| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ja"> |
| <translation id="1018219910092211213">DNS を解決できません</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">キャンセルされました</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" />（スレッド数 <ph name="THREAD_COUNT" />、<ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz）</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">新しい機能があります。上矢印キーで詳細を確認できます。</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">スキャンを開始できませんでした</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">ファイアウォールが検出されました</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">ページサイズ</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">IP アドレスを取得できません</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">アートワークや画像のライブラリから選択してください</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">内部エラー</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">ユーザー</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">外部デバイスのファームウェアを更新するためのウィンドウが開いています。<ph name="NUM_UPDATES" /> 件のアップデートがあります。</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は <ph name="MANAGER" /> によって管理されています。</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">普通（<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />）</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">削除</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">不明なエラーです。</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">バージョン <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">再生と一時停止</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">次へ</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">DNS レイテンシ</translation> |
| <translation id="123124571410524056">ポータルの可能性があります</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">再起動する前に、デバイスで Powerwash を実行してください。折りたたみ式のデバイスの場合は、Powerwash が完了するまで待ってからカバーを閉じてください。Powerwash が完了するまでに 1 分ほどかかることがあります。</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">HTTPS レイテンシ</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">Powerwash（初期状態へのリセット）が必要です</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">OS のバージョンを更新しています</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Chromebook のクリエイター向けの新しい電子雑誌をお試しください</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">キャプティブ ポータルの可能性があります</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">電波: 弱い</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">書き込み保護をオンにする</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">更新中（<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% 完了）</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">利用できる <ph name="NETWORK_NAME" /> ネットワークがありません</translation> |
| <translation id="131421566576084655">前回のデータリセット日は不明です</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">ホーム ネットワーク、ローミングなし</translation> |
| <translation id="132712914231403017">ファームウェア イメージのインストール</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">ゲートウェイ</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">壁紙の色</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">スキャン領域に合わせる</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">ファイルを選択</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">エラーが発生しました。USB ドライブを使用して、ファームウェアを再起動または修復してみてください。</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">すべてのコアの合計値です</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">デバイスのケースのバッテリー残量は <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% です。</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">ゲートウェイへの ping</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">HTTPS レイテンシが非常に高くなっています</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">ダークモード</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">失敗 - フィルタエラー</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">入力した鍵ペアを使用</translation> |
| <translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" /> キーが押されていません</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">指定した日に毎月データ使用量が自動的にリセットされます</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">画像ソース</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">デバイスの種類はキーボードです。</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">天気</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">USB に保存</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">クーポン</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> はこのデバイスを管理しており、アクティビティを監視できる可能性があります。</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">スキャナ</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">オンに切り替えてスクリーンセーバーのオプションを選択します</translation> |
| <translation id="1491076385728777984">「<ph name="DEVICE_NAME" />」のファームウェアを更新中</translation> |
| <translation id="1499900233129743732">このユーザーは <ph name="MANAGER" /> によって管理されています。設定の管理とユーザー アクティビティの監視がリモートで行われることがあります。</translation> |
| <translation id="150962533380566081">無効な PUK です。</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">ランチャー</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">デバイスは 5 秒後にシャットダウンします</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">修復が完了しました。デバイスのシャットダウンや他の操作を行うことができます。</translation> |
| <translation id="152892567002884378">音量を上げる</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">青</translation> |
| <translation id="155865706765934889">タッチパッド</translation> |
| <translation id="1565038567006703504">「<ph name="DEVICE_NAME" />」を更新できません</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">アルバム</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">壁紙に設定</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">スクリーン セーバーの背景を選択する</translation> |
| <translation id="1615335640928990664"><ph name="FRIENDLY_DATE" /> 以降のデータ使用量</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">充電テストを実行</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">ドキュメント フィーダー（片面）</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">壁紙画像を毎日変更する</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">履歴</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">デバイス情報を確認してください</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">停止 - インク切れ</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">組み込みの VPN</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">DNS Resolver の存在</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">スキャナとの通信に問題が発生しました。ネットワークまたは USB の接続を確認してから、もう一度お試しください。</translation> |
| <translation id="1717874160321062422"><ph name="FIRST_MANAGER" /> と <ph name="SECOND_MANAGER" /> によって管理されています</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">ネームサーバー</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Bluetooth タッチパッド</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">パーソナライズ</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">壁紙のプレビューを終了</translation> |
| <translation id="175763766237925754">良好（<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />）</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">認証タイプ</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">翻訳</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">スキャンをキャンセルしています</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">ダークモードを無効にする</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">明</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">アート ギャラリー</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">書き込み保護をオフにする</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">ビデオ会議</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flex をインストール</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">下矢印</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">ダークモードをオフにする</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">ダークモードをオフにする</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">ハードウェア リビジョン</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">最大試行回数を超えました。</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">UDP リクエストに失敗しました</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">バッテリー カットオフ</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">印刷完了</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">アシスタント</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Google のプロフィール写真</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">パスワードの変更期限を過ぎました</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">キャプティブ ポータル</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">接続</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Prime サーチ</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">トラブルシューティングの手順を試す</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--ホワイトラベルなし--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">詳細設定</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">ディスプレイの明るさを下げる</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">デバイスの種類はゲーム コントローラです。</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">コードが誤っています</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />、バージョン <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB / <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB 使用可能</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">浮かぶ</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> 枚の写真</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">再起動</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">待機中</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: 再試行</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">印刷ジョブをキャンセル</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">ダークモードをオンにする</translation> |
| <translation id="2177831236093724629"><ph name="LINK_BEGIN" />資格を満たしていないコンポーネント<ph name="LINK_END" />が見つかりました。資格を満たすコンポーネントがすべて認識されるように、Chrome OS を最新バージョンに更新してください。</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">エラーが発生しました。アプリをもう一度開いてください。</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">トラフィック カウンタをリセット</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">名前解決</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">現在の速度</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">インターネットに接続されていません</translation> |
| <translation id="222447520299472966">アート ギャラリーのアルバムを少なくとも 1 つ選択してください</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">摂氏</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">キーボード バックライトの切り替え</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">レイアウトの切り替え</translation> |
| <translation id="225692081236532131">起動状態</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">ダークモードのスケジュールを設定する</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">修復が完了しました</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">画像がありません。写真を追加するには、<ph name="LINK" /> にアクセスしてください</translation> |
| <translation id="2294753434210277304">Chromebook リカバリ ユーティリティ イメージをダウンロードした USB ドライブや SD カードなどの外部ストレージを接続してください</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">現在の鍵ペアを使用</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">ライトモードを有効にする</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">スキップ</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">近くのデバイスを検出するには Bluetooth をオンにしてください</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">非常に強い（<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />）</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">続行</translation> |
| <translation id="2360257214555822463"><ph name="LINK_BEGIN" />不適格なコンポーネント<ph name="LINK_END" />が検出されました。これらをインストールしたことを確認する場合は、ここで行ってください。</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">この機能をオンにするとスクリーンセーバー オプションを選択できます</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">成功</translation> |
| <translation id="236594517359128026">続行する前に、ノートパソコンを平らな場所に置いてください</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">フィードバック レポートを送信</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">SIM ロック ステータス</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">暗</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">設定で開く</translation> |
| <translation id="2421798028054665193">画像 <ph name="CURRENT_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">浮動小数点数精度</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">種類</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">現在</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">手動で無効にする</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">別のウィンドウを使用している場合、キーはテストされません。</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">自動的に選択されたベストショットです</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">現在の壁紙画像を更新する</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">ログイン画像</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">スキャン</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">デスクトップ</translation> |
| <translation id="253029298928638905">再起動中…</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">インターネットに接続できません。</translation> |
| <translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> のテストを実行しています...</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">設定を行うには [設定] に移動します</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">毎日更新する</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">システム</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">サインイン画像</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">アルバム「<ph name="TITLE" />」の <ph name="DESC" />を選択中</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">TLS 認証鍵</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">白</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">ダークカラー モードを有効にする</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">ファームウェア イメージが見つかりませんでした。Chromebook リカバリ ユーティリティ イメージをダウンロードした USB ドライブや SD カードなどの外部ストレージを接続してください。</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">OK</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP フェーズ 2 認証</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">診断を実行</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">合格</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">アプリ</translation> |
| <translation id="28232023175184696">インターネットに接続できません。クリックしてもう一度お試しください。</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">この URL を手動で入力して、RSU コードを取得してください</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">重要なアップデート</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">スキャナに次のページを置いてください</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">終了</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">前のトラック</translation> |
| <translation id="2878387241690264070"><ph name="NUM_SECONDS" /> 秒で <ph name="RATE" /> 放電しました。</translation> |
| <translation id="291142119251986300">資格を満たしていないコンポーネント</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">ユーザー名とパスワードを入力するか、QR コードをスキャンしてください</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">インストールが完了しました。</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">更新</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">保存先のフォルダを選択</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">背景</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">デバイスの種類はビデオカメラです。</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">エンドポイント</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">テストに失敗しました</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">コンポーネントを検証しています...</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">接続診断</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">スクリーン セーバーを無効にする</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">失敗 - 停止中です</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">キャッシュ</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">デバイスは接続されています。</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{ページを削除しますか？}=1{ページ {PAGE_NUMBER} を削除しますか？}other{ページ {PAGE_NUMBER} を削除しますか？}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">デバイスをプロビジョニングしています...</translation> |
| <translation id="315116470104423982">モバイル データ</translation> |
| <translation id="3156846309055100599"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ページ目をスキャンしています...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">キャプティブ ポータルが検出されました</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">スキャナにドキュメントを置いてください</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">マイファイル</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">音声ファイル</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">ドキュメント フィーダー（両面）</translation> |
| <translation id="320091191259649613">更新しても問題が解決しない場合は、新たに資格を満たしたコンポーネントがデータベースに反映されていない可能性があります。</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">スキャナを検索しています</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">昨日より前の印刷ジョブは削除されます</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">失敗 - 扉が開いています</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{ファイルを編集}other{ファイルを編集}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">鍵の方向</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">DNS の応答時間が許容値を大幅に超えています</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">テスト実行中</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">この QR コードを使用して、8 文字のロック解除コードを取得してください。<ph name="LINK_BEGIN" />こちらの URL<ph name="LINK_END" /> を手動で入力して取得することもできます。</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">わからない</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">デバイスの右イヤフォンのバッテリー残量は <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% です。</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">接続済み</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">印刷履歴をすべて削除してもよろしいですか？実行中の印刷ジョブは削除されません。</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">必要に応じてデバイス情報を変更してください。</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">スクリーン セーバーを有効にする</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">コンポーネントは正しくインストールされたものです。</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">更新を進めるには、[次へ] をクリックしてください。</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">セキュリティ</translation> |
| <translation id="3456078764689556234"><ph name="PRINTED_PAGES" />/<ph name="TOTAL_PAGES" /> ページを印刷しました。</translation> |
| <translation id="345898999683440380"><ph name="PAGE_NUM" /> ページ目をスキャンしています。<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% 完了。</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">印刷</translation> |
| <translation id="346539236881580388">撮り直し</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">ファームウェアのアップデート中、この外部デバイスを電源から外したり、パソコンをシャットダウンしたりしないでください。このウィンドウは最小化できます。アップデートには数分かかることがあります。その間、外部デバイスは動作しない可能性があります。</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">定義</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">一部有効</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">ChromeOS の更新</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">失敗 - 不明なエラー</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">残り時間: 約 <ph name="MIN_REMAINING" /> 分</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">ローカル ID（オプション）</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">許可する IP</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">スクリーンセーバー</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">エラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation> |
| <translation id="357889014807611375">従量制 Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">電波が弱い状態です。Wi-Fi 信号の発生元に近づいてみてください。</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">バッテリー残量: フル</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">画面のミラーリング</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">アバター</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">壁紙の変更</translation> |
| <translation id="360565022852130722">安全性の低いプロトコル WEP 802.1x が Wi-Fi で使用されています</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">HTTPS ウェブサイトのレイテンシが高くなっています</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">入力</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">プライバシー画面の切り替え</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">キャリブレーションをスキップ</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">書き込み保護を無効にする方法を選択してください</translation> |
| <translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> テスト</translation> |
| <translation id="370665806235115550">読み込んでいます...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">以前に接続したデバイス</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★（<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> 件のレビュー）</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">接続されていません</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">ファイル名</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">動画ファイル</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">シリアル番号</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">ロック</translation> |
| <translation id="38114475217616659">履歴をすべて消去</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">無効な PIN です。</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">新しいパスワード</translation> |
| <translation id="385051799172605136">戻る</translation> |
| <translation id="385832974417157471">シャットダウンする前に、デバイスで Powerwash を実行してください。折りたたみ式のデバイスの場合は、Powerwash が完了するまで待ってからカバーを閉じてください。Powerwash が完了するまでに 1 分ほどかかることがあります。</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">名前</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">解像度</translation> |
| <translation id="387301095347517405">電池がフル充電されたサイクルの回数です</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">データ使用</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">修理手続きをスムーズに進めるため、Wi-Fi に接続することをおすすめします。ネットワークは保存されます。</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">接続されているデバイスはありません</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">ホストを解決できませんでした</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">診断</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">デバイスの種類は不明です。</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">再起動の準備をしています...</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">より正確な結果を得るには、テストが完了するまですべてのアプリを閉じてください。</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">ダウンロード完了</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">Chrome OS のパスワードが更新されました</translation> |
| <translation id="397105322502079400">計算しています...</translation> |
| <translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> 日より前の印刷ジョブは削除されます</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">お使いの「<ph name="DEVICE_NAME" />」は最新の状態です</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">失敗 - 出力がいっぱいです</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">プリンタ</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">ゲートウェイにアクセスできません</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">次のトラック</translation> |
| <translation id="404928562651467259">警告</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">プロフィール画像</translation> |
| <translation id="409427325554347132">テストの詳細を保存</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">アルバム「<ph name="TITLE" />」の <ph name="DESC" />を選択</translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB タッチパッド</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">ダークモード</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">白黒</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">RMA サーバーのロック解除を実行</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP ファイアウォール</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google フォト</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">スキャナの電源がオンになっていて、ネットワーク経由または直接接続して使用できることを確認してください</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">パープル</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">写真を撮る</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">失敗</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">停止中</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">コントロール パネル</translation> |
| <translation id="420283545744377356">スクリーン セーバーをオフにする</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB キーボード</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">パスワードの有効期限はあと <ph name="TIME" />です</translation> |
| <translation id="4238516577297848345">実行中の印刷ジョブはありません</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">メモリテストを実行するには 500 MB 以上の空き容量が必要です。空き容量を増やすには、[設定] > [ストレージ管理] に移動します。</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">スクリーンショット</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">HTTP レイテンシ</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">同じユーザーがデバイスを使用します。ユーザーデータを消去しますか？</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">全画面表示</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">修理したデバイスは誰が使いますか？</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">概要</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">スライドショー</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">停止 - 不明なエラー</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> 件の画像</translation> |
| <translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" /> キーを押しました</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">未実行</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">接続中...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="439429847087949098">「<ph name="DEVICE_NAME" />」を再起動しています</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">現在のアバター</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">マイドライブ</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> はオフになっています</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos チケットはまもなく有効期限が切れます</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">レポートを表示</translation> |
| <translation id="445059817448385655">古いパスワード</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">サブネット マスク</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">スキャンの保存先</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">始める</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">イーサネット</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">デフォルト以外のネットワーク ゲートウェイに向けた ping が失敗しました</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">左矢印</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">ポータル</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">サブジェクト代替名マッチ</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">IP 設定</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">ループ動画を作る</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">シグナルは検出されませんでした</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">すべてのファームウェアが最新です</translation> |
| <translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh 電池</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">SIM のロックは解除されています</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">サービスなし</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">インストールが完了しました。再起動の準備をしています...</translation> |
| <translation id="458794348635939462">すべてのホストを解決できませんでした</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">プロキシ認証が必要です</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">キーボードの明るさを下げる</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />、<ph name="PRINTER_NAME" />、<ph name="CREATION_TIME" />、<ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />。印刷ジョブをキャンセルするには、Enter キーを押します。</translation> |
| <translation id="463791356324567266">スキャンをキャンセルしています...</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">安全な Wi-Fi 接続</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">右シフト</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">毎日変更</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">メーカー</translation> |
| <translation id="467510802200863975">パスワードが一致しません</translation> |
| <translation id="467715984478005772">ファイアウォールの可能性があります</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">停止 - トレイなし</translation> |
| <translation id="469379815867856270">電波強度</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">保護者によるアクセス</translation> |
| <translation id="473775607612524610">更新</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">選択した項目に関連する情報</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">RMA ログを表示</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">停止しました</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">RSU 対応のセキュリティ キーと QR コードスキャナ、インターネットに接続している 2 台目のデバイスが必要です</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">テキストを右クリックまたは長押しすると、定義、翻訳、単位変換を確認できます</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> 枚の写真</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">その他ご不明な点がある場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />ヘルプセンター<ph name="END_LINK" />をご覧ください。</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">圧縮アルゴリズム</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">CPU のテストを行うと、システムのパフォーマンスに響することがあります</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">切断</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">キャンセルされた印刷ジョブ <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4809927044794281115">ライトモード</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">自分の画像</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">接続</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">ファイルアプリ内のフォルダを選択...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">有効なネットワークがありません</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">オリジナルの動画を作成しましょう</translation> |
| <translation id="484462545196658690">自動</translation> |
| <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> が選択されています。<ph name="TOPIC_SOURCE" /> アルバムを選択するには Enter キーを押してください</translation> |
| <translation id="484790837831576105">（Android）DNS の解決</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">実行中</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" />あと {0} 回試行できます}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" />あと {0} 回試行できます}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">認証アルゴリズム</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">アクセス ポイント名</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">新しいパスワードを今すぐ選択してください</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">ストレス</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">デバイスの左イヤフォンのバッテリー残量は <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% です。</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">ファームウェアをインストールしています...</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">デバイスは出荷時の設定にリセットされます（Powerwash）。</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">強い</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">停止 - 用紙切れ</translation> |
| <translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> 秒で <ph name="RATE" /> 充電しました。</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">接続を設定または更新するには、[<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] に移動します。</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">日付</translation> |
| <translation id="4950314376641394653"><ph name="DEVICE_NAME" /> のファームウェアがバージョン <ph name="VERSION" /> に更新されました</translation> |
| <translation id="498186245079027698">スキャナを確認して、もう一度お試しください。デバイスにスキャンしたファイルを保存するのに十分な容量があるかどうかも確認してください。</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">実行</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">ファイアウォール</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">レポートを非表示</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">最適な修復処理が行われるように、Chrome OS を最新バージョンに更新してください。</translation> |
| <translation id="500920857929044050">テストを停止</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">画面がアイドル状態のときに、写真、時刻、天気、メディア情報を表示します。</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">許可</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">SIM はロックされています（<ph name="LOCK_TYPE" />）</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">グループ名</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">これは存在する唯一のページです。削除すると、スキャンのスタート画面に戻ります。</translation> |
| <translation id="506768878203270635">8-文字のコードを入力してください</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">サーバーのホスト名</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">都道府県 / 州</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec（IKEv2）</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">認証</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">メモリ</translation> |
| <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> にログインしてください</translation> |
| <translation id="5166918508782100047">クイック アンサーの設定</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">電池の状態</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">フォルダを開く</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">次の画面に進むには、書き込み保護をオンにします。デバイスのメーカーのサポートページで手順をご確認ください。</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">いつでも思い出の写真を。アルバムを追加または編集するには、<ph name="LINK_BEGIN" />Google フォト<ph name="LINK_END" />にアクセスしてください。</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">画面からはサポートできる内容が見つかりませんでした。 |
| マイクをタップして質問してみてください。</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">タブロイド</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">ダークモードのスケジュールを設定する</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">閉じる</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">ローミング</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">ライトカラー モードを有効にする</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">CPU テストを実行</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />、<ph name="PRINTER_NAME" />、<ph name="CREATION_TIME" />、<ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">ルーティンを再実行</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">バージョン <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">書き込み保護を無効にするには、次の画面に進みます。デバイスのメーカーのサポートページで手順をご確認ください。</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">ウィンドウをデスクに移動</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">接続</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">ID</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">保存</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">TCP リクエストに失敗しました</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />、<ph name="PRINTER_NAME" />、<ph name="CREATION_TIME" />、<ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">新しいパスワードを今すぐ選択してください</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">ポータルの状態が不明です</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">ローカル ネットワーク</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">エラーが発生しました。壁紙を選択しなおすか、アプリをもう一度開いてみてください。</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">Wi-Fi ネットワークが保護されていません</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">ライトモードを自動的に設定する</translation> |
| <translation id="537872351913703572">別のユーザーまたは組織がデバイスを使用する</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">虹</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">すべてのデータを消去する</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">デバイスは接続中です。</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">ルーティンをすべて実行</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">出荷または保管されているデバイスのバッテリー カットオフを実行します</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">有効</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">インスタント テザリング</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">カラー</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">ゲストとしてブラウジング</translation> |
| <translation id="54609108002486618">管理対象</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{あと {0} 回試行できます}other{あと {0} 回試行できます}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">スキャンを完了できませんでした</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android は実行されていません</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">Chrome OS が最新バージョンかどうかご確認ください</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">コンポーネントのキャリブレーション</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">再スキャン</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" /> キーをテストしました</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">内部専用</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">聴く</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">キーボードの明るさを上げる</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">Powerwash してシャットダウン</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">有効化中</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">ファミリー</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">キーボードで任意のキーを押します。同時に最大 4 個のキーを押すことができます。</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">中央揃え</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109"><ph name="DEVICE_NAME" /> を更新します。</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">ポータル状態</translation> |
| <translation id="576835345334454681">ディスプレイの明るさを上げる</translation> |
| <translation id="57838592816432529">ミュート</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">HTTP レイテンシが高くなっています</translation> |
| <translation id="578753362485952307">メインボードを別のデバイスで使用する場合は、<ph name="LINK_BEGIN" />再利用フロー<ph name="LINK_END" />を行ってください。</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">ユーザーを追加</translation> |
| <translation id="583281660410589416">不明</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">華氏</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">ホーム プロバイダのコード</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">書き込み保護のステータスの確認後にシステムを再起動します</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">アート ギャラリーのアルバム</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">オフ</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">オンにする</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">非常に強い</translation> |
| <translation id="588258955323874662">全画面表示</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">再起動</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">黄</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">デバイスはキーボードとマウスの一体型です。</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">禁止</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">オン</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{ファイルは正常にスキャンされ、<ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> に保存されました。}other{ファイルは正常にスキャンされ、<ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> に保存されました。}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">ファイルが見つかりません</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">リセット</translation> |
| <translation id="594552776027197022">ランダムな鍵ペアを生成</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">元に戻す</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">すべてが正しい場所にあることを確認して、診断レポートを表示できます</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">エンジンを更新</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">デフォルトの壁紙</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">緑</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">毎月の自動リセットを有効にする</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">スキャナの給紙トレイが空です。用紙を追加してから、もう一度お試しください。</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">匿名 ID</translation> |
| <translation id="604124094241169006">自動設定</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">失敗 - 紙詰まりです</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">グレースケール</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">終了するには、古いパスワードと新しいパスワードを入力してください</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">HTTP リクエストが失敗しました</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">（Android）HTTP レイテンシ</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">スキャンをキャンセルしました</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">終了するには、古いパスワードを入力してください</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">ゲートウェイにアクセスできません</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">この設定は管理者によって管理されています</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">上矢印</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />、他 <ph name="NUMBER" /> 個のアルバム</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">オンライン</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">Chrome OS の入力方法サービス</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">ユーザー証明書</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">終了するには、新しいパスワードを入力してください</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">詳細</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">バッテリー容量は使用に伴って減少します</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">ネームサーバーの形式が正しくありません</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">利用可能なスキャナがありません</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">バッテリー</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">データ使用量を手動でリセットする</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">現在設定されている壁紙</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">右矢印</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">テーマ</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">ダークモードをオンにする</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">修復を続行しますか？</translation> |
| <translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" /> テストがキャンセルされました</translation> |
| <translation id="6319207335391420837"><ph name="DEVICE_NAME" /> のファームウェアをアップデート</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">スクリーン セーバーをオンにする</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">失敗しました</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">ダークモードを自動的に設定する</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">カスタマイズ</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">ユーザー名とパスワード</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">ライトモードを無効にする</translation> |
| <translation id="636850387210749493">企業の登録</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">タッチスクリーン</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">キーボードをテストする</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">スキャナの給紙トレイが詰まっています。トレイを確認してから、もう一度お試しください。</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">画像ファイル</translation> |
| <translation id="641081527798843608">件名の一致</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">弱い（<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />）</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">アカウント設定に移動</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">中程度</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{ページを再スキャンしますか？}=1{ページ {PAGE_NUMBER} を再スキャンしますか？}other{ページ {PAGE_NUMBER} を再スキャンしますか？}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> によって管理されています</translation> |
| <translation id="649050271426829538">停止 - 紙詰まり</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">カスタマイズ</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Google 検索で結果を見る</translation> |
| <translation id="650266656685499220">アルバムを作成するには、Google フォトにアクセスします</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">バッテリーの充電速度をテストするには、短時間で電池を消耗してください</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">使い方・ヒント</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Wi-Fi のセキュリティ プロトコルが不明です</translation> |
| <translation id="65587193855025101">フラットベッド</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">失敗 - プリンタにアクセスできません</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">複数のページをスキャン</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">全画面</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">設定されていません</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">この写真を使う</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation> |
| <translation id="6611280807952151149"><ph name="DEVICE_TYPE" /> の修復を終了</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">実行中</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">印刷ジョブは、手動で削除するまで履歴に表示されます</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">削除</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">暗号化アルゴリズム</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">かなと英数字の切り替え</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">パスワード</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">タブ</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">選択した項目に関連する情報を取得する</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">DNS の解決</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">電源</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">キーボード バックライト</translation> |
| <translation id="672609503628871915">新機能を確認する</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">メインボードを再利用するデバイスを完全修復または Powerwash（初期状態にリセット）して続行できます。</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">停止 - 排紙トレイがいっぱいです</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">写真</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">デバイスの種類はパソコンです。</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">スキャンをキャンセルできませんでした</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">音量を下げる</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">DNS 解決に失敗しました</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">DNS 解決の失敗率が高くなっています</translation> |
| <translation id="680983167891198932">キー</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">選択した項目に関連する情報があります。上矢印キーでアクセスできます。</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">SKU は、新しいコンポーネントと置き換えるコンポーネントが異なる場合のみ変更してください。たとえば、タッチスクリーン以外をタッチスクリーンに置き換える場合や、メモリを 8 GB から 16 GB にアップグレードする場合などです。</translation> |
| <translation id="6840315122969944400"><ph name="DEVICE_TYPE" /> の修復</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">放電率</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">DRAM メーカー型番</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">再起動中、この外部デバイスを電源から外したり、パソコンをシャットダウンしたりしないでください。このウィンドウは最小化できます。この処理には数分かかることがあります。その間、外部デバイスは動作しない可能性があります。</translation> |
| <translation id="6905724422583748843"><ph name="PAGE_NAME" /> に戻る</translation> |
| <translation id="6910312834584889076">スキャナのカバーが開いています。カバーを閉じてから、もう一度お試しください。</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">メディア サーバーに接続できません</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">スクリーンセーバー</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">リモート ID（オプション）</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">サービス名</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">まずスキャナにドキュメントを置きます</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">ファームウェア リビジョン</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> はこのデバイスを管理しており、閲覧したウェブページ、パスワード、メールなど、すべてのユーザー アクティビティにアクセスできます。</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">携帯通信会社</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">デバイスは接続されていません。</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">終了して保存</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">充電中、フル充電まで <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="7068619307603204412">デバイスの準備</translation> |
| <translation id="708426984172631313">停止中</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">失敗 - 認証に失敗しました</translation> |
| <translation id="7103252855940681301">デバイス <ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" />、名前: <ph name="NAME" />。</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{ネームサーバー}other{ネームサーバー}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">接続中</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">再読み込み</translation> |
| <translation id="714876143603641390">LAN 接続</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">カメラやファイルに保存されている写真</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">ギャラリー</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">プロフィール写真</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 件の画像</translation> |
| <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> の設定</translation> |
| <translation id="7177485034254901881">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は <ph name="MANAGER" /> によって管理されています。管理者がこのデバイスをリモートで設定している可能性があります。</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">更新</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">スクリーンセーバーのアニメーション</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">外部デバイスのファームウェア アップデート</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">モバイル プロバイダ</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">スキャナは現在使用中です。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">1 つ以上のコンポーネントを選択してもう一度試すか、キャリブレーションをスキップします</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">そよ風を感じる</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">壁紙のコレクション</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">ファイアウォールを介して HTTPS ウェブサイトに接続できません</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Google 検索で結果を確認するには [検索]+Space キーを押してください。</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">ネットワーク デバイス</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">ファイル形式</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">SKU</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">スクリーンセーバーを変更</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">ライトモードをオフにする</translation> |
| <translation id="741244894080940828">単位変換</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">HTTP レイテンシが非常に高くなっています</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{スキャンが完了しました。1 ページをスキャンしました}other{スキャンが完了しました。{NUMBER_OF_PAGES} ページをスキャンしました}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">ポータルが検出されました</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">進む</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">テクノロジー</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC アドレス</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">サーバーの CA 証明書</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 アドレス</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">ライトモードをオンにする</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">ルーティン診断</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">デバイスの種類はオーディオ機器です。</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">この操作は管理者によって管理されています</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB タッチスクリーン</translation> |
| <translation id="7595982850646262331">あと <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="760845693386726841">このコンポーネントは検出されませんでした。</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">詳しくはヘルプセンターをご覧ください</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">RMA サーバーのロック解除（RSU）を行う</translation> |
| <translation id="763165478673169849">前回のリセット時間</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">HTTPS レイテンシが高くなっています</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">デバイスの種類はマウスです。</translation> |
| <translation id="7657530360897961171"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 修復エラー</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">アバターを変更</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">新しいパスワードの確認入力</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">なし</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">サイクル回数</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">事前共有キー</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">パスワードを変更しました。今後は新しいパスワードを使用してください。</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">ドメイン サフィックス マッチ</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">モデル ID</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">DNS サーバーが設定されていません</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">ライトモード</translation> |
| <translation id="780301667611848630">いいえ</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">ステータス</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK（WPA または RSN）</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">ダークモードを有効にする</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">キーボード</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Bluetooth タッチスクリーン</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">ダークモードを無効にする</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">プロバイダの種類</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">公開鍵</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">内部タッチスクリーン</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">ネームサーバーが見つかりませんでした</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">赤</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">PersistentKeepAlive 送信間隔</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Bluetooth キーボード</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">温度</translation> |
| <translation id="7977800524392185497"><ph name="NETWORK_NAME" /> ネットワークに接続するには、[設定] に移動します</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">秘密鍵</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP 方式</translation> |
| <translation id="802154636333426148">ダウンロード エラー</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">自動カラー モードを有効にする</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">フィードバックを送信</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">マイクのミュート</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">バッテリー残量</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Android アプリから DNS を解決できません</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">この修復プロセスは、訓練を受けた修復技術者が行うことを想定しています。不具合のあるコンポーネントを交換した後で開始してください。</translation> |
| <translation id="808894953321890993">パスワードの変更</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">保護されていないオープン ネットワークを使用しています</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">キャリブレーションに失敗しましたが続行しますか？</translation> |
| <translation id="811820734797650957">（Android）ゲートウェイへの ping</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> ℃</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">トラフィック カウンタをリクエスト</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> を選択</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="819552138404104974">RMA ログ</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">携帯電話</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">特典</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">接続</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">キャリブレーション完了</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">お気に入りの写真やアルバムを選択してください</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">デフォルトのネットワーク ゲートウェイに向けた ping が失敗しました</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">不明な携帯通信会社</translation> |
| <translation id="827422111966801947">インディゴ</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">スキップ</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">壁紙を表示するには、ネットワークに接続してページを再読み込みしてください。</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">ホーム プロバイダの国</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">ソース</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">弱い</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS ファイアウォール</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">0 件の画像</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">続行する前に、デバイス全体（本体とカバー部）を平らな場所に置いてください。</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">置き換えたコンポーネントを選択してください</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">デバイスのアカウント画像を変更</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">印刷ジョブ</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">マルチログインにアカウントを追加します。ログインしているすべてのアカウントにパスワードなしでアクセスできるようになるため、この機能は信頼できるアカウントでのみ使用してください。</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">ネームサーバーが空です</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">その他のホスト</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">地域</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">ホワイトラベル</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> は企業の管理対象デバイスです</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">現在デバイスが充電または放電している速度</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">内部キーボード</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">Chrome OS の最新情報</translation> |
| <translation id="843568408673868420">インターネット接続</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNS が設定されていません</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">ダークモードを自動的に設定する</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">ホーム プロバイダ名</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">コンポーネントのキャリブレーションを実行しています...</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">バッテリー カットオフを実行するには、デバイスを電源から外してください</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">Wi-Fi ネットワークで安全性の低いプロトコル WEP PSK が使用されています</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">DNS の応答時間が許容値を少し超えています</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP アドレス</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Android アプリからファイアウォールを介して HTTP ウェブサイトに接続できません</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">トラフィック カウンタ</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">ユーザー名</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">もう少しです…</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">キャリブレーションを行わないと、コンポーネントが正しく動作しない可能性があります</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">ご利用の携帯通信会社でのネットワーク接続にこのオプションが必要な場合があります。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">初期化が未完了</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">ローミング状態</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">チャンネル</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">ポンド</translation> |
| <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> ネットワークへの接続</translation> |
| <translation id="8671972493856476349"><ph name="VERSION_NUMBER" /> に更新して再起動</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">事前共有キー</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">アルバムはありません。<ph name="LINK_BEGIN" />Google フォト<ph name="LINK_END" />でアルバムを作成してください。</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">同じユーザーがデバイスを使用する</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> 左右矢印キーでこの機能を管理できます。</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">閉じる</translation> |
| <translation id="871560550817059752">失敗 - インクがありません</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">デフォルト以外のネットワークの応答時間がしきい値を超えています</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">やり直し</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">停止 - 扉が開いています</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">完了</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">変更を確認</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Google フォトのアルバム</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">このネットワークにはキャプティブ ポータルがある可能性があります</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">既定</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">プロバイダ名</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">壁紙</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">現在接続中のデバイス</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">ヘルプ</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">ファイアウォールを介して HTTP ウェブサイトに接続できません</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">ダークモードを有効にする</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">「<ph name="QUERY" />」の <ph name="INTENT" /> の取得など</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">デバイスの種類はタブレットです。</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">テストが成功しました</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">電波強度</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">デフォルトのネットワークの応答時間がしきい値を超えています</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> さんの <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8919792139048574232">修復内容を確認できます</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">失敗 - トレイがありません</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">リセット日</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">失敗 - 用紙がありません</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">ピア</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">ワイヤレス</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">クライアント IP アドレス</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">内部タッチパッド</translation> |
| <translation id="894617464444543719">デバイスの種類はスマートフォンです。</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">充電率</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">再実行</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">エラーが発生しました。</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{スキャン}=1{{NUMBER_OF_PAGES} ページをスキャン}other{{NUMBER_OF_PAGES} ページをスキャン}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">デバイスのバッテリー残量は <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% です。</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">周波数</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">個人用デバイスとして使用</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">DNS の解決のレイテンシが高くなっています</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">一部のコンポーネントをキャリブレーションできませんでした</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">この動画を使う</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">このクエリを報告</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">現在の使用状況</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="90977145661420967">デバイスを分解する必要があります</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">ユーザーデータを保持する</translation> |
| <translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> のチケットを更新してください</translation> |
| <translation id="9106415115617144481"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ページ目をスキャンしています</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">ロック解除</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">再接続するには [設定] に移動します</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">複数のページを保存して 1 つの PDF にまとめる</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google サービス</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">左シフト</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">終了</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">メモリテストを実行</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">残り 1 分未満</translation> |
| <translation id="917720651393141712">テスト</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Android アプリからゲートウェイにアクセスできません</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">すべてのデスク</translation> |
| <translation id="922179502584117429">現在のバージョン <ph name="VERSION_NUMBER" /> は最新ではありません</translation> |
| <translation id="932327136139879170">ホーム</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">無効</translation> |
| <translation id="960719561871045870">事業者コード</translation> |
| <translation id="982713511914535780">放電テストを実行</translation> |
| </translationbundle> |
