| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lo"> |
| <translation id="1018219910092211213">ບໍ່ສາມາດລະບຸ DNS ໄດ້</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">ຍົກເລີກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> ຫົວຂໍ້, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" />GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">ມີຄຸນສົມບັດໃໝ່, ກະລຸນາໃຊ້ລູກສອນຂຶ້ນເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ.</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">ບໍ່ສາມາດເລີ່ມສະແກນໄດ້</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">ກວດເຫັນ Firewall</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">ຂະຫນາດຫນ້າ</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">ທີ່ຢູ່ IP ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">ເລືອກໜ້າປົກ ແລະ ຮູບທີ່ຄັດສັນມາ</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">ຜິດພາດພາຍໃນ</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">ຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">ເປີດໜ້າຈໍອັບເດດເຟີມແວສຳລັບອຸປະກອນພາຍນອກແລ້ວ. ມີ <ph name="NUM_UPDATES" /> ອັບເດດໃໝ່.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">ສະເລ່ຍ (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">ລຶບອອກ</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">ເວີຊັນ <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">ຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">ການຕອບສະໜອງຂອງ DNS</translation> |
| <translation id="123124571410524056">ສົງໄສວ່າເປັນໜ້າເວັບ</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">ກ່ອນການຣີສະຕາດ, ໃຫ້ດຳເນີນການ Powerwash ອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນ. ຫາກອຸປະກອນຂອງທ່ານມີຝາປິດ, ໃຫ້ລໍຖ້າຈົນກວ່າຂັ້ນຕອນ Powerwash ຈະສຳເລັດກ່ອນການປິດຝາ. ຂັ້ນຕອນ Powerwash ອາດໃຊ້ເວລາຮອດໜຶ່ງນາທີຈຶ່ງຈະສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">ເວລາແຝງ HTTPS</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">ຕ້ອງມີການ Powerwash (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">ກຳລັງອັບເດດເວີຊັນລະບົບປະຕິບັດການ</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">ກວດເບິ່ງວາລະສານດິຈິຕອນໃໝ່ຂອງ Chromebook ສຳລັບຜູ້ສ້າງ</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">ສົງໄສວ່າເປັນຊ່ອງທາງເຂົ້າຮັກສາໄວ້</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">ສັນຍານອ່ອນ</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">ເປີດໃຊ້ Write Protect</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">ກຳລັງອັບເດດ (ສຳເລັດແລ້ວ <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_NAME" /> ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="131421566576084655">ບໍ່ມີຂໍ້ມູນວັນທີຂອງການຣີເຊັດອິນເຕີເນັດຫຼ້າສຸດ</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">ເຄືອຂ່າຍພາຍໃນ, ບໍ່ໂຣມມິງ</translation> |
| <translation id="132712914231403017">ຕິດຕັ້ງໄຟລ໌ເຟີມແວ</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">ເກດເວ</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">ສີຮູບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">ພໍດີກັບພື້ນທີ່ສະແກນ</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">ເລືອກໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">ພວກເຮົາພົບຂໍ້ຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງປິດເປີດໃໝ່ ຫຼື ກູ້ຄືນເຟີມແວໂດຍໃຊ້ USB thumbdrive.</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">ນີ້ແມ່ນການຮວບຮວມ core ທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">ອຸປະກອນມີແບັດເຕີຣີເຄສ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">ສາມາດທົດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ເກດເວໄດ້</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">ເວລາແຝງ HTTPS ສູງຫຼາຍ</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">ຮູບແບບສີສັນມືດ</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">ບໍ່ສຳເລັດ, ຕົວກັ່ນຕອງຂັດຂ້ອງ</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">ຂ້ອຍມີຄູ່ກະແຈ</translation> |
| <translation id="1423591390236870726">ບໍ່ໄດ້ກົດປຸ່ມ <ph name="KEY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1435763214710588005">ຣີເຊັດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດໂດຍອັດຕະໂນມັດທຸກເດືອນໃນວັນທີທີ່ເລືອກໄວ້</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">ທີ່ມາຮູບ</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">ອຸປະກອນແມ່ນແປ້ນພິມ.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">ສະພາບອາກາດ</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">ບັນທຶກໄປໃສ່ USB</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">ຂໍ້ສະເໜີ</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> ຈັດການອຸປະກອນນີ້ ແລະ ອາດຈະສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໄດ້.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">ເຄື່ອງສະແກນ</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">ເປີດໃຊ້ຕົວສະຫຼັບເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກພາບພັກໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="1491076385728777984">ກຳລັງອັບເດດເຟີມແວຢູ່ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> ຈັດການຜູ້ໃຊ້ນີ້ ແລະ ອາດຈະຈັດການການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຕິດຕາມເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງຜູ້ໃຊ້ຈາກທາງໄກໄດ້.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">PUK ທີ່ຖືກຕ້ອງ.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">ຕົວເປີດໃຊ້</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">ອຸປະກອນຈະປິດເຄື່ອງໃນ 5 ວິນາທີ</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">ການສ້ອມແປງຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ. ທ່ານສາມາດປິດອຸປະກອນ ຫຼື ດຳເນີນການເພີ່ມເຕີມບາງຢ່າງໄດ້.</translation> |
| <translation id="152892567002884378">ເປີດສຽງຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">ສີຟ້າ</translation> |
| <translation id="155865706765934889">ແຜ່ນສໍາຜັດ</translation> |
| <translation id="1565038567006703504">ບໍ່ສາມາດອັບເດດ <ph name="DEVICE_NAME" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">ອະລະບ້ຳ</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">ຕັ້ງເປັນພາບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">ເລືອກພື້ນຫຼັງສະກຣີນເຊັບເວີ</translation> |
| <translation id="1615335640928990664">ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດນັບຕັ້ງແຕ່ <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation> |
| <translation id="1621067168122174824">ເອີ້ນໃຊ້ການທົດສອບການສາກ</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">ກໍາລັງໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">ຕົວປ້ອນເອກະສານ (ດ້ານດຽວ)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">ປ່ຽນຮູບພື້ນຫຼັງທຸກມື້</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">ປະຫວັດ</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">ກະລຸນາຢືນຢັນຂໍ້ມູນອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">ຢຸດພິມ, ນໍ້າໝຶກໝົດ</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">VPN ໃນຕົວ</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">ມີ DNS Resolver</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">ເກີດບັນຫາຂຶ້ນໃນການຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບເຄື່ອງສະແກນ. ກະລຸນາກວດສອບເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">ຈັດການໂດຍ <ph name="FIRST_MANAGER" /> ແລະ <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1726100011689679555">ຕັ້ງຊື່ເຊີບເວີ</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">ແຜ່ນສໍາຜັດ Bluetooth</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">ສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">ອອກຈາກຕົວຢ່າງຮູບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="175763766237925754">ດີ (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">ປະເພດການພິສູດຢືນຢັນ</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">ການແປພາສາ</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">ກຳລັງຍົກເລີກການສະແກນ</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">ປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">ແສງ</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">ຫ້ອງສະແດງງານສິນລະປະ</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">ປິດການປ້ອງກັນການຂຽນໄວ້</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">ການປະຊຸມຜ່ານວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">ຕິດຕັ້ງ ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">ລູກສອນລົງ</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">ປິດຮູບແບບສີສັນມືດ</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">ປິດໂໝດມືດ</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">ການປັບປຸງແກ້ໄຂຮາດແວ</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">ເກີນຈຳນວນຄວາມພະຍາຍາມສູງສຸດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">ຂໍ UDP ບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">ຕັດແຮງດັນໄຟຟ້າຂອງແບັດເຕີຣີ</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">ພິມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">ຜູ້ຊ່ວຍ</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">ຮູບໂປຣໄຟລ໌ Google</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">ກາຍກຳນົດປ່ຽນລະຫັດຜ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">ຊ່ອງທາງເຂົ້າຮັກສາໄວ້</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">ການເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">ການຊອກຫາສຳຄັນ</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">ກະລຸນາລອງເຮັດຂັ້ນຕອນການແກ້ໄຂບັນຫາ</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--ບໍ່ມີ white-label--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">ຫຼຸດຄວາມສະຫວ່າງການສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">ອຸປະກອນແມ່ນມືເກມ.</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">ລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, ເວີຊັນ <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736">ຫວ່າງ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">ລ່ອງລອຍຜ່ານໄປ</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ຮູບ</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">ປິດເປີດໃໝ່</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">ເຂົ້າຄິວແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: ລອງໃໝ່</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">ຍົກເລີກວຽກພິມ</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">ເປີດໃຊ້ໂໝດມືດ</translation> |
| <translation id="2177831236093724629">ພົບ <ph name="LINK_BEGIN" />ອົງປະກອບທີ່ບໍ່ຜ່ານເງື່ອນໄຂ<ph name="LINK_END" />. ເພື່ອກວດສອບວ່າອົງປະກອບທີ່ບໍ່ຜ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດໄດ້ຮັບການລະບຸແລ້ວ, ໃຫ້ອັບເດດ Chrome OS ຂອງທ່ານເປັນເວີຊັນຫຼ້າສຸດ.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງເປີດແອັບຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">ຣີເຊັດຕົວນັບທຣາບຟິກ</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">ການຈຳແນກຊື່</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">ຄວາມໄວປັດຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="222447520299472966">ຈຳເປັນຕ້ອງເລືອກອະລະບໍ້າຄັງຮູບສິນລະປະຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອະລະບໍ້າ</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">ເຊວຊຽສ</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">ປຸ່ມສະຫຼັບໄຟແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">ສະວິດໂຄງຮ່າງ</translation> |
| <translation id="225692081236532131">ສະຖານະການເປີດນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">ກຳນົດເວລາໂໝດມືດ</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">ສ້ອມແປງສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">ບໍ່ມີຮູບທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ເພື່ອເພີ່ມຮູບ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປ <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="2294753434210277304">ແຊກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ, ເຊັ່ນ: ໄດຣຟ໌ USB ຫຼື SD card, ດ້ວຍໄຟລ໌ການໃຊ້ປະໂຫຍດການກູ້ຄືນ Chromebook ທີ່ດາວໂຫຼດມາແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">ໃຊ້ຄູ່ກະແຈປັດຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">ເປີດການນຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນແຈ້ງ</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">ຂ້າມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">ເປີດ Bluetooth ເພື່ອຊອກຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">ດີເລີດ (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">ສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="2360257214555822463">ກວດພົບ <ph name="LINK_BEGIN" />ອົງປະກອບທີ່ບໍ່ຜ່ານເງື່ອນໄຂ<ph name="LINK_END" />. ຫາກທ່ານເລືອກທີ່ຈະຢືນຢັນວ່ານີ້ໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງແລ້ວ, ກະລຸນາເຮັດຕອນນີ້.</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">ເປີດຄຸນສົມບັດເພື່ອເລືອກຕົວເລືອກພາບພັກໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">ຜ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="236594517359128026">ກ່ອນການດຳເນີນການ, ໃຫ້ວາງແລັບທັອບຂອງທ່ານໄວ້ຢູ່ພື້ນທີ່ຮາບພຽງກ່ອນ</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">ສົ່ງລາຍງານຄຳຕິຊົມ</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">ສະຖານະການລັອກຊິມ</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">ມືດ</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">ເປີດໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="2421798028054665193">ຮູບທີ <ph name="CURRENT_PAGE" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຈຸດລອຍຕົວ</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">ປະເພດ</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">ປັດຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">ປິດໄວ້ດ້ວຍຕົວເອງ</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">ປຸ່ມຕ່າງໆຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການທົດສອບເມື່ອໃຊ້ໜ້າຈໍອື່ນ</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">ຮູບພາບທີ່ດີສຸດຂອງທ່ານ, ເລືອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">ໂຫຼດຂໍ້ມູນຮູບພື້ນຫຼັງປັດຈຸບັນຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">ຮູບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">ສະແກນ</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">ເດັສທັອບ</translation> |
| <translation id="253029298928638905">ກຳລັງຣີສະຕາດ...</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດໄດ້.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">ກຳລັງເອີ້ນໃຊ້ການທົດສອບ <ph name="TEST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">ເພື່ອຕັ້ງຄ່າ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">ການໂຫຼດຂໍ້ມູນໃໝ່ປະຈຳວັນ</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">ລະບົບ</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">ຮູບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">ເລືອກອະລະບໍ້າ <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">ກະແຈການພິສູດຢືນຢັນ TLS</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">ສີຂາວ</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">ເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດສີມືດ</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">ບໍ່ສາມາດຊອກຫາໄຟລ໌ເຟີມແວໄດ້. ແຊກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ, ເຊັ່ນ: ໄດຣຟ໌ USB ຫຼື SD card, ດ້ວຍໄຟລ໌ການໃຊ້ປະໂຫຍດການກູ້ຄືນ Chromebook ທີ່ດາວໂຫຼດມາແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">ຕົກລົງ</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">ການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງ EAP ໄລຍະທີ 2</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">ເປີດໃຊ້ການວິນິໄສ</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">ຜ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">ຕົກລົງ</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">ແອັບ</translation> |
| <translation id="28232023175184696">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດໄດ້. ຄລິກເພື່ອລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">ພິມ URL ນີ້ໃສ່ດ້ວຍຕົວເອງເພື່ອຮັບລະຫັດ RSU</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">ອັບເດດວິກິດ</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">ວາງໜ້າອື່ນໃສ່ເຄື່ອງສະແກນ</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">ມອດ</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">ເພງກ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">ຄາຍປະຈຸ <ph name="RATE" /> ໃນ <ph name="NUM_SECONDS" /> ວິນາທີ.</translation> |
| <translation id="291142119251986300">ອົງປະກອບທີ່ບໍ່ຜ່ານເງື່ອນໄຂ</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">ລະບຸຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ຫຼື ສະແກນລະຫັດ QR ທ່ານ</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">ສຳເລັດການຕິດຕັ້ງແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">ໂຫຼດຂໍ້ມູນໃໝ່</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">ເລືອກໂຟນເດີທີ່ຈະບັນທຶກໄວ້ໃນ</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">ພາບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">ອຸປະກອນແມ່ນກ້ອງຖ່າຍວິດີໂອ.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">ຈຸດສິ້ນສຸດ</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">ທົດສອບບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">ກຳລັງກວດສອບອົງປະກອບ...</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">ການວິນິໄສການເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">ປິດການນຳໃຊ້ສກຣີນເຊັບເວີ</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">ບໍ່ສຳເລັດ, ຢຸດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">ແຄຊ໌</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{ລຶບໜ້າອອກບໍ?}=1{ລຶບໜ້າ {PAGE_NUMBER} ອອກບໍ?}other{ລຶບໜ້າ {PAGE_NUMBER} ອອກບໍ?}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">ກຳລັງຈັດສັນອຸປະກອນ...</translation> |
| <translation id="315116470104423982">ຂໍ້ມູນມືຖື</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">ກຳລັງສະແກນໜ້າ <ph name="PAGE_NUMBER" />...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">ກວດພົບຊ່ອງທາງເຂົ້າຮັກສາໄວ້</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">ວາງເອກະສານຂອງທ່ານໃສ່ເຄື່ອງສະແກນ</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">ໄຟລ໌ສຽງ</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">ຕົວປ້ອນເອກະສານ (ສອງດ້ານ)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">ຫາກທ່ານຍັງຄົງພົບບັນຫາຫຼັງຈາກອັບເດດ, ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າອົງປະກອບດັ່ງກ່າວຫາກໍຜ່ານເງື່ອນໄຂ ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງເຂົ້າໄປໃນຖານຂໍ້ມູນເທື່ອ.</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">ກຳລັງຊອກຫາເຄື່ອງສະແກນ</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">ວຽກພິມທີ່ເກົ່າກວ່າ 1 ມື້ຈະຖືກລຶບອອກ</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">ບໍ່ສຳເລັດ, ຝາເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{ແກ້ໄຂໄຟລ໌}other{ແກ້ໄຂໄຟລ໌}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" />GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">ທິດທາງກະແຈ</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">ເວລາໃນການຕອບສະໜອງ DNS ສູງກວ່າເກນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ຫຼາຍ</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">ກຳລັງດຳເນີນການທົດສອບຢູ່</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">ໃຊ້ລະຫັດ QR ນີ້ເພື່ອຮັບລະຫັດປົດລັອກ 8 ຕົວອັກສອນ. ທ່ານສາມາດພິມ <ph name="LINK_BEGIN" />URL ນີ້<ph name="LINK_END" /> ໃສ່ເອງກໍໄດ້.</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">ບໍ່ແນ່ໃຈ</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">ອຸປະກອນມີແບັດເຕີຣີຫູຟັງຂ້າງຂວາເຫຼືອ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບປະຫວັດການພິມທັງໝົດ? ວຽກການພິມທີ່ພວມດຳເນີນຢູ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກລຶບລ້າງ.</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">ປ່ຽນຂໍ້ມູນອຸປະກອນຕາມຄວາມຕ້ອງການ.</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">ເປີດການນຳໃຊ້ສະກຣີນເຊັບເວີແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">ຕິດຕັ້ງອົງປະກອບຢ່າງຖືກຕ້ອງແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່ກັບອັບເດດ, ໃຫ້ຄລິກຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">ຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">ພິມໜ້າ <ph name="PRINTED_PAGES" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">ກຳລັງສະແກນໜ້າ <ph name="PAGE_NUM" />. ສຳເລັດແລ້ວ <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">ກໍາລັງພິມ</translation> |
| <translation id="346539236881580388">ຖ່າຍໃໝ່</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງອັບເດດເຟີມແວຢູ່, ກະລຸນາຢ່າຖອດອຸປະກອນພາຍນອກນີ້ອອກ ຫຼື ຢ່າປິດເຄື່ອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດຫຍໍ້ໜ້າຈໍນີ້ລົງໄດ້. ອັບເດດນີ້ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ ແລະ ອຸປະກອນພາຍນອກຂອງທ່ານອາດບໍ່ເຮັດວຽກໃນລະຫວ່າງນີ້.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">ຄໍານິຍາມ</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">ເປີດໃຊ້ງານບາງສ່ວນເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">ອັບເດດ ChromeOS</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">ບໍ່ສຳເລັດ, ບໍ່ຮູ້ຈັກຂໍ້ຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">ຍັງເຫຼືອອີກປະມານ <ph name="MIN_REMAINING" /> ນາທີ</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວໃນເຄື່ອງ (ບໍ່ບັງຄັບ)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">IP ທີ່ອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">ພາບພັກໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">Wi-Fi ທີ່ວັດແທກການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">ຄວາມແຮງສັນຍານອ່ອນ. ໃຫ້ລອງຍ້າຍໄປໃກ້ແຫຼ່ງສັນຍານ Wi-Fi ຫຼາຍຂຶ້ນ.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">ແບັດເຕີຣີເຕັມ</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">ສະທ້ອນໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">ຮູບແທນຕົວ</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="360565022852130722">ເຄືອຂ່າຍ WiFi ມີການຮັກສາຄວາມປອດໄພດ້ວຍໂປຣໂຕຄໍ WEP 802.1x ທີ່ບໍ່ຮັດກຸມ</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">ເວລາຕອບສະໜອງຫາເວັບໄຊ HTTPS ສູງ</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">ການປ້ອນເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">ສະຫຼັບໜ້າຈໍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">ຂ້າມການປັບທຽບ</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">ເລືອກວິທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການປິດການປ້ອງກັນການຂຽນ</translation> |
| <translation id="3689839747745352263">ການທົດສອບ <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">ກໍາລັງໂຫຼດ ...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">ເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນໜ້ານີ້</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> ຄຳຕິຊົມ)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">ຊື່ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">ໄຟລ໌ວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">ໝາຍເລກຊີຣຽວ</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">ລັອກ</translation> |
| <translation id="38114475217616659">ລຶບລ້າງປະຫວັດທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">ລະຫັດຜ່ານໃໝ່</translation> |
| <translation id="385051799172605136">ກັບຄືນ</translation> |
| <translation id="385832974417157471">ກ່ອນການປິດເຄື່ອງ, ໃຫ້ດຳເນີນການ Powerwash ອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນ. ຫາກອຸປະກອນຂອງທ່ານມີຝາປິດ, ໃຫ້ລໍຖ້າຈົນກວ່າຂັ້ນຕອນ Powerwash ຈະສຳເລັດກ່ອນການປິດຝາ. ຂັ້ນຕອນ Powerwash ອາດໃຊ້ເວລາຮອດໜຶ່ງນາທີຈຶ່ງຈະສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">ຊື່</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">ຄວາມລະອຽດ</translation> |
| <translation id="387301095347517405">ຈຳນວນເທື່ອທີ່ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານມີຮອບການສາກໄຟເຕັມ.</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">ແນະນຳໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ Wi-Fi ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນການສ້ອມແປງງ່າຍຂຶ້ນ. ລະບົບຈະບັນທຶກເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄວ້.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">ແກ້ໄຂບັນຫາໂຮສບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">ການກວດວິເຄາະບັນຫາ</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">ບໍ່ຮູ້ປະເພດອຸປະກອນ.</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">ກຳລັງກະກຽມຣີສະຕາດ...</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">ເພື່ອຮັບຜົນການຊອກຫາທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງຍິ່ງຂຶ້ນ, ໃຫ້ປິດແອັບທັງໝົດຈົນກວ່າການທົດສອບຈະສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">ດາວໂຫຼດສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">ອັບເດດລະຫັດຜ່ານ ChromeOS ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="397105322502079400">ກໍາລັງຄິດໄລ່...</translation> |
| <translation id="39823212440917567">ວຽກພິມທີ່ເກົ່າກວ່າ <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> ມື້ຈະຖືກລຶບອອກ</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">ຕອນນີ້ອັບເດດ <ph name="DEVICE_NAME" /> ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">ບໍ່ສຳເລັດ, ເອົ້າພຸດເຕັມ</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">ເຄື່ອງພິມ</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາເກດເວໄດ້</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">ເພງຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="404928562651467259">ຄໍາເຕືອນ</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">ຮູບໂປຣໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="409427325554347132">ບັນທຶກລາຍລະອຽດຜົນທົດສອບ</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">ເລືອກອະລະບ້ຳ <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4111761024568264522">ແຜ່ນສໍາຜັດ USB</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">ໂໝດມືດ</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">ຂາວດໍາ</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">ດຳເນີນການປົດລັອກເຊີບເວີ RMA</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP Firewall</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google ຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງສະແກນເປີດຢູ່ ແລະ ມີໃຫ້ຜ່ານເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຫຼື ການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງ</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">ສີມ່ວງ</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">ຖ່າຍຮູບ</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">ບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">ແຜງຄວບຄຸມ</translation> |
| <translation id="420283545744377356">ປິດສະກຣີນເຊັບເວີ</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">ແປ້ນພິມ USB</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">ລະຫັດຜ່ານໝົດອາຍຸໃນ <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">ບໍ່ມີວຽກການພິມທີ່ພວມດຳເນີນຢູ່</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">ທ່ານຕ້ອງມີພື້ນທີ່ຫວ່າງຢ່າງໜ້ອຍ 500 MB ເພື່ອເປີດໃຊ້ການທົດສອບໜ່ວຍຄວາມຈຳ. ເພື່ອສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າ > ການຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">ການຕອບສະໜອງ HTTP</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">ອຸປະກອນຈະຖືກສົ່ງກັບໄປຫາຜູ້ໃຊ້ດຽວກັນ. ລຶບ |
| ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">ເບິ່ງແບບເຕັມຈໍ</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">ຫຼັງຈາກການສ້ອມແປງ, ໃຜຈະເປັນຄົນໃຊ້ອຸປະກອນ?</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">ພາບລວມ</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">ສະໄລ້ໂຊ</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">ຢຸດພິມ, ບໍ່ຮູ້ຈັກຂໍ້ຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> ຮູບ</translation> |
| <translation id="4333390807948134856">ກົດປຸ່ມ <ph name="KEY_NAME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">ບໍ່ໄດ້ເອີ້ນໃຊ້</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ ...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="439429847087949098">ກຳລັງຣີສະຕາດ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4415951057168511744">ຮູບແທນຕົວປັດຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">My Drive</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> ປິດຢູ່</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">ປີ້ Kerberos ຈະໝົດອາຍຸໃນໄວໆນີ້</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">ເບິ່ງລາຍງານ</translation> |
| <translation id="445059817448385655">ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Subnet Mask</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">ສະແກນເພື່ອ</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">ເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">ອີເທີເນັດ</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">ໃຊ້ຄຳສັ່ງ ping ກັບເກດເວເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">ລູກສອນຊ້າຍ</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">ໜ້າເວັບ</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">ຈັບຄູ່ຊື່ສຳຮອງຫົວຂໍ້</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">ການຕັ້ງຄ່າ IP</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">ສ້າງວິດີໂອແບບສາຍຊ້ຳໆ</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">ບໍ່ພົບສັນຍານ</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">ອັບເດດເຟີມແວທັງໝົດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="455835558791489930">ແບັດເຕີຣີ <ph name="CHARGE_VALUE" />mAh</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">ປົດລັອກຊິມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">ບໍ່ມີການບໍລິການ</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">ຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ. ກຳລັງກະກຽມຣີສະຕາດ...</translation> |
| <translation id="458794348635939462">ແກ້ໄຂບັນຫາໂຮສທັງໝົດບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">ຈຳເປັນຕ້ອງພິສູດຢືນຢັນພຣັອກຊີ</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">ແປ້ນພິມຫຼຸດຄວາມສະຫວ່າງ</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. ກົດ Enter ເພື່ອຍົກເລີກວຽກພິມ.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">ກຳລັງຍົກເລີກການສະແກນ...</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">ການເຊື່ອມຕໍ່ WiFi ທີ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Shift ຂວາ</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">ປ່ຽນທຸກມື້</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">ຜູ້ຜະລິດ</translation> |
| <translation id="467510802200863975">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ</translation> |
| <translation id="467715984478005772">ສົງໄສວ່າເປັນ Firewall</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">ຢຸດພິມ, ບໍ່ມີຖາດເຈ້ຍ</translation> |
| <translation id="469379815867856270">ຄວາມແຮງສັນຍານ</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">ສິດເຂົ້າເຖິງຂອງພໍ່ແມ່</translation> |
| <translation id="473775607612524610">ອັບເດດ</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເລືອກຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">ເບິ່ງບັນທຶກ RMA</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">ຢຸດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພທີ່ເປີດການນຳໃຊ້ RSU, ຕົວສະແກນລະຫັດ QR ແລະ ອຸປະກອນທີສອງທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">ຮັບຄຳນິຍາມ, ການແປພາສາ ຫຼື ການປ່ຽນແປງຫົວໜ່ວຍເມື່ອທ່ານຄລິກຂວາ ຫຼື ແຕະໃສ່ຂໍ້ຄວາມຄ້າງໄວ້</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> ຮູບ</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປ <ph name="BEGIN_LINK" />ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">ອະກໍຣິທຶມການບີບອັດຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">ການທົດສອບ CPU ອາດກະທົບກັບປະສິດທິພາບລະບົບຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">ຍົກເລີກວຽກພິມ <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">ຮູບແບບສີສັນແຈ້ງ</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">ຮູບພາບຂອງຂ້ອຍ</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">ການເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">ເລືອກໂຟນເດີໃນແອັບ Files...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ເປີດນຳໃຊ້ຢູ່</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">ສ້າງໜັງຂອງທ່ານເອງ</translation> |
| <translation id="484462545196658690">ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">ເລືອກ <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> ແລ້ວ, ກະລຸນາກົດ Enter ເພື່ອເລືອກອະລະບໍ້າ <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) DNS resolution</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">ກຳລັງດຳເນີນຢູ່</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{ຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກ <ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} ຄັ້ງ}other{ຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກ <ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} ຄັ້ງ}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">ອະກໍຣິທຶມການພິສູດຢືນຢັນ</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">ຊື່ຈຸດເຂົ້າເຖິງ</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">ເລືອກລະຫັດຜ່ານໃໝ່ໃນທັນທີ</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">ປະສິດທິພາບເມື່ອເພີ່ມແຮງກົດດັນ</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">ອຸປະກອນມີແບັດເຕີຣີຫູຟັງຂ້າງຊ້າຍເຫຼືອ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">ກຳລັງຕິດຕັ້ງເຟີມແວ...</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">ນີ້ຈະຣີເຊັດອຸປະກອນນີ້ໄປເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ (Powerwash).</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">ແຮງ</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">ຢຸດພິມ, ເຈ້ຍໝົດ</translation> |
| <translation id="4921665434385737356">ສາກ <ph name="RATE" /> ໃນ <ph name="NUM_SECONDS" /> ວິນາທີ.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">ເພື່ອຕັ້ງຄ່າ ຫຼື ອັບເດດການເຊື່ອມຕໍ່, ໃຫ້ເຂົ້າໄປຫາ <ph name="BEGIN_LINK" />ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">ວັນທີ</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">ອັບເດດເຟີມແວ <ph name="DEVICE_NAME" /> ເປັນເວີຊັນ <ph name="VERSION" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="498186245079027698">ກວດເບິ່ງເຄື່ອງສະແກນ ແລ້ວລອງໃໝ່. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີພື້ນທີ່ໃນເຄື່ອງຢ່າງພຽງພໍເພື່ອບັນທຶກໄຟລ໌ທີ່ສະແກນແລ້ວໄວ້.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">ເອີ້ນໃຊ້</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Firewall</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">ເຊື່ອງລາຍງານ</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">ອັບເດດເປັນ Chrome OS ເວີຊັນຫຼ້າສຸດສຳລັບຂັ້ນຕອນການສ້ອມແປງທີ່ປັບໃຫ້ເໝາະສົມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="500920857929044050">ຢຸດການທົດສອບ</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">ເມື່ອໜ້າຈໍຂອງທ່ານຢູ່ລ້າໆ, ໃຫ້ສະແດງຮູບພາບ, ເວລາ, ສະພາບອາກາດ ແລະ ຂໍ້ມູນມີເດຍ.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">ອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">ລັອກຊິມແລ້ວ (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">ຊື່ກຸ່ມ</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">ນີ້ແມ່ນໜ້າດຽວເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ຈະພາທ່ານໄປໜ້າຈໍເລີ່ມຕົ້ນການສະແກນ.</translation> |
| <translation id="506768878203270635">ໃສ່ຕົວອັກສອນ 8 ຕົວ</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">ຊື່ໂຮສເຊີບເວີ</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">ລັດ</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">ການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">ຄວາມຈໍາ</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">ລົງຊື່ເຂົ້າ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5166918508782100047">ການຕັ້ງຄ່າຄຳຕອບດ່ວນ</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">ສະຖານະແບັດເຕີຣີ</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">ສະແດງຢູ່ໃນໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">ກະລຸນາເປີດການນຳໃຊ້ Write Protect ເພື່ອສືບຕໍ່ຫາໜ້າຈໍຕໍ່ໄປ. ໃຫ້ເຂົ້າໄປໜ້າຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນເພື່ອເບິ່ງຄຳແນະນຳ.</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">ຫວນຄືນຄວາມຊົງຈຳທີ່ທ່ານມັກ. ເພື່ອເພີ່ມ ຫຼື ແກ້ໄຂອະລະບໍ້າ, ກະລຸນາໄປທີ່ <ph name="LINK_BEGIN" />Google ຮູບພາບ<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນອັນໃດຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານທີ່ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍໄດ້. |
| ລອງແຕະໄມເພື່ອຖາມຂ້ອຍອັນໃດກໍໄດ້.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">ແທັບລອຍ</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">ອອກຈາກລະບົບ</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">ກຳນົດການຮູບແບບສີສັນມືດ</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">ປ່ອຍໄປ</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">ໂຣມມິງ</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">ເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດສີແຈ້ງ</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">ດຳເນີນການທົດສອບ CPU</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">ເປີດສິ່ງທີ່ເຮັດປະຈຳຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">ເວີຊັນ <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">ກະລຸນາປິດການນຳໃຊ້ການປ້ອງກັນການຂຽນເພື່ອສືບຕໍ່ໄປຫາໜ້າຈໍຕໍ່ໄປ. ໃຫ້ເຂົ້າໄປໜ້າຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນເພື່ອເບິ່ງຄຳແນະນຳ.</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">ຍ້າຍໜ້າຈໍໄປຍັງໂຕະ</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">ລະບຸຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">ບັນທຶກ</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">ຂໍ TCP ບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">ເລືອກລະຫັດຜ່ານໃໝ່ຕອນນີ້ເລີຍ</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">ສະຖານະໜ້າເວັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">ເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນ</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ໃຫ້ລອງເລືອກຮູບພື້ນຫຼັງອີກເທື່ອໜຶ່ງ ຫຼື ເປີດແອັບຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">ເຄືອຂ່າຍ WiFi ບໍ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">ໂໝດແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="537872351913703572">ອຸປະກອນຈະສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ອົງການອື່ນ</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">ຮຸ້ງ</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">ອຸປະກອນກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">ເອີ້ນໃຊ້ສິ່ງທີ່ເຮັດປະຈຳທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">ຕັດແຮງດັນໄຟຟ້າຂອງແບັດເຕີຣີສຳລັບອຸປະກອນທີ່ຈະຈັດສົ່ງ ຫຼື ຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">ການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">ສີ</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">ທ່ອງເນັດເປັນແຂກ</translation> |
| <translation id="54609108002486618">ຖືກຈັດການ</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{ຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກ {0} ຄັ້ງ}other{ຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກ {0} ຄັ້ງ}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">ບໍ່ສາມາດສະແກນໃຫ້ສຳເລັດໄດ້</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android ບໍ່ໄດ້ຖືກເອີ້ນໃຊ້ຢູ່</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">ໃຫ້ກວດສອບວ່າອັບເດດ Chrome OS ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">ປັບທຽບອົງປະກອບ</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">ສະແກນຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">ລຶບຄືນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="5600027863942488546">ທົດສອບປຸ່ມ <ph name="KEY_NAME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">ສະເພາະພາຍໃນເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">ຟັງ</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">ແປ້ນພິມເພີ່ມຄວາມສະຫວ່າງ</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">Powerwash ແລະ ປິດເຄື່ອງ</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">ກຳລັງເປີດນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">ຄອບຄົວ</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">ພິມປຸ່ມໃດກໍໄດ້ຢູ່ແປ້ນພິມຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດກົດໄດ້ສູງສຸດ 4 ປຸ່ມພ້ອມກັນ.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">ໃຈກາງ</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109">ອັບເດດ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5760715441271661976">ສະຖານະຜອດໂທລ</translation> |
| <translation id="576835345334454681">ເພີ່ມຄວາມສະຫວ່າງການສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="57838592816432529">ປິດສຽງ</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">ການຕອບສະໜອງ HTTP ສູງ</translation> |
| <translation id="578753362485952307">ຫາກທ່ານກຳລັງສ້ອມແປງເມນບອດເພື່ອໃຊ້ໃນອຸປະກອນອື່ນ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປ <ph name="LINK_BEGIN" />ຂັ້ນຕອນການສ້ອມແປງ<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">ເພີ່ມບຸກຄົນ</translation> |
| <translation id="583281660410589416">ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">ຟາເຣນຮາຍ</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">ລະຫັດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Home</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">ລະບົບຈະຣີສະຕາດຫຼັງຈາກການຢັ້ງຢືນສະຖານະການປ້ອງກັນການຂຽນ</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">ອະລະບໍ້າແກເລີຣີສິນລະປະ</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">ປິດ</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">ເປີດ</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">ແຮງທີ່ສຸດ</translation> |
| <translation id="588258955323874662">ເຕັມໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">ສີເຫຼືອງ</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">ອຸປະກອນແມ່ນຊຸດແປ້ນພິມ ແລະ ເມົ້າ.</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">ຫ້າມໃຊ້</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">ເປີດ</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{ສະແກນ ແລະ ບັນທຶກໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄວ້ໃນ <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> ແລ້ວ.}other{ສະແກນ ແລະ ບັນທຶກໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄວ້ໃນ <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> ແລ້ວ.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">ບໍ່ພົບໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="594552776027197022">ສ້າງຄູ່ກະແຈແບບສຸ່ມ</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">ກັບຄືນ</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">ຢືນຢັນວ່າທຸກຢ່າງຖືກຕ້ອງແລ້ວ ແລະ ເບິ່ງລາຍງານການວິນິໄສ</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">ອັບເດດລະບົບ</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">ຮູບພື້ນຫຼັງເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">ສີຂຽວ</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">ເປີດການນຳໃຊ້ການຣີເຊັດລາຍເດືອນອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">ຕົວປ້ອນເອກະສານຂອງເຄື່ອງສະແກນຫວ່າງເປົ່າ. ກະລຸນາເພີ່ມເອກະສານໃສ່ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">ປິດ</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">ຕົວຕົນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່</translation> |
| <translation id="604124094241169006">ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">ບໍ່ສຳເລັດ, ເຈ້ຍຕິດ</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">ໂທນສີເທົາ</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">ເພື່ອສຳເລັດກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານເກົ່າ ແລະ ໃໝ່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">ຄຳຂໍ HTTPS ບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) ການຕອບສະໜອງ HTTP</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">ຍົກເລີກການສະແກນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">ເພື່ອສຳເລັດ, ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານເກົ່າຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ເກດເວໄດ້</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">ລູກສອນຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, +<ph name="NUMBER" /> ອະລະບ້ຳເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">ອອນລາຍ</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">ບໍລິການວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງ ChromeOS</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">ເພື່ອດຳເນີນການໃຫ້ສຳເລັດ, ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານໃໝ່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">ຄວາມຈຸຂອງແບັດເຕີຣີຫຼຸດລົງເມື່ອໃຊ້ໄປເລື້ອຍໆ</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">ເຊີບເວີຊື່ຜິດຮູບແບບ</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">ບໍ່ມີເຄື່ອງສະແກນ</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">ແບັດເຕີຣີ</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">ຣີເຊັດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດດ້ວຍຕົວເອງ</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">ຕັ້ງຕອນນີ້ເລີຍ</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">ລູກສອນຂວາ</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">ສີສັນໜ້າຕາ</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">ເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">ສືບຕໍ່ການສ້ອມແປງບໍ?</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">ຍົກເລີກການທົດສອບ <ph name="TEST_NAME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6319207335391420837">ອັບເດດເຟີມແວຢູ່ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6321407676395378991">ເປີດສະກຣີນເຊັບເວີ</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">ບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">ຮູບແບບສີສັນມືດອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">ການປັບແຕ່ງໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">ປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນແຈ້ງ</translation> |
| <translation id="636850387210749493">ການລົງທະບຽນວິສາຫະກິດ</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">ໜ້າຈໍສຳຜັດ</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">ທົດສອບແປ້ນພິມຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">ຕົວປ້ອນເອກະສານຂອງເຄື່ອງສະແກນຕິດຂັດ. ກະລຸນາກວດສອບຕົວປ້ອນເອກະສານແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">ໄຟລ໌ຮູບ</translation> |
| <translation id="641081527798843608">ຫົວຂໍ້ກົງກັນ</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">ເປີດVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">ອ່ອນ (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">ໄປຫາການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">ດີ</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{ສະແກນໜ້າຄືນໃໝ່ບໍ?}=1{ສະແກນ {PAGE_NUMBER} ໜ້າຄືນໃໝ່ບໍ?}other{ສະແກນ {PAGE_NUMBER} ໜ້າຄືນໃໝ່ບໍ?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP:</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">ຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="649050271426829538">ຢຸດພິມ - ເຈ້ຍຕິດ</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">ການປັບແຕ່ງ</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">ເບິ່ງຜົນການຊອກຫາໃນ Google ຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="650266656685499220">ເພື່ອສ້າງອະລະບໍ້າ, ກະລຸນາໄປທີ່ Google ຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">ເພື່ອທົດສອບອັດຕາການສາກແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ປ່ອຍໃຫ້ມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">ສຳຫຼວດ</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">ໂປຣໂຕຄໍຮັກສາຄວາມປອດໄພ WiFi ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="65587193855025101">ແບບແທ່ນນອນ</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">ບໍ່ສຳເລັດ, ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ເຄື່ອງພິມໄດ້</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">ການສະແກນຫຼາຍໜ້າ</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">ຕື່ມສີ</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">ບໍ່ໄດ້ປັບຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">ໃຊ້ຮູບພາບນີ້</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">ທີ່ຢູ່ IP</translation> |
| <translation id="6611280807952151149">ອອກຈາກການສ້ອມແປງ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6618744767048954150">ກຳລັງເປີດ</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">ວຽກພິມຈະປາກົດໃນປະຫວັດ ເວັ້ນເສຍແຕ່ຜູ້ໃຊ້ຈະລຶບພວກມັນອອກດ້ວຍຕົນເອງ</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">ລຶບ</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">ອະກໍຣິທຶມການເຂົ້າລະຫັດ</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">ປຸ່ມ Kana/ຕົວອັກສອນ ແລະ ຕົວເລກ</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">ລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">ແຖບ</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">ຮັບຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເລືອກຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">ຄວາມລະອຽດ DNS</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">ໄຟ</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">ໄຟແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="672609503628871915">ເບິ່ງມີອັນໃດໃຫມ່</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ດ້ວຍການສ້ອມແປງເຕັມຮູບແບບ ຫຼື Powerwash (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ) ອຸປະກອນເພື່ອໃສ່ເມນບອດໃໝ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">ຢຸດພິມ, ຖາດເຈ້ຍອອກເຕັມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">ຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">ອຸປະກອນແມ່ນຄອມພິວເຕີ.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການສະແກນໄດ້</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">ຜ່ອນສຽງລົງ</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">ຄວາມລະອຽດ DNS ບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">ອັດຕາຄວາມບໍ່ສຳເລັດຂອງຄວາມລະອຽດ DNS ສູງ</translation> |
| <translation id="680983167891198932">ກະແຈ</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">ມີຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເລືອກຂອງທ່ານ. ໃຊ້ລູກສອນຂຶ້ນເພື່ອເຂົ້າເຖິງ.</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">ຄວນປ່ຽນ SKU ສະເພາະກໍລະນີທີ່ອົງປະກອບໃໝ່ແຕກຕ່າງຈາກອັນທີ່ພວກມັນໄປແທນທີ່ເທົ່ານັ້ນ. ຕົວຢ່າງ: ໜ້າຈໍສຳຜັດແທນທີ່ໜ້າຈໍແບບບໍ່ສຳຜັດ ຫຼື ອັບເກຣດໜ່ວຍຄວາມຈຳຈາກ 8GB ເປັນ 16GB.</translation> |
| <translation id="6840315122969944400">ສ້ອມແປງ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6853312040151791195">ອັດຕາການຄາຍປະຈຸ</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">ໝາຍເລກຊິ້ນສ່ວນ DRAM</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">ໃນລະຫວ່າງທີ່ກຳລັງຣີສະຕາດ, ກະລຸນາຢ່າຖອດປລັກອຸປະກອນພາຍນອກນີ້ ຫຼື ປິດເຄື່ອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດຫຍໍ້ໜ້າຈໍນີ້ລົງໄດ້. ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ ແລະ ອຸປະກອນພາຍນອກຂອງທ່ານອາດບໍ່ເຮັດວຽກໃນລະຫວ່າງນີ້.</translation> |
| <translation id="6905724422583748843">ກັບໄປ <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">ຝາເຄື່ອງສະແກນເປີດຢູ່. ກະລຸນາປິດຝາແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີມີເດຍໄດ້</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">ພາບພັກໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວໄລຍະໄກ (ບໍ່ບັງຄັບ)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">ຊື່ການບໍລິການ</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ວາງເອກະສານຂອງທ່ານໃສ່ເຄື່ອງສະແກນ</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ຕົກລົງ</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">ການດັດແກ້ເຟີມແວ</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> ຈັດການອຸປະກອນນີ້ ແລະ ເຂົ້າເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ, ຮວມທັງໜ້າເວັບທີ່ເຂົ້າເບິ່ງ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ອີເມວ.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">ສິ້ນສຸດ ແລະ ບັນທຶກ</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">ກໍາລັງສາກ |
| <ph name="TIME_VALUE" />: ຈົນເຕັມ</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">ກະກຽມອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="708426984172631313">ຢຸດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">ບໍ່ສຳເລັດ, ການມອບສິດບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="7103252855940681301">ອຸປະກອນທີ <ph name="INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="COUNT" /> ຊື່ <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Name server}other{Name servers}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">ລອງໃໝ່ອີກ</translation> |
| <translation id="714876143603641390">ການເຊື່ອມຕໍ່ LAN</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">ຮູບຖ່າຍທີ່ມີຢູ່ຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">ຄັງຮູບ</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">ຮູບໂປຣໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 ຮູບ</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">ກຳນົດຄ່າ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7177485034254901881"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" />. ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອາດຈະຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຈາກທາງໄກໄດ້.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">ຣີເຟຣຊ</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">ອະນິເມຊັນພາບພັກໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">ອັບເດດເຟີມແວສຳລັບອຸປະກອນພາຍໃນ</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">ຕອນນີ້ມີຄົນໃຊ້ເຄື່ອງສະແກນຢູ່. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">ໃຫ້ເລືອກອົງປະກອບຢ່າງໜ້ອຍ 1 ອັນແລ້ວລອງໃໝ່ ຫຼື ຂ້າມການປັບທຽບ</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">ສຳຜັດສາຍລົມເຢັນ</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">ຄໍເລັກຊັນຮູບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ firewall ຫາເວັບໄຊ HTTPS ໄດ້</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; ກົດຊອກຫາພ້ອມກັບຍະຫວ່າງເພື່ອເບິ່ງຜົນການຊອກຫາໃນ Google ຊອກຫາ.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">ອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">ປະເພດໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">SKU</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">ປ່ຽນພາບພັກໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">ປິດຮູບແບບສີສັນແຈ້ງ</translation> |
| <translation id="741244894080940828">ການປ່ຽນ</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">ການຕອບສະໜອງ HTTP ສູງຫຼາຍ</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{ສຳເລັດການສະແກນແລ້ວ. ສະແກນ 1 ໜ້າແລ້ວ}other{ສຳເລັດການສະແກນແລ້ວ. ສະແກນ {NUMBER_OF_PAGES} ໜ້າແລ້ວ}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">ກວດພົບໜ້າເວັບ</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ສົ່ງຕໍ່</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">ເທັກໂນໂລຢີ</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">ທີ່ຢູ່ MAC</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">ໃບຮັບຮອງ CA ຂອງເຊີບເວີ</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">ທີ່ຢູ່ IPv6</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">ເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນແຈ້ງ</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">ການວິນິໄສທີ່ເຮັດປະຈຳ</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">ອຸປະກອນແມ່ນເຄື່ອງສຽງ.</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">ການດຳເນີນການນີ້ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">ໜ້າຈໍສຳຜັດ USB</translation> |
| <translation id="7595982850646262331">ຍັງເຫຼືອ <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="760845693386726841">ກວດບໍ່ພົບອົງປະກອບນີ້.</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມໃນສູນຊ່ວຍເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">ດຳເນີນການ RMA Server Unlock (RSU)</translation> |
| <translation id="763165478673169849">ເວລາຣີເຊັດຫຼ້າສຸດ</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">ເວລາແຝງ HTTPS ສູງ</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">ອຸປະກອນແມ່ນເມົ້າ.</translation> |
| <translation id="7657530360897961171">ສ້ອມແປງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">ຍົກເລີກ</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">ປ່ຽນຮູບແທນຕົວ</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານໃໝ່</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">ບໍ່ມີ</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">ຈຳນວນຮອບ</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">ລະຫັດທີ່ແບ່ງປັນລ່ວງໜ້າ</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ. ກະລຸນາໃຊ້ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ນັບຈາກນີ້ໄປ.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">ຈັບຄູ່ສ່ວນຕໍ່ທ້າຍຂອງໂດເມນ</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">ID ຮຸ່ນ</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ DNS ເທື່ອ</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">ໂໝດແຈ້ງ</translation> |
| <translation id="780301667611848630">ບໍ່, ຂອບໃຈ</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">ສະຖານະ</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ຫຼື RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">ເປີດການນຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">ແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">ໜ້າຈໍສຳຜັດ Bluetooth</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">ປິດການນຳໃຊ້ໂໝດມືດ</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">ປະເພດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">ກະແຈສາທາລະນະ</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">ໜ້າຈໍສຳຜັດພາຍໃນ</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">ບໍ່ພົບເຊີບເວີຊື່</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">ສີແດງ</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">ໄລຍະເວລາຂອງ keepalive ຕໍ່ເນື່ອງ</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">ແປ້ນພິມ Bluetooth</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">ອຸນຫະພູມ</translation> |
| <translation id="7977800524392185497">ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_NAME" />, ໃຫ້ເຂົ້າໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">ປຸ່ມສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">ວິທີການ EAP</translation> |
| <translation id="802154636333426148">ການດາວໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">ເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດປັບສີອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">ສົ່ງຄຳຕິຊົມ</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">ປິດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">ການສາກທີ່ເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">ບໍ່ສາມາດລະບຸ DNS ຈາກແອັບ Android ໄດ້</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">ຂັ້ນຕອນການສ້ອມແປງນີ້ແມ່ນສຳລັບຊ່າງສ້ອມແປງທີ່ໄດ້ຮັບການເຝິກມາແລ້ວ. ໃຫ້ເລີ່ມສະເພາະຫຼັງຈາກການປ່ຽນອົງປະກອບທີ່ເສຍຫາຍເທົ່ານັ້ນ.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">ທ່ານກຳລັງໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເປີດ ແລະ ບໍ່ປອດໄພຢູ່</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">ສືບຕໍ່ໂດຍມີການປັບທຽບທີ່ບໍ່ສຳເລັດບໍ?</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) ສາມາດ Ping ເກດເວໄດ້</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">ຮ້ອງຂໍຕົວນັບທຣາບຟິກ</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">ເລືອກ <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8179976553408161302">ປ້ອນເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="819552138404104974">ບັນທຶກ RMA</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">ເຊວລູລາ</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">ສິດທິປະໂຫຍດຕ່າງໆ</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">ເລີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">ການປັບທຽບສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">ເລືອກຮູບພາບ ແລະ ອະລະບໍ້າທີ່ທ່ານມັກ</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">ໃຊ້ຄຳສັ່ງ ping ກັບເກດເວເຄືອຂ່າຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="827422111966801947">ສີຄາມ</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">ຂ້າມ</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍແລ້ວໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງຮູບພື້ນຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">ປະເທດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Home</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">ແຫຼ່ງທີ່ມາ</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">ອ່ອນ</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS Firewall</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">ບໍ່ມີຮູບ</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">ກ່ອນດຳເນີນການຕໍ່, ໃຫ້ວາງອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ທັງຖານ ແລະ ຝາ) ໄວ້ພື້ນທີ່ຮາບພຽງກ່ອນ.</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">ເລືອກວ່າຈະແທນທີ່ອົງປະກອບໃດ</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">ປ່ຽນຮູບບັນຊີຂອງອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">ວຽກການພິມ</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">ເພີ່ມບັນຊີໃສ່ຫຼາຍການລົງຊື່ເຂົ້າໃສ່. ສາມາດເຂົ້າຫາທຸກບັນຊີທີ່ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແລ້ວໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານ, ດັ່ງນັ້ນຄວນໃຊ້ແຕ່ຄຸນສົມບັດນີ້ກັບແຕ່ບັນຊີທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">ເຊີບເວີຊື່ຫວ່າງເປົ່າ</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">ໂຮສເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">ພາກພື້ນ</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">White-label</translation> |
| <translation id="8395584934117017006"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຈັດການໂດຍວິສາຫະກິດ</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">ອັດຕາການສາກ ຫຼື ຄາຍປະຈຸຂອງອຸປະກອນໃນປັດຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">ແປ້ນພິມພາຍໃນ</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">ມີຫຍັງໃໝ່ກັບ ChromeOS</translation> |
| <translation id="843568408673868420">ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="844521431886043384">ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ DNS ເທື່ອ</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">ໂໝດມືດອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">ຊື່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Home</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">ກຳລັງປັບທຽບອົງປະກອບ...</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">ຖອດສາຍອຸປະກອນອອກເພື່ອຕັດແຮງດັນໄຟຟ້າຂອງແບັດເຕີຣີ</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">ເຄືອຂ່າຍ WiFi ມີການຮັກສາຄວາມປອດໄພດ້ວຍໂປຣໂຕຄໍ WEP PSK ທີ່ບໍ່ຮັດກຸມ</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">ເວລາໃນການຕອບສະໜອງ DNS ສູງກວ່າເກນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ເລັກນ້ອຍ</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">ທີ່ຢູ່ IP</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ firewall ຫາເວັບໄຊ HTTP ຈາກແອັບ Android ໄດ້</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">ຕົວນັບທຣາບຟິກ</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">ຊື່ຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">ອີກສອງສາມນາທີ...</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">ອົງປະກອບອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງຫາກບໍ່ມີການປັບທຽບ</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານສຳລັບລາຍລະອຽດ.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">ບໍ່ໄດ້ລິເລີ່ມ</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">ສະຖານະການໂຣມມິງ</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">ຊ່ອງ</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">ພາວ</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">ເຂົ້າຮ່ວມເຄືອຂ່າຍ <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="8671972493856476349">ອັບເດດເປັນ <ph name="VERSION_NUMBER" /> ແລ້ວຣີສະຕາດ</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">ລະຫັດທີ່ແບ່ງປັນລ່ວງໜ້າ</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">ບໍ່ມີອະລະບ້ຳ. ສ້າງອະລະບໍ້າໃນ <ph name="LINK_BEGIN" />Google ຮູບພາບ<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">ອຸປະກອນຈະສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຊ້ດຽວກັນ</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນຊ້າຍ ຫຼື ຂວາເພື່ອຈັດການຄຸນສົມບັດນີ້.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation> |
| <translation id="871560550817059752">ບໍ່ສຳເລັດ, ນໍ້າໝຶກໝົດ</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">ເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສູງກວ່າເກນເວລາໃນການຕອບສະໜອງ</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ລອງໃໝ່ອີກ</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">ຢຸດພິມ, ຝາເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">ຢືນຢັນການປ່ຽນແປງ</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">ອະລະບໍ້າ Google ຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">ເຄືອຂ່າຍນີ້ອາດມີຊ່ອງທາງເຂົ້າຮັກສາໄວ້</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">ຄ່າມາດຕະຖານ</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">ຊື່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">ພາບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">ຕອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">ຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ firewall ຫາເວັບໄຊ HTTP ໄດ້</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">ເປີດການນຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">ຮັບ <ph name="INTENT" /> ສຳລັບ "<ph name="QUERY" />" ແລະ ອື່ນໆ</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">ອຸປະກອນແມ່ນແທັບເລັດ.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">ສຳເລັດການທົດສອບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">ຄວາມແຮງສັນຍານ</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">ເຄືອຂ່າຍເລີ່ມຕົ້ນສູງກວ່າເກນເວລາໃນການຕອບສະໜອງ</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງ <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8919792139048574232">ເບິ່ງວ່າມີການແກ້ໄຂຫຍັງ</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">ບໍ່ສຳເລັດ, ຖາດໃສ່ເຈ້ຍຫາຍໄປ</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">ວັນທີຂອງເດືອນສຳລັບການຣີເຊັດ</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">ບໍ່ສຳເລັດ, ເຈ້ຍໝົດ</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">Peer</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">ໄຮ້ສາຍ</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">ທີ່ຢູ່ IP ລູກຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">ແຜ່ນສໍາຜັດພາຍໃນ</translation> |
| <translation id="894617464444543719">ອຸປະກອນແມ່ນໂທລະສັບ.</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">ອັດຕາການສາກ</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">ເອີ້ນໃຊ້ອີກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ.</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{ສະແກນ}=1{ສະແກນໜ້າ {NUMBER_OF_PAGES}}other{ສະແກນໜ້າ {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">ອຸປະກອນມີແບັດເຕີຣີ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">ຄວາມຖີ່</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">ໃຊ້ເປັນອຸປະກອນສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">DNS resolution ມີເວລາຕອບສະໜອງສູງ</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">ບໍ່ສາມາດປັບທຽບອົງປະກອບບາງຢ່າງໄດ້</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">ໃຊ້ວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">ລາຍງານຄຳຊອກຫານີ້</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">ການນຳໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="90977145661420967">ທ່ານຈະຕ້ອງຖອດແຍກອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">ເກັບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ໄວ້</translation> |
| <translation id="910415269708673980">ໂຫຼດຂໍ້ມູນປີ້ສຳລັບ <ph name="PRINCIPAL_NAME" /> ໃໝ່</translation> |
| <translation id="9106415115617144481">ກຳລັງສະແກນໜ້າ <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">ປົດລັອກ</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່, ໃຫ້ເຂົ້າໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">ບັນທຶກຫຼາຍໜ້າເປັນ PDF ດຽວ</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">ການບໍລິການ Google</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Shift ຊ້າຍ</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">ອອກ</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">ດຳເນີນການທົດສອບຄວາມຈຳ</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">ເຫຼືອບໍ່ຮອດໜຶ່ງນາທີ</translation> |
| <translation id="917720651393141712">ທົດສອບ</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາເກດເວຈາກແອັບ Android ໄດ້</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">ໂຕະທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="922179502584117429">ເວີຊັນປັດຈຸບັນ <ph name="VERSION_NUMBER" /> ແມ່ນເກົ່າແລ້ວ</translation> |
| <translation id="932327136139879170">ບ້ານ</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ</translation> |
| <translation id="960719561871045870">ລະຫັດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation> |
| <translation id="982713511914535780">ດຳເນີນການທົດສອບການຄາຍປະຈຸຂອງແບັດເຕີຣີ</translation> |
| </translationbundle> |
