| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mn"> |
| <translation id="1001534784610492198">Суулгагч архив нь эвдэрсэн эсвэл хүчингүй болсон байна. Google Chrome-ыг дахин татаж авна уу.</translation> |
| <translation id="1026101648481255140">Үргэлжлүүлэн суулгах</translation> |
| <translation id="102763973188675173">Google Chrome-г тохируулж, хянана уу. Шинэчлэх боломжтой.</translation> |
| <translation id="1065672644894730302">Таны хүсэлтийг уншиж чадахгүй байна. |
| |
| Зарим үйлдлүүд нь боломжгүй байж магадгүй бөгөөд сонголтонд хийсэн өөрчлөлтүүд хадгалагдахгүй.</translation> |
| <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> өмнө нь Chrome ашиглаж байсан</translation> |
| <translation id="110877069173485804">Энэ бол таны Chrome.</translation> |
| <translation id="1125124144982679672">Chrome-г хэн ашиглаж байна вэ?</translation> |
| <translation id="1142745911746664600">Chrome-г шинэчлэх боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="1149651794389918149">Chrome-д нэвтэрнэ үү. Хэрэв та бүртгэлд зөвхөн нэг удаа нэвтрэхийг хүсвэл <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />төхөөрөмжийг зочноор ашиглах<ph name="GUEST_LINK_END" /> боломжтой.</translation> |
| <translation id="1152920704813762236">ChromeOS-н тухай</translation> |
| <translation id="1154147086299354128">&Chrome-д нээх</translation> |
| <translation id="1194807384646768652">Файлын төрлийг ихэвчлэн татдаггүй бөгөөд энэ нь аюултай байж магадгүй тул Chrome энэ таталтыг блоклосон</translation> |
| <translation id="1203500561924088507">Суулгасанд баярлалаа. Та <ph name="BUNDLE_NAME" />-г ашиглахаасаа өмнө хөтчөө дахин эхлүүлэх ёстой.</translation> |
| <translation id="1229096353876452996">Chrome-г өгөгдмөлөөр тохируулахыг Google зөвлөж байна</translation> |
| <translation id="1278833599417554002">&Chrome-г шинэчлэхийн тулд дахин ачаалах</translation> |
| <translation id="1302523850133262269">Chrome-оос хамгийн сүүлийн үеийн системийн шинэчлэлтүүдийг суулгаж байгаа тул түр хүлээнэ үү.</translation> |
| <translation id="1335640173511558774"><ph name="MANAGER" /> танаас энэ төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө дараах үйлчилгээний нөхцөлийг уншиж, зөвшөөрөхийг шаардаж байна. Эдгээр нөхцөл нь Google ChromeOS Flex-н нөхцөлийг өргөтгөх, өөрчлөх эсвэл хязгаарлахгүй.</translation> |
| <translation id="1341711321000856656">Та өөр Chrome профайлаас нууц үгнүүдийг харахын тулд сэлгэх боломжтой</translation> |
| <translation id="1363996462118479832">Нэвтрэх алдааны улмаас ChromeOS таны өгөгдлийг синк хийж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="137466361146087520">Google Chrome Бета</translation> |
| <translation id="1399397803214730675">Google Chrome-ийн сүүлийн үеийн хувилбар аль хэдийн энэ компьютерт байна. Хэрэв программ хангамж ажиллахгүй байгаа бол Google Chrome-ийг устгаад, дахин оролдож үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="139993653570221430">Та Chrome-н тохиргоо хэсэгт хүссэн үедээ бодлоо өөрчлөх боломжтой. Туршилтын хугацаа нь зарыг хүргэдэг одоогийн аргын хамт үргэлжлэх бөгөөд ингэснээр та өөрчлөлтүүдийг тэр даруй харахгүй.</translation> |
| <translation id="1425903838053942728">{COUNT,plural, =0{Chrome шинэчилж дууссан. Та дахин ачаалмагц хамгийн сүүлийн үеийн хувилбарыг ашиглаж болно. Дараа нь таны одоогийн табууд дахин нээгдэнэ.}=1{Chrome шинэчилж дууссан. Та дахин ачаалмагц хамгийн сүүлийн үеийн хувилбарыг ашиглаж болно. Дараа нь таны одоогийн табууд дахин нээгдэнэ. Таны нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.}other{Chrome шинэчилж дууссан. Та дахин ачаалмагц хамгийн сүүлийн үеийн хувилбарыг ашиглаж болно. Дараа нь таны одоогийн табууд дахин нээгдэнэ. Таны # нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.}}</translation> |
| <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary програмууд</translation> |
| <translation id="146866447420868597">Chrome-д нэвтрэх үү?</translation> |
| <translation id="1492280395845991349">Chrome-н шинэчлэлтийг дуусгахын тулд дахин ачаалах</translation> |
| <translation id="1497802159252041924">Суулгалтын алдаа: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="1507198376417198979">Chrome-н шинэ профайлаа тохируулна уу</translation> |
| <translation id="1516530951338665275">Үргэлжлүүлэн хослуулахын тулд Google Chrome-д Bluetooth-н |
| хандалт шаардлагатай. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1547295885616600893">ChromeOS-г нэмэлт <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />нээлттэй эх кодын программ хангамжаар<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> боломжтой болгосон.</translation> |
| <translation id="155168855724261758">Chrome-оо өөрчлөх</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome-г шинэчлэх</translation> |
| <translation id="1583073672411044740"><ph name="EXISTING_USER" /> Chrome-н энэ профайлд аль хэдийн нэвтэрсэн байна. Энэ нь <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-д Chrome-н шинэ профайл үүсгэнэ</translation> |
| <translation id="1587223624401073077">Google Chrome нь таны камерыг ашиглаж байна.</translation> |
| <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> аюултай тул үүнийг Chrome блок хийсэн.</translation> |
| <translation id="1597911401261118146">Нууц үгнүүддээ өгөгдлийн зөрчил болон аюулгүй байдлын өөр асуудал байхгүй болохыг шалгахын тулд <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-д нэвтэрнэ үү<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1619887657840448962">Chrome-г илүү аюулгүй болгохын тулд <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> жагсаалтанд байхгүй, танд мэдэгдэлгүйгээр нэмэгдсэн байж болох дараах өргөтгөлийг идэвхгүй болголоо.</translation> |
| <translation id="1627304841979541023"><ph name="BEGIN_BOLD" />Та өгөгдлөө хэрхэн удирдах боломжтой вэ?:<ph name="END_BOLD" /> Таны нууцлалыг хамгаалахын тулд бид таны 4 долоо хоногоос дээш хугацаатай сонирхлыг автоматаар устгадаг. Таныг үргэлжлүүлэн үзэх үед сонирхол нь жагсаалтад дахин харагдаж магадгүй. Эсвэл та Chrome-г харгалзан үзэхгүй байхыг хүсэж буй сонирхлоо хасах боломжтой.</translation> |
| <translation id="1628000112320670027">Chrome-с тусламж авах</translation> |
| <translation id="1640672724030957280">Татаж байна...</translation> |
| <translation id="1662146548738125461">ChromeOS Flex-н тухай</translation> |
| <translation id="1674870198290878346">Холбоосыг Chrome-н нууцлалтай цонхонд нээх</translation> |
| <translation id="1682634494516646069">Google Chrome нь өөрийн өгөгдлийн хадгалалтын сан руу уншуулж бас бичиж чадахгүй: |
| |
| <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="1698376642261615901">Google Chrome нь веб хуудсууд болон аппликейшнуудыг цахилгаан мэт хурдан ажиллуулдаг веб хөтөч юм. Энэ нь хурдан, найдвартай мөн хэрэглэхэд хялбар. Google Chrome-д бий болгосон хорт вирус болон хууль бус үйлдлээс хамгаалах хамгаалалтаар дамжуулан веб сайтуудад илүү аюулгүй хайлт хийгээрэй.</translation> |
| <translation id="1713301662689114961">{0,plural, =1{Chrome-г 1 цагийн дотор дахин ажиллуулна}other{Chrome-г # цагийн дотор дахин ажиллуулна}}</translation> |
| <translation id="1734234790201236882">Chrome энэ нууц үгийг таны Google Бүртгэлд хадгалах тул та үүнийг санах шаардлагагүй.</translation> |
| <translation id="1786003790898721085">Та Chrome-д өөрийн <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />-с нэвтэрсэн эсэхээ шалгаад, дахин илгээхээр оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="1812689907177901597">Үүнийг унтрааснаар та Gmail зэрэг Google-н сайтуудад Chrome-д нэвтрэлгүйгээр нэвтэрч болно</translation> |
| <translation id="1860536484129686729">Энэ сайтыг ашиглахын тулд Chrome-д зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="1873233029667955273">Google Chrome таны өгөгдмөл хөтөч биш юм</translation> |
| <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Бета (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome хуучирсан байна.</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Chromium-д нэвтрэхийг зөвшөөрөх</translation> |
| <translation id="1953553007165777902">Татаж байна... <ph name="MINUTE" /> минут үлдсэн</translation> |
| <translation id="2001586581944147178">Таны интернэтийн ачаалалд хандах эрхтэй хүмүүст таны зочилдог сайтуудыг харахыг илүү хүндрэлтэй болгоно. Chrome DNS-с (Домэйн нэрийн систем) сайтын IP хаягийг хайхад аюулгүй холболт ашигладаг.</translation> |
| <translation id="2018528049276128029">Профайл тус бүр Chrome-н өөрийн мэдээллийг агуулах бөгөөд үүнд хавчуурга, түүх, нууц үг болон бусад мэдээлэл багтана</translation> |
| <translation id="2018879682492276940">Суулгаж чадсангүй. Дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="2071318482926839249">Өөр бүртгэл аль хэдийн нэвтэрсэн байна. Таны хөтчийн үзэлтийг тусад нь байлгахын тулд Chrome танд өөрийн гэсэн профайл үүсгэж өгөх боломжтой.</translation> |
| <translation id="207902854391093810">Туршилтын хугацаанд байх үед Зарын хэмжилт нь таны зочилсон сайтуудад зарынхаа гүйцэтгэлийг хэмжихэд туслах мэдээллийг Chrome-с хүсэх боломжийг олгоно. Зарын хэмжилт нь сайт хооронд аль болох бага мэдээлэл шилжүүлснээр сайт хоорондын хяналтыг хязгаарлана.</translation> |
| <translation id="2091012649849228750">Google Chrome-н цаашдын шинэчлэлтийг авахын тулд танд Windows 10 эсвэл түүнээс хойших хувилбар хэрэгтэй болно. Энэ компьютер Windows 8-г ашиглаж байна.</translation> |
| <translation id="2094648590148273905">ChromeOS Flex-н нөхцөл</translation> |
| <translation id="2094919256425865063">Ямар ч байсан Chrome-с гарах уу?</translation> |
| <translation id="2106831557840787829">ChromeOS Flex-г <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux-н хөгжүүлэлтийн орчин <ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> болох нэмэлт <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />нээлттэй эх кодын программ хангамжаар<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> боломжтой болгосон.</translation> |
| <translation id="2120620239521071941">Энэ нь төхөөрөмжөөс <ph name="ITEMS_COUNT" /> зүйлийг устгана. Дараа нь өгөгдлөө сэргээхийн тулд Chrome-д <ph name="USER_EMAIL" />-р нэвтэрнэ үү.</translation> |
| <translation id="2121284319307530122">&Chrome-г шинэчлэхийн тулд дахин ачаалах</translation> |
| <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />Одоогийн тохиргоог<ph name="END_LINK" /> мэдэгдэж Chrome-г сайжруулахад тусална уу</translation> |
| <translation id="2126108037660393668">Татсан файлын баталгаажуулалт амжилтгүй боллоо.</translation> |
| <translation id="2128411189117340671">Chrome-н профайлуудыг удирдах</translation> |
| <translation id="2131230230468101642">Таны нууцлалыг хамгаалахын тулд бид таны 4 долоо хоногоос дээш хугацаатай сонирхлыг автоматаар устгадаг. Таныг үргэлжлүүлэн үзэх үед сонирхол нь жагсаалтад дахин харагдаж магадгүй. Эсвэл та Chrome-г бодож үзэхгүй байхыг хүсэж бй сонирхлоо хасах боломжтой.</translation> |
| <translation id="2139300032719313227">ChromeOS-г дахин эхлүүлнэ үү</translation> |
| <translation id="2151406531797534936">Chrome-г одоо дахин эхлүүлнэ үү</translation> |
| <translation id="2174917724755363426">Суулгаж дуусаагүй байна. Та цуцлахдаа итгэлтэй байна уу?</translation> |
| <translation id="2190166659037789668">Шалгалтын алдааг шинэчлэх: <ph name="UPDATE_CHECK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2199691482078155239">Chrome танд хардаг заруудаа илүү сайн хянах илүү их хяналтыг өгдөг бөгөөд сайтуудыг танд хувийн болгосон зар харуулах үедээ таны талаар юу мэдэж авч болохыг хязгаарладаг</translation> |
| <translation id="223889379102603431">Chrome өөрийн үндсэн гэрчилгээг хэрхэн удирддаг тухай мэдээлэл</translation> |
| <translation id="2258103955319320201">Та бүх төхөөрөмж дээрээ Chrome хөтчийн зүйлсдээ хандахын тулд нэвтэрч, дараа нь синк хийхийг асаана уу</translation> |
| <translation id="2290014774651636340">Google-ийн API түлхүүр байхгүй байна. Google Chrome-ийн зарим функц идэвхгүй болно.</translation> |
| <translation id="2290095356545025170">Та Google Chrome-ыг устгах гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?</translation> |
| <translation id="2309047409763057870">Энэ нь Google Chrome-н хоёр дахь суулгалт тул таны өгөгдмөл хөтчөөр сонгох боломжгүй.</translation> |
| <translation id="2345992953227471816">Эдгээр өргөтгөл хортой программ агуулж байгааг Chrome олж мэдлээ:</translation> |
| <translation id="2348335408836342058">Энэ сайтыг ашиглахын тулд Chrome-д таны камер, микрофонд хандах зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="234869673307233423">Chrome таны нууц үгсийг шалгах боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="235650106824528204">Энэ профайлыг ашиглах үед үүссэн Chrome-н аливаа өгөгдлийг (хавчуурга, түүх, нууц үг болон бусад тохиргоог үүсгэх зэрэг) ажлын профайлын админ хасах боломжтой. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Цааш</translation> |
| <translation id="2401189691232800402">ChromeOS систем</translation> |
| <translation id="2409816192575564775">{NUM_DEVICES,plural, =0{1 HID төхөөрөмжид нэг эсвэл түүнээс олон Chrome-н өргөтгөл хандаж байсан}=1{1 HID төхөөрөмжид нэг эсвэл түүнээс олон Chrome-н өргөтгөл хандаж байна}other{# HID төхөөрөмжид нэг эсвэл түүнээс олон Chrome-н өргөтгөл хандаж байна}}</translation> |
| <translation id="2424440923901031101">Энэ өргөтгөл Chrome Веб Дэлгүүрийн бодлогыг зөрчиж байгаа бөгөөд аюултай байж магадгүй. Үүнийг Chrome-с хассанаар энэ нь цаашид таны хувийн мэдээллийг оруулаад зочилсон сайтуудын тань өгөгдлийг харах болон өөрчлөх боломжгүй болно.</translation> |
| <translation id="2467438592969358367">Google Chrome таны нууц үгийг экспортлох хүсэлтэй байна. Үүнийг зөвшөөрч байгаа бол Windows-н нууц үгээ оруулна уу.</translation> |
| <translation id="2472092250898121027">Энэ өргөтгөл хортой программ агуулж байгаа бөгөөд аюултай байна. Үүнийг Chrome-с хассанаар энэ нь цаашид таны хувийн мэдээллийг оруулаад зочилсон сайтуудын тань өгөгдлийг харах болон өөрчлөх боломжгүй болно.</translation> |
| <translation id="2472163211318554013">Chrome-г бүрэн ашиглахын тулд нэвтэрнэ үү</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Устгах</translation> |
| <translation id="2513154137948333830">Дахин асаах шаардлагатай: <ph name="INSTALL_SUCCESS" /></translation> |
| <translation id="2534365042754120737">Өгөгдлөө хамгаалахын тулд Chrome-д таны ойрын хугацаанд зочлоогүй сайтуудаас зөвшөөрлүүдийг хасахыг зөвшөөрнө үү. Мэдэгдлүүдийг зогсоохгүй.</translation> |
| <translation id="2556847002339236023">Танай байгууллага Chrome-г <ph name="TIMEOUT_DURATION" />-н турш ашиглаагүй үед хаадаг. Интернэтээр үзсэн өгөгдлийг устгасан. Үүнд түүх, автоматаар бөглөх хэсэг болон татаж авсан файлууд багтаж болно.</translation> |
| <translation id="2559253115192232574">Дараа нь таны зочилсон сайт таны хардаг зарыг хувийн болгохын тулд Chrome-с таны сонирхлыг харахыг хүсэх боломжтой. Chrome 3 хүртэлх сонирхол хуваалцах боломжтой.</translation> |
| <translation id="2563121210305478421">Chrome-г дахин эхлүүлэх үү?</translation> |
| <translation id="2569974318947988067">Chrome навигацуудыг HTTPS болгож сайжруулахаар оролдоно</translation> |
| <translation id="2574930892358684005"><ph name="EXISTING_USER" /> Chrome-н энэ профайлд аль хэдийн нэвтэрсэн байна. Таны хөтчийн үзэлтийг тусад нь байлгахын тулд Chrome танд өөрийн гэсэн профайл үүсгэж өгөх боломжтой.</translation> |
| <translation id="2580411288591421699">Одоо ажиллаж байгаа Google Chrome-ийн хувилбарыг суурьлуулах боломжгүй. Google Chrome-оо хаагаад, дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="2586406160782125153">Энэ нь төхөөрөмжөөс таны хайлтын өгөгдлийг устгах болно. Өгөгдлөө дараа нь сэргээхийн тулд Chrome-д <ph name="USER_EMAIL" />-р нэвтэрнэ үү.</translation> |
| <translation id="2597976513418770460">Chrome хөтчийн зүйлсээ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />-с авна уу</translation> |
| <translation id="259935314519650377">Татсан суулгагчийг завсрын санах ойд хадгалж чадсангүй. Алдаа: <ph name="UNPACK_CACHING_ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2622559029861875898">Chrome нь шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй байна. Интернэт холболтоо шалгаж үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2649768380733403658">Chrome таны хөтөч хамгийн аюулгүй тохиргоотой болохыг баталгаажуулахаар тогтмол шалгадаг. Та ямар нэг зүйлийг шалгах шаардлагатай бол бид танд мэдэгдэнэ.</translation> |
| <translation id="2652691236519827073">Холбоосыг шинэ Chrome-н табад нээх</translation> |
| <translation id="2665296953892887393">Google рүү эвдрэлийн тайлан болон <ph name="UMA_LINK" />-ыг илгээх замаар Google Chrome-ыг сайжруулахад туслаач</translation> |
| <translation id="2738871930057338499">Интернэтэд холбогдох боломжгүй байна. HTTP 403 хориотой. Прокси тохируулгаа шалгана уу.</translation> |
| <translation id="2742320827292110288">Анхааруулга: Google Chrome өргөтгөлүүдийг таны хөтчийн түүхийг бичихээс хамгаалж чадахгүй. Энэ өргөтгөлийг Нууцлалтай горимд идэвхгүй болгохын тулд энэ сонголтыг болиулна уу.</translation> |
| <translation id="2765403129283291972">Энэ сайтыг ашиглахын тулд Chrome-д таны микрофонд хандах зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="2770231113462710648">Стандарт веб хөтчийг дараах руу өөрчил:</translation> |
| <translation id="2775140325783767197">Chrome таны нууц үгсийг шалгах боломжгүй байна. Интернэт холболтоо шалгаж үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Дахин эхлүүлэх</translation> |
| <translation id="2846251086934905009">Суулгах үед алдаа гарлаа: Суулгагч дуусгаагүй. Суулгалтыг тасалсан.</translation> |
| <translation id="2847461019998147611">Google Chrome-г энэ хэлээр харуулах</translation> |
| <translation id="2853415089995957805">Chrome таны зочлох магадлалтай хуудаснуудыг урьдчилан ачаалах бөгөөд ингэснээр тэдгээр нь таныг зочлох үед илүү хурдан ачаална</translation> |
| <translation id="2857540653560290388">Chrome-г эхлүүлж байна...</translation> |
| <translation id="2857972467023607093">Энэ бүртгэлтэй Chrome-н профайл аль хэдийн байна</translation> |
| <translation id="286025080868315611">Chrome зарим татаж авсан файлыг яагаад блоклодог болохыг мэдэж авах</translation> |
| <translation id="2861074815332034794">Chrome-г шинэчилж байна (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="2871893339301912279">Та Chrome-д нэвтэрсэн байна!</translation> |
| <translation id="2876628302275096482"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome таны өгөгдлийг хэрхэн хувийн байлгадаг<ph name="END_LINK" /> талаар нэмэлт мэдээлэл авах</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Асуудлын менежер</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Chrome-н тухай</translation> |
| <translation id="2915996080311180594">Дараа дахин эхлүүлэх</translation> |
| <translation id="2926676257163822632">Сул нууц үгийг таахад хялбар байдаг. Chrome-д <ph name="BEGIN_LINK" />танд зориулан сайн нууц үг үүсгэж, санах<ph name="END_LINK" /> боломж олгоорой.</translation> |
| <translation id="2926952073016206995">Chrome-д энэ сайтын камерын зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Суулгаж дууслаа.</translation> |
| <translation id="2929907241665500097">Chrome-г шинэчлээгүй, ямар нэг алдаа гарлаа. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-г шинэчлэхтэй холбоотой асуудлууд болон амжилтгүй болсон шинэчлэлтүүдийг засна уу.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2945997411976714835">Суулгах үед алдаа гарлаа: Суулгагч явцыг эхлүүлж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="2969728957078202736"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Сүлжээнд нэвтрэх - Chrome</translation> |
| <translation id="3018957014024118866">Мөн Chrome-с өгөгдөл устгах (<ph name="URL" />)</translation> |
| <translation id="3019382870990049182">&ChromeOS Flex-г шинэчлэхийн тулд дахин ачаална уу</translation> |
| <translation id="3037838751736561277">Google Chrome нь суурь горимд байна.</translation> |
| <translation id="3038232873781883849">Суулгахыг хүлээж байна...</translation> |
| <translation id="3059710691562604940">Аюулгүй үзэх онцлог унтраалттай байна. Chrome түүнийг асаахыг зөвлөж байна.</translation> |
| <translation id="306179102415443347">Google Password Manager-т шуурхай очихын тулд товчлолоо ашиглана уу. Та товчлолоо компьютерын үндсэн нүүр эсвэл апп байршуулагч руугаа зөөх боломжтой.</translation> |
| <translation id="3065168410429928842">Chrome-н таб</translation> |
| <translation id="3080151273017101988">Google Chrome хаагдсан үед үндсэн аппликйешнуудыг үргэлжлүүлэн ажиллуул</translation> |
| <translation id="3089968997497233615">Google Chrome-ийн шинэ, илүү аюулгүй хувилбар бэлэн боллоо.</translation> |
| <translation id="3100998948628680988">Chrome-н профайлаа нэрлэнэ үү</translation> |
| <translation id="3112458742631356345">Файлыг ихэвчлэн татдаггүй бөгөөд энэ нь аюултай байж магадгүй тул Chrome энэ таталтыг блоклосон</translation> |
| <translation id="3114643501466072395">Бусад нууц үгэндээ өгөгдлийн зөрчил болон аюулгүй байдлын өөр асуудал байхгүй болохыг шалгахын тулд <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-д нэвтэрнэ үү<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3119573284443908657">Архивын файлд хортой программыг нууж байж магадгүй бусад файл багтдаг тул Chrome энэ таталтыг блоклосон</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">Таны оруулсан өөрчлөлт дараа дахин Google Chrome-г ашиглах үед идэвхжинэ.</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome Аппликейшнууд</translation> |
| <translation id="3169523567916669830">Та туршилтын хугацааны үеэр танд зар харуулахад ашиглах сонирхлын сайтуудын сэдвийг харах болон хасах боломжтой. Chrome таны сонирхлыг саяхны хөтчийн түүхэд тань тулгуурлан тооцоолно.</translation> |
| <translation id="3196187562065225381">Энэ файл аюултай тул Chrome энэ таталтыг блоклосон</translation> |
| <translation id="3226612997184048185">Хэрэв та мөн хавчуургаа Google Бүртгэлдээ хадгалдаг бол бүтээгдэхүүний үнийг Chrome-д хянаж, үнэ буурах үед мэдэгдэл авах боломжтой</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Хэрэв та мөн Chrome-н ашиглалтын тайланг хуваалцвал тэдгээр тайланд таны зочилсон URL багтана</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Chrome руу нэвтрэх</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">Одоо дахин эхлүүлнэ үү</translation> |
| <translation id="3293912612584488930">Chrome-р илүү ихийг хийгээрэй</translation> |
| <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation> |
| <translation id="3379938682270551431">{0,plural, =0{Chrome-г одоо дахин ажиллуулж байна}=1{Chrome-г 1 секундийн дотор дахин ажиллуулна}other{Chrome-г # секундийн дотор дахин ажиллуулна}}</translation> |
| <translation id="3396977131400919238">Суулгах явцад үйлдлийн системд алдаа гарлаа. Google Chrome-ыг дахин татаж авна уу.</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">Таныг нэвтэрсэн үед Chrome дээр таны аюулгүй байдлыг хангадаг бөгөөд Google-н бусад апп дахь таны аюулгүй байдлыг сайжруулахын тулд ашиглагдах боломжтой</translation> |
| <translation id="3434246496373299699">Chrome нь таныг Google Бүртгэлээрээ нэвтрэх үед таны нууц үгсийг шалгах боломжтой</translation> |
| <translation id="3450887623636316740">Энэ файл аюултай байж магадгүй<ph name="LINE_BREAK" />Хэрэв та нууц үгээр хангавал Chrome энэ татаж авсан файлыг танд шалгаж өгөх боломжтой. Файлын талаарх мэдээллийг Google-н аюулгүй хөтөч рүү илгээдэг хэдий ч тухайн файлын контент болон нууц үг таны төхөөрөмжид үлддэг.</translation> |
| <translation id="3451115285585441894">Chrome руу нэмж байна...</translation> |
| <translation id="345171907106878721">Chrome-д өөрийгөө нэмэх</translation> |
| <translation id="3453763134178591239">ChromeOS-н нөхцөл</translation> |
| <translation id="3503306920980160878">Энэ сайтаар таны байршлыг хуваалцахын тулд Chrome-д таны байршилд хандах зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="3533694711092285624">Хадгалсан ямар ч нууц үг байхгүй байна. Таныг нууц үгсээ хадгалах үед Chrome тэднийг шалгах боломжтой.</translation> |
| <translation id="3541482654983822893">Chrome таны нууц үгсийг шалгах боломжгүй байна. 24 цагийн дараа дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="3576528680708590453">Таны системийн админ Google Chrome-г <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />-д хандахын тулд өөр хөтөч нээхээр тохируулсан байна.</translation> |
| <translation id="3582972582564653026">Төхөөрөмжүүддээ Chrome-г синк хийж, хувийн болгох</translation> |
| <translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин ачаалахыг таны администратор танаас шаардаж байна}=1{Шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин ачаалахыг таны администратор танаас шаардаж байна. Таны нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.}other{Шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин ачаалахыг таны администратор танаас шаардаж байна. Таны # нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.}}</translation> |
| <translation id="3622797965165704966">Одоо та Google хаягаа ашиглан мөн өөр бусад компьютер дээр Chrome-г ашиглахад хялбар боллоо.</translation> |
| <translation id="3635073343384702370">Таныг нууц үгнүүдээ хадгалах үед Chrome тэдгээрийг шалгах боломжтой</translation> |
| <translation id="3667616615096815454">Суулгах боломжгүй. Аппликэйшнийг сервер танихгүй байна.</translation> |
| <translation id="3673813398384385993">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" хортой программ агуулж байгааг Chrome олж мэдлээ</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">Chrome-н бусад профайл</translation> |
| <translation id="3703994572283698466">ChromeOS-г <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux-н хөгжүүлэлтийн орчин <ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> болох нэмэлт <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />нээлттэй эх кодын программ хангамжаар<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> боломжтой болгосон.</translation> |
| <translation id="3716540481907974026">ChromeOS Flex-н хувилбар</translation> |
| <translation id="3718181793972440140">Энэ нь төхөөрөмжөөс 1 зүйл устгах болно. Өгөгдлөө дараа сэргээхийн тулд Chrome-д <ph name="USER_EMAIL" />-р нэвтэрнэ үү.</translation> |
| <translation id="3744202345691150878">ChromeOS-той холбоотой тусламж авах</translation> |
| <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3785324443014631273">Нэвтрэх алдааны улмаас ChromeOS Flex таны өгөгдлийг синк хийж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="3795971588916395511">Google ChromeOS</translation> |
| <translation id="3809772425479558446">Google Chrome нь Windows 10 эсвэл түүнээс дээших хувилбарыг шаарддаг.</translation> |
| <translation id="3835168907083856002">Энэ нь <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-д Chrome-н шинэ профайл үүсгэнэ</translation> |
| <translation id="386202838227397562">Бүх Google Chrome-ын цонхнуудыг хааж дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="3865754807470779944">Chrome <ph name="PRODUCT_VERSION" /> хувилбарыг суулгасан</translation> |
| <translation id="3873044882194371212">Холбоосыг Chrome-н нууцлалтай цонхонд нээх</translation> |
| <translation id="3889417619312448367">Google Chrome-ыг устгах</translation> |
| <translation id="3941890832296813527">Суулгах үед алдаа гарлаа: Суулгагчийн файлын нэр буруу эсвэл дэмжигдээгүй.</translation> |
| <translation id="3999683152997576765">Танд зар харуулахад ашиглах сонирхлын сайтуудын сэдвийг та харах болон хасах боломжтой. Chrome таны сонирхлыг саяхны хөтчийн түүхэд тань тулгуурлан тооцоолно.</translation> |
| <translation id="4035053306113201399">Шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд ChromeOS-г дахин эхлүүлэх шаардлагатай.</translation> |
| <translation id="4050175100176540509">Хамгийн сүүлийн хувилбар дээр аюулгүй байдлын чухал сайжруулалт болон шинэ функцийг санал болгож байна.</translation> |
| <translation id="4053720452172726777">Google Chrome-ыг өөртөө тохируулан хянах</translation> |
| <translation id="4106587138345390261">Chrome нь сайтуудад таны өгөгдлийг бага хэмжээгээр ашиглан ижил үзэх туршлагыг хүргэх боломжийг олгох шинэ онцлогуудыг судалж байна</translation> |
| <translation id="4110895483821904099">Chrome-н шинэ профайлаа тохируулах</translation> |
| <translation id="4111566860456076004">Chrome энэ өргөтгөлийг хаанаас ирсэн болохыг баталгаажуулах боломжгүй ба энэ нь аюултай байж магадгүй. Үүнийг Chrome-с хассанаар энэ нь цаашид хувийн мэдээллийг оруулаад зочилсон сайтуудын тань өгөгдлийг харах болон өөрчлөх боломжгүй болно.</translation> |
| <translation id="4128488089242627000">Chrome илүү хурдан ажилладаг бөгөөд JavaScript-г ашигладаг онцлогууд зориулалтын дагуу ажиллах ёстой (санал болгосон)</translation> |
| <translation id="4147555960264124640">Та хяналтанд байдаг дансаар нэвтэрч байгаа бөгөөд администраторт таны Google Chrome-ийн профайлыг хянах боломжийг олгож байна. Таны апп, хавчуурга, түүх, нууц үг болон бусад тохиргоо гэх мэт Chrome дата нь байнга <ph name="USER_NAME" />-д хадгалагдана. Та Google Accounts Dashboard-ийн тусламжтай эдгээр датаг устгаж болох боловч энэ датаг өөр данстай хуваалцах боломжгүй. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Суулгаж байна...</translation> |
| <translation id="4149882025268051530">Суурьлуулагч Archive файлыг задалж чадсангүй. Google Chrome-ыг дахин татаж авна уу.</translation> |
| <translation id="4153934450158521343">Chrome-г удахгүй хаах бөгөөд өгөгдлийг устгана</translation> |
| <translation id="4173512894976930765">Сайтууд тооцоолсноор ажиллах байх. Хэрэв та Chrome-д нэвтэрсэн бол таныг Chrome-н бүх цонхыг хаах үед Google Бүртгэлээс тань бусад ихэнх сайтаас гаргана.</translation> |
| <translation id="4175922240926474352">Сайт аюулгүй холболт ашиглахгүй байгаа бөгөөд файлыг оролдсон байж магадгүй тул Chrome энэ таталтыг блоклосон</translation> |
| <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Chrome-г 1 хоногийн дотор дахин ажиллуулна уу}other{Chrome-г # хоногийн дотор дахин ажиллуулна уу}}</translation> |
| <translation id="4205939740494406371">Chrome таны нууц үгсийг шалгах боломжгүй байна. 24 цагийн дараа дахин оролдоно уу эсвэл <ph name="BEGIN_LINK" />өөрийн Google Бүртгэл дэх нууц үгсийг шалгана уу<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4222932583846282852">Цуцалж байна...</translation> |
| <translation id="4242034826641750751">Chrome-д энэ сайтад зориулж камер болон микрофоны зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Chrome-с гарах уу?</translation> |
| <translation id="4251615635259297716">Chrome өгөгдлөө энэ бүртгэл рүү холбох уу?</translation> |
| <translation id="4262915912852657291"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ямар өгөгдлийг ашигладаг вэ?:<ph name="END_BOLD" /> Таны хөтчийн түүх буюу энэ төхөөрөмж дээр Chrome-г ашиглан зочилсон сайтуудын бүртгэл.</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Үйлчилгээний нөхцөл</translation> |
| <translation id="4293420128516039005">Төхөөрөмжүүддээ Chrome-г синк хийж, хувийн болгохын тулд нэвтрэх</translation> |
| <translation id="430327780270213103">Өргөтгөлд Chrome-н самбарт хандах хүсэлт харуулахыг зөвшөөрнө үү</translation> |
| <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="4329315893554541805">Хувийн болгох болон бусад онцлогийг авахын тулд Chrome-г Веб, аппын үйл ажиллагаа болон Google-н холбосон үйлчилгээнүүдэд оруулна уу</translation> |
| <translation id="4334294535648607276">Татаж дууслаа.</translation> |
| <translation id="4335235004908507846">Chrome нь таныг өгөгдлийн зөрчил, муу өргөтгөл болон бусад асуудлаас хамгаалахад туслах боломжтой</translation> |
| <translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" />-г Chrome-д нэмсэн</translation> |
| <translation id="4348548358339558429">Хувийн болгох онцлогийг авахын тулд Chrome-г Веб, аппын үйл ажиллагаанд оруулна уу</translation> |
| <translation id="436060642166082913">Файл таны хувийн болон сошиал сүлжээний бүртгэлүүдэд хор хөнөөл учруулах боломжтой тул Chrome энэ таталтыг блоклосон</translation> |
| <translation id="4384570495110188418">Та нэвтрээгүй байгаа тул Chrome таны нууц үгсийг шалгах боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="4389991535395284064">Нууцлалын горимд үзэх үед Chrome аюултай холболт ашиглан сайтыг ачаалахаас өмнө танд сануулна</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Сайжруулсан хамгаалалт нь фишинг болон хортой кодыг блоклохын тулд илүү ихийг хийдэг</translation> |
| <translation id="4450664632294415862">Chrome - Сүлжээнд нэвтрэх - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4458462641685292929">Google Chrome-н өөр үйл ажиллагаа явагдаж байна. Дараа дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="4459234553906210702">Зарын хэмжилт нь таны зочилсон сайтуудад зарынхаа гүйцэтгэлийг хэмжихэд туслах мэдээллийг Chrome-с хүсэх боломжийг олгоно. Зарын хэмжилт нь сайт хооронд аль болох бага мэдээлэл шилжүүлснээр сайт хоорондын хяналтыг хязгаарлана.</translation> |
| <translation id="4501471624619070934">Энэ улсад хандалтыг хязгаарласан тул суулгаж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="4561051373932531560">Google Chrome нь танд веб дээр утасны дугаараа хийж Skype-аар дуудлага хийх боломжийг олгоно.</translation> |
| <translation id="4567424176335768812">Та <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ингэж нэвтэрсэн байна. Одоо та өөрийн нэвтэрсэн бүх төхөөрөмжүүд дээрээ хайлтын жагсаалт, түүх болон бусад тохиргоонууд руугаа нэвтэрч болно.</translation> |
| <translation id="4571503333518166079">Chrome-н мэдэгдлийн тохиргоо хэсэгт очих</translation> |
| <translation id="459622048091363950">Chrome-д хандалт олгосны дараа веб сайтууд таны хандалтыг асуух боломжтой болно.</translation> |
| <translation id="4600710005438004015">Chrome-г хамгийн сүүлийн хувилбарт шинэчлээгүй тул та шинэ онцлог болон аюулгүй байдлын засвар авах боломжгүй байна.</translation> |
| <translation id="4624065194742029982">Chrome-н нууцлалын горим</translation> |
| <translation id="4627412468266359539">Заавал биш: Оношилгоо болон ашиглалтын өгөгдлийг Google-д автоматаар илгээснээр ChromeOS Flex-н онцлогууд, гүйцэтгэлийг сайжруулахад тусална уу.</translation> |
| <translation id="4633000520311261472">Chrome-ыг илүү аюулгүй болгохын тулд бид <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />-дахь жагсаалтанд ороогүй мөн танд мэдэгдэлгүйгээр нэмэгдсэн байж болох зарим нэг өргөтгөлүүдийг идэвхгүй болголоо.</translation> |
| <translation id="4680828127924988555">Суулгахыг цуцлах</translation> |
| <translation id="469553575393225953">Тодорхойгүй эх сурвалжийн өргөтгөл, апп болон загвар нь таны төхөөрөмжийг гэмтээх боломжтой. Chrome тэдгээрийг зөвхөн Chrome Веб Дэлгүүрээс суулгахыг зөвлөж байна</translation> |
| <translation id="4724676981607797757">Дэмжигдээгүй протоколын алдааны улмаас суулгалт амжилтгүй болсон.</translation> |
| <translation id="4728575227883772061">Тодорхой бус шалтгаанаар суурьлуулалт амжилтгүй боллоо. Хэрэв Google Chrome нээлттэй байгаа бол хаагаад, дахин оролдож үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="4747730611090640388">Chrome таны сонирхлыг тооцоолох боломжтой. Дараа нь таны зочилсон сайт таны хардаг зарыг хувийн болгохын тулд Chrome-с таны сонирхлыг харахыг хүсэх боломжтой.</translation> |
| <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="4771048833395599659">Энэ файл аюултай байж болзошгүй тул Chrome блоклосон байна.</translation> |
| <translation id="479167709087336770">Энэ нь Google хайлтад ашигладаг зөв бичгийн ижил алдаа шалгагчийг ашигладаг. Таны хөтчид бичсэн текстийг Google-д илгээдэг. Та энэ ажиллах төлөвийг хүссэн үедээ тохиргоонд өөрчилж болно</translation> |
| <translation id="4793679854893018356">Chrome таныг хэрхэн аюулгүй байлгадаг болохыг мэдэж авна уу</translation> |
| <translation id="4828579605166583682">Google Chrome одоо байгаа нууц үгнүүдийг солихоор оролдож байна. Үүнийг зөвшөөрөхийн тулд Windows-н нууц үгээ бичнэ үү.</translation> |
| <translation id="4842397268809523050">Синк нь таны домэйнд боломжгүй тул ChromeOS Flex таны өгөгдлийг синк хийж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="4862446263930606916">Танай байгууллага таны хавчуурга, түүх, нууц үг зэрэг таны ажлын профайл дээрх интернэтээр үзсэн өгөгдлийг харж, удирдах боломжтой. Энэ нь хувийн Chrome профайлууд дээрх интернэтээр үзсэн өгөгдлийг харах боломжгүй.</translation> |
| <translation id="4873692836499071887">Google Chrome-н цаашдын шинэчлэлтийг авахын тулд танд macOS 11 эсвэл түүнээс хойших хувилбар хэрэгтэй болно. Энэ компьютер macOS 10.15. хувилбарыг ашиглаж байна.</translation> |
| <translation id="4873783916118289636">Chrome-н нууцлал болон аюулгүй байдлын үндсэн хяналтуудыг шалгана уу</translation> |
| <translation id="4891791193823137474">Google Chrome-ыг энэ дэвсгэр дээр ажиллуулна уу</translation> |
| <translation id="4895437082222824641">Холбоосыг шинэ Chrome-н табад нээх</translation> |
| <translation id="492720062778050435">Chrome танд энэ өргөтгөлийг шалгахыг зөвлөж байна</translation> |
| <translation id="4953650215774548573">Google Chrome-ыг өөрийн анхдагч веб хөтөч болгон тохируулна уу</translation> |
| <translation id="495931528404527476">Chrome-д</translation> |
| <translation id="4969674060580488087">Таны бүртгэлийн нэвтрэх дэлгэрэнгүй мэдээлэл хуучирсан тул ChromeOS Flex таны өгөгдлийг синк хийж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="4970761609246024540">Chrome профайлд тавтай морилно уу</translation> |
| <translation id="4970880042055371251">ChromeOS-н хувилбар</translation> |
| <translation id="4990567037958725628">Google Chrome цайвар шаргал өнгө</translation> |
| <translation id="5003967926796347400">“Google Password Manager”-г товшино уу</translation> |
| <translation id="5126049312684316860">Chrome таны зочлох магадлалтай илүү олон хуудсыг урьдчилан ачаалах бөгөөд ингэснээр тэдгээр нь таныг зочлох үед илүү хурдан ачаална</translation> |
| <translation id="5132929315877954718">Google Кромын шилдэг апп, тоглоом, өргөтгөл болон загварыг ашиглах боломжтой.</translation> |
| <translation id="5139423532931106058">Chrome-н профайлаа өөрчлөх</translation> |
| <translation id="5163087008893166964">Chrome-д тавтай морилно уу; хөтчийн шинэ цонхыг нээсэн</translation> |
| <translation id="5170938038195470297">Таны профайл Google Chrome-ийн шинэ хувилбарынх тул ашиглаж болохгүй. |
| |
| Зарим функц ажиллахгүй байж болох юм. Өөр профайл тодорхойл эсвэл Chrome-ийн шинэ хувилбарыг хэрэглэнэ үү.</translation> |
| <translation id="5201744974236816379">Chrome-н шинэчлэлт</translation> |
| <translation id="521447420733633466">Хэрэв та төхөөрөмжийг дундаа ашигладаг бол найз нөхөд, гэр бүл тань хөтчөөр тусдаа үзэж, Chrome-г хүссэнээрээ тохируулах боломжтой</translation> |
| <translation id="5239627039202700673">Та мессеж, документ болон бусад аппын холбоосыг товших бүрдээ Chrome-г ашиглана уу</translation> |
| <translation id="5251420635869119124">Зочид ч бусдаас хоцролгүй Chrome-ийг бүх талаар нь ашиглах боломжтой.</translation> |
| <translation id="5320351714793324716">Та күүкиг зөвшөөрсөн тохиолдолд Chrome тэдгээрийг урьдчилан ачаалах үед ашиглаж магадгүй</translation> |
| <translation id="5334309298019785904">Синк нь таны домэйнд боломжгүй тул ChromeOS таны өгөгдлийг синк хийж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="5334487786912937552">Файл татахын тулд Chrome-д хадгалах санд хандах зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="5337648990166757586">Заавал биш: Оношилгоо болон ашиглалтын өгөгдлийг Google-д автоматаар илгээснээр ChromeOS-н онцлогууд, гүйцэтгэлийг сайжруулахад тусална уу.</translation> |
| <translation id="5357889879764279201">ChromeOS Flex-тэй холбоотой тусламж авах</translation> |
| <translation id="5368118228313795342">Нэмэлт код: <ph name="EXTRA_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5386118856456530849">Chrome-н хувилбарын тохиргоо руу очих</translation> |
| <translation id="5386244825306882791">Энэ нь мөн таныг Chrome эхлүүлэхэд ямар хуудаснуудыг харуулах эсвэл Omnibox-оос хайхыг хянадаг.</translation> |
| <translation id="5394833366792865639">Chrome-н таб хуваалцах</translation> |
| <translation id="5412485296464121825">Сайтууд Chrome-р таны сонирхлын талаарх мэдээллийг хадгалах боломжтой. Жишээлбэл, та марафонд зориулж гутал авахаар сайтад зочилсон бол тухайн сайт таны сонирхлыг марафонд гүйх гэж тодорхойлж магадгүй. Дараа та уралдаанд бүртгүүлэхийн тулд өөр сайтад зочилсон бол тухайн сайт таны сонирхолд тулгуурлан танд гүйлтийн гутлын зарыг харуулах боломжтой.</translation> |
| <translation id="5430073640787465221">Та сонгосон файл хүчин төгөлдөр бус эсвэл гэмтсэн байна. |
| |
| Google Chrome таны тохируулгыг дахин сэргээх боломжгүй байна.</translation> |
| <translation id="5468572406162360320">Эдгээр онцлогийг сайжруулахад туслахын тулд Chrome таны түүнтэй хийсэн харилцан үйлдлүүдийг Google-д илгээнэ. Энэ өгөгдлийг хянагч хүмүүс уншиж, боловсруулж мөн тэмдэглэж магадгүй.</translation> |
| <translation id="5524761631371622910">Туршилтын хугацаанд байгаа бөгөөд Chrome таныг санамсаргүй байдлаар идэвхтэй туршилтын хугацаанд байрлуулсан бол таны хөтчийн түүх доор тооцоолсны дагуу таны хардаг зар болон сонирхолд нөлөөлнө. Таны нууцлалыг хамгаалахын тулд Chrome тодорхойгүй хугацаанд сар бүр таны сонирхлыг устгана.</translation> |
| <translation id="5530733413481476019">Chrome-г илүү хурдан болгоорой</translation> |
| <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> аюултай байж болзошгүй тул үүнийг Chrome блок хийсэн.</translation> |
| <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Энэ шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин ачаалахыг таны администратор танаас хүсэж байна}=1{Энэ шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин ачаалахыг таны администратор танаас хүсэж байна. Таны нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.}other{Энэ шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин ачаалахыг таны администратор танаас хүсэж байна. Таны # нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.}}</translation> |
| <translation id="5686916850681061684">Google Chrome-г өөрчилж, хянана уу. Та ямар нэг зүйлд анхаарлаа хандуулах шаардлагатай байна. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд товшино уу.</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google ХХК</translation> |
| <translation id="569897634095159764">Интернэтэд холбогдох боломжгүй байна. Прокси сервер баталгаажуулалт шаарддаг.</translation> |
| <translation id="570005089986962444">Асаалттай үед Chrome идэвхгүй табуудаас санах ойг чөлөөлнө. Энэ нь идэвхтэй табууд болон бусад аппад компьютерын илүү их нөөцийг өгч, Chrome-г хурдан байлгана. Таныг идэвхгүй табууд руугаа буцахад тэдгээр нь автоматаар дахин идэвхтэй болно.</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Chrome-г өгөгдмөл хөтчөөрөө тохируулна уу</translation> |
| <translation id="5727531838415286053">Chrome таныг идэвхтэй туршилтын хугацаанд санамсаргүй байдлаар байрлуулсан бол таны хөтчийн түүх доор тооцоолсны дагуу таны хардаг зар болон сонирхолд нөлөөлнө. Таны нууцлалыг хамгаалахын тулд Chrome тодорхойгүй хугацаанд сар бүр таны сонирхлыг устгана. Та сонирхлыг хасаагүй бол сэргээнэ.</translation> |
| <translation id="5736850870166430177">Хэрэв сайт таны нууц үгийг хулгайлахаар оролдох эсвэл таныг аюултай файл татах үед Chrome URL-г хуудасны бага зэрэг контентын хамт Аюулгүй үзэх рүү мөн илгээж болзошгүй</translation> |
| <translation id="5756509061973259733">Энэ бүртгэлтэй Chrome-н профайл аль хэдийн энэ төхөөрөмж дээр байна</translation> |
| <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Канари</translation> |
| <translation id="5804318322022881572">Chrome-г эхлүүлж чадсангүй. Дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="5809516625706423866">Интернэтэд холбогдох боломжгүй байна. HTTP 401 зөвшөөрөлгүй. Прокси тохируулгаа шалгана уу.</translation> |
| <translation id="586971344380992563">Аюултай сайт болон татаж авсан файлын талаар <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome танд сануулна<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Дахин асаах</translation> |
| <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Сүлжээнд нэвтрэх</translation> |
| <translation id="5924017743176219022">Интернэтэд холбогдож байна...</translation> |
| <translation id="5932997892801542621">Таныг хаяг оруулах хэсэг эсвэл хайх хэсэгт бичих үед Chrome зүйлийн зөвлөмжүүд авахын тулд таны бичсэн зүйлийг Google Драйвт илгээдэг. Энэ нь Нууцлалтай горимд унтраалттай.</translation> |
| <translation id="5940385492829620908">Таны веб, хавчуурга, болон Chrome-ийн бусад зүйлс энд хадгалагддаг.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Багасгах</translation> |
| <translation id="5941830788786076944">Google Chrome-ыг анхдагч веб хөтөчөө болгоно уу</translation> |
| <translation id="6003112304606738118">Татаж байна... <ph name="HOURS" /> цаг үлдсэн</translation> |
| <translation id="6014316319780893079"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-н хэрэгслийн<ph name="END_LINK" /> тусламжтайгаар та аюулгүй үзэх болон хяналтыг гартаа байлгах боломжтой</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Chrome-г хүссэнээрээ тохируулаарай</translation> |
| <translation id="6025087594896450715">Google Chrome-г <ph name="REMAINING_TIME" />-н дараа эхлүүлнэ</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Хаах</translation> |
| <translation id="6070348360322141662">Таны аюулгүй байдлыг сайжруулахын тулд Google Chrome таны өгөгдлийг шифрлэнэ</translation> |
| <translation id="608006075545470555">Энэ хөтчид ажлын профайл нэмэх</translation> |
| <translation id="6113794647360055231">Chrome илүү сайн боллоо</translation> |
| <translation id="6145313976051292476">PDF-г Chrome-д нээх</translation> |
| <translation id="6157638032135951407">Танай байгууллага Chrome-г <ph name="TIMEOUT_DURATION" />-н турш ашиглаагүй үед өгөгдлийг нь устгадаг. Үүнд түүх, автоматаар бөглөх хэсэг болон татаж авсан файлууд багтаж болно.</translation> |
| <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> |
| <translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Бета</translation> |
| <translation id="6182736845697986886">Шинэчлэлтийн серверийн дотоод алдааны улмаас суулгалт амжилтгүй болсон.</translation> |
| <translation id="6235018212288296708">mDNS урсгалыг зөвшөөрөх Google Chrome-ын дотоод дүрэм.</translation> |
| <translation id="624230925347970731">Chrome-г удахгүй хаана</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google-н Нууц үгний менежер</translation> |
| <translation id="6251759518630934363">Стандарт хамгаалалтаас илүүтэйгээр сайтуудын бусад өгөгдлийг задлан шинжилснээр танд аюултай сайтуудын талаар сануулах бөгөөд эдгээрт Google-н өмнө нь мэдээгүй сайт ч багтана. Та Chrome-н сануулгыг алгасахаар сонгох боломжтой.</translation> |
| <translation id="6273793429163604305">Бэлдээрэй...</translation> |
| <translation id="6277547788421725101">Таны эцэг эх Chrome-н "Сайт, апп болон өргөтгөлүүдийн зөвшөөрөл"-ийг унтраасан байна</translation> |
| <translation id="627882678981830918">Chrome-г өөрчилж, хянана уу. Chrome-г өгөгдмөлөөрөө тохируулна уу.</translation> |
| <translation id="6291089322031436445">Chrome Dev Апп</translation> |
| <translation id="6291549208091401781">Google Chrome-г таны компьютерийн бүх хэрэглэгчид суулгасан.</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Chrome-оос устга</translation> |
| <translation id="6327105987658262776">Шинэчлэлт боломжгүй байна.</translation> |
| <translation id="6360449101159168105">Энэ табыг идэвхгүй үед Chrome-г хурдан байлгахын тулд санах ойг чөлөөлсөн. Та энэ сайтыг идэвхгүй болохоос үргэлж хасахаар сонгох боломжтой.</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">URL-г Chrome-д хадгалсан аюултай сайтын жагсаалттай харьцуулж шалгадаг. Хэрэв сайт таны нууц үгийг хулгайлах гэж оролдвол эсвэл таныг аюултай файл татах үед Chrome нь хуудасны бага зэрэг контентын хамт URL-г Аюулгүй хайлт руу мөн илгээж болзошгүй.</translation> |
| <translation id="6417690341895039567">{COUNT,plural, =1{Chrome-г 1 минутын турш ашиглаагүй үед танай байгууллага үүнийг автоматаар хаана. Интернэтээр үзсэн өгөгдлийг устгадаг. Үүнд түүх, автоматаар бөглөх хэсэг болон татаж авсан файлууд багтаж болно.}other{Chrome-г # минутын турш ашиглаагүй үед танай байгууллага үүнийг автоматаар хаана. Интернэтээр үзсэн өгөгдлийг устгадаг. Үүнд түүх, автоматаар бөглөх хэсэг болон татаж авсан файлууд багтаж болно.}}</translation> |
| <translation id="6418662306461808273">Chrome-н одоо байгаа профайл руу сэлгэх үү?</translation> |
| <translation id="6481963882741794338">Хувийн болгох болон бусад зорилгоор Chrome болон Google-н бусад үйлчилгээг холбоно уу</translation> |
| <translation id="648319183876919572">Сайжруулсан аюулгүй хөтөч нь таныг аюултай вебсайт болон таталтаас хамгаалахын тулд илүү ихийг хийдэг</translation> |
| <translation id="6489302989675808168">Асаалттай • Chrome энэ өргөтгөлийг хаанаас гаралтай болохыг баталгаажуулах боломжгүй</translation> |
| <translation id="6493527311031785448">Google Chrome <ph name="AUTHENTICATION_PURPOSE" /> оролдож байна</translation> |
| <translation id="6497147134301593682">Chrome-г автоматаар хаасан</translation> |
| <translation id="6506909944137591434">Таны эргэн тойрны 3D газрын зургийг үүсгэхийн тулд Chrome-д камерын зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Дев</translation> |
| <translation id="659498884637196217">Энэ төхөөрөмжийн Google-н Нууц үгний менежерт байна</translation> |
| <translation id="6632473616050862500">ChromeOS Flex-г нэмэлт <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />нээлттэй эх кодын программ хангамжаар<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> боломжтой болгосон.</translation> |
| <translation id="6676384891291319759">Интернэтэд нэвтрэх</translation> |
| <translation id="6679975945624592337">Google Chrome-г цаана ажиллуулахыг зөвшөөрөх</translation> |
| <translation id="6696915334902295848">Chrome-д энэ сайтад зориулж микрофоны зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="6712881677154121168">Татахад алдаа гарлаа: <ph name="DOWNLOAD_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6718739135284199302">Chrome-г илүү хурдан болгоорой</translation> |
| <translation id="6735387454586646204">ChromeOS Flex-н систем</translation> |
| <translation id="6739177684496155661">Chrome-н шинэ профайлд үргэлжлүүлэх үү?</translation> |
| <translation id="6750954913813541382">Зөв бичгийн алдааг засахын тулд Chrome таны хөтөч дээр бичсэн текстийг Google-д илгээдэг</translation> |
| <translation id="677276454032249905">Chrome-с ямар ч үед гарах уу?</translation> |
| <translation id="6794858689789885890">Таныг Chrome-г хаах үед төхөөрөмжөөс тань сайтын өгөгдлийг үргэлж устгана</translation> |
| <translation id="683440813066116847">mDNS-ийг зөвшөөрөх Google Chrome Canary-ийн гадаад дүрэм.</translation> |
| <translation id="684888714667046800">Интернэтэд холбогдох боломжгүй байна. Хэрэв та галт хана ашиглавал <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" />-г зөвшөөрсөн жагсаалтад байгаа болохыг баталгаажуулна уу.</translation> |
| <translation id="6851981911629679515">Chrome-н JavaScript болон WebAssembly-н системийн нэмэлт хамгаалалтыг асаана уу</translation> |
| <translation id="6881299373831449287">Chrome-г шинэчилж байна</translation> |
| <translation id="6885412569789873916">Chrome Бета Апп</translation> |
| <translation id="6933858244219479645">ChromeOS систем</translation> |
| <translation id="6938166777909186039">Google Chrome-н цаашдын шинэчлэлтийг авахын тулд танд Windows 10 эсвэл түүнээс хойших хувилбар хэрэгтэй болно. Энэ компьютер Windows 8.1-г ашиглаж байна.</translation> |
| <translation id="6943584222992551122">Энэ хэрэглэгчийн хөтчийн өгөгдлийг энэ төхөөрөмжөөс устгана. Өгөгдлийг сэргээхийн тулд Chrome-д <ph name="USER_EMAIL" />-р нэвтэрнэ үү.</translation> |
| <translation id="6944202724043006419">Chrome-д бодит мэт харилцан үйлдлийг эхлүүлэхийн тулд үзэгдлийг ойлгох, гар хянах зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="6967962315388095737">mDNS урсгалыг зөвшөөрөх Google Chrome Бета-н дотоод дүрэм.</translation> |
| <translation id="6989339256997917931">Google Chrome шинэчлэгдсэн байна, гэхдээ та үүнийг ядаж 30 хоног ч ашиглаагүй байна.</translation> |
| <translation id="7011190694940573312">Үйлдлийн системийн энэ хувилбарыг дэмждэггүй тул суулгалт амжилтгүй боллоо.</translation> |
| <translation id="7024536598735240744">Задлахад алдаа гарлаа: <ph name="UNPACK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7025789849649390912">Суулгахыг зогсоосон.</translation> |
| <translation id="7025800014283535195">Та энд Chrome-н профайлууд хооронд сэлгэх боломжтой</translation> |
| <translation id="7036251913954633326">Хэрэв та энэ бүртгэлийг зөвхөн нэг удаа ашиглахыг хүсвэл Chrome хөтчид <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />Зочны горимыг<ph name="GUEST_LINK_END" /> ашиглах боломжтой. Хэрэв та өөр хэн нэгний бүртгэлийг нэмэхийг хүсвэл өөрийн <ph name="DEVICE_TYPE" /> дээр <ph name="LINK_BEGIN" />шинэ хүн нэмнэ үү<ph name="LINK_END" />. |
| |
| Таны вебсайтууд болон аппуудад аль хэдийн өгсөн зөвшөөрөл нь энэ бүртгэлд хэрэгжиж болзошгүй. Та Google Бүртгэлүүдээ <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Тохиргоо<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> хэсэгт удирдах боломжтой.</translation> |
| <translation id="7071827361006050863">Chrome удахгүй интернэтээр үзсэн өгөгдлийг устгана</translation> |
| <translation id="7085332316435785646">Google-н үйлчилгээнүүдэд илүү хувийн болгосон туршлага авахын тулд Chrome-н түүхийг багтаах эсэхээ сонгоно уу</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome шинэчлэгдсэн байна</translation> |
| <translation id="7098166902387133879">Google Chrome таны микрофоныг ашиглаж байна.</translation> |
| <translation id="7099479769133613710">&ChromeOS-г шинэчлэхийн тулд дахин ачаалах</translation> |
| <translation id="7106741999175697885">Асуудлын менежер - Google Chrome</translation> |
| <translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome-н шинэ шинэчлэлт боломжтой байгаа бөгөөд таныг дахин ачаалах үед түүнийг хэрэгжүүлэх болно.}=1{Chrome-н шинэ шинэчлэлт боломжтой байгаа бөгөөд таныг дахин ачаалах үед түүнийг хэрэгжүүлэх болно. Таны нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.}other{Chrome-н шинэ шинэчлэлт боломжтой байгаа бөгөөд таныг дахин ачаалах үед түүнийг хэрэгжүүлэх болно. Таны # нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.}}</translation> |
| <translation id="7155997830309522122">Хэрэв тийм бол Chrome-д хадгалсан нууц үгээ засаж, шинэ нууц үгтэйгээ тааруулна уу.</translation> |
| <translation id="7161904924553537242">Google Chrome-д тавтай морил</translation> |
| <translation id="7177959540995930968">Та эдгээр онцлогийн талаар Chrome-н тохиргоо хэсгээс нэмэлт мэдээлэл авах боломжтой.</translation> |
| <translation id="7193885263065350793">Танай байгууллага Chrome-г <ph name="TIMEOUT_DURATION" />-н турш ашиглаагүй үед хаадаг.</translation> |
| <translation id="7242029209006116544">Та удирдлагатай бүртгэлээр нэвтрэн орсноор үүний админд нь өөрийнхөө Google Chrome-ын мэдээллийг хянах эрхийг өгөх болно. Жишээ нь, таны Chrome-ын мэдээлэл, хадгалагдсан хуудсууд, түүх, нууц үг болон бусад тохиргоонууд <ph name="USER_NAME" /> руу тэр чигтээ нэгтгэгдэх болно. Та Google-ийн Хяналтын Самбараар дамжуулан энэ мэдээллийг устгах боломжтой хэдий ч энэ мэдээллийг өөр бүртгэлтэй холбох боломжгүй болно. Харин та одоо байгаа Chrome-ын мэдээллийг тусад нь хадгалахын тулд шинэ хэрэглэгч үүсгэж болно. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7295052994004373688">Энэ хэлийг Google Chrome UI-г харуулахад ашигладаг</translation> |
| <translation id="7296210096911315575">Ашиглалт болон аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл</translation> |
| <translation id="7308322188646931570">Файл татахын тулд Chrome-д санд хандах зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Шинэ цонх</translation> |
| <translation id="7398801000654795464">Та <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> нэрээр Chrome-д нэвтэрсэн байна. Та дараа дахин нэвтрэхдээ ижил хаяг ашиглан нэвтэрнэ үү.</translation> |
| <translation id="7412494426921990001">Chrome цэсийг товшино уу</translation> |
| <translation id="742463671275348370">{NUM_DEVICES,plural, =0{1 USB төхөөрөмжид нэг эсвэл түүнээс олон Chrome-н өргөтгөл хандаж байсан}=1{1 USB төхөөрөмжид нэг эсвэл түүнээс олон Chrome-н өргөтгөл хандаж байна}other{# USB төхөөрөмжид нэг эсвэл түүнээс олон Chrome-н өргөтгөл хандаж байна}}</translation> |
| <translation id="7426611252293106642">Үүнийг Linux дистрибьютер дээр цаашид дэмжихгүй тул Google Chrome буруу ажиллаж болзошгүй</translation> |
| <translation id="7449333426561673451">{COUNT,plural, =1{Chrome-г 1 минутын турш ашиглаагүй үед танай байгууллага үүнийг автоматаар хаана.}other{Chrome-г # минутын турш ашиглаагүй үед танай байгууллага үүнийг автоматаар хаана.}}</translation> |
| <translation id="7452987490177144319">{COUNT,plural, =1{Chrome-г 1 минутын турш ашиглаагүй үед танай байгууллага интернэтээр үзсэн өгөгдлийг автоматаар устгана. Үүнд түүх, автоматаар бөглөх хэсэг болон татаж авсан файлууд багтаж болно. Таны табууд нээлттэй хэвээр үлдэнэ.}other{Chrome-г # минутын турш ашиглаагүй үед танай байгууллага интернэтээр үзсэн өгөгдлийг автоматаар устгана. Үүнд түүх, автоматаар бөглөх хэсэг болон татаж авсан файлууд багтаж болно. Таны табууд нээлттэй хэвээр үлдэнэ.}}</translation> |
| <translation id="7477130805345743099">Chrome аюултай холболт ашиглан аливаа сайтыг ачаалахаас өмнө танд сануулна</translation> |
| <translation id="7481213027396403996">Chrome-н хамгийн хүчирхэг аюулгүй байдлыг аваарай</translation> |
| <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> |
| <translation id="7572537927358445944">Унтраалттай • Chrome энэ өргөтгөлийг хаанаас гаралтай болохыг баталгаажуулах боломжгүй</translation> |
| <translation id="7583399374488819119"><ph name="COMPANY_NAME" /> суулгагч</translation> |
| <translation id="7606334485649076285">Google ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Chrome-д тавтай морил</translation> |
| <translation id="7626072681686626474"><ph name="MANAGER" /> танаас энэ төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө дараах үйлчилгээний нөхцөлийг уншиж, зөвшөөрөхийг шаардаж байна. Эдгээр нөхцөл нь Google ChromeOS-н нөхцөлийг өргөтгөх, өөрчлөх эсвэл хязгаарлахгүй.</translation> |
| <translation id="7629695634924605473">Хэрэв таны нууц үг алдагдсан байвал Chrome танд мэдэгдэнэ</translation> |
| <translation id="7641148173327520642">Таны системийн админ Google Chrome-г <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />-д хандахын тулд <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />-г нээхээр тохируулсан байна.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Тусламж</translation> |
| <translation id="7651907282515937834">Chrome-н байгууллагын лого</translation> |
| <translation id="76531479118467370">Та Safe Browsing-г унтраасан бөгөөд файлыг баталгаажуулах боломжгүй тул Chrome энэ таталтыг блоклосон</translation> |
| <translation id="7655455401911432608">Таны хөтчийн түүх буюу энэ төхөөрөмж дээр Chrome-г ашиглан зочилсон сайтуудын бүртгэл.</translation> |
| <translation id="769538538642757151">Та ямар нэг зүйлийг шалгах шаардлагатай бол Chrome танд мэдэгдэнэ</translation> |
| <translation id="7747138024166251722">Суулгагч нь түр зуурын хадгалалтын санг үүсгэж чадсангүй. Дискэнд сул зай байгаа эсэхийг мөн программ хангамж суулгах зөвшөөрлийг шалгана уу.</translation> |
| <translation id="7761834446675418963">Chrome-ыг нээж хайлтаа эхлүүлэх нэрэн дээрээ дарна уу.</translation> |
| <translation id="7777080907402804672">Хэрэв зурагт хэрэгтэй тайлбар байхгүй бол Chrome танд тайлбар өгөхөөр оролдох болно. Тайлбар үүсгэхийн тулд зургийг Google-д илгээнэ. Та үүнийг хүссэн үедээ тохиргоонд унтрааж болно.</translation> |
| <translation id="7781002470561365167">Google Chrome-ийн шинэ хувилбар боломжтой байна.</translation> |
| <translation id="778331955594035129">Chrome-д энэ сайтад зориулж байршлын зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="7787950393032327779">Энэхүү профайлыг өөр компьютер дээр (<ph name="HOST_NAME" />) өөр Google Chrome-ийн процесс (<ph name="PROCESS_ID" />) ашиглаж байна. Chrome энэ профайлыг гэмтэхээс хамгаалах үүднээс түгжсэн. Хэрэв та өөр ямар нэгэн процесс энэхүү профайлыг хэрэглэхгүй байгаа талаар итгэлтэй байгаа бол түгжээг гаргаад Chrome-ийг дахин эхлүүл.</translation> |
| <translation id="7801699035218095297">Google Chrome нь нууц үгс хуулахыг оролдож байна. Үүнийг зөвшөөрөхийн тулд Windows-н нууц үгээ бичнэ үү.</translation> |
| <translation id="7808348361785373670">Кромоос хасах</translation> |
| <translation id="7825851276765848807">Тодорхой бус шалтгаанаар суурьлуулалт амжилтгүй боллоо. Google Chrome-ыг дахин татаж авна уу.</translation> |
| <translation id="7845233973568007926">Суулгасанд баярлалаа. Та <ph name="BUNDLE_NAME" />-г ашиглахаасаа өмнө компьютероо дахин эхлүүлэх ёстой.</translation> |
| <translation id="7872446069773932638">Татаж байна... <ph name="SECONDS" /> секунд үлдсэн</translation> |
| <translation id="7880591377632733558">Chrome-д тавтай морил, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation> |
| <translation id="7890208801193284374">Нэг компьютерыг олон хэрэглэгч хуваан хэрэглэж байгаа тохиолдолд хэрэглэгч бүр өөрийн хүссэнээр Chrome-ыг тохируулж, хайлт хийх боломжтой.</translation> |
| <translation id="7896673875602241923">Өмнө нь хэн нэгэн энэ компьютероос Chrome-д <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> бүртгэлээр нэвтэрсэн байна. Мэдээллээ тусaд нь байлгахын тулд Chrome-н шинэ хэрэглэгч үүсгэнэ үү.</translation> |
| <translation id="7917876797003313048">Та нэвтэрсэн Google Бүртгэлүүдээ удирдах боломжтой. Таны Google Бүртгэлүүдийг Chrome хөтөч, Play Store, Gmail болон бусад дээр ашигладаг. Хэрэв та гэр бүлийн гишүүн зэрэг өөр хэн нэгний бүртгэлийг нэмэхийг хүсвэл оронд нь өөрийн <ph name="DEVICE_TYPE" />-д шинэ хүн нэмнэ үү. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7936702483636872823">Файл нь хуурамч бөгөөд таны төхөөрөмжид гэнэтийн өөрчлөлт хийж магадгүй тул Chrome энэ таталтыг блоклосон</translation> |
| <translation id="7951272445806340501">Шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд ChromeOS Flex-г дахин эхлүүлэх шаардлагатай.</translation> |
| <translation id="7959172989483770734">Chrome-н профайлуудыг удирдах</translation> |
| <translation id="7962368738413920945">Сайтууд таны бодож байснаар ажиллаж магадгүй ч таныг Chrome-н бүх цонхыг хаасны дараа таныг санахгүй</translation> |
| <translation id="7962410387636238736">Энэ компьютер Windows XP болон Windows Vista-г дэмжихээ больсон тул цаашид Google Chrome-н шинэчлэлтийг авахгүй.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">Энэ төхөөрөмж дээрх Google-н Нууц үгний менежерт</translation> |
| <translation id="8008534537613507642">Chrome-ийг дахин суулгах</translation> |
| <translation id="8009904340233602924">Chrome-г бүртгэлгүйгээр ашиглах</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Хэрэв зурагт хэрэгтэй тайлбар байхгүй бол Chrome танд тайлбар өгөхөөр оролдох болно. Тайлбар үүсгэхийн тулд зургийг Google-д илгээнэ.</translation> |
| <translation id="8019103195866286235">Энэ өргөтгөлийг хөгжүүлэгч нь нийтлэхээ больсон бөгөөд энэ нь аюултай байж магадгүй. Үүнийг Chrome-с хассанаар энэ нь цаашид таны хувийн мэдээллийг оруулаад зочилсон сайтуудын тань өгөгдлийг харах болон өөрчлөх боломжгүй болно.</translation> |
| <translation id="8031641407207794385">Chrome-оо өөрчлөх</translation> |
| <translation id="80471789339884597">Суулгасанд баярлалаа. Та <ph name="BUNDLE_NAME" />-г ашиглахаасаа өмнө бүх хөтчөө дахин эхлүүлэх ёстой.</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">Chrome-н бусад профайл</translation> |
| <translation id="8086881907087796310">Таны компьютер техник хангамжийн доод шаардлагад нийцэхгүй байгаа тул суулгалт амжилтгүй болсон.</translation> |
| <translation id="8129812357326543296">Google Chrome-ийн тухай</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Эхлүүлж байна…</translation> |
| <translation id="8255190535488645436">Google Chrome нь таны камер болон микрофоныг ашиглаж байна.</translation> |
| <translation id="8267953129876836456">Chrome таны шалгавал зохих аюулгүй байдлын зарим зөвлөмжийг оллоо</translation> |
| <translation id="8270775718612349140">Chrome-н удирддаг гэрчилгээ</translation> |
| <translation id="8286862437124483331">Google Chrome нь нууц үгийг харуулахыг оролдож байна. Үүнийг зөвшөөрөхийн тулд Windows-ийн нууц үгээ бичиж оруулна уу.</translation> |
| <translation id="8290100596633877290">Өө! Google Chrome гэмтсэн байна. Дахин эхлүүлэх үү?</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Google Password Manager-т товчлол нэмэх</translation> |
| <translation id="8336463659890584292">Сайт өөрийн хуудсан дээр холбооснуудыг нууцлалтайгаар урьдчилан ачаалахыг хүсэхэд Chrome Google-н серверүүдийг ашиглана. Энэ нь таны таниулбарыг урьдчилан ачаалсан сайтаас нуух ч Google ямар сайтуудыг урьдчилан ачаалдгийг мэдэж авна.</translation> |
| <translation id="8342675569599923794">Энэ файл аюултай тул Chrome блоклосон байна.</translation> |
| <translation id="8349795646647783032"><ph name="BEGIN_BOLD" />Бид энэ өгөгдлийг хэрхэн ашигладаг вэ?:<ph name="END_BOLD" /> Сайтууд Chrome-р таны сонирхлын талаарх мэдээллийг хадгалах боломжтой. Жишээлбэл, та марафонд зориулж гутал авахаар сайтад зочилсон бол тухайн сайт таны сонирхлыг марафонд гүйх гэж тодорхойлж магадгүй. Дараа та уралдаанд бүртгүүлэхийн тулд өөр сайтад зочилсон бол тухайн сайт таны сонирхолд тулгуурлан танд гүйлтийн гутлын зарыг харуулах боломжтой.</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">Зохиогчийн эрх <ph name="YEAR" /> Google ХХК. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан.</translation> |
| <translation id="8383226135083126309"><ph name="BEGIN_BOLD" />Бид энэ өгөгдлийг хэрхэн ашигладаг вэ?:<ph name="END_BOLD" /> Chrome таны сонирхлыг тооцоолох боломжтой. Дараа нь таны зочилсон сайт таны хардаг зарыг хувийн болгохын тулд Chrome-с таны сонирхлыг харахыг хүсэх боломжтой.</translation> |
| <translation id="8387459386171870978">Chrome-г үргэлжлүүлэн ашиглах</translation> |
| <translation id="8394720698884623075">Chrome-д хадгалсан аюултай сайтын жагсаалттай URL-г шалгана</translation> |
| <translation id="8403038600646341038">Компьютерын дэлгэц доторх Chrome-н лого.</translation> |
| <translation id="8416347857511542594">Chrome-н сонирхсон зарын тохируулгын талаар нэмэлт мэдээлэл авах</translation> |
| <translation id="8418845734693287262">Таны бүртгэлийн нэвтрэх дэлгэрэнгүй мэдээлэл хуучирсан тул ChromeOS таны өгөгдлийг синк хийж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="842386925677997438">Chrome-н аюулгүй байдлын хэрэгсэл</translation> |
| <translation id="8433638294851456451">Та эндээс Android утсандаа дугаар илгээхийн тулд хоёр төхөөрөмжийн аль алинаас нь Chrome-д нэвтэрнэ үү.</translation> |
| <translation id="8451192282033883849">Таны бүртгэлийг <ph name="MANAGER_NAME" /> удирддаг. Танай администратор энэ Chrome хөтчийн профайл болон үүний хавчуурга, түүх, нууц үг зэрэг өгөгдлийг харах болон засах боломжтой.</translation> |
| <translation id="8496177819998570653">Google Password Manager</translation> |
| <translation id="8498858610309223613">Google Chrome-н аюулгүй байдлын тусгай шинэчлэлтийг хийж дууслаа. Одоо дахин эхлүүлнэ үү. Бид таны табыг сэргээх болно.</translation> |
| <translation id="8516431725144212809">Chrome-с тооцоолсон таны сонирхол</translation> |
| <translation id="8521348052903287641">mDNS урсгалыг зөвшөөрөх Google Chrome-н дотоод дүрэм.</translation> |
| <translation id="8550334526674375523">Энэ ажлын профайл нь таны хувийн профайлаас бүрэн тусдаа байна.</translation> |
| <translation id="8555465886620020932">Үйлчилгээний алдаа: <ph name="SERVICE_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8556340503434111824">Google Chrome-ийн шинэ хувилбар боломжтой байгаа бөгөөд энэ нь урьд урьдныхаас ч илүү хурдан.</translation> |
| <translation id="8571790202382503603">Chrome-н профайлуудаар та Chrome-н бүх зүйлээ тусгаарлах боломжтой. Энэ нь ажил болон зугаацдаг зүйлсээ тусад нь байлгахад илүү хялбар болгоно.</translation> |
| <translation id="8614913330719544658">Google Chrome ажиллахгүй байна. Дахин эхүүлэх үү?</translation> |
| <translation id="861702415419836452">Орчин тойрны тань 3D газрын зургийг үүсгэхийн тулд таны камерт хандах зөвшөөрөл Chrome-д шаардлагатай</translation> |
| <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome-г 1 минутын дотор дахин ажиллуулна}other{Chrome-г # минутын дотор дахин ажиллуулна}}</translation> |
| <translation id="8641606876632989680">Chrome нь таныг алдагдсан нууц үгээр нэвтрэх үед танд мэдэгдэнэ</translation> |
| <translation id="8649026945479135076">Таны зочилсон сайтууд таны сонирхдог зүйлсийг таны туршлагыг хувийн болгохын тулд санах нь түгээмэл юм. Сайтууд мөн Chrome-р таны сонирхлын талаарх мэдээллийг хадгалах боломжтой.</translation> |
| <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Туслагч</translation> |
| <translation id="8679801911857917785">Энэ нь мөн таныг Chrome-ыг эхлүүлэх үед гарч ирдэг хуудсыг хянадаг.</translation> |
| <translation id="8686817260976772516">Та Chrome профайлаар Chrome-н бүх зүйлээ тусгаарлах боломжтой. Найзууд, гэр бүлдээ профайл үүсгэх эсвэл ажил болон дуртай зүйлээ хооронд нь хуваагаарай.</translation> |
| <translation id="8712767363896337380">Шинэчилж дуусаж байна! Шинэчилж дуусгахын тулд Chrome-г дахин ачаална уу.</translation> |
| <translation id="873133009373065397">Google Chrome өгөгдмөл хөтчийг тодорхойлох эсвэл тохируулах боломжгүй</translation> |
| <translation id="8765470054473112089">Таныг хаяг оруулах хэсэг эсвэл хайх хэсэгт бичих үед Chrome илүү сайн зөвлөмж авахын тулд таны бичсэн зүйлийг өгөгдмөл хайлтын системд тань илгээдэг. Энэ нь Нууцлалтай горимд унтраалттай.</translation> |
| <translation id="878572486461146056">Суулгах үед алдаа гарлаа: Танай сүлжээний админ суулгалтаас сэргийлдэг Бүлгийн бодлогыг хэрэгжүүлсэн: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="8796073561259064743">Файл <ph name="USER_EMAIL" />-г оруулаад таны хувийн болон сошиал сүлжээний бүртгэлүүдэд хор хөнөөл учруулах боломжтой тул Chrome энэ таталтыг блоклосон</translation> |
| <translation id="8801657293260363985">V8 нь сайтын гүйцэтгэлийг сайжруулахад ашигладаг Chrome-н JavaScript болон WebAssembly-н систем юм</translation> |
| <translation id="8821043148920470810">Google Chrome-н цаашдын шинэчлэлтийг авахын тулд танд Windows 10 эсвэл түүнээс хойших хувилбар хэрэгтэй болно. Энэ компьютер Windows 7-г ашиглаж байна.</translation> |
| <translation id="8823341990149967727">Chrome хуучирсан байна.</translation> |
| <translation id="8825634023950448068">Таны нууцлалыг хамгаалахын тулд бид таны 4 долоо хоногоос дээш хугацаатай сонирхлыг автоматаар устгадаг. Таныг үргэлжлүүлэн үзэх үед сонирхол нь жагсаалтад дахин харагдаж магадгүй. Мөн Chrome үүнийг буруу тооцоолсон эсвэл та тодорхой зарыг харахыг хүсэхгүй байвал та сонирхлыг хасах боломжтой.</translation> |
| <translation id="8834965163890861871">Google Chrome нь нууц үгсийг засах гэж оролдож байна. Үүнийг зөвшөөрөхийн тулд Windows-н нууц үгээ бичнэ үү.</translation> |
| <translation id="8851180723659088381">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chrome танд үүнийг хасахыг зөвлөж байна.}other{Chrome танд тэдгээрийг хасахыг зөвлөж байна.}}</translation> |
| <translation id="8862326446509486874">Танд системийн түвшинд суулгах зохих эрх байхгүй байна. Суулгагчийг админы хувиар дахин ажиллуулахыг оролдож үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Chrome-г дахин эхлүүлэх</translation> |
| <translation id="8922193594870374009"><ph name="ORIGIN" />-с Android утсандаа дугаар илгээхийн тулд хоёр төхөөрөмжийнхөө аль алинаас нь Chrome-д нэвтэрнэ үү.</translation> |
| <translation id="8986207147630327271">Та энэ хөтчид ажлын профайл нэмж байгаа бөгөөд администратордоо зөвхөн ажлын профайлын хяналтыг өгч байна.</translation> |
| <translation id="8989968390305463310">Таны хөтчийн түүх таны хардаг зар болон доор тооцоолсны дагуу сонирхолд нөлөөлнө. Таны нууцлалыг хамгаалахын тулд Chrome тодорхойгүй хугацаанд сар бүр таны сонирхлыг автоматаар устгана. Та сонирхлыг хасаагүй бол сэргээх боломжтой.</translation> |
| <translation id="8999117580775242387">HTTPS боломжгүй үед Chrome танд сануулалгүйгээр аюултай холболт ашиглана</translation> |
| <translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Chrome-н шинэчлэлт боломжтой байна}=1{Chrome-н шинэчлэлт боломжтой байна}other{Chromium-н шинэчлэлт # хоногийн турш боломжтой байсаар байна}}</translation> |
| <translation id="9024318700713112071">Chrome-г өгөгдмөлөөрөө тохируулна уу</translation> |
| <translation id="9053892488859122171">ChromeOS Flex-н систем</translation> |
| <translation id="9090566250983691233">Chrome зарим файлыг яагаад блоклодог болохыг мэдэж авах</translation> |
| <translation id="911206726377975832">Хайлтын мэдээллээ бас устгамаар байна уу?</translation> |
| <translation id="9138603949443464873">Өөрчлөлтөө хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин ажиллуулна уу</translation> |
| <translation id="9195993889682885387">Chrome таны сүүлийн хэдэн долоо хоногийн хөтчийн түүхэд тулгуурлан сонирхлыг тань тооцоолох боломжтой. Энэ мэдээлэл таны төхөөрөмж дээр үлдэнэ.</translation> |
| <translation id="919706545465235479">Синкийг эхлүүлэхийн тулд Chrome-г шинэчлэх</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Chrome-г өөрчлөх</translation> |
| <translation id="92460355979482493">Асаалттай үед Chrome хуудаснуудыг урьдчилж ачаалдаг бөгөөд энэ нь үзэх болон хайхыг илүү хурдан болгодог.</translation> |
| <translation id="93760716455950538">ChromeOS Flex-г дахин эхлүүлэх</translation> |
| <translation id="940313311831216333">Та бүх төхөөрөмж дээрээ Chrome-н зүйлсдээ хандахын тулд нэвтэрч, дараа нь синк хийхийг асаана уу.</translation> |
| <translation id="943390475793766444">Энэ файл аюултай байж магадгүй тул Chrome үүнийг скан хийхийг зөвлөж байна.</translation> |
| <translation id="963650557422347554">Асаалттай үед Chrome жигд гүйлгэх болон видеоны фрэймийн хурд зэрэг дэвсгэрийн үйл ажиллагаа, визуал эффектийг хязгаарласнаар батарейн цэнэгийг хадгална.</translation> |
| <translation id="983803489796659991">Шинэчлэлтийн серверт аппликэйшнд зориулсан ямар нэг хэш өгөгдөл байгаагүй тул суулгалт амжилтгүй болсон.</translation> |
| <translation id="989369509083708165">Google Chrome таны өгөгдмөл хөтөч байна</translation> |
| <translation id="989816563149873169"><ph name="SHORTCUT" /> Chrome-н профайлууд хооронд сэлгэх боломжтой</translation> |
| </translationbundle> |
