| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="vi"> |
| <translation id="1001033507375626788">Mạng này được chia sẻ với bạn</translation> |
| <translation id="1002085272681738789">Thẻ hoạt động trở lại</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Mở đường liên kết trong cửa sổ mới của <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="100323615638474026">Thiết bị USB (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1003917207516838287">Nhật ký tải xuống gần đây</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Quyền truy cập vào trang web</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Sử dụng micrô và máy ảnh của bạn</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">Bật tùy chọn gỡ lỗi ADB?</translation> |
| <translation id="1005671386794704751">Hồng</translation> |
| <translation id="1006033052970139968">Các ứng dụng và trang web có quyền truy cập micrô cũng như các dịch vụ của hệ thống có thể sử dụng micrô</translation> |
| <translation id="1006557561787696884">Sử dụng khoá truy cập trên các thiết bị Apple</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Tiện ích này có thể đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên các trang web. Bạn có thể kiểm soát việc tiện ích có thể truy cập vào các trang web nào.</translation> |
| <translation id="1007057452468855774">Bật Cửa hàng Google Play</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Xuất dấu trang</translation> |
| <translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND" /> ghi nhớ cách bạn đăng nhập và tự động giúp bạn đăng nhập khi có thể. Nếu tắt tính năng này thì bạn sẽ cần xác nhận mỗi lần đăng nhập.</translation> |
| <translation id="1008544602823861396">không được sử dụng thông tin của bạn trên</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Để sau</translation> |
| <translation id="100881991356161927">Tên trang web</translation> |
| <translation id="1009663062402466586">Đã có chế độ điều khiển trò chơi</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Trang không phản hồi}other{Trang không phản hồi}}</translation> |
| <translation id="1011003645819296594">Thiết bị đã lưu</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Âm lượng giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Các tệp Google Tài liệu, Trang tính, Trang trình bày và Bản vẽ của bạn đang được đồng bộ hóa. Mở ứng dụng Google Drive để truy cập chúng trực tuyến hoặc ngoại tuyến.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">Thiết bị USB-C (cổng phía trước)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Chỉnh sửa tên thư mục</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{Ngày cuối để cập nhật thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" />}other{Cập nhật thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong vòng {NUM_DAYS} ngày}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Thông tin bổ sung (không bắt buộc)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Thêm vào từ điển</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Đã hủy</translation> |
| <translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation> |
| <translation id="1022669824195822609">Thiết bị của bạn do <ph name="DOMAIN" /> quản lý. Quản trị viên có thể truy cập vào dữ liệu trong bất kỳ hồ sơ nào trên thiết bị này.</translation> |
| <translation id="1022719295563085177">Mặc định theo mạng</translation> |
| <translation id="1024852227421769661">Sử dụng thông tin vị trí. Cho phép những ứng dụng, trang web và dịch vụ trên ChromeOS và Android có quyền truy cập thông tin vị trí sử dụng thông tin vị trí của thiết bị. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh để cải thiện độ chính xác của vị trí cũng như các dịch vụ dựa trên vị trí. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Thêm cổng</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Tải hình ảnh</translation> |
| <translation id="1026959648338730078">Windows Hello hoặc khoá bảo mật bên ngoài</translation> |
| <translation id="1028700151766901954">Lý do: Chế độ hỗ trợ trình duyệt cũ (LBS) ở trong <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" /> theo mặc định.</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Khoá truy cập</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Thu phóng</translation> |
| <translation id="1029526375103058355">Gõ để nhấp</translation> |
| <translation id="1029724557649700742">Các tính năng mới sẽ được cung cấp ngay khi ra mắt và có thể khác nhau tuỳ theo thiết bị.</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Đang tải chế độ xem trước</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Vui lòng xem các điều khoản mới này</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Giải phóng dung lượng ổ đĩa để khởi chạy ứng dụng Android.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Truy cập thiết bị tuần tự của bạn</translation> |
| <translation id="1034484273907870301">Dải thẻ hình thu nhỏ cho chế độ máy tính bảng</translation> |
| <translation id="1035875743511577452">Nhấp vào "Thay đổi giao diện" để khám phá các giao diện lấy cảm hứng từ nghệ sĩ, thiên nhiên và nhiều nội dung khác</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Tắt</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Truy cập bất kỳ trong số các thiết bị USB này</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Chỉ Mã hóa</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Linux nên có dung lượng tối thiểu là <ph name="INSTALL_SIZE" />. Để tăng dung lượng trống, hãy xóa bớt tệp khỏi thiết bị.</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">Dòng:</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Tệp lỗi hoặc không hợp lệ</translation> |
| <translation id="1040761927998636252">Dấu trang chưa có tên cho <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Trang này hiện không phản hồi</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Thiết bị hiện có</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Máy tính của bạn cũng đi kèm với thư viện RLZ của <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> được tích hợp sẵn. RLZ chỉ định thẻ không thể nhận dạng cá nhân, không duy nhất để đo lường các tìm kiếm và mức độ sử dụng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mà một chiến dịch quảng cáo cụ thể mang lại. Đôi khi các nhãn này xuất hiện trong truy vấn Google Tìm kiếm trong <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1042248468362992359">Hãy kết nối với dữ liệu di động để sử dụng điểm phát sóng. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1043505821207197890">Đã xảy ra lỗi. Có thể Linux chỉ được nâng cấp một phần. Xem nhật ký để biết thêm thông tin. Nhật ký đã được lưu tại Files > My files > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="104419033123549300">Kiểu sơ đồ bàn phím</translation> |
| <translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Đã nhập 1 mật khẩu vào <ph name="BRAND" /> trên thiết bị này}other{Đã nhập {NUM_PASSWORDS} mật khẩu vào <ph name="BRAND" /> trên thiết bị này}}</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Khởi động lại Linux?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Sao chép &văn bản liên kết</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Hiển thị</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Tự động phân bổ</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Đang nhận <ph name="ATTACHMENTS" /> từ thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Đang nhận <ph name="ATTACHMENTS" /> từ thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Ẩn danh</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Cài đặt ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">Kém</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Hoàn tất quá trình thiết lập trên điện thoại</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Mở &hình ảnh gốc trong thẻ mới</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Cập nhật thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong vòng 1 tuần}other{Cập nhật thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong vòng {NUM_WEEKS} tuần}}</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Cảnh báo</translation> |
| <translation id="1056980582064308040">Khi bạn thay đổi chế độ cài đặt, điểm phát sóng sẽ khởi động lại. Các thiết bị sử dụng điểm phát sóng sẽ ngắt kết nối.</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Nhập mã PIN mới. Mã PIN phải có ít nhất một ký tự, có thể chứa chữ cái, số và các ký tự khác.}other{Nhập mã PIN mới. Mã PIN phải có ít nhất # ký tự, có thể chứa chữ cái, số và các ký tự khác.}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">Giao thức truyền tải siêu văn bản (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">Đã tìm thấy <ph name="NUM" /> thẻ cho "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Xác định tần suất cập nhật màn hình</translation> |
| <translation id="1060570945511946595">Quản lý phiếu</translation> |
| <translation id="1061130374843955397">Chào mừng bạn đến với <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1061373870045429865">Tạo mã QR cho Đường liên kết này</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Sắp đến giờ nghỉ giải lao</translation> |
| <translation id="10619348099955377">Sao chép tên hiển thị</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Thay thế</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">Giúp chúng tôi xây dựng một môi trường web riêng tư hơn</translation> |
| <translation id="1066964438793906105">Quét tìm phần mềm độc hại</translation> |
| <translation id="1067661089446014701">Để tăng mức độ an toàn, bạn có thể mã hoá mật khẩu trên thiết bị trước khi lưu vào Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Các dịch vụ khác của Google</translation> |
| <translation id="106814709658156573">Để thiết lập vân tay, con bạn cần chạm vào cảm biến vân tay ở góc dưới bên trái bàn phím. Dữ liệu vân tay của con bạn được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation> |
| <translation id="106855837688344862">Sự kiện chạm</translation> |
| <translation id="1069104208554708737">Khoá truy cập này sẽ chỉ được lưu trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="1069355737714877171">Xóa hồ sơ eSIM có tên <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1069778954840159202">Tự động lấy thông tin tài khoản từ điện thoại Android</translation> |
| <translation id="1069814191880976658">Chọn một màn hình khác</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một tiện ích có thể thay đổi cách Chrome hoạt động. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Sẽ mở trong trình duyệt thay thế sau <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> giây</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Mã hóa Dữ liệu</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">Đã phát hiện thiết bị USB</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Sử dụng mã PIN cùng với mật khẩu</translation> |
| <translation id="107450319332239199">Đã xảy ra lỗi. Hãy mở cửa sổ theo cách thủ công.</translation> |
| <translation id="1075920807995555452">Chạy các công cụ, trình chỉnh sửa và IDE trong môi trường do doanh nghiệp của bạn quản lý trên <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Di chuyển giữa các trang bằng con trỏ văn bản</translation> |
| <translation id="1076382954055048850">Xem các phiên truyền khác</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Bật chủ đề</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">Con bạn có thể dùng mã PIN để mở khóa thiết bị này.</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">Không thể tải từ điển kiểm tra lỗi chính tả xuống cho <ph name="LANGUAGE" />. Hãy thử lại.</translation> |
| <translation id="1078037449555275327">Cài đặt ChromeVox</translation> |
| <translation id="1079285777677001938">Các tính năng của một số trang web có thể không hoạt động.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Luôn chặn quyền truy cập máy ảnh</translation> |
| <translation id="1080365971383768617">Mật khẩu trên tất cả thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 thẻ}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # thẻ}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">Quản trị viên của bạn đã chặn một số chức năng của thiết bị này</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> muốn khôi phục cài đặt Chrome của bạn về mặc định ban đầu. Thao tác này sẽ đặt lại trang chủ, trang thẻ mới và công cụ tìm kiếm, vô hiệu hóa các tiện ích của bạn và bỏ ghim tất cả các thẻ. Hành động này cũng xóa dữ liệu tạm thời và được lưu trong bộ nhớ đệm khác, chẳng hạn như cookie, nội dung và dữ liệu trang web.</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">Tệp ngoại tuyến</translation> |
| <translation id="1084026333130513768">Lưu, chia sẻ và truyền</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Việc xóa mật khẩu này sẽ không xóa tài khoản của bạn trên <ph name="DOMAIN" />. Hãy đổi mật khẩu hoặc xóa tài khoản của bạn trên <ph name="DOMAIN_LINK" /> để bảo vệ mật khẩu hoặc tài khoản đó.</translation> |
| <translation id="1084288067399862432">Đã đổi thành công mật khẩu bị lộ. |
| |
| Bạn có thể kiểm tra mật khẩu bất cứ lúc nào trong <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">S&ao chép địa chỉ liên kết</translation> |
| <translation id="1085064499066015002">Cho phép trên tất cả trang web</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Lỗi khi khởi động máy ảo. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Không có ứng dụng nền nào đang chạy</translation> |
| <translation id="1090541560108055381">Trước khi ghép nối, hãy đảm bảo mã này giống nhau trên cả hai thiết bị</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Nhấn ESCAPE để bỏ qua (Chỉ phiên bản không chính thức).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Mạng hiển thị:</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + mũi tên xuống</translation> |
| <translation id="1094219634413363886">Bạn sẽ nhận được thông báo nếu quá trình ghi bắt đầu trên thiết bị được quản lý này</translation> |
| <translation id="1095557482034465422">Xem xét quyền của trang web tại <ph name="BEGIN_LINK_PERMISSIONS" /><ph name="PERMISSIONS" /><ph name="END_LINK_PERMISSIONS" /></translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Đảm bảo bạn luôn có thể truy cập vào dữ liệu đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="1095879482467973146">Trình quản lý mật khẩu của Google trên web</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng Parallels Desktop, hình ảnh Windows của bạn sẽ bị xóa. Trong đó có cả các ứng dụng, tùy chọn cài đặt và dữ liệu. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation> |
| <translation id="1097016918605049747">Không thể dịch trang này</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Trước khi đăng nhập, vui lòng đăng nhập với tư cách khách để kích hoạt mạng <ph name="NETWORK_ID" /></translation> |
| <translation id="1099383081182863812">Bạn có thể nhìn thấy chiếc Chromecast của mình trong |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| ứng dụng Google Home<ph name="END_LINK" /> không?</translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Hình ảnh được sao chép từ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1100504063505580045">Biểu tượng hiện tại</translation> |
| <translation id="1102790815296970136">Xem "<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />" và những kỷ niệm khác tại đây</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1107482171728500359">Chia sẻ micrô</translation> |
| <translation id="110850812463801904">Kết nối với OneDrive theo cách thủ công</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Dừng</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Đồng bộ hoá nhật ký</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Chờ</translation> |
| <translation id="1110965959145884739">Chọn ngôn ngữ để cài đặt trên thiết bị này. Các tệp ngôn ngữ được chia sẻ giữa những người dùng để tiết kiệm dung lượng ổ đĩa. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1112420131909513020">Thẻ nền đang sử dụng Bluetooth</translation> |
| <translation id="1112998165730922436">Đã tạm dừng truyền</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Kim cương</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Chuyển sang chế độ ngủ khi đóng nắp</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Không thể xác minh danh tính của bạn</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Giới thiệu về</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Cài đặt này do tiện ích "<ph name="NAME" />" thực thi.</translation> |
| <translation id="1118428905044642028">Mật khẩu và tính năng tự động điền</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Hệ thống không xác định được số sê-ri hoặc kiểu thiết bị.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Lỗi nội bộ</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Công việc</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Công cụ</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Xác thực bị lỗi. Nhấp để truy cập trang đăng nhập của mạng Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122587596907914265">Thiết kế hình nền độc đáo</translation> |
| <translation id="1122913801042512795">Thông tin chi tiết đăng nhập vào tài khoản của bạn đã cũ. Vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Tên dấu trang</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Người dùng</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">Có vẻ như là <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Gốc)</translation> |
| <translation id="1125921926864945797">Hình nền và kiểu</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Không bảo vệ bạn trước các trang web, tệp đã tải xuống và tiện ích nguy hiểm. Bạn sẽ vẫn được bảo vệ bằng tính năng Duyệt web an toàn (nếu có) ở các dịch vụ khác của Google, chẳng hạn như Gmail và Tìm kiếm.</translation> |
| <translation id="1128090040635299943">Đang định cấu hình Linux. Quá trình này sẽ mất một vài phút.</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Chỉnh sửa công cụ tìm kiếm</translation> |
| <translation id="1129420403709586868">Xem ảnh và nội dung nghe nhìn trên điện thoại</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Quản lý ứng dụng</translation> |
| <translation id="113050636487300043">Chọn một tên và bảng màu để phân biệt giữa các hồ sơ</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Thuộc nhóm <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1130676589211693127">Mức pin bên phải <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">Thêm thẻ hiện tại</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" />/<ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Khóa bảo mật đã bị khóa do bạn nhập sai mã PIN quá nhiều lần. Để mở khóa, hãy rút ra và cắm lại.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">dữ liệu tạm thời</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Mở đường liên kết trong <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Thông báo mới}other{# thông báo mới}}</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">Mức sử dụng bộ nhớ</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Truy cập thiết bị tuần tự và Bluetooth của bạn</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Âm thanh và phụ đề</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Ảnh gần đây</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Loại giấy</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Người ký Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Máy in đã dừng</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Trải nghiệm Google thông minh trong Chrome</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Bây giờ, <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> có thể dùng thiết bị</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">Để yêu cầu quyền truy cập, hãy liên hệ với quản trị viên của thiết bị này.</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">Bạn đã hoàn tất!</translation> |
| <translation id="1148669835763563782">Bạn sẽ nhận được bản cập nhật phần mềm mới nhất giúp tăng cường khả năng bảo mật và các tính năng mới nhất của Chromebook. Bản cập nhật này đã cải thiện quy trình thiết lập, giúp bạn có khởi đầu suôn sẻ trên Chromebook.</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Tháng hết hạn</translation> |
| <translation id="1149483087970735785">Công nghệ hỗ trợ</translation> |
| <translation id="1149725087019908252">Đang quét <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Đây là bản tự động cập nhật bảo mật và phần mềm mới nhất cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Để nhận các bản cập nhật trong tương lai, hãy nâng cấp lên mẫu thiết bị mới hơn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Kính mát</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> sử dụng các cảm biến của thiết bị</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">Nhập lại mật khẩu để xác minh tài khoản của bạn.</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Chương trình Bảo vệ nâng cao của Google</translation> |
| <translation id="1155545602507378023">Không, chỉ thiết bị này</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Đang kết nối với điện thoại của bạn</translation> |
| <translation id="1157952955648710254">Đóng bảng điều khiển bên của Google Tìm kiếm</translation> |
| <translation id="1158080958325422608">Viết hoa toàn bộ</translation> |
| <translation id="1158238185437008462">Xem kỷ niệm</translation> |
| <translation id="1159879754517035595">Quản lý cài đặt tiện ích</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để xuất chứng chỉ ứng dụng khách.</translation> |
| <translation id="116173250649946226">Bạn không thể thay đổi giao diện vì đây là giao diện mặc định do quản trị viên đặt.</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">Ẩn thanh tiêu đề</translation> |
| <translation id="1162479191445552288">Chạy lúc khởi động</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">&Xem nguồn khung</translation> |
| <translation id="1164015913575846413">alt + nhấp chuột</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Đã được nhập trên trang web lừa đảo</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Lỗi</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Đóng các thẻ bên phải</translation> |
| <translation id="1166457390969131095">Sử dụng và lưu mật khẩu cũng như khoá truy cập từ Tài khoản Google của bạn</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">Xem lại bản cập nhật tên</translation> |
| <translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> thuộc không gian làm việc <ph name="DESK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1167262726334064738">Thử dùng một mật khẩu mới</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Đang mở trong <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1168704243733734901">Giao diện AI tạo gần đây <ph name="INDEX" /> về <ph name="SUBJECT" />, theo kiểu <ph name="STYLE" />, mang tâm trạng <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="116896278675803795">Tự động thay đổi ngôn ngữ để khớp với nội dung đã chọn</translation> |
| <translation id="1169266963600477608">Các nút điều khiển trò chơi</translation> |
| <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> có chứa dữ liệu nhạy cảm hoặc nguy hiểm. Quản trị viên của bạn cho biết: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> muốn kết nối với một thiết bị HID (thiết bị giao diện tương tác với con người)</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Lật trên cạnh ngắn</translation> |
| <translation id="1173036203040243666">Thẻ này đã kết nối với một thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="1173332155861271669">Thông tin chi tiết về nhà cung cấp Passpoint</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Đổi tên</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Đã thêm phím tắt</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">Đường kết nối của bạn luôn an toàn, trừ phi Chrome thông báo cho bạn thông tin khác</translation> |
| <translation id="1175131936083782305">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng này.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&In...</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">Chữ số</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">Không được phép chỉnh sửa tệp hoặc thư mục trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="1177073277575830464">Quá trình thiết lập nhanh Android đã hoàn tất. Hãy tiếp tục thiết lập trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="1177440945615690056">Bạn có thể kết nối với bất cứ mạng di động nào đủ điều kiện trong phần Cài đặt</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="1178093605842850860">Được phép đọc và thay đổi trang web này</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Tạm dừng</translation> |
| <translation id="1178601482396475810">Quản lý tính năng đồng bộ hoá thiết bị</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Bạn chưa thiết lập mã PIN để bảo vệ khóa bảo mật. Để quản lý dữ liệu đăng nhập, trước tiên, hãy tạo một mã PIN.</translation> |
| <translation id="1179902906564467236">Làm theo hướng dẫn trên điện thoại hoặc sử dụng ứng dụng máy ảnh</translation> |
| <translation id="118057123461613219">Mức tiết kiệm rất lớn</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Xóa</translation> |
| <translation id="1181366777303791449">trên <ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1182876754474670069">home</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">Không thể cài đặt <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> trong bộ nhớ đệm cục bộ.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Bạn cũng có thể thử <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> để khắc phục lỗi mạng này.</translation> |
| <translation id="1187692277738768150">Khi bạn sử dụng và lưu mật khẩu này:</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Đánh thức khỏi chế độ rảnh</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Nhật ký chưa được tải lên.</translation> |
| <translation id="1190086046506744802">Cách nhau rất xa</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Truy cập một tệp được lưu trữ trên máy tính của bạn}other{Truy cập # tệp được lưu trữ trên máy tính của bạn}}</translation> |
| <translation id="1190706173655543975">Chính sách ứng dụng của Microsoft</translation> |
| <translation id="1191353342579061195">Chọn giao diện phù hợp với nhu cầu của bạn. Để thay đổi giao diện, hình nền, trình bảo vệ màn hình, v.v., bạn chỉ cần nhấp chuột phải vào màn hình.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Bạn sẽ tự động đăng xuất sau # giây. |
| <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn không tháo thẻ thông minh.}other{Bạn sẽ tự động đăng xuất sau # giây. |
| <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn không tháo thẻ thông minh.}}</translation> |
| <translation id="119330003005586565">Trang bạn đã đọc</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Trang web này có thể đang tìm cách lừa bạn để bạn cho phép thông báo xâm nhập</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">Chuyển đến trang cài đặt ứng dụng</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Lỗi chưa biết.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Đã tự động chặn thông báo đối với mọi trang web, ngoại trừ những trang web bạn cho phép</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Màu cam</translation> |
| <translation id="1197185198920566650">Mật khẩu này sẽ được lưu vào <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> cho <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="11978075283960463">Dữ liệu lưu trữ trong ứng dụng: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1197935538609051549">Tắt</translation> |
| <translation id="1198066799963193307">Công cụ chuyển văn bản thành lời nói dành cho người có thị lực kém</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Xóa tất cả</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Các chứng chỉ đang được cấp phép cho những hồ sơ chứng chỉ này</translation> |
| <translation id="120069043972472860">Không xem được</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation> |
| <translation id="1201564082781748151">Bạn có thể khôi phục dữ liệu cục bộ nếu quên mật khẩu</translation> |
| <translation id="1202116106683864634">Bạn có chắc chắn muốn xoá khoá đăng nhập này không?</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Ứng dụng Kiosk đã được cập nhật. Vui lòng rút thẻ USB.</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Các sản phẩm bạn theo dõi</translation> |
| <translation id="1203559206734265703">Tính năng Gỡ lỗi cho đối tượng được bảo vệ đang bật.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Ghi chú âm nhạc</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Shared Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1205104724635486855">Xem trước đường liên kết</translation> |
| <translation id="1206832039833782423">Mã bảo mật nằm ở mặt sau của thẻ</translation> |
| <translation id="1210678701920254279">Xem hoặc thêm máy in và xem các lệnh in đang thực hiện</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Lối tắt do bạn lựa chọn</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của con bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Tùy chọn cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng của thiết bị này cho Google. Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động bổ sung trên web và ứng dụng cho con mình, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của con.</translation> |
| <translation id="1213726621272705156">Bạn sẽ không thấy thẻ trên trang này nữa</translation> |
| <translation id="121384500095351701">Không thể tải tệp này xuống một cách an toàn</translation> |
| <translation id="1214004433265298541">Chứng chỉ do quản trị viên của bạn cung cấp. Người này có thể xem thông tin xác thực cho <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Đã thêm ứng dụng nền mới</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Xóa vân tay</translation> |
| <translation id="1216891999012841486">Tìm hiểu thêm về cách khắc phục các lỗi cập nhật</translation> |
| <translation id="1217114730239853757">Bạn có muốn kích hoạt ChromeVox (trình đọc màn hình tích hợp cho ChromeOS Flex) không? Nếu có, hãy nhấn phím cách.</translation> |
| <translation id="1217117837721346030">Tải tệp đáng ngờ xuống</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">Dữ liệu trên thiết bị của bạn sắp bị xóa</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Trở về hành động nhấp chuột trái sau khi thực hiện hành động khác</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Xóa Linux</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dịch vụ vị trí của Google sử dụng các nguồn như mạng Wi-Fi, mạng di động và cảm biến để giúp ước đoán vị trí của thiết bị này.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể tắt Vị trí bằng cách tắt tùy chọn cài đặt Vị trí chính trên thiết bị này. Ngoài ra, bạn có thể tắt tùy chọn sử dụng mạng Wi-Fi, mạng di động và cảm biến cho vị trí trong mục cài đặt vị trí.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1219134100826635117">Quản trị viên đã chặn hành động này</translation> |
| <translation id="122082903575839559">Thuật toán Chữ ký Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Với Mã hóa RSA</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Chỉ lựa chọn</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> yêu cầu giấy phép</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Quản trị viên của bạn đề xuất một giá trị cụ thể cho cài đặt này.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Đang xử lý yêu cầu...</translation> |
| <translation id="1227107020813934021">Tìm trình quét tài liệu</translation> |
| <translation id="1227660082540388410">Chỉnh sửa khoá đăng nhập</translation> |
| <translation id="1227993798763400520">Không truyền được. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Chế độ Bảo vệ thông thường đang bật. Để tăng cường khả năng bảo mật, hãy sử dụng chế độ Bảo vệ nâng cao.</translation> |
| <translation id="1231426483209637778">Chúng tôi sẽ ghi nhớ mạng của bạn vào lần tiếp theo bạn sử dụng <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Không tên</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Chạm lại vào khóa bảo mật để hoàn tất yêu cầu.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">Tạo mã QR cho hình ảnh này</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Mạng đã biết</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Đĩa đầy</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{văn bản}other{# văn bản}}</translation> |
| <translation id="1236009322878349843">Chỉnh sửa điện thoại</translation> |
| <translation id="1237251612871334180">Cập nhật để lưu mật khẩu</translation> |
| <translation id="1237950098253310325">Thay đổi vị trí của <ph name="BUTTON_NAME" /> bằng tổ hợp phím Ctrl + mũi tên lên hoặc mũi tên xuống</translation> |
| <translation id="1238293488628890871">Chuyển đổi hồ sơ?</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Khám phá nội dung của thiết bị trong ứng dụng Files.</translation> |
| <translation id="1239841552505950173">Chạy ứng dụng</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">Để tiếp tục, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> sẽ chia sẻ tên, địa chỉ email và ảnh hồ sơ của bạn với trang web này. Xem <ph name="BEGIN_LINK1" />chính sách quyền riêng tư<ph name="END_LINK1" /> và <ph name="BEGIN_LINK2" />điều khoản dịch vụ<ph name="END_LINK2" /> của trang web này.</translation> |
| <translation id="1241066500170667906">Chọn trạng thái thử nghiệm cho <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="124116460088058876">Ngôn ngữ khác</translation> |
| <translation id="1241381048229838873">Hiển thị tất cả dấu trang</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> muốn đặt lại cài đặt của bạn.</translation> |
| <translation id="1243002225871118300">Thay đổi kích thước văn bản và màn hình</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Tải lên</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Xem lại mật khẩu</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Hiện đang khôi phục Linux</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Lỗi tiện ích</translation> |
| <translation id="1244917379075403655">Nhấp vào "Cài đặt"</translation> |
| <translation id="1245331638296910488">Các tệp sẽ di chuyển sang OneDrive khi mở bằng Microsoft 365</translation> |
| <translation id="1245628370644070008">Khôi phục dữ liệu cục bộ</translation> |
| <translation id="1246863218384630739">Không thể cài đặt <ph name="VM_NAME" />: URL của hình ảnh trả về mã lỗi <ph name="HTTP_ERROR" />. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Micrô (bên trong)</translation> |
| <translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{Không cho phép thông báo đối với 1 trang web}other{Không cho phép thông báo đối với {NUM_SITES} trang web}}</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Thiếu dấu ngoặc nhọn mở: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251578593170406502">Đang quét tìm mạng dữ liệu di động...</translation> |
| <translation id="125220115284141797">Mặc định</translation> |
| <translation id="1252219782845132919">Ẩn nhóm</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Đã xảy ra lỗi hồ sơ</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Kết nối Internet trực tiếp</translation> |
| <translation id="1256588359404100567">Đã đồng bộ hoá chế độ cài đặt từ thiết bị trước của bạn.</translation> |
| <translation id="1257336506558170607">Xuất chứng chỉ đã chọn</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Tính năng mới</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Tính năng kiểm tra an toàn đã chạy hôm qua</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Luôn cho phép cửa sổ bật lên và liên kết chuyển hướng từ <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="1260810365552581339">Có thể Linux không có đủ dung lượng ổ đĩa. Bạn có thể tăng dung lượng ổ đĩa Linux rồi thử khôi phục lại trong phần <ph name="LINK_START" />Cài đặt<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Thông thường</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Đã xảy ra lỗi với giấy phép thiết bị ở chế độ minh họa.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Danh sách đọc</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Dùng phím <ph name="MINUS" /> và <ph name="EQUAL" /> để chuyển đến danh sách các tùy chọn</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Bao gồm ảnh chụp màn hình này và tiêu đề của các thẻ đang mở</translation> |
| <translation id="1264083566674525434">Chỉnh sửa quyền cho trang web</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">Để xem nhật ký về giao diện người dùng mạng, hãy truy cập: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="1265279736024499987">Các ứng dụng và chế độ cài đặt của bạn sẽ đồng bộ hoá trên mọi thiết bị ChromeOS Flex mà bạn đã đăng nhập bằng Tài khoản Google. Để nắm được các chế độ đồng bộ hoá trình duyệt, hãy chuyển đến phần <ph name="LINK_BEGIN" />Cài đặt Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Ngôn ngữ dịch:</translation> |
| <translation id="1267649802567297774">Hình ảnh đã tạo <ph name="INDEX" /> về <ph name="SUBJECT" />, theo kiểu <ph name="STYLE" />, mang tâm trạng <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Dừng</translation> |
| <translation id="1272508081857842302">Mở <ph name="BEGIN_LINK" />các đường liên kết được hỗ trợ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Tài khoản người dùng này không thuộc về miền mà thiết bị được đăng ký. Nếu bạn muốn đăng ký miền khác, bạn cần tìm thiết bị trước tiên.</translation> |
| <translation id="1273937721055267968">Chặn <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Cookie và các dữ liệu khác của trang web</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Đã chọn</translation> |
| <translation id="1275936815032730048">trình chạy + mũi tên phải</translation> |
| <translation id="1276994519141842946">Không gỡ được cài đặt <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Hãy tạo một mã PIN mới khác với mã PIN hiện tại của bạn</translation> |
| <translation id="1277597051786235230">&Tìm kiếm "<ph name="SEARCH_TERMS" />" qua <ph name="SEARCH_ENGINE" /> trong thẻ mới</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">Xem xét các ứng dụng và dịch vụ của Google Play</translation> |
| <translation id="127946606521051357">Thiết bị lân cận đang chia sẻ</translation> |
| <translation id="1280332775949918163">Di chuyển cửa sổ</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Chỉnh sửa tệp</translation> |
| <translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Không thể mở tệp}other{Không thể mở các tệp}}</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Không đăng nhập</translation> |
| <translation id="1283126956823499975">Đã xảy ra lỗi khi thiết lập thiết bị</translation> |
| <translation id="1284277788676816155">Không cho phép lưu dữ liệu</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Không bao giờ dịch trang web này</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Lưu trữ dữ liệu trong tài khoản Google Drive của bạn</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Chế độ sử dụng dữ liệu hiện tại là Dữ liệu di động</translation> |
| <translation id="1285815028662278915">Gói dữ liệu di động của bạn có thể không hỗ trợ điểm phát sóng. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Chế độ Ánh sáng đêm sẽ tự động bật khi trời tối</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Thuộc tính giọng nói</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">Chúng tôi không hỗ trợ tùy chọn này nữa. Để hiển thị một thẻ, hãy dùng <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="1291119821938122630">Điều khoản dịch vụ của <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1291421198328146277">Đặt lại phím</translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Lắp thẻ thông minh để duy trì trạng thái đăng nhập</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">Thiết bị USB-C (cổng bên trái)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Tệp</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Quá trình này có thể mất vài phút. Đang khởi động dịch vụ quản lý vùng chứa.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Ghim thẻ đã chọn</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Máy in đích</translation> |
| <translation id="129770436432446029">Gửi ý kiến phản hồi về <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="130097046531636712">Chế độ này giúp kéo dài thời lượng pin nhờ hạn chế hoạt động trong nền và các hiệu ứng hình ảnh như cuộn mượt</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> có thể chỉnh sửa các tệp sau đây</translation> |
| <translation id="130174306655812048">Hãy thử hỏi "Ok Google, đây là bài hát gì?"</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Cho phép JavaScript từ Apple Events</translation> |
| <translation id="1302654693270046655">Nhóm <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="1303101771013849280">Tệp HTML chứa dấu trang</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Đã thay thế thành công các ứng dụng và tệp Linux</translation> |
| <translation id="1306518237408758433">Mở <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Thay đổi cài đặt</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">Mã PIN của bạn đã được tạo</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Đừng hỏi lại tôi</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Rất tiếc! Hệ thống không lưu trữ được mã thông báo truy cập API dài hạn cho thiết bị này.</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Dữ liệu có ảnh hưởng đến hoạt động cá nhân hoá quảng cáo sẽ bị xoá</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Bạn đang truyền một thẻ. Bạn có thể tạm dừng hoặc ngừng truyền bất cứ lúc nào.</translation> |
| <translation id="131188242279372879">Khám phá chế độ bảo vệ nâng cao để có được cấp độ bảo mật cao nhất của Chrome đối với nội dung tải xuống</translation> |
| <translation id="1312811472299082263">Tạo từ một Ansible Playbook hoặc một tệp sao lưu Crostini</translation> |
| <translation id="13130607084115184">Mật khẩu bạn đã lưu sẽ xuất hiện tại đây. Để nhập mật khẩu vào <ph name="BRAND" /> trên thiết bị này, <ph name="BEGIN_LINK" />hãy chọn một tệp CSV.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1313264149528821971">Đã thu hồi quyền truy cập <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, <ph name="PERMISSION_3" /></translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Cấu hình proxy tự động</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Bạn sẽ bị đăng xuất khỏi tất cả trang web, bao gồm cả các trang web trên thẻ đang mở</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với tài khoản Google của bạn.</translation> |
| <translation id="1315184295353569363">Huỷ lưu nhóm</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Đang tìm kiếm...</translation> |
| <translation id="1316248800168909509">Không thể kết nối với <ph name="DEVICE" />. Hãy thử lại.</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Quá trình đồng bộ hóa hiện tạm dừng</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Đế sạc sẽ hoạt động ở chế độ tương thích với USB Type-C.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">Nút quay lại trang trước <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Xem và quản lý mật khẩu đã lưu trong <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> của bạn</translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Phiếu Kerberos</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">Để bật tùy chọn gỡ lỗi ADB, bạn cần phải khởi động lại <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Để tắt tùy chọn này, bạn phải đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu.</translation> |
| <translation id="1327527584824210101">Sử dụng khóa truy cập của bạn</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Các tính năng cần dùng thông tin vị trí của bạn sẽ không hoạt động</translation> |
| <translation id="1329466763986822896">Nâng cao tính bảo mật của điểm phát sóng này</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Đây chính là tôi.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Một số tính năng trên <ph name="ORIGIN" /> có thể không hoạt động cho đến khi bạn xóa dữ liệu mà các trang web khác đã lưu trữ trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">Không cho phép trang web xem thông tin vị trí của bạn</translation> |
| <translation id="1335282218035876586">Chromebook của bạn sẽ không nhận được các bản cập nhật bảo mật và phần mềm nữa. Hãy nâng cấp Chromebook để có trải nghiệm tốt nhất.</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Phương thức nhập ưu tiên</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Đăng ký thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="133660899895084533">Đọc thông tin và dữ liệu của thiết bị ngoại vi Bluetooth</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Khóa bảo mật của bạn đã bị khóa do hệ thống không nhận dạng được vân tay của bạn. Để mở khóa, hãy nhập mã PIN của bạn.</translation> |
| <translation id="1337066099824654054">Chế độ trợ giúp theo ngữ cảnh đang tắt</translation> |
| <translation id="1338631221631423366">Đang ghép nối...</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> muốn mở ứng dụng này.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Đang xóa...</translation> |
| <translation id="1339009753652684748">Nói "Ok Google" khi bạn muốn dùng Trợ lý. Để tiết kiệm pin, hãy chọn “Bật (Khuyên dùng)”. Trợ lý của bạn sẽ chỉ phản hồi khi thiết bị đã cắm điện hoặc đang sạc.</translation> |
| <translation id="13392265090583506">A11y</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Sao lưu phương tiện từ thiết bị bằng ứng dụng Tệp.</translation> |
| <translation id="1341701348342335220">Đã hoàn tất thành công!</translation> |
| <translation id="1342886103232377846">Để kiểm tra xem có mật khẩu nào bị lộ không, hãy truy cập vào Trình quản lý mật khẩu của Google</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Cấp cho các ứng dụng Linux quyền truy cập vào thiết bị USB. Linux sẽ không nhớ thiết bị USB sau khi bạn rút thiết bị ra.</translation> |
| <translation id="1343920184519992513">Tiếp tục từ nơi bạn đang xem dở và mở một nhóm trang cụ thể</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Bạn đang truyền màn hình của mình. Bạn có thể tạm dừng hoặc ngừng truyền bất cứ lúc nào.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Xác nhận và khởi động lại</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Phải</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Cài đặt bản cập nhật và ứng dụng. Bằng việc tiếp tục, bạn đồng ý rằng thiết bị này cũng có thể tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật cũng như ứng dụng từ Google, nhà mạng và nhà sản xuất thiết bị, có thể bằng cách sử dụng dữ liệu di động. Một vài ứng dụng có thể cung cấp tùy chọn mua hàng trong ứng dụng. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Bộ nhớ Linux</translation> |
| <translation id="1347625331607114917">Xác minh mã trên điện thoại Android</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Sẽ bắt đầu cập nhật khi pin đạt đến mức <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> |
| <translation id="1348966090521113558">Chế độ cài đặt hỗ trợ tiếp cận bằng chuột</translation> |
| <translation id="1350962700620017446">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" muốn tìm và truy cập trình quét tài liệu.</translation> |
| <translation id="1352834119074414157">Gói này có thể đã bị lỗi hoặc bị xâm phạm. Vui lòng đóng cửa sổ này rồi tải lại gói xuống</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">Để sử dụng các quyền kiểm soát của cha mẹ như phê duyệt ứng dụng và giới hạn thời gian sử dụng thiết bị, trẻ phải có một Tài khoản Google do cha mẹ quản lý. Bạn có thể thêm một tài khoản trường học vào lúc khác để dùng các công cụ như Google Lớp học.</translation> |
| <translation id="135389172849514421">Hoạt động khi không có mạng</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">Không tìm thấy PPD. Hãy đảm bảo Chromebook của bạn đã kết nối mạng rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> sử dụng và di chuyển máy ảnh của bạn</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Xóa tất cả dữ liệu?</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Chính tả và Ngữ pháp</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Bạn có thể mở khóa thiết bị của mình bằng Smart Lock. Hãy nhấn phím Enter để mở khóa.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Thêm thủ công</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Không sử dụng</translation> |
| <translation id="1362829980946830670">Bạn có thể tiếp tục phiên trước đó trong khi phiên hiện tại của bạn vẫn hoạt động.</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Vấn đề về máy móc. Hãy kiểm tra máy in</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">Máy in USB cần định cấu hình</translation> |
| <translation id="136378536198524553">Trình tiết kiệm pin đã bật</translation> |
| <translation id="136522805455656552">Để đảm bảo an toàn cho thiết bị, bạn chỉ nên chạy và cài đặt phần mềm từ những nguồn và nhà phát triển đáng tin cậy. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1367817137674340530">Đã tạo <ph name="COUNT" /> hình ảnh</translation> |
| <translation id="1368603372088757436"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn không hỗ trợ Linux. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1370249617397887619">Để sử dụng những mật khẩu này trên các thiết bị khác, hãy lưu mật khẩu vào Tài khoản Google của bạn.</translation> |
| <translation id="1370384480654163477">Xem và chỉnh sửa các tệp kể từ lần gần nhất bạn truy cập trang web này:</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Đồng bộ hóa với tài khoản của bạn</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">Phạm vi hiển thị của thiết bị sẽ quyết định ai có thể chia sẻ với bạn khi màn hình của bạn đang mở khóa. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Chứng chỉ yêu cầu bởi mạng "<ph name="NETWORK_NAME" />" chưa được cài đặt hoặc không còn hợp lệ. Vui lòng nhận chứng chỉ mới và thử kết nối lại.</translation> |
| <translation id="1375557162880614858">Bạn có muốn kích hoạt ChromeVox (trình đọc màn hình tích hợp cho ChromeOS Flex) không?</translation> |
| <translation id="1375938286942050085">Đã thiết lập xong! Tiếp theo, hãy chuẩn bị sẵn thiết bị để chơi trò chơi</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Địa chỉ đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Đặt tên cho &cửa sổ...</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Bỏ qua ngay bây giờ</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> đang kiểm soát cài đặt này</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Không có mật khẩu nào bị lộ}=1{1 mật khẩu bị lộ}other{{NUM_COMPROMISED} mật khẩu bị lộ}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Tự động kết nối mạng</translation> |
| <translation id="1381567580865186407">Dữ liệu giọng nói <ph name="LANGUAGE" /> sẽ được gửi tới Google để xử lý</translation> |
| <translation id="1383065744946263511">Ghim vào Thanh công cụ</translation> |
| <translation id="1383381142702995121">Quản lý tiện ích này</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Không thể tải tệp mã chuyển lời nói thành văn bản xuống. Hãy thử lại sau.</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Mở khi hoàn tất</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">Đề xuất dịch các trang web xuất hiện ở các ngôn ngữ khác bằng Google Dịch</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Đã tạm dừng quá trình tải xuống</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Được phép sử dụng micrô</translation> |
| <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> sẽ khởi động lại khi cập nhật xong.</translation> |
| <translation id="1390113502208199250">Bạn sẽ phải đặt lại thiết bị này về trạng thái ban đầu để sử dụng các tính năng của Bản nâng cấp Chrome Education.</translation> |
| <translation id="139013308650923562">Cho phép sử dụng phông chữ đã cài đặt trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="1390306150250850355"><ph name="APP_TYPE" /> đã được cài đặt trước trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Mở dưới dạng thẻ thông thường</translation> |
| <translation id="139085829239861233">hoặc thử lại sau</translation> |
| <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> không được phép in bằng <ph name="PRINTER_NAME" />. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> |
| <translation id="1392047138650695757">Từ điển người dùng</translation> |
| <translation id="139300021892314943">Giới hạn những người có thể đăng nhập</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Mặt trời và những đám mây</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Trình cập nhật đã bắt đầu</translation> |
| <translation id="1395832189806039783">Đánh dấu mục bằng tiêu điểm lấy bằng bàn phím</translation> |
| <translation id="1396120028054416908">Quay lại <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Lỗi khi thiết lập máy in</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Không có thiết bị nào đủ điều kiện. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1397594434718759194">Bạn đã đăng nhập vào Chrome trên những thiết bị này, do vậy bạn có thể dùng chúng làm khoá bảo mật.</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Phóng to</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Mở khóa điện thoại và xác nhận danh tính của bạn</translation> |
| <translation id="1399261165075500043">Không tải được Điều khoản dịch vụ của Google Play</translation> |
| <translation id="1401216725754314428">Tìm hiểu thêm về các trang web liên quan trong thẻ mới</translation> |
| <translation id="1402426911829176748">Đang kết nối với thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Không thể kết nối với proxy này</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Đã bị lỗi.</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Đang xác minh...</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Giao diện tối</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Mở tất cả</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Kích hoạt mạng di động</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Khám phá nội dung của thiết bị trong ứng dụng Tệp. Quản trị viên đã hạn chế nội dung và bạn không thể sửa đổi nội dung này.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Quản lý thông tin cá nhân</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Biểu tượng ứng dụng</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập máy ảnh của bạn</translation> |
| <translation id="1410797069449661718">Di chuyển đến thẻ đầu tiên</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">Không thể kiểm tra các chính sách</translation> |
| <translation id="1411400282355634827">Đặt lại tất cả các quyền của thiết bị Bluetooth?</translation> |
| <translation id="141163372431617064">Không cho phép các trang web khoá con trỏ</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">Không cho phép trang web sử dụng máy ảnh</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Bạn đang cập nhật lên phiên bản không chính thức <ph name="PRODUCT_NAME" /> chứa các tính năng hiện trong quá trình thử nghiệm. Các sự cố và lỗi không mong muốn sẽ xảy ra. Hãy thận trọng khi tiếp tục.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Đã từ chối quyền truy cập đọc bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID tiện ích "<ph name="EXTENSION_ID" />") không được cho phép trong loại phiên này.</translation> |
| <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Xóa Ứng dụng}other{Xóa các Ứng dụng}}</translation> |
| <translation id="1417497355604638350">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng.</translation> |
| <translation id="1418552618736477642">Thông báo và ứng dụng</translation> |
| <translation id="1418559532423038045">Xoá <ph name="VM_NAME" /> khỏi <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong máy ảo này sẽ bị xoá theo!</translation> |
| <translation id="1418882096915998312">Đang trong quá trình đăng ký Bản nâng cấp Enterprise</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Duyệt qua để chỉ định tệp PPD của máy in</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> để cho phép ghép nối</translation> |
| <translation id="1421334842435688311">Thông tin vị trí từ mạng di động</translation> |
| <translation id="1421514190500081936">Vui lòng nhập lý do bạn cần tải dữ liệu này xuống:</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Tải tập lệnh không an toàn</translation> |
| <translation id="1425040197660226913">Không tải lên được. Hãy dùng hình ảnh có kích thước nhỏ hơn 20 MB.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Có</translation> |
| <translation id="142655739075382478">Đã chặn <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Cao độ giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Quốc gia</translation> |
| <translation id="142765311413773645">Giấy phép của <ph name="APP_NAME" /> đã hết hạn</translation> |
| <translation id="1428373049397869723">Bạn có thể dùng ứng dụng này trên Finder hoặc các ứng dụng khác để mở và chỉnh sửa các tệp được hỗ trợ. Để kiểm soát loại tệp mở được ứng dụng này theo mặc định, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />tìm hiểu cách đặt ứng dụng mặc định trên thiết bị<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1428657116642077141">Bạn đã lưu một ghi chú về mật khẩu trên trang web này. Để xem ghi chú đó, hãy chọn Quản lý mật khẩu trong thanh địa chỉ và tìm kiếm.</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Tắt tính năng đồng bộ hoá?</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Đã xóa tất cả</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">In</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Bản cập nhật phần mềm cuối cùng</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Quản lý công cụ tìm kiếm</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">Chế độ đọc</translation> |
| <translation id="1433980411933182122">Khởi động</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Thao tác này sẽ đặt lại trang khởi động, trang thẻ mới, công cụ tìm kiếm và thẻ được ghim. Thao tác này cũng sẽ vô hiệu hóa tất cả các tiện ích và xóa dữ liệu tạm thời như cookie. Dấu trang, lịch sử và mật khẩu đã lưu của bạn sẽ không bị xóa.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Trang chủ là trang Thẻ mới</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Sử dụng khoá đăng nhập trên một thiết bị khác</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">Có hiệu lực trong <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Tiếp tục thiết lập</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Đã xóa</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Mô tả chi tiết về vấn đề</translation> |
| <translation id="1439671507542716852">hỗ trợ dài hạn</translation> |
| <translation id="1440090277117135316">Đã hoàn tất việc đăng ký học</translation> |
| <translation id="144283815522798837">Đã chọn <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Đặt vé Kerberos đang hoạt động</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Cài đặt này do chủ sở hữu thiết bị, <ph name="OWNER_EMAIL" /> quản lý.</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Không thể tải '<ph name="IMAGE_PATH" />' cho chủ đề.</translation> |
| <translation id="1447531650545977377">Bật tính năng &đồng bộ hoá...</translation> |
| <translation id="1447895950459090752">Thẻ xem trước khi di chuột qua thẻ</translation> |
| <translation id="1448264954024227422">Bạn có thể sử dụng tài khoản này cho các ứng dụng Android. Nếu bạn muốn thêm tài khoản cho người khác, thì hãy chuyển sang <ph name="LINK_BEGIN" />thêm người dùng mới<ph name="LINK_END" /> trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. |
| |
| Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả tài khoản này. Bạn có thể kiểm soát các quyền đối với ứng dụng Android trong phần <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />Cài đặt ứng dụng<ph name="APPS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1448779317883494811">Công cụ vẽ</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">Hãy nhấn phím “<ph name="CURRENTKEY" />” một lần nữa để xác nhận công tắc đã gán và <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="1450484535522155181">Mở hồ sơ khách</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Trang web, Tệp đơn</translation> |
| <translation id="1453561711872398978">Gửi <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| nhật ký gỡ lỗi<ph name="END_LINK" /> (khuyến nghị)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">&Chụp ảnh màn hình</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Ngôn ngữ kiểm tra lỗi chính tả</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">Kích thước cửa sổ đặt trước</translation> |
| <translation id="1456849775870359518">Các thẻ sẽ mở lại</translation> |
| <translation id="1457907785077086338">Màu huy hiệu ứng dụng</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Khung này đã bị chặn bởi vì có chứa một số nội dung không an toàn.</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Hiệu suất</translation> |
| <translation id="1461177659295855031">Chuyển đến thư mục Thanh dấu trang</translation> |
| <translation id="1461288887896722288">Bạn vừa đăng nhập vào một tài khoản được quản lý. Nếu tạo hồ sơ được quản lý mới, bạn sẽ có thể truy cập vào một số tài nguyên liên kết với tài khoản đó.</translation> |
| <translation id="1461868306585780092">Cảnh báo trước khi sử dụng kết nối không an toàn</translation> |
| <translation id="146219525117638703">Trạng thái ONC</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Internet đã bị ngắt kết nối. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.</translation> |
| <translation id="1462480037563370607">Thêm trang web theo cách thủ công</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">Xem lại bản cập nhật biểu tượng</translation> |
| <translation id="1463112138205428654">Chương trình Bảo vệ nâng cao đã chặn <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">Không cho trang web biết khi bạn đang dùng thiết bị của mình</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Tài khoản của bạn</translation> |
| <translation id="1464597059227482327">Nếu bạn chia sẻ với một Chromebook không có trong danh bạ, hãy đảm bảo Chromebook đó đã bật "Chế độ hiển thị lân cận". Để bật "Chế độ hiển thị lân cận", hãy chọn góc dưới cùng bên phải, rồi chọn bật "Chế độ hiển thị lân cận". <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1464781208867302907">Để xem các tùy chọn của thiết bị, hãy chuyển đến phần Cài đặt.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">S&ao chép địa chỉ âm thanh</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Lát pizza</translation> |
| <translation id="1467005863208369884">Không xác minh được tệp này do tính năng Duyệt web an toàn đang tắt</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Trái</translation> |
| <translation id="1468368115497843240">Thao tác này sẽ xoá vĩnh viễn dữ liệu duyệt web và không gian làm việc đã lưu liên kết với hồ sơ này khỏi thiết bị. Các Tài khoản Google trong hồ sơ này có thể được các ứng dụng khác trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sử dụng. Bạn có thể xoá các tài khoản này trong phần <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Không thể dùng hồ sơ này</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Thêm thẻ vào nhóm mới}other{Thêm các thẻ vào nhóm mới}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">Sử dụng thiết bị này</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">Để bật hoặc tắt tính năng duyệt web có con nháy, hãy dùng phím tắt Ctrl+Search+7</translation> |
| <translation id="1471034383866732283">Chế độ đọc không tìm thấy nội dung chính trên trang này</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Hiện thêm</translation> |
| <translation id="1473223074251193484">Thiết lập cấu hình chia sẻ Internet</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Bạn cần chạy lại ứng dụng Parallels Desktop để thay đổi tùy chọn cài đặt micrô. Hãy chạy lại ứng dụng Parallels Desktop để tiếp tục.</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">Tăng khả năng kiểm soát quảng cáo bạn thấy</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Bạn có các chứng chỉ trên tệp không phù hợp với bất kỳ danh mục nào khác</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Sao chép vào Thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">&Quản lý hồ sơ trên Chrome</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Cài đặt ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn không tháo thẻ thông minh.</translation> |
| <translation id="1477645000789043442">Tự động tạo các nhóm thẻ dựa trên các thẻ mà bạn đang mở. Để sử dụng tính năng này, hãy nhấp chuột phải vào một thẻ rồi nhấp vào Sắp xếp những thẻ tương tự nhau.</translation> |
| <translation id="1477654881618305065">Tổ chức của bạn không cho phép bạn chia sẻ nội dung này. Nếu bạn cần trợ giúp, hãy liên hệ với quản trị viên của mình.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Chi tiết: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Cài đặt chưa được bật</translation> |
| <translation id="1480663089572535854">Bạn có thể quay lại để thay đổi công tắc cho thao tác “Chọn”. Bạn có thể tắt tính năng tự động quét bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt.</translation> |
| <translation id="1481001611315487791">Tìm hiểu thêm về cách tạo giao diện bằng AI.</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">Lỗi khi thay đổi dung lượng ổ đĩa</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Đánh dấu thẻ này...</translation> |
| <translation id="1482772681918035149">chỉnh sửa mật khẩu</translation> |
| <translation id="1483431819520123112">Đã sao chép tên hiển thị vào bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Gửi</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Trang web đang sử dụng Bluetooth</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Tiện ích/ứng dụng giờ đây có thể:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">Phiên bản <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 yêu cầu lưu trữ các tệp trong OneDrive. Các tệp trên thiết bị sẽ di chuyển sang OneDrive, còn các tệp từ vị trí khác sẽ được sao chép vào đó. Bạn có thể tìm thấy các tệp của mình ở thư mục Microsoft OneDrive trong ứng dụng Files.</translation> |
| <translation id="1486012259353794050">Khi bạn đặt câu hỏi, Trợ lý Google sẽ đưa ra câu trả lời phù hợp dựa vào nội dung trên màn hình</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Tìm mật khẩu</translation> |
| <translation id="1486486872607808064">Quét mã QR này bằng máy ảnh trên thiết bị mà bạn muốn tạo khoá đăng nhập cho <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1487335504823219454">Bật - cài đặt tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Đang đợi <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">Trang web có thể xin phép sử dụng phông chữ đã cài đặt trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="1494429729245089920">Máy ảo "<ph name="VM_NAME" />" tồn tại nhưng có vẻ không phải là máy ảo <ph name="APP_NAME" /> hợp lệ. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Quay lại thẻ</translation> |
| <translation id="1498498210836053409">Tắt chế độ phím dính khi chỉnh sửa văn bản (Chế độ phím dính thông minh)</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">tăng âm lượng</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Thiết bị không xác định [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1500801317528437432">Tìm hiểu thêm về ứng dụng Chrome không được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="1501480321619201731">Xóa nhóm</translation> |
| <translation id="1503392482221435031">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng cho Google. Bạn có thể bật hoặc tắt báo cáo sự cố trong phần cài đặt của thiết bị.</translation> |
| <translation id="1503556098270577657">Bạn đã đăng nhập vào <ph name="USER_EMAIL" /> bằng điện thoại Android</translation> |
| <translation id="150411034776756821">Xóa <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1504551620756424144">Bạn có thể truy cập thư mục dùng chung trong Windows tại <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="1505494256539862015">xuất mật khẩu</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Công cụ tìm kiếm</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">Tăng độ cao</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Trang này đã bị chặn truy cập máy ảnh của bạn.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Hủy</translation> |
| <translation id="1508931164824684991">Các trang web có thể dùng JavaScript</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">&Khôi phục nhóm</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Truy cập mọi <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> qua USB</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Trình chạy</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Các trang web không được phép lưu dữ liệu trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Nếu bạn sử dụng máy chủ proxy, hãy kiểm tra cài đặt proxy của bạn hoặc |
| liên hệ với quản trị viên mạng để kiểm tra xem máy chủ proxy |
| có đang hoạt động không. Nếu bạn cho rằng mình không cần sử dụng |
| máy chủ proxy, hãy điều chỉnh <ph name="LINK_START" />cài đặt proxy<ph name="LINK_END" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="1510882959204224895">Mở trong cửa sổ</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">Khóa bảo mật này không thể lưu trữ bất kỳ dữ liệu đăng nhập nào</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Cách duy nhất để hoàn tác hành động này là cài đặt lại <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1512642802859169995">Tệp <ph name="FILE_NAME" /> đã được mã hóa. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp giải mã.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Đã nhập Từ Safari</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Chạy</translation> |
| <translation id="1517467582299994451">Để truyền bằng mã, hãy bật chế độ cài đặt đồng bộ hoá trình duyệt Chrome</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Quản lý chứng chỉ</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Trang tính</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Hoạt động hôm nay</translation> |
| <translation id="1521933835545997395">Đã kết nối với điện thoại Android</translation> |
| <translation id="1523279371236772909">Từng xem trong tháng trước</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Các công cụ chuyển văn bản sang lời nói</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Không, cảm ơn</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Chỉ sử dụng Wi-Fi để xác định vị trí</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Khởi động lại Linux</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Tài liệu không Tên</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Tốc độ làm mới màn hình</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Người liên hệ Chia sẻ lân cận</translation> |
| <translation id="1529769834253316556">Chiều cao dòng</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Nguồn điện</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">Hiển thị hộp thoại "Thêm Wi-Fi mới"</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1533948060140843887">Tôi hiểu rằng tệp tải xuống này sẽ gây hại cho máy tính của tôi</translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Lớn</translation> |
| <translation id="1535753739390684432">Nghe văn bản cụ thể được đọc thành tiếng. Trước tiên, hãy chọn biểu tượng Chọn để nói ở cuối màn hình, sau đó bôi đen phần văn bản bạn muốn nghe.</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Đang ngắt kết nối...</translation> |
| <translation id="1536883206862903762">Tính năng này sẽ tắt các tiện ích và đặt lại chế độ cài đặt về chế độ mặc định, tức là chế độ an toàn. Thẻ, tệp và cookie sẽ được giữ nguyên. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Phóng to toàn bộ màn hình</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Con trỏ chuột lớn</translation> |
| <translation id="1539727654733007771">Bạn chưa thiết lập mạng di động nào. Hãy tải một <ph name="BEGIN_LINK" />hồ sơ<ph name="END_LINK" /> mới xuống.</translation> |
| <translation id="1540265419569299117">Dịch vụ ứng dụng ChromeOS</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Bật chế độ minh họa</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Không tìm thấy mạng</translation> |
| <translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Sẽ xoá ngay bây giờ.}=1{Sẽ xoá sau 1 giây}other{Sẽ xoá sau # giây}}</translation> |
| <translation id="1542137295869176367">Không thể cập nhật dữ liệu đăng nhập của bạn</translation> |
| <translation id="1542524755306892917">Việc này giúp Trợ lý Google đưa ra câu trả lời phù hợp khi <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> đặt câu hỏi.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Đã nhập từ Edge</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">Truy cập vào trang này nhanh hơn</translation> |
| <translation id="1544588554445317666">Hãy thử dùng một tên tệp ngắn hơn hoặc lưu vào một thư mục khác</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Chế độ kiosk tự động</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Quét mã QR</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">Đã cài đặt chủ đề "<ph name="THEME_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{Cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại.}other{# cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại.}}</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Tiện ích này đã thay đổi trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> muốn cài đặt một <ph name="EXTENSION_TYPE" /> có thể:</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Cho phép sử dụng cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">Tôi hiểu rằng các hồ sơ eSIM đã cài đặt sẽ không bị xóa bằng chức năng Powerwash</translation> |
| <translation id="1547936895218027488">Nhấp vào biểu tượng bảng điều khiển bên để mở</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">Đã bật ARC</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> muốn truy cập <ph name="VOLUME_NAME" />. Ứng dụng này có thể sửa đổi hoặc xóa các tệp của bạn.</translation> |
| <translation id="1549966883323105187">Truy cập mật khẩu bạn đã lưu nhanh chóng hơn</translation> |
| <translation id="1550656959113606473">Chrome mặc định</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã thay đổi công cụ tìm kiếm thành <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1552752544932680961">Quản lý tiện ích</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">không giới hạn</translation> |
| <translation id="1553947773881524342"><ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /> về Microsoft 365 trên Chromebook.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Xanh lam</translation> |
| <translation id="1556127816860282890">Hoạt động trong nền và một số hiệu ứng hình ảnh như cuộn mượt có thể bị hạn chế</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Không thể di chuyển thư mục tiện ích vào hồ sơ.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Ô di chuột</translation> |
| <translation id="1558671750917454373">Tiếp tục truyền tới <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Khi bạn thêm người liên hệ này, hệ thống sẽ ghi nhớ người đó để dễ dàng chia sẻ lần sau</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">Ngày hết hạn</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Các mật khẩu trên Tài khoản Google của bạn cũng sẽ hiển thị trên thiết bị này khi bạn đăng nhập</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Trang web</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Máy in đã chọn không hoạt động hoặc được cài đặt không chính xác. Hãy kiểm tra máy in của bạn hoặc thử chọn một máy in khác.</translation> |
| <translation id="1566329594234563241">Khi không hoạt động và đang cắm điện</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">Bật các quá trình thử nghiệm nổi bật</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">Một bàn phím khác đã được kết nối kể từ lần gần đây nhất bạn nhập mật khẩu của mình. Bàn phím này có thể đang cố gắng đánh cắp thao tác nhấn phím của bạn.</translation> |
| <translation id="1567579616025300478">Trang web này không được phép lưu dữ liệu trên thiết bị của bạn.</translation> |
| <translation id="156793199942386351">Phím "<ph name="CURRENTKEY" />" đã được gán cho thao tác "<ph name="ACTION" />". Hãy nhấn phím bất kỳ để <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">Bảng điều khiển JavaScript</translation> |
| <translation id="1569466257325986920">Lần tới khi bạn thay đổi mật khẩu Tài khoản Google, dữ liệu cục bộ của bạn sẽ tự động được khôi phục sau khi bạn đăng nhập vào Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">Trình cài đặt Steam</translation> |
| <translation id="1570604804919108255">Hiển thị thông báo</translation> |
| <translation id="1570990174567554976">Đã tạo thư mục dấu trang "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />".</translation> |
| <translation id="1571041387761170095">Không có mật khẩu yếu hoặc mật khẩu trùng lặp</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Sao chép tên người dùng</translation> |
| <translation id="1571738973904005196">Xem thẻ: <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Khách)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Bật Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Nhập email của bạn</translation> |
| <translation id="1573127087832371028">Mô tả vấn đề</translation> |
| <translation id="1574335334663388774"><ph name="APP_NAME" /> phiên bản <ph name="APP_VERSION" /> đã được cài đặt trên thiết bị này rồi</translation> |
| <translation id="1575036763505533001">Bảng điều khiển bên Tuỳ chỉnh Chrome</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Ngôn ngữ và phương thức nhập</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Hình đại diện màu trắng mặc định</translation> |
| <translation id="1576729678809834061">Báo cáo kết quả tìm kiếm này</translation> |
| <translation id="1578488449637163638">Tối</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Buộc đóng</translation> |
| <translation id="157931050206866263">Tìm hiểu thêm về tính năng quét phần mềm độc hại</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Liên hệ với quản trị viên của bạn</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">xoá [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1583082742220286248">Đang tiếp tục phiên</translation> |
| <translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE" /> được xử lý cục bộ và hoạt động ngoại tuyến</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Mạng Wi-Fi bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu xác thực.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một chủ đề có thể thay đổi cách Chrome hoạt động. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">Bảng điều khiển &JavaScript</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Dùng ngón tay chạm vào nút nguồn</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Bình thường</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Mở đường liên kết bằng...</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">Nhấp chuột phải vào thẻ</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Hiển thị Chính tả và Ngữ pháp</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Cấp cho ứng dụng Parallels Desktop quyền sử dụng các thiết bị USB. Sau khi một thiết bị USB bị xóa, Parallels Desktop sẽ không ghi nhớ thiết bị đó.</translation> |
| <translation id="15916883652754430">Chế độ cài đặt giọng nói của hệ thống</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> đã tắt tùy chọn gỡ lỗi ADB. Thao tác này sẽ đặt lại <ph name="DEVICE_TYPE" />. Hãy sao lưu các tệp của bạn trước khi khởi động lại thiết bị này.</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">Tính năng dịch của Thông tin nhanh</translation> |
| <translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{Đã xoá quyền khỏi <ph name="BEGIN_BOLD" />1 trang web<ph name="END_BOLD" /> đã lâu bạn không truy cập}other{Đã xoá quyền khỏi <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} trang web<ph name="END_BOLD" /> đã lâu bạn không truy cập}}</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Đang định dạng...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Bộ nhớ đệm hình ảnh</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Lưu phương thức thanh toán</translation> |
| <translation id="1594703455918849716">Chuyển đến trang Kiểm tra</translation> |
| <translation id="1594781465361405478">Bật/tắt âm lượng</translation> |
| <translation id="1594963087419619323">Tổng quan về chế độ chia đôi màn hình</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux đang nâng cấp</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Có sẵn</translation> |
| <translation id="1596709061955594992">Bluetooth đang tắt. Để xem các thiết bị có thể ghép đôi, hãy bật Bluetooth.</translation> |
| <translation id="1596780725094407793">– bao gồm các miền con</translation> |
| <translation id="1598163867407640634">Sử dụng <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> bằng tài khoản <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Quản trị viên của bạn đã tắt bản cập nhật.</translation> |
| <translation id="1600541617401655593">Giúp cải thiện hiệu suất và các tính năng của ChromeOS Flex. Dữ liệu được tổng hợp và bảo vệ nghiêm ngặt.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Truy cập chương trình phụ trợ trình gỡ lỗi trang</translation> |
| <translation id="1601481906560916994">Loại trừ trang web này</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Áp dụng</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Đang khởi động máy ảo</translation> |
| <translation id="1603116295689434284">Thông tin về hệ thống Chrome</translation> |
| <translation id="1603411913360944381">Bỏ qua <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1603879843804174953">Nhấn và giữ</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Ẩn danh)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Không in được. Vui lòng kiểm tra máy in rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="1604567162047669454">Nhận biết ngữ nghĩa bố cục hình ảnh</translation> |
| <translation id="1604774728851271529">Bạn cần có kết nối mạng để nâng cấp Linux. Vui lòng kết nối Internet rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="1605148987885002237">Bàn phím và phương thức nhập</translation> |
| <translation id="1605744057217831567">Xem tất cả dữ liệu và quyền của trang web</translation> |
| <translation id="1606077700029460857">Thay đổi chế độ cài đặt chuột</translation> |
| <translation id="1606307079840340755">Nhà cung cấp Passpoint của bạn sẽ chỉ bị xoá khỏi thiết bị này. Để thay đổi gói thuê bao của bạn, hãy liên hệ với nhà cung cấp gói thuê bao.</translation> |
| <translation id="1606566847233779212">Xoá những trang web mà bạn đã thêm?</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Xóa mục nhập</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">Người dùng không được liên kết với miền</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Thao tác khác cho những mục đã chọn</translation> |
| <translation id="1610272688494140697">Cài đặt ứng dụng</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Lục lam</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Thiết bị của bạn đã bị khóa</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">chuyển tiếp</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Vùng chứa của bạn chưa được định cấu hình để hỗ trợ việc thay đổi dung lượng ổ đĩa. Để điều chỉnh mức dung lượng dự trữ cho Linux, hãy sao lưu rồi khôi phục dữ liệu sang một vùng chứa mới.</translation> |
| <translation id="1612179176000108678">Chỉ bật khi pin ở mức <ph name="PERCENT" />% trở xuống</translation> |
| <translation id="1613019471223620622">Hiện mật khẩu cho <ph name="USERNAME" /> trên <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1613149688105334014">Các phiên bản cũ của Ứng dụng Chrome sẽ không mở sau tháng Mười hai năm 2022. Bạn có thể kiểm tra xem liệu đã có phiên bản mới hay chưa theo các bước sau.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Bạn có thể đã dùng hết dữ liệu di động cho phép. Hãy truy cập vào cổng kích hoạt <ph name="NAME" /> để mua thêm dữ liệu</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Không phát hiện được điện thoại của bạn</translation> |
| <translation id="1615433306336820465">Quản lý dữ liệu đăng nhập lưu trữ trên khoá bảo mật của bạn</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Tiện ích này không yêu cầu quyền đặc biệt.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Không thể nhập tiện ích "<ph name="IMPORT_NAME" />" do tiện ích này không phải là mô-đun được chia sẻ</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Đang kiểm tra để xem dữ liệu này có tuân theo các chính sách bảo mật của tổ chức bạn hay không...}=1{Đang kiểm tra để xem tệp này có tuân theo các chính sách bảo mật của tổ chức bạn hay không...}other{Đang kiểm tra để xem những tệp này có tuân theo các chính sách bảo mật của tổ chức bạn hay không...}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">Trung tâm trợ g&iúp</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Không thể kết nối với Google Play. Hãy kiểm tra kết nối mạng của bạn rồi thử lại. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Mật khẩu không chính xác. Hãy thử lại hoặc nhấp vào "Bạn quên mật khẩu" để đặt lại.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Camera</translation> |
| <translation id="1621382140075772850">Công cụ văn bản</translation> |
| <translation id="1621485112342885423">Giỏ hàng của bạn</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Các tính năng cần dùng micrô sẽ không hoạt động</translation> |
| <translation id="1621831347985899379">Dữ liệu trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> sẽ bị xóa</translation> |
| <translation id="1621984899599015181">Các lựa chọn chia sẻ do tổ chức của bạn quản lý. Một số mục có thể bị ẩn.</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Xoá mạng Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Giảm ánh sáng xanh</translation> |
| <translation id="1624599281783425761">Bạn sẽ không thấy <ph name="MERCHANT" /> nữa</translation> |
| <translation id="1624863973697515675">Tệp này quá lớn nên thiết bị của bạn không quản lý được. Hãy thử tải xuống trên một thiết bị khác</translation> |
| <translation id="1626581272720526544">Bạn có thể tải ứng dụng và trò chơi Android xuống qua Cửa hàng Play. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Phần mô tả tệp</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Đã tải xuống</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Quét tệp trước khi mở?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Mật khẩu đã hết hạn</translation> |
| <translation id="1629451755632656601">Cho phép Google tìm các chương trình chiết khấu được cá nhân hóa trong giỏ hàng của bạn?</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Được phép kết thúc quá trình gửi và nhận dữ liệu</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Khởi động lại và tiếp tục</translation> |
| <translation id="1631503405579357839">Mù màu</translation> |
| <translation id="1632278969378690607">tìm kiếm + nhấp chuột</translation> |
| <translation id="1632293440289326475">Bật Trình tiết kiệm pin để kéo dài thời lượng pin</translation> |
| <translation id="1632756664321977232">Công cụ cắt</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Độ rộng ký tự ban đầu là Đầy đủ</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Tắt Trợ lý Google</translation> |
| <translation id="1634224622052500893">Đã tìm thấy mạng Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">Bạn đã thay đổi mật khẩu này trên trang <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">OK</translation> |
| <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà một ứng dụng đã lưu (dựa trên các chế độ cài đặt của nhà phát triển), kể cả các dữ liệu như danh bạ, tin nhắn và ảnh. Dữ liệu sao lưu sẽ không tính vào hạn mức bộ nhớ Drive của bạn.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể tắt dịch vụ này trong phần Cài đặt.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Truy cập dấu trang này trên iPhone của bạn</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Đã xảy ra lỗi khi mở hồ sơ của bạn. Một số tính năng có thể không khả dụng.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Đang tải</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> chưa hoạt động trên các ứng dụng Linux</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Với Mã hóa RSA</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Duyệt web an toàn</translation> |
| <translation id="1641496881756082050">Thao tác khác cho <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 mật khẩu khác không được nhập vì định dạng không chính xác}other{{NUM_PASSWORDS} mật khẩu khác không được nhập vì định dạng không chính xác}}</translation> |
| <translation id="1642299742557467312">Tệp này có thể gây hại cho thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="1642492862748815878">Đã kết nối với <ph name="DEVICE" /> và <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> thiết bị Bluetooth khác</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Yêu cầu xóa bảo vệ rootfs và khởi động lại trước khi bật các tính năng gỡ lỗi khác.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">Để dùng tính năng Chia sẻ lân cận, hãy bật Bluetooth và Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Nhật ký</translation> |
| <translation id="1644852018355792105">Nhập Mật khẩu Bluetooth cho thiết bị <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="1645004815457365098">Không rõ nguồn gốc</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Để giữ an toàn cho <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock yêu cầu phải bật khóa màn hình trên điện thoại của bạn.</translation> |
| <translation id="1646045728251578877">Đã có bản cập nhật phần mềm</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Vui lòng nhập mật khẩu để mã hóa chứng chỉ này</translation> |
| <translation id="1647408325348388858">Mở và chỉnh sửa <ph name="FILE_NAME" /> trong ứng dụng web này?</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Trang trước</translation> |
| <translation id="1648439345221797326">ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Sử dụng Wi‑Fi hoặc mạng di động để xác định vị trí</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Hủy ghép nối thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="1650407365859096313">Mở trong thẻ mới, trạng thái cấp quyền hiện tại là <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="1650801028905250434">Các tệp trong Drive của tôi sẽ tự động đồng bộ hoá với Chromebook để bạn có thể truy cập các tệp này mà không cần kết nối Internet. Bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt này bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt > Tệp.</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Bạn phải nhập cùng một cụm mật khẩu hai lần</translation> |
| <translation id="1651609627703324721">Thẻ này đang trình bày nội dung Thực tế ảo đến một tai nghe.</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Bật tính năng Chia sẻ lân cận</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">Để sử dụng Trình quản lý mật khẩu cùng với macOS Keychain, hãy chạy lại Chromium và cho phép truy cập Keychain. Các thẻ sẽ mở lại sau khi bạn chạy lại Chrome.</translation> |
| <translation id="1653958716132599769">Nhóm các thẻ liên quan</translation> |
| <translation id="1654580009054503925">Không được phép hiện yêu cầu</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Độ mờ của nền</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Trợ giúp cải thiện <ph name="PRODUCT_NAME" /> bằng cách tự động gửi cho Google thống kê sử dụng và báo cáo sự cố</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">Nếu bạn muốn đăng nhập lại để truy cập vào các tài nguyên giáo dục, hãy xin phép cha mẹ của bạn</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Trang này đang truy cập micrô của bạn.</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Vấn đề với bộ chuyển đổi điện</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Rất tiếc, không thể xác minh được mật khẩu của bạn. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Thuật toán Khoá Công cộng Đối tượng</translation> |
| <translation id="1662801900924515589">Đã cài đặt <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="1663698992894057019">Nâng cấp lên Chromebook mới để nhận bản cập nhật bảo mật và phần mềm mới nhất</translation> |
| <translation id="1665328953287874063">Sử dụng mật khẩu hoặc mã PIN để mở khoá <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation> |
| <translation id="1666232093776384142">Tắt chế độ ngăn thiết bị ngoại vi truy cập vào dữ liệu</translation> |
| <translation id="1667842670298352129">Nghe văn bản cụ thể được đọc thành tiếng. Trước tiên, hãy chọn biểu tượng Chọn để nói ở cuối màn hình, sau đó bôi đen phần văn bản bạn muốn nghe. Bạn cũng có thể dùng phím tắt: Bôi đen văn bản rồi nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + S.</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Đăng ký theo cách thủ công</translation> |
| <translation id="1668804837842452164">Lưu vào <ph name="BRAND" /> cho <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Tìm hiểu về các đề xuất</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Cơ bản</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> muốn xem nhãn hiệu và kiểu Khóa bảo mật của bạn</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">Mở tất cả (<ph name="URL_COUNT" />) trong cửa sổ Ẩn danh</translation> |
| <translation id="1677306805708094828">Không thể thêm <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Còn <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1678849866171627536">Không quét được. Tệp này có thể là virus hoặc phần mềm độc hại.</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Công cụ dành cho nhà phát triển</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Bạn có chắc chắn muốn thoát không?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">Lỗi HTTP do dịch vụ quản lý gửi</translation> |
| <translation id="167997285881077031">Cài đặt giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">Đã xảy ra lỗi trong quá trình cài đặt ứng dụng Linux.</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Cửa sổ ẩn danh mới</translation> |
| <translation id="1682696837763999627">Con trỏ chuột lớn</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Bật tính năng Duyệt web có con nháy?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Bật tính năng nhập bằng cách lướt</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Để sử dụng dấu trang trên tất cả các thiết bị của bạn, hãy bật tính năng đồng bộ hóa.</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Nhập một chữ cái</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Biệt hiệu</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Thêm máy in ở gần</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">Sao chép &URL</translation> |
| <translation id="1690068335127678634">Thiết lập chế độ chia đôi màn hình</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Sử dụng một tài khoản khác</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Tính năng đồng bộ hóa đang bật</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Tím đậm</translation> |
| <translation id="1692713444215319269">Cài đặt tính năng đảo màu, phóng to và chế độ hiển thị</translation> |
| <translation id="1695487653372841667">Bạn có thể kiểm soát những dữ liệu nào được chia sẻ với Google. Bạn có thể thay đổi lựa chọn này bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt.</translation> |
| <translation id="1695510246756136088">Không thể kết nối Internet. Hãy thử lại.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973">Bạn có thể thử những cách khác để tiếp tục trên <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="169675691788639886">Thiết bị đã định cấu hình máy chủ SSH. Không đăng nhập bằng các tài khoản nhạy cảm.</translation> |
| <translation id="1697122132646041614">Nút Không thích sẽ mở ra một biểu mẫu để bạn gửi phản hồi chi tiết về lý do bạn không thích các kết quả này.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Nghệ thuật</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Chỉnh sửa tệp</translation> |
| <translation id="1698796500103229697">&Phương thức thanh toán</translation> |
| <translation id="1699807488537653303">Khắc phục lỗi về mật khẩu</translation> |
| <translation id="1700201317341192482">Xoá thẻ ảo</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">Đã truy cập</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Không bao giờ phải lo lắng về mật khẩu của bạn</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">Không cho phép trang web sử dụng dữ liệu hoặc thiết bị thực tế ảo của bạn</translation> |
| <translation id="1704097193565924901">Viết hoa chữ cái đầu tiên</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">Không cho phép trang web phát âm thanh</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Tính năng kiểm tra an toàn đã chạy vào <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Do quản trị viên thêm</translation> |
| <translation id="170658918174941828">Phiên bản Chrome, phiên bản hệ điều hành, phần Cài đặt phương thức truyền, |
| thống kê hiệu suất phản chiếu và nhật ký chẩn đoán kênh liên lạc của bạn |
| sẽ được gửi cùng với mọi thông tin mà bạn chọn |
| cung cấp ở trên. Ý kiến phản hồi này được dùng để chẩn đoán các sự cố và |
| giúp cải tiến tính năng. Mọi thông tin cá nhân mà bạn gửi, |
| cho dù là rõ ràng hay ngẫu nhiên, đều được bảo vệ theo |
| chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Bằng việc gửi ý kiến phản hồi này, |
| bạn đồng ý rằng Google có thể sử dụng ý kiến đó để cải tiến |
| bất kỳ sản phẩm hay dịch vụ nào của Google.</translation> |
| <translation id="17081583771848899">trình chạy + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1708291623166985230">Đã tắt điểm phát sóng</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Không hoạt động)</translation> |
| <translation id="1708563369218024896">Bạn chưa chọn trình thu thập dữ liệu nào. Vui lòng chọn ít nhất một trình thu thập dữ liệu.</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1708839673480942471">Quản lý chế độ Không làm phiền và thông báo cũng như huy hiệu của ứng dụng</translation> |
| <translation id="1708979186656821319">Không hiển thị khi quá trình tải xuống hoàn tất</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Gốc)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Chọn một phiếu để dùng cho việc xác thực. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Cài đặt mạng</translation> |
| <translation id="1709916727352927457">Xoá khoá đăng nhập</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Không thể chia sẻ</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">Bật các tính năng hỗ trợ tiếp cận để dễ dàng sử dụng thiết bị của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1716034099915639464">Xoá dữ liệu trang web và quyền của <ph name="SITE_NAME" />, cũng như ứng dụng đã cài đặt của trang web này?</translation> |
| <translation id="171826447717908393">Ứng dụng web tách biệt (beta)</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Một giờ qua</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Lưu ý: Vân tay của bạn có thể kém an toàn hơn so với việc dùng mã PIN hoặc mật khẩu mạnh.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">Xác thực Máy chủ TLS WWW</translation> |
| <translation id="172123215662733643">Tìm hình ảnh bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="1722460139690167654"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> <ph name="BEGIN_LINK" />quản lý <ph name="DEVICE_TYPE" /><ph name="END_LINK" /> của bạn</translation> |
| <translation id="1723166841621737307">Dữ liệu giúp bạn sử dụng Chrome hiệu quả hơn như thế nào?</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">Cửa sổ &Mới</translation> |
| <translation id="1724801751621173132">Chế độ nhập</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">Cuộn thẻ</translation> |
| <translation id="1725585416709851618">Thử bật Google Drive trong phần Cài đặt, rồi chọn "Thử lại" hoặc chọn "Mở trong trình chỉnh sửa cơ bản" để sử dụng các tuỳ chọn xem và chỉnh sửa hạn chế.</translation> |
| <translation id="1726503915437308071">Phông chữ nghiêng</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation> |
| <translation id="1730666151302379551">Quên mật khẩu cũ</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Để xóa ứng dụng, hãy chuyển đến mục Cài đặt > Cửa hàng Google Play > Quản lý tùy chọn Android > Ứng dụng hoặc Trình quản lý ứng dụng. Sau đó, nhấn vào ứng dụng bạn muốn gỡ cài đặt (bạn có thể phải vuốt sang phải hoặc sang trái để tìm ứng dụng). Sau đó, nhấn vào Gỡ cài đặt hoặc Tắt.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1730989807608739928">Di chuyển đến thẻ cuối cùng</translation> |
| <translation id="1731520826054843792">Mẫu Chứng chỉ của Microsoft</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Đang gửi yêu cầu…</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Xanh lam nhạt</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Không tải được các tiện ích trong giới hạn thời gian. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> có thể không tự cập nhật được</translation> |
| <translation id="173628468822554835">Đã hiểu. Theo mặc định, các trang web mới mà bạn truy cập sẽ không gửi thông báo cho bạn.</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Lỗi tệp</translation> |
| <translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />. Chọn để thay đổi các quyền của trang web</translation> |
| <translation id="1741190788710022490">Sạc thích ứng</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Tiếp tục</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Đóng thanh tệp đã tải xuống</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">trang nền</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Quản lý danh bạ</translation> |
| <translation id="1746797507422124818">Dữ liệu của bạn khi duyệt web</translation> |
| <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{Mở và chỉnh sửa # tệp trong ứng dụng web này?}}</translation> |
| <translation id="1748329107062243374">Sử dụng khoá đăng nhập từ <ph name="DEVICE_NAME" /> để đăng nhập vào <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Bạn có thể lưu mật khẩu này trong Tài khoản Google của mình hoặc chỉ trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="1749733017156547309">Cần nhập mật khẩu</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">Khóa bảo mật của bạn không thể lưu trữ vân tay số</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Tiếp tục sử dụng mật khẩu trong Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> sẽ có thể chỉnh sửa các tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /> cho đến khi bạn đóng tất cả các thẻ cho trang web này</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Thẻ đang mở</translation> |
| <translation id="175196451752279553">&Mở lại thẻ đã đóng</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Chromebook có thể không sạc khi đang bật.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Truy cập nhiều nhất</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Cỡ chữ</translation> |
| <translation id="1757132445735080748">Để hoàn tất quá trình thiết lập Linux, hãy cập nhật ChromeOS Flex rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Đang chờ gỡ cài đặt</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Bật chủ đề</translation> |
| <translation id="1757786065507923842">Không thể yêu cầu cha mẹ cho phép.</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Xem trong Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation> |
| <translation id="1761402971842586829">Đã liên kết lại <ph name="BUTTON_NAME" /> với <ph name="REMAPPING_OPTION" />.</translation> |
| <translation id="1761845175367251960">Tài khoản của <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="176272781006230109">các đề xuất mua sắm</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Tạo các lối tắt cho ứng dụng</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Mở trong một thẻ mới</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">beta</translation> |
| <translation id="176587472219019965">Cửa sổ &Mới</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Đã thoát chế độ toàn màn hình</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Lưu mật khẩu vào Tài khoản Google của bạn một cách an toàn để bạn không phải nhập lại mật khẩu nữa</translation> |
| <translation id="1767043563165955993">Dùng trong ứng dụng Android</translation> |
| <translation id="1767508543310534319">Đọc to dấu câu</translation> |
| <translation id="1768212860412467516">Gửi ý kiến phản hồi về <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Mở Liên kết bằng Cửa sổ &Mới</translation> |
| <translation id="1770407692401984718">Kéo hình ảnh vào đây hoặc</translation> |
| <translation id="177053719077591686">Sao lưu các ứng dụng Android vào Google Drive.</translation> |
| <translation id="1771075623623424448">Bạn muốn tìm trang nhật ký thiết bị của trình duyệt? Truy cập<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1773329206876345543">Tạo điểm phát sóng Wi-Fi bằng dữ liệu di động của <ph name="DEVICE_TYPE" /> để cung cấp kết nối Internet cho các thiết bị khác. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="177336675152937177">Dữ liệu ứng dụng lưu trữ trên máy chủ</translation> |
| <translation id="177529472352014190">Kết nối với OneDrive</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Thêm người dùng</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177814385589420211">Giữ phím tìm kiếm để thay đổi giữa phím chức năng và phím hàng trên cùng của hệ thống</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Đánh dấu là chưa đọc</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">Gửi nhật ký gỡ lỗi (khuyến nghị)</translation> |
| <translation id="1779441632304440041">Mật khẩu yếu thường dễ đoán. Hãy nhớ tạo mật khẩu mạnh.</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Tối thiểu</translation> |
| <translation id="177989070088644880">Ứng dụng (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Đóng nhóm</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">Nhập dấu trang...</translation> |
| <translation id="1780572199786401845">Báo cáo nội dung phản cảm/không an toàn.</translation> |
| <translation id="178092663238929451">Thiết lập tính năng Chia sẻ lân cận để nhận và gửi tệp với những người xung quanh bạn</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">Mã PIN hiện tại</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Mở trang thẻ mới</translation> |
| <translation id="1781553166608855614">Ngôn ngữ nói</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Tài khoản và đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">Quản trị viên của bạn đã chặn các bản cập nhật</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Tìm điện thoại của bạn</translation> |
| <translation id="1782541958479207225">{NUM_NOTES,plural, =1{1 ghi chú}other{# ghi chú}}</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Chạy trong nền khi một ứng dụng gốc hợp tác yêu cầu</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Thiết bị sắp hết dung lượng đĩa</translation> |
| <translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{Nếu bạn gỡ cài đặt "<ph name="APP_NAME" />" thì ứng dụng sau cũng sẽ bị gỡ cài đặt:}other{Nếu bạn gỡ cài đặt "<ph name="APP_NAME" />" thì các ứng dụng sau cũng sẽ bị gỡ cài đặt:}}</translation> |
| <translation id="1786044937610313874">Lối tắt sẽ mở trong Chrome</translation> |
| <translation id="1786290960428378411">Yêu cầu đọc và thay đổi</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Hình ảnh của người dùng</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Xóa quyền truy cập</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Đã cài đặt</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Màn hình mở rộng</translation> |
| <translation id="1794051631868188691">Không bao giờ hiển thị <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="1794212650797661990">Ẩn mật khẩu của <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Gửi ý kiến phản hồi để giúp chúng tôi khắc phục sự cố này.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Sử dụng chủ đề Cổ điển</translation> |
| <translation id="1795668164971917185">Vào lần tới phát hiện ra nội dung tải xuống đáng ngờ, tính năng Duyệt web An toàn của Google sẽ tự động quét tệp đó theo cấp độ <ph name="LINK" /> mà bạn đã chọn</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">Các tính năng cần dùng âm thanh sẽ không hoạt động</translation> |
| <translation id="1797117170091578105">Chơi bằng bàn phím Chromebook. Bạn có thể tùy chỉnh các phím cho các thao tác cụ thể.</translation> |
| <translation id="1798335429200675510">Nhấp chuột phải vào một hộp văn bản để tạo bản nháp hoặc trau chuốt văn bản hiện có, dựa trên công nghệ AI của Google. Tính năng này hiện được cung cấp có giới hạn.</translation> |
| <translation id="180203835522132923">Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + O, sau đó nhấn W</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Chuyển sang chế độ ngủ khi đóng nắp màn hình</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Trang không phản hồi. Bạn có thể chờ hoặc thoát khỏi trang này.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Ngôn ngữ cần dịch sang</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Đào tạo lại</translation> |
| <translation id="1804195280859010019">Bạn sẽ thấy nhiều thông tin hoặc nội dung đề xuất hữu ích hơn trong các tính năng như bảng điều khiển bên của Google Tìm kiếm</translation> |
| <translation id="1805545709333681504">Nhập mật khẩu cũ</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">Thẻ nền đang sử dụng micrô</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Kiểm tra chế độ xem</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Máy chủ máy in</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">Xác nhận mã PIN</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Chuyển sang một ứng dụng khác đang mở</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Sáng</translation> |
| <translation id="1809201888580326312">Bạn đã chọn không lưu mật khẩu cho những trang web và ứng dụng này.</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Ứng dụng bạn đã tải xuống từ Google Play sẽ bị xóa khỏi Chromebook này. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Nội dung bạn đã mua như phim, chương trình truyền hình, nhạc, sách hoặc các nội dung khác mua trong ứng dụng cũng có thể bị xóa. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Điều này không ảnh hưởng đến ứng dụng hoặc nội dung trên các thiết bị khác.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Thêm dấu trang, lịch sử, mật khẩu của tôi và các cài đặt khác vào <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1810070166657251157">Để sử dụng mật khẩu mà bạn đã lưu trên điện thoại, hãy quét mã QR, tải Chrome dành cho iOS xuống và đăng nhập vào Tài khoản Google của bạn.</translation> |
| <translation id="1810366086647840386">Máy chủ hình ảnh</translation> |
| <translation id="1811908311154949291">Khung bảo vệ ẩn danh: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> không thể tiếp tục dùng <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1812284620455788548">Đang truyền <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Dịch vụ</translation> |
| <translation id="18139523105317219">Tên của Bên EDI</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Dán dưới dạng văn bản thuần túy</translation> |
| <translation id="1815097521077272760">Bạn được mời dùng thử tính năng kiểm soát bàn phím cho trò chơi này.</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Hỏi khi một trang web muốn truy cập vào các thiết bị HID</translation> |
| <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> lượt xem khác...</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Tốc độ quét khi dùng bàn phím</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Khôi phục Tệp của Microsoft</translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Đang tải nhật ký lên.</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">Mở tất cả trong cửa sổ Ẩn danh</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">Nhấn vào Thông báo ứng dụng > Dịch vụ Google Play.</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Bạn đã là người dùng Chrome? Hãy đăng nhập</translation> |
| <translation id="1822517323280215012">Màu xám</translation> |
| <translation id="1822635184853104396">Mở toàn bộ nhật ký tải xuống trong một thẻ mới</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">Phông chữ</translation> |
| <translation id="1823781806707127806">Thêm dữ liệu duyệt web hiện có vào hồ sơ được quản lý</translation> |
| <translation id="18245044880483936">Dữ liệu sao lưu sẽ không tính vào định mức bộ nhớ Drive của con bạn.</translation> |
| <translation id="1824870205483790748">Ghim nhóm vào thanh dấu trang</translation> |
| <translation id="1825073796163165618">Kích hoạt đường liên kết</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Cổng phải nằm trong khoảng 1024 và 65535</translation> |
| <translation id="182577151972096764">công thức mới xem gần đây</translation> |
| <translation id="18260074040409954">Bạn có thể dùng các mật khẩu đã lưu trên mọi thiết bị. Các mật khẩu đó được lưu vào <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> cho <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1826192255355608658">Đồng bộ hóa dấu trang, mật khẩu, nhật ký duyệt web trên Chrome, v.v.</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Đang kiểm tra</translation> |
| <translation id="1826657447823925402">Đã tắt chế độ cuộn ngược</translation> |
| <translation id="1827504459960247692">Tên điểm phát sóng</translation> |
| <translation id="1828240307117314415">do <ph name="VALUE" /> quản lý</translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Thiết bị này không hỗ trợ plugin này</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Mở tất cả}=1{&Mở dấu trang}other{&Mở tất cả ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">In bằng hộp thoại hệ thống...</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Chim cánh cụt</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">Thu &nhỏ</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Chưa đăng nhập</translation> |
| <translation id="1831848493690504725">Chúng tôi không thể kết nối với Google thông qua mạng được kết nối. Hãy thử chọn một mạng khác hoặc kiểm tra chế độ cài đặt mạng hoặc chế độ cài đặt proxy của bạn (nếu bạn đang sử dụng proxy).</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">Có, tôi đồng ý</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Đã cập nhật thay đổi điện thoại</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Hãy xác minh danh tính để đảm bảo bạn luôn có thể truy cập vào dữ liệu đã đồng bộ</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Tải xuống không thành công: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Đang nâng cấp Linux</translation> |
| <translation id="1835612721186505600">Cho phép truy cập đối với các ứng dụng và trang web có quyền sử dụng máy ảnh</translation> |
| <translation id="1837441256780906162">Microsoft OneDrive đã từ chối yêu cầu này. Vui lòng thử lại sau.</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Xóa tìm kiếm</translation> |
| <translation id="1839021455997460752">Địa chỉ email của bạn</translation> |
| <translation id="1839540115464516994">Hiện trong <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Thiếu hồ sơ thiết bị.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> đã bị vô hiệu hóa</translation> |
| <translation id="184183613002882946">Không, chỉ dùng 1 công tắc</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Thay thế các ứng dụng và tệp Linux của bạn bằng bản sao lưu trước đó</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Bạn có chắc chắn muốn bật chế độ minh họa không?</translation> |
| <translation id="1845060436536902492">Trình đọc màn hình ChromeVox trên ChromeOS Flex chủ yếu dành cho người khiếm thị hoặc có thị lực kém, giúp họ đọc văn bản hiển thị trên màn hình thông qua trình tổng hợp giọng nói hoặc màn hình chữ nổi. Nhấn phím cách để bật ChromeVox. Sau khi kích hoạt ChromeVox, bạn sẽ được hướng dẫn nhanh.</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Được phép phát âm thanh</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Giữ Control khi nhấp để chạy <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1846925908122602601">làm mới ngay</translation> |
| <translation id="1848219224579402567">Đăng xuất khi đóng nắp</translation> |
| <translation id="184862733444771842">Yêu cầu về tính năng</translation> |
| <translation id="1849016657376805933">Thiết bị HID bất kỳ</translation> |
| <translation id="1850145825777333687">Thông tin xác thực thiết bị</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Xoay &theo chiều kim đồng hồ</translation> |
| <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Trước khi đăng ký, bạn cần xoá TPM để <ph name="DEVICE_OS" /> có thể nắm quyền sở hữu thiết bị này.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn cũng có thể tắt hoàn toàn TPM trên thiết bị. Dữ liệu của bạn vẫn sẽ được lưu trữ an toàn bằng tính năng mã hoá phần mềm, nhưng một số tính năng bảo mật cụ thể (chẳng hạn như chứng chỉ dựa trên phần cứng) sẽ bị vô hiệu hoá.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt TPM bằng cách khởi động lại rồi vào phần cài đặt BIOS/UEFI của hệ thống. Các bước thực hiện sẽ khác nhau tuỳ theo kiểu thiết bị. Để biết thêm thông tin, hãy mở tài liệu <ph name="DEVICE_OS" /> trên một thiết bị khác trước khi bạn khởi động lại: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Đã có lỗi khi tìm cách đọc tệp: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1854049213067042715">Tiếp tục ở trạng thái trước đó. Trong phần Cài đặt, bạn có thể thiết lập để các ứng dụng luôn khôi phục khi khởi động hoặc tắt chế độ này.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Dừng truyền</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Thêm vị trí...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Tin tưởng chứng chỉ này khi nhận dạng nhà sản xuất phần mềm</translation> |
| <translation id="1859294693760125695">Không còn quan tâm</translation> |
| <translation id="1859339856433307593">Đã có một mật khẩu của tài khoản này được lưu vào <ph name="BRAND" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Thư mục này trống</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">Bạn có cài đặt VPN, proxy, tường lửa hay phần mềm NAS đặc biệt |
| nào không?</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">Tính năng Chống theo dõi tạm thời không hoạt động. Trong khi Chrome đang cập nhật tính năng này, các trang web có thể tạm thời dùng cookie của bên thứ ba, trừ phi bạn chặn các cookie này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Không tìm thấy cổng nối tiếp nào</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Đăng nhập</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Mát hơn</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">Thiết bị USB-C (cổng phía sau)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Chỉ các kết nối cùng trang web</translation> |
| <translation id="186594096341696655">Giảm tốc độ</translation> |
| <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và ghi hình ảnh, video và tệp âm thanh trong các vị trí đã chọn.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẵn sàng hoàn tất việc cài đặt của bạn</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Tính năng kiểm tra mật khẩu không hoạt động trong Chromium</translation> |
| <translation id="1868617395637139709">Sử dụng thông tin vị trí cho các ứng dụng và dịch vụ Android.</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">Nút dấu trang</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Mở trong trình duyệt Chrome</translation> |
| <translation id="1871131409931646355">Toàn bộ nhật ký tải xuống</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Ẩn bớt ứng dụng</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Hiển thị thông tin liên quan khi bạn nhấp chuột phải hoặc nhấn và giữ vào nội dung</translation> |
| <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã cập nhật</translation> |
| <translation id="1873513359268939357">Lịch Outlook</translation> |
| <translation id="1873920700418191231">Cấp lại quyền cho <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Được phép hiển thị quảng cáo bất kỳ</translation> |
| <translation id="1874874185178737347">Sắp xếp thẻ</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Di chuyển thẻ sang một cửa sổ khác}other{Di chuyển các thẻ sang một cửa sổ khác}}</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">Chỉ có thể thêm ứng dụng/tiện ích này từ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Nhãn (không bắt buộc)</translation> |
| <translation id="1877377730633446520">Tính năng này sẽ sử dụng khoảng <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Bạn hiện có <ph name="FREE_SPACE" />.</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Không nhận được mã thông báo xác thực. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại để thử lại.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Gán công tắc cho hành động</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Có vẻ như Chromebook sẽ hết pin trước khi quá trình cập nhật hoàn tất. Hãy đảm bảo Chromebook đang sạc đúng cách để tránh bị gián đoạn.</translation> |
| <translation id="1878477879455105085">Ðã mở</translation> |
| <translation id="1878885068166344708">Mục được đánh dấu khi bạn di chuyển tiêu điểm. Nhấn phím Tab hoặc chọn một mục để thay đổi tiêu điểm.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Đăng nhập bằng</translation> |
| <translation id="18802377548000045">Các thẻ sẽ thu gọn theo chiều rộng có kích thước lớn</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Xóa chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Bố cục bàn phím</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Mục}other{# mục}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Tùy chọn hiển thị hiện tại là một số người liên hệ</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Thay đổi dung lượng ổ đĩa Linux</translation> |
| <translation id="1885066963699478692">Các tệp XML được dùng để đặt giá trị cho chính sách.</translation> |
| <translation id="1885089541024391265">Lịch Google</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Dung lượng ổ đĩa</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Cho phép các trang web yêu cầu trở thành trình xử lý mặc định cho giao thức (nên chọn)</translation> |
| <translation id="1887210448491286312">Dừng truyền thẻ tới <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Lỗi đăng nhập</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">Nói lại "Ok Google"</translation> |
| <translation id="1890026367080681123">Chuyển đến phần cài đặt nội dung được nhúng</translation> |
| <translation id="189035593835762169">Điều khoản và điều kiện</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Dung lượng ổ đĩa quá thấp. Vui lòng giải phóng dung lượng ổ đĩa.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Mở chế độ toàn màn hình</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Xin chào <ph name="PARENT_NAME" />!</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Ngôn ngữ khác</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Tắt</translation> |
| <translation id="1896043844785689584">Để thiết lập vân tay, con bạn cần chạm vào cảm biến vân tay ở góc dưới bên phải bàn phím. Dữ liệu vân tay của con bạn được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation> |
| <translation id="1897120393475391208">Dùng mật khẩu mạnh</translation> |
| <translation id="1897860317037652061">Không quét được</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Các ứng dụng trên Google Play có thể yêu cầu quyền truy cập vào toàn bộ hệ thống tệp để đọc và ghi tệp trên các thiết bị lưu trữ bên ngoài. Bất cứ ai dùng ổ đĩa bên ngoài đều sẽ nhìn thấy các tệp và thư mục tạo trên thiết bị này. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901213235765457754">Yêu cầu quản trị viên cập nhật ứng dụng này</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Chọn &tất cả</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Các URL bạn truy cập sẽ được lưu vào Tài khoản Google của bạn</translation> |
| <translation id="1904603806662441960">Quản lý quyền truy cập camera của các trang web trong Chrome</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Các trang web thường truy cập vào tệp và thư mục trên thiết bị của bạn để áp dụng những tính năng như tự động lưu công việc</translation> |
| <translation id="1906488504371069394">Khám phá các tiện ích và giao diện khác trên <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1907044622262489040">Nhập dữ liệu bằng giọng nói. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + D, sau đó bắt đầu nói.</translation> |
| <translation id="1907659324308286326">Một số phụ kiện Thunderbolt hoặc USB4 cần có quyền truy cập vào bộ nhớ để hoạt động đúng cách.</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">Mở lại nhóm đã đóng</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Bạn có chắc chắn bạn muốn giữ vĩnh viễn thiết bị này ở chế độ kiosk không?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Chào mừng bạn!</translation> |
| <translation id="1910736334623230603">Không tìm được nhiều hình ảnh. Hãy thêm một hình ảnh mỗi lần.</translation> |
| <translation id="1910908536872421421">Chrome for Testing v<ph name="BROWSER_VERSION" /> chỉ dành cho kiểm thử tự động. Để duyệt web bình thường, hãy sử dụng phiên bản Chrome chuẩn có thể tự động cập nhật.</translation> |
| <translation id="1913749768968678106">Truyền, lưu và chia sẻ</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">canary</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Kết thúc</translation> |
| <translation id="1915734383465415025">Số hiệu cửa hàng</translation> |
| <translation id="1916260783734263714">Thẻ hiện tại</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Hình đại diện màu đỏ mặc định</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">Để áp dụng các cài đặt đã cập nhật cho trang web này, hãy tải lại trang</translation> |
| <translation id="1918127774159128277">Làm mới chức năng Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&Nhỏ hơn</translation> |
| <translation id="1919872106782726755">Để thiết lập vân tay, con bạn cần chạm vào cảm biến vân tay ở góc trên cùng bên phải của bàn phím, bên cạnh nút Nguồn. Dữ liệu vân tay của con bạn được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation> |
| <translation id="192015196730532810">Bạn có thể tạo nhóm thẻ của riêng mình.</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Danh bạ</translation> |
| <translation id="1921544956190977703">Biện pháp bảo mật mạnh mẽ nhất của Chrome sẽ bảo vệ bạn khỏi các trang web, nội dung tải xuống và tiện ích nguy hiểm</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="1922496389170590548">Tài khoản trường học của trẻ</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">Các trang web của Google như Gmail, Drive và YouTube dùng ngôn ngữ trong Tài khoản Google của bạn, trừ phi bạn thay đổi ngôn ngữ riêng của sản phẩm</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Nhấp chuột tự động</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Mở bằng</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Nhấn <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> để dán</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Nhập địa chỉ web tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Tính năng kiểm tra an toàn đã chạy vào lúc <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="192564025059434655">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Windows. Bạn có thể kiểm tra xem có phiên bản mới không.</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Các cài đặt này chịu sự kiểm soát của chính sách doanh nghiệp. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin.</translation> |
| <translation id="1926887872692564784">Con trỏ</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">Ngón tay <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">Phương thức khóa màn hình: mã PIN</translation> |
| <translation id="192858925209436740">Kết nối OneDrive với ứng dụng Files để quản lý các tài liệu bạn đã lưu trữ trên Chromebook. Bạn cần đăng nhập bằng tài khoản Microsoft của mình.</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Bản cập nhật</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">Cổng nối tiếp bất kỳ</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Đọc nhật ký duyệt web của bạn trên tất cả các thiết bị đã đăng nhập</translation> |
| <translation id="1929774028758671973">Người liên hệ có thể chia sẻ nội dung với bạn khi họ ở gần. Bạn sẽ được yêu cầu phê duyệt các yêu cầu này. Bạn không cần phê duyệt hoạt động chia sẻ giữa các thiết bị đã đăng nhập vào <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Không có thành phần nào được cài đặt.</translation> |
| <translation id="1931410639376954712">Đang cài đặt <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Không được Trước</translation> |
| <translation id="1933489278505808700">Đã cho phép đọc và thay đổi</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Được phép xem vị trí của bạn</translation> |
| <translation id="193565226207940518">Công cụ hỗ trợ</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Vẫn sao chép</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">Hiển thị trong Thư mục</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Hãy dùng số để biểu thị số lượng bản cần in (1 đến <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">Không thể nhập loại kiến trúc vùng chứa <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> bằng thiết bị thuộc loại <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> này. Bạn có thể thử khôi phục vùng chứa này vào một thiết bị khác hoặc truy cập vào các tệp bên trong hình ảnh vùng chứa này bằng cách mở trong ứng dụng Files.</translation> |
| <translation id="1938320257168860255">Đã xảy ra lỗi. Hãy đảm bảo điện thoại của bạn đang ở gần, đã mở khoá và đã bật Bluetooth và Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">Lệnh bên ngoài</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Thiết bị đã kết nối</translation> |
| <translation id="1941410638996203291">Thời gian bắt đầu <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1941553344801134989">Phiên bản: <ph name="APP_VERSION" /></translation> |
| <translation id="1941685451584875710">Quản trị viên đã định cấu hình để tài khoản của bạn tự động kết nối với Microsoft OneDrive, nhưng đã có lỗi xảy ra.</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Bạn đã tạm thời cho phép trang web này sử dụng cookie của bên thứ ba. Điều này sẽ làm giảm khả năng bảo vệ khi duyệt web nhưng sẽ tăng khả năng các tính năng của trang web hoạt động như dự kiến.</translation> |
| <translation id="1941995177877935582">Hiện ánh xạ khóa</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">Đọc và thay đổi tất cả dữ liệu của bạn trên mọi trang web</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Mã ghép nối Bluetooth:</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Không có khoá đăng nhập nào</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">Đã tìm thấy bản cập nhật</translation> |
| <translation id="1947136734041527201">Cho phép bạn đăng nhập vào các trang web bằng tài khoản có dịch vụ nhận dạng</translation> |
| <translation id="1948528728718281125">Các ứng dụng và trang web có quyền truy cập camera cũng như các dịch vụ của hệ thống có thể sử dụng camera</translation> |
| <translation id="1949332606889020901">Mã nhận dạng sự cố</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Trả lời nhanh</translation> |
| <translation id="1949849604471335579">Cá nhân hoá hình nền, trình bảo vệ màn hình, màu nhấn và nhiều chế độ cài đặt khác</translation> |
| <translation id="1949980990364952348">Tên ứng dụng</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Trợ lý</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Các trang web có thể yêu cầu kết nối với thiết bị USB</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Lỗi khi kết nối với thư mục chia sẻ. Vui lòng kiểm tra thông tin đăng nhập của bạn rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="1955749740583837857">Bỏ qua nội dung đề xuất</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Tệp chứa nhiều chứng chỉ, chưa có chứng chỉ nào trong số đó được nhập:</translation> |
| <translation id="1956167375087861299">Không được phép sử dụng giá trị nhận dạng để phát nội dung được bảo vệ</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Thao tác này sẽ tải tất cả các tệp từ "<ph name="FOLDER_PATH" />" lên. Chỉ thực hiện thao tác này nếu bạn tin tưởng trang web.</translation> |
| <translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Đã xem xét 1 tiện ích}other{Đã xem xét {NUM_EXTENSIONS} tiện ích}}</translation> |
| <translation id="1959421829481337178">Vui lòng nhập mã kích hoạt do nhà mạng cung cấp.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Trang này sử dụng ứng dụng Native Client không hoạt động trên máy tính của bạn.</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Bảo vệ tiêu chuẩn</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">Làm nổi bật từng từ khi từ được đọc</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Bật điểm phát sóng</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1969550816138571473">Chuẩn bị sẵn sàng</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">Nhật ký văn bản WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Việc bạn cho phép các thiết bị ChromeOS gửi báo cáo tự động sẽ giúp chúng tôi xác định những vấn đề cần ưu tiên khắc phục và cải thiện trong ChromeOS. Nội dung báo cáo có thể bao gồm thời điểm ChromeOS gặp sự cố, danh sách tính năng bạn sử dụng, mức bộ nhớ bạn thường sử dụng. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ giúp ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như nhà phát triển Android. Các dữ liệu sử dụng và chẩn đoán khác về ứng dụng, bao gồm cả ứng dụng Android và ứng dụng web, sẽ được thu thập nếu bạn bật tính năng đồng bộ hoá ứng dụng.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể bắt đầu hoặc dừng cho phép các báo cáo này bất cứ lúc nào trong phần cài đặt thiết bị ChromeOS. Nếu là quản trị viên miền, bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt này trong bảng điều khiển dành cho quản trị viên.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Nếu bạn bật chế độ cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng cho Tài khoản Google, thì dữ liệu Android có thể sẽ được lưu vào Tài khoản Google của bạn. Bạn có thể xem, xoá dữ liệu và thay đổi các chế độ cài đặt tài khoản tại account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1972313920920745320">Các trang web bạn thêm sẽ luôn hoạt động và trình tiết kiệm bộ nhớ sẽ không giải phóng bộ nhớ khỏi các trang web này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm về cách duy trì trạng thái hoạt động của các trang web cụ thể<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Bạn sẽ duyệt web nhanh hơn vì nội dung được tải chủ động dựa trên trang web bạn đang truy cập</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Giữ lại</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">Điểm Phân phối CRL</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Cùng một âm thanh ở tất cả các loa</translation> |
| <translation id="1974216844776165821">Chrome đã lưu mật khẩu của bạn vào thiết bị này, nhưng bạn cũng có thể chuyển sang lưu mật khẩu đó vào Tài khoản Google. Nếu bạn chọn cách này, tất cả mật khẩu và khoá truy cập trong Tài khoản Google cũng sẽ hiển thị khi bạn đăng nhập.</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Xóa...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Đăng nhập vào thiết bị bảo mật</translation> |
| <translation id="1976823515278601587">Mức tiết kiệm lớn</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Mang điện thoại tới gần hơn để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />Nếu bạn đăng ký thiết bị với tổ chức của mình, thiết bị đó sẽ được thiết lập cho mục đích quản lý thiết bị tập trung. Tổ chức có thể yêu cầu bạn đăng ký vì nhiều lý do:<ph name="END_DESCRIPTION" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Tăng cường bảo mật<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Nhờ thiết lập các chế độ cài đặt bảo mật bổ sung, tổ chức có thể bảo vệ an toàn cho dữ liệu của người dùng và thiết bị. Tổ chức cũng có thể thực hiện các thao tác như đặt lại từ xa hoặc vô hiệu hoá một thiết bị thất lạc.<ph name="END_DESCRIPTION1" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Điều chỉnh trải nghiệm theo nhu cầu riêng<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Tổ chức có thể điều chỉnh hành vi của thiết bị khi khởi động, trên màn hình đăng nhập và sau khi đăng nhập cho phù hợp với nhu cầu.<ph name="END_DESCRIPTION2" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Hỗ trợ<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Tổ chức có thể truy cập từ xa vào một phiên hoạt động trên thiết bị để khắc phục sự cố.<ph name="END_DESCRIPTION3" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Cấp quyền truy cập<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Các ứng dụng, dịch vụ và mạng của tổ chức có thể chỉ hoạt động trên thiết bị đã đăng ký.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Việc tắt tính năng này sẽ không ảnh hưởng đến khả năng thiết bị gửi thông tin cần thiết cho các dịch vụ thiết yếu như bảo mật và cập nhật hệ thống.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Bạn đang thay đổi sang kênh có phiên bản <ph name="PRODUCT_NAME" /> cũ hơn. Sẽ áp dụng thay đổi kênh khi phiên bản kênh khớp với phiên bản hiện được cài đặt trên thiết bị của bạn.</translation> |
| <translation id="1979582938184524893">Tự chọn loại thông tin cá nhân bạn muốn đưa vào</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC không hỗ trợ loại mã hóa</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">Đọc tất cả dữ liệu của bạn trên mọi trang web</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Không được bảo vệ (không khuyến nghị)</translation> |
| <translation id="1986836014090708999">Cài đặt vị trí nâng cao</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Tài khoản</translation> |
| <translation id="1987574314042117472">Chọn cài đặt các ứng dụng phổ biến</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">Yêu cầu</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">Hiển thị các lệnh chữ nổi trong trình đơn của ChromeVox</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Duyệt qua</translation> |
| <translation id="1989288015781834552">Chạy lại để hoàn tất quá trình cập nhật. Các thẻ của bạn sẽ mở lại.</translation> |
| <translation id="1989903373608997757">Luôn sử dụng</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Đã tải tệp mã chuyển lời nói thành văn bản xuống</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Không hiển thị lối tắt trên trang này</translation> |
| <translation id="1990727803345673966">Đang khôi phục bản sao lưu của ứng dụng và tệp Linux.</translation> |
| <translation id="199191324030140441">Tắt chế độ Không làm phiền</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Chưa đặt</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">URL của trang web</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Kiểm soát loại thông tin các trang web có thể dùng và hiển thị (vị trí, máy ảnh, cửa sổ bật lên và thông tin khác)</translation> |
| <translation id="199610894463449797">{0,plural, =1{Đóng hồ sơ này}other{Đóng hồ sơ này (# cửa sổ)}}</translation> |
| <translation id="1997433994358798851">Chrome cần có quyền sử dụng Bluetooth để kết nối với thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Chứng chỉ của bạn</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Khi khởi động</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">Thời gian thực</translation> |
| <translation id="2002160221914907025">AI thử nghiệm</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">Để kích hoạt dữ liệu '<ph name="NAME" />', trước tiên hãy kết nối mạng Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2004413981947727241">Sử dụng mật khẩu của bạn trên mọi thiết bị</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Các tính năng trên một số trang web có thể không hoạt động</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Hồ sơ khác</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Mở đường liên kết trong <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Báo cáo sự cố...</translation> |
| <translation id="200928901437634269">Sử dụng Tài khoản Google của trẻ hoặc tài khoản trường học. Bạn cũng có thể đặt chế độ kiểm soát của cha mẹ.</translation> |
| <translation id="2009590708342941694">Công cụ biểu tượng cảm xúc</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Thiết bị tương thích</translation> |
| <translation id="201217432804812273">Bật tuỳ chọn "Lưu nhóm"</translation> |
| <translation id="2012935757369720523">Xoá tệp</translation> |
| <translation id="2013467735169740431">Các trang web có thể yêu cầu khoá bàn phím</translation> |
| <translation id="2013550551806600826">Hãy thử cài đặt đó. Bật hoặc tắt chế độ cài đặt này, sau đó cuộn bằng hai ngón tay trên bàn di chuột trong trải nghiệm dùng thử. Bạn cũng có thể tìm tuỳ chọn này sau trong phần Cài đặt > Thiết bị > Chuột và bàn di chuột.</translation> |
| <translation id="2015232545623037616">PC dùng cùng mạng Wi-Fi với Chromecast</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">Các tính năng cần dùng hình ảnh sẽ không hoạt động</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">Bạn hiện có thể thiết lập thiết bị Google Meet</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Tắt tính năng thu thập dữ liệu hoạt động</translation> |
| <translation id="2017770349934140286">Google Play và các ứng dụng bạn đã tải xuống từ Google Play sẽ bị xoá khỏi Chromebook này. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Nội dung bạn đã mua qua Google Play như phim, chương trình truyền hình, nhạc, sách cũng như nội dung bạn mua từ các ứng dụng khác cũng có thể bị xoá. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Điều này sẽ không ảnh hưởng đến các ứng dụng hoặc nội dung trên những thiết bị khác.</translation> |
| <translation id="2018189721942291407">Bạn không chắc mình có nên đăng ký hay không?</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Rất tiếc, thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không được hỗ trợ vào thời điểm này.</translation> |
| <translation id="2018615379714355980">PC dùng mạng có dây còn Chromecast dùng Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2018796023998975363">Bạn sẽ được đề xuất về nhóm thẻ chứa những thẻ tương tự nhau. Các thẻ, tiêu đề và nhóm của bạn sẽ được gửi đến Google và có thể sẽ được nhân viên xem xét nhằm cải thiện tính năng này.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">&Mở Âm thanh trong Thẻ Mới</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Hiển thị cài đặt địa chỉ mạng</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Quét tệp</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">Mã QR</translation> |
| <translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND" /> không thể kiểm tra mật khẩu để xem có bị rò rỉ dữ liệu hay không. Vui lòng thử lại sau 24 giờ nữa.</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">Mã PIN có thể dễ đoán</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Quá trình tải xuống mất quá nhiều thời gian và đã bị ngừng bởi mạng.</translation> |
| <translation id="2024195579772565064">Xoá công cụ tìm kiếm</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để tải lại tiện ích.</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Các tính năng cần dùng cảm biến chuyển động sẽ không hoạt động</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Nhập mật khẩu để định cấu hình tùy chọn cài đặt bảo mật và đăng nhập</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Bàn di chuột</translation> |
| <translation id="2030803782168502207">Xoá gói thuê bao khỏi thiết bị</translation> |
| <translation id="2031914984822377766">Thêm <ph name="LINK_BEGIN" />các ngôn ngữ ưu tiên cho trang web<ph name="LINK_END" />. Ngôn ngữ hàng đầu trong danh sách này sẽ được dùng cho các bản dịch.</translation> |
| <translation id="2033758234986231162">Không duy trì được kết nối với điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo điện thoại của bạn đang ở gần, đã mở khoá và đã bật Bluetooth và Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Thêm mạng Wi-Fi khác</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Bật tính năng ghi chú từ màn hình khóa</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Tính năng giám sát đã được thiết lập cho Tài khoản Google này. Để thiết lập thêm quyền kiểm soát của cha mẹ, hãy chọn Tiếp tục. |
| |
| Nếu không, hãy đăng xuất ngay để hệ thống cập nhật các thay đổi về tài khoản này trên thiết bị. |
| |
| Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này bằng cách cài đặt ứng dụng Family Link trên thiết bị. Chúng tôi đã gửi hướng dẫn cho bạn qua email.</translation> |
| <translation id="2037486735086318591">Thiết lập <ph name="FEATURE_NAME" /> để nhận và gửi tệp với những người xung quanh bạn</translation> |
| <translation id="2039464276165755892">Ẩn nội dung thông báo khi phát hiện có người khác</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi tìm cách xác thực bạn. Vui lòng kiểm tra kỹ thông tin xác thực đăng nhập của bạn và thử lại.</translation> |
| <translation id="2040822390690632244">Nội dung cập nhật, trợ giúp, tuỳ chọn cho nhà phát triển</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Đã chặn quyền truy cập vị trí</translation> |
| <translation id="2041246176170574368">Sắp tới, bạn sẽ không nhận được các bản cập nhật bảo mật nữa. Bạn sẽ tiết kiệm được 50 USD trở lên khi mua Chromebook mới.</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">Các hồ sơ đang hoạt động</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">Để mở khóa phiên này, hãy đảm bảo rằng bạn đang xác minh <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Tên Mẫu Chứng chỉ của Microsoft</translation> |
| <translation id="2045211794962848221">Bạn sẽ không thấy thông báo cụ thể này nữa</translation> |
| <translation id="2045838962742066664">Nhập liệu nhanh</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Thiết bị của bạn sẽ được quay lại phiên bản Chrome đã cài đặt trước đó. Tất cả các tài khoản người dùng và dữ liệu cục bộ sẽ bị xóa. Không thể hoàn tác thao tác này.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Mỳ tôm</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Đang kiểm tra máy ảo</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Truy cập lưu lượng mạng của bạn</translation> |
| <translation id="2048254245884707305">Đang kiểm tra xem có phần mềm độc hại không...</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Lỗi khi khởi động dịch vụ quản lý vùng chứa. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Không thể thực hiện hành động này</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Tạo lối tắt</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Khổ dọc</translation> |
| <translation id="2051266530792296582">Trình quản lý mật khẩu của Google đã tạo một mật khẩu mạnh cho trang web này</translation> |
| <translation id="2051555741181591333">Tự động tắt điểm phát sóng</translation> |
| <translation id="2051669996101374349">Sử dụng HTTPS bất cứ khi nào có thể và nhận thông tin cảnh báo trước khi tải những trang web không hỗ trợ HTTPS. Bạn không thể thay đổi chế độ cài đặt này vì đã bật tính năng Bảo vệ nâng cao.</translation> |
| <translation id="2052572566310583903">Đã cài đặt trên các thiết bị khác của bạn</translation> |
| <translation id="2053105195397337973">Chúng tôi đang nghiên cứu các cách để hạn chế hoạt động theo dõi, đồng thời giúp các trang web ngăn chặn hành vi lừa đảo và quảng cáo không liên quan.</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Dữ liệu ở trạng thái không hoạt động</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Biểu trưng Trợ lý Google</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Đã phát hiện thiết bị</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">Xác minh bằng điện thoại này</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Múi giờ</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">Xóa hồ sơ eSIM</translation> |
| <translation id="2061366302742593739">Không có nội dung nào để hiện</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">Duyệt web mà không lưu nhật ký duyệt web qua một cửa sổ Ẩn danh</translation> |
| <translation id="206308717637808771">Xoá dữ liệu khi bạn đóng tất cả cửa sổ. Dữ liệu được xử lý theo cách tương tự như trang web bạn đang xem</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Chrome đang được phần mềm kiểm tra tự động kiểm soát.</translation> |
| <translation id="2067591192939433190">Từ "<ph name="VENDOR_NAME" />"</translation> |
| <translation id="206960706005837784"><ph name="APP_NAME" /> đã in xong bằng <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Không có tệp nhật ký cục bộ.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Các thông báo tự động bị chặn do bạn thường xuyên không cho phép các thông báo đó</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Nhấp để cài đặt tiện ích này}other{Nhấp để cài đặt các tiện ích này}}</translation> |
| <translation id="2073496667646280609">Thiết bị hoặc vị trí sao lưu có thể không có đủ dung lượng trống. Hãy thử giải phóng dung lượng trên thiết bị hoặc chọn một vị trí sao lưu khác.</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">Hãy sử dụng tối đa <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ký tự</translation> |
| <translation id="2074263453710478603">Nhật ký người dùng Chrome của ChromeOS</translation> |
| <translation id="2075088158103027942">Chuyển tới trang đăng ký</translation> |
| <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% pin</translation> |
| <translation id="2076228988744845354">Các thao tác khác cho tiện ích <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Ẩn plugin này</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Trung bình (Được đề xuất)</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Cảnh báo trước khi thoát (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Nếu bạn xóa một trong các chứng chỉ của mình, bạn sẽ không thể sử dụng chứng chỉ đó để nhận dạng mình nữa.</translation> |
| <translation id="2079495302726689071">Mở đường liên kết trong thẻ mới của <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Chế độ cài đặt khác</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Chế độ rảnh khi thiết bị chạy bằng pin</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Nhóm thẻ</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Chọn một màu giao diện</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Vui lòng thử lại</translation> |
| <translation id="208634871997892083">VPN luôn bật</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Bản in: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088092308059522196">Chỉ hỗ trợ đăng ký sau khi bạn hoàn tất cài đặt <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="2088564884469682888">Phím điều hướng tích hợp</translation> |
| <translation id="208928984520943006">Để chuyển đến Màn hình chính bất cứ lúc nào, hãy vuốt lên từ cuối màn hình.</translation> |
| <translation id="2089550919269323883">Chính sách doanh nghiệp không cho phép cài đặt <ph name="VM_NAME" />. Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống để được hỗ trợ. Mã lỗi là <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2089925163047119068">HOẶC</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Để khôi phục thông tin tài khoản của bạn, hãy truy cập: google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">Tự động kết nối khi bạn đăng nhập</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Cài đặt bảo mật hệ thống</translation> |
| <translation id="2091523941449737894">Bạn di chuyển càng nhanh trên bàn di chuột, con trỏ di chuyển càng xa</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Âm thanh</translation> |
| <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Tính năng gỡ lỗi<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Bạn có thể bật tính năng gỡ lỗi trên thiết bị ChromeOS để cài đặt và kiểm tra mã tuỳ chỉnh trên thiết bị. Nhờ vậy, bạn có thể:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Xoá thông tin xác minh rootfs để có thể sửa đổi tệp OS |
| <ph name="LIST_ITEM" />Cho phép truy cập SSH vào thiết bị bằng khoá kiểm tra tiêu chuẩn để có thể dùng những công cụ như <ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> để truy cập vào thiết bị |
| <ph name="LIST_ITEM" />Bật tính năng khởi động qua USB để có thể cài đặt hình ảnh hệ điều hành qua ổ đĩa USB |
| <ph name="LIST_ITEM" />Đặt cả dev và mật khẩu đăng nhập gốc của hệ thống thành một giá trị tuỳ chỉnh để có thể SSH thủ công vào thiết bị |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Sau khi được bật, đa số tính năng gỡ lỗi sẽ vẫn bật ngay cả sau khi thực hiện powerwash hoặc xoá sạch dữ liệu trên thiết bị do doanh nghiệp quản lý. Để tắt hoàn toàn mọi tính năng gỡ lỗi, hãy hoàn tất quy trình khôi phục ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Để biết thêm thông tin về các tính năng gỡ lỗi, hãy xem:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Lưu ý:<ph name="END_BOLD" /> Hệ thống sẽ khởi động lại trong quá trình này.</translation> |
| <translation id="2095774564753225041">Các loại tệp được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Xoá mọi dữ liệu</translation> |
| <translation id="2097950021134740304">Huỷ yêu cầu xoá gói thuê bao</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Kiểm tra các mật khẩu còn lại</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Xóa chứng chỉ máy chủ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Phiên bản:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">Không cho phép trang web sử dụng micrô</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Ứng dụng Android</translation> |
| <translation id="2104166991923847969">Tự động tắt điểm phát sóng</translation> |
| <translation id="2105809836724866556">Đã ẩn <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2108204112555497972">Đã kiểm tra <ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" /> trước</translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Số điện thoại}other{# số điện thoại}}</translation> |
| <translation id="2110941575868943054">Được phép tìm thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Xóa các loại thiết bị</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Thẻ mới ở bên phải</translation> |
| <translation id="2112554630428445878">Chào mừng <ph name="USERNAME" />!</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Ghim Thẻ</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Mở &tệp...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Quyền Truy cập Thông tin Tổ chức Cấp Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="2114145607116268663">Không thể cài đặt, cần khởi động lại. Vui lòng khởi động lại máy tính rồi thử lại. Mã lỗi là <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Tải lại &khung</translation> |
| <translation id="2114413269775311385">Dùng tài khoản này trong ứng dụng Android. Bạn có thể kiểm soát các quyền cho ứng dụng Android trong phần <ph name="LINK_BEGIN" />Cài đặt ứng dụng<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2114820389966440614">Xem "Ảnh nổi bật gần đây" và những kỷ niệm khác tại đây</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">Ảnh của <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2114995631896158695">Chưa lắp thẻ SIM</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">Các trang web thường kết nối với thiết bị Bluetooth cho những tính năng như thiết lập hoặc đồng bộ hóa beacon năng lượng thấp, trình theo dõi sức khỏe/hoạt động tập thể dục hoặc bóng đèn thông minh</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Trang trình bày tiếp theo</translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Tính năng Duyệt web an toàn đang bật. Tính năng này sẽ bảo vệ bạn khỏi những tệp đã tải xuống và trang web gây hại</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Hoạt động và tương tác</translation> |
| <translation id="2120639962942052471">Đã chặn <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Đã chặn các cookie}=1{Đã chặn các cookie nhưng có 1 trường hợp ngoại lệ}other{Đã chặn các cookie nhưng có {COUNT} trường hợp ngoại lệ}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Đổi kích thước</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Chọn một tệp khác</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Một người dùng đã xếp hạng <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{# người dùng đã xếp hạng <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng đồng bộ hóa.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Bộ sạc công suất thấp</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Phần trăm sử dụng ở trạng thái tần số</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Đang chuẩn bị thiết lập thiết bị di động của bạn...</translation> |
| <translation id="2131077480075264">Không thể cài đặt "<ph name="APP_NAME" />" vì "<ph name="IMPORT_NAME" />" không cho phép ứng dụng này</translation> |
| <translation id="2133775869826239001">Chọn các tính năng khác để thiết lập</translation> |
| <translation id="2133857665503360653">Thử tải <ph name="FILE_NAME" /> xuống lần nữa</translation> |
| <translation id="2134905185275441536">Chứng chỉ CA hệ thống</translation> |
| <translation id="21354425047973905">Ẩn mã PIN</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Phóng to ở vị trí cố định</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&Tiếp tục</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Cụm mật khẩu bạn đã nhập không chính xác</translation> |
| <translation id="2137128126782078222">Không cho phép thông báo từ <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Nút thiết lập</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">Tình trạng pin</translation> |
| <translation id="2140902257485550046">Chọn nếu muốn chặn tất cả tiện ích trên trang web này</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Mở đường liên kết dưới dạng</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">Bật <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> để xem các thẻ Chrome mở gần đây. <ph name="LINK2_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143089736086572103">Hiển thị với một số liên hệ</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Luôn hiển thị thanh công cụ ở chế độ toàn màn hình</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Cấu hình proxy thủ công</translation> |
| <translation id="2143808295261240440">Sử dụng mật khẩu được đề xuất</translation> |
| <translation id="2143915448548023856">Cài đặt hiển thị</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Trình xem Chứng chỉ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Phát triển ứng dụng Android trong Linux</translation> |
| <translation id="2144873026585036769">Dùng Tài khoản Google của bạn để lưu và điền mật khẩu cũng như khoá truy cập?</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Các trang web có thể tự động tải những tệp liên quan xuống cùng nhau để tiết kiệm thời gian cho bạn</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">Ẩn bảng điều khiển bên</translation> |
| <translation id="2147282432401652483">Command</translation> |
| <translation id="2147402320887035428">Tệp này có thể là phần mềm độc hại.<ph name="LINE_BREAK" />Tính năng Duyệt web An toàn của Google đang kiểm tra xem tệp này có an toàn hay không. Quá trình quét thường hoàn tất sau vài giây.</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Lỗi khi kết nối với thư mục chia sẻ. Không tìm thấy thư mục chia sẻ đã chỉ định trên mạng.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Định dạng hoàn tất</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Thẻ Truyền</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Chỉnh sửa dấu trang</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Tìm kiếm máy in đích</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Chỉ mục thẻ không hợp lệ được nhập.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Chỉnh sửa thẻ</translation> |
| <translation id="2155473371917268529">Chế độ hiển thị hiện tại là "Thiết bị của bạn"</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">Có vẻ như là <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Trình chạy dịch vụ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156707722163479690">Được phép cuộn và thu phóng các thẻ được chia sẻ</translation> |
| <translation id="2156877321344104010">Chạy lại tính năng kiểm tra an toàn</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">Để có thêm tính năng, hãy sử dụng đế sạc Dell tương thích với Chromebook này.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Thoát khỏi Chế độ Toàn màn hình</translation> |
| <translation id="2158249272743343757">Xoá dữ liệu cá nhân hoá...</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">Sao chép đường liên kết đến văn bản được làm nổi bật</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="2161058806218011758">Phạm vi của <ph name="SHORTCUT" /> cho <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="216169395504480358">Thêm Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Quá trình đồng bộ hóa sẽ bắt đầu sau khi bạn thoát khỏi trang cài đặt đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="2162705204091149050">Đọc thông tin về trình duyệt, hệ điều hành, thiết bị, phần mềm đã cài đặt và tệp</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Vui lòng kết nối Internet để đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> và 1 công tắc khác</translation> |
| <translation id="2165102982098084499">Bạn đã liên kết các thiết bị này bằng cách quét mã QR.</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">Chọn thời lượng đánh dấu cho từng mục</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">Lươn ngắn lại chê trạch dài</translation> |
| <translation id="2168454383292731451"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Thiết bị này (Số sê-ri: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) đã bị khoá.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tính năng quản lý thiết bị Chrome bằng <ph name="MS_AD_NAME" /> không còn được hỗ trợ nữa. Để đăng nhập, hãy sử dụng một thiết bị khác hoặc liên hệ với quản trị viên thiết bị.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Tiếp tục đăng nhập</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Kiểm tra đường kết nối Internet của bạn</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Thêm ID yêu cầu vào thiết bị này</translation> |
| <translation id="2175384018164129879">&Quản lý Công cụ tìm kiếm và công cụ Tìm kiếm trang web</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Không thể thêm máy in. Vui lòng kiểm tra cấu hình của máy in rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">Mã QR</translation> |
| <translation id="217631816678106981">Không dán</translation> |
| <translation id="2177306523871626993">Đang tải các tệp nhận dạng văn bản xuống… <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Thẻ ẩn danh: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation> |
| <translation id="2178585470774851578">Bạn đang bật tính năng gỡ lỗi của ChromeOS Flex. Tính năng này sẽ thiết lập trình nền sshd và bật tính năng khởi động qua ổ đĩa USB.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">Lộ CA</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">Chặn nội dung trên bất kỳ trang nào</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Chính sách</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">Đã sao chép vào bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="2182419606502127232">Bao gồm nhật ký máy chủ của tôi.</translation> |
| <translation id="2183570493397356669">Nút Tiếp tục đã bị vô hiệu hoá</translation> |
| <translation id="2184272387334793084">Đăng nhập để sử dụng mật khẩu và nhiều nội dung khác trên mọi thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">Cho phép Chrome chọn thời điểm trang web có thể phát âm thanh (khuyên dùng)</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Google Ống kính</translation> |
| <translation id="2186711480981247270">Trang được chia sẻ từ một thiết bị khác</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Đã đồng bộ hóa với các thiết bị khác trên tài khoản của bạn. Các tùy chọn cài đặt do những người dùng khác sửa đổi sẽ không được đồng bộ hóa. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Lỗi nhập chứng chỉ máy chủ</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Đã cập nhật tiện ích</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">Mở <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="2190069059097339078">Trình nhận thông tin đăng nhập WiFi</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Mô-đun Ứng dụng khách Gốc: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(trống)</translation> |
| <translation id="2190967441465539539">Không truy cập được vào camera và micrô</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">Đang bật</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">Từ:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Cài đặt tin cậy</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Những yếu tố cần xem xét</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">Bạn vẫn có thể sử dụng <ph name="DEVICE_TYPE" /> này sau thời gian đó, nhưng thiết bị sẽ không nhận được các bản cập nhật bảo mật và phần mềm tự động nữa</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">Bảo vệ Email</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Đang thêm hồ sơ. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> |
| <translation id="2198712775285959645">Chỉnh sửa</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Lỗi</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">Email</translation> |
| <translation id="2200781749203116929">Nhật ký hệ thống ChromeOS</translation> |
| <translation id="2203088913459920044">Tên có thể bao gồm chữ cái, chữ số và các ký tự đặc biệt</translation> |
| <translation id="220321590587754225">Không thể kết nối. Hãy thử lại.</translation> |
| <translation id="2203903197029773650"><ph name="BRAND" /> có thể kiểm tra mật khẩu khi bạn đăng nhập bằng Tài khoản Google của mình</translation> |
| <translation id="2204020417499639567">Đã điền email.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Đọc và thay đổi mọi nội dung bạn nhập</translation> |
| <translation id="2204387456724731099">Không thể dịch nội dung được chọn này</translation> |
| <translation id="2207116775853792104">Giữ lại tiện ích này</translation> |
| <translation id="2210462644007531147">Không thể hoàn tất quá trình cài đặt</translation> |
| <translation id="2211043920024403606">Thông tin hồ sơ</translation> |
| <translation id="2211245494465528624">Quản lý các tuỳ chọn đồng bộ hoá</translation> |
| <translation id="221297410904507041">Xoá nhật ký, cookie, bộ nhớ đệm và các dữ liệu khác</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Thư mục dùng chung</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 dòng không hiển thị>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> dòng không hiển thị>}}</translation> |
| <translation id="2215070081105889450">Để chia sẻ âm thanh, hãy chia sẻ một thẻ hoặc màn hình</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Chuột và bàn di chuột</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Dán dưới dạng văn bản thuần túy</translation> |
| <translation id="221872881068107022">Cuộn ngược</translation> |
| <translation id="2219007152108311874">Hỏi mỗi lần truy cập</translation> |
| <translation id="2219081237089444028">Đặt mật khẩu cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> để đăng nhập dễ dàng hơn</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Thêm dấu trang vào các ứng dụng của Google mà bạn ưa thích</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Báo cáo sự cố</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">Mã PIN hoặc mật khẩu</translation> |
| <translation id="222115440608612541">Chuyển đổi giao diện lúc bình minh và hoàng hôn</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="222201875806112242">Nguồn phương tiện nghe nhìn chưa đặt tên</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Không có Internet</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Cài đặt này thuộc về <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Chỉnh sửa tên thư mục</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Đã bật thẻ ảo</translation> |
| <translation id="2226826835915474236">Lối tắt không hoạt động</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">Tự động mở khóa sau khi nhập mã PIN</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Xóa đề xuất</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Còn hơn 1 giờ</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Tệp bị cắt bớt</translation> |
| <translation id="2231160360698766265">Các trang web có thể phát nội dung được bảo vệ</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Nếu bạn xóa chứng chỉ máy chủ, nghĩa là bạn đã khôi phục việc kiểm tra bảo mật thường xuyên cho máy chủ đó và yêu cầu sử dụng chứng chỉ hợp lệ.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Các trang web có thể yêu cầu theo dõi vị trí của máy ảnh</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Tệp có chứa một chứng chỉ chưa được nhập:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">&Thông tin khác</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Hoạt động trên web và ứng dụng</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Hướng dẫn về quyền riêng tư</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Đồng bộ hoá và các dịch vụ của Google</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Đã chặn các cookie bên thứ ba</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Dữ liệu trạng thái tần suất</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên một số trang web</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Chỉ một lần</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Thông tin tệp</translation> |
| <translation id="2243452222143104807">Thẻ không hoạt động</translation> |
| <translation id="2243934210752059021">tìm kiếm + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2245603955208828424">Nhấn các phím mũi tên để di chuyển qua từng mục theo chữ cái</translation> |
| <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn tự động cập nhật ở chế độ nền để đem đến cho bạn những cải tiến về khả năng bảo mật và tính năng mới nhất. Bạn có thể xem xét các lựa chọn ưu tiên về bản cập nhật trong phần Cài đặt.</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Lấy nội dung mô tả hình ảnh từ Google?</translation> |
| <translation id="2247738527273549923">Thiết bị do tổ chức của bạn quản lý</translation> |
| <translation id="2247870315273396641">Nghe trước giọng nói</translation> |
| <translation id="224835741840550119">Thanh lọc thiết bị</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Mở bằng cửa sổ dạng thẻ</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">ví dụ: 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Tuỳ chỉnh thông tin được các trang web dùng để hiện quảng cáo cho bạn</translation> |
| <translation id="2250624716625396929">Thẻ này đang sử dụng camera hoặc micrô của bạn</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Mở bằng trình xem hệ thống</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Làm mới mạng</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">Cửa sổ ẩn danh mới</translation> |
| <translation id="2252017960592955005">Chống nhìn lén (Thử nghiệm)</translation> |
| <translation id="2253318212986772520">Không thể truy xuất PPD cho <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2253927598983295051">Chọn nội dung bạn muốn chia sẻ với <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Thiết bị này đã bị khóa với miền hoặc chế độ khác.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Dấu Thời gian của Microsoft</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Khởi động lại ngay</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">Việc thêm tài khoản trường học sẽ giúp bạn dễ dàng đăng nhập vào các trang web, tiện ích và ứng dụng của mình trong vai trò học viên, trong khi vẫn hoạt động theo các quyền kiểm soát của cha mẹ.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Quản trị viên của bạn đã thực hiện thay đổi trên toàn bộ hệ thống làm vô hiệu hóa một số hồ sơ cũ.</translation> |
| <translation id="22614517036276112">Tài liệu này hoặc thiết bị của bạn không đáp ứng một số chính sách bảo mật của tổ chức. Hãy trao đổi với quản trị viên của bạn để biết những vấn đề cần khắc phục.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Độ trễ trước khi lặp lại</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Đăng xuất và đăng nhập lại</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Tốc độ làm mới màn hình</translation> |
| <translation id="2263679799334060788">Ý kiến phản hồi của bạn sẽ giúp chúng tôi cải tiến Google Cast và chúng tôi rất trân trọng ý kiến đó. |
| Để được trợ giúp khắc phục sự cố xảy ra với tính năng truyền, vui lòng tham khảo |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| trung tâm trợ giúp<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="22649924370461580">Nhóm thẻ đã lưu</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP qua USB (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Đã tắt bluetooth</translation> |
| <translation id="2268182915828370037">Tắt tính năng đồng bộ hoá tệp?</translation> |
| <translation id="2269895253281481171">Bạn sẽ nhận được thông báo bất cứ khi nào mật khẩu gặp rủi ro</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong miền <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Quá trình cài đặt <ph name="BEGIN_BOLD" />sẽ xóa toàn bộ ổ đĩa cứng của bạn<ph name="END_BOLD" />. Hãy đảm bảo dữ liệu của bạn đã được sao lưu.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Quá trình cài đặt không thể hủy được một khi đã bắt đầu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong miền: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2270666014403455717">Gán công tắc cho thao tác “Chọn”</translation> |
| <translation id="2271986192355138465">Tìm hiểu cách cài đặt ứng dụng web</translation> |
| <translation id="2272430695183451567">Đã gán 0 công tắc</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Ly rượu Martini</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Vấn đề với cổng video khi gắn đế sạc</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">Sạc pin cho Chromebook</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Thêm ứng dụng khác</translation> |
| <translation id="2278193750452754829">Các tiện ích được phép hoạt động trên trang web này Chọn để mở trình đơn</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Mở cửa sổ trình duyệt</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Đang khởi động dịch vụ quản lý vùng chứa</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Lề phải</translation> |
| <translation id="2281863813036651454">Nhấn chuột trái</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">Quá trình GPU</translation> |
| <translation id="228293613124499805">Hầu hết trang web bạn truy cập có thể sẽ lưu dữ liệu vào thiết bị, thường là để cải thiện trải nghiệm của bạn bằng cách lưu các lựa chọn ưu tiên hoặc thông tin mà bạn chia sẻ với trang web. Chúng tôi khuyên bạn luôn bật chế độ cài đặt này.</translation> |
| <translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong &nhóm thẻ mới}=1{Mở trong &nhóm thẻ mới}other{Mở tất cả ({COUNT}) trong &nhóm thẻ mới}}</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Không thể nhận dạng vân tay của bạn. Hãy thử lại.</translation> |
| <translation id="2287617382468007324">Địa chỉ IPP của máy in</translation> |
| <translation id="2287704681286152065">{NUM_SITES,plural, =1{Để bảo vệ dữ liệu của bạn, chúng tôi đã loại bỏ quyền khỏi một trang web mà gần đây bạn không truy cập}other{Để bảo vệ dữ liệu của bạn, chúng tôi đã loại bỏ quyền khỏi các trang web mà gần đây bạn không truy cập}}</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Màn hình đăng nhập</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Các nút thao tác trên máy tính bảng</translation> |
| <translation id="2291452790265535215">Thử sử dụng bảng điều khiển bên cho dấu trang, hành trình và các nội dung khác</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Không tìm thấy phông chữ phù hợp.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">Vui lòng khởi động <ph name="PRODUCT_NAME" /> với tư cách người dùng bình thường. Nếu bạn cần chạy dưới dạng chương trình gốc để phát triển, hãy chạy lại bằng cờ --không có-hộp cát.</translation> |
| <translation id="2292862094862078674">Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn rồi thử lại. Ở bên dưới, bạn vẫn có thể chọn một trong các giao diện đã tạo trước đây.</translation> |
| <translation id="2294081976975808113">Quyền riêng tư đối với nội dung trên màn hình</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Bạn có muốn cài đặt không <ph name="PRODUCT_NAME" /> không?</translation> |
| <translation id="229477815107578534">Xem lại chế độ cài đặt của bạn</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> kết quả</translation> |
| <translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> yêu cầu thiết bị phải kết nối mạng khi đăng nhập vào <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2296218178174497398">Khám phá thiết bị</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Tìm kiếm máy in</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Chia sẻ trang này</translation> |
| <translation id="229871422646860597">Bỏ ghim khỏi thanh công cụ</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Thanh trượt: <ph name="MIN_LABEL" /> đến <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">Thêm tất cả tệp nhật ký thu thập được trong quá trình gỡ lỗi dưới dạng một mục lưu trữ riêng.</translation> |
| <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> |
| <translation id="2300332192655962933">Không thấy tệp trên trang</translation> |
| <translation id="2300383962156589922">Tùy chỉnh và kiểm soát <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Thư mục gốc của tiện ích không hợp lệ.</translation> |
| <translation id="2301402091755573488">Thẻ được chia sẻ</translation> |
| <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />Tính năng gỡ lỗi<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Bạn có thể bật tính năng gỡ lỗi trên thiết bị ChromeOS Flex để cài đặt và kiểm tra mã tuỳ chỉnh trên thiết bị. Nhờ vậy, bạn có thể:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Xoá thông tin xác minh rootfs để có thể sửa đổi tệp OS |
| <ph name="LIST_ITEM" />Cho phép truy cập SSH vào thiết bị bằng khoá kiểm tra tiêu chuẩn để có thể dùng những công cụ như <ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> để truy cập vào thiết bị |
| <ph name="LIST_ITEM" />Bật tính năng khởi động qua USB để có thể cài đặt hình ảnh hệ điều hành qua ổ đĩa USB |
| <ph name="LIST_ITEM" />Đặt cả dev và mật khẩu đăng nhập gốc của hệ thống thành một giá trị tuỳ chỉnh để có thể SSH thủ công vào thiết bị |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Sau khi được bật, đa số tính năng gỡ lỗi sẽ vẫn bật ngay cả sau khi thực hiện powerwash hoặc xoá sạch dữ liệu trên thiết bị do doanh nghiệp quản lý. Để tắt hoàn toàn mọi tính năng gỡ lỗi, hãy hoàn tất quy trình khôi phục ChromeOS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Để biết thêm thông tin về các tính năng gỡ lỗi, hãy xem:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Lưu ý:<ph name="END_BOLD" /> Hệ thống sẽ khởi động lại trong quá trình này.</translation> |
| <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã yêu cầu thêm quyền.</translation> |
| <translation id="2306794767168143227">Lưu vào <ph name="BRAND" /> trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Định cấu hình mạng</translation> |
| <translation id="2307553512430195144">Nếu bạn đồng ý, thì Trợ lý Google sẽ đợi ở chế độ chờ để phát hiện câu lệnh “Ok Google” và có thể nhận ra đó là giọng nói của <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> bằng tính năng Voice Match. |
| <ph name="BR" /> |
| Tính năng Voice Match giúp Trợ lý Google xác định giọng nói của <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn và phân biệt những giọng nói đó với giọng nói của những người khác. |
| <ph name="BR" /> |
| Trợ lý dùng các đoạn giọng nói của con bạn để tạo thành một mẫu giọng nói duy nhất. Mẫu này chỉ được lưu trên thiết bị của con bạn. Mẫu giọng nói của con bạn có thể tạm thời được gửi tới Google để nhận dạng giọng nói của con bạn tốt hơn. |
| <ph name="BR" /> |
| Nếu sau này bạn quyết định rằng tính năng Voice Match không phù hợp với con mình, thì chỉ cần xóa tính năng này trong phần Cài đặt của Trợ lý trên thiết bị của con bạn. Để xem hoặc xóa các đoạn âm thanh mà con bạn ghi lại trong quá trình thiết lập tính năng Voice Match, hãy truy cập <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> bằng tài khoản của con bạn. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2308798336967462263">Các phím sau không được hỗ trợ: Tab, Shift, Control, Escape, Caps lock, Âm lượng</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Trang web này đã bị chặn sử dụng cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng của thiết bị.</translation> |
| <translation id="2310923358723722542">Màn hình và phóng to</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">URL của trang</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Tùy chọn hiển thị hiện tại là ẩn</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Ngôn ngữ được dùng khi dịch trang</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Không, cảm ơn</translation> |
| <translation id="2316433409811863464">Truyền phát ứng dụng</translation> |
| <translation id="2317842250900878657">Đã hoàn tất <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Khổ giấy</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Để sử dụng ứng dụng Android, hãy tính phí và cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="2319072477089403627">Đang kết nối với điện thoại Android của bạn...</translation> |
| <translation id="2319459402137712349">Chọn một trường văn bản để mở bàn phím. Bạn cũng có thể chọn biểu tượng Bàn phím ở cuối màn hình.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Ảnh trên màn hình đăng nhập</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Đầu trang và chân trang</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Hỏi khi có trang web muốn truy cập vào cổng nối tiếp (khuyên dùng)</translation> |
| <translation id="2322622365472107569">Thời gian kết thúc <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Các mạng Wi-Fi đã lưu</translation> |
| <translation id="232390938549590851">Bạn đang tìm trang hệ thống trình duyệt? Truy cập<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Ghi nhớ mật khẩu</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">Xác nhận mã PIN để bật tính năng tự động mở khóa</translation> |
| <translation id="2326906096734221931">Mở phần Cài đặt ứng dụng</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">Tải &lại ứng dụng</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Bật ứng dụng</translation> |
| <translation id="2327920026543055248">Nhập ký tự <ph name="CHARACTER" />/<ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="2328561734797404498">Vui lòng khởi động lại thiết bị để sử dụng <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2328636661627946415">Khi bạn ở Chế độ ẩn danh, các trang web chỉ có thể sử dụng cookie để xem hoạt động duyệt web của bạn trên chính trang web của họ. Cookie sẽ bị xoá khi Phiên truy cập ẩn danh kết thúc.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Đăng nhập để sử dụng dấu trang, lịch sử hoạt động, mật khẩu và các tùy chọn cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn.</translation> |
| <translation id="2332115969598251205">Không thể tải thiết bị đã được lưu vào <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Hãy kiểm tra kết nối Internet rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Xem trong cửa hàng</translation> |
| <translation id="2332515770639153015">Tính năng Duyệt web an toàn có tăng cường bảo vệ đang bật</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Đặt lại về mặc định</translation> |
| <translation id="2333166365943957309">Hệ phân cấp giao diện người dùng</translation> |
| <translation id="233471714539944337">Nội dung nhạy cảm</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Đóng # cửa sổ}other{Đóng # cửa sổ}}</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Đánh dấu trang Tất cả các Thẻ...</translation> |
| <translation id="2336258397628212480"><ph name="APP_NAME" /> đang in 1 trang bằng <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2340239562261172947">Không thể tải <ph name="FILE_NAME" /> xuống một cách an toàn</translation> |
| <translation id="2342180549977909852">Con bạn có thể sử dụng một dãy số (mã PIN) thay vì mật khẩu để mở khóa thiết bị này. Để đặt mã PIN vào thời điểm khác, hãy chuyển đến phần Cài đặt.</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Đã thêm dấu trang</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">Lấy tiêu điểm thẻ này</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">Không thể kết nối với máy chủ. Hãy kiểm tra kết nối mạng rồi thử lại. Nếu bạn vẫn gặp sự cố, hãy thử khởi động lại Chromebook.</translation> |
| <translation id="234559068082989648">Các phiên bản cũ của Ứng dụng Chrome sẽ không mở sau tháng Mười hai năm 2022. Hãy liên hệ với quản trị viên để cập nhật lên phiên bản mới hoặc xóa ứng dụng này.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">Ứng dụng: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Đã yêu cầu quyền. Hãy nhấn tổ hợp phím Ctrl + Mũi tên tiến để phản hồi</translation> |
| <translation id="234889437187286781">Lỗi khi tải dữ liệu</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">Tiếp tục cho phép trang web này truy cập thông tin vị trí của bạn</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng bổ sung, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. Bạn có thể xem, xóa dữ liệu và thay đổi các tùy chọn cài đặt tài khoản của mình tại account.google.com.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">Đã tải lại</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Đang chạy ứng dụng...</translation> |
| <translation id="235028206512346451">Nếu bạn rời khỏi thiết bị, màn hình của thiết bị sẽ tự động khoá. Khi bạn ở đối diện thiết bị, màn hình sẽ kéo dài thời gian không khoá. Nếu bạn không sử dụng màn hình khoá, thiết bị sẽ ngủ mà không khoá.</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Ghi chú trên màn hình khóa được tự động lưu vào <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Ghi chú mới nhất của bạn sẽ vẫn còn trên màn hình khóa.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Cho phép máy ảnh và micrô</translation> |
| <translation id="2353910600995338714">Xuất thành công</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Không cấp phép được do không thể lấy thông tin chi tiết về tài khoản của bạn. Vui lòng thử lại. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355477091455974894">Các tuỳ chọn về trình tiết kiệm năng lượng</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">Bật tính năng Chia sẻ Internet tức thì</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Yêu cầu</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">Xóa <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2358777858338503863">Nhấp để cho phép trên <ph name="ORIGIN" />:</translation> |
| <translation id="2359071692152028734">Các ứng dụng Linux có thể sẽ không phản hồi.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Công cụ.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Kết nối thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation> |
| <translation id="2360792123962658445">Để xem nội dung tóm tắt, nội dung tìm kiếm có liên quan và thông tin hữu ích khác về trang này, hãy chọn nút bảng điều khiển bên của Google Tìm kiếm trên thanh công cụ</translation> |
| <translation id="2361100938102002520">Bạn đang thêm một hồ sơ được quản lý vào trình duyệt này. Quản trị viên của bạn có quyền kiểm soát hồ sơ đó và có thể truy cập vào dữ liệu của hồ sơ.</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Tối ưu hóa</translation> |
| <translation id="2361340419970998028">Đang gửi ý kiến phản hồi...</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Luôn chặn quyền truy cập micrô</translation> |
| <translation id="2363475280045770326">Có lỗi xảy ra khi lưu cấu hình</translation> |
| <translation id="2363744066037724557">&Khôi phục cửa sổ</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Đã đạt</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">Trang web này có thể xem văn bản và hình ảnh đã sao chép sang bảng nhớ tạm.</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Hiển thị ứng dụng</translation> |
| <translation id="2369058545741334020">Mở ở chế độ đọc</translation> |
| <translation id="236939127352773362">Khi các thiết bị ở gần đang chia sẻ</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Mở khi &hoàn tất</translation> |
| <translation id="237336063998926520">Sử dụng địa chỉ IP của bạn để xác định vị trí</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">Vừa với giấy</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Kết nối với điện thoại của bạn</translation> |
| <translation id="2376056713414548745">Đọc to</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Lỗi phần cứng</translation> |
| <translation id="237828693408258535">Bạn muốn dịch trang này?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Chọn thư mục tiện ích.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">In bằng hộp thoại hệ thống... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381461748765773292">Thao tác này có thể khiến mạng di động của bạn bị ngắt kết nối trong vài phút</translation> |
| <translation id="2381499968174336913">Bản xem trước của thẻ được chia sẻ</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Quá trình truyền đang tạm dừng. Bạn có thể tiếp tục hoặc ngừng truyền bất cứ lúc nào.</translation> |
| <translation id="2383825469508278924">Thay đổi sơ đồ phím của bàn phím, phím chức năng và nhiều tính năng khác</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Chuyển đến Màn hình chính</translation> |
| <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (Hiện tại)</translation> |
| <translation id="2390226379317200116">Thêm ghi chú hoặc ý kiến về trang này để xem lại sau.</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Không thể kết nối với proxy, vui lòng đăng nhập lại</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Đồng bộ hóa Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Phông chữ tiêu chuẩn</translation> |
| <translation id="2391805183137601570">Mở Steam</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Kích hoạt</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">Thiết lập ứng dụng <ph name="APP_NAME" /> trên Chromebook</translation> |
| <translation id="2393313392064891208">Nội dung điều khoản của Google ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="2395616325548404795">Thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp, nhưng không gửi được thông tin phần tử và vị trí. Vui lòng nhập thủ công thông tin này từ Bảng điều khiển dành cho quản trị viên của thiết bị này.</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">Nhập mã pin có 4 chữ số (0000-9999)</translation> |
| <translation id="2398546389094871088">Việc định dạng lại thiết bị bằng chức năng Powerwash sẽ không xóa hồ sơ eSIM của bạn. Hãy chuyển đến phần <ph name="LINK_BEGIN" />Cài đặt cho thiết bị di động<ph name="LINK_END" /> để xóa những hồ sơ này theo cách thủ công.</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Đã bật thông báo</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Dữ liệu đăng nhập trên khóa bảo mật</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Điều khiển nội dung nghe nhìn</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Bạn cần cập nhật ngay</translation> |
| <translation id="2402226831639195063">Âm</translation> |
| <translation id="2405887402346713222">Số sê-ri của thành phần và thiết bị</translation> |
| <translation id="2406153734066939945">Xóa hồ sơ này và dữ liệu của hồ sơ?</translation> |
| <translation id="2407671304279211586">Chọn nhà cung cấp DNS</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Đang lưu thẻ</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Nhập mã PIN của bạn</translation> |
| <translation id="2409268599591722235">Bắt đầu</translation> |
| <translation id="2409378541210421746">Chỉnh sửa lựa chọn về ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="2409709393952490731">Sử dụng điện thoại hoặc máy tính bảng</translation> |
| <translation id="2410079346590497630">Thông tin chi tiết về bản dựng</translation> |
| <translation id="2410298923485357543">Sử dụng giọng nói tự nhiên khi thiết bị có kết nối mạng</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Chọn một tài khoản</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Plugin không rõ</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">Trang web bạn truy cập có thể nhúng nội dung từ các trang web khác, chẳng hạn như hình ảnh, quảng cáo và văn bản. Cookie do các trang web khác đặt được gọi là cookie của bên thứ ba.</translation> |
| <translation id="2411666601450687801">Không Máy ảo nào được phép chạy trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="2412015533711271895">Cha mẹ hoặc người giám hộ phải cho phép bạn dùng tiện ích này</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Đã có bản cập nhật</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2413009156320833859">Tuỳ chỉnh trình duyệt cho phù hợp với bạn hơn nữa bằng các tiện ích trên <ph name="BEGIN_LINK1" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2414159296888870200">Tiếp tục duyệt xem <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Tối</translation> |
| <translation id="2415117815770324983">Đăng xuất bạn khỏi hầu hết các trang web. Bạn sẽ vẫn duy trì trạng thái đăng nhập vào Tài khoản Google.</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Phím chức năng trên bàn phím</translation> |
| <translation id="2418307627282545839">Giữ cho mọi thứ luôn sáng sủa và thoáng mát</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Xem các ứng dụng đã cài đặt</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Vì lý do bảo mật, hãy đăng xuất khi bạn không sử dụng máy tính.</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Hiện không có trang web nào để hiển thị</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Đã hủy quá trình khôi phục Linux</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Lưu &hình ảnh thành...</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Khách}other{Khách (#)}}</translation> |
| <translation id="242684489663276773">Hành động này sẽ: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • Đặt lại một số chế độ cài đặt Chrome và lối tắt Chrome |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Tắt tiện ích |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Xoá cookie và dữ liệu trang web tạm thời khác |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Dấu trang, nhật ký và mật khẩu đã lưu sẽ không bị ảnh hưởng.</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Nhấp chuột trái</translation> |
| <translation id="2428245692671442472">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="DOMAIN_LINK" /> 1 tài khoản, mật khẩu chỉ được lưu vào thiết bị này. Thông tin chi tiết khác}other{<ph name="DOMAIN_LINK" /> {NUM_PASSWORDS} tài khoản, mật khẩu chỉ được lưu vào thiết bị này. Thông tin chi tiết khác}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Mô tả những việc bạn đang làm khi thẻ gặp lỗi</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">Tắt Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2428978615149723410">những giỏ hàng này</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Không thể tải Trợ lý Google, vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="243179355394256322">Tổ chức của bạn chỉ cho phép những người dùng được ủy quyền đăng ký thiết bị. Người dùng này không được phép đăng ký thiết bị. Hãy kiểm tra trong phần Người dùng của Bảng điều khiển dành cho quản trị viên để đảm bảo rằng người dùng này có đặc quyền của quản trị viên "Đăng ký thiết bị Google Meet".</translation> |
| <translation id="243275146591958220">Hủy quá trình tải xuống</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Thêm một tham số truy vấn trong URL để tự động làm mới trang: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Hình thức</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">Chỉ mở khóa thiết bị</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Không thể thiết lập máy in. Vui lòng kiểm tra cấu hình rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Chọn người có thể chia sẻ với bạn</translation> |
| <translation id="2434915728183570229">Giờ đây, bạn có thể xem các ứng dụng có trên điện thoại của mình</translation> |
| <translation id="2435137177546457207">Các điều khoản bổ sung của Google Chrome và ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Mạng đã bị ngắt kết nối</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Hiện mật khẩu</translation> |
| <translation id="2436385001956947090">Sao chép &đường liên kết</translation> |
| <translation id="2436746748253887661">Nếu bạn cho phép, các dịch vụ hệ thống sẽ có quyền sử dụng thông tin vị trí của bạn. Dịch vụ vị trí có thể sử dụng những nguồn như Wi‑Fi, mạng di động và cảm biến để giúp ước chừng vị trí của thiết bị. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2438853563451647815">Chưa kết nối với máy in</translation> |
| <translation id="2439152382014731627">Đặt lại mật khẩu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2439626940657133600">Đang tải <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Xem &nguồn</translation> |
| <translation id="244071666433939959">Ứng dụng sẽ mở trong một cửa sổ</translation> |
| <translation id="2440823041667407902">Quyền truy cập thông tin vị trí</translation> |
| <translation id="2441719842399509963">Đặt lại về mặc định</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Địa chỉ không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra địa chỉ rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Đổ bóng văn bản</translation> |
| <translation id="2443487764245141020">Có thể các trang web cũng cần dùng giá trị nhận dạng để nhận ra thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="244475495405467108">Đóng các Thẻ ở bên Trái</translation> |
| <translation id="2444874983932528148">Dễ dàng bắt đầu từ nơi bạn đã dừng lại</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Thư mục gốc của tiện ích là bắt buộc.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Tạo hồ sơ mới</translation> |
| <translation id="2445702184865563439">Thông tin này có thể hữu ích. Ví dụ: Thông tin này có thể giúp Chrome nắm được tốc độ tải trang ở các điều kiện khác nhau, nhờ đó cải thiện hiệu suất. Ngoài ra, dựa trên chế độ cài đặt của bạn, thông tin này cũng có thể: |
| <ul> |
| <li>Giúp bạn duyệt web nhanh hơn. Ví dụ: Những nội dung bạn tìm kiếm trên Google trước đây có thể giúp Chrome gợi ý cho bạn nội dung mà bạn muốn tìm kiếm sau này.</li> |
| <li>Cho phép các trang web tối ưu hoá trải nghiệm cho thiết bị của bạn. Ví dụ: Một trang web có thể đơn giản hoá nội dung cho điện thoại di động của bạn và ghi nhớ các lựa chọn ưu tiên mà bạn đưa ra, chẳng hạn như ngôn ngữ ưu tiên. </li> |
| <li>Giúp các nhà quảng cáo (bao gồm cả Google) hiển thị quảng cáo phù hợp hơn.</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="2445726032315793326">Phóng to một phần</translation> |
| <translation id="244641233057214044">Liên quan đến nội dung tìm kiếm của bạn</translation> |
| <translation id="2447587550790814052">Giờ đây, bạn có thể sử dụng Steam dành cho Chromebook (Beta)</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Loại</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Tự động quét tìm tính năng Tiếp cận bằng công tắc</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Hành trình</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Bạn không thể thêm người dùng vì thiếu khóa Google API. Xem <ph name="DETAILS_URL" /> để biết thông tin chi tiết.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">Không có chế độ xem đang hoạt động nào</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="245322989586167203">Các trang web thường kết nối với cổng nối tiếp để hỗ trợ những tính năng chuyển dữ liệu, chẳng hạn như thiết lập mạng</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Kết thúc</translation> |
| <translation id="2454206500483040640">Đã phân vùng</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Từ khóa</translation> |
| <translation id="2454524890947537054">Phê duyệt yêu cầu truy cập trang web?</translation> |
| <translation id="245650153866130664">Để tự động làm mới một phiếu, hãy chọn "Ghi nhớ mật khẩu". Mật khẩu của bạn sẽ chỉ được lưu trữ trên thiết bị này.</translation> |
| <translation id="2456794251167091176">Đã nhập xong</translation> |
| <translation id="2456827790665612305">Ngừng theo dõi trang web</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> muốn sao chép tệp từ <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2457842160081795172">Hiện ở trên kênh <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2458379781610688953">Cập nhật tài khoản, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Mã quản lý thiết bị là không hợp lệ.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">Đã phát hiện một mã kích hoạt</translation> |
| <translation id="2459706890611560967">Tiếp tục truyền thẻ tới <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2460356425461033301">Sao lưu và sử dụng dữ liệu trình duyệt trên mọi thiết bị</translation> |
| <translation id="2460482211073772897">Trong các thư mục khác</translation> |
| <translation id="2461550163693930491">Không cho phép các trang web cuộn và thu phóng các thẻ được chia sẻ</translation> |
| <translation id="2461593638794842577">Bạn có thể tắt chế độ cài đặt này nếu chỉ muốn lưu mật khẩu trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="2462332841984057083">Steam đang được thiết lập. Vui lòng chờ quá trình thiết lập hoàn tất.</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">ID khóa của tổ chức phát hành chứng chỉ</translation> |
| <translation id="2462752602710430187">Đã thêm <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2465517991293145960">Múi giờ hiện được đặt là <ph name="TIME_ZONE_ENTRY" />. Nếu muốn múi giờ tự động cập nhật, bạn cần bật quyền truy cập thông tin vị trí. <ph name="BEGIN_LINK" />Bật quyền truy cập thông tin vị trí<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2467755475704469005">Không phát hiện thấy thiết bị nào. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Tăng tốc độ cuộn trên bàn di chuột</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Sử dụng cookie để ghi nhớ tùy chọn của bạn, ngay cả khi bạn không truy cập vào các trang đó</translation> |
| <translation id="2468247643665097563">Thứ tự</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Máy nuôi thú ảo</translation> |
| <translation id="2468470085922875120">Bạn đang sử dụng các mật khẩu khá khó đoán</translation> |
| <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 thẻ}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # thẻ}}</translation> |
| <translation id="2469141124738294431">Trạng thái máy ảo</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">Bạn chưa lưu máy in nào.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">Tùy chỉnh tính năng kiểm tra chính tả</translation> |
| <translation id="247051149076336810">URL chia sẻ tệp</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Tiện ích không được hỗ trợ đã bị tắt</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">Đen (mặc định)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Đã cho phép truy cập thông tin vị trí</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Dịch trang này</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Đã xảy ra lôi</translation> |
| <translation id="247616523300581745">Ẩn các tệp này</translation> |
| <translation id="2476901513051581836">Không thể giải phóng bộ nhớ chừng nào chưa xác định được dung lượng bộ nhớ ngoại tuyến.</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">Hãy tắt Windows để gỡ cài đặt <ph name="PARALLELS_DESKTOP" />.</translation> |
| <translation id="2477065602824695373">Vì bạn thiết lập nhiều công tắc, hệ thống đã tắt tính năng tự động quét.</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Cài đặt ứng dụng</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">Quyền của tệp phương tiện cho "<ph name="EXTENSION" />"</translation> |
| <translation id="24786041351753425">Bật dịch vụ khôi phục dữ liệu.</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">Sửa đổi dữ liệu bạn sao chép và dán</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Đã di chuyển thẻ vào nhóm <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2483627560139625913">Thiết lập công cụ tìm kiếm trong phần cài đặt của trình duyệt Chrome</translation> |
| <translation id="2483698983806594329">Đã tải xuống một tệp chưa xác minh</translation> |
| <translation id="2484574361686148760">Làm mới thông tin về ứng dụng khách trực tiếp của Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2484743711056182585">Xoá quyền</translation> |
| <translation id="2484909293434545162">Trang web sử dụng cookie sẽ xuất hiện ở đây</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Nội dung hay nhất chọn lọc riêng cho bạn</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation> |
| <translation id="2485681265915754872">Điều khoản dịch vụ của Google Play</translation> |
| <translation id="248676429071089168">Vuốt lên để di chuyển xuống phía dưới của trang</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Thêm dấu trang mới</translation> |
| <translation id="2489686758589235262">Gán thêm 2 công tắc</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">Vào lần tới, một điện thoại mới sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Bạn có thể tắt tính năng Smart Lock trong phần Cài đặt.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">Thêm &thư mục...</translation> |
| <translation id="2489931062851778802">Nhấn những phím này trên <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2490481887078769936">Đã xóa '<ph name="FILE_NAME" />' khỏi danh sách</translation> |
| <translation id="249098303613516219">Được phép lưu dữ liệu trang web trên thiết bị</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Rất tiếc, thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" /> không được hỗ trợ vào thời điểm này.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Đang chuẩn bị yêu cầu ký chứng chỉ</translation> |
| <translation id="249330843868392562">Mở tùy chọn cài đặt chuyển văn bản sang lời nói</translation> |
| <translation id="2494555621641843783">Không cài đặt được Steam</translation> |
| <translation id="2495141202137516054">Từ Drive của bạn</translation> |
| <translation id="2495524171012645395">Công thức mới xem gần đây</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Nhật ký duyệt web</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Tốc độ chuột</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Thu nhỏ</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Rất lớn</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Bị chặn để bảo vệ quyền riêng tư của bạn</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Chứng chỉ bị Thu hồi</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Quay lại</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Nhập phím tắt</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Phím cố định</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Đã bật cập nhật tự động. Quản trị viên của bạn đã tắt cập nhật thủ công.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Toàn quyền truy cập</translation> |
| <translation id="2504801073028762184">Đề xuất đảm bảo an toàn</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Màn hình #}other{Màn hình #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> của <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">Sắp xếp màn hình</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Đã xóa phiếu</translation> |
| <translation id="2507491234071975894">Loa</translation> |
| <translation id="2508747373511408451">Ứng dụng <ph name="APPLICATION_NAME" /> cần có Google Drive thì mới hoạt động được.</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Số tỷ lệ phải là một số giữa 10 và 200.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (đã chọn)</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Hình ảnh đăng nhập</translation> |
| <translation id="251425554130284360">Bạn đang xem danh sách các trang bạn từng truy cập và cụm từ tìm kiếm đề xuất. Danh sách này sẽ giúp bạn dễ dàng quay lại hoạt động gần đây nhất của mình. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Bạn có thể quản lý chế độ cài đặt qua trình đơn thẻ hoặc xem tuỳ chọn khác trong phần Tuỳ chỉnh Chrome.</translation> |
| <translation id="2514326558286966059">Mở khóa nhanh hơn bằng vân tay</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="251722524540674480">Xác nhận tên người dùng</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Quét</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Sử dụng chứng chỉ ứng dụng</translation> |
| <translation id="2518620532958109495">Được phép tự động chuyển sang chế độ toàn màn hình</translation> |
| <translation id="2519250377986324805">Xem cách thực hiện</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Tên hồ sơ chứng chỉ</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Đang chờ cổng kết nối hiện có...</translation> |
| <translation id="2521427645491031107">Tính năng đồng bộ hoá ứng dụng được thiết lập trong phần Cài đặt thiết bị</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">bản nhạc trước</translation> |
| <translation id="2521854691574443804">Đang kiểm tra để xem tệp <ph name="FILE_NAME" /> có tuân theo các chính sách bảo mật của tổ chức bạn hay không...</translation> |
| <translation id="252277619743753687">Chọn mật khẩu</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Gửi cho Google URL của các trang bạn truy cập</translation> |
| <translation id="252418934079508528">Cài đặt <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Màn hình nền</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Kiểm tra để tìm bản cập nhật</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Bất kỳ loại kết nối</translation> |
| <translation id="2529887123641260401">Bạn có thể thay đổi các chế độ cài đặt hoặc mở lại trình hướng dẫn thiết lập trong phần cài đặt Tiếp cận bằng công tắc bất cứ lúc nào.</translation> |
| <translation id="2530166226437958497">Khắc phục sự cố</translation> |
| <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Đã xảy ra lỗi và không thể cài đặt <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Để được trợ giúp thêm, hãy truy cập: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2532144599248877204">Kéo dài thời lượng pin nhờ duy trì mức sạc ở 80%. Pin sẽ sạc đầy trước thời điểm mà bạn thường rút thiết bị khỏi nguồn điện.</translation> |
| <translation id="2532146950330687938">Đang chuẩn bị thiết bị...</translation> |
| <translation id="2532198298278778531">Quản lý tính năng DNS bảo mật trong phần cài đặt ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Chế độ tương phản cao</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">Vì bạn thường không cho phép truy cập thông tin vị trí nên hệ thống đã chặn không cho trang web này biết vị trí chính xác của bạn</translation> |
| <translation id="2533657586475297323">Tìm hiểu thêm về tính năng đề xuất nhóm thẻ</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Tạm dừng</translation> |
| <translation id="253498598929009420">Trang web này sẽ có thể xem nội dung trên màn hình của bạn</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Số lượng giữ kết nối</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Không có mạng di động</translation> |
| <translation id="2535807170289627159">Tất cả các thẻ</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> có thể xem và chỉnh sửa các tệp và thư mục sau đây</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Đang kiểm tra hình ảnh máy ảo</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">Ai sẽ dùng <ph name="DEVICE_TYPE" /> này?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Tính năng đồng bộ hóa đã bị tắt</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">Nhấn "Bắt đầu" để nghe các hoạt động của tiện ích</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Đã xảy ra lỗi. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">Bạn muốn tối ưu hóa tính năng truyền toàn màn hình?</translation> |
| <translation id="2541343621592284735">Không được phép sử dụng camera và micrô</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">Đã đặt giờ đi ngủ mới</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">Đặt cấp gỡ lỗi cho trình quản lý kết nối mạng và các dịch vụ khác bằng ff_debug.</translation> |
| <translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Các quyền bạn cấp cho "<ph name="APP_NAME" />" cũng sẽ được cấp cho ứng dụng này. <ph name="MANAGE_LINK" />}other{Các quyền bạn cấp cho "<ph name="APP_NAME" />" cũng sẽ được cấp cho những ứng dụng này. <ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="2544352060595557290">Thẻ này</translation> |
| <translation id="2546302722632337735">Không cho phép các trang dùng giá trị nhận dạng để phát nội dung được bảo vệ</translation> |
| <translation id="2546991196809436099">Phóng to để tăng kích thước các mục trên màn hình. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + Ctrl + M để bật và tắt tính năng phóng to.</translation> |
| <translation id="2548347166720081527">Đã cho phép <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2548545707296594436">Đặt lại bộ nhớ đệm của hồ sơ eSIM</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Bắt đầu ghi</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Đã hoán đổi bộ nhớ</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">Bạn muốn cho phép <ph name="EXTENSION_NAME" /> mở <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2552230905527343195">Không thể thêm thẻ hiện tại</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Múi giờ</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Quyền truy cập đã xác minh</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể kết nối đến <ph name="NETWORK_ID" />. Vui lòng chọn một mạng khác hoặc thử lại.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Ẩn plugin này</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Tệp đã chọn quá lớn (kích thước tối đa: 3mb).</translation> |
| <translation id="2555802059188792472"><ph name="NUM_ALLOWED_APPS" />/<ph name="TOTAL_NUM_APPS" /> ứng dụng có thể gửi thông báo</translation> |
| <translation id="25568951186001797">Khung bảo vệ: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="2559889124253841528">Lưu vào thiết bị</translation> |
| <translation id="2561211427862644160">Xem tất cả dấu trang của bạn ở đây</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">Tùy chọn thực thi JavaScript qua AppleScript đã bị tắt. Để bật tùy chọn này, từ thanh menu, hãy chuyển đến Xem> Nhà phát triển > Cho phép JavaScript từ Apple Events. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Cải thiện khả năng kiểm tra chính trả</translation> |
| <translation id="256481480019204378">Mã Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="256517381556987641">Cho đến giờ, tính năng đồng bộ hoá tệp đã tìm thấy <ph name="ITEMS_FOUND" /> tệp và vẫn đang kiểm tra dung lượng lưu trữ. Hãy thử bật lại tính năng Đồng bộ hoá tệp sau vài phút nữa.</translation> |
| <translation id="2565214867520763227">Bật trình đọc màn hình</translation> |
| <translation id="2568694057933302218">Ở chế độ Ẩn danh, các trang web không thể dùng cookie để xem hoạt động duyệt web của bạn trên nhiều trang web. Thông tin về hoạt động duyệt web của bạn không được dùng cho các mục đích như cá nhân hoá quảng cáo. Các tính năng của một số trang web có thể không hoạt động.</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Bộ chứa Thanh thông tin</translation> |
| <translation id="2569972178052279830">Tên nhà bán lẻ</translation> |
| <translation id="257088987046510401">Chủ đề</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Thay đổi các tùy chọn cài đặt kiểm soát quyền truy cập vào các tính năng của trang web, chẳng hạn như cookie, JavaScript, plugin, vị trí địa lý, micrô, máy ảnh, v.v.</translation> |
| <translation id="257175846174451436">Một nhóm thẻ đã được đề xuất</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">Quyền truy cập chỉ đọc vào <ph name="VOLUME_NAME" /> đã được cấp.</translation> |
| <translation id="2573276323521243649">Quay lại từ trang lựa chọn hình đại diện</translation> |
| <translation id="2573417407488272418">Sao lưu các ứng dụng và tệp tại Files > My files trước khi nâng cấp.</translation> |
| <translation id="2573831315551295105">Gán công tắc cho "<ph name="ACTION" />"</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại. Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2575407791320728464">URL không hợp lệ. Hãy đảm bảo URL có định dạng phù hợp.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Không được phép hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm</translation> |
| <translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Thiết bị này sẽ được lưu trong 1 năm và trong thời gian đó, bạn có thể kết nối mà không cần dùng mã. Chế độ này do quản trị viên của bạn thiết lập.}other{Thiết bị này sẽ được lưu trong {YEARS} năm và trong thời gian đó, bạn có thể kết nối mà không cần dùng mã. Chế độ này do quản trị viên của bạn thiết lập.}}</translation> |
| <translation id="2577446426265992344">không có Thanh địa chỉ</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Thiết lập làm Chromebox cho hội họp</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> tải xuống nhiều tệp</translation> |
| <translation id="258095186877893873">Lâu</translation> |
| <translation id="2581455244799175627">Tìm hiểu thêm về việc cho phép cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="2581992808349413349">Dùng kết nối bảo mật để tra cứu địa chỉ IP của một trang web trong DNS (Hệ thống tên miền). Tuỳ chọn này sử dụng nhà cung cấp dịch vụ được quản lý tại <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Nền tảng <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Không tìm thấy vé Kerberos. Hãy thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên thiết bị của tổ chức bạn. (Mã lỗi <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="2586561813241011046">Không cài đặt được <ph name="APP_NAME" />. Hãy thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Vui lòng nhập URL ngắn hơn</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Đã hết thời gian chờ</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">Thiết bị của <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="2589658397149952302">Không bao giờ hiển thị các tệp trên Drive</translation> |
| <translation id="2593499352046705383">Trước khi bắt đầu, hãy đảm bảo rằng bạn đã sao lưu dữ liệu. Quá trình cài đặt <ph name="DEVICE_OS" /> sẽ ghi đè lên ổ đĩa cứng. Tìm hiểu thêm tại g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="2594832159966169099">Quản lý chế độ bảo mật của V8</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Tìm kiếm trên Google hoặc nhập URL</translation> |
| <translation id="2597073208962000830">Tính năng Chia sẻ lân cận dùng tính năng quét tìm Bluetooth để tìm các thiết bị ở gần.</translation> |
| <translation id="2598710988533271874">Hiện đã có Chrome mới</translation> |
| <translation id="2599048253926156421">Đã sao chép tên người dùng vào bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Vuốt lên để bắt đầu</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Dọn dẹp máy tính</translation> |
| <translation id="2603355571917519942">Voice Match đã sẵn sàng</translation> |
| <translation id="2604129989323098489">Các trang web thường yêu cầu thông tin về màn hình của bạn để có thể mở và sắp xếp các cửa sổ một cách thông minh, chẳng hạn như hiển thị các tài liệu hoặc nội dung toàn màn hình cạnh nhau</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Lỗi kết nối mạng</translation> |
| <translation id="2604805099836652105">Đã điền biểu mẫu địa chỉ <ph name="ADDRESS_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="2605668923777146443">Chuyển tới phần <ph name="LINK_BEGIN" />Cài đặt<ph name="LINK_END" /> để xem các tùy chọn cho tính năng Better Together.</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">Liên kết dữ liệu</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">Không, tiếp tục mà không dùng ChromeVox</translation> |
| <translation id="2606568927909309675">Tự động tạo phụ đề cho âm thanh và video bằng tiếng Anh. Âm thanh và phụ đề chỉ lưu trên thiết bị của bạn.</translation> |
| <translation id="2606890864830643943">Đang xuất dữ liệu chẩn đoán</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Thông tin Khoá Công cộng Đối tượng</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Tạo lối tắt...</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Không thể thiết lập đường kết nối</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Ngủ</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">Kíc&h thước thực</translation> |
| <translation id="2610374175948698697">Có thể xem tệp hoặc thư mục trên thiết bị</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Ký Danh sách Tin cậy của Microsoft</translation> |
| <translation id="261114180663074524">Đăng nhập vào tài khoản Microsoft rồi thử lại</translation> |
| <translation id="2611776654555141051">Công cụ hình chữ nhật</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Số thẻ</translation> |
| <translation id="261305050785128654">Hãy cho các trang web biết ngôn ngữ mà bạn sử dụng. Các trang web sẽ hiển thị nội dung bằng những ngôn ngữ đó mỗi khi có thể.</translation> |
| <translation id="2613210758071148851">Không chấp nhận tiện ích nào trên <ph name="RESTRICTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> sẽ chỉnh sửa được <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Tạo nhóm</translation> |
| <translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{Mở và chỉnh sửa <ph name="FILE1" /> trong tiện ích này}other{Mở và chỉnh sửa <ph name="FILE1" />, ... trong ứng dụng này}}</translation> |
| <translation id="2615927647449180540">Không được phép khoá con trỏ</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Thiết lập tính năng Chia sẻ lân cận</translation> |
| <translation id="2619340799655338321">phát/tạm dừng</translation> |
| <translation id="261953424982546039">Chrome &Labs...</translation> |
| <translation id="2620215283731032047">Không thể tải <ph name="FILE_NAME" /> xuống một cách an toàn.</translation> |
| <translation id="2620245777360407679">Thiết bị hiện kết nối với điểm phát sóng</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Hệ thống</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Bluetooth có độ phân giải siêu cao</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Đào tạo mẫu giọng nói cho Trợ lý Google</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Không cho phép bất kỳ trang web nào xử lý giao thức</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624045385113367716">Được phép điều khiển và lập trình lại thiết bị MIDI</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Trang này đang truy cập máy ảnh và micrô của bạn.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Vui lòng thử lại sau.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Không thể chia sẻ</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">Để bật tùy chọn gỡ lỗi ADB, bạn cần phải đặt lại Chromebook này về trạng thái ban đầu. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Phát triển ứng dụng Android</translation> |
| <translation id="2629437048544561682">Xoá canvas</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Hiển thị tùy chọn nhập trên kệ</translation> |
| <translation id="2632176111713971407">Các trang web có thể yêu cầu cuộn và thu phóng các thẻ được chia sẻ</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">Xóa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể hoàn tất cài đặt nhưng sẽ tiếp tục chạy từ hình ảnh đĩa của trình duyệt này.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">Lịch sử in</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Ký</translation> |
| <translation id="2636266464805306348">Tiêu đề của cửa sổ</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Tìm kiếm trong Thẻ...</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">Mã PIN không chính xác. Bạn còn một lần thử.</translation> |
| <translation id="2637594967780188166">Gửi báo cáo sự cố, dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho ChromeOS</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Hình ảnh đăng nhập</translation> |
| <translation id="2640299212685523844">Dùng GTK</translation> |
| <translation id="264083724974021997">Kết nối với điện thoại của bạn – Hộp thoại</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Bóng đá</translation> |
| <translation id="2642206811783203764">Luôn cho phép trên <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Bạn có thể xoá dữ liệu đo lường quảng cáo bất cứ lúc nào bằng cách xoá dữ liệu duyệt web</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Cửa sổ.</translation> |
| <translation id="2645047101481282803">Thiết bị của bạn do <ph name="PROFILE_NAME" /> quản lý</translation> |
| <translation id="2645388244376970260">Đang truyền thẻ này tới <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="264897126871533291">Mù màu đỏ nhẹ</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">ASCII được mã hóa base64, chuỗi chứng chỉ</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Tải trước ở chế độ chuẩn</translation> |
| <translation id="2652071759203138150">{COUNT,plural, =1{{COUNT} mật khẩu chỉ được lưu trên thiết bị này. Để sử dụng mật khẩu này trên các thiết bị khác, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />lưu mật khẩu trong Tài khoản Google của bạn<ph name="END_LINK" />.}other{{COUNT} mật khẩu chỉ được lưu trên thiết bị này. Để sử dụng những mật khẩu này trên các thiết bị khác, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />lưu mật khẩu trong Tài khoản Google của bạn<ph name="END_LINK" />.}}</translation> |
| <translation id="2652129567809778422">Chọn mật khẩu</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Nếu bạn xóa chứng chỉ của Tổ chức phát hành chứng chỉ (CA), trình duyệt của bạn sẽ không còn tin vào bất kỳ chứng chỉ nào do CA cấp nữa.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Thay thế văn bản</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Gửi</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Giá trị Trường</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Yêu cầu in</translation> |
| <translation id="265748523151262387">Duy trì kết nối với điện thoại của bạn</translation> |
| <translation id="2657612187216250073">Chế độ cài đặt hỗ trợ tiếp cận bằng con trỏ</translation> |
| <translation id="2658941648214598230">Hiện nội dung gốc?</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Đổi kích thước ổ đĩa Crostini</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Sự kiện</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Không thể kết nối với máy in. Hãy kiểm tra để đảm bảo rằng bạn đã bật máy in cũng như đã kết nối máy in với Chromebook qua Wi-Fi hoặc USB.</translation> |
| <translation id="2661315027005813059">Trang lưu trong bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Duyệt web nhanh hơn và sử dụng ít dữ liệu hơn nhờ Chế độ thu gọn. Nhấp để tìm hiểu thêm.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation> |
| <translation id="2663253180579749458">Đang thêm hồ sơ eSIM. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Thêm từ mới</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Đã hết hạn</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Ôi, hỏng! Đã xảy ra lỗi trong khi định dạng.</translation> |
| <translation id="2666247341166669829">Mức pin bên trái <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="2667144577800272420">Những ứng dụng khác cũng được đặt để mở các đường liên kết giống như <ph name="APP_NAME" />. Thao tác này sẽ ngăn <ph name="APP_NAME_2" /> và <ph name="APP_NAME_3" /> mở những đường liên kết được hỗ trợ.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Quản lý kiểm tra lỗi chính tả</translation> |
| <translation id="2669241540496514785">Không mở được <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Bất cứ ai sử dụng thiết bị này đều có thể xem các tệp đã tải xuống</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ một thẻ trong Chrome.</translation> |
| <translation id="2670350619068134931">Giảm hiệu ứng động</translation> |
| <translation id="2670403088701171361">Không cho phép trang web xem văn bản hoặc hình ảnh trên bảng nhớ tạm của bạn</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Dấu trang và các cài đặt của bạn đã sẵn sàng</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">Tệp crx không hợp lệ, không giản nén được.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Đọc nhật ký duyệt web của bạn</translation> |
| <translation id="2673848446870717676">Hãy đảm bảo thiết bị Bluetooth của bạn đang ở gần và đã bật chế độ ghép nối. Chỉ ghép nối với các thiết bị mà bạn tin tưởng. Tất cả các tài khoản trên Chromebook này đều có thể thấy thiết bị đã ghép nối.</translation> |
| <translation id="2673873887296220733">Sao chép 1 tệp vào <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> để mở tệp đó?</translation> |
| <translation id="267442004702508783">làm mới</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Đang tắt</translation> |
| <translation id="2676084251379299915">Tiện ích này đã bị chính sách doanh nghiệp vô hiệu hoá vì không còn phát hành trên Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Kích hoạt lại</translation> |
| <translation id="2678100101831051676">Không truyền được.</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Lị&ch sử</translation> |
| <translation id="2681124317993121768">Hồ sơ khách không được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Thông tin mới từ cha mẹ</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Đẵ sắp xếp thư mục</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">Để tiếp tục, hãy nhấp vào OK, sau đó nhấp vào Thêm người để tạo hồ sơ mới cho địa chỉ email của bạn.</translation> |
| <translation id="2685193395980129388">Được phép – <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Điều khoản dịch vụ của Google</translation> |
| <translation id="2687621393791886981">Hỏi tôi sau</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Lỗi khi đăng ký thiết bị với máy chủ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2688734475209947648">Bạn không cần nhớ mật khẩu này. Mật khẩu này sẽ được lưu vào Trình quản lý mật khẩu của Google cho <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Hiển thị tùy chọn ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Kiểu</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Thay đổi chế độ cài đặt phương thức nhập</translation> |
| <translation id="2692503699962701720">Thay đổi cao độ khi nói các loại thành phần và văn bản được định dạng</translation> |
| <translation id="2692901429679246677">Xanh lơ</translation> |
| <translation id="2693134906590795721">Âm thanh sạc</translation> |
| <translation id="2698147581454716013">Đây là thiết bị đi kèm và bạn không thể đăng ký bằng Bản nâng cấp Kiosk & Signage.</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">Thao tác mã PIN không thành công với mã <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="2701330563083355633">Chia sẻ từ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2701737434167469065">Đăng nhập, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2701960282717219666">Địa chỉ MAC trên mạng</translation> |
| <translation id="2702720509009999256">Kiểm tra kết nối Internet, rồi chọn "Thử lại" hoặc chọn "Mở trong trình chỉnh sửa cơ bản" để sử dụng các tuỳ chọn xem và chỉnh sửa hạn chế.</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Danh sách đọc</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Mạng di động</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Ký Tài liệu của Microsoft</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Đã sao chép</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Tốc độ bàn di chuột</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Chuyển xuống cuối màn hình và bật tính năng Chia sẻ Internet tức thì nếu có thông báo xuất hiện. Nếu không thấy thông báo nghĩa là bạn đã thiết lập xong.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Thành phần đang tải xuống</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Trên trung bình</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Tự động điền</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Mới</translation> |
| <translation id="2710507903599773521"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn hiện đã được mở khoá</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Tắt máy ảnh</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Trắng</translation> |
| <translation id="2714180132046334502">Nền tối</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Cửa hàng Google Play</translation> |
| <translation id="2714926041741472174">Chọn khoá truy cập cho <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2715640894224696481">Yêu cầu về khóa bảo mật</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Bản nâng cấp này sẽ đặt lại Chromebook và xóa dữ liệu người dùng hiện tại.</translation> |
| <translation id="2715934493766003251">Không thể dọn dẹp bộ nhớ khi tính năng đồng bộ hoá tệp đang bật</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">Tùy chọn cài đặt này do cha mẹ quản lý.</translation> |
| <translation id="271749239614426244">Bỏ qua chuyển động nhỏ của con trỏ</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Ánh sáng đêm</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Phần mềm chống vi-rút đã phát hiện thấy một vi-rút.</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Các cookie sau đã bị chặn</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&Tìm kiếm hình ảnh trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Quản trị viên của bạn đã vô hiệu hóa người dùng được giám sát.</translation> |
| <translation id="2722540561488096675">Thiết bị của bạn sẽ tắt trong <ph name="TIME_LEFT" />. Hãy tháo USB trước khi bật lại thiết bị của bạn. Sau đó, bạn có thể bắt đầu dùng <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="2722547199758472013">Mã nhận dạng: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="2722817840640790566">Mở hồ sơ khách</translation> |
| <translation id="2723819893410108315">Vàng vỏ chanh</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">Nhật ký WebRTC</translation> |
| <translation id="272488616838512378">Chuyển đổi đơn vị</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Đã khôi phục kết nối mạng</translation> |
| <translation id="2726776862643824793">giảm độ sáng màn hình</translation> |
| <translation id="272741954544380994">Tìm hình ảnh bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Đừng nhắc tôi lần nữa</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Kích thước Thực</translation> |
| <translation id="2727744317940422214">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi. Vui lòng gửi ý kiến phản hồi kèm #bruschetta trong phần mô tả. Mã lỗi là <ph name="ERROR" />. Không dọn dẹp được, bạn có thể cần dọn dẹp theo cách thủ công.</translation> |
| <translation id="2729327310379176711">Chrome đang tìm cách mới để giảm bớt hoạt động theo dõi và giúp bạn an toàn hơn nữa khi duyệt web. Chrome cũng <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> và cho phép bạn quản lý các mối quan tâm đó. Sau đó, các trang web bạn truy cập có thể yêu cầu Chrome cho biết các mối quan tâm của bạn để hiển thị quảng cáo cho bạn.</translation> |
| <translation id="2729577602370119849">Dễ dàng truy cập và quản lý máy in</translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Đang sao lưu ứng dụng và tệp Linux</translation> |
| <translation id="2730596696987224099">Tự chọn mật khẩu</translation> |
| <translation id="2730647855013151888">Bao gồm tất cả thông tin cá nhân</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Biểu tượng cảm xúc đề xuất</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Trang này đang truy cập máy ảnh của bạn.</translation> |
| <translation id="2730956943403103181">Không được phép sử dụng trình tối ưu hoá V8</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">&Mở lại Cửa sổ đã Đóng</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Vui lòng chờ...</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Khi bạn khởi động lại thiết bị vào lần tiếp theo, quản trị viên sẽ tiến hành cập nhật một lần để xóa dữ liệu trên thiết bị của bạn.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">Nội dung bổ sung <ph name="CURRENT_ELEMENT" />/<ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="2733248615007838252">Nút Thích gửi phản hồi cho biết bạn thích các kết quả này.</translation> |
| <translation id="2733992589856193783">Bạn đã tạo khoá truy cập cho trang web này. Bạn cần đăng nhập bằng thiết bị di động.</translation> |
| <translation id="2734797989819862638">Không sao chép</translation> |
| <translation id="27349076983469322">Nền sáng</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Lịch biểu</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Thu gọn...</translation> |
| <translation id="2737538893171115082">Quản trị viên của bạn đã chặn Steam dành cho Chromebook (Beta). Quản trị viên của bạn cần bật các chính sách sau:</translation> |
| <translation id="2737719817922589807">&Dấu trang và danh sách</translation> |
| <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> muốn chia sẻ nội dung trên màn hình của bạn với <ph name="TARGET_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2738030019664645674">Không cho phép trang web sử dụng phông chữ đã cài đặt trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Không được Sau</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Gỡ lỗi</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Thay đổi cài đặt trợ năng của bạn</translation> |
| <translation id="2739331588276254426">Đã kết nối Internet thông qua <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="274029851662193272">Chìm</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> |
| <translation id="2740876196999178364">Các khoá đăng nhập này chỉ được lưu trên thiết bị này. Các mã này không được lưu vào Tài khoản Google của bạn.</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Mở Cửa sổ lệnh khôi phục</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">Hiển thị giao diện người dùng trên màn hình đăng nhập</translation> |
| <translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> hiện không sẵn dùng.</translation> |
| <translation id="2742448780373473567">Quá trình cài đặt <ph name="DEVICE_OS" /> sẽ ghi đè mọi dữ liệu trên thiết bị của bạn.</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Đang khôi phục các ứng dụng và tệp Linux</translation> |
| <translation id="274318651891194348">Đang tìm kiếm bàn phím</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Bắt đầu</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Sao chép vào bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="274362947316498129">Một ứng dụng đang cố truy cập vào <ph name="DEVICE_NAME" />. Hãy tắt nút chuyển quyền riêng tư của <ph name="DEVICE_NAME" /> để cho phép truy cập.</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">Đăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Kiểm tra Ngữ pháp và Chính tả</translation> |
| <translation id="2750020734439919571">Quyền và chế độ cài đặt khác trên ứng dụng Chrome</translation> |
| <translation id="2750602041558385535">Hoạt động tải tệp chưa xác minh xuống đã bị chặn</translation> |
| <translation id="2754226775788136540">Đang tìm kiếm các thiết bị Ghép nối nhanh được lưu vào <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2754825024506485820">Cửa hàng Google Play cung cấp mọi ứng dụng bạn cần, từ cải thiện hiệu suất cho đến giải trí. Bạn có thể cài đặt ứng dụng bất cứ lúc nào.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">Đặt lại <ph name="DEVICE_TYPE" /> này</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Quản lý bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận</translation> |
| <translation id="275662540872599901">màn hình tắt</translation> |
| <translation id="2756936198272359372">Không được phép sử dụng JavaScript</translation> |
| <translation id="2757161511365746634">Xem máy in</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Đảm bảo mật khẩu bạn đang lưu khớp với mật khẩu cho <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS" /> Không có kết quả tìm kiếm nào được trả về cho <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Máy ảnh bị chặn</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">Chi tiết về VPN</translation> |
| <translation id="2764920001292228569">Nhập tên hồ sơ</translation> |
| <translation id="2765100602267695013">Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Nhỏ</translation> |
| <translation id="2765820627968019645">Sáng</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">Dán và tru&y cập</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Xin phép cha mẹ</translation> |
| <translation id="2767077837043621282">Không thể cập nhật chiếc Chromebook của bạn. Vui lòng thử lại sau.</translation> |
| <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> sẽ có thể chỉnh sửa <ph name="FILENAME" /> cho đến khi bạn đóng tất cả các thẻ cho trang web này</translation> |
| <translation id="2769174155451290427">Ảnh đã tải lên</translation> |
| <translation id="2770082596325051055">Tạm dừng <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Xóa khỏi danh sách</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">Xuất mật khẩu của bạn sang thư mục khác</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Độ phân giải màn hình</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Đã kích hoạt dữ liệu di động</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Pho mát</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Lén lút</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Hỗ trợ trình duyệt cũ</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Loại tệp này có thể gây hại cho máy tính của bạn.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Chỉnh sửa vân tay</translation> |
| <translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{Tiện ích "<ph name="EXTENSION" />" đã truy cập vào các thiết bị}=1{Tiện ích "<ph name="EXTENSION" />" đang truy cập vào {0} thiết bị}other{Tiện ích "<ph name="EXTENSION" />" đang truy cập vào {0} thiết bị}}</translation> |
| <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Xóa 1 ứng dụng không được hỗ trợ}other{Xóa # ứng dụng không được hỗ trợ}}</translation> |
| <translation id="2776515114087183002">Hiển thị trang web</translation> |
| <translation id="2776560192867872731">Thay đổi tên thiết bị của <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2777251078198759550">Xoá vùng chứa này</translation> |
| <translation id="2777525873368474674">Dán đường liên kết của hình ảnh</translation> |
| <translation id="2778471504622896352">Thêm ứng dụng từ xa vào trình chạy ChromeOS</translation> |
| <translation id="2779728796406650689">Việc này giúp Trợ lý Google đưa ra câu trả lời phù hợp khi bạn đặt câu hỏi.</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Lỗi khi cài đặt ứng dụng Linux</translation> |
| <translation id="2783024642731649028">1 mặt hàng trong giỏ hàng <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> từ <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, đã xem <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Đã tải xuống</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">Sử dụng khóa bảo mật cho <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2785267875302712148">Kiểm tra mật khẩu</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Phần mô tả tệp</translation> |
| <translation id="2785975315093449168">GTK</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">—</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Xóa Linux</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Đã xảy ra lỗi. Ứng dụng kiosk sẽ không thể tự động chạy trên thiết bị này.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Xóa ứng dụng Android?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">Bật tính năng Chrome Sync để xem các thẻ Chrome gần đây trên điện thoại của bạn</translation> |
| <translation id="2792697226874849938">Hình ảnh hạn chế</translation> |
| <translation id="2794522004398861033">Hãy kết nối Wi-Fi hoặc Ethernet để thiết lập eSIM</translation> |
| <translation id="2794977172822818797">Thêm các trang web hiện tại</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Các trang web thường sử dụng thông tin vị trí của bạn cho các tính năng hoặc thông tin liên quan, như tin tức địa phương hoặc cửa hàng lân cận</translation> |
| <translation id="2798347533012571708">Duy trì cập nhật</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Chạy lại</translation> |
| <translation id="2800309299477632167">Sơ đồ bàn phím tuỳ chỉnh</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Tải ảnh lên</translation> |
| <translation id="2801134910297796778">Đã đăng nhập vào <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Kích thước màn hình</translation> |
| <translation id="2802557211515765772">Không có máy in nào được quản lý.</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Mở thư mục</translation> |
| <translation id="2803719750464280163">Vui lòng xác nhận rằng <ph name="PASSKEY" /> là khoá đăng nhập hiển thị trên thiết bị Bluetooth <ph name="DEVICE" />.</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Không thể mở trình duyệt thay thế</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Bạn sẽ bị đăng xuất khỏi trang web này, bao gồm cả các thẻ đang mở</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Đã tắt máy ảnh</translation> |
| <translation id="2804742109948581745">Cạnh nhau</translation> |
| <translation id="2805539617243680210">Bạn đã hoàn tất!</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Hệ thống Tệp Mã hóa của Microsoft</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">Giá trị ExtensionInstallForcelist của chính sách là không hợp lệ. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Thông tin chi tiết bổ sung</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Thiết bị mà bạn đang cố gắng chia sẻ tệp đã không chấp nhận</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Lối tắt đã tồn tại</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Các tệp bạn tải xuống sẽ xuất hiện ở đây</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Tài khoản</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Không hỗ trợ Thunderbolt</translation> |
| <translation id="2812171980080389735">Mạng và mật khẩu đã lưu để bạn có thể kết nối ngay lập tức</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Quyền kiểm soát của cha mẹ</translation> |
| <translation id="2813765525536183456">&Thêm hồ sơ mới</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Không thể ký yêu cầu.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Dừng tải trang này</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Thư mục dấu trang</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">Để lưu mật khẩu vào Tài khoản Google của bạn, hãy bật tính năng đồng bộ hóa.</translation> |
| <translation id="2816628817680324566">Bạn muốn cho phép trang web này xác định khóa bảo mật của bạn?</translation> |
| <translation id="2817435998497102771">Đặt hình nền và phong cách</translation> |
| <translation id="2817861546829549432">Bật tính năng ‘Không theo dõi’ nghĩa là một yêu cầu sẽ được đi kèm với lưu lượng duyệt web của bạn. Mọi ảnh hưởng đều phụ thuộc vào việc liệu trang web có phản hồi yêu cầu không và cách thức yêu cầu được diễn giải. Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cách hiển thị cho bạn các quảng cáo không dựa trên các trang web khác mà bạn đã truy cập. Nhiều trang web sẽ vẫn thu thập và sử dụng dữ liệu duyệt web của bạn - ví dụ: để cải thiện bảo mật, cung cấp nội dung, dịch vụ, quảng cáo và các đề xuất về trang web của chúng và tạo số liệu thống kê báo cáo.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Chi tiết về máy in</translation> |
| <translation id="2819167288942847344">Hãy dùng kích thước đặt trước cho điện thoại, máy tính bảng hoặc cửa sổ có thể đổi kích thước để ngăn ứng dụng hoạt động không đúng cách</translation> |
| <translation id="2819519502129272135">Tính năng đồng bộ hoá tệp đã tắt</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Đang quét...</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Máy ảnh đang được sử dụng</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Thu gọn / mở rộng</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Lỗi khi sao lưu Linux</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sẽ dùng tùy chọn cài đặt proxy từ quản trị viên của bạn</translation> |
| <translation id="2825151610926840364">Các ứng dụng và trang web có quyền truy cập camera có thể sử dụng camera. Để sử dụng camera, bạn có thể cần khởi động lại ứng dụng hoặc làm mới trang.</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Khoá Công cộng của Đối tượng</translation> |
| <translation id="2828375943530438449">Quay về trang trước trang đăng nhập</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Kết nối với mạng Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2828833307884755422">Đã giải phóng <ph name="MEMORY_SAVINGS" /></translation> |
| <translation id="2830528677948328648">Quản lý &Tài khoản Google của bạn</translation> |
| <translation id="2831430281393059038">Thiết bị được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="2832124733806557606">Con bạn có thể dùng mã PIN để đăng nhập hoặc mở khóa thiết bị này.</translation> |
| <translation id="2835177225987815960">Chế độ quét hiện tại của bạn sẽ được đặt lại, bao gồm cả mọi công tắc đã chỉ định và ưu tiên về tốc độ quét.</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Dịch vụ nhận dạng lời nói</translation> |
| <translation id="2835761321523638096">Đọc và thay đổi các mục trong danh sách đọc</translation> |
| <translation id="2836112522909777958">Để xoá dữ liệu, hãy đóng mọi cửa sổ Ẩn danh</translation> |
| <translation id="2836232638504556905">Để tiếp tục, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> sẽ chia sẻ tên, địa chỉ email và ảnh hồ sơ của bạn với trang web này. Xem <ph name="BEGIN_LINK" />chính sách quyền riêng tư<ph name="END_LINK" /> của trang web này.</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Lỗi</translation> |
| <translation id="283669119850230892">Để sử dụng mạng <ph name="NETWORK_ID" />, trước hết hãy hoàn tất kết nối Internet của bạn ở bên dưới.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Đang cài đặt</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Đã chặn thông báo</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Thời gian</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Nhà cung cấp</translation> |
| <translation id="2842013086666334835">Đăng nhập vào "<ph name="NETWORK_ID" />"</translation> |
| <translation id="2843560154284403323">Để hoàn tất việc thiết lập Linux, hãy cập nhật ChromeOS rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="2843698124892775282">Đã giải phóng <ph name="MEMORY_SAVINGS" /></translation> |
| <translation id="2844169650293029770">Thiết bị USB-C (cổng phía trước, bên trái)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Xem và quản lý các lệnh in</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Luôn Hiển thị Thanh Dấu trang</translation> |
| <translation id="2845751331501453107">Khi bạn duyệt web, thì chế độ cài đặt này, <ph name="BEGIN_LINK1" />Quảng cáo do trang web đề xuất<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />chế độ cài đặt cookie<ph name="LINK_END2" /> và khả năng cá nhân hoá quảng cáo của trang web bạn đang xem sẽ quyết định liệu quảng cáo bạn thấy có được cá nhân hoá không</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Tạo mật khẩu khác biệt</translation> |
| <translation id="284884486564166077">Tìm kiếm mọi hình ảnh bằng Ống kính</translation> |
| <translation id="2849035674501872372">Tra cứu</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2849767214114481738">Đã thêm mã PIN của bạn</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Quan trọng</translation> |
| <translation id="285033512555869047">Đã đóng</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Thêm chủ đề</translation> |
| <translation id="2850672011315104382">Kiểu dấu câu</translation> |
| <translation id="2853121255651601031">Đã lưu mật khẩu</translation> |
| <translation id="2855243985454069333">Xoá nhật ký khỏi mọi thiết bị đã đồng bộ hoá</translation> |
| <translation id="2855812646048059450">Đăng nhập bằng <ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2856776373509145513">Tạo một vùng chứa mới</translation> |
| <translation id="2856907950922663165">Tắt tính năng mã hoá URL?</translation> |
| <translation id="2859741939921354763">Nhập mật khẩu vào <ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Đã cập nhật xong. Vui lòng khởi động lại hệ thống.</translation> |
| <translation id="2861402191395139055">Gói thuê bao Passpoint</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Trình quản lý bảo mật Native Client</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Xóa môi trường phát triển Linux</translation> |
| <translation id="2862986593239703553">thẻ này</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Đặt ảnh hồ sơ của bạn</translation> |
| <translation id="2865057607286263192">Nhấn và giữ các phím trên bàn phím để xem các dấu nhấn trọng âm và ký tự đặc biệt. Thao tác này sẽ tắt thao tác nhấn phím lặp lại đối với phím chữ cái. Chỉ hỗ trợ tiếng Anh (Mỹ).</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Ảnh chụp các chương trình có trên màn hình</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Đang kiểm tra nguồn điện...</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Mở dưới dạng thẻ được ghim</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Tiện ích này là đã lỗi thời và bị chính sách doanh nghiệp vô hiệu hóa. Tiện ích có thể được bật tự động khi có phiên bản mới hơn.</translation> |
| <translation id="2869511363030898130">Mở trong ứng dụng <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Trang web</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Đang cập nhật...</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Tải trước các trang</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Tài khoản này đã đang được sử dụng trên thiết bị này.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Chuyển tiếp cổng</translation> |
| <translation id="287286579981869940">Thêm <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Tắt</translation> |
| <translation id="2873744479411987024">Nhờ tốc độ làm mới cao hơn, nội dung hiển thị sẽ mượt mà hơn, sắc nét hơn. Tốc độ làm mới cao hơn có thể ảnh hưởng đến thời lượng pin.</translation> |
| <translation id="2873956234023215251">Đã xảy ra lỗi nên không thể cài đặt ứng dụng.</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Bản nhạc trước</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Các trang lỗi của Chrome)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">Ngón tay số 2</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Gửi URL của một số trang mà bạn truy cập cho Google khi bạn gặp rủi ro về bảo mật</translation> |
| <translation id="2876484123356705658">Chọn phạm vi thời gian</translation> |
| <translation id="2876556152483133018">Tìm kiếm trong trang web</translation> |
| <translation id="2877467134191447552">Bạn có thể thêm các tài khoản bổ sung để truy cập vào trang web và ứng dụng.</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Hệ thống đang quét, bạn muốn mở ngay?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Thêm mạng di động...</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Truy cập thiết bị Universal 2nd Factor</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">Khi bạn nhấp vào tiện ích</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sẽ khởi động lại và đặt lại trong giây lát</translation> |
| <translation id="2884070497102362193">Kiểm tra pin, CPU, bộ nhớ, khả năng kết nối và nhiều thông tin khác</translation> |
| <translation id="2885129935310217435">Một nút khác đã dùng tên này. Vui lòng chọn một tên khác.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Trình quản lý tác vụ</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Đã xảy ra lỗi khi giải mã phản hồi của máy chủ.</translation> |
| <translation id="2886119409731773154">Quá trình này có thể mất tới 30 phút</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> và <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> thiết bị khác</translation> |
| <translation id="2889043468805635730">Không tìm thấy vấn đề nào</translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Mở đường liên kết bằng...</translation> |
| <translation id="2890206081124517553">Ghi nhớ nền màn hình trên các thiết bị</translation> |
| <translation id="2891464434568738544">Danh sách này hiện chưa có trang web nào. Để thêm một trang web vào danh sách, hãy truy cập vào trang web đó.</translation> |
| <translation id="2891566119238851894">Mở thanh tìm kiếm trong bảng điều khiển bên. Thanh tìm kiếm hiện không mở trong bảng điều khiển bên.</translation> |
| <translation id="2891922230654533301">Dùng thiết bị của bạn để đăng nhập vào <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2893013536106749396">Chọn những thẻ giúp bạn nắm bắt thông tin mà bạn thấy hữu ích</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Trình duyệt mặc định</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google có thể sử dụng nhật ký hoạt động của bạn để điều chỉnh tính năng Tìm kiếm và các dịch vụ khác của Google cho phù hợp hơn với bạn</translation> |
| <translation id="2893701697603065178">Môi trường phát triển được quản lý</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Thẻ mới trong nhóm</translation> |
| <translation id="2895730582088342039">Lưu, chia sẻ và truyền</translation> |
| <translation id="289695669188700754">ID Khoá: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897713966423243833">Chế độ cài đặt tùy chỉnh này sẽ bị xóa khi bạn đóng tất cả Cửa sổ ẩn danh</translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Bạn có chắc chắn muốn mở <ph name="TAB_COUNT" /> thẻ không?</translation> |
| <translation id="2900247416110050639">Google Tài liệu, Trang tính và Trang trình bày yêu cầu lưu trữ các tệp trong Google Drive. Các tệp trên thiết bị sẽ di chuyển sang OneDrive, còn các tệp từ vị trí khác sẽ được sao chép vào đó. Bạn có thể tìm thấy các tệp của mình ở thư mục Google Drive trong ứng dụng Files.</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Tệp sử dụng các tính năng không được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="2901348420151309559">Ảnh và ứng dụng gần đây</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> không thể giao tiếp với máy in này. Hãy đảm bảo rằng bạn đã cắm máy in rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="2902265136119311513">Duyệt với tư cách Khách</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Thao tác khác</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Mở mục đã chọn</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">Luôn chặn <ph name="HOST" /> sử dụng các cảm biến của thiết bị</translation> |
| <translation id="290415756080113152">Các trang web không thể tìm hoặc sử dụng máy in mà thiết bị của bạn có thể truy cập</translation> |
| <translation id="2904210161403910217">Mật khẩu của bạn đã thay đổi kể từ lần đăng nhập gần nhất</translation> |
| <translation id="2904845070985032877">Tạm dừng ảnh động</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">URL khởi động</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Không kết nối được với '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> |
| Thông báo máy chủ: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908122561561557160">Mở tệp Word, Excel và PowerPoint</translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Thêm thư viện của phương tiện theo thư mục</translation> |
| <translation id="2908358077082926882">Hãy nhấn phím “<ph name="CURRENTKEY" />” một lần nữa để xóa công tắc đã gán và <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Không thể kết nối với các dịch vụ của Google. Hãy kiểm tra kết nối mạng của bạn rồi thử lại. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Hãy kết nối với mạng rồi thử lại</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên hay chủ sở hữu thiết bị. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2912247081180973411">Đóng cửa sổ</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Xem nhật ký hoạt động</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Tự động quét</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Bấm Thẻ trên liên kết đánh dấu của trang web, cũng như các trường biểu mẫu</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Tìm kiếm trong tiện ích</translation> |
| <translation id="2918484639460781603">Chuyển đến phần cài đặt</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Bạn không thể đăng ký thiết bị này với tổ chức sở hữu tài khoản của bạn vì nhiệm vụ quản lý thiết bị này đã được chỉ định cho một tổ chức khác.</translation> |
| <translation id="2920852127376356161">Không được phép xử lý các giao thức</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Vui lòng tạo mật khẩu để bảo vệ dữ liệu cục bộ của bạn.</translation> |
| <translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ khóa ngay bây giờ. |
| <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn không tháo thẻ thông minh.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Xóa tài khoản này</translation> |
| <translation id="2923644930701689793">Truy cập vào thư viện ảnh trên điện thoại</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Cài đặt Chrome</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">Khôi phục các phím tắt mặc định</translation> |
| <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> không được hỗ trợ.</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Bộ nhớ đệm</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Được phép theo dõi vị trí máy ảnh của bạn</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">Vừa với vùng in được</translation> |
| <translation id="2931342457001070961">Chưa kết nối micrô nào</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Đề xuất mật khẩu...</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Đăng xuất sau đó đăng nhập lại để bắt đầu đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Báo cáo lạm dụng</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Lần cập nhật gần đây nhất</translation> |
| <translation id="2934225044529065415">Không truy cập được vào camera</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Quản lý hồ sơ</translation> |
| <translation id="2935314715123552088">Vô hiệu hoá hồ sơ eSIM đang hoạt động</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Thêm một tài khoản trường học sau này</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">Sao lưu và khôi phục</translation> |
| <translation id="2938981087412273365">Không được phép đọc và thay đổi trang web này</translation> |
| <translation id="2939005221756255562">Bật thông báo trong Trung tâm thông báo. Mở phần <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt hệ thống<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2939908794993783865">Các trang web không hoạt động khác</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Hiện các thiết bị Bluetooth có sẵn</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Thấp</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Đang chờ...</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">Tùy chỉnh trang này</translation> |
| <translation id="2942707801577151363">Mở, chỉnh sửa và lưu tệp Word, Excel và PowerPoint. Bạn có thể cần mua một gói thuê bao để sử dụng một số tính năng.</translation> |
| <translation id="2943268899142471972">Chọn tệp sao lưu Ansible Playbook hoặc Crostini</translation> |
| <translation id="2943478529590267286">Thay đổi bố cục bàn phím hệ thống</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật chế độ cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946054015403765210">Truy cập tệp</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Thêm đường kết nối</translation> |
| <translation id="2946190589196900944">Ranh giới vùng hiển thị</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Bật bluetooth</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Đã duyệt web thì tốc độ phải nhanh. Hãy dành chút thời gian để <ph name="BEGIN_LINK" />kiểm tra các tiện ích của bạn<ph name="END_LINK" /> ngay bây giờ.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Truy cập <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">Trình duyệt web nhanh, đơn giản và an toàn dành cho web hiện đại.</translation> |
| <translation id="2948873690143673075">Xoá gói thuê bao này?</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Sử dụng thông tin vị trí. Cho phép ứng dụng và dịch vụ có quyền vị trí sử dụng thông tin vị trí của thiết bị này. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh để cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">Đăng ký cho tôi</translation> |
| <translation id="2953019166882260872">Kết nối điện thoại bằng cáp</translation> |
| <translation id="2953210795988451570">Bạn sẽ không nhận được các bản cập nhật bảo mật nữa. Hãy nâng cấp lên Chromebook mới.</translation> |
| <translation id="2953218713108551165">Không cho phép <ph name="SITE" /> gửi thông báo. Chúng tôi sẽ hỏi lại bạn trong lần tiếp theo bạn truy cập.</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">Phần lồng trong nhóm: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Cảnh báo đóng gói tiện ích</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Đã xảy ra lỗi. Không quét được. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="2959474507964749987">Tệp đã mã hoá này có thể là virus hoặc phần mềm độc hại.<ph name="LINE_BREAK" />Để kiểm tra xem tệp có an toàn hay không, bạn có thể gửi tệp và mật khẩu tới tính năng Duyệt web An toàn của Google. Quá trình quét thường mất vài giây.<ph name="LINE_BREAK" />Để quét, hãy thêm mật khẩu của tệp.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Không thể khôi phục do thiếu dung lượng bộ nhớ. Hãy giải phóng <ph name="SPACE_REQUIRED" /> khỏi thiết bị rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Đã xảy ra lỗi khi định cấu hình Linux. Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> |
| <translation id="2960942820860729477">Tốc độ làm mới</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (đã cung cấp tiện ích)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Nhấp vào để tiến, giữ để xem lịch sử</translation> |
| <translation id="29618148602069201">Chủ thể</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Plugin sau không hồi đáp: <ph name="PLUGIN_NAME" />Bạn có muốn dừng lại không?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Tắt Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Khả năng nhìn thấy thiết bị Chia sẻ lân cận</translation> |
| <translation id="2966705348606485669">Tuỳ chọn khác cho thư mục dấu trang <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Quản lý tùy chọn Android</translation> |
| <translation id="2967926928600500959">Các URL phù hợp với các quy tắc này sẽ buộc phải mở ra trong một trình duyệt nhất định.</translation> |
| <translation id="2969411787010981955">Dữ liệu đã được xuất vào vị trí đã chọn</translation> |
| <translation id="2970766364519518369">Những người liên hệ mà bạn đã chọn có thể chia sẻ nội dung với bạn khi họ ở gần. Bạn sẽ được yêu cầu phê duyệt các yêu cầu này. Bạn không cần phê duyệt hoạt động chia sẻ giữa các thiết bị đã đăng nhập vào <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2972557485845626008">Chương trình cơ sở</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Làm lại</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Tắt tiếng trang web</translation> |
| <translation id="2975761176769946178">Cần nhập URL</translation> |
| <translation id="2976557544729462544">Để một số thiết bị ngoại vi hoạt động đúng cách hoặc đạt hiệu suất tối đa, bạn cần tắt chế độ ngăn thiết bị ngoại vi truy cập vào dữ liệu.</translation> |
| <translation id="2976639738101799892">Sử dụng Google Tìm kiếm và các tính năng thông minh của Google mỗi khi duyệt web</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Xóa khỏi nhóm</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Mở trong cửa sổ mới</translation> |
| <translation id="2979893796619951531">Loại trừ trang web này</translation> |
| <translation id="2981033191524548279">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi. Vui lòng gửi ý kiến phản hồi kèm #bruschetta trong phần mô tả. Mã lỗi là <ph name="ERROR" />. Bạn có thể khắc phục lỗi này bằng cách khởi động lại rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Hiển thị con trỏ chuột lớn</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">Dựa vào hoạt động của bạn trên một trang web. Chế độ cài đặt này đang tắt.</translation> |
| <translation id="2983373101216420412">Mức pin hộp đựng <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="2984727013951557074">Tệp này vẫn đang được đồng bộ hoá với Drive.</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">Gửi yêu cầu tới quản trị viên để cài đặt "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> đã gỡ cài đặt một ứng dụng}other{<ph name="APP_NAME" /> đã gỡ cài đặt # ứng dụng}}</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Văn bản được chia sẻ từ thiết bị khác</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Trình kết xuất dự phòng</translation> |
| <translation id="2988328607561082373">Bạn không sử dụng lại bất kỳ mật khẩu nào</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Tăng tốc độ cuộn chuột</translation> |
| <translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Giải phóng dung lượng trong <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> để di chuyển tệp này}other{Giải phóng dung lượng trong <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> để di chuyển các tệp này}}</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">chưa được đính kèm</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER-mã hóa nhị phân, chứng chỉ đơn</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Mở trong thẻ mới</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Thêm Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="2990375978470734995">Để sự thay đổi này có hiệu lực, hãy kết nối lại các phụ kiện bên ngoài.</translation> |
| <translation id="2990583317361835189">Không cho phép trang web sử dụng cảm biến chuyển động</translation> |
| <translation id="2991182900092497283">Vui lòng nhập lý do bạn dán dữ liệu này:</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Hiện mọi nội dung thông báo</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Thông tin ứng dụng</translation> |
| <translation id="2996108796702395498">Số sê-ri thiết bị của bạn là <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Số này có thể được dùng để giúp kích hoạt dịch vụ.</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Dữ liệu được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn. Dữ liệu này không bao gồm địa chỉ và phương thức thanh toán từ Google Pay.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">Lật trên cạnh dài</translation> |
| <translation id="2998097899774209901">Đang bật • Tiện ích này vi phạm chính sách của Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation> |
| <translation id="2998267783395280091">Đã tìm thấy mạng</translation> |
| <translation id="3000378525979847272">Đã cho phép <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Đơn âm</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Tài khoản con</translation> |
| <translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{Không có phím nào được tuỳ chỉnh}=1{Có 1 phím được tuỳ chỉnh}other{Có {COUNT} phím được tuỳ chỉnh}}</translation> |
| <translation id="3001835006423291524">Chạm vào cảm biến vân tay ở góc dưới bên phải bàn phím. Dữ liệu vân tay được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Mạng ưa thích</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">Các URL bạn truy cập sẽ được gửi cho Google nhằm dự đoán những trang web có thể sắp tới bạn sẽ truy cập và nhằm hiển thị cho bạn thông tin bổ sung về trang bạn đang truy cập</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">Bộ nhớ đệm CSS</translation> |
| <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> của bạn sẽ tạo kết nối Wi-Fi riêng tư.</translation> |
| <translation id="3004385386820284928">Tuỳ chỉnh các phím trên bàn phím</translation> |
| <translation id="3005574332301273731">Không hiện</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Không có dữ liệu sử dụng</translation> |
| <translation id="3007410324195400631">Thêm ghi chú về trang này</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Sao chép thẻ</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">Chạy các công cụ, trình chỉnh sửa và môi trường phát triển được tích hợp (IDE) của Linux trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Đặt lại quyền</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn kết nối Wi-Fi ngay hôm nay để tải bản cập nhật xuống, hoặc tải xuống qua một đường kết nối có đo lượng dữ liệu (cước phí có thể phát sinh).}other{<ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn kết nối Wi-Fi và tải bản cập nhật xuống trước thời hạn, hoặc tải xuống qua một đường kết nối có đo lượng dữ liệu (cước phí có thể phát sinh).}}</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Thiết bị ra</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Bạn có chắc chắn muốn hủy quá trình thiết lập dịch vụ dữ liệu di động không?</translation> |
| <translation id="3009352964623081324">Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + O, sau đó nhấn S. Dùng để cài đặt, quản lý và tùy chỉnh giọng nói.</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Cơ sở dữ liệu được lập chỉ mục</translation> |
| <translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Mật khẩu của bạn có vẻ mạnh}=1{{COUNT} mật khẩu yếu}other{{COUNT} mật khẩu yếu}}</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Đã xóa mật khẩu</translation> |
| <translation id="3010389206479238935">Buộc mở trong</translation> |
| <translation id="3010961843303056486">Hiển thị tất cả dấu trang</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Xám ấm</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">Cookie từ <ph name="DOMAIN" /> sẽ bị xóa khi thoát</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Chỉ các kết nối cùng trang web an toàn</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Vui lòng liên hệ ngay với nhà sản xuất phần cứng của bạn để gửi máy tính đến cơ sở sửa chữa.</translation> |
| <translation id="3013652227108802944">Đang tắt • Tiện ích này vi phạm chính sách của Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation> |
| <translation id="301525898020410885">Ngôn ngữ do tổ chức của bạn đặt</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Chạy lại ngay</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Không có mục nhật ký nào</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Thành phần đã cập nhật</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Nền</translation> |
| <translation id="3019023222666709803">Công cụ mũi tên</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">Nút trang con</translation> |
| <translation id="3019595674945299805">Dịch vụ VPN</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Lối tắt</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Số Sê-ri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Trong khi chạy bằng pin</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Bướm</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">&Xem Nguồn Khung</translation> |
| <translation id="3021902017511220299">Không quét được. Quản trị viên của bạn đã chặn thao tác này.</translation> |
| <translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE" /> sẽ bị xoá khỏi Chromebook này và sẽ không được lưu vào <ph name="PRIMARY_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Không hiểu được.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Chọn để nói</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">Sử dụng đồng hồ 24 giờ</translation> |
| <translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{Bạn chưa lưu mật khẩu nào}=1{Đã kiểm tra mật khẩu cho {COUNT} trang web}other{Đã kiểm tra mật khẩu cho {COUNT} trang web và ứng dụng}}</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Bật tính năng Chia sẻ lân cận</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">Dựa vào hoạt động của bạn trên một trang web. Chế độ cài đặt này đang bật.</translation> |
| <translation id="3028371505549235127">Thay vì nhập mật khẩu của Tài khoản Google để đăng nhập, bạn có thể tạo mật khẩu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cho thiết bị này</translation> |
| <translation id="3028445648481691885">Đã huỷ quá trình tải xuống</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Hiển thị các công cụ bút cảm ứng trong giá</translation> |
| <translation id="3029808567601324798">Thời gian chờ khoá</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn tải bản cập nhật xuống ngay hôm nay. Bản cập nhật sẽ tự động tải xuống khi bạn kết nối Internet.}other{<ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn tải bản cập nhật xuống trước thời hạn. Bản cập nhật sẽ tự động tải xuống khi bạn kết nối Internet.}}</translation> |
| <translation id="3030967311408872958">Từ tối đến sáng</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Đặc vụ X</translation> |
| <translation id="3031532026314193077">Sử dụng bàn di chuột và bàn phím để nhấp chuột phải</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Chọn các mục cần nhập:</translation> |
| <translation id="3032204772252313646">Phụ đề tự động</translation> |
| <translation id="3032272345862007156">Giao diện AI tạo gần đây <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3033167916029856961">Đã bật chế độ Không làm phiền</translation> |
| <translation id="3033348223765101500">Kiểm soát dữ liệu của bạn</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Đã quá thời hạn trả lại thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Bật Flash</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Xem tất cả trang web</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Thêm máy in theo cách thủ công</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Không cài đặt được chính sách ngoại tuyến trên thiết bị.</translation> |
| <translation id="3040982432432547149">Giúp chúng tôi cải thiện Steam dành cho Chromebook</translation> |
| <translation id="3043016484125065343">Đăng nhập để xem dấu trang của bạn</translation> |
| <translation id="3043126717220766543">Xoá đề xuất về nhóm</translation> |
| <translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="3043581297103810752">Từ <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Trang web này đã tự động tải nhiều tệp xuống</translation> |
| <translation id="3046178388369461825">Dung lượng ổ đĩa Linux còn rất ít</translation> |
| <translation id="304644035656848980">Nghe thử micrô của bạn</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Trang web, toàn bộ</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Công cụ chuyển văn bản sang lời nói</translation> |
| <translation id="3048336643003835855">Thiết bị HID của nhà cung cấp <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3048917188684939573">Nhật ký về thiết bị và hoạt động truyền</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Kích thước hiển thị</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Sử dụng Khoá Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">Cho phép mã pin của người dùng</translation> |
| <translation id="3054766768827382232">Khi bạn tắt chế độ này, thiết bị ngoại vi có thể đạt hiệu suất cao hơn nhưng có thể làm lộ dữ liệu cá nhân của bạn thông qua hoạt động sử dụng trái phép.</translation> |
| <translation id="3056438898277655057">Cấp cho <ph name="SPECIFIC_NAME" /> quyền truy cập vào thiết bị USB. <ph name="SPECIFIC_NAME" /> sẽ không ghi nhớ thiết bị USB sau khi bạn rút thiết bị ra.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Bạn có thể bật tính năng đồng bộ hóa bất cứ lúc nào trong phần cài đặt</translation> |
| <translation id="3058517085907878899">Tên thiết bị</translation> |
| <translation id="3059195548603439580">Bạn đang tìm các thành phần hệ thống? Hãy truy cập</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Thay đổi ngôn ngữ của thiết bị. Ngôn ngữ hiện tại là <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Chúng tôi không thể thiết lập đường kết nối với điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo điện thoại của bạn đang ở gần, mở khóa, đồng thời đã bật Bluetooth và Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3061302636956643119">Dữ liệu văn bản sẽ được gửi đến Google để xử lý.</translation> |
| <translation id="3064871050034234884">Các trang web có thể phát âm thanh</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Phản hồi thẻ bị lỗi.</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Độ trễ lặp lại trên bàn phím</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">Cài đặt ứng dụng?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Chạy plugin này</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Bạn có thể nhấp vào đây để mở thẻ mới</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Cho phép trang web xem <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Dịch toàn bộ trang</translation> |
| <translation id="3075144191779656260">Chạm vào cảm biến vân tay ở bên trái <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dữ liệu vân tay được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="3075740753681485522">Đang tắt • Tiện ích này chứa phần mềm độc hại</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Bạn cần khởi động lại để bắt đầu quy trình Powerwash. Sau khi khởi động lại, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận rằng bạn muốn tiếp tục.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">Chỉ lưu trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Đã xóa dữ liệu đăng nhập của bạn</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Mạng này chưa được đồng bộ hóa với tài khoản của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3082493846131340396">tiện ích</translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Tạm thời bị chặn để bảo vệ an toàn của bạn</translation> |
| <translation id="3083899879156272923">Di chuyển màn hình trong khi giữ chuột ở giữa màn hình</translation> |
| <translation id="3083998949001524405">Được phép sử dụng cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="3084121729444215602">Quản trị viên đã ghim <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Thả để cài đặt</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Hoặc Chrome đã hết bộ nhớ hoặc việc xử lý trang web đã bị chấm dứt vì lý do nào đó khác. Để tiếp tục, hãy tải lại hoặc truy cập vào trang khác.</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Trang web có thể sử dụng máy ảnh của bạn</translation> |
| <translation id="3085431803365340433">Không cập nhật được trình duyệt Chrome</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Trang web này đang sử dụng MIDI</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Đang chuẩn bị cấu hình cho ứng dụng...</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">Đổ&i tên...</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">Đã xóa nội dung tìm kiếm</translation> |
| <translation id="3089941350495701096">&Danh sách đọc</translation> |
| <translation id="3090227230165225418">Công bố các thông báo tải xuống</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Không thể sao chép tệp crx bên ngoài sang <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">Đã ghép nối "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3093714882666365141">Không cho phép trang web cài đặt trình xử lý thanh toán</translation> |
| <translation id="3094141017404513551">Thao tác này sẽ tách biệt hoạt động duyệt web của bạn với <ph name="EXISTING_USER" /></translation> |
| <translation id="3094223846531205616">{COUNT,plural, =0{Hết hạn hôm nay}=1{Hết hạn ngày mai}other{Hết hạn sau # ngày nữa}}</translation> |
| <translation id="3094521107841754472">Giá đã thay đổi từ <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> thành <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Dấu trang, mật khẩu và dữ liệu khác của trình duyệt sẽ được đồng bộ hóa với tài khoản chính.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Đã tắt 1 tiện ích có thể gây hại. Bạn cũng có thể xóa tiện ích này.}other{Đã tắt {NUM_EXTENSIONS} tiện ích có thể gây hại. Bạn cũng có thể xóa các tiện ích này.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Ánh sáng mờ</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Ngày và giờ</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Trang trình bày trước</translation> |
| <translation id="3103451787721578293">Vui lòng nhập lý do tải dữ liệu này lên:</translation> |
| <translation id="3103512663951238230">Alt + Nhấp chuột</translation> |
| <translation id="3105339775057145050">Lần cập nhật không thành công gần nhất</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Chuyển lại về Google?</translation> |
| <translation id="3105820656234755131">Đã cập nhật mật khẩu</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Trang web đang sử dụng Bluetooth</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Không thể nhận</translation> |
| <translation id="3108957152224931571">Màu đánh dấu</translation> |
| <translation id="3109206895301430738">Nhóm thẻ đã lưu</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Đã thu gọn</translation> |
| <translation id="3112292765614504292">Kích thước ứng dụng: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="311394601889664316">Không cho phép trang web chỉnh sửa tệp hoặc thư mục trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Đang chờ bộ nhớ đệm…</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">Thu gọn tất cả</translation> |
| <translation id="3115728370128632723">Xây dựng môi trường web thuận tiện hơn cho bạn có nghĩa là: |
| <ul> |
| <li>Bảo vệ bạn khi bạn duyệt web và</li> |
| <li>Hỗ trợ một hệ sinh thái phát triển vững mạnh, đem lại trải nghiệm web an toàn, rộng mở, nhanh chóng và miễn phí</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="3115743155098198207">Quản lý ngôn ngữ trong Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Đế sạc không hoàn toàn tương thích</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Không gửi được <ph name="ATTACHMENTS" /> tới thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Không gửi được <ph name="ATTACHMENTS" /> tới thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581">Trợ giúp <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3118748462829336648">Mở Bảng điều khiển bên</translation> |
| <translation id="3119948370277171654">Bạn đã truyền nội dung/URL gì?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Lỗi tạo Thư mục Dữ liệu</translation> |
| <translation id="3122810280993140148">Tạo giao diện theo ý bạn dựa trên chủ đề, tâm trạng, kiểu hình ảnh và màu sắc mà bạn chọn. Để sử dụng tính năng này, hãy mở một thẻ mới rồi nhấp vào "Tuỳ chỉnh Chrome".</translation> |
| <translation id="3122883569442693641">Thông tin chi tiết khác</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">Quản lý NGƯỜI DÙNG</translation> |
| <translation id="3124332159330678621">Tuỳ chỉnh Chrome để mang lại giao diện mới cho trình duyệt</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">Để tránh gặp phải các vấn đề về hiệu suất và sạc pin, hãy dùng bộ chuyển đổi điện USB Type-C hoặc bộ chuyển đổi điện Dell tương thích.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Đổi kích thước ổ đĩa Linux</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Lề trái</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Thiết bị của bạn sẽ được đặt lại và tất cả các tài khoản người dùng và dữ liệu cục bộ sẽ bị xóa. Không thể hoàn tác thao tác này.</translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Nhật ký và nhiều nội dung khác</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Bạn quên mật khẩu?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Chúng tôi không thể duy trì đường kết nối với điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo điện thoại của bạn đang ở gần, mở khóa, đồng thời đã bật Bluetooth và Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3132896062549112541">Quy tắc</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">Làm mới hằng ngày</translation> |
| <translation id="3133184011320864289">Bật tính năng đồng bộ hoá để cho phép Chrome đề xuất nhóm thẻ và sắp xếp các thẻ của bạn</translation> |
| <translation id="3134393957315651797">Chọn trạng thái thử nghiệm cho quá trình thử nghiệm <ph name="EXPERIMENT_NAME" />. Phần mô tả thử nghiệm: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Hình đại diện màu vàng mặc định</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Vẫn mở</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Đang nghe...</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Nhóm mới</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Hủy đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Phát từ đầu</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Mở đường liên kết bằng tài khoản</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Ứng dụng Chrome</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Chạy tính năng kiểm tra an toàn ngay</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Tải lại cứng</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Dữ liệu di động</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Thời gian khởi động</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Hướng</translation> |
| <translation id="3152356229013609796">Xem, đóng và trả lời thông báo của điện thoại</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Chạy lại Chromium</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Thêm vào Danh sách đọc</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">Thiết lập vân tay</translation> |
| <translation id="3158770568048368350">Quy trình này có thể khiến mạng di động bị ngắt kết nối trong chốc lát</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Màu be</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">Chỉnh sửa tên thiết bị</translation> |
| <translation id="3160928651883997588">Lựa chọn ưu tiên về VPN</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Tất cả ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="3162766632262775911">Luôn được phép sử dụng trình tối ưu hoá V8</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Tài khoản trường học</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Các trang web có thể dùng cookie để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn, chẳng hạn như để duy trì trạng thái đăng nhập hoặc ghi nhớ các mặt hàng có trong giỏ hàng</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Sản phẩm không xác định <ph name="PRODUCT_ID" /> từ nhà cung cấp <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3163511056918491211">Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất cứ lúc nào. Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của bạn.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Đang chia sẻ thẻ này với <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Một số nhà cung cấp dịch vụ có thể chặn tính năng này.</translation> |
| <translation id="3165734944977250074">Không thể di chuyển tệp này vì tệp không còn tồn tại</translation> |
| <translation id="3166443275568926403">Hiệu suất và trạng thái pin</translation> |
| <translation id="3169930038976362151">Chọn giao diện phù hợp với nhu cầu của bạn. Để thay đổi giao diện, hình nền, trình bảo vệ màn hình, v.v., bạn chỉ cần chạm và giữ trên màn hình.</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Bạn cũng có thể bỏ qua việc đăng nhập và <ph name="LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3175067642577044620">Nội dung</translation> |
| <translation id="3177430966804511955">Quản lý ứng dụng web tách biệt (beta)</translation> |
| <translation id="31774765611822736">Thẻ mới ở bên trái</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Ngôn ngữ trang:</translation> |
| <translation id="3177914167275935955">Thiết bị của bạn có Bản nâng cấp Chrome Education, nhưng tên người dùng của bạn chưa liên kết với một tài khoản Google for Education. Vui lòng truy cập vào g.co/workspace/edusignup trên thiết bị phụ để tạo tài khoản Google for Education.</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Phông chữ</translation> |
| <translation id="3180284704187420717">Lưu dấu trang, mật khẩu và các nội dung khác bằng tính năng đồng bộ hoá</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Duyệt web an toàn (bảo vệ bạn cũng như thiết bị của bạn khỏi các trang web nguy hiểm)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Kiểm tra chính tả</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Trình nhập hồ sơ</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Mạng dữ liệu di động</translation> |
| <translation id="3183613134231754987">Khoá truy cập này sẽ chỉ được lưu trong Windows Hello. Khoá truy cập sẽ vẫn được lưu trên thiết bị này sau khi bạn đóng tất cả cửa sổ ẩn danh.</translation> |
| <translation id="3183700187146209259">Không cài đặt được phần mềm của máy quét</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Sắp xếp màn hình</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">Thiết lập hoặc quản lý máy in CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Ứng dụng này đã bị chặn}other{Một số ứng dụng đã bị chặn}}</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Đo lường quảng cáo</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Tệp của tôi</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Trung bình động</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Con trỏ lớn</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Đã lưu mật khẩu</translation> |
| <translation id="3192586965067888278">Mô tả chi tiết về vấn đề. Ý kiến phản hồi sẽ được gửi tới Google để nhân viên đánh giá và có thể được dùng để cải thiện hoặc phát triển các sản phẩm và dịch vụ của Google.</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Tệp âm thanh</translation> |
| <translation id="3193695589337931419">Phần mềm tiện ích tín hiệu hệ thống</translation> |
| <translation id="3196912927885212665">Để thiết lập bằng điện thoại Android, bạn cần bật Bluetooth trên Chromebook</translation> |
| <translation id="3197453258332670132">Khi bạn nhấp chuột phải hoặc nhấn và giữ, thông tin liên quan của văn bản bạn chọn sẽ xuất hiện</translation> |
| <translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Việc bạn cho phép các thiết bị ChromeOS gửi báo cáo tự động sẽ giúp chúng tôi xác định những vấn đề cần ưu tiên khắc phục và cải thiện trong ChromeOS. Nội dung báo cáo có thể bao gồm thời điểm ChromeOS gặp sự cố, danh sách tính năng bạn đã sử dụng, mức bộ nhớ bạn thường sử dụng. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ giúp ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như nhà phát triển Android. Các dữ liệu sử dụng và chẩn đoán khác về ứng dụng, bao gồm cả ứng dụng Android và ứng dụng web, sẽ được thu thập nếu bạn bật tính năng đồng bộ hoá ứng dụng.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể bắt đầu hoặc dừng cho phép các báo cáo này bất cứ lúc nào trong phần cài đặt thiết bị ChromeOS của con bạn. Nếu là quản trị viên miền, thì bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt này trong bảng điều khiển dành cho quản trị viên.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nếu bạn bật chế độ cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng cho Tài khoản Google của con bạn, thì dữ liệu của trẻ có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. Tìm hiểu thêm về các chế độ cài đặt này và cách điều chỉnh tại families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Máy chủ</translation> |
| <translation id="3199637719075529971">Thẻ này đã kết nối với một cổng nối tiếp</translation> |
| <translation id="3200061262156232574">Trong giỏ hàng của bạn</translation> |
| <translation id="3201237270673604992">Từ Z đến A</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Các thiết bị USB có sẵn sẽ xuất hiện ở đây.</translation> |
| <translation id="3202499879214571401">Tạm dừng truyền màn hình tới <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3202578601642193415">Mới nhất</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">Dữ liệu liên kết với ứng dụng này có thể bị xoá khỏi thiết bị này</translation> |
| <translation id="3207344462385471911">Bạn sẽ thấy các cụm từ tìm kiếm đề xuất và ưu đãi giảm giá hàng hoá mà bạn có thể quan tâm, dựa trên hoạt động gần đây của bạn. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Bạn có thể quản lý các chế độ cài đặt trên thẻ này bất cứ lúc nào hoặc xem thêm tuỳ chọn trong phần Tuỳ chỉnh Chrome.</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Đã đánh dấu trang</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Kiểm tra ngay</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Không được xác nhận</translation> |
| <translation id="3209703592917353472">Trang web bạn truy cập có thể lưu thông tin về những việc bạn đang làm để có thể vận hành như dự kiến – ví dụ: để duy trì trạng thái đăng nhập vào một trang web hoặc lưu các mặt hàng vào giỏ hàng. Thông thường, các trang web lưu thông tin này tạm thời trên thiết bị của bạn.</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Không thể kết nối với máy in</translation> |
| <translation id="3210736980143419785">Không thể hoàn tất quá trình tải xuống</translation> |
| <translation id="321084946921799184">Vàng và trắng</translation> |
| <translation id="3211126692872351610">&Tìm kiếm "<ph name="SEARCH_TERMS" />" qua <ph name="SEARCH_ENGINE" /> trong thẻ mới</translation> |
| <translation id="321367297115597343">Thêm dấu trang vào thư mục này</translation> |
| <translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />Lưu ý:<ph name="END_BOLD" /> Một giọng nói hoặc bản ghi âm giọng nói giống với giọng nói của <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> cũng có thể truy cập vào các kết quả cá nhân của con bạn.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Tạo lối tắt?</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Trình gỡ cài đặt Linux</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Để đồng bộ hóa các mật khẩu, hãy xác minh danh tính của bạn</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Trình kết xuất trước: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">Kết nối với <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Nút Đặt lại</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Hình đại diện màu tía mặc định</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Ký Mã</translation> |
| <translation id="3226487301970807183">Bật/tắt bảng điều khiển bên đã căn trái</translation> |
| <translation id="322708765617468434">Bạn có thể thêm người khác vào thiết bị bất cứ lúc nào sau khi thiết lập. Mỗi người đều có thể cá nhân hoá trải nghiệm của mình và bảo mật dữ liệu.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Micrô</translation> |
| <translation id="3229412050601871341">Mật khẩu thiết bị</translation> |
| <translation id="3230539834943294477">Xem các bài viết trợ giúp hoặc tìm dịch vụ hỗ trợ thiết bị</translation> |
| <translation id="3232168089952388105">Chia sẻ thông tin về thiết bị của bạn?</translation> |
| <translation id="3232368113895801406">Lựa chọn ưu tiên về bảo mật của bạn không cho phép cài đặt Ứng dụng tách biệt. <ph name="CHANGE_PREFERENCE" /></translation> |
| <translation id="3232558119926886907">Căn phải</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Ứng dụng web</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Sao lưu các ứng dụng và tệp Linux</translation> |
| <translation id="3234251228180563751">Tên người dùng dài hơn 1000 ký tự</translation> |
| <translation id="3234978181857588512">Lưu vào thiết bị</translation> |
| <translation id="3237871032310650497">Xoá dữ liệu trang web cho <ph name="SITE_NAME" /> được phân vùng trên <ph name="PARTITION_SITE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3238192140106069382">Đang kết nối và xác minh</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">Đã xóa giới hạn thời gian đối với <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3240299564104448052">Có vẻ như bạn đang không có kết nối mạng.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Đã sao chép đường liên kết</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">Số ô mỗi dòng:</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Chọn thư mục gốc của tiện ích để đóng gói. Để cập nhật tiện ích, bạn cũng chọn tệp khóa cá nhân để sử dụng lại.</translation> |
| <translation id="3242289508736283383">Phải cài đặt ứng dụng có thuộc tính tệp kê khai "kiosk_only" ở chế độ kiosk ChromeOS</translation> |
| <translation id="3242665648857227438">Hồ sơ này sử dụng chế độ cài đặt proxy của ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3243017971870859287">Đọc số sê-ri của linh kiện và thiết bị ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Khử tiếng ồn</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Tiếp tục tắt tiếng</translation> |
| <translation id="3247006341013237647">Bạn muốn sắp xếp thẻ?</translation> |
| <translation id="3247649647204519958">Tại đây, bạn có thể xem và quản lý các quyền của tiện ích đối với trang web bạn đang truy cập</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Lỗi mạng</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Vấn đề an toàn rất quan trọng. Hãy dành giây lát để <ph name="BEGIN_LINK" />kiểm tra các tiện ích của bạn ngay bây giờ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3249323165366527554">Đăng ký và đăng nhập nhanh hơn khi mật khẩu của bạn được tự động lưu vào <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> cho <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3251119461199395237">Đồng bộ hoá tệp</translation> |
| <translation id="3251714896659475029">Cho phép <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> truy cập Trợ lý Google khi nói “Ok Google”</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Không Thuộc Chứng chỉ></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Đặt các quy tắc cơ bản về việc sử dụng thiết bị kỹ thuật số để giúp trẻ vui chơi, khám phá và làm bài tập ở nhà</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">Chưa có</translation> |
| <translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Giải phóng dung lượng trong <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> để sao chép tệp này}other{Giải phóng dung lượng trong <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> để sao chép các tệp này}}</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Tài khoản không xác định</translation> |
| <translation id="3254451942070605467">Đang tải <ph name="FILE_NAME" /> xuống, còn <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Chế độ Tự động phát hiện múi giờ bị tắt</translation> |
| <translation id="3255747772218936245">Cài đặt bản cập nhật</translation> |
| <translation id="3257733480216378006">Cho phép <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" />?</translation> |
| <translation id="325797067711573598">Đã chặn hoạt động tải xuống đáng ngờ</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="3261090393424563833">Tăng tốc độ</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">Đối với trẻ lớn, bạn có thể thêm các quyền kiểm soát của cha mẹ sau khi hoàn thành quy trình thiết lập. Bạn sẽ tìm thấy thông tin về các quyền kiểm soát của cha mẹ trong ứng dụng Khám phá.</translation> |
| <translation id="3261832505033014216">Khoá truy cập cho <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3262336253311870293">Vì tài khoản này do <ph name="DOMAIN" /> quản lý nên bạn sẽ không bị đăng xuất khỏi Tài khoản Google. Dấu trang, nhật ký, mật khẩu và các chế độ cài đặt khác sẽ không được đồng bộ hoá nữa. Tuy nhiên, dữ liệu đã đồng bộ hoá trước đó sẽ vẫn được lưu trữ trong Tài khoản Google và có thể được quản lý trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3262986719682892278">Quá lớn</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Phông chữ Sans-serif</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Ngữ cảnh</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Đóng Cửa sổ</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Môi trường phát triển Linux</translation> |
| <translation id="3266030505377585301">Để xoá dữ liệu duyệt web chỉ trên thiết bị này mà không xoá trong Tài khoản Google, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đăng xuất<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Đang chạy tính năng kiểm tra an toàn.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Tiếp tục cho phép tự động tải nhiều tệp xuống</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Thẻ đang mở</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Tải hình ảnh</translation> |
| <translation id="326911502853238749">Không hiện <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3269175001434213183">Bật tính năng đồng bộ hoá để sao lưu và sử dụng dữ liệu của bạn trên mọi thiết bị</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Xanh két nhạt và trắng</translation> |
| <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{Tệp}other{# tệp}}</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Đang tải xuống phần khác nhau</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Đọc, thay đổi và xóa ảnh, nhạc và các phương tiện khác khỏi máy tính của bạn</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Khóa bảo mật nội bộ của bạn hiện không an toàn. Vui lòng xóa khóa khỏi mọi dịch vụ mà bạn đã dùng khóa đó. Để khắc phục sự cố này, vui lòng đặt lại khóa bảo mật.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Mở dưới dạng cửa sổ</translation> |
| <translation id="3277214528693754078">Di chuyển bằng con trỏ văn bản (duyệt web bằng con nháy)</translation> |
| <translation id="3277594800340743211">Bóng lớn</translation> |
| <translation id="3277784185056747463">Mật khẩu thiết bị hoặc mật khẩu của Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">Bạn cần chú ý đến Tài khoản Google của mình</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Những người liên hệ mà bạn đã chọn có thể chia sẻ với bạn khi họ ở gần. Quá trình truyền tệp sẽ bắt đầu khi bạn chấp nhận.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Quá trình này có thể mất vài phút. Đang khởi động máy ảo.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">Lưu &thành...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Tiếp tục điều hướng trong Chrome</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Đang chia sẻ một thẻ với <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="328265255303378234">Không thể tiếp tục phiên</translation> |
| <translation id="3283148363895519428">Làm theo hướng dẫn trên điện thoại để tiếp tục thiết lập. Hãy đảm bảo điện thoại của bạn đang ở gần và đã bật Bluetooth.</translation> |
| <translation id="3284050785966252943">Xem trước siêu dữ liệu tự động điền</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">&Tab Mới</translation> |
| <translation id="3285465040399788513">Không còn đủ bộ nhớ thiết bị để hoàn tất quá trình thiết lập. Hãy giải phóng dung lượng rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Cho phép các trang web liên quan xem hoạt động của bạn trong nhóm</translation> |
| <translation id="328571385944182268">Lưu mật khẩu của bạn?</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Tự động viết hoa</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">Để kiểm tra các cập nhật, hãy sử dụng kết nối Ethernet hoặc Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3289886661311231677">Bạn có thể chặn những chủ đề bạn không muốn chia sẻ với trang web. Chrome cũng tự động xoá xoá khỏi danh sách những chủ đề đã hơn 4 tuần bạn không truy cập.</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Đồng thời gửi một mẫu nhỏ dữ liệu hoạt động trên các trang, tệp đã tải xuống, tiện ích và thông tin hệ thống để giúp phát hiện các mối đe dọa mới</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Nhật ký duyệt web của bạn được bảo mật trên thiết bị của bạn. Các báo cáo gửi đi sẽ được trì hoãn để bảo vệ danh tính của bạn</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Gửi trang này</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Vùng chứa Linux không khởi động. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Khách</translation> |
| <translation id="3294484594253557399">Các trang web sử dụng khoá con trỏ để ẩn con trỏ chuột và ngăn con trỏ rời khỏi trang.</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Thống kê mức sử dụng và báo cáo sự cố</translation> |
| <translation id="3295241308788901889">Truyền thẻ</translation> |
| <translation id="3297105622164376095">Được phép đưa ra lời nhắc đăng nhập qua bên thứ ba</translation> |
| <translation id="3297536526040732495">Tạm thời liên kết dữ liệu này với Tài khoản Google của bạn sau khi bạn đăng nhập để bảo vệ bạn trên các ứng dụng Google</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Sửa</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">URL không hợp lệ được nhập.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Thiết bị:</translation> |
| <translation id="3301554464236215299">Tệp này thường không được tải xuống và có thể nguy hiểm</translation> |
| <translation id="33022249435934718">Xử lý GDI</translation> |
| <translation id="3302388252085547855">Hãy nhập lý do...</translation> |
| <translation id="3303795387212510132">Cho phép ứng dụng mở liên kết <ph name="PROTOCOL_SCHEME" />?</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Bản sao</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Không tìm thấy kết quả tìm kiếm nào</translation> |
| <translation id="3304212451103136496">Giảm giá <ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Quá trình định dạng có thể mất vài giây. Vui lòng đợi.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">Mở PDF ở chế độ xem trước</translation> |
| <translation id="3307176291962384345">Nhận chiết khấu của <ph name="MERCHANT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307283429759317478">Bạn sẽ thấy thẻ từ các thiết bị khác, nhờ đó có thể dễ dàng quay lại hoạt động gần đây nhất của mình. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Bạn có thể quản lý chế độ cài đặt qua trình đơn thẻ hoặc xem lựa chọn khác trong phần Tuỳ chỉnh Chrome.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Nút ẩn</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Đang tải Trợ lý Google...</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">Mã hồ sơ chứng chỉ</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Dữ liệu liên quan đến ứng dụng này có thể bị xóa khỏi thiết bị.</translation> |
| <translation id="3312470654018965389">Đang định cấu hình vùng chứa Linux</translation> |
| <translation id="3312883087018430408">Để tìm kiếm một trang web cụ thể hoặc một phần của Chrome, hãy nhập lối tắt của trang web hoặc phần đó vào thanh địa chỉ, sau đó là phím tắt ưu tiên của bạn. Ví dụ: để chỉ tìm kiếm Dấu trang, hãy nhập "@bookmarks", rồi nhấn phím Tab hoặc phím cách.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Giá trị Chữ ký Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">Kiểm tra kết nối</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">Ẩn <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Hai mặt</translation> |
| <translation id="3317521105713541270">Tạo nhóm</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Máy ảnh và micrô bị chặn</translation> |
| <translation id="3319306431415395200">Dịch văn bản trong hình ảnh bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="3320271870899888245">Không thể kết nối với OneDrive. Hãy thử lại.</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Tính năng Duyệt web an toàn (bảo vệ trước các trang web nguy hiểm) và chế độ cài đặt bảo mật khác</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">Bật xuống dòng tự động</translation> |
| <translation id="3321494112580110651">Bạn không thấy máy in của mình?</translation> |
| <translation id="3321776060736518525">Từ <ph name="APP_URL" /></translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Phần thưởng! Bạn có thêm thời gian sử dụng thiết bị</translation> |
| <translation id="3325930488268995856">Đã kết nối với Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="3325995804968971809">Kiểu</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Chromebook có thiết kế giúp tăng cường tính bảo mật. Thiết bị của bạn tự động được bảo vệ khỏi phần mềm độc hại mà không cần phải cài đặt phần mềm bổ sung.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">Nếu bạn khôi phục từ một bản sao lưu, các dữ liệu và ứng dụng Linux hiện có trong thư mục tệp Linux của bạn sẽ bị xóa.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Thông tin ứng dụng</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Bạn có thể tắt dịch vụ này trong phần Cài đặt.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Tất cả người liên hệ</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đang phát video ở chế độ hình trong hình</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Mở lại Thẻ đã Đóng</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Không rõ</translation> |
| <translation id="3337568642696914359">Không cho phép trang web xử lý các giao thức</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">Đã tải xuống xong: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">cài đặt</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">Mã PIN không chính xác. Bạn còn <ph name="RETRIES" /> lần thử.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Cho phép truy cập vào các URL của tệp</translation> |
| <translation id="334171495789408663">Đã sao chép mã thông báo</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" muốn xóa tiện ích này.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Tính năng kiểm tra an toàn đã hoạt động vài phút trước</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Không tìm thấy trình duyệt được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="3346306152660142597">Tuỳ chỉnh trang này bằng AI</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">S&ao chép địa chỉ hình ảnh</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Phát hiện thiết bị di động</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">Đã đề xuất biểu tượng cảm xúc. Hãy nhấn phím mũi tên lên hoặc xuống để di chuyển và nhấn phím Enter để chèn.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Mức sử dụng bộ nhớ</translation> |
| <translation id="3351472127384196879">Thêm nút hoặc đặt lại vị trí các nút trên bút</translation> |
| <translation id="3353786022389205125">Hãy bật tuỳ chọn "Hiển thị màn hình khóa khi đánh thức từ chế độ ngủ" và thử lại</translation> |
| <translation id="3354768182971982851">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Mac. Bạn có thể kiểm tra xem liệu đã có phiên bản mới hay chưa theo các bước sau.</translation> |
| <translation id="3354972872297836698">Không ghép nối được với thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />; hãy chọn thiết bị để thử lại</translation> |
| <translation id="335581015389089642">Giọng nói</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Lỗi kết nối</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Hoàn tất</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Giới hạn Chính sách của Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Không in được. Vui lòng kiểm tra máy in và thử lại.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> đang chia sẻ <ph name="ATTACHMENTS" /> với bạn.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> đang chia sẻ <ph name="ATTACHMENTS" /> với bạn.}}</translation> |
| <translation id="3361954577771524115">Từ ứng dụng</translation> |
| <translation id="3363202073972776113">Hồ sơ mới này sẽ do tổ chức của bạn quản lý. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3364159059299045452">Alt + Di chuột</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Thông báo của quản trị viên: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Sử dụng phím Ctrl hoặc Alt</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Đã kết nối</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Hiện thêm thao tác đối với cổng này</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Đang phân giải máy chủ...</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Tự động sửa lỗi</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">Thiết bị USB-C (cổng phía trước, bên phải)</translation> |
| <translation id="3371351218553893534">Dòng quá dài: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3372602033006349389">Trên các thiết bị khác</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Đọc thư mục mà bạn mở trong ứng dụng</translation> |
| <translation id="3373059063088819384">Mở ở Chế độ đọc</translation> |
| <translation id="3373196968211632036">Không sử dụng được Steam dành cho Chromebook (Beta) cho Tài khoản Google của trẻ</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Khi chế độ cài đặt này bật, danh sách trang web bạn truy cập đoán được mối quan tâm của bạn sẽ xuất hiện ở đây</translation> |
| <translation id="3374294321938930390">Đã di chuyển "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" vào "<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />".</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Tiện ích này có thể đã bị hỏng.</translation> |
| <translation id="3378627645871606983">Quyền cấp cho Steam áp dụng cho tất cả trò chơi và ứng dụng trên Steam.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ được cài đặt.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Lỗi không xác định</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Rất tiếc! Hệ thống không thể xác định số nhận dạng thiết bị cho thiết bị này.</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Ngừng tính năng giám sát...</translation> |
| <translation id="3382737653173267704">Xem gia đình</translation> |
| <translation id="338323348408199233">Chặn lưu lượng truy cập không qua VPN</translation> |
| <translation id="3384362484379805487">Các tệp ngôn ngữ được chia sẻ giữa những người dùng để tiết kiệm dung lượng ổ đĩa.</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Dấu phân tách</translation> |
| <translation id="3387023983419383865">,</translation> |
| <translation id="3387588771342841525">Khi tính năng này bật, mật khẩu sẽ được lưu trong <ph name="EMAIL" />. Khi tính năng này tắt, mật khẩu chỉ được lưu trên thiết bị này.</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả nâng cao</translation> |
| <translation id="3387829698079331264">Trang web không biết khi bạn đang dùng thiết bị của mình</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Khay giấy ra sắp đầy</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">Tệp này đã được mã hóa. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp giải mã.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">Chi tiết ứng dụng</translation> |
| <translation id="3390442085511866400">Lưu khung &video làm...</translation> |
| <translation id="3390530051434634135">Lưu ý: <ph name="NOTE" /></translation> |
| <translation id="3391721320619127327">Trình đọc màn hình ChromeVox trên ChromeOS Flex chủ yếu dành cho người khiếm thị hoặc có thị lực kém, giúp họ đọc văn bản hiển thị trên màn hình thông qua trình tổng hợp giọng nói hoặc màn hình chữ nổi. Nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong 5 giây để bật ChromeVox. Sau khi kích hoạt ChromeVox, bạn sẽ được hướng dẫn nhanh.</translation> |
| <translation id="3393554941209044235">Phân tích tài liệu Chrome</translation> |
| <translation id="3393582007140394275">Không truyền được màn hình.</translation> |
| <translation id="3394850431319394743">Được phép dùng giá trị nhận dạng để phát nội dung được bảo vệ</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">Bằng cách nhấp vào nút "Đồng ý và tiếp tục", bạn đồng ý với quy trình xử lý mô tả ở trên cho các dịch vụ này của Google.</translation> |
| <translation id="339722927132407568">Dừng hình</translation> |
| <translation id="3398899528308712018">Đề xuất về nhóm thẻ</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Thông báo sẽ bị tắt</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - đan xen</translation> |
| <translation id="3401484564516348917">Đọc thông tin về trình duyệt, hệ điều hành, thiết bị, phần mềm đã cài đặt, giá trị trong sổ đăng ký và tệp</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Chọn một hình đại diện</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Đang đăng ký chế độ minh họa</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Không có mật khẩu nào được lưu cho trang web này</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Tùy chỉnh phông chữ</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Được phép sử dụng dữ liệu và thiết bị thực tế ảo</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Tìm kiếm theo ngôn ngữ hoặc tên phương thức nhập</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">&Hiển thị thanh dấu trang</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Sẽ có nhiều trang được tải trước hơn. Những trang này có thể được tải trước thông qua các máy chủ của Google khi được các trang web khác yêu cầu.</translation> |
| <translation id="3407967630066378878">Để thiết lập vân tay, con bạn cần chạm vào cảm biến vân tay ở bên trái <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Dữ liệu vân tay của con bạn được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation> |
| <translation id="3408555740610481810">Đang sử dụng camera và micrô</translation> |
| <translation id="3409513286451883969">&Dịch văn bản đã chọn sang <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Chuyển tới Phần lựa chọn</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">Nhà cung cấp CA: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Kích thước:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431"><ph name="MANAGER" /> <ph name="BEGIN_LINK" />quản lý trình duyệt<ph name="END_LINK" /> của bạn</translation> |
| <translation id="3414974735818878791">Nhấp nút chuột giữa</translation> |
| <translation id="341589277604221596">Phụ đề trực tiếp – <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">Luôn hiển thị URL đầy đủ</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Tìm kiếm thẻ</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">Giờ quân đội</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Cần phải đặt lại khóa bảo mật nội bộ</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Khóa công khai đường cong elip</translation> |
| <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Lưu ý:<ph name="END_BOLD" /> Một giọng nói hoặc bản ghi âm giọng nói giống với giọng nói của bạn có thể truy cập vào các kết quả cá nhân hoặc sử dụng Trợ lý của bạn.</translation> |
| <translation id="3421835120203732951">Thêm hồ sơ mới</translation> |
| <translation id="3423111258700187173">Đã tìm thấy kết quả trong <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3423226218833787854">Tìm hiểu thêm về tính năng AI này</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">Trên '<ph name="PHONE_NAME_1" />' và '<ph name="PHONE_NAME_2" />' của bạn:</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">Vui lòng chạy lại <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Mô tả những việc bạn đang làm khi thẻ gặp lỗi</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Cho phép (mặc định)</translation> |
| <translation id="3429086384982427336">Những ứng dụng được liệt kê bên dưới sẽ không bao giờ xử lý các đường liên kết giao thức.</translation> |
| <translation id="3429174588714165399">Tạo lối tắt đến trang này</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Ngôn ngữ dùng cho nội dung web</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Đánh dấu trang này để dễ dàng tìm kiếm về sau</translation> |
| <translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Đã giải phóng <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation> |
| <translation id="3433507769937235446">Khoá khi rời đi</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Rất tiếc! Hệ thống không thể thiết lập khóa thuộc tính thời gian cài đặt thiết bị.</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Trình quản lý mật khẩu của Google cần thêm quyền truy cập</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động bổ sung trên web và ứng dụng cho con mình, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của con. Hãy tìm hiểu thêm về các tùy chọn cài đặt này và cách điều chỉnh tại families.google.com.</translation> |
| <translation id="3434475275396485144">Chế độ cài đặt này do quản trị viên phụ trách điện thoại của bạn quản lý</translation> |
| <translation id="3434512374684753970">Âm thanh và video</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" đang yêu cầu <ph name="CODE_TYPE" /> của bạn</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Bảo mật</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Hết giấy</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Bật</translation> |
| <translation id="3436545938885366107">Hãy tưởng tượng rằng bạn rất yêu thích một quán cà phê và thường đến đó uống cà phê mỗi sáng. Có thể bạn đã trở thành khách quen, đến mức chủ quán còn biết tên bạn và mang cho bạn thức uống quen thuộc – một ly espresso có lượng cà phê gấp đôi kèm một viên đường – ngay khi bạn bước vào cửa.</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> truy cập micrô của bạn</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">Mở PDF ở chế độ xem trước</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">Thao tác khác cho <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Màn hình</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Đăng nhập lại vào <ph name="ACCOUNT" /> để xác minh tài khoản này</translation> |
| <translation id="3441824746233675597">Giữ kín danh sách các trang web bạn truy cập sao cho những người có quyền truy cập vào dữ liệu lưu lượng truy cập Internet của bạn khó biết được hơn. <ph name="PRODUCT_NAME" /> dùng một kết nối bảo mật để tra cứu địa chỉ IP của mỗi trang web trong DNS (Hệ thống tên miền).</translation> |
| <translation id="3442674350323953953">Cho phép Google dùng dữ liệu phần cứng của bạn để giúp cải thiện <ph name="DEVICE_OS" />. Nếu bạn từ chối, dữ liệu này vẫn sẽ được gửi tới Google để xác định các bản cập nhật thích hợp, nhưng sẽ không được lưu trữ hoặc sử dụng cho mục đích khác.</translation> |
| <translation id="3443744348829035122">Đã hết thời gian chờ dành cho <ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="3443754338602062261">Bạn đã có mật khẩu cho các tài khoản này trong <ph name="BRAND" />. Nếu bạn chọn nhập một trong các mật khẩu dưới đây, mật khẩu đó sẽ thay thế mật khẩu hiện tại.</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Đã chặn cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> sẽ xem được <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Các câu trả lời nhanh của Trợ lý Google</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> phút</translation> |
| <translation id="344537926140058498">Tổ chức của bạn đã chặn tệp này vì tệp có nội dung nhạy cảm hoặc nguy hiểm. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp khắc phục vấn đề.</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">Thiết bị USB-C</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Vui lòng chạy ứng dụng Parallels Desktop để cài đặt Windows.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Đọc dữ liệu của bạn trên một số trang web</translation> |
| <translation id="3446548199318150462">Mang đến thiết kế mới cho máy tính. Bạn cũng cần bật Bảng điều khiển bên Tuỳ chỉnh Chrome.</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Chặn tất cả cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="3447797901512053632">Đang truyền <ph name="TAB_NAME" /> tới <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3448492834076427715">Cập nhật tài khoản</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Cửa sổ mới dạng thẻ</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Bấm <ph name="SEARCH_KEY" /> để gửi lệnh đến <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Phần trăm sử dụng ở trạng thái không hoạt động</translation> |
| <translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn kết nối Wi-Fi ngay bây giờ và tải bản cập nhật xuống.</translation> |
| <translation id="3452999110156026232">Phiên truy cập của cha mẹ</translation> |
| <translation id="3453082738208775226">Dọn dẹp bộ nhớ ngoại tuyến?</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Cần cấp phép</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Đây là bản tự động cập nhật bảo mật và phần mềm mới nhất cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Để nhận các bản cập nhật trong tương lai, hãy nâng cấp lên mẫu thiết bị mới hơn.</translation> |
| <translation id="3454818737556063691">Di chuyển 1 tệp sang <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> để mở tệp đó?</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">Mật khẩu đồng bộ hóa mã hóa</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Mở &hình ảnh trong thẻ mới</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Không cài đặt được máy ảo này do lỗi mạng. Hãy thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Không ngừng chia sẻ được</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">In</translation> |
| <translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Đã xoá 1 dấu trang}other{Đã xoá # dấu trang}}</translation> |
| <translation id="3461766685318630278">Tạo và xoá các vùng chứa bổ sung.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Hủy thiết lập tài khoản?</translation> |
| <translation id="346298925039590474">Tất cả người dùng trên thiết bị này đều có thể sử dụng mạng di động này</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Thêm hồ sơ công việc</translation> |
| <translation id="346546413339447252">Nhận chiết khấu của <ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" />, v.v.</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Nhãn</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Điện thoại Android</translation> |
| <translation id="3469583217479686109">Công cụ lựa chọn</translation> |
| <translation id="3470392222765168737">Theo dõi trang web</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">Không thể sử dụng đồng thời cổng USB Type-C và HDMI cho video. Hãy sử dụng một cổng video khác.</translation> |
| <translation id="3472469028191701821">Mở trong thẻ mới</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">Chuyển về trang chủ, quay lại và chuyển đổi ứng dụng bằng các nút ở chế độ máy tính bảng.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Phóng to màn hình</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">Sử dụng tối đa 99 chữ cái để thêm từ mới</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Tiếp tục với tên <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của con bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này do chủ sở hữu thực thi. Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng của thiết bị này cho Google. Nếu bạn bật chế độ cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347785443197175480">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn</translation> |
| <translation id="3479357084663933762">Mù màu xanh lục nhẹ</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Để sau</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Không tìm thấy máy chủ máy in này. Vui lòng kiểm tra địa chỉ rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="3479753605053415848">Nhấp để tuỳ chỉnh Chrome</translation> |
| <translation id="3480612136143976912">Tùy chỉnh kích cỡ và kiểu phụ đề cho Phụ đề trực tiếp. Một số ứng dụng và trang web cũng sẽ dùng chế độ cài đặt này.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424">Đã tìm thấy <ph name="NUM" /> thẻ</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">Sẽ mở trong <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> sau <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> giây</translation> |
| <translation id="348247802372410699">Chọn một kiểu</translation> |
| <translation id="348268549820508141">Nhận dạng lời nói</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> có thể xem các tệp sau</translation> |
| <translation id="3484595034894304035">Cá nhân hoá hình nền, trình bảo vệ màn hình, giao diện tối, v.v.</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Nhận chứng chỉ mới</translation> |
| <translation id="3486950712960783074">Chuyến đi của bạn</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">chức năng ẩn danh</translation> |
| <translation id="3487649228420469005">Đã quét xong</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Đang tải xuống... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Bạn chưa thiết lập tài khoản cho con mình để thêm các quyền kiểm soát của cha mẹ trên Family Link. Bạn có thể thêm các quyền kiểm soát của cha mẹ sau khi hoàn thành quy trình thiết lập. Bạn sẽ tìm thấy thông tin về các quyền kiểm soát của cha mẹ trong ứng dụng Khám phá.</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">Các trang web thường sử dụng dữ liệu và thiết bị thực tế ảo để cho phép bạn bắt đầu những phiên thực tế ảo</translation> |
| <translation id="3493043608231401654">Loại bỏ <ph name="TAB_TITLE" /> khỏi nhóm thẻ</translation> |
| <translation id="3493463599276143766">Không trang web nào được phép sử dụng camera của bạn</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Cần có kết nối Internet</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Hiệu lực</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Chế độ rảnh khi sạc pin</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Cài đặt Trợ lý Google</translation> |
| <translation id="3495675993466884458">Quản trị viên hệ thống đã cho phép <ph name="APP_ORIGIN" /> ghi màn hình của bạn</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Thu Nhỏ</translation> |
| <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (chưa chọn)</translation> |
| <translation id="3496689104192986836">Mức pin <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3496692428582464972">Nguồn dữ liệu cần thu thập</translation> |
| <translation id="3496797737329654668">Cùng chơi trò chơi nào</translation> |
| <translation id="3496995426334945408">Các trang web thường sử dụng JavaScript để hiển thị những tính năng tương tác, như trò chơi điện tử hoặc biểu mẫu web</translation> |
| <translation id="3497501929010263034">Thiết bị USB của <ph name="VENDOR_NAME" /> (sản phẩm <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Chia sẻ Doodle</translation> |
| <translation id="3497915391670770295">Gửi đến thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Lỗi kết nối mục chia sẻ. Đã có quá nhiều mục chia sẻ của doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMB) được liên kết.</translation> |
| <translation id="3500764001796099683">Bật các ứng dụng web tách biệt</translation> |
| <translation id="350397915809787283">Nếu bạn chưa có tài khoản, hãy chọn lựa chọn đầu tiên để tạo tài khoản.</translation> |
| <translation id="3503995387997205657">Bạn có thể khôi phục các ứng dụng trước đây của mình</translation> |
| <translation id="3505100368357440862">Đề xuất mua sắm</translation> |
| <translation id="3505602163050943406">Khi bạn sử dụng một số tính năng, những tính năng đó có thể gửi cho Google các phần của trang đang mở, trang gần đây có liên quan và URL tương ứng</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Tính năng Bảo vệ thông thường đang bật</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Quét lại các thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Không thể xóa dữ liệu đăng nhập của bạn</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Chọn Thư mục Khác...</translation> |
| <translation id="3509379002674019679">Tạo, lưu và quản lý mật khẩu để bạn có thể dễ dàng đăng nhập vào các trang web và ứng dụng.</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Quét lại</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">S&ao chép Địa chỉ Liên kết</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Phông chữ có chiều rộng cố định</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Độ trễ ngắn</translation> |
| <translation id="3514335087372914653">Kiểm soát trò chơi</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Mạng ưa thích sẽ được ưu tiên hơn so với các mạng đã biết khác nếu có nhiều mạng</translation> |
| <translation id="3514647716686280777">Bạn đang sử dụng biện pháp bảo mật tiêu chuẩn. Để tăng cường khả năng bảo vệ trước các trang web, nội dung tải xuống và tiện ích nguy hiểm, hãy bật tính năng Duyệt web an toàn có tăng cường bảo vệ trong phần cài đặt của Chrome.</translation> |
| <translation id="3514681096978190000">Tệp lưu trữ này bao gồm các tệp khác có thể ẩn chứa phần mềm độc hại</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Chạm lại vào khóa bảo mật để xác nhận đặt lại. Thao tác này sẽ xóa toàn bộ thông tin lưu trữ trên khóa bảo mật, bao gồm cả mã PIN của khóa.</translation> |
| <translation id="3518866566087677312">Đánh dấu các trang bạn muốn quay lại xem sau</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Dịch vụ phụ trợ in</translation> |
| <translation id="3519938335881974273">Lưu trang thành...</translation> |
| <translation id="3520824492621090923">Xác nhận đăng ký thiết bị kiosk và bảng hiệu?</translation> |
| <translation id="3521388823983121502">Không thể tiếp tục với <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="3521405806571557477">Xoá dữ liệu đã lưu cho <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Thay đổi dung lượng ổ đĩa</translation> |
| <translation id="3522088408596898827">Dung lượng ổ đĩa quá thấp. Hãy giải phóng dung lượng rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Đang tìm hồ sơ có sẵn. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> |
| <translation id="3524518036046613664">Khám phá các thiết bị trên mạng cục bộ của bạn, chẳng hạn như máy in</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">Xuất hoạt động</translation> |
| <translation id="3525426269008462093">Kiểm tra tình trạng đồng bộ hoá thiết bị sau khi thiết lập</translation> |
| <translation id="3525606571546393707">Hãy thử mở tệp từ một thư mục khác hoặc chọn "Mở trong trình chỉnh sửa cơ bản" để sử dụng các lựa chọn xem và chỉnh sửa hạn chế.</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Không thể đọc hoặc thay đổi dữ liệu của trang web</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Thư mục</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Lối tắt</translation> |
| <translation id="3529851166527095708">&Địa chỉ và các mục khác</translation> |
| <translation id="3531070080754387701">Microsoft 365 không mở được <ph name="FILE_NAMES" /> từ thư mục này</translation> |
| <translation id="3531883061432162622">Tìm danh sách đọc và dấu trang trong phần Dấu trang và danh sách</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">Quản lý tính năng đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Đang thiết lập kết nối mạng...</translation> |
| <translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Đang di chuyển 1 tệp sang <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Đang di chuyển {NUM_OF_FILES} tệp sang <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã tắt âm thanh</translation> |
| <translation id="3537099313456411235">Kết nối <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> để truy cập vào các tệp trên Drive của bạn trong ứng dụng Files</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Bạn có thể sửa đổi tùy chọn này vào lúc khác trong phần Cài đặt</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Lỗi khi gỡ cài đặt Linux. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="3539537154248488260">Bật/tắt gợi ý</translation> |
| <translation id="3540173484406326944">Không kết nối mạng thông qua <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="354060433403403521">Bộ sạc nguồn AC</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Tiện ích này có thể đọc và thay đổi dữ liệu trang web</translation> |
| <translation id="3541823293333232175">Ðã gán</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Cập nhật không thành công (lỗi: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-512</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">Một công ty có thể xác định nhóm các trang web được sử dụng cookie để chia sẻ hoạt động của bạn trong nhóm. Tính năng này bị tắt trong chế độ Ẩn danh.</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Tên người dùng (không bắt buộc)</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Cài đặt proxy</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Điều chỉnh màu màn hình cho phù hợp với môi trường xung quanh</translation> |
| <translation id="354949590254473526">Nhập URL của truy vấn DNS tuỳ chỉnh</translation> |
| <translation id="3549827561154008969">Đã tiếp tục quá trình tải xuống</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Ngắt kết nối Mạng di động</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Đóng Thẻ</translation> |
| <translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Xóa khi thoát</translation> |
| <translation id="3554493885489666172">Thiết bị của bạn do <ph name="PROFILE_NAME" /> quản lý. Quản trị viên có thể truy cập vào dữ liệu trong bất kỳ hồ sơ nào trên thiết bị này.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Xóa tiện ích</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Đặt các hạn chế về trang web và giới hạn thời gian sử dụng thiết bị bằng Family Link</translation> |
| <translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Việc bạn cho phép các thiết bị ChromeOS gửi báo cáo tự động sẽ giúp chúng tôi sắp xếp thứ tự ưu tiên cho những vấn đề cần khắc phục và cải thiện trong ChromeOS. Nội dung báo cáo có thể bao gồm thời điểm ChromeOS gặp sự cố, danh sách các tính năng bạn đã sử dụng và mức bộ nhớ thường được sử dụng.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể bắt đầu hoặc dừng cho phép các báo cáo này bất cứ lúc nào trong phần cài đặt thiết bị Chrome OS của con bạn. Nếu là quản trị viên miền, bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt này trong bảng điều khiển dành cho quản trị viên.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3559079791149580653">Dừng truyền màn hình tới <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Không cài đặt được chính sách trên thiết bị.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Còn khoảng <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&Kiểm tra chính tả</translation> |
| <translation id="3561201631376780358">Mở Bảng điều khiển bên để xem Tất cả dấu trang</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Quá trình này có thể mất vài phút. Đang thiết lập vùng chứa Linux.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Xem các thẻ Chrome mở gần đây trên điện thoại</translation> |
| <translation id="3563392617245068355">Tâm trạng</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Không thể tải xuống ứng dụng Kiosk.</translation> |
| <translation id="3563558822383875692">Đang định cấu hình nội dung tải xuống được (DLC).</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Mạng Wi-Fi bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu bạn truy cập vào trang đăng nhập của mạng đó.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">Khóa bảo mật USB</translation> |
| <translation id="3566211766752891194">Hiện mức sử dụng bộ nhớ của thẻ</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">Từ thiết bị này</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Chưa thêm trang web nào</translation> |
| <translation id="3567284462585300767">Hãy hiển thị thiết bị để nhận và gửi tệp với những người xung quanh bạn</translation> |
| <translation id="356738834800832239">Mật khẩu của bạn đã được lưu</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Bạn có muốn <ph name="APP_NAME" /> chia sẻ màn hình của bạn không?</translation> |
| <translation id="3569614820047645079">Các tệp trong Drive của tôi sẽ tự động đồng bộ hoá với Chromebook để bạn có thể truy cập các tệp này mà không cần kết nối Internet.</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> có thể xem các tệp và thư mục sau</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Thiết lập</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Cho phép đối với trang web này</translation> |
| <translation id="3575224072358507281">Thu thập địa chỉ IP và kết quả đo lường mạng cho Measurement Lab, theo chính sách quyền riêng tư của Measurement Lab (measurementlab.net/privacy)</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại.</translation> |
| <translation id="3577487026101678864">Tính năng đồng bộ hoá tệp đang bật</translation> |
| <translation id="3577745545227000795">Hoạt động thu thập dữ liệu phần cứng của <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="3581605050355435601">Tự động định cấu hình địa chỉ IP</translation> |
| <translation id="3581861561942370740">Tìm kiếm trong nhật ký tải xuống</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Bạn đã nhập mật khẩu vào trang web lừa đảo và mật khẩu này được phát hiện thấy trong một sự cố rò rỉ dữ liệu</translation> |
| <translation id="3582299299336701326">Làm tối màn hình sáng và làm sáng màn hình tối. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + Ctrl + H để bật và tắt tính năng đảo màu.</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Đọc và thay đổi ảnh, nhạc và phương tiện khác từ máy tính của bạn</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Không thể mở tệp này</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Ẩn chi tiết</translation> |
| <translation id="3587279952965197737">Không được vượt quá <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> ký tự</translation> |
| <translation id="3587438013689771191">Tìm hiểu thêm về <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Tất cả</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Được phép cài đặt trình xử lý thanh toán</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Đã chặn nội dung không an toàn</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Mở khóa cấu hình và chạy lại</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Đang vào phiên được quản lý.</translation> |
| <translation id="3591057288287063271">Giữ <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="359177822697434450">Giới thiệu về các thiết bị USB</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Tìm hiểu thêm</translation> |
| <translation id="3592344177526089979">Đang truyền một thẻ tới <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Bật chế độ Fuzzy-Pinyin</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Ràng buộc Tên của Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Cài đặt ứng dụng</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Chặn cookie của bên thứ ba ở Chế độ ẩn danh</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">Nhô lên</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Thông tin yêu cầu web</translation> |
| <translation id="360180734785106144">Cung cấp các tính năng mới khi có sẵn</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Xem trước</translation> |
| <translation id="3602495161941872610">Khắc phục sự cố &đồng bộ hoá</translation> |
| <translation id="3602894439067790744">Đọc số dưới dạng</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Nhận chứng chỉ mạng</translation> |
| <translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} tài khoản sử dụng cùng một mật khẩu}other{{COUNT} tài khoản sử dụng cùng một mật khẩu}}</translation> |
| <translation id="3605515937536882518">Các giá trị trên biểu mẫu đã được cập nhật</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Doanh nhân</translation> |
| <translation id="3607671391978830431">Dành cho trẻ em</translation> |
| <translation id="3608460311600621471">Vui lòng nhập lý do bạn in dữ liệu này:</translation> |
| <translation id="3608730769702025110">Bước 3/4: Kiểm tra thông tin nhận dạng cá nhân</translation> |
| <translation id="3609277884604412258">Tìm kiếm nhanh</translation> |
| <translation id="3610241585790874201">Không được phép lưu dữ liệu trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Quạt của đế sạc cần được bảo dưỡng</translation> |
| <translation id="3610961622607302617">Thay đổi mật khẩu cho <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3611634011145829814">Chuyển đến trang đăng ký</translation> |
| <translation id="3611658447322220736">Các trang web đã đóng gần đây có thể hoàn tất thao tác gửi và nhận dữ liệu</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Đã tải xuống bởi <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3612731022682274718">Truyền tệp video trên thiết bị của bạn sang màn hình khác</translation> |
| <translation id="3613134908380545408">Hiển thị <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&Mở trong thẻ mới</translation> |
| <translation id="3615579745882581859">Đang quét <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3615596877979647433">Thiếu khóa. Nhấn một phím trên bàn phím để tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Âm thanh</translation> |
| <translation id="3617062258679844578">Để nhấp, hãy gõ vào bàn di chuột thay vì nhấn</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Không có nền. Hãy thử lại sau.</translation> |
| <translation id="3618286417582819036">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi</translation> |
| <translation id="3618647122592024084">Giờ đây, <ph name="RECIPIENT_NAME" /> có thể sử dụng tên người dùng và mật khẩu của bạn khi dùng Trình quản lý mật khẩu của Google. Hãy nhắc họ truy cập <ph name="WEBSITE" /> để đăng nhập.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Cà phê cappuccino</translation> |
| <translation id="3619294456800709762">Các trang web có thể tự động chuyển sang chế độ hình trong hình</translation> |
| <translation id="3620136223548713675">Vị trí địa lý</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Thiết bị vào</translation> |
| <translation id="3621807901162200696">Giúp cải thiện hiệu suất và các tính năng của ChromeOS</translation> |
| <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{một ứng dụng}other{# ứng dụng}}</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Đang đợi tổ chức phát hành chứng chỉ (CA) cấp chứng chỉ</translation> |
| <translation id="3623598555687153298">Thao tác này sẽ xoá <ph name="TOTAL_USAGE" /> dữ liệu do các trang web hiển thị lưu trữ</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">Mở khóa thiết bị và đăng nhập vào Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Chọn chế độ ưu tiên về cookie bên thứ ba</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">Bạn đã chọn tệp không hợp lệ. Hãy thử lại.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">Để sạc pin cho Chromebook này, hãy dùng một pin Dell tương thích.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Còn chưa đến 1 phút</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Mở đường liên kết bằn&g cửa số ẩn danh</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Thời gian Gia hạn Chứng chỉ Netscape</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">Tắt Bluetooth</translation> |
| <translation id="3629664892718440872">Nhớ lựa chọn này</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Điện thoại</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">Thêm trang web này vào giá của bạn để sử dụng bất cứ lúc nào</translation> |
| <translation id="3634652306074934350">Yêu cầu cấp quyền đã hết hạn</translation> |
| <translation id="3635199270495525546">Đã phát hiện Mô-đun nền tảng đáng tin cậy (TPM)</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Gửi ý kiến phản hồi cho Google</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">Các tùy chọn USB trong Crostini</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - còn lại <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Ngôn ngữ ưu tiên</translation> |
| <translation id="3637203148990213388">Tài khoản bổ sung</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">Thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cho <ph name="USER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3640347231390550691">Bảo vệ mật khẩu của bạn khỏi hành vi tấn công giả mạo</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Hướng dẫn Trợ lý nhận dạng giọng nói của bạn</translation> |
| <translation id="364100968401221170">Để xoá dữ liệu duyệt web khỏi tất cả các thiết bị đã đồng bộ hoá và Tài khoản Google, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đăng nhập<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3641456520301071208">Các trang web có thể yêu cầu thông tin vị trí của bạn</translation> |
| <translation id="3642070413432681490">Di chuyển con trỏ xung quanh</translation> |
| <translation id="3642699533549879077">Khi người khác nhìn vào màn hình của bạn, bạn sẽ nhận được cảnh báo và nội dung của thông báo sẽ bị ẩn đi.</translation> |
| <translation id="3643962751030964445">Thiết bị này do <ph name="DEVICE_MANAGER" /> quản lý. <ph name="DEVICE_MANAGER" /> yêu cầu hồ sơ mới cho tài khoản <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Nhẹ nhàng di chuyển ngón tay để hệ thống quét các phần của vân tay.</translation> |
| <translation id="3647051300407077858">Xem xét quyền gửi thông báo</translation> |
| <translation id="3647654707956482440">Không dùng được đường liên kết này. Hãy kiểm tra lỗi chính tả hoặc dùng một đường liên kết khác để thử lại.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Đã nhận <ph name="ATTACHMENTS" /> từ thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Đã nhận <ph name="ATTACHMENTS" /> từ thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750">Đã phát hiện thấy <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Lỗi đăng ký</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Đang chờ tải nhật ký lên.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">Cho phép "<ph name="APP_NAME" />" truy cập vào:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">Ngắt kết nối khỏi Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Đang khởi chạy</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Chia sẻ tệp trong mạng</translation> |
| <translation id="3653887973853407813">Bạn không thể sử dụng tiện ích này. Cha mẹ hoặc người giám hộ của bạn đã tắt chế độ "Quyền của các trang web, ứng dụng và tiện ích" đối với Chrome.</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập micrô của bạn</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Đọc cài đặt trợ năng của bạn</translation> |
| <translation id="3654682977761834281">Dữ liệu từ các trang web được nhúng</translation> |
| <translation id="3656328935986149999">Tốc độ của con trỏ</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">Tăng tốc TrackPoint</translation> |
| <translation id="3659550105763988702">Sử dụng khoá đăng nhập của bạn cho <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3659929705630080526">Bạn đã nhập sai mã truy cập quá nhiều lần. Hãy thử lại sau</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Không đáng tin cậy</translation> |
| <translation id="3661106764436337772">Viết nhanh hơn và tự tin hơn</translation> |
| <translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Đã tìm thấy 1 mật khẩu hiện có}other{Đã tìm thấy {NUM_PASSWORDS} mật khẩu hiện có}}</translation> |
| <translation id="3662207097851752847">Xác nhận Tài khoản Google trên điện thoại</translation> |
| <translation id="3663417513679360795">Thông tin bổ sung về cách bật tính năng tải trước tiêu chuẩn</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Biểu tượng tiện ích</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">Hầu hết trang web sẽ hoạt động như dự kiến</translation> |
| <translation id="3665301845536101715">Mở trong bảng điều khiển bên</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome phát hiện thấy rằng một số cài đặt của bạn đã bị lỗi do một chương trình khác gây ra và đặt lại các cài đặt đó về giá trị mặc định ban đầu.</translation> |
| <translation id="3665919494326051362">Phiên bản hiện tại là <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="3666196264870170605">Tệp kết xuất hoạt động gỡ lỗi bộ điều khiển giao diện mạng Wi-Fi của Intel</translation> |
| <translation id="3666971425390608309">Đã tạm dừng tải <ph name="FILE_NAME" /> xuống.</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Thiết bị của nhà cung cấp bất kỳ</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Bật Bluetooth</translation> |
| <translation id="3670480940339182416">Các trang web có thể sử dụng trình tối ưu hoá V8</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">Đã phát hiện lỗi khi xuất xưởng</translation> |
| <translation id="3673097791729989571">Phương thức đăng nhập được lưu trữ tại <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3673622964532248901">Bạn không được phép truyền tới thiết bị này.</translation> |
| <translation id="3675683621636519363">Gửi báo cáo sự cố, dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="367645871420407123">bỏ trống nếu bạn muốn đặt mật khẩu gốc về giá trị hình ảnh kiểm tra mặc định</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Yêu cầu trang web dành cho thiết bị di động</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Bao gồm ứng dụng, trang web và nhiều nội dung khác. Chỉ gửi số liệu thống kê để cải thiện nội dung đề xuất nếu bạn chọn chia sẻ dữ liệu sử dụng.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Tiện ích: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678188444105291936">Những trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong nhật ký duyệt web của trình duyệt, cũng như không để lại dấu vết khác (chẳng hạn như cookie) trên máy tính sau khi bạn đăng xuất. Hệ thống sẽ không lưu giữ các tệp bạn tải xuống và dấu trang bạn tạo.</translation> |
| <translation id="3679126865530709868">Bàn di chuột tích hợp</translation> |
| <translation id="368019053277764111">Mở thanh tìm kiếm trong bảng điều khiển bên</translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation> |
| <translation id="3681017028939109078">Hiện đề xuất về cửa sổ khi bắt đầu chia đôi màn hình</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Cảm ơn bạn đã phản hồi. Bạn hiện đang ngoại tuyến và báo cáo của bạn sẽ được gửi sau.</translation> |
| <translation id="3681548574519135185">Vòng tròn tiêu điểm</translation> |
| <translation id="3683524264665795342">Yêu cầu chia sẻ màn hình <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3685598397738512288">Các tùy chọn USB của Linux</translation> |
| <translation id="3687598459967813435">Luôn cho phép thông báo từ <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="368789413795732264">Đã có lỗi khi cố gắng ghi tệp: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">Ghi vào têp và thư mục bạn mở trong ứng dụng</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Thay đổi kênh</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Cập nhật</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Thay đổi ngôn ngữ...</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Cảnh báo bạn nếu mật khẩu bị lộ trong một sự cố rò rỉ dữ liệu</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Ứng dụng bàn phím</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Đăng nhập lại bằng tài khoản trường học</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Mật khẩu:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Chọn Thẻ Trước</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Trang web</translation> |
| <translation id="3694590407685276748">Đánh dấu con trỏ văn bản</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Mật khẩu và các dữ liệu đăng nhập khác</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Đã kiểm tra bảo mật xong. Dữ liệu của bạn sẽ được tải lên.}=1{Đã kiểm tra bảo mật xong. Tệp của bạn sẽ được tải lên.}other{Đã kiểm tra bảo mật xong. Các tệp của bạn sẽ được tải lên.}}</translation> |
| <translation id="3696817060563289264">Đã tải các tệp nhận dạng văn bản xuống</translation> |
| <translation id="369736917241079046">trình chạy + mũi tên trái</translation> |
| <translation id="3697716475445175867">mở gần đây nhất</translation> |
| <translation id="3697732362672163692">{NUM_SITES,plural, =1{Bạn có thể ngăn trang web này gửi thông báo trong tương lai.}other{Bạn có thể ngăn các trang web này gửi thông báo trong tương lai.}}</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">Các hồ sơ khác trên Chrome</translation> |
| <translation id="3698471669415859717">Hoàn tất quá trình xem xét</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">Địa chỉ email</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">Bạn có muốn tắt tính năng đồng bộ hóa và cá nhân hóa không?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">Đang hiển thị (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3700993174159313525">Không cho phép trang web theo dõi thông tin vị trí của máy ảnh</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Cảnh báo bạn nếu mật khẩu bị lộ trong một sự cố rò rỉ dữ liệu</translation> |
| <translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nhập tên nhà bán lẻ và số hiệu cửa hàng sẽ sử dụng thiết bị minh hoạ mà bạn đang định cấu hình*. <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Nếu không biết số hiệu cửa hàng, bạn có thể nhập "0000" để tiếp tục cài đặt Chế độ minh hoạ. <ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*Lưu ý: Google dùng thông tin này để xác định phiên bản Chế độ minh hoạ mà thiết bị sẽ nhận được và để đo lường mức sử dụng Chế độ minh hoạ.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3703166520839776970">Nếu sự cố này vẫn tiếp diễn, hãy chọn "Thông tin chi tiết khác" bên dưới để tìm hiểu thêm thông tin từ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Đã làm mới phiếu</translation> |
| <translation id="370415077757856453">Đã chặn JavaScript</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Dừng Hoạt động</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706366828968376544">Tiếp tục truyền màn hình tới <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Số trang mỗi trang tính</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Bật Wi-Fi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Đang tải...</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">Trang web bạn truy cập có thể lưu một lượng nhỏ thông tin với Chrome, chủ yếu để xác thực rằng bạn không phải là bot</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">Hiện đăng nhập với tên <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3707348585109246684">Mở đường liên kết trong thẻ mới của <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="3708295717182051206">Phụ đề</translation> |
| <translation id="3708684582558000260">Không cho phép trang web đã đóng hoàn tất quá trình gửi hoặc nhận dữ liệu</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Trình duyệt bị tắt trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation> |
| <translation id="3710735707339428760">Không thể cài đặt ứng dụng này</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">Dá&n và truy cập <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">Tìm thấy <ph name="NUM_PRINTERS" /> máy in trên máy chủ máy in</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Cần cập nhật tài khoản</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Chọn một cửa sổ cho nửa bên này</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">Lưu trang &thành...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Lùi/Tiến</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">Khóa bảo mật này không có bất kỳ dữ liệu đăng nhập nào</translation> |
| <translation id="3713091615825314967">Tính năng tự động cập nhật đã được bật.</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Micrô mặt trước</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Thiết bị giới thiệu này đã được đặt sang trạng thái hủy cấp phép.</translation> |
| <translation id="3714610938239537183">Bước 2/4: Chọn dữ liệu chẩn đoán cần xuất</translation> |
| <translation id="3716065403310915079">Trình cài đặt <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3719245268140483218">Sự kiện trên thiết bị</translation> |
| <translation id="3719310907809321183">Đã điền <ph name="CARD_IDENTIFIER" />.</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Trang chủ</translation> |
| <translation id="3720543739123045680">Các thẻ khác sẽ dùng chung quy trình với thẻ này. Việc này có thể khiến Công cụ cho nhà phát triển hoạt động không đúng cách.</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Bạn và Google</translation> |
| <translation id="3721178866505920080">Thông tin bổ sung về cách bật tính năng tải trước mở rộng</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Lỗi khi khởi động dịch vụ máy ảo. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="3722624153992426516">Đã nhận được hướng dẫn <ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3724897774652282549">Điền vào biểu mẫu</translation> |
| <translation id="3726965532284929944">QT</translation> |
| <translation id="3727144509609414201">Các mạng WiFi có sẵn</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Chỉ một lần</translation> |
| <translation id="3727332897090187514">Chưa thêm lưu ý nào</translation> |
| <translation id="3727473233247516571">Khung phụ lưu trong bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3727850735097852673">Để sử dụng Trình quản lý mật khẩu của Google cùng với macOS Keychain, hãy chạy lại Chrome và cho phép truy cập Keychain. Các thẻ sẽ mở lại sau khi bạn chạy lại Chrome.</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">Phản chiếu các thông báo từ điện thoại</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">Định cấu hình địa chỉ mạng</translation> |
| <translation id="3728805180379554595">Chế độ cài đặt này do <ph name="USER_EMAIL" /> kiểm soát.</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Trang web được phép</translation> |
| <translation id="3729957991398443677">Để xem mật khẩu của bạn hoặc thêm ghi chú về mật khẩu đó, hãy chọn Quản lý mật khẩu trong thanh địa chỉ và tìm kiếm</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">Ứng dụng viết bằng bút cảm ứng</translation> |
| <translation id="3730298295914858769">Chức năng Wi-Fi Direct:</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">Lỗi trên dòng <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732414796052961578">Tiếp tục bằng tài khoản <ph name="ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">Mã PIN chỉ được dài tối đa 63 ký tự</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Thông tin liên quan đến Trợ lý Google</translation> |
| <translation id="3733296813637058299">Chúng tôi sẽ cài đặt các ứng dụng đó cho bạn. Bạn có thể tìm thêm ứng dụng cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình trong Cửa hàng Play.</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">Khi phát âm thanh...</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Sắp xếp theo</translation> |
| <translation id="3735827758948958091">Không thể mở <ph name="FILE_NAMES" /> khi đang sử dụng kết nối có đồng hồ đo</translation> |
| <translation id="3738632186060045350">Dữ liệu trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> sẽ bị xóa sau 24 giờ</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">Mở <ph name="APPLICATION" />?</translation> |
| <translation id="3739349485749941749">Các trang web có thể yêu cầu tìm và sử dụng máy in mà thiết bị của bạn có thể truy cập</translation> |
| <translation id="3740396996321407665">Nhận thông tin trợ giúp theo ngữ cảnh từ một số tính năng</translation> |
| <translation id="3740945083753997630">Giảm kích thước hiển thị và văn bản</translation> |
| <translation id="3741056951918180319">Bạn luôn có thể nhấp vào tiện ích này để dùng trên mọi trang web</translation> |
| <translation id="374124333420280219">Thông tin chi tiết về ứng dụng:</translation> |
| <translation id="3741510433331996336">Khởi động lại thiết bị để hoàn tất quá trình cập nhật</translation> |
| <translation id="3742235229730461951">Bố cục bàn phím Hàn Quốc</translation> |
| <translation id="3743842571276656710">Nhập mã PIN để ghép nối thiết bị với <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3744219658596020825">Mật khẩu của bạn chưa được nhập</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">Để xóa ứng dụng, hãy chuyển đến mục Cài đặt > Cửa hàng Google Play > Quản lý tùy chọn Android > Ứng dụng hoặc Trình quản lý ứng dụng. Tiếp theo, hãy nhấn vào ứng dụng mà bạn muốn gỡ cài đặt (bạn có thể phải vuốt sang phải hoặc trái để tìm ứng dụng đó). Sau đó, hãy nhấn vào Gỡ cài đặt hoặc Tắt.</translation> |
| <translation id="3748424433435232460">Mật khẩu của tài khoản này đã được lưu trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Báo cáo lỗi</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Tìm hiểu thêm về quảng cáo do trang web đề xuất</translation> |
| <translation id="3750562496035670393">Chrome đã lưu mật khẩu của bạn trên thiết bị này, nhưng bạn cũng có thể chuyển sang lưu mật khẩu đó vào Tài khoản Google. Sau đó, tất cả mật khẩu trong Tài khoản Google của bạn đều sẽ có sẵn hiện khi bạn đăng nhập.</translation> |
| <translation id="3752115502500640407">Chia sẻ bản sao mật khẩu của bạn cho <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3752253558646317685">Yêu cầu con bạn liên tục nhấc ngón tay lên để lưu dấu vân tay</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">Lưu trữ một lần. Dùng ở mọi nơi</translation> |
| <translation id="3753142252662437130">Bộ lọc màu</translation> |
| <translation id="3753412199586870466">Mở bảng điều khiển bên</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">Giờ đây, <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn cũng có thể mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Trang web đang sử dụng micrô của bạn</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Đang truyền màn hình</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">Đặt mã PIN</translation> |
| <translation id="3756795331760037744">Cho phép Trợ lý Google dùng thông tin trên màn hình của <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> để trợ giúp</translation> |
| <translation id="3756806135608816820">Các trang web có thể yêu cầu tìm thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="3757567010566591880">Bỏ ghim khỏi Thanh công cụ</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Không tìm thấy trang web nào</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Đang tải xuống tập lệnh proxy...</translation> |
| <translation id="3758887577462995665">Mẹo:</translation> |
| <translation id="3759805539887442413">Để xoá dữ liệu duyệt web khỏi tất cả các thiết bị đã đồng bộ hoá và Tài khoản Google của bạn, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />nhập cụm mật khẩu<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Chặn các phần của trang web</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">Kiểm tra trang &nền</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Mở trong &Cửa sổ ẩn danh</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Cho phép trang web chỉnh sửa các tệp?</translation> |
| <translation id="3761733456040768239">Các thao tác khác dành cho <ph name="CARD_DESCRIPTION" />, đã lưu CVC</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Bạn có thể chặn những trang web bạn không muốn. Chrome cũng tự động xoá khỏi danh sách những trang web đã hơn 30 ngày bạn không truy cập.</translation> |
| <translation id="3763549179847864476">Nút quay lại trên Hướng dẫn về quyền riêng tư</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Thông tin bản dựng chi tiết</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kết nối với một thiết bị USB}other{Kết nối với # thiết bị USB}}</translation> |
| <translation id="3764753550716962406">Cho phép Google sử dụng giỏ hàng của bạn để tìm chiết khấu?</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Đang gửi <ph name="ATTACHMENTS" /> tới thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Đang gửi <ph name="ATTACHMENTS" /> tới thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3765055238058255342">loại thẻ này</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Không thể đọc chính sách về chế độ minh họa ngoại tuyến.</translation> |
| <translation id="3765696567014520261">Các trang web không thể dùng cookie để giám sát hoạt động duyệt web của bạn trên nhiều trang web, chẳng hạn như để điều chỉnh quảng cáo cho phù hợp với bạn. Các tính năng trên một số trang web có thể không hoạt động</translation> |
| <translation id="3766265338450715550"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dịch vụ vị trí của Google sử dụng những nguồn như Wi-Fi, mạng di động và cảm biến để giúp ước chừng vị trí của thiết bị.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể tắt tính năng vị trí của ChromeOS và Android trên thiết bị của mình bất cứ lúc nào bằng cách vào phần Cài đặt > Quyền riêng tư và bảo mật > Chế độ kiểm soát quyền riêng tư > Quyền truy cập thông tin vị trí. Bạn cũng có thể dừng việc sử dụng Wi-Fi, mạng di động và cảm biến cho mục đích ước chừng vị trí trên Android bằng cách tắt chế độ "Cải thiện độ chính xác của vị trí" trong phần "Cài đặt vị trí nâng cao" trên chính trình đơn đó.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3766687283066842296">Tìm hiểu thêm về Trung tâm điều khiển điện thoại</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="3767835232661747729">Hiện tại, bạn chỉ có thể chia sẻ mật khẩu với các thành viên gia đình. <ph name="BEGIN_LINK" />Mời thành viên gia đình<ph name="END_LINK" /> tham gia nhóm của bạn để sử dụng các sản phẩm và thuê bao của bạn trên Google hiệu quả hơn.</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Kem</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Tùy chọn cài đặt này bị tắt do các quyền kiểm soát của cha mẹ đang bật</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Tệp video</translation> |
| <translation id="3771851622616482156">Bạn sẽ bị đăng xuất khỏi trang web này, kể cả ở các thẻ đang mở</translation> |
| <translation id="3772046291955677288">Tôi đã đọc và đồng ý với <ph name="BEGIN_LINK1" />Điều khoản dịch vụ của Google<ph name="END_LINK1" /> và <ph name="BEGIN_LINK2" />Điều khoản dịch vụ bổ sung của Google Chrome và Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Số sê-ri</translation> |
| <translation id="3774166835015494435">Thông báo và ảnh mới đây</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">Chứng chỉ Máy chủ SSL</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Gửi đến thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="3776508619697147021">Các trang web có thể yêu cầu tự động tải nhiều tệp xuống</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Tiện ích này vi phạm chính sách của Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Không kích hoạt được thiết bị di động</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Bạn sẽ bị đăng xuất khỏi hầu hết các trang web</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">Khóa bảo mật đã bị khóa do bạn nhập sai mã PIN quá nhiều lần. Bạn cần đặt lại khóa bảo mật.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">Công cụ dành cho &Nhà phát triển</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Đặt câu hỏi cho Trợ lý. Yêu cầu Trợ lý làm mọi việc. Đó là Google của riêng bạn, luôn sẵn sàng trợ giúp bạn.</translation> |
| <translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND" /> không thể kiểm tra mật khẩu để xem có bị rò rỉ dữ liệu hay không. Hãy thử lại sau.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Quyền truy cập vào micrô của Linux</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3783725005098956899">Hiển thị nhật ký</translation> |
| <translation id="3783889407390048282">Hãy giải phóng dung lượng để tránh mất quyền truy cập vào Android.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Đã lưu mật khẩu cho trang web này</translation> |
| <translation id="3786224729726357296">Xoá dữ liệu trang web và quyền của <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="3786834302860277193">Hiện dấu gạch chân khi soạn văn bản</translation> |
| <translation id="3787434344076711519">Đang chờ bản dịch</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Không chạy được ứng dụng kiosk.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Tiện ích/ứng dụng này có thể:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Cài đặt</translation> |
| <translation id="3790417903123637354">Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại sau</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Thẻ của bạn đã hết hạn</translation> |
| <translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> tiện ích</translation> |
| <translation id="3794792524918736965">Bật Windows Hello</translation> |
| <translation id="379509625511193653">Đang tắt</translation> |
| <translation id="3795766489237825963">Phát ảnh động</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + mũi tên lên</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Mạng yêu thích:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn do<ph name="END_LINK" /> tổ chức của bạn quản lý</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&Tìm kiếm trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /> cho “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Phiên bản</translation> |
| <translation id="3798632811625902122">Thiết bị Bluetooth <ph name="DEVICE" /> muốn có quyền ghép nối.</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Loa (bên trong)</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Cài đặt tính năng Tiếp cận bằng công tắc</translation> |
| <translation id="3800828618615365228">Các điều khoản bổ sung của Google Chrome và Chrome OS</translation> |
| <translation id="3800898876950197674">Nhập mật khẩu để cho phép tiện ích này.</translation> |
| <translation id="3802486193901166966">Tiện ích này không yêu cầu quyền đặc biệt nào cũng như không có thêm quyền truy cập nào vào trang web</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Tên</translation> |
| <translation id="3803345858388753269">Chất lượng video</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Các trang web bạn truy cập có thể không còn hoạt động như dự kiến</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Việc bật tính năng thu thập dữ liệu hoạt động sẽ giúp Google liên tục cải thiện hệ thống. Không dữ liệu nào được gửi cho tới khi bạn gửi báo cáo phản hồi (Alt-Shift-I) và cung cấp dữ liệu hoạt động. Bạn có thể quay lại màn hình này để tắt tính năng thu thập bất kỳ lúc nào.</translation> |
| <translation id="3805079316250491151">Tên mới của nút</translation> |
| <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID tiện ích "<ph name="EXTENSION_ID" />") không được cho phép trên màn hình đăng nhập.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&Huỷ</translation> |
| <translation id="3808202562160426447">Làm mờ nội dung trong nền</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Phát triển ứng dụng Android cho Crostini</translation> |
| <translation id="3808617121485025547">Tìm hiểu thêm về việc chặn cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="38089336910894858">Hiển thị cảnh báo trước khi thoát bằng ⌘Q</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Con thỏ</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Ánh trăng</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> có thể xem tệp trong các thư mục sau đây</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Trình quản lý mật khẩu cần quyền truy cập vào MacOS Keychain</translation> |
| <translation id="3810914450553844415">Quản trị viên của bạn không cho phép dùng các Tài khoản Google khác.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Quản lý</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Thêm vân tay khác</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Chứng chỉ không hợp lệ</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Hãy truy cập <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Trợ giúp Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> nếu bạn không tìm thấy nội dung mình đang tìm kiếm</translation> |
| <translation id="3813358687923336574">Ngôn ngữ dùng để dịch các trang và nội dung trong phần Thông tin nhanh</translation> |
| <translation id="3813458570141926987">Danh sách chủ đề do Chrome ước đoán dựa trên nhật ký duyệt web gần đây của bạn</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Tài khoản trường học</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Màu Chrome</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Mở tùy chọn cài đặt proxy trên máy tính của bạn</translation> |
| <translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Việc bạn cho phép các thiết bị ChromeOS gửi báo cáo tự động sẽ giúp chúng tôi sắp xếp thứ tự ưu tiên cho những vấn đề cần khắc phục và cải thiện trong ChromeOS. Nội dung báo cáo có thể bao gồm thời điểm ChromeOS gặp sự cố, danh sách tính năng bạn sử dụng và mức bộ nhớ bạn thường sử dụng.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể bắt đầu hoặc dừng cho phép các báo cáo này bất cứ lúc nào trong phần cài đặt thiết bị Chrome. Nếu là quản trị viên miền, bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt này trong bảng điều khiển dành cho quản trị viên.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3818662907126913619">Để sử dụng thiết bị bằng hồ sơ <ph name="DOMAIN" /> của mình, bạn cần cung cấp cho tổ chức thông tin về thiết bị. |
| |
| Thông tin này có thể bao gồm thông tin về phần mềm đã cài đặt, tệp, trình duyệt và hệ điều hành của thiết bị.</translation> |
| <translation id="3819164369574292143">Phóng to để tăng kích thước các mục trên màn hình. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + Ctrl + M để bật và tắt tính năng phóng to. Nhấn tổ hợp phím Ctrl + Alt + Phím mũi tên để di chuyển xung quanh khi đã phóng to.</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Sao lưu</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Hệ thống không lưu trữ được mã thông báo truy cập API dài hạn cho thiết bị này.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">&Toàn màn hình</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Hiển thị}other{Hiển thị tất cả}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">Đường cong elip SECG secp521r1 (aka NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821074617718452587">Thông báo của Trung tâm điều khiển điện thoại</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 tiện ích đã được phê duyệt}other{# tiện ích đã được phê duyệt}}</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Linux nên có dung lượng tối thiểu là <ph name="INSTALL_SIZE" />.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Mã đăng ký thiết bị là không hợp lệ. Vui lòng liên hệ với quản trị viên hoặc chủ sở hữu thiết bị. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3824757763656550700">Đăng nhập để xem các thẻ trên các thiết bị khác</translation> |
| <translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Ghi nhớ lựa chọn của tôi cho loại tệp này: <ph name="FILE_TYPES" />}other{Ghi nhớ lựa chọn của tôi cho những loại tệp này: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation> |
| <translation id="3825635794653163640">Hiện dấu chấm trên biểu tượng ứng dụng khi ứng dụng có thông báo</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Được phép sử dụng cảm biến chuyển động</translation> |
| <translation id="3826086052025847742">Nhật ký ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Quản trị viên đã tắt tính năng thêm Tài khoản Google khác</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">&Toàn Màn hình</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Tìm kiếm dấu trang</translation> |
| <translation id="3828953470056652895">Tôi đã đọc và đồng ý với <ph name="BEGIN_LINK1" />Điều khoản dịch vụ của Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Điều khoản dịch vụ bổ sung của Google Chrome và Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> và <ph name="BEGIN_LINK3" />Điều khoản dịch vụ của Play<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Mức sử dụng bộ nhớ cao – <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="3829765597456725595">Chia sẻ tệp SMB</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Sử dụng khoá truy cập khác</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Quản trị viên đã bật lại 1 tiện ích có thể gây hại}other{Quản trị viên đã bật lại {NUM_EXTENSIONS} tiện ích có thể gây hại}}</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Bạn cần tắt Linux để thay đổi tùy chọn cài đặt micrô. Hãy tắt Linux để tiếp tục.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Không thể thêm ứng dụng "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" vì ứng dụng này xung đột với "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation> |
| <translation id="3835904559946595746">Không thể khôi phục bản sao lưu Linux</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Đây là thông tin chung về thiết bị này và cách bạn sử dụng thiết bị (như mức pin, hoạt động của ứng dụng và hệ thống cũng như các lỗi). Dữ liệu sẽ dùng để cải thiện Android và một số thông tin tổng hợp cũng sẽ giúp các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như nhà phát triển Android, cải thiện ứng dụng và sản phẩm của họ.</translation> |
| <translation id="3837569373891539515">Bạn có thể chọn tất cả các lựa chọn phù hợp. Bạn cũng có thể xem các lựa chọn này trong phần Cài đặt sau khi thiết lập xong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Không tải được tiện ích</translation> |
| <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> khác</translation> |
| <translation id="383891835335927981">Không có trang web nào được phóng to hoặc thu nhỏ</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">Luôn chặn <ph name="HOST" /> xem bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="3841282988425489367">Không thiết lập được Steam dành cho Chromebook (Beta)</translation> |
| <translation id="3841319830220785495">Giọng nói tự nhiên mặc định</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Mật khẩu không hợp lệ</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Phông chữ Serif</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Đã cho phép trong nội bộ</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Đã chèn biểu tượng cảm xúc</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Tải các công cụ phát triển trang web, ứng dụng Android, v.v. Việc cài đặt Linux sẽ tải <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dữ liệu xuống.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Giúp tăng cường bảo mật cho mọi người trên web</translation> |
| <translation id="3848547754896969219">Mở trong cửa sổ Ẩ&n danh</translation> |
| <translation id="3850172593216628215">Bạn sẽ không nhận được các bản cập nhật bảo mật nữa. Bạn sẽ tiết kiệm được 50 USD trở lên khi mua Chromebook mới.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Tải tập lệnh không an toàn</translation> |
| <translation id="3852215160863921508">Hỗ trợ nhập</translation> |
| <translation id="3853549894831560772">Đã bật <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Đề xuất dịch trang web xuất hiện ở các ngôn ngữ khác</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Khay giấy ra đã đầy</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Đóng gói tiện ích</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Nhập Dấu trang và các mục Cài đặt...</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Vui lòng xác minh rằng đây là nhà cung cấp hợp lệ hoặc thử lại sau</translation> |
| <translation id="3856470183388031602">Sử dụng Tài khoản Google của bạn trên <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Chọn múi giờ</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Tên</translation> |
| <translation id="385939467708172187">Dùng mật khẩu mạnh</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">Tên người dùng "<ph name="USERNAME" />" không có sẵn</translation> |
| <translation id="3861977424605124250">Hiển thị khi khởi động</translation> |
| <translation id="386239283124269513">&Khôi phục Nhóm</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Độ phân giải</translation> |
| <translation id="3866142613641074814">Mật khẩu của bạn đang gặp rủi ro</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Mô tả</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">Kéo hoặc dùng các phím mũi tên để di chuyển một màn hình</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Trường Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Chỉ mục sai.</translation> |
| <translation id="3870626286046977643">Chia sẻ cả âm thanh của hệ thống</translation> |
| <translation id="3870688298003434214">Bỏ chọn <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3870931306085184145">Chưa lưu mật khẩu nào cho <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3871350334636688135">Sau 24 giờ, quản trị viên sẽ tiến hành cập nhật một lần để xóa dữ liệu trên thiết bị của bạn khi bạn khởi động lại thiết bị. Hãy lưu mọi dữ liệu trên thiết bị mà bạn cần vào bộ nhớ trên đám mây trong vòng 24 giờ.</translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Giải phóng dung lượng đĩa, nếu không thiết bị sẽ không phản hồi.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">Để bật tính năng này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại tính năng đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" /> để xóa cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">Hiển thị mã PIN</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">Đã xảy ra lỗi với ARC++.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Bật Trợ lý Google</translation> |
| <translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> được thiết lập để mở trong một thẻ trình duyệt mới. Các đường liên kết được hỗ trợ cũng sẽ mở ra trong trình duyệt đó. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3877075909000773256">Các tùy chọn cài đặt Chia sẻ lân cận cho thiết bị của <ph name="USER_NAME" />, chia sẻ bằng tài khoản <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3878445208930547646">Không được phép sao chép từ trang web này</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Trình quản lý tải xuống</translation> |
| <translation id="3880513902716032002">Tải trước một số trang bạn truy cập</translation> |
| <translation id="3883482240657453056">Nhận chiết khấu của <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> và <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Nội dung web có nhiều phiên bản ngôn ngữ sẽ dùng ngôn ngữ đầu tiên được hỗ trợ trong danh sách này. Những tùy chọn này được đồng bộ hóa với tùy chọn cài đặt của trình duyệt. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3885112598747515383">Quản trị viên của bạn quản lý các bản cập nhật</translation> |
| <translation id="3887022758415973389">Hiện danh sách thiết bị</translation> |
| <translation id="3888501106166145415">Mạng Wi-Fi liên kết</translation> |
| <translation id="3888550877729210209">Ghi chú bằng <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3890064827463908288">Bật Chrome Sync để dùng tính năng Đồng bộ hóa Wi-Fi</translation> |
| <translation id="389313931326656921">Gán công tắc cho thao tác "Tiếp theo"</translation> |
| <translation id="3893268973182382220">Không thể tải bảng điều khiển này ngay bây giờ</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Đọc và thay đổi cài đặt khả năng truy cập của bạn</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Thêm thư mục</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Di chuyển sang Tài khoản Google?</translation> |
| <translation id="3894983081771074056">Cách hoạt động của bàn phím và chuột, lựa chọn ưu tiên về ngôn ngữ, v.v.</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">&Quản lý công cụ tìm kiếm...</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Tên người dùng Kerberos</translation> |
| <translation id="389521680295183045">Trang web có thể xin phép phát hiện khi bạn đang dùng thiết bị của mình</translation> |
| <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{một hình ảnh}other{# hình ảnh}}</translation> |
| <translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> có thiết kế đặc biệt phù hợp cho bạn chơi trò chơi. Tiếp theo, ứng dụng Khám phá sẽ mở ra. Trên ứng dụng này, bạn có thể truy cập hàng trăm trò chơi mới nhất, xem các ưu đãi về trò chơi và khám phá các tính năng chơi trò chơi đi kèm với thiết bị của bạn.</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Ngôn ngữ của thiết bị</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> muốn: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> và <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="3898743717925399322">Mật khẩu bạn dùng cho <ph name="WEBSITE" /> được lưu trên thiết bị này và trong Tài khoản Google của bạn. Bạn muốn xoá bản nào?</translation> |
| <translation id="3898768766145818464">Phát hoặc tạm dừng video</translation> |
| <translation id="389901847090970821">Chọn bàn phím</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Xuất mật khẩu</translation> |
| <translation id="3902789559055749153">Chọn cách bạn muốn tạo khoá đăng nhập cho <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3903187154317825986">Bàn phím tích hợp</translation> |
| <translation id="3903696968689283281">Thông tin về chủ sở hữu trực tiếp của Wi-Fi:</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Dịch vụ vị trí</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Sửa ứng dụng</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">Chặn cookie của bên thứ ba ở Chế độ ẩn danh</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Bật tiện ích</translation> |
| <translation id="3909701002594999354">Hiển thị tất cả &nút điều khiển</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Cắ&t</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Mã kích hoạt</translation> |
| <translation id="3910588685973519483">Tạo hình nền bằng AI</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Trang thẻ mới</translation> |
| <translation id="3913689539406883376">Bật khi máy tính không cắm sạc</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">Bắt buộc</translation> |
| <translation id="3914568430265141791">Mở thư mục <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Tìm kiếm bằng giọng nói</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Đã kiểm tra bảo mật xong</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Loại tệp này có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có muốn giữ tệp <ph name="FILE_NAME" /> không?</translation> |
| <translation id="3917184139185490151">Máy tính của bạn chứa một mô-đun bảo mật dùng để triển khai nhiều tính năng bảo mật quan trọng trong ChromeOS. Truy cập Trung tâm trợ giúp của Chromebook để tìm hiểu thêm: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="3917644013202553949">Bộ nhớ không đủ để đồng bộ hoá tệp. Hãy thử giải phóng dung lượng.</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">Để có các tiện ích trên tất cả các máy tính, hãy bật tính năng đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="3919229493046408863">Tắt thông báo khi có thiết bị ở gần</translation> |
| <translation id="3919262972282962508">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của Ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Mac. Hãy liên hệ với quản trị viên để cập nhật lên phiên bản mới hoặc xoá ứng dụng này.</translation> |
| <translation id="3919376399641777316">Sử dụng bộ nhớ Google Drive</translation> |
| <translation id="3919798653937160644">Những trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong nhật ký duyệt web của trình duyệt, cũng như không để lại dấu vết khác (chẳng hạn như cookie) trên máy tính sau khi bạn đóng tất cả cửa sổ Khách đang mở. Tuy nhiên, hệ thống vẫn sẽ lưu giữ mọi tệp mà bạn tải xuống.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Chính sách Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Không được phép cài đặt trình xử lý thanh toán</translation> |
| <translation id="3922823422695198027">Những ứng dụng khác cũng được đặt để mở các đường liên kết giống như <ph name="APP_NAME" />. Thao tác này sẽ ngăn <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> và <ph name="APP_NAME_4" /> mở những đường liên kết được hỗ trợ.</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Chế độ sử dụng dữ liệu</translation> |
| <translation id="3923221004758245114">Xoá <ph name="VM_NAME" /> khỏi <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn? Thao tác này sẽ xoá tất cả ứng dụng và dữ liệu trong máy ảo!</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Bạn chưa thiết lập mạng di động nào</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">Trang này được phép xem tệp</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924259174674732591">Kích thước văn bản và kích thước hiển thị <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">Gửi URL để tính năng Duyệt web an toàn kiểm tra. Ngoài ra, gửi một mẫu nhỏ hoạt động trên các trang, tệp đã tải xuống, tiện ích và thông tin hệ thống để giúp phát hiện các mối đe dọa mới. Tạm thời liên kết dữ liệu này với Tài khoản Google của bạn sau khi bạn đăng nhập để bảo vệ bạn trên các ứng dụng Google.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Camera:</translation> |
| <translation id="3925926055063465902">Những người dùng khác trên thiết bị này cũng có thể sử dụng mạng này</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Đã thay đổi điện thoại Smart Lock</translation> |
| <translation id="3926410220776569451">Không cho phép truy cập vào camera</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Từ chối</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">Lưu các thay đổi vào <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Sắp hết mực</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Các tiện ích này có thể xem và thay đổi thông tin trên trang web này.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Di chuyển nhóm sang cửa sổ mới</translation> |
| <translation id="3930602610362250897">Có thể các trang web cần dùng một dịch vụ bảo vệ nội dung khi phát nội dung được bảo vệ bản quyền</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Đang tìm thiết bị</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Màu nền</translation> |
| <translation id="3932356525934356570">Ghim <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3933121352599513978">Thu gọn các yêu cầu không mong muốn (nên dùng)</translation> |
| <translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> đang chia sẻ cho bạn một mạng Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">&Mở âm thanh trong thẻ mới</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Mật khẩu bạn chọn sẽ cần dùng để khôi phục chứng chỉ này về sau. Vui lòng ghi lại mật khẩu này vào một vị trí an toàn.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Tên Thay thế của Nhà cung cấp Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Thiết bị của nhà cung cấp <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3939622756852381766">Tự động tạo phụ đề cho âm thanh và video</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Để ẩn khả năng truy cập chương trình này, bạn cần gỡ cài đặt bằng cách sử dụng |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> trong Bảng điều khiển. |
| |
| Bạn có muốn khởi động <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> không?</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Chẩn đoán</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">&Quay lại</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Dán</translation> |
| <translation id="3945513714196326460">Hãy thử nhập một tên ngắn hơn</translation> |
| <translation id="3948027458879361203">Thay đổi tên máy chủ</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">&Tìm kiếm hình ảnh trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3948334586359655083">Thẻ này đang phát âm thanh</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> có thể chỉnh sửa tệp trong các thư mục sau đây</translation> |
| <translation id="394984172568887996">Đã nhập từ IE</translation> |
| <translation id="3949999964543783947"><ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK" /> để việc tải tệp xuống trở nên an toàn hơn</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Đăng nhập</translation> |
| <translation id="3950841222883198950">Nhập liệu bằng giọng nói</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">Tài khoản của tôi</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Đang diễn ra</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">Bạn không ghi nhật ký sự kiện WebRTC nào gần đây.</translation> |
| <translation id="3955321697524543127">Không cho phép trang web kết nối với thiết bị USB</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Xem lại các tùy chọn Google Play sau khi thiết lập</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">Dữ liệu sao lưu sẽ không tính vào định mức bộ nhớ Drive của bạn.</translation> |
| <translation id="3957663711862465084">Cài đặt USB</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">Bằng việc nhấn vào “Chấp nhận”, bạn xác nhận chọn các tùy chọn cài đặt dịch vụ này của Google.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Nhập dấu trang và các mục cài đặt</translation> |
| <translation id="3958110062351175311">Được phép hiện yêu cầu trên thanh công cụ</translation> |
| <translation id="3958821725268247062"><ph name="APP_NAME" /> đã được cài đặt</translation> |
| <translation id="3959747296451923142">Xác nhận yêu cầu xoá gói thuê bao</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3961005895395968120">Thêm thao tác khác cho <ph name="IBAN_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Chế độ bảo vệ thông thường chống lại các trang web, tệp đã tải xuống và tiện ích được xác định là nguy hiểm</translation> |
| <translation id="3963753386716096475">Sử dụng điện thoại, máy tính bảng hoặc khoá bảo mật khác</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">Tắt Mạng di động</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">Thoát khỏi <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3965984916551757611">Thông báo, Google Play</translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Chọn một thư mục khác...</translation> |
| <translation id="3966094581547899417">Thông tin chi tiết về điểm phát sóng</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Đã tải xuống xong</translation> |
| <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">ID</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Vân tay số trên khóa bảo mật này</translation> |
| <translation id="3973005893595042880">Người dùng không được phép</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Đang kiểm tra mật khẩu (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" />/<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Các trang web có thể yêu cầu bạn cho phép sử dụng thông tin mà họ đã lưu về bạn</translation> |
| <translation id="3974514184580396500">Dùng nút “Tiếp theo” để di chuyển tâm điểm về phía trước trên màn hình</translation> |
| <translation id="3975201861340929143">Thông tin giải thích</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Không kết nối được với máy chủ của vùng</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Không có máy in nào.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Đang hoàn tất...</translation> |
| <translation id="3977145907578671392">Một số tính năng trên một số trang web có thể không hoạt động được ở Chế độ ẩn danh</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Các bản cập nhật tự động không tải xuống trên loại mạng này, nhưng bạn có thể kiểm tra các bản cập nhật theo cách thủ công.</translation> |
| <translation id="3978325380690188371">Bạn không thể sử dụng phím cố định khi đang bật ChromeVox</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Đã thêm tiện ích mới (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">Bật <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981058120448670012">Hiển thị với các thiết bị ở gần dưới tên <ph name="DEVICE_NAME" /> trong <ph name="REMAINING_TIME" />...</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Loại lưu không hợp lệ được nhập.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">Thiết lập trình duyệt qua một số bước đơn giản</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">Dữ liệu của một số ứng dụng có thể sẽ mất</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">thiết bị từ nhà cung cấp không xác định</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Các ứng dụng trên Cửa hàng Play có quyền truy cập vào thiết bị này.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Độ trễ trước khi nhấp chuột</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">Không gửi địa chỉ email</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Không thể khởi động chế độ trình diễn</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Cho phép trang web này xem khóa bảo mật của bạn?</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Trang tiếp theo</translation> |
| <translation id="398477389655464998">Sao chép đường liên kết đến văn bản được làm nổi bật</translation> |
| <translation id="3984862166739904574">Tính năng tra định nghĩa của Thông tin nhanh</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Thêm lại một trang web nếu bạn muốn thêm trang này vào nhóm những trang web có thể đoán sở thích của bạn</translation> |
| <translation id="3986813315215454677">Bluetooth của ChromeOS</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Tiếp tục chặn không cho trang web này truy cập thông tin vị trí của bạn</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Sao chép liên kết</translation> |
| <translation id="3988124842897276887">Thẻ này đã kết nối với một thiết bị USB</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Chọn múi giờ</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">Quản lý cookie của bên thứ ba và các biện pháp chống theo dõi</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Đã nhập</translation> |
| <translation id="3992008114154328194">Đang tải <ph name="FILE_NAME" /> xuống, <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3993259701827857030">Sao lưu dữ liệu</translation> |
| <translation id="3993887353483242788">Đồng bộ <ph name="DEVICE_TYPE" /> để các tuỳ chọn ưu tiên của bạn được áp dụng trên mọi thiết bị khi bạn đăng nhập bằng Tài khoản Google. Có thể kể đến một số tuỳ chọn ưu tiên như ứng dụng, chế độ cài đặt, mật khẩu Wi-Fi, ngôn ngữ, hình nền, phím tắt, v.v.</translation> |
| <translation id="3994318741694670028">Rất tiếc, máy tính của bạn được định cấu hình bằng một mã phần cứng không đúng định dạng. Tình trạng này ngăn ChromeOS Flex cập nhật các bản vá bảo mật mới nhất và máy tính của bạn <ph name="BEGIN_BOLD" />có nguy cơ bị tấn công<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">Mở khóa điện thoại và mang điện thoại tới gần hơn để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="3994708120330953242">Một số mật khẩu bạn lưu đã bị lộ trong một sự cố rò rỉ dữ liệu. Để bảo mật tài khoản của mình, bạn nên thay đổi các mật khẩu này ngay bây giờ.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">Thu &phóng</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">Thiết bị USB-C (cổng phía sau, bên phải)</translation> |
| <translation id="3995963973192100066">Phát ảnh động</translation> |
| <translation id="399788104667917863">Ghim vào thanh công cụ</translation> |
| <translation id="3998780825367526465">Hiện hình ảnh xem trước của thẻ</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">Quản lý máy in</translation> |
| <translation id="4001540981461989979">Làm nổi bật con trỏ chuột khi di chuyển</translation> |
| <translation id="4002347779798688515">Bạn có thể không sử dụng được hồ sơ đã tải xuống nếu nhà cung cấp dịch vụ mạng bị khoá. Hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn để được hỗ trợ.</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">Thiết lập mã PIN</translation> |
| <translation id="4003647532210142956">Lịch biểu hiện tại là <ph name="SUNRISE" /> – <ph name="SUNSET" />. Để tự động cập nhật lịch biểu mặt trời lặn và mặt trời mọc, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />bật quyền truy cập thông tin vị trí<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Phương pháp phát hiện múi giờ</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Ẩn lối tắt</translation> |
| <translation id="4010746393007464819">Đã có bản nâng cấp lên Debian 12 (Bookworm)</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">Để nhận dấu trang trên thiết bị di động của bạn, hãy truy cập <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">Bạn muốn sửa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">Bạn đang sử dụng tiện ích? Bạn có thể dễ dàng <ph name="BEGIN_LINK" />quản lý các tiện ích của mình<ph name="END_LINK" /> ở cùng một nơi.</translation> |
| <translation id="4016762287427926315">Quyền mà bạn cấp cho <ph name="APP_NAME" /> cũng sẽ được cấp cho ứng dụng này. <ph name="BEGIN_LINK" />Quản lý<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4017225831995090447">Tạo mã QR cho đường liên kết này</translation> |
| <translation id="4019983356493507433">Chỉnh sửa danh sách dấu trang</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Menu tùy chọn</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Sao chép thông tin chi tiết về bản dựng</translation> |
| <translation id="4021941025609472374">Đóng các thẻ ở bên trái</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">&Thêm vào Từ điển</translation> |
| <translation id="4023048917751563912"><ph name="APP_NAME" /> đang in <ph name="PAGE_NUMBER" /> trang bằng <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Trình duyệt này do cha mẹ của bạn quản lý</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">Tắt tiếng trang web đã chọn</translation> |
| <translation id="402707738228916911">Đã nhận được hướng dẫn <ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="4027569221211770437">Thư mục <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Thêm phương thức nhập</translation> |
| <translation id="4029024445166427442">trình chạy + shift + backspace</translation> |
| <translation id="4029556917477724407">Quay về trang trước trang <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="403088439874411464">Đang tải các tệp nhận dạng văn bản xuống</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Cho phép micrô</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Đã chặn sử dụng cảm biến</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Thêm thư mục mới</translation> |
| <translation id="4033963223187371752">Các trang web an toàn có thể nhúng nội dung như hình ảnh hoặc khung web không an toàn</translation> |
| <translation id="4034706080855851454">Để sử dụng thiết bị bằng hồ sơ tổ chức của mình, bạn cần cung cấp cho tổ chức thông tin về thiết bị. |
| |
| Thông tin này có thể bao gồm thông tin về phần mềm đã cài đặt, tệp, trình duyệt và hệ điều hành của thiết bị.</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Máy in</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&Trình quản lý tác vụ</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Không cho phép</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">Chính sách được tải xuống từ máy chủ là không hợp lệ.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Ngựa</translation> |
| <translation id="403725336528835653">Dùng thử trước</translation> |
| <translation id="4039966970282098406">Quản lý quyền riêng tư bằng cách kiểm soát quyền truy cập vào micrô, máy ảnh và nhiều ứng dụng khác</translation> |
| <translation id="4040041015953651705">Ngôn ngữ gốc</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Bạn đang chia sẻ màn hình</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Thoát khỏi trang}other{Thoát khỏi trang}}</translation> |
| <translation id="4042941173059740150">Tiếp tục truy cập <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> bằng tài khoản <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="4043267180218562935">Kích thước con trỏ</translation> |
| <translation id="4043620984511647481">Thêm máy in theo cách thủ công</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Nhập mật khẩu chứng chỉ của bạn</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Phương thức khóa màn hình: mật khẩu</translation> |
| <translation id="4044883420905480380">Bạn đã kết nối Wi-Fi và đăng nhập vào <ph name="USER_EMAIL" /> bằng điện thoại Android</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Công cụ tìm kiếm mặc định</translation> |
| <translation id="4044964245574571633">Sử dụng bộ nhớ Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="4045196801416070837">Âm thanh trên thiết bị</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Các tiện ích này không cần xem và thay đổi thông tin trên trang web này.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Bản nhạc tiếp theo</translation> |
| <translation id="4046655456159965535">Xoá dữ liệu hiển thị?</translation> |
| <translation id="4047345532928475040">Không có</translation> |
| <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Chuyển đến màn hình chính</translation> |
| <translation id="4048384495227695211">Hiển thị <ph name="FILE_NAME" /> trong Thư mục</translation> |
| <translation id="404894744863342743">Sau khi bạn sử dụng xong tệp đã tải xuống, hãy xoá tệp đó để những người khác sử dụng thiết bị này không thấy được mật khẩu của bạn.</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{Không chia sẻ được với # người liên hệ. Để chia sẻ với người này bằng tính năng Chia sẻ lân cận, hãy thêm địa chỉ email liên kết với Tài khoản Google của họ vào danh bạ của bạn.}other{Không chia sẻ được với # người liên hệ. Để chia sẻ với những người này bằng tính năng Chia sẻ lân cận, hãy thêm các địa chỉ email liên kết với Tài khoản Google của họ vào danh bạ của bạn.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Phương thức xác thực</translation> |
| <translation id="4050534976465737778">Hãy đảm bảo cả hai thiết bị đã mở khóa, ở gần nhau và đã bật Bluetooth. Nếu bạn đang chia sẻ với một thiết bị Chromebook không có trong danh bạ của mình, hãy đảm bảo thiết bị này đã bật Chế độ hiển thị lân cận (mở khu vực trạng thái, rồi bật Chế độ hiển thị lân cận). <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4051177682900543628">tìm kiếm + mũi tên phải</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Rất nhỏ</translation> |
| <translation id="4052913941260326985">Tạo &mã QR</translation> |
| <translation id="405365679581583349">Cập nhật Dịch vụ Google Play</translation> |
| <translation id="4053833479432165765">&Cài đặt trang dưới dạng ứng dụng...</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Hiển thị với mọi người</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Bạn đã đạt tới giới hạn thời gian mà cha mẹ bạn đặt cho ứng dụng <ph name="APP_NAME" /> trên Chrome. Bạn có thể dùng ứng dụng này trong <ph name="TIME_LIMIT" /> vào ngày mai.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="405733379999213678">Tiếp tục cho phép trang web này điều khiển và lập trình lại thiết bị MIDI của bạn</translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Xem trong cửa hàng</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Kiểm tra Tài liệu Ngay bây giờ</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">Để chia sẻ, hãy nhấp chuột phải vào một thư mục trong ứng dụng Files rồi chọn "Chia sẻ với ứng dụng Parallels Desktop".</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Chế độ tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="4062561150282203854">Đồng bộ hóa ứng dụng, chế độ cài đặt, v.v. trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Mạng bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu bạn truy cập vào trang đăng nhập của mạng đó.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn để xem các máy in hiện có trong mạng</translation> |
| <translation id="4067839975993712852">Đánh dấu thẻ hiện tại là đã đọc</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Vân tay đã lưu</translation> |
| <translation id="407173827865827707">Khi nhấp chuột</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Thử lại sau</translation> |
| <translation id="4074164314564067597">bàn phím</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Tỷ lệ</translation> |
| <translation id="407543464472585404">Hồ sơ của <ph name="NAME" /> được liên kết với <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Đã chặn quảng cáo trên trang web này</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Linh hoạt</translation> |
| <translation id="4078903002989614318">Tuỳ chọn sắp xếp và liệt kê</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả nâng cao</translation> |
| <translation id="4082333918978320301">Không trang web nào được phép sử dụng micrô của bạn</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Dấu trang</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">Đóng <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript đã bị chặn trên trang này.</translation> |
| <translation id="4085566053793776107">Tuỳ chỉnh giao diện</translation> |
| <translation id="4085620044235559093">Chọn một ứng dụng để mở tệp <ph name="FILE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Đã tạo tiện ích: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4087328411748538168">Hiển thị bên phải</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Đã lưu chế độ cài đặt. Đã bắt đầu đồng bộ hóa.</translation> |
| <translation id="4089817585533500276">shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Bật quyền truy cập đã xác minh</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">Đặt lại quyền của trang web cho <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4092636882861724179">Bạn có thể xem và quản lý mật khẩu đã lưu trong <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">Để giúp Trình quản lý mật khẩu của Google lưu thông tin đăng nhập của bạn, hãy thêm tên người dùng cho trang web này</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Ảnh hồ sơ</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Tệp cục bộ:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Bạn đang dùng một biến môi trường chưa được hỗ trợ: <ph name="BAD_VAR" />. Do đó, tính ổn định và độ bảo mật sẽ bị ảnh hưởng.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Mở giao diện kích hoạt mạng di động</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">Duyệt web và tìm kiếm nhanh hơn</translation> |
| <translation id="4095483462103784441">Tạo nhóm thẻ mới</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Màn hình chính</translation> |
| <translation id="4096421352214844684">Tự động kết nối với điểm phát sóng của điện thoại.</translation> |
| <translation id="4096797685681362305">Từng xem trong tuần trước</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Ứng dụng và tiện ích</translation> |
| <translation id="409742781329613461">Mẹo dành cho Chrome</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Tìm kiếm trên Google</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Công cụ bút cảm ứng trên thanh công cụ</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">Đã xảy ra lỗi mạng.</translation> |
| <translation id="4100020874626534113">Cho phép gán dấu linh hoạt. Ví dụ: Bạn có thể nhập "anhs" hoặc "asnh" để gõ "ánh".</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Dung lượng của thiết bị quá thấp</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Giới hạn mới về thời gian sử dụng thiết bị</translation> |
| <translation id="4101352914005291489">SSID ẩn</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">Khởi động lại để sử dụng chức năng powerwash</translation> |
| <translation id="4103644672850109428">Trình đọc màn hình, phóng to</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">X&uất...</translation> |
| <translation id="4104944259562794668">Bạn có thể bật tính năng này vào lúc khác trong phần Cài đặt > Bảo mật và quyền riêng tư > Màn hình khoá và thông tin đăng nhập</translation> |
| <translation id="4106054677122819586">Bắt đầu sắp xếp thẻ</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Nhận dạng và ngắt kết nối thiết bị lưu trữ</translation> |
| <translation id="4107522742068568249">Chuyển đến tính năng Kiểm tra an toàn</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Theo dõi</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Di chuyển cửa sổ đến <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110485659976215879">Khôi phục cảnh báo</translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (không kết nối Internet)</translation> |
| <translation id="4113743276555482284">Mật khẩu của tệp</translation> |
| <translation id="4114524937989710624">Bạn đang xem những tệp được đề xuất để giúp bạn dễ dàng trở lại hoạt động gần đây nhất của mình trong Google Drive. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Bạn có thể quản lý chế độ cài đặt qua trình đơn thẻ hoặc xem tuỳ chọn khác trong phần Tuỳ chỉnh Chrome.</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Mạng nằm ngoài phạm vi</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Đỏ thẫm</translation> |
| <translation id="4116704186509653070">Mở lại</translation> |
| <translation id="4117714603282104018">Phản hồi xúc giác trên bàn di chuột</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Vui lòng khởi động lại thiết bị và thử lại.</translation> |
| <translation id="412022815379960229">Bắt đầu khám phá những kỷ niệm của bạn trong Google Photos, bất cứ khi nào bạn đăng nhập.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Không thể đặt lại khóa bảo mật này</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Đường dẫn quá dài</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Khóa bảo mật của bạn đã được đặt lại</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Kỳ lân</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Nhật ký thiết bị</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Tôi đồng ý</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Thành phần</translation> |
| <translation id="4131283654370308898">Cho phép <ph name="EXTENSION_NAME" /> trên trang web này</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Đen và trắng</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Quy trình chẩn đoán mạng</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Tìm ứng dụng trên Cửa hàng Google Play</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">Đổi tên hồ sơ eSIM</translation> |
| <translation id="4132969033912447558">Tiếp tục tải <ph name="FILE_NAME" /> xuống</translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Hãy mở ứng dụng này để đổi mật khẩu</translation> |
| <translation id="4134838386867070505">Bước 1/4: Mô tả vấn đề</translation> |
| <translation id="4135746311382563554">Điều khoản dịch vụ bổ sung của Google Chrome và Chrome OS</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Chế độ Ánh sáng đêm sẽ tự động tắt khi trời sáng</translation> |
| <translation id="41365691917097717">Nếu bạn tiếp tục, tùy chọn gỡ lỗi ADB sẽ bật để tạo và thử nghiệm các ứng dụng Android. Xin lưu ý rằng thao tác này sẽ cho phép cài đặt các ứng dụng Android mà Google chưa xác minh. Để tắt ADB, bạn cần phải đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu.</translation> |
| <translation id="4137923333452716643">Đánh dấu văn bản bạn muốn mở ở chế độ đọc</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Hiển thị tên người dùng và ảnh trên màn hình đăng nhập</translation> |
| <translation id="4138598238327913711">Tính năng kiểm tra ngữ pháp hiện chỉ hỗ trợ tiếng Anh</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Đã kết nối thiết bị giao diện tương tác với con người (HID)</translation> |
| <translation id="4139326893730851150">Các bản cập nhật chương trình cơ sở</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">Mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> bằng điện thoại của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">Trải nhiệm chất lượng video tốt hơn và tiết kiệm pin. Video sẽ chỉ phát trên màn hình có hỗ trợ tính năng Truyền.</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Đặt lại và dọn dẹp</translation> |
| <translation id="4147099377280085053">Chọn một bảng chữ nổi</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Vui lòng thử lại. Nếu bạn vẫn thấy lỗi này, vui lòng liên hệ với người đại diện hỗ trợ của bạn.</translation> |
| <translation id="414800391140809654">có thể sử dụng thông tin của bạn khi bạn duyệt web</translation> |
| <translation id="4148195018520464922">Bạn có thể giới hạn sao cho chỉ một số người dùng nhất định có thể đăng nhập. Khi đó, tuỳ chọn "Thêm người" trên màn hình đăng nhập sẽ bị xoá. Bạn cũng có thể xoá người dùng hiện tại.</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Đang cài đặt...</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Hiển thị</translation> |
| <translation id="4150417452770391330">Kết nối máy ảnh</translation> |
| <translation id="4150569944729499860">Bối cảnh trên màn hình</translation> |
| <translation id="4151449637210235443">Hãy cho chúng tôi biết lối chơi gần đây của bạn</translation> |
| <translation id="4151503145138736576">Không có bộ nhớ ngoại tuyến nào để dọn dẹp</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Bạn sẽ thấy các dấu trang ở đây</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 thẻ}other{# thẻ}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Dấu vân tay</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Mã hóa Cổng Máy chủ của Microsoft</translation> |
| <translation id="4158315983204257156">Phông chữ và kích thước văn bản của trang web</translation> |
| <translation id="4158364720893025815">Đạt</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Tím</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Bàn phím không xác định</translation> |
| <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> không thuộc về một tổ chức hợp lệ. Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. Nếu bạn là quản trị viên thì bạn có thể thiết lập tổ chức của mình bằng cách truy cập: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Chế độ cài đặt trang web</translation> |
| <translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME" /> đang cố truy cập vào <ph name="DEVICE_NAME" />. Hãy tắt nút chuyển quyền riêng tư của <ph name="DEVICE_NAME" /> để cho phép truy cập.</translation> |
| <translation id="4167393659000039775">Google không chịu trách nhiệm đối với mọi dữ liệu bị mất và có thể <ph name="DEVICE_OS" /> sẽ không hoạt động trên một số kiểu thiết bị chưa được chứng nhận. Tìm hiểu thêm tại g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="4167924027691268367">Thao tác khác cho lối tắt <ph name="SHORTCUT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Một số cài đặt thuộc về <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> đang được chia sẻ với bạn. Những cài đặt này chỉ ảnh hưởng đến tài khoản của bạn khi sử dụng đăng nhập nhiều tài khoản.</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> kết thúc bằng <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Không cho phép</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Xóa khi thoát</translation> |
| <translation id="417096670996204801">Chọn một hồ sơ</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">Tím nhạt và trắng</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Đã tắt</translation> |
| <translation id="4176864026061939326">Thiết bị này được quản lý. Quản trị viên thiết bị yêu cầu hồ sơ mới cho tài khoản <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Chủ đề quảng cáo</translation> |
| <translation id="4177668342649553942">Mở <ph name="SHORTCUT_NAME" /> – <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4178220097446335546">Để xoá gói đăng ký này và các mạng liên kết, hãy chuyển đến trang đăng ký Passpoint để xoá gói đăng ký.</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">Xóa chứng chỉ CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="4182339886482390129">Tính năng Duyệt web an toàn có tăng cường bảo vệ hoạt động hiệu quả hơn giúp bảo vệ bạn khỏi các trang web, nội dung tải xuống và tiện ích nguy hiểm</translation> |
| <translation id="4184803915913850597">Thiết bị HID (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> – <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Tìm kiếm</translation> |
| <translation id="4187424053537113647">Đang thiết lập <ph name="APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4190492351494485814">Trong quá trình thiết lập ban đầu, bạn cần kết nối Internet để các tệp có thể đồng bộ hoá với Chromebook</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">Làm nổi tâm điểm trên bàn phím</translation> |
| <translation id="4191892134568599822">Nhận bằng <ph name="FEATURE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="4192024474038595073">{NUM_SITES,plural, =1{Đã loại bỏ quyền khỏi 1 trang web bạn không dùng đến}other{Đã loại bỏ quyền khỏi {NUM_SITES} trang web bạn không dùng đến}}</translation> |
| <translation id="4192850928807059784"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dành riêng cho <ph name="DEVICE_TYPE" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />AI tạo sinh đang ở giai đoạn thử nghiệm và phát triển ban đầu nên phạm vi cung cấp hiện còn hạn chế.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4193251682249731404">Chứng chỉ CA đáng tin cậy</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">Hiện các thẻ</translation> |
| <translation id="4193836101014293726">Không thể xoá hồ sơ này</translation> |
| <translation id="419427585139779713">Nhập mỗi lần một âm tiết</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Cho phép gõ để nhấp</translation> |
| <translation id="4195001808989442226">Không mở được Steam dành cho Chromebook (Beta)</translation> |
| <translation id="4195378859392041564">Nhấp vào một phím bất kỳ bằng chuột, sau đó nhấn một phím trên bàn phím để tuỳ chỉnh</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Mở trong thẻ mới</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Tiếp tục từ nơi bạn đã dừng lại</translation> |
| <translation id="4198268995694216131">Các trang web khác</translation> |
| <translation id="4200609364258658652">Sao ché&p khung video</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Từ tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">&Tab mới</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Bạn luôn có thể chọn nội dung muốn đồng bộ hóa trong phần cài đặt.</translation> |
| <translation id="4203065553461038553">Tên tệp hoặc đường dẫn quá dài</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Không cho phép truy cập máy ảnh</translation> |
| <translation id="4204415812590935863">Không thể tạo giao diện vào lúc này.</translation> |
| <translation id="4205157409548006256">Đã xảy ra lỗi khi định cấu hình Linux.</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Người ngoài hành tinh</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Báo cáo phản hồi</translation> |
| <translation id="4206585797409671301">Được phép hiện yêu cầu</translation> |
| <translation id="4207932031282227921">Đã yêu cầu quyền. Hãy nhấn F6 để phản hồi</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Lớn</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Đang tắt</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Đang tải máy ảo xuống</translation> |
| <translation id="4210380525132844778">Lý do: Tìm thấy <ph name="RULE" /> trong danh sách "<ph name="LIST_NAME" />".</translation> |
| <translation id="421182450098841253">&Hiển thị thanh dấu trang</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này do chủ sở hữu thực thi. Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng của thiết bị này cho Google. Nếu bạn bật chế độ cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="4211904048067111541">Không dùng trong ứng dụng Android nữa</translation> |
| <translation id="42126664696688958">Xuất</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Máy chủ cấm truy cập vào tài nguyên này.</translation> |
| <translation id="4213918571089943508">Tài khoản Google của trẻ</translation> |
| <translation id="4214192212360095377">Tắt ngay</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Nhập bằng giọng nói</translation> |
| <translation id="4218081191298393750">Nhấp vào biểu tượng loa để tắt tiếng thẻ này</translation> |
| <translation id="4220157655212610908">Dùng khoá bảo mật bên ngoài</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">Đã xảy ra lỗi trong quá trình kích hoạt.</translation> |
| <translation id="4222917615373664617">Tính năng theo dõi giá đang bật. Giá là <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Không cho phép truy cập micrô</translation> |
| <translation id="4223845867739585293">Tạo một khoá đăng nhập</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">Trên tất cả các trang web</translation> |
| <translation id="4228071595943929139">Sử dụng địa chỉ email của tổ chức bạn</translation> |
| <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Không được phép dùng tiện ích này}other{Không được phép dùng một số tiện ích}}</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Quá trình truyền đang tạm dừng. Bạn có thể tiếp tục hoặc ngừng truyền màn hình của mình bất cứ lúc nào.</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Cài đặt ứng dụng và trò chơi từ Google Play trên <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4231141543165771749">Đóng chế độ điều khiển trò chơi</translation> |
| <translation id="4231231258999726714">Thiết lập Steam dành cho Chromebook</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Định cấu hình Kerberos</translation> |
| <translation id="4232484478444192782">Điện thoại Android sẽ lo liệu tất cả cho bạn. Wi-Fi và mật khẩu của bạn đang được chuyển sang Chromebook.</translation> |
| <translation id="423327101839111402">Xoá nhóm <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="4233739489690259993">Chromebook của bạn sẽ không nhận được các bản cập nhật bảo mật và phần mềm nữa. Nâng cấp thiết bị của bạn để nhận bản cập nhật bảo mật mới nhất và các tính năng mới. Có áp dụng điều khoản của ưu đãi.</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Hủy đăng nhập</translation> |
| <translation id="4235976607074422892">Tốc độ cuộn</translation> |
| <translation id="4237282663517880406">Hiện mục đề xuất trên Google Drive</translation> |
| <translation id="4241140145060464825">Nội dung ứng dụng</translation> |
| <translation id="4241182343707213132">Khởi động lại để cập nhật các ứng dụng của tổ chức</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Không hỗ trợ nhiều chứng chỉ ứng dụng khách</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Mở phần cài đặt</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Không thể cài đặt các cài đặt chính sách trên thiết bị: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4242825475818569385"><ph name="BEGIN_LINK" />Trình duyệt và hồ sơ của bạn<ph name="END_LINK" /> đều do <ph name="DOMAIN" /> quản lý</translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Máy in đã tạm dừng</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, Hạng <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Tìm thêm ứng dụng bút cảm ứng</translation> |
| <translation id="4246980464509998944">Nhận xét bổ sung:</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Luôn mở trong Adobe Reader</translation> |
| <translation id="4248401726442101648">Chưa kết nối máy ảnh nào</translation> |
| <translation id="4249116869350613769">Trình tiết kiệm pin</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Đang chờ kết nối mạng...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Trang này đã bị chặn truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Ứng dụng phải được cung cấp từ máy chủ lưu trữ mà chúng ảnh hưởng</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Ảnh chụp màn hình</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Không</translation> |
| <translation id="4251377547188244181">Đăng ký thiết bị kiosk hoặc bảng hiệu</translation> |
| <translation id="4252828488489674554">Nhấp chuột phải vào tên nhóm thẻ để chỉnh sửa nhóm này hoặc nhấp để thu gọn</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Bluetooth đã bị tắt</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã chia sẻ nội dung thẻ</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Lưu ý</translation> |
| <translation id="4253183225471855471">Không tìm thấy mạng. Vui lòng lắp SIM và khởi động lại thiết bị của bạn rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="4254414375763576535">Con trỏ lớn</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Ngôn ngữ dịch:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Tốc độ phóng điện của pin tính bằng Watt (giá trị âm có nghĩa là đang sạc pin)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">Lưu &Video Dưới dạng...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Hệ thống tệp</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Quá trình này có thể mất một chút thời gian</translation> |
| <translation id="4260699894265914672">Nhấn một phím trên bàn phím để tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="4260722247480053581">Mở trong Cửa sổ Ẩn danh</translation> |
| <translation id="4261429981378979799">Quyền truy cập tiện ích</translation> |
| <translation id="4262004481148703251">Đóng cảnh báo</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Kiểm tra bố cục bàn phím rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="4265096510956307240">Xác minh danh tính của bạn</translation> |
| <translation id="4265301768135164545">Bạn cũng có thể thiết lập một hồ sơ eSIM <ph name="BEGIN_LINK" />theo cách thủ công<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="426564820080660648">Để kiểm tra các cập nhật, hãy sử dụng kết nối Ethernet, Wi-Fi hoặc dữ liệu di động.</translation> |
| <translation id="426652736638196239">Số IBAN này sẽ chỉ được lưu vào thiết bị này</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">Việc xóa thư mục sẽ dừng chia sẻ chứ không xóa tệp.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">Nếu bạn muốn thêm tài khoản để truy cập vào các tài nguyên giáo dục, hãy xin phép cha mẹ của bạn</translation> |
| <translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{Không tìm thấy mật khẩu nào}=1{Đã tìm thấy 1 kết quả}other{Đã tìm thấy {COUNT} kết quả}}</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Đề nghị cha mẹ cấp quyền</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Tự động kết nối với mạng di động</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Mã hóa Khóa</translation> |
| <translation id="4268516942564021145">Chế độ cài đặt này không áp dụng cho tài khoản của bạn.</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">Phiên bản <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274604968379621964">Lưu nhóm</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Dữ liệu đăng nhập</translation> |
| <translation id="4274673989874969668">Sau khi bạn rời khỏi một trang web, trang web đó có thể tiếp tục đồng bộ hóa để hoàn tất những việc như tải ảnh lên hoặc gửi một tin nhắn trò chuyện</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Âm thanh khi khởi động</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">Bật ghi nhật ký luồng sự kiện</translation> |
| <translation id="4275788652681621337">Đóng bảng điều khiển bên</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Khởi động lại thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="4276856098224910511">Không thể cài đặt, cần cập nhật hệ điều hành. Vui lòng áp dụng mọi bản cập nhật hệ điều hành đang chờ xử lý, khởi động lại rồi thử lại. Mã lỗi là <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4277434192562187284">Nguồn cấu hình XML</translation> |
| <translation id="4278348589087554892">{NUM_SITES,plural, =1{Đã loại bỏ quyền của 1 trang web}other{Đã loại bỏ quyền của {NUM_SITES} trang web}}</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Được cho phép</translation> |
| <translation id="4278498748067682896">Bạn sẽ sử dụng Bản nâng cấp Kiosk & Signage, khi đó thiết bị chỉ chạy được trong chế độ kiosk hoặc signage. Nếu bạn muốn người dùng đăng nhập vào thiết bị, vui lòng quay lại rồi đăng ký sử dụng Bản nâng cấp Chrome Enterprise.</translation> |
| <translation id="4278779213160967034">Quá trình này có thể mất vài phút. Đang tải tệp xuống.</translation> |
| <translation id="4279129444466079448">Bạn có thể cài đặt tối đa <ph name="PROFILE_LIMIT" /> hồ sơ eSIM trên thiết bị này. Để thêm một hồ sơ khác, trước tiên, hãy xóa một hồ sơ hiện có.</translation> |
| <translation id="4280325816108262082">Thiết bị sẽ tự động ngắt kết nối khi tắt hoặc không sử dụng</translation> |
| <translation id="4281637354026226955">Cho phép những ứng dụng và dịch vụ trên ChromeOS và Android có quyền truy cập thông tin vị trí sử dụng thông tin vị trí của thiết bị. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh để cải thiện độ chính xác của vị trí cũng như các dịch vụ dựa trên vị trí.</translation> |
| <translation id="4281789858103154731">Tạo</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Điều khoản dịch vụ</translation> |
| <translation id="4281849573951338030">Tuỳ chỉnh nút trên bút</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Đã bật Smart Lock</translation> |
| <translation id="4284903252249997120">Trình đọc màn hình ChromeVox và tính năng chọn để nói</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">Cập nhật mật khẩu</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Bỏ ghim</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Phần mềm chống vi-rút bị lỗi bất ngờ khi đang quét tệp này.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Trình đọc màn hình</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Đang kết nối với hồ sơ. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Có, kích hoạt ChromeVox</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Hiển thị}other{Hiển thị tất cả}}</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Tổng quan</translation> |
| <translation id="428963538941819373">Các trang web này có thể sử dụng thông tin mà họ đã lưu về bạn khi bạn duyệt xem <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4289732974614035569">Hãy chọn một mã PIN</translation> |
| <translation id="4290791284969893584">Sau khi đóng một trang, các thao tác bạn đã bắt đầu có thể không hoàn tất</translation> |
| <translation id="4291265871880246274">Hộp thoại đăng nhập</translation> |
| <translation id="429234155571566255">những công thức mới xem này</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Một trang web đang phát nội dung đa phương tiện</translation> |
| <translation id="4294392694389031609"><ph name="FILE_NAME" /> đã bị xoá khỏi nhật ký tải xuống nhưng vẫn còn trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Ứng dụng này hiện đã có trong thiết bị của bạn. Ngoài ra, có thể có một biểu tượng trong Trình chạy.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">Vui lòng đăng nhập lại để xác nhận rằng tài khoản <ph name="USER_EMAIL" /> của bạn có thể dùng với các trang web, ứng dụng và tiện ích trong Chrome cũng như Google Play. Bạn cũng có thể xóa tài khoản này. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296424230850377304">Các ứng dụng được cài đặt và truyền trực tuyến từ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4297219207642690536">Khởi động lại và đặt lại</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Xoay màn hình</translation> |
| <translation id="4298660926525614540">Tên bộ nhớ di động</translation> |
| <translation id="4299022904780065004">Cửa sổ Ẩ&n danh mới</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Mở ứng dụng</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">Trang này được phép chỉnh sửa tệp</translation> |
| <translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{Không chia sẻ được với # người liên hệ. Để chia sẻ với những người này bằng tính năng <ph name="FEATURE_NAME" />, hãy thêm địa chỉ email liên kết với Tài khoản Google của họ vào danh bạ của bạn.}other{Không chia sẻ được với # người liên hệ. Để chia sẻ với những người này bằng tính năng <ph name="FEATURE_NAME" />, hãy thêm các địa chỉ email liên kết với Tài khoản Google của họ vào danh bạ của bạn.}}</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Thiết lập mã PIN mới cho khóa bảo mật</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Trình quản lý mật khẩu</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">Sao chép vào <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Chuyển</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Ứng dụng phải được cung cấp loại nội dung "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Cơ bản</translation> |
| <translation id="4309165024397827958">Cho phép các ứng dụng Android và dịch vụ có quyền truy cập thông tin vị trí được dùng thông tin vị trí của thiết bị. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh nhằm cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí.</translation> |
| <translation id="4309183709806093061">Đồng thời chia sẻ âm thanh của hệ thống. Thiết bị này sẽ được tắt tiếng để ngăn tiếng vọng.</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K hiện có)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Tệp có định dạng sai. Hãy kiểm tra tệp PPD rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Nếu dùng chung thiết bị này với người khác, bạn có thể bật Windows Hello để xác minh danh tính của mình mỗi khi sử dụng mật khẩu đã lưu</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Chi tiết</translation> |
| <translation id="4311284648179069796">Không được phép đọc và thay đổi</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Tài khoản Google}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Tài khoản Google}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Chặn (mặc định)</translation> |
| <translation id="4314497418046265427">Làm việc năng suất hơn khi kết nối điện thoại với <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4314561087119792062">Thêm tên mới cho Điểm truy cập</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Quản lý dữ liệu đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Trang web dành cho nhà phát triển</translation> |
| <translation id="4317733381297736564">Mua hàng trong ứng dụng</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Không xác minh được</translation> |
| <translation id="4319441675152393296">Nhấp vào biểu tượng của tiện ích này để đọc và thay đổi <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Không có kết nối Internet</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="432160826079505197">Hiển thị <ph name="FILE_NAME" /> trong Trình tìm kiếm</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Đóng các thẻ khác</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Tệp không hoàn chỉnh</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">Đang gỡ cài đặt <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4325433082696797523">Bộ nhớ và nguồn điện</translation> |
| <translation id="4326146840124313313">Tính năng bảo mật mạnh nhất của Chrome hoạt động hiệu quả hơn giúp bảo vệ bạn khỏi các trang web, nội dung tải xuống và tiện ích nguy hiểm</translation> |
| <translation id="4326484226728068206">Các mặt hàng trong giỏ hàng <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> từ <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, đã xem <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="4327380114687339519">Trình đơn Tiện ích</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Nước đá</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Thiết lập quyền kiểm soát của cha mẹ</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Với Mã hóa RSA</translation> |
| <translation id="4334768748331667190">Bạn sẽ không thấy <ph name="MODULE_NAME" /> nữa</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Tính năng Duyệt web an toàn đang tắt</translation> |
| <translation id="4338034474804311322">Để tiếp tục lưu mật khẩu vào Trình quản lý mật khẩu của Google, hãy cập nhật Dịch vụ Google Play</translation> |
| <translation id="4338363401382232853">Đề xuất về cửa sổ cho chế độ chia đôi màn hình</translation> |
| <translation id="4339203724549370495">Gỡ cài đặt ứng dụng</translation> |
| <translation id="4340125850502689798">Tên người dùng không hợp lệ</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> muốn giao tiếp với ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4340799661701629185">Không cho phép trang web gửi thông báo</translation> |
| <translation id="4341280816303414009">Màn hình của bạn có thể được ghi lại</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">Để bật hoặc tắt tính năng duyệt web có con nháy, hãy dùng phím tắt F7</translation> |
| <translation id="4341905082470253054">Đang kiểm tra trạng thái TPM...</translation> |
| <translation id="434198521554309404">Nhanh. An toàn. Dễ sử dụng.</translation> |
| <translation id="4342417854108207000">Được phép chỉnh sửa tệp hoặc thư mục trên thiết bị</translation> |
| <translation id="4343250402091037179">Để tìm kiếm trong một trang web cụ thể hoặc một phần của Chrome, hãy nhập lối tắt của trang web hoặc phần đó vào thanh địa chỉ, sau đó nhập phím tắt ưu tiên của bạn.</translation> |
| <translation id="4343283008857332996">Các ứng dụng và trang web có quyền truy cập camera cũng như các dịch vụ của hệ thống có thể sử dụng camera. Để sử dụng camera, bạn có thể cần khởi động lại ứng dụng hoặc làm mới trang.</translation> |
| <translation id="4345457680916430965">Mở trong <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Định cấu hình...</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Máy chủ không nhận dạng được tên người dùng</translation> |
| <translation id="4346159263667201092">Thêm thông tin chi tiết (không bắt buộc)</translation> |
| <translation id="4348426576195894795">Tất cả hồ sơ Chrome đã đăng nhập bằng tài khoản này cũng sẽ bị xoá khi bạn xoá tài khoản</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Thu thập lỗi</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">Hữu ích</translation> |
| <translation id="4350230709416545141">Luôn chặn không cho <ph name="HOST" /> truy cập thông tin vị trí của bạn</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation> |
| <translation id="435185728237714178">Chuyển đến ứng dụng "<ph name="APP_NAME" />" để quản lý các ứng dụng đã cài đặt và ứng dụng được truyền trực tuyến</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Hỏi khi một trang web muốn tạo bản đồ 3D về các khu vực xung quanh bạn hoặc theo dõi thông tin vị trí của máy ảnh</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Các trang web bạn truy cập sẽ xuất hiện ở đây</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Chọn ảnh của bạn</translation> |
| <translation id="4356100841225547054">Tắt âm lượng</translation> |
| <translation id="4357583358198801992">Hiện nhóm thẻ</translation> |
| <translation id="4358361163731478742">Không có ứng dụng nào hỗ trợ chọn ngôn ngữ cho ứng dụng</translation> |
| <translation id="4358643842961018282">Phiên bản trên thiết bị của bạn là phiên bản mới nhất</translation> |
| <translation id="4358995225307748864">Chọn một ứng dụng để mở</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Đã được cài đặt vì (các) tiện ích phụ thuộc.</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Cảnh thành phố</translation> |
| <translation id="4359809482106103048">Tổng quan về an toàn</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Khóa cá nhân cho chứng chỉ ứng dụng này còn thiếu hoặc không hợp lệ</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Mở dưới dạng thẻ</translation> |
| <translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> là tài khoản mặc định trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation> |
| <translation id="4363262124589131906">Các tệp mới trong Drive của tôi sẽ tự động dừng đồng bộ hoá với Chromebook này</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Không tìm thấy đích Truyền nào. Bạn cần trợ giúp?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Quả dưa</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ một cửa sổ.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Hiện thông báo</translation> |
| <translation id="4367513928820380646">Xem xét các quyền đã xoá</translation> |
| <translation id="4367971618859387374">Tên hiển thị</translation> |
| <translation id="4368960422722232719">Hiển thị mức sử dụng bộ nhớ trên thẻ xem trước khi di chuột qua thẻ</translation> |
| <translation id="4369215744064167350">Đã phê duyệt yêu cầu truy cập trang web</translation> |
| <translation id="4369233657762989723">Bật/tắt tính năng nhập bằng giọng nói</translation> |
| <translation id="436926121798828366">Bạn có thể thay đổi chế độ này bất cứ lúc nào trong phần <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation> |
| <translation id="4370975561335139969">Email và mật khẩu bạn nhập không khớp</translation> |
| <translation id="4373418556073552953">Đăng nhập bằng điện thoại Android</translation> |
| <translation id="4374805630006466253">Sử dụng điện thoại hoặc máy tính bảng khác</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Trình cài đặt Linux</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">Mở các tệp đã tải xuống</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Đã tắt dịch vụ vị trí</translation> |
| <translation id="4377058670119819762">Cho phép dải thẻ cuộn sang trái hoặc sang phải khi đầy.</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Đã xảy ra sự cố với chứng chỉ của máy chủ.</translation> |
| <translation id="437809255587011096">Định kiểu văn bản thông báo</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">Cuộn tiến</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Đang kết nối…</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Yêu cầu thiết bị</translation> |
| <translation id="4379097572583973456">Một trang web cũng có thể nhúng nội dung từ các trang web khác, chẳng hạn như hình ảnh, quảng cáo và văn bản. Các trang web khác này cũng có thể lưu dữ liệu.</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">Gỡ cài đặt "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">Nếu sự cố này vẫn tiếp diễn, bạn có thể thử các cách khác để tiếp tục trên <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Đã chuyển sang chế độ toàn màn hình</translation> |
| <translation id="4381902252848068865">Không cho phép trang web lưu dữ liệu</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Thêm vào ưa thích</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Kích hoạt tiện ích</translation> |
| <translation id="4384886290276344300">Thay đổi chế độ cài đặt bàn phím</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Ngựa đua Saratoga</translation> |
| <translation id="4385146930797718821">Đã sao chép ảnh chụp màn hình vào bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="4385905942116811558">Tìm kiếm thiết bị Bluetooth và USB</translation> |
| <translation id="4386604394450371010">tổng quan</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Mật khẩu bị lộ</translation> |
| <translation id="4388650384344483842">Nhập tối thiểu 8 ký tự</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">Người dùng <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> và <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> công tắc khác</translation> |
| <translation id="439266289085815679">Cấu hình Bluetooth do <ph name="USER_EMAIL" /> kiểm soát.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">Chỉnh sửa tệp cấu hình này</translation> |
| <translation id="4393102500004843976">tìm kiếm + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4393713825278446281">Thiết bị Ghép nối nhanh đã được lưu vào <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Vô hiệu hóa</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Mở tất cả}=1{&Mở dấu trang}other{&Mở tất cả ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="4397372003838952832">Bạn không cần nhớ mật khẩu này. Mật khẩu này sẽ được lưu vào <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> của <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4397844455100743910">Tìm hiểu thêm về yêu cầu cấp quyền truy cập.</translation> |
| <translation id="439817266247065935">Thiết bị của bạn không tắt đúng cách. Hãy khởi động lại Linux để dùng các ứng dụng Linux.</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Giữ phím Trình khởi chạy để chuyển đổi chức năng của các phím hàng trên cùng</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Bạn có thể nhấp vào dấu sao để đánh dấu một thẻ</translation> |
| <translation id="4401912261345737180">Kết nối bằng một mã để truyền</translation> |
| <translation id="4403012369005671154">Chuyển lời nói thành văn bản</translation> |
| <translation id="4403266582403435904">Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất cứ lúc nào. Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của con bạn.</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Chọn một thư mục khác</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">Quét lại</translation> |
| <translation id="4404843640767531781">Cha mẹ bạn đã chặn <ph name="APP_NAME" />. Hãy xin phép cha mẹ cấp quyền sử dụng ứng dụng này.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Chuyển tới...</translation> |
| <translation id="4405781821077215583">Phóng to hoặc thu nhỏ các mục trên màn hình, bao gồm cả văn bản</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Phụ đề trực tiếp</translation> |
| <translation id="4407039574263172582">Để tiếp tục, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> sẽ chia sẻ tên, địa chỉ email và ảnh hồ sơ của bạn với trang web này. Xem <ph name="BEGIN_LINK" />điều khoản dịch vụ<ph name="END_LINK" /> của trang web này.</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">T&rợ giúp</translation> |
| <translation id="4408965460206576430">Tệp này chứa phần mềm độc hại hoặc bắt nguồn từ một trang web đáng ngờ</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Bạn đang dùng công cụ tìm kiếm <ph name="DSE" />. Để xóa nhật ký tìm kiếm, hãy xem hướng dẫn (nếu có) của công cụ tìm kiếm đó.</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Lề</translation> |
| <translation id="4409779593816003679">Mật khẩu và tính năng tự động điền</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Dùng một số (mã PIN) thay cho mật khẩu để mở khóa thiết bị. Để đặt mã PIN vào thời điểm khác, hãy chuyển đến mục Cài đặt.</translation> |
| <translation id="4411344321892622527">Không được phép cuộn và thu phóng các thẻ được chia sẻ</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Trình ký mã</translation> |
| <translation id="4411719918614785832">Các khoá đăng nhập này được lưu vào Windows Hello trên máy tính này. Các mã này không được lưu vào Tài khoản Google của bạn.</translation> |
| <translation id="4412544493002546580">Hãy thử lại hoặc chọn một trong những hình nền khơi gợi cảm hứng bên dưới.</translation> |
| <translation id="4412547955014928315">Xoá dữ liệu trang web và quyền của <ph name="SITE_NAME" /> cũng như mọi trang web thuộc nhóm này?</translation> |
| <translation id="4412632005703201014">Ứng dụng Chrome đang di chuyển sang Ứng dụng web tiến bộ. Tổ chức của bạn đã cài đặt Ứng dụng Chrome này trên trình duyệt bạn sử dụng. Để mở Ứng dụng web tiến bộ trong danh sách Ứng dụng, trước tiên hãy liên hệ với quản trị viên và yêu cầu họ gỡ cài đặt Ứng dụng Chrome. Trong thời gian chờ đợi, bạn có thể truy cập <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> để mở <ph name="EXTENSION_NAME" /> trên web.</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Trung tâm trợ giúp</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Cho phép cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="4413087696295876280">Đọc dữ liệu và thông tin thiết bị ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="44141919652824029">Cho phép "<ph name="APP_NAME" />" nhận danh sách các thiết bị USB đính kèm?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Cửa sổ ẩn &danh mới</translation> |
| <translation id="4414242853388122273">Đã xảy ra lỗi khi xoá <ph name="VM_NAME" />. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">Bạn đã có thể bắt đầu sử dụng <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Không tìm thấy thiết bị nào. Hãy mở một bài viết trong trung tâm trợ giúp trên một thẻ mới.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Quản lý Tài khoản Google của bạn</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">Đường cong elip SECG secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4415815425191869676">Luôn duy trì các trang web này ở trạng thái hoạt động</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">Nhập một URL hợp lệ</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Mèo con dễ thương</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Khôi phục cài đặt</translation> |
| <translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Việc bạn cho phép các thiết bị ChromeOS gửi báo cáo tự động sẽ giúp chúng tôi sắp xếp thứ tự ưu tiên cho những vấn đề cần khắc phục và cải thiện trong ChromeOS. Nội dung báo cáo có thể bao gồm thời điểm ChromeOS gặp sự cố, danh sách các tính năng bạn đã sử dụng và mức bộ nhớ thường được sử dụng.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể bắt đầu hoặc dừng cho phép các báo cáo này bất cứ lúc nào trong phần cài đặt thiết bị Chrome. Nếu là quản trị viên miền, bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt này trong bảng điều khiển dành cho quản trị viên.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4426268963847471040">Xoá <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4426464032773610160">Để bắt đầu, hãy nhớ kết nối công tắc USB hoặc Bluetooth với Chromebook. Bạn cũng có thể dùng các phím trên bàn phím.</translation> |
| <translation id="4426490308207168518">Chia sẻ phản hồi hoặc báo cáo sự cố</translation> |
| <translation id="4426508677408162512">Tất cả dấu trang</translation> |
| <translation id="4426513927906544654">Nhận nội dung đề xuất</translation> |
| <translation id="4426857487270413362">Không thể tải các tệp cài đặt xuống. Vui lòng kiểm tra kết nối Internet và xem bạn có đủ dung lượng ổ đĩa trống hay không rồi thử lại. Mã lỗi là <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Chế độ bảo vệ tăng cường giúp chặn phần mềm độc hại và hành vi lừa đảo hiệu quả hơn</translation> |
| <translation id="4427365070557649936">Đang xác minh mã xác nhận...</translation> |
| <translation id="4429163740524851942">Bố cục của bàn phím thực</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Âm lượng</translation> |
| <translation id="443031431654216610">Chỉ sử dụng số</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Đã thêm dấu trang</translation> |
| <translation id="4430422687972614133">Bật thẻ ảo</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Mật khẩu không chính xác</translation> |
| <translation id="4434611816075088065">Hiện không có vấn đề nào khác cần bạn chú ý</translation> |
| <translation id="443475966875174318">Cập nhật hoặc xóa các ứng dụng không tương thích</translation> |
| <translation id="443503224864902151">Đăng xuất bạn khỏi hầu hết các trang web. Trạng thái đăng nhập vào Tài khoản Google sẽ vẫn duy trì để bạn có thể xoá dữ liệu đã đồng bộ hoá.</translation> |
| <translation id="4437947179446780764">Thêm nhà cung cấp dịch vụ DNS tuỳ chỉnh</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Trong suốt</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Bạn có muốn tự động khởi động ứng dụng này khi máy bật không?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">Để tiếp tục, hãy rút khóa bảo mật khỏi thiết bị rồi cắm lại và chạm vào khóa đó</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Mở rộng...</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Do quản trị viên ghim</translation> |
| <translation id="4442863809158514979">Xem các quyền trên web</translation> |
| <translation id="4442937638623063085">Không tìm thấy hồ sơ nào. Vui lòng nhập mã kích hoạt do nhà mạng cung cấp.</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Trợ giúp</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">Truy cập máy quét tài liệu được lắp qua USB hoặc trên mạng cục bộ</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Nếu không còn dung lượng trống, người dùng và dữ liệu có thể tự động bị xóa.</translation> |
| <translation id="4445446646109808714">Thoả thuận cấp phép người dùng cuối: <ph name="EULA_LINK" /></translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Được phản chiếu</translation> |
| <translation id="4448560527907365660">Lưu và xem thêm</translation> |
| <translation id="4448914100439890108">Ẩn mật khẩu cho <ph name="USERNAME" /> trên <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4449247303975391730">Quản lý quyền</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Tên người dùng của bạn thuộc về tài khoản doanh nghiệp của tổ chức bạn. Để đăng ký thiết bị cho tài khoản này, trước tiên, hãy xác minh quyền sở hữu miền trong Bảng điều khiển dành cho quản trị viên. Bạn cần phải có các đặc quyền của quản trị viên đối với tài khoản này thì mới xác minh được.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Chẩn đoán</translation> |
| <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> đã phát hiện một đơn vị xử lý TPM đang hoạt động có thể lưu trữ dữ liệu của bạn an toàn hơn.</translation> |
| <translation id="4451203458188403050">Trích xuất văn bản từ tệp PDF</translation> |
| <translation id="4452898361839215358">hoặc chọn PPD. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4453430595102511050">Chạm vào cảm biến vân tay ở góc trên bên phải bàn phím. Dữ liệu vân tay được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">Tìm kiếm <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> hoặc nhập một URL</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">Chọn giọng nói hiện tại:</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">Hoạt động <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ngày trước</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Tách nhóm</translation> |
| <translation id="4461483878391246134">Thêm ngôn ngữ không cần đề xuất dịch</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Máy chủ có tên tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="4465236939126352372">Giới hạn thời gian sử dụng <ph name="TIME" /> đã được đặt cho <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4466839823729730432">Xem kỷ niệm của bạn tại đây</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Ghi chú có thể lưu tối đa <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ký tự.</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> có thể chỉnh sửa tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Tùy chọn bộ nhớ bên ngoài</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Đang tải các tệp nhận dạng lời nói xuống... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4472298120638043495">Bạn có thể sử dụng ngôn ngữ ưu tiên trong Tài khoản Google của mình (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Giúp cải thiện hiệu suất và các tính năng của Chrome</translation> |
| <translation id="4472533928615930332">Hình ảnh đã tạo <ph name="INDEX" /> về <ph name="SUBJECT" />, theo kiểu <ph name="STYLE" /></translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Bắt đầu</translation> |
| <translation id="4473559657152613417">Nhấp chuột phải vào một thẻ rồi chọn "Thêm thẻ vào nhóm mới"</translation> |
| <translation id="4473996011558324141">thời gian ước tính</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Đánh dấu tất cả các thẻ...</translation> |
| <translation id="4475299370877036544">Hành động này có thể vi phạm các chính sách của tổ chức bạn</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Vận động viên</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">Bạn có thể dùng ứng dụng trình quét QR trên điện thoại hoặc một số ứng dụng máy ảnh để quét mã này.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Bao gồm phím Ctrl, Alt hoặc ⌘</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">Bạn có thể sử dụng tài khoản <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> trên trang web này. Để tiếp tục, hãy đăng nhập vào <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Lưu Liên &kết Dưới dạng...</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Quản lý ứng dụng kiosk</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Đang định cấu hình máy ảo. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> |
| <translation id="4481448477173043917"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã khởi động lại đột ngột</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">trình chạy dịch vụ</translation> |
| <translation id="4482990632723642375">Thẻ đóng gần đây</translation> |
| <translation id="4485245862007675842">Chrome giúp bạn duyệt web hiệu quả hơn</translation> |
| <translation id="4486333480498805415">Độ chính xác của vị trí</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Chromebook dùng ứng dụng thay vì phần mềm truyền thống. Hãy tải các ứng dụng để giải trí, tăng năng suất và phục vụ nhiều mục đích khác.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Được phép sử dụng máy ảnh của bạn</translation> |
| <translation id="4490086832405043258">Dùng chế độ cài đặt proxy của ChromeOS cho hồ sơ này.</translation> |
| <translation id="4490798467014431984">Các tiện ích không được phép hoạt động trên trang web này</translation> |
| <translation id="449102748655090594">Đang nhóm các thẻ…</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Mã hóa các mật khẩu đã đồng bộ hóa bằng Tài khoản Google của bạn</translation> |
| <translation id="4492265221907525667">Vui lòng đăng nhập để sử dụng tính năng thử nghiệm mới này.</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Các trang web thường hiển thị hình ảnh để cung cấp hình minh họa, như ảnh cho cửa hàng trực tuyến hoặc tin bài</translation> |
| <translation id="4492698018379445570">Tìm thấy những mặt hàng bạn đã thêm vào giỏ hàng và thanh toán khi bạn sẵn sàng</translation> |
| <translation id="4493167769966437077">Xoá <ph name="LANGUAGE_NAME" /> khỏi danh sách ngôn ngữ không cần đề xuất dịch</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">Đề xuất (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495002167047709180">Cho phép tiện ích này chạy trên <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Không hiển thị trên trang này</translation> |
| <translation id="4497145443434063861">PC dùng mạng Wi-Fi khác với Chromecast (ví dụ: 2,4 GHz |
| và 5 GHz)</translation> |
| <translation id="4497360513077910151">Ẩn nhóm</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã bị lỗi</translation> |
| <translation id="4500647907053779331">&Dịch văn bản đã chọn sang <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="450099669180426158">Biểu tượng dấu chấm than</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Xác nhận xóa</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Xóa khỏi thiết bị này</translation> |
| <translation id="4502477450742595012">Nhấp chuột phải vào một thẻ rồi chọn "Thêm thẻ vào nhóm mới"</translation> |
| <translation id="4503748371388753124">Máy tính của bạn chứa một thiết bị bảo mật Mô-đun nền tảng đáng tin cậy (TPM) dùng để triển khai nhiều tính năng bảo mật thiết yếu trong ChromeOS Flex. Hãy truy cập Trung tâm trợ giúp Chromebook để tìm hiểu thêm: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Đã cho phép các cookie}=1{Đã cho phép các cookie nhưng có 1 trường hợp ngoại lệ}other{Đã cho phép các cookie nhưng có {COUNT} trường hợp ngoại lệ}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng này hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Từ đã được thêm</translation> |
| <translation id="4507373251891673233">Bạn đã chặn tất cả tiện ích từ <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4507401683427517298">Nhấp vào "Thêm lối tắt"</translation> |
| <translation id="4508332912150723117">tên người dùng <ph name="USER_EMAIL" />. Xem chi tiết</translation> |
| <translation id="450867954911715010">Cài đặt trợ năng</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Xem &Nguồn</translation> |
| <translation id="4509277363725254222">Khi bạn chia sẻ bản sao <ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />tên người dùng<ph name="END_BOLD_USERNAME" /> và <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />mật khẩu<ph name="END_BOLD_PASSWORD" /> của mình, thành viên gia đình bạn có thể điền các thông tin này bằng Trình quản lý mật khẩu của Google</translation> |
| <translation id="4509421746503122514">Chạy lại để cập nhật</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">Chỉ có một số loại dữ liệu được chia sẻ giữa các trang web để đo lường hiệu suất của quảng cáo mà các trang web đó hiển thị, chẳng hạn như dữ liệu cho biết bạn có mua hàng sau khi truy cập một trang web hay không</translation> |
| <translation id="4510195992002502722">Không gửi được ý kiến phản hồi. Đang thử lại...</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Danh sách tài khoản của cha mẹ</translation> |
| <translation id="451102079304155829">giỏ hàng</translation> |
| <translation id="4511344327646819192">Để ngăn người khác sử dụng mật khẩu của bạn, hãy đổi mật khẩu trên <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="4513072860957814107">&Xoá dữ liệu duyệt web...</translation> |
| <translation id="4513872120116766993">Gợi ý khi viết</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Phản hồi</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Hãy liên hệ với Dell để được bảo dưỡng. Đế sạc sẽ tắt nếu quạt không hoạt động.</translation> |
| <translation id="4518840066030486079">Kiểu chế độ phím Shift</translation> |
| <translation id="4519331665958994620">Các trang web có thể yêu cầu sử dụng camera của bạn</translation> |
| <translation id="4519605771716872386">Tính năng đồng bộ hoá tệp đã bật</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Lỗi kết nối.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Các cookie đang được sử dụng</translation> |
| <translation id="452039078290142656">thiết bị không xác định từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Tiếp tục cho phép trang web này xem bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="4522890784888918985">Tài khoản con không được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="4523876148417776526">Chưa tìm nạp được danh sách trang web XML.</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Chế độ đăng ký đã cung cấp không được phiên bản hệ điều hành này hỗ trợ. Vui lòng đảm bảo bạn đang chạy phiên bản mới nhất.</translation> |
| <translation id="4526051299161934899">Các nhóm thẻ đã lưu bị ẩn</translation> |
| <translation id="4526853756266614740">Chọn một hình ảnh để áp dụng ngay giao diện</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Xem lại các dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">Bật chế độ cuộn ngược. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Bản dịch đề xuất</translation> |
| <translation id="4528638190900283934">Đăng nhập để sử dụng các tính năng bổ sung</translation> |
| <translation id="4529455689802245339">Tính năng Phụ đề trực tiếp trên Chrome có thể không hoạt động</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">Bạn muốn thêm ai vào chiếc <ph name="DEVICE_TYPE" /> này?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">Thiết bị "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" đang được sử dụng. Thao tác chỉ định lại thiết bị trong khi đang sử dụng có thể gây ra lỗi. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Trang web này đang sử dụng cảm biến chuyển động.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">Bây giờ hãy nói "Ok Google"</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">Thời gian của CPU</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Hãy thử lại.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Hồ sơ mặc định</translation> |
| <translation id="4536769240747010177">Các chức năng chia sẻ Internet:</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Xóa từ</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Được cài đặt theo chính sách doanh nghiệp.</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">Không thể xác minh tài khoản của bạn. Vui lòng thử lại hoặc khởi động lại Chromebook.</translation> |
| <translation id="4541662893742891060">Không thể kết nối với hồ sơ này. Nếu cần hỗ trợ kỹ thuật, hãy liên hệ với nhà mạng của bạn.</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Đang xóa hồ sơ. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /> và <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Trình quản lý chứng chỉ</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Hình đại diện màu xanh lam mặc định</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">Để bật lại, hãy chấp nhận các quyền mới:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Không thể lưu do không đủ quyền. Hãy lưu vào một vị trí khác.</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Nút chuột phải</translation> |
| <translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> muốn sử dụng tiện ích này:</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Tính năng nhập bằng giọng nói của Trợ lý Google</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Không có thẻ nào từ thiết bị khác</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Tự động đặt</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">Khóa bảo mật của bạn chưa lưu trữ vân tay nào</translation> |
| <translation id="4550737096585299960">Vui lòng thử lại sau vài phút.</translation> |
| <translation id="4550926046134589611">Một số đường liên kết được hỗ trợ vẫn sẽ mở trong <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4551379727767354516">Giao diện AI gần đây của bạn</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">Nhấn <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> để hủy thao tác</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Bạn cần khởi động lại Chromebook để thay đổi ngôn ngữ của thiết bị. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Tiện ích bên ngoài có cùng phiên bản hoặc phiên bản thấp hơn so với tiện ích hiện có.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Bóng</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">Để lưu mật khẩu vào Tài khoản Google của bạn, hãy đăng nhập và bật tính năng đồng bộ hóa.</translation> |
| <translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME" /> đã chia sẻ với bạn một mật khẩu cho <ph name="WEBSITE_NAME" />. Bạn có thể sử dụng mật khẩu này trong biểu mẫu đăng nhập.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Đã yêu cầu quyền tự động chạy</translation> |
| <translation id="4558542033859106586">Đang mở trong <ph name="TARGET_APP" /></translation> |
| <translation id="4558946868955275132">Chỉ những ứng dụng cho phép lựa chọn ngôn ngữ mới xuất hiện ở đây</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Trang web này đang sử dụng cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng của thiết bị.</translation> |
| <translation id="4560728518401799797">Tuỳ chọn khác cho dấu trang <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Bạn chưa thay đổi quyền nào gần đây</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Thêm vân tay</translation> |
| <translation id="4562155266774382038">Đóng đề xuất</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Ngôn ngữ nhập vào ban đầu là tiếng Trung</translation> |
| <translation id="4563382028841851106">Xoá khỏi tài khoản</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">Ngón tay số 3</translation> |
| <translation id="4564245002465020751">Hoàn tất quá trình thiết lập điện thoại của bạn.</translation> |
| <translation id="456449593072900590">Xoá khi thoát</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Ẩn mật khẩu</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">Lưu trữ nhật ký hệ thống</translation> |
| <translation id="4566170377336116390">Nếu muốn chuyển đổi sau khi đăng ký, bạn sẽ phải đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu (powerwash).</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Tắt micrô</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Ngôn ngữ trang cần dịch</translation> |
| <translation id="4567512141633030272">Sai phương thức đăng nhập?</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">Sau khi thiết lập, bạn có thể thêm những người khác bất cứ lúc nào. Mỗi người đều có thể điều chỉnh tài khoản theo cách riêng và bảo mật dữ liệu.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Thêm từ</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">Đang yêu cầu một khóa bảo mật</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">Rất tiếc, không được phép đăng nhập tài khoản Google trên thiết bị này.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Khi không hoạt động</translation> |
| <translation id="4570201855944865395">Lý do cho việc yêu cầu tiện ích này:</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Nhập mã PIN cho khóa bảo mật của bạn</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Thêm...</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4575614183318795561">Thiết lập <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Ghép nối thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="4576763597586015380">Hãy xác minh danh tính của bạn để tiếp tục lưu mật khẩu trong Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Thẻ không hoạt động</translation> |
| <translation id="4577995939477504370">Các ứng dụng và trang web có quyền truy cập micrô cũng như các dịch vụ của hệ thống có thể sử dụng micrô</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Xóa điện thoại đã kết nối</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">Không thể truyền <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4579876313423027742">Để xem thông báo của trình duyệt, hãy chuyển tới mục <ph name="LINK_BEGIN" />Các chế độ cài đặt của trình duyệt Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4580389561674319558">Hiển thị với tất cả người liên hệ</translation> |
| <translation id="4580596421317071374">Mật khẩu được lưu vào <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> trên thiết bị này.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Lỗi khi khôi phục Linux</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Các trang web thường đọc bảng nhớ tạm để áp dụng những tính năng như giữ nguyên định dạng của văn bản đã sao chép</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Đặt lại tất cả cài đặt</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Chỉnh sửa trang</translation> |
| <translation id="4586275095964870617">Không thể mở <ph name="URL" /> trong trình duyệt thay thế. Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn.</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Trang web</translation> |
| <translation id="4588749726511456218">Tăng tốc độ cuộn <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Đã ghi thành công nhật ký vào thư mục Tệp đã tải xuống.</translation> |
| <translation id="4590785647529325123">Để xoá nhật ký duyệt web ở chế độ Ẩn danh khỏi thiết bị của bạn, hãy đóng tất cả thẻ Ẩn danh</translation> |
| <translation id="459204634473266369">Chưa lưu thiết bị nào vào <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4592891116925567110">Ứng dụng vẽ bằng bút cảm ứng</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">Đ&i đến <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4593962599442730215">Thay đổi lựa chọn ưu tiên</translation> |
| <translation id="4594218792629569101">Chọn "Đánh dấu là đã đọc" để di chuyển trang xuống cuối danh sách</translation> |
| <translation id="4594577641390224176">Bạn đang tìm hệ thống giới thiệu trang? Hãy truy cập</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Chỉ người quản lý mới có thể sửa đổi ứng dụng và tiện ích (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các máy chủ này</translation> |
| <translation id="4598345735110653698">Quản lý khoá đăng nhập</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">Ở chế độ Ẩn danh, các trang web không thể dùng cookie để xem hoạt động duyệt web của bạn trên nhiều trang web, ngay cả các trang web có liên quan. Hoạt động duyệt web của bạn không được dùng cho các mục đích như cá nhân hoá quảng cáo. Các tính năng của một số trang web có thể không hoạt động.</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Quản lý bộ nhớ</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi khả dụng qua nhiều thiết bị</translation> |
| <translation id="4600071396330666617">Số ý kiến đề xuất</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Quét kỹ càng để tìm nội dung tải xuống đáng ngờ.</translation> |
| <translation id="4601426376352205922">Đánh dấu là chưa đọc</translation> |
| <translation id="460190672235687855">Xem mật khẩu</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn</translation> |
| <translation id="4602776638371779614">Thẻ này đang tích cực quét tìm thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="4605026046465576953">Không thể mở ứng dụng này vì bạn không có quyền chạy các ứng dụng web tách biệt</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Không cho phép trang web tạo bản đồ 3D về các khu vực xung quanh bạn hoặc theo dõi thông tin vị trí của máy ảnh</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Tìm...</translation> |
| <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã gặp lỗi</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Có phải ý bạn là chuyển đến <ph name="SITE" /> không?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">Kết nối dữ liệu có sẵn</translation> |
| <translation id="4611759022973144129">Bạn có thể sử dụng mật khẩu này để đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình.</translation> |
| <translation id="4612841084470706111">Cấp quyền truy cập vào tất cả trang web được yêu cầu.</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Đang hủy quá trình cài đặt Linux...</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">Tiện ích đã thay đổi trang nào sẽ được hiển thị khi bạn mở một thẻ mới.</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Nguồn điện</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">Quá ngắn</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Tùy chọn tiện ích</translation> |
| <translation id="4617880081511131945">Không thiết lập được kết nối</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Xác minh danh tính của bạn</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Thẻ trên các thiết bị khác</translation> |
| <translation id="4620757807254334872">chuột</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Cài đặt này được tiện ích thực hiện.</translation> |
| <translation id="4621866192918370652">Bạn có thể tìm kiếm trang này bằng Google để biết thêm thông tin hữu ích</translation> |
| <translation id="4622051949285931942">Tắt tính năng cập nhật tự động?</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Xác minh tài khoản</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Hệ thống không thể cấp quyền truy cập API cho thiết bị này.</translation> |
| <translation id="4624054169152573743">Giao diện màu</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">Bật ứng dụng</translation> |
| <translation id="4625905218692741757">Màu mặc định là màu xám</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Tiếp tục từ thiết bị khác</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Quá trình thiết lập vùng chứa Linux chưa hoàn tất. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="4629521233550547305">Mở hồ sơ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4632655012900268062">Tùy chỉnh thẻ</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Tiện ích yêu cầu "<ph name="IMPORT_NAME" />" có phiên bản tối thiểu "<ph name="IMPORT_VERSION" />" nhưng mới chỉ cài đặt được phiên bản "<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất cứ lúc nào. Bản sao lưu này bao gồm cả dữ liệu ứng dụng. Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của con bạn.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">Thiết lập thiết bị này cho mục đích cá nhân hoặc công việc</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Gỡ cài đặt Crostini</translation> |
| <translation id="4635398712689569051">Người dùng khách không thể sử dụng <ph name="PAGE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4636187126182557415">Lựa chọn ưu tiên về hệ thống</translation> |
| <translation id="4636682061478263818">Tệp trên Drive</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Thông tin</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Thao tác khác, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4637189644956543313">Sử dụng lại máy ảnh</translation> |
| <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Văn bản}other{# văn bản}}</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">Bật tùy chọn gỡ lỗi ADB</translation> |
| <translation id="4639390152280993480">Để truy cập chế độ xem đơn giản của trang này, hãy chuyển đến Công cụ khác > Chế độ đọc</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome đã không thể đặt giờ hệ thống. Vui lòng kiểm tra giờ bên dưới và sửa giờ nếu cần thiết.</translation> |
| <translation id="4642587497923912728">Steam dành cho Chromebook (Beta) chỉ dùng được cho tài khoản đăng nhập đầu tiên trên Chromebook này.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">&Mở Video trong Thẻ Mới</translation> |
| <translation id="4643833688073835173">Chromebook của bạn dùng một cảm biến tích hợp sẵn để phát hiện người ở đối diện thiết bị. Mọi dữ liệu đều được xử lý ngay trên thiết bị và sau đó sẽ được xoá. Dữ liệu cảm biến không bao giờ được gửi cho Google.</translation> |
| <translation id="4644205769234414680">Cho phép ở chế độ Ẩn danh</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Do cha mẹ của bạn quản lý</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Giữ</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Cổng</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Đóng thẻ</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">Bước <ph name="CURRENT_STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647836961514597010">Công cụ chọn màu</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Không đủ quyền</translation> |
| <translation id="4650037136970677721">Bộ nhớ tiết kiệm được</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Tùy chọn mặc định của hệ thống</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Ngắt kết nối điện thoại khỏi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Không thể tải thành phần trực tuyến có tài nguyên chế độ minh họa.</translation> |
| <translation id="4651921906638302153">Không đăng nhập được bằng tài khoản này</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Bạn cần chạy lại ứng dụng Parallels Desktop để thay đổi tùy chọn cài đặt máy ảnh. Hãy chạy lại ứng dụng Parallels Desktop để tiếp tục.</translation> |
| <translation id="4653116291358041820">Bóng nhỏ</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Lỗi khi định cấu hình Linux</translation> |
| <translation id="465406513924180949">Bạn đang xem những giỏ hàng giúp bạn dễ dàng tìm lại các mặt hàng mà bạn từng đưa vào các giỏ hàng trên mạng. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Bạn có thể quản lý chế độ cài đặt qua trình đơn thẻ hoặc xem tuỳ chọn khác trong phần Tuỳ chỉnh Chrome.</translation> |
| <translation id="4654236001025007561">Chia sẻ tệp với Chromebook và thiết bị Android ở gần bạn</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">Tốc độ TrackPoint</translation> |
| <translation id="4658285806588491142">Giữ màn hình của bạn ở chế độ riêng tư</translation> |
| <translation id="4658648180588730283">Ứng dụng <ph name="APPLICATION_NAME" /> không dùng được khi không có mạng.</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Chỉ hỗ trợ chuyển hướng trình duyệt cho các giao thức http, https và tệp.</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Khi bạn đăng nhập vào Tài khoản Google của mình, tính năng này sẽ được bật.</translation> |
| <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Hình ảnh}other{# hình ảnh}}</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">Phiên bản mong muốn là "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", nhưng phiên bản phát hiện là "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Đang thay đổi dung lượng</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà một ứng dụng đã lưu (dựa trên các tùy chọn cài đặt của nhà phát triển), bao gồm các dữ liệu như danh bạ, tin nhắn và ảnh.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Biệt hiệu không được bao gồm số</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Chia sẻ dấu trang này với iPhone của bạn</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Cho phép máy ảnh</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">Lỗi xuất PKCS #12</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Nhà sản xuất</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">Tất cả dữ liệu do <ph name="SITE" /> lưu trữ sẽ bị xóa.</translation> |
| <translation id="4666472247053585787">Xem các thông báo của điện thoại trên chiếc <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Hiện thêm ứng dụng</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Dữ liệu đo lường quảng cáo sẽ thường xuyên bị xoá khỏi thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670909875730475086">Chúc mừng bạn! <ph name="APP_NAME" /> đã được cài đặt thành công trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="4672759829555593783">Mở <ph name="FILE_NAME" /> ngay</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Mở công cụ bút cảm ứng khi bút cảm ứng được lấy ra</translation> |
| <translation id="4673785607287397025">Đã xảy ra lỗi khi kết nối. Đảm bảo rằng Chromecast và máy tính của bạn sử dụng cùng một mạng rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="4675065861091108046">Trước đây bạn đã chọn chấp nhận mọi tiện ích trên <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="467510802200863975">Mật khẩu không khớp</translation> |
| <translation id="4675828034887792601">Tạo lối tắt cho các trang web tìm kiếm và quản lý công cụ tìm kiếm của bạn</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Trung tâm điều khiển điện thoại, Tìm hiểu thêm</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">Bộ nhớ GPU</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Trang trình bày</translation> |
| <translation id="4678848110205818817">Thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Trang này đã bị tắt tiếng</translation> |
| <translation id="4680112532510845139">Thả hình ảnh vào đây</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Tắt tính năng Chia sẻ lân cận</translation> |
| <translation id="4681512854288453141">Chính sách về nguồn</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Mở &hình ảnh gốc trong thẻ mới</translation> |
| <translation id="4682481611456523884">Nội dung đã nhúng trên trang web này không được sử dụng thông tin mà họ đã lưu về bạn</translation> |
| <translation id="4683629100208651599">Viết thường</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (mặc định)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Đồng bộ hóa mọi thứ</translation> |
| <translation id="4685096503970466594">Tắt <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4687238339694011189">Đảm bảo máy in đã bật và kết nối với cùng một mạng như Chromebook. Nếu không, hãy sử dụng cáp USB</translation> |
| <translation id="4687613760714619596">Thiết bị không xác định (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Quảng cáo do trang web đề xuất</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">ID nhật ký cục bộ: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> đang hạ cấp hệ điều hành trên thiết bị này về phiên bản trước (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Chọn tùy chọn minh họa</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Đồng bộ hóa dấu trang này với iPhone của bạn</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Bốn tệp do chương trình cơ sở Intel Wi-Fi tạo ra: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Ba tệp đầu tiên là tệp nhị phân có chứa nội dung kết xuất đăng ký và được Intel xác nhận là không chứa thông tin nhận dạng cá nhân hoặc thiết bị. Tệp cuối cùng là dấu vết thực thi từ chương trình cơ sở Intel; tệp này đã được xóa mọi thông tin nhận dạng cá nhân hoặc thiết bị, nhưng kích thước tệp quá lớn nên không hiển thị được ở đây. Các tệp này được tạo do các sự cố Wi-Fi xảy ra gần đây với thiết bị của bạn và sẽ được chia sẻ với Intel để giúp khắc phục các sự cố này.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> sẽ có thể xem <ph name="FILENAME" /> cho đến khi bạn đóng tất cả các thẻ cho trang web này</translation> |
| <translation id="4692342362587775867">Thông báo từ trang web này có thể gây gián đoạn</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Công cụ tìm kiếm</translation> |
| <translation id="4692736633446859167">Trước đây, bạn đã chọn không chấp nhận tiện ích nào trên <ph name="SITE" />. Nếu bạn thêm trang web này ở đây, các tiện ích khác cũng có thể yêu cầu đọc và thay đổi dữ liệu trang web của bạn trên <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Chỉ quản trị viên mới có thể thiết lập cấu hình máy in.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Khỉ</translation> |
| <translation id="4694820450536519583">quyền</translation> |
| <translation id="4695318956047767909">Giao diện tối, trình bảo vệ màn hình</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Không tìm thấy kết quả nào</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Khi phiên duyệt kết thúc</translation> |
| <translation id="469838979880025581">Các trang web có thể yêu cầu sử dụng micrô của bạn</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Tệp và hình ảnh được lưu trong bộ nhớ đệm</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(tự động chạy)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Đăng nhập bằng tài khoản của cha mẹ</translation> |
| <translation id="4701335814944566468">Vừa xem hôm qua</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Đảo màu</translation> |
| <translation id="4707337002099455863">Luôn cho phép trên mọi trang web</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">Thoát <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4708892882822652439">Cho phép cả âm thanh trên thẻ</translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Khôi phục cài đặt</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4713409221649555176">Xoá khi bạn đóng tất cả cửa sổ</translation> |
| <translation id="4715631922189108923">Chỉnh sửa tên người dùng</translation> |
| <translation id="47158868804223727">Nhấp vào tên nhóm để mở rộng hoặc thu gọn</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Powerwash giúp tăng cường bảo mật</translation> |
| <translation id="4716715661140829720">Không đủ không gian lưu trữ</translation> |
| <translation id="471759229191973607">Thay đổi chủ đề</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Mật khẩu của <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình của bạn.</translation> |
| <translation id="4722989931633062466">Không được phép đưa ra lời nhắc đăng nhập qua bên thứ ba</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">Hoán đổi với mục tiếp theo</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Đã thay đổi Liên kết</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Chó Corgi</translation> |
| <translation id="4726710355753484204">Nhấn tổ hợp phím Ctrl + Alt + Tăng độ sáng để phóng to. |
| Nhấn tổ hợp phím Ctrl + Alt + Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Đã có cảnh báo khi cố cài đặt tiện ích này:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Phiên khách được quản lý</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Nền tảng</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Ghi chú mới nhất bằng bút cảm ứng trên màn hình khóa</translation> |
| <translation id="4730888769809690665">Cho phép <ph name="SITE" /> gửi thông báo</translation> |
| <translation id="4731306954230393087">Được phép sử dụng thông tin mà họ đã lưu về bạn</translation> |
| <translation id="4732643897849344524">Không thể tải dữ liệu ứng dụng xuống. Hãy thử lại.</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Trái)</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Vị trí</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Tài khoản này do <ph name="DOMAIN" /> quản lý</translation> |
| <translation id="4735506354605317060">Di chuyển con trỏ xung quanh</translation> |
| <translation id="4735793370946506039">Tìm hiểu thêm về tính năng Duyệt web an toàn có tăng cường bảo vệ.</translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Hệ thống không xác định được mã nhận dạng thiết bị cho thiết bị này.</translation> |
| <translation id="4735846817388402006">Nhấp để cho phép "<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />" trên <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Nội dung bổ sung đã chọn <ph name="CURRENT_ELEMENT" />/<ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Phiếu</translation> |
| <translation id="4740546261986864539">Mới mở gần đây</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Không được phép hiển thị hình ảnh</translation> |
| <translation id="4742795653798179840">Đã xoá dữ liệu Chrome</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Xóa nội dung được làm nổi bật</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu cách cập nhật ứng dụng<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744268813103118742">Mở trang web</translation> |
| <translation id="4744571849207727284">Excel</translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Bật âm thanh trang web}other{Bật âm thanh các trang web}}</translation> |
| <translation id="4745500401920035244">Quản trị viên của bạn đã thực hiện một thay đổi trên toàn hệ thống, khiến một số hồ sơ cũ bị vô hiệu hoá. Bạn không thể truy cập vào hồ sơ này nữa nhưng vẫn có thể xoá hồ sơ</translation> |
| <translation id="474609389162964566">Hãy nói "Ok Google" để sử dụng Trợ lý của bạn</translation> |
| <translation id="4748783296226936791">Các trang web thường kết nối với thiết bị HID cho những tính năng sử dụng bàn phím không phổ biến, tay điều khiển trò chơi và các thiết bị khác</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Mở thẻ mới</translation> |
| <translation id="4750185073185658673">Mở điện thoại để xem xét thêm một số quyền khác. Hãy nhớ bật Bluetooth và Wi-Fi trên điện thoại.</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Đề xuất</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Người dùng đầu tiên</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Dừng/Tải lại</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Lịch sử</translation> |
| <translation id="4756671452988984333">Chuyển văn bản thành âm thanh</translation> |
| <translation id="4759202969060787081">Không mở</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Tệp đã tải xuống</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Sử dụng micrô của bạn</translation> |
| <translation id="4762489666082647806">Màu con trỏ</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Dung lượng đĩa của thiết bị quá thấp</translation> |
| <translation id="4762849514113423887">Mật khẩu không chính xác. Hãy thử lại.</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Các cookie sau đã được cài đặt khi bạn xem trang này</translation> |
| <translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> không phải là tài khoản Google for Education hợp lệ. Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. Nếu là quản trị viên thì bạn có thể thiết lập tổ chức của mình bằng cách truy cập vào: g.co/workspace/edusignup</translation> |
| <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Thiết bị này sẽ được lưu trong 1 tháng và trong thời gian đó, bạn có thể kết nối mà không cần dùng mã. Chế độ này do quản trị viên của bạn thiết lập.}other{Thiết bị này sẽ được lưu trong {MONTHS} tháng và trong thời gian đó, bạn có thể kết nối mà không cần dùng mã. Chế độ này do quản trị viên của bạn thiết lập.}}</translation> |
| <translation id="476563889641554689">Chọn khu vực bạn muốn tìm kiếm bằng Ống kính</translation> |
| <translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{Đang kiểm tra khoá công khai và khối toàn vẹn... Còn dưới 1 phút}=1{Đang kiểm tra khoá công khai và khối toàn vẹn... Còn 1 phút}other{Đang kiểm tra khoá công khai và khối toàn vẹn... Còn # phút}}</translation> |
| <translation id="4766598565665644999">Tất cả tiện ích đều có thể đọc và thay đổi <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4767427586072640478">Tìm hiểu thêm về các tiện ích bị tắt.</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Bạn có các chứng chỉ từ những tổ chức nhận dạng bạn sau đây</translation> |
| <translation id="4769632191812288342">Bạn đang sử dụng chế độ bảo vệ tiêu chuẩn</translation> |
| <translation id="4770119228883592393">Đã yêu cầu quyền. Hãy nhấn tổ hợp phím ⌘ + Option + Mũi tên xuống để phản hồi</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Nâng cấp Linux</translation> |
| <translation id="477548766361111120">Cho phép tiện ích đọc và thay đổi trang web này</translation> |
| <translation id="4776311127346151860"><ph name="DEVICE_NAME" /> đã được kết nối</translation> |
| <translation id="4776594120007763294">Để thêm một trang để đọc vào lúc khác, hãy nhấp vào nút</translation> |
| <translation id="4777458362738635055">Những người dùng khác trên thiết bị này có thể sử dụng mạng này</translation> |
| <translation id="4777813841994368231">Đang bật • Nhà phát triển đã huỷ phát hành tiện ích này</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Cửa hàng Play</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">Định cấu hình các máy chủ định danh trong mạng</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Chưa có nội dung nào để hiển thị</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Thu phóng</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Cơm nắm Onigiri</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">Đổi tên mạng di động của eSIM</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">Lưu trang làm...</translation> |
| <translation id="4780558987886269159">Để làm việc</translation> |
| <translation id="4781443161433589743">Bạn đang dùng chế độ bảo mật mạnh nhất của Chrome</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Bạn đang sử dụng một khóa bảo mật chưa đăng ký với trang web này</translation> |
| <translation id="4785914069240823137">Huỷ cắt</translation> |
| <translation id="4787471921443575924">Chỉnh sửa khoá truy cập cho tên người dùng: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Vui lòng kiểm tra kết nối mạng và thử lại.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Không cài đặt được tệp lời nói. Bạn cần cập nhật thiết bị. Hãy khởi động lại thiết bị rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="4789550509729954245">Hiện thông báo khi ở gần các thiết bị đang chia sẻ</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">Bật tính năng tăng tốc TrackPoint</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&Báo cáo sự cố...</translation> |
| <translation id="4794810983896241342"><ph name="BEGIN_LINK" />Quản trị viên của bạn<ph name="END_LINK" /> sẽ quản lý các bản cập nhật</translation> |
| <translation id="4794910597689955457">Di chuyển <ph name="NUM_OF_FILES" /> tệp sang <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> để mở các tệp đó?</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Trang web, chỉ HTML</translation> |
| <translation id="4796142525425001238">Luôn khôi phục</translation> |
| <translation id="4797314204379834752">Thử dùng nhóm thẻ để sắp xếp công việc, mua sắm trên mạng, v.v.</translation> |
| <translation id="479863874072008121">Quản lý thiết bị</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4800839971935185386">Xem lại các lần cập nhật tên và biểu tượng</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Ẩn tài khoản</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Cho phép chuyển vùng dữ liệu di động</translation> |
| <translation id="4803599447809045620">Vô hiệu hoá đường liên kết</translation> |
| <translation id="4804311503028830356">Nhấp vào mũi tên quay lại để khám phá các tuỳ chọn khác</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Ngắt kết nối</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Quả bơ</translation> |
| <translation id="4806071198808203109">Lưu khung &video làm...</translation> |
| <translation id="4806457879608775995">Xem xét các điều khoản này và kiểm soát dữ liệu của bạn</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Tên trên thẻ</translation> |
| <translation id="4807122856660838973">Bật tính năng Duyệt web an toàn</translation> |
| <translation id="4807514039636325497">Thông tin chi tiết về DBus</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Đã chặn cửa sổ bật lên:</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Hướng dẫn từ quản trị viên thiết bị:</translation> |
| <translation id="4809447465126035330">Xoá</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Mở trang chủ</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Giao diện sáng</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Tự động quét tìm bàn phím của tính năng Tiếp cận bằng công tắc</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Nhóm thẻ đã chọn</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">Xoá số IBAN</translation> |
| <translation id="4814327014588285482">Bỏ qua và nhắc tôi sau</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Nhập tên cho vân tay này</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Thiết bị đã liên kết</translation> |
| <translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, Thông tin chi tiết</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{Đã xóa 1 dấu trang}other{Đã xóa {COUNT} dấu trang}}</translation> |
| <translation id="481689174647911539">Tệp này có thể là virus hoặc phần mềm độc hại.<ph name="LINE_BREAK" />Bạn có thể gửi tệp tới tính năng Duyệt web An toàn của Google để kiểm tra xem tệp có an toàn hay không. Quá trình quét thường mất vài giây.</translation> |
| <translation id="4816900689218414104">Tạo một khoá đăng nhập trên điện thoại hoặc máy tính bảng</translation> |
| <translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{Sẽ đóng ngay bây giờ.}=1{Sẽ đóng sau 1 giây}other{Sẽ đóng sau # giây}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Thông báo của Trợ lý Google</translation> |
| <translation id="4819818293886748542">Nhận đường liên kết đến Công cụ hỗ trợ</translation> |
| <translation id="4820082996741546682">Được phép khoá bàn phím</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Đặt làm phiếu đang hoạt động</translation> |
| <translation id="4820795723433418303">Sử dụng phím chức năng làm phím hàng trên cùng</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&Bật cấu hình</translation> |
| <translation id="4823193082697477185">Truy cập vào các tệp, thư mục hoặc bộ nhớ dùng chung trên mạng cục bộ. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Đọc và thay đổi cài đặt người dùng và thiết bị</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Sao lưu và khôi phục Linux</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Bạn muốn hủy đồng bộ hóa?</translation> |
| <translation id="4825532258163983651">Không thể xoá khoá đăng nhập</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Xoá thẻ</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Không thể kết nối</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Tính năng kiểm tra lỗi chính tả nâng cao trong trình duyệt Chrome (văn bản sẽ được gửi đến Google để đưa ra các đề xuất chính tả)</translation> |
| <translation id="4827904420700932487">Tạo mã QR cho Hình ảnh này</translation> |
| <translation id="4827970183019354123">Trình kiểm tra URL</translation> |
| <translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" không còn được hỗ trợ.</translation> |
| <translation id="482952334869563894">Các thiết bị USB của nhà cung cấp <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="4830502475412647084">Đang cài đặt bản cập nhật hệ điều hành</translation> |
| <translation id="4831226137013573603">tắt micrô</translation> |
| <translation id="4833683849865011483">Tìm thấy 1 máy in trên máy chủ máy in</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Quản lý vân tay số</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Chuyển lại về Google Tìm kiếm?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Bạn không được phép sử dụng thiết bị này. Vui lòng liên hệ với chủ sở hữu thiết bị để có quyền đăng nhập.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">Để mở khóa và khôi phục dữ liệu cục bộ của bạn, vui lòng nhập mật khẩu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cũ của bạn.</translation> |
| <translation id="4838170306476614339">Xem thông báo, nội dung nghe nhìn và ảnh trên điện thoại</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Đã cho phép truy cập đọc bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Đã cập nhật mật khẩu</translation> |
| <translation id="4838958829619609362">Nội dung bạn đã chọn không phải bằng <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4839303808932127586">Lưu &video thành...</translation> |
| <translation id="4839910546484524995">Kiểm tra thiết bị</translation> |
| <translation id="4840096453115567876">Vẫn thoát khỏi chế độ Ẩn danh?</translation> |
| <translation id="4841475798258477260">Thiết bị này chỉ kết nối được với một mạng di động cụ thể. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4841741146571978176">Máy ảo được yêu cầu không tồn tại. Vui lòng thử thiết lập <ph name="VM_TYPE" /> để tiếp tục</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Trang này đang cố gắng tải tập lệnh từ nguồn chưa được xác thực.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Các bàn phím khác</translation> |
| <translation id="4844347226195896707">Xem mật khẩu ngay cả khi bạn không sử dụng Chrome hoặc Android bằng cách đăng nhập vào <a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'>passwords.google.com</a></translation> |
| <translation id="484462545196658690">Tự động</translation> |
| <translation id="4846628405149428620">Chọn phạm vi mà trang web này có thể lưu các thay đổi</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Bạn đang theo khuyến cáo của quản trị viên về cài đặt này.</translation> |
| <translation id="4847242508757499006">Chọn "Thử lại" hoặc chọn "Mở trong trình chỉnh sửa cơ bản" để sử dụng các tuỳ chọn xem và chỉnh sửa hạn chế.</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">Lệnh "Ok Google" của Trợ lý Google</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Giờ phối hợp quốc tế (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Không cài đặt</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Không thể thiết lập tính năng đồng bộ hóa thông báo</translation> |
| <translation id="4850548109381269495">Hãy kiểm tra kết nối Internet và bật Bluetooth trên cả hai thiết bị. Sau đó, hãy thử lại.</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">Cuộn</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Xem</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Các trang web có thể phát âm thanh để cung cấp âm thanh cho nhạc, video và nội dung nghe nhìn khác</translation> |
| <translation id="4850919322897956733">Đã xoá dữ liệu.</translation> |
| <translation id="4852383141291180386">Quản lý thông báo của ứng dụng</translation> |
| <translation id="4852916668365817106">Màu chuột</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">Mở trong &cửa sổ mới</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Chọn tài khoản của cha mẹ sẽ dùng để phê duyệt</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Các quyền và tùy chọn cài đặt khác</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Nam cầu thủ Fritz</translation> |
| <translation id="486213875233855629">Quản trị viên của bạn đã tắt tiếng</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">Ký Phản hồi OCSP</translation> |
| <translation id="4863702650881330715">Tăng cường khả năng tương thích</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">Có vẻ như là <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Mặc định)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Đang đăng nhập...</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Chọn cha mẹ sẽ cấp quyền thêm tài khoản trường học.</translation> |
| <translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (bị chặn)</translation> |
| <translation id="486505726797718946">Bộ nhớ tiết kiệm được</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Tự động mở một số loại tệp nhất định sau khi tải xuống</translation> |
| <translation id="4867272607148176509">Cha mẹ có thể phê duyệt hoặc chặn ứng dụng, đặt giới hạn về thời gian và kiểm soát hoạt động duyệt web. Bạn có thể thêm một tài khoản trường học vào lúc khác để truy cập hầu hết các tài nguyên của trường học.</translation> |
| <translation id="4867433544163083783">Kiểm tra ngay xem có thể sắp xếp thẻ không</translation> |
| <translation id="4868281708609571334">Hướng dẫn Trợ lý Google nhận dạng giọng nói của <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4868284252360267853">Hộp thoại này hiện không được đặt tiêu điểm. Nhấn tổ hợp phím Command+Shift+Option+A để đặt hộp thoại này làm tiêu điểm.</translation> |
| <translation id="4869170227080975044">Đọc thông tin mạng ChromeOS</translation> |
| <translation id="4870724079713069532">Bạn có thể dùng ứng dụng này trên File Explorer hoặc các ứng dụng khác để mở và chỉnh sửa các tệp được hỗ trợ. Để kiểm soát tệp nào mở được trong ứng dụng này theo mặc định, hãy chuyển đến phần <ph name="BEGIN_LINK" />cài đặt Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4870995365819149457">Một số đường liên kết được hỗ trợ vẫn sẽ mở trong <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> và 1 ứng dụng khác.</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Không phải từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">Mã PIN chứa ký tự không hợp lệ</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Thêm dấu trang</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Tắt đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Đóng nhóm</translation> |
| <translation id="4872192066608821120">Để nhập mật khẩu, hãy chọn một tệp CSV</translation> |
| <translation id="4872212987539553601">Thiết lập quy trình mã hoá trên thiết bị</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Trình kiểm tra tệp phương tiện</translation> |
| <translation id="4874705075711349931">Các trang web sử dụng khoá bàn phím để ghi lại dữ liệu nhập bằng bàn phím mà lẽ ra sẽ do trình duyệt hoặc hệ điều hành xử lý.</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Giúp các kỹ sư của chúng tôi điều tra và khắc phục trục trặc này. Liệt kê các bước chính xác nếu bạn có thể. Không cần liệt kê quá chi tiết!</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Không có tên người dùng</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Điều này có nghĩa là các tính năng của trang web sẽ hoạt động như mong đợi, nhưng khả năng bảo vệ khi duyệt web có thể bị giảm.</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">Khóa và mở khóa màn hình</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Kiểm tra phần tử</translation> |
| <translation id="4877652723592270843">Bạn có muốn kích hoạt ChromeVox (trình đọc màn hình tích hợp cho ChromeOS Flex) không? Nếu có, hãy nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong 5 giây.</translation> |
| <translation id="4878634973244289103">Không thể gửi ý kiến phản hồi. Vui lòng thử lại sau.</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Quản trị viên đã tắt các nền tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Không thêm được vân tay vào khóa bảo mật này</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Tự động (mặc định)</translation> |
| <translation id="4880315242806573837">Sắp tới, bạn sẽ không nhận được các bản cập nhật bảo mật nữa. Hãy nâng cấp lên Chromebook mới.</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Nhật ký tìm kiếm</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Không nhắc tôi vào lần tới</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Mở</translation> |
| <translation id="488211015466188466">Theo dõi trang web</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">Có quyền truy cập vào trang web này</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Các trang web thường sử dụng micrô cho các tính năng giao tiếp như trò chuyện video</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Tất cả trang web <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="48838266408104654">&Trình quản lý Tác vụ</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885692421645694729">Tiện ích này không có thêm quyền truy cập nào vào trang web</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Mở bằng trình xem hệ thống</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Hiển thị chi tiết</translation> |
| <translation id="488862352499217187">Tạo thư mục mới</translation> |
| <translation id="4890292359366636311">Tự động bật chế độ hình trong hình để bạn có thể sử dụng chế độ này ở trên các thẻ và cửa sổ khác.</translation> |
| <translation id="4890399733764921729">Không kết nối được do đã bị một nhà cung cấp mạng di động khác khoá lại.</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Hiển thị tùy chọn máy in nâng cao</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Diễn đàn beta</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Trang web có thể sử dụng Bluetooth</translation> |
| <translation id="4892328231620815052">Khi bạn đã sẵn sàng, hãy tìm danh sách đọc trong phần Dấu trang và danh sách</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Trạng thái không hoạt động trong khi chạy bằng pin</translation> |
| <translation id="4892811427319351753">Không thể bật <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="4893073099212494043">Bật tính năng dự đoán từ tiếp theo</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này.</translation> |
| <translation id="4893454800196085005">Tốt – DVD</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">Trên màn hình khóa</translation> |
| <translation id="4895799941222633551">Tạo lối tắt...</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">Chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" đại diện cho một tổ chức phát hành chứng chỉ</translation> |
| <translation id="4898913189644355814">Một trang web có thể lưu ngôn ngữ bạn ưu tiên hoặc những mặt hàng bạn muốn mua. Trang web và các miền con của trang web đều có thông tin này.</translation> |
| <translation id="4899052647152077033">Đảo ngược màu</translation> |
| <translation id="4899696330053002588">Chứa quảng cáo</translation> |
| <translation id="490031510406860025">Không được phép trên trang web này</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz – đan xen</translation> |
| <translation id="4900652253009739885">Không thể xóa công tắc duy nhất đang được gán cho thao tác "Chọn". Hãy nhấn phím bất kỳ để <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="4901154724271753917">Mở rộng thẻ đã đóng gần đây</translation> |
| <translation id="4901309472892185668">Chọn trạng thái thử nghiệm cho quá trình thử nghiệm <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Chính sách được tải xuống từ máy chủ không hợp lệ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4903967893652864401">Chế độ này giúp kéo dài thời lượng pin nhờ hạn chế hoạt động trong nền và các hiệu ứng hình ảnh như cuộn mượt.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Thiết lập hoặc quản lý tính năng chia sẻ tệp trong mạng. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907129260985716018">Chọn thời điểm tiện ích này có thể đọc và thay đổi dữ liệu trang web của bạn</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Tệp này thường không được tải xuống và có thể nguy hiểm.</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Mở thẻ mới để duyệt hai trang web cùng lúc</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Vì tài khoản này do <ph name="DOMAIN" /> quản lý nên dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác của bạn sẽ bị xóa khỏi thiết bị này. Tuy nhiên, dữ liệu của bạn sẽ vẫn được lưu trữ trong Tài khoản Google và có thể được quản lý trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4910241725741323970">Ứng dụng đã được cài đặt</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Đánh thức khỏi chế độ rảnh</translation> |
| <translation id="4913209098186576320">Tệp này có thể nguy hiểm<ph name="LINE_BREAK" />Quá trình kiểm tra mất nhiều thời gian hơn bình thường...</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Được phép hiển thị hình ảnh</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Cho phép trang web chỉnh sửa <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="491779113051926205">Bộ đếm lưu lượng truy cập ChromeOS</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> muốn giao tiếp với tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Chấp nhận</translation> |
| <translation id="4918134162946436591">Hiện lớp phủ gợi ý</translation> |
| <translation id="4918762404810341788">Sao chép và mở</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Chuyển văn bản sang lời nói</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">Để sử dụng Trình quản lý mật khẩu trên hệ điều hành của bạn, hãy chạy lại Chromium và cho phép truy cập vào trình quản lý mật khẩu trên máy tính. Các thẻ sẽ mở lại sau khi bạn chạy lại Chromium.</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Xóa ứng dụng Android</translation> |
| <translation id="492363500327720082">Đang gỡ cài đặt <ph name="APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4923977675318667854">Hiện nhóm thẻ</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Gửi ý kiến phản hồi</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Các cổng của bạn sẽ xuất hiện ở đây</translation> |
| <translation id="49265687513387605">Không truyền được màn hình. Hãy kiểm tra xem bạn đã xác nhận lời nhắc để bắt đầu chia sẻ màn hình hay chưa.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Không có nội dung nào để xem ở đây, hãy tiếp tục.</translation> |
| <translation id="4928629450964837566">Sử dụng mật khẩu an toàn hơn</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Máy in</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Nhà phát triển</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Bật</translation> |
| <translation id="4931347390544064118">Khi sử dụng nhà cung cấp mặc định theo mạng, không phải lúc nào bạn cũng dùng được kết nối bảo mật. Hãy cân nhắc chọn một nhà cung cấp khác để đảm bảo bạn luôn sử dụng kết nối bảo mật.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Ngày Tháng</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">được nhúng trên <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Không dùng được tính năng đồng bộ hóa thông báo trên điện thoại có hồ sơ công việc</translation> |
| <translation id="4937676329899947885">Đang nhận mạng Wifi</translation> |
| <translation id="4938052313977274277">Tốc độ</translation> |
| <translation id="4938788218358929252">những ý tưởng nấu ăn này</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">Không thể kết nối với <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940364377601827259">Hiện có <ph name="PRINTER_COUNT" /> máy in để bạn lưu.</translation> |
| <translation id="4940448324259979830">Tài khoản này do <ph name="PROFILE_NAME" /> quản lý</translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Dự trữ kích thước ổ đĩa</translation> |
| <translation id="4941243352516004658"><ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" /> mặt hàng trong giỏ hàng <ph name="DISCOUNT_TEXT" /> từ <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" />, đã xem <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Sử dụng yêu cầu thiết bị này khi đăng ký thiết bị để quản lý doanh nghiệp:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Cỡ chữ</translation> |
| <translation id="4941963255146903244">Xem ảnh, nội dung nghe nhìn và ứng dụng trên điện thoại</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Trợ giúp Cấu hình Proxy</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Bóng đá</translation> |
| <translation id="4943927218331934807">Cần nhập mật khẩu</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Dịch vụ xác thực này do <ph name="SAML_DOMAIN" /> lưu trữ</translation> |
| <translation id="4945439665401275950">Để thiết lập vân tay, con bạn cần chạm vào nút nguồn. Dữ liệu vân tay của con bạn được lưu trữ an toàn và chỉ có trên chiếc <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation> |
| <translation id="4946459324029651239">Bạn đang sử dụng chế độ bảo vệ tiêu chuẩn</translation> |
| <translation id="4946998421534856407">trình chạy + mũi tên lên</translation> |
| <translation id="4947376546135294974">Dữ liệu từ trang web mà bạn đang truy cập</translation> |
| <translation id="4950993567860689081">Phiên của bạn chịu sự quản lý của tổ chức của bạn. Quản trị viên có thể xoá hồ sơ của bạn cũng như giám sát lưu lượng truy cập mạng của bạn.</translation> |
| <translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{một tệp}other{# tệp}}</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Tác vụ</translation> |
| <translation id="4951966678293618079">Không bao giờ lưu mật khẩu cho trang web này</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Hình đại diện màu cam mặc định</translation> |
| <translation id="4955707703665801001">Chế độ hiển thị của <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4955710816792587366">Chọn mã PIN</translation> |
| <translation id="4956847150856741762">1</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Các mật khẩu được lưu trong Tài khoản Google của bạn, vì vậy, bạn có thể sử dụng các mật khẩu đó trên bất cứ thiết bị nào</translation> |
| <translation id="4960020053211143927">Một số ứng dụng vẫn chưa hỗ trợ</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Truyền màn hình</translation> |
| <translation id="4961361269522589229">ý tưởng nấu ăn</translation> |
| <translation id="496185450405387901">Quản trị viên của bạn đã cài đặt ứng dụng này.</translation> |
| <translation id="4963789650715167449">Xóa thẻ hiện tại</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Sắp xếp</translation> |
| <translation id="4964544790384916627">Ghim cửa sổ</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Bạn có chắc chắn muốn thiết lập thiết bị này để chạy Hangouts Meet không?</translation> |
| <translation id="4966972803217407697">Bạn đang ở chế độ Ẩn danh</translation> |
| <translation id="4967227914555989138">Thêm ghi chú</translation> |
| <translation id="4967360192915400530">Tải tệp nguy hiểm xuống</translation> |
| <translation id="496742804571665842">Vô hiệu hoá hồ sơ eSIM</translation> |
| <translation id="4967571733817147990">Tuỳ chỉnh nút trên chuột</translation> |
| <translation id="4967852842111017386">Tên thiết bị <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Mở khi hoàn tất</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Chủ động và nhanh chóng bảo vệ bạn khỏi các trang web, tệp đã tải xuống và tiện ích nguy hiểm. Cảnh báo bạn những mật khẩu đã bị lộ. Yêu cầu gửi dữ liệu duyệt web cho Google.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Chỉnh sửa máy in</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Mật khẩu sai</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Các trang web có thể yêu cầu sử dụng dữ liệu và thiết bị thực tế ảo</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Tắt tiếng trang web}other{Tắt tiếng trang web}}</translation> |
| <translation id="497403230787583386">Đã kiểm tra bảo mật xong. Tài liệu của bạn sẽ được in.</translation> |
| <translation id="4975543297921324897">Phông chữ đơn cách</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Huy hiệu ứng dụng</translation> |
| <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Xác nhận truy cập</translation> |
| <translation id="4979263087381759787">Tùy chọn của nhà phát triển</translation> |
| <translation id="4979510648199782334">Quá trình thiết lập Microsoft 365 đã hoàn tất</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Tiện ích này có chứa phần mềm độc hại.</translation> |
| <translation id="4983159853748980742">Mật khẩu của bạn chưa được chia sẻ. Kiểm tra kết nối Internet và đảm bảo bạn đã đăng nhập vào Chrome. Sau đó, hãy thử lại.</translation> |
| <translation id="4986706507552097681">Bạn có thể chọn nội dung muốn đồng bộ hoá bất cứ lúc nào trong phần cài đặt. Google có thể cá nhân hoá dịch vụ Tìm kiếm và các dịch vụ khác dựa trên nhật ký của bạn.</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">Thao tác này sẽ xóa toàn bộ dữ liệu trên khóa bảo mật, bao gồm cả mã PIN của khóa</translation> |
| <translation id="4987944280765486504">Chromebook sẽ khởi động lại khi quá trình tải xuống hoàn tất và bạn có thể tiếp tục thiết lập sau đó.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Trang</translation> |
| <translation id="49896407730300355">Xoay &ngược chiều kim đồng hồ</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">Kiểm tra trang &nền</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Coi các phím ở hàng trên cùng là phím chức năng</translation> |
| <translation id="4992443049233195791">Cài đặt tệp Microsoft 365</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Xác nhận Powerwash</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Quản trị viên của bạn đã giới hạn các phương thức nhập có sẵn.</translation> |
| <translation id="4992869834339068470">Giúp cải thiện hiệu suất và các tính năng của ChromeOS. Dữ liệu được tổng hợp và bảo vệ nghiêm ngặt.</translation> |
| <translation id="4994426888044765950">Nếu bạn nhấn và giữ một phím thì ký tự của phím đó sẽ lặp lại</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Đang thiết lập</translation> |
| <translation id="4995293419989417004">Tìm hiểu thêm về chủ đề quảng cáo</translation> |
| <translation id="4995676741161760215">Bật, tiện ích đã bật</translation> |
| <translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{Không tìm thấy máy ảo <ph name="VM_TYPE" />}=1{Đã tìm thấy 1 máy ảo <ph name="VM_TYPE" />: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{Đã tìm thấy {NUM_VMS} máy ảo <ph name="VM_TYPE" />: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Không có kết nối Internet.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">Đang bật</translation> |
| <translation id="4999804342505941663">Bật chế độ Không làm phiền</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Câu tiếp theo</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Sao chép mật khẩu</translation> |
| <translation id="5006118752738286774">2 năm trước</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">Cầu gỡ lỗi Android (ADB) cho ứng dụng Android trong Crostini</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Xem</translation> |
| <translation id="50080882645628821">Xóa hồ sơ</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Tên hoạt động</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Đang đổi tên hồ sơ. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Tổ chức cấp chứng chỉ</translation> |
| <translation id="501057610015570208">Ứng dụng có thuộc tính tệp kê khai "'kiosk_only" phải được cài đặt ở chế độ kiosk ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Chế độ xem hình ảnh</translation> |
| <translation id="5012523644916800014">Quản lý mật khẩu và khoá đăng nhập</translation> |
| <translation id="501394389332262641">Âm báo pin yếu</translation> |
| <translation id="50145804426592479">Sử dụng thông tin vị trí. Cho phép những ứng dụng, trang web và dịch vụ trên ChromeOS và Android có quyền truy cập thông tin vị trí sử dụng thông tin vị trí của thiết bị này. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh để cải thiện độ chính xác của vị trí cũng như các dịch vụ dựa trên vị trí. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Đang phân giải proxy…</translation> |
| <translation id="5016305686459575361">Khi kết nối điện thoại, bạn có thể:</translation> |
| <translation id="5016491575926936899">Bạn có thể nhắn tin từ máy tính, chia sẻ kết nối Internet, trả lời các thông báo về cuộc trò chuyện và mở khoá <ph name="DEVICE_TYPE" /> bằng điện thoại của bạn.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5016983299133677671">Thử dùng một mật khẩu mới</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">15 phút qua</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Bạn có thể di chuyển giữa các trang bằng con trỏ văn bản. Hãy nhấn tổ hợp phím Ctrl+Search+7 để tắt.</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Mở trang web của tiện ích</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng bổ sung, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn.</translation> |
| <translation id="5020008942039547742">Chọn một cửa sổ khác</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">Bật tính năng ghi nhật ký bằng lời nói</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Chưa cập nhật</translation> |
| <translation id="5022206631034207923">Màn hình khoá, chế độ điều khiển</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Bạn sẽ thấy nhật ký duyệt web trên tất cả thiết bị đã đồng bộ hoá, nhờ vậy bạn có thể tiếp tục những việc bạn đang làm</translation> |
| <translation id="5026492829171796515">Đăng nhập để thêm Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">Bật Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Không hiện lại thông báo này</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">Chứng chỉ Email</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Thêm tiện ích</translation> |
| <translation id="5029287942302939687">Đã đặt mật khẩu xong</translation> |
| <translation id="5029873138381728058">Không kiểm tra được máy ảo</translation> |
| <translation id="503155457707535043">Đang tải ứng dụng xuống</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">Không thể tạo mã QR</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Không được phép sử dụng cảm biến chuyển động</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Hình dạng hình học</translation> |
| <translation id="5035846135112863536">Chọn "Thông tin chi tiết khác" bên dưới để tìm hiểu thêm thông tin từ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Chọn Tất cả</translation> |
| <translation id="5038818366306248416">Trước đây, bạn đã chọn không chấp nhận tiện ích nào trên <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="5039071832298038564">Thông tin về mạng thiết bị</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Quyền riêng tư</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Các chế độ cài đặt nội dung khác</translation> |
| <translation id="5041509233170835229">Ứng dụng Chrome</translation> |
| <translation id="5043440033854483429">Tên có thể chứa chữ cái, số và dấu gạch nối (-), đồng thời phải dài từ 1 đến 15 ký tự.</translation> |
| <translation id="5043807571255634689"><ph name="SUBSCRIPTION_NAME" /> sẽ chỉ bị xoá khỏi thiết bị này. Để thay đổi gói thuê bao của bạn, hãy liên hệ với nhà cung cấp gói thuê bao. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045367873597907704">Giới thiệu về thiết bị HID</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Mở trong phiên trình duyệt hiện tại.</translation> |
| <translation id="5049614114599109018">Sử dụng nhật ký nhập</translation> |
| <translation id="5050063070033073713">{NUM_SITES,plural, =1{Gần đây, trang web này đã gửi rất nhiều thông báo. Bạn có thể ngăn trang web này gửi thông báo trong tương lai.}other{Gần đây, các trang web này đã gửi rất nhiều thông báo. Bạn có thể ngăn các trang web này gửi thông báo trong tương lai.}}</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">Chuyển văn bản sang lời nói (TTS)</translation> |
| <translation id="5051461727068120271">Tải tệp chưa xác minh xuống</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Các ngôn ngữ bạn đã chọn không hỗ trợ tính năng kiểm tra chính tả</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Chỉnh sửa trang web</translation> |
| <translation id="5052853071318006357">Nhấp chuột phải vào một thẻ rồi chọn "Thêm thẻ vào nhóm mới"</translation> |
| <translation id="5053233576223592551">Thêm tên người dùng</translation> |
| <translation id="505347685865235222">Nhóm chưa có tên – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="5054374119096692193">Xem tất cả tuỳ chọn về thẻ trong phần <ph name="BEGIN_LINK" />Tuỳ chỉnh Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5056950756634735043">Đang kết nối với vùng chứa</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">Khi bạn nhấp vào tiện ích</translation> |
| <translation id="5057127674016624293">Quá trình quét mất nhiều thời gian hơn dự kiến</translation> |
| <translation id="5057480703570202545">Nhật ký tải xuống</translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Hạn chế khả năng đăng nhập</translation> |
| <translation id="5059429103770496207">Kiểu hiển thị</translation> |
| <translation id="5059526285558225588">Chọn nội dung bạn muốn chia sẻ</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">Hiện có 1 máy in để bạn lưu.</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Cài đặt phụ đề</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Thư mục này chứa một dấu trang. Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục không?}other{Thư mục này chứa # dấu trang. Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục không?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Không đăng nhập được, vui lòng kết nối với internet và thử lại.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Mức sử dụng</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5066100345385738837">Quản lý tính năng DNS bảo mật trong phần cài đặt ChromeOS</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Luôn bật</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Hỏi nếu <ph name="HOST" /> muốn truy cập micrô của bạn</translation> |
| <translation id="5068553687099139861">hiện mật khẩu</translation> |
| <translation id="506886127401228110">Bật ứng dụng web tách biệt</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Pizza</translation> |
| <translation id="5070773577685395116">Bạn không nhận được thông báo?</translation> |
| <translation id="5071295820492622726">Quay lại mục tệp mới tải xuống gần đây</translation> |
| <translation id="5071892329440114717">Hiển thị thông tin chi tiết về phương thức bảo vệ tiêu chuẩn</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Hiển thị dấu trang được quản lý</translation> |
| <translation id="5072900412896857127">Không thể tải Điều khoản dịch vụ của Google Play. Vui lòng kiểm tra trạng thái kết nối mạng và thử lại.</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> và # tệp khác}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Có thể cần phải tải lại trang này trước khi cài đặt mới có hiệu lực.</translation> |
| <translation id="5074761966806028321">Vẫn cần quyền để hoàn tất quá trình thiết lập</translation> |
| <translation id="5075563999073408211">Điều khiển thiết bị bằng một hoặc nhiều công tắc. Công tắc có thể là phím trên bàn phím, nút trên tay điều khiển trò chơi hoặc các thiết bị chuyên dụng.</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">Theo mặc định, các trang web an toàn sẽ chặn nội dung không an toàn</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Đánh dấu trang tất cả các thẻ</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Mã PIN không chính xác</translation> |
| <translation id="5079010647467150187">Thêm VPN tích hợp sẵn...</translation> |
| <translation id="5079460277417557557">Giờ đây, bạn có thể sử dụng các nhóm thẻ đã lưu trên mọi thiết bị máy tính mà bạn đã đăng nhập</translation> |
| <translation id="5079699784114005398">Nếu bạn bật, các ứng dụng của bạn sẽ có trên mọi thiết bị ChromeOS sau khi bạn đăng nhập bằng Tài khoản Google của mình. Các ứng dụng web được cài đặt từ trình duyệt Chrome sẽ đồng bộ hoá ngay cả khi tính năng đồng bộ hoá dữ liệu trình duyệt bị tắt.</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Làm mới vé Kerberos</translation> |
| <translation id="5081124414979006563">&Mở hồ sơ khách</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + mũi tên lên</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Quy trình cấp phép bị gián đoạn. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên hay chủ sở hữu thiết bị. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5084622689760736648">Các trang web có nhiều khả năng hoạt động như mong đợi</translation> |
| <translation id="5084686326967545037">Làm theo các bước trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Đang kiểm tra bản cập nhật</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="508645147179720015">Ghi chú dài hơn 1000 ký tự</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Được thêm bởi bên thứ ba</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Thêm thẻ</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">quay lại</translation> |
| <translation id="5088427648965532275">Nhà cung cấp Passpoint</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Với Mã hóa RSA</translation> |
| <translation id="5089763948477033443">Ô điều khiển thay đổi kích thước của bảng điều khiển bên</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Không được phép theo dõi vị trí máy ảnh của bạn</translation> |
| <translation id="5093477827231450397">Danh sách trang web bạn không cho phép đề xuất quảng cáo cho các trang web khác</translation> |
| <translation id="5093569275467863761">Khung phụ ẩn danh lưu trong bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="5094176498302660097">Bạn có thể dùng ứng dụng này trên ứng dụng Files hoặc các ứng dụng khác để mở và chỉnh sửa các tệp được hỗ trợ. Để kiểm soát loại tệp mở được ứng dụng này theo mặc định, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />tìm hiểu cách đặt ứng dụng mặc định trên thiết bị<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Kết nối với ứng dụng gốc hợp tác</translation> |
| <translation id="5095252080770652994">Tiến độ</translation> |
| <translation id="5095507226704905004">Không thể sao chép tệp này vì tệp không còn tồn tại</translation> |
| <translation id="5095848221827496531">Bỏ chọn</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Không thể kết nối với mạng '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097306410549350357">Tìm hiểu thêm về việc sử dụng thông tin vị trí</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Các trang web bạn truy cập có thể xác định sở thích của bạn để đề xuất quảng cáo khi bạn tiếp tục duyệt web</translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Công cụ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Tự động nhấp khi con trỏ dừng lại</translation> |
| <translation id="5100775515702043594">Quản trị viên đã ghim <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Tự động nhấp chuột khi con trỏ dừng lại</translation> |
| <translation id="5103311607312269661">tăng độ sáng màn hình</translation> |
| <translation id="5106350808162641062">Xoá</translation> |
| <translation id="510695978163689362">Tài khoản <ph name="USER_EMAIL" /> do Family Link giám sát. Bạn có thể thêm các tài khoản trường học để truy cập vào tài nguyên của trường học dưới sự giám sát của cha mẹ.</translation> |
| <translation id="5107093668001980925">Không bao giờ hiển thị <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5107443654503185812">Một tiện ích đã tắt tính năng Duyệt web an toàn</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Cài đặt - Xóa ứng dụng Android</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Nữ cầu thủ Mia</translation> |
| <translation id="5109816792918100764">Xóa <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5111326646107464148">Mở nhóm trong cửa sổ mới</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Thoát khỏi chế độ ẩn danh</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">&Trình quản lý Dấu trang</translation> |
| <translation id="5111794652433847656">Không có khoá đăng nhập nào cho <ph name="APP_NAME" /> trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">&Công cụ dành cho Nhà phát triển</translation> |
| <translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Đã di chuyển 1 tệp}other{Đã di chuyển {NUM_OF_FILES} tệp}}</translation> |
| <translation id="511313294362309725">Bật tính năng Ghép nối nhanh</translation> |
| <translation id="5113384440341086023">Ứng dụng đã cài đặt từ Cửa hàng Play và ứng dụng web từ trình duyệt Chrome</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Cắm và chạm vào khóa bảo mật</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">Hãy cắm <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn vào nguồn điện.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116315184170466953">Nút Thích gửi phản hồi cho biết bạn thích đề xuất nhóm thẻ này</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">Lư&u Âm thanh Dưới dạng...</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Ngắt kết nối điện thoại khỏi <ph name="DEVICE_TYPE" />. Hai thiết bị này sẽ không tự động kết nối nữa.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Giám sát hoạt động của các tiện ích khác, bao gồm cả các URL đã truy cập</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5120886753782992638">Nhấp vào đây để truy cập <ph name="APPROVED_URL" /></translation> |
| <translation id="5121052518313988218">Hệ điều hành trong vùng chứa Linux của bạn không còn được hỗ trợ. Hệ điều hành này sẽ dừng nhận các bản cập nhật bảo mật và sửa lỗi, đồng thời các tính năng hiện đang hoạt động có thể ngừng hoạt động đột ngột. Vui lòng nâng cấp lên phiên bản mới nhất để tiếp tục sử dụng Linux.</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Đĩa cứng của bạn đã đầy. Hãy lưu vào một vị trí khác hoặc tạo thêm dung lượng trống trên đĩa cứng.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Bóng rổ</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">URL không hợp lệ.</translation> |
| <translation id="5125967981703109366">Thông tin về thẻ này</translation> |
| <translation id="512642543295077915">tìm kiếm + phím backspace</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Xem các thay đổi</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">Mã kết nối bảo mật: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Tính năng đồng bộ hóa đang tắt</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation> |
| <translation id="5127986747308934633">Quản trị viên đang kiểm soát thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="512903556749061217">được đính kèm</translation> |
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> |
| <translation id="5130675701626084557">Không thể tải hồ sơ xuống. Vui lòng thử lại sau hoặc liên hệ với nhà mạng để được trợ giúp.</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Kéo khi nhấn trên bàn di chuột</translation> |
| <translation id="5132130020119156609">Tuỳ thuộc vào quyền của trang web, cookie có thể giúp các trang web lưu trữ thông tin về hoạt động của bạn trên mạng.</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Không thể tạo mục dấu trang.</translation> |
| <translation id="513555878193063507">Thêm APN mới</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Hãy đảm bảo cả hai thiết bị đã mở khóa, ở gần nhau và đã bật Bluetooth. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Ẩn bớt</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Tìm kiếm</translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Nhập mã PIN cho khóa bảo mật của bạn. Bạn cần đặt lại khóa bảo mật nếu không biết mã PIN này.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">&Mở</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Tài khoản chính</translation> |
| <translation id="5141957579434225843">Ví dụ: Sử dụng oà, oè, uỳ thay vì òa, òe, ùy</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã thay đổi trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">Tệp này có chứa nội dung nguy hiểm</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Vào Chế độ Toàn Màn hình</translation> |
| <translation id="5144815231216017543">alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5145464978649806571">Nếu bạn rời khỏi thiết bị, màn hình của thiết bị sẽ tự động khoá. Khi bạn ở đối diện thiết bị, màn hình sẽ kéo dài thời gian không khoá. Nếu bạn không sử dụng màn hình khoá, thiết bị sẽ ngủ mà không khoá.</translation> |
| <translation id="514575469079499857">Sử dụng địa chỉ IP của bạn để xác định vị trí (mặc định)</translation> |
| <translation id="5145876360421795017">Không đăng ký thiết bị</translation> |
| <translation id="5146235736676876345">Tự chọn mật khẩu</translation> |
| <translation id="5146896637028965135">Giọng nói của hệ thống</translation> |
| <translation id="5147097165869384760">Bạn đang tìm trang hệ điều hành? Truy cập<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5147113439721488265">Đề xuất</translation> |
| <translation id="5147516217412920887">Làm theo hướng dẫn trên điện thoại để xác minh mã</translation> |
| <translation id="5147992672778369947">Sử dụng mật khẩu được đề xuất</translation> |
| <translation id="5148285448107770349">Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự</translation> |
| <translation id="5149602533174716626">Sao ché&p khung video</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Tên Máy chủ SSL của Chứng chỉ Netscape</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Giải phóng dung lượng đĩa, nếu không một số dữ liệu có thể tự động bị xóa</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Quên điện thoại</translation> |
| <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5154108062446123722">Cài đặt nâng cao cho <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Chủ đề</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Bộ nhớ</translation> |
| <translation id="5155327081870541046">Trong thanh địa chỉ, hãy nhập lối tắt cho trang web bạn muốn tìm kiếm, chẳng hạn như "@bookmarks". Sau đó, nhấn phím tắt ưu tiên của bạn rồi nhập cụm từ tìm kiếm.</translation> |
| <translation id="5156638757840305347">Con trỏ được đánh dấu khi xuất hiện hoặc di chuyển</translation> |
| <translation id="5157250307065481244">Xem thông tin chi tiết về trang web</translation> |
| <translation id="5158206172605340248">Trình đơn dấu phụ đã đóng.</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Thiết lập Crostini</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Cha mẹ của bạn đã tắt quyền sử dụng tiện ích</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Bàn phím vật lý</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation> |
| <translation id="5161251470972801814">Các thiết bị USB của <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="5161827038979306924">Điểm khác biệt giữa nhật ký duyệt web trong Chrome và nhật ký tìm kiếm là gì?</translation> |
| <translation id="5162905305237671850">Thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> đã bị chặn</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Đã di chuyển thẻ tới cuối dải thẻ</translation> |
| <translation id="5164530241085602114">Không cho phép <ph name="SITE" /> gửi thông báo</translation> |
| <translation id="516747639689914043">Giao thức truyền tải siêu văn bản (HTTP)</translation> |
| <translation id="5170299781084543513">Sau khi tìm thấy trang web mà bạn muốn khám phá, bạn sẽ quyết định (thông qua việc cấp quyền cho trang web) liệu trang web đó có được sử dụng một số tính năng nhất định hay không. Ví dụ: |
| <ul> |
| <li>Sử dụng Camera, Dữ liệu vị trí và Micrô trên thiết bị của bạn</li> |
| <li>Lưu trữ dữ liệu trên thiết bị của bạn</li> |
| <li>Cung cấp các tính năng của trang web, chẳng hạn như Thông báo</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Hiển thị trong thư mục</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Tìm kiếm hoặc nhập URL</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Đã hoán đổi bộ nhớ</translation> |
| <translation id="5172855596271336236">Có 1 máy in được quản lý.</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Thêm và xóa vân tay đã lưu trên khóa bảo mật của bạn</translation> |
| <translation id="5174169235862638850">Đã sao chép mật khẩu vào bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Tiếp tục chặn truy cập vào máy ảnh và micrô</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Bạn đang sử dụng dữ liệu di động</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Tìm Trước</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Đang tải xuống</translation> |
| <translation id="5181172023548002891">Lưu mật khẩu của <ph name="ACCOUNT" /> vào Trình quản lý mật khẩu của Google</translation> |
| <translation id="5181551096188687373">Mật khẩu này chỉ được lưu trên thiết bị này. Để sử dụng mật khẩu này trên các thiết bị khác, hãy lưu mật khẩu vào Tài khoản Google <ph name="USER_EMAIL" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="5183344263225877832">Đặt lại tất cả các quyền của thiết bị HID?</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">Bảng điều khiển &JavaScript</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">Phiếu có tên người dùng này đã tồn tại</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Đang cập nhật thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Xem lại các tiện ích</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">Phiên bản mới nhất của "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã bị tắt vì phiên bản đó yêu cầu nhiều giấy phép hơn.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Không có Internet</translation> |
| <translation id="5186381005592669696">Tuỳ chỉnh ngôn ngữ hiển thị cho các ứng dụng được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="5187641678926990264">&Cài đặt trang dưới dạng ứng dụng...</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190577235024772869">Đang dùng <ph name="USED_SPACE" /></translation> |
| <translation id="5190926251776387065">Kích hoạt cổng</translation> |
| <translation id="5190959794678983197">Không có micrô</translation> |
| <translation id="5191094172448199359">Mã PIN bạn nhập không khớp</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Tìm hiểu và kiểm soát các công nghệ mới giúp thay thế cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="519185197579575131">Dùng QT</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Mở ứng dụng Family Link để xem các tùy chọn cài đặt giám sát của bạn</translation> |
| <translation id="5193978546360574373">Thao tác này sẽ xoá quyền truy cập vào Google Drive trên Chromebook này, bao gồm cả quyền truy cập vào các tệp có thể sử dụng khi không có mạng</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Đã sao chép vào bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="5194256020863090856">Thao tác này chỉ ảnh hưởng đến các Cửa sổ ẩn danh</translation> |
| <translation id="5195074424945754995">Các URL phù hợp với các quy tắc này sẽ không bị chuyển trình duyệt và có thể mở ra bằng <ph name="BROWSER_NAME" /> hoặc <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> đều được.</translation> |
| <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dịch vụ vị trí của Google dùng những nguồn như Wi-Fi, mạng di động và các cảm biến để giúp ước tính vị trí của thiết bị này.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể tắt tính năng vị trí trên thiết bị Android này bất cứ lúc nào bằng cách chuyển tới phần Cài đặt > Ứng dụng > Cửa hàng Google Play > Quản lý tuỳ chọn Android > Bảo mật và vị trí > Vị trí. Bạn cũng có thể không cho phép tính năng vị trí của Android sử dụng Wi-Fi, mạng di động và các cảm biến bằng cách tắt lựa chọn “Độ chính xác của vị trí trên Google” trong cùng một trình đơn.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về thiết bị và mức sử dụng ứng dụng cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng bổ sung, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn.</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Thử nghiệm</translation> |
| <translation id="5203035663139409780">Có thể chỉnh sửa tệp hoặc thư mục trên thiết bị</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Nhấp để xem tiện ích này}other{Nhấp để xem các tiện ích này}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Vui lòng powerwash thiết bị và thử lại.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Nhập mật khẩu</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Không bao giờ dùng dữ liệu di động để chuyển</translation> |
| <translation id="520568280985468584">Đã thêm mạng thành công. Có thể mất ít phút để kích hoạt mạng di động của bạn.</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">Xoá "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Lỗi nhập chứng chỉ</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Đánh dấu điểm chèn văn bản</translation> |
| <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> muốn kiểm tra xem thiết bị ChromeOS bạn đang sử dụng có đủ điều kiện hay không.</translation> |
| <translation id="5208926629108082192">Thông tin về mạng di động của thiết bị</translation> |
| <translation id="5208988882104884956">Nửa độ rộng</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Không tìm thấy thiết bị nào</translation> |
| <translation id="5209513429611499188">Thiết bị HID với giá trị sử dụng từ trang sử dụng <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Đóng thẻ</translation> |
| <translation id="5213114823401215820">Mở lại nhóm đã đóng</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">Dịch vụ dữ liệu '<ph name="NAME" />' đã sẵn sàng cho bạn sử dụng</translation> |
| <translation id="5213658238771284310">Khôi phục phiên khi khởi động</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Hiển thị cài đặt proxy</translation> |
| <translation id="5214639857958972833">Đã tạo dấu trang "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />".</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Chọn quốc gia</translation> |
| <translation id="5220011581825921581">tìm kiếm + mũi tên lên</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">Tệp không an toàn đã bị chặn tải xuống</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Chưa đặt tùy chọn hiển thị hiện tại</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Bật máy ảnh</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Hình đại diện màu xanh két mặc định</translation> |
| <translation id="5228245824943774148"><ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /> thiết bị đã kết nối</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Bật đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="5230190638672215545">Nhập "uow" để gõ "ươ"</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Cửa sổ</translation> |
| <translation id="5231427103154766313">Sử dụng điều khiển từ xa để dừng truyền.</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">Cổng gỡ lỗi NaCl</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">ID Tiến trình</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Thẻ mới</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Dán</translation> |
| <translation id="5234523649284990414">Trình đọc màn hình ChromeVox trên ChromeOS chủ yếu dành cho người khiếm thị hoặc có thị lực kém, giúp họ đọc văn bản hiển thị trên màn hình thông qua trình tổng hợp giọng nói hoặc màn hình chữ nổi. Nhấn phím cách để bật ChromeVox. Sau khi kích hoạt ChromeVox, bạn sẽ được hướng dẫn nhanh.</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Bỏ qua</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Gỡ cài đặt ứng dụng?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Hỗ trợ tiếp cận</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Thay thế trang bạn sẽ nhìn thấy khi mở thẻ mới</translation> |
| <translation id="5237124927415201087">Dễ dàng thiết lập <ph name="DEVICE_TYPE" /> bằng điện thoại. Bạn có thể thêm Wi-Fi và Tài khoản Google mà không cần nhập mật khẩu theo cách thủ công. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Hiển thị với tên gọi <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation> |
| <translation id="523862956770478816">Quyền cho trang web</translation> |
| <translation id="5240931875940563122">Đăng nhập bằng điện thoại Android</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">Cho phép "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Vui lòng thử lại sau giây lát</translation> |
| <translation id="5244234799035360187">Giờ đây, OneDrive sẽ xuất hiện trong ứng dụng Files</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">Đang đồng bộ hóa với <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Bắt đầu với tài khoản trường học</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để khởi động lại ứng dụng.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Tên hiển thị (không bắt buộc)</translation> |
| <translation id="5247243947166567755">Chọn <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Trình duyệt đã gặp lỗi trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> sử dụng vị trí của bạn để cung cấp cho bạn nội dung địa phương. Bạn có thể thay đổi cài đặt này trong <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Dùng Tài khoản Google của bạn để lưu và điền mật khẩu?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">Mã PIN phải có ít hơn <ph name="MAXIMUM" /> chữ số</translation> |
| <translation id="5254233580564156835">Mức sử dụng bộ nhớ: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="52550593576409946">Không thể chạy ứng dụng Kiosk.</translation> |
| <translation id="5255726914791076208">Khi bạn chỉnh sửa khoá đăng nhập, tài khoản <ph name="RP_ID" /> của bạn sẽ không thay đổi</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Đăng nhập lại</translation> |
| <translation id="52566111838498928">Đang tải phông chữ...</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">Trên tất cả các trang web</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">Cài đặt trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Dấu ngoặc kép thông minh</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Rất tiếc, không thể xác minh được email hoặc mật khẩu của bạn. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="5261619498868361045">Không được để trống tên vùng chứa.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Mở trong Cửa hàng trực tuyến</translation> |
| <translation id="5261799091118902550">Tệp này có thể là virus hoặc phần mềm độc hại. Bạn có thể gửi tệp này cho Google để kiểm tra xem tệp có an toàn hay không.</translation> |
| <translation id="5262334727506665688">Tiếp tục lưu mật khẩu trong Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Tự động kết nối mạng</translation> |
| <translation id="5263656105659419083">Để dễ dàng quay lại bảng điều khiển bên, hãy nhấp vào Ghim ở trên cùng bên phải</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Quá trình này có thể mất một vài phút.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Vui lòng két nối Internet để chạy ứng dụng của bạn ở chế độ kiosk.</translation> |
| <translation id="526539328530966548">bảo vệ nâng cao</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Lỗi khi cài đặt</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Lỗi nhập Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation> |
| <translation id="526622169288322445">Thao tác khác cho <ph name="ADDRESS_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="5267572070504076962">Bật tính năng Duyệt web an toàn để được bảo vệ khỏi các trang web nguy hiểm</translation> |
| <translation id="5268373933383932086">Tuỳ chỉnh trang theo ý của bạn</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">In không thành công</translation> |
| <translation id="5271578170655641944">Xoá quyền truy cập vào Google Drive?</translation> |
| <translation id="5273806377963980154">Chỉnh sửa URL của trang web</translation> |
| <translation id="5275084684151588738">Từ điển người dùng</translation> |
| <translation id="5275338516105640560">Nút Nhóm thẻ đã lưu</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Cún</translation> |
| <translation id="527605719918376753">Tắt tiếng thẻ</translation> |
| <translation id="527605982717517565">Luôn cho phép JavaScript trên <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5276288422515364908">Bạn sẽ ngừng nhận được các bản cập nhật bảo mật và phần mềm cho Chromebook này kể từ <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. Hãy nâng cấp Chromebook để có trải nghiệm tốt nhất.</translation> |
| <translation id="5276357196618041410">Không thể lưu cấu hình nếu không đăng nhập trước</translation> |
| <translation id="5277127016695466621">Hiển thị bảng điều khiển bên</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">Mã trạng thái</translation> |
| <translation id="5279600392753459966">Chặn tất cả</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">Cập nhật thông tin đăng nhập cho <ph name="SHARE_PATH" /></translation> |
| <translation id="5280335021886535443">Nhấn |<ph name="ACCELERATOR" />| để lấy tiêu điểm vào bong bóng này.</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Tạo lối tắt?</translation> |
| <translation id="5281013262333731149">Mở trong: <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> |
| <translation id="528208740344463258">Để tải xuống và dùng các ứng dụng Android, trước tiên, bạn cần cài đặt bản cập nhật bắt buộc này. Bạn sẽ không thể sử dụng <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong khi thiết bị đang cập nhật. <ph name="DEVICE_TYPE" /> sẽ khởi động lại sau khi quá trình cài đặt hoàn tất.</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Rất tiếc! Hệ thống không xác định được số sê-ri hoặc kiểu thiết bị.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Tiếp tục tải xuống</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">Màn hình <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Đang quét</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Tài khoản của bạn</translation> |
| <translation id="5288106344236929384">Các thao tác khác, tuỳ chọn khoá đăng nhập cho <ph name="USERNAME" /> trên <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5288678174502918605">&Mở lại Thẻ đã Đóng</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Trang không viết bằng <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="52912272896845572">Tệp khóa cá nhân không hợp lệ.</translation> |
| <translation id="5291739252352359682">Tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn trong trình duyệt Chrome (hiện chỉ có bằng tiếng Anh). Âm thanh và phụ đề sẽ được xử lý ngay trên thiết bị và chỉ lưu trên thiết bị.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Định dạng thiết bị này</translation> |
| <translation id="529296195492126134">Chế độ tạm thời không được hỗ trợ. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Khôi phục cài đặt về mặc định ban đầu</translation> |
| <translation id="5294068591166433464">Nếu một trang web tìm cách đánh cắp mật khẩu của bạn hoặc nếu bạn tải một tệp gây hại xuống, thì Chrome cũng có thể gửi các URL (bao gồm cả các đoạn nội dung trên trang) cho Google</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">Phải bắt đầu bằng ký tự viết thường hoặc dấu gạch dưới</translation> |
| <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn dùng một cảm biến tích hợp sẵn để phát hiện người ở đối diện thiết bị. Mọi dữ liệu đều được xử lý ngay trên thiết bị và sau đó sẽ được xoá. Dữ liệu cảm biến không bao giờ được gửi cho Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5295188371713072404">Tiện ích có thể yêu cầu quyền truy cập vào trang web này</translation> |
| <translation id="5295349205180144885">Tên nhóm thẻ: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5296350763804564124">Nghe phản hồi bằng giọng nói để sử dụng thiết bị mà không cần nhìn vào màn hình. Bạn có thể xem phản hồi bằng chữ nổi qua thiết bị đã kết nối.</translation> |
| <translation id="5296536303670088158">Bạn đang dùng chế độ bảo mật mạnh nhất của Chrome và nhờ đó được bảo vệ trước các trang web có hại</translation> |
| <translation id="5297005732522718715">Làm mới cấu hình chia sẻ Internet</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Đã lưu mật khẩu. Hãy xem và quản lý mật khẩu đã lưu trong <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="5297946558563358707">Khi ai đó nhìn vào màn hình của bạn, hãy làm hiện biểu tượng con mắt Quyền riêng tư ở góc dưới cùng bên phải màn hình</translation> |
| <translation id="5297984209202974345">Giao diện AI tạo gần đây <ph name="INDEX" /> về <ph name="SUBJECT" />, theo kiểu <ph name="STYLE" /></translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Chủ đề được tạo bởi</translation> |
| <translation id="5298315677001348398">Bạn có muốn tiếp tục và cho phép phần mềm này thay đổi thiết bị của bạn không?</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Không theo dõi</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">Xem và quản lý các nhóm thẻ của bạn</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Hiển thị</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Gửi cho Google các URL của trang mà bạn truy cập</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Đăng nhập với tư cách khách.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Ok</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Hiển thị ký tự thay thế</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">Tài khoản này do <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> quản lý</translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Nguồn không được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="5307386115243749078">Ghép nối công tắc Bluetooth</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Kết nối</translation> |
| <translation id="5308989548591363504">Kiểm tra xem có phần mềm độc hại không</translation> |
| <translation id="5309418307557605830">Trợ lý Google cũng hoạt động ở đây</translation> |
| <translation id="5309641450810523897">Mã yêu cầu hỗ trợ</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Đăng nhập bằng</translation> |
| <translation id="5312746996236433535">phản chiếu màn hình</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Thêm trang web</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Thừa dấu ngoặc nhọn: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Ghép nối thiết bị mới</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Tên mới của thiết bị</translation> |
| <translation id="5320261549977878764">Huỷ lưu nhóm</translation> |
| <translation id="5322274928052138413">Quản lý quyền truy cập thông tin vị trí của ứng dụng, trang web và dịch vụ hệ thống. Dịch vụ vị trí có thể sử dụng những nguồn như Wi‑Fi, mạng di động và cảm biến để giúp ước tính vị trí của thiết bị. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="532247166573571973">Máy chủ có thể không truy cập được. Hãy thử lại sau.</translation> |
| <translation id="5323328004379641163">Tuỳ chỉnh giao diện của Chrome và trang này</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">Danh sách ứng dụng</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Tự động đặt múi giờ bằng cách sử dụng vị trí của bạn</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Tên</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Thiết bị này được một miền khác đánh dấu để quản lý. Hãy hủy cấp phép thiết bị này khỏi miền đó trước khi thiết lập chế độ minh họa.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Các tính năng cần gửi thông báo sẽ không hoạt động</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Nhấn vào thông báo trên <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn để thiết lập điểm phát sóng di động mà thiết bị này có thể dùng.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&Xoá</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Bạn không có chứng chỉ nào thuộc loại này</translation> |
| <translation id="5331568967879689647">Ứng dụng hệ thống trên ChromeOS</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">Thiết bị USB-C (cổng phía sau, bên trái)</translation> |
| <translation id="5333896723098573627">Để xoá ứng dụng, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Cửa hàng Google Play > Quản lý tuỳ chọn Android > Ứng dụng hoặc Trình quản lý ứng dụng. Tiếp theo, nhấn vào ứng dụng mà bạn muốn gỡ cài đặt (bạn có thể phải vuốt sang phải hoặc trái để tìm ứng dụng đó). Sau đó, nhấn vào Gỡ cài đặt hoặc Tắt.</translation> |
| <translation id="5334113802138581043">Quyền truy cập micrô</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Bộ nhớ đệm tập lệnh</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Trang này cũng sẽ bị xóa khỏi phần hoạt động trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /> và lịch sử của bạn.</translation> |
| <translation id="5336689872433667741">Con trỏ và bàn di chuột</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Được cài đặt bởi bên thứ ba.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Thiết bị hiện có tên là <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338338064218053691">Bạn có thể duyệt web ở chế độ riêng tư qua một cửa sổ Ẩn danh</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Bộ nhớ cục bộ</translation> |
| <translation id="5340787663756381836">&Tìm và chỉnh sửa</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Các cookie sau đã bị chặn (các cookie của bên thứ ba đang bị chặn mà không có ngoại lệ)</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">Mã PIN phải có ít nhất <ph name="MINIMUM" /> chữ số</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Đang khôi phục Linux</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Phải)</translation> |
| <translation id="534449933710420173">Thư mục chưa đặt tên</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">Mở ứng dụng khi bạn đăng nhập</translation> |
| <translation id="5347920333985823270">Chrome hỗ trợ môi trường web miễn phí</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Tắt Trợ lý Google</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Văn bản được sao chép từ thiết bị khác</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Dấu Thời gian</translation> |
| <translation id="5352257124367865087">Quản lý quyền của trang web</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Xuất mật khẩu từ Chrome</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">Cho phép Trợ lý hiển thị thông báo cho bạn</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Tính năng Bảo vệ tăng cường đang bật</translation> |
| <translation id="5355498626146154079">Bạn cần bật cờ “Borealis Enabled”</translation> |
| <translation id="5355501370336370394">Đăng ký thiết bị doanh nghiệp</translation> |
| <translation id="5356155057455921522">Khi quản trị viên thực hiện thao tác cập nhật này, các ứng dụng của tổ chức bạn sẽ mở nhanh hơn. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> |
| <translation id="5357010010552553606">Không được tự động chuyển sang chế độ toàn màn hình</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 kết quả</translation> |
| <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> Thẻ</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Hiển thị trên thanh công cụ</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Chọn tệp khóa cá nhân.</translation> |
| <translation id="536278396489099088">Báo cáo và trạng thái hệ thống của ChromeOS</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash và hoàn nguyên</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Thư mục bạn đã chọn chứa các tệp nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn cấp cho "<ph name="APP_NAME" />" quyền ghi vào thư mục này vĩnh viễn không?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">Không</translation> |
| <translation id="5368246151595623328">"<ph name="NETWORK_NAME" />"được lưu qua <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5368441245151140827">Tiện ích này không thể đọc và thay đổi thông tin trang web hoặc chạy ở chế độ nền</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Điện thoại của bạn bị khóa. Hãy mở khóa điện thoại để truy cập.</translation> |
| <translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{Ẩn danh}other{Ẩn danh (#)}}</translation> |
| <translation id="5369491905435686894">Bật tính năng tăng tốc chuột</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Thiết lập môi trường phát triển Linux</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&Tải lại</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Chế độ đăng ký đã cung cấp không được phiên bản hệ điều hành này hỗ trợ. Hãy đảm bảo bạn đang chạy phiên bản mới nhất và thử lại.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">Bỏ ghim tiện ích</translation> |
| <translation id="5372632722660566343">Tiếp tục mà không cần tài khoản</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">Để chia sẻ với những người liên hệ này bằng tính năng Chia sẻ lân cận, hãy thêm địa chỉ email liên kết với Tài khoản Google của họ vào danh bạ của bạn.</translation> |
| <translation id="5375577102295339548">Các trang web có thể giúp xác minh rằng bạn không phải là bot</translation> |
| <translation id="5376094717770783089">Yêu cầu quyền truy cập</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Nhấp vào để quay lại, giữ để xem lịch sử</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Tệp quá lớn</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Tiếp tục chặn quyền truy cập micrô</translation> |
| <translation id="5380424552031517043">Đã thu hồi quyền truy cập <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="5380526436444479273">Vui lòng đợi một vài phút rồi thử lại</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Quản lý đường liên kết được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Nhóm chưa có tên – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5385628342687007304">Mật khẩu này chỉ được lưu trên thiết bị này. Để sử dụng mật khẩu này trên các thiết bị khác, hãy lưu mật khẩu vào Tài khoản Google của bạn.</translation> |
| <translation id="5387116558048951800">Chỉnh sửa <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="538822246583124912">Chính sách doanh nghiệp đã thay đổi. Nút thử nghiệm đã được thêm vào thanh công cụ. Hãy nhấp vào nút này để mở hộp thoại cho phép bật thử nghiệm.</translation> |
| <translation id="5388436023007579456">Các ứng dụng và trang web có quyền truy cập camera cũng như các dịch vụ của hệ thống có thể sử dụng camera. Để sử dụng camera, bạn có thể cần khởi động lại ứng dụng hoặc làm mới trang.</translation> |
| <translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{Tìm thấy 1 trang web gửi nhiều thông báo}other{Tìm thấy {NUM_SITES} trang web gửi nhiều thông báo}}</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Được ghép nối</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Các trang web không được yêu cầu bạn cho phép sử dụng thông tin mà họ đã lưu về bạn</translation> |
| <translation id="5389794555912875905">Hiện cảnh báo trước khi truy cập vào các trang web không an toàn (nên chọn)</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Thêm tệp system_logs.txt được gửi trong báo cáo phản hồi.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">Cam và đỏ đậm</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Được phép gửi thông báo</translation> |
| <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Đường liên kết}other{# đường liên kết}}</translation> |
| <translation id="5394529681046491727">Wi-Fi Direct</translation> |
| <translation id="5395498824851198390">Phông chữ mặc định</translation> |
| <translation id="5397378439569041789">Đăng ký thiết bị kiosk hoặc thiết bị bảng hiệu</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Bạn</translation> |
| <translation id="5398062879200420134">⌥ + Di chuột</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Dấu trang đã ẩn</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Vượt quá phạm vi trang, giới hạn là <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5400196580536813396">Không được phép tìm hoặc sử dụng máy in mà thiết bị của bạn có thể truy cập</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Màu xám</translation> |
| <translation id="5401426944298678474">Ngừng theo dõi trang web</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">Để tiếp tục, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> sẽ chia sẻ tên, địa chỉ email và ảnh hồ sơ của bạn với trang web này.</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Chữ nổi</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Tải xuống bản cập nhật bằng cách dùng dữ liệu di động</translation> |
| <translation id="5404740137318486384">Nhấn một công tắc hoặc phím trên bàn phím để gán cho “<ph name="ACTION" />”. |
| Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> |
| <translation id="540495485885201800">Hoán đổi với mục trước</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">Đặt lại chế độ cài đặt</translation> |
| <translation id="5406844893187365798">Nhập linh hoạt</translation> |
| <translation id="5407167491482639988">Khó hiểu</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Thu phóng: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">Từ Tài khoản Google của bạn</translation> |
| <translation id="5410889048775606433">Màu hoa vân anh</translation> |
| <translation id="5411022484772257615">Không thể hoàn tất quy trình đăng ký học</translation> |
| <translation id="5411856344659127989">Nếu bạn muốn thêm tài khoản cho người khác, hãy <ph name="LINK_BEGIN" />thêm người mới<ph name="LINK_END" /> vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. |
| |
| Các quyền bạn từng cấp cho trang web và ứng dụng có thể áp dụng cho cả tài khoản này. Bạn có thể quản lý Tài khoản Google trong phần <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Cài đặt<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="54118879136097217">Cài đặt ứng dụng trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation> |
| <translation id="5413640305322530561">Tìm hiểu thêm về dữ liệu sử dụng và chẩn đoán</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Đang làm mới danh sách hồ sơ. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Đọc biểu tượng của các trang web bạn truy cập</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Đang xác minh...</translation> |
| <translation id="5415328625985164836">Đây là chương trình beta. Giờ đây, bạn có thể sử dụng Steam để chơi một số trò chơi trên Chromebook.</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Chủ đề của trình duyệt</translation> |
| <translation id="5417353542809767994">Nhanh chóng sử dụng mật khẩu mạnh</translation> |
| <translation id="541737483547792035">Phóng to màn hình</translation> |
| <translation id="541822678830750798">Đang yêu cầu đọc và thay đổi trang web này</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">Cần có mật khẩu để mở khóa thiết bị nhằm tăng cường bảo mật</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Xác định độ sắc nét của văn bản và hình ảnh</translation> |
| <translation id="5420935737933866496">Sao chép &đường liên kết</translation> |
| <translation id="5421048291985386320">&Đăng nhập lại</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Rất tiếc, thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không thể nhận dạng được.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423753908060469325">Tạo lối tắt...</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Tính năng kiểm tra chính tả cơ bản</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Tiếp tục tải xuống</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Đăng nhập dễ dàng trên các thiết bị</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Luôn dịch</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">Xoay &theo chiều kim đồng hồ</translation> |
| <translation id="542750953150239272">Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý rằng thiết bị này cũng có thể tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật và ứng dụng của Google, nhà mạng của bạn và nhà sản xuất thiết bị (có thể dùng dữ liệu di động). Một vài ứng dụng trong số này có thể cung cấp lựa chọn mua hàng trong ứng dụng.</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Có bản cập nhật)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">Bạn cần cài đặt bản cập nhật của chương trình cơ sở Mô-đun nền tảng đáng tin cậy. Hãy truy cập vào <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5429818411180678468">Độ rộng tối đa</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Chia sẻ Internet tức thì</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Màu</translation> |
| <translation id="5432145523462851548">Hiển thị <ph name="FILE_NAME" /> trong thư mục</translation> |
| <translation id="5432223177001837288">Để chia sẻ âm thanh, hãy chia sẻ một thẻ</translation> |
| <translation id="5432872710261597882">Nút Thích sẽ gửi phản hồi cho biết bạn thích tính năng này.</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Chỉnh sửa mật khẩu</translation> |
| <translation id="5433865420958136693">Sử dụng tính năng tăng tốc đồ hoạ nếu có</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Mã hóa RSA</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">Bật ghi nhật ký âm báo</translation> |
| <translation id="5435779377906857208">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> truy cập thông tin vị trí của bạn</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Chờ đường hầm proxy...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="5436575196282187764">Kỷ niệm trong Google Photos</translation> |
| <translation id="5440425659852470030">Đóng Bảng điều khiển bên</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Tạo lối tắt...</translation> |
| <translation id="5441133529460183413">Ứng dụng web được cài đặt qua trình duyệt Chrome</translation> |
| <translation id="5441292787273562014">Tải lại trang</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Dịch sang ngôn ngữ này</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Lỗi khi tạo hình ảnh đĩa. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Bật tự động cập nhật</translation> |
| <translation id="5444281205834970653">Xoá và tiếp tục</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Hiển thị chứng chỉ cho tổ chức</translation> |
| <translation id="5447384712203291074"><ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /> mục</translation> |
| <translation id="5448092089030025717">{NUM_REUSED,plural, =0{Không có mật khẩu trùng lặp}=1{1 mật khẩu trùng lặp}other{{NUM_REUSED} mật khẩu trùng lặp}}</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi khi đăng nhập</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Mật khẩu không hợp lệ</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Đánh dấu trang tất cả các thẻ</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Đóng cửa &sổ</translation> |
| <translation id="5450469615146335984">Chọn một phím tắt cho mỗi thao tác</translation> |
| <translation id="545133051331995777">Không có kết nối mạng</translation> |
| <translation id="5452446625764825792">Giờ đây, bạn có thể xem ứng dụng, nội dung nghe nhìn và ảnh gần đây có trên điện thoại của mình.</translation> |
| <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (hoạt động khi không có mạng)</translation> |
| <translation id="5453829744223920473">Con bạn có thể sử dụng tất cả ứng dụng, dấu trang và tài nguyên của trường học giống như trong lớp học. Trường học sẽ đặt ra các quy tắc cơ bản.</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">với <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="545484289444831485">Xem thêm kết quả tìm kiếm</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Không hợp lệ</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Đọc và xóa ảnh, nhạc và các phương tiện khác khỏi máy tính của bạn</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Ghi chú trên màn hình khóa</translation> |
| <translation id="5459864179070366255">Tiếp tục cài đặt</translation> |
| <translation id="5460641065520325899">Quản lý loại thông tin mà các trang web có thể sử dụng để theo dõi bạn khi bạn duyệt web.</translation> |
| <translation id="5460861858595506978">Hình ảnh truyền cảm hứng</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Mất kết nối với điện thoại của bạn</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Chỉ mục của <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463450804024056231">Đăng ký nhận email về <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Đang tìm thiết bị...</translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Menu chứa các dấu trang bị ẩn</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">Dá&n và tìm kiếm “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="5467207440419968613">Đã chặn <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Đang tìm mục chia sẻ tệp</translation> |
| <translation id="5468330507528805311">Trạng thái chia sẻ Internet:</translation> |
| <translation id="5468504405124548160">Thay đổi tên nút</translation> |
| <translation id="5469540749878136997">Giải phóng bộ nhớ dựa trên mức sử dụng</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Bạn có thể di chuyển giữa các trang bằng con trỏ văn bản. Hãy nhấn F7 để tắt.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">Bạn cần khởi động lại trước khi có thể đặt lại thiết bị của mình bằng Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Chào bạn! Đây là giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Lưu mật khẩu cho trang web này</translation> |
| <translation id="5473062644742711742">Tìm thêm công cụ hỗ trợ tiếp cận trong Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation> |
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> |
| <translation id="5473099001878321374">Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý rằng thiết bị này cũng có thể tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật và ứng dụng của Google, nhà mạng của con bạn và nhà sản xuất thiết bị (có thể dùng dữ liệu di động). Một vài ứng dụng trong số này có thể cung cấp các lựa chọn mua hàng trong ứng dụng.</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{Mã PIN phải có ít nhất 1 ký tự}other{Mã PIN phải có ít nhất # ký tự}}</translation> |
| <translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn kết nối Wi-Fi ngay bây giờ và tải bản cập nhật xuống, hoặc tải xuống từ đường kết nối có đo lượng dữ liệu (bạn có thể mất phí).</translation> |
| <translation id="5477089831058413614">Định cấu hình điểm phát sóng <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Không được phép tự động tải nhiều tệp xuống</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Thêm máy in lân cận</translation> |
| <translation id="5482417738572414119">Đăng nhập để cho phép Chrome đề xuất nhóm thẻ và sắp xếp các thẻ của bạn</translation> |
| <translation id="5484181871714116891">Khi bật tuỳ chọn này, bạn chọn tạo khoá truy cập bằng Chuỗi khoá iCloud và có thể sử dụng khoá đó trên các thiết bị Apple của bạn. Khi bạn tắt tuỳ chọn này, hồ sơ Chrome của bạn trên thiết bị này sẽ là nơi tạo khoá truy cập.</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn sao lưu dữ liệu và trả lại chiếc <ph name="DEVICE_TYPE" /> này ngay hôm nay. <ph name="LINK_BEGIN" />Xem thông tin chi tiết<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn sao lưu dữ liệu và trả lại chiếc <ph name="DEVICE_TYPE" /> này trong vòng {NUM_DAYS} ngày. <ph name="LINK_BEGIN" />Xem thông tin chi tiết<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Thêm ứng dụng</translation> |
| <translation id="5485435764083510385">Ngôn ngữ phụ đề ưu tiên</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Khôi phục Tất cả các Thẻ</translation> |
| <translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE" /> có thể yêu cầu loại thiết bị mới hơn hoặc loại thiết bị khác</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Xác nhận mật khẩu</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Mô phỏng khởi động lại trình duyệt</translation> |
| <translation id="5487460042548760727">Đổi tên hồ sơ thành <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5488093641312826914">Đã sao chép '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">Các tùy chọn mã hóa đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="5489077378642700219">Không cho phép thông báo từ <ph name="WEBSITE" /> nhưng có thể hỏi sau</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">Các mật khẩu đã lưu cho <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Ngắt kết nối thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Cho phép Linux sử dụng micrô của bạn</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Be và trắng</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Mã hoá trên thiết bị</translation> |
| <translation id="5493455553805432330">Xoá</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">màn hình bật</translation> |
| <translation id="5494016731375030300">Thẻ đóng gần đây</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">Mở Khi &Hoàn tất</translation> |
| <translation id="5494843939447324326">Chrome trao cho bạn quyền lựa chọn</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Chọn tất cả</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Quá trình này sẽ xóa tất cả dữ liệu, tệp, người dùng trên máy và các cài đặt khác sau khi bạn khởi động lại vào lần kế tiếp. Tất cả người dùng sẽ cần đăng nhập lại.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Luôn bật màn hình</translation> |
| <translation id="549602578321198708">Từ</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Tổ chức</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Không được phép gửi cửa sổ bật lên hoặc dùng lệnh chuyển hướng</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">Tệp này</translation> |
| <translation id="5497739595514726398">Chrome không xác minh được gói cài đặt này</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Viết nhanh hơn nhờ nội dung đề xuất cùng dòng về tên, địa chỉ hoặc số điện thoại của bạn</translation> |
| <translation id="5499211612787418966">Hộp thoại này hiện không được đặt tiêu điểm. Nhấn tổ hợp phím Alt+Shift+A để đặt hộp thoại này làm tiêu điểm.</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Tệp này có thể có hại cho máy tính của bạn.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">Hiện đã có bản nâng cấp cho Vùng chứa Linux. Bạn cũng có thể nâng cấp sau trong ứng dụng Cài đặt.</translation> |
| <translation id="5499476581866658341">Giờ đây, bạn có thể xem nội dung nghe nhìn và ảnh gần đây có trên điện thoại của mình</translation> |
| <translation id="549957179819296104">Biểu tượng mới</translation> |
| <translation id="5500168250243071806"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />Nhật ký tìm kiếm<ph name="END_LINK_SEARCH" /> và <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />các hình thức hoạt động khác<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> có thể được lưu vào Tài khoản Google khi bạn đăng nhập. Bạn có thể xóa những dữ liệu này bất cứ lúc nào.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Tính năng kiểm tra an toàn đã chạy hôm nay</translation> |
| <translation id="5501322521654567960">Bảng điều khiển bên đã căn trái</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Không nhận được <ph name="ATTACHMENTS" /> từ thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Không nhận được <ph name="ATTACHMENTS" /> từ thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Đã nhập từ Firefox</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">Một trẻ</translation> |
| <translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Đóng hồ sơ này}other{&Đóng hồ sơ này (# cửa sổ)}}</translation> |
| <translation id="5503982651688210506">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> dùng và di chuyển máy ảnh, cũng như sử dụng micrô</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Hết mực</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Không tuân thủ</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">Lưu &Dưới dạng...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Nhà cung cấp: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Lấy nội dung mô tả hình ảnh từ Google</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Quá nhỏ</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Bạn có chắc chắn muốn thiết lập thiết bị này là "Shark" không?</translation> |
| <translation id="5512739112435045339">Hãy giải phóng dung lượng trên thiết bị. Sau đó hãy thử tải xuống lại</translation> |
| <translation id="5513807280330619196">Máy tính</translation> |
| <translation id="5514315914873062345">Tab</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Ứng dụng này cần có quyền truy cập vào Cửa hàng Play</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> — <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5519900055135507385">Tăng cường bảo mật cho tài khoản này bằng mật khẩu mạnh. Mật khẩu này sẽ được lưu vào <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> cho <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Đây có phải là trang chủ bạn muốn không?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Tiện ích này chứa lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng.</translation> |
| <translation id="5522378895674097188">Bạn có thể xem lại nhật ký tìm kiếm và chế độ cài đặt của mình trong phần <ph name="BEGIN_LINK" />Hoạt động của tôi<ph name="END_LINK" /> nếu: |
| <ul> |
| <li>Bạn sử dụng Google Tìm kiếm</li> |
| <li>Bạn đã đăng nhập vào Tài khoản Google</li> |
| <li>Bạn đã bật chế độ Hoạt động trên web và ứng dụng</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5522403133543437426">Công cụ tìm kiếm được dùng trong thanh địa chỉ.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Quản trị viên của bạn đã cài đặt 1 tiện ích}other{Quản trị viên của bạn đã cài đặt # tiện ích}}</translation> |
| <translation id="5523532775593636291">Các trang web bạn thêm sẽ luôn hoạt động và trình tiết kiệm bộ nhớ sẽ không giải phóng bộ nhớ khỏi các trang web này</translation> |
| <translation id="5523558474028191231">Tên có thể bao gồm chữ cái, chữ số và các ký tự đặc biệt, đồng thời không được dài quá <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> ký tự</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Đăng nhập lại để tiếp tục đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Cố gắng hạ cấp tiện ích.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Bạn cũng có thể chọn một mạng khác.</translation> |
| <translation id="5527597176701279474"><ph name="APP_NAME" />, đang cài đặt</translation> |
| <translation id="5528295196101251711">Tên máy ảo</translation> |
| <translation id="5529554942700688235">Thông tin tóm tắt mức tiết kiệm bộ nhớ, đã giải phóng <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Toàn cầu</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> muốn</translation> |
| <translation id="5533343601674003130">Dịch vụ PDF</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Truyền</translation> |
| <translation id="5539070192556911367">Không thể kết nối với Google</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Quản trị viên đã vô hiệu hóa thao tác này</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Tiểu sử</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">Đã chặn cookie từ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5542949973455282971">Đang kết nối với <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5543901591855628053">Quảng cáo có ý nghĩa quan trọng với nhiều doanh nghiệp hoạt động trực tuyến. Quảng cáo giúp cung cấp nội dung miễn phí trên mạng, qua đó đảm bảo mọi người đều có thể tiếp cận. Chrome phát triển nhiều cách thức hỗ trợ các trang web hiển thị quảng cáo được cá nhân hoá cho bạn trong khi vẫn bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Nếu được triển khai phù hợp và hiệu quả, quảng cáo sẽ mang lại lợi ích cho mọi người trên web vì khi bạn thấy một quảng cáo: |
| <ul> |
| <li>Bạn có thể tìm được thông tin gì đó mới mẻ hoặc thú vị</li> |
| <li>Nhà quảng cáo có thể tìm được một khách hàng mới</li> |
| <li>Trang web bạn truy cập kiếm tiền bằng cách lưu trữ quảng cáo đó</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Đang kiểm tra trạng thái...</translation> |
| <translation id="5544482392629385159">Thiết bị <ph name="DEVICE_INDEX" />/<ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="554517701842997186">Trình kết xuất</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Thêm thẻ vào nhóm}other{Thêm các thẻ vào nhóm}}</translation> |
| <translation id="554535686826424776">Tìm phiếu giảm giá</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Tìm</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Đã bỏ đánh dấu tất cả mục và thoát khỏi chế độ chọn.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" và 1 tab khác}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" và # tab khác}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Kiểm tra an toàn</translation> |
| <translation id="5548644592758170183">Hiển thị bên trái</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5549511085333906441">Chọn mục đích thiết lập</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Bàn phím và phương thức nhập văn bản</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Ánh xạ Chính sách của Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="5554240068773209752">Nhấp vào đây để tuỳ chỉnh quyền kiểm soát</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Sau lần này, bạn sẽ không phải đợi bản cập nhật nữa</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">Tổ chức phát hành chứng chỉ email</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">Chuyển máy ảnh</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Chọn chế độ bảo vệ bằng tính năng Duyệt web an toàn của bạn</translation> |
| <translation id="5555639311269196631">Tắt điểm phát sóng</translation> |
| <translation id="5555760010546505198">Đảo màu, chỉnh màu, phóng to và chế độ cài đặt hiển thị</translation> |
| <translation id="555604722231274592">Bật <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Phóng &to</translation> |
| <translation id="5558594314398017686">Chế độ mặc định của hệ điều hành (nếu có)</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Xoá địa chỉ</translation> |
| <translation id="555968128798542113">Trang web này có thể điều khiển và lập trình lại thiết bị MIDI của bạn</translation> |
| <translation id="5559768063688681413">Chưa lưu máy in nào</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Điều chỉnh các ranh giới của màn hình trong vòng hiển thị</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Phát hiện và cảnh báo cho bạn về các sự kiện nguy hiểm khi các sự kiện đó diễn ra</translation> |
| <translation id="556321030400250233">tệp trên máy hoặc tệp được chia sẻ</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Tìm kiếm trên Google hoặc nhập một URL</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Đang hoạt động</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Không thể đăng nhập</translation> |
| <translation id="5568525251731145240">Xoá dữ liệu trang web và quyền của <ph name="SITE_NAME" />, cũng như mọi trang web thuộc nhóm này, và các ứng dụng đã cài đặt?</translation> |
| <translation id="5568602038816065197">Các trang web có thể dùng tính năng nâng cao từ mọi máy in thiết bị của bạn có thể truy cập mà không cần dùng câu lệnh In tiêu chuẩn</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Đã bật bluetooth</translation> |
| <translation id="5571092938913434726">Global Media Controls</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">Tùy chỉnh hồ sơ của bạn</translation> |
| <translation id="5572166921642484567">Chọn chế độ bảng phối màu</translation> |
| <translation id="5572252023412311448">Hiện thông tin chi tiết về trang web cho <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="557506220935336383">Xem quyền sử dụng tiện ích cho các trang web khác</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Tiện ích Ẩn danh: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Đã xảy ra lỗi với yêu cầu đăng ký chế độ minh họa.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">Đặt lại thiết bị sẽ không ảnh hưởng tới những tài khoản Google của bạn hoặc bất kỳ dữ liệu nào được đồng bộ hóa với những tài khoản này. Tuy nhiên, tất cả các tệp lưu trên thiết bị của bạn sẽ bị xóa.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Tự động đăng nhập</translation> |
| <translation id="5581134892342029705">Bản dịch sang <ph name="LANGUAGE" /> đã hoàn tất</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Xác minh Trình điều khiển Ổ cứng của Microsoft Windows</translation> |
| <translation id="5581876958763461074">Tất cả ghi chú</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Không thể kết nối thiết bị với miền này. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên hay chủ sở hữu thiết bị. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582634344048669777">8 chấm</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Trình đơn chính</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">Bạn muốn lưu tên người dùng?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">Khi khởi động</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Đây là thông tin chung về thiết bị của bạn và cách bạn sử dụng thiết bị (chẳng hạn như mức pin, lỗi cũng như hoạt động của ứng dụng và hệ thống). Dữ liệu này sẽ dùng để cải thiện Android và một số thông tin tổng hợp cũng sẽ giúp các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như các nhà phát triển Android, cải thiện ứng dụng và sản phẩm của họ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Việc tắt tính năng này không ảnh hưởng đến khả năng thiết bị gửi thông tin cần thiết cho các dịch vụ thiết yếu như bảo mật và bản cập nhật hệ thống.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Chủ sở hữu có thể kiểm soát tính năng này trong mục Cài đặt > Nâng cao > Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng bổ sung, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. Bạn có thể xem và xóa dữ liệu của mình cũng như thay đổi tùy chọn cài đặt tài khoản tại account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Thẻ</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Không thể tạo thư mục dấu trang.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Mở một trang cụ thể hoặc tập hợp các trang</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">Thiết bị của bạn sắp hết dung lượng lưu trữ. Thiết bị phải có ít nhất <ph name="MINIMUM_SPACE" /> dung lượng trống thì mới dùng được <ph name="APP_NAME" />. Để tăng dung lượng trống, hãy xóa bớt tệp khỏi thiết bị.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Định dạng không thành công</translation> |
| <translation id="5587765208077583036">Để chia sẻ, hãy nhấp chuột phải vào một thư mục trong ứng dụng Files rồi chọn "Chia sẻ với <ph name="SPECIFIC_NAME" />".</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Đang tải ứng dụng...</translation> |
| <translation id="5590418976913374224">Phát âm thanh khi khởi động thiết bị</translation> |
| <translation id="5591465468509111843">Rất rộng</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Chưa có đủ dữ liệu.</translation> |
| <translation id="5594371836748657471">Micrô hiện đang tắt trong phần System Settings (Cài đặt hệ thống) trên máy Mac</translation> |
| <translation id="5594899180331219722">Chọn tệp</translation> |
| <translation id="5595307023264033512">Tổng bộ nhớ mà các trang web sử dụng: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Chỉnh sửa địa chỉ</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Tùy chọn khác</translation> |
| <translation id="5599819890022137981">Từ Windows Hello</translation> |
| <translation id="5600348067066185292">Quá trình cài đặt chỉ mất vài bước đơn giản. Bạn sẽ được yêu cầu xác nhận một lần nữa trước khi hệ thống thực hiện các thay đổi trên máy tính của bạn.</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">Bản cập nhật sẽ được tải xuống bằng cách dùng <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB dữ liệu di động. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">Mã PIN</translation> |
| <translation id="5601833336918638013">Không cho phép các trang web tìm thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="5602586420788540146">Mở trong nhóm thẻ mới</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">Chúng tôi đã gửi một thông báo đến điện thoại của bạn để xác nhận đó là bạn.</translation> |
| <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Tiện ích này đã bị chặn}other{Các tiện ích này đã bị chặn}}</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Đồng bộ hóa Wi-Fi, Tìm hiểu thêm</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Nhấn các phím sau để điều chỉnh hoặc di chuyển vùng cắt</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Ứng dụng này có vẻ không hợp lệ.</translation> |
| <translation id="5610867721023328944">Hãy thử lại hoặc chọn một trong những giao diện có sẵn bên dưới.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Lưu trong tài khoản</translation> |
| <translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME" />, <ph name="APP_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5613074282491265467">Mật khẩu bạn lưu khi đăng nhập vào Chrome sẽ được lưu vào Tài khoản Google <ph name="USER_EMAIL" /> của bạn. Để tắt tính năng này, hãy vào phần cài đặt.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Thông báo Người dùng</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Lưu mật khẩu?</translation> |
| <translation id="5614947000616625327">Chuỗi khoá iCloud</translation> |
| <translation id="561552177910095306">Danh sách trang web bạn truy cập gần đây có thể đề xuất quảng cáo cho các trang web khác khi bạn tiếp tục duyệt web</translation> |
| <translation id="5616571005307953937">Cũ nhất</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Dự trữ kích thước</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Đóng Firefox</translation> |
| <translation id="5616991717083739666">Ghim nhóm vào thanh dấu trang</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Bạn chưa lưu mật khẩu nào</translation> |
| <translation id="5620540760831960151">Danh sách này chịu ảnh hưởng của <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" /> |
| , <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" /> |
| và <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /></translation> |
| <translation id="5620568081365989559">DevTools yêu cầu toàn quyền truy cập vào <ph name="FOLDER_PATH" />. Hãy đảm bảo bạn không hiển thị bất kỳ thông tin nhạy cảm nào.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">thống kê sử dụng</translation> |
| <translation id="5621272825308610394">Không có tên hiển thị</translation> |
| <translation id="5621350029086078628">Đây là tính năng AI thử nghiệm.</translation> |
| <translation id="562250930904332809">&Tắt tính năng Phụ đề trực tiếp</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">Trang web này đang sử dụng cảm biến chuyển động.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Nhật ký</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Quản lý mật khẩu</translation> |
| <translation id="5625225435499354052">Chỉnh sửa trong Google Pay</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Tên:</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Hướng màn hình</translation> |
| <translation id="5628434207686266338">Đặt mật khẩu thiết bị</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Quản trị viên của bạn đã tắt đồng bộ hóa dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác của bạn.</translation> |
| <translation id="5631017369956619646">Mức sử dụng CPU</translation> |
| <translation id="5631063405154130767">Không tìm thấy nhóm nào</translation> |
| <translation id="5631272057151918206">Thao tác này sẽ xoá tối đa <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> dung lượng mà các tệp ngoại tuyến của bạn sử dụng. Bạn vẫn truy cập được một số tệp khi không có mạng. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5632059346822207074">Đã yêu cầu quyền. Hãy nhấn tổ hợp phím Ctrl + Mũi tên tiến để phản hồi</translation> |
| <translation id="5632221585574759616">Tìm hiểu thêm về quyền truy cập tiện ích</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Chỉ cho tôi cách làm</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">Tài khoản <ph name="EMAIL" /> của bạn không còn được phép làm tài khoản chính nữa. Vì tài khoản này do <ph name="DOMAIN" /> quản lý, nên dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các tùy chọn cài đặt khác sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.</translation> |
| <translation id="5633149627228920745">Tìm hiểu thêm về yêu cầu hệ thống</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Di động</translation> |
| <translation id="5634446357546764049">Xem lại kỷ niệm về các chuyến đi mới đây và nhiều ảnh khác</translation> |
| <translation id="5635312199252507107">Cho phép trên một số trang web cụ thể</translation> |
| <translation id="5636012309446422">Xoá <ph name="DEVICE" /> khỏi <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5636140764387862062">Các thao tác khác về mã PIN</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">Để sử dụng <ph name="NETWORK_ID" />, trước hết bạn cần <ph name="LINK_START" />truy cập vào trang đăng nhập của mạng<ph name="LINK_END" />. Trang này thường tự động mở sau vài giây. Nếu trang này không mở thì không thể sử dụng mạng này.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Bật dữ liệu di động</translation> |
| <translation id="5638170200695981015">Chọn "Mở trong trình chỉnh sửa cơ bản" để sử dụng các tuỳ chọn xem và chỉnh sửa hạn chế.</translation> |
| <translation id="563821631542362636">Cho phép trang web lưu dữ liệu</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">Tìm tiện ích và chủ đề trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Tải lại trang này, giữ để xem các tùy chọn khác</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Quản lý khóa bảo mật</translation> |
| <translation id="5640159004008030285">Mật khẩu này chỉ được lưu trên thiết bị này. Để sử dụng mật khẩu này trên các thiết bị khác, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />lưu mật khẩu vào Tài khoản Google của bạn<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5641608986289282154">Bắt đầu sử dụng <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="5641648607875312660">Trình chỉnh sửa ảnh chụp màn hình</translation> |
| <translation id="5642508497713047">Trình ký CRL</translation> |
| <translation id="5643191124441701136">Mã bảo mật nằm ở mặt trước của thẻ</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Mạng có đo lượng dữ liệu</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Vị trí</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Doanh nhân</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Giắc cắm micrô</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">7 ngày qua</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Khả năng tìm thấy thiết bị Chia sẻ lân cận</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">Bạn đã lưu <ph name="PRINTER_COUNT" /> máy in.</translation> |
| <translation id="5654669866168491665">Tìm hiểu thêm về các trang web có thể không hoạt động khi bạn chặn cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="565515993087783098">Khi xoá mạng này, bạn cũng sẽ xoá gói thuê bao Passpoint và các mạng liên kết.</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">Đăng ký thiết bị</translation> |
| <translation id="5655823808357523308">Điều chỉnh cách các màu xuất hiện trên màn hình</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Gửi ý kiến phản hồi cho Google</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Tiện ích bên ngoài yêu cầu cài đặt phiên bản phiên bản Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> trở lên.</translation> |
| <translation id="565899488479822148">Đang cài đặt bản cập nhật mới nhất</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Email</translation> |
| <translation id="5659964844710667266">Tạo mật khẩu cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> này</translation> |
| <translation id="566040795510471729">T&uỳ chỉnh Chrome của bạn</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Thay đổi cách hoạt động của ứng dụng Linux.</translation> |
| <translation id="5663459693447872156">Tự động chuyển sang nửa độ rộng</translation> |
| <translation id="5663653125349867535">&Danh sách đọc</translation> |
| <translation id="5663918299073387939">Các trang web thường yêu cầu cấp quyền điều khiển và lập trình lại thiết bị MIDI để sáng tác nhạc, chỉnh sửa nhạc hoặc cập nhật chương trình cơ sở của thiết bị</translation> |
| <translation id="5666911576871845853">&Thêm hồ sơ mới</translation> |
| <translation id="5667293444945855280">Phần mềm độc hại</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Đang thiết lập Google Play...</translation> |
| <translation id="5668351004957198136">Không đạt</translation> |
| <translation id="5669863904928111203">ChromeOS chưa được cập nhật</translation> |
| <translation id="5670011773727436698">Quản lý quyền truy cập thông tin vị trí của trang web trong Chrome</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Đã chặn hình ảnh</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">Xóa đề xuất <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="567210741546439261">&Dấu trang và danh sách</translation> |
| <translation id="5674059598547281505">Tiếp tục phiên trước đó?</translation> |
| <translation id="567587836466137939">Thiết bị này sẽ tự động nhận được các bản cập nhật bảo mật và phần mềm cho đến <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">Đăng nhập và bật tính năng đồng bộ hóa để sử dụng dấu trang, mật khẩu và các dữ liệu khác trên tất cả thiết bị</translation> |
| <translation id="567740581294087470">Bạn đang cung cấp loại ý kiến phản hồi nào?</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Ngôn ngữ trang:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">Quyền truy cập đọc và ghi vào <ph name="VOLUME_NAME" /> đã được cấp.</translation> |
| <translation id="5678821117681811450">Đang gửi đến <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5679785611070310751">Bạn sẽ ngừng nhận được bản cập nhật bảo mật cho Chromebook này kể từ <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. Hãy nâng cấp ngay để nhận bản cập nhật bảo mật và phần mềm mới nhất. Có áp dụng điều khoản của ưu đãi.</translation> |
| <translation id="5680050361008726776">Xóa "<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">Thông tin chi tiết về Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Số nhận dạng phần tử</translation> |
| <translation id="5684950556880280580">Mật khẩu của bạn đã được cập nhật</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Múi giờ</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Các trang web sẽ có toàn quyền quyết định khi phản hồi yêu cầu này</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome tự động xoá các trang web mà đã hơn 30 ngày bạn không truy cập. Những trang web bạn truy cập lại có thể xuất hiện lại trong danh sách. Ngoài ra, bạn có thể ngăn một trang web đề xuất quảng cáo cho bạn. Tìm hiểu thêm về <ph name="BEGIN_LINK" />quản lý quyền riêng tư trong quảng cáo trên Chrome.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5687935527303996204">Hãy đảm bảo rằng thiết bị của bạn đang cắm điện và đừng tắt thiết bị. Quá trình cài đặt có thể mất đến 20 phút. Thiết bị của bạn sẽ tự động tắt khi quá trình cài đặt hoàn tất.</translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Vị trí</translation> |
| <translation id="5689531695336322499">Có vẻ như <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> đã thiết lập tính năng Voice Match với Trợ lý trên một thiết bị khác. Trợ lý đã dùng những bản ghi âm trước đây để tạo một mẫu giọng nói trên thiết bị này.</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Liên kết dữ liệu</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Nhận các biểu tượng cảm xúc đề xuất dựa vào nội dung bạn đang nhập</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Không nhận dạng được vân tay</translation> |
| <translation id="5693237475389615913">Quản lý quyền truy cập micrô của các trang web trong Chrome</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Micrô đang được sử dụng</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">Cầu gỡ lỗi Android (ADB) cho ứng dụng Android trong Linux</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">Báo cáo vi phạm từ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">Tệp PPD hiện được sử dụng: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5697832193891326782">Bộ chọn biểu tượng cảm xúc</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">Kiểm tra xem tài khoản đã chọn có được hỗ trợ hay không.</translation> |
| <translation id="5699227710146832453">Từ</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Các ứng dụng và dịch vụ trên Google Play</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Đã cho phép cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng Thêm đường kết nối</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Lỗi khi tìm nạp chính sách từ máy chủ.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Chuyển vùng mạng di động</translation> |
| <translation id="5701786609538182967">Những ứng dụng khác cũng được đặt để mở các đường liên kết giống như <ph name="APP_NAME" />. Thao tác này sẽ ngăn <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> và 1 ứng dụng khác mở các đường liên kết được hỗ trợ.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Đã đóng đề xuất</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">giảm âm lượng</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Đồng bộ hóa với</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Luôn hiện các tùy chọn hỗ trợ tiếp cận</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Quay lại</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Không tải được tiện ích từ:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Tên Chính của Microsoft</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Đặt Chrome làm trình duyệt mặc định</translation> |
| <translation id="5711010025974903573">Nhật ký dịch vụ</translation> |
| <translation id="5711324642850167289">Không ứng dụng nào được phép sử dụng micrô của bạn</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Không mở khóa được. Hãy nhập mật khẩu của bạn.</translation> |
| <translation id="5712153969432126546">Đôi khi, trang web sẽ xuất bản các tệp PDF, như tài liệu, hợp đồng và biểu mẫu</translation> |
| <translation id="571222594670061844">Các trang web có thể đưa ra lời nhắc đăng nhập qua các dịch vụ nhận dạng.</translation> |
| <translation id="5713033452812927234">Đang mở cửa sổ từ thiết bị trước của bạn</translation> |
| <translation id="5713158217420111469">Đã kết nối với <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="5713960379473463904">Kiểu nhập theo bề rộng</translation> |
| <translation id="5714100381896040477">Hạn chế chuyển động trên màn hình</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Trình môi giới plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Bạn nên đổi mật khẩu ngay</translation> |
| <translation id="5719854774000914513">Trang web có thể yêu cầu kết nối với thiết bị HID</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Cài đặt Android</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">Xanh lục và trắng</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Các thẻ gần đây</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Không có ứng dụng nền nào đang chạy</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Đã chặn các cookie bên thứ ba ở Chế độ ẩn danh</translation> |
| <translation id="5725112283692663422">Gửi ý kiến phản hồi về sự kiện Tạo giao diện bằng AI</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Tiện ích, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation> |
| <translation id="5728072125198221967">Các dịch vụ của Google được liên kết</translation> |
| <translation id="5728290366864286776">Tiện ích này có thể đọc và thay đổi thông tin trang web hoặc chạy ở chế độ nền</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Các tùy chọn phương thức khóa màn hình của Smart Lock</translation> |
| <translation id="572914206753951782">Đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản Chromebook mới nhất. Sau đó, hãy khởi động lại Chromebook rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Xem</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">Dá&n và Truy cập</translation> |
| <translation id="5733109311583381874">Thêm từ của chính bạn vào từ điển người dùng để tuỳ chỉnh các đề xuất chuyển đổi.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Truyền thông</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Thêm mục chia sẻ tệp</translation> |
| <translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{Dữ liệu này hoặc thiết bị của bạn không đáp ứng một số chính sách bảo mật của tổ chức. Hãy trao đổi với quản trị viên của bạn để biết những vấn đề cần khắc phục.}=1{Tệp này hoặc thiết bị của bạn không đáp ứng một số chính sách bảo mật của tổ chức. Hãy trao đổi với quản trị viên của bạn để biết những vấn đề cần khắc phục.}other{Những tệp này không đáp ứng một số chính sách bảo mật của tổ chức. Hãy trao đổi với quản trị viên của bạn để biết những vấn đề cần khắc phục.}}</translation> |
| <translation id="5738093759615225354">Bạn cần khoá đăng nhập này để đăng nhập vào máy tính của mình</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">Đăng nhập để giúp <ph name="USER_NAME" /> thêm tài khoản trường học</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Đang chờ xác minh. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Rất lớn</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Các trang web có thể lưu dữ liệu trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Chia sẻ lân cận</translation> |
| <translation id="5740709157181662145">Chức năng cải thiện độ ổn định và hỗ trợ phần cứng của <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="574104302965107104">Phản chiếu màn hình</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Cao độ</translation> |
| <translation id="5742787970423162234">Các ứng dụng web tích hợp nhiều chức năng nâng cao. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5743501966138291117">Mã PIN phải bao gồm tối đa 12 chữ số để sử dụng được tính năng mở khoá tự động</translation> |
| <translation id="5745316408658560138">Cho phép Chrome tìm các chương trình chiết khấu được cá nhân hóa trong giỏ hàng của bạn?</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Lưu dưới dạng PDF</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Nhà phát triển - không chính thức</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">Dá&n và truy cập <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5750288053043553775">0</translation> |
| <translation id="5751345516399502412">Kiểm tra trạng thái sẵn sàng của tính năng chia sẻ Internet</translation> |
| <translation id="5753570386948603678">Xoá khỏi nhật ký</translation> |
| <translation id="5755022574660047665">kỷ niệm trong Google Photos</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">Trung tâm trợ g&iúp</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">bản nhạc tiếp theo</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Bạn sẽ thấy danh sách đọc ở đây</translation> |
| <translation id="5759397201362801675">Chọn tâm trạng</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">Tài liệu bạn gửi để in qua <ph name="APP_NAME" /> có thể đọc được bằng <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5760318332127300368">Xoá cả dữ liệu duyệt web (<ph name="URL" />), việc này có thể khiến bạn bị đăng xuất khỏi Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5762787084360227629">Nhập thông tin về Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">Không tìm thấy thiết bị USB nào</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">Lư&u âm thanh thành...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Ngày Sửa đổi</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Hãy giải phóng một số dung lượng trên thiết bị của bạn.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Rất tiếc, một số tệp đã bị hỏng và cập nhật không thành công. Các tệp đã đồng bộ hóa của bạn được an toàn.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Không có mạng nào</translation> |
| <translation id="5767099457279594162">Mật khẩu chưa được chia sẻ</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Hiển thị các nút di chuyển</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Đang thiết lập...</translation> |
| <translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> cho phép bạn chạy các ứng dụng Windows® trên Chromebook. Để cài đặt, bạn nên có <ph name="MINIMUM_SPACE" /> dung lượng trống.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Bạn có thể chờ trang phản hồi hoặc thoát khỏi trang.}other{Bạn có thể chờ trang phản hồi hoặc thoát khỏi trang.}}</translation> |
| <translation id="5772737134857645901">Thông tin chi tiết khác về <ph name="FILE_NAME" /> <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="577313026359983030">Tiện ích của tôi</translation> |
| <translation id="5773628847865626753">trình chạy + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Mở ứng dụng tệp</translation> |
| <translation id="5775777649329475570">Xoá Google Play và các ứng dụng Android?</translation> |
| <translation id="5775863968701268310">Quản lý lựa chọn ưu tiên trong Google Play</translation> |
| <translation id="5776415697119024904"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Theo giá trị mặc định của hệ thống)</translation> |
| <translation id="5776450228446082914">Danh sách trang web có thể mở trong một trình duyệt.</translation> |
| <translation id="5776571780337000608">Bạn có thể dùng ứng dụng này trên trình duyệt tệp hoặc các ứng dụng khác để mở và chỉnh sửa các tệp được hỗ trợ. Để kiểm soát loại tệp mở được ứng dụng này theo mặc định, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />tìm hiểu cách đặt ứng dụng mặc định trên thiết bị<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5776884611062957102">Dịch vụ vị trí của Google sử dụng Wi‑Fi, mạng di động và các cảm biến để giúp ước chừng vị trí của bạn, từ đó cải thiện độ chính xác của vị trí. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh để cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí. |
| Nếu bạn tắt chế độ này, Android sẽ chỉ dùng địa chỉ IP để xác định vị trí. Điều này có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của vị trí mà các ứng dụng như Maps sử dụng.</translation> |
| <translation id="5778491106820461378">Bạn có thể quản lý các Tài khoản Google đã đăng nhập trong phần <ph name="LINK_BEGIN" />Cài đặt<ph name="LINK_END" />. Những quyền mà bạn đã cấp cho các trang web và ứng dụng có thể áp dụng cho tất cả tài khoản. Nếu không muốn các trang web hoặc ứng dụng truy cập vào thông tin tài khoản của bạn, bạn có thể đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> ở chế độ khách.</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Thư mục bạn đã chọn chứa các tệp nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn cấp cho "<ph name="APP_NAME" />" quyền đọc thư mục này vĩnh viễn không?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Mức độ ưu tiên quá trình</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">Đồng bộ hóa dưới tên là <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">Gửi lệnh đến <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5782040878821624922">Mật khẩu này có trên mọi thiết bị</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Đang dịch...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Tắt tiếng</translation> |
| <translation id="5784291589716625675">Thay đổi ngôn ngữ ứng dụng</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Tiện ích tệp của Chrome</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Thoả thuận về Khoá</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Tên thiết bị</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Rất tiếc, ít nhất một phân vùng trên thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" /> không thể kết nối được.</translation> |
| <translation id="5789581866075720267">Để nhập mật khẩu vào <ph name="BRAND" /> trên thiết bị này, hãy chọn một tệp CSV.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Thành công</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Đã chuyển tiếp cổng này</translation> |
| <translation id="5792295754950501287">Thao tác khác cho <ph name="CARD_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Vui lòng nhấn vào nút nguồn</translation> |
| <translation id="5792874008054171483">Thao tác khác cho <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Phương thức thanh toán này sẽ bị xoá khỏi thiết bị này</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">Nếu tải bản cập nhật này xuống qua mạng di động, thì bạn có thể phải trả phí phát sinh.</translation> |
| <translation id="5793420564274426163">Xác nhận ghép nối</translation> |
| <translation id="5794034487966529952">Không gian làm việc <ph name="DESK_TITLE" /> có <ph name="NUM_BROWSERS" /> cửa sổ trình duyệt đang mở</translation> |
| <translation id="5794086402489402632">Nhật ký duyệt web và nhật ký tìm kiếm có điểm gì khác nhau?</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Thư mục do Linux chia sẻ</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Thoát khỏi tất cả các ứng dụng Chrome</translation> |
| <translation id="5796485699458186843">&Thẻ ẩn danh mới</translation> |
| <translation id="5797934230382081317">Tìm hiểu cách bắt đầu trên <a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'>Android</a> và <a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'>iOS</a></translation> |
| <translation id="5798079537501238810">Các trang web có thể cài đặt trình xử lý thanh toán</translation> |
| <translation id="5798086737841799234">Nhập mã xác nhận</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Khóa bảo mật của bạn đã bị rút ra.</translation> |
| <translation id="5799478978078236781">Nhận các mẹo, ưu đãi và thông tin cập nhật về <ph name="DEVICE_TYPE" />, cũng như chia sẻ ý kiến phản hồi.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Máy ảo Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5799971219262397777">Đặt lại chế độ cài đặt trên thiết bị ChromeOS về chế độ mặc định, tức là chế độ an toàn.</translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Tệp đích đã bị cắt bớt hoặc xóa kể từ lần tải xuống cuối cùng.</translation> |
| <translation id="5800351251499368110">Đóng thanh tìm kiếm trong bảng điều khiển bên. Thanh tìm kiếm đang mở trong bảng điều khiển bên.</translation> |
| <translation id="5800703268655655701">Chọn giao diện sáng hoặc tối</translation> |
| <translation id="5801051031414037185">Thiết lập điện thoại</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Tùy chọn</translation> |
| <translation id="5803689677801500549">Mật khẩu bạn đã lưu sẽ xuất hiện tại đây. Để nhập mật khẩu vào <ph name="BRAND" /> cho <ph name="USER_EMAIL" />, <ph name="BEGIN_LINK" />hãy chọn một tệp CSV.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Quyền</translation> |
| <translation id="5804259315582798390">Không thể bật dịch vụ khôi phục dữ liệu cục bộ</translation> |
| <translation id="5805268472388605531">Nhấn và giữ các phím trên bàn phím để xem các dấu phụ và ký tự đặc biệt</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Trình quản lý cửa sổ</translation> |
| <translation id="5806447147478173900">Tổng bộ nhớ mà các trang web hiển thị sử dụng: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (Mặc định)</translation> |
| <translation id="5809835394668218762">Thao tác khác cho <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5810809306422959727">Tài khoản này không đủ điều kiện để thêm các quyền kiểm soát của cha mẹ</translation> |
| <translation id="5811614940486072060">Tệp này không được tải xuống theo cách thông thường và có thể nguy hiểm</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">Mở rộng tất cả</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">Địa chỉ X.400</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">Các thay đổi đã yêu cầu đối với máy in sẽ làm cho máy in đó không sử dụng được.</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Bật tính năng đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Ghép nối</translation> |
| <translation id="581911254119283028">tất cả ứng dụng</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Tạo lối tắt</translation> |
| <translation id="5824976764713185207">Tự động đọc trang sau khi tải xong</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">Bật (Đề xuất)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">Hãy kết nối <ph name="DEVICE_TYPE" /> với điện thoại của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Nửa trong suốt</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5827591412833386477">Hiển thị các trang web trong cùng một nhóm</translation> |
| <translation id="5827733057563115968">Dự đoán từ tiếp theo</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Thêm hồ sơ...</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Đang in...</translation> |
| <translation id="5830205393314753525">Không thể mở <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5830720307094128296">Lưu Trang &Dưới dạng...</translation> |
| <translation id="583179300286794292">Đã đăng nhập bằng <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="5831950941058843834">Xoá dữ liệu trang web và quyền của <ph name="SITE_NAME" />, cũng như mọi trang web và ứng dụng đã cài đặt thuộc nhóm này?</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Hồ sơ</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Không xác định</translation> |
| <translation id="5832970156002835240">Cho phép trên mọi trang web</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">Dùng nội dung trên trang web bạn truy cập cũng như các tương tác và hoạt động trên trình duyệt để cá nhân hóa</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Chỉ chủ sở hữu mới có thể sửa đổi các chế độ cài đặt này:</translation> |
| <translation id="5833899990800318936">Không cho phép các trang web sử dụng JavaScript</translation> |
| <translation id="583431638776747">Không truy cập được trang</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Còn khoảng <ph name="TIME" /> phút</translation> |
| <translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> đang truy cập vào các thiết bị HID}=2{Tiện ích truy cập vào các thiết bị: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Tiện ích truy cập vào các thiết bị: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> và hơn {3} tiện ích khác}}</translation> |
| <translation id="5835714760577949748">Không được phép khoá bàn phím</translation> |
| <translation id="583673505367439042">Các trang web có thể yêu cầu chỉnh sửa tệp và thư mục trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="5836999627049108525">Ngôn ngữ gốc</translation> |
| <translation id="583756221537636748">Hộp đựng</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">Tệp sẽ luôn được chia sẻ mà không dùng Internet</translation> |
| <translation id="5841167715783969407">Tự động cập nhật múi giờ dựa trên Wi-Fi hoặc mạng di động</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">Định cấu hình Ethernet</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">Bật Bluetooth</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Khi bạn đăng nhập, dữ liệu này được liên kết với Tài khoản Google của bạn nhằm bảo vệ bạn trên các dịch vụ của Google, chẳng hạn như tăng cường khả năng bảo vệ trong Gmail sau sự cố bảo mật.</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Đề xuất nội dung mới để khám phá</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Lỗi cú pháp về mối quan hệ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846455742152785308">không có bóng</translation> |
| <translation id="5846504156837627898">Quản lý quyền của trang web</translation> |
| <translation id="5846749317653566506">Điều chỉnh chế độ cài đặt chỉnh màu để đảm bảo các màu trông khác biệt</translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Cài đặt các bản cập nhật và ứng dụng. Bằng việc tiếp tục, bạn đồng ý rằng thiết bị này cũng có thể tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật cũng như ứng dụng từ Google, nhà mạng và nhà sản xuất thiết bị, có thể bằng cách sử dụng dữ liệu di động. Một vài ứng dụng có thể cung cấp tùy chọn mua hàng trong ứng dụng.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Đã thêm</translation> |
| <translation id="5851461096964823885">Không thể mở <ph name="FILE_NAMES" /> khi không có Google Drive</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Nhà cung cấp</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi đăng ký thiết bị này. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với đại diện hỗ trợ của bạn.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Khởi động lại và Powerwash</translation> |
| <translation id="5853487241227591972">Bước 4/4: Đã xuất dữ liệu chẩn đoán</translation> |
| <translation id="5854066326260337683">LBS hiện đang bị vô hiệu hoá. Bạn có thể bật LBS bằng cách đặt giá trị cho chính sách <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Lát pizza</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Các mạng Wi-Fi đã biết</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0,6 giây</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Bật tính năng gỡ lỗi</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Thư mục Mới</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Lối tắt được đề xuất dựa trên các trang web mà bạn thường truy cập</translation> |
| <translation id="5857675236236529683">Khi bạn đã sẵn sàng, hãy tìm danh sách đọc tại đây</translation> |
| <translation id="5857693745746757503">Nâng cấp lên Chromebook mới ngay hôm nay để tiết kiệm 50 USD trở lên</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Thiết bị đầu cuối</translation> |
| <translation id="585979798156957858">Meta bên ngoài</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Tắt</translation> |
| <translation id="5860254591544742609">Hiện thanh tiêu đề</translation> |
| <translation id="5860335608673904825">tìm kiếm + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Bật</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Đang cập nhật thiết bị của bạn tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Hiển thị công cụ bút cảm ứng trên kệ</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">Thiết lập các thiết bị đã kết nối</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Để sử dụng các thẻ từ những thiết bị khác, hãy bật tính năng đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="5863195274347579748">Các phụ kiện bên ngoài có thể truy cập hoặc chia sẻ dữ liệu cá nhân.</translation> |
| <translation id="5863263400083022538">Dịch vụ của hệ thống</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Bật tính năng gỡ lỗi</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">Chỉnh sửa số IBAN</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Sử dụng đường kết nối có đo lượng dữ liệu</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Trạng thái không hoạt động trong khi sạc</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> sắp tạm dừng</translation> |
| <translation id="586567932979200359">Bạn đang chạy <ph name="PRODUCT_NAME" /> từ hình ảnh đĩa của nó. Cài đặt trình duyệt này trên máy tính cho phép bạn chạy trình duyệt mà không cần có hình ảnh đĩa và đảm bảo trình duyệt sẽ được cập nhật.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Tự động gửi số liệu thống kê sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation> |
| <translation id="5868434909835797817">Micrô trên thiết bị của bạn đang tắt</translation> |
| <translation id="5868479397518301468">Đã hết thời gian đăng nhập</translation> |
| <translation id="5868822853313956582">Áp dụng theo màu sắc của thiết bị</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">OK</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Mật khẩu đã lưu</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Đóng trình đơn hỗ trợ tiếp cận</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Lỗi phần cứng</translation> |
| <translation id="5875534259258494936">Đã dừng chia sẻ màn hình</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Đang chạy...</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Thẻ mới ở bên phải</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Máy in đã chọn không sử dụng được hoặc không được cài đặt chính xác. <ph name="BR" /> Hãy kiểm tra máy in hoặc thử chọn một máy in khác.</translation> |
| <translation id="5878945009165002849">Chặn lời nhắc đăng nhập qua dịch vụ nhận dạng</translation> |
| <translation id="5881710783061958569">Nếu vậy, vui lòng chỉnh sửa mật khẩu đã lưu trong <ph name="BRAND" /> cho khớp với mật khẩu mới.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Mạng đã biết</translation> |
| <translation id="5883356647197510494">Đã tự động chặn <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5884447826201752041">Tuỳ chỉnh cho từng tiện ích</translation> |
| <translation id="5884730022784413637">Nhấn và giữ</translation> |
| <translation id="5885314688092915589">Tổ chức của bạn sẽ quản lý hồ sơ này</translation> |
| <translation id="5885470467814103868">Bắt đầu quét</translation> |
| <translation id="5885631909150054232">Sao chép mã thông báo</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">Ngón tay số 1</translation> |
| <translation id="5886112770923972514">Kết nối và thiết lập nhanh các thiết bị Ghép nối nhanh ở gần</translation> |
| <translation id="5886384907280980632">Tắt ngay</translation> |
| <translation id="5888889603768021126">Đã đăng nhập bằng</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Số CA gián tiếp tối đa: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5889629805140803638">Mã hoá dữ liệu đã đồng bộ hoá bằng <ph name="BEGIN_LINK" />cụm mật khẩu đồng bộ hoá<ph name="END_LINK" /> của riêng bạn. Các địa chỉ và phương thức thanh toán từ Google Pay sẽ không được mã hoá. Nhật ký duyệt web trên Chrome sẽ không đồng bộ hoá.</translation> |
| <translation id="5891084409170578560">Các trang web bạn truy cập có thể nhúng nội dung từ các trang web khác, chẳng hạn như hình ảnh, quảng cáo và văn bản. Các trang web khác này có thể yêu cầu quyền sử dụng thông tin mà họ đã lưu về bạn khi bạn duyệt xem trang web.</translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Các mạng Wi-Fi ưu tiên</translation> |
| <translation id="5894056653502215961">Bỏ chọn thư mục <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation> |
| <translation id="5895335062901455404">Các tuỳ chọn ưu tiên và hoạt động bạn đã lưu sẽ sẵn sàng trên mọi thiết bị ChromeOS Flex khi bạn đăng nhập bằng Tài khoản Google. Bạn có thể chọn nội dung bạn muốn đồng bộ hoá trong phần Cài đặt.</translation> |
| <translation id="589541317545606110">Tìm trên trang bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5895758411979561724"><ph name="APP_ORIGIN" /> đang ghi màn hình của bạn</translation> |
| <translation id="5896436821193322561">Không cho phép</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">Phát ở âm lượng thấp hơn khi ChromeVox đang nói</translation> |
| <translation id="5900243355162006650">Cấu hình chia sẻ Internet:</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Ảnh hồ sơ trên Google</translation> |
| <translation id="590036993063074298">Thông tin chi tiết về chất lượng phản chiếu</translation> |
| <translation id="5901069264981746702">Dữ liệu vân tay được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5901089233978050985">Chuyển sang thẻ phát nội dung ghi hình</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Chưa đóng nắp máy in</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Vàng</translation> |
| <translation id="5902892210366342391">Hiện cảnh báo trước khi truy cập vào các trang web không an toàn ở Chế độ ẩn danh</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">Không thiết lập được <ph name="APP_NAME" /> do sự cố cấu hình. Vui lòng liên hệ với quản trị viên. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Gần được cập nhật! Hãy khởi động lại thiết bị của bạn để hoàn tất cập nhật.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Dữ liệu được liên kết với ứng dụng này sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">Vui lòng nhập mã PIN</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">Mở ứng dụng khi bạn đăng nhập</translation> |
| <translation id="5909379458939060601">Xoá hồ sơ và dữ liệu duyệt web này?</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Lưu &Hình ảnh Dưới dạng...</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> hiện không có kết nối mạng</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Dịch</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Trình xem phím tắt</translation> |
| <translation id="5911545422157959623">Chế độ khách không có tính năng đánh dấu trang</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Mô-đun (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Số mũ công khai (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5915207966717429886">Cho phép lưu dữ liệu</translation> |
| <translation id="5916655001090539219">Tự động đọc</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Đang bật</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Đã bật</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng kết nối với mạng này</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Nhận trợ giúp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924438086390153180">Hỏi trước khi sao chép hoặc di chuyển tệp Microsoft sang Google Drive</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Chụp ảnh mới hoặc chọn ảnh hay biểu tượng có sẵn. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Hình ảnh này sẽ hiển thị trên màn hình đăng nhập và màn hình khóa của Chromebook.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Con trỏ tới Báo cáo Thực hành Chứng nhận</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">Đang truyền tới bộ thu không xác định</translation> |
| <translation id="592740088639760830">Dừng vùng chứa này</translation> |
| <translation id="592880897588170157">Tải tệp PDF xuống thay vì tự động mở trong Chrome</translation> |
| <translation id="5928969282301718193">Tất cả đã hoàn tất</translation> |
| <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn cập nhật ngay <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm</translation> |
| <translation id="59324397759951282">Thiết bị USB của <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932441198730183141">Bạn hiện không có đủ giấy phép để đăng ký thiết bị Google Meet này. Vui lòng liên hệ với bộ phận bán hàng để mua thêm giấy phép. Nếu bạn nhận được thông báo này do nhầm lẫn, hãy liên hệ với nhóm hỗ trợ.</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Sê-ri</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Múi giờ</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> đang sử dụng máy ảnh và micrô của bạn</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Đang chuẩn bị yêu cầu ký chứng chỉ (đang đợi máy chủ)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">Quản lý tính năng Duyệt web an toàn</translation> |
| <translation id="5936065461722368675">Dịch toàn bộ trang</translation> |
| <translation id="5937977334791924341">Biểu trưng của <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="5938002010494270685">Hiện đã có bản nâng cấp bảo mật</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation> |
| <translation id="5939719276406088041">Không thể tạo lối tắt</translation> |
| <translation id="594048410531370124">Không nhận dạng được phím. Hãy nhấn phím bất kỳ để <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Thêm người...</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Thu nhỏ</translation> |
| <translation id="594221546068848596">Tìm trên trang bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Phạm vi hiển thị của thiết bị</translation> |
| <translation id="5943127421590245687">Đã xác minh thành công. Để mở khóa và khôi phục dữ liệu trên thiết bị, vui lòng nhập mật khẩu cũ của <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> có thể nguy hiểm. Gửi đến tính năng Duyệt web An toàn của Google để quét?</translation> |
| <translation id="5945363896952315544">Khóa bảo mật của bạn không thể lưu trữ thêm vân tay. Để thêm một vân tay mới, trước tiên, hãy xóa một vân tay hiện có.</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">ID báo cáo <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948476936444935795">Huỷ nhập</translation> |
| <translation id="5948536763493709626">Kết nối bàn phím/chuột hoặc tiếp tục thiết lập bằng màn hình cảm ứng. Nếu bạn đang dùng thiết bị Bluetooth, hãy đảm bảo thiết bị đã sẵn sàng ghép nối.</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Không thể phân tích cú pháp tệp</translation> |
| <translation id="594993197557058302">Nhấn 1 – 4 phím bổ trợ (ctrl, alt, shift, tìm kiếm hoặc trình chạy) và 1 phím khác. Bạn cũng có thể chọn một phím duy nhất.</translation> |
| <translation id="5950762317146173294">Tệp này có thể là vi-rút hoặc phần mềm độc hại</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> muốn dùng phông chữ trên máy</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Màn hình</translation> |
| <translation id="5952020381407136867">bàn di chuột</translation> |
| <translation id="595262438437661818">Không có tiện ích nào cần quyền truy cập vào trang web này</translation> |
| <translation id="5953211687820750364">Danh sách này chịu ảnh hưởng của <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" /> |
| và <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Mật khẩu của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại để thay đổi mật khẩu.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">Một trang web muốn mở ứng dụng này.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Có thể thiết bị này chỉ đủ điều kiện đối với chế độ minh họa trực tuyến. Vui lòng liên hệ với người đại diện hỗ trợ của bạn để biết thêm chi tiết.</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">Nhấn vào biểu tượng Chọn để nói gần ảnh hồ sơ của bạn, sau đó chọn nội dung bạn muốn nghe.</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Không có mạng</translation> |
| <translation id="5959982036207776176">Kính lúp sẽ di chuyển theo từ mà tính năng "Chọn để nói" đang đọc</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Phần</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (tối đa <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong cửa sổ &mới}=1{Mở trong cửa sổ &mới}other{Mở tất cả ({COUNT}) trong cửa sổ &mới}}</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Nội dung được nhúng</translation> |
| <translation id="5965607173855879702">Đang xoá dữ liệu...</translation> |
| <translation id="5966511985653515929">Dữ liệu trang web sẽ bị xoá khỏi thiết bị của bạn khi bạn đóng tất cả cửa sổ</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Không có kết quả tìm kiếm nào</translation> |
| <translation id="5969364029958154283">Tìm hiểu thêm về cách đặt lại chế độ cài đặt</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> có thể xem các tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="5969728632630673489">Đã đóng thông báo phím tắt</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Kiểm soát ghép nối và trạng thái bộ đổi nguồn Bluetooth</translation> |
| <translation id="5971400953982411053">Bong bóng tìm kiếm của Google Ống kính</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Xem điểm đích khác</translation> |
| <translation id="5972543790327947908">Một số đường liên kết được hỗ trợ vẫn sẽ mở trong <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" /> hoặc <ph name="APP_NAME_3" />.</translation> |
| <translation id="5972559880616357748">Thao tác khác cho <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="5972666587303800813">Dịch vụ không hoạt động</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Chuyển lên trên cùng</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">Khởi động <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME" />" đã bắt đầu gỡ lỗi cho trình duyệt này</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">Đổi mã PIN</translation> |
| <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong cửa sổ Ẩ&n danh}=1{Mở trong cửa sổ Ẩ&n danh}other{Mở tất cả ({COUNT}) trong cửa sổ Ẩ&n danh}}</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Phần trăm sạc pin</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Khác</translation> |
| <translation id="5976780232488408272">Nhận trợ giúp khi viết</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">Trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả cơ bản</translation> |
| <translation id="5978493744931296692">Quản trị viên của bạn đã vô hiệu hoá các hồ sơ khác</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Kiểm tra mật khẩu</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Bạn đã bật lại 1 tiện ích có thể gây hại}other{Bạn đã bật lại {NUM_EXTENSIONS} tiện ích có thể gây hại}}</translation> |
| <translation id="5979353814339191480">Tùy chọn này áp dụng cho những Chromebook có khóa cứng mạng di động/gói dữ liệu hoặc áp dụng khi chia sẻ Internet với một điểm phát sóng di động</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">&Dịch sang <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">Để đánh dấu các trang, hãy nhấp vào dấu sao trong thanh địa chỉ</translation> |
| <translation id="5982578203375898585">Hiện nội dung tải xuống khi tải xong</translation> |
| <translation id="5983716913605894570">Đang tạo...</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Truy cập gần đây</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">Định dạng URL không hợp lệ. Các định dạng được hỗ trợ là \\server\share và smb://server/share.</translation> |
| <translation id="598810097218913399">Xóa công tắc được gán</translation> |
| <translation id="5989629029899728491">Không chỉ cookie</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Chỉ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Đã dịch</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Để đảm bảo có thể tiếp tục duyệt web, hãy yêu cầu quản trị viên xóa ứng dụng này.}other{Để đảm bảo có thể tiếp tục duyệt web, hãy yêu cầu quản trị viên xóa những ứng dụng này.}}</translation> |
| <translation id="5992225669837656567">Tất cả chuột đã bị ngắt kết nối</translation> |
| <translation id="5992652489368666106">Không có đường viền</translation> |
| <translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Đã xem xét xong 1 trang web}other{Đã xem xét xong {NUM_SITES} trang web}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Tìm hiểu thêm về quyền truy cập vào trang web</translation> |
| <translation id="5998458948782718639">Góp phần cải thiện tính năng tự động điền</translation> |
| <translation id="5999024481231496910">Bạn đã bật tính năng thử nghiệm loại bỏ cookie của bên thứ ba. Trang cài đặt không được ghi đè lựa chọn này. Nếu bạn muốn bật lại cookie của bên thứ ba, hãy chạy lại Chrome và tắt tính năng này.</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">Giọng nói</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> kết quả cho '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="6001052984304731761">Đăng nhập để cho phép Chrome đề xuất nhóm thẻ</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Bắt đầu</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Các thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Di chuyển nhóm sang cửa sổ mới</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Giọng nói ưu tiên</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">Xóa mạng di động của eSIM</translation> |
| <translation id="6003479444341796444">Đang hiện thanh tiêu đề</translation> |
| <translation id="6003582434972667631">Giao diện sẽ do tổ chức của bạn đặt</translation> |
| <translation id="6006392003290068688">Đã thu hồi truy cập <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Cổ điển</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Chưa có dịch vụ tìm kiếm bằng giọng nói cho ngôn ngữ của bạn.</translation> |
| <translation id="6010651352520077187">Khi được bật, Google Dịch sẽ đề xuất dịch các trang web sang ngôn ngữ bạn thường dùng. Google Dịch cũng có thể tự động dịch các trang web.</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Vân tay</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Cải thiện cụm từ tìm kiếm được đề xuất</translation> |
| <translation id="6011908034087870826">Đang gửi đường liên kết đến <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6013027779243312217">Hiển thị phụ đề cho âm thanh và video của bạn</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Chưa đọc</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Năm</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">Chuyển đến nội dung bổ sung <ph name="CURRENT_ELEMENT" />/<ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Xác nhận Powerwash quay lại phiên bản trước</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Chọn nút bàn phím và ngôn ngữ. Ngôn ngữ hiện được chọn là <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Xanh lục</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Cắt</translation> |
| <translation id="6019851026059441029">Tuyệt vời – HD</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Máy chủ không cho phép bạn truy cập vào tài nguyên này.</translation> |
| <translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS" /> ứng dụng không còn được hỗ trợ nữa</translation> |
| <translation id="6021969570711251331">Đan xen</translation> |
| <translation id="602212068530399867">Công cụ tìm kiếm dùng trong thanh địa chỉ và trình chạy.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Mở chế độ toàn màn hình</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Tùy chỉnh Chrome theo cách của bạn</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Thiết bị này (Số sê-ri: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) đã bị quản trị viên <ph name="SAML_DOMAIN" /> khóa.</translation> |
| <translation id="6024072172641380781">Cho phép tiện ích trên trang web này</translation> |
| <translation id="6024317249717725918">&Tìm kiếm khung video bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Dấu vết ngăn xếp</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã kết nối thiết bị USB</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Ý của bạn là <ph name="WEBSITE" /> phải không?</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Thêm vân tay</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Quản lý thông tin mà các trang web sử dụng để đo lường hiệu suất quảng cáo</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Các tùy chọn phương thức nhập trên thanh công cụ</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">Để cấp cho một tiện ích quyền truy cập vào trang web này, hãy nhấp vào tiện ích đó.</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Nút hủy thao tác tự động sửa lỗi. Chuyển về <ph name="TYPED_WORD" />. Nhấn phím Enter để kích hoạt hoặc nhấn phím Escape để đóng.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">Chặn nếu trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Từ điển thuộc tính mạng có định dạng không đúng</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dịch vụ vị trí của Google sử dụng các nguồn như mạng Wi-Fi, mạng di động và cảm biến để giúp ước đoán vị trí thiết bị của bạn.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể tắt Vị trí bằng cách tắt tùy chọn cài đặt Vị trí chính trên thiết bị. Ngoài ra, bạn có thể tắt tùy chọn sử dụng mạng Wi-Fi, mạng di động và cảm biến cho vị trí trong mục cài đặt vị trí.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Xem thêm</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Không thể phân tích cú pháp cấu hình</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Đăng xuất bây giờ</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Nút TrackPoint chính</translation> |
| <translation id="6047632800149092791">Tính năng đồng bộ hóa hiện không hoạt động. Hãy thử đăng xuất rồi đăng nhập lại.</translation> |
| <translation id="6048747414605857443">Chọn và tuỳ chỉnh giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói cho ChromeVox và tính năng Chọn để nói</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Thang độ xám</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Rất tiếc! Hệ thống không cho phép truy cập API cho thiết bị này.</translation> |
| <translation id="6051811090255711417">Tổ chức của bạn đã chặn tệp này vì tệp này không đáp ứng một chính sách về bảo mật</translation> |
| <translation id="6052261338768299955"><ph name="APP_NAME" /> đang tìm cách in bằng <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6052488962264772833">Nhập mã truy cập để bắt đầu truyền</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">Tổ chức Cấp Chứng chỉ SSK</translation> |
| <translation id="6053717018321787060">Tài khoản Google của bạn cũng là tài khoản mà bạn sử dụng cho Gmail, YouTube, Chrome và các sản phẩm khác của Google. |
| Sử dụng tài khoản của bạn để dễ dàng truy cập tất cả dấu trang, tệp, v.v. Nếu chưa có tài khoản, bạn có thể tạo tài khoản ở màn hình tiếp theo.</translation> |
| <translation id="6054138466019582920">Tìm kiếm trang này bằng Google...</translation> |
| <translation id="6054284857788651331">Nhóm thẻ đã đóng gần đây</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Thay đổi chế độ hiển thị</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Với Mã hóa RSA</translation> |
| <translation id="6055544610007596637">Cài đặt ứng dụng cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn qua Cửa hàng Google Play</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Tải lại bình thường</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">Hệ thống không thể kiểm tra bảo mật do tệp này có dung lượng quá lớn. Bạn có thể mở tệp có dung lượng tối đa là 50 MB.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Trang web này đã bị chặn sử dụng cảm biến chuyển động và ánh sáng của thiết bị.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Các thẻ Chrome mở gần đây</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Hệ thống cấp bậc của Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">Thiết bị USB</translation> |
| <translation id="6061408389284235459">Chúng tôi đã gửi thông báo đến <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6062513606899361544">Không ứng dụng nào được phép sử dụng thông tin vị trí của bạn</translation> |
| <translation id="6063284707309177505">Tạo mã QR</translation> |
| <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Lưu ý:<ph name="END_BOLD" /> Một giọng nói hoặc bản ghi âm giọng nói giống với giọng nói của <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> cũng có thể truy cập vào các kết quả cá nhân của con bạn. Để tiết kiệm pin, bạn có thể chọn chỉ bật tính năng "OK Google" khi thiết bị của <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> được kết nối với nguồn điện trong phần cài đặt của Trợ lý.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Phương thức khóa màn hình</translation> |
| <translation id="606449270532897041">Quản lý dữ liệu trang web</translation> |
| <translation id="6064764629679333574">Nâng cấp âm thanh có độ phân giải thấp lên độ phân giải cao để cải thiện chất lượng âm thanh của micrô Bluetooth.</translation> |
| <translation id="6065145031947216733">Tách biệt hoạt động duyệt web của bạn?</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Các Thuộc tính Thư mục Đối tượng Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="6066794465984119824">Chưa đặt hàm băm hình ảnh</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">Tài khoản Google của bạn chính là tài khoản để đăng nhập vào Chromebook</translation> |
| <translation id="6069500411969514374">Công việc</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">xác nhận mật khẩu</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Hệ thống không thiết lập được khóa thuộc tính thời gian cài đặt thiết bị.</translation> |
| <translation id="6071938745001252305">Đã tiết kiệm được <ph name="MEMORY_VALUE" /> bộ nhớ</translation> |
| <translation id="6071995715087444295">Để kiểm tra xem có mật khẩu nào bị lộ không, hãy đăng nhập vào Tài khoản Google của bạn</translation> |
| <translation id="6072442788591997866">Thiết bị này không cho phép sử dụng <ph name="APP_NAME" />. Hãy liên hệ với quản trị viên. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">giảm độ sáng đèn bàn phím</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Dừng ghi</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Thêm tính năng trợ năng</translation> |
| <translation id="6075075631258766703">Xác minh điện thoại</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Rất tiếc! Hệ thống không lấy được mã thông báo truy cập API dài hạn cho thiết bị này.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">Trao đổi dữ liệu với thiết bị có tên <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Sử dụng thông tin vị trí. Cho phép ứng dụng và dịch vụ có quyền vị trí sử dụng thông tin vị trí của thiết bị. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh để cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Xám lạnh</translation> |
| <translation id="6076576896267434196">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" muốn truy cập vào tài khoản của bạn</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Xóa khỏi ưa thích</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">Mẹo và thông tin cập nhật về <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Nói để nhập</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Khách}other{# cửa sổ khách đang mở}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Thêm lối tắt</translation> |
| <translation id="6078742430369906859">Khả năng kết nối trên "<ph name="NETWORK_ID" />" có thể bị hạn chế</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Vui lòng kiểm tra micrô và mức âm thanh của bạn.</translation> |
| <translation id="608029822688206592">Không tìm thấy mạng. Vui lòng lắp SIM rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Kiểm tra giờ hệ thống của bạn</translation> |
| <translation id="6082877069782862752">Sơ đồ phím</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Thuộc nhóm chưa có tên</translation> |
| <translation id="6086004606538989567">Tài khoản mà bạn đã xác minh không được phép truy cập vào thiết bị này.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Do quản trị viên của bạn cài đặt</translation> |
| <translation id="6087746524533454243">Bạn đang tìm trình duyệt giới thiệu trang? Hãy truy cập</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Khuôn mặt vui nhộn</translation> |
| <translation id="6088475950266477163">Cài đặt</translation> |
| <translation id="608912389580139775">Để thêm trang này vào danh sách đọc, hãy nhấp vào biểu tượng Dấu trang</translation> |
| <translation id="6089289670051481345">Mù màu xanh dương và vàng</translation> |
| <translation id="6090760257419195752">Cảnh báo đã đóng</translation> |
| <translation id="609174145569509836">Dọn dẹp bộ nhớ</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">Đã kết nối thành công với thư mục chia sẻ.</translation> |
| <translation id="6093803049406781019">Xóa hồ sơ</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Đang hủy cập nhật...</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Bạn đã đăng xuất.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Mở ở dạng phóng to</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">Tên X.500</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Nếu bạn không giải phóng dung lượng, người dùng và dữ liệu có thể tự động bị xóa.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Tùy chọn tìm kiếm bằng giọng nói đã đóng</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">Đang quét một tệp không xác định để tìm nội dung nguy hiểm.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">Văn bản được sao chép từ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6099766472403716061">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> điều khiển và lập trình lại thiết bị MIDI của bạn</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Menu Start</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Đã thêm ứng dụng mới (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">Chương trình Bảo vệ nâng cao đã chặn tệp này.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Cảnh báo: bạn đang chuyển sang kênh nhà phát triển</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="6104667115274478616">Quản lý chế độ cài đặt âm thanh của ChromeOS</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Hàng đợi của máy in đã đầy</translation> |
| <translation id="610487644502954950">Đã bỏ ghim bảng điều khiển bên</translation> |
| <translation id="6104929924898022309">Sử dụng phím tìm kiếm để thay đổi hành vi của các phím chức năng</translation> |
| <translation id="6106167152849320869">Nếu bạn cũng chọn gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán ở bước trước, thì dữ liệu này sẽ được thu thập đối với các ứng dụng đã cài đặt.</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Tạo bằng AI</translation> |
| <translation id="6111718295497931251">Xoá quyền truy cập vào Google Drive</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Bật Trợ lý Google</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Thêm phiếu</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Kiểm tra điện thoại của bạn</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Thiết lập công cụ tìm kiếm mặc định cho trình duyệt Chrome và Trình chạy trên <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6113832060210023016">trình chạy + nhấp chuột</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">Để sử dụng Smart Lock, hãy chuyển sang hồ sơ người dùng chính trên điện thoại của bạn</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Thay đổi chế độ cài đặt ngôn ngữ và phương thức nhập</translation> |
| <translation id="6119008366402292080">Không có máy in nào</translation> |
| <translation id="6119927814891883061">Đặt tên cho thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Chỉnh màu</translation> |
| <translation id="6120707837086723438">Bạn đang xem các công thức nấu ăn được đề xuất dựa trên hoạt động Tìm kiếm công thức nấu ăn gần đây của bạn. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Bạn có thể quản lý chế độ cài đặt qua trình đơn thẻ hoặc xem tuỳ chọn khác trong phần Tuỳ chỉnh Chrome.</translation> |
| <translation id="6121773125605585883">Xem mật khẩu có tên người dùng <ph name="USERNAME" /> trên <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6122093587541546701">Email (không bắt buộc):</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Tiếp tục chặn trang web này xem bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="6122513630797178831">Lưu CVC</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Chia sẻ với thiết bị này?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Tắt tính năng Duyệt web an toàn?</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Các tiện ích sau phụ thuộc vào tiện ích này:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Trang web này cần các quyền khác.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Rất tiếc, bạn sẽ cần phải thêm lại tài khoản của mình vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation> |
| <translation id="6126601353087978360">Vui lòng nhập ý kiến phản hồi của bạn tại đây:</translation> |
| <translation id="6127292407256937949">Âm lượng đang bật. Tắt âm lượng.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">Dữ liệu được chọn đã bị xóa khỏi Chrome và các thiết bị được đồng bộ hóa. Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng nhật ký duyệt web khác, chẳng hạn như tìm kiếm và hoạt động từ các dịch vụ khác của Google tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Nhận xét về Chứng chỉ Netscape</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Dấu cách</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">Thêm mạng Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6130807998512240230">Trung tâm điều khiển điện thoại, Chia sẻ lân cận</translation> |
| <translation id="6130887916931372608">Nút bàn phím</translation> |
| <translation id="6132714462430777655">Bỏ qua quy trình đăng ký học?</translation> |
| <translation id="6134428719487602109">Xoá tất cả tài khoản người dùng và đặt lại Chromebook về trạng thái như mới.</translation> |
| <translation id="6135823405800500595">Hãy đảm bảo điện thoại của bạn đang ở gần, đã mở khoá và đã bật Bluetooth và Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6135826623269483856">Không được phép quản lý các cửa sổ trên tất cả màn hình của bạn</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Đóng thanh tệp đã tải xuống</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">phím xóa lùi</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Khóa bảo mật của bạn không được bảo vệ bằng mã PIN. Để quản lý vân tay số, trước tiên, hãy tạo một mã PIN.</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-384</translation> |
| <translation id="6140948187512243695">Hiển thị chi tiết</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Xác nhận tải xuống</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Nhận trợ giúp</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Chọn ngôn ngữ trang để dịch</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Giúp chúng tôi cải thiện Chromebook</translation> |
| <translation id="6146409560350811147">Tính năng đồng bộ hóa hiện không hoạt động. Hãy thử đăng nhập lại.</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Không thể xem trước bản in.</translation> |
| <translation id="6147253937684562370">Để mở khoá hồ sơ, hãy đăng nhập bằng email của tài khoản chính: <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Mở ngay</translation> |
| <translation id="614890671148262506">Luôn cho phép trang web này gửi thông báo</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Không thể kết nối Internet</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Sử dụng mật khẩu</translation> |
| <translation id="6149791593592044995">Dùng cách đặt dấu thanh kiểu mới</translation> |
| <translation id="6150116777338468525">Chất lượng âm thanh</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Một số người liên hệ</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Ngôn ngữ này được sử dụng khi dịch các trang</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Nhấp vào <ph name="SEARCH_KEY" /> để tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Tệp đã tồn tại trong thư mục tải xuống của bạn.</translation> |
| <translation id="6152918902620844577">Đang chờ thao tác tiếp theo</translation> |
| <translation id="6153439704237222699">Tìm hiểu thêm về yêu cầu Không theo dõi</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Xóa mọi cổng</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Giao thức</translation> |
| <translation id="6154739047827675957">Không thiết lập được OneDrive</translation> |
| <translation id="6154820449290823443">Quản lý quyền truy cập và chặn các ứng dụng trên Chromebook này.</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">Thẻ nền đang chia sẻ màn hình</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Hiển thị thanh dấu trang</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Bộ nhớ đệm tập lệnh</translation> |
| <translation id="6156944117133588106">Hiện các nút thao tác ở chế độ máy tính bảng</translation> |
| <translation id="615930144153753547">Các trang web có thể hiện hình ảnh</translation> |
| <translation id="6160290816917599257">Mã không hợp lệ. Nội dung bạn nhập phải có định dạng <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ địa chỉ<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />mã nhận dạng để so khớp (không bắt buộc)<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Cung cấp chứng chỉ để xác thực</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">Thườ&ng</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Cài đặt Kerberos</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Mở rộng tất cả...</translation> |
| <translation id="6164393601566177235">Thêm trang web</translation> |
| <translation id="6164832038898943453">Thêm ngôn ngữ cần tự động dịch</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation> |
| <translation id="6165850999903769629">Tất cả ứng dụng trên ChromeOS từ nay sẽ mở trong cửa sổ ứng dụng riêng thay vì trong Chrome.</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Nhập mật khẩu vào Chrome</translation> |
| <translation id="6166659775803431">Trong giỏ hàng của bạn</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Vui lòng kiểm tra micrô của bạn.</translation> |
| <translation id="6169967265765719844">Bạn có thể quản lý quyền cho trò chơi và ứng dụng cài đặt qua Steam trong phần <ph name="LINK_BEGIN" />cài đặt ứng dụng Steam<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Sandwich</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">Không thể bật tùy chọn gỡ lỗi ADB. Hãy chuyển đến phần Cài đặt rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="6170675927290506430">Chuyển đến phần cài đặt thông báo</translation> |
| <translation id="6171779718418683144">Hỏi mỗi lần truy cập</translation> |
| <translation id="617213288191670920">Chưa thêm ngôn ngữ nào</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">Nhập lại mã PIN</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">GUID Tên miền của Microsoft</translation> |
| <translation id="6175910054050815932">Nhận đường liên kết</translation> |
| <translation id="6176701216248282552">Chế độ trợ giúp theo ngữ cảnh đang bật. Những tính năng này có thể gửi cho Google thông tin về các trang bạn đang mở.</translation> |
| <translation id="6177412385419165772">Đang xoá...</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Chọn một chứng chỉ</translation> |
| <translation id="6178682841350631965">Dữ liệu đăng nhập của bạn đã được cập nhật</translation> |
| <translation id="6179830757749383456">Trình duyệt do <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> quản lý, hồ sơ do <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> quản lý</translation> |
| <translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Xoá tiện ích?}other{Xoá # tiện ích?}}</translation> |
| <translation id="6180510783007738939">Công cụ đường thẳng</translation> |
| <translation id="6180550893222597997">Bạn muốn sử dụng khoá đăng nhập nào cho <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Thao tác tải xuống đã bị chặn</translation> |
| <translation id="6183369864942961155">Giao diện sáng/tối tự động</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Tìm kiếm thẻ</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome tự động hạn chế cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Vị trí thiết bị</translation> |
| <translation id="6190953336330058278">Ứng dụng của Trung tâm điều khiển điện thoại</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">Tải tệp xuống</translation> |
| <translation id="6192413564913825901">Chuyển đến thư mục Tất cả dấu trang</translation> |
| <translation id="6194333736420234626">&Phương thức thanh toán</translation> |
| <translation id="6195005504600220730">Đọc thông tin về trình duyệt, hệ điều hành và thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="6195155925303302899">Căn giữa</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Cookie của bên thứ ba bị hạn chế</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Không thể thiết lập thiết bị này ở chế độ minh họa ngoại tuyến.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Chặn cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation> |
| <translation id="6197128521826316819">Tạo mã QR cho Trang này</translation> |
| <translation id="6198223452299275399">Vuốt để di chuyển giữa các trang</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Thay đổi mã PIN</translation> |
| <translation id="6200047250927636406">Loại bỏ tệp</translation> |
| <translation id="6200151268994853226">Quản lý tiện ích</translation> |
| <translation id="6201608810045805374">Xoá tài khoản này?</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">Bạn có thể sử dụng mã PIN để đăng nhập hoặc mở khóa thiết bị của mình.</translation> |
| <translation id="6203247599828309566">Bạn đã lưu một ghi chú về mật khẩu trên trang web này. Để xem ghi chú đó, hãy nhấp vào biểu tượng khoá.</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Quyền riêng tư trong quảng cáo</translation> |
| <translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Micrô đang ghi</translation> |
| <translation id="6206199626856438589">Bạn sẽ bị đăng xuất khỏi những trang web hiển thị, kể cả ở các thẻ đang mở</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">Sao ché&p Hình ảnh</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Đặt lại về mức thu phóng mặc định</translation> |
| <translation id="6207298079289376837">Kiểm tra xem có thể sắp xếp thẻ hay không</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Quốc gia/vùng</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Đang kích hoạt dữ liệu di động</translation> |
| <translation id="6208725777148613371">Không lưu được vào <ph name="WEB_DRIVE" /> – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Đang cập nhật thành phần</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">Thiết bị của bạn có Bản nâng cấp Chrome Enterprise, nhưng tên người dùng lại chưa được liên kết với một tài khoản doanh nghiệp. Vui lòng truy cập vào g.co/ChromeEnterpriseAccount để tạo một tài khoản doanh nghiệp trên thiết bị phụ.</translation> |
| <translation id="6210282067670792090">Trong thanh địa chỉ, hãy dùng phím tắt này với các lối tắt để tìm kiếm bằng công cụ tìm kiếm và tìm kiếm trên trang web</translation> |
| <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong &Nhóm thẻ mới}=1{Mở trong &Nhóm thẻ mới}other{Mở tất cả ({COUNT}) trong &Nhóm thẻ mới}}</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Hiển thị thuộc tính mạng nâng cao</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Tắt màn hình</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">Gửi liên kết qua email</translation> |
| <translation id="621470880408090483">Không cho phép trang web kết nối với thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{Để bảo vệ mật khẩu của bạn, <ph name="BRAND" /> sẽ khoá sau 1 phút không hoạt động}other{Để bảo vệ mật khẩu của bạn, <ph name="BRAND" /> sẽ khoá sau # phút không hoạt động}}</translation> |
| <translation id="6216239400972191926">Trang web và ứng dụng bị từ chối</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Vùng chứa của bạn không hỗ trợ việc thay đổi dung lượng. Để điều chỉnh mức dung lượng được phân bổ sẵn cho Linux, hãy sao lưu rồi khôi phục dữ liệu sang một vùng chứa mới.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Đăng nhập tự động</translation> |
| <translation id="6217806119082621377">Bạn có thể truy cập thư mục dùng chung trong <ph name="SPECIFIC_NAME" /> tại <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> đang ngoại tuyến. Hãy kết nối với Internet rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Lỗi khi tải tiện ích</translation> |
| <translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Không thể sao chép tệp vào <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Không thể sao chép các tệp vào <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Đã hoàn tất định dạng thành công!</translation> |
| <translation id="622474711739321877">Vùng chứa này đã tồn tại.</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Hồ sơ này sẽ bị xóa</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">Kết nối dữ liệu có sẵn từ <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn</translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Tệp khóa cá nhân (không bắt buộc)</translation> |
| <translation id="6227002569366039565">Nhấn |<ph name="ACCELERATOR" />| để lấy tiêu điểm vào bong bóng này, rồi nhấn lần nữa để lấy tiêu điểm vào thành phần mà bong bóng trỏ đến.</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">tiện ích</translation> |
| <translation id="622902691730729894">Bỏ ghim nhóm khỏi thanh dấu trang</translation> |
| <translation id="6229062790325126537">Đặt lại ApnMigrator</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">Ngắt kết nối mạng Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Ðược đề xuất</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Thêm thông số truy vấn trong URL để tự động làm mới trang: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Pin</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Đã mất kết nối với <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="623261264391834964">Nhấp chuột phải vào một hộp văn bản để sử dụng tính năng Giúp tôi viết</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Đặt chế độ mặc định là sử dụng giọng nói thay cho bàn phím</translation> |
| <translation id="6234108445915742946">Điều khoản dịch vụ của Chrome sẽ thay đổi từ ngày 31 tháng 3</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Đang chờ cài đặt</translation> |
| <translation id="6235208551686043831">Máy ảnh của thiết bị đã bật. Vui lòng đặt mã QR của eSIM trước máy ảnh.</translation> |
| <translation id="6237297174664969437">Bạn có thể chọn dữ liệu trình duyệt cần đồng bộ hoá bất cứ lúc nào trong phần cài đặt của Chrome. Trong phần <ph name="LINK_BEGIN" />cài đặt thiết bị<ph name="LINK_END" />, bạn có thể kiểm soát tính năng đồng bộ hoá cho các ứng dụng web được cài đặt từ trình duyệt Chrome. Google có thể cá nhân hoá dịch vụ Tìm kiếm và các dịch vụ khác dựa trên nhật ký của bạn.</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">Ứng dụng ghi chú bằng bút cảm ứng</translation> |
| <translation id="6237481151388361546">Kết nối với một mạng Internet khác, rồi chọn "Thử lại" hoặc chọn "Mở trong trình chỉnh sửa cơ bản" để sử dụng các tuỳ chọn xem và chỉnh sửa hạn chế.</translation> |
| <translation id="623755660902014047">Chế độ đọc</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">Văn bản được chia sẻ từ Thiết bị khác</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Giữ ghi chú mới nhất trên màn hình khóa</translation> |
| <translation id="6238982280403036866">Được phép sử dụng JavaScript</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">Tải lại &khung</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Luôn hỏi</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">Để sử dụng Trình quản lý mật khẩu của Google trên hệ điều hành của bạn, hãy chạy lại Chrome và cho phép truy cập vào trình quản lý mật khẩu trên máy tính. Các thẻ sẽ mở lại sau khi bạn chạy lại Chrome.</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Truy cập thông tin về thiết bị Bluetooth được ghép nối với hệ thống của bạn và khám phá các thiết bị Bluetooth lân cận.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Không có quyền truy cập cần thiết</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Đang kiểm tra để xem tệp có tuân thủ các chính sách bảo mật của tổ chức bạn hay không.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">Đặt lại khóa bảo mật</translation> |
| <translation id="6242605626259978229">Trình duyệt và hồ sơ của bạn đều được quản lý</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">Lấy tiêu điểm thẻ này</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Máy chủ không khả dụng</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">Nhập tệp ONC</translation> |
| <translation id="6245523954602476652">Bạn có thể truy cập mật khẩu đã lưu trong Trình quản lý mật khẩu của Google.</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Tải lên từ thiết bị</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Trình quản lý mật khẩu</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Không tìm thấy ứng dụng nào</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">Hệ thống: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Bản cập nhật đã sẵn sàng</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Tìm chế độ cài đặt</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">Quản lý chế độ a11y</translation> |
| <translation id="6250186368828697007">Khi bạn chia sẻ màn hình, thông tin chi tiết sẽ bị ẩn</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">Quản lý GDI</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">Chính sách bảo mật</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Tình trạng mạng</translation> |
| <translation id="6253801023880399036">Mật khẩu được lưu vào <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Lộ Khoá</translation> |
| <translation id="6254892857036829079">Hoàn hảo</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">Bật tính năng đồng bộ hóa...</translation> |
| <translation id="625827534921607067">Mạng này sẽ được ưu tiên nếu có nhiều mạng đã kết nối hoặc định cấu hình trước đó</translation> |
| <translation id="62586649943626337">Sắp xếp thẻ thành các nhóm</translation> |
| <translation id="6259776178973198997">Làm mới thông tin về chủ sở hữu trực tiếp của Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của bạn.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Phiên bản CA của Microsoft</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Không Quan trọng</translation> |
| <translation id="6264060420924719834">Ứng dụng này chứa nội dung trên web của các trang web khác</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">Chọn &Tất cả</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Vẫn tải xuống</translation> |
| <translation id="6264520534872750757">Tiếp tục dùng thiết bị</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">Trình quản lý mật khẩu cần thêm quyền truy cập</translation> |
| <translation id="6265159465845424232">Hỏi trước khi sao chép hoặc di chuyển tệp Microsoft sang Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Xóa cổng</translation> |
| <translation id="6266532094411434237">Đang kết nối với <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Chọn một chứng chỉ để xác thực bạn với <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Mở bằng <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270309713620950855">Tắt tiếng thông báo nhắc nhở</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Các trang web có thể xin phép gửi thông báo</translation> |
| <translation id="6270486800167535228">Đã ghim tiện ích. Chọn để xem các lựa chọn khác</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống và ứng dụng<ph name="END_LINK1" /> cũng như <ph name="BEGIN_LINK2" />số liệu<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6271348838875430303">đã hủy thao tác sửa</translation> |
| <translation id="6271824294945464304">Chuẩn bị chia sẻ mật khẩu</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Chất lượng</translation> |
| <translation id="6274089201566806618">Đang kết nối với <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6274108044476515407">Việc một quảng cáo bạn thấy có được cá nhân hoá hay không có thể phụ thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạn như chế độ cài đặt này, <ph name="BEGIN_LINK1" />quảng cáo do trang web gợi ý<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />chế độ cài đặt cookie<ph name="LINK_END2" /> mà bạn chọn và trang web bạn đang xem có hay không cá nhân hoá quảng cáo. Tìm hiểu thêm về việc <ph name="BEGIN_LINK3" />quản lý quyền riêng tư trong quảng cáo<ph name="LINK_END3" />.</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Video ghi lại chuyển động trên màn hình</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">Proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> yêu cầu nhập tên người dùng và mật khẩu.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Hết thời gian chờ mạng</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">Chụp ảnh màn hình</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Chủ đề</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Thay đổi vị trí</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Đăng nhập bằng tài khoản khác</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Vượt quá giới hạn 1 tờ giấy}other{Vượt quá giới hạn {COUNT} tờ giấy}}</translation> |
| <translation id="6282490239556659745">Xoá <ph name="EMBEDDED_SITE" /> khỏi <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Bạn sẽ tự động đăng xuất ngay bây giờ. |
| <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn không tháo thẻ thông minh.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 giây</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> thường không được tải xuống và có thể nguy hiểm.</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Thiết bị đang chia sẻ với bạn đã hủy quá trình chuyển tệp</translation> |
| <translation id="628726841779494414">Quản lý máy in của bạn trong phần cài đặt máy in</translation> |
| <translation id="6287828400772161253">Điện thoại Android (<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Không có thiết bị nào ở gần đang chia sẻ với bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291741848715722067">Mã xác nhận</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">&Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation> |
| <translation id="6292699686837272722">Các thẻ sẽ thu gọn theo chiều rộng có kích thước trung bình</translation> |
| <translation id="6293862149782163840">Đã tắt <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6294759976468837022">Tốc độ tự động quét</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Tất cả các trang web</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Đang lưu...</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Việc này sẽ ảnh hưởng đến các trang web được liệt kê tại đây. Khi bạn chèn "[*.]" trước tên một miền, trường hợp ngoại lệ sẽ được tạo cho toàn bộ miền đó. Ví dụ: Nếu bạn thêm "[*.]google.com" thì cookie của bên thứ ba cũng có thể hoạt động trên mail.google.com vì đây là một phần của google.com.</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Sử dụng Google Play để cài đặt các ứng dụng Android</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Không được phép kết thúc quá trình gửi hoặc nhận dữ liệu</translation> |
| <translation id="6300654006256345126">Chỉnh sửa mật khẩu</translation> |
| <translation id="630065524203833229">T&hoát</translation> |
| <translation id="6300718114348072351">Không thể tự động định cấu hình cho <ph name="PRINTER_NAME" />. Vui lòng chỉ định các tùy chọn cài đặt nâng cao cho máy in. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301300352769835063">Cho phép Google dùng dữ liệu phần cứng của bạn để giúp cải thiện <ph name="DEVICE_OS" />. Nếu bạn từ chối thì dữ liệu này vẫn được gửi tới Google để xác định bản cập nhật thích hợp, nhưng sẽ không được lưu trữ hay sử dụng cho mục đích khác. Tìm hiểu thêm tại g.co/flex/HWDataCollection.</translation> |
| <translation id="6302661287897119265">Bộ lọc</translation> |
| <translation id="630292539633944562">Thông tin cá nhân đề xuất</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Chính sách toàn cầu:</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">Phát ở âm lượng bình thường ngay cả khi ChromeVox đang nói</translation> |
| <translation id="6307268917612054609">Các ứng dụng và trang web có quyền truy cập camera cũng như các dịch vụ của hệ thống có thể sử dụng camera</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Hệ thống đang bận</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">Màn hình đăng nhập do <ph name="EXTENSION_NAME" /> cung cấp</translation> |
| <translation id="6308937455967653460">Lưu liên &kết thành...</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Quản trị viên của bạn không cho phép phương thức nhập này</translation> |
| <translation id="630948338437014525">kỷ niệm</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Đã tắt micrô</translation> |
| <translation id="6310141306111263820">Không thể cài đặt hồ sơ eSIM. Để được trợ giúp, vui lòng liên hệ với nhà mạng của bạn.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Không thể khởi động Chrome do đã xảy ra lỗi khi mở hồ sơ của bạn. Hãy thử khởi động lại Chrome.</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Tính năng Kiểm tra an toàn đã chạy 1 ngày trước}other{Tính năng Kiểm tra an toàn đã chạy {NUM_DAYS} ngày trước}}</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">Tắt tính năng Chia sẻ Internet tức thì</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Bạn đã bật thành công tính năng gỡ lỗi trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này.</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Thoại</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Đưa Tất cả lên Trước</translation> |
| <translation id="6316432269411143858">Nội dung Điều khoản của Google ChromeOS</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Đang đợi cửa sổ ứng dụng...</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Thêm một tệp policies.json có chứa cấu hình chính sách.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Đã bắt đầu tải xuống</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Không thể phát hiện máy in. Vui lòng nhập lại địa chỉ máy in.</translation> |
| <translation id="6319278239690147683">Để xoá dữ liệu duyệt web khỏi tất cả các thiết bị đã đồng bộ hoá và Tài khoản Google, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập vào các chế độ cài đặt đồng bộ hoá<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6319476488490641553">Thiết bị này không có đủ dung lượng để hoàn tất quá trình cập nhật này. Hãy giải phóng <ph name="NECESSARY_SPACE" /> trên thiết bị rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="6322370287306604163">Mở khóa nhanh hơn bằng vân tay</translation> |
| <translation id="6322559670748154781">Tệp này không được tải xuống theo cách thông thường và đã bị tính năng Bảo vệ nâng cao chặn lại</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Chỉnh sửa phím tắt</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Tắt tính năng tự động chạy</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Xóa khỏi Chrome</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Số lượng giữ kết nối</translation> |
| <translation id="6327065839080961103">Chế độ sử dụng dữ liệu của <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Tự động phát hiện proxy web</translation> |
| <translation id="6329916384047371874">Bạn sẽ sử dụng mật khẩu <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> trên <ph name="DOMAIN" />. Chỉ sử dụng mật khẩu của mình nếu bạn tin tưởng <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Tệp sẽ được gửi tới Google để được gỡ lỗi</translation> |
| <translation id="6333170995003625229">Không xác minh được địa chỉ email hoặc mật khẩu của bạn. Hãy thử đăng nhập lại.</translation> |
| <translation id="6334267141726449402">Sao chép và gửi đường liên kết này cho người dùng để thu thập nhật ký.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> đã tắt tùy chọn gỡ lỗi ADB. Thao tác này sẽ đặt lại <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sau 24 giờ nữa. Hãy sao lưu mọi tệp bạn muốn giữ lại.</translation> |
| <translation id="6336194758029258346">Ngôn ngữ ứng dụng</translation> |
| <translation id="6337543438445391085">Dữ liệu vẫn có thể chứa một số thông tin cá nhân. Bạn hãy nhớ kiểm tra các tệp đã xuất.</translation> |
| <translation id="6338968693068997776">Thêm thiết bị USB</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">Tạo hồ sơ mới cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Giao thức in qua Internet (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Cá nhân hóa</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Phát hiện vị trí thực của bạn</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Vừa mới</translation> |
| <translation id="6343003829431264373">Chỉ các trang chẵn</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">Truy cập danh sách kết nối mạng</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Máy in đã lưu</translation> |
| <translation id="6344608411615208519">Cha mẹ của bạn <ph name="BEGIN_LINK" />quản lý trình duyệt<ph name="END_LINK" /> này</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Chống theo dõi</translation> |
| <translation id="6344868544424352658">Nhật ký duyệt web trên Chrome là toàn bộ trang web mà bạn đã truy cập trên Chrome trong một khoảng thời gian.</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">Bạn cần phải cung cấp tên người dùng và mật khẩu cho proxy <ph name="PROXY" /> thì quản trị viên mới có thể định cấu hình mạng của bạn</translation> |
| <translation id="6345566021391290381">Bạn đã được chia sẻ mật khẩu dùng cho <ph name="WEBSITE_NAME" />. Bạn có thể sử dụng các mật khẩu này trong biểu mẫu đăng nhập.</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Đánh dấu là đã đọc</translation> |
| <translation id="6346952829206698721">Dán từ bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="6347010704471250799">Hiện thông báo</translation> |
| <translation id="6348805481186204412">Bộ nhớ ngoại tuyến</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Cài đặt <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6350821834561350243">Cung cấp thông tin mô tả rõ ràng về vấn đề và các bước giúp tái hiện vấn đề (nếu được)</translation> |
| <translation id="6351178441572658285">Ngôn ngữ ứng dụng</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">Đường cong elip SECG secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Luôn bật thiết bị</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Chỉ người có cụm mật khẩu mới có thể đọc dữ liệu được mã hóa của bạn. Cụm mật khẩu không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu hoặc muốn thay đổi cài đặt này, bạn sẽ cần <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6356718524173428713">Cuộn lên để di chuyển xuống phía dưới của trang</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">Kiểm tra để đảm bảo bạn đã chọn đúng tài khoản</translation> |
| <translation id="6357305427698525450">Một số đường liên kết được hỗ trợ vẫn sẽ mở trong <ph name="APP_NAME" /> hoặc <ph name="APP_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="6357750620525943720">Các giá trị nhận dạng ổn định khác (ví dụ: Hàm băm hoặc mã nhận dạng duy nhất (UUID))</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Rồng</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Chi tiết lỗi:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&Báo cáo sự cố...</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Xem nhật ký</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Để bắt đầu đồng bộ hóa, hãy xác minh danh tính của bạn</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Thêm gia đình và bạn bè</translation> |
| <translation id="6367097275976877956">Bạn có muốn kích hoạt ChromeVox (trình đọc màn hình tích hợp cho ChromeOS) không? Nếu có, hãy nhấn phím cách.</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Nhận thông qua tính năng Chia sẻ lân cận?</translation> |
| <translation id="6368157733310917710">&Địa chỉ và các mục khác</translation> |
| <translation id="6368276408895187373">Đã bật – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> |
| <translation id="636850387210749493">Đăng ký doanh nghiệp</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Không thể tải tệp kê khai.</translation> |
| <translation id="6370551072524410110">tìm kiếm + shift + phím backspace</translation> |
| <translation id="637135143619858508">Cách xa nhau</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Thử lại</translation> |
| <translation id="6374635887697228982">Nhận chiết khấu?</translation> |
| <translation id="637642201764944055">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của Ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Linux. Hãy liên hệ với quản trị viên để cập nhật lên phiên bản mới hoặc xoá ứng dụng này.</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 kết quả cho '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="6378392501584240055">Mở danh sách mạng Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6379533146645857098">Chọn khoảng thời gian</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Đồng ý và tiếp tục</translation> |
| <translation id="6383382161803538830">Chế độ đọc không hoạt động trên trang này</translation> |
| <translation id="638418309848716977">Các đường liên kết được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Thay đổi cài đặt tìm kiếm của bạn thành: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Nhóm chưa có tên – 1 thẻ}other{Nhóm chưa có tên – # thẻ}}</translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Hãy kết nối Internet rồi thử lại</translation> |
| <translation id="6385382178401976503">Thẻ: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="6385994920693662133">Cảnh báo – Tính năng ghi nhật ký chi tiết đang bật; những nhật ký dưới đây có thể bao gồm các URL hoặc thông tin nhạy cảm khác. Vui lòng xem lại và đảm bảo rằng bạn cảm thấy thoải mái khi gửi thông tin này.</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">Chia dọc</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Ngôn ngữ tìm kiếm</translation> |
| <translation id="6388577073199278153">Không thể truy cập tài khoản trên thiết bị di động của bạn</translation> |
| <translation id="6389957561769636527">Sắp xếp thẻ</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Di chuyển thẻ sang cửa sổ mới</translation> |
| <translation id="6391131092053186625">Số IMEI thiết bị của bạn là <ph name="IMEI_NUMBER" />. Số này có thể được dùng để giúp kích hoạt dịch vụ.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Đề xuất mật khẩu mạnh</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Được phép hiển thị nội dung không an toàn</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống<ph name="END_LINK1" /> và <ph name="BEGIN_LINK2" />số liệu<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Xóa Cửa hàng Google Play</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Thoát khỏi chế độ toàn màn hình</translation> |
| <translation id="6399675241776343019">Bị từ chối</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Điệp viên</translation> |
| <translation id="6400360390396538896">Luôn cho phép trên <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="6401118106417399952">Số EID (mã định danh dành cho eSIM) thiết bị của bạn là <ph name="EID_NUMBER" /> và số sê-ri thiết bị là <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Những số này có thể được dùng để giúp kích hoạt dịch vụ.</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">Để gửi thẻ này cho một thiết bị khác, hãy đăng nhập vào Chrome trên thiết bị đó</translation> |
| <translation id="6401597285454423070">Máy tính của bạn chứa thiết bị bảo mật Mô-đun nền tảng đáng tin cậy (TPM) dùng để triển khai nhiều tính năng bảo mật quan trọng trong ChromeOS. Truy cập Trung tâm trợ giúp Chromebook để tìm hiểu thêm: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="6402921224457714577">Các trang web có thể yêu cầu cấp quyền điều khiển và lập trình lại thiết bị MIDI của bạn</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Chỉnh sửa dấu trang</translation> |
| <translation id="640457954117263537">Dùng thông tin vị trí cho các ứng dụng và dịch vụ của ChromeOS và Android.</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Mô phỏng khởi động lại trình duyệt</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Cài đặt - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6407398811519202484">Được phép lưu dữ liệu trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="6408118934673775994">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> và <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Tệp hình ảnh</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Thay đổi kênh và Powerwash</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Tính năng Duyệt web an toàn bảo vệ bạn trước những kẻ tấn công có thể đánh lừa bạn làm một việc gì đó nguy hiểm như cài đặt phần mềm độc hại hoặc tiết lộ thông tin cá nhân như mật khẩu, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng. Nếu bạn tắt tính năng này, hãy cẩn thận khi duyệt các trang web lạ hoặc không có uy tín.</translation> |
| <translation id="6411135999030237579">Nhấn và giữ để tự động lặp lại phím</translation> |
| <translation id="6414618057231176439">Chọn phiên bản <ph name="VM_NAME" /> bạn muốn cài đặt.</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Cài đặt bản cập nhật và ứng dụng</translation> |
| <translation id="6414878884710400018">Mở Tùy chọn hệ thống</translation> |
| <translation id="6415757856498750027">Nhập "w" để gõ "ư"</translation> |
| <translation id="6415816101512323589">Bật tính năng khôi phục dữ liệu cục bộ để bảo vệ dữ liệu của bạn?</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Kết nối Internet qua điện thoại</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Hãy cho phép hoặc chặn trên máy tính của bạn.</translation> |
| <translation id="6416856063840710198">Để cải thiện trải nghiệm truy cập, các trang web thường lưu hoạt động của bạn vào thiết bị. <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Trợ lý Google</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Chế độ mặc định</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Hoàn nguyên về phiên bản được cài đặt trước của <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="641817663353603351">page up</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Xóa vĩnh viễn quyền truy cập cho tất cả các ứng dụng</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Cài đặt cập nhật quan trọng</translation> |
| <translation id="641867537956679916">Quản trị viên đã đăng nhập để xem xét một vấn đề. Bạn có thể tiếp tục sử dụng thiết bị sau khi quản trị viên trao lại quyền kiểm soát cho bạn.</translation> |
| <translation id="641899100123938294">Quét tìm các thiết bị mới</translation> |
| <translation id="6419524191360800346">Đã có bản nâng cấp lên Debian 11 (Bullseye)</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Tải tiện ích đã giải nén</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Thiết bị này (Số sê-ri: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) đã bị chủ sở hữu khóa.</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Tốc độ lời nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Không được phép phát âm thanh</translation> |
| <translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{Bạn chưa lưu mật khẩu nào.}=1{Đang kiểm tra {COUNT} mật khẩu...}other{Đang kiểm tra {COUNT} mật khẩu...}}</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Lỗi cập nhật</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">ASCII được mã hóa base64, chứng chỉ đơn</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ thiết lập cập nhật tự động cho tất cả người dùng của máy tính này.</translation> |
| <translation id="6432072919019816301">Quét tệp PDF để trích xuất văn bản cho công nghệ hỗ trợ</translation> |
| <translation id="6434104957329207050">Tốc độ quét điểm</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Hủy</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">Bạn cần cập nhật thiết bị của mình để sử dụng <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6435339218366409950">Chọn ngôn ngữ đích cho phụ đề</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Xem trong Cửa hàng trực tuyến</translation> |
| <translation id="6436778875248895551">Quản trị viên của bạn đã chặn tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Đặt lại chế độ cài đặt</translation> |
| <translation id="6438475350605608554">Bạn đã nhập mật khẩu vào một thẻ khác</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Phát âm thanh</translation> |
| <translation id="6440081841023333832">Không được phép điều khiển và lập trình lại thiết bị MIDI của bạn</translation> |
| <translation id="6441377161852435370">Thêm thẻ vào danh sách đọc</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Tuyệt vời</translation> |
| <translation id="6442445294758185945">Không thể tải bản cập nhật xuống. Vui lòng thử lại sau.</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Đặt ngày giờ</translation> |
| <translation id="6444147596556711162">Sử dụng nút “Tiếp theo” và “Trước đó” để di chuyển giữa các mục trên màn hình</translation> |
| <translation id="6444690771728873098">Bạn có thể chia sẻ bản sao mật khẩu của mình một cách an toàn với thành viên trong nhóm gia đình</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Đang tích cực quét tìm thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Nếu không thích những thay đổi này, bạn có thể khôi phục cài đặt trước của mình.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Tạo lối tắt trên màn hình</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Thay đổi các cài đặt liên quan đến bảo mật của bạn</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> và 1 thẻ khác}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> và # thẻ khác}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Nếu bạn quên cụm mật khẩu hoặc muốn thay đổi cài đặt này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Từ chối</translation> |
| <translation id="6452251728599530347">Đã hoàn tất <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="645286928527869380">Ý tưởng nấu ăn</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">Vấn đề về mạng hoặc vùng không hợp lệ</translation> |
| <translation id="6453191633103419909">Chất lượng chiếu màn hình/thẻ</translation> |
| <translation id="6453921811609336127">Để chuyển sang phương thức nhập tiếp theo, hãy nhấn tổ hợp phím <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Phím cách<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="6455264371803474013">Trên các trang web cụ thể</translation> |
| <translation id="6455521402703088376">Đang tắt • Nhà phát triển đã huỷ phát hành tiện ích này</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Thư mục mới</translation> |
| <translation id="645705751491738698">Tiếp tục chặn JavaScript</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Vẫn dán</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Không tải lên được (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Sử dụng Phần lựa chọn cho Tìm kiếm</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Cửa sổ đang hoạt động được di chuyển sang màn hình khác.</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Tìm Tiếp theo</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Đang tìm mạng...</translation> |
| <translation id="6463596731306859179">Bạn thấy cửa sổ bật lên không mong muốn hoặc hành vi ngoài dự kiến khác? Đôi khi, các ứng dụng và tiện ích mà bạn cài đặt có thể âm thầm thay đổi chế độ cài đặt của ChromeOS.</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">&Chỉnh sửa</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">Thiết bị này</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Không dùng Internet</translation> |
| <translation id="6466258437571594570">Các trang web không thể làm phiền bạn bằng cách đề nghị gửi thông báo</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Mở tất cả dấu trang</translation> |
| <translation id="6467230443178397264">Quét <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6467304607960172345">Tối ưu hóa các video ở chế độ toàn màn hình</translation> |
| <translation id="6467377768028664108">Khi đó, <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn có thể:</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Phông chữ</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> tệp</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">Bật Mạng di động</translation> |
| <translation id="6469702164109431067">Mật khẩu và khoá đăng nhập</translation> |
| <translation id="6470823736074966819">Ẩn thông báo</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Hiển thị nút Trang chủ</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Không thể ngừng chia sẻ vì một ứng dụng đang dùng thư mục này. Hệ thống sẽ ngừng chia sẻ thư mục này khi bạn tắt Linux vào lần tới.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Ngắt kết nối tài khoản Google Drive</translation> |
| <translation id="6475294023568239942">Giải phóng dung lượng ổ đĩa hoặc thay đổi kích thước ổ đĩa Linux trong phần Cài đặt</translation> |
| <translation id="6476482583633999078">Tốc độ lời nói</translation> |
| <translation id="6476671549211161535">Nhấn vào một nút trên <ph name="DEVICE_NAME" /> (trừ nút chuột trái và nút chuột phải).</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Không dùng được tính năng đồng bộ hóa thông báo trên điện thoại có hồ sơ công việc. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Giữ tệp nguy hiểm?</translation> |
| <translation id="6479881432656947268">Truy cập Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Do <ph name="MANAGER" /> quản lý</translation> |
| <translation id="6481749622989211463">Chia sẻ tệp và nhiều nội dung khác với các thiết bị ở gần. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Phóng to toàn màn hình</translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Mở tệp đã tải xuống</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">Đang mở <ph name="FILE" />...</translation> |
| <translation id="6486301003991593638">Để quản lý khoá đăng nhập, hãy sử dụng phiên bản Windows mới hơn</translation> |
| <translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND" /> không thể kiểm tra mật khẩu để xem có bị rò rỉ dữ liệu hay không. Hãy thử kiểm tra kết nối Internet.</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Chọn ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Không có</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">Thiết bị USB-C (cổng bên phải)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Ủy quyền không thành công</translation> |
| <translation id="649396225532207613">Tệp này có thể gây hại cho tài khoản cá nhân và tài khoản mạng xã hội của bạn</translation> |
| <translation id="6494327278868541139">Hiển thị thông tin chi tiết về phương thức bảo vệ nâng cao</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Không phải tổ chức phát hành chứng chỉ</translation> |
| <translation id="6494483173119160146">Thiết bị đã gặp một lỗi không thể khôi phục. Vui lòng đặt lại thiết bị (thao tác này sẽ xoá tất cả dữ liệu người dùng) rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="6497784818439587832">Thay đổi kích thước hiển thị để thu nhỏ hoặc phóng to các mục trên màn hình</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Đảo ngược hướng cuộn chuột</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Tất cả ngôn ngữ của bạn</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Đang khắc phục máy chủ trong tập lệnh proxy...</translation> |
| <translation id="6499764981457476645">Không tìm thấy thiết bị nào ở gần</translation> |
| <translation id="6501957628055559556">Tất cả vùng chứa</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Truy cập nhiều nhất</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Nút chuột trái</translation> |
| <translation id="6504601948739128893">Không cho phép sử dụng phông chữ đã cài đặt trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Kết nối với Internet để thêm máy in</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-256</translation> |
| <translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" muốn cài đặt ứng dụng sau trên thiết bị này:}other{"<ph name="APP_NAME" />" muốn cài đặt các ứng dụng sau trên thiết bị này:}}</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Liên quan tới <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Ứng dụng: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6511607461419653612">Khởi động lại Chromebook của bạn rồi thử lại</translation> |
| <translation id="6511827214781912955">Bạn nên xoá <ph name="FILENAME" /> để những người khác dùng thiết bị này không xem được mật khẩu của bạn</translation> |
| <translation id="6512759338201777379">Hình ảnh đã tạo <ph name="INDEX" /> về <ph name="SUBJECT" />, mang tâm trạng <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome sẽ sử dụng dữ liệu di động nếu bạn không được kết nối với mạng khác.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Thiết bị có sẵn:</translation> |
| <translation id="6517227424170598783">Xoá lối tắt "<ph name="SHORTCUT_NAME" /> – <ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="6517382055541687102">Đã chọn thiết bị khác: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6517420300299531857">Các tệp trong Drive của tôi sẽ tự động đồng bộ hoá với Chromebook để bạn có thể truy cập các tệp này mà không cần kết nối Internet. Tính năng này sẽ sử dụng khoảng <ph name="REQUIRED_SPACE" />. Bạn hiện có <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE" />.</translation> |
| <translation id="651753338596587143">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi khi cài đặt các phần phụ thuộc DLC. Vui lòng thử khởi động lại và nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy gửi ý kiến phản hồi kèm #bruschetta trong phần mô tả. Mã lỗi là <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6517709704288360414">Thiết bị của bạn có thể sẽ không còn hoạt động bình thường và bạn có thể gặp phải các vấn đề về hiệu suất và bảo mật. Việc tắt tính năng cập nhật có thể ảnh hưởng đến quyền đưa ra khiếu nại pháp lý nếu bạn gặp phải vấn đề phát sinh.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">Sao ché&p hình ảnh</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Xác minh</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Bạn có muốn <ph name="APP_NAME" /> chia sẻ màn hình và dữ liệu đầu ra âm thanh của bạn không?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6519689855001245063">Đang kiểm tra tính đủ điều kiện</translation> |
| <translation id="6520087076882753524">Bạn có thể xem và quản lý mật khẩu đã lưu trong Trình quản lý mật khẩu của Google</translation> |
| <translation id="6520876759015997832">Kết quả tìm kiếm <ph name="LIST_POSITION" />/<ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Hãy nhấn phím Enter để chuyển tới phần đó.</translation> |
| <translation id="6521214596282732365">Trang web thường sử dụng phông chữ của bạn để hỗ trợ bạn tạo nội dung có độ chân thực cao bằng những công cụ đồ họa và thiết kế trực tuyến</translation> |
| <translation id="6523574494641144162">Trình quản lý mật khẩu không lưu được những mật khẩu này vào Tài khoản Google của bạn. Bạn có thể lưu những mật khẩu này vào thiết bị này.</translation> |
| <translation id="652492607360843641">Bạn đang kết nối mạng <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6525767484449074555">Nhấp vào "Cài đặt"</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Chia sẻ</translation> |
| <translation id="6527574156657772563">Không có thiết bị nào. Thêm Tài khoản Google của bạn vào điện thoại để kết nối tài khoản đó với <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="652948702951888897">Nhật ký duyệt web trên Chrome</translation> |
| <translation id="6530030995840538405">Hình ảnh đã tạo <ph name="INDEX" /> về <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Các tùy chọn cài đặt này được quản trị viên của bạn yêu cầu buộc phải tuân theo</translation> |
| <translation id="6530267432324197764">Hồ sơ do <ph name="MANAGER" /> quản lý</translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Giữ tệp nguy hiểm</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Lưu vào Google Drive</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Lưu thay đổi</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Bảo mật và đăng nhập</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">Không đăng nhập được do không thể lấy mã truy cập. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">Do doanh nghiệp đăng ký</translation> |
| <translation id="6533315466883598769">Sử dụng Google Dịch</translation> |
| <translation id="65334502113648172">Nhấn các phím mũi tên để thu nhỏ hoặc mở rộng vùng hiển thị. Để di chuyển vùng hiển thị, hãy nhấn shift và +, sau đó nhấn các phím mũi tên.</translation> |
| <translation id="6535331821390304775">Luôn cho phép <ph name="ORIGIN" /> mở loại đường liên kết này trong ứng dụng liên kết</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Quét tài liệu và hình ảnh</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Tên có thể chứa chữ cái, số và dấu gạch nối (-)</translation> |
| <translation id="6538036594527795020">Thay đổi ngôn ngữ của <ph name="APP" /> Ngôn ngữ hiện tại là <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6538098297809675636">Lỗi khi phát hiện mã</translation> |
| <translation id="653920215766444089">Đang tìm kiếm thiết bị trỏ</translation> |
| <translation id="6539674013849300372">Mật khẩu mạnh sẽ giúp bạn an toàn hơn trên mạng. Mật khẩu này sẽ được lưu vào <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> cho <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="653983593749614101">Đang tiếp tục...</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Lưu ý:<ph name="END_BOLD" /> Chỉ bật nếu bạn biết mình đang làm gì hoặc nếu bạn đã được yêu cầu bật vì việc thu thập dữ liệu có thể giảm hiệu suất hoạt động.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Bạn đã cho phép cookie của bên thứ ba trên trang web này</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Trang web này đã bị chặn sử dụng cảm biến chuyển động.</translation> |
| <translation id="6542417422899025860">Tự động xoá hầu hết thông tin cá nhân</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Đang truyền tới <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6544134392255015460">bật/tắt đèn nền bàn phím</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Tốc độ lặp lại</translation> |
| <translation id="6546856949879953071">Bạn có thể xem thông tin chi tiết về lần nâng cấp này trong nhật ký lưu tại Files > My files > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Hãy giải phóng ít nhất 512 MB dung lượng, nếu không thiết bị sẽ không phản hồi. Để giải phóng dung lượng, hãy xóa các tệp khỏi bộ nhớ thiết bị.</translation> |
| <translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dịch vụ vị trí của Google sử dụng các nguồn như mạng di động, Wi-Fi và các cảm biến để giúp ước tính vị trí thiết bị của bạn.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể tắt tính năng vị trí trên thiết bị Android của mình bất cứ lúc nào bằng cách chuyển tới phần Cài đặt > Ứng dụng > Cửa hàng Google Play > Quản lý tuỳ chọn Android > Bảo mật và vị trí > Vị trí. Bạn cũng có thể không cho phép tính năng vị trí của Android sử dụng Wi-Fi, mạng di động và các cảm biến bằng cách tắt lựa chọn “Độ chính xác của vị trí trên Google” trong cùng một trình đơn.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="654871471440386944">Bật tính năng duyệt web có con nháy?</translation> |
| <translation id="6548945820758901244">Mở bảng điều khiển bên của Google Tìm kiếm</translation> |
| <translation id="6549038875972762904">Thiết lập lại</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation> |
| <translation id="6550790536557204077"><ph name="BEGIN_LINK" />Hồ sơ của bạn<ph name="END_LINK" /> do <ph name="MANAGER" /> quản lý</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Không bảo vệ bạn trước các trang web, nội dung tải xuống và tiện ích nguy hiểm. Chế độ cài đặt Duyệt web an toàn của bạn trong các sản phẩm khác của Google sẽ không bị ảnh hưởng.</translation> |
| <translation id="65513682072153627">Bạn sẽ thấy biểu tượng Được quản lý khi một chế độ cài đặt hay tính năng là do quản trị viên của bạn quản lý.</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Lệnh không khả dụng. Nhấn phím control-N để mở cửa sổ mới.</translation> |
| <translation id="6551606359270386381">Công cụ elip</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Trang web đang sử dụng USB</translation> |
| <translation id="6551620030439692385">Bị chặn. Múi giờ hiện đã đặt thành <ph name="TIMEZONE" /> và bạn chỉ có thể tự cập nhật.</translation> |
| <translation id="6551739526055143276">Do Family Link quản lý</translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> người dùng</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Xóa tất cả tài khoản người dùng và khởi động lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn như mới.</translation> |
| <translation id="6555604601707417276">Đã khôi phục bản sao lưu Linux</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Làm lại</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Giao diện và hình nền</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">Các lối tắt của tôi</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Đã chèn nội dung đề xuất</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">enter</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Lưu trữ nhật ký hệ thống vào thư mục Tệp đã tải xuống.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Tên hoặc đường dẫn của tệp quá dài. Hãy lưu với tên ngắn hơn hoặc lưu vào một vị trí khác.</translation> |
| <translation id="6569931898053264308">Mức tiết kiệm trung bình</translation> |
| <translation id="65711204837946324">Cần có quyền để tải xuống</translation> |
| <translation id="6571533309669248172">Định dạng văn bản</translation> |
| <translation id="6571772921213691236">Chỉnh sửa dữ liệu đăng nhập</translation> |
| <translation id="657229725818377235">Tăng cường khả năng bảo vệ trước các trang web và tệp đã tải xuống nguy hiểm</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Luôn cho phép</translation> |
| <translation id="6573497332121198392">Không thể xóa lối tắt</translation> |
| <translation id="6573915150656780875">Chromebook của bạn sẽ không nhận được các bản cập nhật bảo mật và phần mềm nữa. Hãy mua Chromebook mới để có trải nghiệm tốt nhất.</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Tải lại trang này</translation> |
| <translation id="6577097667107110805">Được phép tìm và sử dụng máy in mà thiết bị của bạn có thể truy cập</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Đã hủy tải xuống: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6577777689940373106">Một ứng dụng, đang chờ</translation> |
| <translation id="657866106756413002">Tổng quan nhanh về tình trạng mạng</translation> |
| <translation id="6579369886355986318">Hiển thị tất cả &nút điều khiển</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã chia sẻ nội dung trên màn hình</translation> |
| <translation id="6580060371127789208">Đã hoàn thành <ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" />%</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Tốc độ quét</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">Đặt lại <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn để nâng cấp bảo mật.</translation> |
| <translation id="6582274660680936615">Bạn đang duyệt web với tư cách Khách</translation> |
| <translation id="6583328141350416497">Tiếp tục tải xuống</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Ký Trọn đời của Microsoft</translation> |
| <translation id="6585584201072946561">Tuỳ chỉnh phông chữ và kích thước văn bản cho trình duyệt web</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Duyệt với tư cách khách</translation> |
| <translation id="6586213706115310390">Nói "Ok Google" khi bạn muốn dùng Trợ lý.</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Hoán đổi nút chuột chính</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Sử dụng DNS bảo mật</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Đã hoàn tất kiểm tra an toàn.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Đổi tên thư mục</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">Đã ghi nhật ký WebRTC vào <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Hệ thống đã ghi lại vân tay của bạn</translation> |
| <translation id="6593881952206664229">Nội dung nghe nhìn có bản quyền có thể không phát được</translation> |
| <translation id="6594011207075825276">Đang tìm thiết bị nối tiếp...</translation> |
| <translation id="6595322909015878027">Không được phép tự động chuyển sang chế độ hình trong hình</translation> |
| <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{Đã đổi thành công mật khẩu bị lộ. |
| |
| Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của Google khuyên bạn nên kiểm tra mật khẩu này ngay.}other{Đã đổi thành công mật khẩu bị lộ. |
| |
| Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của Google khuyên bạn nên kiểm tra mật khẩu này ngay.}}</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">Địa chỉ IP</translation> |
| <translation id="6596916244504302242">Tải lại trang này để áp dụng chế độ cài đặt tiện ích đã cập nhật cho trang web này</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Mẫu</translation> |
| <translation id="6597324406048772521">Các tiện ích không được cho phép trên trang web này</translation> |
| <translation id="6597331566371766302">Quản trị viên của bạn đã chặn các tiện ích sau:</translation> |
| <translation id="659894938503552850">mới nhất</translation> |
| <translation id="6601262427770154296">Quản lý từ điển người dùng</translation> |
| <translation id="6602173570135186741">Tự động điền và mật khẩu</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">Truy cập vào máy in của bạn</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Sử dụng các phím mũi tên trái và phải để điều hướng.</translation> |
| <translation id="6603185457265641428">Chọn có đồng bộ hoá nhật ký hay không</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Chưa có người dùng nào xếp hạng.</translation> |
| <translation id="6606671997164410857">Có vẻ như bạn đã thiết lập Trợ lý Google trên một thiết bị khác. Hãy khai thác thêm sức mạnh của Trợ lý bằng cách bật tính năng Bối cảnh trên màn hình cho thiết bị này.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Côn&g cụ khác</translation> |
| <translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> vốn đang được <ph name="DOMAIN" /> quản lý. Để sử dụng các quyền kiểm soát của cha mẹ bằng một Tài khoản Google khác, hãy đăng xuất sau khi thiết lập rồi chọn "Thêm người" trên màn hình đăng nhập.</translation> |
| <translation id="6608166463665411119">Đặt lại eSIM</translation> |
| <translation id="6608773371844092260">Để thiết lập vân tay, con bạn cần chạm vào cảm biến vân tay ở bên phải <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Dữ liệu vân tay của con bạn được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation> |
| <translation id="6609478180749378879">Dữ liệu đăng nhập sẽ được lưu trữ trên thiết bị này sau khi bạn thoát khỏi Chế độ ẩn danh. Bạn sẽ có thể đăng nhập lại vào trang web này vào lúc khác bằng thiết bị của mình.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Tùy chọn dịch</translation> |
| <translation id="6610064275805055636">Quản lý ứng dụng web tách biệt</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Tìm các thẻ của bạn ở đây</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Tăng độ bảo mật cho bạn và mọi người trên web.</translation> |
| <translation id="6613267708691765962">Đang quét tìm phần mềm độc hại...</translation> |
| <translation id="6613668613087513143">Thiết bị này không có đủ dung lượng để hoàn tất quá trình cập nhật này. Hãy dọn dẹp <ph name="NECESSARY_SPACE" /> trên thiết bị rồi thử lại trên trình duyệt Chrome.</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Hiển thị cho tôi</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Vẫn tiếp tục</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Đang chạy</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Trang web có thể theo dõi vị trí của bạn</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Trạng thái mạng</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Thêm ứng dụng kiosk</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">Xác nhận mã PIN của bạn</translation> |
| <translation id="6620254580880484313">Tên vùng chứa</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">Để gửi thẻ này cho một thiết bị khác, hãy đăng nhập vào Chrome trên cả hai thiết bị</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Tiếp tục chặn hình ảnh</translation> |
| <translation id="6624036901798307345">Ở chế độ máy tính bảng, hãy nhấn vào nút trên thanh công cụ của bộ đếm thẻ để mở dải thẻ mới cho thấy hình thu nhỏ của mỗi thẻ.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Ngọt ngào</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">Đã tải lên vào <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630117778953264026">Khả năng bảo mật mạnh mẽ hơn</translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> muốn có quyền truy cập vĩnh viễn vào chứng chỉ để tự xác thực thay mặt bạn.</translation> |
| <translation id="6635362468090274700">Không ai có thể chia sẻ với bạn cho đến khi bạn cho phép mọi người thấy thiết bị của mình.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Để tạm thời cho phép mọi người thấy thiết bị của bạn, hãy mở khu vực trạng thái, sau đó bật Chế độ hiển thị lân cận.</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">Không thể thiết lập kết nối mạng. Hãy kiểm tra kết nối mạng rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="663569763553406962">Xem tiện ích nào có thể đọc hoặc thay đổi một trang web</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Chủ sở hữu có thể kiểm soát tính năng này trong phần Cài đặt > Nâng cao > Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google.</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Khám phá thêm về các chế độ cài đặt bên dưới hoặc hoàn tất ngay bây giờ</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">Bộ nhớ SQLite</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Thẻ đang mở</translation> |
| <translation id="6642424629311432059">Cho phép những ứng dụng và dịch vụ trên ChromeOS và Android có quyền truy cập thông tin vị trí sử dụng thông tin vị trí của thiết bị. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh nhằm cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí.</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">Để xem tất cả các cửa sổ ứng dụng đang mở, hãy vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Chọn mạng</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Xóa</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Đề xuất lưu mật khẩu</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">Định dạng URL không hợp lệ. Bạn phải chỉ định máy chủ làm tên máy chủ khi sử dụng quy trình xác thực Đăng nhập một lần (SSO).</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Đang cập nhật thiết bị của bạn (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6646476869708241165">Tắt tính năng Ghép nối nhanh</translation> |
| <translation id="6646579314269804020">Chia sẻ chế độ cài đặt Wi-Fi giữa các thiết bị.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Gửi một phần URL đã làm rối mã nguồn đến Google thông qua một máy chủ bảo mật giúp ẩn địa chỉ IP của bạn. Nếu một trang web tìm cách đánh cắp mật khẩu của bạn hoặc nếu bạn tải một tệp gây hại xuống, thì Chrome cũng có thể gửi các URL (bao gồm cả các đoạn nội dung trên trang) cho Google.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">URL thu hồi của tổ chức phát hành chứng chỉ Netscape</translation> |
| <translation id="6647690760956378579">Nghe thử giọng nói tự nhiên</translation> |
| <translation id="6648911618876616409">Một bản cập nhật quan trọng đã sẵn sàng cài đặt. Hãy đăng nhập để bắt đầu.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Hãy đợi giây lát…</translation> |
| <translation id="6650206238642452078">Đăng ký các sự kiện của hệ thống ChromeOS</translation> |
| <translation id="665061930738760572">Mở trong cửa sổ &mới</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Tin tưởng chứng chỉ này khi nhận dạng trang web</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">Đồng bộ hóa các mạng Wi-Fi với điện thoại của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6651762277693024112">Tự động chạy mỗi khi bạn truy cập trang web này</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Đặt mạng ưu tiên</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Chế độ dành cho nhà phát triển</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Ẩn tài khoản</translation> |
| <translation id="6657180931610302174">Thêm tên người dùng?</translation> |
| <translation id="6657240842932274095">Cho phép các dịch vụ hệ thống sử dụng thông tin vị trí của bạn?</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Mật khẩu</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Trang này được thu phóng bằng tiện ích "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Thẻ</translation> |
| <translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Camera đang ghi</translation> |
| <translation id="6660819301598582123">Lươn ngắn lại chê trạch dài.</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Máy chủ máy in</translation> |
| <translation id="6662931079349804328">Chính sách doanh nghiệp đã thay đổi. Nút thử nghiệm đã bị xóa khỏi thanh công cụ.</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">Powerwash <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn và chuyển lại về phiên bản trước.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Đã xảy ra sự cố khi mở hồ sơ của bạn. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại.</translation> |
| <translation id="6666559645296300656">Huỷ nâng cấp Linux</translation> |
| <translation id="6667086124612170548">Tệp quá lớn cho thiết bị này</translation> |
| <translation id="6667092961374478614">Khả năng tìm thấy <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6667187897999649121">Hiện tại, bạn chỉ có thể chia sẻ mật khẩu với các thành viên gia đình. <ph name="BEGIN_LINK" />Tạo một nhóm gia đình<ph name="END_LINK" /> gồm tối đa 6 thành viên để sử dụng các sản phẩm cũng như thuê bao của bạn trên Google hiệu quả hơn.</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Mở trong <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6669195257625975787">Dữ liệu được xử lý theo cách tương tự như trang web bạn đang xem</translation> |
| <translation id="6670142487971298264">Bạn hiện có thể dùng <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6670767097276846646">Một số tiện ích có thể thêm công cụ tìm kiếm vào Chrome</translation> |
| <translation id="6670983860904543332">Các bản cập nhật tự động mang đến cho bạn những tính năng mới nhất. Khám phá điểm nổi bật trong các bản cập nhật gần đây.</translation> |
| <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{một địa chỉ}other{# địa chỉ}}</translation> |
| <translation id="6671497123040790595">Thiết lập tính năng quản lý theo <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6672917148207387131">Thêm <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6673353404516008367">Chế độ ẩn danh giúp <ph name="BEGIN_LINK" />ẩn hoạt động duyệt web của bạn với những người dùng<ph name="END_LINK" /> sử dụng thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6673797129585578649">Kéo dài thời lượng pin bằng cách giảm độ sáng, hạn chế hoạt động trong nền và hiệu ứng hình ảnh, hoãn nhận thông báo và bật Trình tiết kiệm pin trên Chrome.</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">tăng độ sáng đèn bàn phím</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Để bắt đầu đồng bộ hóa, hãy nhập cụm mật khẩu của bạn</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">Đã kết nối thiết bị trỏ</translation> |
| <translation id="6676021247432396306">Mỗi khi duyệt web, bạn đều tạo ra dữ liệu – ví dụ: các từ bạn tìm kiếm, trang web bạn truy cập, trình duyệt và thiết bị bạn sử dụng.</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Hãy cân nhắc sử dụng tai nghe khi đào tạo giọng nói của bạn</translation> |
| <translation id="667752334740867460">Đang nhận thông tin Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">URL truy vấn</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Còn trống: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">Tốc độ</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Tai nghe</translation> |
| <translation id="6683087162435654533">K&hôi phục tất cả các thẻ</translation> |
| <translation id="6683433919380522900">Trạng thái cấp quyền hiện tại là <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Đang tải bản cập nhật mới nhất xuống</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Mở Google Play</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Đóng các thẻ bên phải</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Đã di chuyển thẻ sang phải</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Lưu mật khẩu của bạn</translation> |
| <translation id="6687079240787935001">Ẩn <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6689714331348768690">Yêu cầu <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> đến bên máy tính. Con bạn sẽ đọc một vài cụm từ trên màn hình này để tạo ra mẫu giọng nói của con bạn. |
| <ph name="BR" /> |
| Nếu <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> cần trợ giúp về việc đọc, thì hãy để con bạn lặp lại theo bạn. Thì thầm cách xa micrô để Trợ lý nhận biết giọng nói của con bạn thay vì giọng nói của bạn.</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Không thể phân tích cú pháp tệp: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Trái đất</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">Chuyển &tiếp</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 trang}other{{COUNT} trang}}</translation> |
| <translation id="6693820805264897502">thay thế mật khẩu hiện tại</translation> |
| <translation id="6697172646384837537">Chọn vị trí cần nhập mật khẩu</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Hiển thị phần đề xuất các trang tương tự khi không tìm thấy một trang</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">Để chia sẻ, hãy nhấp chuột phải vào một thư mục trong ứng dụng Files rồi chọn "Chia sẻ với Linux".</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /> và <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6700093763382332031">Khóa SIM di động</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">Truyền <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="670121579181704262">Tính năng &đồng bộ hoá đang bật</translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Không thể tải hồ sơ.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&Chỉnh sửa...</translation> |
| <translation id="6702859741546259407">Bật Bluetooth và Wi-Fi để sử dụng <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6703212423117969852">Bạn có thể thử lại sau trên Chrome.</translation> |
| <translation id="6703254819490889819">Khôi phục bản sao lưu</translation> |
| <translation id="6703613667804166784">Tệp này có thể gây hại cho tài khoản cá nhân và tài khoản mạng xã hội của bạn, bao gồm cả <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6707122714992751648">Chạy quá trình kiểm tra chẩn đoán ChromeOS</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">Chứng chỉ Ứng dụng khách SSL</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> và 1 thẻ khác}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> và # thẻ khác}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Tin tức</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Kết nối bằng <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Trước</translation> |
| <translation id="6710394144992407503">Kiểm tra lỗi chính tả khi bạn nhập văn bản trên các trang web</translation> |
| <translation id="6712943853047024245">Bạn đã lưu mật khẩu cho tên người dùng này trên <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Thêm hồ sơ công việc</translation> |
| <translation id="6713441551032149301">Giữ phím trình chạy để thay đổi giữa phím chức năng và phím hàng trên cùng của hệ thống</translation> |
| <translation id="6713668088933662563">Không bao giờ đề xuất dịch những ngôn ngữ này</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">Đã xảy ra lỗi trong quá trình cài đặt ứng dụng Linux. Hãy nhấp vào thông báo để xem thông tin chi tiết.</translation> |
| <translation id="6716049856796700977">Không dịch vụ nào có thể sử dụng thông tin vị trí của bạn. Tuy nhiên, thông tin này vẫn có thể hiển thị với các ứng dụng và trang web thông qua địa chỉ IP. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6716798148881908873">Đã mất kết nối mạng. Hãy kiểm tra kết nối mạng của bạn hoặc thử một mạng Wi-Fi khác.</translation> |
| <translation id="6718849325281682232">Màu giao diện Chrome đã được làm mới cho phù hợp hơn với tất cả mọi người, cho dù bạn đang dùng chế độ tối hay sáng</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Khóa màn hình</translation> |
| <translation id="6721744718589119342">Chúng tôi có thể gửi email cho bạn để hỏi thêm thông tin hoặc để cập nhật thông tin cho bạn</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Tệp</translation> |
| <translation id="672208878794563299">Trang web này sẽ hỏi lại vào lần tới.</translation> |
| <translation id="6722744767592605627">Bạn có thể khôi phục <ph name="EMAIL" />, nhưng dữ liệu cục bộ sẽ bị xoá.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Nhập dấu trang và các mục cài đặt...</translation> |
| <translation id="6723839827191551955">Điều khiển nội dung nghe nhìn bạn đang truyền</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Nguồn</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">Dịch vụ giao diện người dùng</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Giao thức in qua Internet (IPP)</translation> |
| <translation id="6725970970008349185">Số lượng ứng viên để hiển thị trên mỗi trang</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Xem tính năng mới</translation> |
| <translation id="6726800386221816228">Ký tự đặc biệt</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này do chủ sở hữu thực thi. Nếu bạn bật chế độ cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6728528977475057549">IBAN có số đuôi là <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="6729192290958770680">Nhập tên người dùng của bạn</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">Việc này có thể mất vài phút</translation> |
| <translation id="6732956960067639542">Mở phiên trình duyệt Chrome mới.</translation> |
| <translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" /> (Mã nhận dạng: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Hiển thị cookie và các dữ liệu khác của trang web...</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Địa chỉ</translation> |
| <translation id="673631372096641799">hoặc thử lại sau khi bạn mở các thẻ tương tự mới</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Xóa vé Kerberos</translation> |
| <translation id="6738180164164974883">Cho phép đặt cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="6738430949033571771">Đang xác minh tài khoản...</translation> |
| <translation id="6739266861259291931">Đặt lại về ngôn ngữ của thiết bị</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Hiển thị lối tắt trên màn hình</translation> |
| <translation id="6740234557573873150">Đã tạm dừng <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Quản trị viên của bạn<ph name="END_LINK" /> đã tắt tính năng Duyệt web an toàn</translation> |
| <translation id="6742629250739345159">Tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn trong trình duyệt Chrome. Âm thanh và phụ đề sẽ được xử lý ngay trên thiết bị và chỉ lưu trên thiết bị.</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">Cài đặt cách đồng bộ hoá</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Cập nhật ngay bây giờ</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Di chuyển xuống</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Bật tính năng kéo nhấn</translation> |
| <translation id="67465227497040338">Hiện mật khẩu của <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Bạn có thể tiến hành nhưng chỉ các cài đặt và dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn mới được lưu trữ. Tất cả dữ liệu cục bộ sẽ mất.</translation> |
| <translation id="6748980958975836188">Tôi đã đọc và đồng ý với <ph name="BEGIN_LINK1" />Điều khoản dịch vụ của Google<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Điều khoản dịch vụ bổ sung của Google Chrome và Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Ảnh</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">Tắt mạng di động</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Ẩn danh)</translation> |
| <translation id="6756157672127672536">Ứng dụng Files cho phép truy cập nhanh vào các tệp mà bạn đã lưu trên Google Drive, bộ nhớ ngoài hoặc thiết bị ChromeOS.</translation> |
| <translation id="6756643207511618722">Công cụ chuyển văn bản thành lời nói</translation> |
| <translation id="6757431299485455321">Giúp các thiết bị khác tìm thấy điểm phát sóng này.</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Hãy cho chúng tôi biết ý kiến của bạn về dịch vụ của chúng tôi.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Khôi phục cài đặt gốc</translation> |
| <translation id="6760354150216532978">Cảnh báo: trang web này có thể xem nội dung mà bạn chỉnh sửa</translation> |
| <translation id="6761209758867628753">Công cụ: Giúp tôi viết</translation> |
| <translation id="676158322851696513">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6761623907967804682">Không được phép lưu dữ liệu trang web trên thiết bị</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">Đang bật</translation> |
| <translation id="6762861159308991328">Bạn có thể thay đổi cách mở đường liên kết trong phần Cài đặt ứng dụng</translation> |
| <translation id="6764633064754857889">Xem trước đường liên kết</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Phương thức thanh toán của bạn trong Google Pay</translation> |
| <translation id="6766488013065406604">Truy cập vào Trình quản lý mật khẩu của Google</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Chọn ngôn ngữ khác...</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Không được phép hiển thị nội dung không an toàn</translation> |
| <translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Để mang lại trải nghiệm tốt nhất, <ph name="DEVICE_OS" /> sẽ thu thập dữ liệu phần cứng của thiết bị rồi chia sẻ dữ liệu đó cho Google để xác định xem nên phân phối bản cập nhật nào. Bạn có thể tuỳ ý cho phép Google dùng dữ liệu này cho các mục đích khác như hỗ trợ và cải thiện trải nghiệm cũng như chất lượng dịch vụ của <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể đăng nhập trên thiết bị này rồi xem các trường có tên là chromeosflex_ trong chrome://system để biết dữ liệu được gửi tới Google phục vụ việc lọc bản cập nhật, cũng như xem mọi trường hợp khác mà bạn chọn chia sẻ dữ liệu với Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Để biết thêm thông tin về dữ liệu mà <ph name="DEVICE_OS" /> có thể chia sẻ với Google cũng như cách dữ liệu đó được sử dụng, hãy truy cập g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="6770042910635026163">Những trang web bạn truy cập giúp xác định mối quan tâm của bạn</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Tăng cường bảo mật cho bạn và mọi người trên web</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Là Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation> |
| <translation id="6772974422346500939">Mở và chỉnh sửa</translation> |
| <translation id="6774710250118040929">Thêm mật khẩu mới</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Các thiết bị hiện có sẽ xuất hiện ở đây.</translation> |
| <translation id="677646486571529447">Thêm ghi chú</translation> |
| <translation id="6776589734354015877">Nhận được các tính năng bổ sung</translation> |
| <translation id="6776729248872343918">Bật tính năng Ghép nối nhanh</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Đã chặn chuyển hướng</translation> |
| <translation id="6777845730143344223">Tìm hiểu thêm về gói thuê bao Passpoint</translation> |
| <translation id="6778660707554364320"><ph name="APP" /> từ nay sẽ mở trong cửa sổ ứng dụng riêng</translation> |
| <translation id="6779092717724412415">Để tạo một khu vực được làm nổi bật như thế này, hãy chọn văn bản bất kỳ rồi nhấp chuột phải.</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Trình quản lý mật khẩu của Google cần quyền truy cập vào MacOS Keychain</translation> |
| <translation id="6779447100905857289">giỏ hàng của bạn</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Rất nhỏ</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">&Quản lý công cụ tìm kiếm...</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Liên kết Doodle</translation> |
| <translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà một ứng dụng đã lưu (dựa trên các chế độ cài đặt của nhà phát triển), kể cả các dữ liệu như danh bạ, tin nhắn và ảnh. Dữ liệu sao lưu sẽ không tính vào hạn mức bộ nhớ Drive của con bạn.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể tắt dịch vụ này trong phần Cài đặt.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Đã hủy quá trình sao lưu Linux</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">Mã PIN không hợp lệ</translation> |
| <translation id="6783036716881942511">Xoá thiết bị này?</translation> |
| <translation id="6783667414610055871">Cài đặt Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="6784523122863989144">Hồ sơ không được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="6785594991951195537">Sử dụng <ph name="PASSWORD_DOMAIN" /> của bạn</translation> |
| <translation id="6785739405821760313">Đang xem không gian làm việc đã lưu. Hãy nhấn phím tab để di chuyển.</translation> |
| <translation id="6785915470941880363">Cuộn ngược <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="67862343314499040">Tím vi-ô-lét</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Tiện ích</translation> |
| <translation id="6787097042755590313">Thẻ khác</translation> |
| <translation id="6787531944787756058">tên người dùng <ph name="USER_EMAIL" /> chỉ được lưu trên thiết bị này. Xem chi tiết</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Phím tắt</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Tiện ích đã giải nén</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">Chia ngang</translation> |
| <translation id="6789834167207639931">Nhập lại mật khẩu Tài khoản Google của bạn trên màn hình tiếp theo để hoàn tất quá trình khôi phục</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Phát</translation> |
| <translation id="6790497603648687708">Đã thêm <ph name="EXTENSION_NAME" /> từ xa</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Thêm người...</translation> |
| <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="6794511157503068">Nếu khoá truy cập cho <ph name="APP_NAME" /> nằm trên khoá bảo mật USB, hãy cắm rồi chạm vào khoá bảo mật đó ngay</translation> |
| <translation id="679486139907144816">Bạn cần bật Windows Hello trong phần cài đặt để đăng nhập vào trang web này bằng khoá truy cập. Sau đó, quay lại trang web này rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="6795371939514004514">Tính năng tự động quét cho phép bạn tự động di chuyển qua các mục trên màn hình. Khi một mục được làm nổi bật, hãy nhấn nút “Chọn” để kích hoạt mục đó.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Gấu trúc</translation> |
| <translation id="6796509790850723820">Kết xuất</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi.</translation> |
| <translation id="6798420440063423019">Khóa bảo mật đã bị khóa do bạn nhập sai mã PIN quá nhiều lần. Bạn cần đặt lại khóa bảo mật.</translation> |
| <translation id="679845623837196966">Hiện Danh sách đọc</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Để hoàn tất quá trình nhập, hãy đóng tất cả cửa sổ Firefox.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">caps lock bật</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="679905836499387150">Nút ẩn trên thanh công cụ</translation> |
| <translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chọn xem tiện ích này có thể đọc hoặc thay đổi trang web này không}other{Chọn xem các tiện ích này có thể đọc hoặc thay đổi trang web này không}}</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Hiệu chỉnh màn hình cảm ứng</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6803766346203101854">Trang web này được phép lưu dữ liệu trên thiết bị của bạn.</translation> |
| <translation id="680488281839478944">Máy ảo "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" đã tồn tại</translation> |
| <translation id="6805478749741295868">Đây là tính năng AI thử nghiệm và không phải lúc nào cũng chính xác.</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để nhập chứng chỉ ứng dụng khách từ <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Bật theo dõi RLZ trên <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6806089545527108739">Không cho phép nhưng có thể hỏi sau</translation> |
| <translation id="680644983456221885">Khả năng bảo vệ chủ động theo thời gian thực trước các trang web, nội dung tải xuống và tiện ích nguy hiểm, dựa trên dữ liệu duyệt web được gửi tới Google</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">Để tiếp tục, hãy cắm rồi chạm vào khóa bảo mật của bạn</translation> |
| <translation id="6808166974213191158">Trình ghi ảnh hệ thống ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Cáo</translation> |
| <translation id="6809470175540814047">Mở trong cửa sổ Ẩn danh</translation> |
| <translation id="6809656734323672573">Nếu bạn đồng ý, thì Trợ lý Google sẽ đợi ở chế độ chờ để phát hiện câu lệnh “Ok Google” và có thể nhận ra đó là giọng nói của bạn bằng tính năng Voice Match. |
| <ph name="BR" /> |
| Tính năng Voice Match cho phép Trợ lý nhận ra bạn và phân biệt bạn với người khác. Trợ lý dùng các đoạn giọng nói của bạn để tạo một mẫu giọng nói duy nhất. Mẫu này sẽ chỉ lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu giọng nói có thể tạm thời được gửi tới Google để nhận dạng giọng nói của bạn tốt hơn. |
| <ph name="BR" /> |
| Khi bạn không muốn dùng tính năng Voice Match nữa, thì chỉ cần tắt tính năng này trong phần Cài đặt của Trợ lý. Để xem hoặc xóa các đoạn âm thanh bạn ghi lại trong quá trình thiết lập tính năng Voice Match, hãy truy cập <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Tự động đăng nhập vào các trang web bằng thông tin đăng nhập được lưu trữ. Khi tính năng này tắt, bạn sẽ luôn được yêu cầu xác nhận trước khi đăng nhập vào trang web.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Trang hiện đã sẵn sàng cho bạn xem</translation> |
| <translation id="6811151703183939603">Mạnh</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">Tên máy chủ DHCP</translation> |
| <translation id="6811792477922751991">Sử dụng phím trình chạy để thay đổi hành vi của phím chức năng</translation> |
| <translation id="6812349420832218321">Không thể chạy <ph name="PRODUCT_NAME" /> như chương trình gốc.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Lưu thay đổi</translation> |
| <translation id="6813907279658683733">Toàn màn hình</translation> |
| <translation id="6814754908910736855">Thông tin về ứng dụng khách trực tiếp của Wi-Fi:</translation> |
| <translation id="6815376457351236663">Vẫn mở</translation> |
| <translation id="6815787852028615386">Tệp này là tệp lừa đảo và có thể gây ra những thay đổi không mong muốn đối với thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="6816097980753839617">Xanh lam – Vàng (Mù màu lam vàng nhẹ)</translation> |
| <translation id="6816443526270499804">Đang tìm hồ sơ eSIM có sẵn</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Ngôn ngữ trang cần dịch</translation> |
| <translation id="6818547713623251698">Xem ảnh, nội dung nghe nhìn, thông báo và ứng dụng trên điện thoại</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Tính năng chống vi-rút tích hợp sẵn</translation> |
| <translation id="6818920801736417483">Lưu mật khẩu?</translation> |
| <translation id="6820079682647046800">Không xác thực được phiếu Kerberos</translation> |
| <translation id="6821439254917412979">Bỏ ghim <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6823174134746916417">Gõ để nhấp trên bàn di chuột</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Trên thanh địa chỉ, bạn có thể mở phần thông tin trang để xem thông tin bổ sung về trang bạn đang truy cập</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Sao chép Địa chỉ &Email</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&Kiểm tra các yếu tố</translation> |
| <translation id="6824725898506587159">Quản lý ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Sắp xếp theo tên</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">Xác minh qua USB</translation> |
| <translation id="6827121912381363404">Cho phép tất cả tiện ích đọc và thay đổi <ph name="PERMITTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="6827422464708099620">Chọn để xem các lựa chọn khác</translation> |
| <translation id="6827517233063803343">Các ứng dụng và chế độ cài đặt của bạn sẽ đồng bộ hoá trên mọi thiết bị ChromeOS nơi bạn đã đăng nhập bằng Tài khoản Google. Để biết các tuỳ chọn đồng bộ hoá trình duyệt, hãy chuyển đến phần <ph name="LINK_BEGIN" />cài đặt Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6827767090350758381">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của Ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Windows. Hãy liên hệ với quản trị viên để cập nhật lên phiên bản mới hoặc xoá ứng dụng này.</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Giới hạn đăng nhập cho những người dùng sau:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Nhập cụm mật khẩu để đồng bộ hóa dữ liệu</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Không thiết lập được cập nhật tự động cho tất cả người dùng (lỗi thực thi kiểm tra <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Chính sách quyền riêng tư của Google</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation> |
| <translation id="6832218595502288407">Căn trái</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Đã di chuyển thẻ khỏi nhóm <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Vui lòng kết nối Internet để cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="683630338945552556">Sử dụng và lưu mật khẩu trong Tài khoản Google của bạn</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Lỗi xóa chứng chỉ</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Quy trình đăng nhập đã thay đổi</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Hỏi trước khi gửi</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Không phải là Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation> |
| <translation id="6840214587087739194">Đã xoá địa chỉ</translation> |
| <translation id="6841143363521180029">Đã mã hoá</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Lỗi</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Hãy xác minh danh tính của bạn để đảm bảo bạn luôn có thể truy cập mật khẩu đã lưu</translation> |
| <translation id="6842749380892715807">Lần tải danh sách trang web XML gần nhất: <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="6842868554183332230">Trang web thường phát hiện khi bạn đang dùng thiết bị để đặt tình trạng rảnh/bận của bạn trên ứng dụng trò chuyện</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Gỡ lỗi mạng</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">Đã thiết lập xong Ok Google</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">tắt tiếng</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Mở ở dạng phóng to</translation> |
| <translation id="6845231585063669905">Từ A đến Z</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" muốn in <ph name="FILE_NAME" /> bằng <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Giải phóng dung lượng để tiếp tục</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Bạn hiện có một số thẻ chỉ dùng được trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="6848716236260083778">Để thiết lập vân tay, con bạn cần chạm vào cảm biến vân tay. Dữ liệu vân tay của con bạn được lưu trữ an toàn và chỉ có trên chiếc <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation> |
| <translation id="6849623577495734856">Biểu tượng thanh công cụ</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Màu văn bản</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về thiết bị và mức sử dụng ứng dụng cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Tùy chọn cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng bổ sung cho con mình, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của con.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Đã bật ứng dụng</translation> |
| <translation id="6852290167968069627">ChromeOS không thể tiếp tục phiên trước đó của bạn do vấn đề về mạng. Hãy kết nối với mạng ổn định rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="6852529053326738838">Hãy hỏi tổ chức của bạn hoặc đăng ký bằng email công việc để kiểm tra xem tài khoản của bạn có đủ điều kiện hay không.</translation> |
| <translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE" /> cài đặt qua <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Trình cập nhật đang ở chế độ ngủ</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Đóng các thẻ khác</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Sao lưu và khôi phục Crostini</translation> |
| <translation id="6856348640027512653">Không được phép sử dụng dữ liệu hoặc thiết bị thực tế ảo</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Thiết lập và điều chỉnh độ chính xác của màn hình cảm ứng</translation> |
| <translation id="6856850379840757744">Khi bật chế độ này, tất cả thông báo sẽ bị tắt tiếng</translation> |
| <translation id="6857145580237920905">Xóa hồ sơ eSIM trước khi dùng chức năng Powerwash</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> giây</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Cài đặt proxy...</translation> |
| <translation id="68601584151169673">&Lưu và Chia sẻ</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Mở trong một thẻ</translation> |
| <translation id="6861179941841598556">Thêm thao tác khác cho <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6862472520095266519">Tên không được vượt quá 32 ký tự</translation> |
| <translation id="6863496016067551393">Chấp nhận mọi tiện ích</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Xóa mật khẩu?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Dữ liệu tự động điền vào biểu mẫu</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Trang không viết bằng <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6865708901122695652">Nhật ký sự kiện WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">Yên lặng</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Nhiệt độ màu</translation> |
| <translation id="6867086642466184030">Những ứng dụng khác cũng được đặt để mở các đường liên kết giống như <ph name="APP_NAME" />. Thao tác này sẽ ngăn <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> và <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ứng dụng khác mở các đường liên kết được hỗ trợ.</translation> |
| <translation id="6868206169573555318">Khởi động lại để cập nhật</translation> |
| <translation id="686831807558000905">Không đăng nhập</translation> |
| <translation id="686839242150793617">Được phép tự động chuyển sang chế độ hình trong hình</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Xem thông tin chi tiết</translation> |
| <translation id="6869093950561306644">Để đảm bảo bạn có thể dùng thiết bị này một cách an toàn, tổ chức bạn có thể cần xem thông tin về hệ điều hành, trình duyệt, chế độ cài đặt và phần mềm được cài đặt trên thiết bị.</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">Phản hồi OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6873571253135628430">Thay đổi quyền của trang web</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Xe đạp</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Không hữu ích</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Được phép sử dụng cảm biến</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Hình ảnh đã bị chặn trên trang này.</translation> |
| <translation id="6881845890692344060">Quản trị viên của bạn đã đăng xuất. Giờ đây, bạn là người nắm quyền kiểm soát.</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">Nếu một trang web không hoạt động, bạn có thể cho phép trang web đó tạm thời sử dụng cookie của bên thứ ba. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Rất tiếc! Hệ thống không lưu được cấu hình thiết bị.</translation> |
| <translation id="6884474387073389421">Bạn có chắc chắn muốn xoá những dữ liệu đăng nhập này?</translation> |
| <translation id="6885122019363983153">Nền màn hình trùng khớp trên các thiết bị</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Xem trước thông tin hệ thống</translation> |
| <translation id="6886380424988777998">Không thể nâng cấp Linux</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Mở đường liên kết trong &tab mới</translation> |
| <translation id="6888831646723563669">Kết nối để trải nghiệm tất cả các tính năng trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> mới</translation> |
| <translation id="6889957081990109136">Công tắc chưa được gán</translation> |
| <translation id="689007770043972343">Thử kéo các thẻ đang mở khác vào nhóm</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Mở đường liên kết bằng tài khoản <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Sao chép</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Chọn các trang web có dữ liệu cần xóa</translation> |
| <translation id="6897688156970667447">Hữu ích trong điều kiện ánh sáng yếu và tiết kiệm pin</translation> |
| <translation id="6897972855231767338">Tìm hiểu thêm về việc duyệt web với tư cách khách</translation> |
| <translation id="6898438890765871056">Mở thư mục OneDrive</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Ứng dụng kiosk giờ đây có thể được định cấu hình để tự động chạy trên thiết bị này.</translation> |
| <translation id="6898524422976162959">Bắt đầu hướng dẫn về nhóm thẻ</translation> |
| <translation id="6899427698619335650">Cho phép gán dấu linh hoạt. Ví dụ: Bạn có thể nhập "anh1" hoặc "a1nh" để gõ "ánh". |
| |
| </translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Ứng dụng nền: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Chế độ bảo vệ nâng cao</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">Đăng nhập lại để cập nhật <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6900654715912436255">Bạn có chắc chắn muốn xoá công cụ tìm kiếm này không?</translation> |
| <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Giọng nói để nghe trước</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Không hỗ trợ phần: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6903022061658753260">Dữ liệu của bạn sẽ được đồng bộ hoá trên mọi trình duyệt Chrome nơi bạn đã bật tính năng đồng bộ hoá cho tài khoản này. Để xem các chế độ đồng bộ hoá trên ChromeOS, hãy chuyển đến phần <ph name="LINK_BEGIN" />cài đặt ChromeOS<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Mở tất cả (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Bật đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="6903916726032521638">Tìm kiếm <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Nhận từ thiết bị này?</translation> |
| <translation id="6910190732484284349">Xoá khoá truy cập cho tên người dùng: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Đã xóa</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Mức sử dụng bộ nhớ</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">Mã PIN của SIM di động</translation> |
| <translation id="6912380255120084882">Thử dùng một thiết bị khác</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Tuỳ chọn phụ đề</translation> |
| <translation id="6914812290245989348">Không hiện cảnh báo trước khi truy cập vào các trang web không an toàn</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Quản lý các tiện ích</translation> |
| <translation id="6918677045355889289">Cần cập nhật ChromeOS</translation> |
| <translation id="6918733588290914545">Thiết lập nhanh bằng điện thoại Android</translation> |
| <translation id="6919354101107095996">Hãy thử đăng nhập vào trang web. Sau đó hãy tải xuống lại</translation> |
| <translation id="6919952941889172531">Ngoài ra, bạn có muốn bật tính năng Duyệt web an toàn có tăng cường bảo vệ cho hồ sơ này trên Chrome?</translation> |
| <translation id="6920473853105515518">Hãy đảm bảo <ph name="DEVICE_TYPE" /> đã kết nối với Internet rồi thử lại. Bạn cũng có thể truy cập play.google/play-terms trên một thiết bị khác.</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Mở dưới dạng thẻ thông thường</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">Xóa hoạt động</translation> |
| <translation id="692114467174262153">Không mở được <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation> |
| <translation id="692135145298539227">xoá</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Tiết kiệm dữ liệu và duyệt web nhanh hơn với Trình tiết kiệm dữ liệu của Google. Nhấp để tìm hiểu thêm.</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Nhập một mã pin để in</translation> |
| <translation id="6922763095098248079">Thiết bị do tổ chức của bạn quản lý. Quản trị viên có thể truy cập vào dữ liệu trong bất kỳ hồ sơ nào trên thiết bị này.</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Lỗi kết nối mục chia sẻ. Vui lòng kiểm tra để đảm bảo rằng máy chủ tệp mà bạn đang kết nối hỗ trợ SMBv2 trở lên.</translation> |
| <translation id="6925127338315966709">Bạn đang thêm một hồ sơ được quản lý vào trình duyệt này. Quản trị viên của bạn có quyền kiểm soát hồ sơ đó và có thể truy cập vào dữ liệu của hồ sơ. Các dấu trang, danh sách trang web đã truy cập, mật khẩu, cũng như các chế độ cài đặt khác có thể được đồng bộ hóa với tài khoản và được quản trị viên của bạn quản lý.</translation> |
| <translation id="6928650056523249512">Tự động loại bỏ quyền của các trang web bạn không dùng đến</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Tài khoản trường học không hỗ trợ các quyền kiểm soát của cha mẹ. Nếu bạn muốn thêm một tài khoản trường học để truy cập vào Google Lớp học và các trang web khác để làm bài tập ở nhà, trước tiên, hãy đăng nhập bằng tài khoản cá nhân của trẻ. Bạn có thể thêm tài khoản trường học sau này trong phần cài đặt.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Ok Google</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 tiện ích đã bị từ chối}other{# tiện ích đã bị từ chối}}</translation> |
| <translation id="6931690462168617033">Độ mạnh của thao tác nhấp</translation> |
| <translation id="6933321725007230600">Bật tính năng &đồng bộ hoá...</translation> |
| <translation id="6935031746833428401">Tìm hiểu thêm về Quản lý thiết bị</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">Thiếu một khay giấy</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">Bạn đã lưu 1 máy in.</translation> |
| <translation id="6938606182859551396">Để nhận thông báo của điện thoại trên chiếc <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn, hãy làm theo hướng dẫn trên điện thoại để cấp cho Dịch vụ Google Play quyền truy cập vào thông báo.</translation> |
| <translation id="694168622559714949">Bạn không thể sửa đổi ngôn ngữ vì quản trị viên đã đặt đây là ngôn ngữ mặc định.</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để xác thực đến <ph name="HOST_NAME" /> bằng chứng chỉ của bạn.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">Bật tính năng Chia sẻ Internet tức thì</translation> |
| <translation id="6943939122536910181">Đã ngắt kết nối khỏi <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6944708469742828051">Khoá truy cập này sẽ chỉ được lưu trong Windows Hello</translation> |
| <translation id="6944750221184785444">Không thể cài đặt hồ sơ này. Nếu cần hỗ trợ kỹ thuật, hãy liên hệ với nhà mạng.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Chọn</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Đã chặn chuyển hướng trên trang này.</translation> |
| <translation id="6946231195377941116">{NUM_SITES,plural, =1{Đã tắt 1 tiện ích không an toàn}other{Đã tắt {NUM_SITES} tiện ích không an toàn}}</translation> |
| <translation id="6947015141909171112">Bạn đang xem các công thức nấu ăn dựa trên Hoạt động tìm kiếm công thức nấu ăn gần đây của bạn. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Bạn có thể quản lý chế độ cài đặt qua trình đơn thẻ hoặc xem tuỳ chọn khác trong phần Tuỳ chỉnh Chrome.</translation> |
| <translation id="6949089178006131285">Đọc thông tin mạng ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Mật khẩu (không bắt buộc)</translation> |
| <translation id="6950143189069683062">Chi tiết bộ nhớ</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Khôi phục ứng dụng</translation> |
| <translation id="6954910832698269894">Bật tính năng đồng bộ hoá thiết bị để khôi phục các ứng dụng, chế độ cài đặt, mạng Wi-Fi và hình nền của Chromebook trước đó. Bạn có thể thay đổi bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt > Tài khoản.</translation> |
| <translation id="6954936693361896459">Truyền thẻ này</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Tùy chọn cài đặt này bị tắt trên các trình duyệt được quản lý</translation> |
| <translation id="6955698182324067397">Bạn đang bật tính năng gỡ lỗi của ChromeOS. Tính năng này sẽ thiết lập trình nền sshd và bật tính năng khởi động qua ổ đĩa USB.</translation> |
| <translation id="6955893174999506273">Gán thêm 1 công tắc</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Khóa bảo mật này không hỗ trợ mã PIN</translation> |
| <translation id="6960133692707095572">Truy cập mà không cần phiếu</translation> |
| <translation id="6960408801933394526">Chọn nhóm thẻ, rồi kích hoạt trình đơn theo bối cảnh để chỉnh sửa</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Cần cập nhật Linux</translation> |
| <translation id="6960648667961844909">Không thể tải các tệp mã chuyển lời nói thành văn bản <ph name="LANGUAGE" /> xuống. Thử tải xuống sau. Dữ liệu giọng nói sẽ được gửi tới Google cho đến khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation> |
| <translation id="696103774840402661">Tất cả tệp và dữ liệu dành cho mọi người dùng trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này sẽ bị xóa vĩnh viễn.</translation> |
| <translation id="6961327401577924850">Các trang web thường tìm thiết bị Bluetooth cho những tính năng như thiết lập hoặc đồng bộ hoá beacon năng lượng thấp, trình theo dõi sức khoẻ/hoạt động tập thể dục hoặc bóng đèn thông minh</translation> |
| <translation id="6963872466817251924">Công cụ đánh dấu bằng con trỏ văn bản</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Anh hùng</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Xóa khỏi nhóm</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6965607054907047032">Giải phóng bộ nhớ từ các thẻ không hoạt động</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Cổng</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Thiết bị</translation> |
| <translation id="6966370001499648704">Quản lý việc bạn sử dụng điện thoại nào làm khoá bảo mật</translation> |
| <translation id="6967112302799758487">Mọi ứng dụng và trò chơi được cài đặt bằng Steam dành cho Chromebook (Beta) sẽ bị gỡ bỏ khỏi thiết bị này. Dữ liệu liên quan đến các ứng dụng và trò chơi này cũng sẽ bị xoá. Hãy nhớ sao lưu các ứng dụng và trò chơi đã lưu trước khi gỡ cài đặt.</translation> |
| <translation id="6967430741871315905">Không thể kiểm tra xem thiết bị này có được cho phép hay không</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Nhập mật khẩu của bạn để định cấu hình khóa màn hình</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Tắt tính năng Chia sẻ lân cận</translation> |
| <translation id="6969216690072714773">Nhập thông tin mới hoặc cập nhật thông tin hiện có để liên kết với thiết bị này.</translation> |
| <translation id="696942486482903620">Khi lưu mật khẩu vào Tài khoản Google, bạn có thể dùng mật khẩu đó trên thiết bị này và mọi thiết bị khác mà bạn đăng nhập</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Kiểu khởi động</translation> |
| <translation id="6970543303783413625">Không nhập được mật khẩu. Mỗi lần, bạn chỉ có thể nhập tối đa <ph name="COUNT" /> mật khẩu.</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">In các trang cụ thể</translation> |
| <translation id="6970861306198150268">Đảm bảo rằng bạn đang lưu mật khẩu hiện tại cho trang web này</translation> |
| <translation id="6971184043765343932">Hình ảnh bạn đã tải lên</translation> |
| <translation id="6971570759801670426">Chỉnh sửa <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> cho tên người dùng: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Bắt đầu</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Được phép gửi cửa sổ bật lên và dùng lệnh chuyển hướng</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">Đã có bản nâng cấp lên Debian 10 (Buster)</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Nếu cũng đặt Google là công cụ tìm kiếm mặc định, thì bạn sẽ nhận được nội dung đề xuất phù hợp và có liên quan đến ngữ cảnh hơn</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Tắt Linux</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Công cụ Tìm kiếm</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Các trang web bạn đã chặn</translation> |
| <translation id="6979041727349121225">Trình tiết kiệm pin</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">Chạy và thoát khỏi các phiên khách được quản lý</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Tắt tiếng (mặc định)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Từ trước đến nay</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">insert</translation> |
| <translation id="6981553172137913845">Để duyệt web ở chế độ riêng tư, hãy nhấp vào trình đơn có biểu tượng ba dấu chấm để mở một cửa sổ Ẩn danh</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Hỗ trợ tiếp cận</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Ngắt kết nối mạng Chia sẻ Internet tức thì</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">OID đã Đăng ký</translation> |
| <translation id="6983890893900549383">Escape</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Tác nhân Phục hồi Khoá của Microsoft</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Tự động cho phép truy cập trên các trang web sau đây</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Máy in</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Đang khởi động vùng chứa Linux</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Đã di chuyển thẻ sang đầu dải thẻ</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Chọn máy in đích</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">Bật tính năng kiểm tra lỗi chính tả nâng cao</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Đã xóa thẻ khỏi nhóm chưa có tên – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6993050154661569036">Đang cập nhật trình duyệt Chrome</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Cảnh báo bạn nếu mật khẩu bị lộ trong một sự cố rò rỉ dữ liệu</translation> |
| <translation id="6995984090981858039">Đọc dữ liệu và thông tin thiết bị ChromeOS</translation> |
| <translation id="6996245928508281884">Bật Bluetooth và Wi-Fi trên điện thoại</translation> |
| <translation id="6996438701394974959">Tăng kích thước hiển thị và văn bản</translation> |
| <translation id="6997553674029032185">Mở trang web</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Nhật ký hoạt động</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">Trên các thiết bị của bạn:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Đăng ký thiết bị tham gia hội nghị truyền hình</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Nhóm mới</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> đã kết nối nhưng cần định cấu hình</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Bao gồm phím Ctrl, Alt hoặc Tìm kiếm</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Đang sao lưu các ứng dụng và tệp Linux</translation> |
| <translation id="7001066449188684145">Cần xác minh danh tính để in bằng <ph name="PRINTER_NAME" />. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> |
| <translation id="7001397294201412227">Sử dụng điện thoại, máy tính bảng hoặc khoá bảo mật</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Cơ sở dữ liệu web</translation> |
| <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} tệp}other{{COUNT} tệp}}</translation> |
| <translation id="7003705861991657723">Alpha</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Thiết lập cách mở khóa thiết bị nhanh hơn</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">Sản phẩm không xác định <ph name="PRODUCT_ID" /> từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Trang web có thể sử dụng MIDI</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Các thẻ gần đây</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">Chỉ giải mã</translation> |
| <translation id="7004969808832734860">Giảm giá lên đến <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Quyền bổ sung</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Lỗi</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Phạm vi trang không hợp lệ, sử dụng <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="7006438259896942210">Tài khoản này (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />) do <ph name="PROFILE_NAME" /> quản lý</translation> |
| <translation id="700651317925502808">Đặt lại chế độ cài đặt</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Lề dưới</translation> |
| <translation id="7007139794987684368">Xoá dấu trang, nhật ký, mật khẩu và nhiều nội dung khác khỏi thiết bị này</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Mở tất cả trong cửa sổ mới</translation> |
| <translation id="7008815993384338777">Hiện không chuyển vùng</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> đang sử dụng máy ảnh của bạn</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Xem Nguồn</translation> |
| <translation id="7011797924920577670">ước đoán mối quan tâm của bạn</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Cài đặt không thành công.</translation> |
| <translation id="7014480873681694324">Xóa nội dung được làm nổi bật</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Mức thu phóng</translation> |
| <translation id="7016995776279438971">Đỏ – xanh lục, phân biệt màu đỏ kém (Mù màu đỏ nhẹ)</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Nói "Ok Google" lần nữa</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Thêm trang mới</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Không thể đặt chế độ sau khi cửa sổ được đặt.</translation> |
| <translation id="7019546817926942979">Bạn cần cắm sạc cho thiết bị. Quá trình nâng cấp Linux có thể làm tiêu hao pin đáng kể. Vui lòng kết nối thiết bị với bộ sạc rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Nhanh</translation> |
| <translation id="7021524108486027008">Chạy các công cụ, trình chỉnh sửa và IDE trong môi trường do doanh nghiệp của bạn quản lý trên <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7022222879220069865">Tất cả bàn di chuột đã bị ngắt kết nối</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Trang chủ của bạn đã được đặt.</translation> |
| <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Giới thiệu một cách mới để thao tác bằng các cử chỉ</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Quản lý dịch vụ dữ liệu di động</translation> |
| <translation id="7025895441903756761">Bảo mật và quyền riêng tư</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong cửa sổ ẩ&n danh}=1{Mở trong cửa sổ ẩ&n danh}other{Mở tất cả ({COUNT}) trong cửa sổ ẩ&n danh}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Chưa cài đặt Crostini. Vui lòng cài đặt Crostini để xem thông tin về người đóng góp.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">Gửi URL để tính năng Duyệt web an toàn kiểm tra</translation> |
| <translation id="7030695672997239647">Nhấp chuột phải vào một thẻ rồi chọn "Thêm thẻ vào nhóm", sau đó chọn "Nhóm mới"</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Đã kết nối với cổng nối tiếp</translation> |
| <translation id="7033616203784997570">Dữ liệu nhập chỉ được dài tối đa 62 ký tự</translation> |
| <translation id="7034692021407794547">Trước tiên, một quản trị viên có đặc quyền Quản lý thanh toán phải chấp nhận Điều khoản dịch vụ dành cho Thiết bị Google Meet trong phần Thiết bị Google Meet của Bảng điều khiển dành cho quản trị viên.</translation> |
| <translation id="7036706669646341689">Linux nên có dung lượng là <ph name="DISK_SIZE" />. Để tăng dung lượng trống, hãy xóa bớt tệp khỏi thiết bị.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Văn bản để xem trước</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Tiếp cận bằng công tắc</translation> |
| <translation id="7038710352229712897">Thêm một Tài khoản Google khác của <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Truy cập thiết bị USB từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Đăng nhập Thẻ Thông minh của Microsoft</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Tạo Tài khoản Google cho trẻ</translation> |
| <translation id="7039968672732182060">Chromebook của bạn sẽ không nhận được các bản cập nhật bảo mật nữa. Hãy nâng cấp ngay để nhận bản cập nhật bảo mật và phần mềm mới nhất. Có áp dụng điều khoản của ưu đãi.</translation> |
| <translation id="7041405817194720353">Đã thu hồi truy cập <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> và <ph name="COUNT" /> quyền khác</translation> |
| <translation id="7042116641003232070">Được phép lưu dữ liệu vào thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">Xong! Không tìm thấy ứng dụng nào không tương thích.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Tìm hiểu thêm về quyền truy cập vào trang web</translation> |
| <translation id="7044207729381622209">Bạn sẽ bị đăng xuất khỏi những trang web này, kể cả ở các thẻ đang mở</translation> |
| <translation id="7044211973375150246">Một ứng dụng cũng được đặt để mở các đường liên kết giống như <ph name="APP_NAME" />. Thao tác này sẽ ngăn <ph name="APP_NAME_2" /> mở các đường liên kết được hỗ trợ.</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">Dữ liệu đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Chọn nền</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Giữ tệp?</translation> |
| <translation id="7049524156282610342">Dữ liệu duyệt web của <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7050037487872780845">Cấu hình điểm phát sóng không hợp lệ</translation> |
| <translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{Đã lưu mật khẩu vào Tài khoản Google <ph name="USER_EMAIL" /> của bạn}other{Đã lưu mật khẩu vào Tài khoản Google <ph name="USER_EMAIL" /> của bạn}}</translation> |
| <translation id="7052762602787632571">&Xoá dữ liệu duyệt web...</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Chặn</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Liên kết chuyển hướng đã chặn:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Không thể ngừng chia sẻ vì một ứng dụng đang dùng thư mục này. Hệ thống sẽ ngừng chia sẻ thư mục này khi bạn tắt Parallels Desktop vào lần tới.</translation> |
| <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Ẩn danh}other{# cửa sổ Ẩn danh đang mở}}</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&Kiểm tra thiết bị</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Tính năng Kiểm tra an toàn đã chạy 1 phút trước}other{Tính năng Kiểm tra an toàn đã chạy {NUM_MINS} phút trước}}</translation> |
| <translation id="70577934383983846">Dùng mật khẩu này trên tất cả thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="7058024590501568315">Mạng ẩn</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Đặt thành tự động chạy</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Đang xử lý lối tắt...</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">URL có <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> thay thế truy vấn</translation> |
| <translation id="706342288220489463">Cho phép Trợ lý sử dụng thông tin trên màn hình để trợ giúp</translation> |
| <translation id="70641621694466590">Chuyển đến trang Mật khẩu</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Đang định cấu hình vùng chứa Linux. Quá trình này có thể mất tối đa 30 phút.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Thiết bị này bị khóa trong chế độ ngăn đăng ký doanh nghiệp. Nếu bạn muốn đăng ký thiết bị, trước tiên bạn cần khôi phục thiết bị.</translation> |
| <translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Đã nhập 1 mật khẩu vào <ph name="BRAND" /> cho <ph name="USER_EMAIL" />}other{Đã nhập {NUM_PASSWORDS} mật khẩu vào <ph name="BRAND" /> cho <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Giới thiệu về Hệ thống</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Lỗi khi kết nối với thư mục chia sẻ. Đã kết nối với thư mục chia sẻ được chỉ định.</translation> |
| <translation id="7066572364168923329">Chọn mục đích thiết lập <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Màu môi trường xung quanh</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Không bao giờ hiển thị lại bong bóng này.</translation> |
| <translation id="7068279399556423026">Đăng nhập để xem các thẻ trên các thiết bị khác</translation> |
| <translation id="706949303827219454">Mở trang cài đặt bảo mật trong thẻ mới</translation> |
| <translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Mật khẩu mới cho trang web này}other{Các mật khẩu mới cho trang web này}}</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Tiện ích này có thể đọc và thay đổi dữ liệu trang web</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Tên lối tắt</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Với Mã hóa RSA</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">Quản lý cài đặt và chứng chỉ HTTPS/SSL</translation> |
| <translation id="7075896597860500885">Không nên sao chép từ trang web này</translation> |
| <translation id="7076875098323397992">Không thể bắt đầu nâng cấp</translation> |
| <translation id="7077751457066325012">Xem và tuỳ chỉnh các phím tắt</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Không thể tải trang đăng nhập bằng cài đặt proxy hiện tại. Vui lòng <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />thử đăng nhập lại<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> hoặc sử dụng <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />cài đặt proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> khác.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Tất cả các mạng</translation> |
| <translation id="708060913198414444">S&ao chép địa chỉ âm thanh</translation> |
| <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> do quản trị viên của bạn quản lý</translation> |
| <translation id="7082850163410901674">Thông báo hiện đang tắt trong phần System Settings (Cài đặt hệ thống) trên máy Mac</translation> |
| <translation id="7083774521940805477">Không sử dụng được Steam dành cho Chromebook (beta) trên Chromebook của bạn.</translation> |
| <translation id="708550780726587276">(chưa được định cấu hình)</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Thêm các tệp nhật ký của Chrome vào mục lưu trữ.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Không thể bắt đầu kiểm tra cập nhật (mã lỗi <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Thiết bị này đã được quản trị viên đặt sang trạng thái hủy cấp phép. Để cho phép đăng ký thiết bị, quản trị viên phải đặt thiết bị về trạng thái đang chờ xử lý.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Tiếp cận bằng công tắc</translation> |
| <translation id="7089253021944603172">Thẻ hoạt động trở lại</translation> |
| <translation id="7090160970140261931">Bạn có thể thêm tài khoản bổ sung vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn để dùng trên trang web và ứng dụng Android. Bạn cũng có thể kiểm soát những tài khoản nào được dùng trong ứng dụng Android.</translation> |
| <translation id="7090714929377281710">Tự động tắt điểm phát sóng</translation> |
| <translation id="7093220653036489319">Thông tin nhanh</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Trao đổi dữ liệu với thiết bị có tên: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7094680343477712655">Chấp nhận yêu cầu Truyền trên <ph name="DEVICE_NAME" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">Thiết bị USB-C (cổng bên trái ở phía sau)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Các công cụ tìm kiếm đã lưu khác sẽ xuất hiện ở đây</translation> |
| <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{Xóa Ứng dụng}other{Xóa các Ứng dụng}}</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">Không thể tải PPD có kích cỡ lớn. Kích cỡ tối đa là 250 kB.</translation> |
| <translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{Không có mật khẩu nào bị lộ}=1{{COUNT} mật khẩu bị lộ}other{{COUNT} mật khẩu bị lộ}}</translation> |
| <translation id="7100379916748214860">Chrome vừa chặn hành động tải một tệp nguy hiểm xuống. Chế độ bảo vệ nâng cao sẽ mang đến khả năng bảo mật mạnh mẽ hơn nữa.</translation> |
| <translation id="710047887584828070">Nội dung của thẻ này đang được chia sẻ</translation> |
| <translation id="710224247908684995">Một tiện ích đã tắt tính năng Duyệt web an toàn</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Yêu cầu đã hết giờ</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Mở tùy chọn cài đặt mạng</translation> |
| <translation id="7107609441453408294">Phát cùng một âm thanh qua tất cả các loa</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Ẩn</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">nhập</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">Khóa ngay</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Đã xóa phím tắt</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Thêm thẻ vào nhóm}other{Thêm các thẻ vào nhóm}}</translation> |
| <translation id="7110684627876015299">Nhóm chưa có tên – <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="7111822978084196600">Đặt tên cho cửa sổ này</translation> |
| <translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> mục</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Biết địa chỉ email của bạn</translation> |
| <translation id="7113974454301513811">Bây giờ, hãy thêm thẻ hiện tại vào danh sách của bạn</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Mật khẩu không khớp</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">Để đăng nhập vào Tài khoản Google bằng Smart Lock, hãy chuyển đến mục Cài đặt > Thiết bị đã kết nối > Điện thoại của bạn > Smart Lock.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Không có người liên hệ nào có thể chia sẻ</translation> |
| <translation id="7116554090938189816">Chứng chỉ SSL của máy in đã hết hạn. Khởi động lại máy in rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Vui lòng thử lại sau</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">ảnh chụp màn hình</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Hiển thị dấu trang được quản lý</translation> |
| <translation id="711985611146095797">Trang này cho phép bạn quản lý các Tài khoản Google mà bạn đã đăng nhập. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7120762240626567834">Lưu lượng truy cập trên Android và trình duyệt Chrome sẽ bị chặn trừ phi bạn kết nối VPN</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Chế độ nhà phát triển</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Dấu gạch ngang thông minh</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Được phép tự động tải nhiều tệp xuống</translation> |
| <translation id="7124013154139278147">Gán công tắc cho thao tác “Trước”</translation> |
| <translation id="7124712201233930202">Tệp tải xuống không đáp ứng các chính sách của tổ chức</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Xóa Crostini</translation> |
| <translation id="7125932261198019860">Đảm bảo máy in kết nối với cùng một mạng Wi-Fi như Chromebook. Nếu không, hãy sử dụng cáp USB. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm về khả năng tương thích<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Lịch sử tải xuống</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">Hiển thị một chỉ báo trên thanh địa chỉ khi thông báo bị chặn</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">Tên điểm truy cập (APN)</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> và <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">Thêm tran&g...</translation> |
| <translation id="7131431455372521159">Tất cả TrackPoint đã bị ngắt kết nối</translation> |
| <translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" />, đang chờ</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Thu nhỏ Văn bản</translation> |
| <translation id="7134951043985383439">Đã tải xuống một tệp nguy hiểm</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">Bạn muốn bật Bluetooth?</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Đặt làm mặc định</translation> |
| <translation id="7137771508221868414">Thao tác này sẽ xoá <ph name="TOTAL_USAGE" /> dữ liệu do các trang web và ứng dụng đã cài đặt lưu trữ</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Khác</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> đang sử dụng micrô của bạn</translation> |
| <translation id="7140785920919278717">Trình cài đặt ứng dụng</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Đăng nhập không thành công vì không thể truy xuất chi tiết tài khoản của bạn. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation> |
| <translation id="7141844554192012199">Kiểm tra</translation> |
| <translation id="714301620504747562">Duyệt web và tìm kiếm nhanh hơn so với chế độ tải trước tiêu chuẩn</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Đang kết nối</translation> |
| <translation id="7143409552554575716">Cờ ChromeOS</translation> |
| <translation id="7144363643182336710">Thông báo sẽ không bật lên trên màn hình. Bạn vẫn có thể nhấp vào biểu tượng Không làm phiền ở dưới cùng bên phải màn hình để xem thông báo.</translation> |
| <translation id="7144856456372460176">Cài đặt <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Thử lại</translation> |
| <translation id="7145413760160421938">Không thể tiếp tục phiên trước đó</translation> |
| <translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 sử dụng OneDrive để mở và chỉnh sửa các tệp Word, Excel và PowerPoint. Bạn có thể tìm thấy các tệp này trong ngăn điều hướng bên "Microsoft OneDrive" của ứng dụng Files. Bạn cần đăng nhập bằng tài khoản Microsoft của mình. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7148426638542880639">Các trang web có thể không hoạt động như mong đợi. Chọn tuỳ chọn này nếu bạn không muốn lưu thông tin về trang web bạn truy cập trên thiết bị của mình.</translation> |
| <translation id="7148954254185728510">Hầu hết các trang web không thể dùng cookie của bên thứ ba để theo dõi bạn khi bạn duyệt web và các trang web không thể dùng cookie của bên thứ ba ở Chế độ ẩn danh.</translation> |
| <translation id="7149839598364933473">Chuyển đổi thiết bị này thành thiết bị <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">24 giờ qua</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Tiện ích này không yêu cầu quyền đặc biệt</translation> |
| <translation id="7153101072880472645">Bật/tắt độ tương phản cao</translation> |
| <translation id="715396040729904728">trình chạy + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Thay đổi trang chủ của bạn thành: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7159953856712257647">Được cài đặt theo mặc định</translation> |
| <translation id="7160182524506337403">Giờ đây, bạn có thể xem thông báo có trên điện thoại của mình</translation> |
| <translation id="7163202347044721291">Đang xác minh mã kích hoạt...</translation> |
| <translation id="7165263843655074092">Bạn đang sử dụng biện pháp bảo mật tiêu chuẩn trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc hình ảnh, video và tệp âm thanh trong các vị trí đã chọn.</translation> |
| <translation id="7166815366658507447">Đã bật điểm phát sóng</translation> |
| <translation id="7167327771183668296">Lượt nhấp tự động</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">&Luôn mở loại tệp này</translation> |
| <translation id="716775164025088943">Dấu trang, nhật ký, mật khẩu và một số dữ liệu khác của bạn sẽ không được đồng bộ hoá nữa.</translation> |
| <translation id="716810439572026343">Đang tải xuống <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Cỡ chữ tối thiểu</translation> |
| <translation id="7169122689956315694">Bật thông báo khi có thiết bị ở gần</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Ảnh hồ sơ</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Thêm hồ sơ...</translation> |
| <translation id="7171245766710039393">Truy cập <ph name="BEGIN_LINK_HISTORY" /><ph name="HISTORY" /><ph name="END_LINK_HISTORY" /> để xem lại và quản lý nhật ký duyệt web của bạn. Tìm hiểu thêm về <ph name="BEGIN_LINK_HELPCENTER" />dữ liệu duyệt web trong Chrome và cách quản lý dữ liệu đó<ph name="END_LINK_HELPCENTER" />.</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Không đăng ký</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Thêm thẻ vào nhóm mới}other{Thêm các thẻ vào nhóm mới}}</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Mở phần Cài đặt</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">Mới! Điều khiển nhạc, video và nhiều nội dung khác.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Định cấu hình <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Được tải từ:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Làm mới</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="7181117767881540376">&Ẩn thanh dấu trang</translation> |
| <translation id="7181329571386134105">Để cho phép <ph name="CHILD_NAME" /> cài đặt tiện ích trong tương lai mà không cần bạn phê duyệt, hãy mở ứng dụng Family Link trên thiết bị của bạn, rồi cập nhật chế độ cài đặt Google Chrome của <ph name="CHILD_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7182051712900867547">Sử dụng tài khoản khác</translation> |
| <translation id="7182063559013288142">Điểm phát sóng tức thì</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Di chuyển mật khẩu của bạn</translation> |
| <translation id="718427252411067142">Để ngăn người khác sử dụng mật khẩu của bạn, hãy mở ứng dụng để đổi mật khẩu</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Giữ trong thanh công cụ</translation> |
| <translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> không thể mở thư mục này vì thư mục này chứa tệp hệ thống</translation> |
| <translation id="7186568385131859684">Kiểm soát cách Google sử dụng nhật ký duyệt web cùng với các dữ liệu khác của bạn trên các dịch vụ của Google</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Dữ liệu trang web trên thiết bị</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Hãy đảm bảo thiết bị của bạn có đủ dung lượng</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Bạn không có đủ bản nâng cấp để đăng ký thiết bị này. Vui lòng liên hệ với bộ phận bán hàng để mua thêm. Nếu bạn nhận được thư này do nhầm lẫn, vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Đã thêm vân tay.</translation> |
| <translation id="7191063546666816478">Một số đường liên kết được hỗ trợ vẫn sẽ mở trong <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> và <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ứng dụng khác.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Máy in không xác định (USB)</translation> |
| <translation id="7191632649590906354">Giờ đây, các thành viên gia đình bạn có thể sử dụng tên người dùng và mật khẩu của bạn khi dùng Trình quản lý mật khẩu của Google. Hãy nhắc họ truy cập <ph name="WEBSITE" /> để đăng nhập.</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Tổ chức của bạn đã thêm ứng dụng này. Hãy khởi động lại ứng dụng này để hoàn tất quá trình cài đặt.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">Không có mật khẩu nào được lưu cho <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="7193663868864659844">Gửi phản hồi về Các nhóm được đề xuất</translation> |
| <translation id="7194873994243265344">Tổ chức của bạn đã chặn tệp này vì tệp đã được mã hoá. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp giải mã.</translation> |
| <translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{1 lượt tải xuống đang diễn ra}other{# lượt tải xuống đang diễn ra}}</translation> |
| <translation id="7196272782924897510">Sử dụng khoá đăng nhập từ một thiết bị khác?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Sao lưu lên Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất kỳ lúc nào. Bản sao lưu bao gồm cả dữ liệu ứng dụng. Các bản sao lưu sẽ được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Sử dụng Google Tìm kiếm và các tính năng thông minh của Google mỗi khi duyệt web</translation> |
| <translation id="719791532916917144">Phím tắt</translation> |
| <translation id="7197958763276896180">Tại sao Chrome không còn sử dụng cookie của bên thứ ba?</translation> |
| <translation id="7198503619164954386">Bạn phải dùng một thiết bị đã được doanh nghiệp đăng ký</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">Nhận &trợ giúp</translation> |
| <translation id="7199452998289813782">Tạm dừng truyền tới <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="720110658997053098">Vĩnh viễn giữ thiết bị này ở chế độ kiosk</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">Đã xóa '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Xem tệp</translation> |
| <translation id="7201535955609308429">Vui lòng đợi trong khi hệ thống đang tiến hành xác minh</translation> |
| <translation id="7202337678781136582">Quét mã QR bằng điện thoại Android</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Được mở rộng</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Thoát khỏi trang}other{Thoát khỏi các trang}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về thiết bị và mức sử dụng ứng dụng cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Tùy chọn cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng bổ sung, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Tìm kiếm ứng dụng</translation> |
| <translation id="7210257969463271891">Các ứng dụng web mà bạn cài đặt sẽ xuất hiện tại đây</translation> |
| <translation id="7210432570808024354">Nhấn và kéo để di chuyển các mục</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Máy in tiện ích</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Bạn chưa gán công tắc nào</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Nhập mã PIN hiện tại của bạn để thay đổi. Nếu không nhớ mã PIN, thì bạn cần đặt lại khóa bảo mật rồi tạo mã PIN mới.</translation> |
| <translation id="721490496276866468">Nhập mật khẩu</translation> |
| <translation id="7218514093816577632">Bạn cần bật thông báo trên <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Xoá dữ liệu trang web?</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Chúng tôi phát hiện có nhiều hồ sơ cho bạn tải xuống. Hãy chọn những hồ sơ mà bạn muốn tải xuống trước khi tiếp tục.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Không có mật khẩu yếu}=1{1 mật khẩu yếu}other{{NUM_WEAK} mật khẩu yếu}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Không thể xuất mật khẩu sang "<ph name="FOLDER" />"</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Nguồn sạc</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Tải lại trang này</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome là trình duyệt mặc định của bạn</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">Địa chỉ Email</translation> |
| <translation id="7222235798733126207">Giới hạn hoạt động chia sẻ giữa các trang</translation> |
| <translation id="7222335051802562841">Hoàn tất việc cập nhật</translation> |
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation> |
| <translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{1 trang web trong nhóm của <ph name="FPS_OWNER" />}other{{MEMBERS} trang web trong nhóm của <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> |
| <translation id="7225082563376899794">Sử dụng Windows Hello khi điền mật khẩu</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Thiếu loại mạng</translation> |
| <translation id="7227458944009118910">Những ứng dụng được liệt kê bên dưới cũng có thể xử lý các đường liên kết giao thức. Các ứng dụng khác sẽ yêu cầu bạn cấp quyền.</translation> |
| <translation id="7228056665272655255">Để thiết lập vân tay, con bạn cần chạm vào cảm biến vân tay ở góc trên bên phải bàn phím. Dữ liệu vân tay của con bạn được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Khóa màn hình và đăng nhập</translation> |
| <translation id="7228854227189381547">Không chuyển</translation> |
| <translation id="7230222852462421043">&Khôi phục Cửa sổ</translation> |
| <translation id="7230881857327093958">Các thay đổi sẽ được áp dụng sau quá trình thiết lập</translation> |
| <translation id="7231260028442989757">Xem, đóng và trả lời thông báo của điện thoại</translation> |
| <translation id="7231347196745816203">Dùng điện thoại để mở khoá <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Không đổi tên được</translation> |
| <translation id="723343421145275488">Tìm hình ảnh bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Đang hủy quá trình khôi phục Linux</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Đang tìm nạp hoạt động...</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">Khóa bảo mật của bạn không có đủ dung lượng cho bất kỳ tài khoản nào khác nữa.</translation> |
| <translation id="7235873936132740888">Các trang web có thể xử lý những thao tác đặc biệt khi bạn nhấp vào một số loại đường liên kết, như tạo một thư mới trong ứng dụng email hoặc thêm sự kiện mới vào lịch trực tuyến của bạn</translation> |
| <translation id="7238609589076576185">Đã chèn dấu phụ.</translation> |
| <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> đã hủy quá trình truyền</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Kết nối với điểm phát sóng mới?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để nhập chứng chỉ ứng dụng khách.</translation> |
| <translation id="7241763419756062043">Chọn chất lượng tìm kiếm và duyệt web</translation> |
| <translation id="7243092385765551741">Xoá khoá truy cập?</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Tốt nhất)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Cắm lại khóa bảo mật rồi thử lại lần nữa</translation> |
| <translation id="724835896049478274">Tài khoản hiện có để sử dụng cho các ứng dụng Android</translation> |
| <translation id="7249197363678284330">Thay đổi chế độ cài đặt này trong thanh địa chỉ.</translation> |
| <translation id="7249764475759804559">Thêm ứng dụng này làm một tuỳ chọn để mở tệp</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Thiết bị mà bạn đang chia sẻ tệp không phản hồi. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Rất tiếc, quản trị viên của bạn đã tắt bộ nhớ ngoài trên tài khoản của bạn.</translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Quản trị viên của bạn cho biết: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> đã cấp khóa bảo mật cho bạn và muốn biết số nhận dạng của khóa này. Trang web này sẽ biết chính xác bạn đang dùng khóa bảo mật nào.</translation> |
| <translation id="7252023374029588426">Một chuỗi bong bóng hướng dẫn sẽ xuất hiện để cung cấp nội dung hướng dẫn. |
| Nhấn |<ph name="ACCELERATOR" />| để lấy tiêu điểm vào một bong bóng, rồi nhấn lần nữa để lấy tiêu điểm vào thành phần mà bong bóng trỏ đến.</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Tìm hiểu thêm</translation> |
| <translation id="7253589893197896063">Bạn có thể</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Bạn có chắc chắn muốn chạy "<ph name="APP_NAME" />" ở chế độ chẩn đoán không?</translation> |
| <translation id="725497546968438223">Nút Thư mục dấu trang</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Bạn hiện có 1 thẻ chỉ dùng được trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Áp dụng</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Trang web đang sử dụng máy ảnh của bạn</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Micrô mặt sau</translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Mở trong một thẻ</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">Mạng Wi-Fi</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Dịch vụ in</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Đọc dữ liệu bạn sao chép và dán</translation> |
| <translation id="7258192266780953209">Chuyển đổi</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Ứng dụng không phản hồi. Hãy chọn "Buộc đóng" để đóng ứng dụng.</translation> |
| <translation id="7260186537988033909">Đã hoàn tất quá trình đăng ký thiết bị kiosk và bảng hiệu</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">Giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói trong hệ thống</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Dịch vụ đăng nhập này do <ph name="SAML_DOMAIN" /> lưu trữ</translation> |
| <translation id="7264695323040866038">Luôn sử dụng ứng dụng <ph name="APP" /> để mở đường liên kết trang web được hỗ trợ?</translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Không cài đặt được máy ảo này. Hãy thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7267875682732693301">Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác của vân tay</translation> |
| <translation id="7267898843336437186">Chọn một thư mục mà trang web này có thể xem</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Tùy chọn cài đặt này do chủ sở hữu thiết bị quản lý.</translation> |
| <translation id="7269229526547981029">Hồ sơ này do <ph name="PROFILE_MANAGER" /> quản lý. <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> yêu cầu hồ sơ mới cho tài khoản <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Mức sử dụng dữ liệu Chia sẻ lân cận</translation> |
| <translation id="7271278495464744706">Bật tùy chọn mô tả chi tiết</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Chưa có mô tả</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">được đính kèm lần cuối vào <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7273894023751806510">Luôn cấm <ph name="HOST" /> điều khiển và lập trình lại thiết bị MIDI của bạn</translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> cho đến khi pin đầy</translation> |
| <translation id="727595954130325265">Mua ngay</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome tự động xoá những chủ đề đã tồn tại hơn 4 tuần. Khi bạn tiếp tục duyệt web, chủ đề đã bị xoá có thể xuất hiện lại trong danh sách. Bạn cũng có thể chặn những chủ đề mà bạn không muốn Chrome chia sẻ với các trang web. Tìm hiểu thêm về <ph name="BEGIN_LINK" />quản lý quyền riêng tư trong quảng cáo trên Chrome.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7278164481614262110">Tạo giao diện bằng AI</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Lỗi tải xuống</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Cài đặt giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Đã yêu cầu quyền</translation> |
| <translation id="7281166215790160128">Chế độ</translation> |
| <translation id="7282056103720203738">Đọc dữ liệu và thông tin của thiết bị đính kèm</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">Mượt mà</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Thanh thông tin</translation> |
| <translation id="7283555985781738399">Chế độ khách</translation> |
| <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Thiết bị này sẽ được lưu trong 1 ngày và trong thời gian đó, bạn có thể kết nối mà không cần dùng mã. Chế độ này do quản trị viên của bạn thiết lập.}other{Thiết bị này sẽ được lưu trong {DAYS} ngày và trong thời gian đó, bạn có thể kết nối mà không cần dùng mã. Chế độ này do quản trị viên của bạn thiết lập.}}</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">Mỗi người đều có thể điều chỉnh tài khoản theo cách riêng và bảo mật dữ liệu.</translation> |
| <translation id="7286867818472074330">Chọn khoá truy cập</translation> |
| <translation id="7286908876112207905">Không được phép dán nội dung này vào trang web này</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Truy cập bị từ chối.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">Khôi phục nền mặc định</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7288761372977133974">Giao diện AI tạo gần đây <ph name="INDEX" /> về <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="7289049772085228972">Bạn đang dùng chế độ bảo mật mạnh nhất của Chrome</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">Nếu bạn đang trực tuyến nhưng sự cố này vẫn tiếp diễn, bạn có thể thử những cách khác để tiếp tục trên <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Đã yêu cầu quyền. Hãy nhấn F6 để phản hồi</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Dịch vụ đăng nhập này, do <ph name="SAML_DOMAIN" /> lưu trữ, đang truy cập vào máy ảnh của bạn.</translation> |
| <translation id="7292067737327289208"><ph name="BEGIN_LINK" />Trình duyệt của bạn<ph name="END_LINK" /> do tổ chức bạn quản lý, còn <ph name="BEGIN_LINK" />hồ sơ của bạn<ph name="END_LINK" /> do <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> quản lý</translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Xin lưu ý rằng Android, Play và các ứng dụng liên kết chịu sự điều chỉnh của những chính sách thu thập và sử dụng dữ liệu riêng.</translation> |
| <translation id="7296503797589217366">Chọn thư mục <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Xanh lục đậm</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Được đề xuất</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Bật duyệt với tư cách khách</translation> |
| <translation id="7299515639584427954">Thay đổi ứng dụng mặc định cho các đường liên kết được hỗ trợ?</translation> |
| <translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" /> – <ph name="FOLDER" /></translation> |
| <translation id="7301812050652048720">Khoá truy cập đã bị xoá</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Ứng dụng này có thể khiến Chrome hoạt động không bình thường.}other{Những ứng dụng này có thể khiến Chrome hoạt động không bình thường.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Rất tiếc! Đã có sự cố khi thiết lập chế độ minh họa.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">Trang web này bị chặn xem văn bản và hình ảnh đã sao chép sang bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Cao</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">Đã kết nối máy in USB</translation> |
| <translation id="730515362922783851">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trên mạng cục bộ hoặc internet</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">Mở phần Cài đặt để kết nối <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> với <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Đã tạm dừng</translation> |
| <translation id="7307647374092371434">Mật khẩu và khoá truy cập trong Tài khoản Google của bạn cũng sẽ hiển thị trên thiết bị này khi bạn đăng nhập</translation> |
| <translation id="7308643132139167865">Ngôn ngữ cho trang web</translation> |
| <translation id="7311005168897771689">Truy cập các tệp trên Google Drive khi bạn không kết nối mạng</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Không tìm thấy kết quả nào</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Quản trị viên đang đặt lại eSIM của bạn. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">Đăng ký học</translation> |
| <translation id="7319320447721994672">Nếu truy cập một trang web sử dụng cookie, bạn có thể cần tạm thời cho phép cookie thì tất cả tính năng của trang web đó mới hoạt động được.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Đặt mạng mặc định</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Máy chủ không truy cập được</translation> |
| <translation id="7322515217754205362">Quyền cho trang web</translation> |
| <translation id="7323315405936922211">Kích thước vùng con trỏ</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Diễn đàn beta</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Kẹt giấy</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">Thiết lập <ph name="DEVICE_TYPE" /> này cho trẻ</translation> |
| <translation id="732659786514229249">Đăng ký thiết bị này với tổ chức của bạn?</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> đã tắt tùy chọn gỡ lỗi ADB. Sau khi khởi động lại <ph name="DEVICE_TYPE" />, bạn sẽ không thể cài đặt ứng dụng không qua cửa hàng.</translation> |
| <translation id="7328119182036084494">Đã lưu vào <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Tổ hợp phím không hợp lệ</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Đăng nhập không thành công vì đã được định cấu hình sử dụng URL không an toàn (<ph name="BLOCKED_URL" />). Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> |
| <translation id="7330533963640151632">Các chế độ cài đặt <ph name="FEATURE_NAME" /> cho thiết bị của <ph name="USER_NAME" />, chia sẻ bằng tài khoản <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + mũi tên xuống</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7333388112938984914">Không thể tải tệp lên khi đang sử dụng kết nối có đồng hồ đo.</translation> |
| <translation id="7333669215417470379">Sao lưu và khôi phục các ứng dụng cũng như chế độ cài đặt của bạn</translation> |
| <translation id="7335436113423103413">Hỗ trợ khả năng sử dụng chức năng Tuỳ chỉnh Chrome từ bảng điều khiển bên hợp nhất trong trang Thẻ mới.</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Sử dụng tính năng kiểm tra chính tả cho</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Đã chặn thông báo.</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Số sê-ri thiết bị là không hợp lệ.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, chứng chỉ đơn</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Kiểm tra Chính tả Trong khi Nhập</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation> |
| <translation id="7340179705876485790">Để quay lại nhiều trang, hãy nhấp và giữ nút Quay lại.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Trang web đang chia sẻ màn hình của bạn</translation> |
| <translation id="7340757554212515731">Tự động gửi báo cáo sự cố cũng như thông tin chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google</translation> |
| <translation id="734088800888587319">Chỉ số mạng</translation> |
| <translation id="7341612916770129581">Kết nối micrô</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Muốn truy cập vào trang web này</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Vui lòng mô tả sự cố trước khi gửi ý kiến phản hồi.</translation> |
| <translation id="7344585835349671209">Quản lý chứng chỉ HTTPS/SSL trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Xác nhận mật khẩu của bạn</translation> |
| <translation id="7345919885156673810">Nội dung bạn đã chọn không phải bằng <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Ok</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">Để sử dụng tiện ích này, nhập "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", sau đó nhấn TAB rồi câu lệnh hoặc tìm kiếm của bạn.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">Nhấp để thoát khỏi <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Bàn phím ảo</translation> |
| <translation id="7348920948593871738">Camera hiện đang tắt trong phần System Settings (Cài đặt hệ thống) trên máy Mac</translation> |
| <translation id="7349010927677336670">Độ mượt của video</translation> |
| <translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} mật khẩu chỉ được lưu trên thiết bị này}other{{COUNT} mật khẩu chỉ được lưu trên thiết bị này}}</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Đã xảy ra lỗi</translation> |
| <translation id="7352664183151911163">Trên các ứng dụng và trình duyệt Chrome của bạn</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Những người liên hệ của bạn có thể chia sẻ với bạn khi họ ở gần. Quá trình truyền tệp sẽ bắt đầu khi bạn chấp nhận.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Đang cài đặt Linux...</translation> |
| <translation id="7354120289251608189">Giờ đây, bạn có thể thay đổi giao diện của trình duyệt bất cứ lúc nào.</translation> |
| <translation id="7356696499551368971">Các quyền bạn đã chọn sẽ bị xoá</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Nhật ký mạng</translation> |
| <translation id="7357271391997763660">Chạy tính năng kiểm tra mật khẩu?</translation> |
| <translation id="735745346212279324">Đã ngắt kết nối VPN</translation> |
| <translation id="7358324924540718595">Đã ẩn những kỷ niệm cho hôm nay</translation> |
| <translation id="7358338787722390626">Đóng thanh tìm kiếm trong bảng điều khiển bên</translation> |
| <translation id="735994578317267253">Truy cập ứng dụng, chế độ cài đặt, v.v. trên mọi thiết bị ChromeOS</translation> |
| <translation id="7360257054721917104">Đang xem không gian làm việc và mẫu đã lưu. Hãy nhấn phím tab để di chuyển.</translation> |
| <translation id="7360333718677093875">bộ chọn biểu tượng cảm xúc</translation> |
| <translation id="7361297102842600584">Nhấp chuột phải để chạy <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7361914392989692067">Dùng ngón tay chạm vào nút nguồn. Dữ liệu vân tay được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="7362387053578559123">Trang web có thể yêu cầu kết nối với thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Hướng dẫn về các lựa chọn liên quan đến quyền riêng tư</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Đã yêu cầu quyền truy cập</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">Truyền...</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Chọn tệp</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Kích thước màn hình</translation> |
| <translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Đã ghim</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Đang quét tìm thiết bị ở gần...</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Thêm trang web</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Dữ liệu duyệt web</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">Trình tạo mã QR</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Mọi dữ liệu ngoại tuyến sẽ bị xoá</translation> |
| <translation id="736877393389250337">Không mở được <ph name="URL" /> trong <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống.</translation> |
| <translation id="7368927539449986686">Chỉnh sửa công cụ tìm kiếm trên trang web</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">Giao thức xác thực mở rộng (EAP) Ethernet:</translation> |
| <translation id="7370751048350026847">Không nên dán nội dung này vào trang web này</translation> |
| <translation id="7371917887111892735">Các thẻ sẽ thu gọn theo chiều rộng của thẻ được ghim</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">Quản lý các thiết bị USB</translation> |
| <translation id="7376124766545122644">Không dùng được đường liên kết này. Hãy kiểm tra xem đường liên kết bắt đầu bằng "http:/" hay "https://" rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Đánh dấu con trỏ chuột khi đang di chuyển</translation> |
| <translation id="7377250337652426186">Để quay lại nhiều trang, hãy nhấp và giữ nút Quay lại.</translation> |
| <translation id="737728204345822099">Khóa bảo mật có thể lưu giữ bản ghi lượt truy cập của bạn vào trang web này.</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Tiếp tục chặn quyền sử dụng cảm biến</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Kết nối bằng mã</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Mở cửa hàng Chrome trực tuyến</translation> |
| <translation id="7380272457268061606">Tắt tính năng khôi phục dữ liệu cục bộ?</translation> |
| <translation id="7380459290951585794">Hãy đảm bảo điện thoại của bạn đang ở gần, đã mở khoá, đồng thời đã bật Bluetooth và Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Tên thiết bị chứa các ký tự không hợp lệ</translation> |
| <translation id="7380768571499464492">Đã cập nhật <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7382085868019811559">Tiện ích Hỗ trợ Trình duyệt cũ (LBS) cho phép mở một số mẫu URL cụ thể trong một trình duyệt thay thế có hỗ trợ các tính năng cũ cần thiết để chạy được các trang web đó.</translation> |
| <translation id="7382980704744807223">Ðáng nghi</translation> |
| <translation id="738322632977123193">Không tải lên được. Sử dụng hình ảnh ở một trong các định dạng sau: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif hoặc .webp</translation> |
| <translation id="73843634555824551">Phương thức nhập và bàn phím</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Tự động lặp lại trên bàn phím</translation> |
| <translation id="7384804382450832142">Kết nối với Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">Tất cả tệp và dữ liệu dành cho mọi người dùng trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này sẽ bị xóa vĩnh viễn.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Có trục trặc xảy ra khi in. Hãy kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation> |
| <translation id="7387107590792462040">Vui lòng đợi, quá trình cài đặt đang diễn ra</translation> |
| <translation id="7387273928653486359">Chấp nhận được</translation> |
| <translation id="7387951778417998929">Để dùng một công cụ tìm kiếm khác với công cụ mặc định, hãy nhập lối tắt của công cụ đó trong thanh địa chỉ rồi nhập phím tắt ưu tiên của bạn. Bạn cũng có thể thay đổi công cụ tìm kiếm mặc định tại đây.</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Chỉ những thiết bị được hỗ trợ mới hiển thị.</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Các trang web và nhà quảng cáo có thể nắm được hiệu suất quảng cáo của họ. Chế độ cài đặt này đang tắt.</translation> |
| <translation id="738903649531469042">Thêm thẻ vào danh sách đọc</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Quét vi-rút không thành công</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">&Mở lại cửa sổ đã đóng</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{Đã sao chép 1 mục}other{Đã sao chép {COUNT} mục}}</translation> |
| <translation id="7393435859300249877">Bạn sẽ nhận được thông báo nếu bạn nói trong lúc micrô bị tắt tiếng khi sử dụng một số ứng dụng, chẳng hạn như các ứng dụng trò chuyện video. Thiết bị của bạn sẽ không truyền âm thanh đi.</translation> |
| <translation id="7395774987022469191">Toàn màn hình</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Các thư mục dùng chung sẽ xuất hiện ở đây</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sẽ chạy khi khởi động hệ thống và tiếp tục chạy ở chế độ nền ngay cả khi bạn đã đóng tất cả các cửa sổ khác của <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">Tùy chỉnh dữ liệu đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="7399155934146900496">Không trang web nào được phép sử dụng thông tin vị trí của bạn</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">Tự động chặn yêu cầu vị trí đối với mọi trang web, ngoại trừ các trang web bạn cho phép</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Kiểm tra an toàn</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">Chuyển lại về <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" />?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">Thiết lập kết nối trên <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn</translation> |
| <translation id="7401559588859088661">Di chuyển và mở</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">Đóng thông báo này</translation> |
| <translation id="7402198013420237102">Di chuyển mật khẩu đã lưu sang Tài khoản Google của bạn?</translation> |
| <translation id="740333000181878130">Âm thanh khi khởi động thiết bị</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Đang tải tài nguyên xuống</translation> |
| <translation id="7404065585741198296">Điện thoại có cáp USB</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Tính năng Kiểm tra an toàn đã chạy 1 giờ trước}other{Tính năng Kiểm tra an toàn đã chạy {NUM_HOURS} giờ trước}}</translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Chế độ cài đặt này có hiệu lực mà không cần xác định danh tính của bạn hay cho phép các trang web xem nhật ký duyệt web của bạn mặc dù các trang web có thể chia sẻ một lượng thông tin nhỏ trong quá trình xác minh</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Đã chặn cửa sổ bật lên</translation> |
| <translation id="7406912950279255498">Chế độ đảo màu</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Nhập và liên kết</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">Hầu hết mọi người đều chặn thông báo từ trang web này</translation> |
| <translation id="7408080603962564527">Những người khác sẽ nhìn thấy thông tin này</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Thêm máy chủ máy in</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Rất lớn</translation> |
| <translation id="7409599290172516453">Ảnh gần đây</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Các trang web có thể gửi cửa sổ bật lên để hiển thị quảng cáo, hoặc sử dụng lệnh chuyển hướng để đưa bạn đến các trang web mà bạn có thể không muốn truy cập</translation> |
| <translation id="7409854300652085600">Đã nhập dấu trang.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Hỏi xem <ph name="HOST" /> có muốn truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn không</translation> |
| <translation id="7410421966064092098">Các trang web không thể giúp xác minh rằng bạn không phải là bot</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">Truyền tới thiết bị</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Có, tôi đồng ý</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">Bộ nhớ GPU</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Đã hoàn tất thiết lập</translation> |
| <translation id="7415997299997664304">Nhận biết ngữ nghĩa bố cục hình ảnh</translation> |
| <translation id="7416091793702109803">Xem xét <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7416263748877373774">Không thể tải Điều khoản dịch vụ. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại.</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Lỗi mạng không xác định.</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Ứng dụng này không yêu cầu quyền truy cập đặc biệt.</translation> |
| <translation id="7419142833919893307">Chưa thêm tên người dùng nào</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Luôn sử dụng kết nối an toàn</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Đã xóa dấu trang</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">&Xem Nguồn Trang</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Lựa chọn ưu tiên...</translation> |
| <translation id="7423425410216218516">Chế độ hiển thị này sẽ bật trong <ph name="MINUTES" /> phút</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">Xóa <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> cần được cấp quyền thì mới hoạt động</translation> |
| <translation id="7424153922653300265">Trình tiết kiệm pin đang bật</translation> |
| <translation id="7424818322350938336">Đã thêm mạng</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Giúp tôi viết</translation> |
| <translation id="7427315069950454694">những kỷ niệm của bạn cho hôm nay</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Trang nền: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">Gọi từ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7429415133937917139">Mô phỏng đầu ra của màn hình chữ nổi có thể làm mới |
| trong bảng điều khiển ChromeVox ở đầu màn hình</translation> |
| <translation id="7431719494109538750">Không tìm thấy thiết bị HID</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Kiểm soát cách Google sử dụng nhật ký duyệt web của bạn để cá nhân hóa dịch vụ Tìm kiếm và các dịch vụ khác</translation> |
| <translation id="7432200167665670017">Quản trị viên đã chặn "<ph name="EXTENSION_NAME" />" – Mã ứng dụng <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7433708794692032816">Lắp thẻ thông minh để tiếp tục sử dụng <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Giữ nguyên</translation> |
| <translation id="7434100547946193426">Ứng dụng khác</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Nhà phát triển</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Tăng tốc chuột</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Không thể thêm máy chủ máy in. Vui lòng kiểm tra cấu hình của máy chủ rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Ôi, hỏng! Đã xảy ra lỗi trong khi đổi tên.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Hãy thêm tên thiết bị để tiếp tục</translation> |
| <translation id="7441736532026945583">Chọn "Ẩn nhóm" để xoá nhóm khỏi dải thẻ của bạn</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">Để thay đổi mục cài đặt này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại tính năng đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" /> để xóa cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Người dùng khác</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Tạo cấu hình mới</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Đang tải dữ liệu. Quá trình này có thể mất vài giây.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">Sử dụng mật khẩu mỗi khi bạn đăng nhập vào Tài khoản Google của mình</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Hôm nay, cookie sẽ bị chặn trở lại}=1{Ngày mai, cookie sẽ bị chặn trở lại}other{Cookie sẽ bị chặn trở lại sau # ngày nữa}}</translation> |
| <translation id="7444970023873202833">Khám phá thêm về những kỷ niệm của bạn trong Google Photos</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">Vô hiệu hóa <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7448430327655618736">Tự động cài đặt ứng dụng</translation> |
| <translation id="7448664748118305024">Xoá dữ liệu mà các trang web đã lưu vào thiết bị của bạn khi bạn đóng tất cả cửa sổ</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">Hiện đang mở trong <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7450926666485653189">Gửi một phần URL đã làm rối mã nguồn đến Google thông qua một máy chủ bảo mật giúp ẩn địa chỉ IP của bạn</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Bằng cách chọn máy in này, bạn sẽ cấp cho tiện ích sau quyền truy cập vào máy in của mình:</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Đăng xuất bạn khỏi hầu hết các trang web. Bạn sẽ không bị đăng xuất khỏi Tài khoản Google của mình.</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Cổng thông tin: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7454744349230173024">Tổ chức của bạn đã tắt tính năng lưu mật khẩu</translation> |
| <translation id="7455730275746867420">Quản lý các vùng chứa bổ sung</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">Dựa trên nhật ký duyệt web của bạn. Chế độ cài đặt này đang bật.</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">nhà phát triển</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Tải trước mở rộng</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Mở Vị trí...</translation> |
| <translation id="7457027286267861992">Dung lượng ổ đĩa không đủ. Vui lòng giải phóng thêm dung lượng ổ đĩa rồi thử lại. Mã lỗi là <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{một đường liên kết}other{# đường liên kết}}</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Sử dụng chính trình kiểm tra chính tả được dùng trong tính năng tìm kiếm của Google. Thông tin bạn nhập vào trình duyệt sẽ được gửi tới Google.</translation> |
| <translation id="7458715171471938198">Khôi phục ứng dụng?</translation> |
| <translation id="7458933488302148148">Kiểm tra các mật khẩu bạn đã lưu để tăng cường tính bảo mật cũng như sự an toàn khi hoạt động trên mạng</translation> |
| <translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Việc bạn cho phép các thiết bị ChromeOS gửi báo cáo tự động sẽ giúp chúng tôi sắp xếp thứ tự ưu tiên cho những vấn đề cần khắc phục và cải thiện trong ChromeOS. Nội dung báo cáo có thể bao gồm thời điểm ChromeOS gặp sự cố, danh sách tính năng bạn sử dụng và mức bộ nhớ bạn thường sử dụng. Các dữ liệu sử dụng và chẩn đoán khác về ứng dụng, bao gồm cả ứng dụng Android và ứng dụng web, sẽ được thu thập nếu bạn bật tính năng đồng bộ hoá ứng dụng.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể bắt đầu hoặc dừng cho phép các báo cáo này bất cứ lúc nào trong phần cài đặt thiết bị Chrome. Nếu là quản trị viên miền, bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt này trong bảng điều khiển dành cho quản trị viên.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Giao diện hiện tại mà bạn đã cài đặt</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Ghim</translation> |
| <translation id="746216226901520237">Vào lần tới, điện thoại của bạn sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Bạn có thể tắt tính năng Smart Lock trong phần Cài đặt.</translation> |
| <translation id="7464153996453281700">Thành phần đã được cập nhật</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# thẻ đang mở, nhấn để ẩn/hiện thanh thẻ}other{# thẻ đang mở, nhấn để ẩn/hiện thanh thẻ}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Đã xảy ra lỗi. Vui lòng đợi vài phút rồi chạy lại <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7465777686629334728">Xoá môi trường phát triển được quản lý (<ph name="SPECIFIC_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">ULR Thu hồi của Tổ chức Cấp Chứng chỉ Netscape</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Chế độ xem thu gọn</translation> |
| <translation id="746861123368584540">Đã tải tiện ích</translation> |
| <translation id="7470131554696493512">Không cho phép các phụ kiện Thunderbolt hoặc USB4 truy cập và chia sẻ bộ nhớ (RAM)</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Được phép xem bảng nhớ tạm của bạn</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Lỗi: Không thể giải mã tiện ích</translation> |
| <translation id="7471520329163184433">Chậm hơn</translation> |
| <translation id="747312361841682912">Xoá dữ liệu hiển thị</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Khôi phục tất cả</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Yêu cầu trả lại ngay}other{Trả lại thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong vòng {NUM_DAYS} ngày}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">URL Mật khẩu đã Mất của Netscape</translation> |
| <translation id="7475742997309661417">Trình đọc màn hình ChromeVox trên ChromeOS chủ yếu dành cho người khiếm thị hoặc có thị lực kém, giúp họ đọc văn bản hiển thị trên màn hình thông qua trình tổng hợp giọng nói hoặc màn hình chữ nổi. Nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong 5 giây để bật ChromeVox. Sau khi kích hoạt ChromeVox, bạn sẽ được hướng dẫn nhanh.</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Pin quá yếu để cập nhật (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> |
| <translation id="7476989672001283112">Đã tự động chặn <ph name="PERMISSION" /> và <ph name="COUNT" /> quyền khác</translation> |
| <translation id="7477460499687558352">Chọn hồ sơ eSIM để tải xuống</translation> |
| <translation id="7477599578899108080">Mức sử dụng bộ nhớ cao: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="7477748600276493962">Tạo mã QR cho trang này</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Điều khiển nhạc, video và nhiều nội dung khác</translation> |
| <translation id="7478069565037869084">Rộng</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Không thể cài đặt ứng dụng kiosk.</translation> |
| <translation id="7478658909253570368">Không cho phép trang web kết nối với các cổng nối tiếp</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Phần tổng quan về mức sử dụng bộ nhớ</translation> |
| <translation id="747981547666531654">Đã kết nối với các thiết bị Bluetooth có tên <ph name="FIRST_DEVICE" /> và <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7480299112230998727"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dịch vụ vị trí của Google sử dụng những nguồn như Wi-Fi, mạng di động và cảm biến để giúp ước chừng vị trí của thiết bị này.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể tắt tính năng vị trí của ChromeOS và Android trên thiết bị này bất cứ lúc nào bằng cách vào phần Cài đặt > Quyền riêng tư và bảo mật > Chế độ kiểm soát quyền riêng tư > Quyền truy cập thông tin vị trí. Bạn cũng có thể dừng việc sử dụng Wi-Fi, mạng di động và cảm biến cho mục đích ước chừng vị trí trên Android bằng cách tắt chế độ "Cải thiện độ chính xác của vị trí" trong phần "Cài đặt vị trí nâng cao" trên chính trình đơn đó.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Sẵn sàng</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Giới hạn Cơ bản của Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="7483145199632798061">Chrome Refresh 2023</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">Không bao giờ đối với trang web này</translation> |
| <translation id="7486587904541741388">Mức tiết kiệm lớn</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">Bật tính năng kiểm tra lỗi chính tả nâng cao</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Không có thành phần nào được cài đặt</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Trang web này có thể đang tìm cách lừa bạn để bạn cho phép thông báo xâm nhập.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Gọi bằng thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="749028671485790643">Cá nhân <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7490683549040131791">Kiểm tra các mật khẩu còn lại</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">thẻ</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{{NUM_COOKIES} cookie}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176">Tiện ích <ph name="EXTENSION_NAME" /> có thể thu thập tất cả nội dung bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Bạn có muốn sử dụng tiện ích này không?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495149565104413027">Ứng dụng Android</translation> |
| <translation id="7495217365392072364">Sắp xếp những thẻ tương tự nhau</translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Quên mật khẩu cũ của bạn?</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Bạn không ghi nhật ký văn bản WebRTC nào gần đây.</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">hoặc</translation> |
| <translation id="7502220299952823578">Thêm vào danh sách "luôn duy trì các trang web này ở trạng thái hoạt động"</translation> |
| <translation id="7502394262247226635">Khi bạn tìm kiếm nội dung nào đó trong thanh địa chỉ của Chrome, công cụ tìm kiếm mặc định sẽ tiếp nhận yêu cầu của bạn rồi phản hồi bằng cách hiện các kết quả có liên quan. Nhật ký tìm kiếm bao gồm những nội dung mà bạn đã tìm kiếm trong một khoảng thời gian.</translation> |
| <translation id="7502528909759062987">Tạm dừng truyền thẻ tới <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7502804472671406749">Có thể cuộn và thu phóng các thẻ được chia sẻ</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Loại Chứng chỉ Netscape</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">Khóa bảo mật sẽ lưu giữ bản ghi lượt truy cập của bạn vào trang web này.</translation> |
| <translation id="7504145862399276792">Âm thanh của thẻ này đang tắt</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Mở thư mục tệp đã tải xuống</translation> |
| <translation id="7505149250476994901">Nói "hoa" sau chữ cái</translation> |
| <translation id="7505717542095249632">Ẩn <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Mật khẩu này sẽ được lưu trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Thiết lập mạng mới</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">Để sử dụng khóa bảo mật mới của bạn, hãy đặt một mã PIN mới</translation> |
| <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Xem <ph name="BEGIN_LINK" />chính sách quyền riêng tư<ph name="END_LINK" /> của nhà cung cấp này</translation> |
| <translation id="7509097596023256288">Thiết lập tính năng quản lý</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Xác minh danh tính của bạn</translation> |
| <translation id="7509539379068593709">Gỡ cài đặt ứng dụng</translation> |
| <translation id="7509653797310675541">Lacros</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Sao chép vào thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation> |
| <translation id="7514417110442087199">Thêm công tắc được gán</translation> |
| <translation id="751523031290522286">Quản trị viên đã chặn <ph name="APP_NAME" />. Hãy yêu cầu quản trị viên cấp quyền sử dụng ứng dụng này.</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">page down</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> đã bị tạm dừng</translation> |
| <translation id="7517959947270534934">Thành viên gia đình bạn hiện không thể nhận mật khẩu. Hãy đề nghị họ cập nhật Chrome và đồng bộ hoá mật khẩu của họ.</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">Lựa chọn này hiện không sẵn dùng.</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Cổng thông tin ẩn danh: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="752098910262610337">Hiện lối tắt</translation> |
| <translation id="7521430434164837205">Các tệp Microsoft 365</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">Nói “Ok Google”</translation> |
| <translation id="7523117833414447032">Khi đọc các chữ cái viết hoa</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">Đổi tên hồ sơ</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Tạo</translation> |
| <translation id="7525879597899798851">Dịch vụ vị trí hiện đang tắt trong phần Tuỳ chọn hệ điều hành</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Trình giữ chỗ</translation> |
| <translation id="7528224636098571080">Không mở</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Kiểm tra kết nối Internet. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy thử đăng xuất và đăng nhập lại.</translation> |
| <translation id="7529865045818406536">Mạng ưu tiên sẽ được sử dụng nếu có nhiều mạng trước đó</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Đóng cửa sổ khách}other{Đóng cửa sổ khách}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Tốc độ phóng điện tính bằng Watt</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Dịch vụ vị trí đã bị tắt trong System Preferences (Tùy chọn hệ thống) trên máy Mac</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Thiết bị đang được sử dụng</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">Chuyển đến Cài đặt > Ứng dụng và thông báo > Thông báo.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> hiện không phản hồi. Hãy chọn "Buộc đóng" để đóng ứng dụng.</translation> |
| <translation id="7536815228183532290">Đã đăng nhập bằng <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7538013435257102593">Loại tệp này thường không được tải xuống và có thể nguy hiểm</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Đã xảy ra lỗi khi kiểm tra cập nhật: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> đã hạ cấp hệ điều hành trên thiết bị này về một phiên bản trước. Vui lòng lưu các tệp quan trọng rồi khởi động lại. Toàn bộ dữ liệu trên thiết bị sẽ bị xoá.</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> bằng ứng dụng <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="754207240458482646">Đã đồng bộ hóa với các thiết bị khác trên tài khoản của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7542113656240799536">Thông tin xác thực mạng EAP (Giao thức xác thực có thể mở rộng)</translation> |
| <translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> – đã ghim</translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Bật tính năng gỡ lỗi trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này</translation> |
| <translation id="7544227555407951270">Đăng ký thiết bị</translation> |
| <translation id="7544977292347272434">Yêu cầu cha mẹ cho phép cài đặt tiện ích</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">Không thể kết nối với máy chủ. Hãy kiểm tra kết nối mạng rồi thử lại. Nếu bạn vẫn gặp sự cố, hãy thử khởi động lại Chromebook. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Cảnh báo: cài đặt <ph name="PRODUCT_NAME" /> của bạn được lưu trữ trên ổ đĩa mạng. Điều này có thể dẫn đến giảm tốc độ, trục trặc hoặc thậm chí là mất dữ liệu.</translation> |
| <translation id="754836352246153944">Các tiện ích không được phép hoạt động trên trang web này Chọn để mở trình đơn</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Nước chanh</translation> |
| <translation id="7549250950481368089">Mật khẩu bạn đã lưu sẽ xuất hiện tại đây. <ph name="BEGIN_LINK" /> Nhập mật khẩu<ph name="END_LINK" /> vào <ph name="BRAND" />.</translation> |
| <translation id="7549434883223124329">Bạn muốn chuyển đổi ngôn ngữ của thiết bị?</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7550885994112799211">Bộ nhớ, nguồn, ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="7551059576287086432">Tải xuống <ph name="FILE_NAME" /> không thành công</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Ghim vào kệ</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Thử các mẹo sau:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Đang kiểm tra vùng chứa Linux</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Nhập mật khẩu của bạn</translation> |
| <translation id="7553487223484420820">Các ứng dụng, trang web và dịch vụ hệ thống có quyền truy cập thông tin vị trí đều có thể sử dụng thông tin vị trí của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="755472745191515939">Quản trị viên của bạn không cho phép ngôn ngữ này</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Thẻ mới</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock không thể xác minh tài khoản của bạn. Hãy nhập mật khẩu của bạn để truy cập.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">Thật không may, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> không thể khôi phục cài đặt của bạn. Để khắc phục lỗi, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> phải đặt lại thiết bị của bạn bằng Powerwash.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Chuyển tiếp cổng Linux</translation> |
| <translation id="7557411183415085169">Ổ đĩa Linux sắp hết dung lượng</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Vui lòng đợi....ứng dụng Kiosk đang được cập nhật. Vui lòng không rút thẻ USB.</translation> |
| <translation id="7560756177962144929">Đồng bộ hoá <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Luôn luôn</translation> |
| <translation id="7561759921596375678">Bật âm lượng</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Đóng trình đơn</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Mở Cửa sổ Trình duyệt</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Kết thúc quá trình</translation> |
| <translation id="756503097602602175">Bạn có thể quản lý các Tài khoản Google đã đăng nhập trong phần <ph name="LINK_BEGIN" />Cài đặt<ph name="LINK_END" />. Những quyền mà bạn đã cấp cho các trang web và ứng dụng có thể áp dụng cho tất cả các tài khoản. Nếu không muốn các trang web hoặc ứng dụng truy cập vào thông tin tài khoản của mình, thì bạn có thể đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> ở chế độ khách hoặc duyệt web trong một <ph name="LINK_2_BEGIN" />cửa sổ Ẩn danh<ph name="LINK_2_END" />.</translation> |
| <translation id="756583107125124860">Một số tính năng có thể sử dụng nội dung của các trang đang mở và các trang gần đây có liên quan để cung cấp thêm thông tin hoặc nội dung đề xuất hữu ích</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Quản lý các liên kết ứng dụng Play</translation> |
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation> |
| <translation id="7566969018588966785">Tạo tổ hợp phím</translation> |
| <translation id="756876171895853918">Tùy chỉnh hình đại diện</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Đang cập nhật</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Đen</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">Không đủ bộ nhớ để cập nhật</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Sạc pin</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Các trang web thường sử dụng máy quay video cho các tính năng giao tiếp như trò chuyện video</translation> |
| <translation id="7575272930307342804">Công cụ điều hướng</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Đối chiếu</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Đã xảy ra lỗi với tài khoản chế độ minh họa.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Các tùy chọn xác thực bằng vân tay</translation> |
| <translation id="7578692661782707876">Vui lòng nhập mã xác nhận của bạn.</translation> |
| <translation id="757941033127302446">Đã đăng nhập</translation> |
| <translation id="7581007437437492586">Các chính sách phải được định cấu hình đúng cách</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Công cụ làm sạch</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Thích mạng này</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Dữ liệu di động</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Số lượng</translation> |
| <translation id="7585106857920830898">Đang kiểm tra để xem tệp có tuân thủ các chính sách bảo mật của tổ chức bạn hay không...</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome sẽ tiếp tục chạy khi ứng dụng Chrome đang mở.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Oa. Hãy cẩn thận.</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Cài đặt phương thức nhập</translation> |
| <translation id="7591317506733736159">Từ hồ sơ của bạn trên Chrome</translation> |
| <translation id="7592060599656252486">Một vài</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Đã tự động chặn do bạn từ chối thông báo vài lần</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Powerwash để đặt lại <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn giống như mới.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">Để dùng ứng dụng Android và đảm bảo rằng <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn hoạt động đúng cách, hãy đăng nhập lại và cập nhật.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (mã lỗi <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7600054753482800821">&Quản lý công cụ tìm kiếm và công cụ tìm kiếm trang web</translation> |
| <translation id="7600218158048761260">Google Drive bị tắt đối với loại tài khoản này.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="760197030861754408">Truy cập <ph name="LANDING_PAGE" /> để kết nối.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Không có thẻ nào từ thiết bị khác</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Quản lý lệnh in</translation> |
| <translation id="7603785829538808504">Các trang web trong danh sách dưới đây tuân theo một chế độ cài đặt tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Còn 1 mật khẩu chưa nhập}other{Còn {NUM_PASSWORDS} mật khẩu chưa nhập}}</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Đồng bộ hóa không hoạt động</translation> |
| <translation id="7606248551867844312">Xác nhận cắt</translation> |
| <translation id="7606560865764296217">Tạm dừng ảnh động</translation> |
| <translation id="7606639338662398635">Nhóm thẻ</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Quyền</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Đã tạm dừng</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Các tùy chọn Android</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Vui lòng kết nối với Internet và thử lại.</translation> |
| <translation id="7610337976012700501">Để sử dụng <ph name="FEATURE_NAME" /> với những người liên hệ này, hãy thêm địa chỉ email liên kết với Tài khoản Google của họ vào danh bạ của bạn.</translation> |
| <translation id="7611713099524036757">meta</translation> |
| <translation id="7612050744024016345">Tất cả tiện ích</translation> |
| <translation id="7612401678989660900">Cho phép truy cập đối với các ứng dụng và trang web có quyền sử dụng micrô</translation> |
| <translation id="7612497353238585898">Trang web đang hoạt động</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Các tính năng trên điện thoại đã kết nối bật.</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Đang đăng nhập…</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất cứ lúc nào. Nội dung sao lưu của bạn bao gồm các dữ liệu ứng dụng. Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của bạn.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Đã xảy ra lỗi khi thêm một tài khoản</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Đang đăng ký thiết bị...</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Bật Cửa hàng Play</translation> |
| <translation id="7617648809369507487">Dùng thông báo ở dạng tin nhắn</translation> |
| <translation id="7619937211696316184">Đã bảo trì xong</translation> |
| <translation id="7620616707541471029">Chọn một tài khoản để tiếp tục</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Hệ thống không lưu được cấu hình thiết bị.</translation> |
| <translation id="7621480263311228380">Không được phép sử dụng thông tin mà họ đã lưu về bạn</translation> |
| <translation id="7621595347123595643">Bạn sẽ không thể khôi phục dữ liệu cục bộ nếu quên mật khẩu hoặc mã PIN.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Đang sạc.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Các trang web thường cài đặt trình xử lý thanh toán cho các tính năng mua sắm như quy trình thanh toán dễ dàng hơn</translation> |
| <translation id="7622966771025050155">Chuyển sang thẻ được ghi hình</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">caps lock tắt</translation> |
| <translation id="7625025537587898155">Thêm hồ sơ mới</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Xem quyền và dữ liệu được lưu trữ trên các trang web</translation> |
| <translation id="7625823789272218216">Thẻ mới ở bên Trái</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Tốc độ làm mới</translation> |
| <translation id="7628392600831846024">Kiểu biểu tượng</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), Lớp <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="762917478230183172">Chọn một thao tác cho mỗi phím</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Thẻ: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7630426712700473382">Thiết bị này do <ph name="MANAGER" /> quản lý và yêu cầu bạn phải đăng nhập mỗi lần sử dụng.</translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Đã sao lưu thành công các ứng dụng và tệp Linux</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">&Luôn Mở Loại Tệp Này</translation> |
| <translation id="7632437836497571618">Sử dụng kết nối bảo mật để tra cứu các trang web</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Không cập nhật được các ứng dụng kiosk sau:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Đây là lần duy nhất bạn cần đợi bản cập nhật. Trên Chromebook, quá trình cập nhật phần mềm diễn ra trong nền.</translation> |
| <translation id="7634337648687970851">Chúng tôi hiện chưa hỗ trợ tính năng khôi phục dữ liệu cục bộ.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Đã xảy ra sự cố. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Do Quản trị viên ghim</translation> |
| <translation id="7635711411613274199">Khi bạn duyệt web, thì chế độ cài đặt này, <ph name="BEGIN_LINK1" />Chủ đề quảng cáo<ph name="LINK_END1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />chế độ cài đặt cookie<ph name="LINK_END2" /> và khả năng cá nhân hoá quảng cáo của trang web bạn đang xem sẽ quyết định liệu quảng cáo bạn thấy có được cá nhân hoá không</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Các trang web được phép sử dụng cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">Cài đặt trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="7637253234491814483">Chạm vào cảm biến vân tay ở góc trên cùng bên phải của bàn phím, bên cạnh nút Nguồn. Dữ liệu vân tay được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Không đủ dung lượng ổ đĩa</translation> |
| <translation id="7639914187072011620">Không tải được URL chuyển hướng SAML từ máy chủ</translation> |
| <translation id="7640256527901510478">Số IMEI thiết bị của bạn là <ph name="IMEI_NUMBER" /> và số sê-ri thiết bị là <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Những số này có thể được dùng để giúp kích hoạt dịch vụ.</translation> |
| <translation id="7640308610547854367">Bạn đã quay về phiên bản trước của ChromeOS. Để tải bản cập nhật, vui lòng chờ cho đến khi có phiên bản tiếp theo.</translation> |
| <translation id="7641513591566880111">Tên hồ sơ mới</translation> |
| <translation id="764178579712141045">Đã thêm <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Ẩn nội dung nhạy cảm</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# cửa sổ đang mở}other{# cửa sổ đang mở}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Cho phép trang web xem tệp?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Màu và giao diện</translation> |
| <translation id="7644953783774050577">Không chọn</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (chủ sở hữu)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Đang hủy quá trình sao lưu Linux</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Tính năng đồng bộ hóa mật khẩu hiện không hoạt động</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Không có hoạt động nào gần đây</translation> |
| <translation id="7648023614017258011">Chrome đang xác minh gói cài đặt</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation> |
| <translation id="7650178491875594325">Khôi phục dữ liệu trên thiết bị</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" muốn xóa "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{Đã thiết lập 1 vân tay}other{Đã thiết lập {COUNT} vân tay}}</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Chế độ sử dụng dữ liệu hiện tại là Chỉ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7650920359639954963">Không được bật: <ph name="REASON" /></translation> |
| <translation id="7651400349472467012">Có điểm phát sóng tức thì</translation> |
| <translation id="7651784568388208829">Tiếp tục công việc trong Trung tâm điều khiển điện thoại</translation> |
| <translation id="765293928828334535">Không thể thêm các ứng dụng, tiện ích và tập lệnh của người dùng từ trang web này</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">Tạo mã PIN</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Tài khoản này đã đang được sử dụng trên máy tính này.</translation> |
| <translation id="7655411746932645568">Các trang web có thể yêu cầu kết nối với cổng nối tiếp</translation> |
| <translation id="7657090467145778067">Mức tiết kiệm nhỏ</translation> |
| <translation id="7657218410916651670"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />Các hình thức hoạt động khác<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> có thể được lưu trong Tài khoản Google khi bạn đăng nhập. Bạn có thể xóa những dữ liệu này bất cứ lúc nào.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Huỷ</translation> |
| <translation id="7658395071164441475">Một số mật khẩu chỉ được lưu trên thiết bị này. Để sử dụng những mật khẩu này trên các thiết bị khác, hãy lưu mật khẩu vào Tài khoản Google <ph name="USER_EMAIL" /> của bạn</translation> |
| <translation id="7659154729610375585">Vẫn thoát khỏi chế độ Ẩn danh?</translation> |
| <translation id="7659336857671800422">Xem Hướng dẫn về quyền riêng tư</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Bạn không được phép sử dụng thiết bị này. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để có quyền đăng nhập.</translation> |
| <translation id="7660116474961254898">Làm theo hướng dẫn trên điện thoại</translation> |
| <translation id="7660146600670077843">Nhấp chuột phải vào một thẻ rồi chọn "Thêm thẻ vào nhóm mới"</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Cho phép trang web lưu và đọc dữ liệu cookie</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Không thể lấy chứng chỉ đăng ký.</translation> |
| <translation id="7662164944369232556">Không thể tải các tệp nhận dạng văn bản xuống. Hãy thử lại sau.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Nhấn để định cấu hình</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Bộ thu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7663774460282684730">Phím tắt bạn có thể dùng</translation> |
| <translation id="7663859337051362114">Thêm hồ sơ eSIM</translation> |
| <translation id="76641554187607347">Chưa kết nối bàn phím nào</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Dự trữ ổ đĩa</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Thêm tài khoản</translation> |
| <translation id="7665445336029073980">Toàn bộ nhật ký tải xuống</translation> |
| <translation id="766560638707011986">Hiển thị miền</translation> |
| <translation id="766635563210446220">Không nhập được mật khẩu. Hãy kiểm tra <ph name="FILENAME" /> để đảm bảo tệp này có định dạng chính xác. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7666531788977935712">Nút Tiếp tục đã được kích hoạt</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Trả lại thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong vòng {NUM_WEEKS} tuần}other{Trả lại thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong vòng {NUM_WEEKS} tuần}}</translation> |
| <translation id="7668205084604701639">Cài đặt tệp Office</translation> |
| <translation id="7668423670802040666">Cập nhật mật khẩu của <ph name="ACCOUNT" /> trong Trình quản lý mật khẩu của Google</translation> |
| <translation id="7668648754769651616">Bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận giúp thiết bị của bạn dễ sử dụng hơn. Để truy cập phần Cài đặt nhanh, hãy chọn vùng báo thời gian ở cuối màn hình.</translation> |
| <translation id="7669620291129890197">Hiển thị với các thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Mã PIN không chính xác. Bạn còn một lần thử.}other{Mã PIN không chính xác. Bạn còn # lần thử.}}</translation> |
| <translation id="7670434942695515800">Để có hiệu suất tốt nhất, hãy nâng cấp lên phiên bản mới nhất. Bạn nên sao lưu tệp phòng trường hợp quá trình nâng cấp không thể hoàn tất. Khi quá trình nâng cấp bắt đầu, Linux sẽ tắt. Vui lòng lưu các tệp đang mở trước khi tiếp tục. <ph name="LINK_START" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7670483791111801022">Phụ đề</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Sử dụng thanh tiêu đề và đường viền của hệ thống</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Chạm để xác nhận đặt lại</translation> |
| <translation id="7671472752213333268">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" muốn quét từ "<ph name="SCANNER_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7672504401554182757">Chọn thiết bị có khoá đăng nhập cho <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, trong <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7672726198839739113">Bị chặn. Lịch biểu hiện được đặt thành <ph name="SUNRISE_TIME" /> – <ph name="SUNSET_TIME" /> và bạn chỉ có thể tự cập nhật.</translation> |
| <translation id="7673313156293624327">Nhật ký ChromeOS Shill (Trình quản lý kết nối)</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Hủy kích hoạt mọi cổng đang được chuyển tiếp trong Linux</translation> |
| <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> ứng dụng</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Đã từ chối cấp quyền truy cập thông tin vị trí</translation> |
| <translation id="7675175806582227035">Được phép điều khiển và lập trình lại thiết bị MIDI của bạn</translation> |
| <translation id="7676119992609591770">Đã tìm thấy <ph name="NUM" /> thẻ cho "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Gửi giọng nói của bạn tới Google để cho phép nhập bằng giọng nói vào bất kỳ trường văn bản nào.</translation> |
| <translation id="7678588695732963732">Đặt lại tất cả các quyền của thiết bị USB?</translation> |
| <translation id="7679171213002716280">Có <ph name="PRINTER_COUNT" /> máy in được quản lý.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Hiệu chỉnh màn hình cảm ứng</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Trang web có thể sử dụng Bluetooth</translation> |
| <translation id="7681597159868843240">Các trang web thường sử dụng cảm biến chuyển động của thiết bị cho các tính năng như thực tế ảo hoặc theo dõi hoạt động thể dục</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">Để tiếp tục, hãy nhấp vào OK, sau đó nhấp vào Thêm người để tạo hồ sơ mới cho địa chỉ email <ph name="DOMAIN" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="7683834360226457448">Công cụ hiển thị dành cho người có thị lực kém</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Do quản trị viên của bạn cài đặt</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Truy cập trang đăng nhập cổng bị khóa</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">Để tạo và thử nghiệm ứng dụng của bạn, hãy bật Cầu gỡ lỗi Android (Android Debug Bridge – ADB). Xin lưu ý rằng thao tác này sẽ cho phép cài đặt các ứng dụng Android mà Google chưa xác minh. Để tắt ADB, bạn cần phải đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu.</translation> |
| <translation id="7684913007876670600">Để hiển thị chế độ xem đơn giản của trang này, hãy mở bảng điều khiển bên rồi chọn Chế độ đọc</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">Bộ nhớ cho JavaScript</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">Cần có mã PIN</translation> |
| <translation id="7685351732518564314">Nhấn vào một nút trên <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Tìm hiểu thêm về quảng cáo do trang web đề xuất</translation> |
| <translation id="7686581688229391955">Chọn nếu muốn cho phép các tiện ích trên trang web này</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Chọn từ danh sách</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">Thêm &thư mục...</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Không thể gắn cryptohome dành cho ứng dụng kiosk.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Không thể đặt lại khóa bảo mật này. Lỗi <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691163173018300413">"Ok Google"</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Nâng cấp Crostini</translation> |
| <translation id="7694246789328885917">Công cụ làm nổi bật</translation> |
| <translation id="7694895628076803349">Không hiện Drive</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">Trên '<ph name="PHONE_NAME" />' của bạn:</translation> |
| <translation id="7697109152153663933">Nhấp vào "Mật khẩu và tự động điền"</translation> |
| <translation id="769824636077131955">Không kiểm tra bảo mật được do tài liệu này quá lớn. Bạn có thể in tài liệu có dung lượng tối đa 50 MB.</translation> |
| <translation id="7698507637739331665">Một số mục đã bị chặn</translation> |
| <translation id="7700516433658473670">Máy in và máy quét</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Không có</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">Xử lý NGƯỜI DÙNG</translation> |
| <translation id="7702463352133825032">Dừng truyền tới <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7702574632857388784">Xóa <ph name="FILE_NAME" /> khỏi danh sách</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Tác vụ</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Mở Cửa hàng Play</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Không thể tải mô hình dấu trang.</translation> |
| <translation id="7705334495398865155">Chọn ngẫu nhiên mã nhận dạng phần cứng (BSSID) để ngăn người khác theo dõi thiết bị này.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Trang web này đã bị chặn sử dụng cảm biến chuyển động.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Sử dụng dữ liệu di động</translation> |
| <translation id="7708143783728142771">Tương tự như vậy, cookie cũng cho phép tuỳ chỉnh theo lựa chọn ưu tiên trên web. Khi bạn truy cập vào một trang web, trang web đó có thể lưu cookie vào bộ nhớ của trình duyệt trên thiết bị để ghi nhớ các lựa chọn ưu tiên đối với trang web, chẳng hạn như ngôn ngữ bạn sử dụng hoặc những mặt hàng bạn muốn lưu vào giỏ hàng. Sau này, nếu bạn truy cập lại vào trang web đó bằng cùng một trình duyệt, thì trang web có thể đọc cookie đã đặt để giúp bạn bắt đầu lại từ nơi bạn đã dừng lại ở lần truy cập trước. Những loại cookie này là do trang web mà bạn truy cập đặt nên thường được gọi là cookie của bên thứ nhất.</translation> |
| <translation id="770831926727930011">Dữ liệu cục bộ được bảo vệ bằng mật khẩu cũ của bạn. Nhập mật khẩu cũ để khôi phục dữ liệu cục bộ.</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Không thành công - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&Truyền...</translation> |
| <translation id="7711900714716399411">Kết nối điện thoại với máy tính bằng cáp USB. Nếu đã kết nối điện thoại từ trước, hãy rút cáp ra rồi cắm lại.</translation> |
| <translation id="7711968363685835633">Tắt tính năng chuyển đổi và đề xuất được cá nhân hoá cũng như từ điển người dùng</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Hộp thoại Xem trước bản in</translation> |
| <translation id="7713139339518499741">Giọng nói tự nhiên</translation> |
| <translation id="7714307061282548371">Cho phép các cookie từ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Chọn vị trí lưu mật khẩu</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">URL chính sách của tổ chức phát hành chứng chỉ Netscape</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Đang tải xuống: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="771721654176725387">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này. Để khôi phục dữ liệu, hãy bật tùy chọn đồng bộ hóa cho địa chỉ email</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Kiểm tra để tìm bản cập nhật</translation> |
| <translation id="7718490543420739837">Bàn phím ảo, nhập bằng giọng nói, Tiếp cận bằng công tắc và các tính năng khác</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Thu phóng trang</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Tên thiết bị quá dài</translation> |
| <translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, xem chi tiết</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Cho phép cửa sổ mở rộng màn hình</translation> |
| <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="7721258531237831532">Tổ chức của bạn yêu cầu phải có hồ sơ</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Cần được cập nhật: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7723388585204724670">Đặt lại về Chrome mặc định</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Cắt</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Xem thông báo và ứng dụng trên điện thoại</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Thay đổi ngôn ngữ của thiết bị</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Màn hình khóa của chế độ ngủ</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Thay đổi kênh sẽ được áp dụng sau</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Chụp nội dung trên màn hình của bạn</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã thay đổi trang này</translation> |
| <translation id="7732702411411810416">Hãy kiểm tra để chắc chắn rằng bạn đã kết nối Internet rồi thử lại</translation> |
| <translation id="773511996612364297">Dấu nhấn trọng âm</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">Đang ghép nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"...</translation> |
| <translation id="7737203573077018777">Đã nhận được hướng dẫn <ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7737846262459425222">Bạn có thể thay đổi tính năng này bất kỳ lúc nào trong phần Cài đặt > Trợ lý Google > Bối cảnh trên màn hình.</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Không được phép sử dụng máy ảnh của bạn</translation> |
| <translation id="77381465218432215">Hiển thị dấu phụ và ký tự đặc biệt</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Chuẩn</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Bạn có thể đặt mức phóng to hoặc thu nhỏ trên một số trang web</translation> |
| <translation id="7742726773290359702">{NUM_SITES,plural, =1{Đã phát hiện 1 mật khẩu bị lộ}other{Đã phát hiện {NUM_SITES} mật khẩu bị lộ}}</translation> |
| <translation id="7742879569460013116">Chia sẻ đường liên kết cho</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Chọn vị trí lưu</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Xem lịch sử in của bạn</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Phát hiện thấy trong một sự cố rò rỉ dữ liệu</translation> |
| <translation id="7744649840067671761">Nhấn vào một công tắc mới hoặc một phím trên bàn phím để bắt đầu gán. |
| Nhấn một công tắc hoặc phím đã gán để xóa.</translation> |
| <translation id="7745554356330788383">Tải lại trang này để áp dụng chế độ cài đặt đã cập nhật cho "<ph name="EXTENSION_NAME" />" trên trang web này</translation> |
| <translation id="7745677556280361868">Xoá mạng này trong trang đăng ký Passpoint?</translation> |
| <translation id="7746045113967198252">Thu nhỏ hoặc phóng to các mục trên màn hình, bao gồm cả văn bản. Bạn cũng có thể tìm tuỳ chọn này sau trong phần Cài đặt > Thiết bị > Màn hình.</translation> |
| <translation id="7746739418892731373">Bạn đang xem các ảnh và video nổi bật trong thư viện Google Photos. Bạn có thể kiểm soát những nội dung sẽ xuất hiện trong thẻ nội dung nổi bật bằng cách truy cập <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Bạn có thể quản lý chế độ cài đặt cho thẻ này qua trình đơn thẻ hoặc xem tuỳ chọn khác trong phần Tuỳ chỉnh Chrome.</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Hình trong hình</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Hiển thị tất cả</translation> |
| <translation id="7752832973194460442">Thông tin về ứng dụng Android</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Cài đặt không thành công do thiếu dung lượng bộ nhớ. Để giải phóng dung lượng, hãy xóa bớt tệp khỏi bộ nhớ của thiết bị.</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Hỏi vị trí lưu từng tệp trước khi tải xuống</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Thay đổi tên thiết bị</translation> |
| <translation id="7757739382819740102">Người liên hệ ở gần có thể chia sẻ với bạn. Thao tác này sẽ phải được phê duyệt.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Văn bản được chia sẻ từ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Điều chỉnh ranh giới cho màn hình của bạn</translation> |
| <translation id="7758884017823246335">Thêm công cụ tìm kiếm trên trang web</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Tùy chọn</translation> |
| <translation id="7762024824096060040">Không dùng được tài khoản này</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Thêm địa chỉ</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7764527477537408401">Mở nhóm trong cửa sổ mới</translation> |
| <translation id="7764909446494215916">Quản lý &Tài khoản Google của bạn</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Di chuyển</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Cần có Bluetooth và Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Giúp giảm mức sử dụng dữ liệu mạng bằng cách tạm dừng chế độ tự động cập nhật ứng dụng và hệ thống</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">Tìm hiểu thêm</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Chấp nhận quyền</translation> |
| <translation id="7767554953520855281">Khi bạn chia sẻ màn hình, thông tin chi tiết sẽ bị ẩn</translation> |
| <translation id="7767972280546034736">Tạo một khoá đăng nhập cho <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Các trang web sẽ tự động tuân theo chế độ cài đặt này khi bạn truy cập</translation> |
| <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> sẽ xem được các tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Thay đổi</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Chọn để nói</translation> |
| <translation id="7769748505895274502">Thu gọn thẻ đã đóng gần đây</translation> |
| <translation id="7770072242481632881">Bộ chọn bảng điều khiển bên</translation> |
| <translation id="7770450735129978837">Nhấn chuột phải</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Hình ảnh được sao chép từ thiết bị khác</translation> |
| <translation id="7770827449915784217">Chương trình cơ sở đã được cập nhật</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Bố cục</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Xác nhận cụm mật khẩu</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">Giới thiệu về <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Bộ nhớ phiên</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Chim</translation> |
| <translation id="7774581652827321413">Xem nội dung tóm tắt, nội dung tìm kiếm có liên quan và thông tin hữu ích khác về trang này</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">Quá nhiều yêu cầu.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Đã di chuyển thẻ sang nhóm chưa có tên – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> có thể xem các tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /> cho đến khi bạn đóng tất cả các thẻ cho trang web này</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Bảo vệ bạn trên các dịch vụ của Google khi bạn đăng nhập.</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Không tìm thấy giọng nói nào</translation> |
| <translation id="7776950606649732730">Hãy thử lại khi tệp đồng bộ hoá xong.</translation> |
| <translation id="7777624210360383048">Lối tắt <ph name="SHORTCUT" /> cho <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7779840061887151693">màn hình</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Tất cả tài khoản người dùng và dữ liệu trên máy đều sẽ bị xóa.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Không có đề xuất nào khác từ Google</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">Lưu trữ dữ liệu liên tục trên màn hình đăng nhập và đưa thông tin xác thực vào phiên.</translation> |
| <translation id="778330624322499012">Không thể tải <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Cài đặt bảo mật trên máy tính của bạn đã chặn tệp này.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Không thể đọc hoặc thay đổi dữ liệu của trang web</translation> |
| <translation id="778480864305029524">Để sử dụng tính năng Chia sẻ Internet tức thì, hãy bật thông báo cho Dịch vụ Google Play.</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">Để xóa nhật ký tìm kiếm, hãy xem hướng dẫn (nếu có) của công cụ tìm kiếm bạn đang dùng</translation> |
| <translation id="77855763949601045">&Mở hồ sơ khách</translation> |
| <translation id="7786663536153819505">Làm theo hướng dẫn trên điện thoại để quét mã QR. Hãy nhớ bật Bluetooth trên điện thoại. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Hiển thị với các thiết bị ở gần là <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">Tải &lại ứng dụng</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Hiển thị trên màn hình khác</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một ứng dụng có thể thay đổi cách Chrome hoạt động. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788948939674438635">Không cho phép các trang web khoá bàn phím</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Nền của trang chủ đã được đổi thành <ph name="CATEGORY" />.</translation> |
| <translation id="7790689625219600437">Nhận dạng ký tự quang học (OCR) dành cho PDF</translation> |
| <translation id="7791269138074599214">Phương thức nhập</translation> |
| <translation id="7791429245559955092">Ứng dụng này sẽ được cài đặt trên hồ sơ Chrome mà bạn đang sử dụng</translation> |
| <translation id="7791436592012979144">Đã bật chế độ cuộn ngược</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Thêm</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Đã xảy ra lỗi khi đăng nhập</translation> |
| <translation id="7792336732117553384">&Quản lý hồ sơ trên Chrome</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Dừng chia sẻ</translation> |
| <translation id="779308894558717334">Xanh lục nhạt</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Xanh lam đậm</translation> |
| <translation id="7796453472368605346">Dấu phụ</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">Đang tắt</translation> |
| <translation id="7798504574384119986">Xem các quyền trên web</translation> |
| <translation id="7798844538707273832">Đã tự động chặn <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="7799650166313181433">Chỉ những thiết bị đã đăng nhập vào <ph name="USER_EMAIL" /> mới có thể chia sẻ nội dung với thiết bị này. Bạn không cần phê duyệt hoạt động chia sẻ giữa các thiết bị của mình.</translation> |
| <translation id="7800485561443537737">Khi bạn sử dụng dữ liệu di động của <ph name="DEVICE_TYPE" />, nhà mạng có thể tính thêm phí. Có thể làm tăng mức sử dụng pin. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7800518121066352902">Xoay &ngược chiều kim đồng hồ</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation> |
| <translation id="7803657407897251194">Để tiếp tục thiết lập bằng thiết bị Android, hãy kết nối <ph name="DEVICE_TYPE" /> với một mạng</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Đã đóng thẻ</translation> |
| <translation id="7805371082115476536">Nhẹ</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Trạng thái</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Đóng mẹo</translation> |
| <translation id="7806722269368320106">Một ứng dụng, đang cài đặt</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Tìm kiếm và trợ lý</translation> |
| <translation id="7807117920154132308">Có vẻ như <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> đã thiết lập Trợ lý Google trên một thiết bị khác. <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> có thể khai thác thêm sức mạnh của Trợ lý bằng cách bật tính năng Bối cảnh trên màn hình cho thiết bị này.</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> truy cập máy ảnh của bạn</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Cửa sổ bật lên đã bị chặn trên trang này.</translation> |
| <translation id="7810367892333449285">Nội dung bạn nhập phải có định dạng <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ địa chỉ<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />mã nhận dạng để so khớp (không bắt buộc)<ph name="LPA_4" /></translation> |
| <translation id="7811263553491007091">Hãy thử lại hoặc chọn một trong những giao diện đã tạo ở bên dưới.</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">Sao &chép</translation> |
| <translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7815583197273433531">Chỉnh sửa lối tắt <ph name="SHORTCUT" /> cho <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7815680994978050279">Tải xuống nguy hiểm đã chặn</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Bàn phím ảo chưa hoạt động trên các ứng dụng Linux</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Đã thêm chủ đề mới (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819087895293765164">Sau quá trình khởi động lại, bạn có thể tiếp tục từ nơi mình đã dừng lại ở ứng dụng, trang web và cửa sổ đang mở</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">Tổ chức của bạn đã chặn</translation> |
| <translation id="7820400255539998692">Xoá <ph name="FILENAME" /> để những người khác sử dụng thiết bị này không thấy được mật khẩu của bạn</translation> |
| <translation id="7820561748632634942">Gán thêm công tắc?</translation> |
| <translation id="782057141565633384">S&ao chép địa chỉ video</translation> |
| <translation id="7824665136384946951">Tổ chức của bạn đã tắt tính năng Duyệt web an toàn</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">Không thể hoàn tất quá trình sao lưu do lỗi</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Sử dụng các trang hiện tại</translation> |
| <translation id="7825973332242257878">Nhóm thẻ</translation> |
| <translation id="7826039927887234077">Giao diện AI tạo gần đây <ph name="INDEX" /> về <ph name="SUBJECT" />, mang tâm trạng <ph name="MOOD" />.</translation> |
| <translation id="7826174860695147464">Hỗ trợ Trình duyệt cũ (LBS) – Nội bộ</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">Đã tắt tùy chọn gỡ lỗi ADB</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">Xung đột mã nhận dạng thiết bị.</translation> |
| <translation id="7828642077514646543">Lỗi: Không thể giải mã chứng chỉ</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Đề nghị cha mẹ đăng nhập để cấp quyền thêm một tài khoản trường học</translation> |
| <translation id="7830833461614351956">Sao chép <ph name="NUM_OF_FILES" /> tệp vào <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> để mở các tệp đó?</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="783229689197954457">Nếu Google tìm thấy một chương trình chiết khấu, bạn sẽ thấy thông tin đó trên trang này</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Các từ tùy chỉnh đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Đã xóa dấu trang</translation> |
| <translation id="7836577093182643605">Danh sách chủ đề bạn không cho phép chia sẻ với các trang web</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Thử chạm lại vào khóa bảo mật</translation> |
| <translation id="7838838951812478896">Không lưu được "<ph name="NETWORK_NAME" />" qua <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{Đã gửi <ph name="ATTACHMENTS" /> đến <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Đã gửi <ph name="ATTACHMENTS" /> đến <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Xem/Sao lưu phương tiện</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">ID Khoá Đối tượng của Chứng chỉ</translation> |
| <translation id="7839696104613959439">Kết xuất mạng chọn lọc</translation> |
| <translation id="7842062217214609161">Không có phím tắt</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Hãy truy cập vào g.co/ChromeEnterpriseAccount nếu bạn cần tạo một tài khoản mới.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">Gỡ cài đặt Linux</translation> |
| <translation id="784475655832336580">Bạn không thể đánh dấu mục bằng tính năng làm nổi bật tiêu điểm bằng bàn phím khi đang bật ChromeVox</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Đang cập nhật phần khác nhau</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Bàn phím</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Nhấn Ctrl + Alt + S để chuyển sang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7848244988854036372">Mở tất cả (<ph name="URL_COUNT" />) trong nhóm thẻ mới</translation> |
| <translation id="7848892492535275379"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> cho <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">Mở &Hình ảnh trong Thẻ Mới</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Phạm vi thời gian</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Không làm phiền</translation> |
| <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Việc bạn cho phép các thiết bị Chrome OS gửi báo cáo tự động sẽ giúp chúng tôi sắp xếp thứ tự ưu tiên cho những vấn đề cần khắc phục và cải thiện trong Chrome OS. Các báo cáo này có thể bao gồm những nội dung như thời điểm Chrome OS gặp sự cố, danh sách tính năng bạn sử dụng, mức bộ nhớ bạn thường sử dụng cũng như dữ liệu sử dụng và chẩn đoán của ứng dụng Android. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như các nhà phát triển Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể bắt đầu hoặc dừng cho phép các báo cáo này bất cứ lúc nào trong chế độ cài đặt trên thiết bị ChromeOS. Nếu là quản trị viên miền thì bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt này trong bảng điều khiển dành cho quản trị viên.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Nếu bạn bật chế độ Hoạt động trên web và ứng dụng cho Tài khoản Google, thì dữ liệu Android có thể sẽ được lưu vào Tài khoản Google của bạn. Bạn có thể xem, xoá dữ liệu và thay đổi các chế độ cài đặt tài khoản tại account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Lưu ý:<ph name="END_BOLD" /> Một giọng nói hoặc bản ghi âm giọng nói giống với giọng nói của bạn có thể truy cập vào các kết quả cá nhân hoặc sử dụng Trợ lý của bạn. Để tiết kiệm pin, bạn có thể chọn chỉ bật tính năng "OK Google" khi thiết bị được kết nối với nguồn điện trong phần cài đặt của Trợ lý.</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Đăng nhập chỉ bị hạn chế đối với tài khoản chủ sở hữu. Hãy khởi động lại và đăng nhập bằng tài khoản chủ sở hữu. Máy sẽ tự động khởi động lại sau 30 giây.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Luôn chặn truy cập vào máy ảnh và micrô</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">Trình phân tích cú pháp IPP</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Tính năng thêm Tài khoản Google khác đã bị tắt</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Côn&g cụ khác</translation> |
| <translation id="7853999103056713222">Sử dụng mật khẩu an toàn hơn</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Di chuyển thẻ sang cửa sổ mới</translation> |
| <translation id="7857004848504343806">Máy tính của bạn chứa một mô-đun bảo mật dùng để triển khai nhiều tính năng bảo mật thiết yếu trong ChromeOS Flex. Hãy truy cập Trung tâm trợ giúp của Chromebook để tìm hiểu thêm: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="7857093393627376423">Đề xuất văn bản</translation> |
| <translation id="7858120906780498731">Thiết bị đầu vào đã kết nối với ChromeOS</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="7859560813397128941">Xoá tiện ích <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="786073089922909430">Dịch vụ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">&Tệp đã tải xuống</translation> |
| <translation id="7861846108263890455">Ngôn ngữ trong Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Tắt bluetooth</translation> |
| <translation id="7864825798076155402">Lưu vào Tài khoản Google của bạn?</translation> |
| <translation id="7865127013871431856">Các lựa chọn Dịch</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Đã ghép nối</translation> |
| <translation id="7869655448736341731">Bất kỳ</translation> |
| <translation id="787069710204604994">Ví dụ: Khi bạn truy cập một trang web bán giày chạy bộ đường dài, trang web đó có thể xác định rằng bạn quan tâm đến hoạt động chạy marathon. Sau đó, nếu bạn truy cập một trang web khác, thì trang web khác đó có thể hiện quảng cáo về giày chạy bộ dựa trên đề xuất của trang web đầu tiên.</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Xem lại các tùy chọn đồng bộ hóa sau khi thiết lập</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Không tìm thấy ứng dụng Kiosk nào có phiên bản mới hơn. Không có gì để cập nhật. Vui lòng rút thẻ USB.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Dùng phím <ph name="COMMA" /> và <ph name="PERIOD" /> để chuyển đến danh sách các tùy chọn</translation> |
| <translation id="7871277686245037315">tìm kiếm + mũi tên trái</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">Màn hình chữ nổi Braille ảo</translation> |
| <translation id="787268756490971083">Đang tắt</translation> |
| <translation id="7872758299142009420">Quá nhiều nhóm con: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="7873386145597434863">Steam dành cho Chromebook</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Nền trong Chrome</translation> |
| <translation id="7876027585589532670">Không thể chỉnh sửa lối tắt</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Xóa tất cả</translation> |
| <translation id="7877126887274043657">Khắc phục sự cố &đồng bộ hoá</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Lỗi máy chủ không xác định. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên máy chủ.</translation> |
| <translation id="7879172417209159252">Không thể sử dụng tiện ích</translation> |
| <translation id="7879478708475862060">Theo dõi chế độ nhập</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Đã đặt phím tắt: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Dữ liệu trên thiết bị sẽ bị xóa khi bạn khởi động lại</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Xem tài khoản</translation> |
| <translation id="7883792253546618164">Bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào.</translation> |
| <translation id="7884372232153418877">{NUM_SITES,plural, =1{Xem xét 1 trang web đã gửi nhiều thông báo}other{Xem xét {NUM_SITES} trang web đã gửi nhiều thông báo}}</translation> |
| <translation id="788453346724465748">Đang tải thông tin tài khoản...</translation> |
| <translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{một mục}other{# mục}}</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Xem hướng dẫn về các chế độ kiểm soát quan trọng đối với quyền riêng tư và tính bảo mật. Để có thêm lựa chọn, hãy chuyển đến từng phần cài đặt cụ thể.</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Nhân đôi</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">Đã ghép nối chuột Bluetooth</translation> |
| <translation id="7889371445710865055">Thay đổi ngôn ngữ cho tính năng Nhập bằng giọng nói</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">Xem thông tin mạng, chẳng hạn như địa chỉ IP hoặc MAC</translation> |
| <translation id="7892005672811746207">Bật tuỳ chọn "Lưu nhóm"</translation> |
| <translation id="7892384782944609022">Không thể ghép nối. Hãy chọn thiết bị để thử lại.</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Truy cập ảnh, nhạc và các phương tiện khác từ máy tính của bạn</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">Bluetooth đang tắt trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Hãy nhập mật khẩu của bạn và bật Bluetooth.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Mặc định)</translation> |
| <translation id="7896292361319775586">Lưu <ph name="FILE" />?</translation> |
| <translation id="789722939441020330">Không cho phép trang web tự động tải nhiều tệp xuống</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">Trong tương lai, đảm bảo rằng bạn đã ngắt kết nối thiết bị di động của mình trong ứng dụng Tệp trước khi tháo thiết bị. Nếu không, bạn có thể mất dữ liệu.</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Luôn dịch</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Trung tâm điều khiển điện thoại</translation> |
| <translation id="7903290522161827520">Bạn đang tìm các thành phần trình duyệt? Hãy truy cập</translation> |
| <translation id="7903429136755645827">Nhấp để tùy chỉnh các nút điều khiển trong trò chơi</translation> |
| <translation id="7903481341948453971">Sử dụng phương thức khoá màn hình khi điền mật khẩu</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các tổ chức cấp chứng chỉ này</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Tiện ích: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Cho phép các thiết bị khác trên mạng của bạn sử dụng cổng Linux.</translation> |
| <translation id="7906440585529721295">Dữ liệu cục bộ sẽ bị xoá</translation> |
| <translation id="7907031113280708129">Hiện không thể xem các đề xuất về nhóm thẻ. Bạn có thể</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Làm nổi bật đối tượng được đặt tiêu điểm trong giây lát</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Rất tiếc, ít nhất một phân vùng trên thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không thể kết nối được.</translation> |
| <translation id="7908835530772972485">Xoá dữ liệu khi bạn đóng tất cả cửa sổ</translation> |
| <translation id="7909324225945368569">Đổi tên hồ sơ của bạn</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Đã tải xuống ở chế độ Ẩn danh</translation> |
| <translation id="7909986151924474987">Bạn có thể không cài đặt lại được hồ sơ này</translation> |
| <translation id="7910725946105920830">Dùng Tài khoản Google cá nhân của bạn</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&Thư mục mới</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Đã thay đổi mật khẩu của bạn trên máy chủ. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại.</translation> |
| <translation id="791247712619243506">Huỷ thiết lập</translation> |
| <translation id="7912974581251770345">Bản dịch</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">Đã cài đặt ứng dụng</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Hãy kết nối Internet để thiết lập quyền kiểm soát của cha mẹ</translation> |
| <translation id="7916364730877325865">Tổ chức của bạn không cho phép bạn bật tính năng đồng bộ hoá bằng tài khoản này</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Đăng ký</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Tự động dịch những ngôn ngữ này</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> giây</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> có thể xem <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Thêm các từ mà bạn muốn tính năng kiểm tra lỗi chính tả bỏ qua</translation> |
| <translation id="7920715534283810633">Không thể mở <ph name="FILE_NAMES" /></translation> |
| <translation id="7921347341284348270">Bạn không xem được thông báo của điện thoại trên tài khoản được quản lý này. Hãy thử một tài khoản khác. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7921901223958867679">Tiện ích này có thể đọc và thay đổi <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="7922606348470480702">1 tiện ích</translation> |
| <translation id="7923564237306226146">Đã hoàn tất quá trình nâng cấp Linux</translation> |
| <translation id="7924075559900107275">đề xuất hỗ trợ dài hạn</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">Lỗi khi chuyển tiếp cổng</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">Tự động điền dữ liệu</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Mức thu phóng ở vị trí cố định:</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Đang chờ <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Đây không phải là tôi.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Biệt hiệu của thẻ</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">Bạn đã đổi mật khẩu này?</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Mở menu</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Các phương thức thanh toán đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình và âm thanh của bạn.</translation> |
| <translation id="793293630927785390">Hộp thoại mạng Wi-Fi mới</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">Thư mục dùng chung có sẵn trong Linux tại <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Bật âm thanh trang web}other{Bật âm thanh các trang web}}</translation> |
| <translation id="7933486544522242079">&Lưu và chia sẻ</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">Để lưu một trang nếu bạn muốn xem sau này, hãy nhấp vào biểu tượng Đánh dấu trang</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Quản lý các thư mục dùng chung</translation> |
| <translation id="793474285422359265">Nếu bạn nhấp vào "Huỷ", dữ liệu duyệt web của bạn có thể bị ảnh hưởng và bạn có thể cần đặt lại về trạng thái ban đầu.</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Lỗi khi tải máy ảo xuống. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="7935451262452051102">Đã hoàn thành <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="7937809006412909895">Đang thu thập dữ liệu chẩn đoán</translation> |
| <translation id="7938881824185772026">Labs</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Tùy chọn nâng cao</translation> |
| <translation id="793923212791838">Không thể sử dụng thiết bị của bạn với trang web này</translation> |
| <translation id="7939328347457537652">Quản lý chứng chỉ thiết bị</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Vẫn tiếp tục</translation> |
| <translation id="7940087892955752820">Không thể ngừng chia sẻ vì một ứng dụng đang dùng thư mục này. Hệ thống sẽ ngừng chia sẻ thư mục này khi bạn tắt <ph name="SPECIFIC_NAME" /> vào lần tới.</translation> |
| <translation id="7940265372707990269">Sắp xếp theo <ph name="SORT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7941179291434537290">Trạng thái sẵn sàng của tính năng chia sẻ Internet:</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Đỏ</translation> |
| <translation id="7942846369224063421">Trình kết xuất giao diện người dùng tải trước</translation> |
| <translation id="7943349879009553083">Hiện chưa có ở Chế độ khách</translation> |
| <translation id="7943368935008348579">Tải tệp PDF xuống</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Thêm vị trí...</translation> |
| <translation id="79446453817422139">Tệp này có thể nguy hiểm</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Tính năng đồng bộ hóa cần xác minh danh tính của bạn</translation> |
| <translation id="7944847494038629732">Rút cáp USB của máy quét rồi cắm lại để thử lại</translation> |
| <translation id="7945703887991230167">Giọng nói ưu tiên</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Nguồn phải bảo mật</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Xác nhận quyền</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">S&ao chép địa chỉ video</translation> |
| <translation id="7947964080535614577">Các trang web thường hiện quảng cáo để có thể cung cấp miễn phí nội dung hoặc dịch vụ. Tuy nhiên, một số trang web được xác định là đưa ra quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu lầm.</translation> |
| <translation id="7948407723851303488">Tất cả trang của <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7950629216186736592">Lý do: Chế độ hỗ trợ trình duyệt cũ (LBS) chỉ hỗ trợ http://, https:// và file:// URL.</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">Để thêm hoặc quản lý các phương thức thanh toán trên Google Pay, hãy truy cập vào <ph name="BEGIN_LINK" />Tài khoản Google<ph name="END_LINK" /> của bạn</translation> |
| <translation id="795130320946928025">Tắt thẻ ảo</translation> |
| <translation id="795240231873601803">Sử dụng quy trình đăng ký doanh nghiệp cho tài khoản công việc và tài khoản trường học</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Các trang web có thể yêu cầu xem văn bản và hình ảnh trên bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Đã khôi phục xong</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">ID mong muốn "<ph name="EXPECTED_ID" />", nhưng ID phát hiện là "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Tải lại trang để áp dụng chế độ cài đặt đã cập nhật trên trang web này</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Phương thức nhập</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Quản lý lối tắt</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Gặp trực tiếp để hỏi</translation> |
| <translation id="7955177647836564772">Nếu bật Smart Lock và mở khoá điện thoại, bạn sẽ không cần nhập mật khẩu hoặc mã PIN</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Các máy in bạn đã lưu</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Xem thông tin thiết bị, chẳng hạn như số sê-ri hoặc mã tài sản</translation> |
| <translation id="7958157896921135832">Tăng cỡ chữ</translation> |
| <translation id="7958828865373988933">Nếu bạn muốn tạo khoá truy cập cho <ph name="APP_NAME" /> trên khoá bảo mật USB, hãy cắm rồi chạm vào khoá bảo mật đó ngay</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Tệp có chứa nhiều chứng chỉ, một vài chứng chỉ trong đó chưa được nhập:</translation> |
| <translation id="7959665254555683862">&Thẻ ẩn danh mới</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Không bao giờ</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Tăng tốc bàn di chuột</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Tên này hiển thị với những thiết bị khác khi kết nối mạng và Bluetooth</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">Trợ lý sử dụng những bản ghi âm này cũng như các lệnh thoại để tạo và cập nhật mẫu giọng nói của bạn. Mẫu này chỉ được lưu trữ trên các thiết bị đã bật tính năng Voice Match. Bạn có thể xem hoặc đào tạo lại hoạt động bằng giọng nói trong mục Cài đặt Trợ lý.</translation> |
| <translation id="7964458523224581615">Xanh lục ánh lam</translation> |
| <translation id="7965946703747956421">Xoá <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> cho tên người dùng: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7966241909927244760">S&ao chép địa chỉ hình ảnh</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 mục trong danh sách dấu trang}other{{COUNT} mục trong danh sách dấu trang}}</translation> |
| <translation id="7967776604158229756">Quyền và chế độ cài đặt khác trên ứng dụng web</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Các tùy chọn nhà cung cấp</translation> |
| <translation id="7968576769959093306">Đang tải giọng nói xuống...</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">Đọc và sửa đổi dữ liệu bạn sao chép và dán</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Bật tính năng thu thập dữ liệu hoạt động</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Xem chi tiết</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Phím Command</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Thông tin chi tiết về Ethernet</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Với Mã hóa RSA</translation> |
| <translation id="7973149423217802477">Nút Không thích gửi phản hồi cho biết bạn không thích tính năng này.</translation> |
| <translation id="7973776233567882054">Trường hợp nào sau đây mô tả đúng nhất mạng của bạn?</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Chọn thiết bị mà bạn muốn chia sẻ tệp</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Thử lại bằng <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="7974713334845253259">Màu mặc định</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Quét thừa</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Bạn phải đăng ký thiết bị này (thiết bị sử dụng giấy phép Chrome Education) bằng một tài khoản thuộc tổ chức giáo dục. Để đăng ký tài khoản mới, vui lòng truy cập vào g.co/workspace/edusignup.</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Cảnh báo bạn nếu bạn sử dụng mật khẩu đã bị lộ trong một sự cố rò rỉ dữ liệu.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Khoá cá nhân</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Việc này này sẽ đăng xuất bạn khỏi các Tài khoản Google. Dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các dữ liệu khác của bạn sẽ không còn đồng bộ hóa nữa.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">ID phần tử: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981662863948574132">Hiện cửa sổ bật lên hiển thị mã QR và số EID của thiết bị</translation> |
| <translation id="7981670705071137488">Sau khi quá trình này kết thúc, việc cập nhật phần mềm sẽ diễn ra ở chế độ nền. Bạn có thể xem xét các lựa chọn ưu tiên về bản cập nhật trong phần Cài đặt.</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Vui lòng khởi động lại thiết bị của bạn để sửa lỗi này.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Mạng</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Đang tắt...</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">Phản chiếu <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7985528042147759910">Cho phép các phụ kiện bên ngoài truy cập vào bộ nhớ?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Đọc và thay đổi cài đặt mật khẩu đã lưu</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Luôn kết nối qua VPN này</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Bật các tính năng hỗ trợ tiếp cận</translation> |
| <translation id="7988805580376093356">Vẫn dùng hệ điều hành của bạn và chạy <ph name="DEVICE_OS" /> từ USB.</translation> |
| <translation id="7988876720343145286">Quyền và chế độ cài đặt khác trên Android</translation> |
| <translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME" /> Giọng nói <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7990958035181555539">Tự động chuyển thông tin truy cập Wi-Fi từ điện thoại Android của bạn</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Cài đặt tính năng Tiếp cận bằng công tắc</translation> |
| <translation id="7992203134935383159">Tổng hợp giọng nói</translation> |
| <translation id="7994515119120860317">Dịch văn bản trong hình ảnh bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="799570308305997052">Chế độ xem web</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Mức độ ưu tiên quá trình</translation> |
| <translation id="7998701048266085837">URL</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Đã tạo các tệp sau: |
| |
| Tiện ích: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Tệp Khoá: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa để tạo phiên bản tiện ích mới của mình.</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Cấu hình máy in nâng cao</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> không sử dụng được nữa</translation> |
| <translation id="8004092996156083991">Nếu mật khẩu của bạn bị lộ, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn.</translation> |
| <translation id="8004507136466386272">Từ</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Trình duyệt</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> xem bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="8006630792898017994">Phím cách hoặc phím Tab</translation> |
| <translation id="8006906484704059308">Tiếp tục cấm trang web này điều khiển và lập trình lại thiết bị MIDI của bạn</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Internet đã bị ngắt kết nối. Vui lòng kiểm tra kết nối Internet của bạn.</translation> |
| <translation id="8008704580256716350">Đã chặn tệp đáng ngờ</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Quản lý mật khẩu</translation> |
| <translation id="8011372169388649948">Đã di chuyển "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />".</translation> |
| <translation id="8012188750847319132">Caps Lock</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Chrome sẽ cố gắng mô tả cho bạn những hình ảnh không có nội dung mô tả hữu ích. Để tạo nội dung mô tả, các hình ảnh sẽ được gửi đến Google.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Trình cập nhật hiện đang chạy. Hãy làm mới sau một phút nữa để kiểm tra lại.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> không thể hoàn nguyên về phiên bản được cài đặt trước. Vui lòng thử lại để Powerwash thiết bị của bạn.</translation> |
| <translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Đã sao chép 1 tệp}other{Đã sao chép {NUM_OF_FILES} tệp}}</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Thư mục do Linux chia sẻ</translation> |
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Đã chỉnh sửa phím tắt</translation> |
| <translation id="8018298733481692628">Xóa hồ sơ này?</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Kiểm soát thông tin trang web có thể sử dụng và nội dung trang web có thể hiển thị cho bạn</translation> |
| <translation id="8022466874160067884">Nhập Tài khoản Google và mật khẩu</translation> |
| <translation id="8023133589013344428">Quản lý ngôn ngữ trong phần cài đặt ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Cập nhật tiện ích ngay bây giờ</translation> |
| <translation id="8025151549289123443">Màn hình khóa và thông tin đăng nhập</translation> |
| <translation id="8025291188699172126">Giới thiệu về bản cập nhật</translation> |
| <translation id="8026471514777758216">Tất cả thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Mở bằng Cửa sổ Mới</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Khôi phục Khoá Microsoft</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">Đang tải xuống <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Kích thước</translation> |
| <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Đã yêu cầu quyền. Hãy nhấn tổ hợp phím ⌘ + Option + Mũi tên lên để phản hồi</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Đã ngắt kết nối</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Phê duyệt</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Không thể truyền thẻ.</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Đang theo dõi</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">đã chọn</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Hết giờ</translation> |
| <translation id="8035059678007243127">Trang ẩn danh lưu trong bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="8036193484521570992">Góp phần cải thiện tính năng Tự động điền</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Câu trước</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Đọc tất cả văn bản được nói bằng giọng nói tổng hợp</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Yêu cầu (mặc định)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Tệp</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Vừa kiểm tra xong</translation> |
| <translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Đang sao chép 1 tệp vào <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Đang sao chép {NUM_OF_FILES} tệp vào <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Gửi ý kiến phản hồi</translation> |
| <translation id="8041267120753677077">Truyền trực tiếp ứng dụng trên điện thoại</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Độ mờ văn bản</translation> |
| <translation id="8042331986490021244">Mật khẩu của bạn được mã hoá trên thiết bị trước khi lưu vào Trình quản lý mật khẩu của Google</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> không phản hồi.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Chậm</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Đã ngừng đồng bộ hóa qua Trang tổng quan của Google.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Hãy nhập ID ứng dụng hoặc URL cửa hàng trực tuyến</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối</translation> |
| <translation id="8048728378294435881">Sao lưu và sử dụng dữ liệu của bạn trên mọi thiết bị</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Tạo một lối tắt trên màn hình trên thiết bị của bạn để truy cập ngay vào hồ sơ này</translation> |
| <translation id="8049029041626250638">Kết nối bàn phím hoặc chuột. Nếu bạn đang dùng thiết bị Bluetooth, hãy đảm bảo thiết bị đã sẵn sàng ghép nối.</translation> |
| <translation id="8049122382261047457">Tìm bằng hình ảnh qua Google Ống kính</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google đã gắn cờ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" là độc hại và cài đặt đã bị chặn</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Đảo ngược hướng cuộn bàn di chuột</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Ký Mã Thương mại của Microsoft</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">Xác minh lại</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Các tính năng cần sử dụng máy ảnh sẽ không hoạt động</translation> |
| <translation id="8052218774860457016">Quản lý tính năng đồng bộ hoá trình duyệt</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">Tệp PKCS #12</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Tải lại Trang Này</translation> |
| <translation id="8053629544194355894">Bật tính năng đồng bộ hoá để cho phép Chrome đề xuất nhóm thẻ</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Loại tệp này có thể gây hại cho thiết bị của bạn. Bạn vẫn muốn giữ lại <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ</translation> |
| <translation id="8054609631325628928">Những số này có thể được dùng để giúp kích hoạt dịch vụ.</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Tương thích với các trang web video cụ thể</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">Đã kết nối bàn phím USB</translation> |
| <translation id="8057414620575339583">Bảng tìm kiếm bên</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Năm hết hạn</translation> |
| <translation id="8058986560951482265">Giật hình</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&Kiểm tra thiết bị</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Hiện không có máy in nào để bạn lưu.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Chuyển lại</translation> |
| <translation id="8061244502316511332">Thẻ này đang sử dụng micrô của bạn</translation> |
| <translation id="8061970399284390013">Kiểm tra chính tả và ngữ pháp</translation> |
| <translation id="8061991877177392872">Có vẻ như bạn đã thiết lập Voice Match với Trợ lý trên một thiết bị khác. Trợ lý đã dùng những bản ghi âm trước đây để tạo một mẫu giọng nói trên thiết bị này.</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 tờ giấy}other{{COUNT} tờ giấy}}</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Hình đại diện màu xanh lục mặc định</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Xem tệp</translation> |
| <translation id="8064015041956107954">Bạn có thể mở dấu trang, chế độ đọc và nhiều nội dung khác từ trình đơn Chrome ở trên cùng bên phải</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">Nhóm <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8065144531309810062">Sử dụng AI của Google để tăng khả năng sáng tạo và hiệu suất công việc</translation> |
| <translation id="8066444921260601116">Hộp thoại kết nối</translation> |
| <translation id="8070572887926783747">Quyền truy cập thông tin vị trí của <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8070662218171013510">Phản hồi xúc giác</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">In dưới dạng hình ảnh</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà một ứng dụng đã lưu (dựa trên tùy chọn cài đặt của nhà phát triển), bao gồm cả dữ liệu như danh bạ, tin nhắn và ảnh.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dữ liệu sao lưu sẽ không tính vào hạn mức bộ nhớ Drive của con bạn.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bạn có thể tắt dịch vụ này trong mục Cài đặt.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Thẻ</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Quản trị viên đã vô hiệu hóa quyền truy cập vào tệp cục bộ trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Mọi trang web bạn truy cập đều có thể hiện quảng cáo cho bạn</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">Các hồ sơ khác trên Chrome</translation> |
| <translation id="8077749280021225629">Xoá cả dữ liệu duyệt web (<ph name="URL" />), việc này sẽ khiến bạn bị đăng xuất khỏi <ph name="DOMAIN" />.<ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="80790299200510644">Tìm kiếm hình ảnh</translation> |
| <translation id="80798452873915119">Các trang web có thể yêu cầu quản lý các cửa sổ trên tất cả màn hình của bạn</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Đóng tất cả các thẻ</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081623398548615289">Phiên của bạn chịu sự quản lý của <ph name="MANAGER_NAME" />. Quản trị viên có thể xoá hồ sơ của bạn cũng như giám sát lưu lượng truy cập mạng của bạn.</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">Tắt tùy chọn gỡ lỗi ADB?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">Ghép nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">Thao tác tắt tùy chọn gỡ lỗi ADB sẽ đặt lại <ph name="DEVICE_TYPE" /> này về trạng thái ban đầu. Tất cả tài khoản người dùng và dữ liệu trên máy đều sẽ bị xóa.</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Mật khẩu đã lưu</translation> |
| <translation id="8084225986310167317">Chặn đối với tất cả</translation> |
| <translation id="8084429490152575036">Chế độ cài đặt APN của mạng di động</translation> |
| <translation id="8084510406207562688">K&hôi phục tất cả các thẻ</translation> |
| <translation id="8084628902026812045">Trang web này hiện không sử dụng kết nối an toàn và tệp có thể đã bị can thiệp</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">Đang định cấu hình <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> |
| <translation id="8086121155774250556">Thẻ này đang chia sẻ màn hình của bạn</translation> |
| <translation id="8086610718778464681">Không thể sao lưu tệp và ứng dụng Linux.</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Tệp này đã được mã hóa. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp giải mã.}other{Một số tệp trong số này đã được mã hóa. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp giải mã.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Đổi mật khẩu</translation> |
| <translation id="8089547136368562137">Mật khẩu được bảo vệ bằng những công nghệ tốt nhất của Google</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Đọc danh sách trang web được truy cập thường xuyên nhất của bạn</translation> |
| <translation id="8090513782447872344">Bạn có thể xem lại hướng dẫn vào bất cứ lúc nào</translation> |
| <translation id="8090579562279016251">Làm giảm hiệu suất nhưng giúp V8 tăng khả năng chống lại các cuộc tấn công</translation> |
| <translation id="8090686009202681725">Tạo giao diện bằng AI</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> không phản hồi</translation> |
| <translation id="8094536695728193970">Vàng mơ</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất kỳ lúc nào. Bản sao lưu của bạn bao gồm cả dữ liệu ứng dụng.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của bạn.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà một ứng dụng đã lưu (dựa trên tùy chọn cài đặt của nhà phát triển), bao gồm cả dữ liệu như danh bạ, tin nhắn và ảnh.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Dữ liệu sao lưu sẽ không tính vào hạn mức bộ nhớ Drive của bạn.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Bạn có thể tắt dịch vụ này trong mục Cài đặt.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8095439028686936591">ChromeOS đã được cập nhật</translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Chế độ ngủ khi thiết bị chạy bằng pin</translation> |
| <translation id="80974698889265265">Mã PIN không khớp</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sẽ dùng tùy chọn cài đặt proxy của một tiện ích</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Trước tiên, quản trị viên của bạn phải chấp nhận điều khoản dịch vụ trong danh sách thiết bị Chrome trên Bảng điều khiển dành cho quản trị viên.</translation> |
| <translation id="8098156986344908134">Bạn có muốn cài đặt <ph name="DEVICE_OS" /> và xóa ổ đĩa cứng?</translation> |
| <translation id="8098616321286360457">Cần kết nối mạng</translation> |
| <translation id="8100230553590752325">Sử dụng mật khẩu đã lưu trên mọi thiết bị</translation> |
| <translation id="810068641062493918">Đã chọn <ph name="LANGUAGE" />. Hãy nhấn phím Tìm kiếm + Phím cách để bỏ chọn.</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Tạo, lưu và quản lý mật khẩu để bạn có thể dễ dàng đăng nhập vào các trang web và ứng dụng. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="810185532889603849">Màu tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Yêu cầu Powerwash trong lần khởi động lại tiếp theo</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Xóa thông tin nhận dạng cá nhân khỏi tệp system_logs.txt.</translation> |
| <translation id="810362914482827094">Tìm kiếm khoá đăng nhập</translation> |
| <translation id="8104088837833760645">Tải hồ sơ eSIM xuống</translation> |
| <translation id="8105273883928376822">Vui lòng đăng nhập để tiếp tục.</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Đang cài đặt Cửa hàng Google Play trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Độ phân giải màn hình</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Hình đại diện mặc định</translation> |
| <translation id="8109991406044913868">Giao diện do AI tạo</translation> |
| <translation id="8110393529211831722">Gói thuê bao chỉ được cài đặt trên thiết bị này và không được đồng bộ hoá với các thiết bị khác trong tài khoản của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Đang tải danh bạ xuống...</translation> |
| <translation id="8114925369073821854">Quyền truy cập micrô của <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8115139559594092084">Từ Google Drive của bạn</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Trình quản lý dấu trang</translation> |
| <translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ghi nhớ cách bạn đăng nhập và tự động giúp bạn đăng nhập khi có thể. Nếu tắt tính năng này thì bạn sẽ cần xác nhận mỗi lần đăng nhập.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Đã bị Chrome vô hiệu hóa. Tiện ích này có thể không an toàn.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476">Tổ chức bạn <ph name="BEGIN_LINK" />quản lý trình duyệt<ph name="END_LINK" /> của bạn</translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Tốc độ làm mới màn hình</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Quản lý tệp đã tải xuống</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Đang tạo tệp nhật ký...</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Hai dấu cách để nhập dấu chấm câu</translation> |
| <translation id="8120505434908124087">Cài đặt hồ sơ eSIM</translation> |
| <translation id="8121750884985440809">Bạn đang truyền màn hình của mình</translation> |
| <translation id="8122898034710982882">Trung tâm điều khiển điện thoại, <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="81238879832906896">Hoa màu vàng và trắng</translation> |
| <translation id="8123975449645947908">Cuộn lùi</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">ONC được quản lý</translation> |
| <translation id="8125651784723647184">Việc chia sẻ mật khẩu do quản trị viên quản lý</translation> |
| <translation id="8129265306888404830">Để sử dụng địa chỉ email của tổ chức (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />), bạn cần sử dụng quy trình đăng ký doanh nghiệp. Nếu bạn sử dụng thiết bị này cho mục đích cá nhân, hãy đăng nhập bằng Tài khoản Google cá nhân của bạn.</translation> |
| <translation id="8130476996317833777">Không cho phép các trang web sử dụng trình tối ưu hoá V8</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Xem thông tin trang web</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Xác nhận</translation> |
| <translation id="8133297578569873332">Chấp nhận được – FM</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">&Hiển thị trong thư mục</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">Mã PIN bạn nhập không khớp</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Quản lý tiện ích</translation> |
| <translation id="8137711267692884979">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Xem xét 1 tiện ích có thể không an toàn}other{Xem xét {NUM_EXTENSIONS} tiện ích có thể không an toàn}}</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Có phải bạn muốn thay đổi nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm không?</translation> |
| <translation id="8138997515734480534">Trạng thái của <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8139440916039659819">Tăng tốc độ của con trỏ</translation> |
| <translation id="8139447493436036221">Tệp trên Google Drive</translation> |
| <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Trình duyệt của bạn<ph name="END_LINK" /> do <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> quản lý, còn <ph name="BEGIN_LINK" />hồ sơ của bạn<ph name="END_LINK" /> do <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> quản lý</translation> |
| <translation id="8140869601171867148">Tài khoản Google của bạn cũng là tài khoản mà bạn sử dụng cho Gmail, YouTube, Chrome và các sản phẩm khác của Google. |
| Sử dụng tài khoản của bạn để dễ dàng truy cập tất cả dấu trang, tệp, v.v.</translation> |
| <translation id="8141418916163800697">Bạn có thể thiết lập thêm các tính năng khác trong phần cài đặt của Trung tâm điều khiển điện thoại</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Đang mở trong trình duyệt thay thế</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Quản lý mật khẩu của bạn</translation> |
| <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{một video}other{# video}}</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Ứng dụng không hợp lệ</translation> |
| <translation id="8144429778087524791">Đánh dấu là đã xong và ẩn</translation> |
| <translation id="8145170459658034418">Trình tiết kiệm bộ nhớ</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Nếu bạn đã đăng ký trên thiết bị này, bạn có thể <ph name="LINK2_START" />đăng nhập với tư cách là người dùng hiện tại<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146287226035613638">Hãy thêm và xếp thứ tự ưu tiên các ngôn ngữ bạn muốn dùng. Các trang web sẽ hiển thị bằng những ngôn ngữ mà bạn ưu tiên sử dụng, khi có thể. Những lựa chọn ưu tiên này được đồng bộ hóa với chế độ cài đặt của trình duyệt. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Đăng nhập không thành công. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation> |
| <translation id="8147346945017130012">Giúp cải thiện hiệu suất và các tính năng của Chrome và Chrome OS bằng cách tự động gửi các báo cáo sự cố cũng như dữ liệu sử dụng và thông tin chẩn đoán cho Google.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470">Đã tìm thấy <ph name="NUM" /> thẻ</translation> |
| <translation id="814870937590541483">Thao tác khác cho các tệp trên Google Drive</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Giới hạn khả năng đăng nhập</translation> |
| <translation id="8149564499626272569">Xác minh qua điện thoại có cáp USB</translation> |
| <translation id="8149870652370242480">Để sử dụng mật khẩu mà bạn đã lưu trên điện thoại, hãy tải Chrome dành cho iOS xuống và đăng nhập vào Tài khoản Google của bạn.</translation> |
| <translation id="8151057139207656239">Chi tiết bản dựng đã được sao chép</translation> |
| <translation id="815114315010033526">Chuyển sang dùng mã QR</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Định cấu hình</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Không có tệp nào</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Rất tiếc! Xác thực không thành công do được định cấu hình sử dụng URL không an toàn (<ph name="BLOCKED_URL" />). Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Không phát hiện thấy mật khẩu bị lộ}=1{{COUNT} mật khẩu bị lộ}other{{COUNT} mật khẩu bị lộ}}</translation> |
| <translation id="8157248655669507702">Hãy bật dữ liệu di động để cài đặt hồ sơ eSIM</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Đang thiết lập tính năng giám sát</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Thiết bị này đã ngừng nhận các bản cập nhật bảo mật và phần mềm tự động kể từ <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8159652640256729753">Nhận thông báo rung để xác nhận những thao tác như chia đôi màn hình và chuyển đổi không gian làm việc. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">Lỗi khi cài đặt độ tin cậy của chứng chỉ</translation> |
| <translation id="8160775796528709999">Hiển thị phụ đề cho âm thanh và video bằng cách bật tính năng Phụ đề trực tiếp trong phần cài đặt</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Tiếp tục duyệt xem</translation> |
| <translation id="8161604891089629425">Phông chữ có đường viền</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Di chuyển thẻ sang cửa sổ mới}other{Di chuyển các thẻ sang cửa sổ mới}}</translation> |
| <translation id="8163152278172770963">Không cho phép các trang web tự động chuyển sang chế độ hình trong hình</translation> |
| <translation id="8163708146810922598">cũ nhất</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Chuyển tiếp cổng Crostini</translation> |
| <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{một số điện thoại}other{# số điện thoại}}</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Nội dung</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Thêm thẻ vào danh sách đọc}other{Thêm các thẻ vào danh sách đọc}}</translation> |
| <translation id="8171334254070436367">Ẩn tất cả thẻ</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Thông tin về thiết bị</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất kỳ lúc nào. Bản sao lưu này bao gồm cả dữ liệu ứng dụng. Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của con bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Hồng và trắng</translation> |
| <translation id="8176529144855282213">Để bật quyền truy cập vào micrô, hãy bật công tắc micrô nằm trên thiết bị</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Chi tiết mạng</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Di chuyển thẻ sang cửa sổ mới}other{Di chuyển các thẻ sang cửa sổ mới}}</translation> |
| <translation id="8179188928355984576">Không dùng trong ứng dụng Android</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PRINTER_STATUS" />. Máy in <ph name="ITEM_POSITION" />/<ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> |
| <translation id="8180785270975217276">Trình tiết kiệm pin đã bật</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và xóa các tệp hình ảnh, video và âm thanh trong vị trí đã chọn.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">Ứng dụng không phản hồi.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">Để xóa tất cả dữ liệu khỏi <ph name="DEVICE_TYPE" /> này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />nhấp vào đây<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8183703640399301650">Số EID (mã định danh dành cho eSIM) thiết bị của bạn là <ph name="EID_NUMBER" /> và số IMEI thiết bị là <ph name="IMEI_NUMBER" />. Những số này có thể được dùng để giúp kích hoạt dịch vụ.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Chuyển sang <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Thông tin khác</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Đồng nhất</translation> |
| <translation id="8186047833733689201">Trình đơn dấu trọng âm đã mở. Nhấn phím trái, phải hoặc phím số để di chuyển và nhấn phím Enter để chèn.</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Máy chủ không thể tìm thấy tệp.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Kiểm tra mục cài đặt thiết bị và bật Bluetooth để tiếp tục</translation> |
| <translation id="8188742492803591566">Nhập mã truy cập xuất hiện trên Chromecast hoặc TV để bắt đầu truyền tới màn hình.</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Tài khoản trường học</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Hộp cát về quyền riêng tư</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Quản lý ứng dụng, tiện ích và chủ đề của bạn</translation> |
| <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> muốn chia sẻ nội dung trên màn hình của bạn.</translation> |
| <translation id="8193195501228940758">Xoá <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Thiết bị của bạn<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8195265224453131880">Cường độ</translation> |
| <translation id="8195854162863398249">Vô hiệu hoá <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8197673340773315084">Thêm tên hoặc nhãn như "Công việc" hoặc "Cá nhân"</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Đang truyền thẻ</translation> |
| <translation id="8198457270656084773">Bạn muốn tìm trang nhật ký thiết bị của hệ thống? Truy cập<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Thuộc tính của thiết bị và mạng (dịch vụ)</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Tiếp tục</translation> |
| <translation id="8200789660596905522">Bạn cần chấp nhận yêu cầu Truyền trên <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Vui lòng nhập lại mật khẩu để cập nhật hồ sơ <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="8202827109322349110">Mở trong trình chỉnh sửa cơ bản</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Tên thiết bị Chia sẻ lân cận</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">Gửi cho bạn thông báo và đặt mặc định để ghi nhớ máy tính này cho ứng dụng Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Nhấp chuột phải</translation> |
| <translation id="8205432712228803050">Các màn hình và thiết bị ngoại vi của bạn có thể đặt lại sau giây lát. Để sự thay đổi này có hiệu lực, hãy rút phích cắm rồi cắm lại các thiết bị ngoại vi.</translation> |
| <translation id="8205478243727418828">trình chạy + mũi tên xuống</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Các trang web truy cập nhiều nhất</translation> |
| <translation id="8206267832882844324">Chỉnh sửa ghi chú</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Nốt nhạc xanh</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Di động</translation> |
| <translation id="8207204763121565309">Nút Không thích gửi phản hồi cho biết bạn không thích đề xuất nhóm thẻ này</translation> |
| <translation id="8207404892907560325">Chọn một khoá đăng nhập</translation> |
| <translation id="8207794858944505786">Máy ảo "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" tồn tại nhưng có vẻ không phải là máy ảo <ph name="VM_TYPE" /> hợp lệ. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> |
| <translation id="8208188204689616705">Các trang web này nằm trong nhóm do <ph name="FPS_OWNER" /> xác định. Các trang web nằm trong nhóm có thể xem hoạt động của bạn trong nhóm.</translation> |
| <translation id="8208216423136871611">Không lưu</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Thông báo mới}other{# thông báo mới}}</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Đang tải xuống}other{Đang tải xuống}}</translation> |
| <translation id="8212601853154459483">Hồ sơ này do <ph name="PROFILE_MANAGER" /> quản lý. Bạn cần tạo một hồ sơ riêng cho tài khoản <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8212792694174629011">Không tìm thấy hồ sơ nào. Hãy thử quét Mã QR bằng máy ảnh của thiết bị hoặc nhập mã kích hoạt do nhà mạng cung cấp.</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Mở Tệp...</translation> |
| <translation id="8215129063232901118">Sử dụng các tính năng của điện thoại trên <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8217212468862726597">Làm nổi bật con trỏ</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Tiếp tục chặn tự động tải nhiều tệp xuống</translation> |
| <translation id="822050276545350872">Từ đây trở đi, bạn không cần phải chờ đợi nữa</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Bạn thường chặn các thông báo. Để cho phép trang web này thông báo cho bạn, hãy nhấp vào đây.</translation> |
| <translation id="8222674561049363989">Tệp không phải là tài liệu hợp lệ</translation> |
| <translation id="822347941086490485">Đang tìm thiết bị HID...</translation> |
| <translation id="8224427620313426549">Tài khoản <ph name="DOMAIN_LINK" /> của bạn sẽ không bị xoá</translation> |
| <translation id="8225046344534779393">Kiểm tra kết nối Internet</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Chia sẻ cửa sổ ứng dụng</translation> |
| <translation id="8225516926291976401">Chỉ các dịch vụ hệ thống mới có thể sử dụng thông tin vị trí của bạn. Tuy nhiên, thông tin này vẫn có thể hiển thị với các ứng dụng và trang web thông qua địa chỉ IP. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Bị cấm</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Hàng đợi</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Đính kèm tệp</translation> |
| <translation id="8228783756378591900">Đang kiểm tra xem tài liệu này có tuân thủ chính sách bảo mật của tổ chức của bạn hay không...</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">Bạn có muốn lưu mật khẩu cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation> |
| <translation id="8230326817897075865">Xoá <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8230446983261649357">Không cho phép trang web hiển thị hình ảnh</translation> |
| <translation id="8233028084277069927">Mở ngay</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Hãy giúp các kỹ sư của chúng tôi khắc phục sự cố này. Hãy cho chúng tôi biết điều gì đã xảy ra ngay trước khi bạn nhận được thông báo lỗi hồ sơ:</translation> |
| <translation id="8235418492073272647">Trang được chia sẻ qua <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8236911020904880539">thoát</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Chia sẻ thẻ này</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Đỏ và hồng đậm</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Hoàn tất việc đăng ký doanh nghiệp</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Không được phép gửi thông báo</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Bóng mát</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Đang xác định cấu hình thiết bị...</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Đọc và thay đổi dấu trang của bạn</translation> |
| <translation id="8242273718576931540">Thiết bị của bạn không kết nối được với mạng này. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Bật Cửa hàng Play</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Tiếp tục</translation> |
| <translation id="8243948765190375130">Chất lượng nội dung nghe nhìn có thể bị giảm</translation> |
| <translation id="8244201515061746038">Nút tìm hiểu thêm về tính năng tự động sửa lỗi. Truy cập trang cài đặt tính năng tự động sửa lỗi. Nhấn phím Enter để kích hoạt hoặc nhấn phím Escape để đóng.</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Sắp đến giờ đi ngủ</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Bảo vệ khóa bảo mật bằng mã PIN (Số nhận dạng cá nhân)</translation> |
| <translation id="8247795734638043885">Tải tệp không an toàn xuống</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Dán</translation> |
| <translation id="8248381369318572865">Truy cập micrô và phân tích lời nói</translation> |
| <translation id="8248887045858762645">Mẹo khi dùng Chrome</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">Thư mục OEM</translation> |
| <translation id="8249239468199142122">Trình tiết kiệm pin</translation> |
| <translation id="8250210000648910632">Hết không gian lưu trữ</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">Làm mới ngay</translation> |
| <translation id="8251509999076836464">Đang ghép nối với <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Đã xóa hình thu nhỏ.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">Luôn hiển thị URL đầy đủ</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Đang tải lên...</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Hãy nhấp vào '+' để nhận thuộc tính mạng</translation> |
| <translation id="8255212965098517578">Ảnh, thông báo và ứng dụng gần đây</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Cún con tinh nghịch</translation> |
| <translation id="8257796129973882597">Bạn có thể mở dấu trang, chế độ đọc và nhiều nội dung khác từ trình đơn Chrome</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Tiếp tục chặn quyền truy cập máy ảnh</translation> |
| <translation id="8258027225380843424">Nhập thành công!</translation> |
| <translation id="8259048637628995340">Kết nối điện thoại Android để có trải nghiệm liền mạch</translation> |
| <translation id="8260177673299865994">Cải thiện khả năng bảo vệ khi tải tệp xuống</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Chuột</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Tiện ích này không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Xoá</translation> |
| <translation id="8261625296061301062">Đã cài đặt phần mềm của máy quét</translation> |
| <translation id="8262971894813353037">Kích hoạt thiết kế mới cho giao diện người dùng web trên máy tính. Bạn cũng cần bật Chrome Refresh 2023.</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Đặt tên cho nhóm này</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Quản trị viên của bạn quản lý tùy chọn cài đặt này.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Đã vào chế độ tổng quan về cửa sổ. Vuốt để di chuyển hoặc nhấn vào phím Thẻ nếu dùng bàn phím.</translation> |
| <translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{Cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở sau khi bạn chạy lại}other{{COUNT} cửa sổ ẩn danh của bạn sẽ không mở lại sau khi bạn chạy lại}}</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Tất cả phương thức nhập</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Thêm máy in</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Đây là thông tin chung về thiết bị này và cách thiết bị được sử dụng (chẳng hạn như mức pin, lỗi cũng như hoạt động của ứng dụng và hệ thống). Dữ liệu này sẽ dùng để cải thiện Android và một số thông tin tổng hợp cũng sẽ giúp các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như các nhà phát triển Android, cải thiện ứng dụng và sản phẩm của họ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Việc tắt tính năng này không ảnh hưởng đến khả năng thiết bị này gửi thông tin cần thiết cho các dịch vụ thiết yếu như bảo mật và bản cập nhật hệ thống.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Chủ sở hữu có thể kiểm soát tính năng này trong mục Cài đặt > Nâng cao > Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng bổ sung cho con bạn, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của con. Bạn có thể tìm hiểu thêm về các tùy chọn cài đặt này cùng cách điều chỉnh tại families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Chứng chỉ ứng dụng khách không hợp lệ</translation> |
| <translation id="8270320981823560179">Drive</translation> |
| <translation id="82706708334564640">Nhật ký tải xuống gần đây</translation> |
| <translation id="827097179112817503">Hiển thị nút trang chủ</translation> |
| <translation id="8271268254812352141">Xem định nghĩa, bản dịch hoặc kết quả chuyển đổi đơn vị bằng cách nhấp chuột phải hoặc chạm và giữ văn bản. Tùy chỉnh ngôn ngữ dịch trong <ph name="LINK_BEGIN" />Ngôn ngữ cho trang web<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Cha mẹ chỉ cần thực hiện một vài bước nữa là xong. Bạn có thể đưa <ph name="DEVICE_TYPE" /> lại cho trẻ sau khi thiết lập tài khoản.</translation> |
| <translation id="8272194309885535896">Tải hình ảnh xuống</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu "Công cụ khác".</translation> |
| <translation id="8272786333453048167">Cấp lại quyền</translation> |
| <translation id="8273905181216423293">Tải xuống ngay</translation> |
| <translation id="827488840488530039">Trang bạn đang cố gắng truy cập không thể xác minh phiếu Kerberos</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Phóng to theo tiêu điểm lấy bằng bàn phím</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Không tắt hoặc đóng <ph name="DEVICE_TYPE" /> cho đến khi cập nhật xong. <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ khởi động lại sau khi cài đặt xong.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Nhập</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Gọi bằng Thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Di chuyển mật khẩu của bạn sang Tài khoản Google để truy cập vào tài khoản đó một cách an toàn bất kể bạn đăng nhập ở đâu</translation> |
| <translation id="8276242035951017580">Không ứng dụng nào được phép sử dụng camera của bạn</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Làm trống bộ nhớ đệm và tải lại cứng</translation> |
| <translation id="8276850948802942358">Tìm hiểu thêm về cách cấp cho một trang web quyền tạm thời sử dụng cookie của bên thứ ba</translation> |
| <translation id="8280267190418431666">Trang web hiển thị bằng ngôn ngữ của bạn</translation> |
| <translation id="828180235270931531">Các máy in có sẵn khác</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Bỏ qua</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">tất cả trang web <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Phụ đề</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Đăng nhập</translation> |
| <translation id="8286227656784970313">Sử dụng từ điển của hệ thống</translation> |
| <translation id="828642162569365647">Mật khẩu hoặc mã PIN này bảo vệ dữ liệu của bạn trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này và mọi thông tin bạn truy cập từ điện thoại của mình. Bạn sẽ cần mở khoá mỗi lần <ph name="DEVICE_TYPE" /> thoát khỏi chế độ ngủ.</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">Tìm kiếm theo lệnh gọi API/URL</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">Gỡ cài đặt <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="8288553158681886528">Trích xuất văn bản từ tệp PDF</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Dung lượng ổ đĩa</translation> |
| <translation id="8289509909262565712">Chào mừng bạn đến với <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="8291415872436043161">Tải Chrome xuống</translation> |
| <translation id="8291942417224950075">Dùng cho mục đích cá nhân</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Thêm Dấu trang</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation> |
| <translation id="8294476140219241086">Trình sắp xếp thẻ</translation> |
| <translation id="8294895455164415895">Mở phần cài đặt để cho phép Chrome đề xuất nhóm thẻ</translation> |
| <translation id="8295449579927246485">Dịch trực tiếp</translation> |
| <translation id="8295450130892483256">Cài đặt Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8297292446125062288">Cài đặt HID</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">Bạn hiện có thể nhận thông báo của điện thoại trên <ph name="DEVICE_TYPE" />. Nếu bạn đóng thông báo trên <ph name="DEVICE_TYPE" />, thông báo trên điện thoại cũng sẽ bị đóng. Hãy đảm bảo điện thoại của bạn đang ở gần, đồng thời đã bật Bluetooth và Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Thêm lối tắt vào Trình quản lý mật khẩu của Google</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Bạn hiện đang ngoại tuyến.</translation> |
| <translation id="829937697336000302">Tăng năng suất</translation> |
| <translation id="8299951061833867575">Wi-Fi, dữ liệu di động</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">Chỉnh sửa dấu trang cho thẻ này</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Xanh đậm</translation> |
| <translation id="8301242268274839723">Chạm vào cảm biến vân tay ở góc dưới bên trái bàn phím. Dữ liệu vân tay được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Địa chỉ}other{# địa chỉ}}</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Bạn không được phép sử dụng thiết bị này. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để có quyền đăng nhập hoặc dùng một Tài khoản Google được giám sát bằng Family Link để đăng nhập.</translation> |
| <translation id="8306063480506363120">Xoá quyền truy cập Drive</translation> |
| <translation id="8306430106790753902">Tuyến mạng ChromeOS</translation> |
| <translation id="8306885873692337975">Sử dụng các tính năng mới nhất và cải thiện mức độ bảo mật.</translation> |
| <translation id="8308016398665340540">Bạn đang chia sẻ mạng này với những người dùng khác trên thiết bị này</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Hỏi nếu <ph name="HOST" /> muốn truy cập máy ảnh của bạn</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Chứng chỉ đã tồn tại</translation> |
| <translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> Thẻ</translation> |
| <translation id="831207808878314375">Định nghĩa</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Ghép nối với điện thoại mới</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Thiếu hoặc chưa cài đặt tiện ích</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Không thể mở thư mục này</translation> |
| <translation id="8314835274931377415">Bắt đầu quá trình thiết lập tính năng Tiếp cận bằng công tắc?</translation> |
| <translation id="8315018673856831477">Tuỳ chọn trình tiết kiệm bộ nhớ</translation> |
| <translation id="8315044115695361734">Từ Chuỗi khoá iCloud</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Đang bật...</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Thêm kết nối mạng</translation> |
| <translation id="8317965619823678157">sao chép mật khẩu</translation> |
| <translation id="8318266828739827371">Sử dụng chế độ xem chia đôi màn hình để xem vùng được phóng to trên màn hình. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + Ctrl + D để bật và tắt tính năng phóng to ở vị trí cố định.</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Sử dụng Khoá Mở rộng</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">thông báo</translation> |
| <translation id="8321837372750396788"><ph name="DEVICE_TYPE" /> này sẽ do <ph name="MANAGER" /> quản lý.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Trang này đã bị chặn truy cập micrô của bạn.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">Nhập URL</translation> |
| <translation id="8323317289166663449">Đọc và thay đổi tất cả dữ liệu trên mọi trang web và trên máy tính của bạn</translation> |
| <translation id="8323518750352551353">Tách riêng hoạt động duyệt web?</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Không hỏi lại</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Các trang web có thể dùng cookie để giám sát hoạt động duyệt web của bạn trên nhiều trang web, chẳng hạn để điều chỉnh quảng cáo cho phù hợp với bạn</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Không được phép xem bảng nhớ tạm của bạn</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, chuỗi chứng chỉ</translation> |
| <translation id="8327386430364625757">Phông chữ toán học</translation> |
| <translation id="8327538105740918488">Bạn có thể thay đổi mật khẩu này bất cứ lúc nào về sau. Mật khẩu này sẽ được lưu vào <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> cho <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Các chế độ cài đặt nội dung và quyền</translation> |
| <translation id="8330617762701840933">Danh sách trang web chuyển hướng tới trình duyệt thay thế.</translation> |
| <translation id="8330689128072902965">Những người liên hệ ở gần có thể chia sẻ với bạn. Nhấp để thay đổi.</translation> |
| <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Loại tệp được hỗ trợ: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Loại tệp được hỗ trợ: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Loại tệp được hỗ trợ: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Loại tệp được hỗ trợ: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{Loại tệp được hỗ trợ: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />và {OVERFLOW_COUNT} loại tệp khác<ph name="END_LINK" />)}}</translation> |
| <translation id="8331822764922665615">Đặt tên cho nhóm, chọn màu rồi nhấn phím Esc</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Thư mục do Crostini chia sẻ</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Đánh dấu</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Bỏ ghim khỏi kệ</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Bản cập nhật sẽ hết hạn vào <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Thay đổi hình ảnh tài khoản trên thiết bị</translation> |
| <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Thiết bị này sẽ được lưu trong 1 giờ và trong thời gian đó, bạn có thể kết nối mà không cần dùng mã. Chế độ này do quản trị viên của bạn thiết lập.}other{Thiết bị này sẽ được lưu trong {HOURS} giờ và trong thời gian đó, bạn có thể kết nối mà không cần dùng mã. Chế độ này do quản trị viên của bạn thiết lập.}}</translation> |
| <translation id="8337399713761067085">Bạn hiện đang ngoại tuyến</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Trang web dành cho nhà phát triển</translation> |
| <translation id="8339288417038613756">Kích thước văn bản và màn hình</translation> |
| <translation id="833986336429795709">Để mở đường liên kết này, hãy chọn một ứng dụng</translation> |
| <translation id="8340547030807793004">Thao tác khác cho <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Xem lại <ph name="BEGIN_BOLD" />1 trang web<ph name="END_BOLD" /> đã gửi nhiều thông báo gần đây}other{Xem lại <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} trang web<ph name="END_BOLD" /> đã gửi nhiều thông báo gần đây}}</translation> |
| <translation id="8342221978608739536">Chưa thử</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Chọn một bộ sưu tập</translation> |
| <translation id="8345848587667658367">Giờ đây, bạn có thể xem ứng dụng, thông báo, nội dung nghe nhìn và ảnh gần đây có trên điện thoại của mình.</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Lệnh in</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">Sử dụng HTTPS bất cứ khi nào có thể và nhận thông tin cảnh báo trước khi tải những trang web không hỗ trợ HTTPS</translation> |
| <translation id="8348896480272971199">Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="8349325309815489209">Các tiện ích được cho phép trên trang web này</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">trình khởi chạy</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Công cụ bút cảm ứng trong thanh gắn</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">Luôn hiển thị các tùy chọn a11y</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Tiện ích này đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Pin hiện không sạc</translation> |
| <translation id="8352287103893778223">Tiêu đề nhóm thẻ</translation> |
| <translation id="835238322900896202">Đã xảy ra lỗi trong khi gỡ cài đặt. Vui lòng gỡ cài đặt thông qua Thiết bị đầu cuối.</translation> |
| <translation id="8353420862507374944">Truyền, lưu và chia sẻ</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Tiện ích/ứng dụng có thể:</translation> |
| <translation id="8354034204605718473">Đã thêm mã PIN của con bạn</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8356409598322585307">Bạn đã đăng ký thiết bị này. Bạn không phải đăng ký lại.</translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Lỗi khi cài đặt Linux</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Bạn có muốn khôi phục trang không?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Thiết bị này không hỗ trợ truyền âm thanh của thẻ.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">Lưu trong Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="8360140320636871023">Cá nhân hoá giao diện hiển thị</translation> |
| <translation id="8360267485906769442">Nút gửi phản hồi</translation> |
| <translation id="8362914115861174987">Dịch sang</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">chính thức</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Micrô bị chặn</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Kết nối mạng của bạn đã được khôi phục. Hãy chọn mạng khác hoặc nhấn nút 'Tiếp tục' bên dưới để khởi chạy ứng dụng kiosk của bạn.</translation> |
| <translation id="8366694425498033255">Phím chọn</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&Mở tất cả dấu trang</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Chuyển sang chế độ ngủ khi gập máy tính</translation> |
| <translation id="8370419414641876532">Nhấp vào "Mật khẩu và tự động điền"</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Nói ngay bây giờ</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Bật âm thanh trang web}other{Bật âm thanh các trang web}}</translation> |
| <translation id="8372441176515901959">Loại bỏ yêu cầu</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Thư mục do Crostini chia sẻ</translation> |
| <translation id="8374243500935816406">Không cho phép các trang web quản lý các cửa sổ trên tất cả màn hình của bạn</translation> |
| <translation id="8376137163494131156">Cho chúng tôi biết điều gì đang xảy ra với Google Cast.</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">Bao gồm cả cookie của bên thứ ba trên trang web này</translation> |
| <translation id="8376451933628734023">Nếu ứng dụng web này cố gắng lừa bạn rằng đó là một ứng dụng khác, hãy gỡ cài đặt ứng dụng web đó.</translation> |
| <translation id="8376532149031784008">Đang tải lại <ph name="DOMAIN" />...</translation> |
| <translation id="8376610503048439696">Các tiện ích do quản trị viên cài đặt vẫn có thể đọc và thay đổi trang web này</translation> |
| <translation id="8376752431516546391">Bảng điều khiển bên của Google Tìm kiếm</translation> |
| <translation id="8377625247046155446">Khoá truy cập này sẽ chỉ được lưu trên thiết bị này. Khoá truy cập sẽ vẫn được lưu trên thiết bị này sau khi bạn đóng tất cả cửa sổ ẩn danh.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Do tổ chức của bạn quản lý</translation> |
| <translation id="8379988659465232385">Không được để trống tên</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Đánh dấu thẻ này để quay lại đây nhanh chóng</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">Tên cửa sổ</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Nguy hiểm</translation> |
| <translation id="8381630473947706877">Bật <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8382197851871630452">Thời tiết địa phương</translation> |
| <translation id="8382677870544805359">Bạn sẽ phải đặt lại thiết bị này về trạng thái ban đầu để sử dụng các tính năng dành cho doanh nghiệp.</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Chống nhìn lén</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">Sao chép địa chỉ &email</translation> |
| <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Hãy thử các bước khắc phục sự cố sau: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Đảm bảo rằng thiết bị có bộ nhớ trong đang hoạt động, chẳng hạn như ổ đĩa HDD, SSD hoặc eMMC |
| <ph name="LIST_ITEM" />Kiểm tra xem bộ nhớ trong của thiết bị có lớn hơn 16 GB hay không |
| <ph name="LIST_ITEM" />Kiểm tra trạng thái kết nối với bộ nhớ trong, nếu có thể kiểm tra thực tế bên ngoài |
| <ph name="LIST_ITEM" />Đảm bảo rằng bạn đang dùng một kiểu thiết bị được chứng nhận rồi kiểm tra ghi chú về việc cài đặt |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Để được trợ giúp thêm, hãy truy cập: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Không tìm thấy chính sách.</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Không được phép xem vị trí của bạn</translation> |
| <translation id="8388770971141403598">Hồ sơ phụ không được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">Cho phép tiện ích này đọc và thay đổi tất cả dữ liệu trên các trang web bạn truy cập:</translation> |
| <translation id="8390392581097975659">Đang cài đặt phần mềm của máy quét</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Máy chủ không khả dụng.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Vinyl</translation> |
| <translation id="8392726714909453725">Cài đặt Chọn để nói</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Ngừng plugin</translation> |
| <translation id="839363317075970734">Thông tin chi tiết về thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Gửi tin nhắn</translation> |
| <translation id="8394212467245680403">Chữ và số</translation> |
| <translation id="8394908167088220973">Phát/Tạm dừng trình phát phương tiện</translation> |
| <translation id="8396098434728053815">Chia sẻ cả âm thanh trên thẻ</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Ngắt kết nối điện thoại đã kết nối</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Tiếp tục truy cập</translation> |
| <translation id="8399282673057829204">Xem mật khẩu</translation> |
| <translation id="839949601275221554">Thiết bị đã gặp lỗi. Vui lòng khởi động lại thiết bị rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Hãy cung cấp mã PIN liên kết với thẻ thông minh của bạn.</translation> |
| <translation id="8403807918453631441"><ph name="BRAND" /> có thể kiểm tra các mật khẩu của bạn khi bạn lưu các mật khẩu đó</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">Xem những điểm nổi bật của bản cập nhật mới nhất</translation> |
| <translation id="8405118833120731611">{0,plural, =1{Đóng hồ sơ này}other{Đóng hồ sơ này (# cửa sổ)}}</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Cấp độ nhật ký:</translation> |
| <translation id="8408270600235826886">Bạn có thể kiểm soát những dữ liệu nào được chia sẻ với Google. Bạn có thể thay đổi lựa chọn này bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. <ph name="BEGIN_LINK" />Chính sách quyền riêng tư<ph name="END_LINK" /> của Google chi phối việc dùng dữ liệu.</translation> |
| <translation id="84098433273647700">Giao diện hiện tại mà bạn đã cài đặt.</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8411043186249152291">toàn màn hình</translation> |
| <translation id="8412136526970428322">Đã cho phép <ph name="PERMISSION" /> và <ph name="COUNT" /> quyền khác</translation> |
| <translation id="8412682423093430245">Bật tính năng Đồng bộ hoá nhật ký trong phần Cài đặt để cho phép Chrome đề xuất nhóm thẻ và sắp xếp các thẻ của bạn</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Bảo vệ bạn khỏi các trang web, nội dung tải xuống và tiện ích được xác định là nguy hiểm. Khi bạn truy cập vào một trang web, Chrome sẽ gửi cho Google một phần URL đã làm rối mã nguồn thông qua một máy chủ bảo mật giúp ẩn địa chỉ IP của bạn. Nếu một trang web có hành vi đáng ngờ, thì Chrome cũng sẽ gửi URL đầy đủ và các đoạn nội dung trên trang cho Google.</translation> |
| <translation id="8413956290606243087">Bạn có muốn kích hoạt ChromeVox (trình đọc màn hình tích hợp cho ChromeOS) không?</translation> |
| <translation id="8414249071344507766">Đã ẩn Kỷ niệm trong hai ngày</translation> |
| <translation id="8414396119627470038">Đăng nhập vào <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> bằng <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8414685983518053656">Ghi chú</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Hộp đựng)</translation> |
| <translation id="8417065541337558100">Bản xem trước từ camera</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Mật khẩu của cha mẹ</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">&Hiển thị dưới dạng thẻ</translation> |
| <translation id="8418675848396538775">Thêm <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8419098111404128271">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="8419144699778179708">Xoá nhật ký, kể cả dữ liệu trong hộp tìm kiếm</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">Chỉnh sửa các mục trong từ điển</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">Phụ đề trực tiếp (Chỉ hỗ trợ tiếng Anh)</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">Thiếu khay</translation> |
| <translation id="8424250197845498070">Tính năng Bảo vệ nâng cao đã chặn</translation> |
| <translation id="842501938276307467">Dùng thử các tính năng AI thử nghiệm</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Ghim lên thanh tác vụ</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">Bạn có thể sử dụng mã PIN để mở khóa thiết bị của mình.</translation> |
| <translation id="8426111352542548860">Lưu nhóm</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Tính năng nhập bằng giọng nói gửi giọng nói của bạn tới Google để cho phép nhập liệu bằng giọng nói vào bất kỳ trường văn bản nào.</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">được nhúng trên bất kỳ máy chủ nào</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Thêm tài khoản trường học</translation> |
| <translation id="84297032718407999">Bạn sẽ bị đăng xuất sau <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Hiển thị điểm khi nhấn</translation> |
| <translation id="843173223122814223">Tạo nền bằng AI</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Cài đặt mạng</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">Cổng gỡ lỗi NaCl</translation> |
| <translation id="8436054240208929121">Đăng nhập, rồi bật tính năng đồng bộ hoá để cho phép Chrome đề xuất nhóm thẻ và sắp xếp các thẻ của bạn</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">Hoa Kỳ</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Cải thiện tính năng tìm kiếm và duyệt web</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Đề xuất dịch trang bằng ngôn ngữ này</translation> |
| <translation id="8440004142066757254">Bắt đầu truyền tệp video từ thiết bị của bạn sang màn hình khác</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Ứng dụng Linux</translation> |
| <translation id="844063558976952706">Luôn sẵn có trên trang web này</translation> |
| <translation id="8441313165929432954">Bật/tắt tính năng chia sẻ Internet</translation> |
| <translation id="8443986842926457191">URL dài hơn 2048 ký tự.</translation> |
| <translation id="8445281870900174108">Thẻ này đang sử dụng camera của bạn</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Tìm hiểu thêm</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Bao gồm phím Ctrl hoặc phím Alt</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Tăng hoặc giảm kích thước các mục trên màn hình</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Dán và Khớp Kiểu</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Quản lý bộ nhớ</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Xoá và đăng xuất</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Mở tất cả trong nhóm thẻ mới</translation> |
| <translation id="8449869326050867919">Đã chia sẻ mật khẩu</translation> |
| <translation id="8451512073679317615">trợ lý</translation> |
| <translation id="8452105022015742247">Đang chuyển thông tin Tài khoản Google từ điện thoại Android của bạn</translation> |
| <translation id="8455775311562941553">Đã kết nối với <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8456067150616457342">Đặt trình duyệt mặc định</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Không thể kết nối. Hãy đảm bảo bạn đã bật Bluetooth trên điện thoại.</translation> |
| <translation id="8457251154056341970">Bạn sẽ không thấy <ph name="MODULE_NAME" /> trên trang này nữa</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Nhập dấu trang</translation> |
| <translation id="8458341576712814616">Lối tắt</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Mở tất cả (<ph name="URL_COUNT" />) trong cửa sổ mới</translation> |
| <translation id="8459023460357294721">Vẫn mở <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8459333762072051247">Trạng thái đăng nhập</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Xem xét các chế độ kiểm soát quan trọng đối với quyền riêng tư và tính bảo mật</translation> |
| <translation id="8460490661223303637">Chrome đã xóa một số nội dung để tiết kiệm bộ nhớ</translation> |
| <translation id="8460932807646981183">Quản lý các công cụ tìm kiếm và tính năng tìm kiếm trong trang web</translation> |
| <translation id="84613761564611563">Yêu cầu giao diện người dùng định cấu hình mạng, vui lòng chờ...</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation> |
| <translation id="8461973047386722744">Không tìm thấy mật khẩu nào</translation> |
| <translation id="8463001014623882202">Cấp phép không thành công</translation> |
| <translation id="8463348458784127076">Quản lý khoá truy cập trong hồ sơ của bạn trên Chrome</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Thanh tệp đã tải xuống</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã tắt.</translation> |
| <translation id="846399539692727039">Chạy quá trình kiểm tra chẩn đoán ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Tài khoản người dùng này không đủ điều kiện cho dịch vụ.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Không hợp lệ</translation> |
| <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> cần có sự cho phép của bạn để chạy</translation> |
| <translation id="8466052016039127321">Không thể tiếp tục phiên trước đó</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Chọn ngôn ngữ khác</translation> |
| <translation id="8468087214092422866">Không được phép tìm thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">Đã lưu mật khẩu cho <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Các trang web thường kết nối với thiết bị USB để áp dụng những tính năng như in tài liệu hoặc lưu vào thiết bị lưu trữ</translation> |
| <translation id="8471959340398751476">Tính năng nhận chiết khấu đang tắt. Bạn có thể bật tính năng này trong trình đơn tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Các mật khẩu của bạn không trùng lặp}=1{{COUNT} mật khẩu trùng lặp}other{{COUNT} mật khẩu trùng lặp}}</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">được hỗ trợ bằng phần cứng</translation> |
| <translation id="8473540203671727883">Đọc văn bản bên dưới con trỏ chuột</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Địa chỉ và các lựa chọn khác</translation> |
| <translation id="8474378002946546633">Cho phép thông báo</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một tiện ích có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">Tạm dừng phát lại khi ChromeVox đang nói</translation> |
| <translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Việc bạn cho phép các thiết bị ChromeOS gửi báo cáo tự động sẽ giúp chúng tôi sắp xếp thứ tự ưu tiên cho những vấn đề cần khắc phục và cải thiện trong ChromeOS. Nội dung báo cáo có thể bao gồm thời điểm ChromeOS gặp sự cố, danh sách các tính năng bạn đã sử dụng, mức bộ nhớ thường được sử dụng cũng như dữ liệu sử dụng và thông tin chẩn đoán của ứng dụng Android. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể bắt đầu hoặc dừng cho phép các báo cáo này bất cứ lúc nào trong phần cài đặt thiết bị Chrome OS của con bạn. Nếu là quản trị viên miền, bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt này trong bảng điều khiển dành cho quản trị viên.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nếu bạn bật chế độ cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng cho Tài khoản Google của con bạn, thì dữ liệu của trẻ có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. Tìm hiểu thêm về các chế độ cài đặt này và cách điều chỉnh tại families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="8476630458761527665">Nhập mật khẩu của tệp</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">Cửa sổ và không gian làm việc</translation> |
| <translation id="8477178913400731244">Xoá dữ liệu</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Đã thay thế</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Chung</translation> |
| <translation id="8479176401914456949">Mã không hợp lệ. Vui lòng thử lại.</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Ngay cả khi bạn đã tải xuống các tệp từ trang web này trước đó, trang web này có thể tạm thời không an toàn (bị tấn công). Hãy thử tải xuống tệp này sau.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">Thiết bị không xác định từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">Xác nhận quyền đối với USB</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">Địa chỉ IP</translation> |
| <translation id="8486666913807228950">Lý do: Tìm thấy quy tắc nghịch đảo <ph name="REVERT_RULE" /> trong danh sách "Buộc mở trong".</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Phóng To</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Điểm phát sóng</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Nội dung đề xuất cá nhân chỉ hiển thị trên tài khoản của bạn</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Các ứng dụng kiosk sau đây "<ph name="UPDATED_APPS" />" đã được cập nhật. Hãy khởi động lại thiết bị để hoàn tất quá trình cập nhật.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Các trang web có thể gửi cửa sổ bật lên và sử dụng lệnh chuyển hướng</translation> |
| <translation id="8492960370534528742">Ý kiến phản hồi về Google Cast</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Micrô:</translation> |
| <translation id="8494147475618188843">Cài đặt Android</translation> |
| <translation id="849488240089599592">Quay lại mục Tệp mới tải xuống gần đây</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Chạy Plugin này</translation> |
| <translation id="8497136774043290050">Cookie của bên thứ ba là gì? Trang web bạn truy cập có thể nhúng nội dung từ các trang web hoặc dịch vụ khác, chẳng hạn như hình ảnh, quảng cáo, nội dung trên mạng xã hội và văn bản. Khi bất kỳ trang web nào trong số các trang web khác này sử dụng cookie để lưu thông tin về bạn, chúng tôi gọi đó là cookie của bên thứ ba. Nếu bạn truy cập vào nhiều trang web nhúng nội dung từ cùng một nguồn, chẳng hạn như một mạng quảng cáo, thì cookie của bên thứ ba có thể được dùng cho mục đích quảng cáo và theo dõi bạn khi bạn duyệt web.</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Tiện ích Windows</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Giúp bạn nhìn màn hình hoặc đọc dưới ánh sáng mờ dễ dàng hơn</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Bật micrô</translation> |
| <translation id="8500044868721690197">Trang web này không được phép điều khiển và lập trình lại thiết bị MIDI của bạn</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">Để dùng ứng dụng từ Google Play, trước tiên bạn phải khôi phục ứng dụng của mình. Một số dữ liệu có thể đã bị mất.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Tên người dùng</translation> |
| <translation id="850382998924680137">Đã xem hôm nay</translation> |
| <translation id="8505669004895429027">Mức tiết kiệm nhỏ</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Độ phân giải màn hình</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">Đặt lại khóa bảo mật và tạo mã PIN</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Tải xuống từ điển kiểm tra lỗi chính tả không thành công.</translation> |
| <translation id="8509967119010808787">Để tìm kiếm các thẻ của bạn, hãy nhấp vào đây</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Kết thúc quá trình</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> hiển thị hình ảnh</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Tự động xoay</translation> |
| <translation id="8513357934662532537">Để nhập mật khẩu vào <ph name="BRAND" /> cho <ph name="USER_EMAIL" />, hãy chọn một tệp CSV.</translation> |
| <translation id="8513683386591916542"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Việc bạn cho phép các thiết bị ChromeOS gửi báo cáo tự động sẽ giúp chúng tôi sắp xếp thứ tự ưu tiên cho những vấn đề cần khắc phục và cải thiện trong ChromeOS. Nội dung báo cáo có thể bao gồm thời điểm ChromeOS gặp sự cố, danh sách các tính năng bạn đã sử dụng và mức bộ nhớ bạn thường sử dụng. Các dữ liệu sử dụng và chẩn đoán khác về ứng dụng, bao gồm cả ứng dụng Android và ứng dụng web, sẽ được thu thập nếu bạn bật tính năng đồng bộ hoá ứng dụng.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bạn có thể bắt đầu hoặc dừng cho phép các báo cáo này bất cứ lúc nào trong phần cài đặt thiết bị ChromeOS của con bạn. Nếu là quản trị viên miền, thì bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt này trong bảng điều khiển dành cho quản trị viên.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Thử một khóa bảo mật khác</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Không cho phép các trang web lưu dữ liệu trên thiết bị của bạn (không khuyến nghị)</translation> |
| <translation id="8515580632187889788">Bằng việc tiếp tục, bạn sẽ cho phép các bên thứ ba xác minh thông tin giúp nhận dạng thiết bị này trên mạng. Nếu không muốn cho phép bên thứ ba truy cập vào thông tin thiết bị, bạn có thể thiết lập hồ sơ eSIM <ph name="BEGIN_LINK" />theo cách thủ công<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8516472100141530292">Nhấp chuột phải vào nhóm</translation> |
| <translation id="8517759303731677493">Chỉnh sửa…</translation> |
| <translation id="8518942514525208851">Ẩn ngôn từ thô tục</translation> |
| <translation id="8519895319663397036">Không nhập được mật khẩu. Tệp cần có kích thước dưới 150 KB.</translation> |
| <translation id="851991974800416566">Nhanh chóng sử dụng mật khẩu mạnh</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Lưu thay đổi</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Được thêm bởi chính sách</translation> |
| <translation id="8524594273111932386">tìm kiếm + mũi tên xuống</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">Lưu thẻ vào Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="8524817717332153865">Camera và micrô hiện đang tắt trong phần System Settings (Cài đặt hệ thống) trên máy Mac</translation> |
| <translation id="8524841856047224176">Cá nhân hoá nền camera cho các cuộc gọi video và nhiều tính năng khác</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Toàn màn hình</translation> |
| <translation id="8525461909394569609">Ứng dụng này chứa nội dung trên web của</translation> |
| <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Loa</translation> |
| <translation id="8527257351549797148">Tổ chức của bạn có thể yêu cầu bạn đăng ký để truy cập các ứng dụng, tiện ích, v.v. Yêu cầu này cũng giúp tổ chức quản lý các phương diện như chế độ cài đặt thiết bị và bảo mật.</translation> |
| <translation id="8527869672961320915">Ứng dụng <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Thêm ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="8528479410903501741">Lưu IBAN</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Đang đăng nhập.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Lỗi kết nối khi Chia sẻ Internet tức thì</translation> |
| <translation id="8531367864749403520">Chọn "Ẩn nhóm" để xoá nhóm khỏi dải thẻ của bạn</translation> |
| <translation id="8531701051932785007">Đang tắt tính năng Duyệt web an toàn có tăng cường bảo vệ</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Tính năng Duyệt web an toàn đang bật</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">URL Gia hạn Chứng chỉ của Netscape</translation> |
| <translation id="8536810348276651776">Đăng xuất bạn khỏi hầu hết các trang web. Bạn sẽ vẫn duy trì trạng thái đăng nhập vào Tài khoản Google để áp dụng các chế độ cài đặt trong Family Link cho Chrome.</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Âm thanh khi nhấn phím</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Không (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">Nâng cấp</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Nhập URL có định dạng chính xác</translation> |
| <translation id="8540503336857689453">Để bảo mật, bạn không nên dùng mạng ẩn.</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Đánh dấu là đã đọc</translation> |
| <translation id="8540942859441851323">Nhà cung cấp yêu cầu phải chuyển vùng</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">Không tìm thấy máy in nào trên máy chủ máy in</translation> |
| <translation id="8541838361296720865">Nhấn một công tắc hoặc phím trên bàn phím để gán cho “<ph name="ACTION" />”</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Thiết bị sắp hết dung lượng</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Bộ nhớ đệm hình ảnh</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Tùy chỉnh Thanh cảm ứng</translation> |
| <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> do <ph name="MANAGER" /> quản lý. Bạn không thêm được email này làm tài khoản bổ sung.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Để sử dụng <ph name="USER_EMAIL" />, trước hết hãy đăng nhập khỏi <ph name="DEVICE_TYPE" />. Sau đó, ở dưới dùng màn hình đăng nhập, hãy chọn Thêm người.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="85486688517848470">Giữ phím Tìm kiếm để chuyển đổi chức năng của các phím hàng trên cùng</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Bạn sẽ dùng Tài khoản Google để đăng nhập vào Chromebook. Đây cũng chính là tài khoản bạn dùng cho Gmail, Drive, YouTube và nhiều sản phẩm khác.</translation> |
| <translation id="8550239873869577759">Đã tải xuống một tệp đáng ngờ</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Giấy phép</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Cài đặt ngày và giờ</translation> |
| <translation id="8551647092888540776">Không thể mở <ph name="FILE_NAMES" /> khi không có mạng</translation> |
| <translation id="8552102814346875916">Lưu vào danh sách "luôn duy trì các trang web này ở trạng thái hoạt động"</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Quản lý những người khác</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Không có ngôn ngữ nào</translation> |
| <translation id="8555444629041783356">Tự động cập nhật lịch biểu hoàng hôn</translation> |
| <translation id="855604308879080518">Cho phép ứng dụng Android truy cập thiết bị USB trên Chromebook này. Hệ thống sẽ yêu cầu cấp quyền mỗi lần bạn cắm thiết bị USB. Từng dụng Android sẽ yêu cầu thêm các quyền riêng.</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Chạm liên tục vào khóa bảo mật cho đến khi thiết bị ghi lại vân tay của bạn</translation> |
| <translation id="8557180006508471423">Hãy bật "Google Chrome" trong mục cài đặt Dịch vụ vị trí (Location Services) trên máy Mac của bạn</translation> |
| <translation id="8557856025359704738">Lượt tải xuống tiếp theo bắt đầu vào <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="8558281414737757274">Mật khẩu của Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="8559858985063901027">Khoá truy cập</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome giới hạn tổng lượng dữ liệu mà các trang web có thể chia sẻ thông qua trình duyệt để đo lường hiệu suất quảng cáo</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong cửa sổ &mới}=1{Mở trong cửa sổ &mới}other{Mở tất cả ({COUNT}) trong cửa sổ &mới}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Voi</translation> |
| <translation id="8561565784790166472">Hãy thận trọng nếu tiếp tục</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8562115322675481339">Tạo nhóm thẻ mới</translation> |
| <translation id="8563043098557365232">Chỉ các dịch vụ hệ thống mới có thể sử dụng</translation> |
| <translation id="8564220755011656606">Không truy cập được vào micrô</translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Đã cố gắng hạ cấp ứng dụng.</translation> |
| <translation id="8566916288687510520">Đã nhận được mật khẩu mới</translation> |
| <translation id="8569673829373920831">Xem thêm về <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Không tìm thấy điểm đến nào</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">4 tuần qua</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Thêm vé Kerberos</translation> |
| <translation id="8572052284359771939">Gửi URL của các trang web bạn truy cập và một mẫu nhỏ nội dung trang, nội dung tải xuống, hoạt động của tiện ích và thông tin hệ thống cho dịch vụ Duyệt web An toàn của Google để kiểm tra xem các nội dung đó có gây hại hay không.</translation> |
| <translation id="8573111744706778015">Nhập "uo7" để gõ "ươ"</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">Luôn cho phép phát âm thanh trên <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Giữ phím <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> để thoát</translation> |
| <translation id="8575608435630445689">Cải thiện độ chính xác của vị trí (chỉ dành cho Android)</translation> |
| <translation id="8576359558126669548">Tìm hiểu thêm về việc chặn cookie của bên thứ ba ở Chế độ ẩn danh</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Thêm thẻ vào danh sách đọc}other{Thêm các thẻ vào danh sách đọc}}</translation> |
| <translation id="8577052309681449949">Tự động nhấp, kích thước con trỏ, màu con trỏ và nhiều tính năng khác</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">Không được vượt quá 99 chữ cái</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Nhấn để tiếp tục, nhấn menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">&Mở video trong thẻ mới</translation> |
| <translation id="858451212965845553">Gửi đến thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="8584843865238667486">Thiết bị HID với giá trị sử dụng <ph name="USAGE" /> từ trang sử dụng <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Xóa Crostini</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Các trang web trong danh sách bên dưới tuân theo một tùy chọn cài đặt tùy chỉnh thay vì mặc định</translation> |
| <translation id="8587660243683137365">Cài đặt trang này dưới dạng ứng dụng</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Hiển thị số liệu thống kê hồ sơ</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đang trình bày nội dung thực tế ảo đến kính thực tế ảo</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Thiết lập cập nhật tự động</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 giây</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Không hiện thông báo nào</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Trang web này đã bị chặn truy cập thông tin vị trí của bạn.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của con bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật chế độ cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593450223647418235">Bạn sẽ không thể mở tệp trong Microsoft 365 chừng nào quá trình thiết lập chưa hoàn tất.</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Tệp tùy chỉnh</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Định dạng thuộc tính:</translation> |
| <translation id="8598249292448297523">in</translation> |
| <translation id="8599681327221583254">Một hoặc nhiều chính sách được định cấu hình không đúng cách. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn</translation> |
| <translation id="8599864823732014237">Bỏ qua quy trình đăng ký doanh nghiệp?</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">Xác thực Ứng dụng khách TLS WWW</translation> |
| <translation id="8602674530529411098">Ứng dụng (Beta)</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một ứng dụng có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation> |
| <translation id="8604513817270995005">Giúp bạn viết nội dung ngắn gọn cho các mục trên web, chẳng hạn như bài đánh giá. Nội dung đề xuất dựa trên các câu lệnh do bạn nhập và nội dung của trang web. Để sử dụng tính năng này, hãy nhấp chuột phải vào một hộp văn bản.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">Bộ nhớ SQLite</translation> |
| <translation id="8607171490667464784">Khi không hoạt động và đang chạy bằng pin</translation> |
| <translation id="8607828412110648570">Hãy đảm bảo thiết bị Bluetooth của bạn đang ở gần và đã bật chế độ ghép nối. Chỉ ghép nối với các thiết bị mà bạn tin tưởng. Tất cả các tài khoản trên Chromebook này đều có thể thấy thiết bị đã ghép nối. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Thêm vé Kerberos</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Di chuyển lên</translation> |
| <translation id="8612252270453580753">&Tìm kiếm khung video bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Chỉ các ký tự viết thường, chữ số, dấu gạch dưới hoặc dấu gạch ngang</translation> |
| <translation id="8613504115484579584">Phương thức đăng nhập</translation> |
| <translation id="8613645710357126807">Không cho phép dùng tiện ích</translation> |
| <translation id="8613786722548417558">Hệ thống không thể kiểm tra bảo mật do tệp <ph name="FILE_NAME" /> có dung lượng quá lớn. Bạn có thể mở tệp có dung lượng tối đa là 50 MB.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Ứng dụng Ẩn danh: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662">Thêm <ph name="CONTACT_NAME" /> vào danh bạ của bạn</translation> |
| <translation id="8617601976406256334">Xoá dữ liệu trang web và quyền của <ph name="SITE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">Mã kết nối bảo mật: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619803522055190423">Bóng đổ</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Chia sẻ toàn bộ màn hình</translation> |
| <translation id="8624315169751085215">Sao chép vào bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Nhận chiết khấu</translation> |
| <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8625124982056504555">Đọc số sê-ri của linh kiện và thiết bị ChromeOS</translation> |
| <translation id="862542460444371744">&Tiện ích mở rộng</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Không được phép sử dụng micrô của bạn</translation> |
| <translation id="8625916342247441948">Không cho phép trang web kết nối với các thiết bị HID</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Bị tạm ngưng</translation> |
| <translation id="862750493060684461">Bộ nhớ đệm CSS</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Chỉ kết nối an toàn</translation> |
| <translation id="8627804903623428808">Xem xét các điều khoản này và kiểm soát dữ liệu của con bạn</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Chế độ ngủ trong khi sạc</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Cánh hoa</translation> |
| <translation id="8632104508818855045">Trước đây, bạn đã chọn không chấp nhận tiện ích nào trên <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Hoạt động gần đây</translation> |
| <translation id="8633979878370972178">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Linux. Bạn có thể kiểm tra xem liệu đã có phiên bản mới hay chưa theo các bước sau.</translation> |
| <translation id="8634348081024879304">Bạn sẽ không thể sử dụng thẻ ảo qua Google Pay được nữa. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu về thẻ ảo<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8634703204743010992">Bàn phím ảo ChromeOS</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Đang tải lại...</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Đang khởi chạy các tiện ích...</translation> |
| <translation id="8636323803535540285">Để truy cập nhanh hơn, hãy thêm lối tắt vào <ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="8636500887554457830">Không cho phép các trang web gửi cửa sổ bật lên hoặc dùng lệnh chuyển hướng</translation> |
| <translation id="8636514272606969031">Đã ghim bảng điều khiển bên</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Có sẵn bản cập nhật hệ thống. Đang chuẩn bị tải xuống…</translation> |
| <translation id="8638719155236856752">Tình trạng mạng của ChromeOS</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về thiết bị và mức sử dụng ứng dụng cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động bổ sung trên web và ứng dụng cho con mình, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của con.</translation> |
| <translation id="8640575194957831802">Mở gần đây nhất</translation> |
| <translation id="8641946446576357115">Sử dụng mật khẩu của bạn trên thiết bị iOS</translation> |
| <translation id="8642577642520207435">Quyền truy cập camera của <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 giây</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Phóng to Văn bản</translation> |
| <translation id="8643403533759285912">Xoá nhóm</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> có thể nguy hiểm. Bạn có muốn gửi tệp tới Chương trình Bảo vệ nâng cao của Google để quét không?</translation> |
| <translation id="864423554496711319">Các thiết bị đã được lưu vào tài khoản của bạn</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Không thể đặt lại khóa bảo mật này. Thử đặt lại khóa này ngay sau khi cắm.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Tiếp tục cho phép sử dụng cảm biến</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Dự đoán và cảnh báo cho bạn các sự kiện nguy hiểm trước khi các sự kiện đó xảy ra</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">Tắt tính năng đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Các trang web thường gửi thông báo để cho bạn biết về tin nổi bật hoặc tin nhắn trò chuyện</translation> |
| <translation id="8647385344110255847">Khi bạn cho phép, con bạn có thể dùng Google Play để cài đặt ứng dụng</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Không phải địa chỉ web hợp lệ</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> hoặc <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">Nhiệt độ màu của Ánh sáng đêm</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> muốn: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> và thực hiện các việc khác nữa</translation> |
| <translation id="864892689521194669">Giúp cải thiện các tính năng và hiệu suất của ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8649026945479135076">Các trang web bạn truy cập thường ghi nhớ các mối quan tâm của bạn để cá nhân hoá trải nghiệm cho bạn. Các trang web cũng có thể lưu trữ thông tin trên Chrome về mối quan tâm của bạn.</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">Mặc dù không thể truy cập vào hồ sơ cũ của mình nữa, nhưng bạn vẫn có thể xóa hồ sơ đó.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Bắt buộc Tải lại Trang Này</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Lỗi đóng gói tiện ích</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Rất tiếc, tệp quá lớn để máy tính của bạn có thể xử lý.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kênh</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Đăng nhập không thành công vì không thể xác minh mật khẩu của bạn. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">Bật ghi nhật ký chữ nổi</translation> |
| <translation id="8657393004602556571">Bạn có muốn loại bỏ ý kiến phản hồi này không?</translation> |
| <translation id="8659608856364348875">Người liên hệ trong <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Mở Liên kết bằn&g Cửa sổ Ẩn danh</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Kết nối mạng <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="8662733268723715832">Quá trình này mất nhiều thời gian hơn dự kiến, bạn có thể bỏ qua hoặc đợi cho đến khi hoàn tất.</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Mọi người</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Thay đổi trang chủ của bạn thành: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome không thể đặt hình nền.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Luôn chặn nhiều bản tải xuống tự động trên <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8664389313780386848">X&em nguồn trang</translation> |
| <translation id="8665110742939124773">Bạn đã nhập sai mã truy cập. Hãy thử lại.</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Đã sao lưu xong</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Tin tưởng chứng chỉ này khi nhận dạng người dùng email</translation> |
| <translation id="8666268818656583275">Giờ đây các phím F sẽ hoạt động như các phím hàng trên cùng của hệ thống</translation> |
| <translation id="8666321716757704924">Đã cấp lại quyền cho <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8667261224612332309">Mật khẩu của bạn có thể cải thiện được</translation> |
| <translation id="8667760277771450375">Chúng tôi đang nghiên cứu các cách để hạn chế hoạt động theo dõi qua nhiều trang web đồng thời giúp các trang web ngăn chặn hành vi lừa đảo và quảng cáo không liên quan.</translation> |
| <translation id="8668378421690365723">Thiết bị của bạn có thể không còn hoạt động bình thường và có thể gặp phải các vấn đề về hiệu suất và bảo mật.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Ấm hơn</translation> |
| <translation id="8670537393737592796">Để quay lại đây nhanh chóng, hãy cài đặt <ph name="APP_NAME" /> bằng cách nhấp vào nút cài đặt</translation> |
| <translation id="867085395664725367">Đã xảy ra lỗi máy chủ tạm thời.</translation> |
| <translation id="86716700541305908">Cá nhân hoá hình nền, giao diện tối và nhiều nội dung khác</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Tìm kiếm Web...</translation> |
| <translation id="867329473311423817">Được phép quản lý các cửa sổ trên tất cả màn hình của bạn</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Sự cố máy chủ</translation> |
| <translation id="8674903726754070732">Rất tiếc, máy tính của bạn được định cấu hình bằng một mã phần cứng không đúng định dạng. Tình trạng này ngăn ChromeOS cập nhật các bản vá bảo mật mới nhất và máy tính của bạn <ph name="BEGIN_BOLD" />có nguy cơ bị tấn công<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8675657007450883866">Các trang web dùng tính năng này để tự động chuyển sang chế độ toàn màn hình. Thông thường, việc chuyển sang chế độ toàn màn hình cần có sự can thiệp của người dùng.</translation> |
| <translation id="8675704450909805533">Trình cài đặt không tìm thấy đích đến hợp lệ để cài đặt <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> |
| <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Video}other{# video}}</translation> |
| <translation id="8676276370198826499">Đăng ký trên <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> bằng tài khoản <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8676313779986170923">Cảm ơn bạn đã gửi ý kiến phản hồi.</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Xóa văn bản nhập</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Đã kết nối bộ sạc công suất thấp</translation> |
| <translation id="8676985325915861058">Bỏ qua và thiết lập hồ sơ mới</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Thu gọn tất cả...</translation> |
| <translation id="8678192320753081984">Cung cấp cơ chế bảo mật tài khoản mạnh nhất của Google cho những người có nguy cơ bị tấn công có chủ đích</translation> |
| <translation id="8678378565142776698">Khởi động lại và nhận bản cập nhật tự động</translation> |
| <translation id="8678538439778360739">Dữ liệu đã được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn vào <ph name="TIME" />. Dữ liệu này không bao gồm địa chỉ và phương thức thanh toán trên Google Pay.</translation> |
| <translation id="8678582529642151449">Thẻ sẽ không thu gọn</translation> |
| <translation id="867882552362231068">Chrome giới hạn loại thông tin mà các trang web có thể sử dụng để theo dõi bạn khi bạn duyệt web. Bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt để chọn mức độ bảo vệ của riêng mình.</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Bạn muốn ứng dụng này khởi động như thế nào?</translation> |
| <translation id="8679054765393461130">Danh sách kết xuất mạng chọn lọc sẽ kích hoạt Wi-Fi thường xuyên quét; điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của mạng Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Đăng nhập để sử dụng dấu trang, lịch sử hoạt động, mật khẩu và các tùy chọn cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn. Bạn cũng sẽ tự động được đăng nhập vào các dịch vụ Google của mình.</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">Quảng cáo sẽ bị chặn trên các trang web được xác định là hiện quảng cáo xâm nhập hoặc gây hiểu lầm</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> đã kết nối và sẵn sàng sử dụng</translation> |
| <translation id="8684471948980641888">Cho phép đồng bộ hoá bằng các mạng có đo lượng dữ liệu</translation> |
| <translation id="8685540043423825702">Hồ sơ của bạn trên Chrome</translation> |
| <translation id="8686142379631285985">Đã đăng nhập bằng <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="8687103160920393343">Huỷ <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Có sẵn</translation> |
| <translation id="8689811383248488428">Từ chối và đóng hồ sơ</translation> |
| <translation id="8689998525144040851">100</translation> |
| <translation id="8690129572193755009">Trang web có thể yêu cầu xử lý các giao thức</translation> |
| <translation id="869144235543261764">Thẻ này đang phát video ở chế độ hình trong hình</translation> |
| <translation id="869167754614449887"><ph name="FILE_NAME" /> đã bị xoá khỏi nhật ký tải xuống</translation> |
| <translation id="8692107307702113268">Mật khẩu dài hơn 1000 ký tự</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Tìm hiểu thêm về tình trạng hoạt động của tính năng Chống theo dõi</translation> |
| <translation id="8694596275649352090">Khoá khi ngủ hoặc khi đóng nắp</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Thêm các quyền kiểm soát của cha mẹ sau khi thiết lập</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">Mở &vị trí...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">Để quay lại màn hình trước, hãy vuốt từ cạnh trái.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Menu ứng dụng</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Ngày hết hạn</translation> |
| <translation id="8699188901396699995">Tệp PPD cho <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8700066369485012242">Hãy chia sẻ lý do bạn cho phép cookie của bên thứ ba trên trang web này</translation> |
| <translation id="8700416429250425628">trình chạy + backspace</translation> |
| <translation id="8702278591052316269">Trình đơn chứa các nhóm thẻ đã lưu bị ẩn</translation> |
| <translation id="8702825062053163569"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã bị khóa.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Bỏ qua quảng cáo</translation> |
| <translation id="8704662571571150811">Miền</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Số Sê-ri</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi khả dụng qua điện thoại</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Không thể đọc khóa bảo mật của bạn</translation> |
| <translation id="8706111173576263877">Đã quét xong mã QR.</translation> |
| <translation id="8707318721234217615">Giãn cách chữ</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Xóa khi thoát</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Ký Mã Cá nhân của Microsoft</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">&Thông tin khác</translation> |
| <translation id="8709368517685334931">Bạn có thể tìm các màu cũ hơn trong Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation> |
| <translation id="8710550057342691420">Sắp xếp những thẻ tương tự nhau</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Đồ chua</translation> |
| <translation id="8711538096655725662">Tự động chạy trên tất cả trang web mà bạn truy cập</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Tôi hiểu</translation> |
| <translation id="8713110120305151436">Hiện các tuỳ chọn hỗ trợ tiếp cận trong phần Cài đặt nhanh</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714731224866194981">Xem ảnh và ứng dụng trên điện thoại. Trả lời nhanh thông báo tin nhắn.</translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Đồ họa nền</translation> |
| <translation id="871515167518607670">Hãy chọn một thiết bị. Sau đó, hãy mở Chrome trên thiết bị đó để xem trang.</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">Thẻ nền đang sử dụng máy ảnh</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">Bạn muốn xóa tất cả ứng dụng Linux và dữ liệu trong thư mục tệp Linux khỏi <ph name="DEVICE_TYPE" /> này?</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Sao chép liên kết</translation> |
| <translation id="8718994464069323380">Đã phát hiện thấy màn hình cảm ứng</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Đang nghe các hoạt động của tiện ích...</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Đang tìm mạng di động. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Đã hết thời gian khởi động thuộc tính thời gian cài đặt.</translation> |
| <translation id="8721093493695533465">Thao tác này sẽ xoá <ph name="TOTAL_USAGE" /> dữ liệu do các trang web hiển thị và ứng dụng đã cài đặt lưu trữ</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật chế độ cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Khi nhìn thấy biểu tượng này, hãy sử dụng vân tay của bạn để nhận dạng hoặc phê duyệt giao dịch mua hàng.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Đã thêm vân tay</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">&Hiển thị trong Thư mục</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Mục ưa thích/Dấu trang</translation> |
| <translation id="87254326763805752">Xác nhận khoá đăng nhập</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Lỗi khi tìm nạp cài đặt chính sách từ máy chủ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Khai thác tối đa Chrome</translation> |
| <translation id="8727333994464775697">Tuỳ chỉnh nội dung bạn thấy trên trang này</translation> |
| <translation id="8727751378406387165">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />siêu dữ liệu tự động điền<ph name="END_LINK1" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| (dữ liệu tự động điền của bạn sẽ không được chia sẻ)</translation> |
| <translation id="8729133765463465108">Dùng máy ảnh để quét mã QR</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Xong</translation> |
| <translation id="8731029916209785242">Quyền (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Mã bảo mật</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> muốn: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Số cổng</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng này.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Đọc và thay đổi nhật ký duyệt web của bạn trên tất cả các thiết bị đã đăng nhập</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Các mục cài đặt khác có liên quan đến quyền riêng tư, bảo mật và hoạt động thu thập dữ liệu</translation> |
| <translation id="8733779588180110397">⌥+Nhấp chuột</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Bật cài đặt này cho phép ứng dụng kiosk tự động chạy khi khởi động.</translation> |
| <translation id="8734755021067981851">Chưa cắm thiết bị USB nào.</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Trang web này đã được cập nhật trong nền.</translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Chọn ngôn ngữ mà trang sẽ được dịch sang</translation> |
| <translation id="8738418093147087440">Tìm kiếm theo quốc gia, ngôn ngữ hoặc tên phương thức nhập</translation> |
| <translation id="8740086188450289493">Dùng mật khẩu của Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">Bạn có thể đưa lại Chromebook này cho <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Sắp thiết lập xong. Hãy chuẩn bị khám phá.</translation> |
| <translation id="8740672167979365981">Cần cập nhật ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8741944563400125534">Hướng dẫn thiết lập tính năng Tiếp cận bằng công tắc</translation> |
| <translation id="8742395827132970586">Không cài đặt được, đang dọn dẹp</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Đây là thông tin chung về thiết bị và cách bạn sử dụng thiết bị (như mức pin, hoạt động của ứng dụng và hệ thống cũng như các lỗi). Dữ liệu này sẽ dùng để cải thiện Android và một số thông tin tổng hợp cũng sẽ giúp các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như nhà phát triển Android, cải thiện ứng dụng và sản phẩm của họ.</translation> |
| <translation id="8743357966416354615">Môi trường phát triển được quản lý (<ph name="GENERAL_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation> |
| <translation id="8745034592125932220">Không được phép lưu dữ liệu vào thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">Bạn đã yêu cầu "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Bạn muốn tải một tệp lên trang web này?}other{Bạn muốn tải # tệp lên trang web này?}}</translation> |
| <translation id="8748916845823567967">Tất cả dữ liệu và cookie do <ph name="SITE" /> lưu trữ sẽ bị xoá.</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Không thể truyền màn hình của bạn. Hãy kiểm tra quyền Ghi màn hình trong mục System Preferences (Tùy chọn hệ thống).</translation> |
| <translation id="8749826920799243530">Thiết bị chưa được đăng ký</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Truy cập thiết bị USB từ nhà cung cấp không xác định</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> muốn kết nối với một cổng nối tiếp</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">APN của mạng di động</translation> |
| <translation id="8750786237117206586">Quản lý chế độ cài đặt âm thanh của ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8751034568832412184">Trường học</translation> |
| <translation id="8752451679755290210">Tự động di chuyển giữa các mục</translation> |
| <translation id="8753948258138515839">Ứng dụng Files cho phép truy cập nhanh các tệp mà bạn đã lưu trên Google Drive, bộ nhớ ngoài hoặc thiết bị ChromeOS Flex.</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>Khi chạy <ph name="PRODUCT_NAME" /> trong môi trường màn hình được hỗ trợ, cài đặt proxy hệ thống sẽ được sử dụng. Tuy nhiên, hệ thống của bạn không được hỗ trợ hoặc đã xảy ra sự cố khi khởi chạy cấu hình hệ thống của bạn.</p> |
| |
| <p>Tuy nhiên, bạn vẫn có thể định cấu hình qua dòng lệnh. Hãy xem <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> để biết thêm thông tin về cờ và biến môi trường.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến bảo mật cho tổ chức bạn, chẳng hạn như quản lý các chứng chỉ và khóa lưu trữ trên thiết bị</translation> |
| <translation id="875532100880844232">Đối với <ph name="DEVICE_NAME" />, hãy chọn một thao tác cho mỗi phím</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&Lớn hơn</translation> |
| <translation id="8755584192133371929">Chọn một thẻ để chia sẻ</translation> |
| <translation id="875604634276263540">URL hình ảnh là không hợp lệ</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Cập nhật mật khẩu?</translation> |
| <translation id="8757368836647541092">Đã xóa <ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Tìm hiểu thêm.</translation> |
| <translation id="876161309768861172">Không đăng nhập được, vui lòng thử lại</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">Người dùng này đã tồn tại</translation> |
| <translation id="8762886931014513155">Bạn cần cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8763927697961133303">Thiết bị USB</translation> |
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation> |
| <translation id="8767069439158587614">Hiển thị tất cả kết quả tìm kiếm cho <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Tự động cập nhật Chrome cho tất cả người dùng</translation> |
| <translation id="876956356450740926">Chạy công cụ cho nhà phát triển, IDE và trình chỉnh sửa. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Thư mục gốc của tiện ích</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Nền của trang bắt đầu đã được đặt lại thành nền mặc định.</translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Xác nhận khôi phục</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Lề trên</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">URL không hợp lệ</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ tự động khóa sau # giây. |
| <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn không tháo thẻ thông minh.}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ tự động khóa sau # giây. |
| <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn không tháo thẻ thông minh.}}</translation> |
| <translation id="8776294611668764629">Tổ chức của bạn đã chặn tệp này vì tệp quá lớn, không thể kiểm tra bảo mật. Bạn có thể mở tệp có dung lượng tối đa là 50 MB.</translation> |
| <translation id="8777509665768981163">Thêm nút hoặc đặt lại vị trí các nút trên máy tính bảng</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">mật khẩu gốc</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8779944680596936487">Các trang web chỉ có thể dùng cookie để xem hoạt động duyệt web của bạn trên trang web của chính họ</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Lấy nội dung mô tả hình ảnh từ Google</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Tính năng tìm kiếm bằng giọng nói đã bị tắt.</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Thẻ mới trong nhóm</translation> |
| <translation id="8781980678064919987">Tắt máy khi đóng nắp</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Đã hủy chạy ứng dụng kiosk.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">Nhập mã ghép nối Bluetooth, sau đó nhấn phím Return hoặc Enter.</translation> |
| <translation id="8783955532752528811">Trợ giúp theo ngữ cảnh trong các tính năng</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Trung bình phân tổ</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Bút cảm ứng</translation> |
| <translation id="8786824282808281903">Khi biểu tượng này xuất hiện, con bạn có thể dùng vân tây để nhận dạng hoặc phê duyệt các giao dịch mua.</translation> |
| <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Nhóm chưa có tên – 1 thẻ}other{Nhóm chưa có tên – # thẻ}}</translation> |
| <translation id="8787752878731558379">Hãy chia sẻ lý do bạn cho phép cookie của bên thứ ba để giúp chúng tôi cải thiện Chrome</translation> |
| <translation id="8789898473175677810">Chrome cũng đóng góp vào <ph name="LINK_BEGIN" />nỗ lực chung<ph name="LINK_END" /> nhằm giảm hoạt động theo dõi trên nhiều trang web và loại bỏ việc sử dụng cookie của bên thứ ba. Tuy nhiên, chúng tôi đang cố gắng thực hiện mục tiêu này một cách có trách nhiệm vì nhiều trang web cần có cookie của bên thứ ba để hoạt động như dự kiến. Ví dụ: Nhiều trang web sử dụng cookie của bên thứ ba để đơn giản hoá quy trình đăng nhập, hỗ trợ hệ thống trò chuyện và bình luận được nhúng trên trang web cũng như hỗ trợ các dịch vụ thanh toán. Ngoài ra, các nhà quảng cáo thường sử dụng cookie của bên thứ ba để cá nhân hoá quảng cáo hiệu quả hơn. Mục đích sử dụng này rất quan trọng vì các trang web thường dựa vào quảng cáo để trang trải chi phí và duy trì việc cung cấp nội dung miễn phí trên mạng.</translation> |
| <translation id="8791157330927639737">Tìm hiểu thêm về việc cập nhật</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Gửi yêu cầu "Không theo dõi" kèm theo lưu lượng duyệt web của bạn</translation> |
| <translation id="8793390639824829328">Các trang web dùng tính năng này để cuộn và thu phóng thẻ được chia sẻ</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Khi điểm phát sóng bật, <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn sẽ:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Cửa sổ mới</translation> |
| <translation id="8796919761992612392">T&uỳ chỉnh Chrome của bạn</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Không bao giờ dịch trang web này</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Trang web không hoạt động?</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Khi bật</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Mở thẻ mới bằng một cú nhấp</translation> |
| <translation id="8804419452060773146">Mở trong</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Di chuyển thẻ sang một cửa sổ khác}other{Di chuyển các thẻ sang một cửa sổ khác}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Hãy xác nhận cài đặt đồng bộ hóa để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation> |
| <translation id="8805255531353778052">Mức tiết kiệm rất lớn</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Duyệt web nhanh hơn vì trang web ít khi yêu cầu xác minh bạn là người thực hơn</translation> |
| <translation id="8807588541160250261">Khi không có thiết bị nào kết nối</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Ổn định</translation> |
| <translation id="880812391407122701">Cho phép Chrome sắp xếp các thẻ của bạn</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Mèo</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Xanh két nhạt</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Quyền truy cập vào micrô của Crostini</translation> |
| <translation id="8811923271770626905">Tiện ích này có thể chạy ở chế độ nền</translation> |
| <translation id="8813199641941291474">Không được phép điều khiển và lập trình lại thiết bị MIDI</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Không thể đăng nhập vào <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8813872945700551674">Yêu cầu cha mẹ phê duyệt tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8813937837706331325">Mức tiết kiệm trung bình</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Các ngôn ngữ hỗ trợ tính năng kiểm tra lỗi chính tả sẽ dựa trên các tùy chọn ngôn ngữ của bạn</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Ổ đĩa cứng</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Thêm số cổng</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Ẩn Cửa sổ khác</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Hình nền</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">Xác minh qua điện thoại</translation> |
| <translation id="8819510664278523111">Số EID (mã định danh dành cho eSIM) thiết bị của bạn là <ph name="EID_NUMBER" />, số IMEI thiết bị là <ph name="IMEI_NUMBER" /> và số sê-ri thiết bị là <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Những số này có thể được dùng để giúp kích hoạt dịch vụ.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">Tự động định cấu hình địa chỉ IP</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> đã sẵn sàng cho bạn sử dụng.</translation> |
| <translation id="8821647731831124007">Không có điểm phát sóng nào</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Cập nhật chương trình cơ sở để tăng cường bảo mật.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Sao chép &văn bản liên kết</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Đề xuất mật khẩu...</translation> |
| <translation id="8823963789776061136">Hoặc, chọn PPD trong máy in. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Thêm tran&g...</translation> |
| <translation id="88265931742956713">Tuỳ chỉnh nút trên máy tính bảng</translation> |
| <translation id="8827125715368568315">Đã chặn <ph name="PERMISSION" /> và <ph name="COUNT" /> quyền khác</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">Ghim tiện ích</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">Tên DNS</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Ký tự thay thế</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Đang khởi động lại để áp dụng bản cập nhật</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Kiểm tra cập nhật không thành công khi sử dụng cài đặt proxy hiện tại. Vui lòng điều chỉnh <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />cài đặt proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="8830863983385452402">Trang web này sẽ có thể xem nội dung trên thẻ này</translation> |
| <translation id="8831769650322069887">Mở <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8832781841902333794">Hồ sơ của bạn</translation> |
| <translation id="8834039744648160717">Cấu hình mạng do <ph name="USER_EMAIL" /> kiểm soát.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Đảm bảo rằng bạn luôn có thể truy cập các mật khẩu đã lưu</translation> |
| <translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn sao lưu dữ liệu và trả lại chiếc <ph name="DEVICE_TYPE" /> này trong vòng 1 tuần. <ph name="LINK_BEGIN" />Xem thông tin chi tiết<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8836782447513334597">tiếp tục</translation> |
| <translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">Mờ</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Bánh hamburger</translation> |
| <translation id="8838778928843281408">Quản lý điện thoại</translation> |
| <translation id="8838841425230629509">Bỏ ghim nhóm khỏi thanh dấu trang</translation> |
| <translation id="883924185304953854">Tìm kiếm bằng hình ảnh</translation> |
| <translation id="8841786407272321022">Mật khẩu chỉ được lưu trên thiết bị này. Để lưu mật khẩu mới vào Tài khoản Google, hãy cập nhật Dịch vụ Google Play.</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">Đọc và thay đổi người dùng trong danh sách cho phép</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">Xóa vân tay này</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Nhận trợ giúp</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">Đọc thông tin về nhà sản xuất và kiểu máy của máy tính này</translation> |
| <translation id="8846163936679269230">Đặt lại hồ sơ eSIM</translation> |
| <translation id="8846239054091760429">Âm thanh đơn âm, âm thanh khi khởi động, phụ đề trực tiếp và các tính năng khác</translation> |
| <translation id="8847459600640933659">Doanh thu từ quảng cáo cũng hỗ trợ nhiều sản phẩm và dịch vụ miễn phí của Google, chẳng hạn như Chrome, Gmail, Maps và YouTube.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Đã ẩn</translation> |
| <translation id="8849219423513870962">Hủy thao tác xóa hồ sơ eSIM có tên <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED" />/<ph name="CHECKING" /></translation> |
| <translation id="8849541329228110748">Những người có quyền truy cập vào lưu lượng truy cập Internet của bạn có thể biết trang web bạn truy cập</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Xem thêm...</translation> |
| <translation id="885246833287407341">Đối số hàm API</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Thẻ này sẽ chỉ được lưu vào thiết bị này</translation> |
| <translation id="8854745870658584490">Phím tắt chọn</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Gần như không ảnh hưởng đến tốc độ của trình duyệt hoặc thiết bị.</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Thiết bị Chromebook Enterprise này đi kèm với Bản nâng cấp Chrome Enterprise. Để tận dụng các tính năng dành cho doanh nghiệp, hãy đăng ký thiết bị này bằng tài khoản quản trị viên của Google.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">Khôi phục ứng dụng và trang</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Bộ nhớ</translation> |
| <translation id="885746075120788020">Các lựa chọn ưu tiên và hoạt động mà bạn đã lưu sẽ sẵn sàng trên mọi thiết bị ChromeOS nơi bạn đăng nhập bằng Tài khoản Google. Bạn có thể chọn loại dữ liệu bạn muốn đồng bộ hoá trong phần Cài đặt.</translation> |
| <translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Cài đặt ứng dụng?}other{Cài đặt các ứng dụng?}}</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Chế độ kiểm soát quyền riêng tư</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Khung phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">Không thể tải Điều khoản dịch vụ</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Tài khoản của cha mẹ</translation> |
| <translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} tài khoản}other{{COUNT} tài khoản}}</translation> |
| <translation id="8861568709166518036">Sử dụng các nút trên màn hình để về trang chủ, quay lại và chuyển đổi giữa các ứng dụng. Chế độ này sẽ tự động bật nếu ChromeVox hoặc tính năng tự động nhấp bật.</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Mở đường liên kết trong <ph name="APP" /> mới</translation> |
| <translation id="8864055848767439877">Đang chia sẻ <ph name="TAB_NAME" /> với <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8864104359314908853">Mật khẩu của bạn đã được lưu</translation> |
| <translation id="8864458770072227512">Đã xóa <ph name="EMAIL" /> khỏi thiết bị này</translation> |
| <translation id="8865112428068029930">Bạn đang sử dụng máy tính dùng chung? Hãy thử mở một cửa sổ Ẩn danh.</translation> |
| <translation id="8867102760244540173">Tìm kiếm thẻ...</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Sao chép thông tin chi tiết về bản dựng vào bảng nhớ tạm</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Đang khởi động chế độ minh họa</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Được dùng</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Thông tin chi tiết về mạng di động</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Các thẻ đã Đóng gần đây</translation> |
| <translation id="8871043459130124414">Chỉ chạy sau khi bạn nhấp vào tiện ích</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Do quản trị viên ghim</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Bạn đang sử dụng một cờ dòng lệnh không được hỗ trợ: <ph name="BAD_FLAG" />. Tính ổn định và tính bảo mật sẽ bị ảnh hưởng.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Cài đặt nội dung</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Đã tìm thấy tệp kê khai cập nhật bên ngoài Kiosk không hợp lệ. Không cập nhật được ứng dụng Kiosk. Vui lòng rút thẻ USB.</translation> |
| <translation id="8872506776304248286">Mở trong ứng dụng</translation> |
| <translation id="8872774989979382243">Âm lượng đang tắt. Hãy bật âm lượng.</translation> |
| <translation id="887292602123626481">Tìm hiểu thêm về công cụ tìm kiếm mặc định</translation> |
| <translation id="8874341931345877644">Truyền tới thiết bị:</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Hãy thử tạm thời cho phép cookie của bên thứ ba. Chế độ cài đặt này sẽ làm giảm khả năng bảo vệ khi duyệt web nhưng sẽ tăng khả năng các tính năng của trang web hoạt động như dự kiến.</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Nâng cấp Linux</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Chọn tùy chọn hiển thị</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Không thể thay đổi tùy chọn cài đặt này trong phiên minh họa.</translation> |
| <translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME" /> dùng tính năng quét tìm thiết bị Bluetooth để tìm các thiết bị ở gần.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[thư mục cha]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">&Hiển thị Dưới dạng Thẻ</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Ghi nhớ thông tin đăng nhập</translation> |
| <translation id="8880009256105053174">Tìm kiếm trang này bằng Google...</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Không thể tải danh bạ xuống. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng hoặc <ph name="LINK_BEGIN" />thử lại<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Vui lòng thử lại. Nếu cần hỗ trợ kỹ thuật, hãy liên hệ với <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="888256071122006425">Cài đặt chuột và bàn di chuột</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">Bật tính năng tăng tốc bàn di chuột</translation> |
| <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cách bạn có thể quản lý dữ liệu của mình:<ph name="END_BOLD" /> Để bảo vệ quyền riêng tư của bạn, chúng tôi tự động xoá khỏi danh sách các trang web không được làm mới sau 4 tuần. Trang web bạn truy cập lại có thể sẽ xuất hiện lại trong danh sách. Bạn cũng có thể xoá một trang web nếu không muốn hệ thống dựa vào trang web đó để ước đoán mối quan tâm của bạn.</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Giờ đây, thiết bị của bạn sẽ khóa lúc <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="8885449336974696155">Hãy báo cáo <ph name="BEGIN_LINK" />chế độ cài đặt hiện tại<ph name="END_LINK" /> để giúp chúng tôi cải thiện ChromeOS</translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Ứng dụng sẽ mở khi nâng cấp xong. Quá trình nâng cấp có thể mất vài phút.</translation> |
| <translation id="8888459276890791557">Bạn có thể ghim bảng điều khiển bên này để dễ dàng truy cập</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">Khi bạn tiếp tục duyệt web, các trang web có thể kiểm tra qua Chrome và xác minh qua trang web mà bạn truy cập trước đó rằng bạn có thể là người thực</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> có thể chỉnh sửa các tệp và thư mục sau đây</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">Nhà mạng có thể tính phí dữ liệu di động</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Nguồn</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">Không thể đổi tên hồ sơ. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với nhà mạng của bạn để được hỗ trợ kỹ thuật.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Đã hoàn tất!</translation> |
| <translation id="8892246501904593980">Xem tất cả dấu trang của bạn trong phần Dấu trang và danh sách</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Đã gỡ cài đặt xong</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Rất tiếc, không thể nhận dạng thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="8894761918470382415">Ngăn thiết bị ngoại vi truy cập vào dữ liệu</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Danh sách dấu trang</translation> |
| <translation id="8896830132794747524">Bạn di chuột càng nhanh, con trỏ di chuyển càng xa</translation> |
| <translation id="8898140163781851592">Nút chuột chính</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Chọn Thẻ Tiếp theo</translation> |
| <translation id="8898790559170352647">Thêm tài khoản Microsoft</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Gửi URL của một số trang bạn truy cập, thông tin về hệ thống (có giới hạn) và một số nội dung trang cho Google, nhằm phát hiện các mối đe dọa mới và bảo vệ mọi người khi dùng web.</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Mở đường liên kết bằng cửa sổ &mới</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">Bật mạng di động</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn sao lưu dữ liệu và trả lại thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> này ngay hôm nay.}other{<ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn sao lưu dữ liệu và trả lại thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> này trước thời hạn.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Mở mục cài đặt tính năng chọn để nói</translation> |
| <translation id="8903733144777177139">Không cho phép truy cập vào micrô</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Thay đổi nguồn</translation> |
| <translation id="8907701755790961703">Vui lòng chọn một quốc gia</translation> |
| <translation id="8908420399006197927">Loại trừ thẻ khỏi nhóm được đề xuất</translation> |
| <translation id="8909298138148012791">Đã gỡ cài đặt <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Trang web đang theo dõi vị trí của bạn</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Các thay đổi đối với dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ không được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn nữa. Tuy nhiên, dữ liệu hiện có của bạn sẽ vẫn được lưu trữ trong Tài khoản Google và có thể được quản lý trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8910987510378294980">Ẩn danh sách thiết bị</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Tài khoản Google</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">Bật tính năng tự động quét</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Chạy lại Chrome</translation> |
| <translation id="8915307125957890427">Nhấp chuột phải vào một thẻ rồi chọn "Thêm thẻ vào nhóm", sau đó chọn "Nhóm mới"</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Đang tải đề xuất</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Khung ẩn danh phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Có, tôi đồng ý</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8918900204934259333">Đang cài đặt ứng dụng...</translation> |
| <translation id="891931289445130855">Xoá dữ liệu và các quyền</translation> |
| <translation id="8920133120839850939">Chọn thẻ Cử chỉ khác, rồi bật chế độ Vuốt để di chuyển giữa các trang để tiến và lùi bằng cử chỉ vuốt</translation> |
| <translation id="8922624386829239660">Di chuyển màn hình khi chuột chạm vào các cạnh màn hình</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Xanh két đậm</translation> |
| <translation id="8925124370124776087">Thanh tiêu đề hiện đã bị ẩn</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&Cài đặt</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Đừng hỏi lại</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Đã đặt lại một số cài đặt</translation> |
| <translation id="8927438609932588163">Cho phép các trang web lưu dữ liệu trên thiết bị của bạn</translation> |
| <translation id="8929696694736010839">Chỉ phiên truy cập Ẩn danh hiện tại</translation> |
| <translation id="8929738682246584251">Bật/tắt kính lúp</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Không dây</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Tùy chọn cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng của thiết bị này cho Google. Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng bổ sung, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Quản lý dữ liệu đồng bộ hóa</translation> |
| <translation id="8931479761457920281">Được phép khoá con trỏ</translation> |
| <translation id="8931713990831679796">Các máy in này đã kết nối và sẵn sàng hoạt động. Hãy lưu máy in vào hồ sơ của bạn để truy cập dễ dàng hơn.</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Thông tin chi tiết về tính năng Chia sẻ Internet tức thì</translation> |
| <translation id="893298445929867520">Đã ẩn các giỏ hàng. Các giỏ hàng sẽ xuất hiện trở lại khi bạn thay đổi.</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">&Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation> |
| <translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> đang truy cập vào các thiết bị USB}=2{Tiện ích truy cập vào các thiết bị: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Tiện ích truy cập vào các thiết bị: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> và hơn {3} tiện ích khác}}</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Tiếp tục</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">Thiết bị USB-C (cổng bên phải ở phía sau)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Máy tính của bạn hiện đang thực hiện quá nhiều tác vụ. Hãy thử lại sau.</translation> |
| <translation id="8940381019874223173">Từ Google Photos của bạn</translation> |
| <translation id="8940888110818450052">Lựa chọn đăng nhập</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Thu hồi quyền '<ph name="PERMISSION" />'</translation> |
| <translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME" /> đã tắt</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Tạo mật khẩu mạnh</translation> |
| <translation id="8942714513622077633">Huỷ thiết lập Microsoft 365?</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">Sử dụng pin nhanh hơn (hiện tại là <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Bị giới hạn</translation> |
| <translation id="8944725102565796255">Nếu chỉ muốn sử dụng tài khoản này một lần, bạn có thể <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />dùng thiết bị với tư cách khách<ph name="GUEST_LINK_END" />. Nếu bạn muốn thêm tài khoản cho người khác, hãy <ph name="LINK_BEGIN" />thêm người mới<ph name="LINK_END" /> vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. |
| |
| Các quyền bạn từng cấp cho trang web và ứng dụng có thể áp dụng cho cả tài khoản này. Bạn có thể quản lý Tài khoản Google trong phần <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Cài đặt<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Kích thước biểu tượng</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Tính năng gỡ lỗi không được bật hoàn toàn trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này.</translation> |
| <translation id="8946954897220903437">Thu gọn tất cả yêu cầu trong thanh địa chỉ</translation> |
| <translation id="894763922177556086">Tốt</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> muốn xem nhãn hiệu và mẫu khóa bảo mật của bạn</translation> |
| <translation id="8949304443659090542">Quản lý tính năng đồng bộ hoá trình duyệt Chrome</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Các trang web có thể sử dụng cảm biến chuyển động</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">Không thể hoàn tất quá trình khôi phục do lỗi</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Vẫn thoát khỏi chế độ khách?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Không hỗ trợ tùy chọn cấu hình: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Trong khi sạc</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Đang bắt đầu...</translation> |
| <translation id="8954796993367253220">Để xoá nhật ký ở chế độ Khách, hãy đóng tất cả cửa sổ Khách.</translation> |
| <translation id="8955174612586215829">Tìm giao diện</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">Tùy chỉnh hồ sơ</translation> |
| <translation id="8959144235813727886">Trang web và ứng dụng</translation> |
| <translation id="895944840846194039">Bộ nhớ dành cho JavaScript</translation> |
| <translation id="8960208913905765425">Tính năng chuyển đổi đơn vị của Thông tin nhanh</translation> |
| <translation id="8960638196855923532">Giờ đây, bạn có thể xem các thông báo và ứng dụng có trên điện thoại của mình</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">Mỗi lần, bạn chỉ có thể chia sẻ một tệp. Hãy thử lại khi quá trình chuyển hiện tại hoàn tất.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Ẩn chi tiết</translation> |
| <translation id="8962863356073277855">URL phải ở định dạng https://www.example.com</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Trang web này đang sử dụng cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng.</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Chuyển đến phần cài đặt trang web</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Nhập mật khẩu cũ</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Hồ sơ khác</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Thêm vào danh sách đọc</translation> |
| <translation id="8967548289042494261">Xoá <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8968527460726243404">Trình viết hình ảnh hệ thống ChromeOS</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Lưu thẻ</translation> |
| <translation id="8968906873893164556">Chọn tài khoản dùng để thiết lập</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Đã xảy ra lỗi.</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Thoát</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Vui lòng kiểm tra với quản trị viên mạng của bạn để đảm bảo rằng tường lửa không chặn tài nguyên đã tải xuống từ máy chủ của Google.</translation> |
| <translation id="8973263196882835828">&Bật tính năng Phụ đề trực tiếp</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Xóa mức thu phóng</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng hỗ trợ tiếp cận này trong phần Cài đặt.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Tệp đích chưa hoàn chỉnh do sự cố kết nối.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Dịch vụ cách ly</translation> |
| <translation id="8975396729541388937">Bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào bằng cách nhấp vào đường liên kết trong email bạn nhận được.</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" và 1 thẻ khác}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" và # thẻ khác}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Mật khẩu không chính xác hoặc tệp lỗi</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">Bật - đồng bộ hóa mọi thứ</translation> |
| <translation id="8978670037548431647">Làm mới các chức năng chia sẻ Internet</translation> |
| <translation id="8978939272793553320"><ph name="DEVICE_NAME" /> đã bị ngắt kết nối</translation> |
| <translation id="897939795688207351">Trên <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Báo cáo phản hồi</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã bị lỗi</translation> |
| <translation id="8981038076986775523">Tìm hiểu thêm về cách sử dụng micrô</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Sắp hết giấy</translation> |
| <translation id="8982043802480025357">Khi bạn mở tệp Word, Excel và PowerPoint, các tệp đó sẽ di chuyển sang Microsoft OneDrive trước khi mở trong Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8983018820925880511">Hồ sơ mới này sẽ do <ph name="DOMAIN" /> quản lý. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> có thể chỉnh sửa <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="8984694057134206124">Tất cả mọi người sẽ nhìn thấy bạn trong <ph name="MINUTES" /> phút. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8985191021574400965">Chào mừng bạn đến với Steam dành cho Chromebook</translation> |
| <translation id="8985264973231822211">Hoạt động <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ngày trước</translation> |
| <translation id="8985661493893822002">Vui lòng kết nối Internet để đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="8985661571449404298">Đã tải xuống một tệp không an toàn</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Quên</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation> |
| <translation id="8987305927843254629">Mỗi người đều có thể cá nhân hoá trải nghiệm của mình và bảo mật dữ liệu.</translation> |
| <translation id="8987321822984361516">Trình duyệt do một tổ chức quản lý, hồ sơ do <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> quản lý</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation> |
| <translation id="8988539543012086784">Đã lưu trang này vào <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation> |
| <translation id="8989034257029389285">Bạn có thể hỏi "Ok Google, đây là bài hát gì?"</translation> |
| <translation id="8989359959810288806">Làm mới trạng thái chia sẻ Internet</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Trang web có thể sử dụng micrô của bạn</translation> |
| <translation id="8991694323904646277">Không có máy ảnh</translation> |
| <translation id="8991766915726096402">Khôi phục dữ liệu cục bộ</translation> |
| <translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Mức sử dụng bộ nhớ – <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="8993059306046735527">Nếu quên mật khẩu vào <ph name="DEVICE_TYPE" />, bạn vẫn có thể khôi phục dữ liệu trên thiết bị của mình. Bạn sẽ cần đăng nhập vào Tài khoản Google hoặc sử dụng tính năng khôi phục tài khoản.</translation> |
| <translation id="8993737615451556423">Cung cấp các thao tác điều khiển để tăng, giảm tốc độ và tạm dừng giọng đọc</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Xóa người dùng bị hạn chế</translation> |
| <translation id="8993853206419610596">Mở rộng tất cả yêu cầu</translation> |
| <translation id="8993945059918628059">Dùng ngón tay chạm vào cảm biến vân tay. Dữ liệu vân tay được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="899403249577094719">URL Cơ sở Chứng chỉ Netscape</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Chrome. Luôn bên bạn</translation> |
| <translation id="899671834467367922">Đăng nhập với tư cách một người dùng khác để xem và tạo ghi chú trên trang này.</translation> |
| <translation id="8998078711690114234">Loại tệp này có thể gây nguy hiểm. Chỉ lưu tệp này nếu bạn tin tưởng <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8999027165951679951">Thẻ không hoạt động: Đã giải phóng <ph name="MEMORY_SAVINGS" /></translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Lỗi cú pháp trong phần: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9000185763019430629">Chạm vào cảm biến vân tay ở bên phải <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dữ liệu vân tay được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> |
| <translation id="9003185744423389627">Không kết nối được với Máy chủ quản lý thiết bị do trạng thái "<ph name="STATUS_TEXT" />" vào <ph name="FAILURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="90033698482696970">Tự động quét tìm hồ sơ eSIM hiện có?</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Cho phép trên tất cả các trang web</translation> |
| <translation id="9007688236643268728">&Đăng nhập lại</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Bỏ qua</translation> |
| <translation id="9008201858626224558">Nút quay lại trang chi tiết của <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9008828754342192581">Trước đây, bạn đã chọn chấp nhận mọi tiện ích trên <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Đang tải lên (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Có phải bạn muốn thay đổi trang này không?</translation> |
| <translation id="9010845741772269259">Thêm phương thức thanh toán</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Luôn hiển thị biểu tượng</translation> |
| <translation id="9011262023858991985">Truyền thẻ này</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Ghi chú phát hành</translation> |
| <translation id="9012122671773859802">Di chuyển màn hình liên tục khi chuột di chuyển</translation> |
| <translation id="9012157139067635194">Thanh lọc</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Bảo vệ bạn khỏi các trang web, nội dung tải xuống và tiện ích được xác định là nguy hiểm. Nếu một trang có hoạt động đáng ngờ, thì URL và một phần nội dung của trang sẽ được gửi tới dịch vụ Duyệt web An toàn của Google.</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">Cần có <ph name="INSTALL_SIZE" /> dung lượng trống để cài đặt Linux. Để tăng dung lượng trống, hãy xóa bớt tệp khỏi thiết bị.</translation> |
| <translation id="9014206344398081366">Hướng dẫn về ChromeVox</translation> |
| <translation id="9014674417732091912">Đã chuyển đến hàng <ph name="ROW_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="901668144954885282">Sao lưu lên Google Drive</translation> |
| <translation id="9016827136585652292">bật/tắt màn hình bảo vệ quyền riêng tư</translation> |
| <translation id="90181708067259747">Ngày hết hạn: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Đã cài đặt xong</translation> |
| <translation id="901876615920222131">Để mở lại nhóm, hãy nhấp vào nhóm</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Đọc và thay đổi cài đặt tự động điền</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Không thể tải từ điển kiểm tra lỗi chính tả xuống</translation> |
| <translation id="9020300839812600209">Nhập một URL để xem cách thức LBS xử lý URL đó.</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Đã phát hiện thấy vi-rút</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Các trang web thường theo dõi vị trí của máy ảnh để áp dụng những tính năng thực tế tăng cường, chẳng hạn như trò chơi hoặc hướng dẫn đi đường</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Tài khoản này đang được sử dụng trên máy tính này bởi <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Các trang web và nhà quảng cáo có thể đo lường hiệu suất quảng cáo của họ</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">Đánh dấu thẻ này...</translation> |
| <translation id="902319268551617004">Quét Mã QR bằng máy ảnh của thiết bị hoặc nhập mã kích hoạt mà nhà mạng cung cấp.</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">Việc tắt tính năng này sẽ không ảnh hưởng đến khả năng thiết bị gửi thông tin cần thiết cho các dịch vụ thiết yếu như bảo mật và cập nhật hệ thống.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&Mở trong Thẻ mới</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Lỗi khi kết nối với thư mục chia sẻ. Hãy kiểm tra URL chia sẻ tệp rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="9024692527554990034">Bạn có thể dùng các lối tắt trong thanh địa chỉ để nhanh chóng tìm kiếm một trang web cụ thể hoặc chuyển sang dùng một công cụ tìm kiếm khác</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Cài đặt bàn phím</translation> |
| <translation id="9026393603776578602">nhập bằng giọng nói</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">tải xuống</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Quá trình này có thể mất vài phút. Đang tải xuống máy ảo.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Mở Liên kết trong &Tab Mới</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Tổ chức chưa bật Cửa hàng Google Play cho tài khoản của bạn. Hãy liên hệ với quản trị viên để biết thêm thông tin.</translation> |
| <translation id="9030754204056345429">Nhanh hơn</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269"><ph name="PLUGIN_NAME" /> không được hỗ trợ nữa</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất cứ lúc nào. Nội dung sao lưu của bạn bao gồm các dữ liệu ứng dụng.</translation> |
| <translation id="9031811691986152304">thử lại</translation> |
| <translation id="9032004780329249150">Sử dụng mật khẩu của bạn trên thiết bị iOS</translation> |
| <translation id="9032097289595078011">Vô hiệu hoá tính năng Ghép nối nhanh</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Vẫn tiếp tục</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Dán</translation> |
| <translation id="9034408118624208974">Bạn mới dùng Chromebook? Hãy bật tính năng đồng bộ hoá để sao lưu các lựa chọn ưu tiên của bạn.</translation> |
| <translation id="903480517321259405">Nhập lại mã PIN</translation> |
| <translation id="9036484080057916082">Danh sách dấu thời gian chứng chỉ đã ký</translation> |
| <translation id="9037054491984310631">Đã kết nối với thiết bị Bluetooth có tên <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="9037640663275993951">Thiết bị không được phép</translation> |
| <translation id="9037706442425692248">Cho phép các ứng dụng Android truy cập thiết bị USB trên Chromebook này</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Đường kết nối của bạn không ở chế độ riêng tư đối với một số lưu lượng truy cập mạng</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Hiển thị văn bản gốc</translation> |
| <translation id="9038489124413477075">Thư mục không có tên</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Bạn còn một lần thử.}other{Bạn còn # lần thử.}}</translation> |
| <translation id="9040473193163777637">Bạn có muốn kích hoạt ChromeVox (trình đọc màn hình tích hợp cho ChromeOS) không? Nếu có, hãy nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong 5 giây.</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">Bạn có muốn cập nhật mật khẩu cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Quản trị viên đã vô hiệu hóa quyền truy cập vào tệp cục bộ trên máy của bạn</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Bạn không thể hủy thao tác này</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Kiểm tra kết nối Internet rồi thử lại</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Quyền riêng tư và bảo mật</translation> |
| <translation id="9043264199499366189">Đăng ký các sự kiện của hệ thống ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Không kết nối được với mạng: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045160989383249058">Danh sách đọc của bạn đã chuyển sang bảng điều khiển bên mới. Hãy thử tại đây.</translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Gửi cho Google địa chỉ web của trang mà bạn đang cố gắng truy cập</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Chọn tất cả phông chữ</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Cụm mật khẩu</translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Tiếp tục chặn</translation> |
| <translation id="90528604757378587">Hoạt động chạy trong nền và một số hiệu ứng hình ảnh như cuộn mượt có thể bị hạn chế.</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">In trên hai mặt</translation> |
| <translation id="9056788090206401048">Bạn phải bật Bluetooth để sử dụng khoá truy cập trên một thiết bị khác. Bạn có thể quản lý chế độ cài đặt này bất cứ lúc nào trong phần cài đặt.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Không tìm thấy kết quả phù hợp nào.</translation> |
| <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> muốn truy cập nội dung sau:</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">Cập nhật lịch biểu</translation> |
| <translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Khoảng 1 thông báo mỗi ngày}other{Khoảng {NUM_NOTIFICATION} thông báo mỗi ngày}}</translation> |
| <translation id="9058760336383947367">Xem PPD trong máy in</translation> |
| <translation id="9061694916020926968">Bạn cần đăng nhập vào một Tài khoản Google để sử dụng Steam dành cho Chromebook (Beta). Hãy đăng nhập rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">Lỗi từ dòng <ph name="ERROR_LINE_START" /> đến <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Bật Tự động điền để điền các biểu mẫu chỉ bằng một lần nhấp</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation> |
| <translation id="9066394310994446814">Mục này hiển thị dựa trên hoạt động mà bạn thực hiện trước đây trên các dịch vụ của Google. Bạn có thể xem hoặc xóa dữ liệu này và thay đổi chế độ cài đặt tại <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Để tìm hiểu thêm về dữ liệu Google thu thập và lý do thu thập, vui lòng truy cập <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Chuyển văn bản sang lời nói</translation> |
| <translation id="9068298336633421551">Cho phép các ứng dụng Android và dịch vụ có quyền truy cập thông tin vị trí được dùng thông tin vị trí của thiết bị. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh nhằm cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí.</translation> |
| <translation id="9068598199622656904">Nhấn lần lượt từng phím để sử dụng phím tắt thay vì nhấn và giữ nhiều phím cùng lúc</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Loại tệp không được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="9069417381769492963">Không có dấu trang nào khớp với nội dung bạn tìm</translation> |
| <translation id="9069665781180028115">Các mục mà bạn chọn sẽ có trên Chromebook này. Nếu bạn mới dùng Chromebook, hãy đồng bộ hoá tất cả các mục để sao lưu lựa chọn ưu tiên của bạn. Bạn có thể thay đổi bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt > Tài khoản.</translation> |
| <translation id="9070231741075992882">Các quyền bạn cấp cho <ph name="APP_NAME" /> cũng sẽ được cấp cho những ứng dụng mà ứng dụng này đã cài đặt và truyền trực tuyến.</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Đã di chuyển thẻ sang trái</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">Đã kết nối chuột USB</translation> |
| <translation id="9075413375877487220">Tiện ích này không được tính năng Duyệt web an toàn có tăng cường bảo vệ tin cậy.</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Rất tiếc, email hoặc mật khẩu của bạn không thể xác minh được. Trước tiên hãy thử kết nối với một mạng.</translation> |
| <translation id="9076821103818989526">Bảng điều khiển bên</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">Chia sẻ qua SMB</translation> |
| <translation id="907779190626433918">Sử dụng mật khẩu khác biệt trên mỗi trang web hoặc ứng dụng. Nếu bạn sử dụng cùng một mật khẩu và có người biết được mật khẩu này thì họ có thể dùng mật khẩu này để đăng nhập vào các tài khoản khác của bạn.</translation> |
| <translation id="9078193189520575214">Đang áp dụng các thay đổi...</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">Tắt tính năng Chia sẻ Internet tức thì</translation> |
| <translation id="9078546160009814724">Tên người dùng: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Chẳng bao lâu nữa, tùy chọn này sẽ không còn được hỗ trợ. Để hiển thị một thẻ, hãy dùng <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="9080175821499742274">Trình tiết kiệm bộ nhớ giải phóng bộ nhớ khỏi các thẻ không hoạt động để các thẻ hoạt động và ứng dụng khác có thể sử dụng.</translation> |
| <translation id="9080971985541434310">ước tính mối quan tâm của bạn – Chrome có thể ước tính mối quan tâm của bạn</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Các trang web bạn truy cập không được lưu ở chế độ Ẩn danh</translation> |
| <translation id="9082750838489080452">Ứng dụng: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Mở dưới dạng cửa sổ</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">Sao chép thẻ đã chọn</translation> |
| <translation id="9085446486797400519">Quyền truy cập camera</translation> |
| <translation id="9085776959277692427">Chưa chọn <ph name="LANGUAGE" />. Hãy nhấn phím Tìm kiếm + Phím cách để chọn.</translation> |
| <translation id="9087183943157874068">Bạn có thể xem đề xuất về nhóm thẻ bất cứ lúc nào</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Thêm người dùng bị hạn chế</translation> |
| <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> bị chặn bởi chính sách doanh nghiệp</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Không thể định cấu hình Linux. Hãy kết nối Internet rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="90885733430013283">SSID Wi-Fi</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Phương thức nhập</translation> |
| <translation id="9089959054554410481">Thay đổi hướng cuộn của bàn di chuột</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Cách thiết bị của bạn hiển thị với những người khác</translation> |
| <translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Không thể di chuyển tệp sang <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Không thể di chuyển các tệp sang <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="9093470422440389061">Chỉ số hiệu suất Wi-Fi</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Cập nhật mật khẩu</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Tên người dùng không hợp lệ</translation> |
| <translation id="9094742965093882613">Giảm cỡ chữ</translation> |
| <translation id="9094781502270610394">Nhật ký bổ sung về nền tảng ChromeOS</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">Bạn có chắc chắn muốn dự trữ đĩa có dung lượng cố định cho Linux không?</translation> |
| <translation id="9095364055741191097">Không thể khôi phục dữ liệu cục bộ</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Đóng cửa sổ ẩn danh</translation> |
| <translation id="9095819602391364796">Không cho phép các trang web điều khiển và lập trình lại thiết bị MIDI của bạn</translation> |
| <translation id="9096053102600371572">Tính năng cuộn có kiểm soát <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="9096776523567481218">chưa cài đặt trên máy</translation> |
| <translation id="9098860402274800697">Xoá Google Play và các ứng dụng Android</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">Dựa trên nhật ký duyệt web của bạn. Chế độ cài đặt này đang tắt.</translation> |
| <translation id="9100416672768993722">Để chuyển sang phương thức nhập mà bạn dùng gần đây nhất, hãy nhấn tổ hợp phím <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Phím cách<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Cài đặt nâng cao</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Chạy ứng dụng</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Bật tiện ích</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Các trang web và nhà quảng cáo có thể nắm được hiệu suất quảng cáo của họ. Chế độ cài đặt này đang bật.</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Nhấn để quay lại, nhấn menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation> |
| <translation id="9107096627210171112">Dịch...</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">Đặt tên cho &cửa sổ...</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Chế độ sử dụng dữ liệu hiện tại là Không dùng Internet</translation> |
| <translation id="9108294543511800041">Giờ đây, bạn có thể xem thông báo, nội dung nghe nhìn và ảnh gần đây có trên điện thoại của mình.</translation> |
| <translation id="9108674852930645435">Khám phá tính năng mới trên <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="9109122242323516435">Để giải phóng dung lượng, hãy xóa tệp khỏi bộ nhớ thiết bị.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Kết nối với mạng di động</translation> |
| <translation id="9110739391922513676">Thiết lập Microsoft 365 để mở tệp</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Mở khóa</translation> |
| <translation id="9111305600911828693">Chưa thiết lập giấy phép</translation> |
| <translation id="9111330022786356709">Thêm hoặc định vị nút trên chuột</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111519254489533373">Chuyển đến phần cài đặt Duyệt web an toàn</translation> |
| <translation id="9111668656364922873">Chào mừng bạn đến với hồ sơ mới</translation> |
| <translation id="9112517757103905964">Tổ chức của bạn đề xuất xoá tệp này vì tệp này có nội dung nhạy cảm</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Thay đổi hình nền của bạn</translation> |
| <translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> có thể nguy hiểm. Gửi cho Google để quét?</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Tìm...</translation> |
| <translation id="9113240369465613386">Chỉ các trang lẻ</translation> |
| <translation id="9113469270512809735">Ẩn/hiện các mục đã đóng gần đây</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Đăng nhập dễ dàng</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&Dấu trang</translation> |
| <translation id="9115932142612197835">Chế độ cài đặt này không thay đổi khả năng sử dụng Google Dịch hoặc Ống kính</translation> |
| <translation id="9116366756388192417">Chọn một chủ đề</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Ứng dụng ghi chú</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Quản lý ứng dụng</translation> |
| <translation id="9119587891086680311">Các tính năng dựa trên AI này đang trong giai đoạn phát triển ban đầu và không phải lúc nào cũng hoạt động hiệu quả.</translation> |
| <translation id="9120362425083889527">Không thể hoàn tất quá trình cài đặt. Vui lòng thử lại hoặc đóng cửa sổ này</translation> |
| <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Để có trải nghiệm tốt nhất, hãy cài đặt <ph name="DEVICE_OS" /> vào ổ đĩa trong của bạn. Bạn cũng có thể cài đặt ứng dụng vào lúc khác trên màn hình đăng nhập.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Nếu chưa sẵn sàng cài đặt, bạn có thể chạy ứng dụng từ USB để dùng thử trước. Thao tác này sẽ giữ lại hệ điều hành và dữ liệu hiện có, nhưng bạn có thể gặp phải các giới hạn về dung lượng lưu trữ và hiệu suất.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Mở dưới dạng thẻ được ghim</translation> |
| <translation id="9123287046453017203">Thiết bị của bạn chưa được cập nhật</translation> |
| <translation id="9125910124977405374">Xoá <ph name="LANGUAGE_NAME" /> khỏi danh sách ngôn ngữ được dịch tự động</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Màu con trỏ</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Không thể hoàn tất quá trình thiết lập</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">Mở trang cài đặt cho <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Kết nối đến mạng</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Chế độ không hợp lệ được nhập.</translation> |
| <translation id="9130208109420587135">Chỉnh sửa tên nhóm <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="9130364135697530260">Nội dung đã nhúng trên trang web này có thể sử dụng thông tin mà họ đã lưu về bạn</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Các trang web bị chặn sẽ xuất hiện ở đây</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Gửi tin nhắn tới và nhận tin nhắn từ thiết bị Bluetooth.</translation> |
| <translation id="9133568201369135151">Đã thu thập xong dữ liệu chẩn đoán. Dữ liệu này bao gồm một số thông tin cá nhân của bạn.</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Nếu dùng chung thiết bị này với người khác, bạn có thể sử dụng phương thức khoá màn hình để xác minh danh tính của mình mỗi khi sử dụng mật khẩu đã lưu</translation> |
| <translation id="9134066738478820307">Các trang web có thể dùng giá trị nhận dạng để phát nội dung được bảo vệ</translation> |
| <translation id="913411432238655354">Khôi phục ứng dụng khi khởi động</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Công cụ tìm kiếm ưu tiên</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Mở đường liên kết bằng tài khoản <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Thêm lối tắt cho các vị trí sau đây:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Đang định cấu hình Linux</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Bạn đang sử dụng cờ của tính năng không được hỗ trợ: <ph name="BAD_FLAG" />. Độ ổn định và tính bảo mật sẽ bị ảnh hưởng.</translation> |
| <translation id="914031120300235526">Không thể mở khoá hồ sơ</translation> |
| <translation id="9142637293078737510">Bí danh hình ảnh</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Xóa đề xuất?</translation> |
| <translation id="9143922477019434797">Bảo vệ mật khẩu</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Tuỳ chọn</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Thoát</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Đăng nhập lại</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Trang web này có thể truy cập thông tin vị trí của bạn.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Chỉnh sửa...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Sử dụng máy ảnh của bạn</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">Không thể xóa hồ sơ. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với nhà mạng của bạn để được hỗ trợ kỹ thuật.</translation> |
| <translation id="9150860646299915960">Nâng cấp vùng chứa Linux của bạn</translation> |
| <translation id="915112772806845021">Các trang web dùng tính năng này để tự động chuyển sang dạng xem hình trong hình. Nhờ đó, bạn vừa có thể xem tiếp video, vừa thoải mái dùng màn hình để thực hiện các tác vụ khác.</translation> |
| <translation id="9151249085738989067">Tự động chuyển giọng nói ChromeVox theo ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9153274276370926498">Thông tin về hệ thống Lacros</translation> |
| <translation id="9153367754133725216">Xem thông tin đề xuất về nội dung trên web và ứng dụng mới trong Trình chạy và kết quả tìm kiếm. Chỉ gửi số liệu thống kê cho mục đích cải thiện thông tin đề xuất khi bạn đã chọn gửi báo cáo sự cố, dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho ChromeOS.</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Đã cập nhật</translation> |
| <translation id="915485121129452731">Bảng vẽ điện tử</translation> |
| <translation id="9155344700756733162">Bỏ chọn màu</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0,8 giây</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Không thiết lập được cập nhật tự động cho tất cả người dùng (lỗi khởi chạy kiểm tra <ph name="ERROR_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="9157915340203975005">Cửa của máy in đang mở</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố giao tiếp mạng trong khi xác thực. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại.</translation> |
| <translation id="9159458465299853289">Tính năng &đồng bộ hoá đang bật</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Hãy thử: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Kiểm tra cáp mạng, modem và bộ định tuyến |
| <ph name="LIST_ITEM" />Kết nối lại Wi-Fi |
| <ph name="LIST_ITEM" />Chạy công cụ Chẩn đoán kết nối dành cho Chrome |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Ảnh trong ảnh</translation> |
| <translation id="9166253503936244008">Quét mã QR này bằng thiết bị có khoá truy cập bạn muốn sử dụng cho <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9167063903968449027">Hiện Danh sách đọc</translation> |
| <translation id="9167450455589251456">Hồ sơ này không được hỗ trợ</translation> |
| <translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS" /> tài khoản</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Thực hiện sau</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Xem phím tắt</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Tại sao bạn thấy đề xuất này?</translation> |
| <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Tùy chọn hiển thị hiện tại là tất cả những người liên hệ</translation> |
| <translation id="9170766151357647548">Số EID (mã định danh dành cho eSIM) thiết bị của bạn là <ph name="EID_NUMBER" />. Số này có thể được dùng để giúp kích hoạt dịch vụ.</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">H&oàn tác</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một chủ đề có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation> |
| <translation id="9173063514323762371">&Ẩn thanh dấu trang</translation> |
| <translation id="917350715406657904">Bạn đã đạt đến giới hạn thời gian sử dụng <ph name="APP_NAME" /> do cha mẹ đặt ra. Bạn có thể dùng ứng dụng này trong <ph name="TIME_LIMIT" /> vào ngày mai.</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của con bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán cũng như dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động bổ sung trên web và ứng dụng cho con mình, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của con.</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Mục <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này do chủ sở hữu thực thi. Nếu bạn bật chế độ cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã kết nối thiết bị Bluetooth</translation> |
| <translation id="9178061802301856367">Xoá dữ liệu đăng nhập</translation> |
| <translation id="9179243438030184085">Sử dụng nút Chia sẻ ở cuối thẻ để chia sẻ bản sao mật khẩu của bạn với thành viên trong nhóm gia đình</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Tên người dùng trên màn hình đăng nhập</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Quá trình này có thể mất vài phút. Đang khởi động vùng chứa Linux.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Trang web có thể chia sẻ màn hình của bạn</translation> |
| <translation id="9180847522826713506">Để xem mật khẩu của bạn hoặc thêm ghi chú về mật khẩu đó, hãy nhấp vào biểu tượng khoá</translation> |
| <translation id="9182556968660520230">Không cho phép trang web phát nội dung được bảo vệ</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Tài liệu</translation> |
| <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Ứng dụng}other{# ứng dụng}}</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Đăng nhập bằng Tài khoản Google của trẻ</translation> |
| <translation id="9187967020623675250">Các phím không khớp. Hãy nhấn phím bất kỳ để <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật chế độ cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9191638749941292185">Gửi phụ đề đến Google để dịch tự động</translation> |
| <translation id="9192019773545828776">Nghe phản hồi bằng giọng nói để sử dụng thiết bị mà không cần nhìn vào màn hình. Bạn có thể xem phản hồi bằng chữ nổi qua thiết bị đã kết nối. Nhấn tổ hợp phím Ctrl + Alt + Z để bật và tắt ChromeVox. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + Mũi tên trái hoặc Mũi tên phải để di chuyển. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + Phím cách để chọn (kích hoạt).</translation> |
| <translation id="919686179725692564">Tìm hiểu thêm về cách sao lưu ứng dụng</translation> |
| <translation id="9199503643457729322">Nhấp vào nút này để rời khỏi Hướng dẫn về quyền riêng tư.</translation> |
| <translation id="9199695835892108985">Đặt lại tất cả các quyền của cổng nối tiếp?</translation> |
| <translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> sẽ chỉnh sửa được các tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="920045321358709304">Tìm kiếm trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201117361710210082">Từng xem trước đây</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Tùy chọn khóa màn hình</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Đã xảy ra lỗi. Vui lòng liên hệ với quản trị viên hoặc chủ sở hữu thiết bị. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203296457393252944">Đỏ – xanh lục, phân biệt màu lục kém (Mù màu lục nhẹ)</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Bật cấu hình</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Chọn thiết bị</translation> |
| <translation id="920410963177453528">Nhấp vào trình đơn thả xuống để chọn một bảng điều khiển khác</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Ghi chú bằng bút cảm ứng trên màn hình khóa</translation> |
| <translation id="9207669213427469593">Nếu di chuyển một cửa sổ sang một bên để sử dụng chế độ chia đôi màn hình, bạn sẽ được đề xuất cửa sổ cho bên còn lại</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Đang kiểm tra quá trình thiết lập vùng chứa Linux</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Rất tiếc! Việc chạy thuộc tính thời gian cài đặt đã hết thời gian. Vui lòng liên hệ với người đại diện hỗ trợ của bạn.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">Đã thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Gỡ cài đặt Cửa hàng Google Play</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Đặt làm mặc định</translation> |
| <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (ứng dụng không được hỗ trợ)</translation> |
| <translation id="9219582468404818260">Giúp chúng tôi cải thiện môi trường web</translation> |
| <translation id="9219741625496141320">Dữ liệu duyệt web đã tự động bị xoá</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Xóa tài khoản</translation> |
| <translation id="9220723036554088545">tải tệp lên</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Nhấc ngón tay lên rồi thử lại.</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Tuỳ chỉnh Chrome</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Hiển thị tất cả</translation> |
| <translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Để quản lý tiện ích, hãy mở Tiện ích}other{Để quản lý các tiện ích này, hãy mở Tiện ích}}</translation> |
| <translation id="924818813611903184">Quản lý ngôn ngữ trong phần cài đặt ChromeOS</translation> |
| <translation id="925270020047573546">Thiết bị này không hỗ trợ truyền âm thanh của màn hình.</translation> |
| <translation id="925575170771547168">Thao tác này sẽ xoá <ph name="TOTAL_USAGE" /> dữ liệu do các trang web lưu trữ</translation> |
| <translation id="930193457234051160">Chrome WebUI Refresh 2023</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Dấu thời gian chi tiết</translation> |
| <translation id="930551443325541578">Phím lặp lại và các dấu nhấn trọng âm</translation> |
| <translation id="930893132043726269">Đang chuyển vùng</translation> |
| <translation id="930991362911221750">Cho phép <ph name="APP_NAME" /> xem thẻ này?</translation> |
| <translation id="931273044114601262">Được phép trên trang web này</translation> |
| <translation id="93140074055951850">Các ứng dụng Android đã dừng hoạt động</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Trang chủ</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Không thể chạy in.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Hệ thống không thể kiểm tra bảo mật do tệp này có dung lượng quá lớn. Bạn có thể tải lên tệp có dung lượng tối đa là 50 MB.}other{Hệ thống không thể kiểm tra bảo mật do một số tệp trong số này có dung lượng quá lớn. Bạn có thể tải lên tệp có dung lượng tối đa là 50 MB.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Nếu bạn muốn yêu cầu thay đổi nội dung vì lý do pháp lý, hãy truy cập <ph name="BEGIN_LINK1" />trang Trợ giúp pháp lý<ph name="END_LINK1" />. Một số thông tin về tài khoản và hệ thống có thể được gửi đến Google. Chúng tôi sẽ dùng thông tin bạn cung cấp để xử lý các sự cố kỹ thuật cũng như cải thiện dịch vụ theo <ph name="BEGIN_LINK2" />Chính sách quyền riêng tư<ph name="END_LINK2" /> và <ph name="BEGIN_LINK3" />Điều khoản dịch vụ<ph name="END_LINK3" /> của chúng tôi.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Chỉ mật khẩu</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Đặt tên cho nhóm này</translation> |
| <translation id="93480724622239549">Trục trặc hoặc lỗi</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Máy ảnh và micrô</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Dữ liệu chẩn đoán hệ thống</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Sửa tiện ích</translation> |
| <translation id="938623846785894166">Tệp bất thường</translation> |
| <translation id="939401694733344652">Những tài khoản này hiện không được sử dụng cho các ứng dụng Android. Nếu bạn chọn một tài khoản để sử dụng cho ứng dụng Android này, thì tài khoản đó cũng có thể được sử dụng cho các ứng dụng Android khác. Bạn có thể thay đổi quyền truy cập vào ứng dụng Android trong phần <ph name="LINK_BEGIN" />Cài đặt > Tài khoản<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Nhập cụm mật khẩu</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation> |
| <translation id="940212040923880623">&Tìm và chỉnh sửa</translation> |
| <translation id="942296794412775122">Bật/tắt micrô</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ âm thanh và một thẻ trong Chrome.</translation> |
| <translation id="943673863723789781">Dễ dàng thiết lập <ph name="DEVICE_TYPE" /> bằng điện thoại. Bạn có thể thêm Tài khoản Google mà không cần nhập mật khẩu theo cách thủ công. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Hiển thị với tên gọi <ph name="DEVICE_TYPE" />...</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Gửi phản hồi</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Các trang web bạn truy cập có thể xác minh rằng bạn là người thực chứ không phải bot</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&Kiểm tra các yếu tố</translation> |
| <translation id="947526284350604411">Câu trả lời của bạn</translation> |
| <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> không thể mở các tệp trong thư mục này vì thư mục này chứa tệp hệ thống</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Hôm nay, Chrome sẽ hạn chế cookie trở lại}=1{Chrome sẽ hạn chế cookie trở lại vào ngày mai}other{Chrome sẽ hạn chế cookie trở lại sau # ngày nữa}}</translation> |
| <translation id="949807244219288032">Thẻ này đã kết nối với một thiết bị HID</translation> |
| <translation id="950079950995628542">Từ "<ph name="PHONE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="950307215746360464">Hướng dẫn thiết lập</translation> |
| <translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. Do quản trị viên của bạn cài đặt</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Từ chối</translation> |
| <translation id="952471655966876828">Thiết bị sẽ tự động kết nối khi bật hoặc đang sử dụng</translation> |
| <translation id="953434574221655299">Trang web biết khi bạn đang dùng thiết bị của mình</translation> |
| <translation id="954749761428814584">Ngôn ngữ và phương thức nhập</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Bạn sẽ được bảo vệ khỏi các tiện ích có thể gây hại</translation> |
| <translation id="957179356621191750">6 chấm</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Trang web này đã cố gắng tự động tải nhiều tệp xuống</translation> |
| <translation id="958571289841636277">Tiến và lùi bằng cử chỉ vuốt</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Còn khoảng 1 giờ</translation> |
| <translation id="961856697154696964">Xoá dữ liệu duyệt web</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Cây thư mục dấu trang</translation> |
| <translation id="963000966785016697">Tìm hình ảnh bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="964286338916298286">Quản trị viên CNTT đã tắt các Ưu đãi của Chrome trên thiết bị của bạn.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Ứng dụng}other{Các ứng dụng}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Sắp xếp màn hình</translation> |
| <translation id="96535553604365597">Báo cáo sự cố với Google Cast</translation> |
| <translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{Xem lại 1 trang web đã gửi nhiều thông báo gần đây}other{Xem lại {NUM_SITES} trang web đã gửi nhiều thông báo gần đây}}</translation> |
| <translation id="966588271015727539">Chọn màn hình chữ nổi Bluetooth</translation> |
| <translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Đóng hồ sơ này}other{&Đóng hồ sơ này (# cửa sổ)}}</translation> |
| <translation id="967398046773905967">Không cho phép bất kỳ trang web nào truy cập vào thiết bị HID</translation> |
| <translation id="96756691973639907">Thao tác khác cho <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="967624055006145463">Dữ liệu đã lưu trữ</translation> |
| <translation id="96774243435178359">Máy in được quản lý</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Bật Dịch vụ Google Play.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">Dá&n và tìm kiếm “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Thay đổi ngôn ngữ</translation> |
| <translation id="969574218206797926">Trình tiết kiệm bộ nhớ giải phóng bộ nhớ khỏi các thẻ không hoạt động để các thẻ hoạt động và ứng dụng khác có thể sử dụng</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 thẻ}other{# thẻ}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">URL dấu trang</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Thoát</translation> |
| <translation id="973558314812359997">Kích thước chuột</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Ngôn ngữ cần dịch sang</translation> |
| <translation id="976499800099896273">Hộp thoại hủy thao tác tự động sửa lỗi hiển thị cho từ <ph name="TYPED_WORD" /> đã được sửa thành từ <ph name="CORRECTED_WORD" />. Nhấn phím mũi tên lên để truy cập hoặc nhấn phím Escape để bỏ qua.</translation> |
| <translation id="976572010712028687">Xác minh bạn là cha/mẹ</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Độ rộng dấu câu ban đầu là Đầy đủ</translation> |
| <translation id="978978324795544535">Nhấn đúp vào một mục, giữ ở lần nhấn thứ hai rồi kéo mục đó để di chuyển</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Cửa sổ này sẽ đóng sau khi quá trình hủy hoàn tất.</translation> |
| <translation id="979345485590886759">Các trang web có thể yêu cầu khoá con trỏ chuột</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Nút trình đơn thao tác</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Ngoại tuyến</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Đóng tất cả các thẻ</translation> |
| <translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Camera và micrô đang ghi</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Phương thức thanh toán</translation> |
| <translation id="984705303330760860">Thêm các ngôn ngữ được kiểm tra lỗi chính tả</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Phong cảnh</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Chung</translation> |
| <translation id="987475089238841621">Các gói ngôn ngữ được dùng cho tính năng Phụ đề trực tiếp và được lưu trữ trên thiết bị</translation> |
| <translation id="988320949174893488">Thỉnh thoảng vấp hình</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Không cho phép cụm mật khẩu trống</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Tiện ích, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho thiết bị của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Màu hồng</translation> |
| <translation id="992592832486024913">Tắt ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói)</translation> |
| <translation id="992653586748191655"><ph name="NUM" /> nhóm thẻ đã được đề xuất</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Hiện đang sao lưu Linux</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Đang cài đặt</translation> |
| <translation id="994289308992179865">&Vòng lặp</translation> |
| <translation id="995755448277384931">Thêm số IBAN</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Thiết lập kết nối an toàn...</translation> |
| <translation id="996803490569799917">Xem lại kỷ niệm về những người bạn yêu thích và nhiều ảnh khác</translation> |
| <translation id="997143476478634194">Các trang web sẽ tự động tuân theo chế độ cài đặt này khi bạn truy cập. Các trang web thường gửi thông báo để cho bạn biết về tin nổi bật hoặc tin nhắn trò chuyện.</translation> |
| <translation id="99731366405731005">Bật <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> để dùng tính năng Đồng bộ hóa Wi-Fi. <ph name="LINK2_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">K&iểm tra</translation> |
| </translationbundle> |
