| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fi"> |
| <translation id="1018219910092211213">DNS:ää ei voi selvittää</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Peruutettu</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> viestiketju, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Uusi ominaisuus saatavilla, tutki sitä painamalla ylänuolta.</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Skannauksen aloittaminen ei onnistunut</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">Palomuuri havaittu</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Sivun koko</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">IP-osoite ei ole käytettävissä</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Valitse taideteoksia ja kuvia</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Sisäinen virhe</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Käyttäjä</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">Ulkoisten laitteiden laiteohjelmistojen päivityksiä koskeva ikkuna on auki. <ph name="NUM_UPDATES" /> päivitystä saatavilla.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">Laitetta (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ylläpitää <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">Keskitasoa (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Poista</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">Versio <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">Toista/keskeytä</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">DNS-viive</translation> |
| <translation id="123124571410524056">Mahdollinen portaali</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">Käytä powerwashia laitteellasi ennen sen uudelleenkäynnistämistä. Jos laitteessa on kansi, odota että powerwash on valmis, ennen kuin suljet kannen. Powerwash voi kestää minuutin.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">HTTPS-viive</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">Powerwashia (tehdasasetusten palauttaminen) edellytetään</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">Käyttöjärjestelmää päivitetään</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Tutustu Chromebookin uuteen, sisällöntuottajille tarkoitettuun digitaaliseen lehteen</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Mahdollinen captive portal</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Heikko signaali</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">Kirjoitussuojauksen laittaminen päälle</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">Päivitetään (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> % valmiina)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138"><ph name="NETWORK_NAME" />-verkkoja ei ole käytettävissä</translation> |
| <translation id="131421566576084655">Edellisen nollauksen päivämäärä ei ole saatavilla</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Kotiverkko, ei roaming-tilassa </translation> |
| <translation id="132712914231403017">Asenna laiteohjelmiston kuva</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Yhdyskäytävä</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">Taustakuvan väri</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">Sovita skannattavalle alueelle</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Valitse tiedosto</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">Kohtaamme virheitä. Yritä käynnistää uudelleen tai palauttaa laiteohjelmisto USB-muistitikulla.</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">Tämä on kaikkien ytimien yhteissumma</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">Laitteen kotelon akun varaus on <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Yhdyskäytävää voidaan pingata</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">Erittäin suuri HTTPS-viive</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tumma teema</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Epäonnistui – Suodatin epäkunnossa</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">Minulla on avainpari</translation> |
| <translation id="1423591390236870726">Näppäintä ei painettu: <ph name="KEY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1435763214710588005">Nollaa datan käytön valittuna päivänä joka kuukausi</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">Kuvan lähde</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">Laite on näppäimistö.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Sää</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">Tallenna USB:lle</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Tarjoukset</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> ylläpitää tätä laitetta ja voi ehkä seurata toimintaasi.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Skanneri</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">Laita valitsin päälle-asentoon, niin voit valita näytönsäästäjäasetukset</translation> |
| <translation id="1491076385728777984">Päivitetään laiteohjelmistoa: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> ylläpitää tätä käyttäjää ja voi muuttaa asetuksia ja seurata käyttäjän toimia etänä.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Virheellinen PUK-koodi</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Käynnistysohjelma</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">Laite sammuu 5 sekunnin kuluttua</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">Korjaus onnistui. Voit sammuttaa laitteen tai suorittaa muita toimintoja.</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Lisää äänenvoimakkuutta</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Sininen</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Kosketuslevy</translation> |
| <translation id="1565038567006703504">Päivitys ei onnistu: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1567064801249837505">Albumit</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Aseta taustakuvaksi</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Valitse näytönsäästäjän tausta</translation> |
| <translation id="1615335640928990664">Datan käyttö <ph name="FRIENDLY_DATE" /> jälkeen</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Suorita lataustesti</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Syöttölaite (yksipuolinen)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Vaihda taustakuva päivittäin</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historia</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">Vahvista laitteen tiedot</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Pysähtynyt – Muste loppu</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Sisäänrakennettu VPN</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Kirje</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">DNS-ratkaisija paikalla</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">Skanneriin yhdistämisessä on ongelma. Tarkista verkko- tai USB-yhteys ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">Ylläpitäjät: <ph name="FIRST_MANAGER" /> ja <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Nimipalvelimet</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Bluetooth-kosketuslevy</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Henkilökohtainen</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">Poistu taustakuvan esikatselusta</translation> |
| <translation id="175763766237925754">Hyvä (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">Todennustyyppi</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">käännös</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Perutaan skannausta</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">Poista tumma teema käytöstä</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Vaalea</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Taidegalleria</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">Laita kirjoitussuojaus pois päältä</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Videokonferenssit</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">Asenna ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">Alanuoli</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">Laita tumma teema pois päältä</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">Laita tumma tila pois päältä</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Laitteistoversio</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Yritysten enimmäismäärä ylitettiin.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">Epäonnistuneita UDP-pyyntöjä</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">Akun sammutus</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Tulostettu</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Google-profiilikuva</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Salasanan vaihto myöhässä</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Captive portal</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Yhteys</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Ensisijainen haku</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">Kokeile ongelmanratkaisuohjeita</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--ei tuotemerkitön--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Lisää asetuksia</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">Vähennä näytön kirkkautta</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">Laite on peliohjain.</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">Virheellinen koodi</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versio <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> Gt / <ph name="TOTAL_MEMORY" /> Gt saatavilla</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">Kelluen eteenpäin</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> kuvaa</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Käynnistä uudelleen</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">JONOSSA</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Peru tulostustyö</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">Ota tumma tila käyttöön</translation> |
| <translation id="2177831236093724629"><ph name="LINK_BEGIN" />Sopimattomia osia<ph name="LINK_END" /> löytyi. Päivitä Chrome-käyttöjärjestelmä uusimpaan versioon niin varmistat, että sopivat osat tunnistetaan.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">Jotain meni pieleen. Kokeile avata sovellus uudelleen.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">Nollaa liikennelaskurit</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">Verkkotunnuksen muuntaminen</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Nykyinen nopeus</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Ei internetyhteyttä</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Ainakin yksi Taidegalleria-albumi on valittava</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Celsius</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">Näppäimistön taustavalo päälle/pois</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">Asettelun valitsin</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Aktivoinnin tila</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Tumman tilan aikataulu</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">Korjaus on valmis</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">Kuvia ei saatavilla. Jos haluat lisätä kuvia, avaa <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="2294753434210277304">Lisää ulkoinen tallennustila, esim. USB-muisti tai SD-kortti, ladatun Chromebookin palautussovellus ‑kuvan avulla</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">Käytä tämänhetkistä avainparia</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">Ota vaalea teema käyttöön</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">OHITETTU</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">Löydä lähellä olevat laitteet ottamalla ensin Bluetooth käyttöön.</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">Erinomainen (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation> |
| <translation id="2360257214555822463"><ph name="LINK_BEGIN" />Sopimattomia komponentteja<ph name="LINK_END" /> havaittu. Jos päätät vahvistaa, että tällaisia on asennettu, tee se nyt.</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">Laita ominaisuus päälle, jotta voit valita näytönsäästäjän vaihtoehtoja</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Onnistui</translation> |
| <translation id="236594517359128026">Ennen kuin jatkat, aseta kannettava tietokone tasaiselle alustalle</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Lakiasiat</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Lähetä palauteraportti</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">SIM-lukituksen tila</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Tumma</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">Avaa asetuksissa</translation> |
| <translation id="2421798028054665193">Kuva <ph name="CURRENT_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Liukulukuesityksen tarkkuus</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Tyyppi</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Nykyinen</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">Laita pois päältä manuaalisesti</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">Näppäimiä ei testata, kun käytät toista ikkunaa</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Parhaat kuvasi, valittu automaattisesti</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">Päivitä taustakuva</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Kirjautumiskuva</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Etsi</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Työpöytä</translation> |
| <translation id="253029298928638905">Käynnistetään uudelleen…</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Ei internetyhteyttä.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">Tehdään testiä <ph name="TEST_NAME" />…</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">Aloita määritys avaamalla Asetukset.</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Uusi päivittäin</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Järjestelmä</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Kirjautumiskuva</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Albumi <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> valittu</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">TLS-todennusavain</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Valkoinen</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">Ota tumma väritila käyttöön</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">Laiteohjelmiston kuvaa ei löytynyt. Lisää ulkoinen tallennustila, esim. USB-muisti tai SD-kortti, ladatun Chromebookin palautussovellus ‑kuvan avulla.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">OK</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAPin 2. vaiheen todennus</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">Suorita diagnostiikka</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">ONNISTUI</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Ei internetyhteyttä. Yritä uudelleen klikkaamalla.</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">Kirjoita URL-osoite manuaalisesti saadaksesi RSU-koodin</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">Tärkeä päivitys</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">Aseta toinen sivu skanneriin</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Edellinen kappale</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">Tyhjentynyt <ph name="RATE" /> <ph name="NUM_SECONDS" /> sekunnissa.</translation> |
| <translation id="291142119251986300">Sopimattomat osat</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">Lisää käyttäjätunnus ja salasana tai skannaa QR-koodi</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Asennus valmis</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">PÄIVITÄ</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Valitse tallennuskansio</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Tausta</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">Laite on videokamera.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">Päätepiste</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Testi epäonnistui</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">Tarkistetaan komponentteja…</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Yhteysdiagnostiikka</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Poista näytönsäästäjä käytöstä</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Epäonnistui – Pysäytetty</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Välimuisti</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Keskusyksikkö</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">Laite on yhdistetty.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Poistetaanko sivu?}=1{Poistetaanko sivu {PAGE_NUMBER}?}other{Poistetaanko sivu {PAGE_NUMBER}?}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">Otetaan laitetta käyttöön…</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobiilidata</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">Skannataan sivu <ph name="PAGE_NUMBER" />…</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Captive portal havaittu</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">Aseta dokumentti skanneriin</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Omat tiedostot</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Äänitiedostot</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Syöttölaite (kaksipuolinen)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">Jos ongelma ei ratkea päivittämällä, komponentti saattaa olla vasta äskettäin hyväksytty, eikä sitä ole vielä lisätty tietokantaan.</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Haetaan skannereita</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">Yli päivän vanhat tulostustyöt poistetaan</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Epäonnistui – Luukku auki</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Muokkaa tiedostoa}other{Muokkaa tiedostoja}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">Avaimen suunta</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">DNS-viive merkittävästi yli sallitun rajan</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Testi käynnissä</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">Käytä QR-koodia saadaksesi 8-merkkisen avauskoodin. Voit myös kirjoittaa <ph name="LINK_BEGIN" />URL-osoitteen<ph name="LINK_END" /> manuaalisesti.</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">En tiedä</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">Laitteen oikean kuulokkeen akun varaus on <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Haluatko varmasti poistaa tulostushistorian? Käynnissä olevia tulostustöitä ei poisteta.</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">Muuta tarvittaessa laitteen tietoja.</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Ota näytönsäästäjä käyttöön</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">Komponentit on asennettu oikein.</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">Jatka päivitystä valitsemalla Seuraava</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Suojaus</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Tulostettu <ph name="PRINTED_PAGES" />/<ph name="TOTAL_PAGES" /> sivua.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">Skannataan sivu <ph name="PAGE_NUM" />. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> % valmis.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Tulostaminen</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Uusi otos</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">Älä irrota ulkoista laitetta äläkä sammuta tietokonetta sillä aikaa kun laiteohjelmisto päivittyy. Voit pienentää ikkunan. Päivityksessä voi mennä muutama minuutti, eikä ulkoinen laite välttämättä toimi sen aikana.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">määritelmä</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Osittain aktivoitu</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">ChromeOS-päivitys</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Epäonnistui – Tuntematon virhe</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Noin <ph name="MIN_REMAINING" /> minuuttia jäljellä</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">Paikallinen identiteetti (valinnainen)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">Sallitut IP-osoitteet</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Näytönsäästäjä</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">maksullinen Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">Heikko signaalin voimakkuus. Kokeile siirtyä lähemmäs Wi-Fi-signaalin lähdettä.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Akku täynnä</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">Näytön peilaus</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">Avatar</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Vaihda taustakuva</translation> |
| <translation id="360565022852130722">Wi-Fi-verkko on suojattu heikolla WEP 802.1x -protokollalla</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">Pitkä viive HTTPS-sivustoille</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Äänitulo:</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">Yksityinen näkyvyys päälle/pois</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">Ohita kalibrointi</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">Valitse, miten haluat ottaa kirjoitussuojauksen pois päältä</translation> |
| <translation id="3689839747745352263">Testi: <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Aiemmin yhdistetyt</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> arvostelua)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Ei yhteyttä</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Tiedostonimi</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Videotiedostot </translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Sarjanumero</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Lukitse</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Tyhjennä koko historia</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Virheellinen PIN-koodi</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Uusi salasana</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Takaisin</translation> |
| <translation id="385832974417157471">Käytä powerwashia laitteellasi ennen sen sulkemista. Jos laitteessa on kansi, odota että powerwash on valmis, ennen kuin suljet kannen. Powerwash voi kestää minuutin.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Nimi</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Resoluutio</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Kuinka monta kertaa akku on ollut täynnä ja sitten tyhjentynyt</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Datan käyttö</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">Korjaus sujuu helpommin, jos muodostat yhteyden Wi-Fi-verkkoon. Verkkosi tallennetaan.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Ei yhdistettyjä laitteita</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Isännän selvittäminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnostiikka</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">Laitetyyppi on tuntematon.</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">Valmistellaan uudelleenkäynnistystä…</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Jos haluat tarkempia tuloksia, sulje kaikki sovellukset, kunnes testi on suoritettu.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Lataus on valmis</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">Chrome-käyttöjärjestelmän salasana vaihdettu</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation> |
| <translation id="39823212440917567">Yli <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> päivää vanhat tulostustyöt poistetaan</translation> |
| <translation id="3993704782688964914"><ph name="DEVICE_NAME" /> on nyt ajan tasalla</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Epäonnistui – Syöte täynnä</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Tulostin</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">Yhdyskäytävään ei saada yhteyttä</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Seuraava kappale</translation> |
| <translation id="404928562651467259">Varoitus</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Profiilikuva</translation> |
| <translation id="409427325554347132">Tallenna testin tulokset</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Valitse albumi <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB-kosketuslevy</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Tumma tila</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Mustavalkoinen</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">Avaa palvelin tuotepalautusvaltuutusta varten</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP-palomuuri</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Kuvat</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Varmista, että skanneri on päällä ja käytettävissä verkkosi tai suoran yhteyden kautta</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Violetti</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">Ota kuva</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">EPÄONNISTUI</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">Ohjauspaneeli</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Laita näytönsäästäjä pois päältä</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB-näppäimistö</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Salasana vanhenee: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Ei tulostustöitä käynnissä</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">Tarvitset muistitestin suorittamiseen ainakin 500 Mt vapaata tilaa. Voit vapauttaa tilaa valitsemalla Asetukset > Tallennustilan hallinta.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Kuvakaappaus</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">HTTP-viive</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">Laite siirtyy samalle käyttäjälle. Poistetaanko käyttäjän tiedot?</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">Katso koko näytöllä</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">Kuka käyttää laitetta korjauksen jälkeen?</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Yleiskatsaus</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">Diaesitys</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Pysähtynyt – Tuntematon virhe</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> kuvaa</translation> |
| <translation id="4333390807948134856">Näppäintä painetaan: <ph name="KEY_NAME" /></translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Ei suoritettu</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Yhdistetään…</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> käynnistetään uudelleen</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">Nykyinen avatar</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Oma Drive</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> ei ole päällä</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos-tukipyyntö vanhenee pian</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Katso raportti</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Vanha salasana</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Aliverkon maski</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Skannauskohde</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Aloita</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Muun kuin oletusarvoisen verkkoyhdyskäytävän ping-kutsu epäonnistui</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">Vasen nuoli</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Portaali</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">Aiheen vaihtoehtoisen nimen vastaavuus</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">IP-määritykset</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">Luo jatkuvasti toistuva video</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Ei signaalia</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">Kaikki laiteohjelmistot ovat ajan tasalla</translation> |
| <translation id="455835558791489930">Akku: <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">SIM-lukitus avattu</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Ei yhteyttä</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">Asennus on valmis. Valmistellaan uudelleenkäynnistystä…</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Kaikkien isäntien selvittäminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Välityspalvelimen todennus vaaditaan</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">Vähennä näppäimistön kirkkautta</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" /> Peru tulostustyö painamalla Enter.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">Perutaan skannausta…</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Suojattu Wi-Fi-yhteys</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Oikea vaihtonäppäin</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Vaihda päivittäin</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Valmistaja</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Salasanat eivät täsmää</translation> |
| <translation id="467715984478005772">Mahdollinen palomuuri</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Pysähtynyt – Lokero puuttuu</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Signaalin voimakkuus</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Avaus vanhemmille</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Valintaasi liittyviä tietoja</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">Näytä RMA-lokit</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Keskeytetty</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">Tarvitset RSU-käyttöisen suojausavaimen, QR-koodiskannerin ja toisen laitteen, joka on yhteydessä internetiin</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Voit nähdä määritelmiä, käännöksiä tai yksikkömuunnoksia klikkaamalla tekstiä kakkospainikkeella tai koskettamalla sitä pitkään</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> kuva</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">Saat lisää ohjeita <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksesta<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">Pakkausalgoritmi</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">CPU-testin suorittaminen voi vaikuttaa järjestelmän suorituskykyyn</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Peruutettu tulostustyö: <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Vaalea teema</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Omat kuvat</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Yhteys</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Valitse kansio Tiedostot-sovelluksesta…</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Ei aktiivisia verkkoja</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">Luo oma elokuva</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Automaattinen</translation> |
| <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> valittu, valitse albumeita (<ph name="TOPIC_SOURCE" />) painamalla Enter</translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) DNS-selvitys</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">KÄYNNISSÄ</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} yritys jäljellä}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} yritystä jäljellä}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">Todennusalgoritmi</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Tukiaseman nimi</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Valitse uusi välittömästi</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Rasitus</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">Laitteen vasemman kuulokkeen akun varaus on <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">Asennetaan laiteohjelmistoa…</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset (Powerwash).</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Vahva</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Pysähtynyt – Paperi loppu</translation> |
| <translation id="4921665434385737356"><ph name="RATE" /> ladattiin <ph name="NUM_SECONDS" /> sekunnissa.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">Määritä tai päivitä yhteys avaamalla <ph name="BEGIN_LINK" />Asetukset<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Päiväys</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">Laiteohjelmisto (<ph name="DEVICE_NAME" />) on päivitetty versioon <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="498186245079027698">Tarkista skanneri ja yritä uudelleen. Varmista, että paikallinen tallennustila riittää skannattujen tiedostojen tallentamiseen.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Suorita</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Palomuuri</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Piilota raportti</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">Päivitä Chrome-käyttöjärjestelmä uusimpaan versioon, niin saat käyttöösi optimoidun korjausprosessin</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Lopeta testi</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">Kun näyttö on epäaktiivinen, näytä kuvia, kellonaika sekä sää- ja mediatietoja.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Salli</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">SIM-kortti lukittu (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Ryhmän nimi</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">Tämä on ainoa sivu. Sinut ohjataan skannauksen aloitusnäytölle.</translation> |
| <translation id="506768878203270635">Lisää 8 merkkiä</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Palvelimen isäntänimi</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Todennus</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Muisti</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Kirjaudu sisään <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteeseesi.</translation> |
| <translation id="5166918508782100047">Pikainfon asetukset</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Akun toiminta</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Näytä kansiossa</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">Ota kirjoitussuojaus käyttöön, jotta voit jatkaa seuraavaan kohtaan. Ohjeita löydät laitteen valmistajan tukisivulta.</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Palaa rakkaisiin muistoihisi. Jos haluat lisätä tai muokata albumeja, siirry <ph name="LINK_BEGIN" />Google Kuviin<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">En löydä näytöltä mitään, minkä kanssa voisin auttaa sinua. |
| Napauta mikrofonia, niin voit kysyä mitä haluat.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Tumman teeman aikataulu</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Hylkää</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">Ota vaalea väritila käyttöön</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">Suorita CPU-testi</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Suorita ohjelmat uudelleen</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">versio <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">Poista kirjoitussuojaus käytöstä, jotta voit jatkaa seuraavaan kohtaan. Ohjeita on laitteen valmistajan tukisivulla.</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Siirrä ikkuna työpöydälle</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EvDo</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Identiteetti</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">Epäonnistuneita TCP-pyyntöjä</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Valitse uusi nyt</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Tuntematon portaalitila</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">Paikallinen verkko</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">Jotain meni pieleen. Kokeile valita taustakuva uudelleen tai avaa sovellus.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">Wi-Fi-verkko ei ole suojattu</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Automaattinen vaalea tila</translation> |
| <translation id="537872351913703572">Laitteen omistaja vaihtuu</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">Sateenkaari</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">Poista kaikki data</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">Laite muodostaa yhteyttä.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Suorita kaikki ohjelmat</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">Suorita akun sammutus laitteille, jotka toimitetaan tai varastoidaan</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Aktivoitu</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Yhteyden pikajakaminen</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Väri</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Selaa vierailijana</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Ylläpidetty</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} yritys jäljellä}other{{0} yritystä jäljellä}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Skannausta ei voi suorittaa loppuun</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android ei käynnissä</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">Varmista, että Chrome-käyttöjärjestelmä on ajan tasalla</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">Komponenttien kalibrointi</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">Skannaa uudelleen</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Askelpalautin</translation> |
| <translation id="5600027863942488546">Näppäin testattu: <ph name="KEY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Vain sisäinen</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Kuuntele</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">Lisää näppäimistön kirkkautta</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">Powerwash ja sammutus</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Perhe</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">Kirjoita millä tahansa näppäimistön näppäimellä. Voit painaa enintään 4 näppäintä yhtä aikaa.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Keskitä</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109">Päivitä <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Portaalitila</translation> |
| <translation id="576835345334454681">Lisää näytön kirkkautta</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Mykistä</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">Suuri HTTP-viive</translation> |
| <translation id="578753362485952307">Jos uudelleentyöstät emolevyä käytettäväksi toisessa laitteessa, siirry kohtaan <ph name="LINK_BEGIN" />uudelleentyöstön ohjeet<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Lisää henkilö</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Kotiverkon palveluntarjoajan koodi</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">Järjestelmä käynnistyy uudelleen, kun kirjoitussuojauksen tila on vahvistettu</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Taidegalleria-albumi</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Pois päältä</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Ota käyttöön</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Hyvin vahva</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Koko ruutu</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Keltainen</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">Laite on näppäimistön ja hiiren yhdistelmä.</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Kielletty</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Päällä</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Tiedostosi skannaus onnistui. Se on tallennettu tänne: <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Tiedostojesi skannaus onnistui. Ne on tallennettu tänne: <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Tiedostoa ei löydy</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation> |
| <translation id="594552776027197022">Luo satunnainen avainpari</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Palauta</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">Varmista, että kaikki on paikoillaan ja katso diagnostinen raportti</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">Oletustaustakuva</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Vihreä</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">Ota automaattinen kuukausittainen nollaus käyttöön</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">Skannerin syöttölaite on tyhjä. Lisää dokumentteja ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Anonyymi henkilöllisyys</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Epäonnistui – Paperitukos</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Harmaasävy</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Lisää lopuksi vanha ja uusi salasana</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">Hylätyt HTTP-pyynnöt</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP-viive</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Skannaus on peruttu</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Lisää lopuksi vanha salasana</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Yhdyskäytävään ei saa yhteyttä</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">Järjestelmänvalvojasi ylläpitävät tätä asetusta</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">Ylänuoli</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, <ph name="NUMBER" /> muuta albumia</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Online</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">Chrome-käyttöjärjestelmän syöttötapapalvelu</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Käyttäjävarmenne</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Lisää lopuksi uusi salasana</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">Akun kapasiteetti pienenee käytössä</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Nimipalvelimet väärän muotoisia</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Skannereita ei saatavilla</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Akku</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">Nollaa datan käyttö manuaalisesti</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Nykyinen taustakuva</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">Oikea nuoli</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Teema</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">Laita tumma teema päälle</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">Jatketaanko korjausta?</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">Testi on peruttu: <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6319207335391420837">Päivitä laiteohjelmisto: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Laita näytönsäästäjä päälle</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Epäonnistui</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Automaattinen tumma teema</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personointi</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">Käyttäjätunnus ja salasana</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">Poista vaalea teema käytöstä</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Yritysversion käyttöönotto</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">Kosketusnäyttö</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">Testaa näppäimistöä</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">Skannerin syöttölaite on tukossa. Tarkista syöttölaite ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Kuvatiedostot </translation> |
| <translation id="641081527798843608">Aiheen vastaavuus</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">Heikko (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">Siirry tilin asetuksiin</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Hyväksyttävä</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Skannataanko uudelleen?}=1{Skannataanko sivu {PAGE_NUMBER} uudelleen?}other{Skannataanko sivu {PAGE_NUMBER} uudelleen?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Ylläpitäjä: <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="649050271426829538">Pysähtynyt – Paperitukos</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Personointi</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Katso tulos Google Haussa</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Voit luoda albumeita avaamalla Google Kuvat</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Anna akun tyhjentyä hetken aikaa, jotta voit testata sen latautumisnopeutta</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Explore</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Tuntematon Wi-Fi-suojausprotokolla</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Tasoskanneri</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Epäonnistui – Ei yhteyttä tulostimeen</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">Usean sivun skannaus</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Täytä</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Ei määritetty</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">Käytä tätä kuvaa</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation> |
| <translation id="6611280807952151149">Poistu <ph name="DEVICE_TYPE" />-korjauksesta</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Käynnissä</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Tulostustyöt näkyvät historiassa, ellei niitä poisteta manuaalisesti</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">Salausalgoritmi</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">Kana-/aakkosnumeeristen merkkien valitsin</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Tietoja valinnastasi</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">DNS-ratkaisu</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Virta</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">Näppämistön taustavalo</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Uudet ominaisuudet</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">Voit jatkaa laitteen täyttä korjausta tai käyttää powerwashia (tehdasasetusten palautus) emolevyn varastointiin.</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Pysähtynyt – Syöte täynnä</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Kuvat</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">Laite on tietokone.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Skannausta ei voitu perua</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Vähennä äänenvoimakkuutta</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">Hylätyt DNS-selvitykset</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">Suuri DNS-selvitysten hylkäysprosentti</translation> |
| <translation id="680983167891198932">Avain</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Valintaasi liittyvää tietoa on saatavilla. Paina ylänuolta, niin näet tiedot.</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">SKU:ta voi muuttaa vain, jos uudet komponentit eroavat aiemmista. Esimerkiksi jos kosketusnäyttö korvataan muulla näytöllä tai muisti päivitetään 8 Gt:stä 16 Gt:hen.</translation> |
| <translation id="6840315122969944400">Korjaus: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Tyhjentymisnopeus</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">DRAM-muistin osanumero</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">Älä irrota ulkoista laitetta äläkä sammuta tietokonetta sillä aikaa kun laite käynnistyy uudelleen. Voit pienentää ikkunan. Uudelleenkäynnistyksessä voi mennä muutama minuutti, eikä ulkoinen laite välttämättä toimi sen aikana.</translation> |
| <translation id="6905724422583748843">Palaa: <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">Skannerin kansi on auki. Sulje kansi ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Mediapalvelimiin ei saada yhteyttä</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">Näytönsäästäjä</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">Etäidentiteetti (valinnainen)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Palvelun nimi</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">Aloita asettamalla dokumentti skanneriin</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Laiteohjelmiston versio</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> ylläpitää tätä laitetta ja pääsee näkemään kaiken käyttäjätoiminnan, esim. avatut verkkosivustot, salasanat ja sähköpostit.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Operaattori</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">Laitetta ei ole yhdistetty.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">Lopeta ja tallenna</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Ladataan, täynnä <ph name="TIME_VALUE" /> päästä</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">Valmistele laite</translation> |
| <translation id="708426984172631313">LOPETETTU</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">Epäonnistui – Valtuutus epäonnistui</translation> |
| <translation id="7103252855940681301">Laite <ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" /> nimeltä <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Nimipalvelin}other{Nimipalvelimet}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Yhdistetään</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="714876143603641390">LAN-yhteys</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Olemassa oleva kuva kamerasta tai tiedostosta</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Galleria</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Profiilikuva</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 kuva</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Määritä <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7177485034254901881"><ph name="MANAGER" /> ylläpitää tätä: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Järjestelmänvalvojat voivat määrittää laitteen etänä.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">Näytönsäästäjän animaatio</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">Ulkoisten laitteiden ohjelmapäivitykset</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Mobiilioperaattori</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">Skanneri on tällä hetkellä käytössä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">Valitse yksi tai useampi komponentti ja yritä uudestaan tai ohita kalibrointi</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">Tunne tuulahdus</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Taustakuvakokoelmat</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">HTTPS-sivustoihin ei voi yhdistää palomuurin läpi</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; katso tulos Google Haussa painamalla Haku ja Välilyönti.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Verkkolaitteet</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Tiedostotyyppi</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">SKU</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">Vaihda näytönsäästäjä</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">Laita vaalea teema pois päältä</translation> |
| <translation id="741244894080940828">muunnos</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">Erittäin suuri HTTP-viive</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Skannaus valmis. 1 sivu skannattu}other{Skannaus valmis. {NUMBER_OF_PAGES} sivua skannattu}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">Portaali havaittu</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Tekniikka</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC-osoite</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">Palvelimen CA-varmenne</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6-osoite</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">Laita vaalea teema päälle</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Diagnostiikkaohjelmat</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">Laite on audiolaite.</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Järjestelmänvalvojasi ylläpitää tätä toimintoa</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB-kosketusnäyttö</translation> |
| <translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> jäljellä</translation> |
| <translation id="760845693386726841">Komponenttia ei voitu havaita.</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Lue lisää ohjekeskuksesta</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">Avaa palvelin tuotepalautusvaltuutusta varten (RSU)</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Edellinen nollausaika</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">Suuri HTTPS-viive</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">Laite on hiiri.</translation> |
| <translation id="7657530360897961171">Korjausvirhe: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Peru</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">Vaihda avatar</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Vahvista uusi salasana</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Syklien määrä</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">Esijaettu avain</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Salasanasi vaihtaminen onnistui. Käytä jatkossa uutta salasanaa.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">Verkkotunnuksen päätteen vastaavuus</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Mallitunnus</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">DNS-palvelimia ei ole määritetty</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Vaalea tila</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Tila</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA tai RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">Ota tumma tila käyttöön</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Näppäimistö</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Bluetooth-kosketusnäyttö</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">Poista tumma tila käytöstä</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Palveluntarjoajan tyyppi</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">Julkinen avain</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">Sisäinen kosketusnäyttö</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Nimipalvelimia ei löydy</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Punainen</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">Pysyvä keepalive-viestin toistoväli</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Bluetooth-näppäimistö</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Lämpötila</translation> |
| <translation id="7977800524392185497">Liity <ph name="NETWORK_NAME" />-verkkoon avaamalla Asetukset</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Yksityinen avain</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP-tapa</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Lataus epäonnistui.</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">Ota automaattinen väritila käyttöön</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Lähetä palautetta</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">Mikrofonin mykistys</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Virtaa jäljellä</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">DNS:n selvitys ei onnistu Android-sovelluksilla</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">Korjausprosessi on tarkoitettu koulutetun korjausteknikon suoritettavaksi. Aloita vasta, kun väärin toimivat komponentit on vaihdettu.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Vaihda salasana</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">Käytät avointa ja suojaamatonta verkkoa</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">Jatketaanko epäonnistuneella kalibroinnilla?</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) Yhdyskäytävää voidaan pingata</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Pyydä liikennelaskureita</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Valitse <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="819552138404104974">RMA-lokit</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Matkapuhelin</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Edut</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">Muodosta yhteys</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">Kalibrointi valmis</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Valitse suosikkikuvat ja ‑albumit</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Oletusarvoisen verkkoyhdyskäytävän ping-kutsu epäonnistui</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Tuntematon operaattori</translation> |
| <translation id="827422111966801947">Indigo</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Ohita</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Yhdistä verkkoon ja päivitä sivu nähdäksesi taustakuvan.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Kotiverkon palveluntarjoajan maa</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Lähde</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Heikko</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS-palomuuri</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Ei kuvia</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">Ennen kuin jatkat, aseta koko laite (pohja ja kansi) tasaiselle alustalle.</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">Valitse, mitkä komponentit korvattiin</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Vaihda laitteen tilikuva</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Tulostustyöt</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Lisää tili useaan tiliin kirjautumiseen. Kaikkia tilejä, joihin on kirjauduttu sisään, voi käyttää ilman salasanaa. Käytä siis ominaisuutta vain luotetuilla tileillä.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Nimipalvelimet tyhjiä</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Muut isännät</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">Alue</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">Tuotemerkitön</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">Tämä <ph name="DEVICE_TYPE" /> on yrityksen ylläpitämä</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Laitteen tämänhetkinen latausnopeus tai latauksen purkunopeus</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI-koodi</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">Sisäinen näppäimistö</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">Chrome OS: uutta</translation> |
| <translation id="843568408673868420">Internetyhteydet</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNS:ää ei ole määritetty</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Automaattinen tumma tila</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Kotiverkon palveluntarjoajan nimi</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">Komponentteja kalibroidaan…</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">Irrota laite, jotta akku sammuu</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">Wi-Fi-verkko on suojattu heikolla WEP PSK -protokollalla</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">DNS-viive hieman yli sallitun rajan</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP-osoite</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">HTTP-sivustoihin ei voi yhdistää palomuurin läpi Android-sovelluksilla</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Liikennelaskurit</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Vielä pari minuuttia…</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">Komponentit eivät ehkä toimi oikein ilman kalibrointia</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Operaattorisi saattaa vaatia tätä asetusta operaattorin verkkoon yhdistämistä varten. Lisätietoja saat operaattoriltasi.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Ei ole alustettu</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Roaming-tila</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanava</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">paunaa</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Liity <ph name="TYPE" />-verkkoon</translation> |
| <translation id="8671972493856476349">Päivitä versioon <ph name="VERSION_NUMBER" /> ja käynnistä uudelleen</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Esijaettu avain</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Albumeja ei ole. Luo albumi <ph name="LINK_BEGIN" />Google Kuvissa<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">Laite pysyy samalla käyttäjällä</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Säädä ominaisuutta vasemmalla ja oikealla nuolella.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Ymmärretty</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Epäonnistui – Muste loppu</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Muu kuin oletusverkko yli viiverajan</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Pysähtynyt – Luukku auki</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Vahvista muutos</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Google Kuvat ‑albumi</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">Tällä sivustolla saattaa olla captive portal</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Oletus</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Palveluntarjoajan nimi</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Taustakuva</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Yhdistetty tällä hetkellä</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Hae ohjeita</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">HTTP-sivustoihin ei voi yhdistää palomuurin läpi</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">Ota tumma teema käyttöön</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">Hae <ph name="INTENT" />: "<ph name="QUERY" />" ja muita</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">Laite on tabletti.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Testi onnistui</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Signaalin vahvuus</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Oletusverkko yli viiverajan</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> (<ph name="GIVEN_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8919792139048574232">Katso, mitä on korjattu</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Epäonnistui – Lokero puuttuu</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">Nollaamispäivä</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Epäonnistui – Paperi loppu</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">Vertaisominaisuudet</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Langaton</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">Asiakkaan IP-osoite</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">Sisäinen kosketuslevy</translation> |
| <translation id="894617464444543719">Laite on puhelin.</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Latausnopeus</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Suorita uudelleen</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Tapahtui virhe.</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Skannaa}=1{Skannaa sivu {NUMBER_OF_PAGES}}other{Skannaa sivu {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">Laitteen akun varaus on <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Taajuus</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">Käytä henkilökohtaisena laitteena</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">DNS-selvityksen viive on pitkä</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">Joitain komponentteja ei voitu kalibroida</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">Käytä tätä videota</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Ilmoita tästä kyselystä</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Nykyinen käyttö</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="90977145661420967">Sinun pitää purkaa laite</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">Säilytä käyttäjädata</translation> |
| <translation id="910415269708673980">Päivitä tukipyyntö: <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="9106415115617144481">Skannataan sivu <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Poista lukitus</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">Muodosta yhteys uudelleen avaamalla Asetukset</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">Tallenna useita sivuja yhteen PDF-tiedostoon</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Googlen palvelut</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Vasen vaihtonäppäin</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Poistu</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Suorita muistitesti</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Alle minuutti jäljellä</translation> |
| <translation id="917720651393141712">Testi</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Yhdyskäytävään ei saada yhteyttä Android-sovelluksilla</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Kaikki työpöydät</translation> |
| <translation id="922179502584117429">Nykyinen versio (<ph name="VERSION_NUMBER" />) on vanhentunut</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Etusivu</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Ei aktivoitu</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Operaattorikoodi</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Suorita purkautumistesti</translation> |
| </translationbundle> |
