| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fil"> |
| <translation id="1018219910092211213">Hindi ma-resolve ang DNS</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Nakansela</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> (na) thread, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" />GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">May available na bagong feature, gamitin ang Pataas na arrow key para matuto pa.</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Hindi masimulan ang pag-scan</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">May na-detect na firewall</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Laki ng page</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">Hindi available ang IP address</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Pumili ng mga na-curate na artwork at larawan</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Panloob na error</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">User</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">Nakabukas ang window para i-update ang firmware para sa mga external device. <ph name="NUM_UPDATES" /> (na) update ang available.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">Katamtaman (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">Bersyon <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">I-play/I-pause</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Susunod</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">Latency ng DNS</translation> |
| <translation id="123124571410524056">May pinaghihinalaang portal</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">Bago mag-restart, i-powerwash ang iyong device. Kung may takip ang device mo, hintaying makumpleto ang powerwash bago isara ang takip. Posibleng umabot ng hanggang isang minuto para makumpleto ang powerwash.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">Latency ng HTTPS</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">Kailangang mag-powerwash (mag-factory reset)</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">Ina-update ang bersyon ng OS</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Tingnan ang bagong digital na magazine ng Chromebook para sa mga creator</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">May pinaghihinalaang captive portal</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Mahina ang signal</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">I-on ang Write Protect</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">Nag-a-update (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% na ang natapos)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">Walang available na <ph name="NETWORK_NAME" /> network</translation> |
| <translation id="131421566576084655">Hindi available ang petsa ng huling pag-reset ng data</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Home network, hindi roaming</translation> |
| <translation id="132712914231403017">I-install ang larawan ng firmware</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">Kulay ng wallpaper</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">Pagkasyahin sa nasa-scan na bahagi</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Pumili ng isang file</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">Nagkaka-error. Subukang i-reboot o i-recover ang firmware gamit ang USB thumbdrive.</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">Isa itong pagsasama-sama ng lahat ng core</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">May <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterya ang case ng device.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Puwedeng I-ping ang Gateway</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">Napakataas na latency ng HTTPS</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Madilim na tema</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Hindi na-print - Hindi gumana ang filter</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">May keypair ako</translation> |
| <translation id="1423591390236870726">Hindi napindot ang key na <ph name="KEY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1435763214710588005">Awtomatikong nire-reset ang paggamit ng data sa piniling araw kada buwan</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">Source ng larawan</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">Keyboard ang device.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Lagay ng Panahon</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">I-save sa USB</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Mga Alok</translation> |
| <translation id="1476467821656042872">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang device na ito at puwede nitong masubaybayan ang iyong aktibidad.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Scanner</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">I-on ang pag-toggle para piliin ang mga opsyon sa screensaver</translation> |
| <translation id="1491076385728777984">Nag-a-update ng firmware sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1499900233129743732">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang user na ito at puwede nitong pamahalaan ang mga setting at subaybayan ang aktibidad ng user sa remote na paraan.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Di-wasto ang PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">Magsa-shut down ang device sa loob ng 5 segundo</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">Matagumpay ang iyong pag-aayos. Magagawa mong i-shut down ang device o gumawa ng ilang karagdagang pagkilos.</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Lakasan ang volume</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Asul</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> |
| <translation id="1565038567006703504">Hindi ma-update ang <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1567064801249837505">Mga Album</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Itakda bilang wallpaper</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Pumili ng background ng screen saver</translation> |
| <translation id="1615335640928990664">Paggamit ng data simula noong <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Patakbuhin ang pagsusuri sa Pag-charge</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Document Feeder (Isang bahagi)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Araw-araw na palitan ang larawan sa wallpaper</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">History</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">Pakikumpirma ang impormasyon ng device</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Huminto - Wala nang ink</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Built-in na VPN</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">May DNS Resolver</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">May isyu sa pagkonekta sa scanner. Suriin ang koneksyon ng network o USB at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">Pinapamahalaan ng <ph name="FIRST_MANAGER" /> at <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Mga name server</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Bluetooth na touchpad</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Personal</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">Lumabas sa preview ng wallpaper</translation> |
| <translation id="175763766237925754">Mabilis (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">Uri ng pag-authenticate</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">pagsasalin</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Kinakansela ang pag-scan</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">I-disable ang madilim na tema</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Maliwanag</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Art gallery</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">I-off ang Write Protect</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Pakikipagkumperensya Gamit ang Video</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">I-install ang ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">Pababang arrow</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">I-off ang madilim na tema</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">I-off ang dark mode</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Rebisyon ng hardware</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Nalampasan na ang maximum na pinapahintulutang bilang ng pagsubok</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">Mga hindi naisagawang kahilingan sa UDP</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">Pag-cut off ng baterya</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Na-print</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Larawan sa profile sa Google</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Overdue na ang pagpapalit ng password</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Captive Portal</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Pagkakakonekta</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Prime na paghahanap</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">Subukan ang mga hakbang sa pag-troubleshoot</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--walang white-label--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Higit pang mga setting</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">Babaan ang liwanag ng display</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">Game controller ang device.</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">Maling code</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, bersyon <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB sa <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB ang available</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">Float on by</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> (na) larawan</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">I-reboot</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">NAKA-QUEUE</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Subukan ulit</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Kanselahin ang pag-print</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">I-on ang dark mode</translation> |
| <translation id="2177831236093724629">Nakahanap ng <ph name="LINK_BEGIN" />mga hindi kwalipikadong bahagi<ph name="LINK_END" />. Para tiyaking natutukoy ang lahat ng kwalipikadong bahagi, i-update ang iyong Chrome OS sa pinakabagong bersyon.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">Nagkaproblema. Subukang buksan ulit ang app.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">I-reset ang Mga Traffic Counter</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">Name Resolution</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Kasalukuyang bilis</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Walang internet</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Kailangang pumili ng hindi bababa sa isang album sa Art gallery</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Celsius</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">Toggle ng backlight ng keyboard</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">Switch ng layout</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Status ng pag-activate</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Iskedyul ng dark mode</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">Kumpleto na ang pag-aayos</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">Walang available na larawan. Para magdagdag ng mga larawan, pumunta sa <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="2294753434210277304">Maglagay ng external storage, tulad ng USB drive o SD card, kasama ng na-download na larawan ng Chromebook Recovery Utility</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">Gamitin ang kasalukuyang keypair</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">I-enable ang maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">NILAKTAWAN</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">I-on ang Bluetooth upang tuklasin ang mga kalapit na device</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">Napakabilis (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation> |
| <translation id="2360257214555822463">May na-detect na <ph name="LINK_BEGIN" />mga hindi kwalipikadong bahagi<ph name="LINK_END" />. Kung pipiliin mong kumpirmahin na na-install na ito, pakigawa ito ngayon.</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">I-on ang feature para pumili ng mga opsyon sa screensaver</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Nakapasa</translation> |
| <translation id="236594517359128026">Bago magpatuloy, ilagay ang iyong laptop sa isang patag na lugar</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Magpadala ng Ulat ng Feedback</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">Status ng Lock ng SIM</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Madilim</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">Buksan sa mga setting</translation> |
| <translation id="2421798028054665193">Larawan <ph name="CURRENT_PAGE" /> sa <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Katumpakan ng floating point</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Uri</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Kasalukuyan</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">Manual na i-off</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">Hindi sinusubukan ang mga key kapag gumagamit ka ng ibang window</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Ang iyong mga pinakamagandang larawang awtomatikong napili</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">I-refresh ang kasalukuyang larawan sa wallpaper</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Larawan sa pag-log in</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">I-scan</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> |
| <translation id="253029298928638905">Nagre-restart...</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Hindi makakonekta sa internet.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">Nagpapatakbo ng test sa <ph name="TEST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">Para mag-set up, pumunta sa Mga Setting</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Araw-araw na Pag-refresh</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">System</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Larawan sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Pinili ang album na <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="2712812801627182647">TLS authentication key</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Puti</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">I-enable ang dark color mode</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">Hindi mahanap ang larawan ng firmware. Maglagay ng external storage, tulad ng USB drive o SD card, kasama ng na-download na larawan ng Chromebook Recovery Utility.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP Phase 2 na pag-authenticate</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">Patakbuhin ang Diagnostics</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">NAKAPASA</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Okay</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Mga App</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Hindi makakonekta sa internet. I-click para subukan ulit.</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">Manual na i-type ang URL na ito para matanggap ang RSU code</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">Mahalagang update</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">Maglagay ng isa pang pahina sa scanner</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Nakaraang track</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">Nag-discharge nang <ph name="RATE" /> sa loob ng <ph name="NUM_SECONDS" /> (na) segundo.</translation> |
| <translation id="291142119251986300">Mga hindi kwalipikadong bahagi</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">Ilagay ang iyong username at password o i-scan ang iyong QR code</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Tapos na ang pag-install.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">I-REFRESH</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Pumili ng folder kung saan magse-save</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Background</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">Video camera ang device.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">Endpoint</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Nabigo ang pagsubok</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">Vina-validate ang mga bahagi...</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Mga Diagnostic sa Pagkakonekta</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">I-disable ang screen saver</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Hindi na-print - Huminto</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Cache</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">Nakakonekta ang device.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Alisin ang page?}=1{Alisin ang page {PAGE_NUMBER}?}one{Alisin ang page {PAGE_NUMBER}?}other{Alisin ang page {PAGE_NUMBER}?}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">Pino-provision ang device...</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Data sa mobile</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">Sina-scan ang page <ph name="PAGE_NUMBER" />...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">May na-detect na captive portal</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">Ilagay ang iyong dokumento sa scanner</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Aking mga file</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Mga Audio File</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Document Feeder (Dalawang bahagi)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">Kung mararanasan mo pa rin ang issue pagkatapos ng pag-update, posibleng bago lang ang pagkakwalipikado ng bahagi at wala pa ito sa database.</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Naghahanap ng mga scanner</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">Aalisin ang mga pag-print na lampas 1 araw na</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Hindi na-print - Nakabukas ang takip</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{I-edit ang file}one{I-edit ang mga file}other{I-edit ang mga file}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" />GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">Direksyon ng key</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">Napakataas kumpara sa pinapayagang limitasyon ang latency ng DNS</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Tumatakbo ang pagsusuri</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">Gamitin ang QR code na ito para matanggap ang 8 character na code sa pag-unlock. Puwede mo ring manual na i-type ang <ph name="LINK_BEGIN" />URL na ito<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Hindi sigurado</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">May <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterya ang kanang bud ng device.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng history ng pag-print? Hindi maki-clear ang iyong mga kasalukuyang pag-print.</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">Baguhin ang impormasyon ng device kung kinakailangan.</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">I-enable ang screen saver</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">Na-install nang tama ang mga bahagi.</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">Para magpatuloy sa update, i-click ang Susunod.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Na-print ang page <ph name="PRINTED_PAGES" /> sa <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">Sina-scan ang pahina <ph name="PAGE_NUM" />. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% na ang natapos.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Pagpi-print</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Kunan ulit</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">Habang nag-a-update ang firmware, huwag alisin sa pagkakasaksak ang external device na ito o i-shut down ang iyong computer. Puwede mong i-minimize ang window na ito. Posibleng tumagal nang ilang minuto ang update na ito at posibleng hindi gumana ang iyong external device sa panahong ito.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">kahulugan</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Bahagyang na-activate</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">Update sa Chrome OS</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Hindi na-print - Hindi kilalang error</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Humigit-kumulang <ph name="MIN_REMAINING" /> (na) minuto ang natitira</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">Lokal na pagkakakilanlan (opsyonal)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">Mga pinapayagang IP</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Screen saver</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Nagkaproblema. Subukan ulit.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">nakametrong Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">Mahina ang signal. Subukang mas lumapit sa source ng signal ng Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Puno na ang baterya</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">Mirror ng screen</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">Avatar</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Palitan ang wallpaper</translation> |
| <translation id="360565022852130722">Naka-secure ang WiFi network gamit ang mahinang protocol na WEP 802.1x</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">Mataas ang latency sa mga HTTPS na website</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Input</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">Toggle ng Privacy screen</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">Laktawan ang pag-calibrate</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">Piliin kung paano mo gustong i-off ang Write Protect</translation> |
| <translation id="3689839747745352263">Pagsusuri sa <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Naglo-load...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Dating nakakonekta</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> (na) review)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Hindi Nakakonekta</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">File name</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Mga Video File</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Serial number</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">I-lock</translation> |
| <translation id="38114475217616659">I-clear ang lahat ng history</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Di-wasto ang PIN.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Bagong password</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation> |
| <translation id="385832974417157471">Bago mag-shut down, i-powerwash ang iyong device. Kung may takip ang device mo, hintaying makumpleto ang powerwash bago isara ang takip. Posibleng umabot ng hanggang isang minuto para makumpleto ang powerwash.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Pangalan</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Resolution</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Ang dami ng beses na na-full charge ang iyong baterya</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Paggamit ng data</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">Inirerekomenda ang pagkonekta sa Wi-Fi para mas mapadali ang proseso ng pag-aayos. Ise-save ang iyong network.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Walang nakakonektang device</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Hindi nalutas ang host</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnostics</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">Hindi alam ang uri ng device.</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">Naghahanda para sa pag-restart...</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Para sa mga tumpak na resulta, isara ang lahat ng app hanggang sa makumpleto ang pagsusuri.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Tapos na ang pag-download</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">Na-update ang password sa ChromeOS</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation> |
| <translation id="39823212440917567">Aalisin ang mga pag-print na lampas <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> (na) araw na</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">Up to date na ngayon ang iyong <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Hindi na-print - Puno ang output</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Printer</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">Hindi makaugnayan ang gateway</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Susunod na track</translation> |
| <translation id="404928562651467259">BABALA</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Larawan sa profile</translation> |
| <translation id="409427325554347132">I-save ang mga detalye ng pagsubok</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Piliin ang album na <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB na touchpad</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Dark mode</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Itim at puti</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">I-unlock ang RMA Server</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">Firewall ng HTTP</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Tiyaking naka-on ang scanner at available ito sa pamamagitan ng iyong network o ng isang direktang koneksyon</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Lila</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">Kumuha ng larawan</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">NABIGO</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Hindi pinapagana</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">Control Panel</translation> |
| <translation id="420283545744377356">I-off ang screen saver</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB na keyboard</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Mag-e-expire ang password sa loob ng <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Walang kasalukuyang pag-print</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">Kailangan mo ng hindi bababa sa bakanteng 500 MB para magpatakbo ng pagsusuri sa Memory. Para magbakante ng espasyo, pumunta sa Mga Setting > Pamamahala sa storage.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">Latency ng HTTP</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">Mapupunta ang device sa parehong user. Burahin ang data ng user?</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">Tingnan nang Full Screen</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">Pagkatapos maayos, sino na ang gagamit sa device?</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Pangkalahatang-ideya</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">Slide show</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Huminto - Hindi kilalang error</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> Larawan</translation> |
| <translation id="4333390807948134856">Napindot ang key na <ph name="KEY_NAME" /></translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Hindi Tumakbo</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Kumokonekta...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="439429847087949098">Nire-restart ang <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4415951057168511744">Kasalukuyang Avatar</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Aking Drive</translation> |
| <translation id="4428374560396076622">Naka-off ang <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Mag-e-expire na ang ticket ng Kerberos</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Tingnan ang ulat</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Lumang password</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Subnet mask</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Pag-scan sa</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Magsimula</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Hindi na-ping ang hindi default na network gateway</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">Kaliwang arrow</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Portal</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">Pagtugma sa alternatibong pangalan ng subject</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">Configuration ng IP</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">Gumawa ng naglu-loop na video</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Walang nakitang signal</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">Up to date ang lahat ng firmware</translation> |
| <translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />mAh ba Baterya</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">Na-unlock ang SIM</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Walang serbisyo</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">Tapos na ang pag-install. Naghahandang mag-restart...</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Hindi nalutas ang lahat ng host</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Kinakailangan ang pagpapatunay ng proxy</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">Babaan ang liwanag ng keyboard</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> sa <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Pindutin ang enter para kanselahin ang pag-print.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">Kinakansela ang pag-scan...</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Secure na Koneksyon sa WiFi</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Kanang shift</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Baguhin Araw-araw</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Manufacturer</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Hindi nagtutugma ang mga password</translation> |
| <translation id="467715984478005772">May pinaghihinalaang firewall</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Huminto - Walang tray</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Lakas ng Signal</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Pangunahing access</translation> |
| <translation id="473775607612524610">I-update</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Impormasyong nauugnay sa iyong pinili</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">Tingnan ang mga log ng RMA</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Inihinto</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">Mangangailangan ka ng security key na RSU-enabled, scanner ng QR code, at pangalawang device na may koneksyon sa internet</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Makakuha ng mga kahulugan, pagsasalin, o conversion ng unit kapag nag-right click ka sa o pinindot mo nang matagal ang text</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> larawan</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">Para sa higit pang tulong, pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK" />Help Center<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">Algorithm ng pag-compress</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">Posibleng makaapekto sa performance ng iyong system ang pagpapatakbo ng pagsusuri sa CPU</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">I-disconnect</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Kinansela ang pag-print ng <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Aking Mga Larawan</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Pagkonekta</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Pumili ng folder sa Files app...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Walang aktibong network</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">Gumawa ng pelikula mo</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Auto</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">Pinili ang <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />, pindutin ang Enter para piliin ang mga album sa <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) Resolution ng DNS</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">TUMATAKBO</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} pagsubok na lang ang natitira}one{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} pagsubok na lang ang natitira}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} na pagsubok na lang ang natitira}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">Algorithm ng pag-authenticate</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Access point name</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Pumili agad ng bago</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Stress</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">May <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterya ang kaliwang bud ng device.</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">Ini-install ang firmware...</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">Ire-reset nito ang device sa mga factory setting</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Malakas</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Huminto - Wala nang papel</translation> |
| <translation id="4921665434385737356">Na-charge nang <ph name="RATE" /> sa loob ng <ph name="NUM_SECONDS" /> (na) segundo.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">Para mag-set up o mag-update ng koneksyon, pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Petsa</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">Na-update ang firmware na <ph name="DEVICE_NAME" /> sa bersyong <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="498186245079027698">Suriin ang scanner at subukan ulit. Tiyaking may sapat na lokal na space para mag-save ng mga na-scan na file.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Patakbuhin</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Firewall</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Itago ang ulat</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">Mag-update sa pinakabagong bersyon ng Chrome OS para sa naka-optimize na proseso ng pag-aayos</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Ihinto ang pagsusuri</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">Kapag idle ang iyong screen, magpakita ng mga larawan, oras, lagay ng panahon, at impormasyon ng media.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">Na-lock ang SIM (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Pangalan ng grupo</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">Ito lang ang page. Dadalhin ka nito sa screen ng pagsisimula ng pag-scan.</translation> |
| <translation id="506768878203270635">Ilagay ang 8 character</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Hostname ng server</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Estado</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Pag-authenticate</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Memorya</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5166918508782100047">Mga setting ng instant na impormasyon</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Tagal ng baterya</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Ipinakita sa folder</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">I-enable ang write-protect para magpatuloy sa susunod na screen. Pumunta sa page ng suporta ng manufacturer ng device para sa mga tagubilin.</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Balikan ang iyong mga paboritong alaala. Para magdagdag o mag-edit ng mga album, pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">Wala akong makitang kahit ano sa iyong screen kung saan ako makakatulong. |
| Subukang i-tap ang mikropono para humiling sa akin ng kahit ano.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Iskedyul ng madilim na tema</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Huwag pansinin</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Nagro-roam</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">I-enable ang light color mode</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">Patakbuhin ang pagsusuri sa CPU</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Patakbuhin Ulit ang Mga Routine</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">bersyon <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">I-disable ang write-protect para magpatuloy sa susunod na screen. Pumunta sa page ng suporta ng manufacturer ng device para sa mga tagubilin.</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Ilipat sa desk ang window</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Kumonekta</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Pagkatao</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">I-save</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">Mga hindi naisagawang kahilingan sa TCP</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Pumili ng bago ngayon</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Hindi alam na status ng portal</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">Lokal na Network</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">Nagkaproblema. Subukang pumili ulit ng wallpaper o buksan ulit ang app.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">Hindi secure ang WiFi network</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Awtomatikong light mode</translation> |
| <translation id="537872351913703572">Mapupunta ang device sa ibang user o organisayon</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">Bahaghari</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">Burahin ang lahat ng data</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">Kumokonekta ang device.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Patakbuhin ang Lahat ng Routine</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">Magsagawa ng pag-cut off ng baterya para sa mga device na ipinapadala o itinatabi</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Na-activate</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Instant na Pag-tether</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Kulay</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Mag-browse bilang Bisita</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Pinamamahalaan</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} pagsubok na lang ang natitira}one{{0} pagsubok na lang ang natitira}other{{0} na pagsubok na lang ang natitira}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Hindi makumpleto ang pag-scan</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Hindi tumatakbo ang Android</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">Tiyaking up to date ang Chrome OS</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">I-calibrate ang mga component</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">Mag-scan ulit</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5600027863942488546">Nasubok ang key na <ph name="KEY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Internal lang</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Pakinggan</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">Taasan ang liwanag ng keyboard</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">I-powerwash at I-shut down</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Pamilya</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">Mag-type ng anumang key sa iyong keyboard. Puwede kang pumindot ng hanggang 4 na key nang sabay-sabay.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Gitna</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> sa <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109">I-update ang <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Status ng Portal</translation> |
| <translation id="576835345334454681">Taasan ang liwanag ng display</translation> |
| <translation id="57838592816432529">I-mute</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">Mataas na latency ng HTTP</translation> |
| <translation id="578753362485952307">Kung babaguhin mo ang isang mainboard na gagamitin sa ibang device, pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />daloy ng pagbabago<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Magdagdag ng Tao</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Hindi-alam</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Home provider code</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">Magre-restart ang system pagkatapos i-verify ang status ng Write Protection</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Album sa art gallery</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">I-on</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Napakalakas</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Fullscreen</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Dilaw</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">Pinagsamang keyboard at mouse ang device.</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Ipinagbabawal</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Na-scan at na-save na ang iyong file sa <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}one{Na-scan at na-save na ang iyong mga file sa <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Na-scan at na-save na ang iyong mga file sa <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Hindi nahanap ang file</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation> |
| <translation id="594552776027197022">Bumuo ng random na keypair</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">I-revert</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">Kumpirmahing maayos ang lahat at tingnan ang diagnostic na ulat</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">Default na Wallpaper</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Berde</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">I-enable ang awtomatikong buwanang pag-reset</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">Walang laman ang document feeder ng scanner. Magdagdag ng mga dokumento at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Isara</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Anonymous na Pagkakakilanlan</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Hindi na-print - Naipit ang papel</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Grayscale</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Para tapusin, ilagay ang iyong luma at bagong password</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">Mga hindi naisagawang kahilingang HTTP</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) Latency ng HTTP</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Nakansela ang pag-scan</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Para tapusin, ilagay ang iyong lumang password</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Hindi makakonekta sa gateway</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">Pinapamahalaan ng iyong mga administrator ang setting na ito</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">Pataas na arrow</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, +<ph name="NUMBER" /> pang album</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Online</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">Serbisyo ng Pamamaraan ng Pag-input ng ChromeOS</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Certificate ng user</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Para tapusin, ilagay ang bago mong password</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Matuto pa</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">Nababawasan ang kapasidad ng baterya sa paggamit</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Mali ang format ng mga name server</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Walang available na scanner</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Baterya</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">Manual na i-reset ang paggamit ng data</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Kasalukuyang nakatakda</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">Pakanang arrow</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">I-on ang madilim na tema</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">Ipagpatuloy ang pag-aayos?</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">Nakansela ang pagsubok na <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6319207335391420837">I-update ang firmware sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6321407676395378991">I-on ang screen saver</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Nabigo</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Awtomatikong madilim na tema</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Pag-personalize</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">Username at password</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">I-disable ang maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Pagpapatala ng negosyo</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">Touchscreen</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">Subukan ang iyong keyboard</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">Nag-jam ang document feeder ng scanner. Tingnan ang feeder at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Mga File ng Larawan</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Pagtugma ng paksa</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">Mabagal (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">Pumunta sa mga setting ng account</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Maayos</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{I-scan ulit ang page?}=1{I-scan ulit ang page {PAGE_NUMBER}?}one{I-scan ulit ang page {PAGE_NUMBER}?}other{I-scan ulit ang page {PAGE_NUMBER}?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="649050271426829538">Huminto - Nagka-paper jam</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Pag-customize</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Tingnan ang resulta sa Google Search</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Para gumawa ng mga album, pumunta sa Google Photos</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Para masubukan ang rate ng pag-charge ng baterya, gumamit ng malaking porsyento ng baterya sa maikling panahon</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Explore</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Hindi alam na panseguridad na protocol ng WiFi</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Flatbed</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Hindi na-print - Hindi makakonekta sa printer</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">Pag-scan ng maraming page</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Fill</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Hindi na-configure</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">Gamitin ang larawang ito</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> |
| <translation id="6611280807952151149">Umalis sa pag-aayos ng <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Tumatakbo</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Lalabas sa history ang mga pag-print maliban na lang kung manual na aalisin ang mga ito</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">I-clear</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">Algorithm ng pag-encrypt</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">Kana/alphanumeric na switch</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Password</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Kumuha ng impormasyon kaugnay ng iyong pinili</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">Resolution ng DNS</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Power</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">Backlight ng keyboard</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Tingnan kung ano'ng bago</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">Puwede mong ipagpatuloy ang ganap na pag-aayos o i-powerwash (i-factory reset) ang device para i-restock ang mainboard.</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Huminto - Puno na ang output</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Mga Larawan</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">Computer ang device.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Hindi makansela ang pag-scan</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Hinaan ang volume</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">May mga hindi naisagawang pagresolba sa DNS</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">Mataas na rate ng hindi naisagawang pagresolba sa DNS</translation> |
| <translation id="680983167891198932">Key</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Available ang impormasyong nauugnay sa iyong pinili. Gamitin ang Pataas na arrow key para ma-access.</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">Dapat lang baguhin ang SKU kung naiib ang (mga) bagong bahagi sa mga bahaging papalitan ng mga ito. Halimbawa, isang touchscreen na papalitan ang hindi touchscreen, o memory na ia-upgrade sa 16GB mula 8GB.</translation> |
| <translation id="6840315122969944400">Pag-aayos ng <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Rate ng Pag-discharge</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">Numero ng bahagi ng DRAM</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">Habang nagre-restart, huwag alisin sa pagkakasaksak ang external device na ito o i-shut down ang iyong computer. Puwede mong i-minimize ang window na ito. Posible itong abutin nang ilang minuto at posibleng hindi gumana ang iyong external device sa panahong ito.</translation> |
| <translation id="6905724422583748843">Bumalik sa <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">Nakabukas ang takip ng scanner. Isara ang takip at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Hindi makakonekta sa mga media server</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">Screensaver</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">Remote na pagkakakilanlan (opsyonal)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Pangalan ng serbisyo</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">Para magsimula, ilagay ang iyong dokumento sa scanner</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Rebisyon ng firmware</translation> |
| <translation id="7028979494427204405">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang device na ito at mayroon itong access sa lahat ng aktibidad ng user, kabilang ang mga webpage na binisita, mga password, at email.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Operator</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">Hindi nakakonekta ang device.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">Tapusin at i-save</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Nagcha-charge, <ph name="TIME_VALUE" /> hanggang sa mapuno</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">Ihanda ang iyong device</translation> |
| <translation id="708426984172631313">INIHINTO</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">Nabigo - Hindi Nabigyan ng Pahintulot</translation> |
| <translation id="7103252855940681301">Device <ph name="INDEX" /> sa <ph name="COUNT" /> na nagngangalang <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Name server}one{Mga name server}other{Mga name server}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Kumokonekta</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Subukang muli</translation> |
| <translation id="714876143603641390">Pagkakonekta sa Lan</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Kasalukuyang larawan mula sa camera o file</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Gallery</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Larawan sa profile</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 Larawan</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">I-configure ang <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7177485034254901881">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Puwedeng i-configure ng mga administrator ang device sa remote na paraan.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">Animation ng screensaver</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">Mga update sa firmware para sa mga external na device</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Cellular provider</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">Kasalukuyang ginagamit ang scanner. Subukan ulit sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">Pumili ng 1 o higit pang bahagi at subukan ulit, o laktawan ang pag-calibrate</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">Feel the breeze</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Mga Koleksyon ng Wallpaper</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">Hindi makakonekta sa pamamagitan ng firewall sa mga HTTPS na website</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Pindutin ang Search at Space para tingnan ang resulta sa Google Search.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Mga Device sa Network</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Uri ng file</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">SKU</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">Palitan ang screensaver</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">I-off ang maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="741244894080940828">conversion</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">Napakataas na latency ng HTTP</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Tapos na ang pag-scan. 1 page ang na-scan}one{Tapos na ang pag-scan. {NUMBER_OF_PAGES} page ang na-scan}other{Tapos na ang pag-scan. {NUMBER_OF_PAGES} na page ang na-scan}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">May na-detect na portal</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Teknolohiya</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC address</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">CA certificate ng server</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">I-on ang maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Mga Diagnostic na Routine</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">Audio device ang device.</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Pinapamahalaan ng iyong administrator ang pagkilos na ito.</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB na touchscreen</translation> |
| <translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> pa</translation> |
| <translation id="760845693386726841">Hindi ma-detect ang bahaging ito.</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Matuto pa sa Help Center</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">I-unlock ang RMA Server (RMA Server Unlock o RSU)</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Oras ng Huling Pag-reset</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">Mataas na latency ng HTTPS</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">Mouse ang device.</translation> |
| <translation id="7657530360897961171">Error sa pag-aayos ng <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Kanselahin</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">Palitan ang avatar</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Kumpirmahin ang bagong password</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Wala</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Bilang ng cycke</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">Preshared key</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Matagumpay ang iyong pagpapalit ng password. Pakigamit ang bagong password mula ngayon.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">Pagtugma sa domain suffix</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Model ID</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">Walang naka-set up na DNS server</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Light mode</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">I-enable ang dark mode</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Bluetooth na touchscreen</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">I-disable ang dark mode</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Uri ng provider</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">Pampublikong key</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">Internal na touchscreen</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Walang nakitang name server</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Pula</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">Persistent keepalive Interval</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Bluetooth na keyboard</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Temperatura</translation> |
| <translation id="7977800524392185497">Para sumali sa isang <ph name="NETWORK_NAME" /> network, pumunta sa Mga Setting</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Private na key</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">Pamamaraang EAP</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Hindi na-download</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">I-enable ang auto color mode</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Magpadala ng Feedback</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">Pang-mute ng mikropono</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Natitirang pag-charge</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Hindi ma-resolve ang DNS mula sa mga Android app</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">Nakalaan ang prosesong ito ng pag-aayos para sa sinanay na technician sa pag-aayos. Magsimula lang kapag napalitan na ang mga hindi gumaganang bahagi.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Palitan ang password</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">Gumagamit ka ng bukas at hindi secure na network</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">Magpatuloy sa mga hindi pag-calibrate?</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) Puwedeng I-ping ang Gateway</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Humiling ng Mga Traffic Counter</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Piliin ang <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="819552138404104974">Mga Log ng RMA</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Cellular</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Mga Perk</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">Kumonekta</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">Kumpleto na ang pag-calibrate</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Piliin ang iyong mga paboritong larawan at album</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Hindi na-ping ang default na network gateway</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Hindi kilalang carrier</translation> |
| <translation id="827422111966801947">Indigo</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Laktawan</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Kumonekta sa network at i-reload ang page para makita ang wallpaper.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Bansa ng home provider</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Mahina</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">Firewall ng HTTPS</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Walang Larawan</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">Bago magpatuloy, ilagay ang iyong buong device (base at takip) sa isang patag na lugar.</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">Piliin kung aling mga bahagi ang pinalitan</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Baguhin ang larawan ng account ng device</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Mga pag-print</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Magdagdag ng account sa multiple na pag-sign in. Maa-access ang lahat ng naka-sign in na account nang walang password, kaya dapat na gamitin lang ang feature na ito sa mga pinagkakatiwalaang account.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Mga walang lamang name server</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Mga karagdagang host</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">Rehiyon</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">White-label</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">Pinapamahalaan ng enterprise ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Ang rate ng kasalukuyang pag-charge o pag-discharge ng device</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">Internal na keyboard</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">Ano'ng bago sa ChromeOS</translation> |
| <translation id="843568408673868420">Koneksyon sa Internet</translation> |
| <translation id="844521431886043384">Hindi naka-set up ang DNS</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Awtomatikong dark mode</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Pangalan ng home provider</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">Kina-calibrate ang mga component...</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">Bunutin ang device para isagawa ang pag-cut off ng baterya</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">Naka-secure ang WiFi network gamit ang mahinang protocol na WEP PSK</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">Medyo mas mataas sa pinapayagang limitasyon ang latency ng DNS</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP address</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Hindi makakonekta sa pamamagitan ng firewall sa mga HTTP na website mula sa mga Android app</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Mga Traffic Counter</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Username</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Ilang minuto na lang...</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">Posibleng hindi gumana nang tama ang mga bahagi maliban na lang kung na-calibrate</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Posibleng kailanganin ng iyong carrier ang opsyong ito para makakonekta sa network nito. Makipag-ugnayan sa iyong carrier para sa mga detalye.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Hindi Nasimulan</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Status ng roaming</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Channel</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">pounds</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Sumali sa <ph name="TYPE" /> network</translation> |
| <translation id="8671972493856476349">Mag-update sa <ph name="VERSION_NUMBER" /> at mag-restart</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Pre-shared key:</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Walang album. Gumawa ng album sa <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">Mapupunta ang device sa parehong user</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Gamitin ang mga Kaliwa o Pakanang arrow key para pamahalaan ang feature na ito.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Nakuha ko</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Hindi na-print - Wala nang ink</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Mas mataas sa limitasyon ng latency ang hindi default na network</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Huminto - Nakabukas ang door</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Kumpirmahin ang pagbabago</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Album sa Google Photos</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">Posibleng may captive portal ang network na ito</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Default</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Pangalan ng provider</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Wallpaper</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Kasalukuyang nakakonekta</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Humingi ng tulong</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">Hindi makakonekta sa pamamagitan ng firewall sa mga HTTP na website</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">I-enable ng madilim na tema</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">Kunin ang <ph name="INTENT" /> para sa "<ph name="QUERY" />" at higit pa</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">Tablet ang device.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Nagtagumpay ang pagsusuri</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Lakas ng signal</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Mas mataas sa limitasyon ng latency ang default na network</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ni <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8919792139048574232">Tingnan kung ano ang naayos</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Hindi na-print - Walang tray</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">Petsa sa buwan para sa pag-reset</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Hindi na-print - Wala nang papel</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">Peer</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Wireless</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">IP address ng client</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">Internal na touchpad</translation> |
| <translation id="894617464444543719">Telepono ang device.</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Rate ng Pag-charge</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Patakbuhing muli</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Nagkaproblema.</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{I-scan}=1{I-scan ang page {NUMBER_OF_PAGES}}one{I-scan ang page {NUMBER_OF_PAGES}}other{I-scan ang page {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">May <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterya ang device.</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Frequency</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">Gamitin bilang personal na device</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">Mataas ang latency ng resolution ng DNS</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">Hindi ma-calibrate ang ilang bahagi</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">Gamitin ang video na ito</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Iulat ang query na ito</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Kasalukuyang paggamit</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="90977145661420967">Kakailanganin mong baklasin ang device</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">Panatilihin ang data ng user</translation> |
| <translation id="910415269708673980">I-refresh ang ticket para sa <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="9106415115617144481">Sina-scan ang pahina <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">I-unlock</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">Para kumonekta ulit, pumunta sa Mga Setting</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">Mag-save ng maraming pahina sa iisang PDF</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Mga Serbisyo ng Google</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Kaliwang shift</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Lumabas</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Patakbuhin ang pagsusuri sa Memory</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Wala nang isang minuto ang natitira</translation> |
| <translation id="917720651393141712">Test</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Hindi makaugnayan ang gateway mula sa mga Android app</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Lahat ng desk</translation> |
| <translation id="922179502584117429">Luma na ang kasalukuyang bersyong <ph name="VERSION_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="932327136139879170">Home</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Hindi na-activate</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Operator code</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Patakbuhin ang pagsusuri sa Discharge</translation> |
| </translationbundle> |
