| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="el"> |
| <translation id="1018219910092211213">Δεν είναι δυνατή η επίλυση του DNS.</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Ακυρώθηκε</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> νήματα, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Νέα διαθέσιμη λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το πάνω βέλος για να μάθετε περισσότερα.</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της σάρωσης</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">Εντοπίστηκε τείχος προστασίας</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Μέγεθος σελίδας</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">Η διεύθυνση IP δεν είναι διαθέσιμη.</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Επιλέξτε οργανωμένα έργα τέχνης και εικόνες.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Εσωτερικό σφάλμα</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Χρήστης</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">Το παράθυρο Ενημέρωσης υλικολογισμικού για εξωτερικές συσκευές είναι ανοικτό. <ph name="NUM_UPDATES" /> διαθέσιμες ενημερώσεις.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">Η διαχείριση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> γίνεται από <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">Μέτριο (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Άγνωστο σφάλμα.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">Έκδοση <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">Αναπαραγωγή/Παύση</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">Λανθάνων χρόνος DNS</translation> |
| <translation id="123124571410524056">Πιθανή ύπαρξη πύλης</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">Πριν από την επανεκκίνηση, κάντε Powerwash της συσκευής. Εάν η συσκευή σας έχει καπάκι, πριν το κλείσετε, περιμένετε να ολοκληρωθεί το Powerwash. Η ολοκλήρωση του Powerwash μπορεί να διαρκέσει έως και ένα λεπτό.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">Λανθάνων χρόνος HTTPS</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">Απαιτείται Powerwash (επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων)</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">Ενημέρωση έκδοσης λειτουργικού συστήματος</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Δείτε το νέο ψηφιακό περιοδικό του Chromebook για δημιουργούς</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Η πύλη υποδοχής είναι ύποπτη</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Ασθενές σήμα</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">Ενεργοποίηση Προστασίας εγγραφής</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">Πραγματοποιείται ενημέρωση (ολοκληρώθηκε το <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">Δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="131421566576084655">Η ημερομηνία της τελευταίας επαναφοράς δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Εγχώριο δίκτυο, χωρίς περιαγωγή </translation> |
| <translation id="132712914231403017">Εγκατάσταση εικόνας υλικολογισμικού</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Πύλη</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">Χρώμα ταπετσαρίας</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">Προσαρμογή στην περιοχή σάρωσης</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Επιλογή αρχείου</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">Παρουσιάζονται σφάλματα. Δοκιμάστε να κάνετε επανεκκίνηση ή ανάκτηση του υλικολογισμικού χρησιμοποιώντας μια μονάδα μνήμης φλας USB.</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">Αυτή είναι μια αθροιστική προβολή όλων των πυρήνων</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">Η μπαταρία θήκης της συσκευής βρίσκεται στο <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Η πύλη λαμβάνει ping</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">Πολύ μεγάλος λανθάνων χρόνος HTTPS</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Σκούρο θέμα</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Σφάλμα - Πρόβλημα φίλτρου</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">Έχω ένα ζεύγος κλειδιών</translation> |
| <translation id="1423591390236870726">Το πλήκτρο <ph name="KEY_NAME" /> δεν πατήθηκε</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">Επαναφέρει αυτόματα τη χρήση δεδομένων κάθε μήνα κατά την επιλεγμένη ημέρα</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">Προέλευση εικόνας</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">Η συσκευή είναι πληκτρολόγιο.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Καιρός</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">Αποθήκευση σε USB</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Προσφορές</translation> |
| <translation id="1476467821656042872">Ο τομέας <ph name="MANAGER" /> διαχειρίζεται αυτήν τη συσκευή και μπορεί να έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητά σας.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Σαρωτής</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">Ενεργοποιήστε την εναλλαγή για να ορίσετε τις επιλογές προφύλαξης οθόνης.</translation> |
| <translation id="1491076385728777984">Ενημέρωση υλικολογισμικού στη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1499900233129743732">Ο τομέας <ph name="MANAGER" /> διαχειρίζεται αυτόν τον χρήστη και ενδέχεται να διαχειρίζεται απομακρυσμένα τις ρυθμίσεις και να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του χρήστη.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Μη έγκυρος κωδικός PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Λειτουργία εκκίνησης</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">Η λειτουργία της συσκευής θα τερματιστεί σε 5 δευτερόλεπτα</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">Η επισκευή ήταν επιτυχής. Μπορείτε να τερματίσετε τη λειτουργία της συσκευής ή να κάνετε κάποιες πρόσθετες ενέργειες.</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Αύξηση έντασης ήχου</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Μπλε</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Επιφάνεια Αφής</translation> |
| <translation id="1565038567006703504">Αδυναμία ενημέρωσης <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1567064801249837505">Λευκώματα</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Ορισμός ως ταπετσαρία</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Επιλέξτε το παρασκήνιο της προφύλαξης οθόνης</translation> |
| <translation id="1615335640928990664">Χρήση δεδομένων από τις <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Εκτέλεση δοκιμής φόρτισης</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Γίνεται φόρτωση</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Τροφοδότης εγγράφων (Μίας όψης)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Καθημερινή αλλαγή εικόνας ταπετσαρίας</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Ιστορικό</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">Επιβεβαιώστε τις πληροφορίες συσκευής</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Διακοπή - Τελείωσε το μελάνι</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Ενσωματωμένο VPN</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">Παρουσία επίλυσης DNS</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">Υπάρχει κάποιο πρόβλημα επικοινωνίας με τον σαρωτή. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου ή USB και δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">Διαχειρίζεται από <ph name="FIRST_MANAGER" /> και <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Διακομιστές ονομάτων</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Επιφάνεια αφής Bluetooth</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Προσωπικές</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">Έξοδος από προεπισκόπηση ταπετσαρίας</translation> |
| <translation id="175763766237925754">Καλό (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">Τύπος ελέγχου ταυτότητας</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">μετάφραση</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Ακύρωση σάρωσης</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">Απενεργοποίηση σκούρου θέματος</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Ανοιχτόχρωμο</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Γκαλερί</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">Απενεργοποίηση Προστασίας εγγραφής</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Συνεδρίαση με βίντεο</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">Εγκατάσταση ChromeOS</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">Κάτω βέλος</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">Απενεργοποίηση σκούρου θέματος</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">Απενεργοποίηση λειτουργίας χαμηλού φωτισμού</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Έκδοση υλικού</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού επιτρεπόμενων προσπαθειών.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">Σφάλματα αιτήματος UDP</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">Αποκοπή τάσης μπαταρίας</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Εκτυπώθηκε</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Βοηθός</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Φωτογραφία προφίλ Google</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Εκπρόθεσμη αλλαγή κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Πύλη υποδοχής</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Συνδεσιμότητα</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Αναζήτηση Prime</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">Δοκιμή βημάτων αντιμετώπισης προβλημάτων</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--χωρίς λευκή ετικέτα--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Περισσότερες ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">Μείωση φωτεινότητας οθόνης</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">Η συσκευή είναι χειριστήριο παιχνιδιού.</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">Εσφαλμένος κωδικός</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, έκδοση <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736">Διαθέσιμα <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB από τα <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">Ακολουθήστε το ρεύμα</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> φωτογραφίες</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Επανεκκίνηση</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Επανάληψη</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">Ενεργοποίηση λειτουργίας χαμηλού φωτισμού</translation> |
| <translation id="2177831236093724629">Βρέθηκαν <ph name="LINK_BEGIN" />ακατάλληλα στοιχεία<ph name="LINK_END" />. Για να βεβαιωθείτε ότι θα αναγνωρίζονται όλα τα κατάλληλα στοιχεία, ενημερώστε το Chrome OS στην τελευταία έκδοση.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Δοκιμάστε να ανοίξετε ξανά την εφαρμογή.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">Επαναφορά μετρητών επισκεψιμότητας</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">Ανάλυση ονόματος</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Τρέχουσα ταχύτητα</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Απαιτείται η επιλογή τουλάχιστον ενός λευκώματος γκαλερί.</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Βαθμοί Κελσίου</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">Εναλλαγή οπίσθιου φωτισμού πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">Εναλλαγή διάταξης</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Κατάσταση ενεργοποίησης</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Πρόγραμμα λειτουργίας χαμηλού φωτισμού</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">Η επισκευή ολοκληρώθηκε</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">Δεν υπάρχει διαθέσιμη εικόνα. Για προσθήκη φωτογραφιών, μεταβείτε στη διεύθυνση <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="2294753434210277304">Εισαγάγετε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο, όπως μια μονάδα USB ή μια κάρτα SD, με τη ληφθείσα εικόνα του Εργαλείου ανάκτησης Chromebook.</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">Χρήση τρέχοντος ζεύγους κλειδιών</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">Ενεργοποίηση φωτεινού θέματος</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">ΠΑΡΑΒΛΕΦΘΗΚΕ</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">Ενεργοποιήστε το Bluetooth, για να εντοπίσετε κοντινές συσκευές</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">Τέλειο (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation> |
| <translation id="2360257214555822463">Εντοπίστηκαν <ph name="LINK_BEGIN" />ακατάλληλα στοιχεία<ph name="LINK_END" />. Αν επιλέξετε να επιβεβαιώσετε την εγκατάσταση αυτών των στοιχείων, κάντε το τώρα.</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">Ενεργοποιήστε τη λειτουργία για να ορίσετε επιλογές για την προφύλαξη οθόνης</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Επιτυχία</translation> |
| <translation id="236594517359128026">Πριν συνεχίσετε, τοποθετήστε τον φορητό υπολογιστή σας σε μια επίπεδη επιφάνεια</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Αποστολή αναφοράς σχολίων</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">Κατάσταση κλειδώματος SIM</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Σκούρο</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">Άνοιγμα στις Ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="2421798028054665193">Εικόνα <ph name="CURRENT_PAGE" /> από <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Ακρίβεια κινητής υποδιαστολής</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Τύπος</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Τρέχουσα</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">Μη αυτόματη απενεργοποίηση</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">Η δοκιμή των πλήκτρων δεν πραγματοποιείται όταν χρησιμοποιείτε άλλο παράθυρο</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Οι καλύτερες αυτόματα επιλεγμένες φωτογραφίες σας</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">Ανανέωση της τρέχουσας εικόνας ταπετσαρίας</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Εικόνα σύνδεσης</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Σάρωση</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Επιφάνεια εργασίας</translation> |
| <translation id="253029298928638905">Επανεκκίνηση…</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο διαδίκτυο.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">Εκτέλεση δοκιμής <ph name="TEST_NAME" />…</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">Για να ρυθμίσετε το δίκτυο, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Ημερήσια ανανέωση</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Σύστημα</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Εικόνα σύνδεσης</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Επιλέχθηκε το λεύκωμα <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="2712812801627182647">Κλειδί ελέγχου ταυτότητας TLS</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Λευκό</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">Ενεργοποίηση λειτουργίας σκοτεινού χρώματος</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της εικόνας υλικολογισμικού. Εισαγάγετε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο, όπως μια μονάδα USB ή μια κάρτα SD, με τη ληφθείσα εικόνα του Εργαλείου ανάκτησης Chromebook.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">ΟK</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">2η φάση ελέγχου ταυτότητας EAP:</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">Εκτέλεση διαγνωστικών</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Εφαρμογές </translation> |
| <translation id="28232023175184696">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο διαδίκτυο. Κάντε κλικ για να δοκιμάσετε ξανά.</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">Πληκτρολογήστε με μη αυτόματο τρόπο αυτό το URL για να λάβετε τον κωδικό RSU</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">Σημαντική ενημέρωση</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">Τοποθετήστε μια άλλη σελίδα στον σαρωτή</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Τερματισμός λειτουργίας</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Προηγούμενο κομμάτι</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">Εκφόρτιση <ph name="RATE" /> σε <ph name="NUM_SECONDS" /> δευτερόλεπτα.</translation> |
| <translation id="291142119251986300">Ακατάλληλα στοιχεία</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας ή σαρώστε τον κωδικό QR σας</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">ΑΝΑΝΕΩΣΗ</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Επιλέξτε έναν φάκελο στον οποίο θέλετε να γίνεται αποθήκευση.</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Φόντο</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">Η συσκευή είναι κάμερα βίντεο.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">Σημείο λήξης</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Αποτυχία δοκιμής</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">Επικύρωση στοιχείων...</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Διαγνωστικά συνδεσιμότητας</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Απενεργοποίηση προφύλαξης οθόνης</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Σφάλμα - Σταμάτησε</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Κρυφή μνήμη</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Κεντρική μονάδα επεξεργασίας</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">Η συσκευή είναι συνδεδεμένη.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Κατάργηση σελίδας;}=1{Κατάργηση σελίδας {PAGE_NUMBER};}other{Κατάργηση σελίδας {PAGE_NUMBER};}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">Παροχή συσκευής...</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">Σάρωση σελίδας <ph name="PAGE_NUMBER" />…</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Εντοπίστηκε πύλη υποδοχής</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">Τοποθετήστε το έγγραφό σας στον σαρωτή</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Τα αρχεία μου</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Αρχεία ήχου</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Τροφοδότης εγγράφων (Διπλής όψης)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">Αν συνεχίζετε να βλέπετε το ζήτημα μετά την ενημέρωση, είναι πιθανό το στοιχείο να ορίστηκε πρόσφατα ως κατάλληλο και να μην έχει συμπεριληφθεί ακόμα στη βάση δεδομένων.</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Αναζήτηση για σαρωτές</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">Οι εργασίες εκτύπωσης που είναι παλαιότερες της 1 ημέρας θα καταργηθούν.</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Σφάλμα - Η θύρα είναι ανοικτή</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Επεξεργασία αρχείου}other{Επεξεργασία αρχείων}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">Κατεύθυνση κλειδιού</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">Ο λανθάνων χρόνος DNS έχει υπερβεί σημαντικά το επιτρεπόμενο ελάχιστο όριο.</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Η δοκιμή εκτελείται</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">Χρησιμοποιήστε αυτόν τον κωδικό QR για να λάβετε τον κωδικό ξεκλειδώματος οκτώ χαρακτήρων. Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε <ph name="LINK_BEGIN" />αυτό το URL<ph name="LINK_END" /> με μη αυτόματο τρόπο.</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Ίσως</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">Η μπαταρία δεξιού ακουστικού της συσκευής βρίσκεται στο <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Σε σύνδεση</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλο το ιστορικό εκτύπωσης; Οι τρέχουσες εργασίες εκτύπωσης δεν θα διαγραφούν.</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">Αλλάξτε τις πληροφορίες συσκευής όπως είναι απαραίτητο.</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Ενεργοποίηση προφύλαξης οθόνης.</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">Τα στοιχεία έχουν εγκατασταθεί σωστά.</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">Για να συνεχίσετε με την ενημέρωση, κάντε κλικ στο Επόμενο.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Ασφάλεια</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Εκτυπώθηκε η σελίδα <ph name="PRINTED_PAGES" /> από <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">Σάρωση σελίδας <ph name="PAGE_NUM" />. Ολοκληρώθηκε το <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Εκτύπωση</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Νέα λήψη</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">Κατά την ενημέρωση του υλικολογισμικού, μην αποσυνδέσετε αυτήν την εξωτερική συσκευή και μην τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή. Μπορείτε να ελαχιστοποιήσετε αυτό το παράθυρο. Μπορεί να χρειαστούν λίγα λεπτά για αυτήν την ενημέρωση και η εξωτερική συσκευή σας μπορεί να μην λειτουργεί αυτό το διάστημα.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">ορισμός</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Μερικώς ενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">Ενημέρωση ChromeOS</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Σφάλμα - Άγνωστο σφάλμα</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Απομένουν περίπου <ph name="MIN_REMAINING" /> λεπτά</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">Τοπική ταυτότητα (προαιρετικό)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">IP που επιτρέπονται</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Προφύλαξη οθόνης</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Επανάληψη.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">Wi-Fi με ογκοχρέωση</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">Ασθενές σήμα. Δοκιμάστε να πλησιάσετε περισσότερο την πηγή του σήματος Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Μπαταρία πλήρης</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">Κατοπτρισμός οθόνης</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">Avatar</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Αλλαγή ταπετσαρίας</translation> |
| <translation id="360565022852130722">Η ασφάλεια του δικτύου Wi-Fi βασίζεται σε αδύναμο πρωτόκολλο WEP 802.1x.</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">Υψηλός λανθάνων χρόνος σε ιστοτόπους HTTPS</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Είσοδος</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">Εναλλαγή οθόνης απορρήτου</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">Παράβλεψη βαθμονόμησης</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">Επιλογή τρόπου απενεργοποίησης της Προστασίας εγγραφής</translation> |
| <translation id="3689839747745352263">Δοκιμή <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Φόρτωση...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Συνδέθηκαν στο παρελθόν</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> αξιολογήσεις)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Εκτός σύνδεσης</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Όνομα αρχείου</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Αρχεία βίντεο </translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Σειριακός αριθμός</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Κλείδωμα</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Εκκαθάριση όλου του ιστορικού</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Μη έγκυρο PIN.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Νέος κωδικός πρόσβασης</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation> |
| <translation id="385832974417157471">Πριν από την απενεργοποίηση, κάντε Powerwash της συσκευής σας. Εάν η συσκευή σας έχει καπάκι, πριν το κλείσετε, περιμένετε να ολοκληρωθεί το Powerwash. Η ολοκλήρωση του Powerwash μπορεί να διαρκέσει έως και ένα λεπτό.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Όνομα</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Ανάλυση</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Ο αριθμός των φορών που η μπαταρία σας ολοκλήρωσε έναν πλήρη κύκλο φόρτισης</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Χρήση δεδομένων</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">Συνιστάται η σύνδεση σε Wi-Fi για να διευκολύνετε τη διαδικασία επισκευής. Το δίκτυό σας θα αποθηκευτεί.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Αποτυχία επίλυσης κεντρικού υπολογιστή</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Διαγνωστικά</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">Ο τύπος συσκευής είναι άγνωστος.</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">Προετοιμασία για επανεκκίνηση…</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Για πιο ακριβή αποτελέσματα, κλείστε όλες τις εφαρμογές έως ότου ολοκληρωθεί ο έλεγχος.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Ολοκλήρωση λήψης</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">Ο κωδικός πρόσβασης του Chrome OS ενημερώθηκε</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation> |
| <translation id="39823212440917567">Οι εργασίες εκτύπωσης που είναι παλαιότερες των <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> ημερών θα καταργηθούν.</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">Η συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /> είναι ενημερωμένη</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Σφάλμα - Το σημείο εξόδου είναι γεμάτο</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Εκτυπωτής</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με την πύλη.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Επόμενο κομμάτι</translation> |
| <translation id="404928562651467259">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Εικόνα προφίλ</translation> |
| <translation id="409427325554347132">Αποθήκευση λεπτομερειών δοκιμής</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Επιλογή λευκώματος <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4111761024568264522">Οθόνη αφής USB</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Λειτουργία χαμηλού φωτισμού</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Ασπρόμαυρο</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">Εκτέλεση ξεκλειδώματος διακομιστή εξουσιοδότησης επιστροφής εμπορικών προϊόντων (RMA)</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">Τείχος προστασίας HTTP</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Φωτογραφίες Google</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Βεβαιωθείτε ότι ο σαρωτής είναι ενεργοποιημένος και διαθέσιμος μέσω του δικτύου σας ή μέσω άμεσης σύνδεσης.</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Μοβ</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">Λήψη φωτογραφίας</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">ΑΠΕΤΥΧΕ</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Απενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">Πίνακας ελέγχου</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Απενεργοποίηση προφύλαξης οθόνης</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">Πληκτρολόγιο USB</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Ο κωδικός πρόσβασης λήγει σε <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Δεν υπάρχουν εργασίες εκτύπωσης σε εξέλιξη</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">Χρειάζεστε τουλάχιστον 500 MB ελεύθερης μνήμης για να εκτελέσετε μια δοκιμή μνήμης. Για να ελευθερώσετε χώρο, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Στιγμιότυπο οθόνης</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">Λανθάνων χρόνος HTTP</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">Η συσκευή προορίζεται για τον ίδιο χρήστη. Διαγραφή δεδομένων χρήστη;</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">Προβολή πλήρους οθόνης</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">Μετά την επισκευή, ποιος θα χρησιμοποιεί τη συσκευή;</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Επισκόπηση</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">Προβολή διαφανειών</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Διακοπή - Άγνωστο σφάλμα</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> εικόνες</translation> |
| <translation id="4333390807948134856">Το πλήκτρο <ph name="KEY_NAME" /> πατήθηκε</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Δεν εκτελέστηκε</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Σύνδεση…</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="439429847087949098">Επανεκκίνηση <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4415951057168511744">Τρέχον avatar</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Το Drive μου</translation> |
| <translation id="4428374560396076622">Το δίκτυο <ph name="NETWORK_NAME" /> είναι εκτός λειτουργίας.</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Το εισιτήριο Kerberos θα λήξει σύντομα</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Προβολή αναφοράς</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Παλιός κωδικός πρόσβασης</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Μάσκα υποδικτύου</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Σάρωση σε</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Έναρξη</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Αποτυχία ping της μη προεπιλεγμένης πύλης δικτύου.</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">Αριστερό βέλος</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Πύλη</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">Αντιστοιχία εναλλακτικού ονόματος υποκειμένου</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">Διαμόρφωση IP</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">Δημιουργήστε ένα βίντεο που επαναλαμβάνεται</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Δεν βρέθηκε σήμα.</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">Όλο το υλικολογισμικό είναι ενημερωμένο</translation> |
| <translation id="455835558791489930">Μπαταρία <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">Ξεκλείδωτη SIM</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Εκτός υπηρεσίας</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Προετοιμασία επανεκκίνησης...</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Αποτυχία επίλυσης όλων των κεντρικών υπολογιστών.</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας του διακομιστή μεσολάβησης</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">Μείωση φωτεινότητας πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> από <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Πατήστε enter, για να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">Ακύρωση σάρωσης…</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Ασφαλής σύνδεση Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Δεξί shift</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Αλλαγή καθημερινά</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Κατασκευαστής</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Δεν ταιριάζουν οι κωδικοί πρόσβασης</translation> |
| <translation id="467715984478005772">Πιθανή ύπαρξη τείχους προστασίας</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Διακοπή - Λείπει δίσκος</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Ισχύς σήματος</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Γονική πρόσβαση</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Πληροφορίες που σχετίζονται με την επιλογή σας</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">Εμφάνιση αρχείων καταγραφής για εξουσιοδότηση επιστροφής εμπορικών προϊόντων (RMA)</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Διακόπηκε</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">Θα χρειαστείτε ένα κλειδί ασφαλείας με δυνατότητα RSU, μια εφαρμογή σάρωσης κωδικών QR και μια δεύτερη συσκευή με σύνδεση στο διαδίκτυο</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Λάβετε ορισμούς, μεταφράσεις ή μετατροπές μονάδων κάνοντας δεξί κλικ ή αγγίζοντας παρατεταμένα κείμενο.</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> φωτογραφία</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">Για περισσότερη βοήθεια, μεταβείτε στο <ph name="BEGIN_LINK" />Κέντρο βοήθειας<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">Αλγόριθμος συμπίεσης</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">Η εκτέλεση μιας δοκιμής CPU μπορεί να επηρεάσει την απόδοση του συστήματος</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Ακυρώθηκε η εργασία εκτύπωσης <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Φωτεινό θέμα</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Οι εικόνες μου</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Σύνδεση</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Επιλογή φακέλου στην εφαρμογή Αρχεία…</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Δεν υπάρχουν ενεργά δίκτυα</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">Κάντε τη δική σας ταινία</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Αυτόματα</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">Επιλέχθηκε το στοιχείο <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />. Πατήστε Enter για να επιλέξετε λευκώματα από <ph name="TOPIC_SOURCE" />.</translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) Επίλυση DNS</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Απομένει {0} προσπάθεια}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Απομένουν {0} προσπάθειες}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">Αλγόριθμος ελέγχου ταυτότητας</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Όνομα σημείου πρόσβασης</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Επιλέξτε άμεσα έναν νέο</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Καταπόνηση</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">Η μπαταρία αριστερού ακουστικού της συσκευής βρίσκεται στο <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">Εγκατάσταση υλικολογισμικού...</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">Αυτή η ενέργεια θα επαναφέρει τη συσκευή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (Powerwash).</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Ισχυρό</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Διακοπή - Τελείωσε το χαρτί</translation> |
| <translation id="4921665434385737356">Φόρτιση κατά <ph name="RATE" /> σε <ph name="NUM_SECONDS" /> δευτερόλεπτα.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">Για να ρυθμίσετε ή να ενημερώσετε μια σύνδεση, μεταβείτε στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Ημερομηνία</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">Το υλικολογισμικό της συσκευής <ph name="DEVICE_NAME" /> έχει ενημερωθεί στην έκδοση <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="498186245079027698">Ελέγξτε τον σαρωτή και δοκιμάστε ξανά. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός τοπικός αποθηκευτικός χώρος για την αποθήκευση των αρχείων που σαρώνονται.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Εκτέλεση</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Τείχος προστασίας</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Απόκρυψη αναφοράς</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">Κάντε ενημέρωση στην τελευταία έκδοση του Chrome OS για μια βελτιστοποιημένη διαδικασία επιδιόρθωσης</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Διακοπή δοκιμής</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">Όταν η οθόνη είναι αδρανής, να εμφανίζονται φωτογραφίες, η ώρα καθώς και πληροφορίες καιρού και μέσων.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">Κλειδωμένη SIM (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Όνομα ομάδας</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">Αυτή είναι η μοναδική σελίδα. Θα μεταβείτε στην οθόνη έναρξης σάρωσης.</translation> |
| <translation id="506768878203270635">Εισαγωγή των οκτώ χαρακτήρων</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Όνομα κεντρικού υπολογιστή διακομιστή</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Πολιτεία</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Έλεγχος ταυτότητας</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Μνήμη</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Συνδεθείτε στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5166918508782100047">Ρυθμίσεις γρήγορων απαντήσεων</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Κατάσταση μπαταρίας</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Εμφάνιση στο φάκελο</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">Ενεργοποιήστε την προστασία εγγραφής για να συνεχίσετε στην επόμενη οθόνη. Μεταβείτε στη σελίδα υποστήριξης του κατασκευαστή για οδηγίες.</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Ξαναζήστε τις αγαπημένες σας αναμνήσεις. Για προσθήκη ή επεξεργασία λευκωμάτων, μεταβείτε στις <ph name="LINK_BEGIN" />Φωτογραφίες Google<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">Δεν βρέθηκε κάτι με το οποίο να μπορώ να σας βοηθήσω στην οθόνη σας. |
| Πατήστε στο μικρόφωνο για να ρωτήσετε οτιδήποτε θέλετε.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Πρόγραμμα σκούρου θέματος</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Παράβλεψη</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Περιαγωγη</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">Ενεργοποίηση λειτουργίας ανοικτού χρώματος</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">Εκτέλεση δοκιμής CPU</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Επανεκτέλεση ρουτινών</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">έκδοση <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">Απενεργοποιήστε την προστασία εγγραφής για να συνεχίσετε στην επόμενη οθόνη. Μεταβείτε στη σελίδα υποστήριξης του κατασκευαστή για οδηγίες.</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Μετακίνηση παραθύρου στο γραφείο</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EvDo</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Σύνδεση</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Ταυτότητα</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">Σφάλματα αιτήματος TCP</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Επιλέξτε έναν νέο τώρα</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Άγνωστη κατάσταση πύλης</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">Τοπικό δίκτυο</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">Κάτι δεν πήγε καλά. Δοκιμάστε να επιλέξετε ξανά μια ταπετσαρία ή να επαναλάβετε το άνοιγμα της εφαρμογής.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">Το δίκτυο Wi-Fi δεν είναι ασφαλές.</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Αυτόματη φωτεινή λειτουργία</translation> |
| <translation id="537872351913703572">Η συσκευή θα μεταβιβαστεί σε διαφορετικό χρήστη ή οργανισμό</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">Ουράνιο τόξο</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">Διαγραφή όλων των δεδομένων</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">Η συσκευή συνδέεται.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Εκτέλεση όλων των ρουτινών</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">Εκτελέστε αποκοπή τάσης μπαταρίας για συσκευές που αποστέλλονται ή αποθηκεύονται</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Ενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Άμεση σύνδεση</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Χρώμα</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Περιήγηση ως επισκέπτης</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Διαχειριζόμενη</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Απομένει {0} προσπάθεια}other{Απομένουν {0} προσπάθειες}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της σάρωσης</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Το Android δεν εκτελείται</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">Βεβαιωθείτε ότι το Chrome OS είναι ενημερωμένο</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">Βαθμονόμηση στοιχείων</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">Επανάληψη σάρωσης</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Πλήκτρο Backspace</translation> |
| <translation id="5600027863942488546">Το πλήκτρο <ph name="KEY_NAME" /> ελέγχθηκε</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Εσωτερική χρήση μόνο</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Ακρόαση</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">Αύξηση φωτεινότητας πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">Powerwash και απενεργοποίηση</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Ενεργοπ.</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Οικογένεια</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο πληκτρολόγιο. Μπορείτε να πατήσετε έως και 4 πλήκτρα ταυτόχρονα.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Κέντρο</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> από <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109">Ενημέρωση της συσκευής <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Κατάσταση πύλης</translation> |
| <translation id="576835345334454681">Αύξηση φωτεινότητας οθόνης</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Σίγαση</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">Υψηλός λανθάνων χρόνος HTTP</translation> |
| <translation id="578753362485952307">Εάν πραγματοποιείτε εργασίες επισκευής σε μια κεντρική πλακέτα για χρήση σε άλλη συσκευή, μεταβείτε στη <ph name="LINK_BEGIN" />ροή επισκευής<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Προσθήκη ατόμου</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Άγνωστο</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Βαθμοί Φαρενάιτ</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Κωδικός παρόχου αρχικής σελίδας</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">Το σύστημα θα επανεκκινηθεί αφού επαληθεύσει την κατάσταση της Προστασίας εγγραφής</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Λεύκωμα γκαλερί</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Ενεργοποίηση</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Πολύ ισχυρό</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Πλήρης οθόνη</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Κίτρινο</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">Η συσκευή είναι ένας συνδυασμός πληκτρολογίου και ποντικιού.</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Απαγορεύεται</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Το αρχείο σας σαρώθηκε και αποθηκεύτηκε με επιτυχία στον φάκελο <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Τα αρχεία σας σαρώθηκαν και αποθηκεύτηκαν με επιτυχία στον φάκελο <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Το αρχείο δεν βρέθηκε</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation> |
| <translation id="594552776027197022">Δημιουργία τυχαίου ζεύγους κλειδιών</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Επαναφορά</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">Βεβαιωθείτε ότι όλα είναι στη σωστή θέση και δείτε την αναφορά διαγνωστικών στοιχείων</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">Προεπιλεγμένη ταπετσαρία</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Πράσινο</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">Ενεργοποίηση αυτόματης μηνιαίας επαναφοράς</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">Ο τροφοδότης εγγράφων του σαρωτή είναι άδειος. Προσθέστε έγγραφα και δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Ανώνυμη ταυτότητα</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Σφάλμα - Εμπλοκή χαρτιού</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Κλίμακα του γκρι</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Για να τελειώσετε, εισαγάγετε τον παλιό και τον νέο κωδικό πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">Αποτυχημένα αιτήματα HTTP</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) Λανθάνων χρόνος HTTP</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Η σάρωση ακυρώθηκε</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Για να τελειώσετε, εισαγάγετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Μη προσβάσιμη πύλη</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">Η διαχείριση αυτής της ρύθμισης πραγματοποιείται από τους διαχειριστές σας</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">Επάνω βέλος</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, +<ph name="NUMBER" /> ακόμη λευκώματα</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Συνδεδεμένο</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">Υπηρεσία μεθόδου εισαγωγής Chrome OS</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Πιστοποιητικό χρήστη</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Για να ολοκληρώσετε, εισαγάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">Η χωρητικότητα της μπαταρίας μειώνεται με τη χρήση</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Τα ονόματα διακομιστών έχουν λανθασμένη μορφή.</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι σαρωτές</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Μπαταρία</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">Μη αυτόματη επαναφορά χρήσης δεδομένων</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Έχει οριστεί</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">Δεξί βέλος</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Θέμα</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">Ενεργοποίηση σκούρου θέματος</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">Συνέχιση επισκευής;</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">Η δοκιμή <ph name="TEST_NAME" /> ακυρώθηκε</translation> |
| <translation id="6319207335391420837">Ενημέρωση υλικολογισμικού στη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Ενεργοποίηση προφύλαξης οθόνης</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Απέτυχε</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Αυτόματο σκούρο θέμα</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Εξατομίκευση</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">Απενεργοποίηση φωτεινού θέματος</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Εγγραφή επιχείρησης</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">Οθόνη αφής</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">Έλεγχος του πληκτρολογίου σας</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">Ο τροφοδότης εγγράφων του σαρωτή έχει κολλήσει. Ελέγξτε τον τροφοδότη και δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Αρχεία εικόνας</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Αντιστοιχία θέματος</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">Άνοιγμα VPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">Αδύναμο (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">Μετάβαση στις ρυθμίσεις λογαριασμού</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Καλό</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Επανάληψη σάρωσης σελίδας;}=1{Επανάληψη σάρωσης σελίδας {PAGE_NUMBER};}other{Επανάληψη σάρωσης σελίδας {PAGE_NUMBER};}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Διαχείριση από τον τομέα <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="649050271426829538">Διακοπή - Εμπλοκή χαρτιού</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Προσαρμογή</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Εμφάνιση αποτελέσματος στην Αναζήτηση Google</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Για τη δημιουργία λευκωμάτων, μεταβείτε στις Φωτογραφίες Google.</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Για να δοκιμάσετε τον ρυθμό φόρτισης της μπαταρίας, αφήστε την μπαταρία να εξαντληθεί για σύντομο χρονικό διάστημα</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Εξερεύνηση</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Άγνωστο πρωτόκολλο ασφαλείας Wi-Fi</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Επίπεδος</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Σφάλμα - Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον εκτυπωτή</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">Σάρωση πολλών σελίδων</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Πλήρωση</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Δεν διαμορφώθηκε</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">Χρήση αυτής της φωτογραφίας</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">Διεύθυνση IP</translation> |
| <translation id="6611280807952151149">Έξοδος από επισκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Σε εξέλιξη</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Οι εργασίες εκτύπωσης θα εμφανίζονται στο ιστορικό, εκτός εάν καταργηθούν μη αυτόματα.</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Διαγραφή</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">Αλγόριθμος κρυπτογράφησης</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">Εναλλαγή Kana/αλφαριθμητικών χαρακτήρων</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Κωδικός πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Καρτέλα</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Λάβετε πληροφορίες σχετικά με την επιλογή σας.</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">Επίλυση DNS</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Ενεργοποίηση</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">Οπίσθιος φωτισμός πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Δείτε τι νέο υπάρχει</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">Μπορείτε να συνεχίσετε με την πλήρη επισκευή ή το powerwash (επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων) της συσκευής για ανεφοδιασμό κεντρικής πλακέτας.</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Διακοπή - Ο δίσκος εξόδου είναι γεμάτος</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Φωτογραφίες</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">Η συσκευή είναι υπολογιστής.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της σάρωσης.</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Μείωση έντασης ήχου</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">Αποτυχημένες αναλύσεις DNS</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">Υψηλό ποσοστό αποτυχίας ανάλυσης DNS</translation> |
| <translation id="680983167891198932">Κλειδί</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Πληροφορίες που σχετίζονται με τη διαθέσιμη επιλογή σας. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο πάνω βέλους για πρόσβαση.</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">Το SKU πρέπει να αλλαχθεί μόνο εάν τα νέα στοιχεία είναι διαφορετικά από αυτά που αντικατέστησαν. Για παράδειγμα, μια οθόνη αφής που αντικαθιστά μια οθόνη χωρίς λειτουργία αφής ή μια αναβάθμιση μνήμης από 8 GB σε 16 GB.</translation> |
| <translation id="6840315122969944400">Επιδιόρθωση <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Ρυθμός εκφόρτισης</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">Αριθμός εξαρτήματος DRAM</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">Κατά την επανεκκίνηση, μην αποσυνδέσετε αυτήν την εξωτερική συσκευή και μην τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή. Μπορείτε να ελαχιστοποιήσετε αυτό το παράθυρο. Μπορεί να χρειαστούν λίγα λεπτά και η εξωτερική συσκευή σας μπορεί να μην λειτουργεί αυτό το διάστημα.</translation> |
| <translation id="6905724422583748843">Επιστροφή σε <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">Το καπάκι του σαρωτή είναι ανοικτό. Κλείστε το καπάκι και δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε διακομιστές πολυμέσων.</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">Προφύλαξη οθόνης</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">Απομακρυσμένη ταυτότητα (προαιρετικό)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Όνομα υπηρεσίας</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">Για να ξεκινήσετε, τοποθετήστε το έγγραφό σας στον σαρωτή</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Έκδοση υλικολογισμικού</translation> |
| <translation id="7028979494427204405">Ο τομέας <ph name="MANAGER" /> διαχειρίζεται αυτήν τη συσκευή και έχει πρόσβαση σε όλη τη δραστηριότητα των χρηστών, συμπεριλαμβανομένων των ιστοσελίδων που επισκέπτεστε, των κωδικών πρόσβασης και του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Χειριστής</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">Λήξη και αποθήκευση</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Φόρτιση, απομένουν <ph name="TIME_VALUE" /> μέχρι την ολοκλήρωση</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">Προετοιμασία της συσκευής</translation> |
| <translation id="708426984172631313">ΔΙΑΚΟΠΗΚΕ</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">Αποτυχία - Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε</translation> |
| <translation id="7103252855940681301">Συσκευή <ph name="INDEX" /> από <ph name="COUNT" /> με όνομα <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Διακομιστής ονομάτων}other{Διακομιστές ονομάτων}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Σύνδεση</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Επανάληψη</translation> |
| <translation id="714876143603641390">Συνδεσιμότητα LAN</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Υπάρχουσα φωτογραφία από την κάμερα ή το αρχείο</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Gallery</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Φωτογραφία προφίλ</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 εικόνα</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Διαμόρφωση <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7177485034254901881">Η διαχείριση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> γίνεται από τον τομέα <ph name="MANAGER" />. Οι διαχειριστές μπορούν να διαμορφώσουν τη συσκευή απομακρυσμένα.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">Κινούμενη εικόνα προφύλαξης οθόνης</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">Ενημερώσεις υλικολογισμικού για εξωτερικές συσκευές</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Πάροχος δικτύου κινητής τηλεφωνίας</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">Ο σαρωτής χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">Επιλέξτε 1 ή περισσότερα στοιχεία και δοκιμάστε ξανά ή κάντε παράβλεψη της βαθμονόμησης</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">Νιώστε το αεράκι</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Συλλογές ταπετσαρίας</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω τείχους προστασίας σε ιστοτόπους HTTPS</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />. <ph name="RESULT_TEXT" />. Πατήστε το πλήκτρο αναζήτησης και το πλήκτρο διαστήματος, για να δείτε το αποτέλεσμα στην Αναζήτηση Google.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Συσκευές δικτύου</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Τύπος αρχείου</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">SKU</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">Αλλαγή προφύλαξης οθόνης</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">Απενεργοποίηση φωτεινού θέματος</translation> |
| <translation id="741244894080940828">μετατροπή</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">Πολύ υψηλός λανθάνων χρόνος HTTP</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Η σάρωση ολοκληρώθηκε. Σαρώθηκε 1 σελίδα.}other{Η σάρωση ολοκληρώθηκε. Σαρώθηκαν {NUMBER_OF_PAGES} σελίδες.}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">Εντοπίστηκε πύλη</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Τεχνολογία</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">Διεύθυνση MAC</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">Πιστοποιητικό διακομιστή CA</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">Διεύθυνση IPv6</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">Ενεργοποίηση φωτεινού θέματος</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Ρουτίνες διαγνωστικών στοιχείων</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">Η συσκευή είναι συσκευή ήχου.</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Η διαχείριση αυτής της ενέργειας γίνεται από τον διαχειριστή σας.</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">Επιφάνεια αφής USB</translation> |
| <translation id="7595982850646262331">Απομένουν <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="760845693386726841">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός αυτού του στοιχείου.</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Μάθετε περισσότερα στο Κέντρο βοήθειας</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">Εκτέλεση ξεκλειδώματος διακομιστή εξουσιοδότησης επιστροφής εμπορικών προϊόντων (RMA) (RSU)</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Ώρα τελευταίας ενημέρωσης</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">Μεγάλος λανθάνων χρόνος HTTPS</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">Η συσκευή είναι ποντίκι.</translation> |
| <translation id="7657530360897961171"><ph name="DEVICE_TYPE" /> σφάλμα επισκευής</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">Αλλαγή avatar</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Καμία</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Πλήθος φορτίσεων-εξαντλήσεων μπαταρίας</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">Ήδη κοινόχρηστο κλειδί</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας ήταν επιτυχής. Χρησιμοποιείτε στο εξής τον νέο κωδικό πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">Αντιστοιχία επιθήματος τομέα</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Αναγνωριστικό μοντέλου</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">Δεν έχουν ρυθμιστεί διακομιστές DNS.</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Φωτεινή λειτουργία</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Κατάσταση</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ή RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">Ενεργοποίηση λειτουργίας χαμηλού φωτισμού</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Πληκτρολόγιο</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Οθόνη αφής Bluetooth</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">Απενεργοποίηση λειτουργίας χαμηλού φωτισμού</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Τύπος παρόχου</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">Δημόσιο κλειδί</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">Ενσωματωμένη οθόνη αφής</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Δεν βρέθηκαν διακομιστές ονομάτων.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Κόκκινο</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">Χρονικό διάστημα συνεχούς μηνύματος keepalive</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Πληκτρολόγιο Bluetooth</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Θερμοκρασία</translation> |
| <translation id="7977800524392185497">Για να συμμετάσχετε σε ένα δίκτυο <ph name="NETWORK_NAME" />, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Ιδιωτικό κλειδί</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">Μέθοδος EAP</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Η λήψη απέτυχε</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">Ενεργοποίηση λειτουργίας αυτόματης ρύθμισης χρώματος</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Αποστολή σχολίων</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">Σίγαση μικροφώνου</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Υπόλοιπο φόρτισης</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Δεν είναι δυνατή η επίλυση DNS από εφαρμογές Android.</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">Αυτή η διαδικασία επιδιόρθωσης προορίζεται για έναν εκπαιδευμένο τεχνικό επιδιόρθωσης. Ξεκινήστε μόνο αφού αντικαταστήσετε τα στοιχεία που δεν λειτουργούν σωστά.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">Χρησιμοποιείτε ένα ανοιχτό και μη ασφαλές δίκτυο.</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">Συνέχιση με βαθμονομήσεις που έχουν αποτύχει;</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) Η πύλη λαμβάνει ping</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Αίτημα για μετρητές επισκεψιμότητας</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Επιλέξτε <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="819552138404104974">Αρχεία καταγραφής για εξουσιοδότηση επιστροφής εμπορικών προϊόντων (RMA)</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Κινητό</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Προνόμια</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">Συνδεθείτε</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">Η βαθμονόμηση ολοκληρώθηκε</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Επιλέξτε τις αγαπημένες σας φωτογραφίες και λευκώματα.</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Αποτυχία ping της προεπιλεγμένης πύλης δικτύου.</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Άγνωστη εταιρεία κινητής τηλεφωνίας</translation> |
| <translation id="827422111966801947">Λουλάκι</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Παράβλεψη</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο και επαναφορτώστε τη σελίδα για να δείτε την ταπετσαρία.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Χώρα παρόχου αρχικής σελίδας</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Πηγή</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Αδύναμο</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">Τείχος προστασίας HTTPS</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Δεν υπάρχουν εικόνες</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">Πριν συνεχίσετε, τοποθετήστε ολόκληρη τη συσκευή (βάση και καπάκι) σε μια επίπεδη επιφάνεια.</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">Επιλέξτε ποια στοιχεία αντικαταστάθηκαν</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Αλλαγή εικόνας λογαριασμού συσκευής</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Εργασίες εκτύπωσης</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Προσθέστε έναν λογαριασμό στη σύνδεση σε πολλούς λογαριασμούς. Όλοι οι συνδεδεμένοι λογαριασμοί μπορούν να προσπελαστούν χωρίς κωδικό πρόσβασης, επομένως αυτή η δυνατότητα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με αξιόπιστους λογαριασμούς.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Κενά ονόματα διακομιστών</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Επιπλέον κεντρικοί υπολογιστές</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">Περιοχή</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">Λευκή ετικέτα</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">Η διαχείριση αυτής της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> γίνεται από επιχείρηση.</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Ο ρυθμός με τον οποίο φορτίζεται ή εκφορτίζεται η συσκευή αυτήν τη στιγμή.</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">Αριθμός ΙΜΕΙ</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">Ενσωματωμένο πληκτρολόγιο</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">Νέα στοιχεία Chrome OS</translation> |
| <translation id="843568408673868420">Συνδεσιμότητα στο διαδίκτυο</translation> |
| <translation id="844521431886043384">Το DNS δεν έχει ρυθμιστεί.</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Αυτόματη λειτουργία χαμηλού φωτισμού</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Όνομα παρόχου αρχικής σελίδας</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">Βαθμονόμηση στοιχείων…</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">Αποσυνδέστε τη συσκευή για εκτέλεση της αποκοπής τάσης μπαταρίας</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">Η ασφάλεια του δικτύου Wi-Fi βασίζεται σε ένα αδύναμο πρωτόκολλο WEP PSK.</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">Ο λανθάνων χρόνος DNS έχει υπερβεί ελαφρώς το επιτρεπόμενο ελάχιστο όριο.</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">Διεύθυνση IP</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω τείχους προστασίας σε ιστοτόπους HTTP μέσω εφαρμογών Android</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Μετρητές επισκεψιμότητας</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Όνομα χρήστη</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Απομένουν λίγα μόνο λεπτά…</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">Τα στοιχεία ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά, εκτός αν έχουν βαθμονομηθεί</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Αυτή η επιλογή μπορεί να απαιτείται από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας για σύνδεση στο δίκτυό της. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για λεπτομέρειες.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Μη προετοιμασμένο</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Κατάσταση περιαγωγής</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Κανάλι</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">λίβρες</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Συμμετοχή στο δίκτυο <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="8671972493856476349">Ενημέρωση στην έκδοση <ph name="VERSION_NUMBER" /> και επανεκκίνηση</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Ήδη κοινόχρηστο κλειδί</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Δεν υπάρχουν λευκώματα. Δημιουργήστε ένα λεύκωμα στις <ph name="LINK_BEGIN" />Φωτογραφίες Google<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">Η συσκευή θα μεταβιβαστεί στον ίδιο χρήστη</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα δεξιού ή αριστερού βέλους για τη διαχείριση αυτής της λειτουργίας.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Κατάλαβα!</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Σφάλμα - Τελείωσε το μελάνι</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Ο λανθάνων χρόνος του μη προεπιλεγμένου δικτύου έχει υπερβεί το ελάχιστο όριο.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Διακοπή - Ανοικτή θύρα</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Επιβεβαίωση αλλαγής</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Λεύκωμα Φωτογραφιών Google</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">Αυτό το δίκτυο μπορεί να έχει πύλη υποδοχής</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Προεπιλογή</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Όνομα παρόχου</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Ταπετσαρία</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Συνδεδεμένες αυτήν τη στιγμή</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Λήψη βοήθειας</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω τείχους προστασίας σε ιστοτόπους HTTP.</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">Ενεργοποίηση σκούρου θέματος</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">Αποκτήστε το <ph name="INTENT" /> για "<ph name="QUERY" />" και περισσότερα</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">Η συσκευή είναι tablet.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Επιτυχία δοκιμής</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Ισχύς σήματος</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Ο λανθάνων χρόνος του προεπιλεγμένου δικτύου έχει υπερβεί το ελάχιστο όριο.</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> του/της <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8919792139048574232">Δείτε τι διορθώθηκε</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Σφάλμα - Λείπει δίσκος</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">Ημέρα του μήνα για επαναφορά</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Σφάλμα - Τελείωσε το χαρτί</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">Ομότιμη</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Ασύρματο</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">Διεύθυνση IP εφαρμογής-πελάτη</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">Ενσωματωμένη οθόνη αφής</translation> |
| <translation id="894617464444543719">Η συσκευή είναι τηλέφωνο.</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Ρυθμός φόρτισης</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Επανεκτέλεση</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Προέκυψε πρόβλημα.</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Σάρωση}=1{Σάρωση σελίδας {NUMBER_OF_PAGES}}other{Σάρωση σελίδας {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">Η μπαταρία της συσκευής βρίσκεται στο <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Συχνότητα</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">Χρήση ως προσωπική συσκευή</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">Η επίλυση DNS έχει υψηλό λανθάνοντα χρόνο</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">Δεν ήταν δυνατή η βαθμονόμηση ορισμένων στοιχείων</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">Χρήση αυτού του βίντεο</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Υποβάλετε αναφορά για αυτό το ερώτημα.</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Τρέχουσα χρήση</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="90977145661420967">Θα χρειαστεί να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">Διατήρηση δεδομένων χρήστη</translation> |
| <translation id="910415269708673980">Ανανέωση εισιτηρίου για το <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="9106415115617144481">Σάρωση σελίδας <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Ξεκλείδωμα</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">Για επανασύνδεση, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">Αποθηκεύστε πολλές σελίδες σε ένα PDF</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Υπηρεσίες Google</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Αριστερό shift</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Έξοδος</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Εκτέλεση δοκιμής μνήμης</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Απομένει λιγότερο από ένα λεπτό</translation> |
| <translation id="917720651393141712">Δοκιμή</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με την πύλη από εφαρμογές Android.</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Όλα τα γραφεία</translation> |
| <translation id="922179502584117429">Η τρέχουσα έκδοση <ph name="VERSION_NUMBER" /> δεν είναι ενημερωμένη</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Αρχική σελίδα</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Μη ενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Κωδικός τελεστή</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Εκτέλεση δοκιμής αποφόρτισης</translation> |
| </translationbundle> |
