินัลการกู้คืน</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">แสดง UI ในหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation> |
| <translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้</translation> |
| <translation id="2742448780373473567">การติดตั้ง <ph name="DEVICE_OS" /> จะเขียนทับข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="274290345632688601">กำลังคืนค่าแอปและไฟล์ Linux</translation> |
| <translation id="274318651891194348">กำลังค้นหาแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">เริ่ม</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">คัดลอกไว้ที่คลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="274362947316498129">มีแอปพยายามเข้าถึง "<ph name="DEVICE_NAME" />" ปิดสวิตช์ความเป็นส่วนตัวของ "<ph name="DEVICE_NAME" />" เพื่ออนุญาตการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">ตัวย่อยที่เหมาะสมของ Microsoft</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">ตรวจสอบไวยากรณ์และตัวสะกด</translation> |
| <translation id="2750020734439919571">การตั้งค่าและสิทธิ์เพิ่มเติมสำหรับแอป Chrome</translation> |
| <translation id="2750602041558385535">บล็อกการดาวน์โหลดที่ไม่ได้รับการยืนยันแล้ว</translation> |
| <translation id="2754226775788136540">กำลังค้นหาอุปกรณ์จับคู่ด่วนที่บันทึกไว้ใน <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2754825024506485820">ค้นหาแอปที่ต้องการใน Google Play Store ไม่ว่าจะเป็นแอปเพื่อประสิทธิภาพการทำงานหรือความบันเทิง และติดตั้งแอปได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">รีเซ็ต <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">จัดการฟีเจอร์การเข้าถึง</translation> |
| <translation id="275662540872599901">ปิดหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2756936198272359372">ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ JavaScript</translation> |
| <translation id="2757161511365746634">ดูเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">ตรวจสอบว่ารหัสผ่านที่คุณจะบันทึกตรงกับรหัสผ่านสำหรับ <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS" /> ไม่พบผลการค้นหาสําหรับ <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation> |
| <translation id="2762441749940182211">บล็อกกล้องถ่ายรูป</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">รายละเอียด VPN</translation> |
| <translation id="2764920001292228569">ป้อนชื่อโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="2765100602267695013">โปรดติดต่อผู้ให้บริการอุปกรณ์เคลื่อนที่</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">ขนาดเล็ก</translation> |
| <translation id="2765820627968019645">สว่าง</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">&วางแล้วไป</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">ถามผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="2767077837043621282">อัปเดต Chromebook ไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</translation> |
| <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> จะแก้ไข <ph name="FILENAME" /> ได้อยู่จนกว่าคุณจะปิดทุกแท็บของเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="2769174155451290427">รูปภาพที่อัปโหลด</translation> |
| <translation id="2770082596325051055">หยุด <ph name="FILE_NAME" /> ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">ลบจากรายการ</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">ส่งออกรหัสผ่านไปยังโฟลเดอร์อื่น</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">ความละเอียดของจอภาพ</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">เปิดใช้งานเน็ตมือถือแล้ว</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">ชีส</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">สนีกกี้</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">การรองรับเบราว์เซอร์เวอร์ชันเก่า</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">แก้ไขลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION" />" ได้เข้าถึงอุปกรณ์}=1{ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION" />" ได้เข้าถึงอุปกรณ์ {0} เครื่อง}other{ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION" />" ได้เข้าถึงอุปกรณ์ {0} เครื่อง}}</translation> |
| <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{นำแอปที่ไม่รองรับออก 1 แอป}other{นำแอปที่ไม่รองรับออก # แอป}}</translation> |
| <translation id="2776515114087183002">แสดงเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2776560192867872731">เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์สำหรับ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2777251078198759550">ลบคอนเทนเนอร์นี้</translation> |
| <translation id="2777525873368474674">วางลิงก์รูปภาพ</translation> |
| <translation id="2778471504622896352">เพิ่มแอประยะไกลลงใน Launcher ของ Chrome OS</translation> |
| <translation id="2779728796406650689">วิธีนี้ช่วยให้ Google Assistant แสดงคำตอบที่ปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับคุณได้เมื่อคุณถามคำถาม</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">เกิดข้อผิดพลาดในการติดตั้งแอปพลิเคชัน Linux</translation> |
| <translation id="2783024642731649028">สินค้า 1 รายการในรถเข็นของคุณ <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> จาก <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> ดูเมื่อ <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="2783298271312924866">ดาวน์โหลดแล้ว</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">ใช้คีย์ความปลอดภัยกับ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2785267875302712148">การตรวจสอบรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">ตัวอธิบายไฟล์</translation> |
| <translation id="2785975315093449168">GTK</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">—</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">ตกลง</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">นำ Linux ออก</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">เกิดข้อผิดพลาดขึ้น แอปพลิเคชันคีออสก์ไม่สามารถเปิดอัตโนมัติได้บนอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">นำแอป Android ออกใช่ไหม</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">เปิดการซิงค์ของ Chrome เพื่อดูแท็บ Chrome ล่าสุดจากโทรศัพท์ของคุณ</translation> |
| <translation id="2792697226874849938">รูปภาพการจำกัด</translation> |
| <translation id="2794522004398861033">เชื่อมต่อ Wi-Fi หรืออีเทอร์เน็ตเพื่อตั้งค่า eSIM</translation> |
| <translation id="2794977172822818797">เพิ่มเว็บไซต์ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะใช้ตำแหน่งของคุณเพื่อดำเนินการตามฟีเจอร์หรือข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เช่น ข่าวท้องถิ่นหรือร้านค้าในบริเวณใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="2798347533012571708">รับการอัปเดตต่อไป</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">เปิดใหม่</translation> |
| <translation id="2800309299477632167">คีย์แมปที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">อัปโหลดภาพ</translation> |
| <translation id="2801134910297796778">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2801954693771979815">ขนาดหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2802557211515765772">ไม่มีเครื่องพิมพ์ที่จัดการ</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">เปิดโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="2803719750464280163">โปรดยืนยันว่า <ph name="PASSKEY" /> เป็นพาสคีย์ที่แสดงในอุปกรณ์บลูทูธ <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="2804043232879091219">เปิดเบราว์เซอร์สำรองไม่ได้</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">คุณจะออกจากระบบของเว็บไซต์นี้ รวมถึงในแท็บที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">ปิดกล้องอยู่</translation> |
| <translation id="2804742109948581745">แสดงคู่กัน</translation> |
| <translation id="2805539617243680210">คุณพร้อมแล้ว</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">ระบบไฟล์การเข้ารหัสของ Microsoft</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">แอป</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">ค่าของนโยบาย ExtensionInstallForcelist ไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">รายละเอียดเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">อุปกรณ์ที่คุณพยายามเชื่อมต่อไม่ยอมรับการแชร์ไฟล์</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">มีทางลัดนี้อยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดจะปรากฏที่นี่</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">บัญชี</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">ไม่รองรับ Thunderbolt</translation> |
| <translation id="2812171980080389735">เครือข่ายและรหัสผ่านที่บันทึกไว้เพื่อให้เชื่อมต่อได้ทันที</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">การควบคุมโดยผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="2813765525536183456">&เพิ่มโปรไฟล์ใหม่</translation> |
| <translation id="281390819046738856">ลงนามคำขอไม่ได้</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">หยุดโหลดหน้านี้</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">โฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">หากต้องการบันทึกรหัสผ่านลงในบัญชี Google ให้เปิดการซิงค์</translation> |
| <translation id="2816628817680324566">อนุญาตให้เว็บไซต์นี้ระบุคีย์ความปลอดภัยของคุณไหม</translation> |
| <translation id="2817435998497102771">ตั้งค่าวอลเปเปอร์และสไตล์</translation> |
| <translation id="2817861546829549432">การเปิดใช้ "ไม่ติดตาม" หมายความว่าจะมีการรวมคำขอไว้กับการเข้าชมเว็บของคุณ ผลกระทบทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์ตอบสนองต่อคำขอหรือไม่ และวิธีในการตีความคำขอ ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์อาจตอบสนองต่อคำขอนี้โดยแสดงให้คุณเห็นโฆษณาที่ไม่ได้อิงอยู่กับเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเข้าชม เว็บไซต์จำนวนมากจะยังคงรวบรวมและใช้ข้อมูลการท่องเว็บของคุณ ตัวอย่างเช่น เพื่อปรับปรุงความปลอดภัย เพื่อแสดงเนื้อหา บริการ โฆษณา หรือคำแนะนำเกี่ยวกับเว็บไซต์ของตน และเพื่อสร้างสถิติการรายงาน</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">รายละเอียดเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="2819167288942847344">ใช้ค่าที่กำหนดล่วงหน้าสำหรับโทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือหน้าต่างที่ปรับขนาดได้เพื่อป้องกันไม่ให้แอปทำงานผิดปกติ</translation> |
| <translation id="2819519502129272135">การซิงค์ไฟล์ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">กำลังสแกน...</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">ใช้กล้องอยู่</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">หด/ขยาย</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">เกิดข้อผิดพลาดขณะสำรองข้อมูล Linux</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ใช้การตั้งค่าพร็อกซีจากผู้ดูแลระบบของคุณ</translation> |
| <translation id="2825151610926840364">อนุญาตให้เข้าถึงสำหรับแอปและเว็บไซต์ที่มีสิทธิ์เข้าถึงกล้อง หากต้องการใช้กล้อง คุณอาจต้องรีสตาร์ทแอปหรือรีเฟรชหน้า</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">คีย์สาธารณะของหัวเรื่อง</translation> |
| <translation id="2828375943530438449">กลับไปจากหน้าลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">เชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2828833307884755422">เพิ่มพื้นที่ว่าง <ph name="MEMORY_SAVINGS" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="2830528677948328648">จัดการบัญชี Google ของคุณ</translation> |
| <translation id="2831430281393059038">รองรับอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="2832124733806557606">บุตรหลานจะใช้ PIN เพื่อลงชื่อเข้าใช้หรือปลดล็อกอุปกรณ์ได้</translation> |
| <translation id="2835177225987815960">ระบบจะรีเซ็ตการตั้งค่าการสแกนในปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงสวิตช์ที่กำหนดไว้และค่ากำหนดความเร็วในการสแกนอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">บริการการรู้จำคำพูด</translation> |
| <translation id="2835761321523638096">อ่านและเปลี่ยนแปลงรายการในเรื่องรออ่าน</translation> |
| <translation id="2836112522909777958">หากต้องการลบข้อมูล ให้ปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนทั้งหมด</translation> |
| <translation id="2836232638504556905">หากต้องการดำเนินการต่อ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> จะแชร์ชื่อ อีเมล และรูปโปรไฟล์ของคุณกับเว็บไซต์นี้ โปรดอ่าน<ph name="BEGIN_LINK" />นโยบายความเป็นส่วนตัว<ph name="END_LINK" />ของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">ขัดข้อง</translation> |
| <translation id="283669119850230892">หากต้องการใช้เครือข่าย <ph name="NETWORK_ID" /> ก่อนอื่น ให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตตามด้านล่างนี้</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">การติดตั้ง</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">การแจ้งเตือนถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">เวลา</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">ผู้ให้บริการ</translation> |
| <translation id="2842013086666334835">ลงชื่อเข้าใช้ "<ph name="NETWORK_ID" />"</translation> |
| <translation id="2843560154284403323">โปรดอัปเดต Chrome OS แล้วลองอีกครั้งเพื่อให้การตั้งค่า Linux เสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="2843698124892775282">เพิ่มพื้นที่ว่าง <ph name="MEMORY_SAVINGS" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหน้าซ้าย)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">ดูและจัดการงานพิมพ์</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">แสดงแถบบุ๊กมาร์กเสมอ</translation> |
| <translation id="2845751331501453107">ขณะที่คุณท่องเว็บ จะมีการปรับโฆษณาที่แสดงให้เหมาะกับคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับการตั้งค่านี้ รวมถึง<ph name="BEGIN_LINK1" />โฆษณาที่เว็บไซต์แนะนำ<ph name="LINK_END1" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />การตั้งค่าคุกกี้<ph name="LINK_END2" /> และการปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ผู้ใช้ของเว็บไซต์ที่คุณดู</translation> |
| <translation id="284581348330507117">สร้างรหัสผ่านที่ไม่ซ้ำกัน</translation> |
| <translation id="284884486564166077">ค้นหารูปภาพต่างๆ ด้วย Lens</translation> |
| <translation id="2849035674501872372">ค้นหา</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2849767214114481738">เพิ่ม PIN แล้ว</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">สำคัญ</translation> |
| <translation id="285033512555869047">ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">เพิ่มธีม</translation> |
| <translation id="2850672011315104382">รูปแบบเครื่องหมายวรรคตอน</translation> |
| <translation id="285237063405807022">(กำลังโหลด)</translation> |
| <translation id="2853121255651601031">บันทึกรหัสผ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="2855243985454069333">ลบประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์ที่ซิงค์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="2855812646048059450">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2856776373509145513">สร้างคอนเทนเนอร์ใหม่</translation> |
| <translation id="2856907950922663165">ปิดการเข้ารหัส URL ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="2859741939921354763">นำเข้ารหัสผ่านไปยัง<ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="2861301611394761800">การอัปเดตระบบเสร็จสมบูรณ์ โปรดรีสตาร์ทระบบ</translation> |
| <translation id="2861402191395139055">การสมัครใช้บริการ Passpoint</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">ตัวจัดการความปลอดภัยไคลเอ็นต์ในระบบ</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">นำสภาพแวดล้อมในการพัฒนาซอฟต์แวร์ Linux ออก</translation> |
| <translation id="2862986593239703553">การ์ดนี้</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">ตั้งรูปโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="2865057607286263192">กดแป้นบนแป้นพิมพ์ค้างไว้เพื่อดูเครื่องหมายการเน้นเสียงและสัญลักษณ์พิเศษ การดำเนินการนี้จะปิดการกดแป้นซ้ำสำหรับแป้นตัวอักษร พร้อมให้ใช้สำหรับภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) เท่านั้น</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">ภาพหน้าจอของโปรแกรมที่กำลังแสดงอยู่ในหน้าจอ</translation> |
| <translation id="286674810810214575">กำลังตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ...</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">เปิดเป็นแท็บที่ถูกปักหมุด</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">ส่วนขยายนี้ล้าสมัยแล้วและปิดใช้อยู่โดยนโยบายองค์กร แต่อาจเปิดใช้โดยอัตโนมัติได้เมื่อมีเวอร์ชันใหม่</translation> |
| <translation id="2869511363030898130">เปิดในแอป <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2870560284913253234">เว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">กำลังอัปเดต...</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">โหลดหน้าเว็บล่วงหน้า</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">มีการใช้บัญชีนี้กับอุปกรณ์นี้อยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="287205682142673348">การส่งต่อพอร์ต</translation> |
| <translation id="287286579981869940">เพิ่ม <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">ปิด</translation> |
| <translation id="2873744479411987024">เมื่อใช้อัตราการรีเฟรชสูงขึ้น คุณจะแสดงผลได้อย่างราบรื่นและมีรายละเอียดมากขึ้น อัตราการรีเฟรชที่เพิ่มขึ้นอาจส่งผลต่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="2873956234023215251">ติดตั้งแอปไม่ได้ เกิดข้อผิดพลาด</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">แทร็กก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(หน้าข้อผิดพลาดของ Chrome)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">นิ้วที่ 2</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">ส่ง URL ของหน้าบางส่วนที่คุณเข้าชมไปให้ Google เมื่อการรักษาความปลอดภัยมีความเสี่ยง</translation> |
| <translation id="2876484123356705658">เลือกช่วงเวลา</translation> |
| <translation id="2876556152483133018">การค้นหาเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2877467134191447552">คุณเพิ่มบัญชีเสริมเพื่อเข้าถึงเว็บไซต์และแอปต่างๆ ได้</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">กำลังสแกน จะเปิดเลยไหม</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">เพิ่มการเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ...</translation> |
| <translation id="288042212351694283">เข้าถึงอุปกรณ์ Universal 2nd Factor</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">เมื่อคุณคลิกส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> จะรีสตาร์ทและรีเซ็ตในอีกสักครู่</translation> |
| <translation id="2884070497102362193">ทดสอบแบตเตอรี่, CPU, หน่วยความจำ, การเชื่อมต่อ และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="2885129935310217435">มีปุ่มที่ใช้ชื่อนี้แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">ตัวจัดการงาน</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">เกิดปัญหาเมื่อถอดรหัสการตอบกลับของเซิร์ฟเวอร์</translation> |
| <translation id="2886119409731773154">การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาถึง 30 นาที</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> และอีก <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> รายการ</translation> |
| <translation id="2889043468805635730">ไม่พบปัญหา</translation> |
| <translation id="2889064240420137087">เปิดลิงก์ด้วย...</translation> |
| <translation id="2890206081124517553">จดจำพื้นหลังของเดสก์ท็อปในอุปกรณ์ต่างๆ</translation> |
| <translation id="2891464434568738544">ไม่มีเว็บไซต์ในขณะนี้ ไปที่เว็บไซต์เพื่อเพิ่มลงในรายการนี้</translation> |
| <translation id="2891566119238851894">เปิดการค้นหาในแผงด้านข้าง การค้นหาไม่ได้เปิดอยู่ในแผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="2891922230654533301">ใช้อุปกรณ์เพื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="APP_NAME" /> ไหม</translation> |
| <translation id="2893013536106749396">เลือกการ์ดที่ช่วยให้คุณรับรู้ข้อมูลปัจจุบันของสิ่งที่มีสาระสำคัญสำหรับคุณ</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">เบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google อาจใช้ประวัติการเข้าชมเพื่อปรับเปลี่ยน Search และบริการอื่นๆ ของ Google ให้เข้ากับคุณ</translation> |
| <translation id="2893701697603065178">สภาพแวดล้อมในการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่มีการจัดการ</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">แท็บใหม่ในกลุ่ม</translation> |
| <translation id="2895730582088342039">บันทึก แชร์ และแคสต์</translation> |
| <translation id="289695669188700754">รหัสคีย์: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897713966423243833">ระบบจะนำการตั้งค่าที่กำหนดเองนี้ออกเมื่อคุณปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนทั้งหมด</translation> |
| <translation id="2897878306272793870">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิด <ph name="TAB_COUNT" /> แท็บ</translation> |
| <translation id="2900247416110050639">Google เอกสาร ชีต และสไลด์กําหนดให้จัดเก็บไฟล์ไว้ใน Google ไดรฟ์ ระบบจะย้ายไฟล์ในเครื่องและคัดลอกไฟล์จากตําแหน่งอื่น ไฟล์จะอยู่ในโฟลเดอร์ Google ไดรฟ์ในแอป Files</translation> |
| <translation id="290105521672621980">ไฟล์ใช้ฟีเจอร์ที่ไม่รองรับ</translation> |
| <translation id="2901348420151309559">รูปภาพและแอปล่าสุด</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ไม่สามารถสื่อสารกับเครื่องพิมพ์นี้ โปรดตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์เสียบปลั๊กอยู่และลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2902265136119311513">ท่องเว็บในฐานะผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">การทำงานเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">เปิดรายการที่เลือก</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">บล็อก <ph name="HOST" /> ไม่ให้เข้าถึงเซ็นเซอร์เสมอ</translation> |
| <translation id="290415756080113152">เว็บไซต์ค้นหาหรือใช้เครื่องพิมพ์ที่อุปกรณ์ของคุณเข้าถึงไม่ได้</translation> |
| <translation id="2904210161403910217">มีการเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านในการลงชื่อเข้าใช้ครั้งล่าสุด</translation> |
| <translation id="2904845070985032877">หยุดภาพเคลื่อนไหวชั่วคราว</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">URL เริ่มต้นทำงาน</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">การเชื่อมต่อกับ "<ph name="NAME" />" ล้มเหลว: <ph name="DETAILS" /> |
| ข้อความเซิร์ฟเวอร์: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908122561561557160">เปิดไฟล์ Word, Excel และ PowerPoint</translation> |
| <translation id="2908162660801918428">เพิ่มแกลเลอรีสื่อตามไดเรกทอรี</translation> |
| <translation id="2908358077082926882">กด "<ph name="CURRENTKEY" />" อีกครั้งเพื่อนำการกำหนดออกและ<ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="2909506265808101667">เชื่อมต่อกับบริการของ Google ไม่สำเร็จ ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2910318910161511225">เชื่อมต่อกับเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อเจ้าของอุปกรณ์หรือผู้ดูแลระบบ รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2912247081180973411">ปิดหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">ดูบันทึกกิจกรรม</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">สแกนอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">การกดแท็บบนหน้าเว็บจะเน้นลิงก์ และฟิลด์ของฟอร์ม</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">ค้นหาส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="2918484639460781603">ไปที่การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">ลงทะเบียนอุปกรณ์นี้กับองค์กรที่ใช้บัญชีของคุณอยู่ไม่ได้ เนื่องจากอุปกรณ์มีเครื่องหมายกำกับว่าได้รับการจัดการโดยองค์กรอื่น</translation> |
| <translation id="2920852127376356161">ไม่อนุญาตให้จัดการโปรโตคอล</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">โปรดสร้างรหัสผ่านเพื่อปกป้องข้อมูลในเครื่อง</translation> |
| <translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณจะล็อกในตอนนี้ |
| คุณต้องเสียบสมาร์ทการ์ดไว้ตลอดเพื่อให้ใช้งาน <ph name="DOMAIN" /> ต่อไปได้</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">นำบัญชีนี้ออก</translation> |
| <translation id="2923644930701689793">เข้าถึงรูปภาพจากกล้องในโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="292371311537977079">การตั้งค่า Chrome</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">คืนค่าทางลัดเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="2926620265753325858">ไม่รองรับ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2927017729816812676">พื้นที่เก็บข้อมูลแคช</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">ได้รับอนุญาตให้ติดตามตำแหน่งของกล้อง</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">พอดีกับพื้นที่ที่พิมพ์ได้</translation> |
| <translation id="2931342457001070961">ไม่มีไมโครโฟนเชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">แนะนำรหัสผ่าน...</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">ออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อเริ่มการซิงค์</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">รายงานการละเมิด</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">อัปเดตล่าสุด</translation> |
| <translation id="2934225044529065415">เข้าถึงกล้องไม่ได้</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">จัดการโปรไฟล์ต่างๆ</translation> |
| <translation id="2935314715123552088">ปิดใช้โปรไฟล์ eSIM ที่ใช้งานอยู่</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">เพิ่มบัญชีโรงเรียนภายหลัง</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">การสำรองและคืนค่าข้อมูล</translation> |
| <translation id="2938981087412273365">ไม่ได้รับอนุญาตให้อ่านและเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="2939005221756255562">เปิดใช้การแจ้งเตือนในศูนย์การแจ้งเตือน เปิด<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่าระบบ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2939908794993783865">เว็บไซต์อื่นที่ไม่ได้ใช้งาน</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">แสดงอุปกรณ์บลูทูธที่ใช้ได้</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">ต่ำ</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">กำลังรอ...</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">ปรับแต่งหน้านี้</translation> |
| <translation id="2942707801577151363">เปิด แก้ไข และบันทึกไฟล์ Word, Excel และ PowerPoint บางฟีเจอร์อาจต้องสมัครใช้บริการ</translation> |
| <translation id="2943268899142471972">เลือกไฟล์ข้อมูลสำรองของ Ansible Playbook หรือ Crostini</translation> |
| <translation id="2943478529590267286">เปลี่ยนรูปแบบแป้นพิมพ์ของระบบ</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของคุณให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946054015403765210">ไปที่ไฟล์</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">เพิ่มการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="2946190589196900944">ขอบเขตของการแสดงผล</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">เปิดใช้งานบลูทูธ</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">การท่องเว็บควรจะเร็ว โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่อ<ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบส่วนขยาย<ph name="END_LINK" />ตอนนี้เลย</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">ไปที่ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">เว็บเบราว์เซอร์ที่รวดเร็ว ใช้งานง่าย และปลอดภัย สร้างขึ้นมาเพื่อเว็บสมัยใหม่</translation> |
| <translation id="2948873690143673075">ลืมการสมัครใช้บริการนี้ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">ใช้ตำแหน่ง อนุญาตแอปและบริการที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งให้ใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์นี้ Google อาจรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเป็นระยะและใช้ข้อมูลนี้ในแบบไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและบริการที่อ้างอิงตำแหน่ง <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">ให้ฉันลงชื่อสมัครใช้</translation> |
| <translation id="2953019166882260872">เชื่อมต่อโทรศัพท์โดยใช้สาย</translation> |
| <translation id="2953210795988451570">การอัปเดตความปลอดภัยสิ้นสุดแล้ว เปลี่ยนไปใช้ Chromebook รุ่นใหม่</translation> |
| <translation id="2953218713108551165">ไม่อนุญาตให้ <ph name="SITE" /> ส่งการแจ้งเตือน ระบบจะถามคุณอีกครั้งเมื่อเข้าชมครั้งถัดไป</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">ส่วนที่ฝังอยู่ในกลุ่ม: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2958721676848865875">คำเตือนเกี่ยวกับการรวมแพ็กเกจส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">เกิดข้อผิดพลาด สแกนไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2959474507964749987">ไฟล์ที่เข้ารหัสนี้อาจเป็นไวรัสหรือมัลแวร์<ph name="LINE_BREAK" />คุณส่งไฟล์และรหัสผ่านไปให้ Google Safe Browsing ตรวจสอบได้ว่าไฟล์ปลอดภัยหรือไม่ โดยปกติแล้ว การสแกนจะใช้เวลา 2-3 วินาที<ph name="LINE_BREAK" />โปรดใส่รหัสผ่านของไฟล์เพื่อสแกน</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">นำเข้าไม่ได้เนื่องจากมีพื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอ เพิ่มพื้นที่ว่าง <ph name="SPACE_REQUIRED" /> ในอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดค่า Linux โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="2960942820860729477">อัตราการรีเฟรช</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (มีส่วนขยายให้มาด้วย)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">คลิกเพื่อไปข้างหน้า กดค้างเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="29618148602069201">เรื่อง</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME" />คุณต้องการหยุดปลั๊กอินดังกล่าวไหม</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">ปิดใช้งาน WiFi</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">ระดับการเข้าถึงของการแชร์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="2966705348606485669">ตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2966937470348689686">จัดการค่ากำหนด Android</translation> |
| <translation id="2967926928600500959">ระบบจะบังคับเปิด URL ที่ตรงกับกฎเหล่านี้ในเบราว์เซอร์ที่เจาะจง</translation> |
| <translation id="2969411787010981955">ส่งออกข้อมูลไปยังตำแหน่งที่เลือกแล้ว</translation> |
| <translation id="2970766364519518369">รายชื่อติดต่อที่เลือกจะแชร์กับคุณได้เมื่ออยู่ใกล้เคียง โดยระบบจะขอให้คุณอนุมัติคำขอเหล่านี้ คุณไม่จำเป็นต้องอนุมัติการแชร์ระหว่างอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2972557485845626008">เฟิร์มแวร์</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&ทำซ้ำ</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">ปิดเสียงเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2975761176769946178">ต้องระบุ URL</translation> |
| <translation id="2976557544729462544">อุปกรณ์บางอย่างกำหนดให้คุณปิดใช้การป้องกันการเข้าถึงข้อมูลเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้องหรือเต็มประสิทธิภาพ</translation> |
| <translation id="2976639738101799892">ใช้ Google Search และฟีเจอร์อัจฉริยะจาก Google ทุกครั้งที่ท่องเว็บ</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">นำออกจากกลุ่ม</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">เปิดในหน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="2979893796619951531">ยกเว้นเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="2981033191524548279">ขออภัย เกิดข้อผิดพลาด โปรดส่งความคิดเห็นพร้อมใส่ #bruschetta ในคำอธิบาย รหัสข้อผิดพลาดคือ <ph name="ERROR" /> ซึ่งอาจแก้ไขได้โดยการรีบูตและลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">แสดงเคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">อิงตามกิจกรรมของคุณในเว็บไซต์ การตั้งค่านี้ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="2983373101216420412">ระดับแบตเตอรี่ของกล่อง <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="2984727013951557074">ระบบกำลังซิงค์ไฟล์ไปยังไดรฟ์</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">ส่งคำขอให้ผู้ดูแลระบบติดตั้ง "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไหม</translation> |
| <translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> ถอนการติดตั้งแอปแล้ว 1 แอป}other{<ph name="APP_NAME" /> ถอนการติดตั้งแอปแล้ว # แอป}}</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">ข้อความแชร์มาจากอุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">โปรแกรมแสดงภาพสำรอง</translation> |
| <translation id="2988328607561082373">คุณไม่ได้ใช้รหัสผ่านซ้ำ</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">การเร่งความเร็วในการเลื่อนเมาส์</translation> |
| <translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{เพิ่มพื้นที่ว่างใน <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> เพื่อย้ายไฟล์นี้}other{เพิ่มพื้นที่ว่างใน <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> เพื่อย้ายไฟล์เหล่านี้}}</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">ไม่ได้แนบ</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, ใบรับรองแบบเดี่ยว</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">เปิดในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">เพิ่มบัญชี Google</translation> |
| <translation id="2990375978470734995">โปรดเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมภายนอกอีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation> |
| <translation id="2990583317361835189">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหว</translation> |
| <translation id="2991182900092497283">โปรดป้อนเหตุผลของการวางข้อมูลนี้</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">ข้อมูลแอป</translation> |
| <translation id="2996108796702395498">หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์คือ <ph name="SERIAL_NUMBER" /> คุณใช้หมายเลขนี้เพื่อช่วยเปิดใช้งานบริการได้</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">มีการเข้ารหัสลับข้อมูลด้วยรหัสผ่านการซิงค์ ข้อมูลนี้ไม่รวมถึงวิธีการชำระเงินและที่อยู่จาก Google Pay</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">กลับด้านตามแนวยาว</translation> |
| <translation id="2998097899774209901">เปิด • ส่วนขยายนี้ละเมิดนโยบาย Chrome เว็บสโตร์</translation> |
| <translation id="2998267783395280091">พบเครือข่าย</translation> |
| <translation id="3000378525979847272">อนุญาตให้เข้าถึง<ph name="PERMISSION_1" />และ<ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="3000461861112256445">เสียงแบบโมโน</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">บัญชีของบุตรหลาน</translation> |
| <translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{ไม่มีแป้นที่กำหนดเอง}=1{มีแป้นที่กำหนดเอง 1 แป้น}other{มีแป้นที่กำหนดเอง {COUNT} แป้น}}</translation> |
| <translation id="3001835006423291524">แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่มุมขวาล่างของแป้นพิมพ์ ข้อมูลลายนิ้วมือจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเสมอ</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">เครือข่ายที่ต้องการ</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">ระบบจะส่ง URL ที่ได้เข้าชมไปยัง Google เพื่อคาดคะเนเว็บไซต์ต่อไปที่คุณอาจเข้าชมและแสดงข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าที่กำลังเข้าชม</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">แคช CSS</translation> |
| <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> จะสร้างการเชื่อมต่อ Wi-Fi ส่วนตัว</translation> |
| <translation id="3004385386820284928">ปรับแต่งแป้นต่างๆ บนแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="3005574332301273731">ไม่แสดง</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">ไม่มีข้อมูลการใช้งาน</translation> |
| <translation id="3007410324195400631">เพิ่มโน้ตเกี่ยวกับหน้านี้</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">ทำซ้ำแท็บ</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">เรียกใช้เครื่องมือ ตัวแก้ไข และ IDE ของ Linux ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">รีเซ็ตสิทธิ์</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> กำหนดให้คุณเชื่อมต่อ Wi-Fi วันนี้เพื่อดาวน์โหลดอัปเดต หรือดาวน์โหลดจากการเชื่อมต่อที่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต (อาจมีค่าบริการ)}other{<ph name="MANAGER" /> กำหนดให้คุณเชื่อมต่อ Wi-Fi และดาวน์โหลดอัปเดตก่อนเวลาที่กำหนด หรือดาวน์โหลดจากการเชื่อมต่อที่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต (อาจมีค่าบริการ)}}</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">เอาต์พุต</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกขั้นตอนการตั้งค่าบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</translation> |
| <translation id="3009352964623081324">ค้นหา + O ตามด้วย S ใช้เพื่อติดตั้ง จัดการ และปรับแต่งเสียง</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">ฐานข้อมูลที่มีการจัดทำดัชนี</translation> |
| <translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{รหัสผ่านของคุณดูรัดกุมดี}=1{มีรหัสผ่านที่ไม่รัดกุม {COUNT} รายการ}other{มีรหัสผ่านที่ไม่รัดกุม {COUNT} รายการ}}</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">ลบรหัสผ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="3010389206479238935">บังคับเปิดใน</translation> |
| <translation id="3010961843303056486">แสดงบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">สีเทาโทนอุ่น</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">คุกกี้จาก <ph name="DOMAIN" /> จะถูกล้างเมื่อออก</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">การเชื่อมต่อเว็บไซต์เดียวกันที่ปลอดภัยเท่านั้น</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">โปรดติดต่อผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ของคุณทันที เพื่อส่งคอมพิวเตอร์ไปยังศูนย์ซ่อม</translation> |
| <translation id="3013652227108802944">ปิด • ส่วนขยายนี้ละเมิดนโยบาย Chrome เว็บสโตร์</translation> |
| <translation id="301525898020410885">องค์กรเป็นผู้ตั้งค่าภาษา</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">เปิดใหม่เลย</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">ไม่มีรายการบันทึก</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">อัปเดตคอมโพเนนต์แล้ว</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">พื้นหลัง</translation> |
| <translation id="3019023222666709803">เครื่องมือลูกศร</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">ปุ่มหน้าย่อย</translation> |
| <translation id="3019595674945299805">บริการ VPN</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">ทางลัด</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">หมายเลขซีเรียล: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">ขณะใช้แบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">ผีเสื้อ</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">&ดูแหล่งที่มาของเฟรม</translation> |
| <translation id="3021902017511220299">การสแกนไม่สำเร็จ ผู้ดูแลระบบของคุณบล็อกการดำเนินการนี้</translation> |
| <translation id="3022361196600037287">ระบบจะนำ <ph name="DEVICE" /> ออกจาก Chromebook เครื่องนี้และจะไม่บันทึกไปยัง <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3022978424994383087">ฟังไม่เข้าใจ</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">เลือกเพื่อให้อ่าน</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">ใช้เวลารูปแบบ 24 ชั่วโมง</translation> |
| <translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{ไม่มีรหัสผ่านที่บันทึกไว้}=1{ตรวจสอบรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์ {COUNT} รายการแล้ว}other{ตรวจสอบรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์และแอป {COUNT} รายการแล้ว}}</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">เปิดการแชร์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">อิงตามกิจกรรมของคุณในเว็บไซต์ การตั้งค่านี้เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3028371505549235127">คุณสร้างรหัสผ่าน <ph name="DEVICE_TYPE" /> สำหรับอุปกรณ์นี้แทนการป้อนรหัสผ่านของบัญชี Google เพื่อลงชื่อเข้าใช้ได้</translation> |
| <translation id="3028445648481691885">ยกเลิกการดาวน์โหลดแล้ว</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">แสดงเครื่องมือสไตลัสในชั้นวาง</translation> |
| <translation id="3029808567601324798">เวลาที่จะล็อก</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> กำหนดให้คุณดาวน์โหลดอัปเดตวันนี้ ระบบจะดาวน์โหลดอัปเดตโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต}other{<ph name="MANAGER" /> กำหนดให้คุณดาวน์โหลดอัปเดตก่อนเวลาที่กำหนด ระบบจะดาวน์โหลดอัปเดตโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต}}</translation> |
| <translation id="3030967311408872958">พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">เอเจนต์เอ็กซ์</translation> |
| <translation id="3031532026314193077">ใช้ทัชแพดและแป้นพิมพ์เพื่อคลิกขวา</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">เลือกรายการที่จะนำเข้าต่อไปนี้:</translation> |
| <translation id="3032204772252313646">คําบรรยายแทนเสียงอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="3032272345862007156">ธีม AI ล่าสุด <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3033167916029856961">เปิดใช้โหมดห้ามรบกวนแล้ว</translation> |
| <translation id="3033348223765101500">ควบคุมข้อมูลของคุณ</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">เลยกำหนดเวลาส่งคืน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้แล้ว</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">เปิดใช้ Flash</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">ดูเว็บไซต์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">ติดตั้งนโยบายออฟไลน์ในอุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="3040982432432547149">ช่วยเราปรับปรุง Steam สําหรับ Chromebook</translation> |
| <translation id="3043016484125065343">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="3043126717220766543">ล้างคำแนะนำกลุ่ม</translation> |
| <translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="3043581297103810752">จาก <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">เว็บไซต์นี้มีการดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="3046178388369461825">พื้นที่ดิสก์ Linux เกือบเต็มแล้ว</translation> |
| <translation id="304644035656848980">ตัวอย่างไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">หน้าเว็บ ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="304747341537320566">เครื่องมืออ่านออกเสียง</translation> |
| <translation id="3048336643003835855">อุปกรณ์ HID จากผู้ให้บริการ <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3048589239114571785">เล่น (k)</translation> |
| <translation id="3048742847101793553">องค์กรบล็อกไฟล์นี้เนื่องจากสแกนไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="3048917188684939573">บันทึกการแคสต์และอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">ขนาดการแสดงผล</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">การใช้คีย์ใบรับรอง </translation> |
| <translation id="3053273573829329829">เปิดใช้ PIN ของผู้ใช้</translation> |
| <translation id="3054766768827382232">การปิดใช้จะทำให้อุปกรณ์ต่อพ่วงทำงานได้ดีขึ้น แต่อาจเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของคุณผ่านการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต</translation> |
| <translation id="3056438898277655057">ให้สิทธิ์ <ph name="SPECIFIC_NAME" /> เข้าถึงอุปกรณ์ USB <ph name="SPECIFIC_NAME" /> จะไม่จดจำอุปกรณ์ USB หลังจากที่นำออก</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">คุณเปิดการซิงค์ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="3058517085907878899">ตั้งชื่ออุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3059195548603439580">หากต้องการดูคอมโพเนนต์ของระบบ โปรดไปที่</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">เปลี่ยนภาษาของอุปกรณ์ ปัจจุบันใช้ภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3060987956645097882">เราเริ่มการเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ไม่ได้ ตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ ปลดล็อกอยู่ และเปิดบลูทูธกับ Wi-Fi ไว้</translation> |
| <translation id="3061302636956643119">ระบบจะส่งข้อความไปยัง Google เพื่อประมวลผล</translation> |
| <translation id="3064871050034234884">เว็บไซต์เล่นเสียงได้</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">แตะความคิดเห็นที่ปิดไป</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">เวลาในการตอบสนองต่อการทำซ้ำของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">ติดตั้งแอปไหม</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">เรียกใช้ปลั๊กอินนี้</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">คุณสามารถคลิกที่นี่เพื่อเปิดแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">อนุญาตให้เว็บไซต์ดู <ph name="FILE_NAME" /> ไหม</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">แปลทั้งหน้า</translation> |
| <translation id="3075144191779656260">แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านซ้ายของ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ข้อมูลลายนิ้วมือจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเสมอ</translation> |
| <translation id="3075740753681485522">ปิด • ส่วนขยายนี้มีมัลแวร์</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อเริ่มดำเนินการ Powerwash เมื่อรีสตาร์ทแล้ว ระบบจะขอให้คุณยืนยันว่าคุณต้องการดำเนินการ</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">บันทึกในอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">ลบข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ของคุณแล้ว</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">เครือข่ายนี้ไม่ได้ซิงค์กับบัญชีของคุณ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3082493846131340396">ส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">ถูกบล็อกชั่วคราวเพื่อรักษาความปลอดภัยให้คุณ</translation> |
| <translation id="3083899879156272923">เลื่อนหน้าจอโดยให้เมาส์อยู่ตรงกลางหน้าจอเสมอ</translation> |
| <translation id="3083998949001524405">ได้รับอนุญาตให้ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="3084121729444215602">ผู้ดูแลระบบปักหมุด <ph name="EXTENSION_NAME" /> ไว้</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">วางเพื่อติดตั้ง</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">ไม่ว่า Chrome จะมีหน่วยความจำไม่เพียงพอหรือกระบวนการของหน้าเว็บถูกยกเลิกด้วยเหตุใดก็ตาม หากต้องการดำเนินการต่อ ให้โหลดซ้ำหรือไปที่หน้าเว็บอื่น</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">เว็บไซต์ใช้กล้องของคุณได้</translation> |
| <translation id="3085431803365340433">อัปเดตเบราว์เซอร์ Chrome ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">เว็บไซต์กำลังใช้ MIDI</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">กำลังเตรียมโปรไฟล์แอป...</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&เปลี่ยนชื่อ...</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">ล้างการค้นหาแล้ว</translation> |
| <translation id="3089941350495701096">เรื่องรออ่าน</translation> |
| <translation id="3090227230165225418">ประกาศการแจ้งเตือนการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ crx ภายนอกไปยัง <ph name="TEMP_CRX_FILE" /></translation> |
| <translation id="3090871774332213558">จับคู่ "<ph name="DEVICE_NAME" />" แล้ว</translation> |
| <translation id="3093714882666365141">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ติดตั้งเครื่องจัดการการชำระเงิน</translation> |
| <translation id="3094141017404513551">การดำเนินการนี้จะแยกการท่องเว็บของคุณออกจาก <ph name="EXISTING_USER" /></translation> |
| <translation id="3094223846531205616">{COUNT,plural, =0{หมดอายุวันนี้}=1{หมดอายุวันพรุ่งนี้}other{หมดอายุในอีก # วัน}}</translation> |
| <translation id="3094521107841754472">ราคาเปลี่ยนจาก <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> เป็น <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation> |
| <translation id="3095871294753148861">บุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน และข้อมูลอื่นๆ ในเบราว์เซอร์จะซิงค์กับบัญชีหลัก</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ระบบปิดส่วนขยายที่อาจเป็นอันตรายไป 1 รายการ คุณจะนำส่วนขยายนี้ออกก็ได้}other{ระบบปิดส่วนขยายที่อาจเป็นอันตรายไป {NUM_EXTENSIONS} รายการ คุณจะนำส่วนขยายเหล่านี้ออกก็ได้}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">แสงสลัว</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">วันที่และเวลา</translation> |
| <translation id="310297983047869047">สไลด์ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="3103451787721578293">โปรดป้อนเหตุผลของการอัปโหลดข้อมูลนี้</translation> |
| <translation id="3103512663951238230">Alt+คลิก</translation> |
| <translation id="3105339775057145050">การอัปเดตที่ไม่สำเร็จครั้งล่าสุด</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">ต้องการเปลี่ยนกลับไปใช้ Google ไหม</translation> |
| <translation id="3105820656234755131">อัปเดตรหัสผ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (บลูทูธ)</translation> |
| <translation id="310671807099593501">เว็บไซต์กำลังใช้บลูทูธ</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">รับไม่ได้</translation> |
| <translation id="3108957152224931571">สีไฮไลต์</translation> |
| <translation id="3109206895301430738">กลุ่มแท็บที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">ยุบแล้ว</translation> |
| <translation id="3112292765614504292">ขนาดแอป: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="311394601889664316">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์แก้ไขไฟล์หรือโฟลเดอร์ในอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">กำลังรอแคช...</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">ยุบทั้งหมด</translation> |
| <translation id="3115728370128632723">การทำให้ประสบการณ์การใช้งานเว็บดียิ่งขึ้นสำหรับคุณหมายถึงสิ่งต่อไปนี้ |
| <ul> |
| <li>การดูแลคุณให้ปลอดภัยขณะท่องเว็บ และ</li> |
| <li>การสนับสนุนระบบนิเวศที่กำลังเติบโตซึ่งช่วยให้เว็บปลอดภัย เปิดกว้าง รวดเร็ว และเข้าถึงฟรี</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="3115743155098198207">จัดการภาษาของบัญชี Google</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">แท่นชาร์จไม่ค่อยเข้ากัน</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{ส่ง <ph name="ATTACHMENTS" />ไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /> ไม่สำเร็จ}other{ส่ง <ph name="ATTACHMENTS" />ไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /> ไม่สำเร็จ}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581">ความช่วยเหลือของ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3118748462829336648">เปิดแผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="3119743309973425629">อัตราการกะพริบของเคอร์เซอร์ข้อความ</translation> |
| <translation id="3119948370277171654">คุณกำลังแคสต์เนื้อหา/URL อะไร</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">การสร้างไดเรกทอรีข้อมูลล้มเหลว</translation> |
| <translation id="3122810280993140148">สร้างธีมที่กำหนดเองตามวัตถุ อารมณ์ รูปแบบภาพ และสีที่คุณเลือก หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้เปิดแท็บใหม่แล้วคลิก "ปรับแต่ง Chrome"</translation> |
| <translation id="3122883569442693641">รายละเอียดเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">ผู้ใช้จัดการ</translation> |
| <translation id="3124332159330678621">ปรับแต่ง Chrome เพื่อสร้างรูปลักษณ์ใหม่ๆ ให้เบราว์เซอร์</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">โปรดใช้อะแดปเตอร์ Dell หรือ USB Type-C เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาด้านการชาร์จและประสิทธิภาพ</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">ปรับขนาดดิสก์ใน Linux</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">ขอบซ้าย</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">ระบบจะรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณ บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกนำออก ซึ่งขั้นตอนนี้ไม่สามารถยกเลิกได้</translation> |
| <translation id="3130863904455712965">ประวัติการเข้าชมและอื่นๆ</translation> |
| <translation id="313205617302240621">ลืมรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">เราคงการเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ไว้ไม่ได้ ตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ ปลดล็อกอยู่ และเปิดบลูทูธกับ Wi-Fi ไว้</translation> |
| <translation id="3132896062549112541">กฎ</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">รีเฟรชทุกวัน</translation> |
| <translation id="3133184011320864289">เปิดการซิงค์เพื่อให้ Chrome แนะนำกลุ่มแท็บและจัดระเบียบแท็บ</translation> |
| <translation id="3134393957315651797">เลือกสถานะการทดสอบสำหรับการทดสอบ <ph name="EXPERIMENT_NAME" /> คำอธิบายการทดสอบ: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีเหลือง</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">เปิดต่อไป</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">กำลังฟัง...</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">กลุ่มใหม่</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">ยกเลิกการซิงค์</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">เริ่มเล่นตั้งแต่ต้น</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">เปิดลิงก์ในฐานะ</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">แอป Chrome</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยเลย</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">โหลดซ้ำแบบดึงข้อมูลใหม่ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="315116470104423982">เน็ตมือถือ</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">เวลาเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">การวางแนว</translation> |
| <translation id="3152356229013609796">ดู ปิด และตอบกลับการแจ้งเตือนของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">เรียกใช้งาน Chromium อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">เพิ่มไปยังเรื่องรออ่าน</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">ตั้งค่าลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="3158770568048368350">การดำเนินการนี้อาจทำให้เครือข่ายมือถือขาดการเชื่อมต่อเป็นระยะเวลาสั้นๆ</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">สีเบจ</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">แก้ไขชื่ออุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3160928651883997588">ค่ากำหนดของ VPN</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">ทุกภาษา</translation> |
| <translation id="3162766632262775911">ได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพ V8 เสมอ</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">บัญชีโรงเรียน</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">เว็บไซต์สามารถใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บ เช่น คงสถานะลงชื่อเข้าใช้ไว้ให้คุณ หรือจดจำสินค้าที่คุณใส่ไว้ในรถเข็นช็อปปิ้ง</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">ผลิตภัณฑ์ที่ไม่รู้จัก <ph name="PRODUCT_ID" /> จากผู้ขาย <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3163511056918491211">กู้คืนข้อมูลหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองดังกล่าวจะอัปโหลดขึ้น Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">กำลังแชร์แท็บนี้กับ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3165390001037658081">ผู้ให้บริการบางรายอาจบล็อกฟีเจอร์นี้</translation> |
| <translation id="3165734944977250074">ย้ายไฟล์ไม่ได้เนื่องจากไม่มีอยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="3166443275568926403">สถานะประสิทธิภาพและแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="3169930038976362151">เลือกธีมที่ตรงกับความต้องการของคุณ หากต้องการเปลี่ยนธีม วอลเปเปอร์ โปรแกรมรักษาหน้าจอ และอื่นๆ เพียงแตะค้างไว้บนเดสก์ท็อป</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">คุณสามารถข้ามการลงชื่อเข้าใช้และ<ph name="LINK_START" />เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="LINK_END" />ได้ด้วย</translation> |
| <translation id="3175067642577044620">เนื้อความ</translation> |
| <translation id="3177430966804511955">จัดการ Isolated Web App (เบต้า)</translation> |
| <translation id="31774765611822736">แท็บใหม่อยู่ด้านซ้าย</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">ภาษาหน้าเว็บ:</translation> |
| <translation id="3177914167275935955">อุปกรณ์ของคุณมี Chrome Education Upgrade แต่ชื่อผู้ใช้ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชี Google for Education โปรดสร้างบัญชี Google for Education โดยไปที่ g.co/workspace/edusignup บนอุปกรณ์สำรอง</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">แบบอักษรของข้อความ</translation> |
| <translation id="3180284704187420717">บันทึกบุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน และอื่นๆ ด้วยการซิงค์</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Google Safe Browsing (ปกป้องคุณและอุปกรณ์จากเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">ตรวจตัวสะกด</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">ตัวนำเข้าโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">เครือข่ายอินเทอร์เน็ตมือถือ</translation> |
| <translation id="3183613134231754987">ระบบจะบันทึกพาสคีย์นี้เฉพาะใน Windows Hello และพาสคีย์จะยังคงอยู่ในอุปกรณ์นี้หลังจากที่คุณปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนทั้งหมด</translation> |
| <translation id="3183700187146209259">ติดตั้งซอฟต์แวร์เครื่องสแกนไม่ได้</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">การจัดตำแหน่งจอภาพ</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">ตั้งค่าหรือจัดการเครื่องพิมพ์ CUPS <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{แอปนี้ถูกบล็อก}other{แอปบางแอปถูกบล็อก}}</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">การวัดผลโฆษณา</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">ไฟล์ของฉัน</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">เคอร์เซอร์ขนาดใหญ่</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">บันทึกรหัสผ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="3192586965067888278">อธิบายปัญหาอย่างละเอียด ระบบจะส่งความคิดเห็นไปยัง Google เพื่อรับการตรวจสอบจากเจ้าหน้าที่ และอาจนำไปใช้เพื่อปรับปรุงหรือพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการของ Google</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">ไฟล์เสียง</translation> |
| <translation id="3193695589337931419">ยูทิลิตีสัญญาณระบบ</translation> |
| <translation id="3196912927885212665">หากต้องการตั้งค่าด้วยโทรศัพท์ Android คุณต้องเปิดบลูทูธของ Chromebook</translation> |
| <translation id="3197453258332670132">เมื่อคลิกขวาหรือกดค้าง ระบบจะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับข้อความที่คุณเลือก</translation> |
| <translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />การอนุญาตให้อุปกรณ์ ChromeOS ส่งรายงานอัตโนมัติจะช่วยให้เราจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่ต้องแก้ไขและปรับปรุงใน ChromeOS ได้ รายงานเหล่านี้ประกอบด้วยข้อมูลต่างๆ เช่น เวลาที่ ChromeOS ขัดข้อง ฟีเจอร์ที่ใช้ และจำนวนหน่วยความจำที่ใช้โดยปกติ ข้อมูลรวมบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android ระบบจะรวบรวมข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานอื่นๆ ของแอป ซึ่งรวมถึงแอป Android และเว็บแอปหากมีการเปิดการซิงค์แอปด้วย<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณเริ่มหรือหยุดการอนุญาตรายงานเหล่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์ ChromeOS ของบุตรหลาน หากเป็นผู้ดูแลระบบโดเมน คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบ<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมบนเว็บและแอปไว้สำหรับบัญชี Google ของบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลของบุตรหลานไว้ในบัญชีนั้น ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าเหล่านี้และวิธีปรับเปลี่ยนที่ families.google.com<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="3199127022143353223">เซิร์ฟเวอร์</translation> |
| <translation id="3199637719075529971">แท็บนี้เชื่อมต่ออยู่กับพอร์ตอนุกรม</translation> |
| <translation id="3200061262156232574">ในรถเข็นช็อปปิ้ง</translation> |
| <translation id="3201237270673604992">ฮ ถึง ก</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">อุปกรณ์ USB ที่ใช้ได้จะปรากฏที่นี่</translation> |
| <translation id="3202499879214571401">หยุดแคสต์หน้าจอไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /> ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="3202578601642193415">ใหม่ที่สุด</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">ระบบอาจนำข้อมูลที่เชื่อมโยงกับแอปดังกล่าวออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้</translation> |
| <translation id="3207344462385471911">คุณกำลังดูการค้นหาที่แนะนำและส่วนลดสำหรับการเลือกซื้อที่คุณอาจสนใจโดยอิงตามกิจกรรมล่าสุดของคุณ |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| คุณจัดการการตั้งค่าจากการ์ดนี้ได้ทุกเมื่อ หรือดูตัวเลือกเพิ่มเติมได้ใน "ปรับแต่ง Chrome"</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">บุ๊กมาร์กแล้ว</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">ตรวจสอบเลย</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">ยังไม่ยืนยัน</translation> |
| <translation id="3209703592917353472">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมสามารถบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำอยู่เพื่อให้ใช้งานได้ตามที่ต้องการ เช่น ให้คุณลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์ค้างไว้หรือบันทึกสินค้าไว้ในรถเข็นช็อปปิ้ง เว็บไซต์ต่างๆ มักจะบันทึกข้อมูลนี้ไว้ชั่วคราวบนอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="32101887417650595">เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="3210736980143419785">ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="321084946921799184">สีเหลืองและสีขาว</translation> |
| <translation id="3211126692872351610">&ค้นหา "<ph name="SEARCH_TERMS" />" ด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="321367297115597343">เพิ่มบุ๊กมาร์กลงในโฟลเดอร์นี้</translation> |
| <translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD" /> เสียงหรือเสียงที่บันทึกไว้ซึ่งคล้ายกับเสียงของคุณอาจเข้าถึงผลการค้นหาเฉพาะบุคคลของ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ได้</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">สร้างทางลัดไหม</translation> |
| <translation id="321834671654278338">โปรแกรมถอนการติดตั้ง Linux</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">หากต้องการซิงค์รหัสผ่าน โปรดยืนยันว่าเป็นคุณ</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">เชื่อมต่อ <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3223531857777746191">ปุ่มรีเซ็ต</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีม่วง</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">การรับรองโค้ด</translation> |
| <translation id="3226487301970807183">เปิด/ปิดแผงด้านข้างแบบจัดข้อความชิดซ้าย</translation> |
| <translation id="322708765617468434">คุณเพิ่มคนอื่นลงในอุปกรณ์หลังการตั้งค่าได้ทุกเมื่อ โดยแต่ละคนจะปรับเปลี่ยนประสบการณ์การใช้งานในแบบของตนและเก็บเป็นข้อมูลส่วนตัวได้</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">ไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="3229412050601871341">รหัสผ่านของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3230539834943294477">ดูบทความช่วยเหลือหรือหาการสนับสนุนของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3232168089952388105">แชร์ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ไหม</translation> |
| <translation id="3232368113895801406">ค่ากำหนดการรักษาความปลอดภัยของคุณไม่อนุญาตให้ติดตั้งแอปที่แยกไว้ <ph name="CHANGE_PREFERENCE" /></translation> |
| <translation id="3232558119926886907">จัดชิดขวา</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">เว็บแอป</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">สำรองข้อมูลแอปและไฟล์ Linux</translation> |
| <translation id="3234251228180563751">ชื่อผู้ใช้มีอักขระเกิน 1,000 ตัว</translation> |
| <translation id="3234978181857588512">บันทึกลงในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3237871032310650497">ลบข้อมูลเว็บไซต์สำหรับ <ph name="SITE_NAME" /> ที่แบ่งพาร์ติชันใน <ph name="PARTITION_SITE_NAME" /> ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="3238192140106069382">กำลังเชื่อมต่อและยืนยัน</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">นำการจำกัดเวลาสำหรับ <ph name="APP_NAME" /> ออกแล้ว</translation> |
| <translation id="3240299564104448052">ดูเหมือนว่าคุณออฟไลน์อยู่</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">คัดลอกลิงก์แล้ว</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">จำนวนเซลล์ในแต่ละบรรทัด:</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">เลือกไดเรกทอรีหลักของส่วนขยายที่จะแพค หากคุณต้องการอัปเดตส่วนขยาย ให้เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัวที่จะใช้ซ้ำด้วย</translation> |
| <translation id="3242289508736283383">ต้องติดตั้งแอปที่มีแอตทริบิวต์ไฟล์ Manifest ที่ชื่อ "kiosk_only" ในโหมดคีออสก์ของ Chrome OS</translation> |
| <translation id="3242665648857227438">โปรไฟล์นี้ใช้การตั้งค่าพร็อกซีของ Chrome OS</translation> |
| <translation id="3243017971870859287">อ่านหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์และคอมโพเนนต์ ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="324366796737464147">การลดเสียงรบกวน</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">ดำเนินการปิดเสียงไว้ต่อไป</translation> |
| <translation id="3247006341013237647">จัดระเบียบแท็บไหม</translation> |
| <translation id="3247649647204519958">จากที่นี่ คุณจะดูและจัดการสิทธิ์ของส่วนขยายสำหรับเว็บไซต์ที่กำลังเข้าชมได้</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญ โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่อ<ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบส่วนขยายตอนนี้เลย<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3249323165366527554">ลงชื่อสมัครใช้และลงชื่อเข้าใช้ได้เร็วขึ้นเมื่อระบบบันทึกรหัสผ่านลงใน<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> สำหรับ <ph name="EMAIL" /> โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="3251119461199395237">การซิงค์ไฟล์</translation> |
| <translation id="3251714896659475029">ให้ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> เข้าถึง Google Assistant เมื่อพูดว่า "Ok Google"</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของใบรับรอง></translation> |
| <translation id="325238099842880997">กำหนดกฎการใช้งานดิจิทัลพื้นฐานเพื่อช่วยบุตรหลานในการเล่น สำรวจ และทำการบ้านที่บ้าน</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">ไม่มีข้อมูล</translation> |
| <translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{เพิ่มพื้นที่ว่างใน <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> เพื่อคัดลอกไฟล์นี้}other{เพิ่มพื้นที่ว่างใน <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> เพื่อคัดลอกไฟล์เหล่านี้}}</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">บัญชีที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="3254451942070605467">กำลังดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> เหลืออีก <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">การตรวจหาเขตเวลาอัตโนมัติปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3255747772218936245">ติดตั้งอัปเดต</translation> |
| <translation id="3257733480216378006">อนุญาต <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" /> ไหม</translation> |
| <translation id="325797067711573598">บล็อกการดาวน์โหลดที่น่าสงสัยแล้ว</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3261090393424563833">เพิ่มอัตรา</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">สำหรับบุตรหลานที่มีอายุมากกว่าเกณฑ์ คุณจะเพิ่มการควบคุมโดยผู้ปกครองได้เมื่อตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว ดูข้อมูลเกี่ยวกับการควบคุมโดยผู้ปกครองได้ในแอปสำรวจ</translation> |
| <translation id="3261832505033014216">พาสคีย์สำหรับ <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3262336253311870293">เนื่องจากบัญชีนี้จัดการโดย <ph name="DOMAIN" /> จึงจะไม่มีการนำคุณออกจากระบบบัญชี Google ระบบจะไม่ซิงค์บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ อีกต่อไป แต่ข้อมูลที่ซิงค์ไว้ก่อนหน้านี้จะยังจัดเก็บอยู่ในบัญชี Google ของคุณและจัดการได้ใน <ph name="BEGIN_LINK" />Google แดชบอร์ด<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3262986719682892278">มีขนาดใหญ่เกินไป</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">แบบอักษร Sans-Serif</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">บริบท</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">ปิดหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">สภาพแวดล้อมในการพัฒนาซอฟต์แวร์ Linux</translation> |
| <translation id="3266030505377585301">หากต้องการลบข้อมูลการท่องเว็บออกจากอุปกรณ์นี้เท่านั้น แต่ยังเก็บข้อมูลดังกล่าวไว้ในบัญชี Google ให้<ph name="BEGIN_LINK" />ออกจากระบบ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3266274118485960573">กำลังดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">อนุญาตการดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติต่อไป</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">แท็บที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">โหลดภาพ</translation> |
| <translation id="326911502853238749">ไม่แสดง<ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3269175001434213183">เปิดการซิงค์เพื่อสำรองข้อมูลและใช้ในอุปกรณ์เครื่องใดก็ได้</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">สีน้ำเงินอมเขียวอ่อนและสีขาว</translation> |
| <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{ไฟล์}other{# ไฟล์}}</translation> |
| <translation id="326999365752735949">กำลังดาวน์โหลดความต่าง</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">อ่าน เปลี่ยนแปลง และลบรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">ขณะนี้คีย์ความปลอดภัยภายในของคุณไม่ปลอดภัย โปรดนำคีย์ความปลอดภัยออกจากบริการที่คุณใช้ร่วมกับคีย์ดังกล่าว และโปรดรีเซ็ตคีย์ความปลอดภัยเพื่อแก้ปัญหานี้</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">เปิดเป็นหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="3277214528693754078">ไปยังส่วนต่างๆ ด้วยเคอร์เซอร์ข้อความ (การเรียกดูด้วยแป้นพิมพ์)</translation> |
| <translation id="3277594800340743211">เงาขนาดใหญ่</translation> |
| <translation id="3277784185056747463">รหัสผ่านของอุปกรณ์หรือรหัสผ่านของบัญชี Google</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">บัญชี Google ของคุณต้องการการดำเนินการ</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">รายชื่อติดต่อที่เลือกจะแชร์เนื้อหากับคุณได้เมื่ออยู่ใกล้เคียง การโอนจะไม่เริ่มจนกว่าคุณจะยอมรับ</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ กำลังเริ่มเครื่องเสมือน</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">บันทึกใ&ห้เป็น...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">อยู่ภายใน Chrome</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">กำลังแชร์แท็บกับ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="328265255303378234">กลับไปใช้งานเซสชันต่อไม่ได้</translation> |
| <translation id="3283148363895519428">ทำตามวิธีการในโทรศัพท์เพื่อตั้งค่าต่อ ตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ และบลูทูธเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3284050785966252943">ตัวอย่างข้อมูลเมตาที่ป้อนอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">แ&ท็บใหม่</translation> |
| <translation id="3285465040399788513">มีพื้นที่เก็บข้อมูลในอุปกรณ์ไม่เพียงพอที่จะตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์ โปรดเพิ่มพื้นที่ว่างแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">อนุญาตให้เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องดูกิจกรรมของคุณในกลุ่ม</translation> |
| <translation id="328571385944182268">บันทึกรหัสผ่านไหม</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">ปรับเป็นตัวพิมพ์ใหญ่อัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">ในการตรวจหาการอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ตหรือ WiFi</translation> |
| <translation id="3289886661311231677">คุณบล็อกหัวข้อที่ไม่ต้องการแชร์กับเว็บไซต์ได้ นอกจากนี้ Chrome จะลบหัวข้อที่นานเกิน 4 สัปดาห์โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">รวมถึงส่งตัวอย่างส่วนเล็กๆ ของหน้าเว็บ การดาวน์โหลด กิจกรรมของส่วนขยาย และข้อมูลระบบเพื่อช่วยค้นหาภัยคุกคามใหม่ๆ</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">ระบบจะจัดเก็บประวัติการท่องเว็บไว้เป็นส่วนตัวในอุปกรณ์ และจะส่งรายงานล่าช้าเพื่อปกป้องตัวตนของคุณ</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">ส่งหน้านี้</translation> |
| <translation id="32939749466444286">คอนเทนเนอร์ Linux ไม่เริ่มทำงาน โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="3294484594253557399">เว็บไซต์จะใช้การล็อกเคอร์เซอร์เพื่อซ่อนเคอร์เซอร์เมาส์และป้องกันไม่ให้ออกจากหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">สถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้อง</translation> |
| <translation id="3295241308788901889">กำลังแคสต์แท็บ</translation> |
| <translation id="3297105622164376095">ได้รับอนุญาตให้แสดงข้อความแจ้งให้ลงชื่อเข้าใช้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="3297536526040732495">ลิงก์ข้อมูลนี้กับบัญชี Google เป็นการชั่วคราวเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ เพื่อปกป้องคุณในแอปต่างๆ ของ Google</translation> |
| <translation id="329838636886466101">ซ่อม</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">URL ที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="32991397311664836">อุปกรณ์:</translation> |
| <translation id="3301554464236215299">ไฟล์นี้ไม่ได้มีการดาวน์โหลดกันโดยทั่วไปและอาจเป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="33022249435934718">GDI จัดการ</translation> |
| <translation id="3302388252085547855">ป้อนเหตุผล...</translation> |
| <translation id="3303795387212510132">อนุญาตให้แอปเปิดลิงก์ <ph name="PROTOCOL_SCHEME" /> ไหม</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">จำนวนชุด</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">ไม่พบผลการค้นหา</translation> |
| <translation id="3304212451103136496">ลด <ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="3305389145870741612">กระบวนการฟอร์แมตอาจใช้เวลาสองสามวินาที โปรดรอสักครู่</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">เปิด PDF ในหน้าตัวอย่าง</translation> |
| <translation id="3307176291962384345">รับส่วนลดสำหรับ <ph name="MERCHANT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307283429759317478">คุณจะเห็นแท็บจากอุปกรณ์อื่นๆ ซึ่งจะช่วยให้กลับไปยังกิจกรรมล่าสุดได้โดยง่าย |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| คุณสามารถจัดการการตั้งค่าจากเมนูการ์ดหรือดูตัวเลือกเพิ่มเติมได้ใน "ปรับแต่ง Chrome"</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">ซ่อนปุ่ม</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">กำลังโหลด Google Assistant...</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">รหัสโปรไฟล์ใบรับรอง</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">ระบบอาจนำข้อมูลที่เชื่อมโยงกับแอปนี้ออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้</translation> |
| <translation id="3312470654018965389">กำลังกำหนดค่าคอนเทนเนอร์ Linux</translation> |
| <translation id="3312883087018430408">หากต้องการค้นหาเว็บไซต์ใดโดยเฉพาะหรือบางส่วนของ Chrome ให้พิมพ์ทางลัดของเว็บไซต์นั้นหรือส่วนนั้นในแถบที่อยู่ แล้วตามด้วยแป้นพิมพ์ลัดที่ต้องการ เช่น หากต้องการค้นหาเฉพาะบุ๊กมาร์ก ให้พิมพ์ @bookmarks จากนั้นกด Tab หรือ Space</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">ค่าลายเซ็นใบรับรอง</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">ตรวจสอบการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">ซ่อน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3317459757438853210">สองด้าน</translation> |
| <translation id="3317521105713541270">สร้างกลุ่ม</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">บล็อกกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="3319306431415395200">แปลข้อความในรูปภาพด้วย <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="3320271870899888245">เชื่อมต่อกับ OneDrive ไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Google Safe Browsing (การปกป้องจากเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย) และการตั้งค่าด้านความปลอดภัยอื่นๆ</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">เปิดใช้การตัดคำ</translation> |
| <translation id="3321494112580110651">หากไม่เห็นเครื่องพิมพ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="3321776060736518525">จาก <ph name="APP_URL" /></translation> |
| <translation id="3323521181261657960">พิเศษสุด คุณได้เวลาอยู่หน้าจอเพิ่มขึ้น</translation> |
| <translation id="3325930488268995856">เชื่อมต่อ Microsoft OneDrive แล้ว</translation> |
| <translation id="3325995804968971809">รูปแบบ</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Chromebook ออกแบบมาเพื่อความปลอดภัย อุปกรณ์ของคุณได้รับการปกป้องจากมัลแวร์โดยอัตโนมัติ ไม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">การคืนค่าข้อมูลสำรองจะลบแอปพลิเคชันและข้อมูลของ Linux ที่มีอยู่ในโฟลเดอร์ไฟล์ Linux</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">ข้อมูลแอป</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">คุณปิดบริการนี้ได้ในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">รายชื่อติดต่อทั้งหมด</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - วิดีโอกำลังเล่นในโหมดการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">ไม่แน่ใจ</translation> |
| <translation id="3337568642696914359">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์จัดการโปรโตคอล</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3340978935015468852">การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">PIN ไม่ถูกต้อง คุณป้อน PIN ได้อีก <ph name="RETRIES" /> ครั้ง</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">อนุญาตให้เข้าถึงไฟล์ URL</translation> |
| <translation id="334171495789408663">คัดลอกโทเค็นแล้ว</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ต้องการนำส่วนขยายนี้ออก</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">การตรวจสอบความปลอดภัยเริ่มขึ้นเมื่อสักครู่แล้ว</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">ไม่พบเบราว์เซอร์ที่สนับสนุน</translation> |
| <translation id="3346306152660142597">ปรับแต่งหน้านี้ด้วย AI</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">คัด&ลอกที่อยู่รูปภาพ</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">พบอุปกรณ์แบบถอดออกได้</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">มีการแนะนำอีโมจิ กดขึ้นหรือลงเพื่อไปยังอีโมจิที่ต้องการแล้วกด Enter เพื่อแทรก</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">หน่วยความจำที่ใช้</translation> |
| <translation id="3351472127384196879">เพิ่มหรือค้นหาปุ่มบนปากกา</translation> |
| <translation id="3353786022389205125">เปิด "แสดงหน้าจอล็อกเมื่อปลุกให้ทำงานจากโหมดสลีป" แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3354768182971982851">แอป Chrome เวอร์ชันเก่าจะเปิดใช้งานในอุปกรณ์ Mac ไม่ได้แล้วหลังเดือนธันวาคม 2022 คุณตรวจสอบได้ว่ามีเวอร์ชันใหม่พร้อมให้บริการหรือไม่</translation> |
| <translation id="3354972872297836698">จับคู่กับอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_NAME" /> ไม่ได้ เลือกอุปกรณ์เพื่อลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="335581015389089642">คำพูด</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">เสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">ข้อจำกัดนโยบายใบรับรอง</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">การพิมพ์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> กำลังแชร์ <ph name="ATTACHMENTS" />กับคุณ}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> กำลังแชร์ <ph name="ATTACHMENTS" />กับคุณ}}</translation> |
| <translation id="3361954577771524115">จากแอป</translation> |
| <translation id="3363202073972776113">โปรไฟล์ใหม่นี้จะจัดการโดยองค์กรของคุณ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3364159059299045452">Alt+Hover</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">จากผู้ดูแลระบบ: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">ใช้ Ctrl หรือ Alt อย่างใดอย่างหนึ่ง</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">เชื่อมต่อแล้ว</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">แสดงการทำงานเพิ่มเติมสำหรับพอร์ตนี้</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">กำลังแปลงโฮสต์...</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">การแก้ไขอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหน้าขวา)</translation> |
| <translation id="3371351218553893534">ข้อความในบรรทัดยาวเกินไป: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3372602033006349389">บนอุปกรณ์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="337286756654493126">อ่านโฟลเดอร์ที่คุณเปิดในแอปพลิเคชัน</translation> |
| <translation id="3373059063088819384">เปิดในโหมดการอ่าน</translation> |
| <translation id="3373196968211632036">Steam สําหรับ Chromebook (เบต้า) ไม่พร้อมใช้งานกับบัญชี Google ของบุตรหลาน</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">เมื่อเปิดใช้การตั้งค่านี้ รายการเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมซึ่งคาดเดาความสนใจของคุณจะปรากฏขึ้นที่นี่</translation> |
| <translation id="3374294321938930390">ย้าย '<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' ไปยัง '<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />'</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">ส่วนขยายนี้อาจเสียหาย</translation> |
| <translation id="3378627645871606983">สิทธิ์ที่อนุญาตสำหรับ Steam จะใช้กับเกมและแอปทั้งหมดของ Steam</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> จะถูกติดตั้ง</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถระบุตัวบ่งชี้อุปกรณ์สำหรับอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">กำลังหยุดการควบคุมดูแล...</translation> |
| <translation id="3382737653173267704">ดูครอบครัว</translation> |
| <translation id="338323348408199233">บล็อกการเข้าถึงโดยไม่ใช้ VPN</translation> |
| <translation id="3384362484379805487">ไฟล์ภาษาจะแชร์กับผู้ใช้เพื่อประหยัดพื้นที่ในดิสก์</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="338583716107319301">ตัวแยก</translation> |
| <translation id="3387023983419383865">,</translation> |
| <translation id="3387588771342841525">เมื่อเปิด ระบบจะบันทึกรหัสผ่านใน <ph name="EMAIL" /> เมื่อปิด ระบบจะบันทึกรหัสผ่านในอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">ใช้ฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ได้รับการปรับปรุง</translation> |
| <translation id="3387829698079331264">ไม่อนุญาตให้ทราบเวลาที่คุณใช้งานอุปกรณ์อยู่</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">ถาดกระดาษออกใกล้เต็มแล้ว</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">ไฟล์นี้มีการเข้ารหัส ขอให้เจ้าของไฟล์ถอดรหัส</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">รายละเอียดแอป</translation> |
| <translation id="3390442085511866400">บันทึกเฟรมวิดีโอเป็น...</translation> |
| <translation id="3390530051434634135">หมายเหตุ: <ph name="NOTE" /></translation> |
| <translation id="3391721320619127327">ChromeVox ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านหน้าจอใน ChromeOS Flex นั้นเป็นเครื่องมือที่ผู้ตาบอดหรือมีสายตาเลือนรางใช้เป็นหลักในการอ่านข้อความที่แสดงอยู่บนหน้าจอที่ใช้โปรแกรมสังเคราะห์เสียงพูดหรือจอแสดงผลอักษรเบรลล์ กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 5 วินาทีเพื่อเปิด ChromeVox เมื่อเปิดใช้งาน ChromeVox ระบบจะแนะนำการใช้งานสั้นๆ</translation> |
| <translation id="3393554941209044235">การวิเคราะห์เอกสารของ Chrome</translation> |
| <translation id="3393582007140394275">แคสต์หน้าจอไม่ได้</translation> |
| <translation id="3394850431319394743">ได้รับอนุญาตให้ใช้ตัวระบุเพื่อเล่นเนื้อหาที่มีการคุ้มครอง</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">การคลิกปุ่ม "ยอมรับและดำเนินการต่อ" แสดงว่าคุณยอมรับการดำเนินการของบริการต่างๆ ของ Google ตามที่ชี้แจ้งไว้ด้านบน</translation> |
| <translation id="339722927132407568">ค้าง</translation> |
| <translation id="3398899528308712018">คำแนะนำกลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">ระบบจะปิดใช้การแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> เฮิรตซ์) - อินเตอร์เลซ</translation> |
| <translation id="3401484564516348917">อ่านข้อมูลเกี่ยวกับเบราว์เซอร์ ระบบปฏิบัติการ อุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง ค่ารีจิสทรี และไฟล์</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">เลือกรูปโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">ลงทะเบียนในโหมดสาธิต</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">ไม่มีรหัสผ่านบันทึกไว้สำหรับเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">กำหนดค่าแบบอักษร</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์และข้อมูล Virtual Reality</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">ค้นหาตามภาษาหรือชื่อการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">&แสดงแถบบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">ระบบจะโหลดหน้าเว็บล่วงหน้าเพิ่มเติม ระบบอาจโหลดหน้าเว็บล่วงหน้าผ่านเซิร์ฟเวอร์ของ Google เมื่อเว็บไซต์อื่นๆ ขอ</translation> |
| <translation id="3407967630066378878">หากต้องการตั้งค่าลายนิ้วมือ ให้บุตรหลานแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านซ้ายของ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ ข้อมูลลายนิ้วมือของบุตรหลานจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้เสมอ</translation> |
| <translation id="3408555740610481810">ใช้กล้องและไมโครโฟนอยู่</translation> |
| <translation id="3409513286451883969">แปลรายการที่เลือกเป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">ข้ามไปที่สิ่งที่เลือก</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">ผู้ออก CA: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">ขนาด:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431"><ph name="BEGIN_LINK" />เบราว์เซอร์ของคุณได้รับการจัดการ<ph name="END_LINK" />โดย <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="3414974735818878791">คลิกตรงกลาง</translation> |
| <translation id="341589277604221596">คำบรรยายสด - <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">แสดง URL แบบเต็มเสมอ</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">ค้นหาแท็บ</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">เวลาแบบทหาร</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">ต้องรีเซ็ตคีย์ความปลอดภัยภายใน</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">กุญแจสาธารณะแบบ Elliptic Curve</translation> |
| <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD" /> เสียงหรือเสียงที่บันทึกไว้ซึ่งคล้ายกับเสียงของคุณอาจเข้าถึงผลการค้นหาเฉพาะบุคคลหรือ Assistant ของคุณได้</translation> |
| <translation id="3421835120203732951">เพิ่มโปรไฟล์ใหม่</translation> |
| <translation id="3423111258700187173">ผลลัพธ์ที่พบใน <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3423226218833787854">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟีเจอร์ AI นี้</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">บนโทรศัพท์ "<ph name="PHONE_NAME_1" />" และ "<ph name="PHONE_NAME_2" />" ของคุณ</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">โปรดเปิดใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /> ใหม่</translation> |
| <translation id="3424969259347320884">อธิบายว่าคุณกำลังทำอะไรเมื่อแท็บขัดข้อง</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">อนุญาต (ค่าเริ่มต้น)</translation> |
| <translation id="3429086384982427336">แอปในรายการด้านล่างจะไม่จัดการกับลิงก์โปรโตคอล</translation> |
| <translation id="3429174588714165399">สร้างทางลัดไปยังหน้านี้</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">ภาษาของเนื้อหาเว็บ</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">บุ๊กมาร์กหน้านี้เพื่อให้หาเจอง่ายในภายหลัง</translation> |
| <translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เพิ่มพื้นที่ว่าง <ph name="MEMORY_VALUE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">คนทำงานที่แชร์</translation> |
| <translation id="3433507769937235446">ล็อกเมื่อไม่อยู่หน้าจอ</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถสร้างการล็อกแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งของอุปกรณ์ได้</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google ต้องการเข้าถึงเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าเหล่านี้และวิธีปรับเปลี่ยนที่ families.google.com</translation> |
| <translation id="3434475275396485144">การตั้งค่านี้จัดการโดยผู้ดูแลระบบของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="3434512374684753970">เสียงและวิดีโอ</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ขอ <ph name="CODE_TYPE" /> ของคุณ</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="343578350365773421">กระดาษหมด</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">เปิดการใช้งาน</translation> |
| <translation id="3436545938885366107">ลองจินตนาการว่าคุณไปคาเฟ่โปรดเพื่อดื่มกาแฟยามเช้า คุณอาจเป็นลูกค้าประจำที่เจ้าของร้านจำชื่อได้และสามารถทำเมนูที่คุณชอบสั่ง นั่นคือ เอสเพรสโซ 2 ช็อต ใส่น้ำตาล 1 ช้อน ได้ทันทีที่คุณเดินเข้ามาในร้าน</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">นินจา</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงไมโครโฟนของคุณเสมอ</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">กำลังเปิด PDF ในหน้าตัวอย่าง</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">หน้าจอ</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="ACCOUNT" /> อีกครั้งเพื่อยืนยันบัญชีนี้</translation> |
| <translation id="3441824746233675597">ทำให้ผู้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงการเข้าใช้อินเทอร์เน็ตของคุณดูว่าคุณเข้าชมเว็บไซต์ไหนบ้างได้ยากขึ้น <ph name="PRODUCT_NAME" /> ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยเพื่อค้นหาที่อยู่ IP ของเว็บไซต์ใน DNS (ระบบชื่อโดเมน)</translation> |
| <translation id="3442674350323953953">ให้ Google ใช้ข้อมูลฮาร์ดแวร์เพื่อช่วยปรับปรุง <ph name="DEVICE_OS" /> หากคุณปฏิเสธ ข้อมูลนี้จะยังส่งไปยัง Google เพื่อพิจารณาอัปเดตที่เหมาะสม แต่จะไม่เก็บข้อมูลไว้หรือใช้ในลักษณะอื่น</translation> |
| <translation id="3443744348829035122">หมดเวลาของ <ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="3443754338602062261">คุณมีรหัสผ่านสำหรับบัญชีเหล่านี้อยู่แล้วใน <ph name="BRAND" /> หากคุณเลือกนำเข้ารหัสผ่านด้านล่าง รหัสผ่านดังกล่าวจะแทนที่รหัสผ่านที่มีอยู่</translation> |
| <translation id="344449859752187052">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามแล้ว</translation> |
| <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> จะดู <ph name="FILENAME" /> ได้</translation> |
| <translation id="3445047461171030979">คำตอบด่วนของ Google Assistant</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> นาที</translation> |
| <translation id="344537926140058498">องค์กรบล็อกไฟล์นี้เนื่องจากมีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนหรือเป็นอันตราย โปรดขอให้เจ้าของไฟล์แก้ไข</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">อุปกรณ์ USB-C</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">โปรดเปิด Parallels Desktop เพื่อติดตั้ง Windows</translation> |
| <translation id="344630545793878684">อ่านข้อมูลบนเว็บไซต์จำนวนมาก</translation> |
| <translation id="3446548199318150462">เปิดใช้การออกแบบเดสก์ท็อปใหม่ ต้องเปิดใช้การปรับแต่งแผงด้านข้างของ Chrome ด้วย</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">ปิดกั้นคุกกี้ของบุคคลที่สามทั้งหมด</translation> |
| <translation id="3447797901512053632">กำลังแคสต์ <ph name="TAB_NAME" /> ไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3448492834076427715">อัปเดตบัญชี</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">หน้าต่างแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">กด <ph name="SEARCH_KEY" /> เพื่อส่งคำสั่งไปที่ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">เปอร์เซ็นต์การเกิดขึ้นของสถานะไม่มีการใช้งาน</translation> |
| <translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> ต้องการให้คุณเชื่อมต่อ Wi-Fi ตอนนี้และดาวน์โหลดอัปเดต</translation> |
| <translation id="3452999110156026232">การเข้าถึงของผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="3453082738208775226">ล้างพื้นที่เก็บข้อมูลออฟไลน์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">ต้องขออนุมัติก่อน</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">นี่เป็นการอัปเดตซอฟต์แวร์และความปลอดภัยอัตโนมัติครั้งสุดท้ายสำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ โปรดอัปเกรดเป็นรุ่นที่ใหม่กว่าเพื่อรับการอัปเดตในอนาคต</translation> |
| <translation id="3454818737556063691">ย้าย 1 ไฟล์ไปที่ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> เพื่อเปิดใช่ไหม</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">ซิงค์รหัสผ่านการเข้ารหัส</translation> |
| <translation id="345693547134384690">เปิด&รูปภาพในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">ติดตั้งเครื่องเสมือนไม่ได้เพราะข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเครือข่าย โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ดูแลระบบ รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="3458794975359644386">เลิกแชร์ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">การพิมพ์</translation> |
| <translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ลบบุ๊กมาร์ก 1 รายการแล้ว}other{ลบบุ๊กมาร์ก # รายการแล้ว}}</translation> |
| <translation id="3461766685318630278">สร้างและลบคอนเทนเนอร์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">ยกเลิกการสร้างบัญชีใช่ไหม</translation> |
| <translation id="346298925039590474">เครือข่ายมือถือนี้จะพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ทุกคนในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">เพิ่มโปรไฟล์งาน</translation> |
| <translation id="346546413339447252">รับส่วนลดสำหรับ <ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">ป้ายกำกับ</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">โทรศัพท์ Android</translation> |
| <translation id="3469583217479686109">เครื่องมือการเลือก</translation> |
| <translation id="3470392222765168737">ติดตามเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">ใช้พอร์ต HDMI และ USB Type-C สำหรับวิดีโอพร้อมกันไม่ได้ โปรดใช้พอร์ตวิดีโออื่น</translation> |
| <translation id="3472469028191701821">เปิดในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">ไปยังหน้าแรก ย้อนกลับ และสลับแอปด้วยปุ่มในโหมดแท็บเล็ต</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">แว่นขยายหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">ใช้ตัวอักษรไม่เกิน 99 ตัวสำหรับคำใหม่</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">ดำเนินการต่อในชื่อ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476303763173086583">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของบุตรหลานให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้ เจ้าของอาจเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ไปยัง Google หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347785443197175480">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation> |
| <translation id="3479357084663933762">ตาบอดสีเขียว</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">ไม่ใช่ตอนนี้</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">ไม่พบเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ โปรดตรวจสอบที่อยู่แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3479753605053415848">คลิกเพื่อปรับแต่ง Chrome</translation> |
| <translation id="3480612136143976912">ปรับแต่งขนาดและรูปแบบของคำบรรยายสำหรับคำบรรยายสด แอปบางอย่างและเว็บไซต์บางเว็บจะใช้การตั้งค่านี้ด้วย</translation> |
| <translation id="3480827850068960424">พบ <ph name="NUM" /> แท็บ</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">กำลังจะเปิดใน <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ในอีก <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> วินาที</translation> |
| <translation id="348247802372410699">เลือกรูปแบบ</translation> |
| <translation id="348268549820508141">การจดจำคำพูด</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> ดูไฟล์ต่อไปนี้ได้</translation> |
| <translation id="3484595034894304035">ปรับเปลี่ยนวอลเปเปอร์ ภาพพักหน้าจอ ธีมมืด และอื่นๆ ในแบบของคุณ</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">รับใบรับรองใหม่</translation> |
| <translation id="3486950712960783074">การเดินทางของคุณ</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">ฟังก์ชันที่ไม่ระบุชื่อ</translation> |
| <translation id="3487649228420469005">สแกนเสร็จแล้ว</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">กำลังดาวน์โหลด... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">บัญชีของบุตรหลานยังไม่ได้ตั้งค่าสำหรับการควบคุมโดยผู้ปกครองของ Family Link คุณจะเพิ่มการควบคุมโดยผู้ปกครองได้เมื่อตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว ดูข้อมูลเกี่ยวกับการควบคุมโดยผู้ปกครองได้ในแอปสำรวจ</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะใช้อุปกรณ์และข้อมูล Virtual Reality ของคุณเพื่ออนุญาตให้คุณเข้าสู่เซสชัน VR</translation> |
| <translation id="3493043608231401654">นำ <ph name="TAB_TITLE" /> ออกจากกลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="3493463599276143766">ไม่มีเว็บไซต์ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้กล้อง</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">ความถูกต้อง</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">เข้าสู่โหมดสลีปขณะชาร์จ</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">การตั้งค่า Google Assistant</translation> |
| <translation id="3495675993466884458">ผู้ดูแลระบบอนุญาตให้ <ph name="APP_ORIGIN" /> บันทึกหน้าจอของคุณ</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">ย่อ</translation> |
| <translation id="3496238553815913323">ภาษา<ph name="LANGUAGE" /> (ไม่ได้เลือก)</translation> |
| <translation id="3496689104192986836">ระดับแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3496692428582464972">แหล่งข้อมูลที่จะรวบรวม</translation> |
| <translation id="3496797737329654668">เริ่มเล่นเกมกันเลย</translation> |
| <translation id="3496995426334945408">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะใช้ JavaScript เพื่อแสดงฟีเจอร์แบบอินเทอร์แอกทีฟ เช่น วิดีโอเกมหรือเว็บฟอร์ม</translation> |
| <translation id="3497501929010263034">อุปกรณ์ USB จาก <ph name="VENDOR_NAME" /> (ผลิตภัณฑ์ <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">แชร์ Doodle</translation> |
| <translation id="3497915391670770295">ส่งไปยังอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">เกิดข้อผิดพลาดในการต่อเชื่อมการแชร์ มีการต่อเชื่อม SMB เป็นจำนวนมากอยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="3500764001796099683">เปิดใช้ Isolated Web App</translation> |
| <translation id="350397915809787283">หากคุณไม่มีบัญชี ให้เลือกตัวเลือกแรกเพื่อสร้างบัญชี</translation> |
| <translation id="3503995387997205657">คุณสามารถคืนค่าแอปก่อนหน้าได้</translation> |
| <translation id="3505100368357440862">คำแนะนำการเลือกซื้อ</translation> |
| <translation id="3505602163050943406">เมื่อคุณใช้ฟีเจอร์บางอย่าง ฟีเจอร์เหล่านั้นจะส่งบางส่วนของหน้าที่เปิดอยู่ หน้าล่าสุดที่เกี่ยวข้อง และ URL ให้ Google ได้</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">การปกป้องแบบมาตรฐานเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">สแกนหาอุปกรณ์บลูทูธอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">ลบข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ของคุณไม่ได้</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">เลือกโฟลเดอร์อื่น...</translation> |
| <translation id="3509379002674019679">สร้าง บันทึก และจัดการรหัสผ่านเพื่อให้ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์และแอปได้โดยง่าย</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">สแกนอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">คัดลอกที่อยู่&ลิงก์</translation> |
| <translation id="351152300840026870">แบบอักษรที่มีความกว้างคงที่</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">น้อย</translation> |
| <translation id="3514335087372914653">ตัวควบคุมเกม</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">ระบบจะเลือกเครือข่ายที่ต้องการแทนเครือข่ายที่รู้จักอื่นๆ หากมีเครือข่ายที่รู้จักมากกว่า 1 เครือข่าย</translation> |
| <translation id="3514647716686280777">คุณกำลังได้รับการป้องกันความปลอดภัยแบบมาตรฐาน หากต้องการรับการป้องกันมากยิ่งขึ้นจากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่เป็นอันตราย ให้เปิดฟีเจอร์ Safe Browsing พร้อมการปกป้องที่ดียิ่งขึ้นในการตั้งค่า Chrome</translation> |
| <translation id="3514681096978190000">ไฟล์ที่เก็บถาวรนี้มีไฟล์อื่นๆ ที่อาจซ่อนมัลแวร์ไว้</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">แตะคีย์ความปลอดภัยอีกครั้งเพื่อยืนยันการรีเซ็ต ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในคีย์ความปลอดภัย รวมถึง PIN ของคีย์ด้วย</translation> |
| <translation id="3518866566087677312">บุ๊กมาร์กสิ่งที่คุณต้องการกลับมาดูภายหลัง</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">บริการแบ็กเอนด์ของการพิมพ์</translation> |
| <translation id="3519938335881974273">บันทึกหน้าเป็น...</translation> |
| <translation id="3520824492621090923">ยืนยันการลงทะเบียนอุปกรณ์คีออสก์และป้ายใช่ไหม</translation> |
| <translation id="3521388823983121502">ดำเนินการต่อด้วย <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ไม่ได้</translation> |
| <translation id="3521405806571557477">ลบข้อมูลที่บันทึกไว้ของ <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3521606918211282604">เปลี่ยนขนาดดิสก์</translation> |
| <translation id="3522088408596898827">พื้นที่ดิสก์เกือบเต็มแล้ว เพิ่มพื้นที่ดิสก์แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">กำลังหาโปรไฟล์ที่พร้อมใช้งาน การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="3524518036046613664">สำรวจอุปกรณ์บนเครือข่ายภายในของคุณ เช่น เครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">ส่งออกกิจกรรม</translation> |
| <translation id="3525426269008462093">ตรวจสอบการซิงค์อุปกรณ์หลังจากตั้งค่า</translation> |
| <translation id="3525606571546393707">ลองเปิดไฟล์จากโฟลเดอร์อื่น หรือเลือก "เปิดในเครื่องมือแก้ไขพื้นฐาน" เพื่อใช้ตัวเลือกการดูและการแก้ไขแบบจำกัด</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">อ่านหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลของเว็บไซต์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">เป้าหมายทางลัด</translation> |
| <translation id="3529851166527095708">ที่อยู่และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="3531070080754387701">Microsoft 365 เปิด <ph name="FILE_NAMES" /> จากโฟลเดอร์นี้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="3531883061432162622">ค้นหาเรื่องรออ่านและบุ๊กมาร์กได้ในบุ๊กมาร์กและรายการ</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">การจัดการการซิงค์</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">กำลังทำการเชื่อมต่อเครือข่าย...</translation> |
| <translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{กําลังย้าย 1 ไฟล์ไปที่ <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{กําลังย้าย {NUM_OF_FILES} ไฟล์ไปที่ <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ปิดเสียงอยู่</translation> |
| <translation id="3537099313456411235">เชื่อมต่อ <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> เพื่อเข้าถึงไฟล์ในไดรฟ์ในแอป Files</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">แก้ไขค่านี้ในภายหลังได้ในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">เกิดข้อผิดพลาดขณะถอนการติดตั้ง Linux โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3539537154248488260">เปิด/ปิดแรงบันดาลใจ</translation> |
| <translation id="3540173484406326944">ไม่มีเครือข่ายผ่านทาง <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="354060433403403521">อะแดปเตอร์ AC</translation> |
| <translation id="354068948465830244">ส่วนขยายนี้อ่านและเปลี่ยนข้อมูลเว็บไซต์ได้</translation> |
| <translation id="3541823293333232175">กำหนดแล้ว</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">การอัปเดตล้มเหลว (ข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-512</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">บริษัทสามารถกำหนดกลุ่มเว็บไซต์ที่ใช้คุกกี้เพื่อแชร์กิจกรรมของคุณในกลุ่มได้ ตัวเลือกนี้จะปิดไว้ในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">ชื่อผู้ใช้ (ไม่บังคับ)</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">การตั้งค่าพร็อกซี</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">ปรับสีหน้าจอให้เข้ากับสภาพแวดล้อม</translation> |
| <translation id="354949590254473526">ป้อน URL คำขอ DNS ที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="3549827561154008969">ดาวน์โหลดต่อแล้ว</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">ยกเลิกการเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ที่สุดอยู่เสมอ</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">ปิดแท็บ</translation> |
| <translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> - <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="3552780134252864554">ล้างเมื่อออก</translation> |
| <translation id="3554493885489666172">อุปกรณ์ของคุณจัดการโดย <ph name="PROFILE_NAME" /> ผู้ดูแลระบบจะเข้าถึงข้อมูลของโปรไฟล์ใดก็ได้ในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">นำส่วนขยายออก</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">ตั้งค่าการจำกัดเว็บไซต์และจำกัดเวลาอยู่หน้าจอด้วย Family Link</translation> |
| <translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />การอนุญาตให้อุปกรณ์ Chrome OS ส่งรายงานอัตโนมัติจะช่วยให้เราจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่ต้องแก้ไขและปรับปรุงใน Chrome OS ได้ รายงานเหล่านี้ประกอบด้วยข้อมูลต่างๆ เช่น เวลาที่ ChromeOS ขัดข้อง ฟีเจอร์ที่ใช้ และจำนวนหน่วยความจำที่ใช้โดยปกติ<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณเริ่มหรือหยุดการอนุญาตรายงานเหล่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์ Chrome OS ของบุตรหลาน หากเป็นผู้ดูแลระบบโดเมน คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบ<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3559079791149580653">หยุดแคสต์หน้าจอไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3559262020195162408">ติดตั้งนโยบายในอุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">ใช้เวลาอีก <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&ตรวจตัวสะกด</translation> |
| <translation id="3561201631376780358">เปิดแผงด้านข้างเพื่อดูบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ กำลังตั้งค่าคอนเทนเนอร์ Linux</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">ดูแท็บ Chrome ล่าสุดจากโทรศัพท์ของคุณ</translation> |
| <translation id="3563392617245068355">อารมณ์</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">ไม่สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันคีออสก์</translation> |
| <translation id="3563558822383875692">กําลังกําหนดค่า DLC</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">เครือข่าย Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจกำหนดให้คุณต้องไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">คีย์ความปลอดภัย USB</translation> |
| <translation id="3566211766752891194">แสดงการใช้งานหน่วยความจำของแท็บ</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">จากอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">ยังไม่ได้เพิ่มเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="3567284462585300767">เปลี่ยนให้อุปกรณ์มองเห็นได้เพื่อรับและยอมรับไฟล์กับผู้ที่อยู่ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="356738834800832239">บันทึกรหัสผ่านของคุณแล้ว</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">คุณต้องการให้ <ph name="APP_NAME" /> แชร์หน้าจอของคุณหรือไม่</translation> |
| <translation id="3569614820047645079">ไฟล์ใน "ไดรฟ์ของฉัน" จะซิงค์กับ Chromebook โดยอัตโนมัติ เพื่อให้คุณเข้าถึงได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> ดูไฟล์และโฟลเดอร์ต่อไปนี้ได้</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">ตั้งค่า</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">อนุญาตสำหรับเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="3575224072358507281">เก็บรวบรวมผลการวัดที่อยู่ IP และเครือข่ายสำหรับ Measurement Lab ตามนโยบายความเป็นส่วนตัว (measurementlab.net/privacy)</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">เกิดข้อผิดพลาด ลองใหม่</translation> |
| <translation id="3577487026101678864">การซิงค์ไฟล์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3577745545227000795">การรวบรวมข้อมูลฮาร์ดแวร์ของ <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="3581605050355435601">กำหนดค่าที่อยู่ IP โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="3581861561942370740">ค้นหาประวัติการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">มีการป้อนรหัสผ่านนี้ในเว็บไซต์ที่หลอกลวง และพบในการละเมิดข้อมูล</translation> |
| <translation id="3582299299336701326">ปรับหน้าจอที่สว่างให้มืดและหน้าจอที่มืดให้สว่าง กดแป้นค้นหา + Ctrl + H เพื่อเปิดและปิดการกลับสี</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">อ่านและเปลี่ยนแปลงรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">เปิดไฟล์นี้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">ซ่อนรายละเอียด</translation> |
| <translation id="3587279952965197737">ต้องมีความยาวไม่เกิน <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> อักขระ</translation> |
| <translation id="3587438013689771191">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3587482841069643663">ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">ได้รับอนุญาตให้ติดตั้งเครื่องจัดการการชำระเงิน</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">บล็อกเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">ปลดล็อกโปรไฟล์และเปิดใหม่</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">กำลังเข้าสู่เซสชันที่มีการจัดการ</translation> |
| <translation id="3591057288287063271">เก็บ <ph name="FILE_NAME" /> ไว้</translation> |
| <translation id="359177822697434450">เกี่ยวกับอุปกรณ์ USB</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="3592344177526089979">กำลังแคสต์แท็บไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3593152357631900254">เปิดการใช้งานโหมด Fuzzy-Pinyin</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">ข้อจำกัดของชื่อใบรับรอง</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">การตั้งค่าแอป</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">ยกขึ้น</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">ข้อมูลคำขอเว็บ</translation> |
| <translation id="360180734785106144">นำเสนอฟีเจอร์ใหม่ๆ เมื่อพร้อมให้บริการ</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">ดูตัวอย่าง</translation> |
| <translation id="3602495161941872610">แก้ไขปัญหา&การซิงค์</translation> |
| <translation id="3602894439067790744">อ่านหมายเลขเป็น</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">รับใบรับรองเครือข่าย</translation> |
| <translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} บัญชีใช้รหัสผ่านเดียวกัน}other{{COUNT} บัญชีใช้รหัสผ่านเดียวกัน}}</translation> |
| <translation id="3605515937536882518">อัปเดตค่าในแบบฟอร์มแล้ว</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">บัตเทิ่นดาวน์</translation> |
| <translation id="3607671391978830431">สำหรับบุตรหลาน</translation> |
| <translation id="3608460311600621471">โปรดป้อนเหตุผลของการพิมพ์ข้อมูลนี้</translation> |
| <translation id="3608730769702025110">ขั้นตอนที่ 3 จาก 4: ตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุตัวบุคคลนั้นได้</translation> |
| <translation id="3609277884604412258">ค้นหาด่วน</translation> |
| <translation id="3610241585790874201">ไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกข้อมูลลงในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">ต้องซ่อมพัดลมของแท่นชาร์จ</translation> |
| <translation id="3610961622607302617">เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับ <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3611634011145829814">ไปที่หน้าการสมัครใช้บริการ</translation> |
| <translation id="3611658447322220736">เว็บไซต์ที่เพิ่งปิดไปจะส่งและรับข้อมูลจนเสร็จสิ้นได้</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">ดาวน์โหลดโดย <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3612731022682274718">แคสต์ไฟล์วิดีโอในอุปกรณ์ไปยังหน้าจออื่น</translation> |
| <translation id="3613134908380545408">แสดง <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&เปิดในแท็บใหม่่</translation> |
| <translation id="3615579745882581859">กำลังสแกน <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3615596877979647433">ไม่มีแป้น กดแป้นพิมพ์เพื่อปรับแต่ง</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">เสียง</translation> |
| <translation id="3617062258679844578">หากต้องการคลิก ให้แตะทัชแพดแทนการกด</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">พื้นหลังไม่พร้อมใช้งาน โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</translation> |
| <translation id="3618286417582819036">ขออภัย มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation> |
| <translation id="3618647122592024084">ตอนนี้ <ph name="RECIPIENT_NAME" /> สามารถใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณเมื่อใช้เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google โปรดบอกให้สมาชิกไปที่ <ph name="WEBSITE" /> เพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">คาปูชิโน</translation> |
| <translation id="3619294456800709762">เว็บไซต์สามารถเข้าสู่การแสดงภาพซ้อนภาพโดยอัตโนมัติได้</translation> |
| <translation id="3620136223548713675">ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">อินพุต</translation> |
| <translation id="3621807901162200696">ช่วยปรับปรุงฟีเจอร์และประสิทธิภาพของ Chrome OS</translation> |
| <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{1 แอป}other{# แอป}}</translation> |
| <translation id="362333465072914957">กำลังรอให้ CA ออกใบรับรอง</translation> |
| <translation id="3623598555687153298">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลซึ่งจัดเก็บโดยเว็บไซต์ที่แสดงรวมทั้งสิ้น <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="3624567683873126087">ปลดล็อกอุปกรณ์และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">เลือกค่ากำหนดคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">เลือกไฟล์ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">ใช้แบตเตอรี่ Dell ที่เข้ากันได้เพื่อชาร์จ Chromebook เครื่องนี้</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">เหลือเวลาน้อยกว่า 1 นาที</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">เปิดลิงก์ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน (&G)</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">เวลาการต่ออายุใบรับรองของ Netscape</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">ปิดบลูทูธ</translation> |
| <translation id="3629664892718440872">จำตัวเลือกนี้</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">โทรศัพท์ของคุณ</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">เพิ่มเว็บไซต์นี้ลงในชั้นวางเพื่อใช้งานได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="3634652306074934350">คำขอสิทธิ์หมดอายุแล้ว</translation> |
| <translation id="3635199270495525546">ตรวจพบ Trusted Platform Module (TPM)</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">ส่งความคิดเห็นไปยัง Google</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">ค่ากำหนด USB ใน Crostini</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - ใช้ได้อีก <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3636940436873918441">ภาษาที่ต้องการ</translation> |
| <translation id="3637203148990213388">บัญชีเสริม</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" สำหรับ <ph name="USER_NAME" /> ไหม</translation> |
| <translation id="3640347231390550691">ปกป้องรหัสผ่านของคุณจากฟิชชิง</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">สอนให้ Assistant รู้จักเสียงของคุณ</translation> |
| <translation id="364100968401221170"><ph name="BEGIN_LINK" />ลงชื่อเข้าใช้<ph name="END_LINK" />เพื่อลบข้อมูลการท่องเว็บออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ซิงค์และบัญชี Google</translation> |
| <translation id="3641456520301071208">เว็บไซต์ขอตำแหน่งของคุณได้</translation> |
| <translation id="3642070413432681490">เคอร์เซอร์แบบวงกลม</translation> |
| <translation id="3642699533549879077">เมื่อผู้อื่นดูหน้าจอของคุณ ระบบจะแจ้งให้ทราบและซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือนไว้</translation> |
| <translation id="3643962751030964445">อุปกรณ์นี้จัดการโดย <ph name="DEVICE_MANAGER" /> <ph name="DEVICE_MANAGER" /> ต้องใช้โปรไฟล์ใหม่สำหรับบัญชี <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="3645372836428131288">เลื่อนนิ้วเล็กน้อยเพื่อจับภาพส่วนต่างๆ ของลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="3647051300407077858">ตรวจสอบสิทธิ์การแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="3647654707956482440">ใช้ลิงก์นี้ไม่ได้ ตรวจหาการพิมพ์ผิดหรือใช้ลิงก์อื่นเพื่อลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{ได้รับ <ph name="ATTACHMENTS" />จาก <ph name="DEVICE_NAME" />}other{ได้รับ <ph name="ATTACHMENTS" />จาก <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750">ตรวจพบ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3650753875413052677">ข้อผิดพลาดในการลงทะเบียน</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">กำลังรออัปโหลดบันทึก</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">อนุญาตให้ "<ph name="APP_NAME" />" เข้าถึง:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">ยกเลิกการเชื่อมต่อ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">กำลังเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">พื้นที่แชร์ไฟล์ของเครือข่าย</translation> |
| <translation id="3653887973853407813">คุณใช้ส่วนขยายนี้ไม่ได้ พ่อแม่หรือผู้ปกครองได้ปิดใช้ "สิทธิ์สำหรับเว็บไซต์ แอป และส่วนขยาย" ใน Chrome</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">อ่านการตั้งค่าการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="3654682977761834281">ข้อมูลจากเว็บไซต์ที่ฝัง</translation> |
| <translation id="3656328935986149999">ความเร็วของเคอร์เซอร์</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">การเร่งความเร็วของ TrackPoint</translation> |
| <translation id="3659550105763988702">ใช้พาสคีย์สําหรับ "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3659929705630080526">คุณป้อนรหัสการเข้าถึงไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">ไม่น่าเชื่อถือ</translation> |
| <translation id="3661106764436337772">เขียนได้เร็วขึ้นและมั่นใจมากขึ้น</translation> |
| <translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{มีรหัสผ่านอยู่ 1 รายการ}other{มีรหัสผ่านอยู่ {NUM_PASSWORDS} รายการ}}</translation> |
| <translation id="3662207097851752847">ยืนยันบัญชี Google ในโทรศัพท์ของคุณ</translation> |
| <translation id="3663417513679360795">ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปิดการโหลดล่วงหน้าแบบมาตรฐาน</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">ไอคอนส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">เว็บไซต์ส่วนใหญ่ควรทำงานตามที่คาดไว้</translation> |
| <translation id="3665301845536101715">เปิดในแผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome ตรวจพบว่าการตั้งค่าของคุณบางส่วนได้รับความเสียหายจากโปรแกรมอื่น และรีเซ็ตการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation> |
| <translation id="3665919494326051362">เวอร์ชันปัจจุบันคือ <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="3666196264870170605">ไฟล์ Dump การแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ Intel Wi-Fi NIC</translation> |
| <translation id="3666971425390608309">หยุดดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ชั่วคราวแล้ว</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">อุปกรณ์จากผู้ให้บริการรายใดก็ได้</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">เปิดบลูทูธ</translation> |
| <translation id="3670480940339182416">เว็บไซต์สามารถใช้เครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพ V8</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">ตรวจพบข้อผิดพลาดจากโรงงาน</translation> |
| <translation id="3673097791729989571">การลงชื่อเข้าใช้ที่โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3673622964532248901">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แคสต์ไปยังอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="3675683621636519363">ส่งรายงานข้อขัดข้อง รวมถึงข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="367645871420407123">เว้นว่างไว้หากคุณต้องการตั้งรหัสผ่านระดับรูทเป็นภาพทดสอบเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">ขอเว็บไซต์ในอุปกรณ์เคลื่อนที่</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">รวมแอป หน้าเว็บ และอื่นๆ ส่งสถิติเพื่อปรับปรุงคำแนะนำต่อเมื่อคุณเลือกที่จะแชร์ข้อมูลการใช้งาน</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">ส่วนขยาย: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678188444105291936">หน้าเว็บที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติการใช้เบราว์เซอร์และจะไม่ทิ้งร่องรอยอื่นๆ เช่น คุกกี้ ไว้ในคอมพิวเตอร์หลังจากที่คุณออกจากระบบ รวมถึงจะไม่มีการเก็บรักษาไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดและบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างไว้</translation> |
| <translation id="3679126865530709868">ทัชแพดในตัว</translation> |
| <translation id="368019053277764111">เปิดการค้นหาในแผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="3680683624079082902">เสียงของการอ่านออกเสียงข้อความ</translation> |
| <translation id="3681017028939109078">แสดงการแนะนำหน้าต่างเมื่อเริ่มแยกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็น คุณกำลังออฟไลน์อยู่ในขณะนี้ และระบบจะส่งรายงานของคุณในภายหลัง</translation> |
| <translation id="3681548574519135185">กรอบโฟกัส</translation> |
| <translation id="3683524264665795342">คำขอการแชร์หน้าจอของ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3685598397738512288">ค่ากำหนด USB ใน Linux</translation> |
| <translation id="3687598459967813435">อนุญาตการแจ้งเตือนจาก <ph name="WEBSITE" /> เสมอ</translation> |
| <translation id="368789413795732264">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเขียนไฟล์: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3688507211863392146">เขียนไปยังไฟล์และโฟลเดอร์ที่คุณเปิดในแอปพลิเคชัน</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">เปลี่ยนช่อง</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">ทันสมัย</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">เปลี่ยนภาษา...</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">เตือนคุณในกรณีที่รหัสผ่านรั่วไหลจากการละเมิดข้อมูล</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">แอปแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="369135240373237088">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งด้วยบัญชีโรงเรียน</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">รหัสผ่าน:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">เลือกแท็บก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">เว็บไซต์</translation> |
| <translation id="3694590407685276748">ไฮไลต์เคอร์เซอร์ข้อความ</translation> |
| <translation id="369489984217678710">รหัสผ่านและข้อมูลอื่นๆ ในการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{ตรวจสอบความปลอดภัยเสร็จแล้ว ระบบจะอัปโหลดข้อมูลของคุณ}=1{ตรวจสอบความปลอดภัยเสร็จแล้ว ระบบจะอัปโหลดไฟล์ของคุณ}other{ตรวจสอบความปลอดภัยเสร็จแล้ว ระบบจะอัปโหลดไฟล์ของคุณ}}</translation> |
| <translation id="3696817060563289264">ดาวน์โหลดไฟล์การจดจำข้อความแล้ว</translation> |
| <translation id="369736917241079046">Launcher + ลูกศรซ้าย</translation> |
| <translation id="3697716475445175867">เปิดล่าสุด</translation> |
| <translation id="3697732362672163692">{NUM_SITES,plural, =1{คุณป้องกันไม่ให้เว็บไซต์นี้ส่งการแจ้งเตือนในอนาคตได้}other{คุณป้องกันไม่ให้เว็บไซต์เหล่านี้ส่งการแจ้งเตือนในอนาคตได้}}</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">โปรไฟล์ Chrome อื่นๆ</translation> |
| <translation id="3698471669415859717">ตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">ที่อยู่อีเมล</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">ปิดการซิงค์และการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณไหม</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">กำลังนำเสนอ (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3700993174159313525">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ติดตามตำแหน่งกล้องของคุณ</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">เตือนคุณหากรหัสผ่านถูกละเมิดในการละเมิดข้อมูล</translation> |
| <translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ป้อนชื่อผู้ค้าปลีกและหมายเลขร้านค้าที่มีการกำหนดค่าอุปกรณ์สาธิตนี้* <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />หากไม่ทราบหมายเลขร้านค้า ให้ป้อน "0000" เพื่อดำเนินการติดตั้งโหมดสาธิตต่อ <ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*หมายเหตุ: Google ใช้ข้อมูลนี้เพื่อระบุเวอร์ชันของโหมดสาธิตที่อุปกรณ์ควรได้รับและวัดการใช้งานโหมดสาธิต<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3703166520839776970">หากปัญหานี้ยังเกิดขึ้นอยู่ ให้เลือก "รายละเอียดเพิ่มเติม" ด้านล่างเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมจาก <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="3703699162703116302">รีเฟรชตั๋วแล้ว</translation> |
| <translation id="370415077757856453">บล็อก JavaScript</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">หยุดดำเนินกิจการ</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706366828968376544">แคสต์หน้าจอไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /> ต่อ</translation> |
| <translation id="3706463572498736864">จำนวนหน้าต่อแผ่น</translation> |
| <translation id="370649949373421643">เปิดใช้งาน Wi-Fi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">กำลังโหลด ...</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">เว็บไซต์ที่เข้าชมสามารถบันทึกข้อมูลบางส่วนไว้กับ Chrome ได้ โดยส่วนใหญ่จะใช้เพื่อตรวจสอบว่าคุณไม่ใช่บ็อต</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">ขณะนี้ลงชื่อเข้าใช้ในชื่อ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3707348585109246684">เปิดลิงก์ในแท็บใหม่ของ <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="3708295717182051206">คำบรรยาย/คำบรรยายแทนเสียง</translation> |
| <translation id="3708684582558000260">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ที่ปิดไปแล้วส่งหรือรับข้อมูลต่อจนเสร็จ</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">เบราว์เซอร์ถูกปิดลงก่อนที่จะดาวน์โหลดเสร็จ</translation> |
| <translation id="3710735707339428760">ติดตั้งแอปนี้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">ว&างและไปที่ <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">พบเครื่องพิมพ์ <ph name="NUM_PRINTERS" /> เครื่องจากเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">ต้องอัปเดตบัญชี</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">เลือกหน้าต่างสำหรับด้านนี้</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">บันทึกหน้าเว็บ&เป็น...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">กลับ/ไปข้างหน้า</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">คีย์ความปลอดภัยนี้ไม่มีข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ใดๆ</translation> |
| <translation id="3713091615825314967">การอัปเดตอัตโนมัติเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="371370241367527062">ไมโครโฟนด้านหน้า</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">อุปกรณ์สาธิตนี้ได้รับการกำหนดไว้ให้อยู่ในสถานะยกเลิกการจัดสรร</translation> |
| <translation id="3714610938239537183">ขั้นตอนที่ 2 จาก 4: เลือกข้อมูลการวินิจฉัยที่จะส่งออก</translation> |
| <translation id="3716065403310915079">โปรแกรมติดตั้ง <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3719245268140483218">เหตุการณ์ในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3719310907809321183">กรอกข้อมูล <ph name="CARD_IDENTIFIER" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">หน้าแรก</translation> |
| <translation id="3720543739123045680">แท็บอื่นๆ จะใช้กระบวนการร่วมกับแท็บนี้ ซึ่งอาจส่งผลให้การใช้งานเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาเว็บทำงานที่ไม่คาดคิด</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">คุณและ Google</translation> |
| <translation id="3721178866505920080">ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการโหลดล่วงหน้าที่เพิ่มขึ้น</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มบริการเครื่องเสมือน โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3722624153992426516">ได้รับคำสั่ง <ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME" /> รายการแล้ว</translation> |
| <translation id="3723333039077302921">แป้นพิมพ์ลัด k เพื่อหยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="3724897774652282549">กรอกแบบฟอร์ม</translation> |
| <translation id="3726965532284929944">QT</translation> |
| <translation id="3727144509609414201">เครือข่าย Wi-Fi ที่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation> |
| <translation id="372722114124766626">เพียงแค่ครั้งเดียว</translation> |
| <translation id="3727332897090187514">ไม่ได้เพิ่มหมายเหตุ</translation> |
| <translation id="3727473233247516571">ซับเฟรมแคชย้อนหลัง: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3727850735097852673">หากต้องการใช้เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google กับ Keychain ของ macOS ให้เปิด Chrome อีกครั้งแล้วอนุญาตให้มีการเข้าถึง Keychain แท็บจะเปิดขึ้นมาใหม่หลังจากที่เปิดอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">แสดงการแจ้งเตือนจากโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">กำหนดค่าที่อยู่เครือข่าย</translation> |
| <translation id="3728805180379554595">การตั้งค่านี้ควบคุมโดย <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3729506734996624908">เว็บไซต์ที่อนุญาต</translation> |
| <translation id="3729957991398443677">หากต้องการดูรหัสผ่านหรือเพิ่มหมายเหตุ ให้เลือกจัดการรหัสผ่านในแถบค้นหาและแถบที่อยู่</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">แอปการเขียนด้วยสไตลัส</translation> |
| <translation id="3730298295914858769">ความสามารถของ Wi-Fi Direct:</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">เกิดข้อผิดพลาดในบรรทัดที่ <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732414796052961578">ดำเนินการต่อในชื่อ <ph name="ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">PIN ต้องมีอักขระไม่เกิน 63 ตัว</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">ข้อมูลที่เกี่ยวข้องของ Google Assistant</translation> |
| <translation id="3733296813637058299">เราจะติดตั้งแอปเหล่านั้นให้คุณ หาแอปอื่นๆ สำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ได้ใน Play Store</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">เมื่อเล่นเสียง...</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">จัดเรียงตาม</translation> |
| <translation id="3735827758948958091">ไม่สามารถเปิด <ph name="FILE_NAMES" /> ขณะใช้การเชื่อมต่อแบบจำกัดปริมาณอินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="3738632186060045350">ระบบจะลบข้อมูลของ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ใน 24 ชั่วโมง</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">เปิด <ph name="APPLICATION" /> ไหม</translation> |
| <translation id="3739349485749941749">เว็บไซต์ขอค้นหาและใช้เครื่องพิมพ์ที่อุปกรณ์ของคุณเข้าถึงได้</translation> |
| <translation id="3740396996321407665">รับความช่วยเหลือตามบริบทจากบางฟีเจอร์</translation> |
| <translation id="3740945083753997630">ลดขนาดการแสดงผลและข้อความ</translation> |
| <translation id="3741056951918180319">คุณสามารถคลิกที่ส่วนขยายเพื่อใช้งานในทุกเว็บไซต์ได้ตลอดเวลา</translation> |
| <translation id="374124333420280219">ดูรายละเอียดแอปที่</translation> |
| <translation id="3741510433331996336">รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อให้การอัปเดตเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="3742235229730461951">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาเกาหลี</translation> |
| <translation id="3743842571276656710">ป้อน PIN เพื่อจับคู่กับ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3744219658596020825">ไม่ได้นำเข้ารหัสผ่านของคุณ</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">หากต้องการนำแอปออก ให้ไปที่การตั้งค่า > Google Play Store > จัดการค่ากำหนด Android > ตัวจัดการแอปหรือแอปพลิเคชัน แล้วแตะแอปที่คุณต้องการถอนการติดตั้ง (อาจต้องเลื่อนไปทางขวาหรือทางซ้ายเพื่อค้นหาแอป) และแตะถอนการติดตั้ง หรือปิดใช้</translation> |
| <translation id="3748424433435232460">ระบบบันทึกรหัสผ่านสำหรับบัญชีนี้ไว้ในอุปกรณ์นี้อยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">รายงานข้อบกพร่อง</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโฆษณาที่เว็บไซต์แนะนำ</translation> |
| <translation id="3750562496035670393">Chrome บันทึกรหัสผ่านของคุณลงในอุปกรณ์นี้แล้ว แต่คุณจะบันทึกลงในบัญชี Google แทนก็ได้ ซึ่งจะทำให้รหัสผ่านทั้งหมดในบัญชี Google พร้อมใช้งานตลอดเวลาที่คุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย</translation> |
| <translation id="3752115502500640407">แชร์สำเนารหัสผ่านของ <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3752253558646317685">ให้บุตรหลานยกนิ้วขึ้นเพื่อบันทึกลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">บันทึกครั้งเดียว แล้วใช้ได้ทุกที่</translation> |
| <translation id="3753142252662437130">ฟิลเตอร์สี</translation> |
| <translation id="3753412199586870466">เปิดแผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">ขณะนี้ <ph name="PHONE_NAME" /> สามารถปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ได้เช่นกัน</translation> |
| <translation id="375636864092143889">เว็บไซต์กำลังใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">กำลังแคสต์หน้าจอ</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">ตั้ง PIN</translation> |
| <translation id="3756795331760037744">อนุญาตให้ Google Assistant ใช้ข้อมูลบนหน้าจอของ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> เพื่อให้ความช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="3756806135608816820">เว็บไซต์ขอค้นหาอุปกรณ์บลูทูธได้</translation> |
| <translation id="3757567010566591880">เลิกปักหมุดจากแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">ไม่พบเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="375841316537350618">กำลังดาวน์โหลดพร็อกซีสคริปต์...</translation> |
| <translation id="3758887577462995665">เคล็ดลับ:</translation> |
| <translation id="3759805539887442413"><ph name="BEGIN_LINK" />ป้อนรหัสผ่าน<ph name="END_LINK" />เพื่อลบข้อมูลการท่องเว็บออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ซิงค์และบัญชี Google</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">บล็อกส่วนต่างๆ ของหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">ตรวจสอบ&หน้าพื้นหลัง</translation> |
| <translation id="37613671848467444">เปิดใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">อนุญาตให้เว็บไซต์แก้ไขไฟล์ไหม</translation> |
| <translation id="3761733456040768239">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ <ph name="CARD_DESCRIPTION" /> บันทึก CVC แล้ว</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">คุณบล็อกเว็บไซต์ที่ไม่ต้องการได้ นอกจากนี้ Chrome จะลบข้อมูลเว็บไซต์ที่นานเกิน 30 วันออกจากรายการโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="3763549179847864476">ปุ่มย้อนกลับของคู่มือความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">ข้อมูลบิวด์โดยละเอียด</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{สื่อสารกับอุปกรณ์ USB 1 เครื่อง}other{สื่อสารกับอุปกรณ์ USB # เครื่อง}}</translation> |
| <translation id="3764753550716962406">ให้ Google ใช้สินค้าในรถเข็นเพื่อหาส่วนลดที่ใช้ได้</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{กำลังส่ง <ph name="ATTACHMENTS" />ไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" />}other{กำลังส่ง <ph name="ATTACHMENTS" />ไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3765055238058255342">การ์ดประเภทนี้</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">อ่านนโยบายโหมดสาธิตออฟไลน์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="3765696567014520261">เว็บไซต์จะไม่สามารถใช้คุกกี้เพื่อดูกิจกรรมการท่องเว็บของคุณในเว็บไซต์ต่างๆ สำหรับวัตถุประสงค์อย่างเช่นการปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ของผู้ใช้ ฟีเจอร์ในบางเว็บไซต์อาจใช้งานไม่ได้</translation> |
| <translation id="3766265338450715550"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />บริการตำแหน่งของ Google จะใช้แหล่งที่มาต่างๆ อย่างเช่น Wi-Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์ เพื่อช่วยระบุตำแหน่งคร่าวๆ ของอุปกรณ์<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณปิดตำแหน่งของ ChromeOS และ Android ในอุปกรณ์ได้ทุกเมื่อโดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การควบคุมความเป็นส่วนตัว > การเข้าถึงตำแหน่ง อีกทั้งยังปิดการใช้ Wi-Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์สำหรับตำแหน่งของ Android ได้โดยปิด "ปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง" ในส่วน "การตั้งค่าตำแหน่งขั้นสูง" ในเมนูเดียวกัน<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3766687283066842296">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฮับโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="3767835232661747729">ตอนนี้คุณจะแชร์รหัสผ่านกับสมาชิกในครอบครัวได้เท่านั้น <ph name="BEGIN_LINK" />เชิญสมาชิกในครอบครัว<ph name="END_LINK" />เข้าร่วมกลุ่ม และรับประโยชน์เพิ่มเติมจากผลิตภัณฑ์และการสมัครใช้บริการต่างๆ ของ Google</translation> |
| <translation id="377050016711188788">ไอศกรีม</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">การตั้งค่านี้ปิดใช้อยู่เนื่องจากการควบคุมโดยผู้ปกครองเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">ไฟล์วิดีโอ</translation> |
| <translation id="3771851622616482156">คุณจะออกจากระบบของเว็บไซต์นี้ รวมถึงในแท็บที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3772046291955677288">ฉันได้อ่านและยอมรับ<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google<ph name="END_LINK1" /> รวมถึง<ph name="BEGIN_LINK2" />ข้อกำหนดในการให้บริการเพิ่มเติมของ Chrome และ Chrome OS<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="3774059845329307709">หมายเลขซีเรียล</translation> |
| <translation id="3774166835015494435">รูปภาพและการแจ้งเตือนล่าสุด</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ SSL</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">ส่งไปยังอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3776508619697147021">เว็บไซต์ขอดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติได้</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">ส่วนขยายนี้ละเมิดนโยบาย Chrome เว็บสโตร์</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">เปิดใช้งานอุปกรณ์มือถือไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">นำคุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">คีย์ความปลอดภัยถูกล็อกเพราะคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณจะต้องรีเซ็ตคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">&เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">ถามคำถามและบอกให้ทำสิ่งต่างๆ ได้เหมือนเป็น Google ส่วนตัวที่พร้อมช่วยเหลือคุณเสมอ</translation> |
| <translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND" />ตรวจสอบรหัสผ่านจากการละเมิดข้อมูลไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">การเข้าถึงไมโครโฟนใน Linux</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3783725005098956899">แสดงบันทึก</translation> |
| <translation id="3783889407390048282">เพิ่มพื้นที่ว่างเพื่อไม่ให้เสียสิทธิ์เข้าถึง Android</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">แสดงทางลัดแอป</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">รหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="3785748905555897481">เปลี่ยน PIN เรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="3786224729726357296">ลบข้อมูลเว็บไซต์และสิทธิ์ของ <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="3786834302860277193">แสดงเส้นใต้สําหรับข้อความประกอบ</translation> |
| <translation id="3787434344076711519">กำลังรอการแปล</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">เปิดแอปพลิเคชันคีออสก์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">ส่วนขยายต้องการจะ:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">ติดตั้ง</translation> |
| <translation id="3790417903123637354">เกิดข้อผิดพลาด ลองอีกครั้งภายหลัง</translation> |
| <translation id="379082410132524484">บัตรของคุณหมดอายุแล้ว</translation> |
| <translation id="3792973596468118484">ส่วนขยาย <ph name="NUM_EXTENSIONS" /> รายการ</translation> |
| <translation id="3794792524918736965">เปิด Windows Hello</translation> |
| <translation id="379509625511193653">ปิด</translation> |
| <translation id="3795766489237825963">เล่นภาพเคลื่อนไหว</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">Alt + ลูกศรขึ้น</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">เครือข่ายที่ชื่นชอบ:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> ได้รับการจัดการ<ph name="END_LINK" />โดยองค์กรของคุณ</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&ค้นหา “<ph name="SEARCH_TERMS" />” ด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3798449238516105146">รุ่น</translation> |
| <translation id="3798632811625902122">อุปกรณ์บลูทูธ <ph name="DEVICE" /> ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">ลำโพง (ภายใน)</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">การตั้งค่าการเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation> |
| <translation id="3800828618615365228">ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ Google Chrome และ Chrome OS</translation> |
| <translation id="3800898876950197674">โปรดป้อนรหัสผ่าน หากต้องการอนุญาตให้ใช้งานส่วนขยายนี้</translation> |
| <translation id="3802486193901166966">ส่วนขยายนี้ไม่จำเป็นต้องมีสิทธิ์พิเศษและไม่มีการเข้าถึงเว็บไซต์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="380329542618494757">ชื่อ</translation> |
| <translation id="3803345858388753269">คุณภาพวิดีโอ</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมอาจหยุดทำงานตามการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="380408572480438692">การเปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลผลการปฏิบัติงานจะช่วยให้ Google สามารถปรับปรุงระบบตามกาลเวลา จะไม่มีข้อมูลถูกส่งไปจนกว่าคุณจะยื่นรายงานข้อเสนอแนะ (Alt + Shift-I) และใส่ข้อมูลผลการปฏิบัติงาน คุณสามารถกลับสู่หน้าจอนี้เพื่อปิดใช้งานการเก็บรวบรวมในเวลาใดก็ได้</translation> |
| <translation id="3805079316250491151">ชื่อปุ่มใหม่</translation> |
| <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (รหัสส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_ID" />") ไม่ได้รับอนุญาตในหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&ยกเลิก</translation> |
| <translation id="3808202562160426447">หรี่แสงเนื้อหาในพื้นหลัง</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">การพัฒนาแอป Android ใน Crostini</translation> |
| <translation id="3808617121485025547">ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="38089336910894858">แสดงคำเตือนก่อนออกโดยกด ⌘Q</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">กระต่าย</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">มูนบีม</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> ดูไฟล์ในโฟลเดอร์ต่อไปนี้ได้</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">เครื่องมือจัดการรหัสผ่านต้องการสิทธิ์เข้าถึง Keychain ของ MacOS</translation> |
| <translation id="3810914450553844415">ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้มีบัญชี Google เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">จัดการ</translation> |
| <translation id="381202950560906753">เพิ่มลายนิ้วมืออีก</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">ใบรับรองมีปัญหา</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">ไปที่<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ความช่วยเหลือของ Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> หากคุณไม่พบข้อมูลที่กำลังค้นหา</translation> |
| <translation id="3813358687923336574">ภาษาที่ใช้ในการแปลหน้าเว็บและใช้กับคำตอบด่วน</translation> |
| <translation id="3813458570141926987">รายการหัวข้อที่คาดคะเนโดย Chrome ตามประวัติการท่องเว็บล่าสุด</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">บัญชีโรงเรียน</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">สีของ Chrome</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">เปิดการตั้งค่าพร็อกซีของคอมพิวเตอร์</translation> |
| <translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />การอนุญาตให้อุปกรณ์ Chrome OS ส่งรายงานอัตโนมัติจะช่วยให้เราจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่ต้องแก้ไขและปรับปรุงใน Chrome OS ได้ รายงานเหล่านี้ประกอบด้วยข้อมูลต่างๆ เช่น เวลาที่ Chrome OS ขัดข้อง ฟีเจอร์ที่ใช้ และจำนวนหน่วยความจำที่ใช้โดยปกติ<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณเริ่มหรือหยุดการอนุญาตรายงานเหล่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์ Chrome หากเป็นผู้ดูแลระบบโดเมน คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบ<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3818662907126913619">หากต้องการใช้อุปกรณ์ของคุณกับโปรไฟล์ <ph name="DOMAIN" /> องค์กรจะต้องมีข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์นั้น |
| |
| ซึ่งอาจรวมถึงรายละเอียดซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งไว้ ไฟล์ เบราว์เซอร์ และระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3819164369574292143">ซูมเข้าเพื่อทำให้รายการในหน้าจอมีขนาดใหญ่ขึ้น ใช้แป้นค้นหา + Ctrl + M เพื่อเปิดและปิดแว่นขยาย ใช้แป้น Ctrl + Alt + ลูกศรเพื่อไปยังส่วนต่างๆ เมื่อซูมเข้า</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">การสำรองข้อมูล</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">ระบบจัดเก็บโทเค็นเพื่อการเข้าถึง API ในระยะยาวสำหรับอุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">เ&ต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{แสดง}other{แสดงทั้งหมด}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (เรียกอีกอย่างว่า NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821074617718452587">การแจ้งเตือนของฮับโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ส่วนขยาย 1 รายการได้รับการอนุมัติ}other{ส่วนขยาย # รายการได้รับการอนุมัติ}}</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">ขอแนะนำให้เตรียมพื้นที่ว่างอย่างน้อย <ph name="INSTALL_SIZE" /> สำหรับ Linux</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">โทเค็นการลงทะเบียนอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อเจ้าของอุปกรณ์หรือผู้ดูแลระบบ รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="3824757763656550700">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูแท็บจากอุปกรณ์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{จดจำตัวเลือกของฉันสำหรับไฟล์ประเภทนี้ <ph name="FILE_TYPES" />}other{จดจำตัวเลือกของฉันสำหรับไฟล์ประเภทต่อไปนี้ <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation> |
| <translation id="3825635794653163640">แสดงจุดบนไอคอนแอปสำหรับการแจ้งเตือนของแอป</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">ได้รับอนุญาตให้ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหว</translation> |
| <translation id="3826086052025847742">บันทึก ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">ผู้ดูแลระบบของคุณปิดใช้การเพิ่มบัญชี Google อื่นไว้</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">เ&ต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">ค้นหาบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="3828953470056652895">ฉันได้อ่านและยอมรับ<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />ข้อกำหนดในการให้บริการเพิ่มเติมของ Chrome และ Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> รวมถึง<ph name="BEGIN_LINK3" />ข้อกำหนดในการให้บริการของ Play<ph name="END_LINK3" /></translation> |
| <translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - การใช้งานหน่วยความจำสูง - <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="3829765597456725595">พื้นที่แชร์ไฟล์ SMB</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">ใช้พาสคีย์อื่น</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ผู้ดูแลระบบได้เปิดส่วนขยายที่อาจเป็นอันตราย 1 รายการขึ้นมาอีกครั้ง}other{ผู้ดูแลระบบได้เปิดส่วนขยายที่อาจเป็นอันตราย {NUM_EXTENSIONS} รายการขึ้นมาอีกครั้ง}}</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">ต้องปิด Linux เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าไมโครโฟน ปิด Linux เพื่อดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">ไม่สามารถเพิ่มแอปพลิเคชัน "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" เนื่องจากขัดแย้งกับ "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3835904559946595746">กู้คืนข้อมูลสำรองของ Linux ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="383669374481694771">นี่คือข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์และการใช้งานอุปกรณ์ (เช่น ระดับแบตเตอรี่ กิจกรรมในระบบและแอป ตลอดจนข้อผิดพลาด) ระบบจะใช้ข้อมูลเพื่อปรับปรุง Android และข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนก็ยังจะช่วยให้แอปและพาร์ทเนอร์ของ Google เช่น นักพัฒนาแอป Android พัฒนาแอปและผลิตภัณฑ์ของตนให้ดีขึ้นด้วย</translation> |
| <translation id="3837569373891539515">คุณเลือกได้มากกว่า 1 ข้อ และยังดูตัวเลือกเหล่านี้ได้ในการตั้งค่าหลังจากที่ตั้งค่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เสร็จแล้ว</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">ไม่สามารถโหลดส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="383891835335927981">ไม่มีการซูมเข้าหรือซูมออกเว็บไซต์ใดๆ</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">บล็อก <ph name="HOST" /> ไม่ให้ดูคลิปบอร์ดเสมอ</translation> |
| <translation id="3841282988425489367">ตั้งค่า Steam สําหรับ Chromebook (เบต้า) ไม่ได้</translation> |
| <translation id="3841319830220785495">เสียงตามธรรมชาติเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">แบบอักษร Serif</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">เป็นรายการที่อนุญาตภายใน</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">แทรกอีโมจิแล้ว</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">รับเครื่องมือสำหรับพัฒนาเว็บไซต์, แอป Android และอื่นๆ การติดตั้ง Linux จะดาวน์โหลดข้อมูลขนาด <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3847319713229060696">ช่วยปรับปรุงความปลอดภัยในอินเทอร์เน็ตให้กับทุกคน</translation> |
| <translation id="3848547754896969219">เปิดใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="3850172593216628215">การอัปเดตความปลอดภัยสิ้นสุดแล้ว ประหยัดอย่างน้อย $50 เมื่อซื้อ Chromebook เครื่องใหม่</translation> |
| <translation id="385051799172605136">กลับ</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">โหลดสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="3852215160863921508">ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="3853549894831560772">"<ph name="DEVICE_NAME" />" เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">เสนอการแปลเว็บไซต์ในภาษาอื่นๆ</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">ถาดกระดาษออกเต็มแล้ว</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">แพคส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า...</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">โปรดยืนยันว่านี่เป็นผู้ให้บริการที่ถูกต้องหรือลองอีกครั้งภายหลัง</translation> |
| <translation id="3856470183388031602">ใช้บัญชี Google ของคุณบน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3856800405688283469">เลือกเขตเวลา</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">ยกนิ้วขึ้นแล้วแตะอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">ชื่อ</translation> |
| <translation id="385939467708172187">ใช้รหัสผ่านที่รัดกุม</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">ใช้ชื่อผู้ใช้ "<ph name="USERNAME" />" ไม่ได้</translation> |
| <translation id="3861977424605124250">แสดงเมื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation> |
| <translation id="386239283124269513">&กู้คืนกลุ่ม</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">ความละเอียด</translation> |
| <translation id="3866142613641074814">รหัสผ่านมีความเสี่ยง</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">คำอธิบาย</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">ลากหรือใช้ปุ่มลูกศรเพื่อย้ายจอแสดงผล</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">สาขาใบรับรอง</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">ดัชนีไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="3870626286046977643">แชร์เสียงของระบบด้วย</translation> |
| <translation id="3870688298003434214">ยกเลิกการเลือก <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3870931306085184145">ไม่มีรหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3871350334636688135">เมื่อผ่านไป 24 ชั่วโมง ผู้ดูแลระบบจะดำเนินการอัปเดตแบบครั้งเดียวซึ่งจะลบข้อมูลในเครื่องเมื่อคุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ โปรดบันทึกข้อมูลในเครื่องที่คุณจำเป็นต้องใช้ลงในพื้นที่เก็บข้อมูลระบบคลาวด์ภายใน 24 ชั่วโมง</translation> |
| <translation id="3872991219937722530">เพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์ มิเช่นนั้นอุปกรณ์จะไม่ตอบสนองต่อการทำงาน</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">หากต้องการเปิดการตั้งค่า ให้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" />เพื่อนำรหัสผ่านการซิงค์ออก</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">แสดง PIN</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">เกิดปัญหาเกี่ยวกับ ARC++</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">เปิด Google Assistant</translation> |
| <translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> ได้รับการตั้งค่าให้เปิดในแท็บเบราว์เซอร์ใหม่ ลิงก์ที่รองรับจะเปิดในเบราว์เซอร์นี้เช่นกัน <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3877075909000773256">การตั้งค่าการแชร์ใกล้เคียงสำหรับอุปกรณ์ของ <ph name="USER_NAME" /> ที่แชร์โดยใช้บัญชี <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3878445208930547646">ไม่อนุญาตให้คัดลอกจากเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Download Manager</translation> |
| <translation id="3880513902716032002">ระบบจะโหลดหน้าเว็บบางหน้าที่คุณเข้าชมไว้ล่วงหน้า</translation> |
| <translation id="3883482240657453056">รับส่วนลดสำหรับ <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> และ <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation> |
| <translation id="3884152383786131369">เนื้อหาเว็บที่มีหลายภาษาจะใช้ภาษาแรกที่รองรับจากรายการนี้ ระบบจะซิงค์ค่ากำหนดเหล่านี้กับการตั้งค่าเบราว์เซอร์ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3885112598747515383">ผู้ดูแลระบบของคุณเป็นผู้จัดการการอัปเดตต่างๆ</translation> |
| <translation id="3887022758415973389">แสดงรายการอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3888501106166145415">เครือข่าย Wi-Fi ที่เชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="3888550877729210209">จดโน้ตด้วย <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3890064827463908288">เปิดการซิงค์ของ Chrome เพื่อใช้การซิงค์ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="389313931326656921">กำหนดสวิตช์ให้กับ "ถัดไป"</translation> |
| <translation id="3893268973182382220">โหลดแผงนี้ไม่ได้ในขณะนี้</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">เพิ่มโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">ย้ายไปไว้ในบัญชี Google ไหม</translation> |
| <translation id="3894983081771074056">ลักษณะการทำงานของแป้นพิมพ์และเมาส์ ค่ากำหนดภาษา และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">&จัดการเครื่องมือค้นหา...</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">ชื่อผู้ใช้ Kerberos</translation> |
| <translation id="389521680295183045">เว็บไซต์สามารถขอทราบเวลาที่คุณใช้งานอุปกรณ์อยู่ได้</translation> |
| <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{1 รูปภาพ}other{# รูปภาพ}}</translation> |
| <translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> สร้างมาเพื่อการเล่นเกม แอปสำรวจจะเปิดขึ้นถัดไปเพื่อให้คุณเข้าถึงเกมใหม่ล่าสุดหลายร้อยเกม ดูข้อเสนอเกี่ยวกับเกม และค้นพบฟีเจอร์สำหรับเล่นเกมที่มาพร้อมกับอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">ภาษาของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> ต้องการ<ph name="FIRST_PERMISSION" />และ<ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="3898743717925399322">ระบบบันทึกรหัสผ่านสำหรับ <ph name="WEBSITE" /> ไว้ในอุปกรณ์นี้และบัญชี Google ของคุณ คุณต้องการลบรหัสผ่านรายการใด</translation> |
| <translation id="3898768766145818464">เล่นหรือหยุดวิดีโอชั่วคราว</translation> |
| <translation id="389901847090970821">เลือกแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">ส่งออกรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="3902789559055749153">เลือกวิธีที่คุณต้องการสร้างพาสคีย์สําหรับ "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3903187154317825986">แป้นพิมพ์ในตัว</translation> |
| <translation id="3903696968689283281">ข้อมูลเจ้าของ Wi-Fi Direct:</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">บริการตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">ซ่อมแอป</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">เปิดใช้งานส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="3909701002594999354">แสดงตัวควบคุมทั้งหมด</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">&ตัด</translation> |
| <translation id="39103738135459590">รหัสเปิดใช้งาน</translation> |
| <translation id="3910588685973519483">สร้างวอลเปเปอร์ด้วย AI</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">หน้าแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="3913689539406883376">เปิดเมื่อถอดปลั๊กคอมพิวเตอร์</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">จำเป็น</translation> |
| <translation id="3914568430265141791">เปิดโฟลเดอร์ <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3915280005470252504">ค้นหาด้วยเสียง</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">ตรวจสอบความปลอดภัยเสร็จแล้ว</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณต้องการเก็บ <ph name="FILE_NAME" /> ไว้หรือไม่</translation> |
| <translation id="3917184139185490151">คอมพิวเตอร์ของคุณมีโมดูลความปลอดภัย ซึ่งใช้เพื่อนำฟีเจอร์การรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากมาใช้ใน Chrome OS ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook ซึ่งอยู่ที่ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="3917644013202553949">มีพื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอที่จะซิงค์ไฟล์ของคุณ โปรดลองเพิ่มพื้นที่ว่าง</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">เปิดการซิงค์เพื่อรับส่วนขยายในคอมพิวเตอร์ทุกเครื่อง</translation> |
| <translation id="3919229493046408863">ปิดการแจ้งเตือนเมื่อมีอุปกรณ์อยู่ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="3919262972282962508">แอป Chrome เวอร์ชันเก่าจะเปิดใช้งานในอุปกรณ์ Mac ไม่ได้แล้วหลังเดือนธันวาคม 2022 โปรดแจ้งให้ผู้ดูแลระบบอัปเดตเป็นเวอร์ชันใหม่หรือนำแอปนี้ออก</translation> |
| <translation id="3919376399641777316">ใช้พื้นที่เก็บข้อมูล Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="3919798653937160644">หน้าเว็บที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติการใช้เบราว์เซอร์และจะไม่ทิ้งร่องรอยอื่นๆ เช่น คุกกี้ ไว้ในคอมพิวเตอร์หลังจากคุณปิดหน้าต่างผู้เยี่ยมชมที่เปิดอยู่ทั้งหมด แต่จะยังมีการเก็บรักษาไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดไว้</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">นโยบายใบรับรอง</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">ไม่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้งเครื่องจัดการการชำระเงิน</translation> |
| <translation id="3922823422695198027">มีแอปอื่นได้รับการตั้งค่าให้เปิดลิงก์เดียวกับ <ph name="APP_NAME" /> การดำเนินการนี้จะทำให้ <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> และ <ph name="APP_NAME_4" /> ไม่สามารถเปิดลิงก์ที่รองรับ</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">การใช้อินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="3923221004758245114">นำ <ph name="VM_NAME" /> ออกจาก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ใช่ไหม การดําเนินการนี้จะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเครื่องเสมือน</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">ไม่ได้ตั้งค่าเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">หน้านี้ได้รับอนุญาตให้ดูไฟล์</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924259174674732591">ขนาดการแสดงผลและข้อความ <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">ส่ง URL ให้ Google Safe Browsing ตรวจสอบ รวมถึงส่งตัวอย่างส่วนเล็กๆ ของหน้าเว็บ การดาวน์โหลด กิจกรรมของส่วนขยาย และข้อมูลระบบเพื่อช่วยค้นหาภัยคุกคามใหม่ๆ ลิงก์ข้อมูลนี้กับบัญชี Google เป็นการชั่วคราวเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ เพื่อปกป้องคุณในแอปต่างๆ ของ Google</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">กล้อง:</translation> |
| <translation id="3925926055063465902">ผู้ใช้คนอื่นๆ ในอุปกรณ์จะใช้เครือข่ายนี้ได้เช่นกัน</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">โทรศัพท์ของ Smart Lock มีการเปลี่ยนแปลง</translation> |
| <translation id="3926410220776569451">การเข้าถึงกล้องถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">ปฏิเสธ</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">บันทึกการเปลี่ยนแปลงลงใน <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">หมึกเหลือน้อย</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">ส่วนขยายเหล่านี้เห็นและเปลี่ยนแปลงข้อมูลในเว็บไซต์นี้ได้</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">ย้ายกลุ่มไปยังหน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="3930602610362250897">เว็บไซต์อาจต้องใช้บริการคุ้มครองเนื้อหาเพื่อเล่นเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์คุ้มครอง</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">กำลังค้นหาอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">สีพื้นหลัง</translation> |
| <translation id="3932356525934356570">ปักหมุด <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3933121352599513978">ยุบคำขอที่ไม่ต้องการ (แนะนำ)</translation> |
| <translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> กำลังแชร์เครือข่าย Wi-Fi กับคุณอยู่</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">เปิดเสี&ยงในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">รหัสผ่านที่คุณเลือกจะต้องนำมาใช้ในการคืนค่าใบรับรองนี้ในภายหลัง โปรดบันทึกรหัสผ่านไว้ในที่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">ชื่อสำรองของผู้ออกใบรับรอง</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE" />ทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="3938128855950761626">อุปกรณ์จากผู้ให้บริการ <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3939622756852381766">สร้างคำบรรยายสำหรับเสียงและวิดีโอโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">หากต้องการซ่อนการเข้าถึงโปรแกรมนี้ คุณต้องถอนการติดตั้งโปรแกรมโดยใช้ |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ในแผงควบคุม |
| |
| คุณต้องการเริ่มต้น <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ไหม</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">การวินิจฉัย</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">&กลับ</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">วาง</translation> |
| <translation id="3945513714196326460">ลองใช้ชื่อที่สั้นกว่านี้</translation> |
| <translation id="3948027458879361203">เปลี่ยนชื่อโฮสต์</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">ค้นหา&รูปภาพด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3948334586359655083">แท็บนี้กำลังเล่นเสียง</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> แก้ไขไฟล์ในโฟลเดอร์ต่อไปนี้ได้</translation> |
| <translation id="394984172568887996">นำเข้าจาก IE</translation> |
| <translation id="3949999964543783947"><ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK" /> เพื่อให้ดาวน์โหลดไฟล์ได้อย่างปลอดภัยยิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="3950841222883198950">การพิมพ์ด้วยเสียง</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">บัญชีของฉัน</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">กำลังดำเนินการ</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> เฮิรตซ์)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">คุณไม่มีบันทึกเหตุการณ์ WebRTC ที่จับภาพเมื่อเร็วๆ นี้</translation> |
| <translation id="3955321697524543127">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ USB</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">ตรวจสอบตัวเลือกของ Google Play หลังการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">ข้อมูลสำรองจะไม่นับรวมในโควตาพื้นที่เก็บข้อมูล Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="3957663711862465084">การตั้งค่า USB</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">แตะ “ยอมรับ” เพื่อยืนยันการเลือกการตั้งค่าบริการของ Google เหล่านี้</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="3958110062351175311">ได้รับอนุญาตให้แสดงคำขอในแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="3958821725268247062">ติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /> ไว้แล้ว</translation> |
| <translation id="3959747296451923142">ยืนยันการนําการสมัครใช้บริการออก</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3961005895395968120">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ <ph name="IBAN_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3962119236270174787">การปกป้องแบบมาตรฐานจากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่ทราบแล้วว่าเป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="3963753386716096475">ใช้โทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือคีย์ความปลอดภัยอื่น</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">ปิดเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">ออกจาก <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3965984916551757611">การแจ้งเตือน, Google Play</translation> |
| <translation id="3966072572894326936">เลือกโฟลเดอร์อื่น...</translation> |
| <translation id="3966094581547899417">รายละเอียดของฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="3968739731834770921">คะนะ</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">รหัส</translation> |
| <translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">ลายนิ้วมือที่ลงทะเบียนในคีย์ความปลอดภัยนี้</translation> |
| <translation id="3973005893595042880">ไม่อนุญาตผู้ใช้รายนี้</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">กำลังตรวจสอบรหัสผ่าน (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> จาก <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">เว็บไซต์สามารถขอใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้เกี่ยวกับตัวคุณ</translation> |
| <translation id="3974514184580396500">ใช้ปุ่ม “ถัดไป” เพื่อเลื่อนโฟกัสไปข้างหน้าบนหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3975201861340929143">คำอธิบาย</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">ติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของขอบเขตไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">ไม่มีเครื่องพิมพ์พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="397703832102027365">กำลังสิ้นสุดการทำงาน...</translation> |
| <translation id="3977145907578671392">ฟีเจอร์บนเว็บไซต์บางเว็บอาจใช้งานในโหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">เครือข่ายประเภทนี้จะไม่ดาวน์โหลดอัปเดตอัตโนมัติ แต่คุณตรวจหาอัปเดตได้ด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="3978325380690188371">คีย์ติดหนึบไม่พร้อมใช้งานเมื่อ ChromeVox เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">เพิ่มส่วนขยายใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">เปิดการใช้งาน <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981058120448670012">แสดงต่ออุปกรณ์ใกล้เคียงด้วยชื่อ <ph name="DEVICE_NAME" /> เป็นเวลา <ph name="REMAINING_TIME" />...</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">ประเภทการบันทึกที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">ตั้งค่าเบราว์เซอร์ได้ง่ายๆ ในไม่กี่ขั้นตอน</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">ข้อมูลจากแอปบางแอปอาจสูญหายไป</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">อุปกรณ์จากผู้ขายที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">แอปพลิเคชัน Play Store มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">หน่วงเวลาก่อนคลิก</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">ไม่รวมอีเมล</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">เริ่มโหมดสาธิตไม่ได้</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">อนุญาตให้เว็บไซต์นี้ดูคีย์ความปลอดภัยของคุณไหม</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">หน้าถัดไป</translation> |
| <translation id="398477389655464998">คัดลอกลิงก์ไปยังไฮไลต์</translation> |
| <translation id="3984862166739904574">คำจำกัดความของคำตอบด่วน</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">เพิ่มเว็บไซต์กลับหากต้องการรวมไว้ในกลุ่มเว็บไซต์ที่คาดเดาสิ่งที่คุณชอบได้</translation> |
| <translation id="3986813315215454677">บลูทูธใน ChromeOS</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">บล็อกเว็บไซต์นี้ไม่ให้เข้าถึงตำแหน่งของคุณต่อไป</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">คัดลอกลิงก์</translation> |
| <translation id="3988124842897276887">แท็บนี้เชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์ USB</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">เลือกเขตเวลา</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">จัดการคุกกี้ของบุคคลที่สามและการป้องกันการติดตาม</translation> |
| <translation id="399179161741278232">นำเข้า</translation> |
| <translation id="3992008114154328194">กำลังดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3993259701827857030">สำรองข้อมูล</translation> |
| <translation id="3993887353483242788">ซิงค์ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่อให้ค่ากำหนดพร้อมใช้งานในอุปกรณ์ทุกเครื่องเมื่อลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ค่ากำหนดรวมถึงแอป, การตั้งค่า, รหัสผ่าน Wi-Fi, ภาษา, วอลเปเปอร์, แป้นพิมพ์ลัด และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="3994318741694670028">ขออภัย คอมพิวเตอร์ของคุณกำหนดค่าด้วยรหัสฮาร์ดแวร์ที่มีรูปแบบไม่ถูกต้อง ซึ่งทำให้ Chrome OS Flex อัปเดตการแก้ไขปัญหาความปลอดภัยล่าสุดไม่ได้ และคอมพิวเตอร์<ph name="BEGIN_BOLD" />อาจเสี่ยงต่อการโจมตีที่เป็นอันตราย<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="3994374631886003300">ปลดล็อกโทรศัพท์และนำเข้ามาใกล้ๆ เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3994708120330953242">พบรหัสผ่านบางรายการของคุณในการละเมิดข้อมูล คุณควรเปลี่ยนรหัสผ่านเหล่านี้ทันทีเพื่อรักษาบัญชีให้ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">ซู&ม</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังขวา)</translation> |
| <translation id="3995963973192100066">เล่นภาพเคลื่อนไหว</translation> |
| <translation id="399788104667917863">ปักหมุดไว้บนแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="3998780825367526465">แสดงรูปภาพตัวอย่างแท็บ</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">จัดการเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="4001540981461989979">ไฮไลต์เคอร์เซอร์เมาส์เมื่อเคลื่อนไหว</translation> |
| <translation id="4002347779798688515">โปรไฟล์ที่ดาวน์โหลดอาจใช้ไม่ได้หากผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือล็อกอยู่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อขอรับการสนับสนุน</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">ตั้งค่า PIN</translation> |
| <translation id="4003647532210142956">กำหนดเวลาปัจจุบันคือ <ph name="SUNRISE" /> - <ph name="SUNSET" /> หากต้องการอัปเดตกำหนดเวลาพระอาทิตย์ตกและพระอาทิตย์ขึ้นโดยอัตโนมัติ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />เปิดการเข้าถึงตำแหน่ง<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4005817994523282006">วิธีการตรวจหาเขตเวลา</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">ซ่อนทางลัด</translation> |
| <translation id="4010036441048359843">เปิดไฮไลต์</translation> |
| <translation id="4010746393007464819">มีการอัปเกรดเป็น Debian 12 (Bookworm) พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">หากต้องการรับบุ๊กมาร์กบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ ให้<ph name="GET_IOS_APP_LINK" /></translation> |
| <translation id="4014432863917027322">ต้องการซ่อม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไหม</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">หากมีส่วนขยายหลายรายการ คุณจะ<ph name="BEGIN_LINK" />จัดการส่วนขยาย<ph name="END_LINK" />ได้โดยง่ายในที่เดียว</translation> |
| <translation id="4016762287427926315">สิทธิ์ที่คุณให้แก่ <ph name="APP_NAME" /> จะให้แก่แอปนี้ด้วย <ph name="BEGIN_LINK" />จัดการ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4017225831995090447">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับลิงก์นี้</translation> |
| <translation id="4019983356493507433">แก้ไขรายการบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">เมนูตัวเลือก</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">คัดลอกรายละเอียดบิลด์</translation> |
| <translation id="4021941025609472374">ปิดแท็บทางด้านซ้าย</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">&เพิ่มลงในพจนานุกรม</translation> |
| <translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME" /> กำลังพิมพ์ <ph name="PAGE_NUMBER" /> หน้าจาก <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4024768890073681126">ผู้ปกครองของคุณเป็นผู้จัดการเบราว์เซอร์</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">ปิดเสียงเว็บไซต์ที่เลือก</translation> |
| <translation id="402707738228916911">ได้รับคำสั่ง <ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" /> รายการแล้ว</translation> |
| <translation id="4027569221211770437">โฟลเดอร์ <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4028467762035011525">เพิ่มวิธีการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="4029024445166427442">Launcher + Shift + Backspace</translation> |
| <translation id="4029556917477724407">กลับไปจากหน้า <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="403088439874411464">กำลังดาวน์โหลดไฟล์การจดจำข้อความ</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">อนุญาตให้ใช้ไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">มีการบล็อกเซ็นเซอร์</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">เพิ่มโฟลเดอร์ใหม่</translation> |
| <translation id="4033963223187371752">เว็บไซต์ที่ปลอดภัยอาจฝังเนื้อหา เช่น เฟรมรูปภาพหรือเว็บ ซึ่งไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="4034706080855851454">หากต้องการใช้อุปกรณ์ของคุณกับโปรไฟล์องค์กร องค์กรจะต้องมีข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์นั้น |
| |
| ซึ่งอาจรวมถึงรายละเอียดซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งไว้ ไฟล์ เบราว์เซอร์ และระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">เครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&ตัวจัดการงาน</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">ไม่อนุญาต</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">นโยบายที่ดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">ม้า</translation> |
| <translation id="403725336528835653">ลองใช้ก่อน</translation> |
| <translation id="4039966970282098406">จัดการความเป็นส่วนตัวโดยควบคุมการเข้าถึงไมโครโฟน กล้อง และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="4040041015953651705">ภาษาต้นทาง</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">คุณกำลังแชร์หน้าจอ</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{หน้าที่ออกไป}other{หน้าที่ออกไป}}</translation> |
| <translation id="4042941173059740150">ใช้ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ด้วย <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ต่อไป</translation> |
| <translation id="4043267180218562935">ขนาดของเคอร์เซอร์</translation> |
| <translation id="4043620984511647481">เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">ป้อนรหัสผ่านใบรับรอง</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">รหัสผ่านของการล็อกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4044883420905480380">คุณเชื่อมต่อ Wi-Fi และลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USER_EMAIL" /> ด้วยโทรศัพท์ Android แล้ว</translation> |
| <translation id="404493185430269859">เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="4044964245574571633">ใช้พื้นที่เก็บข้อมูล Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="4045196801416070837">เสียงอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">ส่วนขยายเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเห็นและเปลี่ยนแปลงข้อมูลในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">แทร็กถัดไป</translation> |
| <translation id="4046655456159965535">ลบข้อมูลที่แสดงใช่ไหม</translation> |
| <translation id="4047345532928475040">ไม่มี</translation> |
| <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">ไปที่หน้าแรก</translation> |
| <translation id="4048384495227695211">แสดง <ph name="FILE_NAME" /> ในโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="404894744863342743">หลังจากใช้ไฟล์ที่ดาวน์โหลดเสร็จแล้ว ให้ลบไฟล์ออกเพื่อให้ผู้อื่นที่ใช้อุปกรณ์นี้มองไม่เห็นรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{รายชื่อติดต่อ # รายการไม่พร้อมใช้งาน หากต้องการใช้การแชร์ใกล้เคียงกับรายชื่อดังกล่าว ให้เพิ่มอีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชี Google ของรายชื่อนั้นลงในรายชื่อติดต่อของคุณ}other{รายชื่อติดต่อ # รายการไม่พร้อมใช้งาน หากต้องการใช้การแชร์ใกล้เคียงกับรายชื่อดังกล่าว ให้เพิ่มอีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชี Google ของรายชื่อเหล่านั้นลงในรายชื่อติดต่อของคุณ}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">วิธีการตรวจสอบสิทธิ์</translation> |
| <translation id="4050534976465737778">ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทั้ง 2 เครื่องปลดล็อกแล้ว อยู่ใกล้กัน และเปิดบลูทูธอยู่ หากจะแชร์กับ Chromebook ที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อติดต่อของคุณ ให้ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ดังกล่าวเปิดการมองเห็นใกล้เคียงแล้ว (เปิดพื้นที่แสดงสถานะ แล้วเปิด "การมองเห็นใกล้เคียง") <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4051177682900543628">ค้นหา + ลูกศรขวา</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">ขนาดจิ๋ว</translation> |
| <translation id="4052913941260326985">สร้างคิวอาร์โค้ด</translation> |
| <translation id="405365679581583349">อัปเดตบริการ Google Play</translation> |
| <translation id="4053833479432165765">ติดตั้งหน้าเว็บเป็นแอป...</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">ปรากฏแก่ทุกคน</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">คุณใช้งานแอป <ph name="APP_NAME" /> สำหรับ Chrome ถึงขีดจำกัดเวลาที่ผู้ปกครองตั้งไว้แล้ว พรุ่งนี้คุณจะใช้แอปได้ <ph name="TIME_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="405733379999213678">อนุญาตให้เว็บไซต์นี้ควบคุมและตั้งโปรแกรมอุปกรณ์ MIDI ใหม่ต่อไป</translation> |
| <translation id="4057896668975954729">ดูในสโตร์</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">ตรวจสอบเอกสารทันที</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">หากต้องการแชร์ ให้คลิกขวาที่โฟลเดอร์ในแอป Files แล้วเลือก "แชร์กับ Parallels Desktop"</translation> |
| <translation id="406213378265872299">ลักษณะการทำงานที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="4062561150282203854">ซิงค์แอป การตั้งค่า และอื่นๆ ของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4065876735068446555">เครือข่ายที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจต้องการให้คุณไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเพื่อดูเครื่องพิมพ์ที่พร้อมใช้งานในเครือข่าย</translation> |
| <translation id="4067839975993712852">ทําเครื่องหมายแท็บปัจจุบันว่าอ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">ลายนิ้วมือที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="407173827865827707">เมื่อคลิก</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">ลองอีกครั้งภายหลัง</translation> |
| <translation id="4074164314564067597">แป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="407520071244661467">ปรับขนาด</translation> |
| <translation id="407543464472585404">โปรไฟล์ของ <ph name="NAME" /> ลิงก์กับ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4077917118009885966">บล็อกโฆษณาในไซต์นี้</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">เข้มงวด</translation> |
| <translation id="4078903002989614318">ตัวเลือกการจัดเรียงและการแสดงรายการ</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">ใช้ฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ได้รับการปรับปรุง</translation> |
| <translation id="4082333918978320301">ไม่มีเว็บไซต์ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">บุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">ปิด <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="4085298594534903246">หน้าเว็บนี้บล็อกการเรียกใช้ JavaScript</translation> |
| <translation id="4085566053793776107">ปรับแต่งธีม</translation> |
| <translation id="4085620044235559093">เลือกแอปเพื่อเปิดไฟล์ <ph name="FILE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4087089424473531098">สร้างส่วนขยายแล้ว: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4087328411748538168">แสดงทางด้านขวา</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">บันทึกการตั้งค่าและเริ่มซิงค์แล้ว</translation> |
| <translation id="4089817585533500276">Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4090103403438682346">เปิดใช้การเข้าถึงที่ได้รับการยืนยัน</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">รีเซ็ตสิทธิ์เว็บไซต์สำหรับ <ph name="SITE" /> ไหม</translation> |
| <translation id="4092636882861724179">คุณดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ได้ใน <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="4092709865241032354">เพิ่มชื่อผู้ใช้สำหรับเว็บไซต์นี้เพื่อช่วยเครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google บันทึกข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">รูปโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">ไฟล์ในเครื่อง:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">คุณใช้ตัวแปรสภาพแวดล้อมที่ระบบไม่รองรับ: <ph name="BAD_VAR" /> ซึ่งจะส่งผลต่อความเสถียรและความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">เปิด UI การเปิดใช้งานเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">การท่องเว็บและการค้นหารวดเร็วขึ้น</translation> |
| <translation id="4095483462103784441">สร้างกลุ่มแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">การแสดงผลหลัก</translation> |
| <translation id="4096421352214844684">เชื่อมต่อฮอตสปอตของโทรศัพท์โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="4096797685681362305">ดูในสัปดาห์ที่ผ่านมา</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">แอปและส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="409742781329613461">เคล็ดลับสำหรับ Chrome</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">ค้นหาใน Google</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">เครื่องมือสไตลัสในแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเครือข่าย</translation> |
| <translation id="4100020874626534113">อนุญาตให้ระบุเครื่องหมายเสริมสัทอักษรแบบยืดหยุ่น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพิมพ์ "anhs" หรือ "asnh" เพื่อให้เป็น "ánh" ได้</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">พื้นที่ดิสก์เกือบเต็มแล้ว</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">เวลาอยู่หน้าจอสูงสุดใหม่</translation> |
| <translation id="4101352914005291489">SSID ที่ซ่อนไว้</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">รีสตาร์ทเพื่อทำ Powerwash</translation> |
| <translation id="4103644672850109428">โปรแกรมอ่านหน้าจอ การขยาย</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">ส่ง&ออก</translation> |
| <translation id="4104944259562794668">คุณเปิดใช้ในภายหลังได้ที่การตั้งค่า > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > หน้าจอล็อกและการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="4106054677122819586">มาจัดระเบียบแท็บกัน</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">ระบุและยกเลิกการต่อเชื่อมอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล</translation> |
| <translation id="4107522742068568249">ไปที่การตรวจสอบความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">ติดตาม</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">ย้ายหน้าต่างไปยัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110485659976215879">กู้คืนคำเตือน</translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ออฟไลน์)</translation> |
| <translation id="4113743276555482284">รหัสผ่านไฟล์</translation> |
| <translation id="4114524937989710624">สิ่งที่เห็นนี้คือไฟล์แนะนำซึ่งช่วยให้คุณกลับไปยังกิจกรรมล่าสุดใน Google ไดรฟ์ได้อย่างง่ายดาย |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| คุณสามารถจัดการการตั้งค่าจากเมนูการ์ดหรือดูตัวเลือกเพิ่มเติมได้ใน "ปรับแต่ง Chrome"</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">เครือข่ายอยู่นอกช่วงสัญญาณ</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">สีม่วงแดง</translation> |
| <translation id="4116704186509653070">เปิดอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4117714603282104018">การตอบสนองแบบรู้สึกได้ของทัชแพด</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">โปรดเริ่มต้นอุปกรณ์ใหม่และลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="412022815379960229">เริ่มสำรวจความทรงจำจาก Google Photos ได้ทุกเมื่อที่ลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">รีเซ็ตคีย์ความปลอดภัยนี้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">เส้นทางยาวเกินไป</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">รีเซ็ตคีย์ความปลอดภัยแล้ว</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">ยูนิคอร์น</translation> |
| <translation id="412730574613779332">สแปนเด็กซ์</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">บันทึกของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">ฉันยอมรับ</translation> |
| <translation id="413121957363593859">คอมโพเนนต์</translation> |
| <translation id="4131283654370308898">อนุญาต <ph name="EXTENSION_NAME" /> ในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">ขาวดำ</translation> |
| <translation id="413193092008917129">กิจวัตรการวินิจฉัยเครือข่าย</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">ค้นหาและดาวน์โหลดแอปบน Google Play Store</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">เปลี่ยนชื่อโปรไฟล์ eSIM</translation> |
| <translation id="4132969033912447558">ดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ต่อ</translation> |
| <translation id="4133076602192971179">เปิดแอปเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="4134838386867070505">ขั้นตอนที่ 1 จาก 4: อธิบายปัญหา</translation> |
| <translation id="4135746311382563554">ข้อกำหนดในการให้บริการเพิ่มเติมของ Google Chrome และ Chrome OS</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">แสงตอนกลางคืนจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น</translation> |
| <translation id="41365691917097717">การดำเนินการต่อจะเป็นการเปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB ของการสร้างและทดสอบแอป Android โปรดทราบว่าการดำเนินการนี้จะอนุญาตให้ติดตั้งแอป Android ที่ยังไม่ได้รับการยืนยันจาก Google และต้องรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นเพื่อปิดใช้</translation> |
| <translation id="4137923333452716643">ไฮไลต์ข้อความที่คุณต้องการเปิดในโหมดการอ่าน</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">แสดงชื่อผู้ใช้และภาพถ่ายบนหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="4138598238327913711">ขณะนี้การตรวจไวยากรณ์พร้อมใช้งานสำหรับภาษาอังกฤษเท่านั้น</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เชื่อมต่ออุปกรณ์ HID แล้ว</translation> |
| <translation id="4139326893730851150">การอัปเดตเฟิร์มแวร์</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยโทรศัพท์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">ดูวิดีโอคุณภาพดีขึ้นและยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ วิดีโอจะเล่นเฉพาะในหน้าจอที่พร้อมใช้งาน Cast</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">เปิดด้วยโปรแกรมดูของระบบทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">รีเซ็ตและล้างข้อมูล</translation> |
| <translation id="4147099377280085053">เลือกตารางอักษรเบรลล์</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">โปรดลองอีกครั้ง หากพบข้อผิดพลาดนี้อีก ให้ติดต่อตัวแทนฝ่ายสนับสนุน</translation> |
| <translation id="414800391140809654">สามารถใช้ข้อมูลของคุณขณะที่คุณเรียกดู</translation> |
| <translation id="4148195018520464922">คุณจำกัดการลงชื่อเข้าใช้ให้เฉพาะผู้ใช้บางรายได้ ซึ่งจะนำตัวเลือก "เพิ่มบุคคล" ออกจากหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถนำผู้ใช้ปัจจุบันออกได้ด้วย</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">กำลังติดตั้ง...</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">การแสดงผล</translation> |
| <translation id="4150417452770391330">เชื่อมต่อกล้อง</translation> |
| <translation id="4150569944729499860">บริบทบนหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4151449637210235443">บอกเราเกี่ยวกับเกมเพลย์ล่าสุดของคุณ</translation> |
| <translation id="4151503145138736576">ไม่มีพื้นที่เก็บข้อมูลออฟไลน์ให้ล้าง</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">คุณจะเห็นบุ๊กมาร์กที่นี่</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 แท็บ}other{# แท็บ}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">วิธีการเข้ารหัสแบบ Server Gated ของ Microsoft</translation> |
| <translation id="4158315983204257156">ขนาดและแบบอักษรของข้อความในเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="4158364720893025815">ผ่าน</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">ม่วง</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">แป้นพิมพ์ที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> ไม่ได้เป็นขององค์กรที่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ หากคุณเป็นผู้ดูแลระบบ ให้ตั้งค่าองค์กรโดยไปที่ g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">การตั้งค่าเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="4167212649627589331">"<ph name="APP_NAME" />" พยายามเข้าถึง "<ph name="DEVICE_NAME" />" ปิดสวิตช์ความเป็นส่วนตัวของ "<ph name="DEVICE_NAME" />" เพื่ออนุญาตการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="4167393659000039775">Google ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ และ <ph name="DEVICE_OS" /> อาจใช้ไม่ได้กับรุ่นที่ไม่ผ่านการรับรอง ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ g.co/flex/InstallGuide</translation> |
| <translation id="4167924027691268367">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับทางลัด <ph name="SHORTCUT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4168015872538332605">การตั้งค่าบางอย่างที่เป็นของ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> กำลังมีการแชร์กับคุณ การตั้งค่าเหล่านี้มีผลกับบัญชีของคุณเมื่อมีการใช้การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีเท่านั้น</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> ลงท้ายด้วย <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">ไม่อนุญาต</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">ล้างเมื่อออก</translation> |
| <translation id="417096670996204801">เลือกโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">สีม่วงอ่อนและสีขาว</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">ปิดการทำงาน</translation> |
| <translation id="4176864026061939326">อุปกรณ์นี้มีการจัดการ ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ต้องใช้โปรไฟล์ใหม่สำหรับบัญชี <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4177501066905053472">หัวข้อโฆษณา</translation> |
| <translation id="4177668342649553942">เปิด <ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4178220097446335546">หากต้องการลืมการสมัครใช้บริการนี้และเครือข่ายที่เกี่ยวข้อง ให้ไปที่หน้าการสมัครใช้บริการ Passpoint เพื่อนำการสมัครใช้บริการออก</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">ลบใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">ภาษา</translation> |
| <translation id="4182339886482390129">Safe Browsing พร้อมการปกป้องที่ดียิ่งขึ้นทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นเพื่อปกป้องคุณจากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่เป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="4184803915913850597">อุปกรณ์ HID (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> - <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Search</translation> |
| <translation id="4187424053537113647">กำลังตั้งค่า <ph name="APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4190492351494485814">สำหรับการตั้งค่าเริ่มต้น คุณจะต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อให้ซิงค์ไฟล์กับ Chromebook ได้</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">ไฮไลต์โฟกัสแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="4191892134568599822">รับด้วย<ph name="FEATURE_NAME" />ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="4192024474038595073">{NUM_SITES,plural, =1{นำสิทธิ์ออกจากเว็บไซต์ที่ไม่ได้ใช้แล้ว 1 รายการ}other{นำสิทธิ์ออกจากเว็บไซต์ที่ไม่ได้ใช้แล้ว {NUM_SITES} รายการ}}</translation> |
| <translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />พิเศษสำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /><ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Generative AI เป็นเวอร์ชันทดลอง อยู่ในช่วงการพัฒนาขั้นต้น และขณะนี้มีให้บริการจํากัด<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4193251682249731404">CA ที่เชื่อถือได้</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">แสดงการ์ด</translation> |
| <translation id="4193836101014293726">ลบโปรไฟล์นี้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="419427585139779713">ป้อนทีละพยางค์</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">เปิดการใช้งานแตะเพื่อคลิก</translation> |
| <translation id="4195001808989442226">เปิด Steam สำหรับ Chromebook (เบต้า) ไม่ได้</translation> |
| <translation id="4195378859392041564">คลิกแป้นต่างๆ ด้วยเมาส์ จากนั้นกดแป้นพิมพ์เพื่อปรับแต่ง</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">เปิดในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">ดำเนินการต่อจากที่ค้างอยู่</translation> |
| <translation id="4198268995694216131">เว็บไซต์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="4200609364258658652">คัดลอกเฟรมวิดีโอ</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">คำที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">แ&ท็บใหม่</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">คุณเลือกสิ่งที่ต้องการซิงค์ได้เสมอในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="4203065553461038553">ชื่อหรือตำแหน่งของไฟล์ยาวเกินไป</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">ไม่อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูป</translation> |
| <translation id="4204415812590935863">สร้างธีมไม่ได้ในขณะนี้</translation> |
| <translation id="4205157409548006256">เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดค่า Linux</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">มนุษย์ต่างดาว</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">รายงานความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="4206585797409671301">ได้รับอนุญาตให้แสดงคำขอ</translation> |
| <translation id="4207932031282227921">ขอสิทธิ์ กด F6 เพื่อตอบกลับ</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">ค้นหา <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">ขนาดใหญ่</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">กำลังดาวน์โหลดเครื่องเสมือน</translation> |
| <translation id="4210380525132844778">เหตุผล: พบ <ph name="RULE" /> ในรายการ "<ph name="LIST_NAME" />"</translation> |
| <translation id="421182450098841253">&แสดงแถบบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของคุณให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้ เจ้าของอาจเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ไปยัง Google หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="4211904048067111541">หยุดใช้กับแอป Android</translation> |
| <translation id="42126664696688958">ส่งออก</translation> |
| <translation id="42137655013211669">เซิร์ฟเวอร์ได้ห้ามการเข้าถึงทรัพยากรนี้</translation> |
| <translation id="4213918571089943508">บัญชี Google ของบุตรหลาน</translation> |
| <translation id="4214192212360095377">ปิดเลย</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">การพิมพ์ตามคำบอก</translation> |
| <translation id="4218081191298393750">คลิกไอคอนลำโพงเพื่อปิดเสียงแท็บนี้</translation> |
| <translation id="4220157655212610908">ใช้คีย์ความปลอดภัยภายนอก</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดใช้งาน</translation> |
| <translation id="4222917615373664617">เปิดใช้การติดตามราคาอยู่ ตอนนี้ราคาเท่ากับ <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation> |
| <translation id="4223404254440398437">ไม่อนุญาตให้ใช้ไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="4223845867739585293">สร้างพาสคีย์</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">ในเว็บไซต์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="4228071595943929139">ใช้อีเมลขององค์กร</translation> |
| <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ไม่อนุญาตส่วนขยายนี้}other{ไม่อนุญาตส่วนขยายบางรายการ}}</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">การแคสต์หยุดอยู่ชั่วคราวในขณะนี้ คุณแคสต์ต่อหรือหยุดการแคสต์หน้าจอได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">ติดตั้งแอปและเกมจาก Google Play ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4231141543165771749">ปิดการควบคุมเกม</translation> |
| <translation id="4231231258999726714">กําลังตั้งค่า Steam สําหรับ Chromebook</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">กำหนดค่า Kerberos</translation> |
| <translation id="4232484478444192782">โทรศัพท์ Android มีทุกอย่างที่คุณต้องการ กำลังโอน Wi-Fi และรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="423327101839111402">นำกลุ่ม <ph name="NAME" /> ออก</translation> |
| <translation id="4233739489690259993">Chromebook ของคุณจะไม่ได้รับการอัปเดตความปลอดภัยและซอฟต์แวร์อีกต่อไป อัปเกรดอุปกรณ์เพื่อรับการรักษาความปลอดภัยและฟีเจอร์ใหม่ล่าสุด เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อเสนอ</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">ยกเลิกการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="4235976607074422892">ความเร็วของการเลื่อน</translation> |
| <translation id="4237282663517880406">แสดงคำแนะนำจาก Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="4241140145060464825">เนื้อหาแอป</translation> |
| <translation id="4241182343707213132">รีสตาร์ทเพื่ออัปเดตแอปขององค์กร</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">ไม่รองรับใบรับรองไคลเอ็นต์หลายรายการ</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">เปิดการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">ไม่สามารถติดตั้งการตั้งค่านโยบายบนอุปกรณ์: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4242825475818569385"><ph name="BEGIN_LINK" />เบราว์เซอร์และโปรไฟล์ของคุณได้รับการจัดการ<ph name="END_LINK" />โดย <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4243504193894350135">เครื่องพิมพ์หยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" /> ระดับ <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="4244238649050961491">ค้นหาแอปสไตลัสเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="4246980464509998944">ความคิดเห็นเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="424726838611654458">เปิดใน Adobe Reader ทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="4248401726442101648">ไม่มีกล้องเชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="4249116869350613769">โหมดประหยัดแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">กำลังรอการเชื่อมต่อเครือข่าย...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">หน้าเว็บนี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation> |
| <translation id="424963718355121712">แอปต้องได้รับบริการจากโฮสต์ที่แอปนั้นมีผลกระทบ</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">ภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">ไม่</translation> |
| <translation id="4251377547188244181">การลงทะเบียนอุปกรณ์คีออสก์และป้าย</translation> |
| <translation id="4252828488489674554">คลิกขวาชื่อกลุ่มแท็บเพื่อแก้ไขกลุ่มนี้หรือคลิกเพื่อยุบ</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">บลูทูธปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - แชร์เนื้อหาในแท็บอยู่</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">หมายเหตุ</translation> |
| <translation id="4253183225471855471">ไม่พบเครือข่าย โปรดใส่ซิมและรีบูตอุปกรณ์ก่อนลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4254414375763576535">ตัวชี้ขนาดใหญ่</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">ภาษาที่แปล:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">อัตราการใช้แบตเตอรี่เป็นวัตต์ (ค่าลบหมายถึงแบตเตอรี่กำลังชาร์จ)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">บั&นทึกวิดีโอเป็น...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">ระบบไฟล์</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="4260699894265914672">กดแป้นพิมพ์เพื่อปรับแต่ง</translation> |
| <translation id="4260722247480053581">เปิดในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="4261429981378979799">สิทธิ์ของส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="4262004481148703251">ปิดคำเตือน</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">โปรดตรวจสอบรูปแบบแป้นพิมพ์แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4265096510956307240">ยืนยันว่าเป็นคุณ</translation> |
| <translation id="4265301768135164545">คุณยังตั้งค่าโปรไฟล์ eSIM <ph name="BEGIN_LINK" />ด้วยตนเอง<ph name="END_LINK" />ได้ด้วย</translation> |
| <translation id="426564820080660648">ในการตรวจหาการอัปเดต โปรดใช้อีเทอร์เน็ต WiFi หรือข้อมูลมือถือ</translation> |
| <translation id="426652736638196239">IBAN นี้จะบันทึกอยู่ในอุปกรณ์เครื่องนี้เท่านั้น</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">การนำโฟลเดอร์ออกจะหยุดการแชร์ แต่จะไม่ลบไฟล์</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">หากต้องการเพิ่มบัญชีเพื่อเข้าถึงทรัพยากรทางการศึกษา ให้ขออนุญาตจากผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{ไม่พบรหัสผ่าน}=1{พบผลลัพธ์ 1 รายการ}other{พบผลลัพธ์ {COUNT} รายการ}}</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">ขออนุญาตจากผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">เชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถือโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">การเข้ารหัสคีย์</translation> |
| <translation id="4268516942564021145">ไม่มีการตั้งค่านี้สำหรับบัญชีของคุณ</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">รุ่น <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274604968379621964">บันทึกกลุ่ม</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">ข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="4274673989874969668">หลังจากที่คุณออกจากเว็บไซต์ไปแล้ว เว็บไซต์ยังสามารถทำการซิงค์ต่อได้จนกว่างานจะเสร็จ เช่น อัปโหลดรูปภาพหรือส่งข้อความแชท</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">เสียงเปิดเครื่อง</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">เปิดใช้การบันทึกสตรีมเหตุการณ์</translation> |
| <translation id="4275788652681621337">ปิดแผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="4276856098224910511">ติดตั้งไม่ได้ รออัปเดตระบบปฏิบัติการ โปรดทำการอัปเดตระบบปฏิบัติการที่รอดำเนินการอยู่ทั้งหมด จากนั้นรีสตาร์ท แล้วลองอีกครั้ง รหัสข้อผิดพลาดคือ <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4277434192562187284">แหล่งที่มาของการกำหนดค่า XML</translation> |
| <translation id="4278348589087554892">{NUM_SITES,plural, =1{นำสิทธิ์ออกจากเว็บไซต์แล้ว 1 รายการ}other{นำสิทธิ์ออกจากเว็บไซต์แล้ว {NUM_SITES} รายการ}}</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">อนุญาตแล้ว</translation> |
| <translation id="4278498748067682896">คุณจะใช้ Kiosk & Signage Upgrade ซึ่งอนุญาตให้อุปกรณ์ทำงานในโหมดคีออสก์หรือป้ายเท่านั้น หากต้องการให้ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์ โปรดย้อนกลับแล้วลงทะเบียนด้วย Chrome Enterprise Upgrade</translation> |
| <translation id="4278779213160967034">ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ กำลังดาวน์โหลดไฟล์</translation> |
| <translation id="4279129444466079448">คุณติดตั้งโปรไฟล์ eSIM ในอุปกรณนี้ได้สูงสุด <ph name="PROFILE_LIMIT" /> โปรไฟล์ หากต้องการเพิ่มโปรไฟล์ ให้นำโปรไฟล์ที่มีอยู่ออกก่อน</translation> |
| <translation id="4280325816108262082">อุปกรณ์จะยกเลิกการเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติเมื่อปิดหรือไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4281637354026226955">อนุญาตให้แอปและบริการของ ChromeOS รวมถึง Android ที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์ Google อาจรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเป็นระยะๆ และใช้ข้อมูลนี้แบบไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและบริการตามตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="4281789858103154731">สร้าง</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">ข้อกำหนดในการให้บริการ</translation> |
| <translation id="4281849573951338030">ปรับแต่งปุ่มปากกา</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4284903252249997120">โปรแกรมอ่านหน้าจอ ChromeVox และฟีเจอร์เลือกเพื่อให้อ่าน</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">อัปเดตรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">เลิกปักหมุด</translation> |
| <translation id="428565720843367874">ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสล้มเหลวอย่างไม่คาดคิดในขณะสแกนไฟล์นี้</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">โปรแกรมอ่านหน้าจอ</translation> |
| <translation id="428715201724021596">กำลังเชื่อมต่อโปรไฟล์ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">ใช่ เปิดใช้งาน ChromeVox</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{แสดง}other{แสดงทั้งหมด}}</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">ภาพรวม</translation> |
| <translation id="428963538941819373">เว็บไซต์เหล่านี้สามารถใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้เกี่ยวกับตัวคุณขณะที่คุณเรียกดู <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4289732974614035569">เลือก PIN</translation> |
| <translation id="4290791284969893584">หลังจากปิดหน้าไปแล้ว งานที่คุณเริ่มไว้อาจไม่ดำเนินต่อจนเสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="4290898381118933198">ปัดเพื่อไปยังหน้าต่างๆ</translation> |
| <translation id="4291265871880246274">กล่องโต้ตอบการเข้าสู่ระบบ</translation> |
| <translation id="429234155571566255">สูตรอาหารที่ดูล่าสุดเหล่านี้</translation> |
| <translation id="429312253194641664">เว็บไซต์กำลังเล่นสื่อ</translation> |
| <translation id="4294392694389031609">ลบ <ph name="FILE_NAME" /> ออกจากประวัติการดาวน์โหลดแล้ว แต่ยังคงอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">แอปพร้อมให้ใช้งานในเทอร์มินัลของคุณ และอาจจะมีไอคอนใน Launcher ด้วย</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อยืนยันว่าบัญชี <ph name="USER_EMAIL" /> ของคุณใช้กับเว็บไซต์ แอป และส่วนขยายใน Chrome และ Google Play ได้ คุณอาจนำบัญชีนี้ออกก็ได้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296424230850377304">แอปพลิเคชันที่ติดตั้งและสตรีมจาก <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4297219207642690536">รีสตาร์ทและรีเซ็ต</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">การหมุนจอแสดงผล</translation> |
| <translation id="4298660926525614540">ชื่อพื้นที่เก็บข้อมูลแบบถอดได้</translation> |
| <translation id="4299022904780065004">&หน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">เปิดแอป</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">หน้านี้ได้รับอนุญาตให้แก้ไขไฟล์</translation> |
| <translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{รายชื่อติดต่อ # รายการไม่พร้อมใช้งาน หากต้องการใช้<ph name="FEATURE_NAME" />กับรายชื่อดังกล่าว ให้เพิ่มอีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชี Google ของรายชื่อนั้นลงในรายชื่อติดต่อของคุณ}other{รายชื่อติดต่อ # รายการไม่พร้อมใช้งาน หากต้องการใช้<ph name="FEATURE_NAME" />กับรายชื่อดังกล่าว ให้เพิ่มอีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชี Google ของรายชื่อนั้นลงในรายชื่อติดต่อของคุณ}}</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">ตั้งค่า PIN ใหม่สำหรับคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">เครื่องมือจัดการรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">คัดลอกไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4305817255990598646">สลับ</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">แอปต้องได้รับบริการจากประเภทเนื้อหา "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">พื้นฐาน</translation> |
| <translation id="4309165024397827958">อนุญาตให้แอปและบริการของ Android ที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์ โดย Google อาจเก็บรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเป็นระยะๆ และใช้ข้อมูลนี้ในแบบไม่ระบุตัวบุคคลเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและการบริการตามสถานที่</translation> |
| <translation id="4309183709806093061">แชร์เสียงของระบบด้วย ระบบจะปิดเสียงอุปกรณ์นี้เพื่อป้องกันเสียงฟีดแบ็ก</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (แสดงอยู่ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง ตรวจสอบไฟล์ PPD แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">หากแชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่น คุณสามารถเปิด Windows Hello เพื่อยืนยันตัวตนทุกครั้งที่ใช้รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&รายละเอียด</translation> |
| <translation id="4311284648179069796">ไม่ได้รับอนุญาตให้อ่านและเปลี่ยนแปลง</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{บัญชี Google 1 บัญชี}other{บัญชี Google <ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> บัญชี}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">บล็อก (ค่าเริ่มต้น)</translation> |
| <translation id="4314497418046265427">เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานเมื่อคุณเชื่อมต่อโทรศัพท์กับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4314561087119792062">เพิ่มชื่อจุดเข้าใช้งานใหม่</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">จัดการการซิงค์</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">เว็บไซต์นักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> |
| <translation id="4317733381297736564">การซื้อในแอป</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">ยืนยันไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="4319441675152393296">คลิกไอคอนของส่วนขยายนี้เพื่ออ่านและเปลี่ยนแปลง <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4320177379694898372">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="432160826079505197">แสดง <ph name="FILE_NAME" /> ใน Finder</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">ปิดแท็บอื่นๆ</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">ไฟล์ไม่สมบูรณ์</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">กำลังถอนการติดตั้ง <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4325433082696797523">พื้นที่เก็บข้อมูลและพลังงาน</translation> |
| <translation id="4326146840124313313">การรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดที่สุดของ Chrome ทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นเพื่อปกป้องคุณจากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่เป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="4326484226728068206">รายการในรถเข็นของคุณ <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> จาก <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> ดูเมื่อ <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="4327380114687339519">เมนูส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">น้ำเย็น</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4332976768901252016">ตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation> |
| <translation id="4334768748331667190">คุณจะไม่เห็น <ph name="MODULE_NAME" /> อีก</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Google Safe Browsing ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4338034474804311322">หากต้องการเริ่มบันทึกรหัสผ่านลงในเครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google อีกครั้ง ให้อัปเดตบริการ Google Play</translation> |
| <translation id="4338363401382232853">คำแนะนำในหน้าต่างแยกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4339203724549370495">ถอนการติดตั้งแอป</translation> |
| <translation id="4340125850502689798">ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการสื่อสารกับแอป "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4340799661701629185">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ส่งการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="4341280816303414009">ระบบอาจบันทึกหน้าจอของคุณ</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">ใช้แป้นพิมพ์ลัด F7 เพื่อเปิดหรือปิดการเรียกดูด้วยแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="4341905082470253054">กำลังตรวจสอบสถานะ TPM...</translation> |
| <translation id="434198521554309404">เร็ว ปลอดภัย ใช้งานง่าย</translation> |
| <translation id="4342417854108207000">ได้รับอนุญาตให้แก้ไขไฟล์หรือโฟลเดอร์ในอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="4343250402091037179">หากต้องการค้นหาเว็บไซต์ใดโดยเฉพาะหรือบางส่วนของ Chrome ให้พิมพ์ทางลัดของเว็บไซต์นั้นหรือส่วนนั้นในแถบที่อยู่ แล้วตามด้วยแป้นพิมพ์ลัดที่ต้องการ</translation> |
| <translation id="4343283008857332996">อนุญาตให้เข้าถึงกล้องสำหรับแอป เว็บไซต์ที่มีสิทธิ์เข้าถึงกล้อง และบริการของระบบ หากต้องการใช้กล้อง คุณอาจต้องรีสตาร์ทแอปหรือรีเฟรชหน้า</translation> |
| <translation id="4345457680916430965">เปิดใน<ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="4345587454538109430">กำหนดค่า...</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">เซิร์ฟเวอร์ไม่รู้จักชื่อผู้ใช้นี้</translation> |
| <translation id="4346159263667201092">เพิ่มรายละเอียด (ไม่บังคับ)</translation> |
| <translation id="4348426576195894795">การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบโปรไฟล์ Chrome ที่ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีนี้ด้วย</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">รวบรวมข้อผิดพลาด</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">มีประโยชน์</translation> |
| <translation id="4350230709416545141">บล็อก <ph name="HOST" /> ไม่ให้เข้าถึงตำแหน่งของคุณเสมอ</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation> |
| <translation id="435185728237714178">ไปที่แอป "<ph name="APP_NAME" />" เพื่อจัดการแอปที่ติดตั้งและสตรีมแอป</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการสร้างแผนที่ 3 มิติของสิ่งที่อยู่รอบตัวคุณหรือติดตามตำแหน่งของกล้อง</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมจะปรากฏที่นี่</translation> |
| <translation id="435527878592612277">เลือกรูปภาพของคุณ</translation> |
| <translation id="4356100841225547054">ปิดระดับเสียง</translation> |
| <translation id="4357583358198801992">แสดงกลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="4358361163731478742">ไม่มีแอปที่รองรับการเลือกภาษาของแอป</translation> |
| <translation id="4358643842961018282">อุปกรณ์ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation> |
| <translation id="4358995225307748864">เลือกแอปที่จะเปิด</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">ติดตั้งแล้วเนื่องจากมีส่วนขยายที่ต้องพึ่งพา</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">ทิวทัศน์ของเมือง</translation> |
| <translation id="4359809482106103048">ข้อมูลโดยย่อด้านความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">คีย์ส่วนตัวของใบรับรองไคลเอ็นต์นี้หายไปหรือไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">เปิดเป็นแท็บ</translation> |
| <translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> เป็นบัญชีเริ่มต้นใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation> |
| <translation id="4363262124589131906">ไฟล์ใหม่ใน "ไดรฟ์ของฉัน" จะหยุดการซิงค์กับ Chromebook เครื่องนี้โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">ไม่พบปลายทางการแคสต์ ต้องการความช่วยเหลือไหม</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">เมลอน</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าต่าง</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">แสดงการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="4367513928820380646">ตรวจสอบสิทธิ์ที่นำออกแล้ว</translation> |
| <translation id="4367971618859387374">ชื่อที่แสดง</translation> |
| <translation id="4368960422722232719">แสดงการใช้งานหน่วยความจำในการ์ดตัวอย่างเมื่อวางเมาส์เหนือแท็บ</translation> |
| <translation id="4369215744064167350">คำขอเว็บไซต์ได้รับการอนุมัติแล้ว</translation> |
| <translation id="4369233657762989723">เปิด/ปิดการพิมพ์ตามคำบอก</translation> |
| <translation id="436926121798828366">คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ทุกเมื่อใน<ph name="SETTINGS_LINK" /></translation> |
| <translation id="4370975561335139969">อีเมลและรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ตรงกัน</translation> |
| <translation id="4373418556073552953">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยโทรศัพท์ Android</translation> |
| <translation id="4374805630006466253">ใช้โทรศัพท์หรือแท็บเล็ตเครื่องอื่น</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">โปรแกรมติดตั้ง Linux</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">ตำแหน่งปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4377058670119819762">เปิดใช้แนวแท็บเพื่อเลื่อนไปทางซ้ายและขวาเมื่อพื้นที่เต็มแล้ว</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">มีปัญหาเกี่ยวกับใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation> |
| <translation id="437809255587011096">ประกาศการจัดรูปแบบข้อความ</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">เลื่อนไปข้างหน้า</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">กำลังเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">ข้อกำหนดของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4379097572583973456">เว็บไซต์สามารถฝังเนื้อหาจากเว็บไซต์อื่นๆ เช่น รูปภาพ โฆษณา และข้อความ นอกจากนี้ เว็บไซต์อื่นๆ เหล่านี้ยังบันทึกข้อมูลได้ด้วย</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">ถอนการติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />" ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">หากปัญหานี้ยังเกิดขึ้นอยู่ คุณสามารถลองดำเนินการต่อใน <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ด้วยวิธีอื่นๆ ได้</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4381902252848068865">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์บันทึกข้อมูล</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">เพิ่มไปยังเครือข่ายที่ต้องการ</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">เปิดใช้งานส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="4384886290276344300">เปลี่ยนการตั้งค่าแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="438503109373656455">ซาราโทกะ</translation> |
| <translation id="4385146930797718821">คัดลอกภาพหน้าจอไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</translation> |
| <translation id="4385905942116811558">กำลังค้นหาอุปกรณ์บลูทูธและอุปกรณ์ USB</translation> |
| <translation id="4386604394450371010">ภาพรวม</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">รหัสผ่านที่ไม่รัดกุม</translation> |
| <translation id="4388650384344483842">ใช้อักขระอย่างน้อย 8 ตัว</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">ผู้ใช้ <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> และสวิตช์อื่นๆ อีก <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> รายการ</translation> |
| <translation id="439266289085815679">การกำหนดค่าบลูทูธควบคุมโดย <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4392896746540753732">แก้ไขไฟล์การกำหนดค่า</translation> |
| <translation id="4393102500004843976">ค้นหา + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4393713825278446281">บันทึกอุปกรณ์การจับคู่ด่วนไปยัง <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&เปิดทั้งหมด}=1{&เปิดบุ๊กมาร์ก}other{&เปิดทั้งหมด ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="4397372003838952832">คุณไม่ต้องจำรหัสผ่านนี้ เพราะระบบจะบันทึกไว้ใน <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />สำหรับ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4397844455100743910">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำขอเข้าถึง</translation> |
| <translation id="439817266247065935">อุปกรณ์ของคุณไม่ได้ปิดอย่างถูกต้อง รีสตาร์ท Linux เพื่อใช้แอป Linux</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">กดแป้น "Launcher" ค้างไว้เพื่อเปลี่ยนการทำงานของแป้นแถวบนสุด</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">คุณคลิกดาวเพื่อบุ๊กมาร์กแท็บได้</translation> |
| <translation id="4401912261345737180">เชื่อมต่อด้วยรหัสเพื่อแคสต์</translation> |
| <translation id="4403012369005671154">การแปลงเสียงพูดเป็นข้อความ</translation> |
| <translation id="4403266582403435904">กู้คืนข้อมูลหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองจะอัปโหลดขึ้น Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google ของบุตรหลาน</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">เลือกโฟลเดอร์อื่น</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">สแกนอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4404843640767531781">ผู้ปกครองของคุณบล็อก <ph name="APP_NAME" /> ไว้ โปรดขอสิทธิ์จากผู้ปกครองเพื่อใช้แอปนี้</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">ย้ายไปที่…</translation> |
| <translation id="4405781821077215583">ทำให้รายการในหน้าจอรวมถึงข้อความมีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">คำบรรยายสด</translation> |
| <translation id="4407039574263172582">หากต้องการดำเนินการต่อ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> จะแชร์ชื่อ อีเมล และรูปโปรไฟล์ของคุณกับเว็บไซต์นี้ โปรดอ่าน<ph name="BEGIN_LINK" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_LINK" />ของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">ความ&ช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="4408965460206576430">ไฟล์นี้มีมัลแวร์หรือมาจากเว็บไซต์ที่น่าสงสัย</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">เครื่องมือค้นหาของคุณคือ <ph name="DSE" /> ดูวิธีลบประวัติการค้นหา (หากมี) ของเครื่องมือค้นหาที่คุณใช้</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">ระยะขอบ</translation> |
| <translation id="4409779593816003679">รหัสผ่านและการป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">ใช้หมายเลข (PIN) แทนรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ หากต้องการกำหนด PIN ทีหลัง ให้ไปที่การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="4411344321892622527">ไม่ได้รับอนุญาตให้เลื่อนและซูมแท็บที่แชร์</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">ผู้เซ็นชื่อบนโค้ด</translation> |
| <translation id="4411719918614785832">พาสคีย์เหล่านี้จะบันทึกอยู่ใน Windows Hello ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ โดยจะไม่บันทึกไว้ในบัญชี Google ของคุณ</translation> |
| <translation id="4412544493002546580">ลองอีกครั้งหรือเลือกจากตัวอย่างแรงบันดาลใจด้านล่าง</translation> |
| <translation id="4412547955014928315">ลบข้อมูลเว็บไซต์และสิทธิ์ของ <ph name="SITE_NAME" /> รวมถึงเว็บไซต์ทั้งหมดภายใต้เว็บไซต์นี้ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="4412632005703201014">แอป Chrome กําลังเปลี่ยนไปเป็น Progressive Web App องค์กรของคุณติดตั้งแอป Chrome นี้ในเบราว์เซอร์ หากต้องการเปิด Progressive Web App จากรายการแอป ก่อนอื่นให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอให้ถอนการติดตั้งแอป Chrome และในระหว่างนี้ คุณสามารถไปที่ <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> เพื่อเปิด <ph name="EXTENSION_NAME" /> ในเว็บ</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">ศูนย์ช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">อนุญาตคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="4413087696295876280">อ่านข้อมูลอุปกรณ์ ChromeOS Flex และข้อมูล</translation> |
| <translation id="44137799675104237">ฟังข้อความด้วยเสียงที่เป็นธรรมชาติ</translation> |
| <translation id="44141919652824029">อนุญาตให้ "<ph name="APP_NAME" />" เรียกรายการอุปกรณ์ USB ที่เชื่อมต่ออยู่ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">หน้าต่างใหม่&ที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="4414242853388122273">เกิดข้อผิดพลาดในการนำ <ph name="VM_NAME" /> ออก โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">คุณพร้อมเริ่มใช้งาน <ph name="DEVICE_TYPE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">ไม่พบอุปกรณ์ โปรดเปิดบทความในศูนย์ช่วยเหลือในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">จัดการบัญชี Google</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG elliptic curve secp384r1 (เรียกอีกอย่างว่า NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4415815425191869676">ให้เว็บไซต์เหล่านี้ทำงานอยู่เสมอ</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">พิมพ์ URL ที่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">ฟลัฟฟี</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">กู้คืนการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />การอนุญาตให้อุปกรณ์ Chrome OS ส่งรายงานอัตโนมัติจะช่วยให้เราจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่ต้องแก้ไขและปรับปรุงใน Chrome OS ได้ รายงานเหล่านี้ประกอบด้วยข้อมูลต่างๆ เช่น เวลาที่ ChromeOS ขัดข้อง ฟีเจอร์ที่ใช้ และจำนวนหน่วยความจำที่ใช้โดยปกติ<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณเริ่มหรือหยุดการอนุญาตรายงานเหล่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์ Chrome หากเป็นผู้ดูแลระบบโดเมน คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบ<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4426268963847471040">ลบ <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4426464032773610160">ในการเริ่มต้นใช้งาน โปรดตรวจสอบว่า USB หรือสวิตช์บลูทูธเชื่อมต่ออยู่กับ Chromebook คุณจะใช้ปุ่มบนแป้นพิมพ์แทนก็ได้</translation> |
| <translation id="4426490308207168518">แชร์ความคิดเห็นหรือรายงานปัญหา</translation> |
| <translation id="4426508677408162512">บุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation> |
| <translation id="4426513927906544654">รับคำแนะนำเนื้อหา</translation> |
| <translation id="4426857487270413362">ดาวน์โหลดไฟล์โปรแกรมติดตั้งไม่ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและดูว่ามีพื้นที่ว่างในดิสก์เพียงพอ แล้วลองอีกครั้ง รหัสข้อผิดพลาดคือ <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4427306783828095590">การปกป้องที่ปรับปรุงแล้วทำได้มากกว่าบล็อกฟิชชิงและมัลแวร์</translation> |
| <translation id="4427365070557649936">กำลังตรวจสอบรหัสยืนยัน...</translation> |
| <translation id="4429163740524851942">รูปแบบแป้นพิมพ์จริง</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">ระดับเสียง</translation> |
| <translation id="443031431654216610">ใส่เฉพาะตัวเลขเท่านั้น</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">เพิ่มบุ๊กมาร์กแล้ว</translation> |
| <translation id="4430422687972614133">เปิดใช้บัตรเสมือน</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="4434611816075088065">ไม่มีกิจกรรมใดที่คุณต้องตรวจสอบในขณะนี้</translation> |
| <translation id="443475966875174318">อัปเดตหรือนำแอปพลิเคชันที่ใช้ร่วมกันไม่ได้ออก</translation> |
| <translation id="443503224864902151">นำคุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่ แต่คุณจะยังลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google อยู่เพื่อให้ลบข้อมูลที่ซิงค์ได้</translation> |
| <translation id="4437947179446780764">เพิ่มผู้ให้บริการ DNS ที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">โปร่งใส</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">คุณต้องการเริ่มแอปนี้โดยอัตโนมัติเมื่อเครื่องเปิดไหม</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">หากต้องการดำเนินการต่อ ให้ดึงคีย์ความปลอดภัยออกจากอุปกรณ์ จากนั้นเสียบกลับเข้าไปใหม่แล้วแตะที่คีย์นั้น</translation> |
| <translation id="444134486829715816">ขยาย...</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">ผู้ดูแลระบบปักหมุดไว้</translation> |
| <translation id="4442863809158514979">ดูสิทธิ์ของเว็บ</translation> |
| <translation id="4442937638623063085">ไม่พบโปรไฟล์ โปรดป้อนรหัสเปิดใช้งานที่ได้รับจากผู้ให้บริการ</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&ความช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">เข้าถึงเครื่องสแกนเอกสารที่เชื่อมต่อผ่าน USB หรือบนเครือข่าย LAN</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">หากไม่เพิ่มพื้นที่ว่าง ระบบอาจลบผู้ใช้และข้อมูลโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="4445446646109808714">ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิผู้ใช้ปลายทาง: <ph name="EULA_LINK" /></translation> |
| <translation id="4446933390699670756">มิเรอร์</translation> |
| <translation id="4448560527907365660">บันทึกและดูเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="4448914100439890108">ซ่อนรหัสผ่านของ <ph name="USERNAME" /> ใน <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4449247303975391730">จัดการสิทธิ์</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">ชื่อผู้ใช้ของคุณเป็นของบัญชีองค์กรของคุณ หากต้องการลงทะเบียนอุปกรณ์กับบัญชีดังกล่าว ก่อนอื่นให้ยืนยันการเป็นเจ้าของโดเมนในคอนโซลผู้ดูแลระบบ คุณจะต้องมีสิทธิ์ระดับผู้ดูแลระบบในบัญชีเพื่อยืนยัน</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">วินิจฉัย</translation> |
| <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> ตรวจพบ TPM ที่มีการใช้งานอยู่ซึ่งจะจัดเก็บข้อมูลของคุณได้อย่างปลอดภัยยิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="4451203458188403050">ดึงข้อความจาก PDF</translation> |
| <translation id="4452898361839215358">หรือเลือก PPD <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4453430595102511050">แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่มุมขวาบนของแป้นพิมพ์ ข้อมูลลายนิ้วมือจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเสมอ</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">ค้นหาใน <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> หรือพิมพ์ URL</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">เลือกเสียงปัจจุบัน:</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">ใช้งานเมื่อ <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> วันที่ผ่านมา</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">ยกเลิกการจัดกลุ่ม</translation> |
| <translation id="4461483878391246134">เพิ่มภาษาที่ไม่ต้องเสนอการแปล</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">เซิร์ฟเวอร์ชื่อที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="4465236939126352372">จำกัดเวลาการใช้ <ph name="APP_NAME" /> ไว้ที่ <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4466839823729730432">ดูความทรงจำของคุณที่นี่</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">หมายเหตุบักทึกอักขระได้สูงสุด <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ตัว</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> แก้ไขไฟล์ใน <ph name="FOLDERNAME" /> ได้</translation> |
| <translation id="4470957202018033307">ค่ากำหนดพื้นที่เก็บข้อมูลภายนอก</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">กำลังดาวน์โหลดไฟล์การจดจำคำพูด... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4472298120638043495">คุณใช้ภาษาของบัญชี Google ที่ต้องการได้ (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation> |
| <translation id="447252321002412580">ช่วยปรับปรุงฟีเจอร์และประสิทธิภาพของ Chrome</translation> |
| <translation id="4472533928615930332">สร้างรูปภาพ <ph name="INDEX" /> ของ <ph name="SUBJECT" /> ในรูปแบบ <ph name="STYLE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">เริ่มต้น</translation> |
| <translation id="4473559657152613417">คลิกขวาที่แท็บแล้วเลือก "เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่"</translation> |
| <translation id="4473996011558324141">กำลังประมาณเวลา</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด...</translation> |
| <translation id="4475299370877036544">การดําเนินการนี้อาจละเมิดนโยบายขององค์กร</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">นักกีฬา</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">หากต้องการสแกนโค้ดนี้ คุณใช้ตัวสแกนคิวอาร์โค้ดในโทรศัพท์หรือแอปกล้องถ่ายรูปบางแอปสแกนได้</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">รวม Ctrl, Alt หรือ ⌘</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">คุณใช้บัญชี <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ในเว็บไซต์นี้ได้ หากต้องการดำเนินการต่อ โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="4478664379124702289">บันทึก&ลิงก์เป็น...</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">จัดการแอปพลิเคชันคีออสก์</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">อีเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">กำลังกำหนดค่าเครื่องเสมือน อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="4481448477173043917"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณรีสตาร์ทเองโดยไม่คาดคิด</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">Service Worker</translation> |
| <translation id="4482990632723642375">แท็บที่เพิ่งปิด</translation> |
| <translation id="4485245862007675842">Chrome ช่วยให้เว็บทำงานกับคุณได้ดีขึ้น</translation> |
| <translation id="4486333480498805415">ความแม่นยำของตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Chromebook จะใช้งานแอปแทนซอฟต์แวร์ดั้งเดิม รับแอปเพื่อประสิทธิภาพการทำงาน ความบันเทิง และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">ได้รับอนุญาตให้ใช้กล้อง</translation> |
| <translation id="4490086832405043258">ใช้การตั้งค่าพร็อกซีของ Chrome OS สำหรับโปรไฟล์นี้</translation> |
| <translation id="4490798467014431984">ไม่อนุญาตให้ใช้ส่วนขยายบนเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="449102748655090594">กำลังจัดกลุ่มแท็บ…</translation> |
| <translation id="449126573531210296">เข้ารหัสรหัสผ่านที่ซิงค์กับบัญชี Google ของคุณ</translation> |
| <translation id="4492265221907525667">โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อใช้ฟีเจอร์ทดลองใหม่นี้</translation> |
| <translation id="449232563137139956">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะแสดงรูปภาพประกอบ เช่น รูปภาพสำหรับร้านค้าออนไลน์หรือบทความข่าว</translation> |
| <translation id="4492698018379445570">หาสิ่งที่คุณใส่ไว้ในรถเข็นช็อปปิ้งและชำระเงินเมื่อพร้อม</translation> |
| <translation id="4493167769966437077">นําภาษา<ph name="LANGUAGE_NAME" />ออกจากภาษาที่ไม่ต้องเสนอการแปล</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">แนะนำ (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495002167047709180">อนุญาตให้ใช้ส่วนขยายนี้ใน <ph name="SITE" /> ไหม</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">ไม่แสดงในหน้านี้อีก</translation> |
| <translation id="4497145443434063861">PC และ Chromecast ใช้เครือข่าย Wi-Fi ต่างกัน (เช่น 2.4 GHz กับ 5 GHz)</translation> |
| <translation id="4497360513077910151">ซ่อนกลุ่ม</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ขัดข้อง</translation> |
| <translation id="4500647907053779331">แปลรายการที่เลือกเป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="450099669180426158">ไอคอนเครื่องหมายอัศเจรีย์</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">ยืนยันการนำออก</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">นำออกจากอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="4502477450742595012">คลิกขวาที่แท็บแล้วเลือก "เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่"</translation> |
| <translation id="4503748371388753124">คอมพิวเตอร์ของคุณมีอุปกรณ์รักษาความปลอดภัย Trusted Platform Module (TPM) ซึ่งใช้เพื่อนำฟีเจอร์การรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากมาใช้ใน Chrome OS Flex โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook ซึ่งอยู่ที่ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{อนุญาตให้ใช้คุกกี้}=1{อนุญาตให้ใช้คุกกี้ ยกเว้น 1 รายการ}other{อนุญาตให้ใช้คุกกี้ ยกเว้น {COUNT} รายการ}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิกที่ไอคอนนี้ หรือกด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="450552327874992444">เพิ่มคำนี้ไปแล้ว</translation> |
| <translation id="4507373251891673233">คุณได้บล็อกส่วนขยายทั้งหมดจาก <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4507401683427517298">คลิก "เพิ่มทางลัด"</translation> |
| <translation id="4508332912150723117">ชื่อผู้ใช้ <ph name="USER_EMAIL" /> ดูรายละเอียด</translation> |
| <translation id="450867954911715010">การตั้งค่าการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">ดู&ต้นฉบับ</translation> |
| <translation id="4509277363725254222">เมื่อคุณแชร์สำเนา<ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />ชื่อผู้ใช้<ph name="END_BOLD_USERNAME" />และ<ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />รหัสผ่าน<ph name="END_BOLD_PASSWORD" /> สมาชิกในครอบครัวจะกรอกข้อมูลเหล่านั้นได้โดยใช้เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google</translation> |
| <translation id="4509421746503122514">เปิดอีกครั้งเพื่ออัปเดต</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">ระบบจะแชร์เฉพาะข้อมูลบางประเภทระหว่างเว็บไซต์เพื่อวัดประสิทธิภาพของโฆษณา เช่น คุณซื้อสินค้าหลังจากเข้าชมเว็บไซต์หรือไม่</translation> |
| <translation id="4510195992002502722">ส่งความคิดเห็นไม่สำเร็จ กำลังลองอีกครั้ง...</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">รายการบัญชีผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="451102079304155829">รถเข็น</translation> |
| <translation id="4511344327646819192">หากไม่ต้องการให้ผู้อื่นใช้รหัสผ่านของคุณ ให้เปลี่ยนรหัสผ่านใน <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="4513072860957814107">&ลบข้อมูลการท่องเว็บ...</translation> |
| <translation id="4513872120116766993">การเขียนแบบช่วยคาดเดา</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">ข้อเสนอแนะ</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">ติดต่อ Dell เพื่อส่งซ่อม แท่นชาร์จจะปิดหากพัดลมไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="4518840066030486079">รูปแบบโหมดแป้น Shift</translation> |
| <translation id="4519331665958994620">เว็บไซต์ขอใช้กล้องของคุณได้</translation> |
| <translation id="4519605771716872386">การซิงค์ไฟล์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">คุกกี้ที่ใช้งานอยู่</translation> |
| <translation id="452039078290142656">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จักจาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">อนุญาตให้เว็บไซต์นี้ดูคลิปบอร์ดต่อไปได้</translation> |
| <translation id="4522890784888918985">ไม่รองรับบัญชีย่อย</translation> |
| <translation id="4523876148417776526">ยังไม่ได้ดึงข้อมูลรายการเว็บไซต์ XML</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">ระบบปฏิบัติการเวอร์ชันนี้ไม่รองรับโหมดการลงทะเบียนที่กำหนด โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้เวอร์ชันล่าสุดอยู่</translation> |
| <translation id="4526051299161934899">กลุ่มแท็บที่บันทึกไว้ซึ่งซ่อนอยู่</translation> |
| <translation id="4526853756266614740">เลือกรูปภาพเพื่อใช้ธีมในทันที</translation> |
| <translation id="452750746583162491">ตรวจสอบข้อมูลที่ซิงค์</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">เปิดใช้การเลื่อนแบบ "กลับด้าน" <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">เสนอการแปลภาษา</translation> |
| <translation id="4528638190900283934">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับฟีเจอร์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="4529455689802245339">คำบรรยายสดของ Chrome อาจไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">คุณต้องการเพิ่มใครใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">กำลังใช้ "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" อยู่ การกำหนดอุปกรณ์ซ้ำอีกครั้งขณะใช้งานอยู่อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาด แน่ใจไหมว่าจะดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">เว็บไซต์นี้ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวอยู่</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">ตอนนี้ให้พูดว่า "Hey Google"</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">เวลา CPU</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">ลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">โปรไฟล์เริ่มต้น</translation> |
| <translation id="4536769240747010177">ความสามารถในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">ลบคำ</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">ติดตั้งโดยนโยบายขององค์กร</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">ยืนยันบัญชีไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งหรือรีสตาร์ท Chromebook</translation> |
| <translation id="4541662893742891060">เชื่อมต่อโปรไฟล์นี้ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อรับการสนับสนุนด้านเทคนิค</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">กำลังนำโปรไฟล์ออก การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /> และ <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543778593405494224">ตัวจัดการใบรับรอง</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีฟ้า</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">หากต้องการเปิดใช้อีกครั้ง ให้ยอมรับสิทธิ์ใหม่:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">ไม่สามารถบันทึกเนื่องจากสิทธิ์ไม่เพียงพอ โปรดบันทึกลงในตำแหน่งอื่น</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">ปุ่มขวา</translation> |
| <translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ต้องการใช้ส่วนขยายนี้</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">การป้อนข้อมูลด้วยเสียงของ Google Assistant</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">ไม่มีแท็บจากอุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">ตั้งค่าโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">คีย์ความปลอดภัยไม่มีลายนิ้วมือบันทึกไว้</translation> |
| <translation id="4550737096585299960">โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่</translation> |
| <translation id="4550926046134589611">ลิงก์ที่รองรับบางลิงก์จะยังคงเปิดใน <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4551379727767354516">ธีม AI ล่าสุดของคุณ</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">กด <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> เพื่อเลิกทำ</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">คุณต้องรีสตาร์ท Chromebook เพื่อเปลี่ยนภาษาของอุปกรณ์ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">ส่วนขยายภายนอกเป็นเวอร์ชันเดียวกันหรือต่ำกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับส่วนขยายที่มีอยู่</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">เงา</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">หากต้องการบันทึกรหัสผ่านลงในบัญชี Google ให้ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์</translation> |
| <translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME" /> ได้แชร์รหัสผ่านกับคุณสำหรับ <ph name="WEBSITE_NAME" /> คุณสามารถใช้รหัสผ่านดังกล่าวในแบบฟอร์มลงชื่อเข้าใช้ได้</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">ขอสิทธิ์การเปิดอัตโนมัติแล้ว</translation> |
| <translation id="4558542033859106586">กำลังเปิดใน <ph name="TARGET_APP" /></translation> |
| <translation id="4558946868955275132">ส่วนนี้แสดงเฉพาะแอปที่รองรับการเลือกภาษา</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">เว็บไซต์นี้เข้าถึงเซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวหรือแสงอยู่</translation> |
| <translation id="4560728518401799797">ตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับบุ๊กมาร์ก <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4561893854334016293">ไม่มีการเปลี่ยนแปลงสิทธิ์เมื่อเร็วๆ นี้</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">เพิ่มลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="4562155266774382038">ปิดคำแนะนำ</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">ภาษาป้อนข้อมูลเบื้องต้นคือจีน</translation> |
| <translation id="4563382028841851106">นำออกจากบัญชี</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">นิ้วที่ 3</translation> |
| <translation id="4564245002465020751">ตั้งค่าโทรศัพท์ให้เสร็จ</translation> |
| <translation id="456449593072900590">ลบเมื่อออก</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">ซ่อนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">จัดเก็บบันทึกระบบ</translation> |
| <translation id="4566170377336116390">หากต้องการเปลี่ยนหลังจากลงทะเบียน คุณจะต้องรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้น (Powerwash)</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">ปิดเสียงไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="456717285308019641">ภาษาปลายทางของหน้า</translation> |
| <translation id="4567512141633030272">หากตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">คุณเพิ่มคนได้อีกเสมอหลังจากตั้งค่าแล้ว โดยแต่ละคนจะปรับเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชีในแบบของตนและเก็บเป็นข้อมูลส่วนตัวได้</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">เพิ่มคำ</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">กำลังขอคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">ขออภัย เราไม่อนุญาตให้ใช้บัญชี Google ในอุปกรณ์เครื่องนี้</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">เมื่อไม่ได้ใช้งาน</translation> |
| <translation id="4570201855944865395">เหตุผลที่ขอส่วนขยายนี้</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">ป้อน PIN ของคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="457386861538956877">เพิ่มเติม...</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4575614183318795561">ตั้งค่า<ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4576541033847873020">จับคู่อุปกรณ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="4576763597586015380">ยืนยันว่าเป็นคุณเพื่อบันทึกรหัสผ่านไว้ในบัญชี Google</translation> |
| <translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - แท็บที่ไม่ได้ใช้งาน</translation> |
| <translation id="4577995939477504370">แอปและเว็บไซต์ที่มีสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน ตลอดจนบริการของระบบจะใช้ไมโครโฟนได้</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">เลิกจำโทรศัพท์ที่เชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">ไม่สามารถแคสต์ <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="4579876313423027742">สำหรับการแจ้งเตือนของเบราว์เซอร์ ให้ไปที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่าเบราว์เซอร์ Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4580389561674319558">แสดงให้รายชื่อติดต่อทั้งหมดมองเห็น</translation> |
| <translation id="4580596421317071374">รหัสผ่านจะบันทึกไว้ใน <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />บนอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">เกิดข้อผิดพลาดขณะคืนค่า Linux</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะอ่านคลิปบอร์ดของคุณเพื่อดำเนินการตามฟีเจอร์ต่างๆ เช่น คงการจัดรูปแบบข้อความที่คุณคัดลอกไว้</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">แก้ไขหน้า</translation> |
| <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> เปิดในเบราว์เซอร์สำรองไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">เว็บไซต์</translation> |
| <translation id="4588749726511456218">การเร่งความเร็วของการเลื่อน <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4589713469967853491">เขียนบันทึกไปยังไดเรกทอรี "การดาวน์โหลด" เรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="4590785647529325123">ปิดแท็บที่ไม่ระบุตัวตนทั้งหมดเพื่อลบประวัติการท่องเว็บแบบไม่ระบุตัวตนออกจากอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="459204634473266369">ไม่มีอุปกรณ์ที่บันทึกไว้ใน <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4592891116925567110">แอปการวาดด้วยสไตลัส</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">&ไปที่ <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4593962599442730215">เปลี่ยนค่ากำหนดของคุณ</translation> |
| <translation id="4594218792629569101">เลือก "ทําเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว" เพื่อย้ายหน้าไปที่ด้านล่างของรายการ</translation> |
| <translation id="4594577641390224176">หากต้องการดูหน้าข้อมูลเกี่ยวกับระบบ โปรดไปที่</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">แอปและส่วนขยายสามารถแก้ไขได้โดยผู้จัดการ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) เท่านั้น</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้:</translation> |
| <translation id="4598345735110653698">จัดการพาสคีย์</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">ขณะอยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตน เว็บไซต์ไม่สามารถใช้คุกกี้เพื่อดูกิจกรรมการท่องเว็บของคุณในเว็บไซต์ต่างๆ แม้กระทั่งเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง ระบบจะไม่ใช้กิจกรรมการท่องเว็บเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เช่น การปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ของผู้ใช้ ฟีเจอร์ในบางเว็บไซต์อาจใช้งานไม่ได้</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">การจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">มี Wi-Fi พร้อมใช้งานผ่านอุปกรณ์หลายเครื่อง</translation> |
| <translation id="4600071396330666617">จำนวนคำแนะนำ</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">การสแกนเชิงลึกสำหรับการดาวน์โหลดที่น่าสงสัย</translation> |
| <translation id="4601426376352205922">ทำเครื่องหมายว่ายังไม่อ่าน</translation> |
| <translation id="460190672235687855">ดูรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณเสมอ</translation> |
| <translation id="4602776638371779614">แท็บนี้กำลังสแกนหาอุปกรณ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="4605026046465576953">เปิดแอปนี้ไม่ได้เนื่องจากคุณไม่มีสิทธิ์เรียกใช้ Isolated Web App</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์สร้างแผนที่ 3 มิติของสิ่งที่อยู่รอบตัวคุณหรือติดตามตำแหน่งของกล้อง</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&ค้นหา...</translation> |
| <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> พบข้อผิดพลาด</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">คุณหมายความว่าต้องการไปที่ <ph name="SITE" /> หรือไม่</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">มีการเชื่อมต่อข้อมูลพร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="4611759022973144129">คุณใช้รหัสผ่านนี้เพื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ได้</translation> |
| <translation id="4612841084470706111">ให้สิทธิ์เข้าถึงเว็บไซต์ที่ขอทั้งหมด</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">กำลังยกเลิกการติดตั้ง Linux...</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">ส่วนขยายได้เปลี่ยนแปลงหน้าที่แสดงขึ้นเมื่อคุณเปิดแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="461661862154729886">แหล่งพลังงาน</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">สั้นเกินไป</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">ตัวเลือกส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="4617880081511131945">เริ่มการเชื่อมต่อไม่ได้</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">ยืนยันว่าเป็นคุณ</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">แท็บจากอุปกรณ์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="4620757807254334872">เมาส์</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">การตั้งค่านี้ได้รับการบังคับใช้โดยส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="4621866192918370652">คุณค้นหาหน้านี้ด้วย Google ได้เพื่อดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="4622051949285931942">ปิดการอัปเดตอัตโนมัติไหม</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">ยืนยันบัญชี</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">ระบบให้สิทธิ์การเข้าถึง API แก่อุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="4624054169152573743">ธีมสี</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">เปิดใช้แอป</translation> |
| <translation id="4625905218692741757">สีเทาเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">ดำเนินการต่อจากอุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">ยังสร้างคอนเทนเนอร์ Linux ไม่สมบูรณ์ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4629521233550547305">เปิดโปรไฟล์ของ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4632655012900268062">ปรับแต่งการ์ด</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">ส่วนขยายต้องใช้ "<ph name="IMPORT_NAME" />" เวอร์ชัน "<ph name="IMPORT_VERSION" />" เป็นอย่างน้อย แต่ที่ติดตั้งอยู่เป็นเวอร์ชัน "<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">สำรองข้อมูลไปที่ Google ไดรฟ์ กู้คืนข้อมูลหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองนี้มีข้อมูลแอปอยู่ด้วย ข้อมูลสำรองจะอัปโหลดขึ้น Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google ของบุตรหลาน</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">ตั้งค่าอุปกรณ์นี้สำหรับการทำงานหรือใช้ส่วนตัว</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">ถอนการติดตั้ง Crostini</translation> |
| <translation id="4635398712689569051">ผู้ใช้ที่เป็นผู้มาเยือนไม่สามารถใช้ <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4636187126182557415">ค่ากำหนดของระบบ</translation> |
| <translation id="4636682061478263818">ไฟล์ในไดรฟ์</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">ข้อมูล</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">การทำงานเพิ่มเติม <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4637189644956543313">ใช้กล้องอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{ข้อความ}other{# ข้อความ}}</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">เปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB</translation> |
| <translation id="4639390152280993480">หากต้องการดูมุมมองอย่างง่ายของหน้านี้ ให้ไปที่เครื่องมือเพิ่มเติม > โหมดการอ่าน</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome ไม่สามารถตั้งเวลาระบบได้ โปรดตรวจสอบเวลาด้านล่างและแก้ไขให้ถูกต้องหากจำเป็น</translation> |
| <translation id="4642587497923912728">Steam สำหรับ Chromebook (เบต้า) จะใช้ได้เฉพาะกับบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้เป็นบัญชีแรกใน Chromebook เครื่องนี้</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">เ&ปิดวิดีโอในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="4643833688073835173">Chromebook ใช้เซ็นเซอร์ในตัวเพื่อตรวจหาผู้คนที่อยู่ด้านหน้าอุปกรณ์ของคุณ อุปกรณ์จะประมวลผลข้อมูลทั้งหมดในทันที จากนั้นจะลบข้อมูลออก และจะไม่มีการส่งข้อมูลเซ็นเซอร์ให้ Google</translation> |
| <translation id="4644205769234414680">อนุญาตให้ใช้ในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">มีการจัดการโดยผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&เก็บไว้</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">พอร์ต</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&ปิดแท็บ</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">ขั้นตอนที่ <ph name="CURRENT_STEP" /> จาก <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647836961514597010">ตัวเลือกสี</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">สิทธิ์ไม่เพียงพอ</translation> |
| <translation id="4650037136970677721">ประหยัดหน่วยความจำแล้ว</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">ค่าเริ่มต้นของระบบ</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">ยกเลิกการเชื่อมต่อโทรศัพท์จาก <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4651484272688821107">โหลดองค์ประกอบออนไลน์ที่มีทรัพยากรโหมดสาธิตไม่ได้</translation> |
| <translation id="4651921906638302153">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีนี้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">ต้องเปิด Parallels Desktop อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่ากล้องมีผล เปิด Parallels Desktop อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="4653116291358041820">เงาขนาดเล็ก</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดค่า Linux</translation> |
| <translation id="465406513924180949">สิ่งที่เห็นนี้คือรถเข็นซึ่งช่วยให้คุณกลับไปยังสินค้าที่เลือกใส่รถเข็นช็อปปิ้งในเว็บไซต์ต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| คุณสามารถจัดการการตั้งค่าจากเมนูการ์ดหรือดูตัวเลือกเพิ่มเติมได้ใน "ปรับแต่ง Chrome"</translation> |
| <translation id="4654236001025007561">แชร์ไฟล์กับ Chromebook และอุปกรณ์ Android รอบตัวคุณ</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">ความเร็วของ TrackPoint</translation> |
| <translation id="4658285806588491142">ทำให้หน้าจอของคุณเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="4658648180588730283">แอปพลิเคชัน <ph name="APPLICATION_NAME" /> ใช้งานแบบออฟไลน์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="465878909996028221">การเปลี่ยนเส้นทางเบราว์เซอร์รองรับเฉพาะ http, https และโปรโตคอลไฟล์เท่านั้น</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">ฟีเจอร์นี้จะเปิดเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google</translation> |
| <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{ภาพ}other{# ภาพ}}</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">เวอร์ชันที่คาดการณ์ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" แต่เวอร์ชันที่แจ้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">กำลังปรับขนาด</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่นรายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">ชื่อเล่นต้องไม่มีตัวเลข</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">แชร์บุ๊กมาร์กนี้กับ iPhone ของคุณ</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูป</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">ข้อผิดพลาดในการส่งออก PKCS #12</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">ผู้ผลิต</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดที่ <ph name="SITE" /> จัดเก็บไว้</translation> |
| <translation id="4666472247053585787">ดูการแจ้งเตือนจากโทรศัพท์ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4666911709726371538">แสดงแอปเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">ระบบจะลบข้อมูลการวัดผลโฆษณาออกจากอุปกรณ์ของคุณเป็นประจำ</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670909875730475086">ยินดีด้วย ติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /> ในอุปกรณ์เรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="4672759829555593783">เปิด <ph name="FILE_NAME" /> เลย</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">เปิดเครื่องมือสไตลัสเมื่อมีการถอดสไตลัสออก</translation> |
| <translation id="4673785607287397025">มีปัญหาในการเชื่อมต่อ ตรวจสอบว่า Chromecast และคอมพิวเตอร์อยู่ในเครือข่ายเดียวกัน แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4675065861091108046">คุณเคยเลือกที่จะอนุญาตให้ใช้งานส่วนขยายทั้งหมดบน <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="467510802200863975">รหัสผ่านไม่ตรงกัน</translation> |
| <translation id="4675828034887792601">สร้างทางลัดสำหรับค้นหาเว็บไซต์และจัดการเครื่องมือค้นหา</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">ฮับโทรศัพท์ ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">หน่วยความจำ GPU</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google สไลด์</translation> |
| <translation id="4678848110205818817">บัตรเครดิต/เดบิต</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">หน้านี้ปิดเสียงอยู่</translation> |
| <translation id="4680112532510845139">วางรูปภาพที่นี่</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">ปิดใช้การแชร์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="4681512854288453141">นโยบายแหล่งที่มา</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">เ&ปิดภาพต้นฉบับในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="4682481611456523884">เนื้อหาที่ฝังในเว็บไซต์นี้จะใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้เกี่ยวกับตัวคุณไม่ได้</translation> |
| <translation id="4683629100208651599">Make Lowercase</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (ค่าเริ่มต้น)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">ซิงค์ทุกอย่าง</translation> |
| <translation id="4685096503970466594">ปิด<ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4687238339694011189">ตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์เปิดอยู่และเชื่อมต่อเครือข่ายเดียวกันกับ Chromebook หรือใช้สาย USB</translation> |
| <translation id="4687613760714619596">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">โฆษณาที่เว็บไซต์แนะนำ</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">รหัสบันทึกในเครื่อง: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" /></translation> |
| <translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> จะทำให้อุปกรณ์นี้เป็นเวอร์ชันก่อนหน้า (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">เลือกค่ากำหนดการสาธิต</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">ซิงค์บุ๊กมาร์กนี้กับ iPhone ของคุณ</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><มีไฟล์ 4 ไฟล์ที่สร้างขึ้นโดยเฟิร์มแวร์ Wi-Fi ของ Intel ได้แก่ csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst และ monitor.lst.sysmon โดย 3 ไฟล์แรกเป็นไฟล์ไบนารีที่มี Register Dump ซึ่งผ่านการยืนยันโดย Intel เพื่อไม่ให้รวมข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลที่ระบุอุปกรณ์ ส่วนไฟล์สุดท้ายเป็นการติดตามการทำงานจากเฟิร์มแวร์ของ Intel โดยมีการลบข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลที่ระบุอุปกรณ์ออกไปแล้ว แต่ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะแสดงตรงนี้ได้ ไฟล์เหล่านี้สร้างขึ้นมาเพื่อตอบสนองต่อปัญหา Wi-Fi ล่าสุดในอุปกรณ์ของคุณและระบบจะแชร์ไฟล์กับ Intel เพื่อช่วยแก้ปัญหาเหล่านี้></translation> |
| <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> จะดู <ph name="FILENAME" /> ได้อยู่จนกว่าคุณจะปิดทุกแท็บของเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="4692342362587775867">การแจ้งเตือนจากเว็บไซต์นี้อาจรบกวน</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">เครื่องมือค้นหา</translation> |
| <translation id="4692736633446859167">คุณเคยเลือกที่จะไม่อนุญาตให้ใช้งานส่วนขยายใดๆ บน <ph name="SITE" /> หากคุณเพิ่มเว็บไซต์นี้ที่นี่ ส่วนขยายอื่นๆ จะขออ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลเว็บไซต์บน <ph name="SITE" /> ได้ด้วย</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">ซูชิ</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">ผู้ดูแลระบบเป็นผู้จัดการการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">ลิง</translation> |
| <translation id="4694820450536519583">สิทธิ์</translation> |
| <translation id="4695318956047767909">ธีมมืด ภาพพักหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">ไม่พบผลการค้นหา</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">เมื่อเซสชันการเรียกดูสิ้นสุดลง</translation> |
| <translation id="469838979880025581">เว็บไซต์ขอใช้ไมโครโฟนของคุณได้</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">รูปภาพและไฟล์ที่แคชไว้</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(เรียกใช้อัตโนมัติ)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">การลงชื่อเข้าใช้ของผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="4701335814944566468">ดูเมื่อวานนี้</translation> |
| <translation id="470644585772471629">การกลับสี</translation> |
| <translation id="4707337002099455863">ตลอดเวลาในทุกเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">ออกจาก <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4708892882822652439">อนุญาตเสียงของแท็บด้วย</translation> |
| <translation id="4711638718396952945">กู้คืนการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4713409221649555176">ลบเมื่อคุณปิดหน้าต่างทั้งหมด</translation> |
| <translation id="4715631922189108923">แก้ไขชื่อผู้ใช้</translation> |
| <translation id="47158868804223727">คลิกชื่อกลุ่มเพื่อขยายหรือยุบ</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Powerwash เพื่อเพิ่มความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="4716715661140829720">พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอ</translation> |
| <translation id="471759229191973607">เปลี่ยนธีม</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">รหัสผ่านของ <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าจอของคุณ</translation> |
| <translation id="4722989931633062466">ไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงข้อความแจ้งให้ลงชื่อเข้าใช้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">สลับกับชั้นวางถัดไป</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">ข้อมูลประจำตัวถูกเปลี่ยนแปลง</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">คอร์กี</translation> |
| <translation id="4726710355753484204">ใช้แป้น Ctrl + Alt + เพิ่มความสว่าง เพื่อซูมเข้า |
| ใช้แป้น Ctrl + Alt + ลดความสว่าง เพื่อซูมออก</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">มีคำเตือนเมื่อพยายามติดตั้งส่วนขยายนี้</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">เซสชันผู้เยี่ยมชมที่มีการจัดการ</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">แพลตฟอร์ม</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">บันทึกชิ้นล่าสุดที่ใช้สไตลัสในหน้าจอล็อก</translation> |
| <translation id="4730888769809690665">อนุญาตให้ <ph name="SITE" /> แสดงการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="4731306954230393087">ได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="4732643897849344524">ดาวน์โหลดข้อมูลแอปไม่ได้ ลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ซ้าย)</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">ตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="473546211690256853">บัญชีนี้จัดการโดย <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4735506354605317060">ตัวชี้แบบวงกลม</translation> |
| <translation id="4735793370946506039">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Safe Browsing พร้อมการปกป้องที่ดียิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="4735803855089279419">ระบบระบุตัวบ่งชี้อุปกรณ์ของอุปกรณ์นี้ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="4735846817388402006">คลิกเพื่ออนุญาต "<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />" ใน <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="473775607612524610">อัปเดต</translation> |
| <translation id="473936925429402449">เลือกเนื้อหาเพิ่มเติม <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> จาก <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> รายการ</translation> |
| <translation id="4739639199548674512">ตั๋ว</translation> |
| <translation id="4740546261986864539">เพิ่งเปิดเมื่อเร็วๆ นี้</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">ไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงรูปภาพ</translation> |
| <translation id="4742795653798179840">ลบข้อมูลใน Chrome แล้ว</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">นำไฮไลต์ออก</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูวิธีอัปเดตแอปพลิเคชัน<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744268813103118742">ไปที่เว็บไซต์</translation> |
| <translation id="4744571849207727284">Excel</translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{เปิดเสียงเว็บไซต์}other{เปิดเสียงเว็บไซต์}}</translation> |
| <translation id="4745500401920035244">ผู้ดูแลระบบได้ทำการเปลี่ยนแปลงทั้งระบบซึ่งทำให้มีการปิดใช้โปรไฟล์เก่าบางรายการ คุณยังคงนําโปรไฟล์ออกได้ แม้จะเข้าถึงโปรไฟล์นี้ไม่ได้อีกต่อไปแล้วก็ตาม</translation> |
| <translation id="474609389162964566">เข้าถึง Assistant โดยพูดว่า "Ok Google"</translation> |
| <translation id="4748783296226936791">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ HID เพื่อดำเนินการตามฟีเจอร์ที่ใช้แป้นพิมพ์ ตัวควบคุมเกม และอุปกรณ์อื่นๆ ที่ไม่ใช่แบบที่ใช้กันทั่วไป</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">เปิดแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="4750185073185658673">ไปที่โทรศัพท์เพื่อดูสิทธิ์อื่นๆ เพิ่มเติม ตรวจสอบว่าบลูทูธและ Wi-Fi ของโทรศัพท์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">คำแนะนำ</translation> |
| <translation id="475088594373173692">ผู้ใช้แรก</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">หยุด/โหลดซ้ำ</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&ประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="4756671452988984333">ข้อความสำหรับเสียง</translation> |
| <translation id="4759202969060787081">ไม่ต้องเปิด</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">ดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">ใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation> |
| <translation id="4762489666082647806">สีของตัวชี้</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">พื้นที่ดิสก์ของอุปกรณ์ใกล้จะเต็มแล้ว</translation> |
| <translation id="4762849514113423887">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">มีการวางคุกกี้ต่อไปนี้เมื่อคุณดูหน้าเว็บนี้</translation> |
| <translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> ไม่ใช่บัญชี Google for Education ที่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ หากคุณเป็นผู้ดูแลระบบ ให้ตั้งค่าองค์กรโดยไปที่ g.co/workspace/edusignup</translation> |
| <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{อุปกรณ์นี้จะได้รับการบันทึกไว้เป็นเวลา 1 เดือนและคุณสามารถเชื่อมต่อโดยไม่ใช้รหัสได้ในครั้งถัดไป ผู้ดูแลระบบเป็นคนตั้งค่านี้}other{อุปกรณ์นี้จะได้รับการบันทึกไว้เป็นเวลา {MONTHS} เดือนและคุณสามารถเชื่อมต่อโดยไม่ใช้รหัสได้ในครั้งถัดไป ผู้ดูแลระบบเป็นคนตั้งค่านี้}}</translation> |
| <translation id="476563889641554689">เลือกพื้นที่ที่จะค้นหาด้วย Lens</translation> |
| <translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{กำลังตรวจสอบคีย์สาธารณะและบล็อกความสมบูรณ์... เหลืออีกไม่ถึง 1 นาที}=1{กำลังตรวจสอบคีย์สาธารณะและบล็อกความสมบูรณ์... เหลืออีก 1 นาที}other{กำลังตรวจสอบคีย์สาธารณะและบล็อกความสมบูรณ์... เหลืออีก # นาที}}</translation> |
| <translation id="4766598565665644999">ส่วนขยายทั้งหมดอ่านและเปลี่ยนแปลง <ph name="HOST" /> ได้</translation> |
| <translation id="4767427586072640478">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับส่วนขยายที่ปิดใช้</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">คุณมีใบรับรองจากองค์กรเหล่านี้ซึ่งระบุถึงตัวคุณ</translation> |
| <translation id="4769632191812288342">คุณกำลังได้รับการปกป้องแบบมาตรฐาน</translation> |
| <translation id="4770119228883592393">ขอสิทธิ์ กด ⌘ + Option + ลูกศรลงเพื่อตอบกลับ</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">อัปเกรด Linux</translation> |
| <translation id="477548766361111120">อนุญาตให้ส่วนขยายอ่านและเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="4776311127346151860"><ph name="DEVICE_NAME" /> เชื่อมต่อแล้ว</translation> |
| <translation id="4776594120007763294">คลิกปุ่มเพื่อเพิ่มหน้าเว็บไว้อ่านภายหลัง</translation> |
| <translation id="4777458362738635055">ผู้ใช้คนอื่นๆ ของอุปกรณ์นี้จะใช้เครือข่ายนี้ได้</translation> |
| <translation id="4777813841994368231">เปิด • นักพัฒนาเลิกเผยแพร่ส่วนขยายนี้แล้ว</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">กำหนดค่าเนมเซิร์ฟเวอร์ของเครือข่าย</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">ยังไม่มีรายการให้แสดง</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">ซูม</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">ข้าวปั้น</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">เปลี่ยนชื่อเครือข่ายมือถือของ eSIM</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">บันทึกหน้าเป็น...</translation> |
| <translation id="4780558987886269159">สำหรับการทำงาน</translation> |
| <translation id="4781443161433589743">คุณกำลังใช้การรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดที่สุดของ Chrome</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">คุณกำลังใช้คีย์ความปลอดภัยที่ไม่ได้ลงทะเบียนกับเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="4785914069240823137">ยกเลิกการครอบตัด</translation> |
| <translation id="4787471921443575924">แก้ไขพาสคีย์สำหรับชื่อผู้ใช้: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4788092183367008521">โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">ติดตั้งไฟล์คำพูดไม่ได้ คุณต้องอัปเดตอุปกรณ์ รีสตาร์ทอุปกรณ์และลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4789550509729954245">แสดงการแจ้งเตือนเมื่อมีอุปกรณ์กำลังแชร์อยู่ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">เปิดใช้การเร่งความเร็วของ TrackPoint</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&รายงานปัญหา...</translation> |
| <translation id="4794810983896241342"><ph name="BEGIN_LINK" />ผู้ดูแลระบบของคุณ<ph name="END_LINK" />เป็นผู้จัดการการอัปเดตต่างๆ</translation> |
| <translation id="4794910597689955457">ย้าย <ph name="NUM_OF_FILES" /> ไฟล์ไปที่ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> เพื่อเปิดใช่ไหม</translation> |
| <translation id="479536056609751218">หน้าเว็บ HTML เท่านั้น</translation> |
| <translation id="4796142525425001238">คืนค่าเสมอ</translation> |
| <translation id="4797314204379834752">ลองใช้กลุ่มแท็บเพื่อจัดระเบียบงานต่างๆ เลือกซื้อออนไลน์ และอีกมากมาย</translation> |
| <translation id="479863874072008121">จัดการอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation> |
| <translation id="4800839971935185386">ตรวจสอบการอัปเดตชื่อและไอคอน</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">ซ่อนบัญชี</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">อนุญาตการโรมมิ่งข้อมูลมือถือ</translation> |
| <translation id="4803599447809045620">ปิดใช้ลิงก์</translation> |
| <translation id="4804311503028830356">คลิกลูกศรย้อนกลับเพื่อสำรวจตัวเลือกอื่นๆ</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">อะโวคาโด</translation> |
| <translation id="4806071198808203109">บันทึกเฟรมวิดีโอเป็น...</translation> |
| <translation id="4806457879608775995">ตรวจสอบข้อกำหนดเหล่านี้และควบคุมข้อมูลของคุณ</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">ชื่อบนบัตร</translation> |
| <translation id="4807122856660838973">เปิด Google Safe Browsing</translation> |
| <translation id="4807514039636325497">รายละเอียด DBus</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">บล็อกป๊อปอัปอยู่:</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">วิธีการจากผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="4809447465126035330">ลบ</translation> |
| <translation id="480990236307250886">เปิดหน้าแรก</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">ธีมสว่าง</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">การสแกนอัตโนมัติของแป้นพิมพ์การเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">จัดกลุ่มแท็บที่เลือก</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">ลบ IBAN</translation> |
| <translation id="4814327014588285482">ข้ามและเตือนฉันในภายหลัง</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">ป้อนชื่อให้ลายนิ้วมือนี้</translation> |
| <translation id="481574578487123132">อุปกรณ์ที่ลิงก์</translation> |
| <translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, รายละเอียด</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{ลบบุ๊กมาร์ก 1 รายการแล้ว}other{ลบบุ๊กมาร์ก {COUNT} รายการแล้ว}}</translation> |
| <translation id="481689174647911539">ไฟล์นี้อาจเป็นไวรัสหรือมัลแวร์<ph name="LINE_BREAK" />คุณส่งไปยัง Google Safe Browsing เพื่อตรวจสอบได้ว่าไฟล์ดังกล่าวไม่ปลอดภัยหรือไม่ โดยปกติแล้ว การสแกนจะใช้เวลา 2-3 วินาที</translation> |
| <translation id="4816900689218414104">สร้างพาสคีย์ในโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต</translation> |
| <translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{กำลังจะปิดตอนนี้}=1{กำลังจะปิดในอีก 1 วินาที}other{กำลังจะปิดในอีก # วินาที}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">การแจ้งเตือนของ Google Assistant</translation> |
| <translation id="4819818293886748542">รับลิงก์เครื่องมือการสนับสนุน</translation> |
| <translation id="4820082996741546682">ได้รับอนุญาตให้ล็อกแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">กำหนดเป็นตั๋วที่ใช้งานอยู่</translation> |
| <translation id="4820795723433418303">ใช้แป้นฟังก์ชันเป็นแป้นแถวบนสุด</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&เปิดใช้งานการทำแฟ้มประวัติ</translation> |
| <translation id="4823193082697477185">เข้าถึงไฟล์ โฟลเดอร์ หรือไดรฟ์ที่แชร์ในเครือข่ายภายใน <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4823484602432206655">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าผู้ใช้และอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">การสำรองและกู้คืนข้อมูลใน Linux</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">ยกเลิกการซิงค์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="4825532258163983651">ลบพาสคีย์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">ลบบัตร</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">เชื่อมต่อไม่ได้</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">การตรวจตัวสะกดที่ผ่านการเพิ่มประสิทธิภาพในเบราว์เซอร์ Chrome (ระบบจะส่งข้อความไปยัง Google เพื่อรับคำแนะนำในการสะกด)</translation> |
| <translation id="4827904420700932487">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับรูปภาพนี้</translation> |
| <translation id="4827970183019354123">เครื่องมือตรวจสอบ URL</translation> |
| <translation id="4828567746430452681">ระบบไม่รองรับ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" แล้ว</translation> |
| <translation id="482952334869563894">อุปกรณ์ USB จากผู้ให้บริการ <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="4830502475412647084">กำลังติดตั้งอัปเดตระบบปฏิบัติการ</translation> |
| <translation id="4831226137013573603">ปิดเสียงไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="4833683849865011483">พบเครื่องพิมพ์ 1 เครื่องจากเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">จัดการลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">ต้องการเปลี่ยนกลับไปใช้ Google Search ไหม</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อเจ้าของอุปกรณ์เพื่อขออนุญาตลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">หากต้องการปลดล็อกและกู้คืนข้อมูลในเครื่อง โปรดป้อนรหัสผ่านเก่าของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4838170306476614339">ดูรูปภาพ สื่อ และการแจ้งเตือนในโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">อนุญาตการเข้าถึงการอ่านคลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">อัปเดตรหัสผ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="4838958829619609362">ตัวเลือกไม่ได้อยู่ในภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4839303808932127586">บั&นทึกวิดีโอเป็น...</translation> |
| <translation id="4839910546484524995">ตรวจสอบอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4840096453115567876">ต้องการออกจากโหมดไม่ระบุตัวตนไหม</translation> |
| <translation id="4841475798258477260">อุปกรณ์นี้เชื่อมต่อเครือข่ายมือถือได้เฉพาะบางเครือข่ายเท่านั้น <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4841741146571978176">ไม่มีเครื่องเสมือนที่จำเป็น โปรดลองตั้งค่า <ph name="VM_TYPE" /> เพื่อดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">หน้านี้พยายามโหลดสคริปต์จากแหล่งที่มาที่ไม่มีการรับรอง</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">แป้นพิมพ์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="4844347226195896707">ดูรหัสผ่านได้แม้ไม่ได้ใช้ Chrome หรือ Android โดยลงชื่อเข้าใช้ที่ <a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'>passwords.google.com</a></translation> |
| <translation id="484462545196658690">อัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="4846628405149428620">เลือกตำแหน่งที่เว็บไซต์นี้จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">คุณทำตามคำแนะนำของผู้ดูแลระบบสำหรับการตั้งค่านี้</translation> |
| <translation id="4847242508757499006">เลือก "ลองอีกครั้ง" หรือเลือก "เปิดในเครื่องมือแก้ไขพื้นฐาน" เพื่อใช้ตัวเลือกการดูและการแก้ไขแบบจำกัด</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">"Ok Google" ใน Google Assistant</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">เวลาสากลเชิงพิกัด (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">ไม่ต้องติดตั้ง</translation> |
| <translation id="485053257961878904">ตั้งค่าการซิงค์การแจ้งเตือนไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="4850548109381269495">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในอุปกรณ์ทั้ง 2 เครื่องแล้วเปิดบลูทูธ จากนั้นลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">การเลื่อน</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation> |
| <translation id="485088796993065002">เว็บไซต์อาจเล่นเสียงเพื่อให้บริการเสียงสำหรับเพลง วิดีโอ และสื่ออื่นๆ</translation> |
| <translation id="4850919322897956733">ลบข้อมูลแล้ว</translation> |
| <translation id="4852383141291180386">จัดการการแจ้งเตือนของแอป</translation> |
| <translation id="4852916668365817106">สีของเมาส์</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">เปิดใน&หน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">เลือกบัญชีผู้ปกครองที่จะเป็นผู้อนุมัติ</translation> |
| <translation id="485480310608090163">การตั้งค่าและสิทธิ์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">ฟริทซ์</translation> |
| <translation id="486213875233855629">ผู้ดูแลระบบได้ปิดเสียง</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">การเซ็นชื่อในการตอบสนอง OCSP</translation> |
| <translation id="4863702650881330715">เพิ่มความเข้ากันได้</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">ดูเหมือน <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ค่าเริ่มต้น)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">กำลังลงชื่อเข้าใช้...</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">เลือกผู้ปกครองที่จะให้สิทธิ์ในการเพิ่มบัญชีโรงเรียน</translation> |
| <translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (ถูกบล็อก)</translation> |
| <translation id="486505726797718946">ประหยัดหน่วยความจำแล้ว</translation> |
| <translation id="486635084936119914">เปิดไฟล์บางประเภทโดยอัตโนมัติหลังจากที่ดาวน์โหลดมา</translation> |
| <translation id="4867272607148176509">ผู้ปกครองจะอนุมัติหรือบล็อกแอป จำกัดเวลาใช้งาน และควบคุมการท่องเว็บได้ คุณสามารถเพิ่มบัญชีโรงเรียนในภายหลังเพื่อให้เข้าถึงแหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ของโรงเรียนได้</translation> |
| <translation id="4867433544163083783">ตรวจสอบตอนนี้ว่าสามารถจัดระเบียบแท็บได้หรือไม่</translation> |
| <translation id="4868281708609571334">สอนให้ Google Assistant จดจำเสียงของ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4868284252360267853">ไม่ได้โฟกัสกล่องโต้ตอบนี้อยู่ กด Command-Shift-Option A เพื่อโฟกัสกล่องโต้ตอบนี้</translation> |
| <translation id="4869170227080975044">อ่านข้อมูลเครือข่าย ChromeOS</translation> |
| <translation id="4870724079713069532">คุณสามารถเปิดและแก้ไขไฟล์ที่ระบบรองรับด้วยแอปนี้ได้จากโปรแกรมสำรวจไฟล์หรือจากแอปอื่นๆ หากต้องการควบคุมว่ามีไฟล์ใดบ้างที่เปิดในแอปนี้ได้โดยค่าเริ่มต้น ให้ไปที่<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่าหน้าต่าง<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4870995365819149457">ลิงก์ที่รองรับบางลิงก์จะยังคงเปิดใน <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> และอีก 1 แอป</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">ไม่ได้มาจาก Chrome เว็บสโตร์</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">PIN มีอักขระที่ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">เพิ่มบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">ปิดการซิงค์</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">ปิดกลุ่ม</translation> |
| <translation id="4872192066608821120">หากต้องการนำเข้ารหัสผ่าน ให้เลือกไฟล์ CSV</translation> |
| <translation id="4872212987539553601">ตั้งค่าการเข้ารหัสในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">ตัวตรวจสอบไฟล์สื่อ</translation> |
| <translation id="4874705075711349931">เว็บไซต์ใช้การล็อกแป้นพิมพ์เพื่อจับข้อมูลที่ป้อนจากแป้นพิมพ์ซึ่งโดยปกติจะทำโดยเบราว์เซอร์หรือระบบปฏิบัติการ</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">ช่วยวิศวกรของเราตรวจสอบและแก้ไขข้อขัดข้องนี้ ระบุขั้นตอนที่แน่นอนหากทำได้ ไม่มีรายละเอียดใดที่ไร้ประโยชน์!</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">ไม่มีชื่อผู้ใช้</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">การตั้งค่านี้หมายความว่าฟีเจอร์ของเว็บไซต์ควรทำงานตามที่คาดไว้ แต่การปกป้องขณะท่องเว็บอาจลดลง</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">ล็อกและปลดล็อกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">ตรวจสอบองค์ประกอบ</translation> |
| <translation id="4877652723592270843">คุณต้องการเปิดใช้งาน ChromeVox ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านหน้าจอในตัวสำหรับ Chrome OS Flex ไหม หากต้องการ ให้กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้งคู่ค้างไว้ 5 วินาที</translation> |
| <translation id="4878634973244289103">ส่งความคิดเห็นไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">ผู้ดูแลระบบของคุณปิดพื้นหลังที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">เพิ่มลายนิ้วมือในคีย์ความปลอดภัยนี้ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">อัตโนมัติ (ค่าเริ่มต้น)</translation> |
| <translation id="4880315242806573837">การอัปเดตความปลอดภัยจะสิ้นสุดเร็วๆ นี้ เปลี่ยนไปใช้ Chromebook รุ่นใหม่</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">ค้นประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">ไม่ต้องเตือนฉันอีก</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">เปิด</translation> |
| <translation id="488211015466188466">ติดตามเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">มีสิทธิ์เข้าถึงเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะใช้ไมโครโฟนเพื่อดำเนินการตามฟีเจอร์ในการสื่อสาร เช่น วิดีโอแชท</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">ไซต์ <ph name="WEBSITE_1" /> ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="48838266408104654">&ตัวจัดการงาน</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885692421645694729">ส่วนขยายนี้ไม่มีการเข้าถึงเว็บไซต์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">เปิดด้วยเครื่องมือดูระบบ</translation> |
| <translation id="488785315393301722">แสดงรายละเอียด</translation> |
| <translation id="488862352499217187">สร้างโฟลเดอร์ใหม่</translation> |
| <translation id="4890292359366636311">เข้าสู่การแสดงภาพซ้อนภาพโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณใช้งานบนแท็บและหน้าต่างอื่นๆ ได้</translation> |
| <translation id="4890399733764921729">เชื่อมต่อไม่ได้ ล็อกโดยผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือรายอื่น</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">แสดงตัวเลือกเครื่องพิมพ์ขั้นสูง</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">ฟอรัมเบต้า</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">เว็บไซต์ใช้บลูทูธได้</translation> |
| <translation id="4892328231620815052">ค้นหาเรื่องรออ่านได้ในบุ๊กมาร์กและรายการเมื่อคุณพร้อมแล้ว</translation> |
| <translation id="489258173289528622">การทำงานสำหรับการไม่ใช้งานขณะใช้แบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="4892811427319351753">เปิดใช้<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ไม่ได้</translation> |
| <translation id="4893073099212494043">เปิดใช้การคาดคะเนคำถัดไป</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลการท่องเว็บของคุณจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร</translation> |
| <translation id="4893454800196085005">ดี - DVD</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">ในหน้าจอล็อก</translation> |
| <translation id="4895799941222633551">สร้างทางลัด...</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">ใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" แสดงถึงผู้ออกใบรับรอง</translation> |
| <translation id="4898913189644355814">เว็บไซต์อาจบันทึกภาษาที่คุณต้องการใช้หรือสินค้าที่คุณต้องการซื้อ ข้อมูลนี้พร้อมใช้งานสำหรับเว็บไซต์และโดเมนย่อย</translation> |
| <translation id="4899052647152077033">สลับสี</translation> |
| <translation id="4899696330053002588">มีโฆษณา</translation> |
| <translation id="490031510406860025">ไม่อนุญาตในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz - อินเทอร์เลซ</translation> |
| <translation id="4900652253009739885">นำสวิตช์เพียงอันเดียวที่กำหนดให้กับ "เลือก" ออกไม่ได้ กดแป้นใดก็ได้เพื่อ<ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="4901154724271753917">ขยายรายการแท็บที่เพิ่งปิดไป</translation> |
| <translation id="4901309472892185668">เลือกสถานะการทดสอบสำหรับการทดสอบ<ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="49027928311173603">นโยบายที่ดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4903967893652864401">โหมดนี้จะยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่โดยจำกัดกิจกรรมในเบื้องหลังและเอฟเฟกต์ภาพ เช่น การเลื่อนอย่างราบรื่น</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">ตั้งค่าหรือจัดการพื้นที่แชร์ไฟล์ของเครือข่าย <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907129260985716018">เลือกว่าส่วนขยายนี้จะอ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลเว็บไซต์ของคุณได้เมื่อใดบ้าง</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">ไฟล์นี้ไม่ได้มีการดาวน์โหลดเป็นที่แพร่หลายและอาจเป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">เปิดแท็บใหม่เพื่อเรียกดูไซต์ 2 ไซต์พร้อมกัน</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">เนื่องจากบัญชีนี้มีการจัดการโดย <ph name="DOMAIN" /> บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะถูกล้างออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่ข้อมูลจะยังจัดเก็บอยู่ในบัญชี Google และสามารถจัดการได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />แดชบอร์ด Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4910241725741323970">ติดตั้งแอปแล้ว</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">ไม่ใช้งานการปลุก</translation> |
| <translation id="4913209098186576320">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตราย<ph name="LINE_BREAK" />การตรวจสอบนี้ใช้เวลานานกว่าปกติ...</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">ได้รับอนุญาตให้แสดงรูปภาพ</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">อนุญาตให้เว็บไซต์แก้ไข <ph name="FILE_NAME" /> ไหม</translation> |
| <translation id="491779113051926205">ตัวนับการรับส่งข้อมูลของ ChromeOS</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการสื่อสารกับส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">ยอมรับ</translation> |
| <translation id="4918134162946436591">แสดงการวางซ้อนคำแนะนำ</translation> |
| <translation id="4918762404810341788">คัดลอกและเปิด</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">การอ่านออกเสียงข้อความ</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">หากต้องการใช้เครื่องมือจัดการรหัสผ่านกับระบบปฏิบัติการ ให้เปิด Chromium อีกครั้งและอนุญาตให้เข้าถึงเครื่องมือจัดการรหัสผ่านของคอมพิวเตอร์ แท็บจะเปิดขึ้นมาใหม่หลังจากที่เปิดอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="492299503953721473">นำแอป Android ออก</translation> |
| <translation id="492363500327720082">กำลังถอนการติดตั้ง <ph name="APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4923977675318667854">แสดงกลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">ส่งความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">พอร์ตจะแสดงที่นี่</translation> |
| <translation id="49265687513387605">แคสต์หน้าจอไม่ได้ โปรดตรวจสอบว่าได้ยืนยันในข้อความเตือนแล้วเพื่อเริ่มแชร์หน้าจอ</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">ที่นี่ไม่มีอะไรต้องดู ไปต่อได้</translation> |
| <translation id="4928629450964837566">ใช้รหัสผ่านที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">ปลายทางของการพิมพ์</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">นักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">เปิด</translation> |
| <translation id="4931347390544064118">บางครั้งการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยอาจไม่พร้อมใช้งานเมื่อใช้ค่าเริ่มต้นของเครือข่าย ลองเลือกผู้ให้บริการรายอื่นเพื่อให้คุณใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยอยู่เสมอ</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">วันที่</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">ฝังตัวใน <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4936042273057045735">การซิงค์การแจ้งเตือนใช้ไม่ได้กับโทรศัพท์ที่ใช้โปรไฟล์งาน</translation> |
| <translation id="4937676329899947885">กำลังรับเครือข่าย Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4938052313977274277">ความเร็ว</translation> |
| <translation id="4938788218358929252">ไอเดียสูตรอาหารเหล่านี้</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">เชื่อมต่อ <ph name="CARRIER_NAME" /> ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="4940364377601827259">มีเครื่องพิมพ์ <ph name="PRINTER_COUNT" /> เครื่องให้บันทึก</translation> |
| <translation id="4940448324259979830">บัญชีนี้จัดการโดย <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940845626435830013">สำรองพื้นที่ดิสก์</translation> |
| <translation id="4941243352516004658">สินค้า <ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" /> รายการในรถเข็นของคุณ <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> จาก <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> ดูเมื่อ <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="4941246025622441835">ใช้ข้อกำหนดของอุปกรณ์นี้เมื่อลงทะเบียนอุปกรณ์สำหรับการจัดการองค์กร:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">ขนาดแบบอักษร</translation> |
| <translation id="4941963255146903244">ดูรูปภาพ สื่อ และแอปในโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="494286511941020793">ความช่วยเหลือในการกำหนดค่าพร็อกซี</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">ฟุตบอล</translation> |
| <translation id="4943927218331934807">ต้องมีรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">บริการการตรวจสอบสิทธิ์นี้โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4945439665401275950">หากต้องการตั้งค่าลายนิ้วมือ ให้บุตรหลานแตะปุ่มเปิด/ปิด ข้อมูลลายนิ้วมือของบุตรหลานจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้เสมอ</translation> |
| <translation id="4946459324029651239">คุณกำลังได้รับการปกป้องแบบมาตรฐาน</translation> |
| <translation id="4946998421534856407">Launcher + ลูกศรขึ้น</translation> |
| <translation id="4947376546135294974">ข้อมูลจากเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation> |
| <translation id="4950993567860689081">องค์กรเป็นผู้จัดการเซสชันของคุณ ผู้ดูแลระบบจะลบโปรไฟล์ รวมทั้งตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายได้</translation> |
| <translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{1 ไฟล์}other{# ไฟล์}}</translation> |
| <translation id="495170559598752135">การทำงาน</translation> |
| <translation id="4951966678293618079">ไม่บันทึกรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีส้ม</translation> |
| <translation id="4955707703665801001">ระดับการเข้าถึงของ<ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4955710816792587366">เลือก PIN ของคุณ</translation> |
| <translation id="4956847150856741762">1</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">เราจะบันทึกรหัสผ่านไว้ในบัญชี Google เพื่อให้คุณใช้ในอุปกรณ์เครื่องใดก็ได้</translation> |
| <translation id="4960020053211143927">บางแอปไม่รองรับ</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4961318399572185831">แคสต์หน้าจอ</translation> |
| <translation id="4961361269522589229">ไอเดียสูตรอาหาร</translation> |
| <translation id="496185450405387901">ผู้ดูแลระบบเป็นคนติดตั้งแอปนี้</translation> |
| <translation id="4963789650715167449">นำแท็บปัจจุบันออก</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">การจัดเรียง</translation> |
| <translation id="4964544790384916627">ตรึงหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการตั้งค่าอุปกรณ์นี้ให้เรียกใช้การประชุม Hangouts </translation> |
| <translation id="4966972803217407697">คุณอยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="4967227914555989138">เพิ่มโน้ต</translation> |
| <translation id="4967360192915400530">ดาวน์โหลดไฟล์อันตราย</translation> |
| <translation id="496742804571665842">ปิดใช้โปรไฟล์ eSIM</translation> |
| <translation id="4967571733817147990">ปรับแต่งปุ่มเมาส์</translation> |
| <translation id="4967852842111017386">ชื่ออุปกรณ์<ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4971412780836297815">เปิดเมื่อเสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">การปกป้องเชิงรุกอย่างรวดเร็วขึ้นจากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่เป็นอันตราย เตือนคุณเรื่องการละเมิดรหัสผ่าน ต้องส่งข้อมูลการท่องเว็บให้ Google</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">แก้ไขเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">เว็บไซต์ขอใช้อุปกรณ์และข้อมูล Virtual Reality ได้</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{ปิดเสียงเว็บไซต์}other{ปิดเสียงเว็บไซต์}}</translation> |
| <translation id="497403230787583386">ตรวจสอบความปลอดภัยเสร็จแล้ว ระบบจะพิมพ์เอกสารของคุณ</translation> |
| <translation id="4975543297921324897">แบบอักษรที่มีความกว้างอักษรขนาดเดียว</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">การติดป้ายแอป</translation> |
| <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="4977942889532008999">ยืนยันการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="4979263087381759787">ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป</translation> |
| <translation id="4979510648199782334">การตั้งค่า Microsoft 365 เสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">ส่วนขยายนี้มีมัลแวร์</translation> |
| <translation id="4983159853748980742">ไม่ได้แชร์รหัสผ่าน ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและดูว่าคุณลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว จากนั้นลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="4986706507552097681">คุณเลือกสิ่งที่ต้องการซิงค์ได้เสมอในการตั้งค่า Google อาจปรับเปลี่ยน Search และบริการอื่นๆ ให้เหมาะกับคุณโดยอิงจากประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดในคีย์ความปลอดภัย รวมถึง PIN ของคีย์ด้วย</translation> |
| <translation id="4987944280765486504">Chromebook จะรีสตาร์ทเมื่อดาวน์โหลดเสร็จและคุณตั้งค่าต่อไปได้</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">หน้า</translation> |
| <translation id="49896407730300355">หมุน&ทวนเข็มนาฬิกา</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">ตรวจสอบ&หน้าพื้นหลัง</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">ใช้แป้นแถวบนสุดเป็นแป้นฟังก์ชัน</translation> |
| <translation id="4992443049233195791">การตั้งค่าไฟล์ Microsoft 365</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">ยืนยัน Powerwash</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">ผู้ดูแลระบบจำกัดวิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้ได้เอาไว้</translation> |
| <translation id="4992869834339068470">ช่วยปรับปรุงฟีเจอร์และประสิทธิภาพของ ChromeOS ข้อมูลจะเป็นแบบรวมและได้รับการปกป้องอย่างสูง</translation> |
| <translation id="4994426888044765950">หากกดแป้นค้างไว้ อักขระของแป้นจะพิมพ์ซ้ำ</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">กำลังตั้งค่า</translation> |
| <translation id="4995293419989417004">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อโฆษณา</translation> |
| <translation id="4995676741161760215">เปิด เปิดใช้ส่วนขยายแล้ว</translation> |
| <translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{ไม่พบ VM <ph name="VM_TYPE" />}=1{พบ VM <ph name="VM_TYPE" /> 1 รายการ: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{พบ VM <ph name="VM_TYPE" /> {NUM_VMS} รายการ: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">เปิด</translation> |
| <translation id="4999804342505941663">เปิดโหมดห้ามรบกวน</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">คุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">ประโยคถัดไป</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">คัดลอกรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="5006118752738286774">2 ปีที่ผ่านมา</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">ADB ของแอป Android ใน Crostini</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">ดู</translation> |
| <translation id="50080882645628821">นำโปรไฟล์ออก</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">ชื่อกิจกรรม</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">กำลังเปลี่ยนชื่อโปรไฟล์ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">ผู้ออกใบรับรอง</translation> |
| <translation id="501057610015570208">ต้องติดตั้งแอปที่มีแอตทริบิวต์ไฟล์ Manifest "kiosk_only" ในโหมดคีออสก์ของ Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">ดูภาพ</translation> |
| <translation id="5012523644916800014">จัดการรหัสผ่านและพาสคีย์</translation> |
| <translation id="501394389332262641">เสียงเตือนแบตเตอรี่ต่ำ</translation> |
| <translation id="50145804426592479">ใช้ตำแหน่ง อนุญาตให้แอป เว็บไซต์ และบริการของ ChromeOS รวมถึง Android ที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์นี้ Google อาจรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเป็นระยะๆ และใช้ข้อมูลนี้แบบไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและการบริการตามตำแหน่ง <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5015344424288992913">กำลังแปลงพร็อกซี...</translation> |
| <translation id="5016305686459575361">การเชื่อมต่อโทรศัพท์ช่วยให้คุณทําสิ่งต่อไปนี้ได้</translation> |
| <translation id="5016491575926936899">คุณสามารถส่งข้อความจากคอมพิวเตอร์ แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ตอบกลับการแจ้งเตือนการสนทนา และปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยโทรศัพท์<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5016983299133677671">ลองใช้รหัสผ่านใหม่</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">15 นาทีที่ผ่านมา</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">คุณไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าได้ด้วยเคอร์เซอร์ข้อความ กด Ctrl+Search+7 เพื่อปิด</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">เปิดเว็บไซต์ส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของคุณให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ</translation> |
| <translation id="5020008942039547742">เลือกหน้าต่างอื่น</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">เปิดใช้การบันทึกเสียงพูด</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">ยังไม่ได้อัปเดต</translation> |
| <translation id="5022206631034207923">ล็อกการควบคุมหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">อุปกรณ์ทั้งหมดที่ซิงค์ไว้จะมีประวัติการเข้าชมของคุณอยู่ ดังนั้นคุณสามารถทำสิ่งที่ดำเนินการอยู่ต่อได้</translation> |
| <translation id="5026492829171796515">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเพิ่มบัญชี Google</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">เปิด Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">ใบรับรองอีเมล</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">เพิ่มส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="5029287942302939687">ตั้งรหัสผ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="5029873138381728058">ตรวจสอบ VM ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="503155457707535043">กำลังดาวน์โหลดแอป</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">สร้างคิวอาร์โค้ดไม่ได้</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหว</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">รูปทรงเรขาคณิต</translation> |
| <translation id="5035846135112863536">เลือก "รายละเอียดเพิ่มเติม" ด้านล่างเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมจาก <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="5037676449506322593">เลือก&ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5038818366306248416">คุณเคยเลือกที่จะไม่อนุญาตให้ใช้งานส่วนขยายใดๆ บน <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="5039071832298038564">ข้อมูลเครือข่ายของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">ความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">การตั้งค่าเนื้อหาเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="5041509233170835229">แอป Chrome</translation> |
| <translation id="5043440033854483429">ชื่อสามารถมีตัวอักษร ตัวเลข และขีดกลาง (-) รวมถึงต้องมีอักขระรวมตั้งแต่ 1 ถึง 15 ตัว</translation> |
| <translation id="5043807571255634689">ระบบจะนำ <ph name="SUBSCRIPTION_NAME" /> ออกจากอุปกรณ์นี้เท่านั้น หากต้องการเปลี่ยนแปลงการสมัครใช้บริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการดังกล่าว <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045367873597907704">เกี่ยวกับอุปกรณ์ HID</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="504561833207953641">กำลังเปิดในเซสชันเบราว์เซอร์ที่มีอยู่</translation> |
| <translation id="5049614114599109018">ใช้ประวัติการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="5050063070033073713">{NUM_SITES,plural, =1{เว็บไซต์นี้ส่งการแจ้งเตือนจำนวนมากเมื่อเร็วๆ นี้ คุณป้องกันไม่ให้เว็บไซต์ส่งการแจ้งเตือนในอนาคตได้}other{เว็บไซต์เหล่านี้ส่งการแจ้งเตือนจำนวนมากเมื่อเร็วๆ นี้ คุณป้องกันไม่ให้เว็บไซต์ส่งการแจ้งเตือนในอนาคตได้}}</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">TTS</translation> |
| <translation id="5051461727068120271">ดาวน์โหลดไฟล์ที่ไม่ได้รับการยืนยัน</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">การตรวจตัวสะกดไม่รองรับภาษาที่คุณเลือก</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">แก้ไขเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="5052853071318006357">คลิกขวาที่แท็บแล้วเลือก "เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่"</translation> |
| <translation id="5053233576223592551">เพิ่มชื่อผู้ใช้</translation> |
| <translation id="505347685865235222">กลุ่มที่ไม่มีชื่อ - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="5054374119096692193">ดูตัวเลือกการ์ดทั้งหมดใน<ph name="BEGIN_LINK" />ปรับแต่ง Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5056950756634735043">กำลังเชื่อมต่อกับคอนเทนเนอร์</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">เมื่อคุณคลิกส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="5057127674016624293">การสแกนใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้</translation> |
| <translation id="5057480703570202545">ประวัติการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="5059241099014281248">จำกัดการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="5059429103770496207">รูปแบบการแสดง</translation> |
| <translation id="5059526285558225588">เลือกสิ่งที่จะแชร์</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">มีเครื่องพิมพ์ 1 เครื่องให้บันทึก</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">การตั้งค่าคำบรรยาย</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{โฟลเดอร์นี้มีบุ๊กมาร์ก คุณแน่ใจไหมว่าต้องการลบโฟลเดอร์}other{โฟลเดอร์นี้มี # บุ๊กมาร์ก คุณแน่ใจไหมว่าต้องการลบโฟลเดอร์}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">การใช้</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5066100345385738837">จัดการ DNS ที่ปลอดภัยในการตั้งค่า Chrome OS</translation> |
| <translation id="5066534201484101197">เลื่อนเกินเพื่อไปยังหน้าต่างๆ</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">เปิดเสมอ</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณไหม</translation> |
| <translation id="5068553687099139861">แสดงรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="506886127401228110">เปิด Isolated Web App</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">พิซซ่า</translation> |
| <translation id="5070773577685395116">หากไม่ได้รับการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="5071295820492622726">กลับไปที่การดาวน์โหลดล่าสุด</translation> |
| <translation id="5071892329440114717">แสดงรายละเอียดการปกป้องแบบมาตรฐาน</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">แสดงบุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation> |
| <translation id="5072900412896857127">โหลดข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play ไม่ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองใหม่</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> และอีก # ไฟล์}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">อาจต้องโหลดหน้านี้ซ้ำก่อนที่การตั้งค่าใหม่จะมีผล</translation> |
| <translation id="5074761966806028321">ต้องมีการให้สิทธิ์เพื่อตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="5075563999073408211">ควบคุมอุปกรณ์ด้วยสวิตช์อย่างน้อย 1 ตัว โดยสวิตช์อาจเป็นแป้นบนแป้นพิมพ์ ปุ่มบนเกมแพด หรืออุปกรณ์เฉพาะก็ได้</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">เว็บไซต์ที่มีความปลอดภัยจะบล็อกเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัยโดยค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">PIN ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="5079010647467150187">เพิ่ม VPN ในตัว…</translation> |
| <translation id="5079460277417557557">ตอนนี้คุณสามารถใช้กลุ่มแท็บที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์เดสก์ท็อปต่างๆ ที่มีการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="5079699784114005398">เมื่อเปิดการตั้งค่า แอปจะพร้อมใช้งานในอุปกรณ์ ChromeOS ทุกเครื่องหลังจากที่คุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google เว็บแอปที่ติดตั้งจากเบราว์เซอร์ Chrome จะได้รับการซิงค์แม้จะปิดการซิงค์ของเบราว์เซอร์ไว้ก็ตาม</translation> |
| <translation id="508059534790499809">รีเฟรชตั๋ว Kerberos</translation> |
| <translation id="5081124414979006563">&เปิดโปรไฟล์ผู้ใช้ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">Ctrl + Alt + ลูกศรขึ้น</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">ขั้นตอนการตั้งค่าถูกขัดจังหวะ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อเจ้าของอุปกรณ์หรือผู้ดูแลระบบ รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="5084622689760736648">เว็บไซต์มีแนวโน้มจะทำงานได้ตามที่คุณต้องการ</translation> |
| <translation id="5084686326967545037">ทําตามขั้นตอนในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">กำลังตรวจสอบการอัปเดต</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="508645147179720015">หมายเหตุมีอักขระเกิน 1,000 ตัว</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">เพิ่มโดยบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">เพิ่มบัตร</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">กลับ</translation> |
| <translation id="5088427648965532275">ผู้ให้บริการ Passpoint</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation> |
| <translation id="5089763948477033443">แฮนเดิลปรับขนาดแผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">ไม่ได้รับอนุญาตให้ติดตามตำแหน่งของกล้อง</translation> |
| <translation id="5093477827231450397">รายการเว็บไซต์ที่คุณบล็อกและไม่ต้องการให้แนะนำโฆษณาไปยังเว็บไซต์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="5093569275467863761">ซับเฟรมแคชย้อนหลังในโหมดไม่ระบุตัวตน: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="5094176498302660097">คุณสามารถเปิดและแก้ไขไฟล์ที่ระบบรองรับด้วยแอปนี้ได้จากแอป Files หรือจากแอปอื่นๆ หากต้องการควบคุมว่ามีไฟล์ใดบ้างที่เปิดในแอปนี้ได้โดยค่าเริ่มต้น ให้<ph name="BEGIN_LINK" />ดูวิธีตั้งค่าแอปเริ่มต้นในอุปกรณ์<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5094721898978802975">สื่อสารกับแอปพลิเคชันการประสานงานที่มาพร้อมเครื่อง</translation> |
| <translation id="5095252080770652994">ความคืบหน้า</translation> |
| <translation id="5095507226704905004">คัดลอกไฟล์ไม่ได้เนื่องจากไม่มีอยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="5095848221827496531">ยกเลิกการเลือก</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097306410549350357">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมจะสามารถระบุสิ่งที่คุณชอบ จากนั้นจะแนะนำโฆษณาในขณะที่คุณท่องเว็บต่อไป</translation> |
| <translation id="5097649414558628673">เครื่องมือ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">คลิกอัตโนมัติเมื่อเคอร์เซอร์หยุด</translation> |
| <translation id="5100775515702043594">ผู้ดูแลระบบปักหมุด <ph name="EXTENSION_NAME" /> ไว้</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">คลิกอัตโนมัติเมื่อเคอร์เซอร์หยุด</translation> |
| <translation id="5103311607312269661">เพิ่มความสว่างของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5106350808162641062">นำออก</translation> |
| <translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> อยู่ภายใต้การควบคุมดูแลโดย Family Link คุณเพิ่มบัญชีโรงเรียนเพื่อเข้าถึงแหล่งข้อมูลของโรงเรียนด้วยการควบคุมดูแลโดยผู้ปกครองได้</translation> |
| <translation id="5107093668001980925">ไม่ต้องแสดง <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5107443654503185812">ส่วนขยายหนึ่งได้ปิด Google Safe Browsing ไป</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">การตั้งค่า - นำแอป Android ออก</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">มีอา</translation> |
| <translation id="5109816792918100764">นำภาษา<ph name="LANGUAGE_NAME" />ออก</translation> |
| <translation id="5111326646107464148">เปิดกลุ่มในหน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">ออกจากโหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">&ตัวจัดการบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="5111794652433847656">ไม่มีพาสคีย์สำหรับ <ph name="APP_NAME" /> บนอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">&เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> |
| <translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{ย้าย 1 ไฟล์แล้ว}other{ย้าย {NUM_OF_FILES} ไฟล์แล้ว}}</translation> |
| <translation id="511313294362309725">เปิดฟีเจอร์จับคู่ด่วน</translation> |
| <translation id="5113384440341086023">แอปที่ติดตั้งจาก Play Store และเว็บแอปจากเบราว์เซอร์ Chrome</translation> |
| <translation id="51143538739122961">เสียบคีย์ความปลอดภัยแล้วแตะคีย์</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">โปรดเสียบ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116315184170466953">ปุ่ม "ชอบ" จะส่งความคิดเห็นว่าคุณชอบกลุ่มแท็บที่แนะนำนี้</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">บั&นทึกเสียงเป็น...</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">ยกเลิกการเชื่อมต่อโทรศัพท์กับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> อุปกรณ์ทั้งสองจะไม่เชื่อมต่อกันโดยอัตโนมัติอีกต่อไป</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">ตรวจสอบพฤติกรรมของส่วนขยายอื่นๆ รวมถึง URL ที่เข้าชม</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5120886753782992638">คลิกที่นี่เพื่อไปยัง <ph name="APPROVED_URL" /></translation> |
| <translation id="5121052518313988218">ไม่มีการรองรับระบบปฏิบัติการในคอนเทนเนอร์ Linux ของคุณแล้ว ระบบปฏิบัติการดังกล่าวจะไม่ได้รับการอัปเดตความปลอดภัยและการแก้ไขข้อบกพร่องอีกต่อไป นอกจากนี้ฟีเจอร์ที่ทำงานอยู่ก็อาจใช้งานไม่ได้โดยไม่คาดคิด โปรดอัปเกรดเป็นเวอร์ชันล่าสุดเพื่อใช้ Linux ต่อ</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">ฮาร์ดดิสก์ของคุณเต็ม โปรดบันทึกลงในตำแหน่งอื่นหรือเพิ่มเนื้อที่ว่างในฮาร์ดดิสก์</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">บาสเกตบอล</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">URL ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="5125967981703109366">เกี่ยวกับการ์ดนี้</translation> |
| <translation id="512642543295077915">ค้นหา + Backspace</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">ดูการเปลี่ยนแปลง</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">รหัสการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">การซิงค์ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">จัดการการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation> |
| <translation id="5127986747308934633">ผู้ดูแลระบบกำลังควบคุมอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="512903556749061217">ที่แนบมา</translation> |
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> |
| <translation id="5130675701626084557">ดาวน์โหลดโปรไฟล์ไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งภายหลังหรือติดต่อผู้ให้บริการเพื่อรับความช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">การแตะแล้วลากบนทัชแพด</translation> |
| <translation id="5132130020119156609">คุกกี้เป็นวิธีหนึ่งในการอนุญาตให้เว็บไซต์จัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมออนไลน์ของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสิทธิ์ของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">ไม่สามารถสร้างรายการบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="513555878193063507">เพิ่ม APN ใหม่</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทั้ง 2 เครื่องปลดล็อกแล้ว อยู่ใกล้กัน และเปิดบลูทูธอยู่ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5138227688689900538">แสดงน้อยลง</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Search</translation> |
| <translation id="5139823398361067371">ป้อน PIN ของคีย์ความปลอดภัย หากไม่ทราบ PIN คุณจะต้องรีเซ็ตคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">เ&ปิด</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">บัญชีหลัก</translation> |
| <translation id="5141957579434225843">ตัวอย่างเช่น ใช้ oà, oè, uỳ แทน òa, òe, ùy</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่มหน้าแรก</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">ไฟล์นี้เป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5144815231216017543">Alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5145464978649806571">หากคุณไม่ได้อยู่ด้านหน้าอุปกรณ์ หน้าจอจะล็อกโดยอัตโนมัติ หน้าจอจะเปิดค้างไว้นานขึ้นเมื่อคุณอยู่ด้านหน้าอุปกรณ์ หากปิดใช้หน้าจอล็อก อุปกรณ์จะเข้าสู่โหมดสลีปแทนการล็อก</translation> |
| <translation id="514575469079499857">ใช้ที่อยู่ IP ของคุณเพื่อระบุตำแหน่ง (ค่าเริ่มต้น)</translation> |
| <translation id="5145876360421795017">ไม่ลงทะเบียนอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5146235736676876345">เลือกเอง</translation> |
| <translation id="5146896637028965135">เสียงของระบบ</translation> |
| <translation id="5147097165869384760">หากต้องการดูหน้าระบบปฏิบัติการ โปรดไปที่<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5147113439721488265">คำแนะนำ</translation> |
| <translation id="5147516217412920887">ทำตามวิธีการในโทรศัพท์เพื่อยืนยันโค้ด</translation> |
| <translation id="5147992672778369947">ใช้รหัสผ่านที่แนะนำ</translation> |
| <translation id="5148285448107770349">รหัสผ่านต้องมีอักขระอย่างน้อย 8 ตัว</translation> |
| <translation id="5149602533174716626">คัดลอกเฟรมวิดีโอ</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">ใบรับรองชื่อเซิร์ฟเวอร์ SSL ของ Netscape</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">เพิ่มพื้นที่ว่างของดิสก์หรือเลือกข้อมูลที่อาจลบออกเองโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">เลิกจำโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5154108062446123722">การตั้งค่าขั้นสูงสำหรับ <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> |
| <translation id="5154702632169343078">เรื่อง</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">หน่วยความจำ</translation> |
| <translation id="5155327081870541046">ป้อนทางลัดของเว็บไซต์ที่ต้องการค้นหาในแถบที่อยู่ เช่น @bookmarks จากนั้นกดแป้นพิมพ์ลัดที่ต้องการ แล้วป้อนข้อความค้นหา</translation> |
| <translation id="5156638757840305347">ระบบจะไฮไลต์เคอร์เซอร์เมื่อปรากฏขึ้นหรือเคลื่อนที่</translation> |
| <translation id="5157250307065481244">ดูรายละเอียดเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="5158206172605340248">ปิดเมนูเครื่องหมายการเน้นเสียงแล้ว</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">ตั้งค่า Crostini</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">ผู้ปกครองของคุณปิดใช้สิทธิ์ของส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">แป้นพิมพ์จริง</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5161251470972801814">อุปกรณ์ USB จาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="5161827038979306924">ประวัติการท่องเว็บใน Chrome และประวัติการค้นหาแตกต่างกันอย่างไร</translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">แท็บย้ายไปอยู่ท้ายสุดของแถบแท็บ</translation> |
| <translation id="5164530241085602114">ไม่อนุญาตให้ <ph name="SITE" /> ส่งการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="516747639689914043">Hypertext Transport Protocol (HTTP)</translation> |
| <translation id="5170299781084543513">เมื่อพบเว็บไซต์ที่ต้องการสำรวจแล้ว คุณจะต้องตัดสินใจ (โดยใช้สิทธิ์ของเว็บไซต์) ว่าเว็บไซต์จะใช้ฟีเจอร์บางอย่างได้หรือไม่ ตัวอย่างเช่น |
| <ul> |
| <li>ใช้กล้อง ตำแหน่ง และไมโครโฟนของอุปกรณ์</li> |
| <li>จัดเก็บข้อมูลในอุปกรณ์</li> |
| <li>แสดงฟีเจอร์ของเว็บไซต์ เช่น การแจ้งเตือน</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5170568018924773124">แสดงในโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">ค้นหาหรือพิมพ์ URL</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">หน่วยความจำสว็อป</translation> |
| <translation id="5172855596271336236">มีเครื่องพิมพ์ที่จัดการ 1 เครื่อง</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">เพิ่มและลบลายนิ้วมือที่บันทึกในคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="5174169235862638850">คัดลอกรหัสผ่านไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">บล็อกการเข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนต่อไป</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">คุณกำลังใช้ข้อมูลมือถือ</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">ค้นหาก่อนหน้านี้</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">กำลังดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="5181172023548002891">ที่เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google สำหรับ <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5181551096188687373">รหัสผ่านข้างต้นจะบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น หากต้องการใช้งานในอุปกรณ์อื่น ให้บันทึกไว้ในบัญชี Google <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5183344263225877832">รีเซ็ตสิทธิ์ทั้งหมดของอุปกรณ์ HID ไหม</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">&คอนโซล JavaScript</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">มีตั๋วที่ใช้ชื่อผู้ใช้นี้แล้ว</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">กำลังอัปเดตอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">ตรวจสอบส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">รุ่นใหม่ล่าสุดของ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ถูกปิดใช้งาน เนื่องจากต้องได้รับการอนุญาตมากกว่านี้</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">ไม่มีอินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="5186381005592669696">ปรับแต่งภาษาที่แสดงสำหรับแอปที่รองรับ</translation> |
| <translation id="5187641678926990264">ติดตั้งหน้าเว็บเป็นแอป...</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190577235024772869">กำลังใช้ <ph name="USED_SPACE" /></translation> |
| <translation id="5190926251776387065">เปิดใช้งานพอร์ต</translation> |
| <translation id="5190959794678983197">ไม่มีไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="5191094172448199359">PIN ที่คุณป้อนไม่ตรงกัน</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">ดูข้อมูลและควบคุมเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่มีจุดประสงค์เพื่อมาแทนที่คุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="519185197579575131">ใช้ QT</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">เปิดแอป Family Link เพื่อดูการตั้งค่าการควบคุมดูแล</translation> |
| <translation id="5193978546360574373">การดำเนินการนี้จะนำสิทธิ์เข้าถึง Google ไดรฟ์ใน Chromebook เครื่องนี้ออก รวมถึงสิทธิ์เข้าถึงไฟล์ที่กำหนดให้ใช้งานได้แบบออฟไลน์</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</translation> |
| <translation id="5194256020863090856">การดำเนินการนี้จะมีผลกับหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนเท่านั้น</translation> |
| <translation id="5195074424945754995">URL ที่ตรงกับกฎเหล่านี้จะไม่เรียกใช้การเปลี่ยนเบราว์เซอร์ และสามารถเปิดใน <ph name="BROWSER_NAME" /> หรือ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ได้</translation> |
| <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />บริการตำแหน่งของ Google จะใช้แหล่งข้อมูลอย่าง Wi-Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์เพื่อช่วยประมาณตำแหน่งของอุปกรณ์นี้<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณปิดตำแหน่งของ Android ในอุปกรณ์นี้ได้ทุกเมื่อโดยไปที่การตั้งค่า > แอป > Google Play Store > จัดการค่ากำหนด Android > ความปลอดภัยและตำแหน่ง > ตำแหน่ง และยังปิดการใช้ Wi-Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์สำหรับตำแหน่งของ Android ได้ด้วย โดยการปิด "ความแม่นยำของตำแหน่งของ Google" ในเมนูเดียวกัน<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">อินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">การทดลอง</translation> |
| <translation id="5203035663139409780">แก้ไขไฟล์หรือโฟลเดอร์ในอุปกรณ์ได้</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{คลิกเพื่อดูส่วนขยาย}other{คลิกเพื่อดูส่วนขยายเหล่านี้}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">โปรดทำ Powerwash อุปกรณ์และลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">ป้อนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">ไม่ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือในการโอน</translation> |
| <translation id="520568280985468584">เพิ่มเครือข่ายเรียบร้อยแล้ว เครือข่ายมือถืออาจใช้เวลาหลายนาทีจึงจะเริ่มทำงาน</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">ลบ " <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> " ไหม</translation> |
| <translation id="520621735928254154">เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าใบรับรอง</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">ไฮไลต์เครื่องหมาย Caret ของข้อความ</translation> |
| <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> ต้องการตรวจสอบว่าคุณกำลังใช้อุปกรณ์ Chrome OS ที่มีสิทธิ์อยู่หรือไม่</translation> |
| <translation id="5208926629108082192">ข้อมูลเครือข่ายมือถือของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5208988882104884956">ตัวย่อ</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">ไม่พบอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5209513429611499188">อุปกรณ์ HID ที่มีการใช้งานจากหน้าการใช้งาน <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5210365745912300556">ปิดแท็บ</translation> |
| <translation id="5213114823401215820">เปิดกลุ่มที่ปิดไปแล้วอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">บริการอินเทอร์เน็ต "<ph name="NAME" />" พร้อมใช้งานแล้ว</translation> |
| <translation id="5213658238771284310">คืนค่าเซสชันเมื่อเริ่มต้นระบบ</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">แสดงการตั้งค่าพร็อกซี</translation> |
| <translation id="5214639857958972833">สร้างบุ๊กมาร์ก "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" แล้ว</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">เลือกประเทศ</translation> |
| <translation id="5220011581825921581">ค้นหา + ลูกศรขึ้น</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">บล็อกการดาวน์โหลดที่ไม่ปลอดภัยแล้ว</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">แสดงทางลัดแอป</translation> |
| <translation id="52254442782792731">ยังไม่ได้ตั้งค่าระดับการเข้าถึงปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">เปิดกล้อง</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีน้ำเงินอมเขียว</translation> |
| <translation id="5228245824943774148">เชื่อมต่ออุปกรณ์อยู่ <ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /> เครื่อง</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">เปิดใช้การซิงค์</translation> |
| <translation id="5230190638672215545">พิมพ์ "uow" เพื่อใช้ "ươ"</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">หน้าต่าง</translation> |
| <translation id="5231427103154766313">ใช้รีโมตเพื่อหยุดแคสต์</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">พอร์ตแก้ปัญหา NaCl</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">รหัสดำเนินการ</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">แท็บใหม่</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&วาง</translation> |
| <translation id="5234523649284990414">ChromeVox ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านหน้าจอใน ChromeOS นั้นเป็นเครื่องมือที่ผู้ตาบอดหรือมีสายตาเลือนรางใช้เป็นหลักในการอ่านข้อความที่แสดงอยู่บนหน้าจอที่ใช้โปรแกรมสังเคราะห์เสียงพูดหรือจอแสดงผลอักษรเบรลล์ กดแป้นเว้นวรรคเพื่อเปิด ChromeVox เมื่อเปิดใช้งาน ChromeVox ระบบจะแนะนำการใช้งานสั้นๆ</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">ปิด</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">ถอนการติดตั้งแอปไหม</translation> |
| <translation id="523505283826916779">การตั้งค่าสำหรับการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">แทนที่หน้าที่คุณจะเห็นเมื่อเปิดแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="5237124927415201087">ตั้งค่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> ได้ง่ายๆ ด้วยโทรศัพท์ของคุณ คุณเพิ่ม Wi-Fi และบัญชี Google ได้โดยไม่ต้องป้อนรหัสผ่านด้วยตนเอง |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| ปรากฏเป็น <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation> |
| <translation id="523862956770478816">สิทธิ์ของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="5240931875940563122">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยโทรศัพท์ Android</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">เปิดใช้งาน "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไหม</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่</translation> |
| <translation id="5244234799035360187">ตอนนี้ OneDrive จะปรากฏในแอป Files</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">กำลังซิงค์กับ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">เริ่มต้นใช้งานบัญชีโรงเรียน</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนนี้เพื่อรีสตาร์ตแอปพลิเคชันนี้</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">ชื่อที่แสดง (ไม่บังคับ)</translation> |
| <translation id="5247243947166567755">เลือก <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="5249624017678798539">เบราว์เซอร์ขัดข้องก่อนที่จะดาวน์โหลดเสร็จ</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ใช้ตำแหน่งของคุณเพื่อแสดงเนื้อหาในท้องที่ โดยคุณจะเปลี่ยนแปลงได้ใน<ph name="SETTINGS_LINK" /></translation> |
| <translation id="5252496130205799136">ต้องการใช้บัญชี Google เพื่อบันทึกและกรอกรหัสผ่านไหม</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN ต้องมีน้อยกว่า <ph name="MAXIMUM" /> หลัก</translation> |
| <translation id="5254233580564156835">การใช้งานหน่วยความจำ: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="52550593576409946">ไม่สามารถเรียกใช้แอปพลิเคชันคีออสก์</translation> |
| <translation id="5255726914791076208">เมื่อแก้ไขพาสคีย์ บัญชี <ph name="RP_ID" /> จะไม่เปลี่ยนแปลง</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="52566111838498928">กำลังโหลดแบบอักษร...</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">ในเว็บไซต์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">ติดตั้งในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">เครื่องหมายคำพูดอัจฉริยะ</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันอีเมลหรือรหัสผ่านของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5261619498868361045">ต้องระบุชื่อคอนเทนเนอร์</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">เปิดในเว็บสโตร์</translation> |
| <translation id="5261799091118902550">ไฟล์นี้อาจเป็นไวรัสหรือมัลแวร์ คุณสามารถส่งไฟล์ไปยัง Google เพื่อตรวจสอบว่าปลอดภัยหรือไม่</translation> |
| <translation id="5262334727506665688">บันทึกรหัสผ่านไว้ในบัญชี Google เสมอ</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">เชื่อมต่อกับเครือข่ายโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5263656105659419083">หากต้องการกลับไปที่แผงด้านข้างได้โดยง่าย ให้คลิก "ปักหมุด" ที่ด้านขวาบน</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">อาจใช้เวลาประมาณ 1 นาที</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเปิดแอปในโหมดคีออสก์</translation> |
| <translation id="526539328530966548">การปกป้องที่ดียิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างติดตั้ง</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการนำเข้าผู้ออกใบรับรอง</translation> |
| <translation id="526622169288322445">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ <ph name="ADDRESS_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="5267572070504076962">เปิด Google Safe Browsing เพื่อรับการปกป้องจากเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="5268373933383932086">สร้างหน้าในแบบของคุณ</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">การพิมพ์ล้มเหลว</translation> |
| <translation id="5271578170655641944">นําสิทธิ์เข้าถึง Google ไดรฟ์ออกใช่ไหม</translation> |
| <translation id="5273806377963980154">แก้ไข URL ของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="5275084684151588738">พจนานุกรมผู้ใช้</translation> |
| <translation id="5275338516105640560">ปุ่มกลุ่มแท็บที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">สุนัข</translation> |
| <translation id="527605719918376753">ปิดเสียงแท็บ</translation> |
| <translation id="527605982717517565">อนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation> |
| <translation id="5276288422515364908">Chromebook เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์และความปลอดภัยอีกต่อไปตั้งแต่<ph name="MONTH_AND_YEAR" /> เปลี่ยนไปใช้ Chromebook รุ่นใหม่เพื่อประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุด</translation> |
| <translation id="5276357196618041410">ไม่สามารถบันทึกการกำหนดค่าโดยที่ไม่เข้าสู่ระบบ</translation> |
| <translation id="5277127016695466621">แสดงแผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">รหัสสถานะ</translation> |
| <translation id="5279600392753459966">บล็อกทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">อัปเดตข้อมูลเข้าสู่ระบบสำหรับ <ph name="SHARE_PATH" /></translation> |
| <translation id="5280335021886535443">กด |<ph name="ACCELERATOR" />| เพื่อโฟกัสลูกโป่งนี้</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">สร้างทางลัดไหม</translation> |
| <translation id="5281013262333731149">เปิดใน <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> |
| <translation id="528208740344463258">คุณต้องติดตั้งอัปเดตที่จำเป็นนี้ก่อนจึงจะดาวน์โหลดและใช้แอป Android ได้ และจะใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ขณะกำลังอัปเดตไม่ได้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะรีสตาร์ทหลังการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถระบุรุ่นหรือหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">ดาวน์โหลดต่อ</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">จอแสดงผล <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">กำลังสแกน</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">บัญชีของคุณ</translation> |
| <translation id="5288106344236929384">การดําเนินการเพิ่มเติม ตัวเลือกพาสคีย์สําหรับ <ph name="USERNAME" /> ใน <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5288678174502918605">เ&ปิดแท็บที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation> |
| <translation id="52895863590846877">หน้านี้ไม่ใช่ภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="52912272896845572">ไฟล์กุญแจส่วนตัวไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="5291739252352359682">สร้างคำบรรยายแทนเสียงสำหรับสื่อในเบราว์เซอร์ Chrome โดยอัตโนมัติ (ปัจจุบันพร้อมให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ) เสียงและคำบรรยายแทนเสียงจะประมวลผลในอุปกรณ์และจะไม่มีการส่งออกไปจากอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="529175790091471945">ฟอร์แมตอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="529296195492126134">ไม่รองรับโหมดชั่วคราว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">คืนค่าการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation> |
| <translation id="5294068591166433464">หากเว็บไซต์พยายามขโมยรหัสผ่าน หรือคุณดาวน์โหลดไฟล์ที่เป็นอันตราย Chrome อาจส่ง URL รวมถึงเนื้อหาบางส่วนในหน้าไปยัง Google ด้วย</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">ต้องขึ้นต้นด้วยอักขระตัวพิมพ์เล็กหรือขีดล่าง</translation> |
| <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณใช้เซ็นเซอร์ในตัวเพื่อตรวจจับผู้คนที่อยู่ด้านหน้าอุปกรณ์ของคุณ อุปกรณ์จะประมวลผลข้อมูลทั้งหมดในทันที จากนั้นจะลบข้อมูลออก และจะไม่มีการส่งข้อมูลเซ็นเซอร์ให้ Google <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5295188371713072404">ส่วนขยายสามารถขอเข้าถึงเว็บไซต์นี้ได้</translation> |
| <translation id="5295349205180144885">ชื่อกลุ่มแท็บ: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5296350763804564124">ฟังการอธิบายและอ่านออกเสียงเพื่อให้คุณใช้อุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องมองหน้าจอ การอธิบายและอ่านออกเสียงอักษรเบรลล์จะพร้อมใช้งานกับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="5296536303670088158">คุณได้รับการดูแลอย่างเข้มงวดที่สุดของ Chrome ให้ปลอดภัยจากเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="5297005732522718715">รีเฟรชการกำหนดค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">บันทึกรหัสผ่านแล้ว ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ได้ใน<ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> |
| <translation id="5297946558563358707">เมื่อผู้อื่นดูหน้าจอของคุณ ไอคอนความเป็นส่วนตัวรูปดวงตาจะแสดงขึ้นที่มุมขวาล่างของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5297984209202974345">ธีม AI ล่าสุด <ph name="INDEX" /> ของ <ph name="SUBJECT" /> ในรูปแบบ <ph name="STYLE" /></translation> |
| <translation id="5298219193514155779">ธีมที่สร้างโดย</translation> |
| <translation id="5298315677001348398">คุณต้องการดำเนินการต่อและอนุญาตให้ซอฟต์แวร์นี้ทำการเปลี่ยนแปลงกับอุปกรณ์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">ไม่ติดตาม</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">ดูและจัดการกลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">แสดง</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">ส่ง URL ของหน้าที่คุณเข้าชมไปยัง Google</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">เข้าสู่ระบบในฐานะผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">ตกลง เข้าใจแล้ว</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">ภาษา</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">แสดงการใช้แทน</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">บัญชีนี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5307030433605830021">ไม่รองรับแหล่งที่มา</translation> |
| <translation id="5307386115243749078">จับคู่สวิตช์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="5308989548591363504">ตรวจหามัลแวร์</translation> |
| <translation id="5309418307557605830">Google Assistant ทำงานที่นี่ได้เช่นกัน</translation> |
| <translation id="5309641450810523897">รหัสเคสขอรับความช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">กำลังลงชื่อเข้าใช้ในชื่อ</translation> |
| <translation id="5312746996236433535">มิเรอร์หน้าจอ</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">เพิ่มเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">เครื่องหมายวงเล็บปีกกาที่เกินมา: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">จับคู่อุปกรณ์ใหม่</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">ชื่ออุปกรณ์ใหม่</translation> |
| <translation id="5320261549977878764">ยกเลิกการบันทึกกลุ่ม</translation> |
| <translation id="5322274928052138413">จัดการการเข้าถึงตำแหน่งสำหรับแอป เว็บไซต์ และบริการของระบบ ตำแหน่งอาจใช้ข้อมูลจากแหล่งที่มาต่างๆ อย่างเช่น Wi-Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์ เพื่อช่วยระบุตำแหน่งคร่าวๆ ของอุปกรณ์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="532247166573571973">อาจไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> |
| <translation id="5323328004379641163">ปรับแต่งรูปลักษณ์ของ Chrome และหน้าเว็บนี้</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">รายชื่อแอป</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">ตั้งค่าเขตเวลาโดยอัตโนมัติโดยใช้ตำแหน่งของคุณ</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">อุปกรณ์มีเครื่องหมายกำกับว่าได้รับการจัดการโดยโดเมนอื่น โปรดยกเลิกการจัดสรรอุปกรณ์จากโดเมนนั้นก่อนที่จะตั้งค่าโหมดสาธิต</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">ฟีเจอร์ที่ต้องใช้การแจ้งเตือนจะไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="532943162177641444">แตะการแจ้งเตือนใน <ph name="PHONE_NAME" /> เพื่อตั้งค่าฮอตสปอตเคลื่อนที่ที่อุปกรณ์นี้ใช้ได้</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&ลบ</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">คุณไม่มีใบรับรองในหมวดหมู่นี้</translation> |
| <translation id="5331568967879689647">แอประบบ Chrome OS</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังซ้าย)</translation> |
| <translation id="5333896723098573627">หากต้องการนำแอปออก ให้ไปที่การตั้งค่า > แอป > Google Play Store > จัดการค่ากำหนด Android > ตัวจัดการแอปหรือแอปพลิเคชัน แล้วแตะแอปที่คุณต้องการถอนการติดตั้ง (อาจต้องปัดไปทางขวาหรือทางซ้ายเพื่อค้นหาแอป) จากนั้นแตะถอนการติดตั้งหรือปิดใช้</translation> |
| <translation id="5334113802138581043">สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">แคชของสคริปต์</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">ระบบจะนำหน้านี้ออกจากประวัติการเข้าชมและกิจกรรมใน <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ด้วย</translation> |
| <translation id="5336689872433667741">เคอร์เซอร์และทัชแพด</translation> |
| <translation id="5337207153202941678">ปิดไฮไลต์</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">ติดตั้งโดยบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">อุปกรณ์ปัจจุบันชื่อ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338338064218053691">คุณจะท่องเว็บแบบส่วนตัวได้โดยใช้หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่อง</translation> |
| <translation id="5340787663756381836">ค้นหาและแก้ไข</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">บล็อกคุกกี้ต่อไปนี้แล้ว (บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามอยู่โดยไม่มีข้อยกเว้น)</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN ต้องมีอย่างน้อย <ph name="MINIMUM" /> หลัก</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">กำลังคืนค่า Linux</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ขวา)</translation> |
| <translation id="534449933710420173">โฟลเดอร์ที่ไม่มีชื่อ</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">เริ่มต้นแอปเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="5347920333985823270">Chrome สนับสนุนเว็บฟรี</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">ปิด Google Assistant</translation> |
| <translation id="535123479159372765">ข้อความคัดลอกมาจากอุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">การระบุเวลา</translation> |
| <translation id="5352257124367865087">จัดการสิทธิ์ของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">ส่งออกรหัสผ่านจาก Chrome</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">อนุญาตให้ Assistant แสดงการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">การปกป้องที่ปรับปรุงแล้วเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="5355498626146154079">คุณต้องเปิด Flag "Borealis Enabled"</translation> |
| <translation id="5355501370336370394">ลงทะเบียนอุปกรณ์ขององค์กร</translation> |
| <translation id="5356155057455921522">การอัปเดตจากผู้ดูแลระบบจะทำให้แอปขององค์กรเปิดได้เร็วขึ้น การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="5357010010552553606">ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">ผลการค้นหา 1 รายการ</translation> |
| <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> แท็บ</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">แสดงในแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัว</translation> |
| <translation id="536278396489099088">สถานะและรายงานระบบ ChromeOS</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash และเปลี่ยนกลับ</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">โฟลเดอร์ที่คุณเลือกมีไฟล์ที่ละเอียดอ่อน แน่ใจไหมว่าต้องการให้สิทธิ์การเข้าถึงในการเขียนโฟลเดอร์นี้อย่างถาวรแก่ "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="536638840841140142">ไม่มี</translation> |
| <translation id="5368246151595623328">บันทึก "<ph name="NETWORK_NAME" />" จาก <ph name="DEVICE_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="5368441245151140827">ส่วนขยายนี้จะไม่อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลเว็บไซต์หรือทํางานอยู่เบื้องหลัง</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">โทรศัพท์ล็อกอยู่ โปรดปลดล็อกเพื่อเข้าใช้งาน</translation> |
| <translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{ไม่ระบุตัวตน}other{ไม่ระบุตัวตน (#)}}</translation> |
| <translation id="5369491905435686894">เปิดใช้การเร่งความเร็วเมาส์</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">ตั้งค่าสภาพแวดล้อมในการพัฒนาซอฟต์แวร์ Linux</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&โหลดซ้ำ</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">รุ่นของระบบปฏิบัติการนี้ไม่สนับสนุนโหมดการลงทะเบียนที่กำหนด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังใช้งานรุ่นใหม่ล่าสุดและลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">เลิกปักหมุดส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="5372632722660566343">ดำเนินการต่อโดยไม่มีบัญชี</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">หากต้องการใช้การแชร์ใกล้เคียงกับรายชื่อติดต่อเหล่านี้ ให้เพิ่มอีเมลที่ลิงก์กับบัญชี Google ของรายชื่อติดต่อนั้นลงในรายชื่อติดต่อของคุณ</translation> |
| <translation id="5375577102295339548">เว็บไซต์ช่วยยืนยันได้ว่าคุณไม่ใช่บ็อต</translation> |
| <translation id="5376094717770783089">ขอสิทธิ์เข้าถึง</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">คลิกเพื่อย้อนกลับ กดค้างเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">ไฟล์ใหญ่เกินไป</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">บล็อกการเข้าถึงไมโครโฟนต่อไป</translation> |
| <translation id="5380424552031517043">นำสิทธิ์เข้าถึง<ph name="PERMISSION" />ออกแล้ว</translation> |
| <translation id="5380526436444479273">โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">จัดการลิงก์ที่รองรับ</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">กลุ่มที่ไม่มีชื่อ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5385628342687007304">รหัสผ่านข้างต้นจะบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น หากต้องการใช้งานในอุปกรณ์อื่น ให้บันทึกไว้ในบัญชี Google</translation> |
| <translation id="5387116558048951800">แก้ไข<ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="538822246583124912">มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายองค์กร เพิ่มปุ่มการทดสอบในแถบเครื่องมือแล้ว คลิกปุ่มดังกล่าวเพื่อเปิดกล่องโต้ตอบสำหรับเปิดใช้การทดสอบ</translation> |
| <translation id="5388436023007579456">แอปและเว็บไซต์ที่มีสิทธิ์เข้าถึงกล้อง ตลอดจนบริการของระบบจะใช้กล้องได้ หากต้องการใช้กล้อง คุณอาจต้องรีสตาร์ทแอปหรือรีเฟรชหน้า</translation> |
| <translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{พบ 1 เว็บไซต์ที่มีการแจ้งเตือนจำนวนมาก}other{พบ {NUM_SITES} เว็บไซต์ที่มีการแจ้งเตือนจำนวนมาก}}</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">จับคู่</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">เว็บไซต์ถูกบล็อกไม่ให้ขออนุญาตคุณในการใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้เกี่ยวกับตัวคุณ</translation> |
| <translation id="5389794555912875905">ดูคำเตือนก่อนไปยังเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัย (แนะนำ)</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">รวมไฟล์ system_logs.txt ที่ส่งในรายงานความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">สีแดงเข้มและสีส้ม</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">อนุญาตให้ส่งการแจ้งเตือนได้</translation> |
| <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{ลิงก์}other{# ลิงก์}}</translation> |
| <translation id="5394529681046491727">Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="5395498824851198390">แบบอักษรเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="5397378439569041789">ลงทะเบียนอุปกรณ์คีออสก์หรืออุปกรณ์ป้าย</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">คุณ</translation> |
| <translation id="5398062879200420134">⌥+Hover</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">บุ๊กมาร์กที่ซ่อนอยู่</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">การอ้างอิงหน้าอยู่นอกขอบเขต จำกัดไว้ที่ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> หน้า</translation> |
| <translation id="5400196580536813396">ไม่ได้รับอนุญาตให้ค้นหาหรือใช้เครื่องพิมพ์ที่อุปกรณ์ของคุณเข้าถึงได้</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">สีเทา</translation> |
| <translation id="5401426944298678474">เลิกติดตามเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">หากต้องการดำเนินการต่อ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> จะแชร์ชื่อ อีเมล และรูปโปรไฟล์ของคุณกับเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">เบรลล์</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">ดาวน์โหลดอัปเดตโดยใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation> |
| <translation id="5404740137318486384">กดสวิตช์หรือแป้นบนแป้นพิมพ์ที่จะกำหนดให้กับ "<ph name="ACTION" />" |
| คุณกำหนดสวิตช์ให้กับการทำงานนี้ได้หลายอัน</translation> |
| <translation id="540495485885201800">สลับกับชั้นวางก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">รีเซ็ตการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="5406844893187365798">การพิมพ์ที่ยืดหยุ่น</translation> |
| <translation id="5407167491482639988">ไม่สามารถเข้าใจได้</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">ซูม: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">จากบัญชี Google</translation> |
| <translation id="5410889048775606433">บานเย็น</translation> |
| <translation id="5411022484772257615">ลงทะเบียนโรงเรียนไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="5411856344659127989">หากต้องการเพิ่มบัญชีสำหรับผู้อื่น ให้<ph name="LINK_BEGIN" />เพิ่มบุคคลใหม่<ph name="LINK_END" />ลงใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> |
| |
| สิทธิ์ที่คุณให้กับเว็บไซต์และแอปต่างๆ ไว้แล้วอาจมีผลกับบัญชีนี้ คุณจัดการบัญชี Google ได้ใน<ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />การตั้งค่า<ph name="SETTINGS_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="54118879136097217">ติดตั้งแอปใน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5413640305322530561">ดูรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งาน</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">กำลังรีเฟรชรายการโปรไฟล์ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">อ่านไอคอนของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">กำลังยืนยัน…</translation> |
| <translation id="5415328625985164836">โปรแกรมนี้เป็นเวอร์ชันเบต้า ตอนนี้คุณใช้ Steam เพื่อเล่นเกมบางเกมใน Chromebook ได้แล้ว</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">ธีมของเบราว์เซอร์</translation> |
| <translation id="5417353542809767994">ใช้รหัสผ่านที่รัดกุมได้อย่างรวดเร็ว</translation> |
| <translation id="541737483547792035">ขยายหน้าจอ</translation> |
| <translation id="541822678830750798">กำลังส่งคำขออ่านและเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">ต้องใช้รหัสผ่านปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">กำหนดความคมชัดของข้อความและรูปภาพ</translation> |
| <translation id="5420935737933866496">คัดลอกลิงก์</translation> |
| <translation id="5421048291985386320">&ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">ขออภัย ระบบไม่รู้จักอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณ</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423753908060469325">สร้างทางลัด...</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">การตรวจตัวสะกดพื้นฐาน</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">ดาวน์โหลดต่อ</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์ทุกเครื่องได้ง่ายๆ</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">แปลทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">หมุน&ตามเข็มนาฬิกา</translation> |
| <translation id="542750953150239272">การดำเนินการต่อเป็นการยอมรับว่าอุปกรณ์นี้อาจใช้อินเทอร์เน็ตมือถือดาวน์โหลดและติดตั้งการอัปเดตและแอปจาก Google, ผู้ให้บริการของคุณ และผู้ผลิตอุปกรณ์โดยอัตโนมัติด้วย บางแอปเหล่านี้อาจมีการซื้อในแอป</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (มีการอัปเดต)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">ต้องติดตั้งอัปเดตเฟิร์มแวร์ของโมดูลแพลตฟอร์มที่เชื่อถือได้ ดู <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5429818411180678468">ตัวเต็ม</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">การเชื่อมต่อ Wi-Fi ฮอตสปอตจากมือถือโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">สี</translation> |
| <translation id="5432145523462851548">แสดง <ph name="FILE_NAME" /> ในโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="5432223177001837288">หากต้องการแชร์เสียง ให้แชร์แท็บแทน</translation> |
| <translation id="5432872710261597882">ปุ่ม "ชอบ" จะส่งความคิดเห็นว่าคุณชอบสิ่งนี้</translation> |
| <translation id="543338862236136125">แก้ไขรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="5433865420958136693">ใช้การเร่งกราฟิกเมื่อพร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 การเข้ารหัส RSA</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">เปิดใช้การบันทึกเอียร์คอน</translation> |
| <translation id="5435779377906857208">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงตำแหน่งของคุณเสมอ</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">กำลังรอช่องทางการเชื่อมต่อพร็อกซี...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">ค้นหา <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="5436575196282187764">ความทรงจำใน Google Photos</translation> |
| <translation id="5440425659852470030">ปิดแผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="544083962418256601">สร้างทางลัด...</translation> |
| <translation id="5441133529460183413">ติดตั้งเว็บแอปจากเบราว์เซอร์ Chrome แล้ว</translation> |
| <translation id="5441292787273562014">โหลดหน้าเว็บซ้ำ</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">แปลเป็นภาษานี้</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างดิสก์อิมเมจ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">เปิดอัปเดตอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5444281205834970653">ลบและดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">แสดงใบรับรองสำหรับองค์กร</translation> |
| <translation id="5447384712203291074"><ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /> รายการ</translation> |
| <translation id="5448092089030025717">{NUM_REUSED,plural, =0{ไม่มีรหัสผ่านที่ใช้ซ้ำ}=1{มีรหัสผ่านที่ใช้ซ้ำ 1 รายการ}other{มีรหัสผ่านที่ใช้ซ้ำ {NUM_REUSED} รายการ}}</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">ปิดหน้าต่&าง</translation> |
| <translation id="5450469615146335984">เลือกแป้นพิมพ์ลัดสำหรับการดำเนินการแต่ละรายการ</translation> |
| <translation id="545133051331995777">ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation> |
| <translation id="5452446625764825792">ตอนนี้คุณดูรูปภาพ สื่อ และแอปล่าสุดในโทรศัพท์ได้แล้ว</translation> |
| <translation id="5452976525201205853">ภาษา<ph name="LANGUAGE" /> (ใช้งานได้ขณะออฟไลน์)</translation> |
| <translation id="5453829744223920473">บุตรหลานสามารถใช้แอป บุ๊กมาร์ก และแหล่งข้อมูลทั้งหมดของโรงเรียนได้เช่นเดียวกับในชั้นเรียน โดยโรงเรียนจะเป็นผู้ตั้งกฎพื้นฐาน</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">กับ <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="545484289444831485">ดูผลการค้นหาเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">อ่านและลบรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">โน้ตในหน้าจอล็อก</translation> |
| <translation id="5459864179070366255">ทำการติดตั้ง</translation> |
| <translation id="5460641065520325899">จัดการประเภทข้อมูลที่เว็บไซต์สามารถใช้ติดตามคุณขณะท่องเว็บ</translation> |
| <translation id="5460861858595506978">แรงบันดาลใจ</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">สูญเสียการเชื่อมต่อกับโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">ดัชนีของ <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463450804024056231">ลงชื่อสมัครรับอีเมลเกี่ยวกับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5463625433003343978">กำลังค้นหาอุปกรณ์...</translation> |
| <translation id="5463856536939868464">เมนูมีบุ๊กมาร์กซ่อนอยู่</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">ว&างและค้นหา “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="5467207440419968613">บล็อก<ph name="PERMISSION_1" />และ<ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5468173180030470402">กำลังมองหาพื้นที่แชร์ไฟล์</translation> |
| <translation id="5468330507528805311">สถานะการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ</translation> |
| <translation id="5468504405124548160">เปลี่ยนชื่อปุ่ม</translation> |
| <translation id="5469540749878136997">เพิ่มหน่วยความจําจากการใช้งาน</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">คุณไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าได้ด้วยเคอร์เซอร์ข้อความ กด F7 เพื่อปิด</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">ต้องรีสตาร์ทก่อน จึงจะรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณด้วย Powerwash ได้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">สวัสดี นี่เป็นเสียงของระบบอ่านออกเสียงข้อความ</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">บันทึกรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="5473062644742711742">ค้นหาเครื่องมือช่วยเหลือพิเศษอื่นๆ ใน Chrome เว็บสโตร์</translation> |
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> |
| <translation id="5473099001878321374">การดำเนินการต่อเป็นการยอมรับว่าอุปกรณ์นี้อาจใช้อินเทอร์เน็ตมือถือดาวน์โหลดและติดตั้งการอัปเดตและแอปจาก Google, ผู้ให้บริการของบุตรหลาน และผู้ผลิตอุปกรณ์โดยอัตโนมัติด้วย บางแอปเหล่านี้อาจมีการซื้อในแอป</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN ต้องมีอักขระอย่างน้อย 1 ตัว}other{PIN ต้องมีอักขระอย่างน้อย # ตัว}}</translation> |
| <translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> ต้องการให้คุณเชื่อมต่อ Wi-Fi ตอนนี้และดาวน์โหลดอัปเดต หรือดาวน์โหลดจากการเชื่อมต่อที่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต (อาจมีค่าบริการ)</translation> |
| <translation id="5477089831058413614">กําหนดค่าฮอตสปอต <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5481273127572794904">ไม่ได้รับอนุญาตให้ดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">เพิ่มเครื่องพิมพ์ที่อยู่ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="5482417738572414119">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อให้ Chrome แนะนำกลุ่มแท็บและจัดระเบียบแท็บ</translation> |
| <translation id="5484181871714116891">เมื่อเปิด ระบบจะสร้างพาสคีย์ในพวงกุญแจ iCloud เพื่อให้พร้อมใช้งานในอุปกรณ์ Apple เมื่อปิด ระบบจะสร้างพาสคีย์ในโปรไฟล์ Chrome ในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> กำหนดให้คุณสำรองข้อมูลและส่งคืน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้วันนี้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูรายละเอียด<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> กำหนดให้คุณสำรองข้อมูลและส่งคืน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ภายใน {NUM_DAYS} วัน <ph name="LINK_BEGIN" />ดูรายละเอียด<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">เพิ่มแอป</translation> |
| <translation id="5485435764083510385">ภาษาที่ต้องการสำหรับคำบรรยาย</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">คืนค่าแท็บทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE" /> อาจต้องใช้อุปกรณ์ที่ใหม่กว่าหรือประเภทอื่น</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">ยืนยันรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">จำลองการรีสตาร์ทเบราว์เซอร์</translation> |
| <translation id="5487460042548760727">เปลี่ยนชื่อโปรไฟล์เป็น <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5488093641312826914">คัดลอก "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" แล้ว</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">ตัวเลือกการซิงค์การเข้ารหัส</translation> |
| <translation id="5489077378642700219">ไม่อนุญาตการแจ้งเตือนจาก <ph name="WEBSITE" /> แต่ถามทีหลัง</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">รหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">ยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">อนุญาตให้ Linux เข้าถึงไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="549211519852037402">สีเบจและสีขาว</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">การเข้ารหัสในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5493455553805432330">เลิกจำ</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">เปิดหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5494016731375030300">แท็บที่เพิ่งปิด</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">เปิดเมื่อเ&สร็จ</translation> |
| <translation id="5494843939447324326">Chrome มอบตัวเลือกให้คุณ</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">เลือกทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">การดำเนินการนี้จะลบผู้ใช้ท้องถิ่น ไฟล์ ข้อมูล และการตั้งค่าอื่นๆ ทั้งหมดหลังจากการรีสตาร์ทครั้งถัดไปของคุณ ผู้ใช้ทุกคนจะต้องลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">เปิดจอแสดงผลค้างไว้</translation> |
| <translation id="549602578321198708">คำ</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">จัดระเบียบ</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">ไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งป๊อปอัปหรือใช้การเปลี่ยนเส้นทาง</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">ไฟล์นี้</translation> |
| <translation id="5497739595514726398">Chrome ไม่สามารถยืนยันแพ็กเกจการติดตั้งนี้ได้</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">เขียนชื่อ ที่อยู่ หรือหมายเลขโทรศัพท์ของคุณได้เร็วขึ้นด้วยคำแนะนำในบรรทัด</translation> |
| <translation id="5499211612787418966">ไม่ได้โฟกัสกล่องโต้ตอบนี้อยู่ กด Alt-Shift A เพื่อโฟกัสกล่องโต้ตอบนี้</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">มีการอัปเกรดพร้อมให้ดำเนินการกับคอนเทนเนอร์ Linux คุณอัปเกรดในภายหลังจากแอปการตั้งค่าก็ได้</translation> |
| <translation id="5499476581866658341">ตอนนี้คุณดูรูปภาพและสื่อล่าสุดของโทรศัพท์ได้แล้ว</translation> |
| <translation id="549957179819296104">ไอคอนใหม่</translation> |
| <translation id="5500168250243071806">ระบบอาจบันทึก<ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />ประวัติการค้นหา<ph name="END_LINK_SEARCH" />และ<ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />กิจกรรมรูปแบบอื่น<ph name="END_LINK_GOOGLE" />ในบัญชี Google เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ คุณลบข้อมูลนี้ได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยในวันนี้</translation> |
| <translation id="5501322521654567960">แผงด้านข้างแบบจัดข้อความชิดซ้าย</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{รับ <ph name="ATTACHMENTS" />จาก <ph name="DEVICE_NAME" /> ไม่สำเร็จ}other{รับ <ph name="ATTACHMENTS" />จาก <ph name="DEVICE_NAME" /> ไม่สำเร็จ}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">นำเข้าจาก Firefox</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">บุตรหลาน</translation> |
| <translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{ปิดโปรไฟล์นี้}other{ปิดโปรไฟล์นี้ (# หน้าต่าง)}}</translation> |
| <translation id="5503982651688210506">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> ใช้และเคลื่อนย้ายกล้อง รวมถึงใช้ไมโครโฟนของคุณต่อไป</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">หมึกหมด</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">การป้องกันการปฏิเสธความรับผิดชอบต่อข้อมูล</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">บันทึกเ&ป็น...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">ผู้ออก: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">รับคำอธิบายรูปภาพจาก Google</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">เล็กพิเศษ</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการตั้งค่าอุปกรณ์นี้เป็น "Shark"</translation> |
| <translation id="5512739112435045339">เพิ่มพื้นที่ว่างในอุปกรณ์ แล้วลองดาวน์โหลดอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5513807280330619196">เครื่องคิดเลข</translation> |
| <translation id="5514315914873062345">Tab</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">แอปนี้ต้องการสิทธิ์เข้าถึง Play Store</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5519900055135507385">รักษาบัญชีนี้ให้ปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วยรหัสผ่านที่รัดกุม โดยระบบจะบันทึกรหัสผ่านดังกล่าวไว้ใน<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> สำหรับ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5521078259930077036">นี่คือ "หน้าแรก" ที่คุณต้องการใช่ไหม</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">ส่วนขยายนี้มีช่องโหว่ด้านความปลอดภัยอย่างร้ายแรง</translation> |
| <translation id="5522378895674097188">คุณจะตรวจสอบประวัติการค้นหาและการตั้งค่าใน<ph name="BEGIN_LINK" />กิจกรรมของฉัน<ph name="END_LINK" />ได้ในกรณีต่อไปนี้ |
| <ul> |
| <li>คุณใช้ Google Search</li> |
| <li> ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google</li> |
| <li>คุณเปิดกิจกรรมบนเว็บและแอปไว้</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5522403133543437426">เครื่องมือค้นหาที่ใช้ในแถบที่อยู่</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{มีการติดตั้งส่วนขยาย 1 รายการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ}other{มีการติดตั้งส่วนขยาย # รายการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ}}</translation> |
| <translation id="5523532775593636291">เว็บไซต์ที่คุณเพิ่มจะทำงานอยู่ตลอดเวลาและระบบจะไม่เพิ่มพื้นที่ว่างในหน่วยความจำ</translation> |
| <translation id="5523558474028191231">ชื่อมีตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์พิเศษได้ โดยต้องมีความยาวไม่เกิน <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> อักขระ</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อซิงค์ต่อ</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">มีความพยายามที่จะปรับลดรุ่นของส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">คุณสามารถเลือกเครือข่ายอื่นได้ด้วย</translation> |
| <translation id="5527597176701279474">กำลังติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5528295196101251711">ชื่อ VM</translation> |
| <translation id="5529554942700688235">ข้อมูลสรุปการประหยัดหน่วยความจำ เพิ่มพื้นที่ว่าง <ph name="MEMORY_VALUE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">ทั่วโลก</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ต้องการที่จะ</translation> |
| <translation id="5533343601674003130">บริการ PDF</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">แคสต์</translation> |
| <translation id="5539070192556911367">เข้าถึง Google ไม่ได้</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">ผู้ดูแลระบบของคุณปิดการทำงาน</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">โปรไฟล์</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">บล็อกคุกกี้จาก <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5542949973455282971">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5543901591855628053">โฆษณามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อธุรกิจออนไลน์จำนวนมาก เพราะช่วยให้ทุกคนยังคงเข้าถึงเนื้อหาต่างๆ ทางออนไลน์ได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย Chrome พัฒนาวิธีที่ช่วยให้เว็บไซต์แสดงโฆษณาที่ปรับตามโปรไฟล์ของผู้ใช้และปกป้องความเป็นส่วนตัวไปพร้อมกันได้ หากดำเนินการอย่างดี การโฆษณาจะให้ประโยชน์แก่ทุกคนบนเว็บ เพราะเมื่อคุณเห็นโฆษณาก็จะเกิดสิ่งต่อไปนี้ |
| <ul> |
| <li>คุณอาจพบอะไรใหม่ๆ หรือที่น่าสนใจ</li> |
| <li>ผู้ลงโฆษณาอาจพบลูกค้าใหม่</li> |
| <li>เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมมีรายได้จากการโฮสต์โฆษณา</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">กำลังตรวจสอบสถานะ...</translation> |
| <translation id="5544482392629385159">อุปกรณ์ที่ <ph name="DEVICE_INDEX" /> จาก <ph name="DEVICE_COUNT" /> "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="554517701842997186">โปรแกรมแสดงภาพ</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่ม}other{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่ม}}</translation> |
| <translation id="554535686826424776">ค้นหาคูปอง</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">ค้นหา</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">ยกเลิกการเลือกรายการทั้งหมด ออกจากโหมดการเลือกแล้ว</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" และแท็บอื่นอีก 1 แท็บ}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" และแท็บอื่นอีก # แท็บ}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">การตรวจสอบความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="5548644592758170183">แสดงทางด้านซ้าย</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5549511085333906441">เลือกการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">แป้นพิมพ์และการป้อนข้อความ</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">การจับคู่นโยบายใบรับรอง</translation> |
| <translation id="5554240068773209752">คลิกที่นี่เพื่อปรับแต่งการควบคุม</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">หลังจากครั้งนี้ ก็ไม่ต้องรอการอัปเดตอีก</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">ไอคอนนี้จะมองเห็นได้เมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าปัจจุบันได้</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">ผู้ออกใบรับรองอีเมล</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">พลิกกล้อง</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">เลือกระดับการปกป้องด้วย Google Safe Browsing</translation> |
| <translation id="5555639311269196631">ปิดฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="5555760010546505198">การตั้งค่าการกลับสี การแก้สี แว่นขยาย และการแสดงผล</translation> |
| <translation id="555604722231274592">เปิดใช้<ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">ขยาย&</translation> |
| <translation id="5558594314398017686">ค่าเริ่มต้นของระบบปฏิบัติการ (หากมี)</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">ลบที่อยู่</translation> |
| <translation id="555968128798542113">เว็บไซต์นี้สามารถควบคุมและตั้งโปรแกรมอุปกรณ์ MIDI ใหม่ได้</translation> |
| <translation id="5559768063688681413">ไม่มีเครื่องพิมพ์ที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="55601339223879446">ปรับขอบของเดสก์ท็อปให้อยู่ในหน้าจอแสดงผล</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">ตรวจหาและเตือนคุณเมื่อเกิดเหตุการณ์อันตราย</translation> |
| <translation id="556321030400250233">ไฟล์ในเครื่องหรือไฟล์ที่แชร์</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">ค้นหาด้วย Google หรือพิมพ์ URL</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">ใช้งานอยู่</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="5568525251731145240">ลบข้อมูลเว็บไซต์และสิทธิ์ของ <ph name="SITE_NAME" /> รวมถึงเว็บไซต์ทั้งหมดภายใต้เว็บไซต์นี้และแอปที่ติดตั้งไว้ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="5568602038816065197">เว็บไซต์จะใช้ฟีเจอร์ขั้นสูงจากเครื่องพิมพ์ใดก็ได้ที่อุปกรณ์ของคุณเข้าถึงได้โดยไม่ต้องใช้พรอมต์การพิมพ์มาตรฐาน</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">เปิดใช้งานบลูทูธแล้ว</translation> |
| <translation id="5571092938913434726">การควบคุมสื่อส่วนกลาง</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">กำหนดค่าโปรไฟล์ของคุณ</translation> |
| <translation id="5572166921642484567">เลือกโหมดรูปแบบสี</translation> |
| <translation id="5572252023412311448">แสดงรายละเอียดเว็บไซต์สำหรับ <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="557506220935336383">ดูสิทธิ์ของส่วนขยายสำหรับเว็บไซต์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">ส่วนขยายแบบไม่ระบุตัวตน: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">เกิดปัญหาเกี่ยวกับคำขอลงทะเบียนสาธิต</translation> |
| <translation id="557722062034137776">การรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณจะไม่ส่งผลต่อบัญชี Google ของคุณหรือข้อมูลใดๆ ที่ซิงค์กับบัญชีเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไฟล์ทั้งหมดที่บันทึกอยู่ภายในอุปกรณ์จะถูกลบ</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">ลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5581134892342029705">การแปลเป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />เสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="558170650521898289">การตรวจสอบโปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์ของ Microsoft Windows</translation> |
| <translation id="5581876958763461074">โน้ตทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">นำอุปกรณ์เข้าร่วมโดเมนไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อเจ้าของอุปกรณ์หรือผู้ดูแลระบบ รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="5582634344048669777">8 จุด</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">เมนูหลัก</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">บันทึกชื่อผู้ใช้ไหม</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">เริ่มต้น</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />นี่เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณและวิธีที่คุณใช้อุปกรณ์ (เช่น ระดับแบตเตอรี่ กิจกรรมในระบบและแอป และข้อผิดพลาด) ระบบจะใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อปรับปรุง Android และข้อมูลแบบสรุปรวมบางอย่างจะช่วยให้แอป Google และพาร์ทเนอร์ต่างๆ เช่น นักพัฒนาแอป Android ปรับปรุงแอปและผลิตภัณฑ์ของตนให้ดีขึ้นได้อีกด้วย<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />การปิดฟีเจอร์นี้จะไม่ส่งผลต่อความสามารถของอุปกรณ์ในการส่งข้อมูลที่จำเป็นต้องใช้ในบริการสำคัญอย่างเช่น การอัปเดตระบบ และความปลอดภัย<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />เจ้าของจะควบคุมฟีเจอร์นี้ได้จากการตั้งค่า > ขั้นสูง > ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />หากการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปเปิดอยู่ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google คุณจะดูหรือลบข้อมูล และเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบัญชีได้ที่ account.google.com<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585019845078534178">บัตร</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="558563010977877295">เปิดหน้าที่เฉพาะเจาะจงหรือชุดของหน้า</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">พื้นที่เก็บข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณเหลือน้อย ต้องมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย <ph name="MINIMUM_SPACE" /> เพื่อใช้ <ph name="APP_NAME" /> หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">การจัดรูปแบบล้มเหลว</translation> |
| <translation id="5587765208077583036">หากต้องการแชร์ ให้คลิกขวาที่โฟลเดอร์ในแอป Files แล้วเลือก "แชร์กับ <ph name="SPECIFIC_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">กำลังโหลดแอป...</translation> |
| <translation id="5590418976913374224">เล่นเสียงเมื่อเริ่มต้นใช้งานอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5591465468509111843">ห่างมาก</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">ยังไม่มีข้อมูลเพียงพอ</translation> |
| <translation id="5594371836748657471">ไมโครโฟนปิดอยู่ในการตั้งค่าระบบ Mac</translation> |
| <translation id="5594899180331219722">เลือกไฟล์</translation> |
| <translation id="5595307023264033512">พื้นที่เก็บข้อมูลทั้งหมดที่เว็บไซต์ต่างๆ ใช้: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5595485650161345191">แก้ไขที่อยู่</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="5599819890022137981">จาก Windows Hello</translation> |
| <translation id="5600348067066185292">ติดตั้งได้ง่ายๆ ในไม่กี่ขั้นตอน คุณจะมีโอกาสยืนยันอีกครั้งก่อนที่ระบบจะทำการเปลี่ยนแปลงในคอมพิวเตอร์</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">ระบบจะดาวน์โหลดอัปเดตโดยใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB คุณต้องการดำเนินการต่อไหม</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5601833336918638013">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ค้นหาอุปกรณ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="5602586420788540146">เปิดในกลุ่มแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">เราส่งการแจ้งเตือนให้คุณทางโทรศัพท์แล้วเพื่อยืนยันตัวตน</translation> |
| <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ส่วนขยายนี้ถูกบล็อก}other{ส่วนขยายเหล่านี้ถูกบล็อก}}</translation> |
| <translation id="560834977503641186">การซิงค์ Wi-Fi ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">แตะแป้นต่อไปนี้เพื่อปรับหรือเลื่อนพื้นที่ครอบตัด</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">ดูเหมือนแอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="5610867721023328944">ลองอีกครั้งหรือเลือกจากธีมใดธีมหนึ่งที่มีอยู่ด้านล่าง</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">บันทึกในบัญชี</translation> |
| <translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME" />, <ph name="APP_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5613074282491265467">เมื่อลงชื่อเข้าใช้ Chrome รหัสผ่านที่บันทึกไว้จะอยู่ในบัญชี Google (<ph name="USER_EMAIL" />) หากต้องการปิดการตั้งค่านี้ ให้ไปที่การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">ประกาศสำหรับผู้ใช้</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">บันทึกรหัสผ่านไหม</translation> |
| <translation id="5614947000616625327">พวงกุญแจ iCloud</translation> |
| <translation id="561552177910095306">รายการเว็บไซต์ล่าสุดที่คุณเข้าชมซึ่งสามารถแนะนำโฆษณาไปยังเว็บไซต์อื่นๆ ได้เมื่อท่องเว็บไปเรื่อยๆ</translation> |
| <translation id="5616571005307953937">เก่าที่สุด</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">สำรองพื้นที่</translation> |
| <translation id="561698261642843490">ปิด Firefox</translation> |
| <translation id="5616991717083739666">ปักหมุดกลุ่มไว้ที่แถบบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">ไม่มีรหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="5620540760831960151">รายการนี้ได้รับผลกระทบจาก <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" /> และ <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /></translation> |
| <translation id="5620568081365989559">DevTools ขอเข้าถึง <ph name="FOLDER_PATH" /> แบบเต็มรูปแบบ โปรดตรวจสอบว่าคุณไม่ได้เปิดเผยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนใดๆ</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">สถิติการใช้งาน</translation> |
| <translation id="5621272825308610394">ไม่มีชื่อที่แสดง</translation> |
| <translation id="5621350029086078628">นี่เป็นฟีเจอร์ AI เวอร์ชันทดลอง</translation> |
| <translation id="562250930904332809">&ปิดใช้คำบรรยายสด</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">เว็บไซต์นี้เข้าถึงเซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวอยู่</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">บันทึก</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">จัดการรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="5625225435499354052">แก้ไขใน Google Pay</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">ชื่อ:</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">การวางแนวจอแสดงผล</translation> |
| <translation id="5628434207686266338">ตั้งรหัสผ่านของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="562935524653278697">ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้การซิงค์ของบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ</translation> |
| <translation id="5631017369956619646">การใช้ CPU</translation> |
| <translation id="5631063405154130767">ไม่พบกลุ่ม</translation> |
| <translation id="5631272057151918206">การดำเนินการนี้จะนำพื้นที่เก็บข้อมูลซึ่งไฟล์ออฟไลน์ใช้อยู่ออกได้สูงสุด <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> ไฟล์บางรายการจะยังใช้งานแบบออฟไลน์ได้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5632059346822207074">ขอสิทธิ์ กด Ctrl + ไปข้างหน้าเพื่อตอบกลับ</translation> |
| <translation id="5632221585574759616">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิ์ของส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">แสดงวิธีการ</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">บัญชี <ph name="EMAIL" /> ของคุณไม่ได้รับอนุญาตในฐานะบัญชีหลักอีกต่อไป เนื่องจากบัญชีนี้จัดการโดย <ph name="DOMAIN" /> ระบบจะล้างบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจากอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="5633149627228920745">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดของระบบ</translation> |
| <translation id="563371367637259496">มือถือ</translation> |
| <translation id="5634446357546764049">ดูความทรงจำเกี่ยวกับการเดินทางครั้งล่าสุดและอื่นๆ</translation> |
| <translation id="5635312199252507107">อนุญาตในบางเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="5636012309446422">นำ <ph name="DEVICE" /> ออกจาก <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="5636140764387862062">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ PIN</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">หากต้องการใช้ <ph name="NETWORK_ID" /> ก่อนอื่น คุณอาจจำเป็นต้อง<ph name="LINK_START" />ไปที่หน้าลงชื่อเข้าใช้ของเครือข่าย<ph name="LINK_END" /> ซึ่งจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติในอีกไม่กี่วินาที ถ้าหน้าดังกล่าวไม่เปิดขึ้น แสดงว่าไม่สามารถใช้เครือข่ายดังกล่าวได้</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">เปิดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation> |
| <translation id="5638170200695981015">เลือก "เปิดในเครื่องมือแก้ไขพื้นฐาน" เพื่อใช้ตัวเลือกการดูและการแก้ไขแบบจำกัด</translation> |
| <translation id="563821631542362636">อนุญาตให้เว็บไซต์บันทึกข้อมูล</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">ค้นหาส่วนขยายและธีมต่างๆ ได้ใน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5639549361331209298">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ กดค้างไว้เพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">จัดการคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="5640159004008030285">รหัสผ่านข้างต้นจะบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น หากต้องการใช้งานในอุปกรณ์อื่น ให้<ph name="BEGIN_LINK" />บันทึกไว้ในบัญชี Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5641608986289282154">เริ่มใช้ <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="5641648607875312660">เครื่องมือแก้ไขภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5642508497713047">ผู้เซ็นชื่อ CRL</translation> |
| <translation id="5643191124441701136">รหัสความปลอดภัยอยู่ที่ด้านหน้าบัตร</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">เครือข่ายมีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">ตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">นักธุรกิจ</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">ช่องเสียบไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">7 วันที่แล้ว</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">การค้นพบได้ของการแชร์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">คุณมีเครื่องพิมพ์ที่บันทึกไว้ <ph name="PRINTER_COUNT" /> เครื่อง</translation> |
| <translation id="5654669866168491665">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเว็บไซต์ที่อาจใช้งานไม่ได้เมื่อบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="565515993087783098">การเลิกจำเครือข่ายนี้จะเป็นการนำการสมัครใช้บริการ Passpoint และเครือข่ายที่เกี่ยวข้องออกด้วย</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">การลงทะเบียนอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5655823808357523308">ปรับวิธีแสดงสีบนหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">ส่งความคิดเห็นไปยัง Google</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">ต้องมี Chrome เวอร์ชัน <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> หรือสูงกว่าเพื่อติดตั้งส่วนขยายภายนอก</translation> |
| <translation id="565899488479822148">กําลังติดตั้งการอัปเดตล่าสุด</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation> |
| <translation id="5659964844710667266">สร้างรหัสผ่านสำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้</translation> |
| <translation id="566040795510471729">ปรับแต่ง Chrome</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">เปลี่ยนลักษณะที่แอป Linux จะทำงาน</translation> |
| <translation id="5663459693447872156">สลับไปเป็นแบบครึ่งความกว้างโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5663653125349867535">เรื่องรออ่าน</translation> |
| <translation id="5663918299073387939">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะขอควบคุมและตั้งโปรแกรมอุปกรณ์ MIDI ใหม่เพื่อสร้างเพลง แก้ไขเพลง หรืออัปเดตเฟิร์มแวร์อุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5666911576871845853">&เพิ่มโปรไฟล์ใหม่</translation> |
| <translation id="5667293444945855280">มัลแวร์</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">กำลังตั้งค่า Google Play...</translation> |
| <translation id="5668351004957198136">ไม่ผ่าน</translation> |
| <translation id="5669863904928111203">ChromeOS เป็นเวอร์ชันเก่า</translation> |
| <translation id="5670011773727436698">จัดการสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งของเว็บไซต์ใน Chrome</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">บล็อกรูปภาพ</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">นำคำแนะนำ <ph name="SUGGESTION_NAME" /> ออก</translation> |
| <translation id="567210741546439261">บุ๊กมาร์กและรายการ</translation> |
| <translation id="5674059598547281505">กลับไปใช้เซสชันก่อนหน้าไหม</translation> |
| <translation id="567587836466137939">อุปกรณ์นี้จะได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์และความปลอดภัยอัตโนมัติจนถึงเดือน<ph name="MONTH_AND_YEAR" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อรับบุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน และอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> |
| <translation id="567740581294087470">คุณให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องอะไร</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">ภาษาหน้าเว็บ:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">ได้รับสิทธิ์ในการอ่านและเขียน <ph name="VOLUME_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="5678821117681811450">กำลังส่งไปยัง <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="5678955352098267522">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5679785611070310751">Chromebook เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดตความปลอดภัยอีกต่อไปตั้งแต่<ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ถึงเวลาเปลี่ยนเป็นรุ่นใหม่เพื่อใช้การรักษาความปลอดภัยและซอฟต์แวร์ล่าสุดแล้ว เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อเสนอ</translation> |
| <translation id="5680050361008726776">นำ "<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />" ออกใช่ไหม</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">รายละเอียด Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">รหัสสินทรัพย์</translation> |
| <translation id="5684950556880280580">อัปเดตรหัสผ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">เขตเวลา</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">เว็บไซต์ใช้การพิจารณาตามที่เห็นสมควรเมื่อตอบคำขอนี้</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome จะลบเว็บไซต์ที่นานเกิน 30 วันโดยอัตโนมัติ เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมอีกครั้งอาจกลับมาปรากฏในรายการอีก หรือคุณจะบล็อกเว็บไซต์ไม่ให้แนะนำโฆษณาก็ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ<ph name="BEGIN_LINK" />การจัดการความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับโฆษณาใน Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5687935527303996204">ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เสียบปลั๊กอยู่ และอย่าปิดเครื่อง การติดตั้งอาจใช้เวลานานถึง 20 นาที อุปกรณ์จะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อติดตั้งเสร็จสิ้นแล้ว</translation> |
| <translation id="5689233503102158537">Alt + Backspace</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">ตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="5689531695336322499">ดูเหมือนว่า <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ได้ตั้งค่า Voice Match กับ Assistant ในอุปกรณ์อื่นไว้แล้ว ระบบใช้เสียงบันทึกที่มีอยู่ก่อนแล้วดังกล่าวในการสร้างรูปแบบเสียงในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="56907980372820799">ลิงก์ข้อมูล</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">รับคำแนะนำอีโมจิตามคำที่คุณกำลังพิมพ์</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">ระบบไม่รู้จักลายนิ้วมือนี้</translation> |
| <translation id="5693237475389615913">จัดการสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนของเว็บไซต์ใน Chrome</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">ใช้ไมโครโฟนอยู่</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">ADB ของแอป Android ใน Linux</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">รายงานการละเมิดจาก "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">ไฟล์ PPD ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5697832193891326782">เครื่องมือเลือกอีโมจิ</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">ตรวจสอบว่าระบบรองรับบัญชีที่เลือกหรือไม่</translation> |
| <translation id="5699227710146832453">จาก</translation> |
| <translation id="570043786759263127">แอปและบริการของ Google Play</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">อนุญาตคุกกี้ของบุคคลที่สามแล้ว</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การเพิ่มการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลนโยบายจากเซิร์ฟเวอร์</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">การโรมมิ่งเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="5701786609538182967">มีแอปอื่นได้รับการตั้งค่าให้เปิดลิงก์เดียวกับ <ph name="APP_NAME" /> การดำเนินการนี้จะทำให้ <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> และอีก 1 แอปไม่สามารถเปิดลิงก์ที่รองรับ</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">ปิดคำแนะนำแล้ว</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">ลดระดับเสียง</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">กำลังซิงค์กับ</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">แสดงตัวเลือกการช่วยเหลือพิเศษเสมอ</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">ย้อนกลับ</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">ไม่สามารถโหลดส่วนขยายจาก:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">ชื่อหลักของ Microsoft</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">ตั้ง Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> |
| <translation id="5711010025974903573">บันทึกของบริการ</translation> |
| <translation id="5711324642850167289">ไม่มีแอปที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">ไม่สามารถปลดล็อก โปรดใส่รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="5712153969432126546">บางครั้งเว็บไซต์จะเผยแพร่ PDF เช่น เอกสาร สัญญา แบบฟอร์ม</translation> |
| <translation id="571222594670061844">เว็บไซต์สามารถแสดงข้อความแจ้งให้ลงชื่อเข้าใช้จากบริการระบุตัวตนได้</translation> |
| <translation id="5713033452812927234">กำลังเปิดหน้าต่างจากอุปกรณ์ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="5713158217420111469">เชื่อมต่อกับ <ph name="DEVICE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="5713960379473463904">รูปแบบการป้อนช่องว่าง</translation> |
| <translation id="5714100381896040477">จำกัดการเคลื่อนไหวบนหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">โบรกเกอร์ปลั๊กอิน: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5718049162805123412">คุณควรเปลี่ยนรหัสผ่านดังกล่าวตอนนี้เลย</translation> |
| <translation id="5719854774000914513">เว็บไซต์สามารถขอเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ HID ได้</translation> |
| <translation id="572155275267014074">การตั้งค่า Android</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">สีเขียวและสีขาว</translation> |
| <translation id="572328651809341494">แท็บล่าสุด</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">ไม่มีแอปพลิเคชันทำงานในพื้นหลัง</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามในโหมดไม่ระบุตัวตนอยู่</translation> |
| <translation id="5725112283692663422">ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับการสร้างธีมด้วย AI</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">ส่วนขยาย แอปพลิเคชัน และธีมอาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="5728072125198221967">บริการของ Google ที่ลิงก์ไว้</translation> |
| <translation id="5728290366864286776">ส่วนขยายนี้อาจอ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลเว็บไซต์หรือทํางานอยู่เบื้องหลัง</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">ตัวเลือกล็อกหน้าจอ Smart Lock</translation> |
| <translation id="572914206753951782">ตรวจสอบว่า Chromebook เป็นเวอร์ชันล่าสุด จากนั้นรีสตาร์ท Chromebook แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&มุมมอง</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">&วางแล้วไป</translation> |
| <translation id="5733109311583381874">เพิ่มคำของคุณเองลงในพจนานุกรมผู้ใช้เพื่อปรับแต่งคำที่แนะนำในการแปลง</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">การสื่อสาร</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">เพิ่มพื้นที่แชร์ไฟล์</translation> |
| <translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{ข้อมูลนี้หรืออุปกรณ์ของคุณไม่เป็นไปตามนโยบายความปลอดภัยบางประการขององค์กร โปรดสอบถามผู้ดูแลระบบเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องแก้ไข}=1{ไฟล์นี้หรืออุปกรณ์ของคุณไม่เป็นไปตามนโยบายความปลอดภัยบางประการขององค์กร โปรดสอบถามผู้ดูแลระบบเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องแก้ไข}other{ไฟล์เหล่านี้ไม่เป็นไปตามนโยบายความปลอดภัยบางประการขององค์กร โปรดสอบถามผู้ดูแลระบบเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องแก้ไข}}</translation> |
| <translation id="5738093759615225354">คุณต้องมีพาสคีย์นี้เพื่อลงชื่อเข้าใช้คอมพิวเตอร์</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อช่วย <ph name="USER_NAME" /> เพิ่มบัญชีโรงเรียน</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">กำลังรอการยืนยัน <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">ใหญ่มาก</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">เว็บไซต์สามารถบันทึกข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณได้</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">การแชร์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="5740709157181662145">การรองรับและความเสถียรของฮาร์ดแวร์ <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="574104302965107104">การมิเรอร์จอแสดงผล</translation> |
| <translation id="574209121243317957">ระดับเสียงสูงต่ำ</translation> |
| <translation id="5742787970423162234">เว็บแอปพลิเคชันแบบแพ็กเกจพร้อมความสามารถที่ปรับปรุงใหม่ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5743501966138291117">PIN สำหรับการปลดล็อกอัตโนมัติต้องไม่เกิน 12 หลัก</translation> |
| <translation id="5745316408658560138">ให้ Chrome ค้นหาส่วนลดที่ปรับให้เหมาะกับสินค้าในรถเข็นไหม</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">บันทึกเป็น PDF</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">นักพัฒนาซอฟต์แวร์ - ไม่เสถียร</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">ว&างและไปที่ <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5750288053043553775">0</translation> |
| <translation id="5751345516399502412">ตรวจสอบความพร้อมดำเนินการของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ</translation> |
| <translation id="5753570386948603678">ลบจากประวัติ</translation> |
| <translation id="5755022574660047665">ความทรงจำจาก Google Photos</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">ศู&นย์ช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">แทร็กถัดไป</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">คุณจะเห็นเรื่องรออ่านที่นี่</translation> |
| <translation id="5759397201362801675">เลือกอารมณ์</translation> |
| <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> สามารถอ่านเอกสารที่คุณส่งไปพิมพ์ผ่าน <ph name="APP_NAME" /> ได้</translation> |
| <translation id="5760318332127300368">รวมถึงลบข้อมูลการท่องเว็บ (<ph name="URL" />) ซึ่งอาจนำคุณออกจากระบบของ Google.com <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5762787084360227629">ป้อนข้อมูลบัญชี Google</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">ไม่พบอุปกรณ์ USB</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">บั&นทึกวิดีโอเป็น...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">วันที่แก้ไข</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">โปรดเพิ่มพื้นที่ว่างบางส่วนในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">ขออภัย บางไฟล์เสียหายและอัปเดตไม่สำเร็จ ไฟล์ที่ซิงค์แล้วปลอดภัย</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">ไม่พบเครือข่ายใด</translation> |
| <translation id="5767099457279594162">ไม่ได้แชร์รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">แสดงปุ่มการนำทาง</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">กำลังดำเนินการตั้งค่า...</translation> |
| <translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> ช่วยให้คุณเรียกใช้แอป Windows® ใน Chromebook ได้ ขอแนะนำให้เตรียมพื้นที่ว่าง <ph name="MINIMUM_SPACE" /> สำหรับการติดตั้ง</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{คุณสามารถรอให้หน้านี้ตอบสนองหรือออกจากหน้าก็ได้}other{คุณสามารถรอให้หน้าเหล่านี้ตอบสนองหรือออกจากหน้าก็ได้}}</translation> |
| <translation id="5772737134857645901"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="STATUS" /> รายละเอียดเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="577313026359983030">ส่วนขยายของฉัน</translation> |
| <translation id="5773628847865626753">Launcher + Ctrl + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5774295353725270860">เปิดแอปพลิเคชันไฟล์</translation> |
| <translation id="5775777649329475570">นําแอป Google Play และ Android ออกใช่ไหม</translation> |
| <translation id="5775863968701268310">จัดการค่ากําหนด Google Play</translation> |
| <translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ค่าเริ่มต้นของระบบ)</translation> |
| <translation id="5776450228446082914">รายการเว็บไซต์ที่เปิดในเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่งได้</translation> |
| <translation id="5776571780337000608">คุณสามารถเปิดและแก้ไขไฟล์ที่ระบบรองรับด้วยแอปนี้ได้จากโปรแกรมเรียกดูไฟล์หรือจากแอปอื่นๆ หากต้องการควบคุมว่ามีไฟล์ใดบ้างที่เปิดในแอปนี้ได้โดยค่าเริ่มต้น ให้<ph name="BEGIN_LINK" />ดูวิธีตั้งค่าแอปเริ่มต้นในอุปกรณ์<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5776884611062957102">บริการตำแหน่งของ Google จะปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งโดยใช้ Wi-Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์เพื่อช่วยประมาณตำแหน่งของคุณ โดย Google อาจเก็บรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเป็นระยะๆ และใช้ข้อมูลนี้แบบไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและบริการตามตำแหน่ง |
| การปิดการตั้งค่านี้จะทำให้ Android ใช้เฉพาะที่อยู่ IP ในการระบุตำแหน่ง ซึ่งอาจส่งผลต่อความแม่นยำของตำแหน่งที่แอปต่างๆ ใช้งาน เช่น Maps</translation> |
| <translation id="5778491106820461378">คุณจัดการบัญชี Google ที่ลงชื่อเข้าใช้ได้จาก<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า<ph name="LINK_END" /> สิทธิ์ที่คุณให้กับเว็บไซต์และแอปต่างๆ อาจมีผลกับทุกบัญชี หากไม่ต้องการให้เว็บไซต์หรือแอปเข้าถึงข้อมูลบัญชี คุณอาจลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เป็นผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">โฟลเดอร์ที่คุณเลือกมีไฟล์ที่ละเอียดอ่อน แน่ใจไหมว่าต้องการให้สิทธิ์การเข้าถึงในการอ่านโฟลเดอร์นี้อย่างถาวรแก่ "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">ลำดับความสำคัญของกระบวนการ</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">ซิงค์จาก <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">ส่งคำสั่งไปที่ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5782040878821624922">ใช้งานได้ในทุกอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">กำลังแปล...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">ปิดเสียง</translation> |
| <translation id="5784291589716625675">เปลี่ยนภาษาของแอป</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">ยูทิลิตีไฟล์ของ Chrome</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">ข้อตกลงเกี่ยวกับคีย์</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">ชื่ออุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งพาร์ทิชันลงในอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ได้</translation> |
| <translation id="5789581866075720267">หากต้องการนำเข้ารหัสผ่านไปยัง<ph name="BRAND" /> ในอุปกรณ์นี้ ให้เลือกไฟล์ CSV</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">สำเร็จ</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">มีการส่งต่อพอร์ตอยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="5792295754950501287">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ<ph name="CARD_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="5792728279623964091">โปรดแตะปุ่มเปิด/ปิด</translation> |
| <translation id="5792874008054171483">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5793317771769868848">ระบบจะลบวิธีการชำระเงินนี้ออกจากอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">หากดาวน์โหลดอัปเดตผ่านเครือข่ายมือถือ อาจทำให้มีค่าบริการเน็ตมือถือเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="5793420564274426163">การยืนยันการจับคู่</translation> |
| <translation id="5794034487966529952">เดสก์ <ph name="DESK_TITLE" /> มีเบราว์เซอร์เปิดอยู่ <ph name="NUM_BROWSERS" /> หน้าต่าง</translation> |
| <translation id="5794086402489402632">การท่องเว็บและประวัติการค้นหาแตกต่างกันอย่างไร</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">เปิดด้วยโปรแกรมดูของระบบทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">โฟลเดอร์ที่แชร์ใน Linux</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">ปิดแอป Chrome ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5796485699458186843">แท็บที่ไม่ระบุตัวตนใหม่</translation> |
| <translation id="5797934230382081317">ดูวิธีเริ่มต้นใช้งานใน <a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'>Android</a> และ <a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'>iOS</a></translation> |
| <translation id="5798079537501238810">เว็บไซต์ติดตั้งเครื่องจัดการการชำระเงินได้</translation> |
| <translation id="5798086737841799234">ป้อนรหัสยืนยัน</translation> |
| <translation id="579915268381781820">นำคีย์ความปลอดภัยออกแล้ว</translation> |
| <translation id="5799478978078236781">รับเคล็ดลับการใช้งาน ข้อเสนอ และข้อมูลอัปเดต รวมถึงแชร์ความคิดเห็นสำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5799508265798272974">เครื่องเสมือนของ Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5799971219262397777">รีเซ็ตการตั้งค่าในอุปกรณ์ ChromeOS เป็นค่าเริ่มต้นที่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="5800020978570554460">ไฟล์ปลายทางไม่สมบูรณ์หรือถูกลบไปตั้งแต่การดาวน์โหลดครั้งล่าสุด</translation> |
| <translation id="5800351251499368110">ปิดการค้นหาในแผงด้านข้าง การค้นหาเปิดอยู่ในแผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="5800703268655655701">เลือกธีมสว่างหรือมืด</translation> |
| <translation id="5801051031414037185">ตั้งค่าโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">ค่ากำหนด</translation> |
| <translation id="5803689677801500549">รหัสผ่านที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่ หากต้องการนำเข้ารหัสผ่านไปยัง<ph name="BRAND" /> สำหรับ <ph name="USER_EMAIL" /> ให้<ph name="BEGIN_LINK" />เลือกไฟล์ CSV<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5804241973901381774">สิทธิ์</translation> |
| <translation id="5804259315582798390">เปิดใช้การกู้คืนข้อมูลในเครื่องไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="5805268472388605531">กดแป้นบนแป้นพิมพ์ค้างไว้เพื่อดูเครื่องหมายการเน้นเสียงและสัญลักษณ์พิเศษ</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">ตัวจัดการหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="5806447147478173900">พื้นที่เก็บข้อมูลทั้งหมดที่เว็บไซต์ต่างๆ ที่แสดงอยู่ใช้: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (ค่าเริ่มต้น)</translation> |
| <translation id="5809835394668218762">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5810809306422959727">บัญชีนี้ไม่มีสิทธิ์ใช้การควบคุมโดยผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="5811614940486072060">ไฟล์นี้ไม่ได้มีการดาวน์โหลดกันอย่างแพร่หลายและอาจเป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">ขยายทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">ที่อยู่ X.400</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">การเปลี่ยนแปลงเครื่องพิมพ์ที่ขอจะทำให้เครื่องพิมพ์ใช้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="581659025233126501">เปิดการซิงค์</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">จับคู่</translation> |
| <translation id="581911254119283028">แอปพลิเคชันทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">สร้างทางลัด</translation> |
| <translation id="5824976764713185207">อ่านหน้าโดยอัตโนมัติหลังจากที่โหลดเสร็จ</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">เปิด (แนะนำ)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">เชื่อมต่อ <ph name="DEVICE_TYPE" /> กับโทรศัพท์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">เปิดเผยบางส่วน</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5827591412833386477">แสดงเว็บไซต์ในกลุ่มเดียวกัน</translation> |
| <translation id="5827733057563115968">การคาดคะเนคำถัดไป</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">เพิ่มโปรไฟล์...</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">กำลังพิมพ์...</translation> |
| <translation id="5830205393314753525">เปิด <ph name="APP_NAME" /> ไม่ได้</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">บันทึกหน้าเ&ป็น...</translation> |
| <translation id="583179300286794292">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="5831950941058843834">ลบข้อมูลเว็บไซต์และสิทธิ์ของ <ph name="SITE_NAME" /> รวมถึงเว็บไซต์ทั้งหมดภายใต้เว็บไซต์นี้ และแอปของเว็บไซต์นี้ที่ติดตั้งไว้ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">โปรไฟล์</translation> |
| <translation id="583281660410589416">ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="5832970156002835240">อนุญาตในทุกเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">ใช้เนื้อหาในเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม รวมถึงกิจกรรมและการโต้ตอบในเบราว์เซอร์เพื่อการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">เจ้าของเท่านั้นที่สามารถปรับการตั้งค่าเหล่านี้ได้:</translation> |
| <translation id="5833899990800318936">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใช้ JavaScript</translation> |
| <translation id="583431638776747">เว็บไซต์ไม่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">เหลือเวลาอีกประมาณ <ph name="TIME" /> นาที</translation> |
| <translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> กำลังเข้าถึงอุปกรณ์ HID}=2{ส่วนขยายที่เข้าถึงอุปกรณ์: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{ส่วนขยายที่เข้าถึงอุปกรณ์: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> และอีก {3} รายการ}}</translation> |
| <translation id="5835714760577949748">ไม่ได้รับอนุญาตให้ล็อกแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="583673505367439042">เว็บไซต์ขอแก้ไขไฟล์และโฟลเดอร์ในอุปกรณ์ของคุณได้</translation> |
| <translation id="5836999627049108525">ภาษาต้นทาง</translation> |
| <translation id="583756221537636748">เคส</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">ไฟล์จะแชร์แบบออฟไลน์เสมอ</translation> |
| <translation id="5841167715783969407">เขตเวลาอัตโนมัติตาม Wi-Fi หรือเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">กำหนดค่าอีเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">เปิดใช้บลูทูธ</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">เมื่อลงชื่อเข้าใช้ ข้อมูลนี้จะลิงก์กับบัญชี Google ของคุณเพื่อปกป้องคุณในบริการต่างๆ ของ Google เช่น เพิ่มการปกป้องใน Gmail หลังจากเกิดเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">แนะนำเนื้อหาใหม่ให้สำรวจ</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ที่แสดงความสัมพันธ์: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846455742152785308">ไม่มีเงา</translation> |
| <translation id="5846504156837627898">จัดการสิทธิ์ของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="5846749317653566506">ปรับการตั้งค่าการแก้สีเพื่อให้สีแตกต่างกัน</translation> |
| <translation id="5846807460505171493">ติดตั้งอัปเดตและแอป การดำเนินการต่อหมายความว่าคุณยินยอมให้อุปกรณ์เครื่องนี้ดาวน์โหลดและติดตั้งอัปเดตและแอปจาก Google, ผู้ให้บริการ และผู้ผลิตอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติด้วย ซึ่งอาจมีการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ แอปบางแอปอาจมีการซื้อในแอป</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">เพิ่มแล้ว</translation> |
| <translation id="584945105664698226">ความเร็วในการพูด</translation> |
| <translation id="5851461096964823885">เปิด <ph name="FILE_NAMES" /> ไม่ได้เมื่อ Google ไดรฟ์ ไม่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">ผู้ออกใบรับรอง</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในขณะลงทะเบียนอุปกรณ์นี้ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อตัวแทนการสนับสนุนของคุณ</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">รีสตาร์ทและ Powerwash</translation> |
| <translation id="5853487241227591972">ขั้นตอนที่ 4 จาก 4: ส่งออกข้อมูลการวินิจฉัยแล้ว</translation> |
| <translation id="5854066326260337683">LBS ปิดใช้อยู่ คุณเปิดใช้ LBS ได้โดยกำหนดนโยบาย <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5854912040170951372">สไลซ์</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">เครือข่าย Wi-Fi ที่รู้จัก</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0.6 วินาที</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">โฟลเดอร์ใหม่</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">แนะนำทางลัดโดยอิงตามเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมบ่อย</translation> |
| <translation id="5857675236236529683">ค้นหาเรื่องรออ่านได้ที่นี่เมื่อคุณพร้อมแล้ว</translation> |
| <translation id="5857693745746757503">ประหยัดอย่างน้อย $50 เมื่อซื้อ Chromebook เครื่องใหม่ อัปเกรดเลยวันนี้</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">เทอร์มินัล</translation> |
| <translation id="585979798156957858">แป้นเมตาภายนอก</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">ปิด</translation> |
| <translation id="5860254591544742609">แสดงแถบชื่อ</translation> |
| <translation id="5860335608673904825">ค้นหา + Ctrl + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5860491529813859533">เปิด</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">กำลังอัปเดตอุปกรณ์เป็นเวอร์ชัน <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">แสดงเครื่องมือสไตลัสในชั้นวาง</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">ตั้งค่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">เปิดการซิงค์เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation> |
| <translation id="5863195274347579748">อุปกรณ์เสริมภายนอกอาจเข้าถึงหรือแชร์ข้อมูลส่วนตัวได้</translation> |
| <translation id="5863263400083022538">บริการของระบบ</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">แก้ไข IBAN</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">ใช้การเชื่อมต่อที่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">การทำงานสำหรับการไม่ใช้งานขณะที่ชาร์จ</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> จะหยุดชั่วคราวเร็วๆ นี้</translation> |
| <translation id="586567932979200359">คุณกำลังเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จากดิสก์อิมเมจ การติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้บนคอมพิวเตอร์จะทำให้คุณเรียกใช้ได้โดยไม่ต้องใช้ดิสก์อิมเมจและคุณมั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์จะอัปเดตตลอดเวลา</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องให้กับ Google โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5868434909835797817">ไมโครโฟนในอุปกรณ์ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="5868479397518301468">การลงชื่อเข้าใช้หมดเวลาแล้ว</translation> |
| <translation id="5868822853313956582">ใช้สีของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">รับทราบ</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">ปิดเมนูการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">ฮาร์ดฟอลต์</translation> |
| <translation id="5875534259258494936">การแชร์หน้าจอสิ้นสุดแล้ว</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">กำลังทำงาน...</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">แท็บใหม่อยู่ด้านขวา</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่องแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">เครื่องพิมพ์ที่เลือกไว้ไม่พร้อมใช้งานหรือไม่ได้ติดตั้งไว้อย่างถูกต้อง <ph name="BR" /> โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์หรือลองเลือกเครื่องพิมพ์อื่น</translation> |
| <translation id="5878945009165002849">บล็อกข้อความแจ้งให้ลงชื่อเข้าใช้จากบริการระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="5881710783061958569">หากใช่ โปรดแก้ไขรหัสผ่านที่บันทึกไว้ใน<ph name="BRAND" /> ให้ตรงกับรหัสผ่านใหม่</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">เครือข่ายที่รู้จัก</translation> |
| <translation id="5883356647197510494">บล็อก<ph name="PERMISSION_1" />และ<ph name="PERMISSION_2" />โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5884447826201752041">ปรับแต่งส่วนขยายแต่ละรายการ</translation> |
| <translation id="5884730022784413637">กดค้าง</translation> |
| <translation id="5885314688092915589">องค์กรของคุณจะจัดการโปรไฟล์นี้</translation> |
| <translation id="5885470467814103868">เริ่มสแกน</translation> |
| <translation id="5885631909150054232">คัดลอกโทเค็น</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">นิ้วที่ 1</translation> |
| <translation id="5886112770923972514">เชื่อมต่อและตั้งค่าอุปกรณ์จับคู่ด่วนที่อยู่ใกล้ๆ ได้อย่างรวดเร็ว</translation> |
| <translation id="5886384907280980632">ปิดเลย</translation> |
| <translation id="5888889603768021126">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">จำนวนสูงสุดของ CA ระดับกลาง: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5889629805140803638">เข้ารหัสข้อมูลที่ซิงค์ด้วย<ph name="BEGIN_LINK" />รหัสผ่านการซิงค์<ph name="END_LINK" />ของคุณเอง ที่อยู่และวิธีการชำระเงินจาก Google Pay จะไม่มีการเข้ารหัส ประวัติการท่องเว็บจาก Chrome จะไม่ซิงค์</translation> |
| <translation id="5891084409170578560">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมสามารถฝังเนื้อหาจากเว็บไซต์อื่นๆ เช่น รูปภาพ โฆษณา และข้อความ เว็บไซต์อื่นๆ เหล่านี้สามารถขอใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้เกี่ยวกับตัวคุณขณะที่คุณเรียกดูเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="5891688036610113830">เครือข่าย Wi-Fi ที่ต้องการ</translation> |
| <translation id="5894056653502215961">ยกเลิกการเลือกโฟลเดอร์ <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5895335062901455404">ค่ากำหนดและกิจกรรมที่คุณบันทึกไว้จะพร้อมใช้งานในอุปกรณ์ Chrome OS Flex เมื่อลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google คุณเลือกสิ่งที่ต้องการซิงค์ได้ในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="589541317545606110">ค้นหาหน้าด้วย <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5895758411979561724"><ph name="APP_ORIGIN" /> กําลังบันทึกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5896436821193322561">ไม่อนุญาต</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">เล่นโดยลดระดับเสียงเมื่อ ChromeVox กำลังพูด</translation> |
| <translation id="5900243355162006650">การกำหนดค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">รูปภาพ Google โปรไฟล์</translation> |
| <translation id="590036993063074298">รายละเอียดคุณภาพการมิเรอร์</translation> |
| <translation id="5901069264981746702">ข้อมูลลายนิ้วมือจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเสมอ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5901089233978050985">เปลี่ยนเป็นแท็บที่ใช้จับภาพ</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">ฝาเครื่องพิมพ์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">สีเหลือง</translation> |
| <translation id="5902892210366342391">ดูคำเตือนก่อนไปยังเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัยในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">ตั้งค่า <ph name="APP_NAME" /> ไม่ได้เนื่องจากมีปัญหาเกี่ยวกับการกำหนดค่า โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="5906655207909574370">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">ระบบจะนำข้อมูลที่เชื่อมโยงกับแอปนี้ออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">โปรดป้อน PIN</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">เริ่มต้นแอปเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="5909379458939060601">ลบโปรไฟล์นี้และข้อมูลการท่องเว็บใช่ไหม</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">&บันทึกรูปภาพเป็น...</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ออฟไลน์</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google แปลภาษา</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">การดูแป้นพิมพ์ลัด</translation> |
| <translation id="5911545422157959623">บุ๊กมาร์กจะใช้งานไม่ได้ในโหมดผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">โมดูลัส (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> บิต): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Public Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> บิต): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5915207966717429886">อนุญาตให้บันทึกข้อมูล</translation> |
| <translation id="5916655001090539219">การอ่านอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">เปิด</translation> |
| <translation id="59174027418879706">เปิดใช้งาน</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายนี้</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">รับความช่วยเหลือ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924438086390153180">ถามก่อนคัดลอกหรือย้ายไฟล์ Microsoft ไปยัง Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">ถ่ายรูปใหม่ หรือเลือกรูปหรือไอคอนที่มีอยู่แล้ว |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| ภาพนี้จะแสดงในหน้าลงชื่อเข้าใช้และหน้าจอล็อกของ Chromebook</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">ตัวชี้ไปยังคำชี้แจงเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติสำหรับใบรับรอง</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">กำลังแคสต์ไปยังเครื่องรับที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="592740088639760830">หยุดการทำงานของคอนเทนเนอร์นี้</translation> |
| <translation id="592880897588170157">ดาวน์โหลดไฟล์ PDF แทนการเปิดโดยอัตโนมัติใน Chrome</translation> |
| <translation id="5928969282301718193">เสร็จเรียบร้อยแล้วในตอนนี้</translation> |
| <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> ต้องการให้คุณอัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /> ทันที</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">เว็บไซต์แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด</translation> |
| <translation id="59324397759951282">อุปกรณ์ USB จาก <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932441198730183141">คุณมีใบอนุญาตที่ใช้ได้ไม่เพียงพอสำหรับการลงทะเบียนอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ของ Google Meet เครื่องนี้ โปรดติดต่อฝ่ายขายเพื่อซื้อใบอนุญาตเพิ่ม หากเชื่อว่าคุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากข้อผิดพลาด โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">ซีเรียล</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">เขตเวลา</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> กำลังใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">กำลังเตรียมคำขอลงนามใบรับรอง (กำลังรอเซิร์ฟเวอร์)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">จัดการ Google Safe Browsing</translation> |
| <translation id="5936065461722368675">แปลทั้งหน้า</translation> |
| <translation id="5937977334791924341">โลโก้ <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="5938002010494270685">การอัปเกรดความปลอดภัยพร้อมใช้งานแล้ว</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation> |
| <translation id="5939719276406088041">สร้างทางลัดไม่ได้</translation> |
| <translation id="594048410531370124">ไม่รู้จักแป้นดังกล่าว กดแป้นใดก็ได้เพื่อ<ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="5941153596444580863">เพิ่มบุคคล...</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5941711191222866238">ย่อเล็กสุด</translation> |
| <translation id="594221546068848596">ค้นหาหน้าด้วย <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5942779427914696408">ระดับการเข้าถึงอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5943127421590245687">ยืนยันสำเร็จ โปรดป้อนรหัสผ่านเก่าของ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่อปลดล็อกและกู้คืนข้อมูลในเครื่อง</translation> |
| <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> อาจเป็นอันตราย ส่งไปให้ Google Safe Browsing สแกนไหม</translation> |
| <translation id="5945363896952315544">คีย์ความปลอดภัยเก็บลายนิ้วมือไม่ได้อีก หากต้องการเพิ่มใหม่ ให้ลบลายนิ้วมือที่มีอยู่ออกก่อน</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">รหัสรายงาน <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948476936444935795">ยกเลิกการนำเข้า</translation> |
| <translation id="5948536763493709626">เชื่อมต่อแป้นพิมพ์หรือเมาส์ หรือตั้งค่าต่อโดยใช้หน้าจอสัมผัส หากกำลังใช้อุปกรณ์บลูทูธ ให้ตรวจสอบว่าอุปกรณ์พร้อมที่จะจับคู่</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์</translation> |
| <translation id="594993197557058302">กดแป้นกดร่วม 1-4 คีย์ (Ctrl, Alt, Shift, ค้นหา หรือ Launcher) และอีก 1 คีย์ หรือเลือกคีย์เดียวก็ได้</translation> |
| <translation id="5950762317146173294">ไฟล์นี้อาจเป็นไวรัสหรือมัลแวร์</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการใช้แบบอักษรในเครื่อง</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">จอภาพ</translation> |
| <translation id="5952020381407136867">ทัชแพด</translation> |
| <translation id="595262438437661818">ไม่มีส่วนขยายที่ต้องเข้าถึงเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="5953211687820750364">รายการนี้ได้รับผลกระทบจาก <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" /> และ <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="5955282598396714173">รหัสผ่านหมดอายุ โปรดออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">แอป</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">เว็บไซต์หนึ่งต้องการเปิดแอปพลิเคชันนี้</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">อุปกรณ์นี้อาจมีสิทธิ์ใช้งานในโหมดสาธิตออนไลน์เท่านั้น โปรดติดต่อตัวแทนฝ่ายสนับสนุนเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">แตะไอคอน "เลือกเพื่อให้อ่าน" ใกล้ๆ รูปโปรไฟล์ จากนั้นเลือกสิ่งที่ต้องการฟัง</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">เครือข่ายไม่สามารถใช้งานได้</translation> |
| <translation id="5959982036207776176">แว่นขยายจะเลื่อนตามคําที่อ่านอยู่โดยฟีเจอร์เลือกเพื่อให้อ่าน</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">ส่วน</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (สูงสุด <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&หน้าต่างใหม่}=1{เปิดใน&หน้าต่างใหม่}other{เปิดทั้งหมด ({COUNT}) ใน&หน้าต่างใหม่}}</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">เนื้อหาที่ฝัง</translation> |
| <translation id="5965607173855879702">กำลังลบข้อมูล...</translation> |
| <translation id="5966511985653515929">ระบบจะลบข้อมูลเว็บไซต์ออกจากอุปกรณ์เมื่อคุณปิดหน้าต่างทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">ไม่พบผลการค้นหา</translation> |
| <translation id="5969364029958154283">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีเซ็ตการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> ดูไฟล์ใน <ph name="FOLDERNAME" /> ได้</translation> |
| <translation id="5969728632630673489">ปิดแบนเนอร์แสดงแป้นพิมพ์ลัดแล้ว</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">ควบคุมสถานะและการจับคู่อะแดปเตอร์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="5971400953982411053">ลูกโป่งการค้นหาของ Google Lens</translation> |
| <translation id="597235323114979258">ดูปลายทางเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="5972543790327947908">ลิงก์ที่รองรับบางลิงก์จะยังคงเปิดใน <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" /> หรือ <ph name="APP_NAME_3" /></translation> |
| <translation id="5972559880616357748">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="5972666587303800813">บริการที่ไม่มีการดำเนินการ</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">ย้ายไปด้านบน</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">เริ่มต้นใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME" />" เริ่มแก้ไขข้อบกพร่องของเบราว์เซอร์นี้แล้ว</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">เปลี่ยน PIN</translation> |
| <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}=1{เปิดใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}other{เปิดทั้งหมด ({COUNT}) ใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}}</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">เปอร์เซ็นต์การชาร์จแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">อื่นๆ</translation> |
| <translation id="5976780232488408272">รับความช่วยเหลือในการเขียน</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">ในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&ใช้ฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดพื้นฐาน</translation> |
| <translation id="5978493744931296692">ผู้ดูแลระบบปิดใช้โปรไฟล์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">ตรวจสอบรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{คุณได้เปิดส่วนขยายที่อาจเป็นอันตราย 1 รายการขึ้นมาอีกครั้ง}other{คุณได้เปิดส่วนขยายที่อาจเป็นอันตราย {NUM_EXTENSIONS} รายการขึ้นมาอีกครั้ง}}</translation> |
| <translation id="5979353814339191480">ตัวเลือกนี้ใช้กับ Chromebook ที่มีแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตหรือดองเกิลเครือข่ายมือถือ หรือเมื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านฮอตสปอตแบบพกพา</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">&แปลเป็น<ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">หากต้องการบุ๊กมาร์กหน้าต่างๆ ให้คลิกรูปดาวในแถบที่อยู่เว็บ</translation> |
| <translation id="5982578203375898585">แสดงการดาวน์โหลดเมื่อเสร็จแล้ว</translation> |
| <translation id="5983716913605894570">กำลังสร้าง...</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">เข้าชมล่าสุด</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">รูปแบบ URL ไม่ถูกต้อง รูปแบบที่รองรับคือ \\server\share และ smb://server/share</translation> |
| <translation id="598810097218913399">นำการกำหนดออก</translation> |
| <translation id="5989629029899728491">ไม่ใช่แค่คุกกี้</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Wi-Fi เท่านั้น</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">แปลแล้ว</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบนำแอปพลิเคชันนี้ออกเพื่อให้คุณท่องเว็บได้ต่อไป}other{โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบนำแอปพลิเคชันนี้ออกเพื่อให้คุณท่องเว็บได้ต่อไป}}</translation> |
| <translation id="5992225669837656567">เลิกเชื่อมต่อเมาส์ทั้งหมดแล้ว</translation> |
| <translation id="5992652489368666106">ไม่มีเส้นขอบ</translation> |
| <translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{ตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว 1 เว็บไซต์}other{ตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว {NUM_SITES} เว็บไซต์}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้าถึงเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="5998458948782718639">ช่วยปรับปรุงการป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5999024481231496910">คุณได้เปิดใช้การทดสอบการยกเลิกการใช้งานคุกกี้ของบุคคลที่สาม หน้าการตั้งค่าจะลบล้างการทดสอบนี้ไม่ได้ หากคุณต้องการเปิดใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามอีกครั้ง ให้เปิด Chrome ขึ้นมาใหม่โดยปิดใช้ฟีเจอร์นี้</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">เสียง</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">มีผลการค้นหา "<ph name="SEARCH_TEXT" />" <ph name="RESULT_COUNT" /> รายการ</translation> |
| <translation id="6001052984304731761">ลงชื่อเข้าใช้เพื่ออนุญาตให้ Chrome แนะนำกลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">เริ่มเลย</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">อุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">ย้ายกลุ่มไปยังหน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">เสียงที่ต้องการ</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">นำเครือข่ายมือถือของ eSIM ออก</translation> |
| <translation id="6003479444341796444">แถบชื่อกำลังแสดงอยู่</translation> |
| <translation id="6003582434972667631">องค์กรของคุณเป็นผู้ตั้งค่าธีม</translation> |
| <translation id="6006392003290068688">นำสิทธิ์เข้าถึง<ph name="PERMISSION_1" />และ<ph name="PERMISSION_2" />ออกแล้ว</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">คลาสสิก</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">ภาษาของคุณไม่มีการค้นหาด้วยเสียง</translation> |
| <translation id="6010651352520077187">เมื่อเปิดไว้ Google แปลภาษาจะเสนอการแปลเว็บไซต์เป็นภาษาที่คุณต้องการ และยังแปลเว็บไซต์โดยอัตโนมัติได้ด้วย</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">ลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">ปรับปรุงการแนะนำการค้นหา</translation> |
| <translation id="6011908034087870826">กำลังส่งลิงก์ไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6013027779243312217">รับคำบรรยายแทนเสียงสำหรับเสียงและวิดีโอของคุณ</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">ยังไม่อ่าน</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">ปี</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">ไปที่เนื้อหาเพิ่มเติม <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> จาก <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> รายการ</translation> |
| <translation id="6016551720757758985">ยืนยัน Powerwash และเปลี่ยนกลับเป็นเวอร์ชันก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">เลือกปุ่มภาษาและแป้นพิมพ์ ภาษาที่เลือกอยู่ในขณะนี้คือ <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6017514345406065928">สีเขียว</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">ตัด</translation> |
| <translation id="6019851026059441029">ดีมาก - HD</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">เซิร์ฟเวอร์ไม่อนุมัติให้คุณเข้าถึงทรัพยากรนี้</translation> |
| <translation id="6021293122504240352">มีแอปที่ระบบไม่รองรับแล้วจำนวน <ph name="APPS" /> รายการ</translation> |
| <translation id="6021969570711251331">แทรกสลับ</translation> |
| <translation id="602212068530399867">เครื่องมือค้นหาที่ใช้ในแถบที่อยู่และ Launcher</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">ปรับเปลี่ยน Chrome ในแบบของคุณ</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">ผู้ดูแลระบบของ <ph name="SAML_DOMAIN" /> ล็อกอุปกรณ์นี้ไว้ (หมายเลขประจำเครื่อง: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="6024072172641380781">อนุญาตให้ใช้ส่วนขยายในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="6024317249717725918">ค้นหาเฟรมวิดีโอด้วย <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB อยู่</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">คุณหมายถึง <ph name="WEBSITE" /> ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">เพิ่มลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">จัดการข้อมูลที่เว็บไซต์ต่างๆ ใช้เพื่อวัดประสิทธิภาพโฆษณา</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">ตัวเลือกการป้อนข้อมูลในแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">หากต้องการให้สิทธิ์เข้าถึงเว็บไซต์นี้แก่ส่วนขยาย ให้คลิกส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="603539183851330738">ปุ่มเลิกทำการแก้ไขอัตโนมัติ เปลี่ยนกลับเป็น <ph name="TYPED_WORD" /> กด Enter เพื่อเปิดใช้งาน หรือกด ESC เพื่อปิด</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">บล็อกหากเว็บไซต์แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">พจนานุกรมคุณสมบัติเครือข่ายมีรูปแบบไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />บริการตำแหน่งของ Google ใช้แหล่งที่มาต่างๆ เช่น Wi‑Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์เพื่อช่วยคาดคะเนตำแหน่งอุปกรณ์ของคุณ<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณปิดตำแหน่งได้โดยปิดการตั้งค่าตำแหน่งหลักในอุปกรณ์ และปิดการใช้ Wi‑Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์สำหรับการบอกตำแหน่งในการตั้งค่าตำแหน่งได้ด้วย<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6042308850641462728">แสดงเพิ่ม</translation> |
| <translation id="604388835206766544">แยกวิเคราะห์ค่ากำหนดไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">ออกจากระบบเลย</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">ปุ่ม TrackPoint หลัก</translation> |
| <translation id="6047632800149092791">การซิงค์ไม่ทำงาน โปรดลองออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6048747414605857443">เลือกและปรับแต่งเสียงของการอ่านออกเสียงข้อความสำหรับ ChromeVox และเลือกเพื่อให้อ่าน</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">ระดับสีเทา</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">อ๊ะ! ระบบล้มเหลวในการให้สิทธิ์การเข้าถึง API สำหรับอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="6051811090255711417">องค์กรบล็อกไฟล์นี้เนื่องจากไม่เป็นไปตามนโยบายความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME" /> กำลังพยายามพิมพ์จาก <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6052488962264772833">พิมพ์รหัสการเข้าถึงเพื่อเริ่มแคสต์</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">ผู้ออกใบรับรอง SSL</translation> |
| <translation id="6053717018321787060">บัญชี Google เป็นบัญชีเดียวกับที่คุณใช้สำหรับ Gmail, YouTube, Chrome และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของ Google |
| ใช้บัญชีเพื่อเข้าถึงบุ๊กมาร์ก ไฟล์ และอื่นๆ ทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย หากไม่มีบัญชี คุณสามารถสร้างได้ในหน้าจอถัดไป</translation> |
| <translation id="6054138466019582920">ค้นหาหน้านี้ด้วย Google...</translation> |
| <translation id="6054284857788651331">กลุ่มแท็บที่เพิ่งปิด</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">เปลี่ยนระดับการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation> |
| <translation id="6055544610007596637">ติดตั้งแอปสำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> จาก Google Play Store</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">โหลดซ้ำตามปกติ</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">ไฟล์นี้ใหญ่เกินไปสำหรับการตรวจสอบความปลอดภัย ไฟล์ที่เปิดต้องมีขนาดไม่เกิน 50 MB</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อกไม่ให้ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวและแสง</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">แท็บ Chrome ล่าสุด</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">ลำดับชั้นใบรับรอง</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">อุปกรณ์ USB</translation> |
| <translation id="6061408389284235459">ส่งการแจ้งเตือนไปที่ "<ph name="DEVICE_NAME" />" แล้ว</translation> |
| <translation id="6062513606899361544">ไม่มีแอปที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="6063284707309177505">สร้างคิวอาร์โค้ด</translation> |
| <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD" /> เสียงหรือเสียงที่บันทึกไว้ซึ่งคล้ายกับเสียงของคุณอาจเข้าถึงผลการค้นหาเฉพาะบุคคลของ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ได้ หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ในการตั้งค่า Assistant ของ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> คุณสามารถเลือกให้ "Ok Google" ใช้งานได้เฉพาะเมื่ออุปกรณ์นี้เชื่อมต่อกับแหล่งพลังงานเท่านั้น</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">ล็อกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="606449270532897041">จัดการข้อมูลเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="6064764629679333574">ปรับปรุงคุณภาพเสียงไมค์บลูทูธโดยเพิ่มระดับเสียงคุณภาพต่ำเป็นคุณภาพสูง</translation> |
| <translation id="6065145031947216733">แยกการท่องเว็บไหม</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">แอตทริบิวต์ไดเรกทอรีหัวเรื่องของใบรับรอง</translation> |
| <translation id="6066794465984119824">ไม่ได้ตั้งค่าแฮชอิมเมจ</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">ลงชื่อเข้าใช้ Chromebook ด้วยบัญชี Google ของคุณ</translation> |
| <translation id="6069500411969514374">งาน</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">ยืนยันรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">ระบบสร้างการล็อกแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งของอุปกรณ์ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="6071938745001252305">ประหยัดหน่วยความจําแล้ว <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="6071995715087444295">หากต้องการตรวจสอบรหัสผ่านที่ถูกละเมิด ให้ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google</translation> |
| <translation id="6072442788591997866">อุปกรณ์นี้ไม่อนุญาตให้ใช้ <ph name="APP_NAME" /> โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="6073292342939316679">ลดความสว่างของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">หยุดบันทึก</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">เพิ่มฟีเจอร์การสามารถเข้าถึงได้ง่าย</translation> |
| <translation id="6075075631258766703">ยืนยันโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">อ๊ะ! ระบบล้มเหลวในการรับโทเค็นการเข้าถึง API ในระยะยาวสำหรับอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ชื่อ <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="6076175485108489240">ใช้ตำแหน่ง อนุญาตแอปและบริการที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งให้ใช้ตำแหน่งอุปกรณ์ของคุณ Google อาจรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเป็นระยะและใช้ข้อมูลนี้ในแบบไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและบริการที่อ้างอิงตำแหน่ง <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">สีเทาโทนเย็น</translation> |
| <translation id="6076576896267434196">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ต้องการเข้าถึงบัญชีของคุณ</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">นำออกจากเครือข่ายที่ต้องการ</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">เคล็ดลับและข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">พูดเพื่อพิมพ์</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{ผู้มาเยือน}other{หน้าต่างผู้มาเยือนที่เปิดอยู่ # หน้าต่าง}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">เพิ่มทางลัด</translation> |
| <translation id="6078742430369906859">การเชื่อมต่อบน "<ph name="NETWORK_ID" />" อาจถูกจำกัด</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">โปรดตรวจสอบไมโครโฟนและระดับเสียง</translation> |
| <translation id="608029822688206592">ไม่พบเครือข่าย โปรดใส่ซิมแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">ตรวจสอบเวลาระบบของคุณ</translation> |
| <translation id="6082877069782862752">การแมปคีย์</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ไม่มีชื่อ</translation> |
| <translation id="6086004606538989567">บัญชีที่คุณยืนยันไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="6087746524533454243">หากต้องการดูหน้าข้อมูลเกี่ยวกับเบราว์เซอร์ โปรดไปที่</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">ใบหน้าเจ๋ง</translation> |
| <translation id="6088475950266477163">การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="608912389580139775">คลิกไอคอนบุ๊กมาร์กเพื่อเพิ่มหน้านี้ลงในเรื่องรออ่าน</translation> |
| <translation id="6089289670051481345">ตาบอดสีน้ำเงิน</translation> |
| <translation id="6090760257419195752">คำเตือนที่ถูกปิด</translation> |
| <translation id="609174145569509836">ล้างพื้นที่เก็บข้อมูล</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">ต่อเชื่อมพื้นที่แชร์สำเร็จแล้ว</translation> |
| <translation id="6093803049406781019">นำออกโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">กำลังยกเลิกการอัปเดต…</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">คุณออกจากระบบแล้ว</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">ชื่อ X.500</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">หากคุณไม่เพิ่มพื้นที่ว่าง ระบบจะนำผู้ใช้และข้อมูลออกโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">ปิดการค้นหาด้วยเสียงแล้ว</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">กำลังสแกนไฟล์ที่ไม่รู้จักเพื่อตรวจหาเนื้อหาที่เป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="609942571968311933">ข้อความคัดลอกมาจาก <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6099766472403716061">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> ควบคุมและตั้งโปรแกรมอุปกรณ์ MIDI ใหม่เสมอ</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">เมนูเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">เพิ่มแอปพลิเคชันใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">ไฟล์นี้ถูกบล็อกโดยการปกป้องขั้นสูง</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">คำเตือน: คุณกำลังเปลี่ยนเป็นเวอร์ชันที่กำลังพัฒนา</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">บัญชี Google</translation> |
| <translation id="6104667115274478616">จัดการการตั้งค่าเสียงของ ChromeOS</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">คิวเครื่องพิมพ์เต็ม</translation> |
| <translation id="610487644502954950">เลิกปักหมุดแผงด้านข้างแล้ว</translation> |
| <translation id="6104929924898022309">ใช้แป้นค้นหาเพื่อเปลี่ยนลักษณะการทำงานของแป้นฟังก์ชัน</translation> |
| <translation id="6106167152849320869">หากคุณเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานด้วยในขั้นตอนก่อนหน้า ระบบจะเก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าวสำหรับแอปที่ติดตั้ง</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">สร้างด้วย AI</translation> |
| <translation id="6111718295497931251">นำสิทธิ์เข้าถึง Google ไดรฟ์ออก</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">เปิดใช้ Google Assistant</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">เพิ่มตั๋ว</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">ตรวจสอบโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">ตั้งค่าเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นสำหรับเบราว์เซอร์ Chrome และ Launcher ของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6113832060210023016">Launcher + คลิก</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">โปรดเปลี่ยนเป็นโปรไฟล์ผู้ใช้หลักในโทรศัพท์เพื่อใช้ Smart Lock</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">เปลี่ยนการตั้งค่าภาษาและการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="6119008366402292080">ไม่มีเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="6119927814891883061">ตั้งชื่ออุปกรณ์ว่า <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">การแก้สี</translation> |
| <translation id="6120707837086723438">สิ่งที่เห็นนี้คือสูตรอาหารที่แนะนำตามกิจกรรมการค้นหาสูตรอาหารครั้งล่าสุดของคุณ |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| คุณสามารถจัดการการตั้งค่าจากเมนูการ์ดหรือดูตัวเลือกเพิ่มเติมได้ใน "ปรับแต่ง Chrome"</translation> |
| <translation id="6121773125605585883">ดูรหัสผ่านที่มีชื่อผู้ใช้ <ph name="USERNAME" /> สำหรับ <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6122093587541546701">อีเมล (ไม่บังคับ):</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">บล็อกเว็บไซต์ไม่ให้เห็นคลิปบอร์ดต่อไป</translation> |
| <translation id="6122513630797178831">บันทึก CVC</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">แชร์กับอุปกรณ์นี้ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">ปิด Google Safe Browsing ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">ส่วนขยายต่อไปนี้ต้องพึ่งพาส่วนขยายนี้:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">เว็บไซต์นี้ต้องการสิทธิ์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">ขออภัย คุณจะต้องเพิ่มบัญชีของคุณลงใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6126601353087978360">โปรดป้อนความคิดเห็นของคุณที่นี่</translation> |
| <translation id="6127292407256937949">ระดับเสียงเปิดอยู่ ปิดระดับเสียง</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">นำข้อมูลที่เลือกออกจาก Chrome และอุปกรณ์ที่ซิงค์แล้ว บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่น เช่น การค้นหาและกิจกรรมจากบริการอื่นๆ ของ Google ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6129938384427316298">ความคิดเห็นเกี่ยวกับใบรับรองของ Netscape</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">ช่องว่าง</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">เพิ่ม Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6130807998512240230">ฮับโทรศัพท์ การแชร์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="6130887916931372608">ปุ่มบนแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="6132714462430777655">ข้ามการลงทะเบียนโรงเรียนไหม</translation> |
| <translation id="6134428719487602109">นําบัญชีผู้ใช้ทั้งหมดออกและรีเซ็ต Chromebook ให้เหมือนใหม่</translation> |
| <translation id="6135823405800500595">ตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ ปลดล็อกแล้ว และเปิดบลูทูธกับ Wi-Fi ไว้</translation> |
| <translation id="6135826623269483856">ไม่อนุญาตให้จัดการหน้าต่างบนจอแสดงผลทั้งหมด</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">ปิดแถบดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">ลบถอยหลัง</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">คีย์ความปลอดภัยไม่มีการป้องกันด้วย PIN โปรดสร้าง PIN ก่อนเพื่อจัดการลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-384</translation> |
| <translation id="6140948187512243695">แสดงรายละเอียด</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">ยืนยันการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">รับความช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">เลือกภาษาต้นทางของหน้า</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">ช่วยเราปรับปรุง Chromebook</translation> |
| <translation id="6146409560350811147">การซิงค์ไม่ทำงาน โปรดลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">หน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์ล้มเหลว</translation> |
| <translation id="6147253937684562370">วิธีปลดล็อกการลงชื่อเข้าใช้โปรไฟล์ด้วยอีเมลบัญชีหลัก <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6148576794665275391">เปิดเลย</translation> |
| <translation id="614890671148262506">อนุญาตการแจ้งเตือนจากเว็บไซต์นี้เสมอ</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">ใช้รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="6149791593592044995">ใช้การทําเครื่องหมายโทนเสียงสมัยใหม่</translation> |
| <translation id="6150116777338468525">คุณภาพเสียง</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">รายชื่อติดต่อบางราย</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">นี่เป็นภาษาที่ใช้ในการแปลหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">กด <ph name="SEARCH_KEY" /> เพื่อค้นหา <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">มีไฟล์นี้อยู่แล้วในโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="6152918902620844577">กำลังรอการดำเนินการถัดไป</translation> |
| <translation id="6153439704237222699">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Do Not Track</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">นำพอร์ตทั้งหมดออก</translation> |
| <translation id="615436196126345398">โปรโตคอล</translation> |
| <translation id="6154739047827675957">ตั้งค่า OneDrive ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="6154820449290823443">จัดการการเข้าถึงและบล็อกแอปใน Chromebook เครื่องนี้</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">แท็บพื้นหลังกำลังแชร์หน้าจอ</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">แสดงแถบบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">แคชของสคริปต์</translation> |
| <translation id="6156944117133588106">แสดงปุ่มการนำทางในโหมดแท็บเล็ต</translation> |
| <translation id="615930144153753547">เว็บไซต์แสดงรูปภาพได้</translation> |
| <translation id="6160290816917599257">รหัสไม่ถูกต้อง รหัสที่คุณป้อนควรอยู่ในรูปแบบ <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />ที่อยู่ SM-DP+<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />รหัสที่ตรงกัน (ไม่บังคับ)<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="6160625263637492097">มอบใบรับรองสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&ปกติ</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">การตั้งค่า Kerberos</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">ขยายทั้งหมด...</translation> |
| <translation id="6164393601566177235">เพิ่มเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="6164832038898943453">เพิ่มภาษาที่จะให้แปลโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="6165850999903769629">ตอนนี้แอปทั้งหมดใน ChromeOS จะเปิดในหน้าต่างแอปของตัวเองแทนการเปิดใน Chrome</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">นำเข้ารหัสผ่านไปยัง Chrome</translation> |
| <translation id="6166659775803431">ในรถเข็น</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">โปรดตรวจสอบไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="6169967265765719844">คุณสามารถจัดการสิทธิ์สำหรับเกมและแอปที่ติดตั้งผ่าน Steam ได้ใน<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่าแอป Steam<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6170470584681422115">แซนด์วิช</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">ปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB ไม่ได้ ไปที่การตั้งค่าแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6170675927290506430">ไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="6171779718418683144">ถามทุกครั้งที่ไปยังเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="617213288191670920">ไม่ได้เพิ่มภาษา</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">พิมพ์ PIN อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">โดเมน GUID ของ Microsoft</translation> |
| <translation id="6175910054050815932">รับลิงก์</translation> |
| <translation id="6176701216248282552">ความช่วยเหลือตามบริบทเปิดอยู่ ฟีเจอร์เหล่านี้จะส่งหน้าที่เปิดอยู่ไปยัง Google ได้</translation> |
| <translation id="6177412385419165772">กำลังนำออก...</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">เลือกใบรับรอง</translation> |
| <translation id="6178682841350631965">อัปเดตข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้แล้ว</translation> |
| <translation id="6179830757749383456">เบราว์เซอร์ที่จัดการโดย <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> โปรไฟล์ที่จัดการโดย <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{นำส่วนขยายออกใช่ไหม}other{นำส่วนขยาย # รายการออกใช่ไหม}}</translation> |
| <translation id="6180510783007738939">เครื่องมือขีดเส้น</translation> |
| <translation id="6180550893222597997">คุณต้องการใช้พาสคีย์ใดสําหรับ "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">การดาวน์โหลดถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="6183369864942961155">ธีมสว่าง/ธีมมืดอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">ค้นหาแท็บ</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome จำกัดคุกกี้ของบุคคลที่สามโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">ตำแหน่งของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="6190953336330058278">แอปในฮับโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">ดาวน์โหลดไฟล์</translation> |
| <translation id="6192413564913825901">ย้ายไปยังบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation> |
| <translation id="6194333736420234626">วิธีการชำระเงิน</translation> |
| <translation id="6195005504600220730">อ่านข้อมูลเกี่ยวกับเบราว์เซอร์ ระบบปฏิบัติการ และอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="6195155925303302899">จัดกึ่งกลาง</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">จำกัดคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">ตั้งค่าอุปกรณ์นี้ในโหมดสาธิตออฟไลน์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เข้าควบคุมการตั้งค่าพร็อกซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายนี้จะสามารถเปลี่ยนแปลง ทำให้เสียหาย หรือดักฟังทุกอย่างที่คุณทำทางออนไลน์ได้ หากคุณไม่แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร คุณอาจไม่ต้องการส่วนขยายนี้</translation> |
| <translation id="6197128521826316819">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับหน้านี้</translation> |
| <translation id="6198223452299275399">ปัดไปมาระหว่างหน้า</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">เปลี่ยน PIN</translation> |
| <translation id="6200047250927636406">ทิ้งไฟล์</translation> |
| <translation id="6200151268994853226">จัดการส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="6201608810045805374">นำบัญชีนี้ออกใช่ไหม</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">คุณใช้ PIN เพื่อลงชื่อเข้าใช้หรือปลดล็อกอุปกรณ์ได้</translation> |
| <translation id="6203247599828309566">คุณบันทึกหมายเหตุเกี่ยวกับรหัสผ่านในเว็บไซต์นี้แล้ว หากต้องการดู ให้คลิกไอคอนรูปลูกกุญแจ</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">ความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับโฆษณา</translation> |
| <translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - กำลังบันทึกไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="6206199626856438589">คุณจะออกจากระบบเว็บไซต์ที่แสดง รวมถึงในแท็บที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">คัดลอ&กรูปภาพ</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">รีเซ็ตเป็นระดับการซูมเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="6207298079289376837">ตรวจสอบว่าสามารถจัดระเบียบแท็บได้หรือไม่</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">ประเทศ/เขตการปกครอง</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">กำลังเปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตมือถือ</translation> |
| <translation id="6208725777148613371">บันทึกใน <ph name="WEB_DRIVE" /> ไม่สำเร็จ - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="6209838773933913227">กำลังอัปเดตคอมโพเนนต์</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">อุปกรณ์ของคุณมี Chrome Enterprise Upgrade แต่ชื่อผู้ใช้ไม่ตรงกับบัญชีองค์กร โปรดสร้างบัญชีองค์กรโดยไปที่ g.co/ChromeEnterpriseAccount ในอุปกรณ์รอง</translation> |
| <translation id="6210282067670792090">ในแถบที่อยู่ ให้ใช้แป้นพิมพ์ลัดนี้พร้อมด้วยทางลัดสำหรับเครื่องมือค้นหาและ Site Search</translation> |
| <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดในกลุ่มแท็บใหม่}=1{เปิดในกลุ่มแท็บใหม่}other{เปิดทั้งหมด ({COUNT}) ในกลุ่มแท็บใหม่}}</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">แสดงคุณสมบัติเครือข่ายขั้นสูง</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">ปิดจอแสดงผล</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">ส่งลิงก์ทางอีเมล</translation> |
| <translation id="621470880408090483">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์เชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{<ph name="BRAND" /> จะล็อกหลังจากที่ไม่มีการใช้งานเป็นเวลา 1 นาทีเพื่อรักษารหัสผ่านของคุณให้ปลอดภัย}other{<ph name="BRAND" /> จะล็อกหลังจากที่ไม่มีการใช้งานเป็นเวลา # นาทีเพื่อรักษารหัสผ่านของคุณให้ปลอดภัย}}</translation> |
| <translation id="6216239400972191926">เว็บไซต์และแอปที่ถูกปฏิเสธ</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">คอนเทนเนอร์ไม่รองรับการปรับขนาด หากต้องการปรับพื้นที่ว่างที่จัดสรรล่วงหน้าสำหรับ Linux ให้สำรองข้อมูลแล้วคืนค่าในคอนเทนเนอร์ใหม่</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">ลงชื่อเข้าใช้โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6217806119082621377">โฟลเดอร์ที่แชร์จะอยู่ใน <ph name="SPECIFIC_NAME" /> ที่ <ph name="BASE_DIR" /></translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ออฟไลน์อยู่ เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">ข้อผิดพลาดในการโหลดส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{คัดลอกไฟล์ไปที่ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> ไม่ได้}other{คัดลอกไฟล์ไปที่ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> ไม่ได้}}</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">ฟอร์แมตเสร็จเรียบร้อยแล้ว!</translation> |
| <translation id="622474711739321877">มีคอนเทนเนอร์นี้อยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="622537739776246443">ระบบจะลบโปรไฟล์ออก</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">มีการเชื่อมต่อข้อมูลพร้อมใช้งานจาก <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6226777517901268232">ไฟล์คีย์ส่วนตัว (ไม่บังคับ)</translation> |
| <translation id="6227002569366039565">กด |<ph name="ACCELERATOR" />| เพื่อโฟกัสลูกโป่งนี้ จากนั้นกดอีกครั้งเพื่อโฟกัสองค์ประกอบที่ลูกโป่งชี้ไป</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">ส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="622902691730729894">เลิกปักหมุดกลุ่มจากแถบบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="6229062790325126537">รีเซ็ต ApnMigrator</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">ยกเลิกการเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">แนะนำ</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">เพิ่มพารามิเตอร์ข้อความค้นหาใน URL เพื่อรีเฟรชหน้าโดยอัตโนมัติ: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">แบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">ขาดการเชื่อมต่อกับ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="623261264391834964">คลิกขวาที่กล่องข้อความเพื่อใช้ "ช่วยฉันเขียน"</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">มีค่าเริ่มต้นเป็นการใช้เสียงแทนแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="6234108445915742946">ข้อกำหนดในการให้บริการของ Chrome จะมีการเปลี่ยนแปลงในวันที่ 31 มีนาคม</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">กำลังรอการติดตั้ง</translation> |
| <translation id="6235208551686043831">เปิดกล้องของอุปกรณ์แล้ว โปรดวางคิวอาร์โค้ด eSIM ตรงหน้ากล้อง</translation> |
| <translation id="6237297174664969437">คุณเลือกข้อมูลเบราว์เซอร์ที่จะซิงค์ได้เสมอในการตั้งค่า Chrome ใน<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่าอุปกรณ์<ph name="LINK_END" /> คุณสามารถควบคุมการซิงค์สำหรับเว็บแอปที่ติดตั้งจากเบราว์เซอร์ Chrome Google อาจปรับเปลี่ยน Search และบริการอื่นๆ ให้เหมาะกับคุณโดยอิงจากประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">แอปการจดบันทึกด้วยสไตลัส</translation> |
| <translation id="6237481151388361546">เปลี่ยนการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วเลือก "ลองอีกครั้ง" หรือเลือก "เปิดในเครื่องมือแก้ไขพื้นฐาน" เพื่อใช้ตัวเลือกการดูและการแก้ไขแบบจำกัด</translation> |
| <translation id="623755660902014047">โหมดการอ่าน</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">ข้อความแชร์มาจากอุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">เก็บโน้ตล่าสุดไว้ในหน้าจอล็อก</translation> |
| <translation id="6238982280403036866">ได้รับอนุญาตให้ใช้ JavaScript</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">โหลดเ&ฟรมซ้ำ</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">ถามทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">หากต้องการใช้เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google กับระบบปฏิบัติการ ให้เปิด Chrome อีกครั้งและอนุญาตการเข้าถึงเครื่องมือจัดการรหัสผ่านของคอมพิวเตอร์ แท็บจะเปิดขึ้นมาใหม่หลังจากที่เปิดอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่กับระบบของคุณ และสำรวจอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">ไม่จำเป็นต้องเข้าถึง</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">กำลังตรวจสอบกับนโยบายความปลอดภัยขององค์กร</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">รีเซ็ตคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="6242605626259978229">เบราว์เซอร์และโปรไฟล์ของคุณมีการจัดการ</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">โฟกัสแท็บนี้</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">นำเข้าไฟล์ ONC</translation> |
| <translation id="6245523954602476652">คุณเข้าถึงรหัสผ่านนี้ได้ในเครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">อัปโหลดจากอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">ไม่พบแอป</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">ระบบ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">พร้อมอัปเดต</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">ค้นหาการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">จัดการการช่วยเหลือพิเศษ</translation> |
| <translation id="6250186368828697007">รายละเอียดจะซ่อนอยู่ขณะที่คุณแชร์หน้าจอ</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">GDI จัดการ</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">นโยบายความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="625369703868467034">สถานภาพเครือข่าย</translation> |
| <translation id="6253801023880399036">รหัสผ่านจะบันทึกไว้ใน <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6254503684448816922">คีย์ไม่สมบูรณ์</translation> |
| <translation id="6254892857036829079">ยอดเยี่ยม</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">เปิดการซิงค์...</translation> |
| <translation id="625827534921607067">ระบบจะเลือกเครือข่ายนี้หากมีมากกว่า 1 เครือข่ายที่เชื่อมต่อหรือกำหนดค่าไว้ก่อนหน้านี้</translation> |
| <translation id="62586649943626337">จัดแท็บให้เป็นระเบียบด้วยกลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="6259776178973198997">รีเฟรชข้อมูลเจ้าของ Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">ข้อมูลสำรองดังกล่าวจะอัปโหลดขึ้น Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">รุ่นของผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองของ Microsoft</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">ไม่สำคัญ</translation> |
| <translation id="6264060420924719834">แอปนี้มีเนื้อหาจากเว็บไซต์อื่น</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">เลือก&ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">ดาวน์โหลดต่อไป</translation> |
| <translation id="6264520534872750757">ใช้อุปกรณ์ต่อไป</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">เครื่องมือจัดการรหัสผ่านต้องการเข้าถึงเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="6265159465845424232">ถามก่อนคัดลอกหรือย้ายไฟล์ Microsoft ไปยัง Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">นำพอร์ตออก</translation> |
| <translation id="6266532094411434237">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6267166720438879315">เลือกใบรับรองเพื่อตรวจสอบตัวคุณเองต่อ <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6268252012308737255">เปิดด้วย <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270309713620950855">ปิดการกระตุ้นเตือน</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">เว็บไซต์ขออนุญาตเพื่อส่งการแจ้งเตือนได้</translation> |
| <translation id="6270486800167535228">ปักหมุดส่วนขยายแล้ว เลือกเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อมูลระบบและแอป<ph name="END_LINK1" />และ<ph name="BEGIN_LINK2" />เมตริก<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6271348838875430303">เลิกทำการแก้ไขแล้ว</translation> |
| <translation id="6271824294945464304">การแชร์รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">คุณภาพ</translation> |
| <translation id="6274089201566806618">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6274108044476515407">โฆษณาที่คุณเห็นจะได้รับการปรับตามโปรไฟล์ของคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับหลายๆ อย่าง ซึ่งรวมถึงการตั้งค่านี้ <ph name="BEGIN_LINK1" />โฆษณาที่เว็บไซต์แนะนำ<ph name="LINK_END1" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />การตั้งค่าคุกกี้<ph name="LINK_END2" /> และการปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ผู้ใช้ของเว็บไซต์ที่คุณดู ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ<ph name="BEGIN_LINK3" />การจัดการความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับโฆษณา<ph name="LINK_END3" /></translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Screencast</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">ต้องป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อเชื่อมต่อกับพร็อกซี <ph name="PROXY_SERVER" /></translation> |
| <translation id="6277105963844135994">ระยะหมดเวลาของเครือข่าย</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">จับ&ภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">ธีม</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">เปลี่ยนสถานที่</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีอื่น</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{เกินขีดจำกัด 1 แผ่น}other{เกินขีดจำกัด {COUNT} แผ่น}}</translation> |
| <translation id="6282490239556659745">นำ <ph name="EMBEDDED_SITE" /> ออกจาก <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="6283438600881103103">คุณจะออกจากระบบโดยอัตโนมัติในตอนนี้ |
| คุณต้องเสียบสมาร์ทการ์ดไว้ตลอดเพื่อให้ใช้งาน <ph name="DOMAIN" /> ต่อไปได้</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 วินาที</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ไม่ได้ถูกดาวน์โหลดตามปกติและอาจเป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">อุปกรณ์ที่กำลังแชร์เนื้อหากับคุณยกเลิกการโอนแล้ว</translation> |
| <translation id="628726841779494414">จัดการเครื่องพิมพ์ของคุณในการตั้งค่าเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="6287828400772161253">โทรศัพท์ Android (<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">ไม่มีอุปกรณ์ที่กำลังแชร์อยู่ใกล้เคียง <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291741848715722067">รหัสยืนยัน</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">&แสดงใน Finder</translation> |
| <translation id="6292699686837272722">แท็บจะย่อจนมีความกว้างปานกลาง</translation> |
| <translation id="6293862149782163840">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6294759976468837022">ความเร็วของการสแกนอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">เว็บไซต์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">กำลังบันทึก...</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">ส่งผลต่อเว็บไซต์ที่ระบุไว้ที่นี่ การแทรก "[*.]" ก่อนชื่อโดเมนจะสร้างข้อยกเว้นสำหรับทั้งโดเมน เช่น การเพิ่ม "[*.]google.com" หมายความว่าคุกกี้ของบุคคลที่สามจะใช้กับ mail.google.com ได้ด้วย เพราะเป็นส่วนหนึ่งของ google.com</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">ใช้ Google Play เพื่อติดตั้งแอป Android</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">ไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งหรือรับข้อมูลให้เสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="6300654006256345126">แก้ไขรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="630065524203833229">&ออก</translation> |
| <translation id="6300718114348072351">กำหนดค่า <ph name="PRINTER_NAME" /> โดยอัตโนมัติไม่ได้ โปรดระบุรายละเอียดเครื่องพิมพ์ขั้นสูง <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301300352769835063">ให้ Google ใช้ข้อมูลฮาร์ดแวร์เพื่อช่วยปรับปรุง <ph name="DEVICE_OS" /> หากคุณปฏิเสธ ข้อมูลนี้จะยังส่งไปยัง Google เพื่อพิจารณาอัปเดตที่เหมาะสม แต่จะไม่เก็บข้อมูลไว้หรือใช้ในลักษณะอื่น ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ g.co/flex/HWDataCollection</translation> |
| <translation id="6302661287897119265">ตัวกรอง</translation> |
| <translation id="630292539633944562">การแนะนำข้อมูลส่วนบุคคล</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">นโยบายทั่วโลก:</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">เล่นที่ระดับเสียงปกติแม้ว่า ChromeVox กำลังพูด</translation> |
| <translation id="6307268917612054609">แอปและเว็บไซต์ที่มีสิทธิ์เข้าถึงกล้อง ตลอดจนบริการของระบบจะใช้กล้องได้</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">ระบบกำลังทำงานอื่นอยู่</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">การลงชื่อเข้าใช้ให้บริการโดย <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6308937455967653460">บันทึก&ลิงก์เป็น...</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ป้อนข้อมูลด้วยวิธีนี้</translation> |
| <translation id="630948338437014525">ความทรงจำ</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">ปิดไมโครโฟนอยู่</translation> |
| <translation id="6310141306111263820">ติดตั้งโปรไฟล์ eSIM ไม่สำเร็จ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อขอความช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">ไม่สามารถเริ่ม Chrome ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดโปรไฟล์ ลองเริ่มต้น Chrome ใหม่</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยเมื่อ 1 วันที่ผ่านมา}other{เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยเมื่อ {NUM_DAYS} วันที่ผ่านมา}}</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">ปิดการเชื่อมต่อ Wi-Fi ฮอตสปอตจากมือถือโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">คุณได้เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องบนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้เรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">เสียง</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">นำขึ้นมาข้างหน้าทั้งหมด</translation> |
| <translation id="6316432269411143858">เนื้อหาข้อกำหนดของ Google Chrome OS</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">กำลังรอหน้าต่างแอปพลิเคชัน...</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">รวมไฟล์ policies.json พร้อมการกำหนดค่านโยบาย</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">เริ่มดาวน์โหลดแล้ว</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">ไม่พบเครื่องพิมพ์ โปรดป้อนที่อยู่เครื่องพิมพ์อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6319278239690147683"><ph name="BEGIN_LINK" />ไปที่การตั้งค่าการซิงค์<ph name="END_LINK" />เพื่อลบข้อมูลการท่องเว็บออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ซิงค์และบัญชี Google</translation> |
| <translation id="6319476488490641553">อุปกรณ์นี้มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอที่จะทำการอัปเดตนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ เพิ่มพื้นที่ว่าง <ph name="NECESSARY_SPACE" /> ในอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6322370287306604163">ปลดล็อกได้เร็วขึ้นด้วยลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="6322559670748154781">ไฟล์นี้ไม่ได้มีการดาวน์โหลดกันโดยทั่วไปและการปกป้องขั้นสูงได้บล็อกไว้</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">แก้ไขทางลัด</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">ปิดใช้งานการเรียกใช้อัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">ลบจาก Chrome</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">จำนวนที่เชื่อมต่อแบบคงอยู่</translation> |
| <translation id="6327065839080961103">ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของ<ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6327785803543103246">การค้นหาเว็บพร็อกซีอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6329916384047371874">คุณจะใช้รหัสผ่าน <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> ใน <ph name="DOMAIN" /> โปรดใช้รหัสผ่านต่อเมื่อคุณเชื่อถือ <ph name="DOMAIN" /> เท่านั้น</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">ระบบจะส่งไฟล์ไปยัง Google เพื่อแก้ไขข้อบกพร่อง</translation> |
| <translation id="6333170995003625229">ยืนยันอีเมลหรือรหัสผ่านของคุณไม่ได้ ลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6334267141726449402">คัดลอกและส่งลิงก์นี้ให้ผู้ใช้เพื่อรวบรวมบันทึก</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> ปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB ซึ่งจะเป็นการรีเซ็ต <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณใน 24 ชั่วโมง โปรดสำรองข้อมูลไฟล์ที่ต้องการเก็บไว้</translation> |
| <translation id="6336194758029258346">ภาษาของแอป</translation> |
| <translation id="6337543438445391085">ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างอาจยังรวมอยู่ในข้อมูลดังกล่าว โปรดอย่าลืมตรวจสอบไฟล์ที่ส่งออก</translation> |
| <translation id="6338968693068997776">เพิ่มอุปกรณ์ USB</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">สร้างโปรไฟล์ใหม่สำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340071272923955280">โปรโตคอลการพิมพ์ผ่านอินเทอร์เน็ต (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">การปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">ตรวจหาตำแหน่งทางกายภาพของคุณ</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">เมื่อสักครู่</translation> |
| <translation id="6343003829431264373">หน้าเลขคู่เท่านั้น</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">เข้าถึงรายการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">เครื่องพิมพ์ที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="6344608411615208519">ผู้ปกครองของคุณเป็นผู้<ph name="BEGIN_LINK" />จัดการเบราว์เซอร์<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6344622098450209924">การป้องกันการติดตาม</translation> |
| <translation id="6344868544424352658">ประวัติการท่องเว็บใน Chrome คือเว็บไซต์ทั้งหมดที่คุณเคยเข้าชมใน Chrome ในช่วงเวลาหนึ่ง</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณจำเป็นสำหรับพร็อกซี <ph name="PROXY" /> เพื่อให้ผู้ดูแลระบบกำหนดค่าเครือข่ายได้</translation> |
| <translation id="6345566021391290381">มีรหัสผ่านที่แชร์กับคุณสำหรับ <ph name="WEBSITE_NAME" /> คุณสามารถใช้รหัสผ่านเหล่านั้นในแบบฟอร์มลงชื่อเข้าใช้ได้</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="6346952829206698721">วางจากคลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="6347010704471250799">แสดงการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="6348805481186204412">พื้นที่เก็บข้อมูลออฟไลน์</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">ติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6350821834561350243">ระบุคำอธิบายปัญหาอย่างชัดเจนและขั้นตอนการสร้างปัญหาซ้ำ (หากเป็นไปได้)</translation> |
| <translation id="6351178441572658285">ภาษาของแอป</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (เรียกอีกอย่างว่า ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">โปรดเปิดอุปกรณ์ไว้</translation> |
| <translation id="63566973648609420">เฉพาะผู้ที่มีรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ส่งหรือจัดเก็บรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมรหัสผ่านหรือต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ คุณจะต้อง<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6356718524173428713">เลื่อนขึ้นเพื่อเลื่อนหน้าลง</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">ตรวจสอบว่าเลือกบัญชีที่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="6357305427698525450">ลิงก์ที่รองรับบางลิงก์จะยังคงเปิดใน <ph name="APP_NAME" /> หรือ <ph name="APP_NAME_2" /></translation> |
| <translation id="6357750620525943720">ตัวระบุแบบคงที่อื่นๆ (เช่น แฮชหรือ UUID)</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">มังกร</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">รายละเอียดข้อผิดพลาด:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&รายงานปัญหา...</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">ดูบันทึก</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">หากต้องการเริ่มต้นการซิงค์ โปรดยืนยันว่าเป็นคุณ</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">เพิ่มครอบครัวและเพื่อนๆ</translation> |
| <translation id="6367097275976877956">คุณต้องการเปิดใช้งาน ChromeVox ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านหน้าจอในตัวสำหรับ Chrome OS ไหม ถ้าต้องการ ให้กดแป้นเว้นวรรค</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">ต้องการรับด้วยการแชร์ใกล้เคียงไหม</translation> |
| <translation id="6368157733310917710">ที่อยู่และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="6368276408895187373">เปิดใช้อยู่ - <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> |
| <translation id="636850387210749493">การลงทะเบียนองค์กร</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">ไม่สามารถโหลดไฟล์ Manifest</translation> |
| <translation id="6370551072524410110">ค้นหา + Shift + Backspace</translation> |
| <translation id="637135143619858508">ห่าง</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">ลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6374635887697228982">รับส่วนลดไหม</translation> |
| <translation id="637642201764944055">แอป Chrome เวอร์ชันเก่าจะเปิดใช้งานในอุปกรณ์ Linux ไม่ได้แล้วหลังเดือนธันวาคม 2022 โปรดแจ้งให้ผู้ดูแลระบบอัปเดตเป็นเวอร์ชันใหม่หรือนำแอปนี้ออก</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">มีผลการค้นหา "<ph name="SEARCH_TEXT" />" 1 รายการ</translation> |
| <translation id="6378392501584240055">เปิดในเครือข่าย Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6379533146645857098">เลือกช่วงเวลา</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">ยอมรับและดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="6383382161803538830">โหมดการอ่านไม่พร้อมใช้งานในหน้านี้</translation> |
| <translation id="638418309848716977">ลิงก์ที่รองรับ</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">เปลี่ยนการตั้งค่าการค้นหาของคุณเป็น: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{กลุ่มที่ไม่มีชื่อ - 1 แท็บ}other{กลุ่มที่ไม่มีชื่อ - # แท็บ}}</translation> |
| <translation id="6385149369087767061">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6385382178401976503">บัตร: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="6385994920693662133">คำเตือน - การบันทึกโดยละเอียดเปิดใช้อยู่ บันทึกด้านล่างนี้อาจมี URL หรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ โปรดตรวจสอบว่าคุณสะดวกใจที่จะส่งข้อมูลนี้</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">แยกในแนวตั้ง</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">ค้นหาภาษา</translation> |
| <translation id="6388577073199278153">เข้าถึงบัญชีในอุปกรณ์เคลื่อนที่ไม่ได้ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="6389957561769636527">จัดระเบียบแท็บ</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">ย้ายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="6391131092053186625">IMEI ของอุปกรณ์คือ <ph name="IMEI_NUMBER" /> คุณใช้หมายเลขนี้เพื่อช่วยเปิดใช้งานบริการได้</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">แนะนำรหัสผ่านที่รัดกุม</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">ได้รับอนุญาตให้แสดงเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อมูลระบบ<ph name="END_LINK1" />และ<ph name="BEGIN_LINK2" />เมตริก<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6398715114293939307">นำ Google Play Store ออก</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6399675241776343019">ปฏิเสธ</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">สายลับ</translation> |
| <translation id="6400360390396538896">ตลอดเวลาใน <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="6401118106417399952">EID ของอุปกรณ์คือ <ph name="EID_NUMBER" /> และหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์คือ <ph name="SERIAL_NUMBER" /> คุณใช้หมายเลขเหล่านี้เพื่อช่วยเปิดใช้งานบริการได้</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">หากต้องการส่งแท็บนี้ไปยังอุปกรณ์อื่น ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในอุปกรณ์นั้น</translation> |
| <translation id="6401597285454423070">คอมพิวเตอร์ของคุณมีอุปกรณ์รักษาความปลอดภัย Trusted Platform Module (TPM) ซึ่งใช้เพื่อนำฟีเจอร์การรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากมาใช้ใน Chrome OS ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook ซึ่งอยู่ที่ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="6402921224457714577">เว็บไซต์ขอควบคุมและตั้งโปรแกรมอุปกรณ์ MIDI ใหม่ได้</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="640457954117263537">ใช้ตำแหน่งสำหรับ ChromeOS รวมถึงแอปและบริการ Android</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">จำลองการรีสตาร์ทเบราว์เซอร์</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">การซิงค์ข้อมูล</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">การตั้งค่า - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6407398811519202484">ได้รับอนุญาตให้บันทึกข้อมูลลงในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="6408118934673775994">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> และ <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">ไฟล์ภาพ</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">เปลี่ยนช่องและ Powerwash</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Google Safe Browsing ปกป้องคุณจากผู้โจมตีที่อาจหลอกล่อให้ทำบางสิ่งที่อันตราย เช่น การติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ประสงค์ร้ายหรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ หรือบัตรเครดิต หากคุณปิดใช้ โปรดระวังขณะเรียกดูเว็บไซต์ที่ไม่คุ้นเคยหรือไม่เป็นที่รู้จัก</translation> |
| <translation id="6411135999030237579">กดค้างไว้เพื่อพิมพ์อักขระบนแป้นซ้ำโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6414618057231176439">เลือกเวอร์ชันของ <ph name="VM_NAME" /> ที่จะติดตั้ง</translation> |
| <translation id="641469293210305670">ติดตั้งอัปเดตและแอป</translation> |
| <translation id="6414878884710400018">เปิดค่ากำหนดของระบบ</translation> |
| <translation id="6415757856498750027">พิมพ์ "w" เพื่อใช้ "ư"</translation> |
| <translation id="6415816101512323589">เปิดการกู้คืนข้อมูลในเครื่องเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณไหม</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">อนุญาตหรือบล็อกในคอมพิวเตอร์</translation> |
| <translation id="6416856063840710198">เว็บไซต์มักจะบันทึกกิจกรรมของคุณไว้ในอุปกรณ์เพื่อปรับปรุงการเข้าชมให้ดียิ่งขึ้น <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">พฤติกรรมเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">กำลังเปลี่ยนกลับไปใช้เวอร์ชันที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ของ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="641817663353603351">Page Up</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">ลบการเข้าถึงของแอปทั้งหมดออกอย่างถาวร</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">ติดตั้งอัปเดตสำคัญ</translation> |
| <translation id="641867537956679916">ผู้ดูแลระบบได้เข้าสู่ระบบเพื่อตรวจสอบปัญหาแล้ว คุณจะใช้อุปกรณ์ต่อได้หลังจากที่ผู้ดูแลระบบคืนสิทธิ์การควบคุมให้คุณ</translation> |
| <translation id="641899100123938294">สแกนหาอุปกรณ์ใหม่</translation> |
| <translation id="6419524191360800346">มีการอัปเกรดเป็น Debian 11 (Bullseye) พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">โหลดส่วนขยายที่แตกไฟล์แล้ว</translation> |
| <translation id="642469772702851743">เจ้าของล็อกอุปกรณ์นี้ไว้ (หมายเลขประจำเครื่อง: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">อัตราของการอ่านออกเสียงข้อความ</translation> |
| <translation id="642729974267661262">ไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นเสียง</translation> |
| <translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{ไม่มีรหัสผ่านที่บันทึกไว้}=1{กำลังตรวจสอบรหัสผ่าน {COUNT} รายการ...}other{กำลังตรวจสอบรหัสผ่าน {COUNT} รายการ...}}</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเดต</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, ใบรับรองเดี่ยว</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> จะติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์นี้</translation> |
| <translation id="6432072919019816301">สแกน PDF เพื่อดึงข้อความสำหรับเทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ</translation> |
| <translation id="6434104957329207050">ความเร็วในการสแกนจุด</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">ทิ้ง</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">คุณต้องอัปเดตอุปกรณ์ก่อนจึงจะใช้ <ph name="APP_NAME" /> ได้</translation> |
| <translation id="6435339218366409950">เลือกภาษาเป้าหมายของคำบรรยาย</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">ดูในเว็บสโตร์</translation> |
| <translation id="6436778875248895551">ผู้ดูแลระบบได้บล็อกส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">รีเซ็ตการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="6438475350605608554">คุณนำเข้ารหัสผ่านในแท็บอื่นแล้ว</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เล่นอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6440081841023333832">ไม่ได้รับอนุญาตให้ควบคุมและตั้งโปรแกรมอุปกรณ์ MIDI ใหม่</translation> |
| <translation id="6441377161852435370">เพิ่มแท็บไปยังเรื่องรออ่าน</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">ออซั่ม</translation> |
| <translation id="6442445294758185945">ดาวน์โหลดอัปเดตไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">ตั้งวันที่และเวลา</translation> |
| <translation id="6444147596556711162">ใช้ "ถัดไป" และ "ก่อนหน้า" เพื่อเลื่อนไปยังรายการต่างๆ ในหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6444690771728873098">คุณแชร์สำเนารหัสผ่านกับคนในกลุ่มครอบครัวได้อย่างปลอดภัย</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - กำลังสแกนหาอุปกรณ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">หากคุณไม่ต้องการการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ คุณสามารถกู้คืนการตั้งค่าก่อนหน้าได้</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อป</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">คุกกี้</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">เปลี่ยนการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> และอีก 1 แท็บ}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> และอีก # แท็บ}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">หากคุณลืมรหัสผ่านหรือต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6452181791372256707">ปฏิเสธ</translation> |
| <translation id="6452251728599530347">สมบูรณ์แล้ว <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="645286928527869380">ไอเดียสูตรอาหาร</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">พบปัญหาเกี่ยวกับเครือข่ายหรือขอบเขตไม่ดี</translation> |
| <translation id="6453191633103419909">คุณภาพการฉายภาพของแท็บ/หน้าจอ</translation> |
| <translation id="6453921811609336127">หากต้องการเปลี่ยนวิธีการป้อนข้อมูลครั้งต่อไป ให้กด <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="6455264371803474013">ในบางเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="6455521402703088376">ปิด • นักพัฒนาเลิกเผยแพร่ส่วนขยายนี้แล้ว</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">และโฟลเดอร์ใหม่</translation> |
| <translation id="645705751491738698">บล็อกการเรียกใช้ JavaScript</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">วางเลย</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">อัปโหลดไม่สำเร็จ (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />)</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">ใช้สิ่งที่เลือกเพื่อค้นหา</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">หน้าต่างที่ใช้งานย้ายไปอยู่หน้าจออื่น</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">ค้นหาถัดไป</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">กำลังค้นหาเครือข่าย...</translation> |
| <translation id="6463596731306859179">หากคุณได้รับป๊อปอัปที่ไม่ต้องการหรือลักษณะการทำงานที่ไม่คาดคิดอื่นๆ ในบางครั้ง แอปและส่วนขยายที่คุณติดตั้งอาจเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า ChromeOS โดยที่คุณไม่ทราบ</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">แ&ก้ไข</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">อุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">ไม่ใช้อินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="6466258437571594570">เว็บไซต์ถูกบล็อกไม่ให้รบกวนคุณด้วยการขอส่งการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation> |
| <translation id="6467230443178397264">สแกน <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6467304607960172345">เพิ่มประสิทธิภาพวิดีโอเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6467377768028664108">จากนั้น <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะสามารถ</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">แบบอักษร</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> ไฟล์</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">เปิดเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="6469702164109431067">รหัสผ่านและพาสคีย์</translation> |
| <translation id="6470823736074966819">ปิดเสียงการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">แสดงปุ่มหน้าแรก</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">เลิกแชร์ไม่ได้เนื่องจากมีแอปพลิเคชันใช้โฟลเดอร์นี้อยู่ จะเลิกแชร์โฟลเดอร์เมื่อมีการปิด Linux ครั้งต่อไป</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="6475294023568239942">เพิ่มพื้นที่ดิสก์หรือปรับขนาดดิสก์ Linux ในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="6476482583633999078">ความเร็วในการพูด</translation> |
| <translation id="6476671549211161535">กดปุ่มที่ไม่ใช่ปุ่มซ้ายหรือขวาของเมาส์บน <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6477822444490674459">การซิงค์การแจ้งเตือนใช้ไม่ได้กับโทรศัพท์ที่ใช้โปรไฟล์งาน <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">เก็บไฟล์อันตรายไว้ไหม</translation> |
| <translation id="6479881432656947268">ไปที่ Chrome เว็บสโตร์</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">จัดการโดย <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6481749622989211463">แชร์ไฟล์และอื่นๆ กับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">แว่นขยายทั้งหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6483485061007832714">เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">กำลังเปิด <ph name="FILE" />...</translation> |
| <translation id="6486301003991593638">หากต้องการจัดการพาสคีย์ ให้ใช้ Windows เวอร์ชันใหม่กว่า</translation> |
| <translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND" />ตรวจสอบรหัสผ่านจากการละเมิดข้อมูลไม่ได้ โปรดลองตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">เลือกภาษา</translation> |
| <translation id="648927581764831596">ไม่มีให้ใช้งาน</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านขวา)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">การให้สิทธิ์ล้มเหลว</translation> |
| <translation id="649396225532207613">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตรายต่อบัญชีส่วนบุคคลและบัญชีโซเชียลเน็ตเวิร์กของคุณ</translation> |
| <translation id="6494327278868541139">แสดงรายละเอียดการปกป้องที่ปรับปรุงแล้ว</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">ไม่ใช่ผู้ออกใบรับรอง</translation> |
| <translation id="6494483173119160146">อุปกรณ์พบข้อผิดพลาดที่กู้คืนไม่ได้ โปรดรีเซ็ตอุปกรณ์ (ระบบจะลบข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมด) แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6495266441917713704">โอน Wi-Fi ไม่ได้</translation> |
| <translation id="6497784818439587832">เปลี่ยนขนาดการแสดงผลเพื่อทำให้รายการในหน้าจอมีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">การเลื่อนเมาส์แบบย้อนกลับ</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&ทุกภาษาของคุณ</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">กำลังแก้ไขปัญหาโฮสต์ในสคริปต์พร็อกซี...</translation> |
| <translation id="6499764981457476645">ไม่พบอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="6501957628055559556">คอนเทนเนอร์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">เข้าชมบ่อยสุด</translation> |
| <translation id="650457560773015827">ปุ่มซ้าย</translation> |
| <translation id="6504601948739128893">ไม่อนุญาตให้ใช้แบบอักษรที่ติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเพิ่มเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-256</translation> |
| <translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" ต้องการติดตั้งแอปต่อไปนี้บนอุปกรณ์}other{"<ph name="APP_NAME" />" ต้องการติดตั้งแอปต่อไปนี้บนอุปกรณ์}}</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">เกี่ยวกับ <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">แอปพลิเคชัน: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6511607461419653612">รีสตาร์ท Chromebook แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6511827214781912955">พิจารณาลบไฟล์ <ph name="FILENAME" /> เพื่อให้ผู้อื่นที่ใช้อุปกรณ์นี้ไม่เห็นรหัสผ่านของคุณ</translation> |
| <translation id="6512759338201777379">สร้างรูปภาพ <ph name="INDEX" /> ของ <ph name="SUBJECT" /> ในอารมณ์ <ph name="MOOD" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome จะใช้ข้อมูลมือถือหากคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายอื่น</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">อุปกรณ์ที่พร้อมใช้งาน:</translation> |
| <translation id="6517227424170598783">นำทางลัด "<ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" />" ออกใช่ไหม</translation> |
| <translation id="6517382055541687102">อุปกรณ์ที่เลือกเปลี่ยนเป็น <ph name="DEVICE_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="6517420300299531857">ไฟล์ใน "ไดรฟ์ของฉัน" จะซิงค์กับ Chromebook โดยอัตโนมัติ เพื่อให้คุณเข้าถึงได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต การดำเนินการนี้จะใช้พื้นที่ประมาณ <ph name="REQUIRED_SPACE" /> ขณะนี้คุณมีพื้นที่เหลืออยู่ <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="651753338596587143">ขออภัย เกิดข้อผิดพลาดขณะติดตั้งทรัพยากร Dependency ของ DLC โปรดลองรีบูต จากนั้นหากปัญหายังคงอยู่ ให้ส่งความคิดเห็นพร้อมใส่ #bruschetta ในคำอธิบาย รหัสข้อผิดพลาดคือ <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="6517709704288360414">อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้องอีกต่อไป และคุณอาจพบปัญหาด้านความปลอดภัยและประสิทธิภาพ การปิดการอัปเดตอาจส่งผลกระทบต่อสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายด้วยหากคุณพบปัญหา</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">&คัดลอกรูปภาพ</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">ยืนยัน</translation> |
| <translation id="651942933739530207">คุณต้องการให้ <ph name="APP_NAME" /> แชร์หน้าจอและเอาต์พุตเสียงของคุณไหม</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6519689855001245063">กำลังตรวจสอบการมีสิทธิ์</translation> |
| <translation id="6520087076882753524">คุณสามารถดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ในเครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google</translation> |
| <translation id="6520876759015997832">ผลการค้นหา <ph name="LIST_POSITION" /> จาก <ph name="LIST_SIZE" /> รายการ: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> กด Enter เพื่อไปยังส่วนนี้</translation> |
| <translation id="6521214596282732365">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะใช้แบบอักษรของคุณเพื่อให้สร้างเนื้อหาความแม่นยำสูงได้ด้วยเครื่องมือการออกแบบและกราฟิกออนไลน์</translation> |
| <translation id="6523574494641144162">เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google บันทึกรหัสผ่านเหล่านี้ในบัญชี Google ไม่ได้ คุณบันทึกรหัสผ่านดังกล่าวไว้ในอุปกรณ์นี้ได้</translation> |
| <translation id="652492607360843641">คุณเชื่อมต่ออยู่กับเครือข่าย <ph name="NETWORK_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6525767484449074555">คลิก "ติดตั้ง"</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">แชร์</translation> |
| <translation id="6527574156657772563">ไม่มีอุปกรณ์ที่ใช้ได้ เพิ่มบัญชี Google ลงในโทรศัพท์เพื่อเชื่อมต่อกับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="652948702951888897">ประวัติการเข้าชมใน Chrome</translation> |
| <translation id="6530030995840538405">สร้างรูปภาพ <ph name="INDEX" /> ของ <ph name="SUBJECT" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="6530186581263215931">ผู้ดูแลระบบกำหนดให้ใช้การตั้งค่าเหล่านี้</translation> |
| <translation id="6530267432324197764">โปรไฟล์จัดการโดย <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6531282281159901044">เก็บไฟล์อันตรายไว้</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">บันทึกไปยัง Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">บันทึกการเปลี่ยนแปลง</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">ความปลอดภัยและการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">ลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จเนื่องจากระบบเรียกดูโทเค็นเพื่อการเข้าถึงไม่ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">องค์กรที่ลงทะเบียน</translation> |
| <translation id="6533315466883598769">ใช้ Google แปลภาษา</translation> |
| <translation id="65334502113648172">กดแป้นลูกศรเพื่อย่อหรือขยายพื้นที่แสดงผล หากต้องการย้ายพื้นที่แสดงผลไปรอบๆ ให้กด Shift และ + แล้วใช้แป้นลูกศร</translation> |
| <translation id="6535331821390304775">อนุญาตให้ <ph name="ORIGIN" /> เปิดลิงก์ประเภทนี้ในแอปที่เชื่อมโยงทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="653659894138286600">สแกนเอกสารและรูปภาพ</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">ชื่อมีตัวอักษร ตัวเลข และขีดกลาง (-) ได้</translation> |
| <translation id="6538036594527795020">เปลี่ยนภาษาของ <ph name="APP" /> ปัจจุบันใช้ภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6538098297809675636">เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจหารหัส</translation> |
| <translation id="653920215766444089">กำลังค้นหาอุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="6539674013849300372">ออนไลน์อย่างปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วยรหัสผ่านที่รัดกุม โดยระบบจะบันทึกรหัสผ่านดังกล่าวไว้ใน<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> สำหรับ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="653983593749614101">ดาวน์โหลดต่อ...</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD" /> เปิดใช้งานเฉพาะเมื่อคุณทราบว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ หรือเมื่อคุณถูกร้องขอให้ทำเช่นนั้นเท่านั้น เนื่องจากคอลเล็กชันข้อมูลอาจลดประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">คุณอนุญาตคุกกี้ของบุคคลที่สามสำหรับเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงเซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหว</translation> |
| <translation id="6542417422899025860">นำข้อมูลส่วนบุคคลส่วนใหญ่ออกโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">แคสต์ไปที่<ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6544134392255015460">เปิด/ปิดไฟแบ็กไลต์ของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">อัตราการพิมพ์ซ้ำ</translation> |
| <translation id="6546856949879953071">หากต้องการข้อมูลการอัปเกรดโดยละเอียด ระบบได้บันทึกข้อมูลดังกล่าวไว้ใน Files > ไฟล์ของฉัน > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="6547354035488017500">เพิ่มพื้นที่ว่างบนอุปกรณ์อย่างน้อย 512 MB มิฉะนั้นอุปกรณ์ของคุณอาจไม่ตอบสนอง หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากพื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />บริการตำแหน่งของ Google จะใช้แหล่งที่มาอย่าง Wi-Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์เพื่อช่วยประมาณตำแหน่งของอุปกรณ์<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณปิดการใช้ตำแหน่งของ Android ในอุปกรณ์ได้ทุกเมื่อโดยไปที่การตั้งค่า > แอป > Google Play Store > จัดการค่ากำหนด Android > ความปลอดภัยและตำแหน่ง > ตำแหน่ง และยังปิดการใช้ Wi-Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์สำหรับตำแหน่งของ Android ได้ด้วย โดยการปิด "ความแม่นยำของตำแหน่งของ Google" ในเมนูเดียวกัน<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="654871471440386944">เปิดการเรียกดูด้วยแป้นพิมพ์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="6548945820758901244">เปิดแผงด้านข้างของ Google Search</translation> |
| <translation id="6549038875972762904">ตั้งค่าใหม่</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation> |
| <translation id="6550790536557204077"><ph name="BEGIN_LINK" />โปรไฟล์ของคุณได้รับการจัดการ<ph name="END_LINK" />โดย <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6550891580932862748">ไม่ปกป้องคุณจากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่เป็นอันตราย การตั้งค่า Google Safe Browsing ในผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของ Google จะไม่ได้รับผลกระทบ</translation> |
| <translation id="65513682072153627">คุณจะเห็นไอคอน "มีการจัดการ" เมื่อการตั้งค่าหรือฟีเจอร์นั้นจัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">คำสั่งไม่สามารถใช้งานได้ กด Control-N เพื่อเปิดหน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="6551606359270386381">เครื่องมือวงรี</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">เว็บไซต์กำลังใช้ USB</translation> |
| <translation id="6551620030439692385">ถูกบล็อก ปัจจุบันเขตเวลาตั้งค่าเป็น <ph name="TIMEZONE" /> และสามารถอัปเดตได้ด้วยตัวเองเท่านั้น</translation> |
| <translation id="6551739526055143276">จัดการโดย Family Link</translation> |
| <translation id="655384502888039633">ผู้ใช้ <ph name="USER_COUNT" /> คน</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">ลบบัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ของคุณให้เหมือนใหม่</translation> |
| <translation id="6555604601707417276">กู้คืนข้อมูลสำรอง Linux แล้ว</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">ทำซ้ำ</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">ธีมและวอลเปเปอร์</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">ทางลัดของฉัน</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">แทรกรายการแนะนำแล้ว</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">ป้อน</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">จัดเก็บบันทึกระบบไปยังไดเรกทอรี "การดาวน์โหลด"</translation> |
| <translation id="656293578423618167">เส้นทางหรือชื่อของไฟล์ยาวเกินไป โปรดบันทึกด้วยชื่อที่สั้นกว่านี้หรือบันทึกลงในตำแหน่งอื่น</translation> |
| <translation id="6569931898053264308">ประหยัดหน่วยความจำได้ปานกลาง</translation> |
| <translation id="65711204837946324">ต้องมีสิทธิ์ในการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="6571533309669248172">การจัดรูปแบบข้อความ</translation> |
| <translation id="6571772921213691236">แก้ไขข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="657229725818377235">รับการป้องกันเว็บไซต์และการดาวน์โหลดที่เป็นอันตรายได้มากขึ้น</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">อนุญาตเสมอ</translation> |
| <translation id="6573497332121198392">นำทางลัดออกไม่ได้</translation> |
| <translation id="6573915150656780875">Chromebook ของคุณจะไม่ได้รับการอัปเดตความปลอดภัยและซอฟต์แวร์อีกต่อไป ซื้อ Chromebook เครื่องใหม่เพื่อรับประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุด</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&โหลดหน้านี้ใหม่</translation> |
| <translation id="6577097667107110805">อนุญาตให้ค้นหาและใช้เครื่องพิมพ์ที่อุปกรณ์ของคุณเข้าถึงได้</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">ยกเลิกการดาวน์โหลดแล้ว: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6577777689940373106">แอปหนึ่ง กำลังรอการติดตั้ง</translation> |
| <translation id="657866106756413002">ภาพรวมสถานภาพเครือข่าย</translation> |
| <translation id="6579369886355986318">แสดงตัวควบคุมทั้งหมด</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - แชร์เนื้อหาบนเดสก์ท็อปอยู่</translation> |
| <translation id="6580060371127789208">เสร็จแล้ว <ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" />%</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">ความเร็วในการสแกน</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">รีเซ็ต <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่ออัปเกรดความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="6582274660680936615">คุณกำลังเรียกดูในฐานะผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="6583328141350416497">ดาวน์โหลดต่อ</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">การรับรองตลอดชีพของ Microsoft</translation> |
| <translation id="6585584201072946561">ปรับขนาดและแบบอักษรของข้อความสำหรับเว็บเบราว์เซอร์</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">การท่องเว็บในโหมดผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="6586213706115310390">เข้าถึง Assistant ได้เมื่อพูดว่า "Ok Google"</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">สลับปุ่มเมาส์หลัก</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">ใช้ DNS ที่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="659005207229852190">ตรวจสอบความปลอดภัยเสร็จสิ้นแล้ว</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">บันทึก WebRTC ที่จับภาพ <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">บันทึกลายนิ้วมือของคุณได้แล้ว</translation> |
| <translation id="6593881952206664229">สื่อที่มีลิขสิทธิ์อาจไม่เล่น</translation> |
| <translation id="6594011207075825276">กำลังค้นหาอุปกรณ์พอร์ตซีเรียล...</translation> |
| <translation id="6595322909015878027">ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่การแสดงภาพซ้อนภาพโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{เปลี่ยนรหัสผ่านที่ถูกละเมิดเรียบร้อยแล้ว |
| |
| คุณมีรหัสผ่านที่ถูกละเมิดอีก # รายการ เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google แนะนำให้ตรวจสอบรหัสผ่านนี้ทันที}other{เปลี่ยนรหัสผ่านที่ถูกละเมิดเรียบร้อยแล้ว |
| |
| คุณมีรหัสผ่านที่ถูกละเมิดอีก # รายการ เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google แนะนำให้ตรวจสอบรหัสผ่านเหล่านี้ทันที}}</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">ตัวเลือกการเข้ารหัส</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">ที่อยู่ IP</translation> |
| <translation id="6596916244504302242">โหลดหน้านี้ซ้ำเพื่อใช้การตั้งค่าส่วนขยายที่อัปเดตแล้วในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">ตัวอย่าง</translation> |
| <translation id="6597324406048772521">ไม่อนุญาตให้ใช้ส่วนขยายบนเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="6597331566371766302">ผู้ดูแลระบบได้บล็อกส่วนขยายต่อไปนี้</translation> |
| <translation id="659894938503552850">ใหม่ที่สุด</translation> |
| <translation id="6601262427770154296">จัดการพจนานุกรมของผู้ใช้</translation> |
| <translation id="6602173570135186741">การป้อนข้อความอัตโนมัติและรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">เข้าถึงเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">ใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทาง</translation> |
| <translation id="6603185457265641428">เลือกว่าจะซิงค์ประวัติการเข้าชมหรือไม่</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">ยังไม่มีผู้ใช้ให้คะแนน</translation> |
| <translation id="6606671997164410857">ดูเหมือนว่าคุณตั้งค่า Google Assistant ไว้แล้วในอุปกรณ์อื่น รับความช่วยเหลือจาก Assistant ได้ดียิ่งขึ้นเมื่อเปิดบริบทบนหน้าจอในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">เ&ครื่องมือเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> ได้รับการจัดการโดย <ph name="DOMAIN" /> อยู่แล้ว หากต้องการใช้การควบคุมโดยผู้ปกครองกับบัญชี Google บัญชีอื่น ให้ออกจากระบบหลังจากที่ตั้งค่าแล้ว จากนั้นเลือก "เพิ่มบุคคล" ในหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="6608166463665411119">รีเซ็ต eSIM</translation> |
| <translation id="6608773371844092260">หากต้องการตั้งค่าลายนิ้วมือ ให้บุตรหลานแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านขวาของ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ ข้อมูลลายนิ้วมือของบุตรหลานจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้เสมอ</translation> |
| <translation id="6609478180749378879">ข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้จะจัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์นี้หลังจากออกจากโหมดไม่ระบุตัวตน โดยจะลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์นี้ด้วยอุปกรณ์ของคุณอีกครั้งในภายหลังได้</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">ตัวเลือกการแปลภาษา</translation> |
| <translation id="6610064275805055636">จัดการ Isolated Web App</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">ค้นหาแท็บของคุณที่นี่</translation> |
| <translation id="661266467055912436">ปรับปรุงความปลอดภัยให้คุณและทุกคนที่ใช้อินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="6613267708691765962">กำลังสแกนหามัลแวร์...</translation> |
| <translation id="6613668613087513143">อุปกรณ์นี้มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอที่จะทำการอัปเดตนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ ล้างข้อมูล <ph name="NECESSARY_SPACE" /> ในอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้งจากเบราว์เซอร์ Chrome</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">แสดงให้ฉันเห็น</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">อย่างไรก็เก็บไว้</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">กำลังดำเนินการ</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">เว็บไซต์ติดตามตำแหน่งของคุณได้</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">สถานะเครือข่าย</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">เพิ่มแอปพลิเคชันคีออสก์</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">ยืนยัน PIN</translation> |
| <translation id="6620254580880484313">ชื่อคอนเทนเนอร์</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">หากต้องการส่งแท็บนี้ไปยังอุปกรณ์อื่น ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในอุปกรณ์ทั้ง 2 เครื่อง</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">บล็อกการแสดงภาพ</translation> |
| <translation id="6624036901798307345">ในโหมดแท็บเล็ต ให้แตะปุ่มแถบเครื่องมือตัวนับแท็บเพื่อเปิดแนวแท็บใหม่ซึ่งแสดงภาพขนาดย่อของแต่ละแท็บ</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">สวีทเนส</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">อัปโหลด <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="6630117778953264026">รักษาความปลอดภัยได้รัดกุมยิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ต้องการสิทธิ์ถาวรในการเข้าถึงใบรับรองเพื่อตรวจสอบสิทธิ์ตัวเองในนามของคุณ</translation> |
| <translation id="6635362468090274700">ไม่มีคนที่แชร์ได้จนกว่าคุณจะทำให้คนอื่นมองเห็นได้<ph name="BR" /><ph name="BR" />หากต้องการดำเนินการดังกล่าวชั่วคราว ให้เปิดพื้นที่แสดงสถานะ แล้วเปิด "การมองเห็นใกล้เคียง"</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อเครือข่าย ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="663569763553406962">ดูว่าส่วนขยายใดอ่านหรือเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์ได้</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">เจ้าของสามารถควบคุมฟีเจอร์นี้ได้จากการตั้งค่า > ขั้นสูง > ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานให้ Google โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">สำรวจดูการตั้งค่าเพิ่มเติมด้านล่างหรือสิ้นสุดการตรวจสอบเลย</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">หน่วยความจำ SQLite</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">แท็บที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6642424629311432059">อนุญาตให้แอปและบริการของ ChromeOS รวมถึง Android ที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์นี้ Google อาจรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเป็นระยะๆ และใช้ข้อมูลนี้แบบไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและการบริการตามตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">หากต้องการดูหน้าต่างแอปที่เปิดอยู่ทั้งหมด ให้เลื่อนขึ้นจากด้านล่างแล้วค้างไว้</translation> |
| <translation id="664290675870910564">การเลือกเครือข่าย</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">เสนอให้บันทึกรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">รูปแบบ URL ไม่ถูกต้อง ต้องระบุเซิร์ฟเวอร์เป็นชื่อโฮสต์เมื่อมีการใช้การตรวจสอบสิทธิ์ SSO</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6646476869708241165">ปิดฟีเจอร์จับคู่ด่วน</translation> |
| <translation id="6646579314269804020">แชร์การตั้งค่า Wi-Fi ระหว่างอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">นำเฉพาะบางส่วนของ URL มาปรับให้ยากต่อการอ่าน (Obfuscate) แล้วส่งไปยัง Google ผ่านเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวที่ปิดบังที่อยู่ IP ของคุณ หากเว็บไซต์พยายามขโมยรหัสผ่าน หรือคุณดาวน์โหลดไฟล์ที่เป็นอันตราย Chrome อาจส่ง URL รวมถึงเนื้อหาบางส่วนในหน้าไปยัง Google ด้วย</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">URL การเพิกถอนผู้ออกใบรับรองของ Netscape</translation> |
| <translation id="6647690760956378579">ตัวอย่างเสียงที่เป็นธรรมชาติ</translation> |
| <translation id="6648911618876616409">มีการอัปเดตสำคัญพร้อมให้ติดตั้ง ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเริ่มติดตั้ง</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">รอสักครู่...</translation> |
| <translation id="6650206238642452078">ติดตามเหตุการณ์ในระบบ ChromeOS</translation> |
| <translation id="665061930738760572">เปิดใน&หน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">ซิงค์เครือข่าย Wi-Fi กับโทรศัพท์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6651762277693024112">เรียกใช้โดยอัตโนมัติทุกครั้งที่คุณเข้าชมเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">ต้องการใช้เครือข่ายนี้</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">โหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">ซ่อนบัญชี</translation> |
| <translation id="6657180931610302174">เพิ่มชื่อผู้ใช้ไหม</translation> |
| <translation id="6657240842932274095">อนุญาตให้บริการของระบบใช้ตำแหน่งของคุณไหม</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">หน้านี้ซูมด้วยส่วนขยาย "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">แท็บ</translation> |
| <translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - กำลังบันทึกกล้อง</translation> |
| <translation id="6660301751798595791">ตัวเลือกในการพูด</translation> |
| <translation id="6660819301598582123">สุนัขจิ้งจอกที่ปราดเปรียวกระโดดข้ามสุนัขที่เกียจคร้าน</translation> |
| <translation id="666099631117081440">เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์</translation> |
| <translation id="6662931079349804328">มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายองค์กร นำปุ่มการทดสอบออกจากแถบเครื่องมือแล้ว</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">Powerwash <ph name="DEVICE_TYPE" /> และเปลี่ยนกลับไปใช้เวอร์ชันก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดโปรไฟล์ของคุณ โปรดออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6666559645296300656">กำลังยกเลิกการอัปเกรด Linux</translation> |
| <translation id="6667086124612170548">ไฟล์ใหญ่เกินไปสำหรับอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="6667092961374478614">การค้นพบได้ของ<ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6667187897999649121">เฉพาะตอนนี้ คุณจะแชร์รหัสผ่านกับสมาชิกในครอบครัวได้เท่านั้น <ph name="BEGIN_LINK" />สร้างกลุ่มครอบครัว<ph name="END_LINK" />ที่มีสมาชิกได้สูงสุด 6 คนและใช้ประโยชน์จากผลิตภัณฑ์และการสมัครใช้บริการใน Google ได้มากขึ้น</translation> |
| <translation id="666731172850799929">เปิดใน <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6669195257625975787">ระบบจะดำเนินการกับข้อมูลเช่นเดียวกับเว็บไซต์ที่คุณกําลังดู</translation> |
| <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> พร้อมใช้งานแล้ว</translation> |
| <translation id="6670767097276846646">ส่วนขยายบางอย่างจะเพิ่มเครื่องมือค้นหาลงใน Chrome ได้</translation> |
| <translation id="6670983860904543332">การอัปเดตอัตโนมัติทำให้คุณได้ใช้ฟีเจอร์ล่าสุด สำรวจไฮไลต์จากการอัปเดตล่าสุด</translation> |
| <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{1 ที่อยู่}other{# ที่อยู่}}</translation> |
| <translation id="6671497123040790595">กำลังตั้งค่าการจัดการโดย <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6672917148207387131">เพิ่ม <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6673353404516008367">โหมดไม่ระบุตัวตนทำให้<ph name="BEGIN_LINK" />การท่องเว็บของคุณเป็นแบบส่วนตัวจากผู้อื่น<ph name="END_LINK" />ที่ใช้อุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6673797129585578649">ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ด้วยการลดความสว่าง จํากัดกิจกรรมในเบื้องหลังและเอฟเฟกต์ภาพ หน่วงเวลาการแจ้งเตือน และเปิดโหมดประหยัดพลังงานของ Chrome</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">เพิ่มความสว่างของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">หากต้องการเริ่มต้นการซิงค์ ให้ป้อนรหัสผ่านของคุณ</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">เชื่อมต่ออุปกรณ์ชี้ตำแหน่งแล้ว</translation> |
| <translation id="6676021247432396306">เมื่อคุณท่องเว็บจะมีการสร้างข้อมูลขึ้นมา เช่น คำที่ใช้ค้นหา เว็บไซต์ที่เข้าชม รวมถึงเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ที่ใช้</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">โปรดพิจารณาใช้หูฟังขณะสอนให้ระบบรู้จำเสียง</translation> |
| <translation id="667752334740867460">กำลังรับข้อมูล Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">URL ของคำค้นหา</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">พร้อมใช้งาน: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">ความเร็ว</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">หูฟัง</translation> |
| <translation id="6683087162435654533">คืนค่าแท็บทั้งหมด</translation> |
| <translation id="6683433919380522900">สิทธิ์คือ<ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="6684827949542560880">กำลังดาวน์โหลดอัปเดตล่าสุด</translation> |
| <translation id="668599234725812620">เปิด Google Play</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">ปิดแท็บทางด้านขวา</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">แท็บถูกย้ายไปทางขวา</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">บันทึกรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="6687079240787935001">ซ่อน<ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6689714331348768690">ขอให้ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> มาที่คอมพิวเตอร์ บุตรหลานจะได้อ่านข้อความ 2-3 วลีบนหน้าจอนี้เพื่อสร้างรูปแบบเสียงของตน |
| <ph name="BR" /> |
| หาก <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ยังอ่านหนังสือไม่คล่อง ให้บุตรหลานอ่านตามคุณ ให้คุณอ่านเบาๆ และห่างจากไมค์ เพื่อให้ Assistant จดจำเสียงของบุตรหลานไม่ใช่เสียงของคุณ</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6691541770654083180">โลก</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">&ส่งต่อ</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 หน้า}other{{COUNT} หน้า}}</translation> |
| <translation id="6693820805264897502">แทนที่รหัสผ่านที่มีอยู่</translation> |
| <translation id="6697172646384837537">เลือกปลายทางที่ต้องการนำเข้ารหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">แสดงคำแนะนำหน้าที่คล้ายกันเมื่อไม่พบหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">หากต้องการแชร์ ให้คลิกขวาที่โฟลเดอร์ในแอป Files จากนั้นเลือก "แชร์กับ Linux"</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1" /> และ <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6700093763382332031">การล็อกซิมมือถือ</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">แคสต์ <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="670121579181704262">&การซิงค์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="6701535245008341853">ไม่สามารถโหลดโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&แก้ไข...</translation> |
| <translation id="6702859741546259407">เปิดบลูทูธและ Wi-Fi เพื่อใช้<ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6703212423117969852">คุณลองอีกครั้งภายหลังได้ใน Chrome</translation> |
| <translation id="6703254819490889819">กู้คืนข้อมูลสำรอง</translation> |
| <translation id="6703613667804166784">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตรายต่อบัญชีส่วนบุคคลและบัญชีโซเชียลเน็ตเวิร์กของคุณ รวมถึง <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6707122714992751648">เรียกใช้การทดสอบวินิจฉัย ChromeOS</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">ใบรับรองไคลเอ็นต์ SSL</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> และอีก 1 แท็บ}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> และอีก # แท็บ}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">ข่าวสาร</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">เชื่อมต่อโดยใช้ <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="6710394144992407503">ตรวจสอบข้อผิดพลาดของการสะกดคำเมื่อพิมพ์ข้อความในหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="6712943853047024245">คุณได้บันทึกรหัสผ่านไว้กับชื่อผู้ใช้นี้แล้วสำหรับ <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6713233729292711163">เพิ่มโปรไฟล์งาน</translation> |
| <translation id="6713441551032149301">กดแป้น Launcher ค้างไว้เพื่อสลับระหว่างแป้นฟังก์ชันกับแป้นแถวบนสุดของระบบ</translation> |
| <translation id="6713668088933662563">ไม่ต้องเสนอการแปลภาษาเหล่านี้</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการติดตั้งแอปพลิเคชัน Linux คลิกที่การแจ้งเตือนเพื่อดูรายละเอียด</translation> |
| <translation id="6716049856796700977">ไม่มีสิ่งใดใช้ตำแหน่งของคุณได้ อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของคุณอาจยังแสดงต่อแอปและเว็บไซต์ผ่านที่อยู่ IP <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6716798148881908873">การเชื่อมต่อเครือข่ายขาดหาย โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายหรือลองใช้เครือข่าย Wi-Fi อื่น</translation> |
| <translation id="6718849325281682232">สีธีมของ Chrome ได้รับการปรับปรุงให้ทำงานดีขึ้นสำหรับทุกคน ไม่ว่าคุณจะอยู่ในโหมดมืดหรือสว่าง</translation> |
| <translation id="671928215901716392">ล็อกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6721744718589119342">เราอาจส่งข้อมูลเพิ่มเติมหรือข้อมูลอัปเดตให้คุณทางอีเมล</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&ไฟล์</translation> |
| <translation id="672208878794563299">เว็บไซต์นี้จะถามอีกครั้งในครั้งถัดไป</translation> |
| <translation id="6722744767592605627">คุณกู้คืน <ph name="EMAIL" /> ได้แต่ระบบจะลบข้อมูลในเครื่อง</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า...</translation> |
| <translation id="6723839827191551955">ควบคุมสื่อที่กำลังแคสต์</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">พลังงาน</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">บริการ UI</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">โปรโตคอลการพิมพ์ผ่านอินเทอร์เน็ต (IPP)</translation> |
| <translation id="6725970970008349185">จำนวนตัวเลือกที่จะแสดงต่อหนึ่งหน้า</translation> |
| <translation id="672609503628871915">ดูว่ามีอะไรใหม่</translation> |
| <translation id="6726800386221816228">สัญลักษณ์พิเศษ</translation> |
| <translation id="67269783048918309">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้ หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6728528977475057549">IBAN ที่ลงท้ายด้วย <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="6729192290958770680">ป้อนชื่อผู้ใช้</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที</translation> |
| <translation id="6732956960067639542">เปิดเซสชันใหม่ของเบราว์เซอร์ Chrome แทน</translation> |
| <translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" /> (รหัส: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">แสดงคุกกี้และข้อมูลอื่นของเว็บไซต์...</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">ที่อยู่</translation> |
| <translation id="673631372096641799">หรือลองอีกครั้งภายหลังเมื่อคุณเปิดแท็บใหม่ที่คล้ายกัน</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">นำตั๋ว Kerberos ออก</translation> |
| <translation id="6738180164164974883">อนุญาตให้ตั้งค่าคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="6738430949033571771">กำลังยืนยันบัญชี...</translation> |
| <translation id="6739266861259291931">รีเซ็ตเป็นภาษาของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">แสดงทางลัดในเดสก์ท็อป</translation> |
| <translation id="6740234557573873150">หยุด <ph name="FILE_NAME" /> ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />ผู้ดูแลระบบของคุณ<ph name="END_LINK" />ปิด Google Safe Browsing</translation> |
| <translation id="6742629250739345159">สร้างคำบรรยายแทนเสียงสำหรับสื่อในเบราว์เซอร์ Chrome โดยอัตโนมัติ เสียงและคำบรรยายแทนเสียงจะประมวลผลในอุปกรณ์และจะไม่มีการส่งออกไปจากอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">การตั้งค่าการซิงค์</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">อัปเดตเลย</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">เลื่อนลง</translation> |
| <translation id="674632704103926902">เปิดใช้งานการแตะลาก</translation> |
| <translation id="67465227497040338">แสดงรหัสผ่านสําหรับ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6748465660675848252">คุณสามารถดำเนินการต่อได้ แต่ระบบจะกู้คืนข้อมูลที่ซิงค์และการตั้งค่าเท่านั้น ข้อมูลในเครื่องทั้งหมดจะสูญหาย</translation> |
| <translation id="6748980958975836188">ฉันได้อ่านและยอมรับ<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google<ph name="END_LINK1" /> รวมถึง<ph name="BEGIN_LINK2" />ข้อกำหนดในการให้บริการเพิ่มเติมของ Chrome และ Chrome OS<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6749473226660745022">รูปภาพ</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">ปิดใช้เครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (โหมดไม่ระบุตัวตน)</translation> |
| <translation id="6756157672127672536">แอป Files ให้การเข้าถึงไฟล์ที่คุณบันทึกไว้ใน Google ไดรฟ์ ที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก หรืออุปกรณ์ Chrome OS ของคุณอย่างรวดเร็ว</translation> |
| <translation id="6756643207511618722">เครื่องมืออ่านออกเสียง</translation> |
| <translation id="6757431299485455321">ช่วยให้อุปกรณ์อื่นค้นพบฮอตสปอตนี้</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">แจ้งให้เราทราบถึงความพึงพอใจ</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="6760354150216532978">คำเตือน: เว็บไซต์นี้จะเห็นการแก้ไขที่คุณทำ</translation> |
| <translation id="6761209758867628753">เครื่องมือ: ช่วยฉันเขียน</translation> |
| <translation id="676158322851696513">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6761623907967804682">ไม่อนุญาตข้อมูลเว็บไซต์ในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">เปิด</translation> |
| <translation id="6762861159308991328">คุณเปลี่ยนวิธีเปิดลิงก์ได้ในการตั้งค่าแอป</translation> |
| <translation id="6764633064754857889">แสดงตัวอย่างลิงก์</translation> |
| <translation id="676560328519657314">วิธีการชำระเงินของคุณใน Google Pay</translation> |
| <translation id="6766488013065406604">ไปที่เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">เลือกภาษาอื่น...</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">ไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />เพื่อมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุด <ph name="DEVICE_OS" /> จะรวบรวมข้อมูลฮาร์ดแวร์เกี่ยวกับอุปกรณ์และแชร์กับ Google เพื่อพิจารณาอัปเดตที่ควรส่ง นอกจากนี้ คุณสามารถอนุญาตให้ Google ใช้ข้อมูลนี้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ เพิ่มเติม เช่น การสนับสนุนและการปรับปรุงด้าน<ph name="DEVICE_OS" />ประสบการณ์และบริการ<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณสามารถเข้าสู่ระบบในอุปกรณ์เครื่องนี้และดูช่องที่ระบุว่า chromeosflex_ ใน chrome://system สำหรับข้อมูลที่ส่งไปยัง Google เพื่อกรองอัปเดต รวมถึงสถานการณ์อื่นๆ ที่คุณเลือกแชร์ข้อมูลกับ Google<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่ <ph name="DEVICE_OS" /> อาจแชร์กับ Google และวิธีนำข้อมูลไปใช้ได้ที่ g.co/flex/HWDataCollection<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="6770042910635026163">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมเป็นตัวบอกความสนใจของคุณ</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">ปรับปรุงความปลอดภัยให้คุณและทุกคนที่ใช้อินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation> |
| <translation id="6772974422346500939">เปิดและแก้ไข</translation> |
| <translation id="6774710250118040929">เพิ่มรหัสผ่านใหม่</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">อุปกรณ์ที่ใช้ได้จะแสดงที่นี่</translation> |
| <translation id="677646486571529447">เพิ่มโน้ต</translation> |
| <translation id="6776589734354015877">รับฟีเจอร์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="6776729248872343918">เปิดใช้ฟีเจอร์จับคู่ด่วน</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">การเปลี่ยนเส้นทางถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="6777845730143344223">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสมัครใช้บริการ Passpoint</translation> |
| <translation id="6778660707554364320">ตอนนี้ <ph name="APP" /> จะเปิดขึ้นเป็นแอปๆ หนึ่ง</translation> |
| <translation id="6779092717724412415">เลือกข้อความแล้วคลิกขวาเพื่อสร้างไฮไลต์ในลักษณะนี้</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google ต้องการสิทธิ์เข้าถึง Keychain ของ MacOS</translation> |
| <translation id="6779447100905857289">รถเข็นของคุณ</translation> |
| <translation id="677965093459947883">เล็กมาก</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">&จัดการเครื่องมือค้นหา...</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">ลิงก์ของ Doodle</translation> |
| <translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของนักพัฒนาแอป) ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่นรายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ ข้อมูลสำรองจะไม่นับรวมในโควต้าพื้นที่เก็บข้อมูล Google ไดรฟ์ของบุตรหลาน<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณปิดบริการนี้ได้ในการตั้งค่า<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6781978626986383437">ยกเลิกการสำรองข้อมูล Linux แล้ว</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">PIN ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="6783036716881942511">เลิกจำอุปกรณ์นี้ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="6783667414610055871">การตั้งค่า Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="6784523122863989144">รองรับโปรไฟล์นี้</translation> |
| <translation id="6785594991951195537">ใช้ <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> ของคุณ</translation> |
| <translation id="6785739405821760313">กําลังดูเดสก์ที่บันทึกไว้ กด Tab เพื่อไปยังส่วนต่างๆ</translation> |
| <translation id="6785915470941880363">การเลื่อนแบบกลับด้าน <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="67862343314499040">ม่วงอมน้ำเงิน</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">ส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="6787097042755590313">แท็บอื่น</translation> |
| <translation id="6787531944787756058">ชื่อผู้ใช้ <ph name="USER_EMAIL" /> จะบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น ดูรายละเอียด</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">แป้นพิมพ์ลัด</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">ส่วนขยายที่คลายแพ็กแล้ว</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">แยกในแนวนอน</translation> |
| <translation id="6789834167207639931">ป้อนรหัสผ่านของบัญชี Google อีกครั้งในหน้าจอถัดไปเพื่อกู้คืนให้เสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">เล่น</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ได้รับการเพิ่มจากระยะไกล</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">เพิ่มบุคคล...</translation> |
| <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="6794511157503068">หากพาสคีย์สำหรับ <ph name="APP_NAME" /> อยู่ในคีย์ความปลอดภัย USB ให้เสียบและแตะได้เลย</translation> |
| <translation id="679486139907144816">หากต้องการลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์นี้ด้วยพาสคีย์ คุณต้องเปิด Windows Hello ในการตั้งค่า จากนั้นกลับมาที่เว็บไซต์นี้แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6795371939514004514">การสแกนอัตโนมัติช่วยให้คุณเลื่อนผ่านรายการต่างๆ ในหน้าจอได้โดยอัตโนมัติ เมื่อมีการไฮไลต์รายการ ให้กด "เลือก" เพื่อเปิดใช้งาน</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">แพนด้า</translation> |
| <translation id="6796509790850723820">แสดงผล</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง</translation> |
| <translation id="6798420440063423019">คีย์ความปลอดภัยถูกล็อกเนื่องจากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป คุณจะต้องรีเซ็ตคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="679845623837196966">แสดงเรื่องรออ่าน</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">ปิดหน้าต่างทั้งหมดของ Firefox เพื่อทำการนำเข้าให้เสร็จเรียบร้อย</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">เปิด Caps Lock</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">ปลั๊กอิน: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="679905836499387150">ปุ่มแถบเครื่องมือที่ซ่อนอยู่</translation> |
| <translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{เลือกว่าส่วนขยายนี้จะอ่านหรือเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์นี้ได้หรือไม่}other{เลือกว่าส่วนขยายเหล่านี้จะอ่านหรือเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์นี้ได้ไหม}}</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">ปรับเทียบหน้าจอสัมผัส</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6803766346203101854">เว็บไซต์นี้ได้รับอนุญาตให้บันทึกข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="680488281839478944">มี VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" อยู่</translation> |
| <translation id="6805478749741295868">นี่เป็นฟีเจอร์ AI เวอร์ชันทดลองและอาจไม่ถูกต้องเสมอไป</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อนำเข้าใบรับรองไคลเอ็นต์จาก <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="680572642341004180">เปิดใช้งานการติดตาม RLZ บน <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="6806089545527108739">ไม่อนุญาตแต่ถามทีหลัง</translation> |
| <translation id="680644983456221885">การปกป้องเชิงรุกแบบเรียลไทม์จากเว็บไซต์ ไฟล์ที่ดาวน์โหลด และส่วนขยายที่เป็นอันตราย ซึ่งอิงตามข้อมูลการท่องเว็บของคุณที่ส่งไปยัง Google</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">หากต้องการดำเนินการต่อ ให้เสียบและแตะคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="6808166974213191158">ตัวเขียนอิมเมจระบบ Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">สุนัขจิ้งจอก</translation> |
| <translation id="6809470175540814047">เปิดในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="6809656734323672573">หากคุณยอมรับ Google Assistant จะรออยู่ในโหมดสแตนด์บายเพื่อตรวจจับเสียงพูด "Ok Google" และฟีเจอร์ Voice Match ทำให้รู้ว่าคนที่กำลังพูดคือคุณ |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match ช่วยให้ Assistant ระบุตัวตนและแยกแยะคุณออกจากคนอื่นๆ ได้ Assistant ใช้คลิปเสียงของคุณเพื่อสร้างรูปแบบเสียงที่ไม่ซ้ำกัน ซึ่งจะจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น ระบบอาจส่งรูปแบบเสียงไปที่ Google ชั่วคราวเพื่อให้ระบุเสียงของคุณได้ดีขึ้น |
| <ph name="BR" /> |
| หากภายหลังคุณคิดว่า Voice Match ไม่เหมาะใช้งานสำหรับคุณ ก็แค่นำฟีเจอร์นี้ออกจากการตั้งค่า Assistant หากต้องการดูหรือลบคลิปเสียงที่คุณบันทึกไว้ระหว่างการตั้งค่า Voice Match ให้ไปที่ <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6810613314571580006">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เก็บไว้ เมื่อฟีเจอร์นี้ปิดอยู่ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">พร้อมดูหน้าเว็บแล้ว</translation> |
| <translation id="6811151703183939603">หนัก</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">ชื่อโฮสต์ DHCP</translation> |
| <translation id="6811792477922751991">ใช้แป้น Launcher เพื่อเปลี่ยนลักษณะการทำงานของแป้นฟังก์ชัน</translation> |
| <translation id="6812349420832218321">ไม่สามารถเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในฐานะผู้ใช้ระดับราก</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">เก็บการเปลี่ยนแปลงไว้</translation> |
| <translation id="6813907279658683733">ทั้งหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6814754908910736855">ข้อมูลไคลเอ็นต์ของ Wi-Fi Direct:</translation> |
| <translation id="6815376457351236663">เปิดต่อไป</translation> |
| <translation id="6815787852028615386">ไฟล์นี้เป็นไฟล์หลอกลวงและอาจทําการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="6816097980753839617">น้ำเงิน-เหลือง (ตาบอดสีน้ำเงิน)</translation> |
| <translation id="6816443526270499804">กำลังมองหาโปรไฟล์ eSIM ที่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">ภาษาปลายทางของหน้า</translation> |
| <translation id="6818547713623251698">ดูรูปภาพ สื่อ การแจ้งเตือน และแอปในโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">ระบบป้องกันไวรัสในตัว</translation> |
| <translation id="6818920801736417483">บันทึกรหัสผ่านไหม</translation> |
| <translation id="6820079682647046800">การตรวจสอบสิทธิ์ Kerberos ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="6821439254917412979">เลิกปักหมุด <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6823174134746916417">การแตะเพื่อคลิกทัชแพด</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">คุณสามารถเปิดข้อมูลหน้าเว็บเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าที่กำลังเข้าชมได้จากแถบที่อยู่</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">คัดลอก&ที่อยู่อีเมล</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&ตรวจสอบองค์ประกอบ</translation> |
| <translation id="6824725898506587159">จัดการภาษา</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">จัดเรียงตามชื่อ</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">ยืนยันผ่าน USB</translation> |
| <translation id="6827121912381363404">อนุญาตให้ส่วนขยายทั้งหมดอ่านและเปลี่ยนแปลง <ph name="PERMITTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="6827422464708099620">เลือกเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="6827517233063803343">แอปและการตั้งค่าจะซิงค์กับอุปกรณ์ Chrome OS ทุกเครื่องที่คุณลงชื่อเข้าใช้ไว้ด้วยบัญชี Google ดูตัวเลือกการซิงค์เบราว์เซอร์ได้ที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6827767090350758381">แอป Chrome เวอร์ชันเก่าจะเปิดใช้งานในอุปกรณ์ Windows ไม่ได้แล้วหลังเดือนธันวาคม 2022 โปรดแจ้งให้ผู้ดูแลระบบอัปเดตเป็นเวอร์ชันใหม่หรือนำแอปนี้ออก</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">จำกัดการลงชื่อเข้าใช้ของผู้ใช้ต่อไปนี้:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">ป้อนรหัสผ่านเพื่อซิงค์ข้อมูล</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">ไม่สามารถตั้งค่าการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทุกคน (ข้อผิดพลาดในการดำเนินการตรวจสอบล่วงหน้า: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation> |
| <translation id="6832218595502288407">จัดชิดซ้าย</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">แท็บถูกนำออกจากกลุ่ม <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6835762382653651563">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่ออัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="683630338945552556">ใช้และบันทึกรหัสผ่านในบัญชี Google</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">ข้อผิดพลาดในการนำออกใบรับรอง</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">มีการเปลี่ยนแปลงการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">ถามก่อนที่จะส่ง</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">ไม่ได้เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation> |
| <translation id="6840214587087739194">ลบที่อยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="6841143363521180029">มีการเข้ารหัส</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">ข้อผิดพลาด</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">โปรดยืนยันว่าเป็นคุณเพื่อให้เข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกไว้ได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="6842749380892715807">ดาวน์โหลดรายการเว็บไซต์ XML ครั้งล่าสุดเมื่อ <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" /></translation> |
| <translation id="6842868554183332230">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะตรวจจับเวลาที่คุณใช้งานอุปกรณ์อยู่เพื่อกำหนดความพร้อมใช้งานแอปแชท</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">การแก้ไขข้อบกพร่องของเครือข่าย</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">Ok Google พร้อมใช้งานแล้ว</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">ปิดเสียง</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6845231585063669905">ก ถึง ฮ</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ต้องการพิมพ์ <ph name="FILE_NAME" /> โดยใช้ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6847125920277401289">เพิ่มพื้นที่ว่างเพื่อดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">ขณะนี้คุณมีบัตรบางใบที่ใช้ได้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation> |
| <translation id="6848716236260083778">หากต้องการตั้งค่าลายนิ้วมือ ให้บุตรหลานแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ ข้อมูลลายนิ้วมือของบุตรหลานจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้เสมอ</translation> |
| <translation id="6849623577495734856">ไอคอนบนแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">สีข้อความ</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">เปิดใช้แอปแล้ว</translation> |
| <translation id="6852290167968069627">ChromeOS เรียกเซสชันก่อนหน้าให้กลับมาทำงานอีกครั้งไม่ได้เนื่องจากเครือข่ายมีปัญหา โปรดเชื่อมต่อเครือข่ายที่เสถียรแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6852529053326738838">โปรดสอบถามองค์กรของคุณหรือลงทะเบียนด้วยอีเมลที่ทํางานเพื่อตรวจสอบว่าบัญชีมีสิทธิ์หรือไม่</translation> |
| <translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE" /> ติดตั้งจาก <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6853388645642883916">โปรแกรมอัปเดตอยู่ในโหมดสลีป</translation> |
| <translation id="68541483639528434">ปิดแท็บอื่นๆ</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">การสำรองและกู้คืนข้อมูลใน Crostini</translation> |
| <translation id="6856348640027512653">ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์หรือข้อมูล Virtual Reality</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">ตั้งค่าและปรับเปลี่ยนความแม่นยำของหน้าจอสัมผัส</translation> |
| <translation id="6856850379840757744">เมื่อเปิดไว้ ระบบจะปิดเสียงการแจ้งเตือนทั้งหมด</translation> |
| <translation id="6857145580237920905">นำโปรไฟล์ eSIM ออกก่อนทำ Powerwash</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> วินาที</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">การตั้งค่าพร็อกซี...</translation> |
| <translation id="68601584151169673">บันทึกและแชร์</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">เปิดในแท็บ</translation> |
| <translation id="6861179941841598556">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6862472520095266519">ชื่อต้องมีอักขระไม่เกิน 32 ตัว</translation> |
| <translation id="6863496016067551393">อนุญาตให้ใช้ส่วนขยายทั้งหมด</translation> |
| <translation id="686366188661646310">ลบรหัสผ่านไหม</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">ข้อมูลแบบฟอร์มที่ป้อนอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">หน้านี้ไม่ใช่ภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6865708901122695652">บันทึกเหตุการณ์ WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">เงียบ</translation> |
| <translation id="686664946474413495">อุณหภูมิสี</translation> |
| <translation id="6867086642466184030">แอปอื่นๆ ได้รับการตั้งค่าให้เปิดลิงก์เดียวกับ <ph name="APP_NAME" /> การดำเนินการนี้จะทำให้ <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> และอีก <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> แอปไม่สามารถเปิดลิงก์ที่รองรับ</translation> |
| <translation id="6868206169573555318">เปิดอีกครั้งเพื่ออัปเดต</translation> |
| <translation id="686831807558000905">ไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="686839242150793617">อนุญาตให้เข้าสู่การแสดงภาพซ้อนภาพโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">ดูรายละเอียด</translation> |
| <translation id="6869093950561306644">องค์กรของคุณอาจต้องดูข้อมูลเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการ เบราว์เซอร์ การตั้งค่า รวมทั้งซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งในอุปกรณ์เพื่อให้ใช้อุปกรณ์นี้ได้อย่างปลอดภัย</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6871860225073478239">ภาษา...</translation> |
| <translation id="6873571253135628430">เปลี่ยนสิทธิ์ของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">จักรยาน</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">ไม่มีประโยชน์</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">อนุญาตให้ใช้เซ็นเซอร์</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">หน้าเว็บนี้บล็อกการแสดงภาพ</translation> |
| <translation id="6881845890692344060">ผู้ดูแลระบบออกจากระบบแล้ว คุณเป็นผู้ควบคุมในขณะนี้</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">หากเว็บไซต์ไม่ทำงาน คุณสามารถลองให้สิทธิ์ชั่วคราวแก่เว็บไซต์ในการใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883319974225028188">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถบันทึกการกำหนดค่าอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="6884474387073389421">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการลบข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ที่เลือก</translation> |
| <translation id="6885122019363983153">พื้นหลังเดสก์ท็อปเหมือนกันในทุกอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">ดูตัวอย่างข้อมูลระบบ</translation> |
| <translation id="6886380424988777998">อัปเกรด Linux ไม่ได้</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">เปิดลิงก์ในแ&ท็บใหม่</translation> |
| <translation id="6888831646723563669">เชื่อมต่อเพื่อใช้งานฟีเจอร์ทั้งหมดใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องใหม่</translation> |
| <translation id="6889957081990109136">ยังไม่ได้กำหนดสวิตช์</translation> |
| <translation id="689007770043972343">ลองลากแท็บอื่นที่เปิดอยู่ไปยังกลุ่ม</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">เปิดลิงก์ในฐานะ <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">คัดลอก</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">เลือกเว็บไซต์เพื่อล้างข้อมูล</translation> |
| <translation id="6897688156970667447">มีประโยชน์ในสภาวะแสงน้อยและประหยัดแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="6897972855231767338">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการท่องเว็บในฐานะผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="6898438890765871056">เปิดโฟลเดอร์ OneDrive</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">แอปพลิเคชันคีออสก์สามารถกำหนดค่าให้เปิดอัตโนมัติบนอุปกรณ์นี้ได้แล้ว</translation> |
| <translation id="6898524422976162959">เปิดบทแนะนำเกี่ยวกับกลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="6899427698619335650">อนุญาตให้ระบุเครื่องหมายเสริมสัทอักษรแบบยืดหยุ่น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพิมพ์ "anh1" หรือ "a1nh" เพื่อให้เป็น "ánh" ได้</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">แอปพื้นหลัง: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">การปกป้องที่ดียิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่ออัปเดต <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6900654715912436255">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการลบเครื่องมือค้นหานี้</translation> |
| <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">แสดงตัวอย่างเสียง</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">ส่วนที่ไม่รองรับ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6903022061658753260">ระบบจะซิงค์ข้อมูลในทุกเบราว์เซอร์ Chrome ที่คุณเปิดการซิงค์ไว้สำหรับบัญชีนี้ สำหรับตัวเลือกการซิงค์ของ Chrome OS ให้ไปที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6903590427234129279">เปิดทั้งหมด (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">เปิดการซิงค์</translation> |
| <translation id="6903916726032521638">ค้นหา <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6909422577741440844">รับจากอุปกรณ์นี้ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="6910190732484284349">ลบพาสคีย์สำหรับชื่อผู้ใช้: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6910211073230771657">ลบแล้ว</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">หน่วยความจำที่ใช้</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">PIN ของซิมมือถือ</translation> |
| <translation id="6912380255120084882">ลองใช้อุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="691289340230098384">ค่ากำหนดคำบรรยาย</translation> |
| <translation id="6914812290245989348">ไม่เห็นคำเตือนก่อนที่จะไปยังเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">จัดการส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="6918677045355889289">ต้องอัปเดต Chrome OS</translation> |
| <translation id="6918733588290914545">การตั้งค่าด่วนด้วยโทรศัพท์ Android</translation> |
| <translation id="6919354101107095996">ลองลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์ แล้วดาวน์โหลดอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6919952941889172531">เปิด Google Safe Browsing เวอร์ชันปรับปรุงสำหรับโปรไฟล์ Chrome นี้ด้วยไหม</translation> |
| <translation id="6920473853105515518">ตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง หรือจะไปที่ play.google/play-terms บนอุปกรณ์อื่นก็ได้</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">เปิดเป็นแท็บทั่วไป</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">ล้างกิจกรรม</translation> |
| <translation id="692114467174262153">เปิด <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ไม่ได้</translation> |
| <translation id="692135145298539227">นำออก</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">บันทึกข้อมูลและท่องเว็บเร็วขึ้นโดยใช้ Google โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">ป้อน PIN เพื่อพิมพ์</translation> |
| <translation id="6922763095098248079">อุปกรณ์นี้จัดการโดยองค์กรของคุณ ผู้ดูแลระบบจะเข้าถึงข้อมูลของโปรไฟล์ใดก็ได้ในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">เกิดข้อผิดพลาดในการต่อเชื่อมพื้นที่แชร์ โปรดตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์ไฟล์ที่คุณกำลังเชื่อมต่ออยู่รองรับ SMBv2 หรือใหม่กว่า</translation> |
| <translation id="6925127338315966709">คุณกำลังจะเพิ่มโปรไฟล์ที่มีการจัดการลงในเบราว์เซอร์นี้ ผู้ดูแลระบบเป็นผู้ควบคุมโปรไฟล์และเข้าถึงข้อมูลในโปรไฟล์ได้ บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะซิงค์กับบัญชีของคุณและได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="6928650056523249512">นําสิทธิ์ออกจากเว็บไซต์ที่ไม่ได้ใช้โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">บัญชีโรงเรียนไม่รองรับการควบคุมโดยผู้ปกครอง หากต้องการเพิ่มบัญชีโรงเรียนเพื่อเข้าถึง Google Classroom และเว็บไซต์อื่นๆ สำหรับการทำการบ้านที่บ้าน ให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีส่วนตัวของบุตรหลานก่อน คุณเพิ่มบัญชีโรงเรียนภายหลังได้ในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Okay Google</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ส่วนขยาย 1 รายการถูกปฏิเสธ}other{ส่วนขยาย # รายการถูกปฏิเสธ}}</translation> |
| <translation id="6931690462168617033">ความแรงในการคลิก</translation> |
| <translation id="6933321725007230600">เปิด&การซิงค์...</translation> |
| <translation id="6935031746833428401">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">ไม่มีถาดกระดาษ</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">คุณมีเครื่องพิมพ์ที่บันทึกไว้ 1 เครื่อง</translation> |
| <translation id="6938606182859551396">หากต้องการรับการแจ้งเตือนจากโทรศัพท์ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> โปรดทำตามวิธีการในโทรศัพท์เพื่อให้สิทธิ์เข้าถึงการแจ้งเตือนแก่บริการ Google Play</translation> |
| <translation id="694168622559714949">ผู้ดูแลระบบได้ตั้งค่าภาษาเริ่มต้นซึ่งแก้ไขไม่ได้</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อตรวจสอบสิทธิ์กับ <ph name="HOST_NAME" /> ด้วยใบรับรองของคุณ</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">เปิดใช้การเชื่อมต่อ Wi-Fi ฮอตสปอตจากมือถือโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6943939122536910181">ยกเลิกการเชื่อมต่อกับ <ph name="DEVICE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="6944708469742828051">ระบบจะบันทึกพาสคีย์นี้ไว้ใน Windows Hello เท่านั้น</translation> |
| <translation id="6944750221184785444">ติดตั้งโปรไฟล์นี้ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อรับการสนับสนุนด้านเทคนิค</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">เลือก</translation> |
| <translation id="694592694773692225">มีการบล็อกการเปลี่ยนเส้นทางในหน้านี้</translation> |
| <translation id="6946231195377941116">{NUM_SITES,plural, =1{ปิดส่วนขยายที่ไม่ปลอดภัย 1 รายการ}other{ปิดส่วนขยายที่ไม่ปลอดภัย {NUM_SITES} รายการ}}</translation> |
| <translation id="6947015141909171112">สิ่งที่เห็นนี้คือสูตรอาหารตามกิจกรรมการค้นหาสูตรอาหารครั้งล่าสุดของคุณ |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| คุณสามารถจัดการการตั้งค่าจากเมนูการ์ดหรือดูตัวเลือกเพิ่มเติมได้ใน "ปรับแต่ง Chrome"</translation> |
| <translation id="6949089178006131285">อ่านข้อมูลเครือข่าย ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">รหัสผ่าน (ไม่บังคับ)</translation> |
| <translation id="6950143189069683062">รายละเอียดหน่วยความจำ</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">คืนค่าแอป</translation> |
| <translation id="6954910832698269894">เปิดการซิงค์อุปกรณ์เพื่อคืนค่าแอป การตั้งค่า เครือข่าย Wi-Fi และวอลเปเปอร์จาก Chromebook เครื่องเก่าของคุณ คุณเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า > บัญชี</translation> |
| <translation id="6954936693361896459">แคสต์แท็บนี้แทน</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">การตั้งค่านี้ปิดใช้อยู่ในเบราว์เซอร์ที่มีการจัดการ</translation> |
| <translation id="6955698182324067397">คุณกำลังเปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องของ Chrome OS ซึ่งจะตั้งค่า sshd daemon และเปิดใช้การเปิดเครื่องจากไดรฟ์ USB</translation> |
| <translation id="6955893174999506273">กำหนดสวิตช์เพิ่มอีก 1 อัน</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">คีย์ความปลอดภัยนี้ไม่รองรับ PIN</translation> |
| <translation id="6960133692707095572">เข้าชมโดยไม่ต้องมีตั๋ว</translation> |
| <translation id="6960408801933394526">เลือกกลุ่มแท็บและเปิดใช้งานเมนูตามบริบทเพื่อแก้ไข</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">ต้องอัปเดต Linux</translation> |
| <translation id="6960648667961844909">ดาวน์โหลดไฟล์คำพูดภาษา<ph name="LANGUAGE" />ไม่ได้ ระบบจะพยายามดาวน์โหลดภายหลัง โดยจะส่งคำพูดไปประมวลผลที่ Google จนกว่าจะดาวน์โหลดเสร็จ</translation> |
| <translation id="696103774840402661">ระบบได้ลบไฟล์ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องสำหรับผู้ใช้ทุกคนใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ออกแล้วอย่างถาวร</translation> |
| <translation id="6961327401577924850">โดยปกติเว็บไซต์จะค้นหาอุปกรณ์บลูทูธเพื่อดำเนินการตามฟีเจอร์อย่างการตั้งค่าหรือซิงค์บีคอนที่ใช้พลังงานต่ำ เครื่องติดตามสุขภาพและความแข็งแรง หรือหลอดไฟอัจฉริยะ</translation> |
| <translation id="6963872466817251924">เครื่องมือไฮไลต์เคอร์เซอร์ข้อความ</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">ฮีโร่</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">นำออกจากกลุ่ม</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation> |
| <translation id="6965607054907047032">เพิ่มหน่วยความจำจากแท็บที่ไม่ได้ใช้งาน</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">พอร์ต</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">อุปกรณ์</translation> |
| <translation id="6966370001499648704">ควบคุมโทรศัพท์ที่คุณจะใช้เป็นคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="6967112302799758487">ระบบจะนำแอปและเกมที่ติดตั้งโดยใช้ Steam สำหรับ Chromebook (เบต้า) ออกจากอุปกรณ์นี้ รวมถึงจะนำข้อมูลที่เชื่อมโยงกับแอปและเกมเหล่านี้ออกด้วย อย่าลืมสำรองข้อมูลแอปและเกมที่บันทึกไว้ก่อนถอนการติดตั้ง</translation> |
| <translation id="6967430741871315905">ไม่สามารถตรวจสอบว่าอุปกรณ์ได้รับอนุญาตหรือไม่</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">ป้อนรหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าการล็อกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">ปิดการแชร์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="6969216690072714773">โปรดป้อนข้อมูลใหม่หรืออัปเดตข้อมูลที่มีอยู่เพื่อเชื่อมโยงกับอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="696942486482903620">เมื่อบันทึกรหัสผ่านลงในบัญชี Google คุณจะใช้รหัสผ่านในอุปกรณ์นี้และอุปกรณ์อื่นๆ ที่ลงชื่อเข้าใช้ได้</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">ประเภทการเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="6970543303783413625">นำเข้ารหัสผ่านไม่ได้ คุณนำเข้ารหัสผ่านได้ไม่เกิน <ph name="COUNT" /> รายการต่อครั้ง</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">พิมพ์หน้าเว็บที่ระบุ</translation> |
| <translation id="6970861306198150268">ตรวจสอบว่าคุณกำลังบันทึกรหัสผ่านปัจจุบันสำหรับเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="6971184043765343932">รูปภาพที่อัปโหลด</translation> |
| <translation id="6971570759801670426">แก้ไข<ph name="CREDENTIAL_TYPE" />สำหรับชื่อผู้ใช้: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6972754398087986839">เริ่มต้นใช้งาน</translation> |
| <translation id="697312151395002334">ได้รับอนุญาตให้ส่งป๊อปอัปและใช้การเปลี่ยนเส้นทาง</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">มีการอัปเกรดเป็น Debian 10 (Buster) พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="69739764870135975">หาก Google เป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณด้วย คุณจะเห็นคำแนะนำที่มีประสิทธิภาพและเกี่ยวข้องกับบริบทมากยิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="697508444536771064">ปิด Linux</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">เครื่องมือค้นหา</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">เว็บไซต์ที่คุณบล็อก</translation> |
| <translation id="6979041727349121225">โหมดประหยัดพลังงาน</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">เปิดและออกจากเซสชันผู้เยี่ยมชมที่มีการจัดการ</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">ปิดเสียง (ค่าเริ่มต้น)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">ตั้งแต่ต้น</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">Insert</translation> |
| <translation id="6981553172137913845">หากต้องการท่องเว็บแบบส่วนตัว ให้คลิกเมนูไอคอนรูปจุดเพื่อเปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">การช่วยเหลือพิเศษ</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">ยกเลิกการเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi ฮอตสปอตจากมือถือโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">OID ที่ลงทะเบียนแล้ว</translation> |
| <translation id="6983890893900549383">Escape</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">เอเจนต์การกู้คืนคีย์ของ Microsoft</translation> |
| <translation id="698524779381350301">อนุญาตให้เข้าถึงโดยอัตโนมัติสำหรับเว็บไซต์ต่อไปนี้</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">เครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">กำลังเริ่มคอนเทนเนอร์ Linux</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">แท็บถูกย้ายไปยังจุดเริ่มต้นของแถบแท็บ</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">เลือกปลายทาง</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">เปิดฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ได้รับการปรับปรุง</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">แท็บถูกนำออกจากกลุ่มที่ไม่มีชื่อ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6993050154661569036">กำลังอัปเดตเบราว์เซอร์ Chrome</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">เตือนคุณในกรณีที่รหัสผ่านรั่วไหลจากการละเมิดข้อมูล</translation> |
| <translation id="6995984090981858039">อ่านข้อมูลอุปกรณ์ ChromeOS และข้อมูล</translation> |
| <translation id="6996245928508281884">เปิดบลูทูธและ Wi-Fi ของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="6996438701394974959">เพิ่มขนาดการแสดงผลและข้อความ</translation> |
| <translation id="6997553674029032185">ไปที่เว็บไซต์</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - บันทึกกิจกรรม</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">บนอุปกรณ์ของคุณ:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">ลงทะเบียนอุปกรณ์สำหรับการประชุมทางวิดีโอ</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">กลุ่มใหม่</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> เชื่อมต่อแล้วแต่ต้องกำหนดค่า</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">รวม Ctrl, Alt หรือแป้นค้นหา</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">กำลังสำรองข้อมูลแอปและไฟล์ Linux</translation> |
| <translation id="7001066449188684145">ต้องมีการระบุตัวตนเพื่อสั่งพิมพ์ไปยัง <ph name="PRINTER_NAME" /> โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="7001397294201412227">ใช้โทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">ฐานข้อมูลเว็บ</translation> |
| <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ไฟล์}other{{COUNT} ไฟล์}}</translation> |
| <translation id="7003705861991657723">อัลฟ่า</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">ตั้งค่าวิธีปลดล็อกอุปกรณ์ที่เร็วขึ้น</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">ผลิตภัณฑ์ที่ไม่รู้จัก <ph name="PRODUCT_ID" /> จาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">เว็บไซต์ใช้ MIDI ได้</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">แท็บล่าสุด</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">ถอดรหัสเท่านั้น</translation> |
| <translation id="7004969808832734860">ลดสูงสุด <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7005496624875927304">สิทธิ์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">การทำงานล้มเหลว</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">ช่วงของหน้าไม่ถูกต้อง ให้ใช้ <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="7006438259896942210">บัญชีนี้ (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />) จัดการโดย <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="700651317925502808">รีเซ็ตการตั้งค่าใช่ไหม</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">ขอบล่าง</translation> |
| <translation id="7007139794987684368">นำบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และอื่นๆ ออกจากอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">เปิดทั้งหมดในหน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="7008815993384338777">ไม่ได้โรมมิ่งอยู่</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> กำลังใช้กล้อง</translation> |
| <translation id="701080569351381435">ดูต้นฉบับ</translation> |
| <translation id="7011797924920577670">คาดคะเนความสนใจของคุณ</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">การติดตั้งล้มเหลว</translation> |
| <translation id="7014480873681694324">นำไฮไลต์ออก</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">ระดับการซูม</translation> |
| <translation id="7016995776279438971">สีแดง/เขียว เห็นสีแดงได้น้อย (ตาบอดสีแดง)</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">พูดว่า "Ok Google" อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">เพิ่มหน้าใหม่</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">ไม่สามารถกำหนดโหมดได้หลังจากกำหนดหน้าต่างแล้ว</translation> |
| <translation id="7019546817926942979">คุณต้องชาร์จอุปกรณ์ การอัปเกรด Linux อาจทำให้แบตเตอรี่หมดอย่างรวดเร็ว ต่ออุปกรณ์กับที่ชาร์จแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">เร็ว</translation> |
| <translation id="7021524108486027008">เรียกใช้เครื่องมือ เครื่องมือแก้ไข และ IDE ในสภาพแวดล้อมที่จัดการโดยองค์กรของคุณใน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7022222879220069865">เลิกเชื่อมต่อทัชแพดทั้งหมดแล้ว</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">ตั้งค่าหน้าแรกของคุณแล้ว</translation> |
| <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7025082428878635038">ขอแนะนำวิธีใหม่ในการไปยังส่วนต่างๆ ด้วยท่าทางสัมผัส</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">การจัดการบริการดาต้าบนมือถือ</translation> |
| <translation id="7025895441903756761">ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}=1{เปิดใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}other{เปิดทั้งหมด ({COUNT}) ใน&หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">ไม่ได้ติดตั้ง Crostini โปรดติดตั้ง Crostini เพื่อดูเครดิต</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">ส่ง URL ให้ Google Safe Browsing ตรวจสอบ</translation> |
| <translation id="7030695672997239647">คลิกขวาที่แท็บแล้วเลือก "เพิ่มแท็บไปยังกลุ่ม" จากนั้นเลือก "กลุ่มใหม่"</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เชื่อมต่อพอร์ตอนุกรมอยู่</translation> |
| <translation id="7033616203784997570">ข้อมูลที่ป้อนต้องมีความยาวไม่เกิน 62 อักขระ</translation> |
| <translation id="7034692021407794547">ผู้ดูแลระบบที่มีสิทธิ์จัดการการเรียกเก็บเงินต้องยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการฮาร์ดแวร์ของ Google Meet ในส่วน "ฮาร์ดแวร์ของ Google Meet" ของคอนโซลผู้ดูแลระบบก่อน</translation> |
| <translation id="7036706669646341689">ขอแนะนำให้เตรียมพื้นที่ว่าง <ph name="DISK_SIZE" /> สำหรับ Linux หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">ข้อความที่จะแสดงตัวอย่าง</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">การเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation> |
| <translation id="7038710352229712897">เพิ่มบัญชี Google อีกบัญชีหนึ่งสำหรับ <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039326228527141150">เข้าถึงอุปกรณ์ USB จาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039912931802252762">การเข้าสู่ระบบด้วยสมาร์ทการ์ดของ Microsoft</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">สร้างบัญชี Google ให้บุตรหลาน</translation> |
| <translation id="7039968672732182060">Chromebook ของคุณจะไม่ได้รับการอัปเดตความปลอดภัยอีกต่อไป ถึงเวลาเปลี่ยนเป็นรุ่นใหม่เพื่อใช้การรักษาความปลอดภัยและซอฟต์แวร์ล่าสุดแล้ว เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อเสนอ</translation> |
| <translation id="7041405817194720353">นำสิทธิ์เข้าถึง<ph name="PERMISSION_1" /> <ph name="PERMISSION_2" /> และอีก <ph name="COUNT" /> รายการออก</translation> |
| <translation id="7042116641003232070">ได้รับอนุญาตให้บันทึกข้อมูลลงในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">เรียบร้อย ไม่พบแอปพลิเคชันที่ใช้ร่วมกันไม่ได้</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้าถึงเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="7044207729381622209">คุณจะออกจากระบบเว็บไซต์เหล่านี้ รวมถึงแท็บที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7044211973375150246">มีแอปได้รับการตั้งค่าให้เปิดลิงก์เดียวกับ <ph name="APP_NAME" /> การดำเนินการนี้จะทำให้ <ph name="APP_NAME_2" /> ไม่สามารถเปิดลิงก์ที่รองรับ</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">ซิงค์ข้อมูล</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">เลือกพื้นหลัง</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">เก็บไฟล์ไว้ไหม</translation> |
| <translation id="7049524156282610342">ข้อมูลการท่องเว็บของ <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7050037487872780845">การกำหนดค่าฮอตสปอตไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{บันทึกรหัสผ่านไว้ในบัญชี Google <ph name="USER_EMAIL" /> แล้ว}other{บันทึกรหัสผ่านไว้ในบัญชี Google <ph name="USER_EMAIL" /> แล้ว}}</translation> |
| <translation id="7052762602787632571">&ลบข้อมูลการท่องเว็บ...</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">บล็อก</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">การเปลี่ยนเส้นทางถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">เลิกแชร์ไม่ได้เนื่องจากมีแอปพลิเคชันใช้โฟลเดอร์นี้อยู่ โฟลเดอร์นี้จะเลิกแชร์เมื่อมีการปิด Parallels Desktop ครั้งต่อไป</translation> |
| <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{ไม่ระบุตัวตน}other{หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนเปิดอยู่ # หน้า}}</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&ตรวจสอบอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยเมื่อ 1 นาทีที่ผ่านมา}other{เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยเมื่อ {NUM_MINS} นาทีที่ผ่านมา}}</translation> |
| <translation id="70577934383983846">ใช้รหัสผ่านนี้ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> |
| <translation id="7058024590501568315">เครือข่ายที่ซ่อนอยู่</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">ตั้งค่าเป็นเรียกใช้อัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">กำลังประมวลผลทางลัด...</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">URL ที่มี <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> ในตำแหน่งคำค้นหา</translation> |
| <translation id="706342288220489463">อนุญาตให้ Assistant ใช้ข้อมูลบนหน้าจอเพื่อช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="70641621694466590">ไปที่หน้ารหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">กำลังกำหนดค่าคอนเทนเนอร์ Linux ซึ่งอาจใช้เวลาถึง 30 นาที</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">มีการล็อกอุปกรณ์นี้ในโหมดที่ป้องกันการลงทะเบียนขององค์กร หากคุณต้องการลงทะเบียนอุปกรณ์ คุณจะต้องดำเนินการกู้คืนอุปกรณ์ก่อน</translation> |
| <translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{นำเข้ารหัสผ่าน 1 รายการสำหรับ <ph name="USER_EMAIL" /> ไปยัง<ph name="BRAND" /> แล้ว}other{นำเข้ารหัสผ่าน {NUM_PASSWORDS} รายการสำหรับ <ph name="USER_EMAIL" /> ไปยัง<ph name="BRAND" /> แล้ว}}</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">เกี่ยวกับระบบ</translation> |
| <translation id="706626672220389329">เกิดข้อผิดพลาดขณะต่อเชื่อมพื้นที่แชร์ ต่อเชื่อมพื้นที่แชร์ที่ระบุแล้ว</translation> |
| <translation id="7066572364168923329">เลือกการตั้งค่าของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7067396782363924830">สีแอมเบียนท์</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนนี้อีก</translation> |
| <translation id="7068279399556423026">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูแท็บจากอุปกรณ์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="706949303827219454">เปิดหน้าการตั้งค่าความปลอดภัยในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{รหัสผ่านใหม่สำหรับเว็บไซต์นี้}other{รหัสผ่านใหม่สำหรับเว็บไซต์นี้}}</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">ส่วนขยายนี้อ่านและเปลี่ยนข้อมูลเว็บไซต์ได้</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">ชื่อทางลัด</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">จัดการใบรับรอง HTTPS/SSL และการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="7075896597860500885">ไม่แนะนำให้คัดลอกจากเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="7076875098323397992">เริ่มการอัปเกรดไม่ได้</translation> |
| <translation id="7077751457066325012">ดูและปรับแต่งแป้นพิมพ์ลัด</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">หน้าลงชื่อเข้าใช้ไม่สามารถโหลดโดยใช้การตั้งค่าพร็อกซีในปัจจุบัน โปรด <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> หรือใช้<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />อื่นๆ</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">ทุกเครือข่าย</translation> |
| <translation id="708060913198414444">คัด&ลอกที่อยู่ของเสียง</translation> |
| <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> จัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="7082850163410901674">การแจ้งเตือนปิดอยู่ในการตั้งค่าระบบ Mac</translation> |
| <translation id="7083774521940805477">Steam สำหรับ Chromebook (เบต้า) ไม่พร้อมใช้งานใน Chromebook ของคุณ</translation> |
| <translation id="708550780726587276">(ไม่ได้กำหนดค่า)</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">รวมไฟล์บันทึกของ Chrome ในที่เก็บถาวร</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">การเริ่มต้นการตรวจสอบการอัปเดตล้มเหลว (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR" />)</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">ผู้ดูแลระบบนำอุปกรณ์นี้ไปไว้ในสถานะถูกยกเลิกการเตรียมใช้งาน หากต้องการเปิดใช้สำหรับการลงทะเบียน โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบนำอุปกรณ์ไปไว้ในสถานะรอดำเนินการ</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">การเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation> |
| <translation id="7089253021944603172">แท็บกลับมาทำงานอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7090160970140261931">คุณเพิ่มบัญชีเสริมใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่อใช้กับเว็บไซต์และแอป Android นอกจากนี้ยังควบคุมได้ว่าจะใช้บัญชีใดกับแอป Android</translation> |
| <translation id="7090714929377281710">ปิดฮอตสปอตโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7093220653036489319">คำตอบด่วน</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ชื่อ <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7094680343477712655">ยอมรับคำขอแคสต์ใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังซ้าย)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">เครื่องมือค้นหาอื่นๆ ที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation> |
| <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{นำแอปออก}other{นำแอปออก}}</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">โหลด PPD ขนาดใหญ่ไม่ได้ ขนาดต้องไม่เกิน 250 KB</translation> |
| <translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{ไม่มีรหัสผ่านที่ถูกละเมิด}=1{มีรหัสผ่านที่ถูกละเมิด {COUNT} รายการ}other{มีรหัสผ่านที่ถูกละเมิด {COUNT} รายการ}}</translation> |
| <translation id="7100379916748214860">Chrome เพิ่งบล็อกไฟล์อันตรายไม่ให้ดาวน์โหลด รักษาความปลอดภัยให้รัดกุมยิ่งขึ้นด้วยการปกป้องที่ดียิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="710047887584828070">กำลังแชร์เนื้อหาของแท็บนี้อยู่</translation> |
| <translation id="710224247908684995">ส่วนขยายหนึ่งปิด Google Safe Browsing</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">คำขอหมดเวลาแล้ว</translation> |
| <translation id="710640343305609397">เปิดการตั้งค่าเครือข่าย</translation> |
| <translation id="7107609441453408294">เล่นเสียงเหมือนกันผ่านลำโพงทุกตัว</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">ซ่อน</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">Enter</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">ล็อกเลย</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">นำทางลัดออกแล้ว</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่ม}other{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่ม}}</translation> |
| <translation id="7110684627876015299">กลุ่มที่ไม่มีชื่อ - <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="7111822978084196600">ตั้งชื่อหน้าต่างนี้</translation> |
| <translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> รายการ</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">ทราบที่อยู่อีเมลของคุณ</translation> |
| <translation id="7113974454301513811">เพิ่มแท็บปัจจุบันลงในรายการ</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">รหัสผ่านไม่ตรงกัน</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">หากต้องการใช้ Smart Lock ในการลงชื่อเข้าใช้ Google ให้ไปที่การตั้งค่า > อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ > โทรศัพท์ของคุณ > Smart Lock</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">ไม่มีรายชื่อติดต่อที่ติดต่อได้</translation> |
| <translation id="7116554090938189816">ใบรับรอง SSL ของเครื่องพิมพ์หมดอายุแล้ว รีสตาร์ทเครื่องพิมพ์แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">ภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="711840821796638741">แสดงบุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation> |
| <translation id="711985611146095797">หน้านี้ช่วยให้คุณจัดการบัญชี Google ที่ลงชื่อเข้าใช้ได้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7120762240626567834">การเข้าชมจากเบราว์เซอร์ Chrome และ Android จะถูกบล็อกหากไม่ได้เชื่อมต่อ VPN</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">โหมดของนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">เครื่องหมายขีดกลางอัจฉริยะ</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">ได้รับอนุญาตให้ดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7124013154139278147">กำหนดสวิตช์ให้กับ "ก่อนหน้า"</translation> |
| <translation id="7124712201233930202">ไม่เป็นไปตามนโยบายขององค์กร</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">ลบ Crostini</translation> |
| <translation id="7125932261198019860">ตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์เชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi เดียวกันกับ Chromebook หรือใช้สาย USB <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถในการใช้งานร่วมกัน<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7127980134843952133">ประวัติการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">แสดงสัญญาณบอกสถานะในแถบที่อยู่เมื่อมีการบล็อกการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">จุดเข้าใช้งาน (APN)</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">อ่านข้อมูลบน <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> และ <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">เพิ่มห&น้า...</translation> |
| <translation id="7131431455372521159">เลิกเชื่อมต่อ TrackPoint ทั้งหมดแล้ว</translation> |
| <translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" /> กำลังรอ</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">ทำให้ข้อความเล็กลง</translation> |
| <translation id="7134951043985383439">ดาวน์โหลดไฟล์อันตรายแล้ว</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">เปิดบลูทูธไหม</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">ทำให้เป็นค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="7137771508221868414">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลที่เว็บไซต์และแอปที่ติดตั้งไว้นั้นจัดเก็บไว้รวมทั้งสิ้น <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="7138678301420049075">อื่นๆ</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> กำลังใช้ไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="7140785920919278717">โปรแกรมติดตั้งแอปพลิเคชัน</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถเรียกคืนรายละเอียดบัญชีของคุณได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณหรือลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7141844554192012199">การตรวจสอบ</translation> |
| <translation id="714301620504747562">การท่องเว็บและการค้นหารวดเร็วกว่าการโหลดล่วงหน้าแบบมาตรฐาน</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">กำลังเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="7143409552554575716">ChromeOS Flag</translation> |
| <translation id="7144363643182336710">การแจ้งเตือนจะไม่ปรากฏขึ้นในหน้าจอ คุณจะยังดูการแจ้งเตือนได้โดยคลิกไอคอนห้ามรบกวนที่ด้านขวาล่างของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7144856456372460176">ติดตั้ง <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">ลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7145413760160421938">กลับไปใช้เซสชันก่อนหน้าไม่ได้</translation> |
| <translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 ใช้ OneDrive เพื่อเปิดและแก้ไขไฟล์ Word, Excel และ PowerPoint ไฟล์เหล่านี้จะอยู่ในการนําทางด้านข้างของแอป Files ที่มีป้ายกํากับ "Microsoft OneDrive" คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Microsoft <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7148426638542880639">เว็บไซต์อาจไม่ทำงานตามที่ต้องการ เลือกตัวเลือกนี้หากคุณไม่ต้องการให้มีข้อมูลเว็บไซต์ที่เข้าชมบนอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7148954254185728510">เว็บไซต์ส่วนใหญ่จะใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามในการติดตามคุณขณะที่ท่องเว็บไม่ได้ และเว็บไซต์จะใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามในโหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้</translation> |
| <translation id="7149839598364933473">เปลี่ยนอุปกรณ์นี้เป็นอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="7149893636342594995">24 ชั่วโมงที่แล้ว</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">ส่วนขยายนี้ไม่จำเป็นต้องมีสิทธิ์พิเศษ</translation> |
| <translation id="7153101072880472645">เปิด/ปิดคอนทราสต์สูง</translation> |
| <translation id="715396040729904728">Launcher + Shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="7154130902455071009">เปลี่ยนหน้าเริ่มต้นของคุณเป็น: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7159953856712257647">ติดตั้งโดยค่าเริ่มต้นแล้ว</translation> |
| <translation id="7160182524506337403">ตอนนี้คุณดูการแจ้งเตือนในโทรศัพท์ได้แล้ว</translation> |
| <translation id="7163202347044721291">กำลังตรวจสอบรหัสเปิดใช้งาน...</translation> |
| <translation id="7165263843655074092">คุณกำลังได้รับการรักษาความปลอดภัยแบบมาตรฐานในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation> |
| <translation id="7166815366658507447">เปิดใช้ฮอตสปอตแล้ว</translation> |
| <translation id="7167327771183668296">การคลิกอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">เปิดไฟล์ประเภทนี้เ&สมอ</translation> |
| <translation id="716775164025088943">ระบบจะไม่ซิงค์บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และอื่นๆ อีกต่อไป</translation> |
| <translation id="716810439572026343">กำลังดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7168109975831002660">ขนาดแบบอักษรขั้นต่ำ</translation> |
| <translation id="7169122689956315694">เปิดการแจ้งเตือนเมื่อมีอุปกรณ์อยู่ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">รูปโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">เพิ่มโปรไฟล์...</translation> |
| <translation id="7171245766710039393">ไปที่ <ph name="BEGIN_LINK_HISTORY" /><ph name="HISTORY" /><ph name="END_LINK_HISTORY" /> เพื่อตรวจสอบและจัดการประวัติการท่องเว็บ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ<ph name="BEGIN_LINK_HELPCENTER" />ข้อมูลการท่องเว็บใน Chrome และวิธีจัดการ<ph name="END_LINK_HELPCENTER" /></translation> |
| <translation id="7171259390164035663">ไม่ต้องลงทะเบียน</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่}other{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่}}</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">เปิดการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">ใหม่! ควบคุมเพลง วิดีโอ และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">กำหนดค่า <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7175353351958621980">โหลดจาก:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">กำหนดค่า</translation> |
| <translation id="7181117767881540376">ซ่อนแถบบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="7181329571386134105">หากต้องการอนุญาตให้ <ph name="CHILD_NAME" /> ติดตั้งส่วนขยายในอนาคตโดยไม่ต้องให้คุณอนุมัติ ให้เปิดแอป Family Link ในอุปกรณ์และอัปเดตการตั้งค่า Google Chrome ของ <ph name="CHILD_NAME" /></translation> |
| <translation id="7182051712900867547">ใช้บัญชีอื่น</translation> |
| <translation id="7182063559013288142">ฮอตสปอตด่วน</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">ย้ายรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="718427252411067142">หากไม่ต้องการให้ผู้อื่นใช้รหัสผ่านของคุณ ให้เปิดแอปเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">เก็บในแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> เปิดโฟลเดอร์นี้ไม่ได้เนื่องจากมีไฟล์ระบบอยู่</translation> |
| <translation id="7186568385131859684">ควบคุมการใช้ประวัติการท่องเว็บกับข้อมูลอื่นๆ ของคุณในบริการต่างๆ ของ Google</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">ข้อมูลเว็บไซต์ในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">ตรวจสอบว่าอุปกรณ์มีพื้นที่ว่างเพียงพอ</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">คุณมีการอัปเกรดไม่เพียงพอสำหรับการลงทะเบียนอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อฝ่ายขายเพื่อสั่งซื้อเพิ่มเติม หากคุณเชื่อว่าคุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากข้อผิดพลาด โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว</translation> |
| <translation id="7191063546666816478">ลิงก์ที่รองรับบางลิงก์จะยังคงเปิดใน <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> และอีก <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> แอป</translation> |
| <translation id="7191159667348037">เครื่องพิมพ์ที่ไม่รู้จัก (USB)</translation> |
| <translation id="7191632649590906354">ตอนนี้สมาชิกในครอบครัวสามารถใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณเมื่อใช้เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google โปรดบอกให้สมาชิกไปที่ <ph name="WEBSITE" /> เพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">องค์กรของคุณเป็นผู้เพิ่มแอปนี้ รีสตาร์ทแอปเพื่อติดตั้งให้เสร็จ</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">ไม่มีรหัสผ่านบันทึกไว้สำหรับ <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="7193663868864659844">ส่งความคิดเห็นสำหรับกลุ่มที่แนะนำ</translation> |
| <translation id="7194873994243265344">องค์กรบล็อกไฟล์นี้เนื่องจากไฟล์มีการเข้ารหัส โปรดขอให้เจ้าของไฟล์ถอดรหัส</translation> |
| <translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด 1 รายการ}other{อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด # รายการ}}</translation> |
| <translation id="7196272782924897510">ใช้พาสคีย์จากอุปกรณ์อื่นไหม</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">สำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์ กู้ข้อมูลคืนหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองจะรวมถึงข้อมูลแอป ระบบจะอัปโหลดข้อมูลสำรองไปยัง Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">ใช้ Google Search และฟีเจอร์เจ๋งๆ จาก Google ทุกครั้งที่ท่องเว็บ</translation> |
| <translation id="719791532916917144">แป้นพิมพ์ลัด</translation> |
| <translation id="7197958763276896180">เหตุใด Chrome จึงจะเลิกใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="7198503619164954386">คุณต้องใช้อุปกรณ์ที่ลงทะเบียนขององค์กร</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">รั&บความช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="7199452998289813782">หยุดแคสต์ไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /> ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="720110658997053098">เก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในโหมดคีออสก์อย่างถาวร</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">ลบ "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" แล้ว</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">ดูไฟล์</translation> |
| <translation id="7201535955609308429">โปรดรอสักครู่ขณะที่ระบบกำลังทำการยืนยัน</translation> |
| <translation id="7202337678781136582">สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยโทรศัพท์ Android</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">ขยาย</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{หน้าที่ออกไป}other{หน้าที่ออกไป}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">ค้นหาแอป</translation> |
| <translation id="7210257969463271891">เว็บแอปที่คุณติดตั้งจะแสดงที่นี่</translation> |
| <translation id="7210432570808024354">แตะแล้วลากเพื่อย้ายรายการ</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">เครื่องพิมพ์ที่สั่งการผ่านส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">ยังไม่ได้กำหนดสวิตช์</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">ป้อน PIN ปัจจุบันเพื่อเปลี่ยน PIN หากไม่ทราบ PIN คุณจะต้องรีเซ็ตคีย์ความปลอดภัย แล้วสร้าง PIN ใหม่</translation> |
| <translation id="721490496276866468">นำเข้ารหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7218514093816577632">ตรวจสอบว่าการแจ้งเตือนใน "<ph name="DEVICE_NAME" />" เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">ลบข้อมูลเว็บไซต์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">พบหลายโปรไฟล์พร้อมให้ดาวน์โหลด เลือกโปรไฟล์ที่ต้องการก่อนดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{ไม่มีรหัสผ่านที่ไม่รัดกุม}=1{มีรหัสผ่านที่ไม่รัดกุม 1 รายการ}other{มีรหัสผ่านที่ไม่รัดกุม {NUM_WEAK} รายการ}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">ส่งออกรหัสผ่านไปยัง "<ph name="FOLDER" />" ไม่ได้</translation> |
| <translation id="722099540765702221">แหล่งจ่ายไฟ</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">โหลดหน้านี้ใหม่</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">ที่อยู่อีเมล</translation> |
| <translation id="7222235798733126207">การแชร์ที่จำกัดระหว่างเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="7222335051802562841">อัปเดตให้เสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation> |
| <translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{1 เว็บไซต์ในกลุ่มของ <ph name="FPS_OWNER" />}other{{MEMBERS} เว็บไซต์ในกลุ่มของ <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> |
| <translation id="7225082563376899794">ใช้ Windows Hello เมื่อป้อนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">ไม่มีประเภทเครือข่าย</translation> |
| <translation id="7227458944009118910">แอปที่ระบุไว้ด้านล่างจัดการลิงก์โปรโตคอลได้เช่นกัน ส่วนแอปอื่นๆ อาจจะขอสิทธิ์</translation> |
| <translation id="7228056665272655255">หากต้องการตั้งค่าลายนิ้วมือ ให้บุตรหลานแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่มุมขวาบนของแป้นพิมพ์ ข้อมูลลายนิ้วมือของบุตรหลานจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้เสมอ</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">ล็อกหน้าจอและการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="7228854227189381547">ไม่เปลี่ยน</translation> |
| <translation id="7230222852462421043">&กู้คืนหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="7230881857327093958">ระบบจะนำการเปลี่ยนแปลงมาใช้หลังจากตั้งค่าแล้ว</translation> |
| <translation id="7231260028442989757">ดู ปิด และตอบกลับการแจ้งเตือนของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="7231347196745816203">ใช้โทรศัพท์เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7232750842195536390">การเปลี่ยนชื่อล้มเหลว</translation> |
| <translation id="723343421145275488">ค้นหาภาพด้วย <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="7234010996000898150">กำลังยกเลิกการคืนค่า Linux</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">กำลังดึงข้อมูลกิจกรรม...</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">คีย์ความปลอดภัยมีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับบัญชีเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="7235873936132740888">เว็บไซต์จะจัดการงานพิเศษต่างๆ ได้เมื่อคุณคลิกลิงก์บางประเภท เช่น สร้างข้อความใหม่ในโปรแกรมรับส่งอีเมลหรือเพิ่มกิจกรรมใหม่ลงในปฏิทินออนไลน์</translation> |
| <translation id="7238609589076576185">แทรกเครื่องหมายการเน้นเสียงแล้ว</translation> |
| <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> ยกเลิกการโอน</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">เชื่อมต่อกับฮอตสปอตใหม่ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อนำเข้าใบรับรองไคลเอ็นต์</translation> |
| <translation id="7241763419756062043">เลือกคุณภาพในการค้นหาและการท่องเว็บ</translation> |
| <translation id="7243092385765551741">ลบพาสคีย์ไหม</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ดีที่สุด)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">เสียบคีย์ความปลอดภัยใหม่แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="724835896049478274">บัญชีที่พร้อมใช้งานกับแอป Android</translation> |
| <translation id="7249197363678284330">เปลี่ยนการตั้งค่านี้ในแถบที่อยู่</translation> |
| <translation id="7249764475759804559">รวมแอปนี้เป็นตัวเลือกเมื่อเปิดไฟล์</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">อุปกรณ์ที่คุณกำลังแชร์ด้วยไม่ตอบสนอง โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="725109152065019550">ขออภัย ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้งานพื้นที่เก็บข้อมูลภายนอกกับบัญชีของคุณ</translation> |
| <translation id="7251635775446614726">ผู้ดูแลระบบบอกว่า "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> เป็นผู้ออกคีย์ความปลอดภัยของคุณและต้องการทราบหมายเลขรหัส เว็บไซต์จะทราบคีย์ความปลอดภัยที่คุณใช้อยู่</translation> |
| <translation id="7252023374029588426">ชุดลูกโป่งบทแนะนำพร้อมวิธีการจะแสดงขึ้นมา |
| กด |<ph name="ACCELERATOR" />| เพื่อโฟกัสลูกโป่ง จากนั้นกดอีกครั้งเพื่อโฟกัสองค์ประกอบที่ลูกโป่งชี้ไป</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="7253589893197896063">คุณสามารถ</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการเปิด "<ph name="APP_NAME" />" ในโหมดการวินิจฉัย</translation> |
| <translation id="725497546968438223">ปุ่มโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">ขณะนี้คุณมีบัตรใบเดียวที่ใช้ได้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">นำไปใช้</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">เว็บไซต์กำลังใช้กล้องของคุณ</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">ไมโครโฟนด้านหลัง</translation> |
| <translation id="7256710573727326513">เปิดในแท็บ</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">เครือข่าย Wi-Fi</translation> |
| <translation id="725758059478686223">บริการการพิมพ์</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">อ่านข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation> |
| <translation id="7258192266780953209">Transformations</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">แอปพลิเคชันไม่ตอบสนอง เลือก "บังคับปิด" เพื่อปิดแอป</translation> |
| <translation id="7260186537988033909">ลงทะเบียนอุปกรณ์คีออสก์และป้ายเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">เสียงการอ่านออกเสียงข้อความของระบบ</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">บริการลงชื่อเข้าใช้นี้โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7264695323040866038">ใช้แอป <ph name="APP" /> เพื่อเปิดลิงก์เว็บที่รองรับทุกครั้งไหม</translation> |
| <translation id="7267044199012331848">ติดตั้งเครื่องเสมือนไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ดูแลระบบ รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="7267875682732693301">ยกนิ้วมือเรื่อยๆ เพื่อเพิ่มส่วนอื่นๆ ของลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="7267898843336437186">เลือกโฟลเดอร์ที่เว็บไซต์นี้ดูได้</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">เจ้าของอุปกรณ์เป็นผู้จัดการการตั้งค่านี้</translation> |
| <translation id="7269229526547981029">โปรไฟล์นี้จัดการโดย <ph name="PROFILE_MANAGER" /> <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> ต้องใช้โปรไฟล์ใหม่สำหรับบัญชี <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7269736181983384521">การใช้อินเทอร์เน็ตของการแชร์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="7271278495464744706">เปิดใช้คำอธิบายแบบละเอียด</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">ไม่มีคำอธิบาย</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">แนบล่าสุดเมื่อวันที่ <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7273894023751806510">บล็อก <ph name="HOST" /> ไม่ให้ควบคุมและตั้งโปรแกรมอุปกรณ์ MIDI ใหม่เสมอ</translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - อีก <ph name="TIME" /> จะชาร์จเต็ม</translation> |
| <translation id="727595954130325265">ซื้อเลย</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome จะลบหัวข้อที่นานเกิน 4 สัปดาห์โดยอัตโนมัติ เมื่อคุณท่องเว็บไปเรื่อยๆ บางหัวข้อก็อาจกลับมาอยู่ในรายการอีกครั้ง หรือคุณจะบล็อกหัวข้อที่ไม่ต้องการให้ Chrome แชร์กับเว็บไซต์ต่างๆ ก็ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ<ph name="BEGIN_LINK" />การจัดการความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับโฆษณาใน Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7278164481614262110">สร้างธีมด้วย AI</translation> |
| <translation id="727952162645687754">ข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">การตั้งค่าเสียงของการอ่านออกเสียงข้อความ</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">ขอสิทธิ์แล้ว</translation> |
| <translation id="7281166215790160128">โหมด</translation> |
| <translation id="7282056103720203738">อ่านข้อมูลและรายละเอียดอุปกรณ์ที่แนบมาด้วย</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">ราบรื่น</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">แถบข้อมูล</translation> |
| <translation id="7283555985781738399">โหมดผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{อุปกรณ์นี้จะได้รับการบันทึกไว้เป็นเวลา 1 วันและคุณสามารถเชื่อมต่อโดยไม่ใช้รหัสได้ในครั้งถัดไป ผู้ดูแลระบบเป็นคนตั้งค่านี้}other{อุปกรณ์นี้จะได้รับการบันทึกไว้เป็นเวลา {DAYS} วันและคุณสามารถเชื่อมต่อโดยไม่ใช้รหัสได้ในครั้งถัดไป ผู้ดูแลระบบเป็นคนตั้งค่านี้}}</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">โดยแต่ละคนจะปรับเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชีในแบบของตนและเก็บเป็นข้อมูลส่วนตัวได้</translation> |
| <translation id="7286867818472074330">เลือกพาสคีย์</translation> |
| <translation id="7286908876112207905">ไม่อนุญาตให้วางเนื้อหานี้ในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">ปฏิเสธการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">คืนค่าพื้นหลังเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7288761372977133974">ธีม AI ล่าสุด <ph name="INDEX" /> ของ <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="7289049772085228972">คุณได้รับการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดที่สุดจาก Chrome แล้ว</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">หากคุณออนไลน์แล้วแต่ปัญหานี้ยังเกิดขึ้นอยู่ คุณสามารถลองดำเนินการต่อใน <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ด้วยวิธีอื่นๆ ได้</translation> |
| <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ขอสิทธิ์ กด F6 เพื่อตอบกลับ</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">บริการลงชื่อเข้าใช้ที่โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /> กำลังเข้าถึงกล้องถ่ายรูปของคุณ</translation> |
| <translation id="7292067737327289208"><ph name="BEGIN_LINK" />เบราว์เซอร์ได้รับการจัดการ<ph name="END_LINK" />โดยองค์กร และ<ph name="BEGIN_LINK" />โปรไฟล์ของคุณได้รับการจัดการ<ph name="END_LINK" />โดย <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">โปรดทราบว่า Android, Play และแอปที่เชื่อมโยงจะอยู่ภายใต้นโยบายการรวบรวมและการใช้งานข้อมูลของตน</translation> |
| <translation id="7296503797589217366">เลือกโฟลเดอร์ <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7297726121602187087">สีเขียวเข้ม</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">แนะนำ</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">เปิดใช้งานการท่องเว็บในโหมดผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="7299515639584427954">เปลี่ยนแอปเริ่มต้นสำหรับลิงก์ที่รองรับใช่ไหม</translation> |
| <translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" /> - <ph name="FOLDER" /></translation> |
| <translation id="7301812050652048720">ลบพาสคีย์แล้ว</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{แอปพลิเคชันนี้อาจทำให้ Chrome ทำงานไม่ถูกต้อง}other{แอปพลิเคชันเหล่านี้อาจทำให้ Chrome ทำงานไม่ถูกต้อง}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่าโหมดสาธิต</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อกไม่ให้ดูข้อความและรูปภาพที่คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">สูง</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ USB แล้ว</translation> |
| <translation id="730515362922783851">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ที่อยู่ในเครือข่ายเฉพาะที่หรืออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">เปิดการตั้งค่าเพื่อเชื่อมต่อ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> กับ <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="7307129035224081534">หยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="7307647374092371434">รหัสผ่านและพาสคีย์ในบัญชี Google จะพร้อมใช้งานในอุปกรณ์นี้ด้วยในระหว่างที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="7308643132139167865">ภาษาของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="7311005168897771689">เข้าถึงไฟล์ใน Google ไดรฟ์ได้เมื่อคุณออฟไลน์</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">ไม่พบผลการค้นหา</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">ผู้ดูแลระบบกำลังรีเซ็ต eSIM การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">การลงทะเบียนโรงเรียน</translation> |
| <translation id="7319320447721994672">หากเข้าชมเว็บไซต์ที่ใช้คุกกี้ คุณอาจต้องเปิดใช้คุกกี้ชั่วคราวเพื่อให้ฟีเจอร์ทั้งหมดของเว็บไซต์ทำงานได้</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">เครือข่ายเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์</translation> |
| <translation id="7322515217754205362">สิทธิ์ของเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="7323315405936922211">ขนาดพื้นที่เคอร์เซอร์</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">ฟอรัมเบต้า</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">กระดาษติด</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">ตั้งค่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ให้บุตรหลาน</translation> |
| <translation id="732659786514229249">ลงทะเบียนอุปกรณ์ในองค์กรของคุณไหม</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> ปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB เมื่อรีสตาร์ท <ph name="DEVICE_TYPE" /> คุณจะโหลดแอปจากแหล่งที่ไม่รู้จักไม่ได้</translation> |
| <translation id="7328119182036084494">บันทึกใน <ph name="WEB_DRIVE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">ชุดค่าผสมไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเนื่องจากมีการกำหนดค่าให้ใช้ URL ที่ไม่ปลอดภัย (<ph name="BLOCKED_URL" />) โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</translation> |
| <translation id="7330533963640151632">การตั้งค่า<ph name="FEATURE_NAME" />สำหรับอุปกรณ์ของ <ph name="USER_NAME" /> ที่แชร์โดยใช้บัญชี <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7331646370422660166">Alt + ลูกศรลง</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">ผู้ปฏิบัติงานเฉพาะอย่าง: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7333388112938984914">ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ขณะใช้การเชื่อมต่อแบบจำกัดปริมาณอินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="7333669215417470379">สำรองข้อมูลและคืนค่าแอปและการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="7335436113423103413">เปิดใช้ความสามารถในการใช้ "ปรับแต่งฟังก์ชันการทำงานของ Chrome" จากแผงด้านข้างแบบรวมในหน้าแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">ใช้การตรวจตัวสะกดสำหรับ</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">บล็อกการแจ้งเตือนอยู่</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ใบรับรองแบบเดี่ยว</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">ตรวจสอบตัวสะกดขณะพิมพ์</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">หน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="7340179705876485790">หากต้องการย้อนกลับมากกว่า 1 หน้า ให้คลิก "กลับ" ค้างไว้</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">เว็บไซต์กำลังแชร์หน้าจอของคุณ</translation> |
| <translation id="7340757554212515731">ส่งรายงานข้อขัดข้อง รวมถึงข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานให้ Google โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="734088800888587319">เมตริกเครือข่าย</translation> |
| <translation id="7341612916770129581">เชื่อมต่อไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">ต้องการเข้าถึงเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">โปรดอธิบายปัญหาก่อนส่งความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="7344585835349671209">จัดการใบรับรอง HTTPS/SSL ในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">ยืนยันรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7345919885156673810">ตัวเลือกไม่ได้อยู่ในภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7346909386216857016">รับทราบ</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">ในการใช้ส่วนขยายนี้ ให้พิมพ์ "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" แล้วกด TAB ตามด้วยคำสั่งหรือการค้นหาของคุณ</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">คลิกเพื่อออกจากหน้า<ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7348093485538360975">แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7348920948593871738">กล้องปิดอยู่ในการตั้งค่าระบบ Mac</translation> |
| <translation id="7349010927677336670">ความลื่นไหลของวิดีโอ</translation> |
| <translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{รหัสผ่าน {COUNT} รายการจะบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น}other{รหัสผ่าน {COUNT} รายการจะบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น}}</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation> |
| <translation id="7352664183151911163">ในแอปและเบราว์เซอร์ Chrome</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">รายชื่อติดต่อจะแชร์เนื้อหากับคุณได้เมื่ออยู่ใกล้เคียง การโอนจะไม่เริ่มจนกว่าคุณจะยอมรับ</translation> |
| <translation id="735361434055555355">กำลังติดตั้ง Linux...</translation> |
| <translation id="7354120289251608189">ตอนนี้คุณเปลี่ยนโฉมเบราว์เซอร์ของตัวเองได้ทุกเมื่อแล้ว</translation> |
| <translation id="7356696499551368971">ระบบจะนำสิทธิ์ที่คุณเลือกไว้ออก</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">บันทึกเครือข่าย</translation> |
| <translation id="7357271391997763660">เรียกใช้การตรวจสอบรหัสผ่านใช่ไหม</translation> |
| <translation id="735745346212279324">ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN แล้ว</translation> |
| <translation id="7358324924540718595">ซ่อนความทรงจำของวันนี้แล้ว</translation> |
| <translation id="7358338787722390626">ปิดการค้นหาในแผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="735994578317267253">รับแอป การตั้งค่า และอื่นๆ ในทุกอุปกรณ์ Chrome OS</translation> |
| <translation id="7360257054721917104">กําลังดูเดสก์และเทมเพลตที่บันทึกไว้ กด Tab เพื่อไปยังส่วนต่างๆ</translation> |
| <translation id="7360333718677093875">ตัวเลือกอีโมจิ</translation> |
| <translation id="7361297102842600584">คลิกขวาเพื่อเรียกใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7361914392989692067">ใช้นิ้วแตะปุ่มเปิด/ปิด ข้อมูลลายนิ้วมือจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเสมอ</translation> |
| <translation id="7362387053578559123">เว็บไซต์สามารถขอเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธได้</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">คู่มือแนะนำตัวเลือกด้านความเป็นส่วนตัวของคุณ</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">ขอสิทธิ์เข้าถึงแล้ว</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">แคสต์...</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">เลือกไฟล์</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">ขนาดจอภาพ</translation> |
| <translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ปักหมุดแล้ว</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">กำลังสแกนหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง…</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">เพิ่มเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">ข้อมูลการท่องเว็บ</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">เครื่องมือสร้างคิวอาร์โค้ด</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">ระบบจะลบข้อมูลออฟไลน์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="736877393389250337">เปิด <ph name="URL" /> ใน <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="7368927539449986686">แก้ไขการค้นหาเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">อีเทอร์เน็ต EAP:</translation> |
| <translation id="7370751048350026847">ไม่แนะนำให้วางเนื้อหานี้ในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="7371917887111892735">แท็บจะย่อจนมีความกว้างเท่ากับแท็บที่ปักหมุด</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">จัดการอุปกรณ์ USB</translation> |
| <translation id="7376124766545122644">ใช้ลิงก์นี้ไม่ได้ ตรวจสอบว่าลิงก์ขึ้นต้นด้วย "http://" หรือ "https://" เพื่อลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">ไฮไลต์เคอร์เซอร์เมาส์เมื่อขยับ</translation> |
| <translation id="7377250337652426186">หากต้องการย้อนกลับมากกว่า 1 หน้า ให้คลิกปุ่มย้อนกลับค้างไว้</translation> |
| <translation id="737728204345822099">ระบบอาจเก็บบันทึกการเข้าชมเว็บไซต์นี้ไว้ในคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">บล็อกการเข้าถึงเซ็นเซอร์ต่อไป</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">เชื่อมต่อด้วยรหัส</translation> |
| <translation id="73786666777299047">เปิด Chrome เว็บสโตร์</translation> |
| <translation id="7380272457268061606">ปิดใช้การกู้คืนข้อมูลในเครื่องไหม</translation> |
| <translation id="7380459290951585794">ตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ ปลดล็อกแล้ว และเปิดบลูทูธกับ Wi-Fi ไว้</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">ชื่ออุปกรณ์มีอักขระที่ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="7380768571499464492">อัปเดต <ph name="PRINTER_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="7382085868019811559">การรองรับเบราว์เซอร์เวอร์ชันเก่า (LBS) อนุญาตให้เปิดรูปแบบ URL ที่เจาะจงในเบราว์เซอร์สำรองที่รองรับฟีเจอร์เดิมซึ่งต้องใช้เพื่อให้เว็บไซต์เหล่านั้นทำงานได้อย่างถูกต้อง</translation> |
| <translation id="7382980704744807223">น่าสงสัย</translation> |
| <translation id="738322632977123193">อัปโหลดไม่ได้ ใช้รูปภาพที่มีรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งต่อไปนี้ ได้แก่ .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif หรือ .webp</translation> |
| <translation id="73843634555824551">การป้อนข้อมูลและแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">การทำซ้ำอัตโนมัติของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="7384804382450832142">เชื่อมต่อกับ Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">ระบบจะลบไฟล์ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องสำหรับผู้ใช้ทุกคนใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ออกอย่างถาวร</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">พบปัญหาขณะสั่งพิมพ์ กรุณาตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองใหม่อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7387107590792462040">โปรดรอสักครู่ขณะที่ระบบกำลังทำการติดตั้ง</translation> |
| <translation id="7387273928653486359">พอใช้</translation> |
| <translation id="7387951778417998929">หากต้องการใช้เครื่องมือค้นหาอื่นที่ไม่ใช่ค่าเริ่มต้น ให้พิมพ์ทางลัดของเครื่องมือค้นหานั้นในแถบที่อยู่ แล้วตามด้วยแป้นพิมพ์ลัดที่ต้องการ คุณยังเปลี่ยนเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นตรงนี้ได้ด้วย</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">แสดงเฉพาะอุปกรณ์ที่รองรับ</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">เว็บไซต์และผู้ลงโฆษณาจะรู้ได้ว่าโฆษณามีประสิทธิภาพเพียงใด การตั้งค่านี้ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="738903649531469042">เพิ่มแท็บไปยังเรื่องรออ่าน</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">สแกนไวรัสล้มเหลว</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">เ&ปิดหน้าต่างที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{คัดลอก 1 รายการแล้ว}other{คัดลอก {COUNT} รายการแล้ว}}</translation> |
| <translation id="7393435859300249877">คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อคุณพูดขณะที่ไมโครโฟนปิดเสียงเมื่อใช้แอปบางอย่าง เช่น แอปวิดีโอแชท โดยระบบจะไม่ส่งเสียงของคุณออกไปที่อื่น</translation> |
| <translation id="7395774987022469191">ทั้งหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">โฟลเดอร์ที่แชร์จะปรากฏที่นี่</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> จะเปิดใช้งานเมื่อเริ่มต้นระบบและทำงานต่อไปในแบบเบื้องหลัง แม้คุณจะปิดหน้าต่าง <ph name="PRODUCT_NAME" /> อื่นๆ จนหมดแล้ว</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">ปรับแต่งการซิงค์</translation> |
| <translation id="7399155934146900496">ไม่มีเว็บไซต์ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">ระบบจะบล็อกคำขอตำแหน่งจากทุกเว็บไซต์โดยอัตโนมัติ ยกเว้นเว็บไซต์ที่คุณอนุญาต</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">การตรวจสอบความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">ต้องการเปลี่ยนกลับไปใช้ <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" /> ไหม</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">ตั้งค่าการเชื่อมต่อใน <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7401559588859088661">ย้ายและเปิด</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">ปิดข้อความนี้</translation> |
| <translation id="7402198013420237102">ย้ายรหัสผ่านที่บันทึกไว้ไปยังบัญชี Google ไหม</translation> |
| <translation id="740333000181878130">เสียงเมื่อเริ่มต้นใช้งานอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">ดาวน์โหลดทรัพยากร</translation> |
| <translation id="7404065585741198296">โทรศัพท์ของคุณผ่านสาย USB</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยเมื่อ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา}other{เรียกใช้การตรวจสอบความปลอดภัยเมื่อ {NUM_HOURS} ชั่วโมงที่ผ่านมา}}</translation> |
| <translation id="7406113532070524618">การตั้งค่านี้จะทำงานโดยไม่ระบุตัวตนของคุณหรือไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ดูประวัติการท่องเว็บ แม้ว่าเว็บไซต์จะสามารถแชร์ข้อมูลบางส่วนเพื่อใช้ในการยืนยัน</translation> |
| <translation id="740624631517654988">ปิดกั้นป๊อปอัป</translation> |
| <translation id="7406912950279255498">โหมดการกลับสี</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">นำเข้าและเชื่อมโยง</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">คนส่วนใหญ่บล็อกการแจ้งเตือนจากเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="7408080603962564527">ผู้อื่นจะมองเห็นข้อมูลนี้</translation> |
| <translation id="740810853557944681">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">ใหญ่พิเศษ</translation> |
| <translation id="7409599290172516453">รูปภาพล่าสุด</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">เว็บไซต์อาจส่งป๊อปอัปเพื่อแสดงโฆษณา หรือใช้การเปลี่ยนเส้นทางเพื่อนำคุณไปยังเว็บไซต์ที่คุณอาจไม่ต้องการเข้าชม</translation> |
| <translation id="7409854300652085600">นำเข้าบุ๊กมาร์กแล้ว</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้องการเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณหรือไม่</translation> |
| <translation id="7410421966064092098">เว็บไซต์ช่วยยืนยันไม่ได้ว่าคุณไม่ใช่บ็อต</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">แคสต์ไปยังอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="741204030948306876">ได้สิ ตกลง</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">หน่วยความจำ GPU</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="7415997299997664304">จดจำความหมายของเลย์เอาต์ที่มองเห็น</translation> |
| <translation id="7416091793702109803">ตรวจสอบ <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7416263748877373774">โหลดข้อกำหนดในการให้บริการไม่ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองใหม่</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">ข้อผิดพลาดของเครือข่ายที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="741906494724992817">แอปนี้ไม่ต้องการสิทธิ์พิเศษ</translation> |
| <translation id="7419142833919893307">ไม่ได้เพิ่มชื่อผู้ใช้</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="742130257665691897">นำบุ๊กมาร์กออกแล้ว</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">&ดูแหล่งที่มาของหน้า</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">ค่ากำหนด...</translation> |
| <translation id="7423425410216218516">ระดับการเข้าถึงจะเปิดเป็นเวลา <ph name="MINUTES" /> นาที</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">นำ <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> ออก</translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> ต้องได้รับสิทธิ์เพื่อทำงาน</translation> |
| <translation id="7424153922653300265">เปิดโหมดประหยัดพลังงานแล้ว</translation> |
| <translation id="7424818322350938336">เพิ่มเครือข่ายแล้ว</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">ช่วยฉันเขียน</translation> |
| <translation id="7427315069950454694">ความทรงจำของคุณสำหรับวันนี้</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">หน้าเว็บพื้นหลัง: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">โทรจาก <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7429415133937917139">จำลองผลลัพธ์ของจอแสดงผลอักษรเบรลล์แบบรีเฟรชได้ในแผง ChromeVox ที่ด้านบนของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7431719494109538750">ไม่พบอุปกรณ์ HID</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">ควบคุมการใช้ประวัติการท่องเว็บเพื่อปรับเปลี่ยน Search และบริการอื่นๆ ในแบบของคุณ</translation> |
| <translation id="7432200167665670017">ผู้ดูแลระบบของคุณบล็อก "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไว้ - รหัสแอป <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7433708794692032816">เสียบสมาร์ทการ์ดเพื่อให้ใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ได้ต่อไป</translation> |
| <translation id="7433957986129316853">เก็บไว้</translation> |
| <translation id="7434100547946193426">แอปอื่นๆ</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">นักพัฒนา</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">การเร่งความเร็วเมาส์</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ไม่ได้ โปรดตรวจสอบการกำหนดค่าของเซิร์ฟเวอร์แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">แย่จัง! เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการตั้งชื่อ</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">เพิ่มชื่ออุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="7441736532026945583">เลือก "ซ่อนกลุ่ม" เพื่อนำกลุ่มออกจากแนวแท็บ</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" />เพื่อนำรหัสผ่านการซิงค์ออก</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">ผู้ใช้รายอื่น</translation> |
| <translation id="744341768939279100">สร้างโปรไฟล์ใหม่</translation> |
| <translation id="744366959743242014">กำลังโหลดข้อมูล การดำเนินการนี้จะใช้เวลาไม่กี่วินาที</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">เข้าถึงรหัสผ่านได้เมื่อใดก็ตามที่ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google อยู่</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{คุกกี้จะถูกบล็อกอีกครั้งในวันนี้}=1{คุกกี้จะถูกบล็อกอีกครั้งในวันพรุ่งนี้}other{คุกกี้จะถูกบล็อกอีกครั้งในอีก # วัน}}</translation> |
| <translation id="7444970023873202833">ดูความทรงจำเพิ่มเติมใน Google Photos</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">ปิดการใช้งาน<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7448430327655618736">ติดตั้งแอปโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7448664748118305024">ลบเว็บไซต์ข้อมูลที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์เมื่อคุณปิดหน้าต่างทั้งหมด</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">เปิดอยู่ใน <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7450926666485653189">นำเฉพาะบางส่วนของ URL มาปรับให้ยากต่อการอ่าน (Obfuscate) แล้วส่งไปยัง Google ผ่านเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวที่ซ่อนที่อยู่ IP ของคุณ</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">ในการเลือกเครื่องพิมพ์นี้ แสดงว่าคุณให้สิทธิ์การเข้าถึงเครื่องพิมพ์แก่ส่วนขยายต่อไปนี้:</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">นำคุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่ แต่คุณจะไม่ออกจากระบบบัญชี Google</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">พอร์ทัล: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7454744349230173024">องค์กรปิดการบันทึกรหัสผ่านไว้</translation> |
| <translation id="7455730275746867420">จัดการคอนเทนเนอร์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">อิงจากประวัติการท่องเว็บของคุณ การตั้งค่านี้เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">การพัฒนา</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">การโหลดล่วงหน้าที่เพิ่มขึ้น</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">เปิดตำแหน่ง...</translation> |
| <translation id="7457027286267861992">มีพื้นที่ในดิสก์ไม่เพียงพอ โปรดเพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์แล้วลองอีกครั้ง รหัสข้อผิดพลาดคือ <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{1 ลิงก์}other{# ลิงก์}}</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">ใช้โปรแกรมตรวจตัวสะกดแบบเดียวกับ Google Search ข้อความที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์จะส่งไปยัง Google</translation> |
| <translation id="7458715171471938198">คืนค่าแอปไหม</translation> |
| <translation id="7458933488302148148">ตรวจสอบรหัสผ่านที่บันทึกไว้เพื่อเสริมความปลอดภัยในโลกออนไลน์ให้มากยิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />การอนุญาตให้อุปกรณ์ ChromeOS ส่งรายงานอัตโนมัติจะช่วยให้เราจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่ต้องแก้ไขและปรับปรุงใน ChromeOS ได้ รายงานเหล่านี้ประกอบด้วยข้อมูลต่างๆ เช่น เวลาที่ ChromeOS ขัดข้อง ฟีเจอร์ที่ใช้ และจำนวนหน่วยความจำที่ใช้โดยปกติ ระบบจะรวบรวมข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานอื่นๆ ของแอป ซึ่งรวมถึงแอป Android และเว็บแอปหากมีการเปิดการซิงค์แอปด้วย<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณเริ่มหรือหยุดการอนุญาตรายงานเหล่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์ Chrome หากเป็นผู้ดูแลระบบโดเมน คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบ<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7460045493116006516">ธีมที่คุณติดตั้งอยู่ตอนนี้</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">ปักหมุด</translation> |
| <translation id="746216226901520237">โทรศัพท์จะปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณในครั้งถัดไป คุณปิด Smart Lock ได้ในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="7464153996453281700">คอมโพเนนต์เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{มีแท็บที่เปิดอยู่ # แท็บ กดเพื่อสลับแนวแท็บ}other{มีแท็บที่เปิดอยู่ # แท็บ กดเพื่อสลับแนวแท็บ}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">เกิดข้อผิดพลาด โปรดรอสักครู่แล้วเรียกใช้ <ph name="APP_NAME" /> อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7465777686629334728">นำสภาพแวดล้อมในการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่มีการจัดการ (<ph name="SPECIFIC_NAME" />) ออก</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">URL การเพิกถอนใบรับรองของ Netscape</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">มุมมองแบบอัดแน่น</translation> |
| <translation id="746861123368584540">โหลดส่วนขยายแล้ว</translation> |
| <translation id="7470131554696493512">บล็อกอุปกรณ์เสริม Thunderbolt หรือ USB4 ไม่ให้เข้าถึงและแชร์หน่วยความจำ (RAM)</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">ได้รับอนุญาตให้ดูคลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="747114903913869239">ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถถอดรหัสส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="7471520329163184433">ช้าลง</translation> |
| <translation id="747312361841682912">ลบข้อมูลที่แสดง</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">ไม่เป็นไร</translation> |
| <translation id="747459581954555080">คืนค่าทั้งหมด</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{ต้องส่งคืนทันที}other{ส่งคืน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ภายใน {NUM_DAYS} วัน}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">URL รหัสผ่านสูญหายของ Netscape</translation> |
| <translation id="7475742997309661417">ChromeVox ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านหน้าจอใน ChromeOS นั้นเป็นเครื่องมือที่ผู้ตาบอดหรือมีสายตาเลือนรางใช้เป็นหลักในการอ่านข้อความที่แสดงอยู่บนหน้าจอที่ใช้โปรแกรมสังเคราะห์เสียงพูดหรือจอแสดงผลอักษรเบรลล์ กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 5 วินาทีเพื่อเปิด ChromeVox เมื่อเปิดใช้งาน ChromeVox ระบบจะแนะนำการใช้งานสั้นๆ</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">แบตเตอรี่เหลือน้อยเกินไปสำหรับอัปเดต (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> |
| <translation id="7476989672001283112">บล็อก<ph name="PERMISSION" />และอีก <ph name="COUNT" /> รายการโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7477460499687558352">เลือกโปรไฟล์ eSIM ที่จะดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="7477599578899108080">การใช้งานหน่วยความจําสูง: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="7477748600276493962">สร้างคิวอาร์โค้ดสำหรับหน้านี้</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">ควบคุมเพลง วิดีโอ และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="7478069565037869084">ห่าง</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">แอปพลิเคชันคีออสก์ไม่สามารถติดตั้งได้</translation> |
| <translation id="7478658909253570368">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์เชื่อมต่อกับพอร์ตอนุกรม</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">ภาพรวมการใช้งานพื้นที่เก็บข้อมูล</translation> |
| <translation id="747981547666531654">เชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์บลูทูธชื่อ <ph name="FIRST_DEVICE" /> และ <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7480299112230998727"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />บริการตำแหน่งของ Google จะใช้แหล่งที่มาต่างๆ อย่างเช่น Wi-Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์ เพื่อช่วยระบุตำแหน่งคร่าวๆ ของอุปกรณ์นี้<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณปิดตำแหน่งของ ChromeOS และ Android ในอุปกรณ์นี้ได้ทุกเมื่อโดยไปที่การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การควบคุมความเป็นส่วนตัว > การเข้าถึงตำแหน่ง อีกทั้งยังปิดการใช้ Wi-Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์สำหรับตำแหน่งของ Android ได้โดยปิด "ปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง" ในส่วน "การตั้งค่าตำแหน่งขั้นสูง" ในเมนูเดียวกัน<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">พร้อม</translation> |
| <translation id="748138892655239008">ข้อจำกัดพื้นฐานของใบรับรอง</translation> |
| <translation id="7483145199632798061">Chrome โฉมใหม่ปี 2023</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">ไม่จดจำสำหรับเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="7486587904541741388">ประหยัดหน่วยความจำได้มาก</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">เปิดฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ได้รับการปรับปรุง</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">ไม่มีคอมโพเนนต์ที่ได้รับการติดตั้ง</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">เว็บไซต์นี้อาจกำลังพยายามหลอกล่อคุณให้อนุญาตการแจ้งเตือนที่ล่วงล้ำ</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">โทรจากอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="749028671485790643">คนที่ <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7490683549040131791">ตรวจสอบรหัสผ่านที่เหลือ</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">แท็บ</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{คุกกี้ 1 รายการ}other{คุกกี้ {NUM_COOKIES} รายการ}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176">ส่วนขยาย <ph name="EXTENSION_NAME" /> อาจรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนตัว เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต คุณต้องการใช้ส่วนขยายนี้ไหม</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495149565104413027">แอป Android</translation> |
| <translation id="7495217365392072364">จัดระเบียบแท็บที่คล้ายกัน</translation> |
| <translation id="7495778526395737099">หากลืมรหัสผ่านเก่า</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">คุณไม่มีบันทึกข้อความ WebRTC ที่จับภาพเมื่อเร็วๆ นี้</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">หรือ</translation> |
| <translation id="7502220299952823578">เพิ่มไปยังรายการ "ให้เว็บไซต์เหล่านี้ทำงานอยู่เสมอ"</translation> |
| <translation id="7502394262247226635">เมื่อคุณค้นหาสิ่งต่างๆ ในแถบที่อยู่ของ Chrome เครื่องมือค้นหาเริ่มต้นจะได้รับคำขอและตอบกลับด้วยการแสดงผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้อง ประวัติการค้นหาจะประกอบไปด้วยข้อมูลที่คุณค้นหาในช่วงระยะเวลาหนึ่ง</translation> |
| <translation id="7502528909759062987">หยุดแคสต์แท็บไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /> ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="7502804472671406749">สามารถเลื่อนและซูมแท็บที่แชร์</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">ประเภทใบรับรองของ Netscape </translation> |
| <translation id="7503985202154027481">ระบบจะเก็บบันทึกการเข้าชมเว็บไซต์นี้ไว้ในคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="7504145862399276792">ปิดเสียงของแท็บนี้อยู่</translation> |
| <translation id="750509436279396091">เปิดโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="7505149250476994901">พูด "ตัวพิมพ์ใหญ่" ต่อจากตัวอักษร</translation> |
| <translation id="7505717542095249632">ซ่อน <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="7506093026325926984">ระบบจะบันทึกรหัสผ่านนี้ในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">ตั้งค่าเครือข่ายใหม่</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">ตั้ง PIN ใหม่เพื่อใช้คีย์ความปลอดภัยใหม่</translation> |
| <translation id="7506541170099744506">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">ดู<ph name="BEGIN_LINK" />นโยบายความเป็นส่วนตัว<ph name="END_LINK" />ของผู้ให้บริการรายนี้</translation> |
| <translation id="7509097596023256288">กำลังตั้งค่าการจัดการ</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">ยืนยันตัวตนของคุณ</translation> |
| <translation id="7509539379068593709">ถอนการติดตั้งแอป</translation> |
| <translation id="7509653797310675541">Lacros</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">คัดลอกไปยังอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="7514417110442087199">เพิ่มการกำหนด</translation> |
| <translation id="751523031290522286">ผู้ดูแลระบบบล็อก <ph name="APP_NAME" /> ไว้ โปรดขอสิทธิ์จากผู้ดูแลระบบเพื่อใช้แอปนี้</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">Page Down</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> หยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="7517959947270534934">สมาชิกในครอบครัวของคุณไม่สามารถรับรหัสผ่านได้ในขณะนี้ ขอให้สมาชิกอัปเดต Chrome และซิงค์รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">ตัวเลือกนี้ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">พอร์ทัลที่ไม่ระบุตัวตน: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="752098910262610337">แสดงแป้นพิมพ์ลัด</translation> |
| <translation id="7521430434164837205">ไฟล์ Microsoft 365</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">พูดว่า "Ok Google"</translation> |
| <translation id="7523117833414447032">เมื่ออ่านอักษรตัวพิมพ์ใหญ่</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">เปลี่ยนชื่อโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">สร้าง</translation> |
| <translation id="7525879597899798851">ตำแหน่งปิดอยู่ในค่ากำหนดของระบบปฏิบัติการ</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">ตัวยึดตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="7528224636098571080">ไม่ต้องเปิด</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ หากปัญหายังคงอยู่ ให้ลองออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7529865045818406536">ระบบจะใช้เครือข่ายที่ต้องการหากมีเครือข่ายก่อนหน้ามากกว่า 1 เครือข่าย</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{ปิดหน้าต่างสำหรับผู้มาเยือน}other{ปิดหน้าต่างสำหรับผู้มาเยือน}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">อัตราการใช้ไฟฟ้าเป็นวัตต์</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">ตำแหน่งปิดอยู่ในค่ากำหนดของระบบ Mac</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">ใช้อุปกรณ์อยู่</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">ไปที่การตั้งค่า > แอปและการแจ้งเตือน > การแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ไม่ตอบสนอง เลือก "บังคับปิด" เพื่อปิดแอป</translation> |
| <translation id="7536815228183532290">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7538013435257102593">ไฟล์ประเภทนี้ไม่ได้มีการดาวน์โหลดกันโดยทั่วไปและอาจเป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">เกิดข้อผิดพลาดในขณะทำการตรวจสอบการอัปเดต: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> ได้ทำให้อุปกรณ์นี้เป็นเวอร์ชันก่อนหน้า โปรดบันทึกไฟล์สำคัญแล้วจึงรีสตาร์ท ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดในเครื่อง</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" />ด้วยแอป <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="754207240458482646">ซิงค์กับอุปกรณ์อื่นในบัญชีของคุณแล้ว <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7542113656240799536">ข้อมูลการตรวจสอบสิทธิ์เครือข่าย EAP</translation> |
| <translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> - ปักหมุดอยู่</translation> |
| <translation id="7543104066686362383">เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องบนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้</translation> |
| <translation id="7544227555407951270">ลงทะเบียนอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7544977292347272434">ขอให้ผู้ปกครองอนุญาตการใช้ส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง หากยังประสบปัญหาอยู่ ให้ลองรีสตาร์ท Chromebook รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="7547317915858803630">คำเตือน: การตั้งค่า <ph name="PRODUCT_NAME" /> ของคุณได้รับการจัดเก็บไว้ที่ไดรฟ์เครือข่าย ซึ่งอาจส่งผลให้การทำงานล่าช้า เกิดข้อขัดข้อง หรือแม้แต่ข้อมูลสูญหาย</translation> |
| <translation id="754836352246153944">ไม่อนุญาตให้ใช้ส่วนขยายบนเว็บไซต์นี้ เลือกเพื่อเปิดเมนู</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">เลมอนเนด</translation> |
| <translation id="7549250950481368089">รหัสผ่านที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่ <ph name="BEGIN_LINK" />นำเข้ารหัสผ่าน<ph name="END_LINK" />ไปยัง<ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="7549434883223124329">เปลี่ยนภาษาของอุปกรณ์ไหม</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7550885994112799211">พื้นที่เก็บข้อมูล พลังงาน ภาษา</translation> |
| <translation id="7551059576287086432">ดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> สำเร็จแล้ว</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">ปักหมุดที่ชั้นวาง</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">ลองทำตามเคล็ดลับต่อไปนี้:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">กำลังตรวจสอบคอนเทนเนอร์ Linux</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">ป้อนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7553487223484420820">แอป เว็บไซต์ และบริการของระบบที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งจะใช้ตำแหน่งของคุณได้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="755472745191515939">ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตภาษานี้</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">แท็บใหม่</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ไม่สามารถยืนยันบัญชีของคุณได้ โปรดพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งาน</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">ขออภัย <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค่าของคุณได้ หากต้องการแก้ไขข้อผิดพลาด <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ต้องรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณด้วย Powerwash</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">การส่งต่อพอร์ต Linux</translation> |
| <translation id="7557411183415085169">Linux มีพื้นที่ดิสก์เหลือน้อย</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">โปรดรอสักครู่....แอปคีออสก์อยู่ในระหว่างการอัปเดต โปรดอย่านำ USB สติ๊กออก</translation> |
| <translation id="7560756177962144929">ซิงค์ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">ทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="7561759921596375678">เปิดระดับเสียง</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">ปิดเมนู</translation> |
| <translation id="756445078718366910">เปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">สิ้นสุดกระบวนการ</translation> |
| <translation id="756503097602602175">คุณจัดการบัญชี Google ที่ลงชื่อเข้าใช้ได้จาก<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า<ph name="LINK_END" /> สิทธิ์ที่คุณให้กับเว็บไซต์และแอปต่างๆ อาจมีผลกับทุกบัญชี หากไม่ต้องการให้เว็บไซต์หรือแอปเข้าถึงข้อมูลบัญชี คุณอาจลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เป็นผู้มาเยือนหรือท่องเว็บใน<ph name="LINK_2_BEGIN" />หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน<ph name="LINK_2_END" /></translation> |
| <translation id="756583107125124860">ฟีเจอร์บางอย่างอาจใช้เนื้อหาของหน้าที่เปิดอยู่และหน้าล่าสุดที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ข้อมูลหรือคำแนะนำเพิ่มเติมที่เป็นประโยชน์</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">จัดการลิงก์ของแอป Play</translation> |
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation> |
| <translation id="7566969018588966785">สร้างชุดแป้น</translation> |
| <translation id="756876171895853918">ปรับแต่งรูปโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">การอัปเดต</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">สีดำ</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">มีพื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับอัปเดต</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">ชาร์จแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะใช้กล้องวิดีโอของคุณเพื่อดำเนินการตามฟีเจอร์ในการสื่อสาร เช่น วิดีโอแชท</translation> |
| <translation id="7575272930307342804">การควบคุมการไปยังส่วนต่างๆ</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">เรียง</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">เกิดปัญหาเกี่ยวกับบัญชีโหมดสาธิต</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">การตั้งค่าลายนิ้วมือ</translation> |
| <translation id="7578692661782707876">โปรดป้อนรหัสยืนยัน</translation> |
| <translation id="757941033127302446">ลงชื่อเข้าใช้อยู่</translation> |
| <translation id="7581007437437492586">กำหนดค่านโยบายอย่างถูกต้อง</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">เครื่องมือทำความสะอาด</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">ต้องการใช้เครือข่ายนี้</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">ดาต้ามือถือ</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">จำนวน</translation> |
| <translation id="7585106857920830898">กำลังตรวจสอบกับนโยบายความปลอดภัยขององค์กร…</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome จะยังคงทำงานต่อไปขณะที่แอปของ Chrome เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">อ๊ะ โปรดระวัง</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">การตั้งค่าการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="7591317506733736159">จากโปรไฟล์ Chrome ของคุณ</translation> |
| <translation id="7592060599656252486">บางอย่าง</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">บล็อกแล้วโดยอัตโนมัติเพราะคุณปฏิเสธการแจ้งเตือนหลายครั้ง</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Powerwash เพื่อรีเซ็ต <ph name="DEVICE_TYPE" /> ให้เหมือนใหม่</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">หากต้องการใช้แอป Android และให้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ทำงานอย่างถูกต้อง ให้ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งและอัปเดต</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_CODE" />)</translation> |
| <translation id="7600054753482800821">&จัดการเครื่องมือค้นหาและการค้นหาเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="7600218158048761260">ปิดใช้ Google ไดรฟ์สำหรับบัญชีประเภทนี้</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="760197030861754408">ไปที่ <ph name="LANDING_PAGE" /> เพื่อเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">ไม่มีแท็บจากอุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">การจัดการการพิมพ์</translation> |
| <translation id="7603785829538808504">เว็บไซต์ที่แสดงอยู่ด้านล่างใช้การตั้งค่าที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{ไม่ได้นำเข้ารหัสผ่าน 1 รายการ}other{ไม่ได้นำเข้ารหัสผ่าน {NUM_PASSWORDS} รายการ}}</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">การซิงค์ไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="7606248551867844312">ยืนยันการครอบตัด</translation> |
| <translation id="7606560865764296217">หยุดภาพเคลื่อนไหวชั่วคราว</translation> |
| <translation id="7606639338662398635">กลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">ผู้มีอำนาจ</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">หยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">ค่ากำหนด Android</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7610337976012700501">หากต้องการใช้<ph name="FEATURE_NAME" />กับรายชื่อติดต่อเหล่านี้ ให้เพิ่มอีเมลที่ลิงก์กับบัญชี Google ของรายชื่อติดต่อนั้นลงในรายชื่อติดต่อของคุณ</translation> |
| <translation id="7611713099524036757">Meta</translation> |
| <translation id="7612050744024016345">ส่วนขยายทั้งหมด</translation> |
| <translation id="7612401678989660900">อนุญาตให้เข้าถึงสำหรับแอปและเว็บไซต์ที่มีสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="7612497353238585898">เว็บไซต์ที่ใช้งานอยู่</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">เปิดใช้ฟีเจอร์ของโทรศัพท์ที่เชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">กำลังลงชื่อเข้าใช้…</translation> |
| <translation id="761530003705945209">สำรองข้อมูลไปที่ Google ไดรฟ์ กู้คืนข้อมูลหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองจะมีข้อมูลแอปอยู่ด้วย ข้อมูลสำรองดังกล่าวจะอัปโหลดขึ้น Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มบัญชี</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">กำลังลงทะเบียนอุปกรณ์...</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">เปิด Play Store</translation> |
| <translation id="7617648809369507487">ใช้การส่งข้อความแบบไม่มีการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="7619937211696316184">การบำรุงรักษาเสร็จสิ้นแล้ว</translation> |
| <translation id="7620616707541471029">เลือกบัญชีเพื่อดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">ระบบบันทึกการกำหนดค่าอุปกรณ์ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="7621480263311228380">ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="7621595347123595643">คุณจะกู้คืนข้อมูลในเครื่องไม่ได้หากลืมรหัสผ่านหรือ PIN</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">กำลังชาร์จ</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะติดตั้งเครื่องจัดการการชำระเงินเพื่อดำเนินการตามฟีเจอร์สำหรับช็อปปิ้ง เช่น การชำระเงินสะดวกขึ้น</translation> |
| <translation id="7622966771025050155">เปลี่ยนเป็นแท็บที่ถูกจับภาพ</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">ปิด Caps Lock</translation> |
| <translation id="7625025537587898155">เพิ่มโปรไฟล์ใหม่</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">ดูสิทธิ์และข้อมูลที่จัดเก็บในเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="7625823789272218216">แท็บใหม่อยู่ด้านซ้าย</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">อัตราการรีเฟรช</translation> |
| <translation id="7628392600831846024">รูปแบบสัญลักษณ์</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />) ระดับ <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="762917478230183172">เลือกการดำเนินการสำหรับแต่ละแป้น</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">แท็บ: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7630426712700473382">อุปกรณ์นี้จัดการโดย <ph name="MANAGER" /> และกำหนดให้คุณลงชื่อเข้าใช้ทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="7631014249255418691">สำรองข้อมูลแอปและไฟล์ Linux เรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">&เปิดไฟล์ประเภทนี้เสมอ</translation> |
| <translation id="7632437836497571618">ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยเพื่อค้นหาเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">แอปคีออสก์ต่อไปนี้ไม่สามารถอัปเดตได้:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">ต้องรอการอัปเดตเพียงแค่ครั้งนี้เท่านั้น เพราะตามปกติการอัปเดตซอฟต์แวร์บน Chromebooks จะเกิดขึ้นในเบื้องหลัง</translation> |
| <translation id="7634337648687970851">ขณะนี้ยังไม่รองรับการกู้คืนข้อมูลในเครื่อง</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">ผู้ดูแลระบบปักหมุดไว้</translation> |
| <translation id="7635711411613274199">ขณะที่คุณท่องเว็บ จะมีการปรับโฆษณาที่แสดงให้เหมาะกับคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับการตั้งค่านี้ รวมถึง<ph name="BEGIN_LINK1" />หัวข้อโฆษณา<ph name="LINK_END1" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />การตั้งค่าคุกกี้<ph name="LINK_END2" /> และการปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ผู้ใช้ของเว็บไซต์ที่คุณดู</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">เว็บไซต์ได้รับอนุญาตให้ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">ติดตั้งในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="7637253234491814483">แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่มุมขวาบนของแป้นพิมพ์ ข้างปุ่มเปิด/ปิด ข้อมูลลายนิ้วมือจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเสมอ</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">มีพื้นที่ในดิสก์ไม่เพียงพอ</translation> |
| <translation id="7639914187072011620">ดึงข้อมูล URL เปลี่ยนเส้นทาง SAML จากเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="7640256527901510478">IMEI ของอุปกรณ์คือ <ph name="IMEI_NUMBER" /> และหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์คือ <ph name="SERIAL_NUMBER" /> คุณใช้หมายเลขเหล่านี้เพื่อช่วยเปิดใช้งานบริการได้</translation> |
| <translation id="7640308610547854367">คุณได้เปลี่ยนกลับไปใช้ ChromeOS เวอร์ชันก่อนหน้า หากต้องการอัปเดต ให้รอจนกว่าเวอร์ชันถัดไปจะพร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="7641513591566880111">ชื่อโปรไฟล์ใหม่</translation> |
| <translation id="764178579712141045">เพิ่ม <ph name="USER_EMAIL" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">ซ่อนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{หน้าต่างเปิดอยู่ # หน้า}other{หน้าต่างเปิดอยู่ # หน้า}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">อนุญาตให้เว็บไซต์ดูไฟล์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">สีและธีม</translation> |
| <translation id="7644953783774050577">ไม่เลือกเลย</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (เจ้าของ)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">กำลังยกเลิกการสำรองข้อมูล Linux</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">การซิงค์รหัสผ่านไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">ไม่มีกิจกรรมล่าสุด</translation> |
| <translation id="7648023614017258011">Chrome กำลังยืนยันแพ็กเกจการติดตั้ง</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">ความช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="7650178491875594325">กู้คืนข้อมูลในเครื่อง</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ต้องการลบ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{ตั้งค่าลายนิ้วมือไว้ 1 รายการ}other{ตั้งค่าลายนิ้วมือไว้ {COUNT} รายการ}}</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">การตั้งค่าการใช้อินเทอร์เน็ตในปัจจุบันคือ "Wi-Fi เท่านั้น"</translation> |
| <translation id="7650920359639954963">ไม่ได้เปิดใช้: <ph name="REASON" /></translation> |
| <translation id="7651400349472467012">ฮอตสปอตด่วนพร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="7651784568388208829">การทำงานอย่างต่อเนื่องในฮับโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="765293928828334535">เพิ่มแอป ส่วนขยาย และสคริปต์ของผู้ใช้จากเว็บไซต์นี้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">สร้าง PIN</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">ใช้บัญชีนี้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="7655411746932645568">เว็บไซต์ขอเชื่อมต่อกับพอร์ตอนุกรมได้</translation> |
| <translation id="7657090467145778067">ประหยัดหน่วยความจำได้น้อย</translation> |
| <translation id="7657218410916651670">ระบบอาจบันทึก<ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />กิจกรรมรูปแบบอื่น<ph name="END_LINK_GOOGLE" />ในบัญชี Google เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ คุณลบข้อมูลนี้ได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation> |
| <translation id="7658395071164441475">รหัสผ่านบางรายการจะบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น หากต้องการใช้งานในอุปกรณ์อื่น ให้บันทึกไว้ในบัญชี Google <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7659154729610375585">ต้องการออกจากโหมดไม่ระบุตัวตนไหม</translation> |
| <translation id="7659336857671800422">ดูคู่มือความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขออนุญาตลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="7660116474961254898">ทำตามวิธีการในโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="7660146600670077843">คลิกขวาที่แท็บแล้วเลือก "เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่"</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">อนุญาตให้เว็บไซต์บันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">ไม่สามารถรับใบรับรองการลงทะเบียน</translation> |
| <translation id="7662164944369232556">ดาวน์โหลดไฟล์การจดจำข้อความไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">แตะเพื่อกำหนดค่า</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">เครื่องรับ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7663774460282684730">แป้นพิมพ์ลัดที่ใช้งานได้</translation> |
| <translation id="7663859337051362114">เพิ่มโปรไฟล์ eSIM</translation> |
| <translation id="76641554187607347">ไม่ได้เชื่อมต่อแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">สำรองพื้นที่</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">เพิ่มบัญชี</translation> |
| <translation id="7665445336029073980">ประวัติการดาวน์โหลดแบบเต็ม</translation> |
| <translation id="766560638707011986">แสดงโดเมน</translation> |
| <translation id="766635563210446220">นำเข้ารหัสผ่านไม่ได้ ตรวจสอบ <ph name="FILENAME" /> ว่าอยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7666531788977935712">ปุ่มดําเนินการต่อเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{ส่งคืน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ภายใน {NUM_WEEKS} สัปดาห์}other{ส่งคืน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ภายใน {NUM_WEEKS} สัปดาห์}}</translation> |
| <translation id="7668205084604701639">การตั้งค่าไฟล์ Office</translation> |
| <translation id="7668423670802040666">ในเครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google สำหรับ <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="7668648754769651616">ฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษจะช่วยให้อุปกรณ์ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น หากต้องการเข้าถึงการตั้งค่าด่วน ให้เลือกเวลาที่ด้านล่างของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7669620291129890197">แสดงให้อุปกรณ์ของคุณมองเห็น</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN ไม่ถูกต้อง คุณป้อน PIN ได้อีก 1 ครั้ง}other{PIN ไม่ถูกต้อง คุณป้อน PIN ได้อีก # ครั้ง}}</translation> |
| <translation id="7670434942695515800">อัปเกรดเป็นเวอร์ชันล่าสุดเพื่อประสิทธิภาพการทำงานที่ดีที่สุด ขอแนะนำให้สำรองไฟล์ไว้เผื่อในกรณีที่อัปเกรดไม่สำเร็จ เมื่อการอัปเกรดเริ่มต้น Linux จะหยุดทำงาน บันทึกไฟล์ที่เปิดไว้ก่อนที่จะดำเนินการต่อ <ph name="LINK_START" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7670483791111801022">คำบรรยาย</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">ใช้แถบชื่อและเส้นขอบของระบบ</translation> |
| <translation id="767127784612208024">แตะเพื่อยืนยันการรีเซ็ต</translation> |
| <translation id="7671472752213333268">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ต้องการสแกนจาก "<ph name="SCANNER_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7672504401554182757">เลือกอุปกรณ์ที่มีพาสคีย์สําหรับ "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> ใน <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7672726198839739113">ถูกบล็อก ปัจจุบันกำหนดเวลาตั้งค่าเป็น <ph name="SUNRISE_TIME" /> - <ph name="SUNSET_TIME" /> และสามารถอัปเดตได้ด้วยตัวเองเท่านั้น</translation> |
| <translation id="7673313156293624327">บันทึก ChromeOS Shill (โปรแกรมจัดการการเชื่อมต่อ)</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">ปิดใช้งานทุกพอร์ตที่กำลังส่งต่อใน Linux</translation> |
| <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> แอป</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">ปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงตำแหน่ง</translation> |
| <translation id="7675175806582227035">ได้รับอนุญาตให้ควบคุมและตั้งโปรแกรมอุปกรณ์ MIDI ใหม่</translation> |
| <translation id="7676119992609591770">พบ <ph name="NUM" /> แท็บสำหรับ "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">ส่งเสียงของคุณไปยัง Google เพื่อให้พิมพ์ตามคำบอกในช่องข้อความต่างๆ</translation> |
| <translation id="7678588695732963732">รีเซ็ตสิทธิ์ทั้งหมดของอุปกรณ์ USB ไหม</translation> |
| <translation id="7679171213002716280">มีเครื่องพิมพ์ที่จัดการ <ph name="PRINTER_COUNT" /> เครื่อง</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">การปรับเทียบหน้าจอสัมผัส</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">เว็บไซต์ใช้บลูทูธได้</translation> |
| <translation id="7681597159868843240">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการตามฟีเจอร์อย่าง Virtual Reality หรือการติดตามการออกกำลังกาย</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">หากต้องการดำเนินการต่อ ให้คลิก "ตกลง" จากนั้นคลิก "เพิ่มบุคคล" เพื่อสร้างโปรไฟล์ใหม่สำหรับที่อยู่อีเมล <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7683834360226457448">เครื่องมือแสดงผลสำหรับผู้ที่มีสายตาเลือนราง</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">ดูหน้าการเข้าสู่ระบบแคปทีฟพอร์ทัล</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">หากต้องการสร้างและทดสอบแอป ให้เปิดใช้ Android Debug Bridge (ADB) โปรดทราบว่าการดำเนินการนี้จะอนุญาตให้ติดตั้งแอป Android ที่ยังไม่ได้รับการยืนยันจาก Google และต้องรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นเพื่อปิดใช้</translation> |
| <translation id="7684913007876670600">เปิดแผงด้านข้างแล้วเลือกโหมดการอ่านเพื่อแสดงมุมมองอย่างง่ายของหน้านี้</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">หน่วยความจำ JavaScript</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">ต้องระบุ PIN</translation> |
| <translation id="7685351732518564314">กดปุ่มบน <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7686086654630106285">ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโฆษณาที่เว็บไซต์แนะนำ</translation> |
| <translation id="7686581688229391955">เลือกเพื่ออนุญาตส่วนขยายในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">เลือกจากรายการ</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">เพิ่ม&โฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">ต่อเชื่อม Cryptohome สำหรับแอปพลิเคชันคีออสก์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">รีเซ็ตคีย์ความปลอดภัยนี้ไม่ได้ ข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="7691163173018300413">"Ok Google"</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">อัปเกรด Crostini</translation> |
| <translation id="7694246789328885917">เครื่องมือไฮไลต์</translation> |
| <translation id="7694895628076803349">ไม่ต้องแสดงไดรฟ์</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">บนโทรศัพท์ "<ph name="PHONE_NAME" />" ของคุณ:</translation> |
| <translation id="7697109152153663933">คลิก "รหัสผ่านและป้อนข้อความอัตโนมัติ"</translation> |
| <translation id="769824636077131955">เอกสารนี้ใหญ่เกินไปสำหรับการตรวจสอบความปลอดภัย คุณสามารถพิมพ์เอกสารที่มีขนาดสูงสุด 50 MB</translation> |
| <translation id="7698507637739331665">บางรายการถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="7700516433658473670">เครื่องพิมพ์และเครื่องสแกน</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">ไม่มี</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">ผู้ใช้จัดการ</translation> |
| <translation id="7702463352133825032">หยุดแคสต์ไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7702574632857388784">นำ <ph name="FILE_NAME" /> ออกจากรายการ</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">งาน</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">เปิด Play Store</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">ไม่สามารถโหลดรูปแบบบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="7705334495398865155">สุ่มรหัสของฮาร์ดแวร์ (BSSID) เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นติดตามอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อกไม่ให้ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหว</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">ใช้เน็ตมือถือ</translation> |
| <translation id="7708143783728142771">คุกกี้ทำให้สามารถปรับแต่งค่ากำหนดได้ในระดับเดียวกันนี้บนเว็บ เมื่อคุณเข้าชม เว็บไซต์จะสามารถบันทึกคุกกี้ไว้ในพื้นที่เก็บข้อมูลของเบราว์เซอร์ของอุปกรณ์เพื่อจดจำค่ากำหนดต่างๆ ของเว็บไซต์ เช่น ภาษาที่คุณพูดหรือสินค้าที่คุณต้องการซึ่งบันทึกไว้ในรถเข็นช็อปปิ้ง ในภายหลังหากคุณเข้าชมเว็บไซต์ดังกล่าวอีกโดยใช้เบราว์เซอร์เดิม เว็บไซต์นั้นจะอ่านคุกกี้ที่กำหนดไว้และจะเริ่มใช้งานต่อจากจุดที่ค้างไว้ได้ คุกกี้ประเภทเหล่านี้มักเรียกว่าคุกกี้ของบุคคลที่หนึ่ง เนื่องจากเป็นคุกกี้ที่กำหนดโดยเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation> |
| <translation id="770831926727930011">ข้อมูลในเครื่องได้รับการปกป้องโดยรหัสผ่านเก่า โปรดป้อนรหัสผ่านเก่าเพื่อกู้คืนข้อมูลในเครื่อง</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">ล้มเหลว - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">แ&คสต์...</translation> |
| <translation id="7711900714716399411">ใช้สาย USB เพื่อเชื่อมต่อโทรศัพท์กับคอมพิวเตอร์ หากโทรศัพท์เชื่อมต่อแล้ว ให้ถอดปลั๊กและเสียบปลั๊กกลับเข้าไป</translation> |
| <translation id="7711968363685835633">ปิดการแปลงและคำแนะนำในแบบของคุณ รวมทั้งพจนานุกรมผู้ใช้</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">กล่องโต้ตอบตัวอย่างงานพิมพ์</translation> |
| <translation id="7713139339518499741">เสียงตามธรรมชาติ</translation> |
| <translation id="7714307061282548371">อนุญาตคุกกี้จาก <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7714464543167945231">ใบรับรอง</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">เลือกตำแหน่งที่จะบันทึกรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">URL นโยบายของผู้ออกใบรับรองของ Netscape</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">กำลังดาวน์โหลด: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="771721654176725387">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลการท่องเว็บของคุณจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร หากต้องการกู้ข้อมูลคืน ให้เปิดการซิงค์ในชื่อ</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">ตรวจสอบการอัปเดต</translation> |
| <translation id="7718490543420739837">แป้นพิมพ์บนหน้าจอ การพิมพ์ตามคำบอก การเข้าถึงด้วยสวิตช์ และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">การซูมหน้า</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">ชื่ออุปกรณ์ยาวเกินไป</translation> |
| <translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, ดูรายละเอียด</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">อนุญาตให้ขยายการแสดงหน้าต่างไปยังหลายหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="7721258531237831532">องค์กรกำหนดให้มีโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">จำเป็นสำหรับอัปเดต: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7723388585204724670">รีเซ็ตเป็น Chrome ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">ตัด</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">ดูการแจ้งเตือนและแอปในโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">เปลี่ยนภาษาของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">หน้าจอล็อกจากโหมดสลีป</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">ระบบจะนำการเปลี่ยนช่องไปใช้ในภายหลัง</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">จับภาพเนื้อหาบนหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">หน้านี้มีการเปลี่ยนแปลงจากส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7732702411411810416">ตรวจสอบว่าคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="773511996612364297">เครื่องหมายการลงน้ำหนักเสียง</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">กำลังจับคู่กับ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation> |
| <translation id="7737203573077018777">ได้รับคำสั่ง <ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" /> รายการแล้ว</translation> |
| <translation id="7737846262459425222">คุณเปลี่ยนได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า > Google Assistant > บริบทบนหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้กล้อง</translation> |
| <translation id="77381465218432215">แสดงเครื่องหมายกำกับการออกเสียงและสัญลักษณ์พิเศษ</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">มาตรฐาน</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">คุณตั้งค่าระยะการซูมเข้าหรือออกในบางเว็บไซต์ได้</translation> |
| <translation id="7742726773290359702">{NUM_SITES,plural, =1{พบรหัสผ่านที่ถูกละเมิด 1 รายการ}other{พบรหัสผ่านที่ถูกละเมิด {NUM_SITES} รายการ}}</translation> |
| <translation id="7742879569460013116">แชร์ลิงก์ไปยัง</translation> |
| <translation id="774377079771918250">เลือกตำแหน่งที่จะบันทึก</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">ดูประวัติการพิมพ์</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">พบในการละเมิดข้อมูล</translation> |
| <translation id="7744649840067671761">กดสวิตช์ใหม่หรือแป้นใหม่บนแป้นพิมพ์เพื่อเริ่มการกำหนด |
| กดสวิตช์หรือแป้นที่กำหนดไว้เพื่อนำการกำหนดออก</translation> |
| <translation id="7745554356330788383">โหลดหน้านี้ซ้ำเพื่อใช้การตั้งค่าที่อัปเดตสำหรับ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="7745677556280361868">นำเครือข่ายนี้ออกจากหน้าการสมัครใช้บริการ Passpoint ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="7746045113967198252">ทำให้รายการในหน้าจอรวมถึงข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง คุณยังค้นหาตัวเลือกนี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า > อุปกรณ์ > จอแสดงผล</translation> |
| <translation id="7746739418892731373">สิ่งที่เห็นนี้คือไฮไลต์รูปภาพและวิดีโอจากคลังของ Google Photos คุณควบคุมสิ่งที่แสดงในไฮไลต์ได้ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| คุณสามารถจัดการการตั้งค่าการ์ดนี้จากเมนูการ์ดหรือดูตัวเลือกเพิ่มเติมได้ใน "ปรับแต่ง Chrome"</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">การแสดงภาพซ้อนภาพ</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">แสดงทั้งหมด</translation> |
| <translation id="7752832973194460442">ข้อมูลแอป Android</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">ติดตั้งไม่สำเร็จเนื่องจากมีพื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอ หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากพื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">สอบถามที่เก็บไฟล์ก่อนดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7757739382819740102">รายชื่อติดต่อที่อยู่ใกล้เคียงจะแชร์กับคุณได้ โดยจะต้องมีการอนุมัติ</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">ข้อความที่แชร์จาก <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">ปรับขอบเขตของการแสดงผล</translation> |
| <translation id="7758884017823246335">เพิ่มการค้นหาเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">ไม่บังคับ</translation> |
| <translation id="7762024824096060040">ใช้บัญชีนี้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">เพิ่มที่อยู่</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> จาก <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7764527477537408401">เปิดกลุ่มในหน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="7764909446494215916">จัดการบัญชี Google ของคุณ</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">ย้าย</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">ต้องใช้บลูทูธและ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">ช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของเครือข่ายโดยหยุดการอัปเดตระบบกับแอปอัตโนมัติไว้ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">ทัวร์ชม</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">ยอมรับสิทธิ์</translation> |
| <translation id="7767554953520855281">รายละเอียดจะซ่อนอยู่ขณะที่คุณแชร์หน้าจอ</translation> |
| <translation id="7767972280546034736">สร้างพาสคีย์สำหรับ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7768507955883790804">เว็บไซต์จะดำเนินการตามการตั้งค่านี้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชม</translation> |
| <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> จะดูไฟล์ใน <ph name="FOLDERNAME" /> ได้</translation> |
| <translation id="7768770796815395237">เปลี่ยน</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">เลือกเพื่อให้อ่าน</translation> |
| <translation id="7769748505895274502">ยุบรายการแท็บที่เพิ่งปิดไป</translation> |
| <translation id="7770072242481632881">ตัวเลือกแผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="7770450735129978837">คลิกเมาส์ขวา</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">รูปภาพคัดลอกมาจากอุปกรณ์อื่น</translation> |
| <translation id="7770827449915784217">เฟิร์มแวร์เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">รูปแบบ</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">ยืนยันข้อความรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">เกี่ยวกับ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">พื้นที่จัดเก็บเซสชัน</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">นก</translation> |
| <translation id="7774581652827321413">รับข้อมูลสรุปเกี่ยวกับหน้าเว็บ การค้นหาที่เกี่ยวข้อง และข้อมูลอื่นๆ ที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับหน้านี้</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">มีคำขอมากเกินไป</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">แท็บถูกย้ายไปยังกลุ่มที่ไม่มีชื่อ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> จะยังดูไฟล์ใน <ph name="FOLDERNAME" /> ได้อยู่จนกว่าคุณจะปิดทุกแท็บของเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="777637629667389858">เมื่อลงชื่อเข้าใช้ ฟีเจอร์จะปกป้องคุณในบริการต่างๆ ของ Google</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">ไม่พบเสียง</translation> |
| <translation id="7776950606649732730">โปรดลองอีกครั้งหลังจากไฟล์ซิงค์เสร็จแล้ว</translation> |
| <translation id="7777624210360383048">ทางลัด <ph name="SHORTCUT" /> สำหรับ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7779840061887151693">จอแสดงผล</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกลบ</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">ไม่มีคำแนะนำเพิ่มเติมจาก Google</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">บันทึกข้อมูลที่ใช้ตลอดในหน้าจอการเข้าสู่ระบบ และแทรกข้อมูลเข้าสู่ระบบลงในเซสชัน</translation> |
| <translation id="778330624322499012">ไม่สามารถโหลด <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7784067724422331729">การตั้งค่าความปลอดภัยในคอมพิวเตอร์ของคุณบล็อกไฟล์นี้</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">อ่านหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลของเว็บไซต์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="778480864305029524">เปิดการแจ้งเตือนสำหรับบริการ Google Play เพื่อใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแบบด่วน</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">ดูวิธีลบประวัติการค้นหา (หากมี) ของเครื่องมือค้นหาที่คุณใช้</translation> |
| <translation id="77855763949601045">&เปิดโปรไฟล์ผู้ใช้ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="7786663536153819505">ทำตามวิธีการในโทรศัพท์เพื่อสแกนคิวอาร์โค้ด ตรวจสอบว่าบลูทูธของโทรศัพท์เปิดอยู่ |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| แสดงให้อุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงเห็นในชื่อ <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">โ&หลดแอปซ้ำ</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">แสดงบนหน้าจออื่น</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ได้เพิ่มแอปที่อาจเปลี่ยนลักษณะการทำงานของ Chrome |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788948939674438635">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ล็อกแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">เปลี่ยนพื้นหลังของหน้าเริ่มต้นเป็น <ph name="CATEGORY" /></translation> |
| <translation id="7790689625219600437">OCR สำหรับ PDF</translation> |
| <translation id="7791269138074599214">วิธีการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="7791429245559955092">แอปพลิเคชันนี้จะได้รับการติดตั้งในโปรไฟล์ Chrome ที่คุณใช้งานอยู่ในปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="7791436592012979144">เปิดใช้การเลื่อนแบบย้อนกลับอยู่</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="7792336732117553384">&จัดการโปรไฟล์ Chrome</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">หยุดการแชร์</translation> |
| <translation id="779308894558717334">สีเขียวอ่อน</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">สีน้ำเงินเข้ม</translation> |
| <translation id="7796453472368605346">เครื่องหมายเสริมสัทอักษร</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">ปิด</translation> |
| <translation id="7798504574384119986">ดูสิทธิ์ของเว็บ</translation> |
| <translation id="7798844538707273832">บล็อก<ph name="PERMISSION" />โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7799650166313181433">มีเพียงอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USER_EMAIL" /> เท่านั้นที่จะแชร์กับอุปกรณ์นี้ได้ คุณไม่จำเป็นต้องอนุมัติการแชร์ระหว่างอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7800485561443537737">ใช้อินเทอร์เน็ตของ <ph name="DEVICE_TYPE" /> และผู้ให้บริการอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม อาจมีการใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มขึ้น <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7800518121066352902">หมุน&ทวนเข็มนาฬิกา</translation> |
| <translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation> |
| <translation id="7803657407897251194">หากต้องการตั้งค่าด้วยอุปกรณ์ Android ต่อ ให้เชื่อมต่อ <ph name="DEVICE_TYPE" /> กับเครือข่าย</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">ปิดแท็บแล้ว</translation> |
| <translation id="7805371082115476536">เบา</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">ปิดเคล็ดลับ</translation> |
| <translation id="7806722269368320106">แอปหนึ่ง กำลังติดตั้ง</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">การค้นหาและผู้ช่วย</translation> |
| <translation id="7807117920154132308">ดูเหมือนว่า <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ตั้งค่า Google Assistant ไว้แล้วในอุปกรณ์อื่น <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> จะได้รับความช่วยเหลือจาก Assistant ได้ดียิ่งขึ้นเมื่อเปิดบริบทบนหน้าจอในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงกล้องของคุณเสมอ</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">หน้าเว็บนี้บล็อกป๊อปอัป</translation> |
| <translation id="7810367892333449285">รหัสที่คุณป้อนควรอยู่ในรูปแบบ <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />ที่อยู่ SM-DP+<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />รหัสที่ตรงกัน (ไม่บังคับ)<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="7811263553491007091">ลองอีกครั้งหรือเลือกจากธีมใดธีมหนึ่งที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ที่ด้านล่าง</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">&คัดลอก</translation> |
| <translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7815583197273433531">แก้ไขทางลัด <ph name="SHORTCUT" /> สำหรับ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7815680994978050279">บล็อกการดาวน์โหลดที่เป็นอันตรายแล้ว</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">แป้นพิมพ์บนหน้าจอยังใช้ไม่ได้ในแอป Linux</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">เพิ่มธีมใหม่แล้ว (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819087895293765164">หลังจากรีสตาร์ท ให้ดําเนินการต่อจากจุดที่ค้างไว้ในแอป เว็บไซต์ และหน้าต่างที่เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">บล็อกโดยองค์กร</translation> |
| <translation id="7820400255539998692">ลบ <ph name="FILENAME" /> เพื่อให้ผู้อื่นที่ใช้อุปกรณ์นี้มองไม่เห็นรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7820561748632634942">กำหนดสวิตช์เพิ่มอีกไหม</translation> |
| <translation id="782057141565633384">คัด&ลอกที่อยู่วิดีโอ</translation> |
| <translation id="7824665136384946951">องค์กรปิด Google Safe Browsing</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">สำรองข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ไม่ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด</translation> |
| <translation id="782590969421016895">ใช้หน้าเว็บปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="7825973332242257878">กลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="7826039927887234077">ธีม AI ล่าสุด <ph name="INDEX" /> ของ <ph name="SUBJECT" /> ในอารมณ์ <ph name="MOOD" /></translation> |
| <translation id="7826174860695147464">การรองรับเบราว์เซอร์เวอร์ชันเก่า (LBS) - ภายใน</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">ปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB แล้ว</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">ตัวระบุอุปกรณ์ขัดแย้งกัน</translation> |
| <translation id="7828642077514646543">ข้อผิดพลาด: ถอดรหัสใบรับรองไม่ได้</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">ขอให้ผู้ปกครองลงชื่อเข้าใช้เพื่อให้สิทธิ์ในการเพิ่มบัญชีโรงเรียน</translation> |
| <translation id="7830833461614351956">คัดลอก <ph name="NUM_OF_FILES" /> ไฟล์ไปที่ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> เพื่อเปิดใช่ไหม</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="783229689197954457">หาก Google พบส่วนลด คุณจะเห็นส่วนลดในหน้านี้</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">คำที่กำหนดเองที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">นำบุ๊กมาร์กออกแล้ว</translation> |
| <translation id="7836577093182643605">รายการหัวข้อที่คุณบล็อกและไม่ต้องการแชร์กับเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">ลองแตะคีย์ความปลอดภัยอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7838838951812478896">บันทึก "<ph name="NETWORK_NAME" />" จาก <ph name="DEVICE_NAME" /> ไม่ได้</translation> |
| <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{ส่ง <ph name="ATTACHMENTS" /> ไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /> แล้ว}other{ส่ง <ph name="ATTACHMENTS" /> ไปยัง <ph name="DEVICE_NAME" /> แล้ว}}</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">ดู/สำรองสื่อ</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">รหัสคีย์หัวเรื่องใบรับรอง</translation> |
| <translation id="7839696104613959439">แสดงผลการเลือกเครือข่าย</translation> |
| <translation id="7842062217214609161">ไม่มีทางลัด</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">ไปที่ g.co/ChromeEnterpriseAccount หากต้องการสร้างบัญชีใหม่</translation> |
| <translation id="784273751836026224">ถอนการติดตั้ง Linux</translation> |
| <translation id="784475655832336580">การไฮไลต์รายการที่มีโฟกัสแป้นพิมพ์ไม่พร้อมใช้งานเมื่อ ChromeVox เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">กำลังอัปเดตความต่าง</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">แป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">กด Ctrl + Alt + S เพื่อสลับไปยัง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7848244988854036372">เปิดทั้งหมด (<ph name="URL_COUNT" />)ในกลุ่มแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="7848892492535275379"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" />สำหรับ <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">เปิด&รูปภาพในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="784934925303690534">ช่วงเวลา</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">ห้ามรบกวน</translation> |
| <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />การอนุญาตให้อุปกรณ์ Chrome OS ส่งรายงานอัตโนมัติจะช่วยให้เราจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่ต้องแก้ไขและปรับปรุงใน Chrome OS ได้ รายงานเหล่านี้ประกอบด้วยข้อมูลต่างๆ เช่น เวลาที่ Chrome OS ขัดข้อง ฟีเจอร์ที่ใช้ จำนวนหน่วยความจำที่ใช้โดยปกติ รวมถึงข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานแอป Android ข้อมูลรวมบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณเริ่มหรือหยุดการอนุญาตรายงานเหล่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์ Chrome OS หากเป็นผู้ดูแลระบบโดเมน คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบ<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมบนเว็บและแอปไว้สำหรับบัญชี Google ของคุณ ระบบอาจบันทึกข้อมูล Android ไว้ในบัญชีนั้น คุณดูและลบข้อมูล รวมถึงเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบัญชีได้ที่ account.google.com<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD" /> เสียงหรือเสียงที่บันทึกไว้ซึ่งคล้ายกับเสียงของคุณอาจเข้าถึงผลการค้นหาเฉพาะบุคคลหรือ Assistant ของคุณได้ หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ในการตั้งค่า Assistant คุณสามารถเลือกให้ "Ok Google" ใช้งานได้เฉพาะเมื่ออุปกรณ์นี้เชื่อมต่อกับแหล่งพลังงานเท่านั้น</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">จำกัดการลงชื่อเข้าใช้เฉพาะบัญชีผู้ใช้เท่านั้น โปรดรีบูตและลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีของเจ้าของ คอมพิวเตอร์จะรีบูตอัตโนมัติใน 30 วินาที</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">บล็อกการเข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">โปรแกรมแยกวิเคราะห์ IPP</translation> |
| <translation id="78526636422538552">ปิดใช้การเพิ่มบัญชี Google อื่นอยู่</translation> |
| <translation id="7853747251428735">เครื่องมือเ&พิ่มเติม</translation> |
| <translation id="7853999103056713222">ใช้รหัสผ่านที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">ย้ายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="7857004848504343806">คอมพิวเตอร์ของคุณมีโมดูลความปลอดภัย ซึ่งใช้เพื่อนำฟีเจอร์การรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากมาใช้ใน Chrome OS Flex ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook ที่ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="7857093393627376423">คำแนะนำข้อความ</translation> |
| <translation id="7858120906780498731">อุปกรณ์อินพุตที่เชื่อมต่อกับ ChromeOS</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="7859560813397128941">นำส่วนขยาย <ph name="EXTENSION_NAME" /> ออก</translation> |
| <translation id="786073089922909430">บริการ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">&ดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="7861846108263890455">ภาษาของบัญชี Google</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">ปิดใช้งานบลูทูธ</translation> |
| <translation id="7864825798076155402">บันทึกในบัญชี Google ของคุณไหม</translation> |
| <translation id="7865127013871431856">ตัวเลือกแปลภาษา</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - จับคู่แล้ว</translation> |
| <translation id="7869655448736341731">ไม่จำกัด</translation> |
| <translation id="787069710204604994">ตัวอย่างเช่น หากคุณเข้าชมเว็บไซต์ที่ขายรองเท้าวิ่งระยะไกล เว็บไซต์นั้นอาจเข้าใจว่าคุณสนใจการวิ่งมาราธอน ภายหลัง เมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์อื่น เว็บไซต์นี้ก็อาจแสดงโฆษณารองเท้าวิ่งที่แนะนำโดยเว็บไซต์แรก</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">ตรวจสอบตัวเลือกการซิงค์หลังการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">ไม่พบแอปคีออสก์เวอร์ชันใหม่กว่า ไม่มีรายการที่จะอัปเดต โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">ใช้คีย์ <ph name="COMMA" /> และ <ph name="PERIOD" /> เพื่อสร้างหน้ารายการตัวเลือก</translation> |
| <translation id="7871277686245037315">ค้นหา + ลูกศรซ้าย</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">แสดงผลอักษรเบรลล์เสมือน</translation> |
| <translation id="787268756490971083">ปิด</translation> |
| <translation id="7872758299142009420">มีกลุ่มที่ฝังอยู่มากเกินไป: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="7873386145597434863">Steam สําหรับ Chromebook</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">พื้นหลัง Chrome</translation> |
| <translation id="7876027585589532670">แก้ไขทางลัดไม่ได้</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">ลบทั้งหมด</translation> |
| <translation id="7877126887274043657">แก้ไขปัญหา&การซิงค์</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์</translation> |
| <translation id="7879172417209159252">ใช้ส่วนขยายไม่ได้</translation> |
| <translation id="7879478708475862060">ใช้ตามโหมดป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">แป้นพิมพ์ลัดที่ตั้งค่า: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">เมื่อคุณรีสตาร์ท ระบบจะลบข้อมูลในเครื่อง</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">ดูบัญชี</translation> |
| <translation id="7883792253546618164">ยกเลิกการรับข่าวสารได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="7884372232153418877">{NUM_SITES,plural, =1{ตรวจสอบ 1 เว็บไซต์ที่ส่งการแจ้งเตือนจำนวนมาก}other{ตรวจสอบ {NUM_SITES} เว็บไซต์ที่ส่งการแจ้งเตือนจำนวนมาก}}</translation> |
| <translation id="788453346724465748">กำลังโหลดข้อมูลบัญชี...</translation> |
| <translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{1 รายการ}other{# รายการ}}</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">ดูทัวร์ชมพร้อมคำแนะนำเกี่ยวกับการควบคุมที่สำคัญด้านความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย หากต้องการดูตัวเลือกเพิ่มเติม ให้ไปที่การตั้งค่าแต่ละรายการ</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">ทำซ้ำ</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">จับคู่เมาส์บลูทูธแล้ว</translation> |
| <translation id="7889371445710865055">เปลี่ยนภาษาการพิมพ์ตามคำบอก</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">ดูข้อมูลเครือข่าย เช่น ที่อยู่ IP หรือที่อยู่ Mac</translation> |
| <translation id="7892005672811746207">เปิด "บันทึกกลุ่ม"</translation> |
| <translation id="7892384782944609022">จับคู่ไม่สำเร็จ เลือกอุปกรณ์เพื่อลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">เข้าถึงรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation> |
| <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ปิดบลูทูธอยู่ โปรดป้อนรหัสผ่านแล้วเปิดบลูทูธ</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ค่าเริ่มต้น)</translation> |
| <translation id="7896292361319775586">บันทึก <ph name="FILE" /> ไหม</translation> |
| <translation id="789722939441020330">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ดาวน์โหลดหลายไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">ในอนาคต โปรดตรวจสอบว่าได้ยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์แบบถอดออกได้ในแอป Files ก่อนที่จะถอดปลั๊ก มิฉะนั้นคุณอาจสูญเสียข้อมูล</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">แปลทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">ฮับโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="7903290522161827520">หากต้องการดูคอมโพเนนต์ของเบราว์เซอร์ โปรดไปที่</translation> |
| <translation id="7903429136755645827">คลิกเพื่อปรับแต่งการควบคุมเกม</translation> |
| <translation id="7903481341948453971">ใช้การล็อกหน้าจอเมื่อป้อนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของผู้ออกใบรับรองเหล่านี้</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">ยูทิลิตี: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7903984238293908205">คะตะคะนะ</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">ทำให้พอร์ต Linux ใช้งานได้กับอุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่าย</translation> |
| <translation id="7906440585529721295">ระบบจะลบข้อมูลในเครื่อง</translation> |
| <translation id="7907031113280708129">คำแนะนำกลุ่มแท็บใช้ไม่ได้ในขณะนี้ คุณสามารถ</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">แสดงไฮไลต์เป็นระยะเวลาสั้นๆ บนวัตถุที่โฟกัส</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งพาร์ทิชันในอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณ</translation> |
| <translation id="7908835530772972485">ลบข้อมูลเมื่อคุณปิดหน้าต่างทั้งหมด</translation> |
| <translation id="7909324225945368569">เปลี่ยนชื่อโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">ดาวน์โหลดในโหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว</translation> |
| <translation id="7909986151924474987">คุณอาจติดตั้งโปรไฟล์นี้อีกครั้งไม่ได้</translation> |
| <translation id="7910725946105920830">ใช้บัญชี Google ส่วนบุคคล</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">โ&ฟลเดอร์ใหม่</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">มีการเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณในเซิร์ฟเวอร์ โปรดออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="791247712619243506">ยกเลิกการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="7912974581251770345">คำแปล</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">ติดตั้งแอปแล้ว</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="7916364730877325865">องค์กรของคุณไม่อนุญาตให้เปิดการซิงค์กับบัญชีนี้</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">ลงทะเบียน</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">แปลภาษาเหล่านี้โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> วิ</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> ดู "<ph name="FILENAME" />" ได้</translation> |
| <translation id="7920482456679570420">เพิ่มคำที่คุณต้องการให้ข้ามการตรวจตัวสะกด</translation> |
| <translation id="7920715534283810633">เปิด <ph name="FILE_NAMES" /> ไม่ได้</translation> |
| <translation id="7921347341284348270">คุณไม่สามารถดูการแจ้งเตือนของโทรศัพท์ในบัญชีที่จัดการบัญชีนี้ได้ โปรดลองอีกครั้งด้วยบัญชีอื่น <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7921901223958867679">ส่วนขยายนี้อ่านและเปลี่ยนแปลง <ph name="HOST" /> ได้</translation> |
| <translation id="7922606348470480702">ส่วนขยาย 1 รายการ</translation> |
| <translation id="7923564237306226146">อัปเกรด Linux เรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="7924075559900107275">ตัวเลือกก่อนเข้าสู่การสนับสนุนระยะยาว</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">เกิดข้อผิดพลาดในการส่งต่อพอร์ต</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">ป้อนข้อมูลอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="792514962475806987">ระดับการซูมหน้าจอบางส่วน:</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">กำลังรอ <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">นี่ไม่ใช่ฉัน</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">ชื่อเล่นของบัตร</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">เปลี่ยนรหัสผ่านนี้แล้วใช่ไหม</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">เปิดเมนู</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">วิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้จะปรากฏที่นี่</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าจอและเสียงของคุณ</translation> |
| <translation id="793293630927785390">กล่องโต้ตอบเครือข่าย Wi-Fi ใหม่</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">โฟลเดอร์ที่แชร์ใน Linux จะอยู่ที่ <ph name="BASE_DIR" /></translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{เลิกซ่อนเว็บไซต์}other{เลิกซ่อนเว็บไซต์}}</translation> |
| <translation id="7933486544522242079">บันทึกและแชร์</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">หากต้องการบันทึกหน้าเว็บไว้อ่านภายหลัง ให้คลิกไอคอนบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">จัดการโฟลเดอร์ที่แชร์</translation> |
| <translation id="793474285422359265">การคลิก "ยกเลิก" อาจส่งผลต่อข้อมูลเบราว์เซอร์และคุณอาจต้องรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="793531125873261495">เกิดข้อผิดพลาดขณะดาวน์โหลดเครื่องเสมือน โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7935451262452051102">เสร็จสมบูรณ์ <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="7937809006412909895">กำลังรวบรวมข้อมูลการวินิจฉัย</translation> |
| <translation id="7938881824185772026">Labs</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">ตัวเลือกขั้นสูง</translation> |
| <translation id="793923212791838">อุปกรณ์ของคุณใช้ไม่ได้กับเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="7939328347457537652">จัดการใบรับรองอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">เก็บเอาไว้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม</translation> |
| <translation id="7940087892955752820">เลิกแชร์ไม่ได้เนื่องจากมีแอปพลิเคชันใช้โฟลเดอร์นี้อยู่ จะเลิกแชร์โฟลเดอร์เมื่อมีการปิด <ph name="SPECIFIC_NAME" /> ครั้งต่อไป</translation> |
| <translation id="7940265372707990269">จัดเรียงตาม <ph name="SORT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7941179291434537290">ความพร้อมดำเนินการของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ:</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">สีแดง</translation> |
| <translation id="7942846369224063421">โหมดแสดงภาพ UI ที่โหลดไว้ล่วงหน้า</translation> |
| <translation id="7943349879009553083">ไม่พร้อมใช้งานในโหมดผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="7943368935008348579">ดาวน์โหลด PDF</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">เพิ่มตำแหน่ง...</translation> |
| <translation id="79446453817422139">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">การซิงค์จะต้องยืนยันว่าเป็นคุณ</translation> |
| <translation id="7944847494038629732">ถอดสาย USB ของเครื่องสแกนแล้วเสียบใหม่เพื่อลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="7945703887991230167">เสียงที่ต้องการ</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">ต้นทางต้องปลอดภัย</translation> |
| <translation id="794676567536738329">ยืนยันการอนุญาต</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">คัด&ลอกที่อยู่วิดีโอ</translation> |
| <translation id="7947964080535614577">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะแสดงโฆษณาเพื่อให้จัดเตรียมเนื้อหาหรือให้บริการได้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย แต่บางเว็บไซต์นั้นเป็นที่ทราบว่าแสดงโฆษณาที่รบกวนหรือทำให้เข้าใจผิด</translation> |
| <translation id="7948407723851303488">ทุกหน้าของ <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7950629216186736592">เหตุผล: LBS รองรับ URL รูปแบบ http://, https:// และ file:// เท่านั้น</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">หากต้องการเพิ่มหรือจัดการวิธีการชำระเงินของ Google Pay โปรดไปที่<ph name="BEGIN_LINK" />บัญชี Google<ph name="END_LINK" /> ของคุณ</translation> |
| <translation id="795130320946928025">ปิดใช้บัตรเสมือน</translation> |
| <translation id="795240231873601803">ใช้การลงทะเบียนองค์กรสำหรับบัญชีที่ทำงานและบัญชีโรงเรียน</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">เว็บไซต์ขอดูข้อความและรูปภาพในคลิปบอร์ดของคุณได้</translation> |
| <translation id="795282463722894016">คืนค่าเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">คาดการณ์ ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" แต่ ID ที่แจ้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">โหลดหน้านี้ซ้ำเพื่อใช้การตั้งค่าที่อัปเดตในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">การป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">จัดการทางลัด</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">ถามด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="7955177647836564772">หากเปิด Smart Lock ไว้และโทรศัพท์ปลดล็อกแล้ว คุณไม่จําเป็นต้องป้อนรหัสผ่านหรือ PIN</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">เครื่องพิมพ์ที่คุณบันทึกไว้</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">ดูข้อมูลอุปกรณ์ เช่น หมายเลขซีเรียลหรือรหัสเนื้อหา</translation> |
| <translation id="7958157896921135832">เพิ่มขนาดอักษร</translation> |
| <translation id="7958828865373988933">หากต้องการสร้างพาสคีย์สำหรับ <ph name="APP_NAME" /> ในคีย์ความปลอดภัย USB ให้เสียบและแตะได้เลย</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">ไฟล์มีใบรับรองหลายใบ แต่มีบางรายการที่ไม่ได้นำเข้า:</translation> |
| <translation id="7959665254555683862">แท็บที่ไม่ระบุตัวตนใหม่</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">ไม่ต้องเลย</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">การเร่งความเร็วของทัชแพด</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">อุปกรณ์อื่นๆ จะเห็นชื่อนี้เมื่อมีการเชื่อมต่อบลูทูธและเครือข่าย</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">Assistant จะใช้ไฟล์เสียงและเสียงคำขอของคุณในการสร้างและอัปเดตรูปแบบเสียง ซึ่งจะจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ที่คุณเปิด Voice Match เท่านั้น ดูหรือฝึกกิจกรรมเสียงอีกครั้งในการตั้งค่า Assistant</translation> |
| <translation id="7964458523224581615">เวอรีเดียน</translation> |
| <translation id="7965946703747956421">ลบ<ph name="CREDENTIAL_TYPE" />สำหรับชื่อผู้ใช้: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7966241909927244760">คัด&ลอกที่อยู่รูปภาพ</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 รายการในรายการบุ๊กมาร์ก}other{{COUNT} รายการในรายการบุ๊กมาร์ก}}</translation> |
| <translation id="7967776604158229756">การตั้งค่าและสิทธิ์เพิ่มเติมสำหรับเว็บแอป</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">ตัวเลือกผู้ให้บริการ</translation> |
| <translation id="7968576769959093306">กำลังดาวน์โหลดเสียง...</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">อ่านและแก้ไขข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">เปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลผลการปฏิบัติงาน</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">ดูรายละเอียด</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Command</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">รายละเอียดอีเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation> |
| <translation id="7973149423217802477">ปุ่ม "ไม่ชอบ" จะส่งความคิดเห็นว่าคุณไม่ชอบสิ่งนี้</translation> |
| <translation id="7973776233567882054">ข้อใดต่อไปนี้อธิบายเครือข่ายของคุณได้ดีที่สุด</translation> |
| <translation id="797394244396603170">เลือกอุปกรณ์ที่คุณต้องการแชร์ไฟล์ด้วย</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">ลองอีกครั้งโดยใช้ <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="7974713334845253259">สีเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">โอเวอร์สแกน</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">คุณต้องลงทะเบียนอุปกรณ์ Chrome Education เครื่องนี้ในบัญชีสถานศึกษา หากต้องการลงชื่อสมัครใช้บัญชีใหม่ โปรดไปที่ g.co/workspace/edusignup</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">เตือนคุณหากใช้รหัสผ่านที่ถูกละเมิดในการละเมิดข้อมูล</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">กุญแจส่วนตัว</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">การดำเนินการนี้จะนำคุณออกจากบัญชี Google บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และข้อมูลอื่นๆ จะไม่ซิงค์อีกต่อไป</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">รหัสเนื้อหา: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981662863948574132">แสดง EID ของอุปกรณ์และป๊อปอัปคิวอาร์โค้ด</translation> |
| <translation id="7981670705071137488">หลังจากนี้การอัปเดตซอฟต์แวร์จะเกิดขึ้นในเบื้องหลัง คุณตรวจสอบค่ากำหนดการอัปเดตได้ในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">โปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดนี้</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">เครือข่าย</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">กำลังปิด...</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">มิเรอร์ <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7985528042147759910">อนุญาตให้อุปกรณ์เสริมภายนอกเข้าถึงหน่วยความจำใช่ไหม</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่ารหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">เชื่อมต่อผ่าน VPN นี้ทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">เปิดการใช้งานฟีเจอร์การเข้าถึง</translation> |
| <translation id="7988805580376093356">ใช้ระบบปฏิบัติการของคุณต่อไปและเรียกใช้ <ph name="DEVICE_OS" /> จาก USB</translation> |
| <translation id="7988876720343145286">การตั้งค่าและสิทธิ์เพิ่มเติมสำหรับ Android</translation> |
| <translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME" /> เสียง <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7990958035181555539">โอน Wi-Fi จากโทรศัพท์ Android โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">การตั้งค่าการเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation> |
| <translation id="7992203134935383159">การสังเคราะห์เสียง</translation> |
| <translation id="7994515119120860317">แปลข้อความในรูปภาพด้วย <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="799570308305997052">มุมมองเว็บ</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">ลำดับความสำคัญของกระบวนการ</translation> |
| <translation id="7998701048266085837">URL</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">สร้างไฟล์ต่อไปนี้: |
| |
| ส่วนขยาย: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| ไฟล์กุญแจ: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| รักษาไฟล์กุญแจของคุณไว้ในที่ปลอดภัย คุณจะต้องใช้ไฟล์นี้ในการสร้างส่วนขยายรุ่นใหม่</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">การกำหนดค่าขั้นสูงของเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> ไม่มีให้ใช้งานแล้ว</translation> |
| <translation id="8004092996156083991">หากรหัสผ่านถูกละเมิด เราจะแจ้งให้คุณทราบ</translation> |
| <translation id="8004507136466386272">คำ</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">เบราว์เซอร์</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> ดูคลิปบอร์ดได้เสมอ</translation> |
| <translation id="8006630792898017994">Space หรือ Tab</translation> |
| <translation id="8006906484704059308">บล็อกเว็บไซต์นี้ไม่ให้ควบคุมและตั้งโปรแกรมอุปกรณ์ MIDI ใหม่ต่อไป</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">อินเทอร์เน็ตถูกตัด โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="8008704580256716350">บล็อกไฟล์ที่น่าสงสัยแล้ว</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">จัดการรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="8011372169388649948">ย้าย '<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' แล้ว</translation> |
| <translation id="8012188750847319132">Caps Lock</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">หากรูปภาพไม่มีคำอธิบายที่เป็นประโยชน์ Chrome จะพยายามใส่คำอธิบายให้คุณ รูปภาพจะส่งมายัง Google เพื่อสร้างคำอธิบาย</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">โปรแกรมอัปเดตกำลังทำงาน โปรดรีเฟรชในอีก 1 นาทีเพื่อตรวจสอบอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถเปลี่ยนกลับไปเป็นเวอร์ชันที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ได้ โปรดลองอีกครั้งเพื่อ Powerwash อุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{คัดลอก 1 ไฟล์แล้ว}other{คัดลอก {NUM_OF_FILES} ไฟล์แล้ว}}</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">ไดเรกทอรีที่แชร์ใน Linux</translation> |
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="8017679124341497925">แก้ไขทางลัดแล้ว</translation> |
| <translation id="8018298733481692628">ลบโปรไฟล์นี้ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">ควบคุมว่าจะให้เว็บไซต์ใช้ข้อมูลใดได้บ้าง และสามารถแสดงเนื้อหาใดให้กับคุณ</translation> |
| <translation id="8022466874160067884">ป้อนบัญชี Google และรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="8023133589013344428">จัดการภาษาในการตั้งค่า Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">อัปเดตส่วนขยายทันที</translation> |
| <translation id="8025151549289123443">หน้าจอล็อกและการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="8025291188699172126">เกี่ยวกับการอัปเดต</translation> |
| <translation id="8026471514777758216">อุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">เปิดในหน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">การกู้คืนคีย์ของ Microsoft</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">กำลังดาวน์โหลด <ph name="SIZE" /> <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">ขนาด</translation> |
| <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ขอสิทธิ์ กด ⌘ + Option + ลูกศรขึ้นเพื่อตอบกลับ</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">อนุมัติ</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">ไม่สามารถแคสต์แท็บ</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">กำลังติดตาม</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">เลือกแล้ว</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">หมดเวลา</translation> |
| <translation id="8035059678007243127">หน้าแคชย้อนหลังในโหมดไม่ระบุตัวตน: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="8036193484521570992">ช่วยปรับปรุงการป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">ประโยคก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">อ่านข้อความทั้งหมดที่พูดโดยใช้เสียงสังเคราะห์</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">ขอ (ค่าเริ่มต้น)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">ไฟล์</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">เพิ่งตรวจสอบเมื่อสักครู่นี้</translation> |
| <translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{กําลังคัดลอก 1 ไฟล์ไปที่ <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{กําลังคัดลอก {NUM_OF_FILES} ไฟล์ไปที่ <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">ส่งความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="8041267120753677077">สตรีมแอปของโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">ความทึบแสงของข้อความ</translation> |
| <translation id="8042331986490021244">ระบบจะเข้ารหัสให้แก่รหัสผ่านในอุปกรณ์ก่อนบันทึกลงในเครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ไม่ตอบสนอง</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">ช้า</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">หยุดการซิงค์ผ่าน Google แดชบอร์ดแล้ว</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">ป้อนรหัสแอปพลิเคชันหรือ URL เว็บสโตร์</translation> |
| <translation id="804786196054284061">ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง</translation> |
| <translation id="8048728378294435881">สำรองข้อมูลและใช้ในอุปกรณ์เครื่องใดก็ได้</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อปในอุปกรณ์เพื่อเข้าถึงโปรไฟล์นี้โดยตรง</translation> |
| <translation id="8049029041626250638">เชื่อมต่อแป้นพิมพ์หรือเมาส์ หากกำลังใช้อุปกรณ์บลูทูธ ให้ตรวจสอบว่าอุปกรณ์พร้อมที่จะจับคู่</translation> |
| <translation id="8049122382261047457">ค้นหารูปภาพต่างๆ ด้วย Google Lens</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google ได้ตั้งค่าสถานะ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ว่าเป็นอันตราย และป้องกันไม่ให้มีการติดตั้งแล้ว</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">การเลื่อนทัชแพดแบบย้อนกลับ</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">การรับรองรหัสเชิงพาณิชย์ของ Microsoft</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">ยืนยันอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">ฟีเจอร์ที่ต้องใช้กล้องจะไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="8052218774860457016">จัดการการซิงค์เบราว์เซอร์</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">ไฟล์ PKCS #12</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">โหลดหน้านี้ใหม่</translation> |
| <translation id="8053629544194355894">เปิดการซิงค์เพื่อให้ Chrome แนะนำกลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณ คุณยังต้องการเก็บไฟล์ <ph name="FILE_NAME" /> ไว้ไหม</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="8054609631325628928">คุณใช้หมายเลขเหล่านี้เพื่อช่วยเปิดใช้งานบริการได้</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">พร้อมใช้งานสำหรับเว็บไซต์วิดีโอบางเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">เชื่อมต่อแป้นพิมพ์ USB แล้ว</translation> |
| <translation id="8057414620575339583">การค้นหาในแผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">ปีที่หมดอายุ</translation> |
| <translation id="8058986560951482265">กระตุก</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&ตรวจสอบอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">ไม่มีเครื่องพิมพ์ให้บันทึก</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">เปลี่ยนกลับ</translation> |
| <translation id="8061244502316511332">แท็บนี้กำลังใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation> |
| <translation id="8061970399284390013">ตรวจการสะกดคำและไวยากรณ์</translation> |
| <translation id="8061991877177392872">ดูเหมือนว่าคุณได้ตั้งค่า Voice Match กับ Assistant ในอุปกรณ์อื่นไว้แล้ว ระบบใช้เสียงบันทึกที่มีอยู่ก่อนแล้วดังกล่าวในการสร้างรูปแบบเสียงในอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 แผ่น}other{{COUNT} แผ่น}}</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีเขียว</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">ดูไฟล์</translation> |
| <translation id="8064015041956107954">คุณสามารถเปิดบุ๊กมาร์ก โหมดการอ่าน และอื่นๆ จากเมนู Chrome ที่ด้านขวาบน</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">กลุ่ม <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8065144531309810062">ใช้ AI ของ Google เพื่อให้เกิดความคิดสร้างสรรค์และทำงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น</translation> |
| <translation id="8066444921260601116">กล่องโต้ตอบการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="8070572887926783747">สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งของ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8070662218171013510">การตอบสนองแบบรู้สึกได้</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">พิมพ์เป็นรูปภาพ</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (โดยอิงตามการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ข้อมูลสำรองจะไม่นับรวมในโควต้าพื้นที่เก็บข้อมูล Google ไดรฟ์ของบุตรหลาน<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />คุณปิดบริการนี้ได้ในการตั้งค่า<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8076492880354921740">แท็บ</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">ผู้ดูแลระบบปิดการเข้าถึงไฟล์ในอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมจะแสดงโฆษณาต่อคุณได้</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">โปรไฟล์ Chrome อื่นๆ</translation> |
| <translation id="8077749280021225629">รวมถึงลบข้อมูลการท่องเว็บ (<ph name="URL" />) ซึ่งจะนำคุณออกจากระบบของ <ph name="DOMAIN" /> <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="80790299200510644">ค้นหารูปภาพ</translation> |
| <translation id="80798452873915119">เว็บไซต์ขอจัดการหน้าต่างบนจอแสดงผลทั้งหมดได้</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">ปิดแท็บทั้งหมด</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081623398548615289"><ph name="MANAGER_NAME" /> เป็นผู้จัดการเซสชันของคุณ ผู้ดูแลระบบจะลบโปรไฟล์ รวมทั้งตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายได้</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">ปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB ไหม</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">จับคู่กับ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ไหม</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">การปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่อง ADB จะรีเซ็ต <ph name="DEVICE_TYPE" /> เป็นค่าเริ่มต้น บัญชีผู้ใช้และข้อมูลในเครื่องทั้งหมดจะถูกลบ</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="8084225986310167317">บล็อกสำหรับทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8084429490152575036">การตั้งค่า APN เครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="8084510406207562688">คืนค่าแท็บทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8084628902026812045">เว็บไซต์นี้ไม่ได้ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยและไฟล์อาจมีการดัดแปลง</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">กำลังกำหนดค่า <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> |
| <translation id="8086121155774250556">แท็บนี้กำลังแชร์หน้าจอของคุณ</translation> |
| <translation id="8086610718778464681">สำรองแอปและไฟล์ Linux ไม่ได้</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{ไฟล์นี้มีการเข้ารหัส ขอให้เจ้าของไฟล์ถอดรหัส}other{ไฟล์เหล่านี้บางไฟล์มีการเข้ารหัส ขอให้เจ้าของไฟล์ถอดรหัส}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">เปลี่ยนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="8089547136368562137">ได้รับการปกป้องโดยเทคโนโลยีที่ดีที่สุดจาก Google</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">อ่านรายชื่อของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมบ่อยที่สุด</translation> |
| <translation id="8090513782447872344">คุณกลับมาดูอีกครั้งได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="8090579562279016251">ลดประสิทธิภาพแต่ทำให้ V8 ต้านทานการโจมตีได้มากขึ้น</translation> |
| <translation id="8090686009202681725">สร้างธีมด้วย AI</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ไม่ตอบสนอง</translation> |
| <translation id="8094536695728193970">แอปริคอท</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />สำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์ กู้ข้อมูลคืนหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองจะรวมถึงข้อมูลแอป<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ระบบจะอัปโหลดข้อมูลสำรองไปยัง Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google ของคุณ<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (โดยอิงตามการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ข้อมูลสำรองจะไม่นับรวมอยู่ในโควต้าพื้นที่เก็บข้อมูล Google ไดรฟ์<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />คุณปิดบริการนี้ได้ในการตั้งค่า<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8095439028686936591">ChromeOS เป็นเวอร์ชันล่าสุด</translation> |
| <translation id="8096740438774030488">เข้าสู่โหมดสลีปขณะใช้แบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN ไม่ตรงกัน</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ใช้การตั้งค่าพร็อกซีจากส่วนขยายอยู่</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">ผู้ดูแลระบบของคุณต้องยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการในรายการอุปกรณ์ Chrome ของคอนโซลผู้ดูแลระบบก่อน</translation> |
| <translation id="8098156986344908134">ต้องการติดตั้ง <ph name="DEVICE_OS" /> และลบข้อมูลในฮาร์ดไดรฟ์ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="8098616321286360457">ต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation> |
| <translation id="8100230553590752325">ใช้รหัสผ่านที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์ใดก็ได้</translation> |
| <translation id="810068641062493918">เลือกภาษา<ph name="LANGUAGE" />อยู่ กดแป้นค้นหากับแป้นเว้นวรรคเพื่อยกเลิกการเลือก</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">สร้าง บันทึก และจัดการรหัสผ่านเพื่อจะได้ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์และแอปได้โดยง่าย <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="810185532889603849">สีที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">ต้องใช้ Powerwash ในการรีบูตครั้งถัดไป</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">นำข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุตัวบุคคลนั้นได้ออกจาก system_logs.txt</translation> |
| <translation id="810362914482827094">ค้นหาพาสคีย์</translation> |
| <translation id="8104088837833760645">ดาวน์โหลดโปรไฟล์ eSIM</translation> |
| <translation id="8105273883928376822">โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">กำลังติดตั้ง Google Play Store ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> อาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="810728361871746125">ความละเอียดของจอแสดงผล</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">รูปโปรไฟล์เริ่มต้น</translation> |
| <translation id="8109991406044913868">ธีมที่ AI สร้างขึ้น</translation> |
| <translation id="8110393529211831722">การสมัครใช้บริการจะติดตั้งในอุปกรณ์นี้เท่านั้น และไม่ซิงค์กับอุปกรณ์อื่นๆ ภายใต้บัญชีของคุณ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8110489095782891123">กำลังดาวน์โหลดข้อมูลรายชื่อติดต่อ...</translation> |
| <translation id="8114925369073821854">สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนของ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8115139559594092084">จาก Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">ตั&วจัดการบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> จะจดจำวิธีลงชื่อเข้าใช้และลงชื่อเข้าใช้ให้คุณโดยอัตโนมัติเมื่อเป็นไปได้ หากปิดการตั้งค่านี้ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">ปิดใช้โดย Chrome เนื่องจากส่วนขยายนี้อาจไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />เบราว์เซอร์ได้รับการจัดการ<ph name="END_LINK" />โดยองค์กรของคุณ</translation> |
| <translation id="8118515372935001629">อัตราการรีเฟรชจอแสดงผล</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">จัดการการดาวน์โหลดของคุณ</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">กำลังสร้างไฟล์บันทึก...</translation> |
| <translation id="811994229154425014">เคาะวรรค 2 ครั้งเพื่อพิมพ์จุด</translation> |
| <translation id="8120505434908124087">ติดตั้งโปรไฟล์ eSIM</translation> |
| <translation id="8121750884985440809">กำลังแคสต์หน้าจออยู่ในขณะนี้</translation> |
| <translation id="8122898034710982882">ฮับโทรศัพท์ <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="81238879832906896">ดอกไม้สีเหลืองแซมขาว</translation> |
| <translation id="8123975449645947908">เลื่อนไปข้างหลัง</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">ONC ที่มีการจัดการ</translation> |
| <translation id="8125651784723647184">การแชร์รหัสผ่านจัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="8129265306888404830">หากต้องการใช้อีเมลจากองค์กร (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) คุณต้องใช้การลงทะเบียนองค์กร หากอุปกรณ์นี้มีไว้เพื่อใช้งานส่วนบุคคล ให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ส่วนบุคคล</translation> |
| <translation id="8130476996317833777">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใช้เครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพ V8</translation> |
| <translation id="813082847718468539">ดูข้อมูลเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">ยืนยัน</translation> |
| <translation id="8133297578569873332">พอใช้ - FM</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">แ&สดงในโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">PIN ที่คุณป้อนไม่ตรงกัน</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">จัดการส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ตรวจสอบส่วนขยาย 1 รายการที่อาจไม่ปลอดภัย}other{ตรวจสอบส่วนขยาย {NUM_EXTENSIONS} รายการที่อาจไม่ปลอดภัย}}</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">คุณตั้งใจที่จะเปลี่ยนผู้ให้บริการการค้นหาใช่ไหม</translation> |
| <translation id="8138997515734480534">สถานะ <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8139440916039659819">การเร่งความเร็วของเคอร์เซอร์</translation> |
| <translation id="8139447493436036221">ไฟล์ใน Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />เบราว์เซอร์ได้รับการจัดการ<ph name="END_LINK" />โดย <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> และ<ph name="BEGIN_LINK" />โปรไฟล์ของคุณได้รับการจัดการ<ph name="END_LINK" />โดย <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8140869601171867148">บัญชี Google เป็นบัญชีเดียวกับที่คุณใช้สำหรับ Gmail, YouTube, Chrome และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของ Google |
| ใช้บัญชีเพื่อเข้าถึงบุ๊กมาร์ก ไฟล์ และอื่นๆ ทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย</translation> |
| <translation id="8141418916163800697">คุณตั้งค่าฟีเจอร์อื่นๆ ได้ในการตั้งค่าฮับโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">กำลังเปิดเบราว์เซอร์สำรองอยู่ในขณะนี้</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">จัดการรหัสผ่านของคุณ</translation> |
| <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{1 วิดีโอ}other{# วิดีโอ}}</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">แอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="8144429778087524791">ทำเครื่องหมายว่าเสร็จแล้วและซ่อน</translation> |
| <translation id="8145170459658034418">การประหยัดหน่วยความจำ</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">หากคุณได้ลงทะเบียนในอุปกรณ์นี้แล้ว คุณสามารถ<ph name="LINK2_START" />ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ใช้ที่มีอยู่แล้ว<ph name="LINK2_END" />ได้</translation> |
| <translation id="8146287226035613638">เพิ่มและจัดอันดับภาษาที่ต้องการ เว็บไซต์จะแสดงในภาษาที่คุณต้องการ เมื่อเป็นไปได้ ระบบจะซิงค์ค่ากำหนดเหล่านี้กับการตั้งค่าเบราว์เซอร์ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8146793085009540321">การลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบหรือลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8147346945017130012">ช่วยปรับปรุงฟีเจอร์และประสิทธิภาพของ Chrome และ Chrome OS โดยการส่งรายงานข้อขัดข้อง รวมถึงข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานให้ Google โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8147900440966275470">พบ <ph name="NUM" /> แท็บ</translation> |
| <translation id="814870937590541483">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับไฟล์ใน Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">จำกัดการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="8149564499626272569">ยืนยันผ่านโทรศัพท์ด้วยสาย USB</translation> |
| <translation id="8149870652370242480">หากต้องการใช้รหัสผ่านที่บันทึกไว้ในโทรศัพท์ ให้ดาวน์โหลด Chrome สำหรับ iOS และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google</translation> |
| <translation id="8151057139207656239">คัดลอกรายละเอียดบิลด์แล้ว</translation> |
| <translation id="815114315010033526">ใช้คิวอาร์โค้ดแทน</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">กำหนดค่า</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">ไม่มีไฟล์</translation> |
| <translation id="815491593104042026">อ๊ะ! การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลวเนื่องจากมีการกำหนดค่าให้ใช้ URL ที่ไม่ปลอดภัย (<ph name="BLOCKED_URL" />) โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{ไม่พบรหัสผ่านที่ไม่รัดกุม}=1{มีรหัสผ่านที่ไม่รัดกุม {COUNT} รายการ}other{มีรหัสผ่านที่ไม่รัดกุม {COUNT} รายการ}}</translation> |
| <translation id="8157248655669507702">เปิดอินเทอร์เน็ตมือถือเพื่อติดตั้งโปรไฟล์ eSIM</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">กำลังตั้งค่าการควบคุมดูแล</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">อุปกรณ์นี้จะไม่ได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์และความปลอดภัยอัตโนมัตินับตั้งแต่เดือน<ph name="MONTH_AND_YEAR" /> เป็นต้นไป <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8159652640256729753">รับการสั่นยืนยันสำหรับการดำเนินการอย่างเช่นการแบ่งหน้าจอและการสลับเดสก์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">ข้อผิดพลาดในการตั้งค่าความเชื่อถือใบรับรอง</translation> |
| <translation id="8160775796528709999">รับคำบรรยายแทนเสียงสำหรับเสียงและวิดีโอของคุณโดยเปิดใช้คำบรรยายแทนเสียงแบบสดในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161095570253161196">เรียกดูต่อ</translation> |
| <translation id="8161604891089629425">แบบอักษรเส้นกรอบ</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{ย้ายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่}other{ย้ายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่}}</translation> |
| <translation id="8163152278172770963">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์เข้าสู่การแสดงภาพซ้อนภาพโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8163708146810922598">เก่าที่สุด</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">การส่งต่อพอร์ตใน Crostini</translation> |
| <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{1 หมายเลขโทรศัพท์}other{# หมายเลขโทรศัพท์}}</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">เนื้อหา</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{เพิ่มแท็บไปยังเรื่องรออ่าน}other{เพิ่มหลายแท็บไปยังเรื่องรออ่าน}}</translation> |
| <translation id="8171334254070436367">ซ่อนการ์ดทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">ข้อมูลอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">สำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์ กู้ข้อมูลคืนหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองนี้จะรวมถึงข้อมูลแอป ระบบจะอัปโหลดข้อมูลสำรองไปยัง Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">สีชมพูและสีขาว</translation> |
| <translation id="8176529144855282213">หากต้องการเปิดการเข้าถึงไมโครโฟน ให้เปิดสวิตช์ตัวไมโครโฟนบนอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">รายละเอียดเครือข่าย</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ย้ายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่}other{ย้ายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่}}</translation> |
| <translation id="8179188928355984576">ไม่ได้ใช้กับแอป Android</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PRINTER_STATUS" /> เครื่องพิมพ์ที่ <ph name="ITEM_POSITION" /> จาก <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation> |
| <translation id="8180785270975217276">เปิดโหมดประหยัดพลังงานแล้ว</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและลบรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">แอปพลิเคชันไม่ตอบสนอง</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">หากต้องการลบข้อมูลทั้งหมดจาก <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />คลิกที่นี่<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8183703640399301650">EID ของอุปกรณ์คือ <ph name="EID_NUMBER" /> และ IMEI ของอุปกรณ์คือ <ph name="IMEI_NUMBER" /> คุณใช้หมายเลขเหล่านี้เพื่อช่วยเปิดใช้งานบริการได้</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">สลับเป็น <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">ข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">แบบเดียวกัน</translation> |
| <translation id="8186047833733689201">เมนูเครื่องหมายเน้นเสียงเปิดอยู่ กดแป้นซ้าย ขวา หรือตัวเลขเพื่อเลือกเครื่องหมายที่ต้องการและกด Enter เพื่อแทรก</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">เซิร์ฟเวอร์ไม่พบไฟล์</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">ตรวจสอบการตั้งค่าอุปกรณ์และเปิดบลูทูธเพื่อดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="8188742492803591566">ป้อนรหัสการเข้าถึงที่แสดงใน Chromecast หรือทีวีเพื่อเริ่มแคสต์หน้าจอ</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">บัญชีโรงเรียน</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">จัดการแอปพลิเคชัน ส่วนขยาย และธีมของคุณ</translation> |
| <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการแชร์เนื้อหาในหน้าจอของคุณ</translation> |
| <translation id="8193195501228940758">นำ <ph name="WEBSITE" /> ออก</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />อุปกรณ์ของคุณ<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8195265224453131880">ความเข้ม</translation> |
| <translation id="8195854162863398249">ปิดใช้<ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8197673340773315084">เพิ่มชื่อหรือป้ายกํากับ เช่น "งาน" หรือ "ส่วนตัว"</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">กำลังแคสต์แท็บ</translation> |
| <translation id="8198457270656084773">หากต้องการดูหน้าบันทึกอุปกรณ์ของระบบ โปรดไปที่<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8199300056570174101">เครือข่าย (บริการ) และคุณสมบัติอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">ทำต่อ</translation> |
| <translation id="8200789660596905522">อย่าลืมยอมรับคำขอแคสต์ใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่เพื่ออัปเดตโปรไฟล์ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation> |
| <translation id="8202827109322349110">เปิดในเครื่องมือแก้ไขพื้นฐาน</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">ชื่ออุปกรณ์ของการแชร์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">ส่งการแจ้งเตือนให้คุณและตั้งค่าเริ่มต้นให้ Messages จดจำคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8203795194971602413">คลิกขวา</translation> |
| <translation id="8205432712228803050">จอแสดงผลและอุปกรณ์ต่อพ่วงอาจรีเซ็ตเป็นช่วงสั้นๆ โปรดถอดปลั๊กและเสียบปลั๊กอุปกรณ์ต่อพ่วงอีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation> |
| <translation id="8205478243727418828">Launcher + ลูกศรลง</translation> |
| <translation id="820568752112382238">เว็บไซต์ที่เข้าชมบ่อยที่สุด</translation> |
| <translation id="8206267832882844324">แก้ไขบันทึก</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">บลูซี</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">โทรศัพท์มือถือ</translation> |
| <translation id="8207204763121565309">ปุ่ม "ไม่ชอบ" จะส่งความคิดเห็นว่าคุณไม่ชอบกลุ่มแท็บที่แนะนำนี้</translation> |
| <translation id="8207404892907560325">เลือกพาสคีย์</translation> |
| <translation id="8207794858944505786">มี VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" อยู่แล้ว แต่ดูเหมือนจะไม่ใช่ VM <ph name="VM_TYPE" /> ที่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="8208188204689616705">เว็บไซต์เหล่านี้อยู่ในกลุ่มที่ <ph name="FPS_OWNER" /> กำหนดไว้ เว็บไซต์ในกลุ่มจะดูกิจกรรมของคุณในกลุ่มได้</translation> |
| <translation id="8208216423136871611">ไม่บันทึก</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{การแจ้งเตือนใหม่}other{การแจ้งเตือนใหม่ # รายการ}}</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด}other{อยู่ระหว่างการดาวน์โหลด}}</translation> |
| <translation id="8212601853154459483">โปรไฟล์นี้จัดการโดย <ph name="PROFILE_MANAGER" /> และกำหนดให้คุณสร้างโปรไฟล์แยกต่างหากสำหรับบัญชี <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8212792694174629011">ไม่พบโปรไฟล์ ลองสแกนคิวอาร์โค้ดโดยใช้กล้องของอุปกรณ์หรือป้อนรหัสเปิดใช้งานที่ผู้ให้บริการระบุมา</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">เปิดไฟล์...</translation> |
| <translation id="8215129063232901118">เข้าถึงความสามารถของโทรศัพท์จาก <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8217212468862726597">ตัวชี้แบบไฮไลต์</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">ดำเนินการบล็อกการดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติต่อไป</translation> |
| <translation id="822050276545350872">คุณไม่จำเป็นต้องรอขั้นตอนต่อจากนี้</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">คุณมักจะบล็อกการแจ้งเตือน หากต้องการให้เว็บไซต์ส่งการแจ้งเตือน ให้คลิกที่นี่</translation> |
| <translation id="8222674561049363989">ไฟล์ไม่ใช่เอกสารที่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="822347941086490485">กำลังค้นหาอุปกรณ์ HID...</translation> |
| <translation id="8224427620313426549">บัญชี <ph name="DOMAIN_LINK" /> จะไม่ถูกลบ</translation> |
| <translation id="8225046344534779393">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">แชร์หน้าต่างแอปพลิเคชัน</translation> |
| <translation id="8225516926291976401">มีเพียงบริการของระบบเท่านั้นที่ใช้ตำแหน่งของคุณได้ อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของคุณอาจยังแสดงต่อแอปและเว็บไซต์ผ่านที่อยู่ IP <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8226222018808695353">ต้องห้าม</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">คิว</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">แนบไฟล์</translation> |
| <translation id="8228783756378591900">กำลังตรวจสอบเอกสารนี้กับนโยบายความปลอดภัยขององค์กร...</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">บันทึกรหัสผ่านสำหรับ <ph name="ORIGIN" /> ไหม</translation> |
| <translation id="8230326817897075865">ลบ<ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8230446983261649357">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์แสดงรูปภาพ</translation> |
| <translation id="8233028084277069927">เปิดเลย</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">โปรดช่วยวิศวกรของเราแก้ปัญหานี้ แจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่คุณจะได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดของโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="8235418492073272647">มีการแชร์หน้าจาก <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8236911020904880539">ออก</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">แชร์แท็บนี้แทน</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">สีชมพูเข้มและสีแดง</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">ลงทะเบียนองค์กรเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">ไม่อนุญาตให้ส่งการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">เชดดี้</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">กำลังกำหนดการกำหนดค่าอุปกรณ์...</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">อ่านและเปลี่ยนแปลงบุ๊กมาร์กของคุณ</translation> |
| <translation id="8242273718576931540">อุปกรณ์ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้ไม่ได้ <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8242370300221559051">เปิดใช้ Play Store</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">ดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="8243948765190375130">คุณภาพของสื่ออาจลดลง</translation> |
| <translation id="8244201515061746038">ปุ่มดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแก้ไขอัตโนมัติ ไปที่หน้าการตั้งค่าการแก้ไขอัตโนมัติ กด Enter เพื่อเปิดใช้งาน หรือกด ESC เพื่อปิด</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">อีกสักพักก็นอนได้แล้ว</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">ปกป้องคีย์ความปลอดภัยด้วย PIN (หมายเลขประจำตัวส่วนบุคคล)</translation> |
| <translation id="8247795734638043885">ดาวน์โหลดไฟล์ที่ไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&วาง</translation> |
| <translation id="8248381369318572865">เข้าถึงไมโครโฟนและวิเคราะห์คำพูด</translation> |
| <translation id="8248887045858762645">เคล็ดลับสำหรับ Chrome</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">โฟลเดอร์ OEM</translation> |
| <translation id="8249239468199142122">ประหยัดแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="8250210000648910632">พื้นที่เก็บข้อมูลไม่พอ</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">รีเฟรชเลย</translation> |
| <translation id="8251509999076836464">กำลังจับคู่กับ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8251578425305135684">รูปภาพขนาดย่อถูกลบแล้ว</translation> |
| <translation id="825238165904109940">แสดง URL แบบเต็มเสมอ</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">กำลังอัปโหลด...</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">คลิก "+" เพื่อดูคุณสมบัติของเครือข่าย</translation> |
| <translation id="8255212965098517578">รูปภาพ การแจ้งเตือน และแอปล่าสุด</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">สปาร์กกี้</translation> |
| <translation id="8257796129973882597">คุณสามารถเปิดบุ๊กมาร์ก โหมดการอ่าน และอื่นๆ จากเมนู Chrome ได้</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">บล็อกการเข้าถึงกล้องต่อไป</translation> |
| <translation id="8258027225380843424">นำเข้าเสร็จเรียบร้อย</translation> |
| <translation id="8259048637628995340">เชื่อมต่อโทรศัพท์ Android เพื่อประสบการณ์การใช้งานที่ราบรื่น</translation> |
| <translation id="8260177673299865994">ปรับปรุงการป้องกันการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">เมาส์</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">ส่วนขยายนี้ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> และอาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation> |
| <translation id="8261625296061301062">ติดตั้งซอฟต์แวร์เครื่องสแกนแล้ว</translation> |
| <translation id="8262971894813353037">เปิดใช้การออกแบบเดสก์ท็อปใหม่สำหรับ WebUI รวมถึงต้องเปิดใช้การออกแบบ Chrome โฉมใหม่ปี 2023 ด้วย</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">ตั้งชื่อกลุ่มนี้</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">การตั้งค่านี้จัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="826511437356419340">เข้าสู่โหมดภาพรวมหน้าต่างแล้ว เลื่อนเพื่อไปยังส่วนต่างๆ หรือกด Tab หากใช้แป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจะไม่เปิดหลังจากคลิกเปิดอีกครั้ง}other{หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน {COUNT} หน้าต่างจะไม่เปิดขึ้นมาใหม่หลังจากคลิกเปิดอีกครั้ง}}</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">วิธีการป้อนข้อมูลทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />นี่คือข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้และวิธีใช้อุปกรณ์ (เช่น ระดับแบตเตอรี่ กิจกรรมในระบบและแอป และข้อผิดพลาด) ระบบจะใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อปรับปรุง Android และข้อมูลแบบสรุปรวมบางอย่างจะช่วยให้แอป Google และพาร์ทเนอร์ต่างๆ เช่น นักพัฒนาแอป Android ปรับปรุงแอปและผลิตภัณฑ์ของตนให้ดีขึ้นได้อีกด้วย<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />การปิดฟีเจอร์นี้จะไม่ส่งผลต่อความสามารถของอุปกรณ์ในการส่งข้อมูลที่จำเป็นต้องใช้ในบริการสำคัญอย่างเช่น การอัปเดตระบบ และความปลอดภัย<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />เจ้าของจะควบคุมฟีเจอร์นี้ได้จากการตั้งค่า > ขั้นสูง > ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />หากการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปเปิดอยู่สำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าเหล่านี้และวิธีปรับการตั้งค่าได้ที่ families.google.com<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">ใบรับรองไคลเอ็นต์ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="8270320981823560179">ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="82706708334564640">ประวัติการดาวน์โหลดล่าสุด</translation> |
| <translation id="8270946420566049889">คุณปรับแต่ง Chrome ได้ตามต้องการดังนี้ |
| <ul> |
| <li><em>สิ่งที่ดีที่สุดของ Google</em> สำหรับผู้ที่ต้องการ เช่น คุณสามารถเลือก Google Search เป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของ Chrome และใช้เครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google เพื่อดูรหัสผ่านทั้งหมดในทุกอุปกรณ์ </li> |
| <li><em>ตัวเลือกที่มีประโยชน์</em>: Chrome ให้ตัวเลือกและการควบคุมแก่คุณด้วยการตั้งค่า รวมทั้งข้อมูลที่จะช่วยในการตัดสินใจที่มีประโยชน์</li> |
| <li><em>ส่วนขยาย</em>: คุณสามารถขยายฟังก์ชันการทำงานของ Chrome ด้วยส่วนขยายมากกว่า 100,000 รายการใน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /></li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="827097179112817503">แสดงปุ่มหน้าแรก</translation> |
| <translation id="8271268254812352141">รับคำจำกัดความ คำแปล หรือการแปลงหน่วยเมื่อคุณคลิกขวาหรือแตะข้อความค้างไว้ เปลี่ยนภาษาของคำแปลใน<ph name="LINK_BEGIN" />ภาษาของเว็บไซต์<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8271379370373330993">ขั้นตอนต่อๆ ไปมีไว้สำหรับผู้ปกครอง คุณคืน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ให้บุตรหลานได้หลังจากที่สร้างบัญชีแล้ว</translation> |
| <translation id="8272194309885535896">ดาวน์โหลดรูปภาพ</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือเพิ่มเติม"</translation> |
| <translation id="8272786333453048167">อนุญาตอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8273905181216423293">ดาวน์โหลดเลย</translation> |
| <translation id="827488840488530039">หน้าเว็บที่คุณพยายามเข้าชมไม่สามารถยืนยันตั๋ว Kerberos ของคุณได้</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">แว่นขยายตามโฟกัสของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">อย่าปิดเครื่องหรือปิดฝา <ph name="DEVICE_TYPE" /> จนกว่าการอัปเดตจะเสร็จสิ้น <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะรีสตาร์ทหลังติดตั้งเสร็จแล้ว</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">การนำเข้า</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">โทรจากอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">ย้ายรหัสผ่านไปไว้ในบัญชี Google เพื่อให้เข้าถึงได้อย่างปลอดภัยทุกที่ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="8276242035951017580">ไม่มีแอปที่ได้รับอนุญาตให้ใช้กล้อง</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">ล้างแคชและโหลดซ้ำแบบดึงข้อมูลใหม่ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8276850948802942358">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการให้สิทธิ์เว็บไซต์ชั่วคราวเพื่อใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="8280267190418431666">เว็บไซต์ในภาษาของคุณ</translation> |
| <translation id="828180235270931531">เครื่องพิมพ์อื่นๆ ที่ใช้ได้</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">ข้าม</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">ไซต์ <ph name="WEBSITE_1" /> ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">คำบรรยายแทนเสียง</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">ลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="8286227656784970313">ใช้พจนานุกรมของระบบ</translation> |
| <translation id="828642162569365647">รหัสผ่านหรือ PIN นี้ช่วยปกป้องข้อมูลใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้และข้อมูลที่คุณเข้าถึงจากโทรศัพท์ คุณจะต้องปลดล็อกทุกครั้งที่ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ออกจากโหมดสลีป</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">ค้นหาตามการเรียก API/URL</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">ถอนการติดตั้ง <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="8288553158681886528">ดึงข้อความจาก PDF</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">ขนาดดิสก์</translation> |
| <translation id="8289509909262565712">ยินดีต้อนรับสู่ <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="8291415872436043161">ดาวน์โหลด Chrome</translation> |
| <translation id="8291942417224950075">สำหรับการใช้งานส่วนบุคคล</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">เพิ่มบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">แหล่งที่มา</translation> |
| <translation id="8294476140219241086">เครื่องมือจัดระเบียบแท็บ</translation> |
| <translation id="8294895455164415895">เปิดการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้ Chrome แนะนำกลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="8295449579927246485">แปลสด</translation> |
| <translation id="8295450130892483256">ติดตั้ง Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8297292446125062288">การตั้งค่า HID</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">ตอนนี้คุณรับการแจ้งเตือนจากโทรศัพท์ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ได้แล้ว การปิดการแจ้งเตือนใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะปิดการแจ้งเตือนในโทรศัพท์ด้วย ตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ และเปิดบลูทูธกับ Wi-Fi ไว้</translation> |
| <translation id="829923460755755423">เพิ่มทางลัดในเครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">ขณะนี้คุณอยู่ในสถานะออฟไลน์</translation> |
| <translation id="829937697336000302">เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของคุณ</translation> |
| <translation id="8299951061833867575">Wi-Fi, อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">แก้ไขบุ๊กมาร์กของแท็บนี้</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">สีน้ำเงินแก่</translation> |
| <translation id="8301242268274839723">แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่มุมซ้ายล่างของแป้นพิมพ์ ข้อมูลลายนิ้วมือจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเสมอ</translation> |
| <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{ที่อยู่}other{# ที่อยู่}}</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอสิทธิ์ลงชื่อเข้าใช้ หรือลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ที่อยู่ภายใต้การควบคุมดูแลของ Family Link</translation> |
| <translation id="8306063480506363120">นำสิทธิ์เข้าถึงไดรฟ์ออก</translation> |
| <translation id="8306430106790753902">เส้นทางเครือข่าย ChromeOS</translation> |
| <translation id="8306885873692337975">รับฟีเจอร์และการปรับปรุงด้านความปลอดภัยล่าสุด</translation> |
| <translation id="8308016398665340540">คุณกำลังแชร์เครือข่ายนี้กับผู้ใช้คนอื่นๆ ของอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้องการเข้าถึงกล้องของคุณไหม</translation> |
| <translation id="830868413617744215">เบต้า</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">มีใบรับรองนี้อยู่แล้ว</translation> |
| <translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> แท็บ</translation> |
| <translation id="831207808878314375">คำจำกัดความ</translation> |
| <translation id="8313633095526505614">แป้นพิมพ์ลัด k เพื่อเล่น</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">จับคู่กับโทรศัพท์ใหม่</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">ไม่มีส่วนขยายหรือไม่ได้ติดตั้ง</translation> |
| <translation id="831440797644402910">เปิดโฟลเดอร์นี้ไม่ได้</translation> |
| <translation id="8314835274931377415">เริ่มตั้งค่าการเข้าถึงด้วยสวิตช์ไหม</translation> |
| <translation id="8315018673856831477">ตัวเลือกการประหยัดหน่วยความจำ</translation> |
| <translation id="8315044115695361734">จากพวงกุญแจ iCloud</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">กำลังเปิด...</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">เพิ่มการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation> |
| <translation id="8317965619823678157">คัดลอกรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="8318266828739827371">ใช้มุมมองแยกหน้าจอเพื่อดูบริเวณที่ขยายของหน้าจอ ใช้แป้นค้นหา + Ctrl + D เพื่อเปิดและปิดแว่นขยายหน้าจอบางส่วน</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">การใช้คีย์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">การแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="8321837372750396788"><ph name="MANAGER" /> จะจัดการ <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">หน้านี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">พิมพ์ URL</translation> |
| <translation id="8323317289166663449">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดของคุณในคอมพิวเตอร์และทุกเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="8323518750352551353">แยกการท่องเว็บไหม</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">ไม่ต้องถามอีก</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">เว็บไซต์สามารถใช้คุกกี้เพื่อดูกิจกรรมการท่องเว็บของคุณในเว็บไซต์ต่างๆ สำหรับวัตถุประสงค์อย่างเช่นการปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ของคุณ</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">ไม่ได้รับอนุญาตให้ดูคลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, กลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation> |
| <translation id="8327386430364625757">แบบอักษรทางคณิตศาสตร์</translation> |
| <translation id="8327538105740918488">คุณเปลี่ยนรหัสผ่านนี้ในภายหลังได้เสมอ โดยระบบจะบันทึกรหัสผ่านดังกล่าวไว้ใน<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> สำหรับ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8327676037044516220">การตั้งค่าสิทธิ์และเนื้อหา</translation> |
| <translation id="8330617762701840933">รายการเว็บไซต์ที่เปลี่ยนเส้นทางไปยังเบราว์เซอร์สำรองได้</translation> |
| <translation id="8330689128072902965">ผู้ติดต่อใกล้เคียงจะแชร์กับคุณได้ คลิกเพื่อเปลี่ยน</translation> |
| <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{ประเภทไฟล์ที่รองรับ ได้แก่ <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{ประเภทไฟล์ที่รองรับ ได้แก่ <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{ประเภทไฟล์ที่รองรับ ได้แก่ <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{ประเภทไฟล์ที่รองรับ ได้แก่ <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{ประเภทไฟล์ที่รองรับ ได้แก่ <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />และอีก {OVERFLOW_COUNT} ประเภท<ph name="END_LINK" />)}}</translation> |
| <translation id="8331822764922665615">ตั้งชื่อกลุ่ม เลือกสี แล้วกด Esc</translation> |
| <translation id="833256022891467078">โฟลเดอร์ที่แชร์ใน Crostini</translation> |
| <translation id="833262891116910667">ไฮไลต์</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">เลิกปักหมุดในชั้นวาง</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">การอัปเดตจะสิ้นสุดใน<ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">เปลี่ยนรูปภาพของบัญชีอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{อุปกรณ์นี้จะได้รับการบันทึกไว้เป็นเวลา 1 ชั่วโมงและคุณสามารถเชื่อมต่อโดยไม่ใช้รหัสได้ในครั้งถัดไป ผู้ดูแลระบบเป็นคนตั้งค่านี้}other{อุปกรณ์นี้จะได้รับการบันทึกไว้เป็นเวลา {HOURS} ชั่วโมงและคุณสามารถเชื่อมต่อโดยไม่ใช้รหัสได้ในครั้งถัดไป ผู้ดูแลระบบเป็นคนตั้งค่านี้}}</translation> |
| <translation id="8337399713761067085">ขณะนี้คุณอยู่ในสถานะออฟไลน์</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">เว็บไซต์สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> |
| <translation id="8339288417038613756">ขนาดการแสดงผลและข้อความ</translation> |
| <translation id="833986336429795709">เลือกแอปที่จะเปิดลิงก์นี้</translation> |
| <translation id="8340547030807793004">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{ตรวจสอบ <ph name="BEGIN_BOLD" />1 เว็บไซต์<ph name="END_BOLD" />ที่ส่งการแจ้งเตือนจำนวนมากเมื่อเร็วๆ นี้}other{ตรวจสอบ <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} เว็บไซต์<ph name="END_BOLD" />ที่ส่งการแจ้งเตือนจำนวนมากเมื่อเร็วๆ นี้}}</translation> |
| <translation id="8342221978608739536">ไม่ได้ลอง</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">เลือกคอลเล็กชัน</translation> |
| <translation id="8345848587667658367">ตอนนี้คุณดูรูปภาพ สื่อ การแจ้งเตือน และแอปล่าสุดของโทรศัพท์ได้แล้ว</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">งานพิมพ์</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">ใช้ HTTPS ทุกครั้งที่ทำได้และรับการแจ้งเตือนก่อนโหลดเว็บไซต์ที่ไม่รองรับ HTTPS</translation> |
| <translation id="8348896480272971199">โปรดตรวจสอบอินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8349325309815489209">ส่วนขยายที่อนุญาตในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">Launcher</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">เครื่องมือสไตลัสในแถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">แสดงตัวเลือกการช่วยเหลือพิเศษทุกครั้ง</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">ส่วนขยายนี้ได้เข้าควบคุมการตั้งค่าพร็อกซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายดังกล่าวสามารถเปลี่ยนแปลง ทำลาย หรือดักฟังทุกอย่างที่คุณทำในระบบออนไลน์ได้ หากคุณไม่ทราบที่มาของการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณอาจไม่ต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้น</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">ไม่ได้ชาร์จแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="8352287103893778223">ชื่อกลุ่มแท็บ</translation> |
| <translation id="835238322900896202">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างถอนการติดตั้ง โปรดถอนการติดตั้งผ่านเทอร์มินัล</translation> |
| <translation id="8353420862507374944">แคสต์ บันทึก และแชร์</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">ส่วนขยายหรือแอปพลิเคชันสามารถ:</translation> |
| <translation id="8354034204605718473">เพิ่ม PIN ของบุตรหลานแล้ว</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8356409598322585307">คุณลงทะเบียนอุปกรณ์นี้แล้ว ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนซ้ำ</translation> |
| <translation id="8357388086258943206">เกิดข้อผิดพลาดขณะติดตั้ง Linux</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">ต้องการกู้คืนหน้าเว็บไหม</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">อุปกรณ์นี้ไม่รองรับการแคสต์เสียงแท็บ</translation> |
| <translation id="835951711479681002">บันทึกในบัญชี Google</translation> |
| <translation id="8360140320636871023">ปรับเปลี่ยนธีมของการแสดงผลในแบบของคุณ</translation> |
| <translation id="8360267485906769442">ปุ่มส่งความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="8362914115861174987">แปลเป็นภาษา</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">เสถียร</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">บล็อกไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">กู้คืนการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณแล้ว โปรดเลือกเครือข่ายอื่นหรือกดปุ่ม "ดำเนินการต่อ" ที่ด้านล่างเพื่อเปิดแอปคีออสก์</translation> |
| <translation id="8366694425498033255">คีย์การเลือก</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">เข้าสู่โหมดสลีปเมื่อปิดแล็ปท็อป</translation> |
| <translation id="8370419414641876532">คลิก "รหัสผ่านและป้อนข้อความอัตโนมัติ"</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">เชิญพูดเลย</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{ซ่อนเว็บไซต์}other{ซ่อนเว็บไซต์}}</translation> |
| <translation id="8372441176515901959">ปิดคำขอ</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">ไดเรกทอรีที่แชร์ใน Crostini</translation> |
| <translation id="8374243500935816406">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์จัดการหน้าต่างบนจอแสดงผลทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8376137163494131156">แจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Google Cast</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">รวมคุกกี้ของบุคคลที่สามในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="8376451933628734023">โปรดถอนการติดตั้งหากเว็บแอปนี้พยายามหลอกล่อคุณให้คิดว่าเป็นแอปอื่น</translation> |
| <translation id="8376532149031784008">กำลังโหลด <ph name="DOMAIN" /> ซ้ำ...</translation> |
| <translation id="8376610503048439696">ส่วนขยายที่ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบจะยังคงอ่านและเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์นี้ได้</translation> |
| <translation id="8376752431516546391">แผงด้านข้างของ Google Search</translation> |
| <translation id="8377625247046155446">พาสคีย์นี้จะบันทึกในอุปกรณ์นี้เท่านั้น และพาสคีย์จะยังคงอยู่ในอุปกรณ์นี้หลังจากที่คุณปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">จัดการโดยองค์กร</translation> |
| <translation id="8379988659465232385">ต้องระบุชื่อ</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">บุ๊กมาร์กแท็บนี้ไว้เพื่อให้กลับมาได้อย่างรวดเร็ว</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">ชื่อหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">อันตราย</translation> |
| <translation id="8381630473947706877">เปิด<ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8382197851871630452">สภาพอากาศในพื้นที่</translation> |
| <translation id="8382677870544805359">หากต้องการใช้ฟีเจอร์สำหรับองค์กร คุณจะต้องรีเซ็ตอุปกรณ์นี้เป็นค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">การป้องกันการดู</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">คัดลอก&ที่อยู่อีเมล</translation> |
| <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ลองทำตามขั้นตอนการแก้ปัญหาเหล่านี้ |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />ตรวจสอบว่าอุปกรณ์มีที่จัดเก็บข้อมูลภายในที่ใช้งานได้ เช่น HDD, SSD หรือ eMMC |
| <ph name="LIST_ITEM" />ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ที่ใช้เป็นที่จัดเก็บข้อมูลภายในมีขนาดใหญ่กว่า 16 GB |
| <ph name="LIST_ITEM" />ตรวจสอบการเชื่อมต่อกับที่จัดเก็บข้อมูลภายในด้วยสายตา หากทำได้ |
| <ph name="LIST_ITEM" />ตรวจสอบว่าคุณใช้รุ่นที่ผ่านการรับรองและตรวจสอบบันทึกการติดตั้ง |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ดูความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้ที่ g.co/flex/InstallErrors<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8386091599636877289">ไม่พบนโยบาย</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">ไม่ได้รับอนุญาตให้ดูตำแหน่งของคุณ</translation> |
| <translation id="8388770971141403598">ไม่รองรับโปรไฟล์รอง</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">อนุญาตให้ส่วนขยายนี้อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดในเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation> |
| <translation id="8390392581097975659">กำลังติดตั้งซอฟต์แวร์เครื่องสแกน</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">แผ่นเสียง</translation> |
| <translation id="8392726714909453725">การตั้งค่าการเลือกเพื่อให้อ่าน</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">หยุดปลั๊กอิน</translation> |
| <translation id="839363317075970734">รายละเอียดอุปกรณ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">ส่งข้อความ</translation> |
| <translation id="8394212467245680403">ตัวอักษรและตัวเลข</translation> |
| <translation id="8394908167088220973">เล่น/หยุดสื่อชั่วคราว</translation> |
| <translation id="8396098434728053815">แชร์เสียงของแท็บด้วย</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">ยกเลิกการเชื่อมต่อโทรศัพท์ที่เชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">ดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="8399282673057829204">ดูรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="839949601275221554">อุปกรณ์พบข้อผิดพลาด โปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์และลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">ใส่ PIN ที่เชื่อมโยงกับสมาร์ทการ์ดของคุณ</translation> |
| <translation id="8403807918453631441"><ph name="BRAND" />จะตรวจสอบรหัสผ่านได้เมื่อคุณบันทึกไว้</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">ดูไฮไลต์จากอัปเดตล่าสุด</translation> |
| <translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{ปิดโปรไฟล์นี้}other{ปิดโปรไฟล์นี้ (# หน้าต่าง)}}</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">ระดับบันทึก:</translation> |
| <translation id="8408270600235826886">คุณควบคุมข้อมูลที่จะแชร์กับ Google ได้ คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ทั้งนี้จะมีการนำข้อมูลไปใช้ตาม<ph name="BEGIN_LINK" />นโยบายความเป็นส่วนตัว<ph name="END_LINK" />ของ Google</translation> |
| <translation id="84098433273647700">ธีมปัจจุบันที่คุณติดตั้ง</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8411043186249152291">เต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="8412136526970428322">อนุญาตให้เข้าถึง<ph name="PERMISSION" />และอีก <ph name="COUNT" /> รายการ</translation> |
| <translation id="8412682423093430245">เปิดการซิงค์ประวัติการเข้าชมในการตั้งค่าเพื่อให้ Chrome แนะนำกลุ่มแท็บและจัดระเบียบแท็บ</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">ปกป้องจากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่ทราบแล้วว่าเป็นอันตราย เมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์ Chrome จะนำเฉพาะบางส่วนของ URL มาปรับให้ยากต่อการอ่าน (Obfuscate) แล้วส่งไปยัง Google ผ่านเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวที่ซ่อนที่อยู่ IP ของคุณ หากเว็บไซต์ทำสิ่งที่น่าสงสัย ระบบจะส่ง URL แบบเต็มและเนื้อหาของหน้าเว็บบางส่วนด้วย</translation> |
| <translation id="8413956290606243087">คุณต้องการเปิดใช้งาน ChromeVox ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านหน้าจอในตัวสำหรับ Chrome OS ไหม</translation> |
| <translation id="8414249071344507766">ซ่อนความทรงจำเป็นเวลา 2 วัน</translation> |
| <translation id="8414396119627470038">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ด้วย <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8414685983518053656">หมายเหตุ</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (กล่อง)</translation> |
| <translation id="8417065541337558100">ตัวอย่างจากกล้องของคุณ</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">รหัสผ่านสำหรับผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">แ&สดงเป็นแถบ</translation> |
| <translation id="8418675848396538775">เพิ่มภาษา<ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8419098111404128271">ผลการค้นหาของ "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="8419144699778179708">ลบประวัติการเข้าชม รวมถึงสิ่งที่อยู่ในช่องค้นหา</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">แก้ไขรายการในพจนานุกรม</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">คำบรรยายสด (ภาษาอังกฤษเท่านั้น)</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">ไม่มีถาด</translation> |
| <translation id="8424250197845498070">บล็อกโดยการปกป้องขั้นสูง</translation> |
| <translation id="842501938276307467">ลองใช้ฟีเจอร์ AI เวอร์ชันทดลอง</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">กำหนดลงบนทาสก์บาร์</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">คุณใช้ PIN เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ได้</translation> |
| <translation id="8426111352542548860">บันทึกกลุ่ม</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">การพิมพ์ตามคำบอกจะส่งเสียงของคุณไปยัง Google เพื่อให้พิมพ์ด้วยเสียงในช่องข้อความต่างๆ</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">ฝังในโฮสต์ใดก็ได้</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">เพิ่มบัญชีโรงเรียน</translation> |
| <translation id="84297032718407999">คุณจะออกจากระบบใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="8431190899827883166">แสดงการแตะ</translation> |
| <translation id="843173223122814223">สร้างพื้นหลังด้วย AI</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">การตั้งค่าเครือข่าย</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">พอร์ตแก้ปัญหา NaCl</translation> |
| <translation id="8436054240208929121">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อให้ Chrome แนะนำกลุ่มแท็บและจัดระเบียบแท็บ</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">สหรัฐอเมริกา</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">ปรับปรุงการค้นหาและการท่องเว็บให้ดียิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">เสนอที่จะแปลหน้าต่างๆ ที่เป็นภาษานี้</translation> |
| <translation id="8440004142066757254">เริ่มแคสต์ไฟล์วิดีโอจากอุปกรณ์ของคุณไปยังหน้าจออื่น</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">แอป Linux</translation> |
| <translation id="844063558976952706">ทำงานบนไซต์นี้เสมอ</translation> |
| <translation id="8441313165929432954">เปิด/ปิดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ</translation> |
| <translation id="8443986842926457191">URL มีจำนวนอักขระมากกว่า 2,048 ตัว</translation> |
| <translation id="8445281870900174108">แท็บนี้กำลังใช้กล้องของคุณ</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">รวมปุ่ม Ctrl หรือ Alt</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">ทำให้รายการในหน้าจอมีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">วางและจับคู่รูปแบบ</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">จัดการพื้นที่เก็บข้อมูล</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">ลบและออกจากระบบ</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">เปิดทั้งหมดในกลุ่มแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="8449869326050867919">แชร์รหัสผ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="8451512073679317615">Assistant</translation> |
| <translation id="8452105022015742247">กำลังโอนข้อมูลบัญชี Google จากโทรศัพท์ Android ของคุณ</translation> |
| <translation id="8455775311562941553">เชื่อมต่อกับ<ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="8456067150616457342">ตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> |
| <translation id="845702320058262034">เชื่อมต่อไม่ได้ ตรวจสอบว่าบลูทูธโทรศัพท์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="8457251154056341970">คุณจะไม่เห็น <ph name="MODULE_NAME" /> ในหน้านี้อีก</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">นำเข้าบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="8458341576712814616">ทางลัด</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">เปิดทั้งหมด (<ph name="URL_COUNT" />) ในหน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="8459023460357294721">เปิด <ph name="FILE_NAME" /> ต่อไป</translation> |
| <translation id="8459333762072051247">สถานะการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">ตรวจสอบการควบคุมที่สำคัญด้านความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="8460490661223303637">Chrome ได้นำเนื้อหาบางรายการออกเพื่อประหยัดหน่วยความจำ</translation> |
| <translation id="8460932807646981183">จัดการเครื่องมือค้นหาและการค้นหาเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="84613761564611563">ขอ UI การกำหนดค่าเครือข่ายแล้ว โปรดรอ...</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">พร็อกซี</translation> |
| <translation id="8461973047386722744">ไม่พบรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="8463001014623882202">การให้สิทธิ์ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="8463348458784127076">จัดการพาสคีย์ในโปรไฟล์ Chrome</translation> |
| <translation id="846374874681391779">แถบดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="846399539692727039">เรียกใช้การทดสอบวินิจฉัย ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">บัญชีผู้ใช้นี้ไม่ได้รับสิทธิ์สำหรับบริการนี้</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ต้องได้รับอนุญาตจากคุณก่อนจึงจะทำงานได้</translation> |
| <translation id="8466052016039127321">กลับไปใช้เซสชันก่อนหน้าไม่ได้</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">เลือกภาษาอื่น</translation> |
| <translation id="8468087214092422866">ไม่อนุญาตให้ค้นหาอุปกรณ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">รหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับ <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ USB เพื่อดำเนินการตามฟีเจอร์ต่างๆ เช่น พิมพ์เอกสาร หรือบันทึกลงในอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล</translation> |
| <translation id="8471959340398751476">ส่วนลดปิดอยู่ คุณเปิดส่วนลดได้ในเมนูการปรับแต่ง</translation> |
| <translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{รหัสผ่านของคุณไม่ซ้ำกันเลย}=1{มีรหัสผ่านที่ใช้ซ้ำ {COUNT} รายการ}other{มีรหัสผ่านที่ใช้ซ้ำ {COUNT} รายการ}}</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">การสนับสนุนฮาร์ดแวร์</translation> |
| <translation id="8473540203671727883">พูดข้อความที่อยู่ใต้เมาส์</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">ที่อยู่และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="8474378002946546633">อนุญาตการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มส่วนขยายที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">หยุดเล่นชั่วคราวเมื่อ ChromeVox กำลังพูด</translation> |
| <translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />การอนุญาตให้อุปกรณ์ Chrome OS ส่งรายงานอัตโนมัติจะช่วยให้เราจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่ต้องแก้ไขและปรับปรุงใน Chrome OS ได้ รายงานเหล่านี้ประกอบด้วยข้อมูลต่างๆ เช่น เวลาที่ ChromeOS ขัดข้อง ฟีเจอร์ที่ใช้ จำนวนหน่วยความจำที่ใช้โดยปกติ รวมถึงข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานแอป Android ข้อมูลรวมบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณเริ่มหรือหยุดการอนุญาตรายงานเหล่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์ Chrome OS ของบุตรหลาน หากเป็นผู้ดูแลระบบโดเมน คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบ<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมบนเว็บและแอปไว้สำหรับบัญชี Google ของบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลของบุตรหลานไว้ในบัญชีนั้น ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าเหล่านี้และวิธีปรับเปลี่ยนที่ families.google.com<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="8476630458761527665">ป้อนรหัสผ่านไฟล์</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">หน้าต่างและเดสก์</translation> |
| <translation id="8477178913400731244">ลบข้อมูล</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">ถูกแทนที่</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&ทั่วไป</translation> |
| <translation id="8479176401914456949">รหัสไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">แม้ว่าคุณจะเคยดาวน์โหลดไฟล์จากเว็บไซต์นี้มาก่อน เว็บไซต์อาจไม่ปลอดภัยชั่วคราว (ถูกแฮ็ก) ลองดาวน์โหลดไฟล์นี้ในภายหลัง</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จักจาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">ยืนยันสิทธิ์ USB</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">ที่อยู่ IP</translation> |
| <translation id="8486666913807228950">เหตุผล: พบกฎ <ph name="REVERT_RULE" /> ที่มีการสลับในรายการ "บังคับเปิดใน"</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">ขยาย</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">ฮอตสปอต</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">คำแนะนำส่วนบุคคลจะแสดงเฉพาะในบัญชีของคุณเท่านั้น</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">แอปคีออสก์ต่อไปนี้ "<ph name="UPDATED_APPS" />" ได้รับการอัปเดตแล้ว โปรดรีบูตอุปกรณ์เพื่อดำเนินการอัปเดตให้เสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">เว็บไซต์ส่งป๊อปอัปและใช้การเปลี่ยนเส้นทางได้</translation> |
| <translation id="8492960370534528742">ความคิดเห็นเกี่ยวกับ Google Cast</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">ไมโครโฟน:</translation> |
| <translation id="8494147475618188843">การตั้งค่า Android</translation> |
| <translation id="849488240089599592">กลับไปที่การดาวน์โหลดล่าสุด</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">เรียกใช้ปลั๊กอินนี้</translation> |
| <translation id="8497136774043290050">คุกกี้ของบุคคลที่สามคืออะไร เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมสามารถฝังเนื้อหาจากเว็บไซต์หรือบริการอื่นๆ เช่น รูปภาพ โฆษณา เนื้อหาโซเชียลมีเดีย และข้อความ เมื่อเว็บไซต์อื่นๆ เหล่านี้ใช้คุกกี้เพื่อบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับคุณ เราเรียกว่าคุกกี้ของบุคคลที่สาม หากคุณเข้าชมเว็บไซต์หลายแห่งที่ฝังเนื้อหาจากแหล่งที่มาเดียวกัน เช่น เครือข่ายโฆษณา อาจมีการใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการโฆษณาและติดตามคุณในขณะที่ท่องเว็บ</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">ยูทิลิตีของ Windows</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">ช่วยให้มองหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ดีขึ้น</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">เปิดเสียงไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="8500044868721690197">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อกไม่ให้ควบคุมและตั้งโปรแกรมอุปกรณ์ MIDI ใหม่</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">หากต้องการใช้แอปจาก Google Play คุณต้องคืนค่าแอปก่อน ข้อมูลบางอย่างอาจสูญหาย</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">ชื่อผู้ใช้</translation> |
| <translation id="850382998924680137">ดูวันนี้</translation> |
| <translation id="8505669004895429027">ประหยัดหน่วยความจำได้น้อย</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">ความละเอียดของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">รีเซ็ตคีย์ความปลอดภัยและสร้าง PIN</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">การดาวน์โหลดพจนานุกรมตรวจสอบการสะกดล้มเหลว</translation> |
| <translation id="8509967119010808787">คลิกที่นี่เพื่อค้นหาแท็บ</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">สิ้นสุดกระบวนการ</translation> |
| <translation id="851263357009351303">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> แสดงภาพเสมอ</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">หมุนอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8513357934662532537">หากต้องการนำเข้ารหัสผ่านไปยัง<ph name="BRAND" /> สำหรับ <ph name="USER_EMAIL" /> ให้เลือกไฟล์ CSV</translation> |
| <translation id="8513683386591916542"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />การอนุญาตให้อุปกรณ์ ChromeOS ส่งรายงานอัตโนมัติจะช่วยให้เราจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่ต้องแก้ไขและปรับปรุงใน ChromeOS ได้ รายงานเหล่านี้ประกอบด้วยข้อมูลต่างๆ เช่น เวลาที่ ChromeOS ขัดข้อง ฟีเจอร์ที่ใช้ และจำนวนหน่วยความจำที่ใช้โดยปกติ ระบบจะรวบรวมข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานอื่นๆ ของแอป ซึ่งรวมถึงแอป Android และเว็บแอปหากมีการเปิดการซิงค์แอปด้วย<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />คุณเริ่มหรือหยุดการอนุญาตรายงานเหล่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์ ChromeOS ของบุตรหลาน หากเป็นผู้ดูแลระบบโดเมน คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบ<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8514746246728959655">ลองใช้คีย์ความปลอดภัยอื่น</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์บันทึกข้อมูลลงในอุปกรณ์ (ไม่แนะนำ)</translation> |
| <translation id="8515580632187889788">การดำเนินการต่อหมายความว่าคุณอนุญาตให้บุคคลที่สามยืนยันข้อมูลที่ระบุอุปกรณ์นี้ในเครือข่าย หากไม่ต้องการอนุญาตให้บุคคลที่สามเข้าถึงข้อมูลอุปกรณ์ คุณสามารถสร้างโปรไฟล์ eSIM <ph name="BEGIN_LINK" />ด้วยตนเอง<ph name="END_LINK" />ได้</translation> |
| <translation id="8516472100141530292">คลิกขวาที่กลุ่ม</translation> |
| <translation id="8517759303731677493">แก้ไข…</translation> |
| <translation id="8518942514525208851">ซ่อนคำหยาบคาย</translation> |
| <translation id="8519895319663397036">นำเข้ารหัสผ่านไม่ได้ ไฟล์ต้องมีขนาดเล็กกว่า 150 KB</translation> |
| <translation id="851991974800416566">ใช้รหัสผ่านที่รัดกุมได้อย่างรวดเร็ว</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">เก็บการเปลี่ยนแปลงไว้</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">เพิ่มตามนโยบาย</translation> |
| <translation id="8524594273111932386">ค้นหา + ลูกศรลง</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">บันทึกบัตรลงในบัญชี Google ของคุณ</translation> |
| <translation id="8524817717332153865">กล้องและไมโครโฟนปิดอยู่ในการตั้งค่าระบบ Mac</translation> |
| <translation id="8524841856047224176">ปรับเปลี่ยนพื้นหลังของกล้องในแบบของคุณสำหรับวิดีโอคอลและอื่นๆ</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="8525461909394569609">แอปนี้มีเนื้อหาเว็บจาก</translation> |
| <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">ลำโพง</translation> |
| <translation id="8527257351549797148">องค์กรของคุณอาจกำหนดให้ต้องลงทะเบียนเพื่อให้คุณเข้าถึงแอป ส่วนขยาย และอื่นๆ ได้ ซึ่งจะช่วยให้องค์กรจัดการสิ่งต่างๆ เช่น ความปลอดภัยและการตั้งค่าอุปกรณ์ได้ด้วย</translation> |
| <translation id="8527869672961320915">แอป <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8528074251912154910">เพิ่มภาษา</translation> |
| <translation id="8528479410903501741">บันทึก IBAN</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">กำลังลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแบบด่วนล้มเหลว</translation> |
| <translation id="8531367864749403520">เลือก "ซ่อนกลุ่ม" เพื่อนำกลุ่มออกจากแนวแท็บ</translation> |
| <translation id="8531701051932785007">Google Safe Browsing เวอร์ชันปรับปรุงปิดอยู่</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Google Safe Browsing เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">URL การต่ออายุใบรับรองของ Netscape</translation> |
| <translation id="8536810348276651776">นำคุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่ แต่คุณจะยังลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google อยู่เพื่อใช้การตั้งค่า Family Link สำหรับ Chrome</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">ส่งเสียงเมื่อกดปุ่ม</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">ไม่มี (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">อัปเกรด</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">ป้อน URL ที่มีรูปแบบที่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="8540503336857689453">ไม่แนะนำให้ใช้เครือข่ายที่ซ่อนอยู่ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="854071720451629801">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="8540942859441851323">จำเป็นต้องใช้โรมมิ่งจากผู้ให้บริการ</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">ไม่พบเครื่องพิมพ์จากเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์</translation> |
| <translation id="8541838361296720865">กดสวิตช์หรือแป้นบนแป้นพิมพ์ที่จะกำหนดให้กับ "<ph name="ACTION" />"</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">อุปกรณ์มีพื้นที่เหลือน้อย</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">แคชของภาพ</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">ปรับแต่ง Touch Bar</translation> |
| <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> จัดการโดย <ph name="MANAGER" /> คุณเพิ่มอีเมลนี้เป็นบัญชีเสริมไม่ได้<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />หากต้องการใช้ <ph name="USER_EMAIL" /> ให้ออกจากระบบ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ก่อน จากนั้นเลือก "เพิ่มบุคคล" ที่ด้านล่างของหน้าจอการเข้าสู่ระบบ<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="85486688517848470">กดแป้น "ค้นหา" ค้างไว้เพื่อเปลี่ยนการทำงานของแป้นแถวบนสุด</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">ลงชื่อเข้าใช้ Chromebook ของคุณด้วยบัญชี Google ซึ่งเป็นบัญชีเดียวกันกับ Gmail, ไดรฟ์, YouTube และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="8550239873869577759">ดาวน์โหลดไฟล์ที่น่าสงสัยแล้ว</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">ใบอนุญาต</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">การตั้งค่าวันที่และเวลา</translation> |
| <translation id="8551647092888540776">เปิด <ph name="FILE_NAMES" /> ไม่ได้เมื่อออฟไลน์</translation> |
| <translation id="8552102814346875916">บันทึกไปยังรายการ "ให้เว็บไซต์เหล่านี้ทำงานอยู่เสมอ"</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">จัดการบุคคลอื่นๆ</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">ไม่มีภาษา</translation> |
| <translation id="8555444629041783356">กำหนดเวลาหยุดให้บริการอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="855604308879080518">อนุญาตให้แอป Android เข้าถึงอุปกรณ์ USB ใน Chromebook เครื่องนี้ จะมีการขอสิทธิ์ทุกครั้งที่คุณเสียบอุปกรณ์ USB แอป Android แต่ละรายการจะขอสิทธิ์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">แตะคีย์ความปลอดภัยซ้ำๆ จนกว่าระบบจะบันทึกลายนิ้วมือของคุณได้</translation> |
| <translation id="8557180006508471423">เปิด "Google Chrome" ใน Location Services ของ Mac</translation> |
| <translation id="8557856025359704738">ดาวน์โหลดครั้งถัดไปในวันที่ <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" /></translation> |
| <translation id="8558281414737757274">รหัสผ่านของบัญชี Google</translation> |
| <translation id="8559858985063901027">พาสคีย์</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome จำกัดปริมาณข้อมูลทั้งหมดที่เว็บไซต์สามารถแชร์ผ่านเบราว์เซอร์เพื่อวัดประสิทธิภาพโฆษณา</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมดใน&หน้าต่างใหม่}=1{เปิดใน&หน้าต่างใหม่}other{เปิดทั้งหมด ({COUNT}) ใน&หน้าต่างใหม่}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">ช้าง</translation> |
| <translation id="8561565784790166472">โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8562115322675481339">สร้างกลุ่มแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="8563043098557365232">อนุญาตเฉพาะบริการของระบบ</translation> |
| <translation id="8564220755011656606">เข้าถึงไมโครโฟนไม่ได้</translation> |
| <translation id="8565650234829130278">พยายามปรับลดรุ่นแอปพลิเคชัน</translation> |
| <translation id="8566916288687510520">ได้รับรหัสผ่านใหม่</translation> |
| <translation id="8569673829373920831">ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8569682776816196752">ไม่พบปลายทาง</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">4 สัปดาห์ที่แล้ว</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">เพิ่มตั๋ว Kerberos</translation> |
| <translation id="8572052284359771939">ส่ง URL ของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมและตัวอย่างส่วนเล็กๆ ของเนื้อหาในหน้าเว็บ ไฟล์ที่ดาวน์โหลด กิจกรรมของส่วนขยาย และข้อมูลระบบไปยัง Google Safe Browsing เพื่อตรวจสอบว่าเป็นอันตรายหรือไม่</translation> |
| <translation id="8573111744706778015">พิมพ์ "uo7" เพื่อใช้ "ươ"</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">อนุญาตให้เปิดเสียงใน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation> |
| <translation id="8575286410928791436">กด <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ค้างไว้เพื่อออก</translation> |
| <translation id="8575608435630445689">ปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง (Android เท่านั้น)</translation> |
| <translation id="8576359558126669548">ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{เพิ่มแท็บไปยังเรื่องรออ่าน}other{เพิ่มหลายแท็บไปยังเรื่องรออ่าน}}</translation> |
| <translation id="8577052309681449949">การคลิกอัตโนมัติ ขนาดของเคอร์เซอร์ สีของเคอร์เซอร์ และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">ต้องไม่เกิน 99 ตัวอักษร</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">กดเพื่อไปต่อที่เมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติ</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">เ&ปิดวิดีโอในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="858451212965845553">ส่งไปยังอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="8584843865238667486">อุปกรณ์ HID ที่มีการใช้งาน <ph name="USAGE" /> จากหน้าการใช้งาน <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8585480574870650651">นำ Crostini ออก</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">เว็บไซต์ที่แสดงอยู่ด้านล่างใช้การตั้งค่าที่กำหนดเองแทนที่จะเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="8587660243683137365">ติดตั้งหน้านี้เป็นแอป</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">แสดงสถิติของโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - กำลังนำเสนอ VR ไปยังชุดหูฟัง</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">ติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 วินาที</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนใดๆ</translation> |
| <translation id="859246725979739260">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงตำแหน่งของคุณ</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของบุตรหลานให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593450223647418235">คุณจะเปิดไฟล์ใน Microsoft 365 ไม่ได้จนกว่าการตั้งค่าจะเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">ไฟล์ที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">รูปแบบของคุณสมบัติ:</translation> |
| <translation id="8598249292448297523">พิมพ์</translation> |
| <translation id="8599681327221583254">กำหนดค่านโยบายอย่างน้อย 1 รายการไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="8599864823732014237">ข้ามการลงทะเบียนองค์กรใช่ไหม</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">การตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอ็นต์ TLS WWW </translation> |
| <translation id="8602674530529411098">แอป (เบต้า)</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มแอปพลิเคชันที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation> |
| <translation id="8604513817270995005">ช่วยคุณเขียนเนื้อหาแบบสั้นสำหรับสิ่งต่างๆ บนเว็บ เช่น รีวิว เนื้อหาที่แนะนำจะอิงตามพรอมต์และเนื้อหาของหน้าเว็บ หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้คลิกขวาที่กล่องข้อความ</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">หน่วยความจำ SQLite</translation> |
| <translation id="8607171490667464784">ขณะที่ไม่มีการใช้งานและใช้แบตเตอรี่อยู่</translation> |
| <translation id="8607828412110648570">โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์บลูทูธอยู่ในโหมดการจับคู่และอยู่ใกล้ จับคู่กับอุปกรณ์ที่คุณเชื่อถือเท่านั้น ทุกบัญชีใน Chromebook เครื่องนี้จะมองเห็นอุปกรณ์ที่จับคู่แล้ว <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8608618451198398104">เพิ่มตั๋ว Kerberos</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">เลื่อนขึ้น</translation> |
| <translation id="8612252270453580753">ค้นหาเฟรมวิดีโอด้วย <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="8613164732773110792">อักขระตัวพิมพ์เล็ก ตัวเลข ขีดล่าง หรือขีดกลางเท่านั้น</translation> |
| <translation id="8613504115484579584">วิธีลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="8613645710357126807">ไม่อนุญาตให้ใช้ส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> ใหญ่เกินไปสำหรับการตรวจสอบความปลอดภัย ไฟล์ที่เปิดต้องมีขนาดไม่เกิน 50 MB</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">แอปพลิเคชันที่ไม่ระบุตัวตน: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662">เพิ่ม <ph name="CONTACT_NAME" /> ลงในรายชื่อติดต่อ</translation> |
| <translation id="8617601976406256334">ลบข้อมูลเว็บไซต์และสิทธิ์ของ <ph name="SITE_NAME" /> ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">รหัสการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619803522055190423">เงาตกกระทบ</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8621979332865976405">แชร์ทั้งหน้าจอ</translation> |
| <translation id="8624315169751085215">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">รับส่วนลด</translation> |
| <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8625124982056504555">อ่านหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์และคอมโพเนนต์ ChromeOS</translation> |
| <translation id="862542460444371744">&ส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="8625916342247441948">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์เชื่อมต่ออุปกรณ์ HID</translation> |
| <translation id="862727964348362408">ระงับไว้ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="862750493060684461">แคช CSS</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">สำหรับการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยเท่านั้น</translation> |
| <translation id="8627804903623428808">ตรวจสอบข้อกำหนดเหล่านี้และควบคุมข้อมูลของบุตรหลาน</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">เข้าสู่โหมดสลีปขณะชาร์จ</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">พีทอล</translation> |
| <translation id="8632104508818855045">คุณเคยเลือกที่จะไม่อนุญาตให้ใช้งานส่วนขยายใดๆ บน <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8633025649649592204">กิจกรรมล่าสุด</translation> |
| <translation id="8633979878370972178">แอป Chrome เวอร์ชันเก่าจะเปิดใช้งานในอุปกรณ์ Linux ไม่ได้แล้วหลังเดือนธันวาคม 2022 คุณตรวจสอบได้ว่ามีเวอร์ชันใหม่พร้อมให้บริการหรือไม่</translation> |
| <translation id="8634348081024879304">คุณจะใช้บัตรเสมือนกับ Google Pay ไม่ได้อีกต่อไป <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเกี่ยวกับบัตรเสมือน<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8634703204743010992">แป้นพิมพ์เสมือนของ ChromeOS</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">กำลังโหลดซ้ำ...</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">กำลังเริ่มการทำงานของส่วนขยาย...</translation> |
| <translation id="8636323803535540285">เพิ่มทางลัดไปยัง <ph name="BRAND" /> เพื่อให้มาที่นี่ได้เร็วขึ้น</translation> |
| <translation id="8636500887554457830">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ส่งป๊อปอัปหรือใช้การเปลี่ยนเส้นทาง</translation> |
| <translation id="8636514272606969031">ปักหมุดแผงด้านข้างแล้ว</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">มีอัปเดตระบบพร้อมใช้งาน กำลังเตรียมการดาวน์โหลด…</translation> |
| <translation id="8638719155236856752">สถานภาพเครือข่าย ChromeOS</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน</translation> |
| <translation id="8640575194957831802">เปิดล่าสุด</translation> |
| <translation id="8641946446576357115">ใช้รหัสผ่านของคุณในอุปกรณ์ iOS</translation> |
| <translation id="8642577642520207435">สิทธิ์เข้าถึงกล้องของ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 วินาที</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้น</translation> |
| <translation id="8643403533759285912">ลบกลุ่ม</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> อาจเป็นอันตราย ส่งไปให้การปกป้องขั้นสูงของ Google สแกนไหม</translation> |
| <translation id="864423554496711319">อุปกรณ์ที่บันทึกไว้ในบัญชี</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">รีเซ็ตคีย์ความปลอดภัยนี้ไม่ได้ ลองรีเซ็ตคีย์ทันทีหลังจากเสียบคีย์แล้ว</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">อนุญาตการเข้าถึงเซ็นเซอร์ต่อไป</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">คาดการณ์และเตือนคุณก่อนเกิดเหตุการณ์อันตราย</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">ปิดใช้การซิงค์</translation> |
| <translation id="864637694230589560">เว็บไซต์มักจะส่งการแจ้งเตือนเพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับข่าวด่วนหรือข้อความแชท</translation> |
| <translation id="8647385344110255847">เมื่อได้รับอนุญาตจากคุณ บุตรหลานจะใช้ Google Play เพื่อติดตั้งแอปได้</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">ไม่ใช่ที่อยู่เว็บที่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> หรือ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">อุณหภูมิสีของแสงตอนกลางคืน</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ต้องการ<ph name="FIRST_PERMISSION" /> <ph name="SECOND_PERMISSION" /> และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="864892689521194669">ช่วยปรับปรุงฟีเจอร์และประสิทธิภาพของ Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8649026945479135076">โดยทั่วไป เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมจะจดจำสิ่งที่คุณสนใจเพื่อปรับประสบการณ์การใช้งานให้เหมาะกับคุณ เว็บไซต์ยังสามารถจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับความสนใจไว้กับ Chrome ได้ด้วย</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">คุณยังคงนำโปรไฟล์เก่าออกได้ แม้จะเข้าถึงโปรไฟล์นั้นไม่ได้แล้วก็ตาม</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">ต้องโหลดหน้านี้ใหม่</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการรวมแพ็กเกจส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่คอมพิวเตอร์ของคุณจะจัดการได้ ขออภัย</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">ช่องทาง</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณหรือลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">เปิดใช้การบันทึกอักษรเบรลล์</translation> |
| <translation id="8657393004602556571">ต้องการทิ้งความคิดเห็นใช่ไหม</translation> |
| <translation id="8657542881463614516">ใช้ท่าทางสัมผัสการปัดเพื่อไปยังหน้าต่างๆ</translation> |
| <translation id="8659608856364348875">รายชื่อติดต่อของ<ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8661290697478713397">เปิดลิงก์ในหน้าต่าง&ที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">เข้าร่วมเครือข่าย <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="8662733268723715832">การดำเนินการนี้ใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ คุณจะข้ามไปก่อนหรือรอให้ดำเนินการเสร็จก็ได้</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">บุคคล</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">เปลี่ยนหน้าแรกของคุณเป็น: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome ไม่สามารถตั้งวอลเปเปอร์</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">บล็อกการดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติหลายรายการที่ <ph name="HOST" /> เสมอ</translation> |
| <translation id="8664389313780386848">&ดูซอร์สโค้ดของหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="8665110742939124773">คุณป้อนรหัสการเข้าถึงไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">สำรองข้อมูลเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="866611985033792019">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุตัวตนของผู้ใช้อีเมล</translation> |
| <translation id="8666268818656583275">ขณะนี้แป้น F จะทำงานเป็นแป้นแถวบนสุดของระบบ</translation> |
| <translation id="8666321716757704924">อนุญาตสิทธิ์อีกครั้งแล้วสำหรับ <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8667261224612332309">ควรปรับปรุงรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="8667760277771450375">เรากำลังพัฒนาวิธีจำกัดการติดตามข้ามเว็บไซต์ ในขณะเดียวกันก็กำลังทำให้เว็บไซต์สามารถหยุดสแปมโฆษณาและการประพฤติมิชอบได้</translation> |
| <translation id="8668378421690365723">อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้องอีกต่อไป และอาจมีปัญหาด้านความปลอดภัยและประสิทธิภาพ</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">อบอุ่น</translation> |
| <translation id="8670537393737592796">หากต้องการกลับมาที่นี่อย่างรวดเร็ว ให้ติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /> โดยคลิกปุ่มติดตั้ง</translation> |
| <translation id="867085395664725367">เกิดข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="86716700541305908">ปรับเปลี่ยนวอลเปเปอร์ ธีมมืด และอื่นๆ ในแบบของคุณ</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">ค้นหาเว็บ...</translation> |
| <translation id="867329473311423817">อนุญาตให้จัดการหน้าต่างบนจอแสดงผลทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">ปัญหาของเซิร์ฟเวอร์</translation> |
| <translation id="8674903726754070732">ขออภัย คอมพิวเตอร์ของคุณกำหนดค่าด้วยรหัสฮาร์ดแวร์ที่มีรูปแบบไม่ถูกต้อง ซึ่งทำให้ Chrome OS อัปเดตการแก้ไขปัญหาความปลอดภัยล่าสุดไม่ได้ และคอมพิวเตอร์<ph name="BEGIN_BOLD" />อาจเสี่ยงต่อการถูกโจมตีที่เป็นอันตราย<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="8675657007450883866">เว็บไซต์ใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อเข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอโดยอัตโนมัติ โดยปกติแล้วจะต้องมีการโต้ตอบจากผู้ใช้จึงจะเข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอได้</translation> |
| <translation id="8675704450909805533">โปรแกรมติดตั้งไม่พบปลายทางที่ถูกต้องในการติดตั้ง <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{วิดีโอ}other{# วิดีโอ}}</translation> |
| <translation id="8676276370198826499">ลงชื่อสมัครใช้ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ด้วย <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8676313779986170923">ขอขอบคุณที่ส่งความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">ล้างข้อมูลที่ป้อน</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">เชื่อมต่อกับที่ชาร์จพลังงานต่ำ</translation> |
| <translation id="8676985325915861058">ข้ามและสร้างโปรไฟล์ใหม่</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">ยุบทั้งหมด...</translation> |
| <translation id="8678192320753081984">ให้การรักษาความปลอดภัยของบัญชีที่เข้มงวดที่สุดจาก Google สำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงต่อการโจมตีแบบกำหนดเป้าหมาย</translation> |
| <translation id="8678378565142776698">รีสตาร์ทและรับการอัปเดตอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8678538439778360739">มีการเข้ารหัสข้อมูลด้วยรหัสผ่านการซิงค์เมื่อ <ph name="TIME" /> ข้อมูลนี้ไม่รวมถึงวิธีการชำระเงินและที่อยู่จาก Google Pay</translation> |
| <translation id="8678582529642151449">แท็บจะไม่ย่อ</translation> |
| <translation id="867882552362231068">Chrome จำกัดประเภทข้อมูลที่เว็บไซต์สามารถใช้ติดตามคุณขณะท่องเว็บ คุณเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่อเลือกระดับการปกป้องที่ต้องการได้</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">คุณต้องการเปิดแอปพลิเคชันนี้ด้วยวิธีใด</translation> |
| <translation id="8679054765393461130">รายการแสดงผลการเลือกเครือข่ายจะทำให้มีการสแกนหา Wi-Fi บ่อยครั้ง ซึ่งอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของเครือข่าย Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดึงบุ๊กมาร์ก ประวัติ รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ทั้งนี้ ระบบจะลงชื่อเข้าใช้บริการต่างๆ ของ Google ให้คุณโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">โฆษณาถูกบล็อกในเว็บไซต์ที่ทราบว่าแสดงโฆษณาที่รบกวนหรือทำให้เข้าใจผิด</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> เชื่อมต่อแล้วและพร้อมทำงาน</translation> |
| <translation id="8684471948980641888">อนุญาตให้ซิงค์ผ่านเครือข่ายแบบจำกัดปริมาณ</translation> |
| <translation id="8685540043423825702">โปรไฟล์ Chrome ของคุณ</translation> |
| <translation id="8686142379631285985">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="8687103160920393343">ยกเลิก <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8688672835843460752">มีอยู่</translation> |
| <translation id="8689811383248488428">ปฏิเสธและปิดโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="8689998525144040851">100</translation> |
| <translation id="8690129572193755009">เว็บไซต์สามารถขอจัดการโปรโตคอลได้</translation> |
| <translation id="869144235543261764">แท็บนี้กำลังเล่นวิดีโอในโหมดการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation> |
| <translation id="869167754614449887">ลบ <ph name="FILE_NAME" /> ออกจากประวัติการดาวน์โหลดแล้ว</translation> |
| <translation id="8692107307702113268">รหัสผ่านมีอักขระเกิน 1,000 ตัว</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของการป้องกันการติดตาม</translation> |
| <translation id="8694596275649352090">ล็อกเมื่ออยู่ในโหมดสลีปหรือเมื่อพับจอ</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">เพิ่มการควบคุมโดยผู้ปกครองหลังจากที่ตั้งค่า</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">เปิด&ตำแหน่ง...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">หากต้องการกลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า ให้เลื่อนจากด้านซ้าย</translation> |
| <translation id="869884720829132584">เมนูของแอปพลิเคชัน</translation> |
| <translation id="869891660844655955">วันหมดอายุ</translation> |
| <translation id="8699188901396699995">PPD ของ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8700066369485012242">แจ้งให้เราทราบถึงเหตุผลที่คุณอนุญาตคุกกี้ของบุคคลที่สามในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="8700416429250425628">Launcher + Backspace</translation> |
| <translation id="8702278591052316269">เมนูมีกลุ่มแท็บที่บันทึกไว้ซึ่งซ่อนอยู่</translation> |
| <translation id="8702825062053163569">ล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">ข้ามโฆษณา</translation> |
| <translation id="8704662571571150811">โดเมน</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">หมายเลขซีเรียล</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">มี Wi-Fi พร้อมให้บริการผ่านโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">อ่านคีย์ความปลอดภัยของคุณไม่ได้</translation> |
| <translation id="8706111173576263877">สแกนคิวอาร์โค้ดแล้ว</translation> |
| <translation id="8707318721234217615">ระยะห่างระหว่างตัวอักษร</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">ล้างเมื่อออก</translation> |
| <translation id="870805141700401153">การรับรองรหัสบุคคลของ Microsoft</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">&ข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="8709368517685334931">คุณค้นหาสีที่เก่ากว่าได้ใน Chrome เว็บสโตร์</translation> |
| <translation id="8710550057342691420">จัดระเบียบแท็บที่คล้ายกัน</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">พิกเคิลส์</translation> |
| <translation id="8711538096655725662">เรียกใช้โดยอัตโนมัติในทุกเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">รับทราบ</translation> |
| <translation id="8713110120305151436">แสดงตัวเลือกการช่วยเหลือพิเศษในการตั้งค่าด่วน</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อมูลระบบ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714731224866194981">ดูรูปภาพและแอปของโทรศัพท์ ตอบกลับการแจ้งเตือนการรับส่งข้อความอย่างรวดเร็ว</translation> |
| <translation id="8714838604780058252">กราฟิกพื้นหลัง</translation> |
| <translation id="871515167518607670">เลือกอุปกรณ์ จากนั้นเปิด Chrome เพื่อดูหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">แท็บพื้นหลังกำลังใช้กล้อง</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">ลบแอปพลิเคชัน Linux และข้อมูลทั้งหมดในโฟลเดอร์ "ไฟล์ Linux" ออกจาก <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ไหม</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">คัดลอกลิงก์</translation> |
| <translation id="8718994464069323380">ตรวจพบหน้าจอสัมผัส</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">กำลังฟังกิจกรรมส่วนขยาย...</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">กำลังมองหาเครือข่ายมือถือ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">การเริ่มต้นแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งหมดเวลาแล้ว</translation> |
| <translation id="8721093493695533465">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลซึ่งจัดเก็บโดยเว็บไซต์ที่แสดงและแอปที่ติดตั้งไว้รวมทั้งสิ้น <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="8722912030556880711">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">เมื่อเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือเพื่อระบุตัวตนหรือเพื่ออนุมัติการซื้อ</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">&แสดงในโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">รายการโปรด/บุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="87254326763805752">ยืนยันพาสคีย์</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลการตั้งค่านโยบายจากเซิร์ฟเวอร์: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation> |
| <translation id="8727043961453758442">ใช้ประโยชน์สูงสุดจาก Chrome</translation> |
| <translation id="8727333994464775697">ปรับแต่งสิ่งที่คุณเห็นในหน้านี้</translation> |
| <translation id="8727751378406387165">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อมูลเมตาที่ป้อนอัตโนมัติ<ph name="END_LINK1" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| (ระบบจะไม่แชร์ข้อมูลที่คุณป้อนอัตโนมัติ)</translation> |
| <translation id="8729133765463465108">ใช้กล้องเพื่อสแกนคิวอาร์โค้ด</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="8731029916209785242">สิทธิ์ (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">รหัสความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> ต้องการ<ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">หมายเลขพอร์ต</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิกที่ไอคอนนี้</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">อ่านและเปลี่ยนแปลงประวัติการเข้าชมบนอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ทุกเครื่อง</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">การตั้งค่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว ความปลอดภัย และการรวบรวมข้อมูล</translation> |
| <translation id="8733779588180110397">⌥+คลิก</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">การเปิดใช้การตั้งค่านี้จะทำให้แอปพลิเคชันคีออสก์เปิดขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation> |
| <translation id="8734755021067981851">ไม่ได้ต่ออุปกรณ์ USB</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">มีการอัปเดตไซต์นี้ในพื้นหลัง</translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">เลือกภาษาปลายทางของหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="8738418093147087440">ค้นหาตามประเทศ ภาษา หรือชื่อการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="8740086188450289493">ใช้รหัสผ่านของบัญชี Google</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">คุณส่งมอบ Chromebook เครื่องนี้ให้ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ได้ การตั้งค่าใกล้เสร็จแล้ว จากนั้นก็ได้เวลาแห่งการสำรวจ</translation> |
| <translation id="8740672167979365981">ต้องอัปเดต Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8741944563400125534">คู่มือการตั้งค่าการเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation> |
| <translation id="8742395827132970586">ติดตั้งไม่สําเร็จ กำลังล้างข้อมูล</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">นี่คือข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์และวิธีที่คุณใช้งานอุปกรณ์ (เช่น ระดับแบตเตอรี่ กิจกรรมในระบบและแอป ตลอดจนข้อผิดพลาด) ระบบจะใช้ข้อมูลเพื่อปรับปรุง Android และข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะช่วยให้แอปและพาร์ทเนอร์ของ Google เช่น นักพัฒนาแอป Android พัฒนาแอปและผลิตภัณฑ์ของตนให้ดีขึ้น</translation> |
| <translation id="8743357966416354615">สภาพแวดล้อมในการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่มีการจัดการ (<ph name="GENERAL_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation> |
| <translation id="8745034592125932220">ไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกข้อมูลลงในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">คุณขอ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" แล้ว</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{อัปโหลด 1 ไฟล์ไปยังเว็บไซต์นี้ใช่ไหม}other{อัปโหลด # ไฟล์ไปยังเว็บไซต์นี้ใช่ไหม}}</translation> |
| <translation id="8748916845823567967">ระบบจะลบข้อมูลและคุกกี้ทั้งหมดที่ <ph name="SITE" /> จัดเก็บไว้</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">แคสต์หน้าจอไม่ได้ โปรดตรวจสอบสิทธิ์ในการอัดหน้าจอใน "ค่ากำหนดของระบบ"</translation> |
| <translation id="8749826920799243530">อุปกรณ์ไม่ได้ลงทะเบียน</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">เข้าถึงอุปกรณ์ USB จากผู้ขายที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการเชื่อมต่อกับพอร์ตอนุกรม</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">APN เครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="8750786237117206586">จัดการการตั้งค่าเสียงของ ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8751034568832412184">โรงเรียน</translation> |
| <translation id="8752451679755290210">เลื่อนไปยังรายการต่างๆ โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8753948258138515839">แอป Files มอบการเข้าถึงไฟล์ที่คุณบันทึกไว้ใน Google ไดรฟ์ ที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก หรืออุปกรณ์ Chrome OS Flex อย่างรวดเร็ว</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>เมื่อเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ภายใต้สภาพแวดล้อมของเดสก์ท็อปที่สนับสนุน จะมีการใช้การตั้งค่าพร็อกซีของระบบ อย่างไรก็ตาม ระบบของคุณอาจไม่ได้รับการสนับสนุนหรือมีปัญหาในการเปิดการกำหนดค่าระบบ</p> |
| |
| <p>แต่คุณยังคงสามารถกำหนดค่าผ่านบรรทัดคำสั่งได้ โปรดดูที่ <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าสถานะและตัวแปรแวดล้อม</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">ทำงานด้านความปลอดภัยให้องค์กร เช่น จัดการใบรับรองและคีย์ที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="875532100880844232">สำหรับ <ph name="DEVICE_NAME" /> ให้เลือกการดำเนินการสำหรับแต่ละแป้น</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">ใ&หญ่ขึ้น</translation> |
| <translation id="8755584192133371929">เลือกแท็บที่ต้องการแชร์</translation> |
| <translation id="875604634276263540">URL ของรูปภาพไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">อัปเดตรหัสผ่านไหม</translation> |
| <translation id="8757368836647541092">นำ <ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /> ออกแล้ว</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="876161309768861172">ลงชื่อเข้าใช้ไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">มีผู้ใช้รายนี้แล้ว</translation> |
| <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ต้องการการอัปเดต</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">อุปกรณ์ USB</translation> |
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation> |
| <translation id="8767069439158587614">แสดงการค้นหาทั้งหมดสําหรับ <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8767621466733104912">อัปเดต Chrome สำหรับผู้ใช้ทุกคนโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="876956356450740926">เรียกใช้เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์, IDE และเครื่องมือแก้ไข <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8770406935328356739">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">มีการรีเซ็ตพื้นหลังของหน้าเริ่มต้นเป็นพื้นหลังเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="8774379074441005279">ยืนยันการคืนค่า</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">ขอบบน</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">URL ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณจะล็อกโดยอัตโนมัติใน # วินาที |
| คุณต้องเสียบสมาร์ทการ์ดไว้ตลอดเพื่อให้ใช้งาน <ph name="DOMAIN" /> ได้}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณจะล็อกโดยอัตโนมัติใน # วินาที |
| คุณต้องเสียบสมาร์ทการ์ดไว้ตลอดเพื่อให้ใช้งาน <ph name="DOMAIN" /> ได้}}</translation> |
| <translation id="8776294611668764629">องค์กรบล็อกไฟล์นี้เนื่องจากไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไปสําหรับการตรวจสอบความปลอดภัย ไฟล์ที่เปิดต้องมีขนาดไม่เกิน 50 MB</translation> |
| <translation id="8777509665768981163">เพิ่มหรือค้นหาปุ่มบนแท็บเล็ต</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">รหัสผ่านระดับรูท</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8779944680596936487">เว็บไซต์สามารถใช้คุกกี้เพื่อดูกิจกรรมการท่องเว็บของคุณเฉพาะในเว็บไซต์นั้นๆ</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">รับคำอธิบายรูปภาพจาก Google</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">ปิดการค้นหาด้วยเสียงแล้ว</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">แท็บใหม่ในกลุ่ม</translation> |
| <translation id="8781980678064919987">ปิดเครื่องเมื่อปิดฝา</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">การเรียกใช้แอปพลิเคชันคีออสก์ถูกยกเลิก</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">พิมพ์รหัสการจับคู่บลูทูธแล้วกด Return หรือ Enter</translation> |
| <translation id="8783955532752528811">ฟีเจอร์ความช่วยเหลือตามบริบท</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">เฉลี่ยรวม</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">สไตลัส</translation> |
| <translation id="8786824282808281903">เมื่อบุตรหลานเห็นไอคอนนี้ ลายนิ้วมือสามารถใช้เพื่อระบุตัวตนหรืออนุมัติการซื้อได้</translation> |
| <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{กลุ่มที่ไม่มีชื่อ - 1 แท็บ}other{กลุ่มที่ไม่มีชื่อ - # แท็บ}}</translation> |
| <translation id="8787752878731558379">ช่วยปรับปรุง Chrome โดยแจ้งให้เราทราบถึงเหตุผลที่คุณอนุญาตคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> |
| <translation id="8789898473175677810">Chrome เป็นส่วนหนึ่งของ<ph name="LINK_BEGIN" />การทำงานร่วมกัน<ph name="LINK_END" />เพื่อลดการติดตามข้ามเว็บไซต์และยกเลิกการใช้งานคุกกี้ของบุคคลที่สาม แต่เราพยายามที่จะดำเนินการอย่างมีความรับผิดชอบ เนื่องจากเว็บไซต์จำนวนมากต้องใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามในการทำงานตามที่ออกแบบไว้ ตัวอย่างเช่น เว็บไซต์จำนวนมากใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามเพื่อให้ลงชื่อเข้าใช้ได้ง่ายขึ้น รองรับระบบแชทและการแสดงความคิดเห็นแบบฝัง รวมถึงบริการชำระเงิน และผู้ลงโฆษณามักใช้คุกกี้ของบุคคลที่สามเพื่อให้ปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ของผู้ใช้ได้ดีขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญเพราะเว็บไซต์ต่างๆ มักพึ่งพาโฆษณาเพื่อช่วยชำระค่าใช้จ่ายและให้บริการเนื้อหาออนไลน์ต่างๆ แบบไม่มีค่าใช้จ่าย</translation> |
| <translation id="8791157330927639737">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอัปเดต</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">ส่งคำขอ "ไม่ติดตาม" พร้อมกับการเข้าชมของคุณ</translation> |
| <translation id="8793390639824829328">เว็บไซต์ต่างๆ ใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อเลื่อนและซูมแท็บที่แชร์</translation> |
| <translation id="879413103056696865">ขณะที่ฮอตสปอตเปิดอยู่ <ph name="PHONE_NAME" /> ของคุณจะ:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">หน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="8796919761992612392">ปรับแต่ง Chrome</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">ไม่ต้องแปลเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">หากเว็บไซต์ไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">เมื่อเปิด</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">เปิดแท็บใหม่ในคลิกเดียว</translation> |
| <translation id="8804419452060773146">เปิดใน</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ย้ายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่}other{ย้ายหลายแท็บไปที่หน้าต่างใหม่}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">ยืนยันการตั้งค่าการซิงค์เพื่อเริ่มซิงค์</translation> |
| <translation id="8805255531353778052">ประหยัดหน่วยความจำได้มากเป็นอย่างยิ่ง</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">การท่องเว็บจะรวดเร็วขึ้นเนื่องจากเว็บไซต์อาจขอให้ยืนยันว่าคุณเป็นคนจริงๆ น้อยลง</translation> |
| <translation id="8807588541160250261">เมื่อไม่มีอุปกรณ์ใดเชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">เสถียร</translation> |
| <translation id="880812391407122701">ให้ Chrome จัดระเบียบแท็บ</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">ร้านค้าบนเว็บ</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">แมว</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">สีน้ำเงินอมเขียวอ่อน</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">การเข้าถึงไมโครโฟนใน Crostini</translation> |
| <translation id="8811923271770626905">ส่วนขยายนี้อาจทํางานอยู่เบื้องหลัง</translation> |
| <translation id="8813199641941291474">บล็อกการควบคุมและการตั้งโปรแกรมใหม่ในอุปกรณ์ MIDI แล้ว</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8813872945700551674">ต้องขอให้ผู้ปกครองอนุมัติ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8813937837706331325">ประหยัดหน่วยความจำได้ปานกลาง</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">ภาษาสำหรับการตรวจตัวสะกดขึ้นอยู่กับค่ากำหนดของภาษา</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">ฮาร์ดไดรฟ์</translation> |
| <translation id="881782782501875829">เพิ่มหมายเลขพอร์ต</translation> |
| <translation id="881799181680267069">ซ่อนรายการอื่นๆ</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">วอลเปเปอร์</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">ยืนยันผ่านโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="8819510664278523111">EID ของอุปกรณ์คือ <ph name="EID_NUMBER" />, IMEI ของอุปกรณ์คือ <ph name="IMEI_NUMBER" /> และหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์คือ <ph name="SERIAL_NUMBER" /> คุณใช้หมายเลขเหล่านี้เพื่อช่วยเปิดใช้งานบริการได้</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">กำหนดค่าที่อยู่ IP โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> พร้อมใช้งานแล้ว</translation> |
| <translation id="8821647731831124007">ไม่มีฮอตสปอตที่ใช้ได้</translation> |
| <translation id="882204272221080310">อัปเดตเฟิร์มแวร์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">คัดลอก&ข้อความของลิงก์</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">แนะนำรหัสผ่าน...</translation> |
| <translation id="8823963789776061136">หรือเลือก PPD ของเครื่องพิมพ์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8824701697284169214">เพิ่มหน้&า...</translation> |
| <translation id="88265931742956713">ปรับแต่งปุ่มแท็บเล็ต</translation> |
| <translation id="8827125715368568315">บล็อก<ph name="PERMISSION" />และอีก <ph name="COUNT" /> รายการ</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">ปักหมุดส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">ชื่อ DNS</translation> |
| <translation id="883062543841130884">การใช้แทน</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">กำลังรีสตาร์ทเพื่อนำการอัปเดตไปใช้</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">ไม่สามารถตรวจหาการอัปเดตโดยใช้การตั้งค่าพร็อกซีปัจจุบัน โปรดปรับ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8830863983385452402">เว็บไซต์จะเห็นเนื้อหาของแท็บนี้</translation> |
| <translation id="8831769650322069887">เปิด <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8832781841902333794">โปรไฟล์ของคุณ</translation> |
| <translation id="8834039744648160717">การกำหนดค่าเครือข่ายควบคุมโดย <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8835786707922974220">ตรวจสอบว่าคุณเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกไว้ได้เสมอ</translation> |
| <translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> กำหนดให้คุณสำรองข้อมูลและส่งคืน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ภายใน 1 สัปดาห์ <ph name="LINK_BEGIN" />ดูรายละเอียด<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8836782447513334597">ต่อไป</translation> |
| <translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">ทึบ</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">แฮมเบอร์เกอร์</translation> |
| <translation id="8838778928843281408">จัดการโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="8838841425230629509">เลิกปักหมุดกลุ่มจากแถบบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="883924185304953854">ค้นหาจากภาพ</translation> |
| <translation id="8841786407272321022">ระบบบันทึกรหัสผ่านไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น หากต้องการบันทึกรหัสผ่านใหม่ในบัญชี Google โปรดอัปเดตบริการ Google Play</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">อ่านและเปลี่ยนผู้ใช้ในรายการที่อนุญาต</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">ลบลายนิ้วมือนี้</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">ขอความช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">ดูผู้ผลิตและรุ่นของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation> |
| <translation id="8846163936679269230">รีเซ็ตโปรไฟล์ eSIM</translation> |
| <translation id="8846239054091760429">เสียงโมโน, เสียงเมื่อเริ่มต้นระบบ, คำบรรยายสด และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="8847459600640933659">รายได้จากโฆษณายังสนับสนุนผลิตภัณฑ์และบริการฟรีของ Google อีกหลายอย่าง เช่น Chrome, Gmail, Maps และ YouTube</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">ซ่อน</translation> |
| <translation id="8849219423513870962">ยกเลิกการลบโปรไฟล์ eSIM ที่มีชื่อว่า <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED" /> จาก <ph name="CHECKING" /></translation> |
| <translation id="8849541329228110748">ผู้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงการเข้าชมทางอินเทอร์เน็ตของคุณจะดูเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมได้</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">ดูเพิ่มเติม...</translation> |
| <translation id="885246833287407341">อาร์กิวเมนต์ของฟังก์ชัน API</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">บัตรนี้จะบันทึกอยู่ในอุปกรณ์เครื่องนี้เท่านั้น</translation> |
| <translation id="8854745870658584490">ทางลัดการเลือก</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">ไม่ทำให้เบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์ของคุณทำงานช้าลงอย่างเห็นได้ชัด</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">อุปกรณ์ Chromebook Enterprise นี้มาพร้อมกับ Chrome Enterprise Upgrade ลงทะเบียนอุปกรณ์นี้ด้วยบัญชี Google Admin เพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถของบริการระดับองค์กร</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">คืนค่าแอปและหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="885701979325669005">พื้นที่เก็บข้อมูล</translation> |
| <translation id="885746075120788020">ค่ากำหนดและกิจกรรมที่คุณบันทึกไว้จะพร้อมใช้งานในอุปกรณ์ Chrome OS ทุกเครื่องเมื่อลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google คุณเลือกสิ่งที่ต้องการซิงค์ได้ในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{ติดตั้งแอปไหม}other{ติดตั้งแอปไหม}}</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">การควบคุมความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">เฟรมย่อย: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">โหลดข้อกำหนดในการให้บริการไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">บัญชีผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} บัญชี}other{{COUNT} บัญชี}}</translation> |
| <translation id="8861568709166518036">ใช้ปุ่มในหน้าจอเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าจอหลัก ย้อนกลับ และสลับแอป เปิดโดยอัตโนมัติหาก ChromeVox หรือการคลิกอัตโนมัติเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">เปิดลิงก์ใน <ph name="APP" /> ใหม่</translation> |
| <translation id="8864055848767439877">กำลังแชร์ <ph name="TAB_NAME" /> กับ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8864104359314908853">บันทึกรหัสผ่านของคุณแล้ว</translation> |
| <translation id="8864458770072227512">นำ <ph name="EMAIL" /> ออกจากอุปกรณ์นี้แล้ว</translation> |
| <translation id="8865112428068029930">หากมีการใช้คอมพิวเตอร์ร่วมกัน ให้ลองเปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="8867102760244540173">ค้นหาแท็บ...</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">คัดลอกรายละเอียดเวอร์ชันไปยังคลิปบอร์ด</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">เริ่มโหมดสาธิต</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">ใช้งานอยู่</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">รายละเอียดเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">เพิ่งปิด</translation> |
| <translation id="8871043459130124414">เรียกใช้หลังจากที่คุณคลิกส่วนขยายเท่านั้น</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">ปักหมุดโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">คุณกำลังใช้แฟล็กบรรทัดคำสั่งที่ไม่ได้รับการสนับสนุน: <ph name="BAD_FLAG" /> ซึ่งอาจส่งผลต่อเสถียรภาพและความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">การตั้งค่าเนื้อหา</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">พบไฟล์ Manifest การอัปเดตภายนอกของคีออสก์ที่ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถอัปเดตแอปคีออสก์ได้ โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation> |
| <translation id="8872506776304248286">เปิดในแอป</translation> |
| <translation id="8872774989979382243">ระดับเสียงปิดอยู่ เปิดระดับเสียง</translation> |
| <translation id="887292602123626481">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="8874341931345877644">แคสต์ไปยังอุปกรณ์:</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">ลองอนุญาตคุกกี้ของบุคคลที่สามชั่วคราว ซึ่งหมายความว่าการปกป้องขณะท่องเว็บจะลดลง แต่ฟีเจอร์ของเว็บไซต์มีแนวโน้มที่จะทํางานตามที่คาดได้มากกว่า</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">อัปเกรด Linux</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">เลือกระดับการเข้าถึง</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ในเซสชันสาธิตไม่ได้</translation> |
| <translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME" />ใช้การสแกนหาบลูทูธเพื่อค้นหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[ไดเรกทอรีหลัก]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">แ&สดงเป็นแถบ</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">จำข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="8880009256105053174">ค้นหาหน้านี้ด้วย Google...</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">ดาวน์โหลดข้อมูลรายชื่อติดต่อไม่ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่าย หรือ<ph name="LINK_BEGIN" />ลองอีกครั้ง<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8881020143150461183">โปรดลองอีกครั้ง หรือติดต่อ <ph name="CARRIER_NAME" /> เพื่อรับการสนับสนุนด้านเทคนิค</translation> |
| <translation id="888256071122006425">การตั้งค่าเมาส์และทัชแพด</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">เปิดใช้การเร่งความเร็วทัชแพด</translation> |
| <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />วิธีที่คุณจัดการข้อมูลของตัวเองได้:<ph name="END_BOLD" /> เราลบเว็บไซต์ออกจากรายการที่เก่ากว่า 4 สัปดาห์โดยอัตโนมัติเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมอีกครั้งอาจกลับมาปรากฏในรายการอีก หรือคุณจะนำเว็บไซต์ออกก็ได้หากไม่ต้องการให้เว็บไซต์นั้นระบุความสนใจเลย</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">ตอนนี้อุปกรณ์จะล็อกที่เวลา <ph name="UNLOCK_TIME" /></translation> |
| <translation id="8885449336974696155">ช่วยให้ ChromeOS ดียิ่งขึ้นด้วยการรายงาน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่าปัจจุบัน<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8888253246822647887">แอปจะเปิดเมื่อการอัปเกรดเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่</translation> |
| <translation id="8888459276890791557">คุณสามารถปักหมุดแผงด้านข้างนี้เพื่อให้เข้าถึงได้ง่าย</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">ขณะท่องเว็บ เว็บไซต์ต่างๆ สามารถตรวจสอบกับ Chrome และยืนยันด้วยเว็บไซต์ที่เข้าชมก่อนหน้าได้ว่าคุณเป็นคนจริงๆ</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> แก้ไขไฟล์และโฟลเดอร์ต่อไปนี้ได้</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">อาจมีค่าบริการอินเทอร์เน็ตมือถือ</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">แหล่งที่มา</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">เปลี่ยนชื่อโปรไฟล์ไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ให้บริการเพื่อรับการสนับสนุนด้านเทคนิค</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">เรียบร้อยแล้ว!</translation> |
| <translation id="8892246501904593980">ดูบุ๊กมาร์กทั้งหมดได้ในบุ๊กมาร์กและรายการ</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">ถอนการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">ขออภัย ระบบไม่รู้จักอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8894761918470382415">การป้องกันการเข้าถึงข้อมูลสำหรับอุปกรณ์ต่อพ่วง</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">รายชื่อบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="8896830132794747524">การเคลื่อนไหวที่เร็วขึ้นด้วยเมาส์จะเลื่อนเคอร์เซอร์ไปไกลกว่าเดิม</translation> |
| <translation id="8898140163781851592">ปุ่มหลักของเมาส์</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">เลือกแท็บถัดไป</translation> |
| <translation id="8898790559170352647">เพิ่มบัญชี Microsoft</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">ส่ง URL ของหน้าบางหน้าที่คุณเข้าชม ข้อมูลระบบที่จำกัด และเนื้อหาบางส่วนของหน้าไปให้ Google เพื่อช่วยตรวจหาภัยคุกคามใหม่ๆ และปกป้องทุกคนที่ใช้อินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">เปิดลิงก์ใน&หน้าต่างใหม่</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">เปิดใช้เครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> กำหนดให้คุณสำรองข้อมูลและส่งคืน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้วันนี้}other{<ph name="MANAGER" /> กำหนดให้คุณสำรองข้อมูลและส่งคืน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ก่อนเวลาที่กำหนด}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">เปิดการตั้งค่าการเลือกเพื่อให้อ่าน</translation> |
| <translation id="8903733144777177139">การเข้าถึงไมโครโฟนถูกบล็อก</translation> |
| <translation id="890616557918890486">เปลี่ยนแหล่งที่มา</translation> |
| <translation id="8907701755790961703">โปรดเลือกประเทศ</translation> |
| <translation id="8908420399006197927">ยกเว้นแท็บจากกลุ่มที่แนะนำ</translation> |
| <translation id="8909298138148012791">ถอนการติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">เว็บไซต์กำลังติดตามตำแหน่งของคุณ</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">การเปลี่ยนแปลงในบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะไม่ซิงค์กับบัญชี Google อีกต่อไป แต่ข้อมูลที่มีอยู่จะยังจัดเก็บไว้ในบัญชี Google และสามารถจัดการได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />แดชบอร์ด Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8910987510378294980">ซ่อนรายการอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">บัญชี Google</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">เปิดใช้การสแกนอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">เปิด Chrome ขึ้นใหม่</translation> |
| <translation id="8915307125957890427">คลิกขวาที่แท็บแล้วเลือก "เพิ่มแท็บไปยังกลุ่ม" จากนั้นเลือก "กลุ่มใหม่"</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">กำลังโหลดคำแนะนำ</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">เฟรมย่อยแบบไม่ระบุตัวตน: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8917490105272468696">ได้สิ ตกลง</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของ <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8918900204934259333">กำลังติดตั้งแอป...</translation> |
| <translation id="891931289445130855">ลบข้อมูลและสิทธิ์</translation> |
| <translation id="8920133120839850939">เลือกแท็บ "ท่าทางสัมผัสเพิ่มเติม" แล้วเปิด "ปัดไปมาระหว่างหน้า" เพื่อย้อนกลับและไปข้างหน้า</translation> |
| <translation id="8922624386829239660">เลื่อนหน้าจอเมื่อเมาส์แตะขอบหน้าจอ</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">สีน้ำเงินอมเขียวเข้ม</translation> |
| <translation id="8925124370124776087">ซ่อนแถบชื่อแล้ว</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">ไม่ต้องถามอีก</translation> |
| <translation id="892706138619340876">การตั้งค่าบางอย่างถูกรีเซ็ต</translation> |
| <translation id="8927438609932588163">อนุญาตให้เว็บไซต์บันทึกข้อมูลลงในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="8929696694736010839">เซสชันไม่ระบุตัวตนปัจจุบันเท่านั้น</translation> |
| <translation id="8929738682246584251">เปิด/ปิดแว่นขยาย</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">ไร้สาย</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของคุณให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ เจ้าของอาจเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ไปยัง Google หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">จัดการข้อมูลที่คุณซิงค์</translation> |
| <translation id="8931479761457920281">ได้รับอนุญาตให้ล็อกเคอร์เซอร์</translation> |
| <translation id="8931713990831679796">เครื่องพิมพ์เหล่านี้เชื่อมต่อและพร้อมใช้งานแล้ว โปรดบันทึกลงในโปรไฟล์เพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">รายละเอียดการเชื่อมต่อ Wi-Fi ฮอตสปอตจากมือถือโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="893298445929867520">ซ่อนรถเข็นแล้ว รถเข็นจะปรากฏอีกครั้งเมื่อคุณทำการเปลี่ยนแปลง</translation> |
| <translation id="8933314208895863334">คุกกี้สามารถยกระดับประสบการณ์ออนไลน์ของคุณ ทำให้เว็บไซต์สามารถนำเสนอฟีเจอร์ที่มีประโยชน์แก่คุณได้</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">&แสดงใน Finder</translation> |
| <translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> กำลังเข้าถึงอุปกรณ์ USB}=2{ส่วนขยายที่เข้าถึงอุปกรณ์: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{ส่วนขยายที่เข้าถึงอุปกรณ์: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> และอีก {3} รายการ}}</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">ต่อไป</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังขวา)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานหลายอย่างเกินไปในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> |
| <translation id="8940381019874223173">จาก Google Photos</translation> |
| <translation id="8940888110818450052">ตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">เพิกถอนสิทธิ์ "<ph name="PERMISSION" />"</translation> |
| <translation id="8941688920560496412">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="894191600409472540">สร้างรหัสผ่านที่รัดกุม</translation> |
| <translation id="8942714513622077633">ยกเลิกการตั้งค่า Microsoft 365 ไหม</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">ใช้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น (ขณะนี้อยู่ที่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">จำกัด</translation> |
| <translation id="8944725102565796255">หากต้องการใช้บัญชีนี้เพียงครั้งเดียว คุณสามารถ<ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />ใช้อุปกรณ์ในฐานะผู้มาเยือน<ph name="GUEST_LINK_END" />ได้ หากต้องการเพิ่มบัญชีสำหรับผู้อื่น ให้<ph name="LINK_BEGIN" />เพิ่มบุคคลใหม่<ph name="LINK_END" />ลงใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> |
| |
| สิทธิ์ที่คุณให้กับเว็บไซต์และแอปต่างๆ ไว้แล้วอาจมีผลกับบัญชีนี้ คุณจัดการบัญชี Google ได้ใน<ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />การตั้งค่า<ph name="SETTINGS_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8945274638472141382">ขนาดไอคอน</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">ไม่ได้เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องอย่างสมบูรณ์บนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้</translation> |
| <translation id="8946954897220903437">ยุบคำขอทั้งหมดในแถบที่อยู่</translation> |
| <translation id="894763922177556086">ดี</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ต้องการดูยี่ห้อและรุ่นของคีย์ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="8949304443659090542">จัดการการซิงค์ของเบราว์เซอร์ Chrome</translation> |
| <translation id="895054485242522631">เว็บไซต์ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวได้</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">คืนค่าให้เสร็จสมบูรณ์ไม่ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">ออกจากโหมดผู้มาเยือนใช่ไหม</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">ตัวเลือกการกำหนดค่าที่ไม่รองรับ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">ขณะที่ชาร์จ</translation> |
| <translation id="895347679606913382">กำลังเริ่มต้น...</translation> |
| <translation id="8954796993367253220">หากต้องการลบประวัติการเข้าชมในโหมดผู้มาเยือน ให้ปิดหน้าต่างผู้มาเยือนทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8955174612586215829">ค้นหาธีม</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">ปรับแต่งโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="8959144235813727886">เว็บไซต์และแอป</translation> |
| <translation id="895944840846194039">หน่วยความจำ JavaScript</translation> |
| <translation id="8960208913905765425">การแปลงหน่วยของคำตอบด่วน</translation> |
| <translation id="8960638196855923532">ตอนนี้คุณดูการแจ้งเตือนและแอปของโทรศัพท์ได้แล้ว</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">คุณแชร์ไฟล์ได้ทีละ 1 ไฟล์เท่านั้น ลองอีกครั้งเมื่อโอนไฟล์ปัจจุบันเสร็จเรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">ซ่อนรายละเอียด</translation> |
| <translation id="8962863356073277855">รูปแบบ URL ควรเป็น https://www.example.com</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">เว็บไซต์นี้ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวหรือแสงอยู่</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">ไปที่การตั้งค่าเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">ป้อนรหัสผ่านเก่า</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">โปรไฟล์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">เพิ่มไปยังเรื่องรออ่าน</translation> |
| <translation id="8967548289042494261">นำ <ph name="VM_NAME" /> ออก</translation> |
| <translation id="8968527460726243404">ตัวเขียนอิมเมจระบบ ChromeOS</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">บันทึกบัตร</translation> |
| <translation id="8968906873893164556">เลือกบัญชีที่จะใช้สำหรับการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">มีบางอย่างผิดพลาด</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Escape</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">โปรดตรวจสอบกับผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าไฟร์วอลล์ไม่ได้บล็อกการดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ของ Google</translation> |
| <translation id="8973263196882835828">&เปิดใช้คำบรรยายสด</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">นำระดับการซูมออก</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">คุณสามารถปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการของคุณ และเปลี่ยนฟีเจอร์การเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังใน "การตั้งค่า"</translation> |
| <translation id="897414447285476047">ไฟล์ปลายทางไม่สมบูรณ์เนื่องจากปัญหาการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="897525204902889653">บริการเขตกักบริเวณ</translation> |
| <translation id="8975396729541388937">ยกเลิกการสมัครได้ทุกเมื่อโดยคลิกลิงก์ในอีเมลที่ได้รับ</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" และแท็บอื่นอีก 1 แท็บ}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" และแท็บอื่นอีก # แท็บ}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือไฟล์เสียหาย</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">เปิด - ซิงค์ทุกอย่าง</translation> |
| <translation id="8978670037548431647">รีเฟรชความสามารถในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ</translation> |
| <translation id="8978939272793553320">เลิกเชื่อมต่อ <ph name="DEVICE_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="897939795688207351">ใน <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980345560318123814">รายงานความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ขัดข้อง</translation> |
| <translation id="8981038076986775523">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">กระดาษเหลือน้อย</translation> |
| <translation id="8982043802480025357">เมื่อเปิดไฟล์ Word, Excel และ PowerPoint ระบบจะย้ายไฟล์ไปยัง Microsoft OneDrive ก่อนเปิดใน Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8983018820925880511">โปรไฟล์ใหม่นี้จะจัดการโดย <ph name="DOMAIN" /> <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> แก้ไข <ph name="FILENAME" /> ได้</translation> |
| <translation id="8984694057134206124">ทุกคนจะมองเห็นคุณเป็นเวลา <ph name="MINUTES" /> นาที <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8985191021574400965">ยินดีต้อนรับสู่ Steam สำหรับ Chromebook</translation> |
| <translation id="8985264973231822211">ใช้งานเมื่อ <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> วันที่ผ่านมา</translation> |
| <translation id="8985661493893822002">โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8985661571449404298">ดาวน์โหลดไฟล์ที่ไม่ปลอดภัยแล้ว</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">เลิกจำ</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8987305927843254629">โดยแต่ละคนจะปรับเปลี่ยนประสบการณ์การใช้งานในแบบของตนและเก็บเป็นข้อมูลส่วนตัวได้</translation> |
| <translation id="8987321822984361516">เบราว์เซอร์ที่จัดการโดยองค์กร โปรไฟล์ที่จัดการโดย <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation> |
| <translation id="8988539543012086784">บันทึกหน้านี้ใน <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="8989034257029389285">คุณสามารถถามว่า "Ok Google นี่เพลงอะไร"</translation> |
| <translation id="8989359959810288806">รีเฟรชสถานะการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">เว็บไซต์ใช้ไมโครโฟนของคุณได้</translation> |
| <translation id="8991694323904646277">ไม่มีกล้อง</translation> |
| <translation id="8991766915726096402">การกู้คืนข้อมูลในเครื่อง</translation> |
| <translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - การใช้งานหน่วยความจำ - <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="8993059306046735527">หากลืมรหัสผ่าน <ph name="DEVICE_TYPE" /> คุณจะยังคงกู้คืนข้อมูลในเครื่องได้ โดยจะต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google หรือใช้การกู้คืนบัญชี</translation> |
| <translation id="8993737615451556423">ให้ตัวควบคุมเพื่อปรับเสียงที่อ่านให้เร็วขึ้น ช้าลง และหยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="899384117894244799">นำผู้ใช้ที่ถูกจำกัดออก</translation> |
| <translation id="8993853206419610596">ขยายคำขอทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8993945059918628059">ใช้นิ้วแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ ข้อมูลลายนิ้วมือจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเสมอ</translation> |
| <translation id="899403249577094719">URL ที่อ้างอิงใบรับรองของ Netscape</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Chrome ของคุณในทุกๆ ที่</translation> |
| <translation id="899671834467367922">เข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้รายอื่นเพื่อดูและจดโน้ตในหน้านี้</translation> |
| <translation id="8998078711690114234">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตราย บันทึกไฟล์นี้เมื่อคุณเชื่อถือ <ph name="ORIGIN" /> ได้เท่านั้น</translation> |
| <translation id="8999027165951679951">แท็บที่ไม่ได้ใช้งาน: เพิ่มพื้นที่ว่าง <ph name="MEMORY_SAVINGS" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ของส่วน: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9000185763019430629">แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านขวาของ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ข้อมูลลายนิ้วมือจะจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยและอยู่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเสมอ</translation> |
| <translation id="9003185744423389627">การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การจัดการอุปกรณ์ไม่สำเร็จโดยมีสถานะ "<ph name="STATUS_TEXT" />" เมื่อ <ph name="FAILURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="90033698482696970">สแกนหาโปรไฟล์ eSIM ที่ใช้ได้โดยอัตโนมัติไหม</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">อนุญาตบนทุกเว็บไซต์</translation> |
| <translation id="9007688236643268728">&ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">ไม่สนใจ</translation> |
| <translation id="9008201858626224558">ปุ่มย้อนกลับในหน้ารายละเอียด <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9008828754342192581">คุณเคยเลือกที่จะอนุญาตให้ใช้งานส่วนขยายทั้งหมดบน <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="9009369504041480176">กำลังอัปโหลด (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">คุณต้องการเปลี่ยนแปลงหน้านี้ใช่ไหม</translation> |
| <translation id="9010845741772269259">เพิ่มวิธีการชำระเงิน</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">แสดงไอคอนเสมอ</translation> |
| <translation id="9011262023858991985">กำลังแคสต์แท็บนี้</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">บันทึกประจำรุ่น</translation> |
| <translation id="9012122671773859802">เลื่อนหน้าจออย่างต่อเนื่องขณะเลื่อนเมาส์</translation> |
| <translation id="9012157139067635194">ทำความสะอาดให้ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">ปกป้องจากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่ทราบแล้วว่าเป็นอันตราย หากหน้าเว็บทำสิ่งที่น่าสงสัย ระบบจะส่ง URL และเนื้อหาของหน้าเว็บบางส่วนไปยัง Google Safe Browsing</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">การติดตั้ง Linux ต้องใช้พื้นที่ว่าง <ph name="INSTALL_SIZE" /> หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="9014206344398081366">บทแนะนำ ChromeVox</translation> |
| <translation id="9014674417732091912">ย้ายไปที่แถว <ph name="ROW_NUMBER" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="901668144954885282">สำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์</translation> |
| <translation id="9016827136585652292">เปิด/ปิดหน้าจอความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="90181708067259747">วันที่หมดอายุ: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="9018218886431812662">ติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว</translation> |
| <translation id="901876615920222131">หากต้องการเปิดกลุ่มอีกครั้ง ให้คลิกที่กลุ่ม</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าการป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">ดาวน์โหลดพจนานุกรมตรวจตัวสะกดไม่ได้</translation> |
| <translation id="9020300839812600209">ป้อน URL เพื่อดูสิ่งที่ LBS จะดำเนินการกับ URL นั้น</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">ตรวจพบไวรัส</translation> |
| <translation id="902236149563113779">โดยปกติแล้วเว็บไซต์จะติดตามตำแหน่งกล้องของคุณเพื่อดำเนินการตามฟีเจอร์ต่างๆ ของ AR เช่น เกมหรือการแจ้งทิศทางล่วงหน้า</translation> |
| <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> ใช้บัญชีนี้บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้แล้ว</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">เว็บไซต์และผู้ลงโฆษณาสามารถวัดประสิทธิภาพโฆษณาของตน</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">บุ๊กมาร์กแท็บนี้...</translation> |
| <translation id="902319268551617004">สแกนคิวอาร์โค้ดโดยใช้กล้องของอุปกรณ์ หรือป้อนรหัสเปิดใช้งานที่ได้รับจากผู้ให้บริการ</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">การปิดฟีเจอร์นี้จะไม่ส่งผลต่อความสามารถของอุปกรณ์ในการส่งข้อมูลที่จำเป็นต่อบริการสำคัญ เช่น การอัปเดตระบบและการรักษาความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&เปิดในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">เกิดข้อผิดพลาดขณะต่อเชื่อมพื้นที่แชร์ ตรวจสอบ URL ของพื้นที่แชร์ไฟล์แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="9024692527554990034">คุณสามารถใช้ทางลัดในแถบที่อยู่เพื่อค้นหาบางเว็บไซต์ได้โดยเร็วหรือเพื่อใช้เครื่องมือค้นหาอื่น</translation> |
| <translation id="902638246363752736">การตั้งค่าแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="9026393603776578602">การพิมพ์ตามคำบอก</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">ดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ กำลังดาวน์โหลดเครื่องเสมือน</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">เปิดลิงก์ในแ&ท็บใหม่</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">องค์กรของคุณยังไม่ได้เปิดใช้ Google Play Store สำหรับบัญชีของคุณ โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="9030754204056345429">เร็วขึ้น</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269">ระบบไม่รองรับ <ph name="PLUGIN_NAME" /> อีกต่อไป</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">สำรองข้อมูลไปที่ Google ไดรฟ์ กู้คืนข้อมูลหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองจะมีข้อมูลแอปอยู่ด้วย</translation> |
| <translation id="9031811691986152304">ลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="9032004780329249150">ใช้รหัสผ่านของคุณในอุปกรณ์ iOS</translation> |
| <translation id="9032097289595078011">ปิดใช้ฟีเจอร์จับคู่ด่วน</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">ดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&วาง</translation> |
| <translation id="9034408118624208974">หากเพิ่งเริ่มใช้ Chromebook โปรดเปิดการซิงค์เพื่อให้ระบบสำรองข้อมูลค่ากำหนดของคุณ</translation> |
| <translation id="903480517321259405">พิมพ์ PIN อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="9036484080057916082">รายการการประทับเวลาใบรับรองที่ลงนามแล้ว</translation> |
| <translation id="9037054491984310631">เชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์บลูทูธชื่อ <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="9037640663275993951">ไม่อนุญาตอุปกรณ์นี้</translation> |
| <translation id="9037706442425692248">อนุญาตให้แอป Android เข้าถึงอุปกรณ์ USB ใน Chromebook เครื่องนี้</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">การจราจรของข้อมูลทั้งหมดในเครือข่ายไม่เป็นส่วนตัวในการเชื่อมต่อของคุณ</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation> |
| <translation id="9038489124413477075">โฟลเดอร์ที่ไม่มีชื่อ</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{คุณใช้ลายนิ้วมือได้อีก 1 ครั้ง}other{คุณใช้ลายนิ้วมือได้อีก # ครั้ง}}</translation> |
| <translation id="9040473193163777637">คุณต้องการเปิดใช้งาน ChromeVox ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านหน้าจอในตัวสำหรับ Chrome OS ไหม ถ้าต้องการ ให้กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้งคู่ค้างไว้ 5 วินาที</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">อัปเดตรหัสผ่านสำหรับ <ph name="ORIGIN" /> ไหม</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">ผู้ดูแลระบบปิดการเข้าถึงไฟล์ในเครื่องของคุณ</translation> |
| <translation id="904224458472510106">การดำเนินการนี้เลิกทำไม่ได้</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="9043264199499366189">ติดตามเหตุการณ์ในระบบ ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045160989383249058">เรื่องรออ่านย้ายไปแผงด้านข้างใหม่แล้ว ลองที่นี่</translation> |
| <translation id="9045430190527754450">ส่งที่อยู่เว็บของหน้าที่คุณพยายามเข้าถึงให้กับ Google</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">เลือกแบบอักษรทั้งหมด</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">ข้อความรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="9052404922357793350">บล็อกต่อไป</translation> |
| <translation id="90528604757378587">ระบบอาจจำกัดกิจกรรมในเบื้องหลังและเอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง เช่น การเลื่อนอย่างราบรื่น</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">พิมพ์ทั้ง 2 ด้าน</translation> |
| <translation id="9056788090206401048">ต้องเปิดบลูทูธเพื่อใช้พาสคีย์ในอุปกรณ์อื่น คุณจัดการตัวเลือกนี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">ไม่พบรายการที่ตรงกัน</translation> |
| <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ต้องการเข้าถึงเนื้อหาต่อไปนี้</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">อัปเดตกำหนดการ</translation> |
| <translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{การแจ้งเตือนประมาณ 1 รายการต่อวัน}other{การแจ้งเตือนประมาณ {NUM_NOTIFICATION} รายการต่อวัน}}</translation> |
| <translation id="9058760336383947367">ดู PPD ของเครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="9061694916020926968">คุณต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google เพื่อใช้ Steam สําหรับ Chromebook (เบต้า) ลงชื่อเข้าใช้แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">เกิดข้อผิดพลาดในบรรทัดที่ <ph name="ERROR_LINE_START" /> ถึง <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064275926664971810">เปิดใช้การป้อนอัตโนมัติเพื่อกรอกฟอร์มด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation> |
| <translation id="9066394310994446814">คุณเห็นรายการนี้เนื่องจากระบบอิงตามกิจกรรมที่คุณทำก่อนหน้านี้ขณะใช้บริการของ Google คุณดูหรือลบข้อมูลดังกล่าวและเปลี่ยนการตั้งค่าได้ที่ <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| อ่านเกี่ยวกับข้อมูลที่ Google เก็บรวบรวมและเหตุผลได้ที่ <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9066782832737749352">การอ่านออกเสียงข้อความ</translation> |
| <translation id="9068298336633421551">อนุญาตให้แอปและบริการของ Android ที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์นี้ Google อาจเก็บรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเป็นระยะๆ และใช้ข้อมูลนี้ในแบบไม่ระบุตัวบุคคลเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและการบริการตามสถานที่</translation> |
| <translation id="9068598199622656904">กดทีละ 1 แป้นสำหรับแป้นพิมพ์ลัดแทนการกดแป้นค้างไว้พร้อมกัน</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">ประเภทไฟล์ที่ไม่รองรับ</translation> |
| <translation id="9069417381769492963">ไม่มีบุ๊กมาร์กที่ตรงกับการค้นหาของคุณ</translation> |
| <translation id="9069665781180028115">รายการที่เลือกจะพร้อมใช้งานบน Chromebook เครื่องนี้ หากเพิ่งเริ่มใช้ Chromebook โปรดซิงค์รายการทั้งหมดเพื่อให้ระบบสำรองข้อมูลค่ากำหนดของคุณ คุณเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า > บัญชี</translation> |
| <translation id="9070231741075992882">สิทธิ์ที่คุณให้กับ <ph name="APP_NAME" /> จะอนุญาตสำหรับแอปที่ติดตั้งและที่สตรีมด้วย</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">แท็บถูกย้ายไปทางซ้าย</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">เชื่อมต่อเมาส์ USB แล้ว</translation> |
| <translation id="9075413375877487220">Google Safe Browsing เวอร์ชันปรับปรุงไม่เชื่อถือส่วนขยายนี้</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันอีเมลและรหัสผ่านของคุณ ให้ลองเชื่อมต่อเครือข่ายก่อน</translation> |
| <translation id="9076821103818989526">แผงด้านข้าง</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">การแชร์ SMB</translation> |
| <translation id="907779190626433918">ใช้รหัสผ่านที่ไม่ซ้ำกันในแต่ละเว็บไซต์หรือแอป หากมีผู้อื่นทราบรหัสผ่านที่คุณใช้ซ้ำ อาจมีการนำรหัสผ่านนั้นไปใช้เข้าถึงบัญชีอื่นๆ ของคุณได้</translation> |
| <translation id="9078193189520575214">กำลังนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้...</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">ปิดใช้การเชื่อมต่อ Wi-Fi ฮอตสปอตจากมือถือโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="9078546160009814724">ชื่อผู้ใช้: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="9079267182985899251">อีกไม่นานตัวเลือกนี้จะใช้งานไม่ได้อีกต่อไป หากต้องการนำเสนอแท็บ โปรดใช้ <ph name="GOOGLE_MEET" /></translation> |
| <translation id="9080175821499742274">โหมดประหยัดหน่วยความจำจะช่วยประหยัดหน่วยความจำจากแท็บที่ไม่ได้ใช้งาน เพื่อให้แท็บที่ใช้งานอยู่และแอปอื่นๆ ใช้หน่วยความจำดังกล่าวได้</translation> |
| <translation id="9080971985541434310">คาดคะเนความสนใจ - Chrome คาดคะเนความสนใจของคุณได้</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">ระบบจะไม่บันทึกเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="9082750838489080452">แอปพลิเคชัน: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9084064520949870008">เปิดเป็นหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">ทำซ้ำแท็บที่เลือก</translation> |
| <translation id="9085446486797400519">สิทธิ์เข้าถึงกล้อง</translation> |
| <translation id="9085776959277692427">ไม่ได้เลือกภาษา<ph name="LANGUAGE" /> กดแป้นค้นหากับแป้นเว้นวรรคเพื่อเลือก</translation> |
| <translation id="9087183943157874068">คุณสามารถดูคำแนะนำกลุ่มแท็บได้ทุกเมื่อ</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">เพิ่มผู้ใช้ที่ถูกจำกัด</translation> |
| <translation id="9088234649737575428">นโยบายองค์กรบล็อก <ph name="PLUGIN_NAME" /> ไว้</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">กำหนดค่า Linux ไม่ได้ เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="90885733430013283">SSID ของ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">วิธีป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="9089959054554410481">เปลี่ยนทิศทางการเลื่อนทัชแพด</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">ชื่ออุปกรณ์ของคุณที่แสดงต่อผู้อื่น</translation> |
| <translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{ย้ายไฟล์ไปที่ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> ไม่ได้}other{ย้ายไฟล์ไปที่ <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> ไม่ได้}}</translation> |
| <translation id="9093470422440389061">เมตริกประสิทธิภาพของ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">อัปเดตรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="9094742965093882613">ลดขนาดอักษร</translation> |
| <translation id="9094781502270610394">บันทึกเพิ่มเติมสำหรับแพลตฟอร์ม ChromeOS</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการสำรองพื้นที่ดิสก์ขนาดคงที่สำหรับ Linux</translation> |
| <translation id="9095364055741191097">กู้คืนข้อมูลในเครื่องไม่สําเร็จ</translation> |
| <translation id="909554839118732438">ปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="9095819602391364796">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ควบคุมและตั้งโปรแกรมอุปกรณ์ MIDI ใหม่</translation> |
| <translation id="9096053102600371572">การเลื่อนที่มีการควบคุม <ph name="LINK_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="9096776523567481218">ไม่ได้ติดตั้งไว้ในเครื่อง</translation> |
| <translation id="9098860402274800697">นําแอป Google Play และ Android ออก</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">อิงจากประวัติการท่องเว็บของคุณ การตั้งค่านี้ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="9100416672768993722">หากต้องการเปลี่ยนวิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้ครั้งล่าสุด ให้กด <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="9100765901046053179">การตั้งค่าขั้นสูง</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">เปิดแอป</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">เปิดใช้ส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">เว็บไซต์และผู้ลงโฆษณาจะรู้ได้ว่าโฆษณามีประสิทธิภาพเพียงใด การตั้งค่านี้เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">กดเพื่อย้อนกลับไปที่เมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติ</translation> |
| <translation id="9107096627210171112">แปลภาษา...</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">ตั้งชื่อ&หน้าต่าง...</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">การตั้งค่าการใช้อินเทอร์เน็ตในปัจจุบันคือ "ไม่ใช้อินเทอร์เน็ต"</translation> |
| <translation id="9108294543511800041">ตอนนี้คุณดูรูปภาพ สื่อ และการแจ้งเตือนล่าสุดของโทรศัพท์ได้แล้ว</translation> |
| <translation id="9108674852930645435">สำรวจว่ามีอะไรใหม่ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="9109122242323516435">หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากพื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">เชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="9110739391922513676">ตั้งค่า Microsoft 365 เพื่อเปิดไฟล์</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">ปลดล็อก</translation> |
| <translation id="9111305600911828693">ไม่ได้ตั้งค่าใบอนุญาต</translation> |
| <translation id="9111330022786356709">เพิ่มหรือค้นหาปุ่มบนเมาส์</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111519254489533373">ไปที่การตั้งค่า Google Safe Browsing</translation> |
| <translation id="9111668656364922873">ยินดีต้อนรับสู่โปรไฟล์ใหม่</translation> |
| <translation id="9112517757103905964">องค์กรแนะนำให้ลบไฟล์นี้เนื่องจากมีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">เปลี่ยนวอลเปเปอร์ของคุณ</translation> |
| <translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> อาจเป็นอันตราย ส่งไปให้ Google สแกนไหม</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">ค้นหา...</translation> |
| <translation id="9113240369465613386">หน้าเลขคี่เท่านั้น</translation> |
| <translation id="9113469270512809735">สลับรายการที่เพิ่งปิดไป</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">ลงชื่อเข้าใช้ได้อย่างง่ายดาย</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&บุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="9115932142612197835">การตั้งค่านี้จะไม่เปลี่ยนแปลงความพร้อมใช้งานของ Google แปลภาษาหรือ Lens</translation> |
| <translation id="9116366756388192417">เลือกวัตถุ</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">แอปสำหรับจดโน้ต</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">จัดการแอปของคุณ</translation> |
| <translation id="9119587891086680311">ฟีเจอร์เหล่านี้ใช้ AI, กำลังพัฒนาอยู่ในขั้นต้น และอาจทำงานผิดพลาดได้</translation> |
| <translation id="9120362425083889527">ติดตั้งไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้งหรือปิดหน้าต่างนี้</translation> |
| <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ติดตั้ง <ph name="DEVICE_OS" /> ในดิสก์ภายในเพื่อให้ได้รับประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุด คุณอาจติดตั้งภายหลังจากหน้าจอการเข้าสู่ระบบก็ได้<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />หากยังไม่พร้อมติดตั้ง คุณจะลองเรียกใช้งานจาก USB ดูก่อนก็ได้ วิธีนี้จะเก็บระบบปฏิบัติการและข้อมูลที่มีอยู่เอาไว้ แต่คุณอาจเห็นว่ามีขีดจำกัดของพื้นที่เก็บข้อมูลและประสิทธิภาพในการทำงาน<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="9121814364785106365">เปิดเป็นแท็บที่ปักหมุดไว้</translation> |
| <translation id="9123287046453017203">อุปกรณ์ของคุณไม่ใช่เวอร์ชันล่าสุด</translation> |
| <translation id="9125910124977405374">นําภาษา<ph name="LANGUAGE_NAME" />ออกจากภาษาที่แปลโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">สีของเคอร์เซอร์</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">ตั้งค่าไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">เปิดหน้าการตั้งค่าของ<ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="9128870381267983090">เชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">โหมดที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="9130208109420587135">แก้ไขชื่อกลุ่ม <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="9130364135697530260">เนื้อหาที่ฝังในเว็บไซต์นี้สามารถใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้เกี่ยวกับตัวคุณ</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">เว็บไซต์ที่บล็อกจะปรากฏที่นี่</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">ส่งข้อความถึงและรับข้อความจากอุปกรณ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="9133568201369135151">การรวบรวมข้อมูลการวินิจฉัยเสร็จสมบูรณ์ โดยข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างรวมอยู่ในข้อมูลนี้ด้วย</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">หากแชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่น คุณสามารถใช้การล็อกหน้าจอเพื่อยืนยันตัวตนทุกครั้งที่ใช้รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation> |
| <translation id="9134066738478820307">เว็บไซต์ใช้ตัวระบุเพื่อเล่นเนื้อหาที่มีการคุ้มครองได้</translation> |
| <translation id="913411432238655354">คืนค่าแอปเมื่อเริ่มต้นระบบ</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">เครื่องมือค้นหาที่ต้องการ</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">เปิดลิงก์ในฐานะ <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">เพิ่มทางลัดไปยังตำแหน่งต่อไปนี้:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">กำลังกำหนดค่า Linux</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">คุณใช้แฟล็กฟีเจอร์ที่ระบบไม่สนับสนุน: <ph name="BAD_FLAG" /> ซึ่งจะส่งผลต่อความเสถียรและความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="914031120300235526">ปลดล็อกโปรไฟล์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="9142637293078737510">ชื่อแทนอิมเมจ</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">นำคำแนะนำออกไหม</translation> |
| <translation id="9143922477019434797">ปกป้องรหัสผ่านของคุณ</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&ตัวเลือก</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">ออก</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">เว็บไซต์นี้เข้าถึงตำแหน่งของคุณได้</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">แก้ไข...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">ใช้กล้องถ่ายรูปของคุณ</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">นำโปรไฟล์ออกไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ให้บริการเพื่อรับการสนับสนุนด้านเทคนิค</translation> |
| <translation id="9150860646299915960">อัปเกรดคอนเทนเนอร์ Linux</translation> |
| <translation id="915112772806845021">เว็บไซต์ต่างๆ ใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อเข้าสู่การแสดงภาพซ้อนภาพโดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยให้คุณดูวิดีโอต่อได้และยังทำให้หน้าจอมีที่ว่างมากขึ้นสำหรับงานอื่นๆ</translation> |
| <translation id="9151249085738989067">เปลี่ยนเสียง ChromeVox อัตโนมัติโดยอิงตามภาษา</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">End</translation> |
| <translation id="9153274276370926498">ข้อมูลระบบ Lacros</translation> |
| <translation id="9153367754133725216">ดูคำแนะนำเกี่ยวกับแอปและเนื้อหาเว็บใหม่ใน Launcher และผลการค้นหา ส่งสถิติเพื่อปรับปรุงคำแนะนำก็ต่อเมื่อคุณเลือกที่จะส่งรายงานข้อขัดข้อง รวมถึงข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง ChromeOS</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">อัปเดตแล้ว</translation> |
| <translation id="915485121129452731">แท็บเล็ตสำหรับวาดรูป</translation> |
| <translation id="9155344700756733162">ยกเลิกการเลือกสี</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0.8 วินาที</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">ไม่สามารถตั้งค่าการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทุกคน (ข้อผิดพลาดในการเปิดใช้การตรวจสอบล่วงหน้า: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">ฝาเครื่องพิมพ์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">อ๊ะ! เกิดปัญหาในการสื่อสารกับเครือข่ายในระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณและลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="9159458465299853289">&การซิงค์เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">ลองทำดังนี้ |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />ตรวจสอบสายเครือข่าย โมเด็ม และเราเตอร์ |
| <ph name="LIST_ITEM" />เชื่อมต่อ Wi-Fi อีกครั้ง |
| <ph name="LIST_ITEM" />เรียกใช้การวินิจฉัยการเชื่อมต่อของ Chrome |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">การแสดงภาพซ้อนภาพ</translation> |
| <translation id="9166253503936244008">สแกนคิวอาร์โค้ดนี้ด้วยอุปกรณ์ที่มีพาสคีย์ที่คุณต้องการใช้สําหรับ "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="9167063903968449027">แสดงเรื่องรออ่าน</translation> |
| <translation id="9167450455589251456">ไม่รองรับโปรไฟล์นี้</translation> |
| <translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS" /> บัญชี</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">ข้ามไปก่อน</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">ดูแป้นพิมพ์ลัด</translation> |
| <translation id="916964310188958970">ทำไมแนะนำการค้นหานี้</translation> |
| <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">การตั้งค่าระดับการเข้าถึงปัจจุบันคือรายชื่อติดต่อทั้งหมด</translation> |
| <translation id="9170766151357647548">EID ของอุปกรณ์คือ <ph name="EID_NUMBER" /> คุณใช้หมายเลขนี้เพื่อช่วยเปิดใช้งานบริการได้</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">เ&ลิกทำ</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มธีมที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation> |
| <translation id="9173063514323762371">ซ่อนแถบบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="917350715406657904">คุณใช้งาน <ph name="APP_NAME" /> ถึงขีดจำกัดเวลาที่ผู้ปกครองตั้งไว้แล้ว พรุ่งนี้คุณจะใช้แอปได้ <ph name="TIME_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="9174401638287877180">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน Android ของบุตรหลานให้ดีขึ้นด้วยการส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้ หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปไว้ ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของคุณ <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธแล้ว</translation> |
| <translation id="9178061802301856367">ลบข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="9179243438030184085">ใช้ปุ่มแชร์ที่ด้านล่างของการ์ดเพื่อแชร์สำเนารหัสผ่านกับคนในกลุ่มครอบครัว</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">ชื่อผู้ใช้บนหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสักครู่ กำลังเริ่มคอนเทนเนอร์ Linux</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">เว็บไซต์แชร์หน้าจอของคุณได้</translation> |
| <translation id="9180847522826713506">หากต้องการดูรหัสผ่านหรือเพิ่มหมายเหตุ ให้คลิกไอคอนรูปลูกกุญแจ</translation> |
| <translation id="9182556968660520230">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์เล่นเนื้อหาที่มีการคุมครอง</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google เอกสาร</translation> |
| <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{แอป}other{# แอป}}</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของบุตรหลาน</translation> |
| <translation id="9187967020623675250">แป้นไม่ตรงกัน กดแป้นใดก็ได้เพื่อ<ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="9188732951356337132">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยให้แอปและระบบมีความเสถียร พร้อมทั้งปรับปรุงด้านอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาแอป Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9191638749941292185">ส่งคำบรรยายไปที่ Google เพื่อแปลโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="9192019773545828776">ฟังการอธิบายและอ่านออกเสียงเพื่อให้คุณใช้อุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องมองหน้าจอ การอธิบายและอ่านออกเสียงอักษรเบรลล์จะพร้อมใช้งานกับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ ใช้แป้น Ctrl + Alt + Z เพื่อเปิดและปิด ChromeVox ใช้แป้นค้นหา + ลูกศรซ้ายหรือลูกศรขวาเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ใช้แป้นค้นหา + เว้นวรรคเพื่อเลือก (เปิดใช้งาน)</translation> |
| <translation id="919686179725692564">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสำรองข้อมูลแอป</translation> |
| <translation id="9199503643457729322">คลิกเพื่อออกจากคู่มือความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="9199695835892108985">รีเซ็ตสิทธิ์ทั้งหมดของพอร์ตอนุกรมไหม</translation> |
| <translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> จะแก้ไขไฟล์ใน <ph name="FOLDERNAME" /> ได้</translation> |
| <translation id="920045321358709304">ค้นหา <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201117361710210082">ดูก่อนหน้านี้</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">ตัวเลือกการล็อกหน้าจอ</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น โปรดติดต่อเจ้าของอุปกรณ์หรือผู้ดูแลระบบ รหัสข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="9203296457393252944">สีแดง/เขียว เห็นสีเขียวได้น้อย (ตาบอดสีเขียว)</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&เปิดใช้งานการทำแฟ้มประวัติ</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">เลือกอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="920410963177453528">คลิกเมนูแบบเลื่อนลงเพื่อเลือกแผงอื่น</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">การจดบันทึกด้วยสไตลัสจากหน้าจอล็อก</translation> |
| <translation id="9207669213427469593">หากย้ายหน้าต่างไปยังด้านหนึ่งเพื่อใช้การแยกหน้าจอ คุณจะเห็นการแนะนำหน้าต่างสำหรับอีกด้านหนึ่ง</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">กำลังตรวจสอบการตั้งค่าคอนเทนเนอร์ Linux</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">อ๊ะ! การเริ่มแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งได้หมดเวลาแล้ว โปรดติดต่อตัวแทนการสนับสนุึนของคุณ</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">คัปเค้ก</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" แล้ว</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">ถอนการติดตั้ง Google Play Store</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (แอปที่ไม่รองรับ)</translation> |
| <translation id="9219582468404818260">ช่วยเราสร้างเว็บที่ดียิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="9219741625496141320">มีการลบข้อมูลการท่องเว็บโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">ลบบัญชี</translation> |
| <translation id="9220723036554088545">อัปโหลดไฟล์</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">ยกนิ้วขึ้นแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="922152298093051471">ปรับแต่ง Chrome</translation> |
| <translation id="923467487918828349">แสดงทั้งหมด</translation> |
| <translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{เปิดส่วนขยายเพื่อจัดการ}other{เปิดส่วนขยายเพื่อจัดการ}}</translation> |
| <translation id="924818813611903184">จัดการภาษาในการตั้งค่า Chrome OS</translation> |
| <translation id="925270020047573546">อุปกรณ์นี้ไม่รองรับการแคสต์เสียงในเดสก์ท็อป</translation> |
| <translation id="925575170771547168">การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลที่เว็บไซต์ต่างๆ จัดเก็บไว้รวมทั้งสิ้น <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="930193457234051160">การออกแบบ Chrome WebUI โฉมใหม่ปี 2023</translation> |
| <translation id="930268624053534560">การประทับเวลาโดยละเอียด</translation> |
| <translation id="930551443325541578">กดแป้นซ้ำและเครื่องหมายการเน้นเสียง</translation> |
| <translation id="930893132043726269">กำลังโรมมิ่ง</translation> |
| <translation id="930991362911221750">อนุญาตให้ <ph name="APP_NAME" /> ดูแท็บนี้ไหม</translation> |
| <translation id="931273044114601262">อนุญาตในเว็บไซต์นี้</translation> |
| <translation id="93140074055951850">แอป Android หยุดทำงาน</translation> |
| <translation id="932327136139879170">หน้าแรก</translation> |
| <translation id="932508678520956232">ไม่สามารถเริ่มพิมพ์</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{ไฟล์นี้ใหญ่เกินไปสำหรับการตรวจสอบความปลอดภัย คุณอัปโหลดไฟล์ได้ไม่เกิน 50 MB}other{ไฟล์เหล่านี้บางไฟล์ใหญ่เกินไปสำหรับการตรวจสอบความปลอดภัย คุณอัปโหลดไฟล์ได้ไม่เกิน 50 MB}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">ไปที่<ph name="BEGIN_LINK1" />หน้าความช่วยเหลือทางกฎหมาย<ph name="END_LINK1" />เพื่อขอเปลี่ยนแปลงเนื้อหาด้วยเหตุผลทางกฎหมาย ระบบอาจส่งข้อมูลบัญชีและข้อมูลระบบบางส่วนไปยัง Google เราจะใช้ข้อมูลที่คุณให้มาเพื่อช่วยแก้ปัญหาด้านเทคนิคและปรับปรุงบริการโดยเป็นไปตาม<ph name="BEGIN_LINK2" />นโยบายความเป็นส่วนตัว<ph name="END_LINK2" />และ<ph name="BEGIN_LINK3" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_LINK3" /></translation> |
| <translation id="93393615658292258">เฉพาะรหัสผ่านเท่านั้น</translation> |
| <translation id="934244546219308557">ตั้งชื่อกลุ่มนี้</translation> |
| <translation id="93480724622239549">ข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาด</translation> |
| <translation id="936646668635477464">กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="936801553271523408">ข้อมูลวินิจฉัยระบบ</translation> |
| <translation id="93766956588638423">ซ่อมส่วนขยาย</translation> |
| <translation id="938623846785894166">ไฟล์ที่ไม่แพร่หลาย</translation> |
| <translation id="939401694733344652">บัญชีเหล่านี้ไม่ได้ใช้กับแอป Android อยู่ในขณะนี้ หากคุณเลือกบัญชีที่จะใช้แอป Android นี้ บัญชีดังกล่าวจะใช้กับแอป Android อื่นๆ ด้วย คุณเปลี่ยนแปลงสิทธิ์เข้าถึงของแอป Android ได้ใน<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า > บัญชี<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="939598580284253335">ป้อนข้อความรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="939736085109172342">โฟลเดอร์ใหม่</translation> |
| <translation id="940212040923880623">ค้นหาและแก้ไข</translation> |
| <translation id="942296794412775122">เปิด/ปิดไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="942488123151518958">หยุดชั่วคราว (k)</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์แท็บและเสียงใน Chrome</translation> |
| <translation id="943673863723789781">ตั้งค่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> ได้ง่ายๆ ด้วยโทรศัพท์ของคุณ คุณเพิ่มบัญชี Google ได้โดยไม่ต้องป้อนรหัสผ่านด้วยตนเอง |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| ปรากฏเป็น <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation> |
| <translation id="945522503751344254">ส่งความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="947156494302904893">เว็บไซต์ที่เข้าชมสามารถยืนยันได้ว่าคุณเป็นคนจริงๆ ไม่ใช่บ็อต</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&ตรวจสอบองค์ประกอบ</translation> |
| <translation id="947526284350604411">คำตอบของคุณ</translation> |
| <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> เปิดไฟล์ในโฟลเดอร์นี้ไม่ได้เนื่องจากมีไฟล์ระบบอยู่</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome จะจำกัดคุกกี้อีกครั้งในวันนี้}=1{Chrome จะจำกัดคุกกี้อีกครั้งในวันพรุ่งนี้}other{Chrome จะจำกัดคุกกี้อีกครั้งในอีก # วัน}}</translation> |
| <translation id="949807244219288032">แท็บนี้เชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์ HID</translation> |
| <translation id="950079950995628542">จาก "<ph name="PHONE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="950307215746360464">คำแนะนำในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" /> ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="951991426597076286">ปฏิเสธ</translation> |
| <translation id="952471655966876828">อุปกรณ์จะเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดและใช้งานอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="953434574221655299">อนุญาตให้ทราบเวลาที่คุณใช้งานอุปกรณ์อยู่</translation> |
| <translation id="954749761428814584">ภาษาและวิธีการป้อนข้อมูล</translation> |
| <translation id="956500788634395331">คุณได้รับการปกป้องจากส่วนขยายที่อาจเป็นอันตราย</translation> |
| <translation id="957179356621191750">6 จุด</translation> |
| <translation id="957960681186851048">เว็บไซต์นี้พยายามดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="958571289841636277">กลับไปที่หน้าก่อนหน้าและไปยังหน้าถัดไปด้วยท่าทางสัมผัสการปัด</translation> |
| <translation id="960987915827980018">เหลือเวลาอีกประมาณ 1 ชั่วโมง</translation> |
| <translation id="961856697154696964">ลบข้อมูลการท่องเว็บ</translation> |
| <translation id="962802172452141067">แผนผังของโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="963000966785016697">ค้นหารูปภาพด้วย <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="964286338916298286">ผู้ดูแลระบบไอทีได้ปิดการใช้สินค้าจาก Chrome ในอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{แอปพลิเคชัน}other{แอปพลิเคชัน}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">การจัดตำแหน่งหน้าจอ</translation> |
| <translation id="96535553604365597">รายงานปัญหาเกี่ยวกับ Google Cast</translation> |
| <translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{ตรวจสอบ 1 เว็บไซต์ที่ส่งการแจ้งเตือนจำนวนมากเมื่อเร็วๆ นี้}other{ตรวจสอบ {NUM_SITES} เว็บไซต์ที่ส่งการแจ้งเตือนจำนวนมากเมื่อเร็วๆ นี้}}</translation> |
| <translation id="966588271015727539">เลือกอุปกรณ์แสดงผลอักษรเบรลล์ผ่านบลูทูธ</translation> |
| <translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{ปิดโปรไฟล์นี้}other{ปิดโปรไฟล์นี้ (# หน้าต่าง)}}</translation> |
| <translation id="967398046773905967">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใดก็ตามเข้าถึงอุปกรณ์ HID</translation> |
| <translation id="96756691973639907">การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับ <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="967624055006145463">ข้อมูลที่จัดเก็บ</translation> |
| <translation id="96774243435178359">เครื่องพิมพ์ที่จัดการ</translation> |
| <translation id="968000525894980488">เปิดบริการ Google Play</translation> |
| <translation id="968037381421390582">ว&างและค้นหา “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="969096075394517431">เปลี่ยนภาษา</translation> |
| <translation id="969574218206797926">โหมดประหยัดหน่วยความจําจะช่วยประหยัดหน่วยความจําจากแท็บที่ไม่ได้ใช้งาน เพื่อให้แท็บที่ใช้งานอยู่และแอปอื่นๆ ใช้หน่วยความจําดังกล่าวได้</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 แท็บ}other{# แท็บ}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">URL ของบุ๊กมาร์ก</translation> |
| <translation id="973473557718930265">ออก</translation> |
| <translation id="973558314812359997">ขนาดเคอร์เซอร์เมาส์</translation> |
| <translation id="975893173032473675">ภาษาปลายทาง</translation> |
| <translation id="976499800099896273">กล่องโต้ตอบการเลิกทำการแก้ไขอัตโนมัติแสดงอยู่สำหรับ <ph name="TYPED_WORD" /> ที่แก้ไขเป็น <ph name="CORRECTED_WORD" /> กดลูกศรขึ้นเพื่อไปยังกล่องโต้ตอบ หรือกด ESC เพื่อเพิกเฉย</translation> |
| <translation id="976572010712028687">ยืนยันว่าคุณเป็นผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="978146274692397928">ความกว้างเครื่องหมายวรรคตอนเบื้องต้นคือแบบเต็ม</translation> |
| <translation id="978978324795544535">แตะสองครั้งที่รายการ โดยครั้งที่ 2 ให้แตะค้างไว้ แล้วลากรายการเพื่อย้าย</translation> |
| <translation id="97905529126098460">หน้าต่างนี้จะปิดเมื่อการยกเลิกเสร็จสมบูรณ์แล้ว</translation> |
| <translation id="979345485590886759">เว็บไซต์ขอล็อกเคอร์เซอร์เมาส์ได้</translation> |
| <translation id="980731642137034229">ปุ่มเมนูการทำงาน</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ออฟไลน์</translation> |
| <translation id="983192555821071799">ปิดแท็บทั้งหมด</translation> |
| <translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - กำลังบันทึกกล้องและไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="984275831282074731">วิธีการชำระเงิน</translation> |
| <translation id="984705303330760860">เพิ่มภาษาที่ใช้การตรวจตัวสะกดได้</translation> |
| <translation id="98515147261107953">แนวนอน</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">ทั่วไป</translation> |
| <translation id="987475089238841621">ระบบจะใช้แพ็กภาษาในคำบรรยายสดและโดยจะจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="988320949174893488">กระตุกเป็นบางครั้ง</translation> |
| <translation id="988978206646512040">ต้องระบุรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="992032470292211616">ส่วนขยาย แอป และธีมอาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณ คุณแน่ใจไหมว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="992256792861109788">สีชมพู</translation> |
| <translation id="992592832486024913">ปิดใช้ ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation> |
| <translation id="992653586748191655">กลุ่มแท็บ <ph name="NUM" /> กลุ่มที่แนะนำ</translation> |
| <translation id="992778845837390402">กำลังดำเนินการสำรองข้อมูล Linux</translation> |
| <translation id="993540765962421562">กำลังดำเนินการติดตั้ง</translation> |
| <translation id="994289308992179865">ว&นกลับ</translation> |
| <translation id="995755448277384931">เพิ่ม IBAN</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">กำลังทำการเชื่อมต่ออย่างปลอดภัย...</translation> |
| <translation id="996803490569799917">ดูความทรงจำเกี่ยวกับคนที่คุณชื่นชอบและอื่นๆ</translation> |
| <translation id="997143476478634194">เว็บไซต์จะดำเนินการตามการตั้งค่านี้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชม เว็บไซต์มักจะส่งการแจ้งเตือนเพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับข่าวด่วนหรือข้อความแชท</translation> |
| <translation id="99731366405731005">เปิด<ph name="LINK1_BEGIN" />การซิงค์ของ Chrome<ph name="LINK1_END" /> เพื่อใช้การซิงค์ Wi-Fi <ph name="LINK2_BEGIN" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">&ตรวจสอบ</translation> |
| </translationbundle> |
