| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="gu"> |
| <translation id="1018219910092211213">DNSનું નિરાકરણ કરી શકતા નથી</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">રદ કરેલા</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> થ્રેડ, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">નવી સુવિધા ઉપલબ્ધ છે, વધુ જાણવા માટે ઉપર એરો કીનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">સ્કૅન કરવાનું શરૂ કરી શક્યા નથી</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">ફાયરવૉલ હોવાની જાણકારી મળી</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">પેજનું કદ</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">IP ઍડ્રેસ ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">ક્યુરેટ કરેલા આર્ટવર્ક અને છબીઓ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">આંતરિક ભૂલ</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">વપરાશકર્તા</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">બાહ્ય ડિવાઇસનું ફર્મવેયર અપડેટ કરવા માટેની વિન્ડો ખુલ્લી છે. <ph name="NUM_UPDATES" /> અપડેટ ઉપલબ્ધ છે.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566"><ph name="MANAGER" /> દ્વારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">સરેરાશ (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">અજ્ઞાત ભૂલ.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">વર્ઝન <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">ચલાવો/થોભાવો</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">આગલું</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">DNS વિલંબતા</translation> |
| <translation id="123124571410524056">શંકાસ્પદ પોર્ટલ</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">ફરી શરૂ કરતા પહેલાં, તમારા ડિવાઇસને પાવરવોશ કરો. જો તમારું ડિવાઇસ ઢાંકણ ધરાવતું હોય, તો ઢાંકણ બંધ કરતા પહેલાં પાવરવોશ પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. પાવરવોશ પૂર્ણ થવામાં એક મિનિટ જેટલો સમય લાગી શકે છે.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">HTTPSની વિલંબતા</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">પાવરવોશ (ફેક્ટરી રીસેટ) આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">OS વર્ઝન અપડેટ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">નિર્માતાઓ માટે Chromebookનું નવું ડિજિટલ સામાયિક જુઓ</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">શંકાસ્પદ કૅપ્ટિવ પોર્ટલ</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">નબળું સિગ્નલ</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">Write Protect ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">અપડેટ કરી રહ્યાં છીએ (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% પૂર્ણ)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">કોઈ <ph name="NETWORK_NAME" /> નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="131421566576084655">છેલ્લા ડેટા રીસેટની તારીખ ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">હોમ નેટવર્ક, રોમિંગ નહીં</translation> |
| <translation id="132712914231403017">ફર્મવેયરની છબી ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">ગેટવે</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">વૉલપેપરનો રંગ</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">સ્કૅન કરી શકાય એટલી જગ્યામાં બંધબેસતું કરો</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">અમારે ભૂલો આવી રહી છે. રીબૂટ કરી જુઓ અથવા USB થમ્બ ડ્રાઇવનો ઉપયોગ કરીને ફર્મવેયર રિકવર કરો.</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">આ બધા કોરનો સરવાળો હોય છે</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">ડિવાઇસના કેસમાં <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% બૅટરી છે.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">ગેટવેને પિંગ કરી શકાય છે</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">HTTPSની અતિ ઉચ્ચ વિલંબતા</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">ઘેરી થીમ</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">નિષ્ફળ થયું - ફિલ્ટર નિષ્ફળ થયું</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">મારી પાસે કીની જોડી છે</translation> |
| <translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" /> કી દબાવી નથી</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">પસંદ કરેલા દિવસે દર મહિને ઑટોમૅટિક રીતે ડેટા વપરાશ રીસેટ કરે છે</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">છબીનો સૉર્સ</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">ડિવાઇસ એક કીબોર્ડ છે.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">હવામાન</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">USBમાં સાચવો</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">ઑફરો</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> આ ડિવાઇસને મેનેજ કરે છે અને કદાચ તમારી પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">સ્કૅનર</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">સ્ક્રીનસેવરના વિકલ્પો પસંદ કરવા માટે ટૉગલને ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="1491076385728777984"><ph name="DEVICE_NAME" /> માટે ફર્મવેયર અપડેટ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> આ વપરાશકર્તાને મેનેજ કરે છે તથા સેટિંગ અને વપરાશકર્તાની પ્રવૃત્તિને દૂરથી મેનેજ અને તેનું નિરીક્ષણ કરે એવું બની શકે.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">અમાન્ય PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">લૉન્ચર</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">5 સેકન્ડમાં ડિવાઇસ શટ ડાઉન થઈ જશે</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">તમારી રિપેરની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ. તમે ડિવાઇસ શટ ડાઉન કરી શકો છો અથવા થોડા વધારાના પગલાં લઈ શકો છો.</translation> |
| <translation id="152892567002884378">વૉલ્યૂમ વધારો</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">વાદળી</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> |
| <translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" /> અપડેટ કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">આલ્બમ</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">વૉલપેપર તરીકે સેટ કરો</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">સ્ક્રીન સેવરનું બૅકગ્રાઉન્ડ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="1615335640928990664"><ph name="FRIENDLY_DATE" />થી ડેટા વપરાશ</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">ચાર્જિંગનું પરીક્ષણ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">દસ્તાવેજનું ફીડર (એક બાજુથી)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">વૉલપેપરની છબી દરરોજ બદલો</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">કૃપા કરીને ડિવાઇસની માહિતી કન્ફર્મ કરો</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">બંધ - શાહી ખલાસ થઈ ગઈ</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">બિલ્ટ-ઇન VPN</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">અક્ષર</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">DNS રિઝોલ્વરનું વર્તમાન પરીક્ષણ</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">સ્કૅનર સાથે સંચાર કરતી વખતે સમસ્યા આવી. નેટવર્ક અથવા USB કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422"><ph name="FIRST_MANAGER" /> અને <ph name="SECOND_MANAGER" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">નામ સર્વર</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">બ્લૂટૂથ ટચપૅડ</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">વ્યક્તિગત</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">વૉલપેપર પ્રીવ્યૂમાંથી બહાર નીકળો</translation> |
| <translation id="175763766237925754">સારું (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">પ્રમાણીકરણનો પ્રકાર</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">અનુવાદ</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">સ્કૅન કરવાનું કાર્ય રદ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">ઘેરી થીમ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">આછું</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">આર્ટ ગૅલરી</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">Write Protect બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">વીડિયો કૉન્ફરન્સિંગ</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flex ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">નીચેની ઍરો કી</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">ઘેરી થીમ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">ઘેરો મોડ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">હાર્ડવેર પુનરાવર્તન</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">મહત્તમ મંજૂર પ્રયત્નોની સંખ્યા ઓળંગાઈ.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">UDP વિનંતી નિષ્ફળ થઈ</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">બૅટરી કટઑફ</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">પ્રિન્ટ થઈ ગયું</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Google પ્રોફાઇલ ફોટો</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">પાસવર્ડ બદલવાની તારીખ નીકળી ગઈ છે</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">કૅપ્ટિવ પોર્ટલ</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">કનેક્ટિવિટી</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">મુખ્ય શોધ</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">સમસ્યા નિવારણના પગલાં અજમાવી જુઓ</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--કોઈ સફેદ-લેબલ નથી--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">વધુ સેટિંગ</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">ડિસ્પ્લેનું બ્રાઇટનેસ ઘટાડવાની કી</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">ડિવાઇસ એક ગેમ કન્ટ્રોલર છે.</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">ખોટો કોડ</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, વર્ઝન <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> GBમાંથી <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">આસપાસમાં ફરો</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ફોટા</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">રીબૂટ કરો</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">કતારમાં</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">પ્રિન્ટ જોબ રદ કરો</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">ઘેરો મોડ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="2177831236093724629"><ph name="LINK_BEGIN" />અયોગ્ય ઘટકો<ph name="LINK_END" /> મળ્યા. યોગ્યતા ધરાવતા બધા ઘટકો ઓળખાયેલા છે તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારા Chrome OSને નવીનતમ વર્ઝન પર અપડેટ કરો.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">કંઈક ખોટું થયું. ઍપ ફરીથી ખોલવાનો પ્રયાસ કરી જુઓ.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">ટ્રાફિક કાઉન્ટર રીસેટ કરો</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">નામનું રિઝોલ્યુશન</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">વર્તમાન ઝડપ</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી</translation> |
| <translation id="222447520299472966">ઓછામાં ઓછું એક આર્ટ ગૅલરી આલ્બમ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">સેલ્સિયસ</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">કીબોર્ડની બૅકલાઇટ માટે ટૉગલ કી</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">લેઆઉટ સ્વિચ કી</translation> |
| <translation id="225692081236532131">સક્રિયતાની સ્થિતિ</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">ઘેરા મોડનું શેડ્યૂલ</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">રિપેર પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">કોઈ છબી ઉપલબ્ધ નથી. ફોટા ઉમેરવા માટે, <ph name="LINK" /> પર જાઓ</translation> |
| <translation id="2294753434210277304">ડાઉનલોડ કરેલી Chromebook પુનઃપ્રાપ્તિ ઉપયોગિતા છબી ધરાવતો USB ડ્રાઇવ અથવા SD કાર્ડ જેવો બાહ્ય સ્ટોરેજ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">હાલની કીની જોડીનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">ઝાંખી થીમ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">છોડ્યું</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">નજીકનાં ડિવાઇસ શોધવા માટે Bluetooth ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">ઉત્તમ (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation> |
| <translation id="2360257214555822463"><ph name="LINK_BEGIN" />અયોગ્ય ઘટકો<ph name="LINK_END" />ની જાણકારી મળી. આ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યા છે તે જો તમે કન્ફર્મ કરવાનું પસંદ કરતા હો, તો કૃપા કરીને હમણાં જ કન્ફર્મ કરો.</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">સ્ક્રીનસેવરના વિકલ્પો પસંદ કરવા માટે ઍમ્બિઅન્ટ મોડની સુવિધા ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">તપાસ પાર કરી</translation> |
| <translation id="236594517359128026">આગળ વધતા પહેલાં, તમારા લૅપટૉપને સપાટ સપાટી પર મૂકો</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">કાનૂની</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">પ્રતિસાદ રિપોર્ટ મોકલો</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">સિમ કાર્ડનું લૉક સ્ટેટસ</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">ઘાટું</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">સેટિંગમાં ખોલો</translation> |
| <translation id="2421798028054665193"><ph name="TOTAL_PAGES" />માંથી <ph name="CURRENT_PAGE" />ની છબી</translation> |
| <translation id="2446553403094072641">ફ્લોટિંગ પૉઇન્ટની સચોટતા</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">પ્રકાર</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">વર્તમાન</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">મેન્યુઅલ રીતે બંધ કરો</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">જ્યારે તમે અન્ય વિન્ડોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હો, ત્યારે કીનું પરીક્ષણ કરવામાં આવતું નથી</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">ઑટોમૅટિક રીતે પસંદ કરવામાં આવેલા તમારા શ્રેષ્ઠ ફોટા</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">હાલની વૉલપેપર છબી રિફ્રેશ કરો</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">લૉગ ઇન છબી</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">સ્કૅન કરો</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">ડેસ્કટૉપ</translation> |
| <translation id="253029298928638905">ફરી શરૂ કરી રહ્યાં છીએ…</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થઈ શકતા નથી.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> પરીક્ષણ ચલાવી રહ્યાં છીએ…</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">સેટઅપ કરવા માટે, સેટિંગમાં જાઓ</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">દરરોજ રિફ્રેશ કરો</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">સિસ્ટમ</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">સાઇન ઇન છબી</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">આલ્બમ <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" />ની પસંદગી કરી</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">TLS પ્રમાણીકરણ કી</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">શ્વેત</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">ઘેરા રંગવાળો મોડ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">ફર્મવેયરની છબી મળી નથી. ડાઉનલોડ કરેલી Chromebook પુનઃપ્રાપ્તિ ઉપયોગિતા છબી ધરાવતો USB ડ્રાઇવ અથવા SD કાર્ડ જેવો બાહ્ય સ્ટોરેજ દાખલ કરો.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP તબક્કા 2 માટેનું પ્રમાણીકરણ</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવો</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">પરીક્ષણ પાસ કર્યુ</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">ઍપ</translation> |
| <translation id="28232023175184696">ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકતા નથી. ફરી પ્રયાસ કરવા માટે ક્લિક કરો.</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">RSU કોડ મેળવવા માટે આ URL મેન્યુઅલી ટાઇપ કરો</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">અતિશય મહત્ત્વની અપડેટ</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">બીજા પેજને સ્કૅનર પર મૂકો</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">શટ ડાઉન કરો</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">પાછલું ટ્રૅક</translation> |
| <translation id="2878387241690264070"><ph name="NUM_SECONDS" /> સેકન્ડમાં <ph name="RATE" /> ડિસ્ચાર્જ.</translation> |
| <translation id="291142119251986300">યોગ્યતા વિનાના ઘટકો</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">તમારું વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડ દાખલ કરો અથવા તમારો QR કોડ સ્કૅન કરો</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">ઇન્સ્ટૉલેશનની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">રિફ્રેશ કરો</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">સ્કૅન જેમાં સાચવવાના છે તે ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">બૅકગ્રાઉન્ડ</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">ડિવાઇસ એક વીડિયો કૅમેરા છે.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">છેવટ</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">પરીક્ષણ નિષ્ફળ થયું</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">ઘટકો માન્ય કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">કનેક્ટિવિટીના નિદાનો</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">સ્ક્રીન સેવર બંધ કરો</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">નિષ્ફળ થયું - પ્રિન્ટર બંધ થઈ ગયું છે</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">કેશ</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">ડિવાઇસ કનેક્ટ થયેલું છે.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{પેજ કાઢી નાખીએ?}=1{પેજ {PAGE_NUMBER} કાઢી નાખીએ?}one{પેજ {PAGE_NUMBER} કાઢી નાખીએ?}other{પેજ {PAGE_NUMBER} કાઢી નાખીએ?}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">ડિવાઇસની જોગવાઈ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="315116470104423982">મોબાઇલ ડેટા</translation> |
| <translation id="3156846309055100599"><ph name="PAGE_NUMBER" /> નંબરનું પેજ સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">કૅપ્ટિવ પોર્ટલની જાણકારી મળી</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">તમારા દસ્તાવેજને સ્કૅનર પર મૂકો</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">મારી ફાઇલો</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">ઑડિયો ફાઇલો</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">દસ્તાવેજનું ફીડર (બન્ને બાજુથી)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">જો અપડેટ થઈ ગયા પછી પણ તમને સમસ્યા આવતી હોય, તો શક્ય છે કે ઘટક નવી યોગ્યતા ધરાવતું હોય અને તે હજી સુધી ડેટાબેઝમાં આવ્યું ન હોય.</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">સ્કૅનર શોધી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">1 દિવસ કરતાં જૂના પ્રિન્ટ કાર્યો કાઢી નાખવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">નિષ્ફળ રહ્યું - પ્રિન્ટરનું ઢાંકણ ખૂલ્લું છે</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{ફાઇલમાં ફેરફાર કરો}one{ફાઇલમાં ફેરફાર કરો}other{ફાઇલમાં ફેરફાર કરો}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">મુખ્ય દિશા</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">DNSની વિલંબતા મંજૂરીયોગ્ય થ્રેશોલ્ડ કરતાં ઘણી વધુ છે</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">પરીક્ષણ ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">8 અક્ષરનો અનલૉક કોડ મેળવવા માટે આ QR કોડનો ઉપયોગ કરો. તમે <ph name="LINK_BEGIN" />આ URL<ph name="LINK_END" /> મેન્યુઅલી ટાઇપ પણ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">નિશ્ચિત નથી</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">ડિવાઇસના જમણા ઇયરબડમાં <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% બૅટરી છે.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">શું તમે ખરેખર પ્રિન્ટનો બધો ઇતિહાસ સાફ કરવા માગો છો? તમારી હાલની પ્રિન્ટ જોબ સાફ કરવામાં આવશે નહીં.</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">જરૂરિયાત પ્રમાણે ડિવાઇસની માહિતી બદલો.</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">સ્ક્રીન સેવર ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">ઘટકો યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યા છે.</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">અપડેટમાં આગળ વધવા માટે આગળ પર ક્લિક કરો.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">સુરક્ષા</translation> |
| <translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" />માંથી <ph name="PRINTED_PAGES" /> પેજ પ્રિન્ટ કર્યા.</translation> |
| <translation id="345898999683440380"><ph name="PAGE_NUM" /> નંબરનું પેજ સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% પૂર્ણ થયું.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">છાપવું</translation> |
| <translation id="346539236881580388">ફરીથી લો</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">ફર્મવેયર અપડેટ થતું હોય ત્યારે આ બાહ્ય ડિવાઇસ પ્લગમાંથી દૂર કરશો નહીં અથવા તમારા કમ્પ્યુટરને શટ ડાઉન કરશો નહીં. તમે આ વિન્ડો નાની કરી શકો છો. આ અપડેટમાં થોડી મિનિટનો સમય લાગી શકે અને તમારું બાહ્ય ડિવાઇસ આ સમય દરમિયાન કામ ન કરે તેમ બની શકે છે.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">વિવરણ</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">આંશિક રીતે સક્રિય કરેલું</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">ChromeOSની અપડેટ</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">નિષ્ફળ થયું - અજાણી ભૂલ</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">લગભગ <ph name="MIN_REMAINING" /> મિનિટ બાકી છે</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">સ્થાનિક ઓળખ (વૈકલ્પિક)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">મંજૂર કરેલા IPs</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">સ્ક્રીન સેવર</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">કંઈક ખોટું થયું. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">મીટર્ડ (ડેટા નિયંત્રણ) વાઇ-ફાઇ</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">સિગ્નલની પ્રબળતા નબળી છે. વાઇ-ફાઇ સિગ્નલના સૉર્સની વધુ નજીક જઈને પ્રયાસ કરી જુઓ.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">બૅટરી પૂર્ણ ચાર્જ</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">સ્ક્રીન મિરર કરો</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">અવતાર</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">વૉલપેપર બદલો</translation> |
| <translation id="360565022852130722">વાઇ-ફાઇ નેટવર્કની સુરક્ષા પ્રમાણમાં નબળા WEP 802.1x પ્રોટોકૉલ વડે કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">HTTPS વેબસાઇટ માટે વિલંબતાનો સમય ઘણો વધુ છે</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">ઇનપુટ</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">પ્રાઇવસી સ્ક્રીન ટૉગલ કરો</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">કેલિબ્રેશન છોડો</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">તમે Write Protect કેવી રીતે બંધ કરવા માંગો છો તે પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> પરીક્ષણ</translation> |
| <translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">પહેલાં કનેક્ટ કરેલા</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> રિવ્યૂ)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">કનેક્ટેડ નથી</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">ફાઇલનું નામ</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">વીડિયો ફાઇલો</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">અનુક્રમ નંબર</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">લૉક છે</translation> |
| <translation id="38114475217616659">બધો ઇતિહાસ સાફ કરો</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">અમાન્ય PIN.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">નવો પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation> |
| <translation id="385832974417157471">શટ ડાઉન કરતા પહેલાં, તમારા ડિવાઇસને પાવરવોશ કરો. જો તમારું ડિવાઇસ ઢાંકણ ધરાવતું હોય, તો ઢાંકણ બંધ કરતા પહેલાં પાવરવોશ પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. પાવરવોશ પૂર્ણ થવામાં એક મિનિટ જેટલો સમય લાગી શકે છે.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">નામ</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">રિઝોલ્યુશન</translation> |
| <translation id="387301095347517405">તમારી બૅટરી પૂર્ણ ચાર્જિંગ સાયકલમાંથી પસાર થયાની સંખ્યા</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">ડેટા વપરાશ</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">ઠીક કરવાની પ્રક્રિયા વધુ સરળ બનાવવા માટે, વાઇ-ફાઇ સાથે કનેક્ટ કરવાનો સુઝાવ આપવામાં આવે છે. તમારું નેટવર્ક સાચવવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટ કરેલું નથી</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">હોસ્ટ રિઝોલ્વ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">ડાયગ્નોસ્ટિક્સ</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">ડિવાઇસનો પ્રકાર અજાણ્યો છે.</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">ફરી શરૂ કરવાની તૈયારી કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">વધુ ચોક્કસ પરિણામો માટે, પરીક્ષણ પૂરું થાય ત્યાં સુધી બધી ઍપ બંધ રાખો.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">ડાઉનલોડ પૂર્ણ</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">ChromeOSનો પાસવર્ડ અપડેટ કરવામાં આવ્યો</translation> |
| <translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> દિવસ કરતાં જૂના પ્રિન્ટ કાર્યો કાઢી નાખવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">તમારું <ph name="DEVICE_NAME" /> હવે અપ ટૂ ડેટ છે</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">નિષ્ફળ થયું - પ્રિન્ટરનું આઉટપુટ ભરાઈ ગયું છે</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">પ્રિન્ટર</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">ગેટવે સાથે સંપર્ક કરી શકતા નથી</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">આગલો ટ્રૅક</translation> |
| <translation id="404928562651467259">ચેતવણી</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">પ્રોફાઇલ ફોટો</translation> |
| <translation id="409427325554347132">પરીક્ષણની વિગતો સાચવો</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">પસંદ કરો આલ્બમ <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB ટચપૅડ</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">ઘેરો મોડ</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">કાળો અને સફેદ</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">RMA સર્વર અનલૉક કરો</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP ફાયરવૉલ</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">ખાતરી કરો કે સ્કૅનર ચાલુ કરેલું છે અને તમારા નેટવર્ક અથવા સીધા જોડાણ મારફતે ઉપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">જાંબલી</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">ફોટો લો</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">નિષ્ફળ થયું</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">કન્ટ્રોલ પૅનલ</translation> |
| <translation id="420283545744377356">સ્ક્રીન સેવર બંધ કરો</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB કીબોર્ડ</translation> |
| <translation id="4227825898293920515"><ph name="TIME" />માં પાસવર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થાય છે</translation> |
| <translation id="4238516577297848345">કોઈ પ્રિન્ટ કામ ચાલુ નથી</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">મેમરીનું પરીક્ષણ કરવા માટે તમારી પાસે ઓછામાં ઓછી 500 MB સ્પેસ હોવી જરૂરી છે. સ્પેસ ખાલી કરવા માટે, સેટિંગ > સ્ટોરેજ મેનેજમેન્ટ પર જાઓ.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">સ્ક્રીનશૉટ</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">HTTPની વિલંબતા</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">ડિવાઇસ સમાન વપરાશકર્તા પાસે જઈ રહ્યું છે. વપરાશકર્તાનો ડેટા કાઢી નાખીએ?</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">પૂર્ણ સ્ક્રીન જુઓ</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">રિપેર કરાયા પછી, આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કોણ કરશે?</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">ઓવરવ્યૂ</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">સ્લાઇડ શો</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">બંધ - અજાણી ભૂલ</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> છબી</translation> |
| <translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" /> કી દબાવી</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">ચલાવ્યું નથી</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">કનેક્ટિંગ...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> ફરી શરૂ કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">હાલનો અવતાર</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">મારી ડ્રાઇવ</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> બંધ છે</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">ટૂંક સમયમાં Kerberos ટિકિટની સમયસીમા સમાપ્ત થશે</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">રિપોર્ટ જુઓ</translation> |
| <translation id="445059817448385655">જૂનો પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">સબનેટ માસ્ક</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">સ્કૅન કરીને અહીં સાચવો</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">ઇથરનેટ</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">નૉન-ડિફૉલ્ટ નેટવર્ક ગેટવેને પિંગ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">ડાબી ઍરો કી</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">પોર્ટલ</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">વિષયના નામનો વૈકલ્પિક મેળ</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">IP કન્ફિગ્યુરેશન</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">લૂપ કરેલો વીડિયો બનાવો</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">નેટવર્કનું કોઈ સિગ્નલ મળી રહ્યું નથી</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">તમામ ફર્મવેયર અપ ટૂ ડેટ છે</translation> |
| <translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />mAh બૅટરી</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">સિમ કાર્ડ અનલૉક છે</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">કોઈ સેવા નથી</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">ઇન્સ્ટૉલ કરવાનું પૂરું થયું. ફરી શરૂ કરવાની તૈયારી થઈ રહી છે...</translation> |
| <translation id="458794348635939462">બધા હોસ્ટ રિઝોલ્વ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">પ્રોક્સી પ્રમાણીકરણ આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">કીબોર્ડનું બ્રાઇટનેસ ઘટાડવાની કી</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />માંથી <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />. પ્રિન્ટ કરવાનું અટકાવવા માટે, Enter કી દબાવો.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">સ્કૅન કરવાનું કાર્ય રદ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">સુરક્ષિત વાઇ-ફાઇ કનેક્શન</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">જમણી Shift કી</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">દરરોજ બદલો</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">નિર્માતા</translation> |
| <translation id="467510802200863975">પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી</translation> |
| <translation id="467715984478005772">ફાયરવૉલ હોવાની શક્યતા છે</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">બંધ - ટ્રે ખૂટે છે</translation> |
| <translation id="469379815867856270">સિગ્નલની પ્રબળતા</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">માતાપિતા માટે ઍક્સેસ</translation> |
| <translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">તમારી પસંદગી સંબંધિત માહિતી</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">RMA લૉગ જુઓ</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">રોક્યું</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">તમને RSU-ચાલુ કરેલી સિક્યુરિટી કી, QR કોડ સ્કૅનર અને ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતા બીજા ડિવાઇસની જરૂર પડશે</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">તમે જ્યારે રાઇટ ક્લિક કરો અથવા ટેક્સ્ટને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો ત્યારે વ્યાખ્યાઓ, અનુવાદો અથવા એકમના રૂપાંતરણો મેળવો</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> ફોટો</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">વધુ સહાય માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સહાયતા કેન્દ્ર<ph name="END_LINK" /> પર જાઓ.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">કમ્પ્રેશન ઍલ્ગોરિધમ</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">CPUનું પરીક્ષણ ચલાવવાથી તમારી સિસ્ટમની કાર્યક્ષમતા પર અસર થઈ શકે છે</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />ને પ્રિન્ટ કરવાનું રદ કર્યું</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">ઝાંખી થીમ</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">મારી છબીઓ</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">કનેક્શન</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Files ઍપમાં ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">કોઈ નેટવર્ક સક્રિય નથી</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">તમારી પોતાની મૂવી બનાવો</translation> |
| <translation id="484462545196658690">ઑટો</translation> |
| <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />ની પસંદગી કરવામાં આવી, <ph name="TOPIC_SOURCE" /> આલ્બમ પસંદ કરવા માટે Enter કી દબાવો</translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) DNS રિઝોલ્યુશન</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">ચાલુ છે</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} પ્રયત્ન બાકી}one{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} પ્રયત્ન બાકી}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} પ્રયત્ન બાકી}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">પ્રમાણીકરણનું ઍલ્ગોરિધમ</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">ઍક્સેસ પૉઇન્ટનું નામ</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">તરત જ નવો પાસવર્ડ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">તાણ</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">ડિવાઇસના ડાબા ઇયરબડમાં <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% બૅટરી છે.</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">ફર્મવેયર ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">આને કારણે ડિવાઇસને ફેક્ટરી સેટિંગ (પાવરવોશ) પર રીસેટ કરવામાં આવશે.</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">સશક્ત</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">બંધ - કાગળ ખલાસ થઈ ગયા</translation> |
| <translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> સેકન્ડમાં <ph name="RATE" /> ચાર્જ કરી.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">કનેક્શનનું સેટઅપ કરવા અથવા તેને અપડેટ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં જાઓ.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">તારીખ</translation> |
| <translation id="4950314376641394653"><ph name="DEVICE_NAME" /> ફર્મવેયર વર્ઝન <ph name="VERSION" /> પર અપડેટ કરાયું</translation> |
| <translation id="498186245079027698">તમારું સ્કૅનર ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો. ખાતરી કરો કે સ્કૅન કરેલી ફાઇલોને સાચવવા માટે પૂરતી સ્થાનિક સ્પેસ હોય.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">ચલાવો</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">ફાયરવૉલ</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">રિપોર્ટ છુપાવો</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલી રિપૅર પ્રક્રિયા માટે, Chrome OSના નવીનતમ વર્ઝન પર અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="500920857929044050">પરીક્ષણ રોકો</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">જ્યારે તમારી સ્ક્રીન નિષ્ક્રિય હોય, ત્યારે ફોટા, સમય, હવામાન અને મીડિયાની માહિતી બતાવો.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">સિમ કાર્ડ લૉક છે (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">જૂથનું નામ</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">આ એકમાત્ર પેજ છે. આ તમને સ્કૅન શરૂ કરતી સ્ક્રીન પર લઈ જશે.</translation> |
| <translation id="506768878203270635">8-અક્ષર દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">સર્વર હોસ્ટનું નામ</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">રાજ્ય</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">પ્રમાણીકરણ</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">મેમરી</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="5166918508782100047">ઝડપી જવાબોના સેટિંગ</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">બૅટરીની ક્ષમતા</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">આગલી સ્ક્રીન પર આગળ વધવા માટે Write-Protectને ચાલુ કરો. સૂચનાઓ માટે ડિવાઇસ નિર્માતાના સપોર્ટ પેજ પર જાઓ.</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">તમારી મનગમતી યાદગીરીઓને ફરીથી માણો. આલ્બમ ઉમેરવા અથવા તેમાં ફેરફાર કરવા માટે, <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> પર જાઓ.</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">મને તમારી સ્ક્રીન પર એવી કોઈપણ વસ્તુ મળી નથી કે જેમાં હું તમારી સહાય કરી શકું. મને કંઈપણ પૂછવા માટે માઇકને ટૅપ કરી જુઓ.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">ટેબ્લોઇડ</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">ઘેરી થીમનું શેડ્યૂલ</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">રોમિંગ</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">આછા રંગવાળો મોડ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">CPUનું પરીક્ષણ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">રૂટિન ફરીથી ચલાવો</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">વર્ઝન <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">આગલી સ્ક્રીન પર આગળ વધવા માટે write-protectને બંધ કરો. સૂચનાઓ માટે ડિવાઇસ નિર્માતાના સપોર્ટ પેજ પર જાઓ.</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">વિન્ડોને 'ડેસ્ક' સબમેનૂ પર ખસેડો</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">ઓળખ</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">TCP વિનંતી નિષ્ફળ થઈ</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">કૃપા કરીને નવો પાસવર્ડ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">પોર્ટલની અજાણી સ્થિતિ</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">સ્થાનિક નેટવર્ક</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">કંઈક ખોટું થયું. વૉલપેપર ફરીથી પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરો અથવા ઍપ ફરીથી ખોલો.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">આ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સુરક્ષિત નથી</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">ઑટોમૅટિક લાઇટ મોડ</translation> |
| <translation id="537872351913703572">ડિવાઇસ કોઈ અન્ય વપરાશકર્તા અથવા સંસ્થાને આપવામાં આવશે</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">મેઘધનુષ</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">તમામ ડેટા કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">ડિવાઇસ કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">તમામ રૂટિન ચલાવો</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">ડિવાઇસ રવાના કરવામાં કે સ્ટોર કરવામાં આવતા હોય, તેના માટે બૅટરી કટઑફની પ્રક્રિયા કરો</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">સક્રિય કર્યું</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">ફટાફટ ટિથરિંગ</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">રંગ</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો</translation> |
| <translation id="54609108002486618">મેનેજ કરેલું</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} પ્રયત્ન બાકી}one{{0} પ્રયત્ન બાકી}other{{0} પ્રયત્ન બાકી}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">સ્કૅન પૂર્ણ કરી શક્યાં નથી</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android કામ કરી રહ્યું નથી</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">Chrome OS અપ ટૂ ડેટ હોવાની ખાતરી કરો</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">ઘટકો કેલિબ્રેટ કરો</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">ફરી સ્કૅન કરો</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" /> કીનું પરીક્ષણ કર્યું</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">માત્ર આંતરિક</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">સાંભળો</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">કીબોર્ડનું બ્રાઇટનેસ વધારવાની કી</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">પાવરવોશ અને શટ ડાઉન</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">ચાલુ થાય છે</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">કુટુંબ</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">તમારા કીબોર્ડ પરની કોઈપણ કી દબાવીને કંઈક ટાઇપ કરો. તમે એક સાથે 4 જેટલી કી દબાવી શકો છો.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">મધ્યમાં</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="TOTAL_PAGES" />માંથી <ph name="CURRENT_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109"><ph name="DEVICE_NAME" /> અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">પોર્ટલની સ્થિતિ</translation> |
| <translation id="576835345334454681">ડિસ્પ્લેનું બ્રાઇટનેસ વધારવાની કી</translation> |
| <translation id="57838592816432529">અવાજ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">HTTPની ઉચ્ચ વિલંબતા</translation> |
| <translation id="578753362485952307">જો તમે મેઇનબોર્ડનો અન્ય કોઈ ડિવાઇસમાં ઉપયોગ કરવા માટે તેના પર રીવર્ક કરી રહ્યાં હો, તો <ph name="LINK_BEGIN" />રીવર્ક ફ્લો<ph name="LINK_END" /> પર જાઓ.</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">વ્યક્તિ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="583281660410589416">અજ્ઞાત</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">ફેરનહીટ</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">હોમ પ્રદાતાનો કોડ</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">Write Protectionનું સ્ટેટસ ચકાસ્યા પછી સિસ્ટમ ફરી શરૂ થશે</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">આર્ટ ગૅલરી આલ્બમ</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">બંધ</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">ખૂબ સશક્ત</translation> |
| <translation id="588258955323874662">પૂર્ણસ્ક્રીન</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">પીળો</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">આ ડિવાઇસ કોઈ કીબોર્ડ અને માઉસનું સંયોજન છે.</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">નિષિદ્ધ</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{તમારી ફાઇલ સફળતાપૂર્વક સ્કૅન કરવામાં આવી અને <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />માં સાચવવામાં આવી.}one{તમારી ફાઇલ સફળતાપૂર્વક સ્કૅન કરવામાં આવી અને <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />માં સાચવવામાં આવી.}other{તમારી ફાઇલો સફળતાપૂર્વક સ્કૅન કરવામાં આવી અને <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />માં સાચવવામાં આવી.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">ફાઇલ મળી નથી</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation> |
| <translation id="594552776027197022">રેન્ડમ કીની જોડી જનરેટ કરો</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">પાછા ફરો</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">બધું યોગ્ય જગ્યાએ હોવાનું કન્ફર્મ કરો તેમજ ડાયગ્નોસ્ટિક્સ રિપોર્ટ જુઓ</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">એન્જિન અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">ડિફૉલ્ટ વૉલપેપર</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">લીલો</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">ઑટોમૅટિક રીતે માસિક રીસેટ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">સ્કૅનરનું દસ્તાવેજ ફીડર ખાલી છે. દસ્તાવેજો ઉમેરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">અજાણ ઓળખાણ</translation> |
| <translation id="604124094241169006">સ્વચલિત</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">નિષ્ફળ થયું - કાગળ ભરાઈ ગયું છે</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">ગ્રેસ્કેલ</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">સમાપ્ત કરવા માટે, તમારા જૂના અને નવા પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">HTTPSની નિષ્ફળ વિનંતીઓ</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) HTTPની વિલંબતા</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">સ્કૅન કરવાનું કાર્ય રદ કરવામાં આવ્યું છે</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">સમાપ્ત કરવા માટે, તમારો જૂનો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">ગેટવેથી કનેક્ટ કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા આ સેટિંગને મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">ઉપરની ઍરો કી</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, + વધુ <ph name="NUMBER" /> આલ્બમ</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">ઓનલાઇન</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">ChromeOSની ઇનપુટ પદ્ધતિની સેવા</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">સમાપ્ત કરવા માટે, તમારો નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">વપરાશની સાથે જ બૅટરીની ક્ષમતા ઘટવા લાગે છે</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">અયોગ્ય ફોર્મેટ ધરાવતા નામ સર્વર</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">કોઈ સ્કૅનર ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">બૅટરી</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">ડેટા વપરાશ મૅન્યુઅલી રીસેટ કરો</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">હાલમાં સેટ કરેલ</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">જમણી ઍરો કી</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">થીમ</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">ઘેરી થીમ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">રિપૅર કરવાનું ચાલુ રાખવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" />નું પરીક્ષણ રદ કરવામાં આવ્યું</translation> |
| <translation id="6319207335391420837"><ph name="DEVICE_NAME" /> પર ફર્મવેયર અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">સ્ક્રીન સેવર ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">નિષ્ફળ થયું</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">ઑટોમૅટિક ઘેરી થીમ</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">મનગમતું બનાવવું</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">વપરાશકર્તાનું નામ અને પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">ઝાંખી થીમ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="636850387210749493">સંગઠન નોંધણી</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">ટચસ્ક્રીન</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">તમારા કીબોર્ડનું પરીક્ષણ કરો</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">સ્કૅનરનું દસ્તાવેજ ફીડર જામ થઈ ગયું છે. ફીડર ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">છબી ફાઇલો</translation> |
| <translation id="641081527798843608">વિષય મેળ</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">નબળું (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">એકાઉન્ટ સેટિંગ પર જાઓ</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">સરસ</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{પેજ ફરીથી સ્કૅન કરીએ?}=1{પેજ {PAGE_NUMBER} ફરીથી સ્કૅન કરીએ?}one{પેજ {PAGE_NUMBER} ફરીથી સ્કૅન કરીએ?}other{પેજ {PAGE_NUMBER} ફરીથી સ્કૅન કરીએ?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="649050271426829538">બંધ - કાગળ ફસાયો</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">કસ્ટમાઇઝેશન</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Google Searchમાં પરિણામ જુઓ</translation> |
| <translation id="650266656685499220">આલ્બમ બનાવવા માટે, Google Photos પર જાઓ</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">બૅટરી ચાર્જિંગના રેટનું પરીક્ષણ કરવા માટે, થોડા સમય માટે તમારી બૅટરી વપરાવા દો</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">શોધખોળ કરો</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">વાઇ-ફાઇ સુરક્ષાનો અજાણ્યો પ્રોટોકૉલ</translation> |
| <translation id="65587193855025101">ફ્લૅટબેડ</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">નિષ્ફળ થયું - પ્રિન્ટરથી કનેક્ટ થઈ શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">એકથી વધુ પેજ સ્કૅન કરો</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">ગોઠવેલું નથી</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">આ ફોટાનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation> |
| <translation id="6611280807952151149"><ph name="DEVICE_TYPE" />ના રિપૅરની પ્રક્રિયામાંથી બહાર નીકળો</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">હજીપણ તપાસ થઈ રહી છે</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">જ્યાં સુધી પ્રિન્ટ કાર્યોને મેન્યુઅલી કાઢી નાખવામાં નહીં આવે, ત્યાં સુધી તે ઇતિહાસમાં દેખાશે</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">સાફ કરો</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">એન્ક્રિપ્શન ઍલ્ગોરિધમ</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">કાના/આલ્ફાન્યૂમેરિક સ્વિચ કી</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">બ્રાઉઝર ટૅબ</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">તમારી પસંદગી સંબંધિત માહિતી મેળવો</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">DNSનો ઉકેલ</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">પાવર</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">કીબોર્ડ બૅકલાઇટ</translation> |
| <translation id="672609503628871915">શું નવું છે તે જુઓ</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">તમે સંપૂર્ણ રિપૅર કરવાનું ચાલુ રાખી શકો છો અથવા મેઇનબોર્ડને રિસ્ટોક કરવા માટે ડિવાઇસને પાવરવોશ (ફેક્ટરી રીસેટ) કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">બંધ - આઉટપુટ ભરાઈ ગયું છે</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">ફોટા</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">ડિવાઇસ એક કમ્પ્યુટર છે.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">સ્કૅન કરવાનું કાર્ય રદ કરી શક્યા નથી</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">વૉલ્યૂમ ઘટાડો</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">નિષ્ફળ રહેલા DNS રિઝોલ્યુશન</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">DNS રિઝોલ્યુશન નિષ્ફળતાનો ઉચ્ચ રેટ</translation> |
| <translation id="680983167891198932">કી</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">તમારી પસંદગી સંબંધિત માહિતી ઉપલબ્ધ છે. તેને ઍક્સેસ કરવા માટે ઉપર એરો કીનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">નવા ઘટક જેના સ્થાને આવ્યા તેના કરતાં તે અલગ હોય તો જ SKUમાં ફેરફાર કરવો જોઈએ. ઉદાહરણ તરીકે, નૉન-ટચસ્ક્રીનને બદલે ટચસ્ક્રીન આવે અથવા મેમરી અપગ્રેડ કરીને 8GBમાંથી 16GB કરાય.</translation> |
| <translation id="6840315122969944400"><ph name="DEVICE_TYPE" /> રિપૅર</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">ડિસ્ચાર્જ થવાની ટકાવારી</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">DRAMનો ભાગ નંબર</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">ફરી શરૂ થતું હોય ત્યારે આ બાહ્ય ડિવાઇસ પ્લગમાંથી દૂર કરશો નહીં અથવા તમારા કમ્પ્યુટરને શટ ડાઉન કરશો નહીં. તમે આ વિન્ડો નાની કરી શકો છો. આમાં થોડી મિનિટનો સમય લાગી શકે અને તમારું બાહ્ય ડિવાઇસ આ સમય દરમિયાન કામ ન કરે તેમ બની શકે છે.</translation> |
| <translation id="6905724422583748843"><ph name="PAGE_NAME" /> પર પાછા જાઓ</translation> |
| <translation id="6910312834584889076">સ્કૅનરનું કવર ખુલ્લું છે. કવર બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">મીડિયા સર્વર સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">સ્ક્રીનસેવર</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">દૂરના સ્થાનની ઓળખ (વૈકલ્પિક)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">સેવાનું નામ</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">શરૂ કરવા માટે, તમારા દસ્તાવેજને સ્કૅનર પર મૂકો</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">ફર્મવેયર પુનરાવર્તન</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> આ ડિવાઇસને મેનેજ કરે છે અને મુલાકાત લીધેલા વેબપેજ, પાસવર્ડ અને ઇમેઇલ સહિત, બધી વપરાશકર્તા પ્રવૃત્તિઓનો ઍક્સેસ ધરાવે છે.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">ઑપરેટર</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">ડિવાઇસ કનેક્ટ થયું નથી.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">બંધ કરો અને સાચવો</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">ચાર્જ થઈ રહી છે, પૂર્ણ ચાર્જ થવામાં <ph name="TIME_VALUE" /> બાકી</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">તમારું ડિવાઇસ તૈયાર કરો</translation> |
| <translation id="708426984172631313">રોકવામાં આવ્યું</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">નિષ્ફળ રહ્યું - અધિકરણ નિષ્ફળ</translation> |
| <translation id="7103252855940681301"><ph name="NAME" /> નામનું ડિવાઇસ (<ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" />).</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{સર્વરનું નામ}one{સર્વરનું નામ}other{સર્વરનું નામ}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">કનેક્ટિંગ</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">ફરી પ્રયત્ન કરો</translation> |
| <translation id="714876143603641390">LAN કનેક્ટિવિટી</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">કૅમેરા અથવા ફાઇલમાંથી અસ્તિત્વમાંનો ફોટો</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Gallery</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">પ્રોફાઇલ ચિત્ર</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 છબી</translation> |
| <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> ગોઠવો</translation> |
| <translation id="7177485034254901881"><ph name="MANAGER" /> દ્વારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને મેનેજ કરવામાં આવે છે. વ્યવસ્થાપકો દ્વારા ડિવાઇસને રિમોટલી કન્ફિગર કરવામાં આવી શકે છે.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">રિફ્રેશ કરો</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">સ્ક્રીનસેવર ઍનિમેશન</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">બાહ્ય ડિવાઇસ માટે ફર્મવેયરની અપડેટ</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">સેલ્યુલર પ્રદાતા</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">સ્કૅનર હાલમાં ઉપયોગમાં છે. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">1 કે વધુ ઘટકો પસંદ કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા કેલિબ્રેશન છોડો</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">પવનની લહેર અનુભવો</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">વૉલપેપરના સંગ્રહો</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">ફાયરવૉલ મારફતે HTTPS વેબસાઇટ સાથે કનેક્ટ કરી શકતા નથી</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Google Searchમાં પરિણામ જોવા માટે, Search અને Space કી દબાવો.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">નેટવર્ક ડિવાઇસ</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">ફાઇલ પ્રકાર</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">SKU</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">સ્ક્રીનસેવર બદલો</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">ઝાંખી થીમ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="741244894080940828">રૂપાંતરણ</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">HTTPની અતિ ઉચ્ચ વિલંબતા</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{સ્કૅન કરવાનું પૂર્ણ થયું. 1 પેજ સ્કૅન કર્યું}one{સ્કૅન કરવાનું પૂર્ણ થયું. {NUMBER_OF_PAGES} પેજ સ્કૅન કર્યું}other{સ્કૅન કરવાનું પૂર્ણ થયું. {NUMBER_OF_PAGES} પેજ સ્કૅન કર્યા}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">પોર્ટલની જાણકારી મળી</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">તકનીક</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC ઍડ્રેસ</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">સર્વર CA પ્રમાણપત્ર</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 સરનામું</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">ઝાંખી થીમ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">નિદાન માટેના રૂટિન</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">ડિવાઇસ એક ઑડિયો ડિવાઇસ છે.</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">આ ક્રિયાને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB ટચસ્ક્રીન</translation> |
| <translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> બાકી</translation> |
| <translation id="760845693386726841">આ ઘટકની ભાળ મેળવી શકાતી નથી.</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">સહાયતા કેન્દ્રમાં વધુ જાણો</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">RMA સર્વર અનલૉક કરો (RSU)</translation> |
| <translation id="763165478673169849">છેલ્લે રીસેટ કર્યાનો સમય</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">HTTPSની ઉચ્ચ વિલંબતા</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">ડિવાઇસ એક માઉસ છે.</translation> |
| <translation id="7657530360897961171"><ph name="DEVICE_TYPE" />ના રિપૅરમાં ભૂલ</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">અવતાર બદલો</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">નવા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">કોઈ નથી</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">ચક્રની સંખ્યા</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">પહેલેથી-શેર કરેલી કી</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">પાસવર્ડ બદલવાનું સફળ રહ્યું. કૃપા કરીને હવેથી નવા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">ડોમેન સફિક્સનો મેળ</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">મોડલ ID</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">કોઈપણ DNS સર્વરનું સેટઅપ કરવામાં આવ્યું નથી</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">લાઇટ મોડ</translation> |
| <translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA અથવા RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">ઘેરો મોડ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">કીબોર્ડ</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">બ્લૂટૂથ ટચસ્ક્રીન</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">ઘેરો મોડ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">પ્રદાતાનો પ્રકાર</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">જાહેર કી</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">આંતરિક ટચસ્ક્રીન</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">IP કન્ફિગ્યુરેશનમાં કોઈ નામ સર્વર મળ્યા નથી</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">લાલ</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">સતત keepalive અવધિ</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">બ્લૂટૂથ કીબોર્ડ</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">તાપમાન</translation> |
| <translation id="7977800524392185497"><ph name="NETWORK_NAME" /> નેટવર્ક સાથે જોડાવા માટે, સેટિંગમાં જાઓ</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">ખાનગી કી</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP પદ્ધતિ</translation> |
| <translation id="802154636333426148">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">ઑટો કલર મોડ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">પ્રતિસાદ મોકલો</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">માઇક્રોફોનને મ્યૂટ કરવાની કી</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">બાકી રહેલું બૅટરી ચાર્જિંગ</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Android ઍપથી DNSનું નિરાકરણ કરી શકતા નથી</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">રિપૅરની આ પ્રક્રિયા રિપૅરિંગ કરતા પ્રશિક્ષિત ટેક્નિશિયન દ્વારા કરવામાં આવે તે વધુ યોગ્ય છે. ખામીયુક્ત ઘટકોને બદલ્યા પછી જ શરૂઆત કરો.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">પાસવર્ડ બદલો</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">તમે ઓપન અને અસુરક્ષિત નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">નિષ્ફળ ગયેલા કેલિબ્રેશન સાથે આગળ વધવા માગો છો?</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) ગેટવેને પિંગ કરી શકાય છે</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">ટ્રાફિક કાઉન્ટરની વિનંતી કરો</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="819552138404104974">RMA લૉગ</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">સેલ્યુલર</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">લાભ</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">કનેક્ટ કરો</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">કેલિબ્રેશન પૂર્ણ થયું</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">તમારા મનગમતા ફોટા અને આલ્બમ પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">ડિફૉલ્ટ નેટવર્ક ગેટવેને પિંગ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">અજાણ કૅરિઅર</translation> |
| <translation id="827422111966801947">ઘેરો ભૂરો</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">છોડો</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">કૃપા કરીને નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો અને વૉલપેપર જોવા માટે પેજને ફરીથી લોડ કરો.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">હોમ પ્રદાતાનો દેશ</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">સ્રોત</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">નબળું</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS ફાયરવૉલ</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">કોઈ છબી ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">આગળ વધતા પહેલાં, તમારા આખા ડિવાઇસ (બેઝ અને ઢાંકણ)ને સપાટ સપાટી પર મૂકો.</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">કયા ઘટકોને બદલવામાં આવ્યા હતા તે પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">ડિવાઇસના એકાઉન્ટની છબી બદલો</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">પ્રિન્ટ કરવાના કામો</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">એકથી વધુ સાઇન ઇન કરવા એક એકાઉન્ટ ઉમેરો. બધા સાઇન ઇન એકાઉન્ટ પાસવર્ડ વગર ઉપયોગ કરી શકાય છે, તેથી આ સુવિધા માત્ર વિશ્વસનીય એકાઉન્ટ સાથે ઉપયોગમાં આવવી જોઇએ.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">સર્વરના કોઈ નામ આપવામાં આવ્યા નથી</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">અતિરિક્ત હોસ્ટ</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">પ્રદેશ</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">સફેદ-લેબલ</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> એન્ટરપ્રાઇઝ દ્વારા મેનેજ થાય છે</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">ડિવાઇસ હાલમાં જે ઝડપથી ચાર્જ કે ડિસ્ચાર્જ થઈ રહ્યું છે તે ઝડપ</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">આંતરિક કીબોર્ડ</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">ChromeOSમાં નવું શું છે</translation> |
| <translation id="843568408673868420">ઇન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટી</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNSનું સેટઅપ કર્યું</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">ઑટોમૅટિક ઘેરો મોડ</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">હોમ પ્રદાતાનું નામ</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">કેલિબ્રેટિંગ ઘટકો...</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">બૅટરી કટઑફની પ્રક્રિયા કરવા માટે, ડિવાઇસ અનપ્લગ કરો</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">વાઇ-ફાઇ નેટવર્કની સુરક્ષા પ્રમાણમાં નબળા WEP PSK પ્રોટોકૉલ વડે કરવામાં આવી છે</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">DNSની વિલંબતા મંજૂરીયોગ્ય થ્રેશોલ્ડ કરતાં થોડી વધુ છે</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP સરનામું</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Android ઍપથી ફાયરવૉલ મારફતે HTTP વેબસાઇટ સાથે કનેક્ટ કરી શકતા નથી</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">ટ્રાફિક કાઉન્ટર</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">વપરાશકર્તાનામ</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">બસ થોડો વધુ સમય...</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">જો ઘટકોને કેલિબ્રેટ કરવામાં આવ્યા ન હોય, તો તે યોગ્ય રીતે કાર્ય ન કરે એમ બની શકે</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરને તેમના નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવા માટે, આ વિકલ્પની જરૂર પડી શકે છે. વિગતો માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">શરૂ કરી નથી</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">રોમિંગ સ્થિતિ</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">ચેનલ</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">પાઉન્ડ</translation> |
| <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> નેટવર્કમાં જોડાઓ</translation> |
| <translation id="8671972493856476349"><ph name="VERSION_NUMBER" /> પર અપડેટ કરીને ફરી શરૂ કરો</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">પહેલેથી-શેર કરેલી કી</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">કોઈ આલ્બમ નથી. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />માં કોઈ આલ્બમ બનાવો.</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">ડિવાઇસના વપરાશકર્તા એના એ જ રહેશે</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> આ સુવિધા મેનેજ કરવા માટે ડાબી કે જમણી એરો કીનો ઉપયોગ કરો.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">સમજાઈ ગયું</translation> |
| <translation id="871560550817059752">નિષ્ફળ થયું - પ્રિન્ટરમાં શાહી પૂરી થઈ ગઈ છે</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">નૉન-ડિફૉલ્ટ નેટવર્ક ગેટવેની વિલંબતા જરૂરી થ્રેશોલ્ડ કરતાં વધુ છે</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">બંધ - ઢાંકણ ખુલ્લું છે</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">ફેરફાર કન્ફર્મ કરો</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Google Photos આલ્બમ</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">આ નેટવર્કમાં કૅપ્ટિવ પોર્ટલ હોઈ શકે છે</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">ડિફૉલ્ટ</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">પ્રદાતાનું નામ</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">વાઇ-ફાઇ</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">વૉલપેપર</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">હાલમાં કનેક્ટેડ</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">સહાય મેળવો</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">ફાયરવૉલ મારફતે HTTP વેબસાઇટ સાથે કનેક્ટ કરી શકતા નથી</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">ઘેરી થીમ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">"<ph name="QUERY" />" માટે <ph name="INTENT" /> અને વધુ મેળવો</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">ડિવાઇસ એક ટૅબ્લેટ છે.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">પરીક્ષણ સફળ થયું</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">સિગ્નલ પ્રબળતા</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">ડિફૉલ્ટ નેટવર્ક ગેટવેની વિલંબતા જરૂરી થ્રેશોલ્ડ કરતાં વધુ છે</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />ની <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8919792139048574232">શું ઠીક કરવામાં આવી રહ્યું છે, તે જુઓ</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">નિષ્ફળ થયું - ટ્રે ખૂટે છે</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">મહિનાનો રીસેટ કરવાનો દિવસ</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">નિષ્ફળ થયું - પ્રિન્ટરમાં કાગળ પૂરા થઈ ગયા છે</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">પીઅર</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">વાયરલેસ</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">ક્લાયન્ટનું IP ઍડ્રેસ</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">ટચપૅડ</translation> |
| <translation id="894617464444543719">ડિવાઇસ એક ફોન છે.</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">ચાર્જ થવાની ટકાવારી</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">ફરીથી ચલાવો</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">કંઈક ખોટું થયું.</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{સ્કૅન કરો}=1{{NUMBER_OF_PAGES} પેજ સ્કૅન કરો}one{{NUMBER_OF_PAGES} પેજ સ્કૅન કરો}other{{NUMBER_OF_PAGES} પેજ સ્કૅન કરો}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">ડિવાઇસમાં <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% બૅટરી છે.</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">આવર્તન</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">વ્યક્તિગત ડિવાઇસ તરીકે ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">DNSના રિઝોલ્યુશનની વિલંબતાનો સમય ઘણો વધુ છે</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">કેટલાક ઘટકો કેલિબ્રેટ કરી શક્યાં નથી</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">બ્લૂટૂથ</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">આ વીડિયોનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">આ ક્વેરીની જાણ કરો</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">વર્તમાન વપરાશ</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">PluginVM</translation> |
| <translation id="90977145661420967">તમારે ડિવાઇસને અલગ કરવાની જરૂર પડશે</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">વપરાશકર્તાનો ડેટા રાખો</translation> |
| <translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> માટે ટિકિટ રિફ્રેશ કરો</translation> |
| <translation id="9106415115617144481"><ph name="PAGE_NUMBER" /> નંબરનું પેજ સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">અનલોક કરો</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">ફરીથી કનેક્ટ કરવા માટે, સેટિંગમાં જાઓ</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">એક PDFમાં એકથી વધુ પેજ સાચવો</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google સેવાઓ</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">ડાબી Shift કી</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">બહાર નીકળો</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">મેમરીનું પરીક્ષણ ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">એક મિનિટ કરતાં ઓછો સમય બાકી છે</translation> |
| <translation id="917720651393141712">પરીક્ષણ કરો</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Android ઍપથી ગેટવે સાથે સંપર્ક કરી શકતા નથી</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">તમામ ડેસ્ક</translation> |
| <translation id="922179502584117429">હાલનું વર્ઝન <ph name="VERSION_NUMBER" /> જૂનું છે</translation> |
| <translation id="932327136139879170">હોમ</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">સક્રિય કરેલું નથી</translation> |
| <translation id="960719561871045870">ઑપરેટર કોડ</translation> |
| <translation id="982713511914535780">બૅટરી ડિસ્ચાર્જ થવાનું પરીક્ષણ ચાલુ કરો</translation> |
| </translationbundle> |
