| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="te"> |
| <translation id="1001534784610492198">ఇన్‌స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1026101648481255140">ఇన్‌స్టలేషన్‌ను కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="102763973188675173">Google Chromeను అనుకూలంగా మార్చండి మరియు నియంత్రించండి. అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> |
| <translation id="1028061813283459617">ఈ పరికరం నుండి మాత్రమే బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగించడానికి, దీన్ని మీ Google ఖాతాలో ఉంచుతూ, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1065672644894730302">మీ ప్రాధాన్యతలు చదవబడలేవు. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు మరియు ప్రాధాన్యతలకు మార్పులు సేవ్ చేయబడకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మునుపు Chromeని ఉపయోగించింది</translation> |
| <translation id="110877069173485804">ఇది మీ Chrome</translation> |
| <translation id="1125124144982679672">Chromeను ఎవరు ఉపయోగిస్తున్నారు?</translation> |
| <translation id="1142745911746664600">Chromeను అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="1149651794389918149">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు ఒకసారి మాత్రమే ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయాలనుకుంటే, <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />పరికరాన్ని గెస్ట్‌గా ఉపయోగించవచ్చు<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1152920704813762236">ChromeOS గురించి</translation> |
| <translation id="1154147086299354128">&Chromeలో తెరువు</translation> |
| <translation id="1194807384646768652">ఫైల్ రకం సాధారణంగా డౌన్‌లోడ్ అవ్వదు, అలాగే ఇది ప్రమాదకరమైనది అయినందున Chrome ఈ డౌన్‌లోడ్‌ను బ్లాక్ చేసింది</translation> |
| <translation id="1203500561924088507">ఇన్స్టాల్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. <ph name="BUNDLE_NAME" />ను ఉపయోగించడానికి ముందు మీరు బ్రౌజర్‌ను తప్పకుండా రీస్టార్ట్ చేయాలి.</translation> |
| <translation id="1229096353876452996">Chromeను ఆటోమేటిక్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయమని Google సిఫార్సు చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="1278833599417554002">&Chromeను అప్‌డేట్ చేయడానికి రీ-లాంచ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1302523850133262269">దయచేసి Chrome తాజా సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లను ఇన్స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation> |
| <translation id="1335640173511558774"><ph name="MANAGER" /> కోసం ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి ముందు కింది సర్వీస్ నియమాలను మీరు చదివి, అంగీకరించాలి. ఈ నియమాలు Google ChromeOS Flex నియమాలను విస్తరింపజేయవు, సవరించవు లేదా పరిమితం చేయవు.</translation> |
| <translation id="1341711321000856656">మీరు మరొక Chrome ప్రొఫైల్‌కు మారి, పాస్‌వర్డ్‌లను చూడవచ్చు</translation> |
| <translation id="1363996462118479832">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడినందున ChromeOS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> |
| <translation id="137466361146087520">Google Chrome బీటా</translation> |
| <translation id="1399397803214730675">ఈ కంప్యూటర్‌లో ఇప్పటికే Google Chrome యొక్క తాజా వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Google Chromeను అన్ఇన్స్టాల్ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="139993653570221430">మీరు మనస్సు మార్చుకుంటే, మీ ఆసక్తిని Chrome సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మార్చుకోవచ్చు. మీరు ఈ మార్పులను వెంటనే చూడలేరు. ఎందుకంటే, యాడ్‌లను అందించే మార్గంలోనే వాటితో పాటు ట్రయల్స్ కూడా రన్ అవుతాయి.</translation> |
| <translation id="1425903838053942728">{COUNT,plural, =0{Chrome అప్‌డేట్ పూర్తయింది. మీరు రీ-లాంచ్ చేసిన వెంటనే తాజా వెర్షన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. ఆ తర్వాత, మీ ప్రస్తుత ట్యాబ్‌లు తిరిగి తెరవబడతాయి.}=1{Chrome అప్‌డేట్ పూర్తయింది. మీరు రీ-లాంచ్ చేసిన వెంటనే తాజా వెర్షన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. ఆ తర్వాత, మీ ప్రస్తుత ట్యాబ్‌లు తిరిగి తెరవబడతాయి. మీ అజ్ఞాత విండో మళ్లీ తెరవబడదు.}other{Chrome అప్‌డేట్ పూర్తయింది. మీరు రీ-లాంచ్ చేసిన వెంటనే తాజా వెర్షన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. ఆ తర్వాత, మీ ప్రస్తుత ట్యాబ్‌లు తిరిగి తెరవబడతాయి. మీ # అజ్ఞాత విండోలు మళ్లీ తెరవబడవు.}}</translation> |
| <translation id="1434626383986940139">Chrome కెనరీ యాప్‌లు</translation> |
| <translation id="146866447420868597">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="1492280395845991349">Chrome అప్‌డేట్‌ను పూర్తి చేయడానికి రీ-లాంచ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1497802159252041924">ఇన్‌స్టాలేషన్ ఎర్రర్: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="1507198376417198979">మీ కొత్త Chrome ప్రొఫైల్‌ను అనుకూలంగా మార్చుకోండి</translation> |
| <translation id="1516530951338665275">పెయిరింగ్‌ను కొనసాగించడానికి Google Chromeకు |
| బ్లూటూత్ యాక్సెస్ అవసరం. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1547295885616600893">ChromeOS అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ద్వారా సాధ్యమైంది.</translation> |
| <translation id="155168855724261758">మీ Chromeను అనుకూలంగా మార్చండి</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chromeని అప్‌డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1583073672411044740"><ph name="EXISTING_USER" /> ఇప్పటికే ఈ Chrome ప్రొఫైల్‌కు సైన్ ఇన్ చేసి ఉన్నారు. ఇది <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />కు కొత్త Chrome ప్రొఫైల్‌ను క్రియేట్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="1587223624401073077">Google Chrome మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం, కావున Chrome దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> |
| <translation id="1597911401261118146">డేటా ఉల్లంఘనల నుండి, ఇతర భద్రతా సమస్యల నుండి మీ పాస్‌వర్డ్‌లు సురక్షితంగా ఉన్నాయో లేదో చెక్ చేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1619887657840448962">Chromeని సురక్షితం చేయడానికి, మేము కింది ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను నిలిపివేసాము, ఇది <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో లిస్ట్‌ చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండా జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="1627304841979541023"><ph name="BEGIN_BOLD" />మీరు మీ డేటాను ఎలా మేనేజ్ చేసుకోగలరు:<ph name="END_BOLD" /> మీ గోప్యతను రక్షించడానికి, 4 వారాల కంటే పాతవైన మీ ఆసక్తులను మేము ఆటోమేటిక్‌గా తొలగిస్తాము. మీరు బ్రౌజ్ చేస్తూ ఉంటే, ఆసక్తి ఉన్న ఆ టాపిక్ మళ్లీ లిస్ట్‌లో కనిపించవచ్చు. లేదా Chrome పరిగణనలోకి తీసుకోకూడదు అని మీరు భావించే ఆసక్తులను తీసివేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="1628000112320670027">Chrome గురించి సహాయం పొందండి</translation> |
| <translation id="1640672724030957280">డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతోంది...</translation> |
| <translation id="1662146548738125461">ChromeOS Flex గురించి</translation> |
| <translation id="1674870198290878346">Chrome అజ్ఞా&త విండోలో లింక్‌ను తెరువు</translation> |
| <translation id="1682634494516646069">Google Chrome దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో రాయ‌లేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="1698376642261615901">Google Chrome అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్‌పేజీలను మరియు యాప్లను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగమైనది, సామర్థ్యం కలది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైంది. Google Chromeలో నిర్మితమైన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ భద్రతతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్‌ను బ్రౌజ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1713301662689114961">{0,plural, =1{ఒక గంటలో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# గంటల్లో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> |
| <translation id="1734234790201236882">Chrome ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేస్తుంది. మీరు దీనిని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation> |
| <translation id="1786003790898721085">మీ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />లో మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేశారని నిర్ధారించుకుని, ఆపై మళ్లీ పంపడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="1812689907177901597">దీనిని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా, మీరు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయకుండానే Gmail లాంటి Google సైట్‌లలో సైన్ ఇన్ చేయగలరు</translation> |
| <translation id="1860536484129686729">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాను ఉపయోగించడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం</translation> |
| <translation id="1873233029667955273">Google Chrome మీ ఆటోమేటిక్ బ్రౌజర్ కాదు</translation> |
| <translation id="1874309113135274312">Google Chrome బీటా (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome కాలం చెల్లినది</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Chrome సైన్-ఇన్‌ని అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="1953553007165777902">డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది... <ph name="MINUTE" /> నిమిషం(లు) సమయం మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="2001586581944147178">మీ ఇంటర్నెట్ ట్రాఫిక్‌కు యాక్సెస్ ఉన్న వ్యక్తులు మీరు బ్రౌజ్ చేసే సైట్‌లను చూడటం కష్టతరం చేయండి. DNS (డొమైన్ నేమ్ సిస్టమ్)లో సైట్ IP అడ్రస్‌ను చూసేందుకు Chrome సురక్షితమైన కనెక్షన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="2018528049276128029">ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో బుక్‌మార్క్‌లు, హిస్టరీ, పాస్‌వర్డ్‌లు లాంటి వంటి దాని సొంత Chrome సమాచారం ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="2018879682492276940">ఇన్స్టాల్ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="2071318482926839249">వేరొక ఖాతాతో ఇప్పటికే సైన్ ఇన్ చేశారు. మీరు బ్రౌజ్ చేసిన వాటిని విడిగా ఉంచడానికి, Chrome మీ కోసం మీ సొంత ప్రొఫైల్‌ను క్రియేట్ చేయగలదు.</translation> |
| <translation id="207902854391093810">ట్రయల్స్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీరు సందర్శించే సైట్‌లను Chrome నుండి సమాచారాన్ని రిక్వెస్ట్ చేసేలా 'యాడ్‌ల అంచనా' అనుమతిస్తుంది, ఇది యాడ్‌ల పనితీరును అంచనా వేయడంలో సైట్‌కు సహాయపడుతుంది. 'యాడ్‌ల అంచనా', సైట్‌ల మధ్య వీలయినంత తక్కువ సమాచారాన్ని బదిలీ చేసి, క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్‌ను తగ్గిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="2091012649849228750">భవిష్యత్తు Google Chrome అప్‌డేట్‌లను పొందడానికి, మీకు Windows 10 లేదా ఆ తర్వాత వచ్చిన ఏదైనా వెర్షన్ అవసరం అవుతుంది. ఈ కంప్యూటర్ Windows 8ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="2094648590148273905">ChromeOS Flex నియమాలు</translation> |
| <translation id="2094919256425865063">ఏదేమైనా Chromeని మూసివేయాలా?</translation> |
| <translation id="2106831557840787829">ChromeOS Flex అనేది <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux డెవలప్‌మెంట్ ఎన్విరాన్‌మెంట్<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> తరహాలోనే, అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ద్వారా సాధ్యమైంది.</translation> |
| <translation id="2120620239521071941">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2121284319307530122">&Chromeను అప్‌డేట్ చేయడానికి రీ-లాంచ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2123055963409958220">Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి <ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను<ph name="END_LINK" /> రిపోర్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2126108037660393668">డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన ఫైల్ వెరిఫికేషన్ విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="2128411189117340671">Chrome ప్రొఫైళ్లను మేనేజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2131230230468101642">మీ గోప్యతను రక్షించడానికి, 4 వారాల కంటే పాతవైన మీ ఆసక్తులను మేము ఆటోమేటిక్‌గా తొలగిస్తాము. మీరు బ్రౌజ్ చేస్తూ ఉంటే, ఆసక్తి ఉన్న ఆ టాపిక్ మళ్లీ లిస్ట్‌లో కనిపించవచ్చు. లేదా Chrome పరిగణనలోకి తీసుకోకూడదు అని మీరు భావించే ఆసక్తులను తీసివేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2139300032719313227">ChromeOSను రీస్టార్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2151406531797534936">దయచేసి Chromeను ఇప్పుడే మళ్ళీ ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="2174917724755363426">ఇన్‌స్టాలేషన్ పూర్తి కాలేదు. మీరు ఖచ్చితంగా రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="2190166659037789668">అప్‌డేట్‌ల కోసం చెక్ చేసేటప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది: <ph name="UPDATE_CHECK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2199691482078155239">సైట్‌లు మీకు వ్యక్తిగతీకరించిన యాడ్‌లను చూపినప్పుడు మీకు కనిపించే యాప్‌లపై మరింత కంట్రోల్‌ను, ఇంకా సైట్‌లు మీ గురించి తెలుసుకునే సమాచారాన్ని Chrome పరిమితం చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="223889379102603431">Chrome, దాని రూట్ సర్టిఫికేట్‌లను ఎలా మేనేజ్ చేస్తుంది అనే దాని గురించిన సమాచారం</translation> |
| <translation id="2258103955319320201">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ Chrome బ్రౌజర్ సంబంధిత అంశాలను యాక్సెస్ చేయడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, ఆపై సింక్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2290014774651636340">Google API కీలు లేవు. Google Chrome కార్యాచరణలో కొంత భాగం నిలిపివేయబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="2290095356545025170">మీరు Google Chromeను ఖచ్చితంగా అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="2309047409763057870">ఇది Google Chrome యొక్క రెండవ ఇనస్టలేషన్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> |
| <translation id="2345992953227471816">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు మాల్‌వేర్‌ను కలిగి ఉన్నట్టుగా Chrome కనుగొన్నది:</translation> |
| <translation id="2348335408836342058">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం</translation> |
| <translation id="234869673307233423">Chrome మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయలేకపోయింది. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="235650106824528204">ఈ ప్రొఫైల్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు జెనరేట్ అయిన ఏదైనా Chrome డేటాను (బుక్‌మార్క్‌లు, హిస్టరీ, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇంకా ఇతర సెట్టింగ్‌లు వంటివి క్రియేట్ చేయడం) వర్క్ ప్రొఫైల్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ తీసివేయవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="2401189691232800402">ChromeOS సిస్టమ్</translation> |
| <translation id="2409816192575564775">{NUM_DEVICES,plural, =0{ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు 1 HID పరికరాన్ని యాక్సెస్ చేస్తున్నాయి}=1{1 HID పరికరం ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల ద్వారా యాక్సెస్ చేయబడుతోంది}other{ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు # HID పరికరాలను యాక్సెస్ చేస్తున్నాయి}}</translation> |
| <translation id="2424440923901031101">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ Chrome వెబ్ స్టోర్ పాలసీని ఉల్లంఘిస్తోంది, ఇది సురక్షితం కాకపోవచ్చు. Chrome నుండి దాన్ని తీసివేయండి, తద్వారా ఇది మీ వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా మీరు సందర్శించే సైట్‌లలోని మీ డేటాను ఇకపై చూడలేదు, మార్చలేదు.</translation> |
| <translation id="2467438592969358367">Google Chrome మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది. దీనిని అనుమతించడం కోసం మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ని టైప్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2472092250898121027">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లో మాల్వేర్ ఉంది, ఇది సురక్షితం కాకపోవచ్చు. Chrome నుండి దాన్ని తీసివేయండి, తద్వారా ఇది మీ వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా మీరు సందర్శించే సైట్‌లలోని మీ డేటాను ఇకపై చూడలేదు, మార్చలేదు.</translation> |
| <translation id="2472163211318554013">Chrome నుండి మరిన్ని ప్రయోజనాలను పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">అన్ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> |
| <translation id="2513154137948333830">రీబూట్ అవసరం: <ph name="INSTALL_SUCCESS" /></translation> |
| <translation id="2534365042754120737">మీ డేటాను సురక్షితంగా ఉంచడానికి, మీరు ఇటీవల ఉపయోగించని సైట్‌లకు అనుమతులను తీసివేయడానికి Chromeకు అనుమతినివ్వండి. నోటిఫికేషన్‌లు అందుతూనే ఉంటాయి.</translation> |
| <translation id="2556847002339236023">Chromeను <ph name="TIMEOUT_DURATION" /> సమయం పాటు వినియోగించకపోతే, మీ సంస్థ దానిని మూసివేస్తుంది. బ్రౌజింగ్ డేటా తొలగించబడింది. ఈ తొలగించబడే డేటాలో హిస్టరీ, ఆటోమేటిక్‌గా పూరించబడిన డేటా, ఇంకా డౌన్‌లోడ్‌లు ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2559253115192232574">తర్వాత, మీరు చూసే యాడ్‌లను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం, మీరు సందర్శించే సైట్ మీ ఆసక్తులను చూడమని Chromeను అడగవచ్చు. Chromium 3 ఆసక్తుల వరకు షేర్ చేయగలదు.</translation> |
| <translation id="2563121210305478421">Chromeను రీ-లాంచ్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="2569974318947988067">Chrome నావిగేషన్‌లను HTTPSకి అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి ట్రై చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="2574930892358684005"><ph name="EXISTING_USER" /> ఇప్పటికే ఈ Chrome ప్రొఫైల్‌కు సైన్ ఇన్ చేశారు. మీరు బ్రౌజ్ చేసిన వాటిని విడిగా ఉంచడానికి, Chrome మీ కోసం మీ సొంత ప్రొఫైల్‌ను క్రియేట్ చేయగలదు.</translation> |
| <translation id="2580411288591421699">ప్రస్తుతం అమలవుతున్న Google Chrome వెర్షన్‌నే ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు. దయచేసి Google Chromeను మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="2586406160782125153">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2597976513418770460"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> నుండి మీ Chrome బ్రౌజర్ సంబంధిత అంశాలను పొందండి</translation> |
| <translation id="259935314519650377">డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఇన్‌స్టాలర్‌ను కాష్ చేయడంలో విఫలమైంది. ఎర్రర్: <ph name="UNPACK_CACHING_ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2622559029861875898">అప్‌డేట్‌లను Chrome చెక్ చేయలేకపోయింది. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ సరిచూసుకుని, తర్వాత ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2649768380733403658">మీ బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌లు అత్యంత సురక్షితంగా ఉండేలా చూసుకోవడానికి Chrome క్రమం తప్పకుండా చెక్ చేస్తూ ఉంటుంది. దేనికైనా మీ రివ్యూ అవసరం అయితే, మేము మీకు తెలియజేస్తాము.</translation> |
| <translation id="2652691236519827073">కొత్త Chrome &ట్యాబ్‌లో లింక్‌ను తెరువు</translation> |
| <translation id="2665296953892887393">Googleకు క్రాష్ రిపోర్ట్‌లను, <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> |
| <translation id="2738871930057338499">ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. HTTP 403 అనుమతి లేదు. దయచేసి మీ ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్‌ను చెక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2742320827292110288">హెచ్చరిక: Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీని రికార్డ్ చేయకుండా ఎక్స్టెన్షన్లను నివారించలేదు. ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను అజ్ఞాత మోడ్‌లో డిజేబుల్ చేయడానికి, ఈ ఆప్షన్‌ను రద్దు చేయండి.</translation> |
| <translation id="2765403129283291972">ఈ సైట్ కోసం మీ మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం</translation> |
| <translation id="2770231113462710648">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను దీనికి మార్చు:</translation> |
| <translation id="2775140325783767197">Chrome మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయలేకపోయింది. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ సరిచూసుకుని, తర్వాత ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="2846251086934905009">ఇన్స్టాల్ లోపం: ఇన్‌స్టాలర్ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయలేదు. ఇన్‌స్టాలేషన్ రద్దు చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="2847461019998147611">Google Chromeను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation> |
| <translation id="2853415089995957805">Chrome మీరు చూసే అవకాశం ఉన్న పేజీలను ప్రీ - లోడ్ చేస్తుంది, తద్వారా మీరు వాటిని చూసినప్పుడు అవి మరింత త్వరగా లోడ్ అవుతాయి</translation> |
| <translation id="2857540653560290388">Chromeను ప్రారంభిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="2857972467023607093">ఈ ఖాతాతో ఇప్పటికే ఒక Chrome ప్రొఫైల్ ఉంది</translation> |
| <translation id="286025080868315611">Chrome కొన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను ఎందుకు బ్లాక్ చేస్తుందో తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="2861074815332034794">Chromeను అప్‌డేట్ చేస్తోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="2871893339301912279">మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేశారు!</translation> |
| <translation id="2876628302275096482"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome మీ డేటాను ఎలా ప్రైవేట్‌గా ఉంచుతుంది<ph name="END_LINK" /> అనే దాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">విధి సంచాలకులు</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Chrome పరిచయం</translation> |
| <translation id="2915996080311180594">తర్వాత రీస్టార్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2926676257163822632">బలహీనమైన పాస్‌వర్డ్‌లను ఊహించడం చాలా సులభం. <ph name="BEGIN_LINK" />మీ కోసం శక్తివంతమైన పాస్‌వర్డ్‌లను క్రియేట్ చేయడం, గుర్తుంచుకోవడం<ph name="END_LINK" /> చేయడానికి Chromeను అనుమతించండి.</translation> |
| <translation id="2926952073016206995">ఈ సైట్ కోసం Chromeకు కెమెరా అనుమతి అవసరం</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">ఇన్‌స్టాలేషన్ పూర్తయింది.</translation> |
| <translation id="2929907241665500097">Chrome అప్‌డేట్ అవ్వలేదు, ఏదో తప్పు జరిగింది. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome అప్‌డేట్ సమస్యలు, విఫలమైన అప్‌డేట్‌లను పరిష్కరించండి.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2945997411976714835">ఇన్స్టలేషన్ ఎర్రర్: ఇన్‌స్టాలర్ ప్రాసెస్‌ను ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="2969728957078202736"><ph name="PAGE_TITLE" /> - నెట్‌వర్క్ సైన్ ఇన్ - Chrome</translation> |
| <translation id="3018957014024118866">Chrome (<ph name="URL" />) నుండి కూడా డేటాను తొలగించండి</translation> |
| <translation id="3019382870990049182">&ChromeOS Flexను అప్‌డేట్ చేయడానికి రీ-లాంచ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3037838751736561277">Google Chrome నేపథ్య మోడ్‌లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="3038232873781883849">ఇన్స్టాల్ చేయడానికి వేచి ఉంది...</translation> |
| <translation id="3059710691562604940">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఆఫ్ చేయబడింది. దాన్ని ఆన్ చేయమని Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="306179102415443347">Google Password Managerను త్వరగా చేరుకోవడానికి మీ షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి. మీరు మీ షార్ట్‌కట్‌ను మీ కంప్యూటర్ మొదటి స్క్రీన్ లేదా యాప్ లాంచర్‌కి తరలించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3065168410429928842">Chrome ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="3080151273017101988">Google Chromeను మూసివేసినపుడు, యాప్లను బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ చేయడాన్ని కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="3089968997497233615">Google Chrome యొక్క కొత్తదైన, మరింత సురక్షిత వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> |
| <translation id="3100998948628680988">మీ Chrome ప్రొఫైల్‌కు పేరు పెట్టండి</translation> |
| <translation id="3112458742631356345">ఫైల్ సాధారణంగా డౌన్‌లోడ్ అవ్వని, అలాగే ఇది ప్రమాదకరమైనది అయినందున Chrome ఈ డౌన్‌లోడ్‌ను బ్లాక్ చేసింది</translation> |
| <translation id="3114643501466072395">డేటా ఉల్లంఘనల నుండి, ఇతర భద్రతా సమస్యల నుండి మీ ఇతర పాస్‌వర్డ్‌లు సురక్షితంగా ఉన్నాయో లేదో చెక్ చేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3119573284443908657">ఈ డౌన్‌లోడ్‌ను Chrome బ్లాక్ చేసింది, ఎందుకంటే ఆ ఆర్కైవ్ ఫైల్‌లో మాల్‌వేర్‌ను దాచి ఉంచగల ఇతర ఫైల్స్ ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">మీ మార్పులు మీరు Google Chromeను మళ్లీ ప్రారంభించినప్పుడు ప్రభావాన్ని చూపుతాయి.</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome యాప్‌లు</translation> |
| <translation id="3169523567916669830">ట్రయల్స్ సమయంలో, మీకు యాడ్‌లను చూపడానికి సైట్‌లు ఉపయోగించే ఆసక్తి ఉన్న అంశాలను మీరు చూడవచ్చు, తీసివేయవచ్చు. Chrome మీ ఇటీవలి బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ ఆధారంగా మీ ఆసక్తులను అంచనా వేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="3196187562065225381">ఫైల్ ప్రమాదకరంగా ఉన్నందున Chrome ఈ డౌన్‌లోడ్‌ను బ్లాక్ చేసింది</translation> |
| <translation id="3226612997184048185">మీ బుక్‌మార్క్‌లను Google ఖాతాలో కూడా సేవ్ చేస్తే, మీరు Chromeలో ప్రోడక్ట్ ధరలను ట్రాక్ చేయవచ్చు, ధర తగ్గినప్పుడు తెలియజేయబడుతుంది</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">మీరు Chrome వినియోగ రిపోర్ట్‌లను కూడా షేర్ చేస్తున్నట్లయితే, ఆ రిపోర్ట్‌లలో మీరు సందర్శించే URLలు ఉంటాయి</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">ఇప్పుడు పునఃప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="3293912612584488930">Chromeతో మరెన్నో చేయండి</translation> |
| <translation id="3360895254066713204">Chrome సహాయకారుడు</translation> |
| <translation id="3379938682270551431">{0,plural, =0{Chrome ఇప్పుడు తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}=1{Chrome 1 సెకనులో తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chrome # సెకన్లలో తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> |
| <translation id="3396977131400919238">ఇనస్టలేషన్ సమయంలో ఒక ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">Chromeలో మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది, మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇతర యాప్‌లలో మీ భద్రతను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు</translation> |
| <translation id="3434246496373299699">మీరు మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసి ఉన్నప్పుడు Chrome మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయగలుగుతుంది</translation> |
| <translation id="3450887623636316740">ఈ ఫైల్ ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు<ph name="LINE_BREAK" />మీరు పాస్‌వర్డ్‌ను అందించినట్లయితే Chrome మీ కోసం ఈ డౌన్‌లోడ్‌ను చెక్ చేస్తుంది. ఫైల్ గురించిన సమాచారం Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌కు పంపబడుతుంది, అయితే ఫైల్ కంటెంట్, పాస్‌వర్డ్ మీ పరికరంలో ఉంటాయి.</translation> |
| <translation id="3451115285585441894">Chromeకు జోడిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="345171907106878721">Chromeకు మిమ్మల్ని జోడించుకోండి</translation> |
| <translation id="3453763134178591239">ChromeOS నియమాలు</translation> |
| <translation id="3503306920980160878">ఈ సైట్‌తో మీ స్థానాన్ని షేర్ చేయడానికి Chromeకు మీ స్థాన యాక్సెస్ అవసరం</translation> |
| <translation id="3533694711092285624">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు లేవు. మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేసినప్పుడు Chrome వాటిని చెక్ చేయగలదు.</translation> |
| <translation id="3541482654983822893">మీ పాస్‌వర్డ్‌లను Chrome చెక్ చేయలేకపోయింది. 24 గంటల తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="3576528680708590453"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ను యాక్సెస్ చేయడం కోసం ఒక ప్రత్యామ్నాయ బ్రౌజర్‌ను తెరిచే విధంగా Google Chromeను మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకులు కాన్ఫిగర్ చేశారు.</translation> |
| <translation id="3582972582564653026">మీ పరికరాల అంతటా Chromeను సింక్ చేయండి మరియు వ్యక్తిగతీకరించండి</translation> |
| <translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు}=1{అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ అజ్ఞాత విండో మళ్లీ తెరవబడదు.}other{అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ # అజ్ఞాత విండోలు మళ్లీ తెరవబడవు.}}</translation> |
| <translation id="3622797965165704966">ఇప్పుడు మీ Google ఖాతాతో, షేర్ చేయబడిన కంప్యూటర్‌ల‌లో Chromeను సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3635073343384702370">మీరు పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేసినప్పుడు Chrome మీ వాటిని చెక్ చేయగలదు</translation> |
| <translation id="3667616615096815454">ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, అప్లికేషన్‌ను సర్వర్ గుర్తించలేదు.</translation> |
| <translation id="3673813398384385993">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"లో మాల్వేర్ ఉన్నట్టుగా Chrome కనుగొన్నది</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">ఇతర Chrome ప్రొఫైల్స్</translation> |
| <translation id="3703994572283698466">ChromeOS అనేది <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux డెవలప్‌మెంట్ ఎన్విరాన్‌మెంట్<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> తరహాలోనే, అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ద్వారా సాధ్యమైంది.</translation> |
| <translation id="3716540481907974026">ChromeOS Flex వెర్షన్</translation> |
| <translation id="3718181793972440140">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3744202345691150878">ChromeOSతో సహాయాన్ని పొందండి</translation> |
| <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3785324443014631273">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్ కారణంగా ChromeOS Flex మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> |
| <translation id="3795971588916395511">Google ChromeOS</translation> |
| <translation id="3809772425479558446">Google Chromeకు Windows 10 లేదా అంతకంటే ఆధునిక వెర్షన్ అవసరం.</translation> |
| <translation id="3835168907083856002">ఇది <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />కు కొత్త Chrome ప్రొఫైల్‌ను క్రియేట్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="386202838227397562">దయచేసి అన్ని Google Chrome విండోలను మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="3865754807470779944">Chrome వెర్షన్ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> ఇన్స్టాల్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3873044882194371212">Chrome అ&జ్ఞాత విండోలో లింక్‌ను తెరువు</translation> |
| <translation id="3889417619312448367">Google Chromeను అన్ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3941890832296813527">ఇన్స్టలేషన్ ఎర్రర్: ఇన్‌స్టాలర్ ఫైల్ పేరు చెల్లదు లేదా సపోర్ట్ చేయదు.</translation> |
| <translation id="3999683152997576765">మీకు యాడ్‌లను చూపడానికి సైట్‌లు ఉపయోగించే ఆసక్తి ఉన్న టాపిక్‌లను మీరు చూడవచ్చు, తీసివేయవచ్చు. Chrome మీ ఇటీవలి బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ ఆధారంగా మీ ఆసక్తులను అంచనా వేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="4035053306113201399">అప్‌డేట్‌ను వర్తింపచేయడానికి ChromeOSను రీస్టార్ట్ చేయాలి.</translation> |
| <translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త ఫీచర్‌లు తాజా వెర్షన్‌లో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation> |
| <translation id="4053720452172726777">Google Chromeను అనుకూలంగా మార్చండి మరియు నియంత్రించండి</translation> |
| <translation id="4106587138345390261">Chrome మీ సమాచారాన్ని తక్కువగా ఉపయోగిస్తూ అదే బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని అందించడానికి సైట్‌లను అనుమతించే కొత్త ఫీచర్‌ల కోసం అన్వేషిస్తోంది</translation> |
| <translation id="4110895483821904099">మీ కొత్త Chrome ప్రొఫైల్‍ని సెట్ అప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4111566860456076004">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో Chrome వెరిఫై చేయడం సాధ్యం కాదు, ఇది సురక్షితం కాకపోవచ్చు. Chrome నుండి దాన్ని తీసివేయండి, తద్వారా ఇది వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా మీరు సందర్శించే సైట్‌లలోని మీ డేటాను ఇకపై చూడలేదు, మార్చలేదు.</translation> |
| <translation id="4128488089242627000">Chrome వేగంగా పని చేస్తుంది, JavaScriptను ఉపయోగించే ఫీచర్‌లు డిజైన్ చేసిన విధంగా పని చేస్తాయి (సిఫార్సు చేసినది)</translation> |
| <translation id="4147555960264124640">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, హిస్టరీ, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డ్యాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు. కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4148957013307229264">వ్యవస్థాపిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="4149882025268051530">ఆర్కైవ్‌ను విస్తరించడంలో ఇన్‌స్టాలర్ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4153934450158521343">Chrome త్వరలోనే మూసివేయబడుతుంది, డేటా తొలగించబడుతుంది</translation> |
| <translation id="4173512894976930765">సైట్‌లు బహుశా ఊహించిన విధంగా పని చేస్తాయి. మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసినట్లయితే మీ Google ఖాతా మినహా అన్ని Chrome విండోలను మూసివేసినప్పుడు మీరు చాలా సైట్‌ల నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> |
| <translation id="4175922240926474352">సైట్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఉపయోగించని అలాగే ఫైల్ ట్యాంపర్ చేయబడిన కారణంగా Chrome ఈ డౌన్‌లోడ్‌ను బ్లాక్ చేసింది</translation> |
| <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{ఒక రోజులోపు Chromeను తిరిగి ప్రారంభించండి}other{# రోజులలోపు Chromeను తిరిగి ప్రారంభించండి}}</translation> |
| <translation id="4205939740494406371">మీ పాస్‌వర్డ్‌లను Chrome చెక్ చేయలేకపోయింది. 24 గంటల తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా <ph name="BEGIN_LINK" />మీ Google ఖాతాలో పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4222932583846282852">రద్దు చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="4242034826641750751">ఈ సైట్ కోసం Chromeకు కెమెరా, ఇంకా మైక్రోఫోన్ అనుమతులు అవసరం</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="4251615635259297716">మీ Chrome డేటాను ఈ ఖాతాకు జోడించాలా?</translation> |
| <translation id="4262915912852657291"><ph name="BEGIN_BOLD" />ఏ డేటాను ఉపయోగిస్తారు:<ph name="END_BOLD" /> మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ, ఈ పరికరంలో Chromeను ఉపయోగించి మీరు సందర్శించిన సైట్‌ల రికార్డ్.</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">సర్వీస్ నియమాలు</translation> |
| <translation id="4293420128516039005">మీ పరికరాల అంతటా Chromeను సింక్ చేయడానికి, వ్యక్తిగతీకరించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="430327780270213103">Chrome టూల్‌బార్‌లో యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్‌లను చూపడానికి ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="4328355335528187361">Google Chrome డెవలపర్ (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="4329315893554541805">వ్యక్తిగతీకరణను, ఇతర ఫీచర్‌లను పొందడానికి, Chromeను 'వెబ్ & యాప్ యాక్టివిటీ'లో, లింక్ అయిన Google సర్వీస్‌లలో చేర్చండి</translation> |
| <translation id="4334294535648607276">డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది.</translation> |
| <translation id="4335235004908507846">డేటా ఉల్లంఘనలు, చెడు ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు మొదలైన వాటి నుండి మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచడంలో Chrome సహాయపడగలదు</translation> |
| <translation id="4343195214584226067">Chromeకు <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది</translation> |
| <translation id="4348548358339558429">వ్యక్తిగతీకరణను పొందడానికి, వెబ్ & యాప్ యాక్టివిటీలో Chromeను చేర్చండి</translation> |
| <translation id="436060642166082913">ఈ డౌన్‌లోడ్‌ను Chrome బ్లాక్ చేసింది, ఎందుకంటే మీ వ్యక్తిగత, సోషల్ నెట్‌వర్క్ ఖాతాలకు ఆ ఫైల్ హాని కలిగించగలదు</translation> |
| <translation id="4384570495110188418">మీరు సైన్ ఇన్ చేయలేదు కాబట్టి Chrome మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయలేదు</translation> |
| <translation id="4389991535395284064">అజ్ఞాత మోడ్‌లో బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు, సురక్షితం కాని కనెక్షన్‌ను ఉపయోగించి సైట్‌ను లోడ్ చేసే ముందు Chrome మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">ఫిషింగ్, అలాగే మాల్‌వేర్‌ను బ్లాక్ చేయడానికి మెరుగుపరచిన రక్షణ మరింత చేయగలదు</translation> |
| <translation id="4450664632294415862">Chrome - నెట్‌వర్క్ సైన్ ఇన్ - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4458462641685292929">Google Chromeలో మరొక వ్యవస్థాపన జరుగుతోంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="4459234553906210702">మీరు సందర్శించే సైట్‌లను Chrome నుండి సమాచారాన్ని రిక్వెస్ట్ చేసేలా 'యాడ్‌ల అంచనా' అనుమతిస్తుంది, ఇది యాడ్‌ల పనితీరును అంచనా వేయడంలో సైట్‌కు సహాయపడుతుంది. 'యాడ్‌ల అంచనా', సైట్‌ల మధ్య వీలయినంత తక్కువ సమాచారాన్ని బదిలీ చేసి, క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్‌ను తగ్గిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="4501471624619070934">ఈ దేశంలో యాక్సెస్ పరిమితం చేయబడినందున ఇన్స్టలేషన్ విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="4561051373932531560">మీరు Google Chrome వెబ్‌లో ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చేసేలా అవకాశం ఇస్తుంది మరియు Skypeతో కాల్ చేస్తుంది!</translation> |
| <translation id="4567424176335768812">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేశారు. ఇప్పుడు మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్‌మార్క్‌లు, హిస్టరీ మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను యాక్సెస్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4571503333518166079">Chrome నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లలోకి వెళ్లు</translation> |
| <translation id="459622048091363950">ఓసారి Chromeకి యాక్సెస్ లభించాక, ఆపై వెబ్‌సైట్‌లకు ఏమైనా యాక్సెస్ కావాలంటే అవి మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4600710005438004015">Chromeను తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కాబట్టి మీరు కొత్త ఫీచర్‌లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందలేరు.</translation> |
| <translation id="4624065194742029982">Chrome అజ్ఞాత మోడ్</translation> |
| <translation id="4627412468266359539">ఆప్షనల్: Googleకు సమస్య విశ్లేషణ అలాగే వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా పంపడం ద్వారా ChromeOS Flex ఫీచర్‌లు ఇంకా పనితీరును మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి.</translation> |
| <translation id="4633000520311261472">Chromeను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో లిస్ట్‌ చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని ఎక్స్టెన్షన్లను నిలిపివేసాము.</translation> |
| <translation id="4680828127924988555">ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను రద్దు చేయండి</translation> |
| <translation id="469553575393225953">తెలియని మూలాలకు చెందిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు, యాప్‌లు, రూపాలు మీ పరికరానికి హాని కలిగించవచ్చు. Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి మాత్రమే వాటిని ఇన్స్టాల్ చేయమని Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="4724676981607797757">సపోర్ట్ చేయని ప్రోటోకాల్ ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="4728575227883772061">పేర్కొనబడని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Google Chrome అమలు అవుతున్నట్లయితే, దయచేసి దానిని మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="4747730611090640388">Chrome మీ ఆసక్తులను అంచనా వేయగలదు. తర్వాత, మీరు చూసే యాడ్‌లను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం, మీరు సందర్శించే సైట్, మీ ఆసక్తులను చూడమని Chromeను అడగవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4754614261631455953">Google Chrome కెనరీ (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="4771048833395599659">ఈ ఫైల్ అపాయకరం కావచ్చు, కాబట్టి Chrome దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> |
| <translation id="479167709087336770">Google Searchలో ఉపయోగించే స్పెల్ చెకర్‌నే ఇది ఉపయోగిస్తుంది. మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే టెక్స్ట్‌ను Googleకు పంపుతుంది. ఈ ఆప్షన్‌ను తర్వాత ఎప్పుడైనా మీరు సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4793679854893018356">Chrome మిమ్మల్ని ఎలా సురక్షితంగా ఉంచుతుందో తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="4828579605166583682">Google Chrome ఇప్పటికే ఉన్న పాస్‌వర్డ్‌లను రీప్లేస్ చేయడానికి ట్రై చేస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4842397268809523050">మీ డొమైన్‌కు సింక్ అందుబాటులో లేనందున, ChromeOS Flex మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> |
| <translation id="4862446263930606916">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, హిస్టరీ, పాస్‌వర్డ్‌ల వంటి మీ వర్క్ ప్రొఫైల్‌లోని బ్రౌజింగ్ డేటాను మీ సంస్థ చూడగలదు, మార్చగలదు. వ్యక్తిగత Chrome ప్రొఫైల్స్‌లోని బ్రౌజింగ్ డేటాను ఇది చూడలేదు.</translation> |
| <translation id="4873692836499071887">భవిష్యత్తులో Google Chrome అప్‌డేట్‌లను పొందడానికి, మీకు macOS 11 లేదా ఆ తర్వాతి వెర్షన్ అవసరం అవుతుంది. ఈ కంప్యూటర్ macOS 10.15 వెర్షన్‌ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="4873783916118289636">Chromeలోని ముఖ్య గోప్యతా, సెక్యూరిటీ కంట్రోల్స్‌ను రివ్యూ చేయండి</translation> |
| <translation id="4891791193823137474">Google Chromeను బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు అయ్యేలా అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="4895437082222824641">కొత్త Chrome &ట్యాబ్‌లో లింక్‌ను తెరువు</translation> |
| <translation id="492720062778050435">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను రివ్యూ చేయాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="4953650215774548573">Google Chromeను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="495931528404527476">Chromeలో</translation> |
| <translation id="4969674060580488087">మీ ఖాతా సైన్ ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున, ChromeOS Flex మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> |
| <translation id="4970761609246024540">Chrome ప్రొఫైళ్లకు స్వాగతం</translation> |
| <translation id="4970880042055371251">ChromeOS వెర్షన్</translation> |
| <translation id="4990567037958725628">Google Chrome కేనరీ</translation> |
| <translation id="5003967926796347400">“Google Password Manager”ను క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5126049312684316860">Chrome మీరు చూసే అవకాశం ఉన్న ఇంకా మరిన్ని పేజీలను ప్రీ - లోడ్ చేస్తుంది, తద్వారా మీరు వాటిని చూసినప్పుడు అవి మరింత త్వరగా లోడ్ అవుతాయి</translation> |
| <translation id="5132929315877954718">Google Chrome కోసం గొప్ప యాప్‌లు, ఆటలు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు మరియు థీమ్‌లను కనుగొనండి.</translation> |
| <translation id="5139423532931106058">మీ Chrome ప్రొఫైల్‌ను అనుకూలంగా మార్చండి</translation> |
| <translation id="5163087008893166964">Chromeకు స్వాగతం; కొత్త బ్రౌజర్ విండో తెరవబడింది</translation> |
| <translation id="5170938038195470297">మీ ప్రొఫైల్‌ను ఉపయోగించడం సాధ్యపడదు, ఎందుకంటే ఇది ఒక కొత్త Google Chrome వెర్షన్ నుండి తీసుకోబడింది. కొన్ని ఫీచర్‌లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chrome కొత్త వెర్షన్‌ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="5201744974236816379">Chrome అప్‌డేట్</translation> |
| <translation id="521447420733633466">మీరు పరికరాన్ని షేర్ చేస్తే, ఫ్రెండ్స్, ఫ్యామిలీ విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు, Chromeను వారికి నచ్చిన విధంగా సెటప్ చేసుకోవచ్చు</translation> |
| <translation id="5239627039202700673">మీరు మెసేజ్‌లలో, డాక్యుమెంట్‌లలో, ఇంకా ఇతర యాప్‌లలో ఉండే లింక్‌లను క్లిక్ చేసినప్పుడల్లా Chromeను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="5251420635869119124">గెస్ట్‌లు ఎటువంటి హిస్టరీని వదలకుండానే Chromeను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5320351714793324716">మీరు కుక్కీలను అనుమతిస్తే, ప్రీలోడింగ్ చేసేటప్పుడు Chrome వాటిని ఉపయోగించవచ్చు</translation> |
| <translation id="5334309298019785904">మీ డొమైన్ కోసం సింక్ అందుబాటులో లేనందున ChromeOS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> |
| <translation id="5334487786912937552">ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి Chromeకు స్టోరేజ్ యాక్సెస్‌కు సంబంధించిన అనుమతి అవసరం</translation> |
| <translation id="5337648990166757586">ఆప్షనల్: Googleకు సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా పంపడం ద్వారా ChromeOS ఫీచర్‌లు, ఇంకా పనితీరును మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి.</translation> |
| <translation id="5357889879764279201">ChromeOS Flexతో సహాయాన్ని పొందండి</translation> |
| <translation id="5368118228313795342">అదనపు కోడ్: <ph name="EXTRA_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5386118856456530849">Chrome వెర్షన్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="5386244825306882791">ఇది మీరు Chromeను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిబాక్స్ నుండి వెతికేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="5394833366792865639">Chrome ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5412485296464121825">మీ ఆసక్తులకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని సైట్‌లు Chromeతో స్టోర్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, మారథాన్ కోసం షూస్ కొనడానికి మీరు ఒక సైట్‌ను సందర్శించినట్లయితే, మారథాన్‌లలో పరిగెత్తడం మీకు ఆసక్తి అని ఆ సైట్ స్టోర్ చేయవచ్చు. తర్వాత, రేస్ కోసం రిజిస్టర్ చేసుకోవడానికి మీరు వేరొక సైట్‌ను సందర్శిస్తే, మీ ఆసక్తుల ఆధారంగా ఆ సైట్ మీకు పరిగెత్తడానికి అవసరమైన షూస్ యాడ్‌ను చూపిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="5430073640787465221">మీ ప్రాధాన్యతల ఫైల్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. Google Chrome మీ సెట్టింగ్‌లను తిరిగి పొందలేకపోయింది.</translation> |
| <translation id="5468572406162360320">ఈ ఫీచర్‌లను మెరుగుపరచడంలో సహాయం చేయడానికి, Chrome వాటితో మీ ఇంటరాక్షన్‌లను Googleకు పంపుతుంది. రివ్యూవర్‌లు ఈ డేటాను చదవవచ్చు, ప్రాసెస్ చేయవచ్చు లేదా అదనపు గమనికలను జోడించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5524761631371622910">ట్రయల్స్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, Chrome ర్యాండమ్‌గా మిమ్మల్ని యాక్టివ్‌గా ఉన్న ఒక ట్రయల్‌లో ఉంచినట్లయితే, మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ మీరు చూసే యాడ్‌లను, దిగువున అంచనా వేసిన ఆసక్తులపై ప్రభావం చూపుతుంది. మీ గోప్యతను రక్షించడానికి, Chrome ప్రతి నెలా దశల వారీగా మీ ఆసక్తులను తొలగిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="5530733413481476019">Chromeను వేగవంతం చేయండి</translation> |
| <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం కావచ్చు, కావున Chrome దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> |
| <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{ఈ అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు}=1{ఈ అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ అజ్ఞాత విండో మళ్లీ తెరవబడదు.}other{ఈ అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ # అజ్ఞాత విండోలు మళ్లీ తెరవబడవు.}}</translation> |
| <translation id="5686916850681061684">Google Chromeను అనుకూలంగా మార్చండి, నియంత్రించండి. మీరు గమనించాల్సిన విషయం ఒకటి ఉంది - వివరాల కోసం క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="569897634095159764">ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. ప్రాక్సీ సర్వర్ ప్రామాణీకరణ కోరుతోంది.</translation> |
| <translation id="570005089986962444">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, Chrome ఇన్‌యాక్టివ్ ట్యాబ్‌ల నుండి మెమరీని ఖాళీ చేస్తుంది. దీని ద్వారా యాక్టివ్ ట్యాబ్‌లకు, ఇతర యాప్‌లకు మరిన్ని కంప్యూటర్ రిసోర్స్‌లు లభిస్తాయి, దీనితో Chrome వేగంగా పని చేస్తుంది. మీ ఇన్‌యాక్టివ్ ట్యాబ్‌లకు మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అవి ఆటోమేటిక్‌గా మళ్లీ యాక్టివ్‌గా మారతాయి.</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Chromeని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5727531838415286053">Chrome ర్యాండమ్‌గా మిమ్మల్ని యాక్టివ్‌గా ఉన్న ఒక ట్రయల్‌లో ఉంచినట్లయితే, మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ మీరు చూసే యాడ్‌లను, దిగువున అంచనా వేసిన ఆసక్తులపై ప్రభావం చూపుతుంది. మీ గోప్యతను రక్షించడానికి, Chrome ప్రతి నెలా దశల వారీగా మీ ఆసక్తులను తొలగిస్తుంది. ఆసక్తులు మీరు తీసివేస్తే మినహా, రిఫ్రెష్ అవుతూనే ఉంటాయి.</translation> |
| <translation id="5736850870166430177">ఏదైనా సైట్ మీ పాస్‌వర్డ్‌ను దొంగిలించే ప్రయత్నం చేసినా, లేదంటే ఏదైనా హానికరమైన ఫైల్‌ను మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసినా, సదరు URLలను, ఆయా పేజీల కంటెంట్‌లోని కొన్ని భాగాలను కూడా Chrome, 'సురక్షిత బ్రౌజింగ్'కు పంపవచ్చు</translation> |
| <translation id="5756509061973259733">ఈ పరికరంలో ఇప్పటికే ఈ ఖాతాతో ఒక Chrome ప్రొఫైల్ ఉంది</translation> |
| <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> |
| <translation id="5804318322022881572">Chromeను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="5809516625706423866">ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. HTTP 401 అనధికార యాక్సెస్. దయచేసి మీ ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్‌ను చెక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="586971344380992563">సురక్షితం కాని సైట్‌లు, డౌన్‌లోడ్‌ల గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - నెట్‌వర్క్ సైన్ ఇన్</translation> |
| <translation id="5924017743176219022">ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="5932997892801542621">ఐటెమ్ సూచనలను పొందడానికి Chrome, అడ్రస్ బార్‌లో లేదా సెర్చ్ బాక్స్‌లో మీరు టైప్ చేసే టెక్స్ట్‌ను Google Driveకు పంపుతుంది. అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఇది ఆఫ్‌లో ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="5940385492829620908">మీ వెబ్, బుక్‌మార్క్‌లు మరియు ఇతర Chrome అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">కనిష్టీకరించు</translation> |
| <translation id="5941830788786076944">Google Chromeను డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేసుకోండి</translation> |
| <translation id="6003112304606738118">డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది... <ph name="HOURS" /> గంట(లు) సమయం మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="6014316319780893079"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome నుండి టూల్స్<ph name="END_LINK" />తో, మీరు సురక్షితంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు, కంట్రోల్‌లో ఉండవచ్చు</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Chromeని మీకు నచ్చినట్లు తయారు చేసుకోండి</translation> |
| <translation id="6025087594896450715">Google Chrome <ph name="REMAINING_TIME" /> సమయంలో రీస్టార్ట్ అవుతుంది</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">మూసివేయండి</translation> |
| <translation id="6070348360322141662">అదనపు భద్రత దృష్ట్యా, Google Chrome మీ డేటాను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="608006075545470555">ఈ బ్రౌజర్‌కు వర్క్ ప్రొఫైల్‌ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="6113794647360055231">Chrome ఇప్పుడు మెరుగైంది</translation> |
| <translation id="6145313976051292476">Chromeలో PDFలను తెరవండి</translation> |
| <translation id="6157638032135951407">Chrome డేటాను <ph name="TIMEOUT_DURATION" /> సమయం పాటు వినియోగించకపోతే, మీ సంస్థ దానిని తొలగిస్తుంది. ఈ తొలగించబడే డేటాలో హిస్టరీ, ఆటోమేటిక్‌గా పూరించబడిన డేటా, ఇంకా డౌన్‌లోడ్‌లు ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> |
| <translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome బీటా</translation> |
| <translation id="6182736845697986886">అప్‌డేట్ సర్వర్ అంతర్గత ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="6235018212288296708">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Google Chrome కోసం ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation> |
| <translation id="624230925347970731">Chrome త్వరలోనే మూసివేయబడుతుంది</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Password Manager</translation> |
| <translation id="6251759518630934363">స్టాండర్డ్ రక్షణ కంటే ఎక్కువగా సైట్‌లలోని డేటాను విశ్లేషించి, Googleకు మనుపెన్నడూ తెలియని ప్రమాదకరమైన సైట్‌ల గురించి కూడా ఇది హెచ్చరిస్తుంది. Chrome హెచ్చరికలను స్కిప్ చేయడానికి మీరు ఎంచుకోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6273793429163604305">మీ స్థానంలో ఉండండి...</translation> |
| <translation id="6277547788421725101">Chromeలో "సైట్‌లు, యాప్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లకు సంబంధించిన అనుమతుల"ను మీ తల్లి/తండ్రి ఆఫ్ చేశారు</translation> |
| <translation id="627882678981830918">Chromeను అనుకూలంగా మార్చండి, కంట్రోల్ చేయండి. Chromeను మీ ఆటోమేటిక్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="6291089322031436445">Chrome డెవలపర్ యాప్‌లు</translation> |
| <translation id="6291549208091401781">మీ కంప్యూటర్‌లోని వినియోగదారులందరికీ Google Chrome ఇప్పటికే ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Chrome నుండి తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="6327105987658262776">అప్‌డేట్ ఏదీ అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="6360449101159168105">ఈ ట్యాబ్ ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు, Chromeను వేగంగా ఉంచడానికి మెమరీ ఖాళీ చేయబడింది. మీరు ఏ సమయంలోనైనా ఈ సైట్ ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉండకుండా మినహాయించడాన్ని ఎంచుకోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Chromeలో స్టోర్ చేసిన సురక్షితం కాని సైట్‌ల లిస్ట్‌తో కూడిన URLలను చెక్ చేస్తుంది. ఏదైనా సైట్ మీ పాస్‌వర్డ్‌ను దొంగిలించే ప్రయత్నం చేసినా, లేదంటే ఏదైనా హానికరమైన ఫైల్‌ను మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసినా, సదరు URLలను, ఆయా పేజీల కంటెంట్‌లోని కొన్ని భాగాలను కూడా Chrome, 'సురక్షిత బ్రౌజింగ్'కు పంపవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6417690341895039567">{COUNT,plural, =1{Chromeను 1 నిమిషం పాటు ఉపయోగించనప్పుడు, మీ సంస్థ ఆటోమేటిక్‌గా దాన్ని మూసివేస్తుంది. బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగించడం జరుగుతుంది. ఇందులో భాగంగా హిస్టరీ, ఆటోఫిల్, డౌన్‌లోడ్‌లు ఉండవచ్చు.}other{Chromeను # నిమిషాల పాటు ఉపయోగించనప్పుడు, మీ సంస్థ ఆటోమేటిక్‌గా దాన్ని మూసివేస్తుంది. బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగించడం జరుగుతుంది. ఇందులో భాగంగా హిస్టరీ, ఆటోఫిల్, డౌన్‌లోడ్‌లు ఉండవచ్చు.}}</translation> |
| <translation id="6418662306461808273">ప్రస్తుతం ఉన్న Chrome ప్రొఫైల్‌కు స్విచ్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="6481963882741794338">వ్యక్తిగతీకరణ, ఇతర ప్రయోజనాల కోసం Chrome, ఇతర Google సర్వీస్‌లను లింక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="648319183876919572">ప్రమాదకరమైన వెబ్‌సైట్‌ల నుండి, డౌన్‌లోడ్‌ల నుండి మెరుగైన సురక్షిత బ్రౌజింగ్ మీకు మరింత రక్షణను అందిస్తుంది</translation> |
| <translation id="6489302989675808168">ఆన్‌లో ఉంది • ఈ ఎక్స్టెన్షన్ ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో Chrome వెరిఫై చేయలేదు</translation> |
| <translation id="6493527311031785448"><ph name="AUTHENTICATION_PURPOSE" /> కోసం Google Chrome ట్రై చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="6497147134301593682">Chrome ఆటోమేటిక్‌గా మూసివేయబడింది</translation> |
| <translation id="6506909944137591434">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి Chromeకు కెమెరా అనుమతి అవసరం</translation> |
| <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> |
| <translation id="659498884637196217">ఈ పరికరంలో Google Password Managerలో</translation> |
| <translation id="6632473616050862500">ChromeOS Flex అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ద్వారా సాధ్యమైంది.</translation> |
| <translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్‌ను యాక్సెస్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6679975945624592337">Google Chromeను బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు అయ్యేందుకు అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="6696915334902295848">ఈ సైట్ కోసం Chromeకు మైక్రోఫోన్ అనుమతి అవసరం</translation> |
| <translation id="6712881677154121168">డౌన్‌లోడ్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది: <ph name="DOWNLOAD_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="6718739135284199302">Chromeను వేగవంతం చేయండి</translation> |
| <translation id="6735387454586646204">ChromeOS Flex సిస్టమ్</translation> |
| <translation id="6739177684496155661">కొత్త Chrome ప్రొఫైల్‌లో కొనసాగించాలా?</translation> |
| <translation id="6750954913813541382">స్పెల్లింగ్ తప్పులను సరిదిద్దడానికి, మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే పదాలను Googleకు Chrome పంపుతుంది</translation> |
| <translation id="677276454032249905">ఏదేమైనా Chrome నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation> |
| <translation id="6794858689789885890">మీరు Chromeను మూసివేసినప్పుడల్లా మీ పరికరంలోని సైట్ డేటాను తొలగించండి</translation> |
| <translation id="683440813066116847">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Google Chrome కెనరీ కోసం ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation> |
| <translation id="684888714667046800">ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీరు ఫైర్‌వాల్‌ను ఉపయోగిస్తుంటే, దయచేసి <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" /> వైట్‌లిస్ట్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation> |
| <translation id="6851981911629679515">Chrome JavaScript, WebAssembly ఇంజిన్‌లో అదనపు రక్షణను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6881299373831449287">Chromeను అప్‌డేట్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="6885412569789873916">Chrome బీటా యాప్‌లు</translation> |
| <translation id="6933858244219479645">ChromeOS సిస్టమ్</translation> |
| <translation id="6938166777909186039">భవిష్యత్తులో Google Chrome అప్‌డేట్‌లను పొందడానికి, మీకు Windows 10 లేదా ఆ తర్వాత వచ్చిన ఏదైనా వెర్షన్ అవసరం అవుతుంది. ఈ కంప్యూటర్ Windows 8.1ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="6943584222992551122">ఈ వ్యక్తి బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. డేటాను పునరుద్ధరించడానికి, <ph name="USER_EMAIL" />గా Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="6944202724043006419">ఫుల్ స్క్రీన్ సెషన్‌ను ప్రారంభించడానికి, Chromeకు దృశ్య అవగాహన, హ్యాండ్ ట్రాకింగ్ అనుమతి అవసరం</translation> |
| <translation id="6967962315388095737">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Google Chrome బీటా కోసం ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation> |
| <translation id="6989339256997917931">Google Chrome నవీకరింబడింది, కానీ మీరు దీన్ని కనీసం 30 రోజులు ఉయోగించలేరు.</translation> |
| <translation id="7011190694940573312">ఈ వెర్షన్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ సపోర్ట్ చేయనందున ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="7024536598735240744">డెవలపర్ మోడ్‌లో ఉన్న ఎర్రర్: <ph name="UNPACK_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7025789849649390912">ఇన్‌స్టాలేషన్ ఆగిపోయింది.</translation> |
| <translation id="7025800014283535195">మీరు ఇక్కడ Chrome ప్రొఫైళ్ల మధ్య స్విచ్ అవ్వవచ్చు</translation> |
| <translation id="7036251913954633326">మీరు ఈ ఖాతాను ఒకసారి మాత్రమే ఉపయోగించాలనుకుంటే, Chrome బ్రౌజర్‌లో <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />గెస్ట్ మోడ్‌ను<ph name="GUEST_LINK_END" /> ఉపయోగించండి. వేరెవరి కోసం అయినా మీరు ఖాతాను జోడించాలనుకుంటే, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు <ph name="LINK_BEGIN" />కొత్త వ్యక్తిని జోడించండి<ph name="LINK_END" />. |
| |
| మీరు వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లకు ఇప్పటికే ఇచ్చిన అనుమతులు ఈ ఖాతాకు వర్తించవచ్చు. మీ Google ఖాతాలను మీరు <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> లింక్‌లో మేనేజ్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7071827361006050863">Chrome త్వరలోనే బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది</translation> |
| <translation id="7085332316435785646">Google సర్వీస్‌లలో మరింత వ్యక్తిగతీకరించిన అనుభవం కోసం Chrome హిస్టరీని చేర్చాలో, లేదో ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome అప్‌డేట్ చేసి ఉంది</translation> |
| <translation id="7098166902387133879">Google Chrome మీ మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="7099479769133613710">&ChromeOSను అప్‌డేట్ చేయడానికి రీ-లాంచ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7106741999175697885">విధి నిర్వాహకుడు - Google Chrome</translation> |
| <translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chromeకు కొత్త అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది, మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది.}=1{Chromeకు కొత్త అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది, మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ అజ్ఞాత విండో మళ్లీ తెరవబడదు.}other{Chromeకు కొత్త అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది, మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ # అజ్ఞాత విండోలు మళ్లీ తెరవబడవు.}}</translation> |
| <translation id="7155997830309522122">అలా అయితే, Chromeలో సేవ్ అయిన మీ పాస్‌వర్డ్ ను దయచేసి ఎడిట్ చేయండి, అప్పుడు అది మీ కొత్త పాస్వర్డ్తో మ్యాచ్ అవుతుంది.</translation> |
| <translation id="7161904924553537242">Google Chromeకు స్వాగతం</translation> |
| <translation id="7177959540995930968">మీరు ఈ ఫీచర్‌ల గురించి Chrome సెట్టింగ్‌లలో మరింత తెలుసుకోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7193885263065350793">Chromeను <ph name="TIMEOUT_DURATION" /> సమయం పాటు వినియోగించకపోతే, మీ సంస్థ దానిని మూసివేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="7242029209006116544">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, హిస్టరీ, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chrome డేటా, శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డ్యాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chrome డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా కొత్త ప్రొఫైల్‌ను క్రియేట్ చేయవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7295052994004373688">Google Chrome UI ఈ భాషలో చూపబడుతుంది</translation> |
| <translation id="7296210096911315575">ముఖ్యమైన వినియోగ, భద్రతా సమాచారం</translation> |
| <translation id="7308322188646931570">ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి Chromeకు స్టోరేజ్ యాక్సెస్ అవసరం</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">కొత్త విండో</translation> |
| <translation id="7398801000654795464">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేశారు. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి, దయచేసి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="7412494426921990001">Chrome మెనూను క్లిక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="742463671275348370">{NUM_DEVICES,plural, =0{ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు 1 USB పరికరాన్ని యాక్సెస్ చేస్తున్నాయి}=1{1 USB పరికరం ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల ద్వారా యాక్సెస్ చేయబడుతోంది}other{ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు # USB పరికరాలను యాక్సెస్ చేస్తున్నాయి}}</translation> |
| <translation id="7426611252293106642">Google Chromeకు ఇక ఈ Linux డిస్ట్రిబ్యూషన్‌లో సపోర్ట్ లేనందున అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు</translation> |
| <translation id="7449333426561673451">{COUNT,plural, =1{Chromeను 1 నిమిషం పాటు ఉపయోగించనప్పుడు, మీ సంస్థ ఆటోమేటిక్‌గా దాన్ని మూసివేస్తుంది.}other{Chromeను # నిమిషాల పాటు ఉపయోగించనప్పుడు, మీ సంస్థ ఆటోమేటిక్‌గా దాన్ని మూసివేస్తుంది.}}</translation> |
| <translation id="7452987490177144319">{COUNT,plural, =1{Chromeను 1 నిమిషం పాటు ఉపయోగించనప్పుడు, మీ సంస్థ ఆటోమేటిక్‌గా బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. ఇందులో భాగంగా హిస్టరీ, ఆటోఫిల్, డౌన్‌లోడ్‌లు ఉండవచ్చు. మీ ట్యాబ్‌లు తెరిచి ఉంటాయి.}other{Chromeను # నిమిషాల పాటు ఉపయోగించనప్పుడు, మీ సంస్థ ఆటోమేటిక్‌గా బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. ఇందులో భాగంగా హిస్టరీ, ఆటోఫిల్, డౌన్‌లోడ్‌లు ఉండవచ్చు. మీ ట్యాబ్‌లు తెరిచి ఉంటాయి.}}</translation> |
| <translation id="7477130805345743099">సురక్షితం కాని కనెక్షన్‌ను ఉపయోగించి ఏదైనా సైట్‌ను లోడ్ చేసే ముందు Chrome మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది</translation> |
| <translation id="7481213027396403996">Chrome అత్యంత శక్తివంతమైన రక్షణను పొందండి</translation> |
| <translation id="7535429826459677826">Google Chrome డెవలపర్</translation> |
| <translation id="7572537927358445944">ఆఫ్‌లో ఉంది • ఈ ఎక్స్టెన్షన్ ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో Chromem వెరిఫై చేయలేదు</translation> |
| <translation id="7583399374488819119"><ph name="COMPANY_NAME" /> ఇన్‌స్టాలర్</translation> |
| <translation id="7606334485649076285">Google ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Chromeకు స్వాగతం</translation> |
| <translation id="7626072681686626474"><ph name="MANAGER" /> కోసం ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి ముందు కింది సర్వీస్ నియమాలను మీరు చదివి, అంగీకరించాలి. ఈ నియమాలు Google ChromeOS నియమాలను విస్తరింపజేయవు, సవరించవు లేదా పరిమితం చేయవు.</translation> |
| <translation id="7629695634924605473">మీ పాస్‌వర్డ్‌లు ఎప్పుడైనా హ్యాక్ అయితే, Chrome మీకు తెలియచేస్తుంది</translation> |
| <translation id="7641148173327520642"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ను యాక్సెస్ చేయడం కోసం <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />ను తెరిచే విధంగా Google Chromeను మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడు కాన్ఫిగర్ చేశారు.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation> |
| <translation id="7651907282515937834">Chrome ఎంటర్‌ప్రైజ్ లోగో</translation> |
| <translation id="76531479118467370">మీరు సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ను ఆఫ్ చేశారు అలాగే ఫైల్‌ను వెరిఫై చేయడం సాధ్యం కానందున Chrome ఈ డౌన్‌లోడ్‌ను బ్లాక్ చేసింది</translation> |
| <translation id="7655455401911432608">మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ, ఈ పరికరంలో Chromeను ఉపయోగించి మీరు సందర్శించిన సైట్‌ల రికార్డ్.</translation> |
| <translation id="769538538642757151">దేనికైనా మీ రివ్యూ అవసరం అయితే, Chrome మీకు తెలియజేస్తుంది</translation> |
| <translation id="7747138024166251722">ఇన్‌స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి ఖాళీ డిస్క్ స్థలం, అనుమతిని చెక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7761834446675418963">Chromeను తెరిచి, బ్రౌజింగ్‌ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరును క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7777080907402804672">చిత్రంలో ఉపయోగకరమైన వివరణ లేకుంటే, మీ కోసం ఒక వివరణను అందించడానికి Chrome ప్రయత్నిస్తుంది. వివరణలను క్రియేట్ చేయడానికి, చిత్రాలు Googleకు పంపబడతాయి. మీరు దీన్ని ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్‌లలో ఆఫ్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7781002470561365167">Google Chrome యొక్క కొత్త వెర్షన్ ఇప్పుడు అందుబాటులో ఉంది.</translation> |
| <translation id="778331955594035129">ఈ సైట్ కోసం Chromeకు లొకేషన్ అనుమతి అవసరం</translation> |
| <translation id="7787950393032327779">ఈ ప్రొఫైల్‌ను మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Google Chrome ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఆ ప్రొఫైల్ పాడవకూడదనే ఉద్దేశ్యంతో Chrome దానిని లాక్ చేసింది. ఈ ప్రొఫైల్‌ను వేరే ఇతర ప్రాసెస్‌లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, మీరు ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేసి Chromeను మళ్లీ లాంచ్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7801699035218095297">పాస్‌వర్డ్‌లను కాపీ చేయడానికి Google Chrome ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7808348361785373670">Chrome నుండి తీసివేయండి...</translation> |
| <translation id="7825851276765848807">నిర్దిష్టంగా తెలియని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్స్టలేషన్ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7845233973568007926">ఇన్స్టాల్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. <ph name="BUNDLE_NAME" />ను ఉపయోగించడానికి ముందు మీరు కంప్యూటర్‌ను తప్పకుండా రీస్టార్ట్ చేయాలి.</translation> |
| <translation id="7872446069773932638">డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది... <ph name="SECONDS" /> సెకను(లు) సమయం మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="7880591377632733558">Chromeకు స్వాగతం, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation> |
| <translation id="7890208801193284374">మీరు కంప్యూటర్‌ను షేర్ చేస్తే, ఫ్రెండ్స్, ఫ్యామిలీ మెంబర్‌‌లు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు. Chromeను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7896673875602241923">మునుపు ఒకరు ఈ కంప్యూటర్‌లో Chromeకు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేశారు. దయచేసి మీ సమాచారాన్ని విడిగా ఉంచడానికి కొత్త Chrome వినియోగదారును క్రియేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7917876797003313048">మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన Google ఖాతాలను మీరు మేనేజ్ చేయవచ్చు. Chrome బ్రౌజర్, Play Store, Gmail, ఇంకా మరిన్నింటి కోసం మీ Google ఖాతాలు ఉపయోగించబడతాయి. ఫ్యామిలీ మెంబర్ వంటి వారి కోసం మీరు ఖాతాను జోడించాలనుకుంటే, బదులుగా కొత్త వ్యక్తిని మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు జోడించండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7936702483636872823">ఫైల్ మోసపూరితమైనది అలాగే మీ పరికరానికి ఊహించని మార్పులు చేసే అవకాశం ఉన్నందున Chrome ఈ డౌన్‌లోడ్‌ను బ్లాక్ చేసింది</translation> |
| <translation id="7951272445806340501">అప్‌డేట్‌ను వర్తింపచేయడానికి ChromeOS Flexను రీస్టార్ట్ చేయాలి.</translation> |
| <translation id="7959172989483770734">Chrome ప్రొఫైళ్లను మేనేజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7962368738413920945">సైట్‌లు మీరు ఊహించిన విధంగానే పని చేయవచ్చు కానీ మీరు అన్ని Chrome విండోలను మూసివేసిన తర్వాత మిమ్మల్ని అవి గుర్తుంచుకోవు</translation> |
| <translation id="7962410387636238736">Windows XP మరియు Windows Vistaలకు ఇప్పుడు మద్దతు లేనందున ఈ కంప్యూటర్ ఇకపై Google Chrome అప్‌డేట్‌లను స్వీకరించదు</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">ఈ పరికరంలో Google Password Managerకు</translation> |
| <translation id="8008534537613507642">Chromeను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> |
| <translation id="8009904340233602924">ఖాతా లేకుండా Chromeను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">చిత్రంలో ఉపయోగకరమైన వివరణ లేకుంటే, మీ కోసం ఒక వివరణను అందించడానికి Chrome ప్రయత్నిస్తుంది. వివరణలను క్రియేట్ చేయడానికి, చిత్రాలు Googleకు పంపబడతాయి.</translation> |
| <translation id="8019103195866286235">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ పబ్లిషింగ్‌ను దాని డెవలపర్ రద్దు చేశారు, ఇది సురక్షితం కాకపోవచ్చు. Chrome నుండి దాన్ని తీసివేయండి, తద్వారా ఇది మీ వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా మీరు సందర్శించే సైట్‌లలోని మీ డేటాను ఇకపై చూడలేదు, మార్చలేదు.</translation> |
| <translation id="8031641407207794385">మీ Chromeను అనుకూలంగా మార్చండి</translation> |
| <translation id="80471789339884597">ఇన్స్టాల్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. <ph name="BUNDLE_NAME" />ను ఉపయోగించే ముందు మీరు తప్పకుండా మీ అన్ని బ్రౌజర్‌లను రీస్టార్ట్ చేయాలి.</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">ఇతర Chrome ప్రొఫైల్స్</translation> |
| <translation id="8086881907087796310">మీ కంప్యూటర్ కనీస హార్డ్‌వేర్ అవసరాలకు అనుగుణంగా లేనందున ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome గురించి</translation> |
| <translation id="813913629614996137">ప్రారంభిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="8255190535488645436">Google Chrome మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="8267953129876836456">Chrome మీ రివ్యూ కోసం కొన్ని భద్రతా సిఫార్సులను కనుగొంది</translation> |
| <translation id="8270775718612349140">Chrome ద్వారా మేనేజ్ చేయబడే సర్టిఫికెట్‌లు</translation> |
| <translation id="8286862437124483331">Google Chrome పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8290100596633877290">ఆపండి! Google Chrome క్రాష్ అయ్యింది. ఇప్పుడు మళ్ళీ ప్రారంభించాల?</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Google Password Managerకు షార్ట్‌కట్‌ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="8336463659890584292">వారి పేజీలో లింక్‌లను ప్రైవేట్‌గా ప్రీ - లోడ్ చేయమని సైట్ కోరినప్పుడు, Chrome, Google సర్వర్‌లను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది ప్రీ - లోడ్ చేయబడిన సైట్ నుండి మీ గుర్తింపును దాచిపెడుతుంది, కానీ ఏ సైట్‌లు ప్రీ - లోడ్ అయ్యాయి అనేది Googleకు తెలుస్తుంది.</translation> |
| <translation id="8342675569599923794">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chrome దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> |
| <translation id="8349795646647783032"><ph name="BEGIN_BOLD" />మేము ఈ డేటాను ఎలా ఉపయోగిస్తాము:<ph name="END_BOLD" /> మీ ఆసక్తులకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని సైట్‌లు Chromeతో స్టోర్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, మారథాన్ కోసం షూస్ కొనడానికి మీరు ఒక సైట్‌ను సందర్శించినట్లయితే, మారథాన్‌లలో పరిగెత్తడం మీకు ఆసక్తి అని ఆ సైట్ స్టోర్ చేయవచ్చు. తర్వాత, రేస్ కోసం రిజిస్టర్ చేసుకోవడానికి మీరు వేరొక సైట్‌ను సందర్శిస్తే, మీ ఆసక్తుల ఆధారంగా ఆ సైట్ మీకు పరిగెత్తడానికి అవసరమైన షూస్ యాడ్‌ను చూపిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Google LLC. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="8383226135083126309"><ph name="BEGIN_BOLD" />మేము ఈ డేటాను ఎలా ఉపయోగిస్తాము:<ph name="END_BOLD" /> Chrome మీ ఆసక్తులను అంచనా వేయగలదు. తర్వాత, మీరు చూసే యాడ్‌లను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం, మీరు సందర్శించే సైట్ మీ ఆసక్తులను చూడమని Chromeను అడగవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8387459386171870978">Chromeని ఉపయోగించడం కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="8394720698884623075">Chromeలో స్టోర్ చేయబడిన సురక్షితం కాని సైట్‌ల లిస్ట్‌తో కూడిన URLలను చెక్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="8403038600646341038">కంప్యూటర్ స్క్రీన్‌లో Chrome లోగో.</translation> |
| <translation id="8416347857511542594">Chromeలో యాడ్ వ్యక్తిగతీకరణ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="8418845734693287262">మీ ఖాతా సైన్ ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున, ChromeOS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> |
| <translation id="842386925677997438">Chrome భద్రతా టూల్స్</translation> |
| <translation id="8433638294851456451">ఇక్కడి నుండి మీ Android ఫోన్‌కు నంబర్‌ను పంపడానికి, రెండు పరికరాలలోని Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8451192282033883849">మీ ఖాతాను <ph name="MANAGER_NAME" /> మేనేజ్ చేస్తున్నారు. మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఈ Chrome బ్రౌజర్ ప్రొఫైల్‌ను, అలాగే బుక్‌మార్క్‌లు, హిస్టరీ, ఇంకా పాస్‌వర్డ్‌ల వంటి దాని డేటాను చూడగలరు, ఎడిట్ చేయగలరు.</translation> |
| <translation id="8496177819998570653">Google Password Manager</translation> |
| <translation id="8498858610309223613">Google Chromeకి సంబంధించిన ప్రత్యేక భద్రతా అప్‌డేట్ వర్తింపజేయబడింది. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించండి, మేము మీ ట్యాబ్‌లను పునరుద్ధరిస్తాము.</translation> |
| <translation id="8516431725144212809">Chrome అంచనా ఆధారంగా మీ ఆసక్తులు</translation> |
| <translation id="8521348052903287641">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Google Chrome డెవలపర్ కోసం ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation> |
| <translation id="8550334526674375523">ఈ వర్క్ ప్రొఫైల్, మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ నుండి పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంది.</translation> |
| <translation id="8555465886620020932">సర్వీస్ ఎర్రర్: <ph name="SERVICE_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8556340503434111824">Google Chrome యొక్క కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది, ఇది మునుపటి కంటే వేగవంతంగా ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="8571790202382503603">మీ మొత్తం Chrome అంశాలను మీ Chrome ప్రొఫైళ్లతో వేరు చేయండి. ఇలా చేయడం వలన ఆఫీస్, వినోదాన్ని వేర్వేరుగా ఉంచవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8614913330719544658">Google Chrome స్పందించడం లేదు. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించాలా?</translation> |
| <translation id="861702415419836452">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి Chromeకు మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి కావాలి</translation> |
| <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{1 నిమిషంలో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# నిమిషాల్లో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> |
| <translation id="8641606876632989680">చోరీకి గురైన పాస్వర్డ్తో మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, Chrome తెలియజేస్తుంది</translation> |
| <translation id="8649026945479135076">మీకు వ్యక్తిగతీకరించిన అనుభవాన్ని అందించడం కోసం, సైట్‌లు మీకు ఆసక్తి ఉన్న విషయాలను గుర్తుంచుకోవడం సర్వసాధారణం. మీ ఆసక్తులకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని కూడా సైట్‌లు Chromeతో స్టోర్ చేయగలవు.</translation> |
| <translation id="8669527147644353129">Google Chrome సహాయకారుడు</translation> |
| <translation id="8679801911857917785">ఇది మీరు Chromeని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="8686817260976772516">Chrome ప్రొఫైళ్ల సాయంతో మీ Chrome వివరాలను వేరు చేసి వాడుకోవచ్చు. స్నేహితుల కోసం, ఫ్యామిలీ మెంబర్ల కోసం వేర్వేరు ప్రొఫైళ్లను క్రియేట్ చేయండి, లేదా వర్క్ కోసం, వినోదం కోసం వేర్వేరు ప్రొఫైళ్లను సెటప్ చేసుకోండి.</translation> |
| <translation id="8712767363896337380">దాదాపుగా అప్‌డేట్ అయ్యి ఉంది! అప్‌డేట్ చేయడాన్ని పూర్తి చేయడానికి Chromeను రీ-లాంచ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="873133009373065397">Google Chrome డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation> |
| <translation id="8765470054473112089">మీరు అడ్రస్ బార్‌లో లేదా సెర్చ్ బాక్స్‌లో టైప్ చేసినప్పుడు, మెరుగైన సూచనలను పొందడానికి Chrome మీరు టైప్ చేసిన దానిని మీ ఆటోమేటిక్ సెర్చ్ ఇంజిన్‌కు పంపుతుంది. అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఇది ఆఫ్‌లో ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="878572486461146056">ఇన్స్టలేషన్ ఎర్రర్: మీ నెట్‌వర్క్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను నిరోధించే గ్రూప్ పాలసీని వర్తింపజేశారు: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> |
| <translation id="8796073561259064743">ఈ డౌన్‌లోడ్‌ను Chrome బ్లాక్ చేసింది, ఎందుకంటే <ph name="USER_EMAIL" />తో సహా మీ వ్యక్తిగత, సోషల్ నెట్‌వర్క్ ఖాతాలకు ఆ ఫైల్ హాని కలిగించగలదు</translation> |
| <translation id="8801657293260363985">V8 అనేది Chrome JavaScript, WebAssembly ఇంజిన్, సైట్ పనితీరును మెరుగుపరచడానికి వినియోగించబడుతుంది</translation> |
| <translation id="8821043148920470810">భవిష్యత్తులో Google Chrome అప్‌డేట్‌లను పొందడానికి, మీకు Windows 10 లేదా ఆ తర్వాత వచ్చిన ఏదైనా వెర్షన్ అవసరం అవుతుంది. ఈ కంప్యూటర్ Windows 7ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="8823341990149967727">Chrome కాలం చెల్లినది</translation> |
| <translation id="8825634023950448068">మీ గోప్యతను రక్షించడానికి, 4 వారాల కంటే పాతవైన మీ ఆసక్తులను మేము ఆటోమేటిక్‌గా తొలగిస్తాము. మీరు బ్రౌజ్ చేస్తూ ఉంటే, ఆసక్తి ఉన్న ఆ టాపిక్ మళ్లీ లిస్ట్‌లో కనిపించవచ్చు. Chrome మీ ఆసక్తిని తప్పుగా చూపించినా లేదా మీరు నిర్దిష్టమైన యాడ్‌లను చూడకూడదు అనుకున్నా, మీరు ఆసక్తి ఉన్న ఆ టాపిక్‌ను తీసివేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8834965163890861871">పాస్‌వర్డ్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి Google Chrome ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8851180723659088381">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{మీరు దాన్ని తీసివేయవలసిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది}other{మీరు వాటిని తీసివేయవలసిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది}}</translation> |
| <translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్స్టాల్ చేయడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగా ఇన్‌స్టాలర్‌ను మళ్లీ రన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Chromeను పునఃప్రారంభించు</translation> |
| <translation id="8922193594870374009"><ph name="ORIGIN" /> నుండి మీ Android ఫోన్‌కు నంబర్‌ను పంపడానికి, రెండు పరికరాలలోని Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8986207147630327271">మీరు ఈ బ్రౌజర్‌కు వర్క్ ప్రొఫైల్‌ను జోడిస్తున్నారు, ఇంకా మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్‌కు వర్క్ ప్రొఫైల్‌పై కంట్రోల్ ఇస్తున్నారు.</translation> |
| <translation id="8989968390305463310">మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ మీరు చూసే యాడ్‌లను, దిగువున అంచనా వేసిన ఆసక్తులపై ప్రభావం చూపుతుంది. మీ గోప్యతను రక్షించడానికి, Chrome ప్రతి నెలా దశల వారీగా మీ ఆసక్తులను ఆటోమేటిక్‌గా తొలగిస్తుంది. ఆసక్తులు మీరు తీసివేస్తే మినహా, రిఫ్రెష్ అవుతూనే ఉంటాయి.</translation> |
| <translation id="8999117580775242387">HTTPS అందుబాటులో లేనప్పుడు, Chrome మిమ్మల్ని హెచ్చరించకుండా సురక్షితం కాని కనెక్షన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది</translation> |
| <translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{ఒక Chrome అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}=1{ఒక Chrome అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}other{ఒక Chrome అప్‌డేట్ # రోజులుగా అందుబాటులో ఉంది}}</translation> |
| <translation id="9024318700713112071">Chromeను మీ ఆటోమేటిక్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9053892488859122171">ChromeOS Flex సిస్టమ్</translation> |
| <translation id="9090566250983691233">Chrome కొన్ని ఫైల్స్‌ను ఎందుకు బ్లాక్ చేస్తుంది అనే దాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను కూడా తొలగించాలా?</translation> |
| <translation id="9138603949443464873">మీ మార్పులను వర్తింపజేయడానికి, Chromeని పునఃప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="9195993889682885387">గత కొన్ని వారాల మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ ఆధారంగా Chrome మీ ఆసక్తులను అంచనా వేయగలదు. ఈ సమాచారం మీ పరికరంలో ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="919706545465235479">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి Chromeను అప్‌డేట్ చేయాలి</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Chromeను అనుకూలంగా మార్చండి</translation> |
| <translation id="92460355979482493">ఈ సెట్టింగ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, Chrome పేజీలను ప్రీ - లోడ్ చేస్తుంది, ఇది వాటిని మరింత వేగంగా బ్రౌజ్ చేయడానికి, సెర్చ్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="93760716455950538">ChromeOS Flexను రీస్టార్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="940313311831216333">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ Chrome సంబంధిత అంశాలను యాక్సెస్ చేయడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, ఆపై సింక్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="943390475793766444">ఈ ఫైల్ ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు, కాబట్టి దీనిని స్కాన్ చేయమని Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> |
| <translation id="963650557422347554">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, Chrome బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీని, సున్నితమైన స్క్రోలింగ్, వీడియో ఫ్రేమ్ రేట్‌ల వంటి విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లను పరిమితం చేయడం ద్వారా బ్యాటరీ పవర్‌ను ఆదా చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="983803489796659991">అప్‌డేట్ సర్వర్‌లో అప్లికేషన్ కోసం హ్యాష్ డేటా లేనందున ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది.</translation> |
| <translation id="989369509083708165">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ Google Chrome</translation> |
| <translation id="989816563149873169"><ph name="SHORTCUT" /> Chrome ప్రొఫైళ్ల మధ్య స్విచ్ అవ్వగలదు</translation> |
| </translationbundle> |
