chromeos/strings/chromeos_strings_lv.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lv">
<translation id="1018219910092211213">Nevar atrast DNS.</translation>
<translation id="1018656279737460067">Atcelts</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (pavedienu skaits: <ph name="THREAD_COUNT" />; <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation>
<translation id="1047773237499189053">Pieejama jauna funkcija. Lai uzzinātu vairāk, nospiediet augšupvērsto bulttaustiņu.</translation>
<translation id="1059913517121127803">Nevarēja sākt skenēšanu.</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">Konstatēts ugunsmūris</translation>
<translation id="1075811647922107217">Lapas lielums</translation>
<translation id="1094693127011229778">IP adrese nav pieejama</translation>
<translation id="1113892970288677790">Izvēlieties atlasītos mākslas darbus un attēlus.</translation>
<translation id="1119447706177454957">Iekšēja kļūda</translation>
<translation id="1124772482545689468">Lietotājs</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1145018782460575098">Ir atvērts ārējo ierīču aparātprogrammatūras atjaunināšanas logs. Pieejamie atjauninājumi: <ph name="NUM_UPDATES" />.</translation>
<translation id="1175697296044146566">Šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci pārvalda <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="1175951029573070619">Vidējs (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
<translation id="1195447618553298278">Nezināma kļūda.</translation>
<translation id="1196959502276349371">Versija <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="1199355487114804640">Atskaņot/pārtraukt</translation>
<translation id="1201402288615127009">Tālāk</translation>
<translation id="1204296502688602597">DNS latentums</translation>
<translation id="123124571410524056">Aizdomas par portālu</translation>
<translation id="1236400083787698183">Pirms ierīces restartēšanas izmantojiet tajā funkciju Powerwash. Ja jūsu ierīcei ir vāks, neaizveriet to, līdz funkcija Powerwash ir veikusi vajadzīgās darbības. Funkcijas Powerwash darbību izpilde var ilgt līdz pat vienai minūtei.</translation>
<translation id="1238612778414822719">HTTPS latentums</translation>
<translation id="1240699967155581440">Nepieciešams izmantot funkciju Powerwash (rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana)</translation>
<translation id="1264116747675686718">Notiek operētājsistēmas versijas atjaunināšana</translation>
<translation id="1264369926465113395">Skatiet Chromebook jauno digitālo žurnālu satura veidotājiem.</translation>
<translation id="1270369111467284986">Aizdomas par caurlaides lapu</translation>
<translation id="1290331692326790741">Vājš signāls</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1308067967278144752">Aizsardzības pret rakstīšanu ieslēgšana</translation>
<translation id="1308754910631152188">Notiek atjaunināšana (pabeigti: <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%)</translation>
<translation id="1310380015393971138">Nav pieejams neviens <ph name="NETWORK_NAME" /> tīkls</translation>
<translation id="131421566576084655">Pēdējās atiestatīšanas datums nav pieejams</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">Mājas tīkls bez viesabonēšanas</translation>
<translation id="132712914231403017">Instalēt aparātprogrammatūras attēlu</translation>
<translation id="1327977588028644528">Vārteja</translation>
<translation id="1328223165223065150">Fona tapetes krāsa</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Ietilpināt skenēšanas apgabalā</translation>
<translation id="1367951781824006909">Izvēlēties failu</translation>
<translation id="1380220803921738821">Radās kļūdas. Atkārtoti palaidiet ierīci vai atkopiet aparātprogrammatūru, izmantojot USB disku.</translation>
<translation id="1387854245479784695">Visu kodolu apkopojums</translation>
<translation id="1394661041439318933">Futrāļa akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="1397738625398125236">Vārteju var ehotestēt</translation>
<translation id="1398634363027580500">Ļoti liels HTTPS latentums</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tumšais motīvs</translation>
<translation id="1413240736185167732">Neizdevās — filtra kļūme</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="142228117786570094">Man ir atslēgu pāris</translation>
<translation id="1423591390236870726">Taustiņš “<ph name="KEY_NAME" />” nav nospiests</translation>
<translation id="1435763214710588005">Katru mēnesi noteiktā dienā automātiski tiek atiestatīta datu lietojuma vērtība</translation>
<translation id="1442433966118452622">Attēla avots</translation>
<translation id="1451536289672181509">Ierīce ir tastatūra.</translation>
<translation id="1459693405370120464">Laikapstākļi</translation>
<translation id="1459784442280469416">Saglabāt USB diskā</translation>
<translation id="1468664791493211953">Piedāvājumi</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> pārvalda šo ierīci un, iespējams, var pārraudzīt jūsu darbību.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Skeneris</translation>
<translation id="1486019694341708158">Lai atlasītu ekrānsaudzētāja iespējas, ieslēdziet slēdzi</translation>
<translation id="1491076385728777984">Notiek ierīces “<ph name="DEVICE_NAME" />” aparātprogrammatūras atjaunināšana</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> pārvalda šo lietotāju un, iespējams, var attālināti pārvaldīt iestatījumus un pārraudzīt lietotāja darbības.</translation>
<translation id="150962533380566081">PUK nav derīgs.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Lietojumprogrammu palaidējs</translation>
<translation id="1512982610995527443">Ierīce tiks izslēgta pēc piecām sekundēm</translation>
<translation id="1522984060396982789">Remonts bija sekmīgs. Varat izslēgt ierīci vai veikt papildu darbības.</translation>
<translation id="152892567002884378">Palielināt skaļumu</translation>
<translation id="1555130319947370107">Zila</translation>
<translation id="155865706765934889">Skārienpaliktnis</translation>
<translation id="1565038567006703504">Nevar atjaunināt ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
<translation id="1567064801249837505">Albumi</translation>
<translation id="1572585716423026576">Iestatīt kā fona tapeti</translation>
<translation id="1578784163189013834">Izvēlēties ekrānsaudzētāja fonu</translation>
<translation id="1615335640928990664">Datu lietojums kopš šī datuma: <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation>
<translation id="1621067168122174824">Veikt uzlādes pārbaudi</translation>
<translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation>
<translation id="1641857168437328880">Dokumentu padevējs (vienpusēji)</translation>
<translation id="1643449475550628585">Katru dienu mainīt fona tapetes attēlu</translation>
<translation id="1644574205037202324">Vēsture</translation>
<translation id="1645954272419197032">Pārbaudiet informāciju par ierīci</translation>
<translation id="1662989795263954667">Apturēts — beigusies tinte</translation>
<translation id="1668469839109562275">Iebūvēts VPN</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">DNS atrisinātāja pieejamība</translation>
<translation id="1715359911173058521">Savienojumā ar skeneri radās problēma. Pārbaudiet tīkla vai USB savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="1717874160321062422">Pārvalda <ph name="FIRST_MANAGER" /> un <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation>
<translation id="1726100011689679555">Nosaukumu serveri</translation>
<translation id="1731082422893354635">Bluetooth skārienpaliktnis</translation>
<translation id="1751249301761991853">Personīgi</translation>
<translation id="1753496554272155572">Aizvērt fona tapetes priekšskatījumu</translation>
<translation id="175763766237925754">Labs (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1768959921651994223">Autentifikācijas veids</translation>
<translation id="1782199038061388045">tulkojumu</translation>
<translation id="1792647875738159689">Skenēšana tiek atcelta</translation>
<translation id="1801418420130173017">Atspējot tumšo motīvu</translation>
<translation id="1807246157184219062">Gaišs</translation>
<translation id="1827738518074806965">Mākslas galerija</translation>
<translation id="1840835860961531162">Aizsardzības pret rakstīšanu izslēgšana</translation>
<translation id="1851218745569890714">Videokonferences</translation>
<translation id="1852934301711881861">Instalēt Chrome OS Flex</translation>
<translation id="1856388568474281774">Lejupvērstais bulttaustiņš</translation>
<translation id="1871569928317311284">Izslēgt tumšo motīvu</translation>
<translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
<translation id="188114911237521550">Izslēgt tumšo režīmu</translation>
<translation id="1887850431809612466">Aparatūras pārskatījums</translation>
<translation id="1905710495812624430">Ir pārsniegts maksimālais atļautais mēģinājumu skaits.</translation>
<translation id="1908234395526491708">UDP pieprasījumu kļūmes</translation>
<translation id="1932611479324127242">Atvienot akumulatoru</translation>
<translation id="1947737735496445907">Izdrukāts</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistents</translation>
<translation id="1977994649430373166">Google profila fotoattēls</translation>
<translation id="1979103255016296513">Paroles maiņa ir nokavēta</translation>
<translation id="1999615961760456652">Caurlaides lapa</translation>
<translation id="2006864819935886708">Savienojamība</translation>
<translation id="2008685064673031089">Pirmskaitļu meklēšana</translation>
<translation id="2016697457005847575">Skatīt problēmu novēršanas darbības</translation>
<translation id="2016848882344942759">--bez baltās etiķetes--</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2080070583977670716">Vairāk iestatījumu</translation>
<translation id="2085089206770112532">Samazināt displeja spilgtumu</translation>
<translation id="2105810540595158374">Ierīce ir spēļu vadāmierīce.</translation>
<translation id="2115956742084455574">Nepareizs kods</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versija <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">Pieejamais apjoms: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB no <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation>
<translation id="2138109643290557664">Lidojums</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotoattēli</translation>
<translation id="2154739667870063220">Atkārtoti palaist</translation>
<translation id="2157959690810728433">IEVIETOTS RINDĀ</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />. Mēģināt vēlreiz</translation>
<translation id="2161394479394250669">Atcelt drukas uzdevumu</translation>
<translation id="2163937499206714165">Ieslēgt tumšo režīmu</translation>
<translation id="2177831236093724629">Tika atrasti <ph name="LINK_BEGIN" />neatbilstoši komponenti<ph name="LINK_END" />. Lai visi atbilstošie komponenti tiktu identificēti, pārejiet uz jaunāko Chrome OS versiju.</translation>
<translation id="2180197493692062006">Radās kļūda. Mēģiniet atkārtoti atvērt lietotni.</translation>
<translation id="2209788852729124853">Atiestatīt datplūsmas skaitītājus</translation>
<translation id="2212733584906323460">Nosaukumu atrisināšana</translation>
<translation id="2217935453350629363">Pašreizējais ātrums</translation>
<translation id="2224337661447660594">Nav interneta savienojuma</translation>
<translation id="222447520299472966">Jāatlasa vismaz viens mākslas galerijas albums</translation>
<translation id="2230005943220647148">Celsija skala</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2236746079896696523">Tastatūras fona apgaismojuma slēdzis</translation>
<translation id="2240366984605217732">Izkārtojuma slēdzis</translation>
<translation id="225692081236532131">Aktivizācijas statuss</translation>
<translation id="2271469253353559191">Tumšā režīma grafiks</translation>
<translation id="2275586345903859204">Remonts ir pabeigts</translation>
<translation id="2287186687001756809">Nav pieejams neviens attēls. Lai pievienotu fotoattēlus, pārejiet uz vietni <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="2294753434210277304">Ievietojiet ārējās atmiņas ierīci, piemēram, USB disku vai SD karti, ar lejupielādēto Chromebook atkopšanas utilītprogrammas attēlu</translation>
<translation id="2307344026739914387">Izmantot pašreizējo atslēgu pāri</translation>
<translation id="2320295602967756579">Iespējot gaišo motīvu</translation>
<translation id="2323506179655536734">IZLAISTA</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> DPI</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2338501278241028356">Ieslēdziet Bluetooth, lai atklātu tuvumā esošas ierīces</translation>
<translation id="2346474577291266260">Izcils (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
<translation id="2360257214555822463">Konstatēti <ph name="LINK_BEGIN" />prasībām neatbilstoši komponenti<ph name="LINK_END" />. Ja zināt, ka tādi ir instalēti, aplieciniet to tagad.</translation>
<translation id="2363636958541445404">Ieslēdziet funkciju, lai atlasītu ekrānsaudzētāja opcijas.</translation>
<translation id="2364498172489649528">Pārbaude izpildīta</translation>
<translation id="236594517359128026">Pirms turpināt, novietojiet klēpjdatoru uz līdzenas virsmas</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2391082728065870591">Sūtīt atsauksmju pārskatu</translation>
<translation id="2407209115954268704">SIM kartes bloķēšanas statuss</translation>
<translation id="2414886740292270097">Tumšs</translation>
<translation id="2418150275289244458">Atvērt iestatījumos</translation>
<translation id="2421798028054665193"><ph name="CURRENT_PAGE" />. no <ph name="TOTAL_PAGES" /> attēliem</translation>
<translation id="2446553403094072641">Peldošā punkta precizitāte</translation>
<translation id="2448312741937722512">Tips</translation>
<translation id="2461822463642141190">Šobrīd</translation>
<translation id="2480034874476596812">Manuāla izslēgšana</translation>
<translation id="2491955442992294626">Taustiņi netiek pārbaudīti, ja ir fokusēts cits logs.</translation>
<translation id="2493126929778606526">Jūsu labākie fotoattēli (atlasīti automātiski)</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> — <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2505327257735685095">Atsvaidzināt pašreizējo fona tapetes attēlu</translation>
<translation id="2513396635448525189">Pieteikšanās attēls</translation>
<translation id="2517472476991765520">Meklēt</translation>
<translation id="2526590354069164005">Darbvirsma</translation>
<translation id="253029298928638905">Notiek restartēšana...</translation>
<translation id="2536159006530886390">Nevar izveidot savienojumu ar internetu.</translation>
<translation id="2570743873672969996">Notiek testa “<ph name="TEST_NAME" />” izpilde...</translation>
<translation id="2584559707064218956">Lai iestatītu, pārejiet uz iestatījumiem.</translation>
<translation id="2619761439309613843">Nomainīt katru dienu</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistēma</translation>
<translation id="2638662041295312666">Pierakstīšanās attēls</translation>
<translation id="2640549051766135490">Atlasīts albums <ph name="TITLE" />: <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="2712812801627182647">TLS autentifikācijas atslēga</translation>
<translation id="2713444072780614174">Balta</translation>
<translation id="2717139507051041123">Atspējot tumšo krāsu režīmu</translation>
<translation id="2727250716596204208">Nevarēja atrast aparātprogrammatūras attēlu. Ievietojiet ārējās atmiņas ierīci, piemēram, USB disku vai SD karti, ar lejupielādēto Chromebook atkopšanas utilītprogrammas attēlu.</translation>
<translation id="2740531572673183784">Labi</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP 2. fāzes autentificēšana</translation>
<translation id="2756652381241102009">Izpildīt diagnostiku</translation>
<translation id="2783010256799387990">NOKĀRTOTS</translation>
<translation id="2789486458103222910">Labi</translation>
<translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation>
<translation id="28232023175184696">Nevar izveidot savienojumu ar internetu. Noklikšķiniet, lai mēģinātu vēlreiz.</translation>
<translation id="2827359915699915567">Vietrāža URL manuāla ievade, lai iegūtu RSU kodu</translation>
<translation id="2859243502336719778">Svarīgs atjauninājums</translation>
<translation id="2860473693272905224">Novietojiet vēl vienu lapu uz skenera.</translation>
<translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation>
<translation id="2874939134665556319">Iepriekšējais ieraksts</translation>
<translation id="2878387241690264070">Izlādes apjoms <ph name="NUM_SECONDS" /> s laikā: <ph name="RATE" />.</translation>
<translation id="291142119251986300">Neatbilstoši komponenti</translation>
<translation id="2926057806159140518">Ievadiet savu lietotājvārdu un paroli vai skenējiet kvadrātkodu</translation>
<translation id="2928420929544864228">Instalēšana pabeigta.</translation>
<translation id="3008341117444806826">ATSVAIDZINĀT</translation>
<translation id="3009958530611748826">Atlasiet mapi, kurā saglabāt failus</translation>
<translation id="3017079585324758401">Fons</translation>
<translation id="3031560714565892478">Ierīce ir videokamera.</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3056720590588772262">Beigu punkts</translation>
<translation id="3069085583900247081">Testēšana neizdevās</translation>
<translation id="3076243757415932261">Notiek komponentu validēšana…</translation>
<translation id="3083667275341675831">Savienojamības diagnostika</translation>
<translation id="3084958266922136097">Atspējot ekrānsaudzētāju</translation>
<translation id="3091839911843451378">Neizdevās — darbība apturēta</translation>
<translation id="3102119246920354026">Kešatmiņa</translation>
<translation id="3122464029669770682">Maksa par daļas vienību</translation>
<translation id="3124039320086536031">Ierīce ir pievienota.</translation>
<translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Vai noņemt lapu?}=1{Vai noņemt {PAGE_NUMBER}. lapu?}zero{Vai noņemt {PAGE_NUMBER}. lapu?}one{Vai noņemt {PAGE_NUMBER}. lapu?}other{Vai noņemt {PAGE_NUMBER}. lapu?}}</translation>
<translation id="3137983112374760826">Notiek ierīces nodrošināšana…</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobilie dati</translation>
<translation id="3156846309055100599">Notiek <ph name="PAGE_NUMBER" />. lapas skenēšana…</translation>
<translation id="315738237743207937">Konstatēta caurlaides lapa</translation>
<translation id="3170673040743561620">Novietojiet dokumentu uz skenera.</translation>
<translation id="3188257591659621405">Mani faili</translation>
<translation id="3192947282887913208">Audio faili</translation>
<translation id="3199982728237701504">Dokumentu padevējs (divpusēji)</translation>
<translation id="320091191259649613">Ja pēc atjaunināšanas joprojām saskaraties ar šo problēmu, iespējams, komponents tikai nesen tika klasificēts kā atbilstošs un vēl nav iekļauts datu bāzē.</translation>
<translation id="3226405216343213872">Notiek skeneru meklēšana…</translation>
<translation id="3246869037381808805">Drukas uzdevumi, kas ir vecāki par vienu dienu, tiks noņemti</translation>
<translation id="3268178239013324452">Neizdevās — durtiņas ir atvērtas</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Rediģēt failu}zero{Rediģēt failus}one{Rediģēt failus}other{Rediģēt failus}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation>
<translation id="3291996639387199448">Atslēgas pozīcija</translation>
<translation id="3310640316857623290">DNS latentums ievērojami pārsniedz pieļaujamo slieksni</translation>
<translation id="3328783797891415197">Tiek veikta pārbaude</translation>
<translation id="3333527094307156612">Izmantojiet šo kvadrātkodu, lai iegūtu 8 rakstzīmju atbloķēšanas kodu. Varat arī manuāli ievadīt <ph name="LINK_BEGIN" />šo URL<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3336855445806447827">Neesmu pārliecināts</translation>
<translation id="3340011300870565703">Labās austiņas akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="3368922792935385530">pievienots</translation>
<translation id="3369013195428705271">Vai tiešām vēlaties notīrīt visu drukāšanas vēsturi? Netiks notīrīti drukas uzdevumi, kas tiek izpildīti.</translation>
<translation id="3383751554789092165">Pēc vajadzības varat mainīt informāciju par ierīci.</translation>
<translation id="3404249063913988450">Iespējot ekrānsaudzētāju</translation>
<translation id="3404770484521709967">Komponenti ir instalēti pareizi.</translation>
<translation id="3413935475507503304">Lai veiktu atjaunināšanu, noklikšķiniet uz “Tālāk”.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435738964857648380">Drošība</translation>
<translation id="3456078764689556234">Izdrukāto lapu skaits: <ph name="PRINTED_PAGES" /> no<ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
<translation id="345898999683440380">Notiek <ph name="PAGE_NUM" />. lapas skenēšana. Pabeigti: <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Drukāšana</translation>
<translation id="346539236881580388">Uzņemt vēlreiz</translation>
<translation id="3484914941826596830">Kamēr notiek aparātprogrammatūras atjaunināšana, neatvienojiet šo ārējo ierīci un neizslēdziet datoru. Varat minimizēt šo logu. Atjaunināšana var ilgt dažas minūtes, un jūsu ārējā ierīce šajā laikā var nedarboties.</translation>
<translation id="3486220673238053218">definīcija</translation>
<translation id="3488065109653206955">Daļēji aktivizēts</translation>
<translation id="3517001332549868749">Chrome OS atjauninājums</translation>
<translation id="3527036260304016759">Neizdevās — nezināma kļūda</translation>
<translation id="3532980081107202182">Atlikušas aptuveni <ph name="MIN_REMAINING" /> minūtes</translation>
<translation id="3557205324756024651">Lokālā identitāte (neobligāti)</translation>
<translation id="3565064564551103223">Atļautās IP adreses</translation>
<translation id="3569407787324516067">Ekrānsaudzētājs</translation>
<translation id="3577473026931028326">Radās kļūda. Mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="357889014807611375">Maksas Wi-Fi tīkls</translation>
<translation id="3583278742022654445">Vājš signāls. Pārvietojieties tuvāk Wi-Fi signāla avotam.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Akumulators pilns</translation>
<translation id="3600339377155080675">Spoguļot ekrānu</translation>
<translation id="3603829704940252505">Iemiesojums</translation>
<translation id="3604713164406837697">Fona tapetes mainīšana</translation>
<translation id="360565022852130722">Wi-Fi tīklu sargā nedrošs protokols WEP 802.1x</translation>
<translation id="3606583719724308068">Augsts latentums HTTPS vietnēs</translation>
<translation id="3621202678540785336">Ievade</translation>
<translation id="3632579075709132555">Konfidencialitātes ekrāna slēdzis</translation>
<translation id="3643810137582748570">Izlaist kalibrēšanu</translation>
<translation id="3678765385266369662">Atlasiet, kā vēlaties izslēgt aizsardzību pret rakstīšanu</translation>
<translation id="3689839747745352263">Pārbaude: <ph name="TEST_NAME" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
<translation id="3708186454126126312">Ierīces, ar kurām iepriekš tika izveidots savienojums</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (atsauksmju skaits: <ph name="AGGREGATED_COUNT" />)</translation>
<translation id="3748026146096797577">Nav izveidots savienojums</translation>
<translation id="3749289110408117711">Faila nosaukums</translation>
<translation id="3771294271822695279">Video faili</translation>
<translation id="3774059845329307709">Sērijas numurs</translation>
<translation id="3784455785234192852">Bloķēt</translation>
<translation id="38114475217616659">Notīrīt visu vēsturi</translation>
<translation id="3820172043799983114">PIN nav derīgs.</translation>
<translation id="3838338534323494292">Jaunā parole</translation>
<translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
<translation id="385832974417157471">Pirms ierīces izslēgšanas izmantojiet tajā funkciju Powerwash. Ja jūsu ierīcei ir vāks, neaizveriet to, līdz funkcija Powerwash ir veikusi vajadzīgās darbības. Funkcijas Powerwash darbību izpilde var ilgt līdz pat vienai minūtei.</translation>
<translation id="3858860766373142691">Nosaukums</translation>
<translation id="3865414814144988605">Izšķirtspēja</translation>
<translation id="387301095347517405">Cik pilnu uzlādes ciklu ir bijis jūsu akumulatoram</translation>
<translation id="3923184630988645767">Datu lietojums</translation>
<translation id="3924044641767672375">Ieteicams izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu, lai atvieglotu labošanu. Jūsu tīkls tiks saglabāts.</translation>
<translation id="3932043219784172185">Nav pievienota neviena ierīce</translation>
<translation id="3941014780699102620">Neizdevās atrisināt saimniekdatora nosaukumu</translation>
<translation id="3942420633017001071">Diagnostika</translation>
<translation id="3954678691475912818">Ierīces veids nav zināms.</translation>
<translation id="3958703339436883942">Notiek sagatavošanās restartēšanai…</translation>
<translation id="3966286471246132217">Lai iegūtu precīzākus rezultātus, līdz pārbaudes beigām aizveriet visas lietotnes.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Lejupielāde pabeigta</translation>
<translation id="3969602104473960991">Chrome OS parole ir atjaunināta</translation>
<translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
<translation id="39823212440917567">Drukas uzdevumi, kas ir vecāki par <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> dienām, tiks noņemti</translation>
<translation id="3993704782688964914">Jūsu ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” tagad ir atjaunināta</translation>
<translation id="4003384961948020559">Neizdevās — izvades paliktnis pilns</translation>
<translation id="4034824040120875894">Printeris</translation>
<translation id="4044093238444069296">Nevar sazināties ar vārteju</translation>
<translation id="4046123991198612571">Nākamais ieraksts</translation>
<translation id="404928562651467259">BRĪDINĀJUMS</translation>
<translation id="4093865285251893588">Profila attēls</translation>
<translation id="409427325554347132">Saglabāt testa informāciju</translation>
<translation id="4110686435123617899">Atlasīt albumu <ph name="TITLE" />: <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="4111761024568264522">USB skārienpaliktnis</translation>
<translation id="4117637339509843559">Tumšais režīms</translation>
<translation id="4131410914670010031">Melnbaltā</translation>
<translation id="4140251671072434548">RMA servera atbloķēšana</translation>
<translation id="4145784616224233563">HTTP ugunsmūris</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google fotoattēli</translation>
<translation id="4155551848414053977">Skenerim ir jābūt ieslēgtam un ar to ir jāizveido savienojums tīklā vai tiešs savienojums.</translation>
<translation id="4159784952369912983">Violets</translation>
<translation id="4170180284036919717">Uzņemt fotoattēlu</translation>
<translation id="4170700058716978431">NESEKMĪGA</translation>
<translation id="4176463684765177261">Atspējota</translation>
<translation id="4176659219503619100">Informācijas panelis</translation>
<translation id="420283545744377356">Izslēgt ekrānsaudzētāju</translation>
<translation id="4213104098953699324">USB tastatūra</translation>
<translation id="4227825898293920515">Paroles derīguma termiņš: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">Nenotiek neviens drukas darbs</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4244962993387259361">Lai veiktu atmiņas pārbaudi, jābūt vismaz 500 MB brīvai vietai. Lai atbrīvotu vietu, pārejiet uz sadaļu Iestatījumi &gt; Krātuves pārvaldnieks.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Ekrānuzņēmums</translation>
<translation id="4258281355379922695">HTTP latentums</translation>
<translation id="4258561075226177474">Ierīci izmantos tas pats lietotājs. Vai dzēst lietotāja datus?</translation>
<translation id="4271957103967917607">Skatīt pilnekrāna režīmā</translation>
<translation id="4275799948641988986">Kas izmantos ierīci pēc labošanas?</translation>
<translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation>
<translation id="4289849978083912975">Slaidrāde</translation>
<translation id="4297501883039923494">Apturēts — nezināma kļūda</translation>
<translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> attēls(-i)</translation>
<translation id="4333390807948134856">Taustiņš “<ph name="KEY_NAME" />” ir nospiests</translation>
<translation id="4378373042927530923">Nav veikta izpilde</translation>
<translation id="4378551569595875038">Pievienojas...</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="439429847087949098">Notiek ierīces “<ph name="DEVICE_NAME" />” restartēšana</translation>
<translation id="4415951057168511744">Pašreizējais iemiesojums</translation>
<translation id="4425149324548788773">Mans disks</translation>
<translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> ir izslēgts</translation>
<translation id="4429881212383817840">Kerberos biļetes termiņš drīz beigsies</translation>
<translation id="4431821876790500265">Skatīt pārskatu</translation>
<translation id="445059817448385655">Iepriekšējā parole</translation>
<translation id="4453205916657964690">Apakštīkla maska</translation>
<translation id="4454245904991689773">Skenēto attēlu saglabāšanas vieta</translation>
<translation id="4472575034687746823">Sākt darbu</translation>
<translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation>
<translation id="4483049906298469269">Neizdevās ehotestēt tīkla vārteju, kas nav noklusējuma vārteja</translation>
<translation id="4503223151711056411">Kreisais bulttaustiņš</translation>
<translation id="4511264077854731334">Portāls</translation>
<translation id="4521826082652183069">Subjekta alternatīvā nosaukuma atbilstība</translation>
<translation id="4536864596629708641">IP konfigurācija</translation>
<translation id="4546131424594385779">Izveidot videoklipu, kas tiek atkārtots</translation>
<translation id="4548483925627140043">Signāls nav atrasts</translation>
<translation id="4556753742174065117">Visa aparātprogrammatūra ir atjaunināta</translation>
<translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh akumulators</translation>
<translation id="4561801978359312462">SIM karte atbloķēta</translation>
<translation id="4562494484721939086">Nav pakalpojuma</translation>
<translation id="4568938274596692027">Instalēšana ir pabeigta. Notiek gatavošanās restartēšanai…</translation>
<translation id="458794348635939462">Neizdevās atrisināt visu saimniekdatoru nosaukumus</translation>
<translation id="4593212453765072419">Nepieciešama starpniekservera autentifikācija</translation>
<translation id="4609350030397390689">Samazināt tastatūras spilgtumu</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />: <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> no <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" /> lapas(-ām). Lai atceltu drukas uzdevumu, nospiediet taustiņu Enter.</translation>
<translation id="463791356324567266">Notiek skenēšanas atcelšana…</translation>
<translation id="4646949265910132906">Drošs Wi-Fi savienojums</translation>
<translation id="4650608062294027130">Labais pārslēgšanas taustiņš</translation>
<translation id="4654549501020883054">Mainīt katru dienu</translation>
<translation id="4665014895760275686">Ražotājs</translation>
<translation id="467510802200863975">Paroles nav vienādas</translation>
<translation id="467715984478005772">Aizdomas par ugunsmūri</translation>
<translation id="4691278870498629773">Apturēts — trūkst paliktņa</translation>
<translation id="469379815867856270">Signāla stiprums</translation>
<translation id="4731797938093519117">Vecāku piekļuve</translation>
<translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
<translation id="4744944742468440486">Ar atlasīto saturu saistīta informācija</translation>
<translation id="4751272708893364980">Skatīt RMA žurnālus</translation>
<translation id="4773299976671772492">Pārtraukts</translation>
<translation id="4774530504324923332">Jums būs nepieciešama drošības atslēga ar iespējotu RSU, kvadrātkoda skeneris un otra ierīce ar interneta savienojumu</translation>
<translation id="4782311465517282004">Iegūstiet definīcijas vai tulkojumus vai izsakiet vērtības citās mērvienībās, noklikšķinot uz teksta ar peles labo pogu vai pieskaroties tekstam un to turot</translation>
<translation id="4791000909649665275">Fotoattēlu skaits: <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="4793710386569335688">Lai iegūtu papildu palīdzību, pārejiet uz <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centru<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4793756956024303490">Saspiešanas algoritms</translation>
<translation id="4794140124556169553">Centrālā procesora pārbaudes veikšana var ietekmēt jūsu sistēmas veiktspēju</translation>
<translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation>
<translation id="4808449224298348341">Drukas uzdevums “<ph name="DOCUMENT_TITLE" />” tika atcelts</translation>
<translation id="4809927044794281115">Gaišais motīvs</translation>
<translation id="4813136279048157860">Mani attēli</translation>
<translation id="4813345808229079766">Savienojums</translation>
<translation id="4832079907277790330">Atlasīt mapi lietotnē Faili…</translation>
<translation id="4835901797422965222">Nav aktīvu tīklu</translation>
<translation id="4839698083503556542">Izveidojiet savu filmu</translation>
<translation id="484462545196658690">Autom.</translation>
<translation id="4847902821209177679">Atlasīts <ph name="TOPIC_SOURCE" /> vienums <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />. Lai atlasītu <ph name="TOPIC_SOURCE" /> albumus, nospiediet taustiņu Enter.</translation>
<translation id="484790837831576105">(Android) DNS atrise</translation>
<translation id="4848429997038228357">TIEK VEIKTA</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Atlicis {0} mēģinājums.}zero{<ph name="ERROR_MESSAGE" />. Atlikuši {0} mēģinājumi.}one{<ph name="ERROR_MESSAGE" />. Atlicis {0} mēģinājums.}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" />. Atlikuši {0} mēģinājumi.}}</translation>
<translation id="4873827928179867585">Autentifikācijas algoritms</translation>
<translation id="4880328057631981605">Piekļuves punkta nosaukums</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">Nekavējoties izvēlieties jaunu</translation>
<translation id="4891842000192098784">Izturība</translation>
<translation id="4897058166682006107">Kreisās austiņas akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="4908030561598728899">Notiek aparātprogrammatūras instalēšana…</translation>
<translation id="4915052247106771211">Ierīcē tiks atjaunoti rūpnīcas iestatījumi (tiks izmantota funkcija Powerwash).</translation>
<translation id="4917385247580444890">Spēcīgs</translation>
<translation id="4917889632206600977">Apturēts — beidzies papīrs</translation>
<translation id="4921665434385737356">Uzlādes apjoms: <ph name="RATE" /> <ph name="NUM_SECONDS" /> sekundēs.</translation>
<translation id="4930320165497208503">Lai iestatītu vai atjauninātu savienojumu, pārejiet uz <ph name="BEGIN_LINK" />iestatījumiem<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Datums</translation>
<translation id="4950314376641394653">Ierīces <ph name="DEVICE_NAME" /> aparātprogrammatūra tika atjaunināta uz versiju <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="498186245079027698">Pārbaudiet skeneri un mēģiniet vēlreiz. Vietējā krātuvē jābūt pietiekami daudz vietas skenēto failu saglabāšanai.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Izpildīt</translation>
<translation id="4987769320337599931">Ugunsmūris</translation>
<translation id="4999333166442584738">Paslēpt pārskatu</translation>
<translation id="5008611843832219958">Pārejiet uz jaunāko Chrome OS versiju, lai optimizētu labošanu</translation>
<translation id="500920857929044050">Apturēt pārbaudi</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5019310272469539976">Kad ekrāns ir īslaicīgi neaktīvs, tiek rādīti fotoattēli, laiks, informācija par laikapstākļiem un multivides informācija.</translation>
<translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
<translation id="5049856988445523908">SIM karte bloķēta (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5050042263972837708">Grupas nosaukums</translation>
<translation id="5051044138948155788">Šī ir vienīgā lapa. Tiks atvērts skenēšanas sākuma ekrāns.</translation>
<translation id="506768878203270635">Ievadiet 8 rakstzīmju kodu</translation>
<translation id="5088172560898466307">Servera nosaukums</translation>
<translation id="5089810972385038852">Štats</translation>
<translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
<translation id="5142961317498132443">Autentifikācija</translation>
<translation id="5154917547274118687">Atmiņa</translation>
<translation id="5160857336552977725">Pierakstieties ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5166918508782100047">Ātro atbilžu iestatījumi</translation>
<translation id="5168185087976003268">Akumulatora stāvoklis</translation>
<translation id="5170568018924773124">Rādīt mapē</translation>
<translation id="5179530508336824319">Iespējojiet aizsardzību pret rakstīšanu, lai pārietu uz nākamo ekrānu. Norādījumus skatiet ierīces ražotāja atbalsta lapā.</translation>
<translation id="5190187232518914472">Iedzīviniet savas mīļākās atmiņas. Lai pievienotu vai rediģētu albumus, pārejiet uz pakalpojumu <ph name="LINK_BEGIN" />Google fotoattēli<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5212543919916444558">Ekrānā neredzu neko, ar ko varētu palīdzēt.
Pieskarieties mikrofonam, lai uzdotu man jautājumu.</translation>
<translation id="5212593641110061691">Neliela formāta laikraksts</translation>
<translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
<translation id="5227902338748591677">Tumšā motīva grafiks</translation>
<translation id="5234764350956374838">Nerādīt</translation>
<translation id="5252456968953390977">Viesabonēšana</translation>
<translation id="5257811368506016604">Iespējot gaišo krāsu režīmu</translation>
<translation id="5264277876637023664">Veikt centrālā procesora pārbaudi</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />: <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Atkārtoti izpildīt darbību secību</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5294769550414936029">versija <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5298334025463010990">Atspējojiet aizsardzību pret rakstīšanu, lai pārietu uz nākamo ekrānu. Norādījumus skatiet ierīces ražotāja atbalsta lapā.</translation>
<translation id="5300814202279832142">Pārvietot logu uz darbvietu</translation>
<translation id="5304899856529773394">EvDo</translation>
<translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation>
<translation id="5315873049536339193">Identitāte</translation>
<translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
<translation id="5318334351163689047">TCP pieprasījumu kļūmes</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />: <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Izvēlieties jaunu jau tūlīt</translation>
<translation id="5333530671332546086">Nezināms portāla statuss</translation>
<translation id="5346687412805619883">Lokālais tīkls</translation>
<translation id="5358174242040570474">Radās kļūda. Mēģiniet vēlreiz izvēlēties fona tapeti vai atkārtoti atveriet lietotni.</translation>
<translation id="5372659122375744710">Wi-Fi tīkls nav drošs</translation>
<translation id="5376354385557966694">Automātisks gaišais režīms</translation>
<translation id="537872351913703572">Ierīci izmantos cits lietotājs vai organizācija</translation>
<translation id="5389224261615877010">Varavīksne</translation>
<translation id="5395600419410242651">Dzēst visus datus</translation>
<translation id="5400907029458559844">Notiek ierīces pievienošana.</translation>
<translation id="5401938042319910061">Izpildīt visas pārbaudes</translation>
<translation id="5406131354638931058">Akumulatora atvienošanu veiciet ierīcēm, kas tiks transportētas vai uzglabātas</translation>
<translation id="5423849171846380976">Aktivizēts</translation>
<translation id="5430931332414098647">Tūlītēja piesaiste</translation>
<translation id="5431318178759467895">Krāsās</translation>
<translation id="5457599981699367932">Pārlūkot kā viesim</translation>
<translation id="54609108002486618">Pārvaldītais</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Atlicis {0} mēģinājums.}zero{Atlikuši {0} mēģinājumi.}one{Atlicis {0} mēģinājums.}other{Atlikuši {0} mēģinājumi.}}</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">Nevarēja pabeigt skenēšanu</translation>
<translation id="5502931783115429516">Android nedarbojas</translation>
<translation id="5507300744274596613">Gādājiet, lai operētājsistēma Chrome OS būtu atjaunināta</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5548284010950733518">Komponentu kalibrēšana</translation>
<translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
<translation id="5578519639599103840">Atkārtoti skenēt</translation>
<translation id="5583640892426849032">Atkāpšanās taustiņš</translation>
<translation id="5600027863942488546">Taustiņš “<ph name="KEY_NAME" />” ir pārbaudīts</translation>
<translation id="5620281292257375798">Tikai iekšējai lietošanai</translation>
<translation id="5649768706273821470">Klausīties</translation>
<translation id="5655283760733841251">Palielināt tastatūras spilgtumu</translation>
<translation id="5661196929408385351">Izmantot funkciju Powerwash un izslēgt</translation>
<translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5691511426247308406">Ģimene</translation>
<translation id="5695599963893094957">Nospiediet jebkuru tastatūras taustiņu. Vienlaikus varat nospiest līdz pat 4 taustiņiem.</translation>
<translation id="5701381305118179107">Centrēt</translation>
<translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" />. no <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="5733298426544876109">Atjaunināt ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
<translation id="5760715441271661976">Portāla statuss</translation>
<translation id="576835345334454681">Palielināt displeja spilgtumu</translation>
<translation id="57838592816432529">Izslēgt skaņu</translation>
<translation id="5784136236926853061">Liels HTTP latentums</translation>
<translation id="578753362485952307">Ja pārveidojat mātesplati, lai to izmantotu citā ierīcē, pārejiet uz <ph name="LINK_BEGIN" />pārveides plūsmu<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5832805196449965646">Pievienot personu</translation>
<translation id="583281660410589416">Nezināms</translation>
<translation id="5843706793424741864">Fārenheita skala</translation>
<translation id="5849570051105887917">Mājas pakalpojumu sniedzēja kods</translation>
<translation id="5856532218727053281">Pēc aizsardzības pret rakstīšanu verificēšanas sistēma tiks restartēta.</translation>
<translation id="5859603669299126575">Mākslas galerijas albums</translation>
<translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation>
<translation id="5860491529813859533">Ieslēgt</translation>
<translation id="5866840822086176774">Ļoti spēcīgs</translation>
<translation id="588258955323874662">Pilnekrāna</translation>
<translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
<translation id="5901630391730855834">Dzeltena</translation>
<translation id="5903200662178656908">Ierīce sastāv no tastatūras un peles.</translation>
<translation id="5916084858004523819">Aizliegts</translation>
<translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Fails ir sekmīgi noskenēts un saglabāts mapē <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}zero{Faili ir sekmīgi noskenēti un saglabāti mapē <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}one{Faili ir sekmīgi noskenēti un saglabāti mapē <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Faili ir sekmīgi noskenēti un saglabāti mapē <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation>
<translation id="5931523347251946569">Fails nav atrasts</translation>
<translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
<translation id="594552776027197022">Ģenerēt nejauši izveidotu atslēgu pāri</translation>
<translation id="5947494881799873997">Atjaunot</translation>
<translation id="5951259522948394825">Pārbaudiet, vai viss ir pareizajās vietās, un skatiet diagnostikas pārskatu</translation>
<translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation>
<translation id="5984145644188835034">Noklusējuma fona tapete</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zaļa</translation>
<translation id="6034694447310538551">Iespējot automātisku atiestatīšanu katru mēnesi</translation>
<translation id="6037291330010597344">Skenera dokumentu padevējs ir tukšs. Pievienojiet dokumentus un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
<translation id="6040852767465482106">Anonīma identitāte</translation>
<translation id="604124094241169006">Automātiski</translation>
<translation id="6048107060512778456">Neizdevās — iestrēdzis papīrs</translation>
<translation id="6050189528197190982">Pelēktoņi</translation>
<translation id="6058625436358447366">Lai pabeigtu, ievadiet savu iepriekšējo un jauno paroli</translation>
<translation id="6061772781719867950">Nesekmīgi HTTP pieprasījumi</translation>
<translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP latentums</translation>
<translation id="6104112872696127344">Skenēšana ir atcelta</translation>
<translation id="6106186594183574873">Lai pabeigtu, ievadiet savu iepriekšējo paroli</translation>
<translation id="6108689792487843350">Vārteja nav sasniedzama</translation>
<translation id="6112878310391905610">Šo iestatījumu pārvalda jūsu administratori.</translation>
<translation id="6113701710518389813">Augšupvērstais bulttaustiņš</translation>
<translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, vēl <ph name="NUMBER" /> albumi</translation>
<translation id="6122191549521593678">Tiešsaistē</translation>
<translation id="6122277663991249694">Chrome OS ievades metodes pakalpojums</translation>
<translation id="6137767437444130246">Lietotāja sertifikāts</translation>
<translation id="6146993107019042706">Lai pabeigtu, ievadiet savu jauno paroli</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Uzzināt vairāk</translation>
<translation id="6184793017104303157">B4</translation>
<translation id="6189418609903030344">Lietošanas gaitā akumulatora kapacitāte samazinās</translation>
<translation id="6191293864534840972">Nepareizi nosaukumu serveri</translation>
<translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
<translation id="6223752125779001553">Nav pieejams neviens skeneris</translation>
<translation id="6232017090690406397">Akumulators</translation>
<translation id="6235460611964961764">Manuāli atiestatīt datu lietojuma vērtību</translation>
<translation id="6243280677745499710">Šobrīd iestatīta</translation>
<translation id="6275224645089671689">Labais bulttaustiņš</translation>
<translation id="6278428485366576908">Motīvs</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6284632978374966585">Ieslēgt tumšo motīvu</translation>
<translation id="6295178529664209245">Vai turpināt labošanu?</translation>
<translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" />: pārbaude ir atcelta.</translation>
<translation id="6319207335391420837">Ierīces “<ph name="DEVICE_NAME" />” aparātprogrammatūras atjaunināšana</translation>
<translation id="6321407676395378991">Ieslēgt ekrānsaudzētāju</translation>
<translation id="6325525973963619867">Neizdevās</translation>
<translation id="6331191339300272798">Automātisks tumšais režīms</translation>
<translation id="6340526405444716530">Personalizēšana</translation>
<translation id="6348738456043757611">Lietotājvārds un parole</translation>
<translation id="6359706544163531585">Atspējot gaišo motīvu</translation>
<translation id="636850387210749493">Uzņēmuma palaide</translation>
<translation id="6379086450106841622">Skārienekrāns</translation>
<translation id="6381741036071372448">Tastatūras pārbaude</translation>
<translation id="6388847657025262518">Skenera dokumentu padevējā ir iestrēdzis papīrs. Pārbaudiet padevēju un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="6410257289063177456">Attēlu faili</translation>
<translation id="641081527798843608">Temata atbilstība</translation>
<translation id="6423239382391657905">Atvērt VPN</translation>
<translation id="6439505561246192797">Vājš (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="6447630859861661624">Pāriet uz konta iestatījumiem</translation>
<translation id="6456394469623773452">Apmierinošs</translation>
<translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Vai atkārtoti skenēt lapu?}=1{Vai atkārtoti skenēt {PAGE_NUMBER}. lapu?}zero{Vai atkārtoti skenēt {PAGE_NUMBER}. lapu?}one{Vai atkārtoti skenēt {PAGE_NUMBER}. lapu?}other{Vai atkārtoti skenēt {PAGE_NUMBER}. lapu?}}</translation>
<translation id="6472207088655375767">VRP</translation>
<translation id="6480327114083866287">Pārvalda <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="649050271426829538">Apturēts — iestrēdzis papīrs</translation>
<translation id="6494974875566443634">Pielāgošana</translation>
<translation id="6500818810472529210">Skatiet rezultātu Google meklēšanā</translation>
<translation id="650266656685499220">Lai izveidotu albumus, pārejiet uz pakalpojumu Google fotoattēli.</translation>
<translation id="6516990319416533844">Lai pārbaudītu akumulatora uzlādes ātrumu, uz neilgu laiku palieliniet akumulatora enerģijas patēriņu, sasniedzot zemu uzlādes līmeni.</translation>
<translation id="6517239166834772319">Izpēte</translation>
<translation id="6527081081771465939">Nezināms Wi-Fi drošības protokols</translation>
<translation id="65587193855025101">Plakanvirsma</translation>
<translation id="6564646048574748301">Neizdevās — printeris nav sasniedzams</translation>
<translation id="6566314079205407217">Vairāku lapu skenēšana</translation>
<translation id="6574762126505704998">Aizpildīt</translation>
<translation id="6575134580692778371">Nav konfigurēts</translation>
<translation id="6579509898032828423">Izmantot šo fotoattēlu</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation>
<translation id="6611280807952151149">Iziet no ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) labošanas plūsmas</translation>
<translation id="6618744767048954150">Notiek pārbaude</translation>
<translation id="6620487321149975369">Drukas uzdevumi būs redzami vēsturē, ja vien tie netiks noņemti manuāli</translation>
<translation id="6643016212128521049">Notīrīt</translation>
<translation id="6647510110698214773">Šifrēšanas algoritms</translation>
<translation id="6650062777702288430">Kana/burtciparu slēdzis</translation>
<translation id="6657585470893396449">Parole</translation>
<translation id="6659594942844771486">Cilne</translation>
<translation id="6692996468359469499">Iespēja saņemt informāciju par atlasīto saturu</translation>
<translation id="6704062477274546131">DNS atrise</translation>
<translation id="6723839937902243910">Strāvas padeve</translation>
<translation id="6723847290197874913">Tastatūras fona apgaismojums</translation>
<translation id="672609503628871915">Uzzināt jaunumus</translation>
<translation id="6746847322826305075">Varat turpināt ierīces labošanu vai izmantot funkciju Powerwash (atiestatīt rūpnīcas datus) ierīcē, lai papildinātu mātesplašu krājumus.</translation>
<translation id="6747215703636344499">Apturēts — izvades paliktnis ir pilns</translation>
<translation id="6749473226660745022">Fotoattēli</translation>
<translation id="6753452347192452143">Ierīce ir dators.</translation>
<translation id="6756731097889387912">Nevarēja atcelt skenēšanu</translation>
<translation id="6760706756348334449">Samazināt skaļumu</translation>
<translation id="6766275201586212568">DNS atrisināšanas kļūmes</translation>
<translation id="6768237774506518020">Biežas DNS atrisināšanas kļūmes</translation>
<translation id="680983167891198932">Atslēga</translation>
<translation id="6816797338148849397">Ir pieejama informācija, kas saistīta ar jūsu atlasīto saturu. Lai piekļūtu informācijai, nospiediet augšupvērsto bulttaustiņu.</translation>
<translation id="6822504384524564824">Mainiet produkta identifikācijas numuru tikai tad, ja jaunie komponenti atšķiras no aizstātajiem, piemēram, ja ekrāns bez skārienievades funkcijām tiek aizstāts ar skārienekrānu vai atmiņa tiek palielināta no 8 GB uz 16 GB.</translation>
<translation id="6840315122969944400">Ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) labošana</translation>
<translation id="6853312040151791195">Izlādes ātrums</translation>
<translation id="6876833053687020046">DRAM daļas numurs</translation>
<translation id="6889786074662672253">Kamēr notiek restartēšana, neatvienojiet šo ārējo ierīci un neizslēdziet datoru. Varat minimizēt šo logu. Restartēšana var ilgt dažas minūtes, un jūsu ārējā ierīce šajā laikā var nedarboties.</translation>
<translation id="6905724422583748843">Atpakaļ uz lapu <ph name="PAGE_NAME" /></translation>
<translation id="6910312834584889076">Skenera vāks ir atvērts. Aizveriet vāku un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="6911383237894364323">Nevar izveidot savienojumu ar multivides satura serveriem.</translation>
<translation id="6935486296377631201">Ekrānsaudzētājs</translation>
<translation id="6943893908656559156">Attālā identitāte (neobligāti)</translation>
<translation id="6957231940976260713">Pakalpojuma nosaukums</translation>
<translation id="6961170852793647506">Lai sāktu darbu, novietojiet dokumentu uz skenera.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
<translation id="6977381486153291903">Aparātprogrammatūras pārskatīšana</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> pārvalda šo ierīci un var piekļūt visām lietotāja darbībām, tostarp apmeklētajām tīmekļa lapām, parolēm un e-pastam.</translation>
<translation id="7040230719604914234">Mobilo sakaru operators</translation>
<translation id="7041549558901442110">Ierīce nav pievienota.</translation>
<translation id="7058278511608979688">Beigt un saglabāt</translation>
<translation id="7059230779847288458">Notiek uzlāde. Atlikušais laiks līdz pilnai uzlādei: <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="7068619307603204412">Ierīces sagatavošana</translation>
<translation id="708426984172631313">APTURĒTA</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="710028965487274708">Neizdevās — autorizācija neizdevās</translation>
<translation id="7103252855940681301"><ph name="INDEX" />. ierīce no <ph name="COUNT" />, nosaukums: <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Nosaukumu serveris}zero{Nosaukumu serveri}one{Nosaukumu serveri}other{Nosaukumu serveri}}</translation>
<translation id="7143207342074048698">Notiek savienojuma izveide</translation>
<translation id="7144878232160441200">Mēģināt vēlreiz</translation>
<translation id="714876143603641390">LAN savienojamība</translation>
<translation id="7155171745945906037">Esošs fotoattēls no kameras vai faila</translation>
<translation id="7162487448488904999">Galerija</translation>
<translation id="7170236477717446850">Profila attēls</translation>
<translation id="7172721935181587524">1 attēls</translation>
<translation id="7175037578838465313">Tīkla “<ph name="NAME" />” konfigurēšana</translation>
<translation id="7177485034254901881">Šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci pārvalda <ph name="MANAGER" />. Administratori var attālināti konfigurēt ierīci.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation>
<translation id="7191009787982536050">Ekrānsaudzētāja animācija</translation>
<translation id="7212734716605298123">Aparātprogrammatūras atjauninājumi ārējām ierīcēm</translation>
<translation id="7216409898977639127">Mobilo sakaru operators</translation>
<translation id="7271040990581020067">Skeneris pašlaik tiek izmantots. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7281209642468917121">Atlasiet vienu vai vairākus komponentus un mēģiniet vēlreiz vai izlaidiet kalibrēšanu.</translation>
<translation id="7281657306185710294">Vējš</translation>
<translation id="7287310195820267359">Fona tapešu kolekcijas</translation>
<translation id="7297226631177386107">Nevar izveidot savienojumu ar HTTPS vietnēm, ja ir iespējots ugunsmūris</translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; lai skatītu rezultātu Google meklēšanā, nospiediet meklēšanas taustiņu un atstarpes taustiņu.</translation>
<translation id="7343649194310845056">Tīkla ierīces</translation>
<translation id="7359657277149375382">Faila tips</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7378553660733179982">Produkta identifikācijas numurs</translation>
<translation id="7378886533986123738">Mainīt ekrānsaudzētāju</translation>
<translation id="7397270852490618635">Izslēgt gaišo motīvu</translation>
<translation id="741244894080940828">izteikšana citās mērvienībās</translation>
<translation id="7415801143053185905">Ļoti liels HTTP latentums</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Pārbaude pabeigta. Pārbaudīta 1 lapa.}zero{Pārbaude pabeigta. Pārbaudītas {NUMBER_OF_PAGES} lapas.}one{Pārbaude pabeigta. Pārbaudīta {NUMBER_OF_PAGES} lapa.}other{Pārbaude pabeigta. Pārbaudītas {NUMBER_OF_PAGES} lapas.}}</translation>
<translation id="7469648432129124067">Konstatēts portāls</translation>
<translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
<translation id="7487067081878637334">Tehnoloģijas</translation>
<translation id="7490813197707563893">MAC adrese</translation>
<translation id="7497215489070763236">Servera CA sertifikāts</translation>
<translation id="7502658306369382406">IPv6 adrese</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7535791657097741517">Ieslēgt gaišo motīvu</translation>
<translation id="7550715992156305117">Diagnostikas pārbaudes</translation>
<translation id="7551123448725492271">Ierīce ir audio ierīce.</translation>
<translation id="7561454561030345039">Šo darbību pārvalda administrators</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7570674786725311828">USB skārienekrāns</translation>
<translation id="7595982850646262331">Atlikušais laiks: <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="760845693386726841">Nevarēja atrast šo komponentu.</translation>
<translation id="7620771111601174153">Uzzināt vairāk palīdzības centrā</translation>
<translation id="7626501172915339021">RMA servera atbloķēšana (RSU)</translation>
<translation id="763165478673169849">Pēdējās atiestatīšanas laiks</translation>
<translation id="7648838807254605802">Liels HTTPS latentums</translation>
<translation id="7656388927906093505">Ierīce ir pele.</translation>
<translation id="7657530360897961171"><ph name="DEVICE_TYPE" />: labošanas kļūda</translation>
<translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
<translation id="7665800271478495366">Mainīt iemiesojumu</translation>
<translation id="7690294790491645610">Apstipriniet jauno paroli</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nav</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="773153675489693198">Ciklu laiks</translation>
<translation id="7747039790905080783">Iepriekš kopīgota atslēga</translation>
<translation id="7762130827864645708">Parole ir sekmīgi nomainīta. Lūdzu, turpmāk izmantojiet jauno paroli.</translation>
<translation id="7763470514545477072">Domēna sufiksa atbilstība</translation>
<translation id="7769672763586021400">Modeļa ID</translation>
<translation id="7784116172884276937">Neviens DNS serveris nav iestatīts</translation>
<translation id="7799817062559422778">Gaišais režīms</translation>
<translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
<translation id="7805768142964895445">Statuss</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA vai RSN)</translation>
<translation id="7841134249932030522">Iespējot tumšo režīmu</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tastatūra</translation>
<translation id="7856267634822906833">Bluetooth skārienekrāns</translation>
<translation id="7869143217755017858">Atspējot tumšo režīmu</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7882358943899516840">Pakalpojumu sniedzēja veids</translation>
<translation id="7882501334836096755">Publiskā atslēga</translation>
<translation id="7890841768028788197">Iekšējais skārienekrāns</translation>
<translation id="7936303884198020182">Netika atrasts neviens nosaukumu serveris</translation>
<translation id="7942349550061667556">Sarkana</translation>
<translation id="7943235353293548836">Pastāvīgs saites darbības pārbaudes ziņojuma intervāls</translation>
<translation id="7955587717700691983">Bluetooth tastatūra</translation>
<translation id="7960831585769876809">Temperatūra</translation>
<translation id="7977800524392185497">Lai izveidotu savienojumu ar <ph name="NETWORK_NAME" /> tīklu, pārejiet uz iestatījumiem.</translation>
<translation id="7978412674231730200">Privātā atslēga</translation>
<translation id="7994702968232966508">EAP metode</translation>
<translation id="802154636333426148">Lejupielāde neizdevās</translation>
<translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
<translation id="80398733265834479">Iespējot automātisko krāsu režīmu</translation>
<translation id="8041089156583427627">Sūtīt atsauksmes</translation>
<translation id="8045012663542226664">Mikrofona izslēgšana</translation>
<translation id="8075838845814659848">Atlikusī akumulatora enerģija</translation>
<translation id="8082366717211101304">Nevar atrast DNS no Android lietotnēm</translation>
<translation id="8083281199617904460">Šāda veida labošana ir jāveic apmācītam labošanas speciālistam. Pirms sākšanas nomainiet komponentus, kuri nedarbojas pareizi.</translation>
<translation id="808894953321890993">Mainīt paroli</translation>
<translation id="8104083085214006426">Jūs izmantojat atvērtu un nedrošu tīklu</translation>
<translation id="8109786307828817014">Vai turpināt, neņemot vērā kalibrēšanas kļūmes?</translation>
<translation id="811820734797650957">(Android) Vārteju var ehotestēt</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation>
<translation id="8132480444149501833">Pieprasīt datplūsmas skaitītājus</translation>
<translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation>
<translation id="8143951647992294073">Atlasīt <ph name="TOPIC_SOURCE" /> vienumu <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation>
<translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation>
<translation id="819552138404104974">RMA žurnāli</translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobilais tālrunis</translation>
<translation id="8208861521865154048">Priekšrocības</translation>
<translation id="8217675307824400706">Savienojuma izveide</translation>
<translation id="8221728673725659466">Kalibrēšana pabeigta</translation>
<translation id="8226628635270268143">Izvēlieties savus iecienītākos fotoattēlus un albumus.</translation>
<translation id="8230672074305416752">Neizdevās ehotestēt noklusējuma tīkla vārteju</translation>
<translation id="8246209727385807362">Nezināms operators</translation>
<translation id="827422111966801947">Indigo</translation>
<translation id="8281886186245836920">Izlaist</translation>
<translation id="8286154143153872371">Izveidojiet savienojumu ar tīklu un atkārtoti ielādējiet lapu, lai skatītu fona tapeti.</translation>
<translation id="8291967909914612644">Mājas pakalpojumu sniedzēja valsts</translation>
<translation id="8294431847097064396">Avots</translation>
<translation id="8297006494302853456">Vājš</translation>
<translation id="8302368968391049045">HTTPS ugunsmūris</translation>
<translation id="8318753676953949627">Nav attēlu</translation>
<translation id="8327249300223641918">Pirms turpināt, novietojiet ierīci (gan tās pamatu, gan vāku) uz līdzenas virsmas.</translation>
<translation id="8330949592403310082">Aizstāto komponentu atlase</translation>
<translation id="8336739000755212683">Mainīt ierīces konta attēlu</translation>
<translation id="8347227221149377169">Drukas uzdevumi</translation>
<translation id="8352772353338965963">Pievienojiet kontu vairākkārtējās pierakstīšanās funkcijai. Visiem kontiem, kuros esat pierakstījies, varēs piekļūt, neievadot paroli, tāpēc šī funkcija ir jāizmanto tikai uzticamiem kontiem.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Tukši nosaukumu serveri</translation>
<translation id="8372477600026034341">Citi mitinātāji</translation>
<translation id="8378855320830505539">Reģions</translation>
<translation id="8382302752385457774">Baltā etiķete</translation>
<translation id="8395584934117017006">Šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci pārvalda uzņēmums.</translation>
<translation id="8398927464629426868">Ātrums, ar kādu pašlaik notiek ierīces uzlāde vai izlāde.</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8428073762635678092">Iekšējā tastatūra</translation>
<translation id="8431300646573772016">Chrome OS jaunumi</translation>
<translation id="843568408673868420">Interneta savienojamība</translation>
<translation id="844521431886043384">DNS nav iestatīts</translation>
<translation id="8456761643544401578">Automātisks tumšais režīms</translation>
<translation id="8461329675984532579">Mājas pakalpojumu sniedzēja nosaukums</translation>
<translation id="8467104829907989997">Notiek komponentu kalibrēšana...</translation>
<translation id="8474030592808010086">Lai atvienotu akumulatoru, vispirms atvienojiet ierīci no elektrotīkla</translation>
<translation id="8475690821716466388">Wi-Fi tīkls aizsargā nedrošs protokols WEP PSK</translation>
<translation id="8477551185774834963">DNS latentums nedaudz pārsniedz pieļaujamo slieksni</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP adrese</translation>
<translation id="8491311378305535241">Nevar izveidot savienojumu ar HTTP vietnēm no Android lietotnēm, ja ir iespējots ugunsmūris</translation>
<translation id="8498220429738806196">Datplūsmas skaitītāji</translation>
<translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation>
<translation id="8503836310948963452">Vēl tikai dažas minūtes...</translation>
<translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
<translation id="8529392826145705615">Ja komponenti netiks kalibrēti, tie var nedarboties pareizi.</translation>
<translation id="8575298406870537639">Jūsu mobilo sakaru operators var pieprasīt šīs opcijas izmantošanu, lai varētu izveidot savienojumu ar attiecīgā operatora tīklu. Lai iegūtu detalizētu informāciju, sazinieties ar savu mobilo sakaru operatoru.</translation>
<translation id="8576249514688522074">Pārbaude nav sākta</translation>
<translation id="8620617069779373398">Viesabonēšanas statuss</translation>
<translation id="8655295600908251630">Kanāls</translation>
<translation id="8660881923941176839">mārciņas</translation>
<translation id="8662671328352114214">Pievienošanās <ph name="TYPE" /> tīklam</translation>
<translation id="8671972493856476349">Atjaunināt uz versiju <ph name="VERSION_NUMBER" /> un restartēt</translation>
<translation id="8675354002693747642">Iepriekš kopīgota atslēga</translation>
<translation id="8677859815076891398">Nav albumu. Varat izveidot albumu pakalpojumā <ph name="LINK_BEGIN" />Google fotoattēli<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8680431479333800907">Ierīci izmantos tas pats lietotājs</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Lai pārvaldītu šo funkciju, izmantojiet kreiso vai labo bulttaustiņu.</translation>
<translation id="8712637175834984815">Sapratu!</translation>
<translation id="871560550817059752">Neizdevās — beigusies tinte</translation>
<translation id="8723108084122415655">Tīklā, kas nav noklusējuma tīkls, latentums pārsniedza slieksni</translation>
<translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
<translation id="8726019395068607495">Apturēts — durtiņas ir atvērtas</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
<translation id="8747900814994928677">Apstiprināt izmaiņas</translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
<translation id="87646919272181953">Google fotoattēlu albumi</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="879568662008399081">Iespējams, tīklam ir caurlaides lapa</translation>
<translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation>
<translation id="8798441408945964110">Pakalpojumu sniedzēja nosaukums</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8818152010000655963">Fona tapete</translation>
<translation id="8834539327799336565">Ierīces, ar kurām pašlaik izveidots savienojums</translation>
<translation id="8845001906332463065">Saņemt palīdzību</translation>
<translation id="8855781559874488009">Nevar izveidot savienojumu ar HTTP vietnēm, ja ir iespējots ugunsmūris</translation>
<translation id="8863170912498892583">Iespējot tumšo motīvu</translation>
<translation id="8863888432376731307">Pieejama informācija par vaicājumu “<ph name="QUERY" />”: <ph name="INTENT" /> un daudz kas cits</translation>
<translation id="8868741746785112895">GUID</translation>
<translation id="8876270629542503161">Ierīce ir planšetdators.</translation>
<translation id="8881098542468797602">Pārbaude sekmīga</translation>
<translation id="8898840733695078011">Signāla stiprums</translation>
<translation id="8910721771319628100">Noklusējuma tīkla latentums pārsniedza slieksni</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" />, ko izmanto <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="8919792139048574232">Uzziniet, kas ir izlabots</translation>
<translation id="8919837981463578619">Neizdevās — trūkst paliktņa</translation>
<translation id="8923267550422472772">Mēneša diena, kad notiek atiestatīšana</translation>
<translation id="8928727111548978589">Neizdevās — beidzies papīrs</translation>
<translation id="8930521118335213258">Vienādranga ierīce</translation>
<translation id="8930622219860340959">Bezvadu</translation>
<translation id="8936793075252196307">Klienta IP adrese</translation>
<translation id="8945750210906526975">Iekšējais skārienpaliktnis</translation>
<translation id="894617464444543719">Ierīce ir tālrunis.</translation>
<translation id="8968751544471797276">Uzlādes ātrums</translation>
<translation id="8970109610781093811">Izpildīt vēlreiz</translation>
<translation id="8970887620466824814">Radās kļūda.</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Skenēt}=1{Skenēt {NUMBER_OF_PAGES}. lapu}zero{Skenēt {NUMBER_OF_PAGES}. lapu}one{Skenēt {NUMBER_OF_PAGES}. lapu}other{Skenēt {NUMBER_OF_PAGES}. lapu}}</translation>
<translation id="8997710128084572139">Ierīces akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation>
<translation id="9025198690966128418">Izmantot kā personīgo ierīci</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9062831201344759865">DNS atrisei ir augsts latentums</translation>
<translation id="9063121522582193837">Nevarēja kalibrēt dažus komponentus</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9082718469794970195">Izmantot šo videoklipu</translation>
<translation id="9087578468327036362">Ziņot par šo vaicājumu</translation>
<translation id="9088306295921699330">Pašreizējais lietojums</translation>
<translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation>
<translation id="90977145661420967">Jums būs jāizjauc ierīce</translation>
<translation id="9098156406873149060">Saglabāt lietotāja datus</translation>
<translation id="910415269708673980">Atsvaidziniet <ph name="PRINCIPAL_NAME" /> biļeti</translation>
<translation id="9106415115617144481">Notiek <ph name="PAGE_NUMBER" />. lapas skenēšana</translation>
<translation id="9111102763498581341">Atbloķēt</translation>
<translation id="9122602430962285795">Lai atkārtoti izveidotu savienojumu, pārejiet uz iestatījumiem.</translation>
<translation id="9126720536733509015">Saglabāt vairākas lapas vienā PDF failā</translation>
<translation id="9137526406337347448">Google pakalpojumi</translation>
<translation id="9138630967333032450">Kreisais pārslēgšanas taustiņš</translation>
<translation id="9148058034647219655">Iziet</translation>
<translation id="9149391708638971077">Veikt atmiņas pārbaudi</translation>
<translation id="9173638680043580060">Atlicis mazāk par minūti</translation>
<translation id="917720651393141712">Testēt</translation>
<translation id="9204237731135241582">Nevar sazināties ar vārteju no Android lietotnēm</translation>
<translation id="9211490828691860325">Visas darbvietas</translation>
<translation id="922179502584117429">Pašreizējā versija (<ph name="VERSION_NUMBER" />) ir novecojusi</translation>
<translation id="932327136139879170">Sākums</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="952992212772159698">Neaktivizēts</translation>
<translation id="960719561871045870">Operatora kods</translation>
<translation id="982713511914535780">Veikt izlādes pārbaudi</translation>
</translationbundle>