| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ms"> |
| <translation id="1018219910092211213">Tidak dapat menyelesaikan DNS</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> urutan, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" />GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Ciri baharu tersedia, gunakan kekunci Anak panah ke atas untuk mengetahui lebih lanjut.</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Tidak dapat memulakan pengimbasan</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">Tembok api dikesan</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Saiz halaman</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">Alamat IP tidak tersedia</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Pilih kerja seni dan imej yang dipilih susun</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Ralat dalaman</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Pengguna</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">Kemaskinian perisian tegar untuk tetingkap peranti luaran dibuka. <ph name="NUM_UPDATES" /> kemaskinian tersedia.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ini diurus oleh <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">Biasa (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Alih keluar</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Ralat tidak diketahui.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">Versi <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">Mainkan/Jeda</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Seterusnya</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">Kependaman DNS</translation> |
| <translation id="123124571410524056">Portal disyaki</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">Sebelum memulakan semula, Powerwash peranti anda. Jika peranti anda mempunyai penutup, tunggu sehingga Powerwash selesai sebelum mengenakan penutup. Powerwash mungkin mengambil masa hingga seminit untuk selesai.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">Kependaman HTTPS</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">Powerwash (tetapan semula kilang) diperlukan</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">Mengemas kini versi OS</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Lihat majalah digital baharu Chromebook untuk pencipta</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Disyaki portal terbolot</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Isyarat lemah</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">Hidupkan Perlindungan Tulis</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">Mengemas kini (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% selesai)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">Tiada rangkaian <ph name="NETWORK_NAME" /> tersedia</translation> |
| <translation id="131421566576084655">Tarikh tetapan semula data terakhir tidak tersedia</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">VPN Android</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Rangkaian utama, bukan perayauan</translation> |
| <translation id="132712914231403017">Memasang imej perisian tegar</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Get Laluan</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">Warna kertas dinding</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">Muatkan mengikut kawasan imbasan</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Pilih fail</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">Kami mengalami ralat. Cuba but semula atau pulihkan perisian tegar menggunakan pemacu pena USB.</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">Ini ialah pengagregatan bagi semua teras</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">Peranti mempunyai <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% bateri sarung.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Get laluan boleh Ping</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">Kependaman HTTPS sangat tinggi</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tema gelap</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Gagal - Penapis gagal</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">Saya mempunyai pasangan kunci</translation> |
| <translation id="1423591390236870726">Kekunci <ph name="KEY_NAME" /> tidak ditekan</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">Menetapkan semula penggunaan data secara automatik setiap bulan pada hari yang dipilih</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">Sumber imej</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">Peranti ialah papan kekunci.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Cuaca</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">Simpan pada USB</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Tawaran</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> mengurus peranti ini dan mungkin dapat memantau aktiviti anda.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Pengimbas</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">Hidupkan togol untuk memilih pilihan penyelamat skrin</translation> |
| <translation id="1491076385728777984">Mengemas kini perisian tegar pada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> mengurus pengguna ini dan mungkin mengurus tetapan dan memantau aktiviti pengguna dari jauh.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">PUK tidak sah.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Pelancar</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">Peranti akan dimatikan dalam masa 5 saat</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">Pembaikan anda berjaya. Anda boleh mematikan peranti atau mengambil beberapa tindakan tambahan.</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Tambah kelantangan</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Biru</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Pad sentuh</translation> |
| <translation id="1565038567006703504">Tidak dapat mengemas kini <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1567064801249837505">Album</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Tetapkan sebagai kertas dinding</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Pilih latar penyelamat skrin</translation> |
| <translation id="1615335640928990664">Penggunaan data sejak <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Jalankan Ujian cas</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Penyuap Dokumen (Satu sisi)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Tukar imej kertas dinding setiap hari</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Sejarah</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">Sila sahkan maklumat peranti</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Dihentikan - Kehabisan dakwat</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">VPN terbina dalam</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Surat</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">Pelerai DNS Ada</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">Terdapat isu semasa berkomunikasi dengan pengimbas. Semak rangkaian atau sambungan USB dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">Diurus oleh <ph name="FIRST_MANAGER" /> dan <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Pelayan nama</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Pad sentuh Bluetooth</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Peribadi</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">Keluar pratonton kertas dinding</translation> |
| <translation id="175763766237925754">Baik (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">Jenis pengesahan</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">terjemahan</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Membatalkan pengimbasan</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">Lumpuhkan tema gelap</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Cahaya</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Galeri seni</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">Matikan Perlindungan Tulis</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Persidangan Video</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">Pasang Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">Anak panah ke bawah</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">Matikan tema gelap</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">Matikan mod gelap</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Semakan perkakasan</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Melebihi had maksimum percubaan yang dibenarkan.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">Kegagalan permintaan UDP</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">Mematikan bateri dalaman</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Dicetak</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Pembantu</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Foto profil Google</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Kata laluan perlu ditukar</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Portal Terbolot</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Kesambungan</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Carian nombor perdana</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">Cuba langkah penyelesaian masalah</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--tiada label putih--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Lagi tetapan</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">Kurangkan kecerahan paparan</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">Peranti ialah pengawal permainan.</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">Kod salah</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versi <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB daripada <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB tersedia</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">Terapung-apung</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> foto</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">But semula</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">BERBARIS GILIR</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Cuba lagi</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Batalkan tugas cetak</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">Hidupkan mod gelap</translation> |
| <translation id="2177831236093724629"><ph name="LINK_BEGIN" />Komponen tidak layak<ph name="LINK_END" /> ditemukan. Untuk memastikan semua komponen yang layak dikenal pasti, kemas kini Chrome OS anda kepada versi terkini.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">Kesilapan telah berlaku. Cuba buka semula apl.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">Tetapkan Semula Pembilang Trafik</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">Namakan Peleraian</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Kelajuan semasa</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Tiada Internet</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Sekurang-kurangnya satu album Galeri seni perlu dipilih</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Celsius</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">Togol cahaya belakang papan kekunci</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">Penukaran reka letak</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Status pengaktifan</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Jadual mod gelap</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">Pembaikan selesai</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">Tiada imej tersedia. Untuk menambah foto, lawati <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="2294753434210277304">Masukkan storan luaran, seperti pemacu USB atau kad SD card, dengan imej Utiliti Pemulihan Chromebook yang dimuat turun</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">Gunakan pasangan kunci semasa</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">Dayakan tema cerah</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">DILANGKAU</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">Hidupkan Bluetooth untuk menemui peranti berdekatan</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">Cemerlang (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation> |
| <translation id="2360257214555822463"><ph name="LINK_BEGIN" />Komponen tidak layak<ph name="LINK_END" /> dikesan. Jika anda memilih untuk mengesahkan komponen ini telah dipasang, sila lakukannya sekarang.</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">Hidupkan ciri ini untuk memilih pilihan penyelamat skrin</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Lulus</translation> |
| <translation id="236594517359128026">Sebelum meneruskan, letakkan komputer riba anda di atas permukaan yang rata</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Perundangan</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Hantar Laporan Maklum balas</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">Status Kunci SIM</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Gelap</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">Buka dalam tetapan</translation> |
| <translation id="2421798028054665193">Imej <ph name="CURRENT_PAGE" /> daripada <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Ketepatan titik terapung</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Jenis</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Semasa</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">Matikan secara manual</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">Kekunci tidak diuji apabila anda menggunakan tetingkap lain</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Foto terbaik anda, dipilih secara automatik</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> Ā· <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">Muatkan semula imej kertas dinding semasa</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Imej log masuk</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Imbas</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> |
| <translation id="253029298928638905">Memulakan semula...</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Tidak dapat menyambung kepada Internet.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">Menjalankan ujian <ph name="TEST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">Untuk membuat persediaan, pergi ke Tetapan</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Muat Semula Harian</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Imej log masuk</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> dipilih</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">Kunci pengesahan TLS</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Putih</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">Dayakan mod warna gelap</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">Tidak dapat mencari imej perisian tegar. Masukkan storan luaran seperti pemacu USB atau kad SD, dengan imej Utiliti Pemulihan Chromebook yang dimuat turun.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">Pengesahan Fasa 2 EAP</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">Jalankan Diagnostik</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">LULUS</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Okey</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Apl</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Tidak dapat menyambung kepada Internet. Klik untuk mencuba lagi.</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">Taip URL ini secara manual untuk mendapatkan kod RSU</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">Kemaskinian kritikal</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">Letakkan halaman lain di atas pengimbas</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Mematikan</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Lagu sebelumnya</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">Dinyahcas <ph name="RATE" /> dalam masa <ph name="NUM_SECONDS" /> saat.</translation> |
| <translation id="291142119251986300">Komponen tidak layak</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">Masukkan nama pengguna dan kata laluan anda atau imbas kod QR anda</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Pemasangan selesai.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">MUAT SEMULA</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Pilih folder untuk menyimpan imbasan</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Latar belakang</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">Peranti ialah kamera video.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">Titik akhir</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Ujian gagal</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">Mengesahkan komponen...</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Diagnostik Ketersambungan</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Lumpuhkan penyelamat skrin</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Gagal - Dihentikan</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Cache</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">Peranti disambungkan.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Alih keluar halaman?}=1{Alih keluar halaman {PAGE_NUMBER}?}other{Alih keluar halaman {PAGE_NUMBER}?}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">Peruntukan peranti...</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Data mudah alih</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">Mengimbas halaman <ph name="PAGE_NUMBER" />...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Portal terbolot dikesan</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">Letakkan dokumen anda di atas pengimbas</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Fail saya</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Fail Audio</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Penyuap Dokumen (Dwisisi)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">Jika anda masih melihat isu itu selepas kemaskinian, kemungkinan komponen itu baru layak dan belum tersedia di pangkalan data.</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Mencari pengimbas</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">Tugas cetak yang melebihi 1 hari akan dialih keluar</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Gagal - Pintu terbuka</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Edit fail}other{Edit fail}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" />GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">Arahan utama</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">Kependaman DNS ternyata melebihi ambang yang dibenarkan</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Ujian sedang berjalan</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">Gunakan kod QR ini untuk mendapatkan kod buka kunci 8 aksara. Anda juga boleh menaip <ph name="LINK_BEGIN" />URL ini<ph name="LINK_END" /> secara manual.</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Tidak pasti</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">Peranti mempunyai <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% paras bateri kanan.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Disambungkan</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Adakah anda pasti anda ingin mengosongkan semua sejarah cetak? Tugas cetak anda yang masih dijalankan tidak akan dipadamkan.</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">Tukar maklumat peranti mengikut keperluan.</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Dayakan penyelamat skrin</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">Komponen dipasang dengan betul.</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">Untuk meneruskan kemaskinian, klik Seterusnya.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Keselamatan</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Mencetak halaman <ph name="PRINTED_PAGES" /> daripada <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">Mengimbas halaman <ph name="PAGE_NUM" />. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% selesai.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Mencetak</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Ambil semula</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">Semasa perisian tegar sedang dikemas kini, jangan cabut palam peranti luaran ini atau matikan komputer anda. Anda boleh meminimumkan tetingkap ini. Kemaskinian ini mungkin mengambil masa beberapa minit dan peranti luaran anda mungkin tidak berfungsi pada masa ini.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">takrif</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Diaktifkan sebahagian</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">Kemaskinian ChromeOS</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Gagal - Ralat tidak diketahui</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Kira-kira <ph name="MIN_REMAINING" /> minit lagi</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">Identiti setempat (pilihan)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">IP dibenarkan</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Penyelamat skrin</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Kesilapan telah berlaku. Cuba lagi.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">Wi-Fi bermeter</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">Kekuatan isyarat lemah. Cuba bergerak lebih rapat ke sumber isyarat Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Bateri penuh</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">Cermin skrin</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">Avatar</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Tukar kertas dinding</translation> |
| <translation id="360565022852130722">Rangkaian Wi-Fi selamat dengan protokol lemah WEP 802.1x</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">Kependaman tinggi ke laman web HTTPS</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Input</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">Togol skrin privasi</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">Langkau penentukuran</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">Pilih cara anda mahu mematikan Perlindungan Tulis</translation> |
| <translation id="3689839747745352263">Ujian <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Memuatkan...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Disambungkan sebelum ini</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ā
(<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> ulasan)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Tidak Disambung</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Nama fail</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Fail Video</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Nombor siri</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Kunci</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Kosongkan semua sejarah</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">PIN tidak sah.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Kata laluan baharu</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Kembali</translation> |
| <translation id="385832974417157471">Sebelum mematikan, Powerwash peranti anda. Jika peranti anda mempunyai penutup, tunggu sehingga Powerwash selesai sebelum mengenakan penutup. Powerwash mungkin mengambil masa hingga seminit untuk selesai.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Nama</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Peleraian</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Bilangan kali bateri anda telah melalui kitaran pengecasan penuh</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Penggunaan data</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">Anda disyorkan supaya menyambung kepada Wi-Fi untuk memudahkan lagi proses pembaikan. Rangkaian anda akan disimpan.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Tiada peranti disambungkan</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Gagal untuk menyelesaikan hos</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnostik</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">Jenis peranti tidak diketahui.</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">Bersedia untuk mulakan semula...</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Untuk mendapatkan keputusan yang lebih tepat, tutup semua apl sehinggalah ujian selesai.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Muat turun selesai</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">Kata laluan Chrome OS dikemas kini</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Mengira...</translation> |
| <translation id="39823212440917567">Tugas cetak yang melebihi <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> hari akan dialih keluar</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">Kini <ph name="DEVICE_NAME" /> anda terkini</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Gagal - Output penuh</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Pencetak</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">Tidak dapat menghubungi get laluan</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Lagu seterusnya</translation> |
| <translation id="404928562651467259">AMARAN</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Imej profil</translation> |
| <translation id="409427325554347132">Simpan butiran ujian</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Pilih album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4111761024568264522">Pad sentuh USB</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Mod gelap</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Hitam putih</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">Lakukan Buka Kunci Pelayan RMA</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">Tembok Api HTTP</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Pastikan pengimbas dihidupkan dan tersedia melalui rangkaian anda atau sambungan langsung</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Ungu</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">Ambil foto</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">GAGAL</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Dilumpuhkan</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">Panel Kawalan</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Matikan penyelamat skrin</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">Papan kekunci USB</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Kata laluan tamat tempoh dalam <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Tiada tugas cetak yang sedang dijalankan</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">Anda memerlukan sekurang-kurangnya 500 MB ruang kosong untuk menjalankan ujian Memori. Untuk mengosongkan ruang, pergi ke Tetapan > Pengurusan storan.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Tangkapan skrin</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">Kependaman HTTP</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">Peranti akan diterima oleh pengguna yang sama. Padam data pengguna?</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">Lihat Skrin Penuh</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">Selepas dibaiki, siapa yang akan menggunakan peranti itu?</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Gambaran keseluruhan</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">Tayangan slaid</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Dihentikan - Ralat tidak diketahui</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> Imej</translation> |
| <translation id="4333390807948134856">Kekunci <ph name="KEY_NAME" /> ditekan</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Tidak Berjalan</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="439429847087949098">Memulakan semula <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4415951057168511744">Avatar Semasa</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Drive Saya</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> dimatikan</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Tiket Kerberos akan tamat tempoh tidak lama lagi</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Lihat laporan</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Kata laluan lama</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Topeng subnet</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Imbas dan simpan pada</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Bermula</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Gagal untuk ping get laluan rangkaian bukan lalai</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">Anak panah ke kiri</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Portal</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">Padanan nama alternatif subjek</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">Konfigurasi IP</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">Buat video penggelungan</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Isyarat tidak ditemukan</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">Semua perisian tegar adalah terkini</translation> |
| <translation id="455835558791489930">Bateri <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">SIM Dibuka Kunci</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Tiada perkhidmatan</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">Pemasangan selesai. Bersedia untuk mulakan semula...</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Gagal untuk menyelesaikan semua hos</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Pengesahan proksi diperlukan</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">Mengurangkan kecerahan papan kekunci</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> daripada <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Tekan enter untuk membatalkan tugas cetak.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">Membatalkan pengimbasan...</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Sambungan WiFi Selamat</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Shift kanan</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Tukar Setiap Hari</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Pengeluar</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Kata laluan tidak sepadan</translation> |
| <translation id="467715984478005772">Disyaki tembok api</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Dihentikan - Dulang tiada</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Kekuatan Isyarat</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Akses ibu bapa</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Kemas kini</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Maklumat yang berkaitan dengan pilihan anda</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">Lihat log RMA</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Dihentikan</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">Anda akan memerlukan kunci keselamatan didayakan RSU, pengimbas kod QR dan peranti kedua yang mempunyai sambungan Internet</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Dapatkan takrif, terjemahan atau penukaran unit apabila anda mengklik kanan atau menyentuh & menahan teks</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> foto</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">Untuk mendapatkan bantuan lanjut, pergi ke <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat bantuan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">Algoritma pemampatan</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">Tindakan menjalankan ujian CPU mungkin menjejaskan prestasi sistem anda</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Putuskan sambungan</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Tugas cetak <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> dibatalkan</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Tema cerah</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Imej Saya</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Sambungan</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Pilih folder dalam apl Files...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Tiada rangkaian aktif</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">Buat filem anda sendiri</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Auto</translation> |
| <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> dipilih, tekan Enter untuk memilih album <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="484790837831576105">Peleraian DNS (Android)</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">BERJALAN</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} percubaan lagi}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} percubaan lagi}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">Algoritma pengesahan</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Nama titik capaian</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Pilih kata laluan baharu secepat mungkin</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Tekanan</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">Peranti mempunyai <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% paras bateri kiri.</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">Memasang perisian tegar...</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">Tindakan ini akan menetapkan semula peranti kepada tetapan kilang (Powerwash).</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Kuat</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Dihentikan - Kehabisan kertas</translation> |
| <translation id="4921665434385737356">Dicas <ph name="RATE" /> dalam masa <ph name="NUM_SECONDS" /> saat.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">Untuk menyediakan atau mengemas kini sambungan, pergi ke <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Tarikh</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">Perisian tegar <ph name="DEVICE_NAME" /> telah dikemas kini kepada versi <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="498186245079027698">Periksa pengimbas dan cuba lagi. Pastikan terdapat ruang setempat yang mencukupi untuk menyimpan fail yang diimbas.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Jalankan</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Tembok api</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Sembunyikan laporan</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">Kemas kini kepada versi terkini Chrome OS untuk proses pembaikan yang dioptimumkan</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Hentikan ujian</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">Apabila skrin anda melahu, tunjukkan foto, masa, cuaca dan maklumat media.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Benarkan</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">SIM Dikunci (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Nama kumpulan</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">Ini ialah satu-satunya halaman. Tindakan ini akan membawa anda ke skrin permulaan pengimbasan.</translation> |
| <translation id="506768878203270635">Masukkan 8 aksara</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Nama hos pelayan</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Negeri</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Pengesahan</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Memori</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Log masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation> |
| <translation id="5166918508782100047">Tetapan jawapan segera</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Kesihatan bateri</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Paparkan dalam folder</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">Dayakan perlindungan tulis untuk meneruskan langkah ke skrin seterusnya. Pergi ke halaman sokongan pengeluar peranti untuk mendapatkan arahan.</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Kenang kembali memori kegemaran anda. Untuk menambah atau mengedit album, pergi ke <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">Saya tidak menemui apa-apa pada skrin anda yang boleh saya bantu. |
| Cuba ketik mikrofon untuk bertanyakan sebarang perkara kepada saya.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Jadual tema gelap</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Ketepikan</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Perayauan</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">Dayakan mod warna cerah</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">Jalankan Ujian CPU</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Jalankan Semula Rutin</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">versi <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">Lumpuhkan perlindungan tulis untuk meneruskan ke skrin seterusnya. Pergi ke halaman sokongan pengeluar peranti untuk mendapatkan arahan.</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Alihkan tetingkap ke meja</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Sambung</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Identiti</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">Kegagalan permintaan TCP</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Pilih kata laluan baharu sekarang</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Keadaan portal tidak diketahui</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">Rangkaian Setempat</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">Kesilapan telah berlaku. Cuba pilih kertas dinding sekali lagi atau buka semula apl tersebut.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">Rangkaian Wi-Fi tidak selamat</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Mod cerah automatik</translation> |
| <translation id="537872351913703572">Peranti akan menjadi milik pengguna atau organisasi lain</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">Pelangi</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">Padamkan semua data</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">Peranti sedang menyambung.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Jalankan Semua Rutin</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">Mematikan bateri dalaman untuk peranti yang dihantar atau disimpan</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Diaktifkan</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Penambatan Segera</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Warna</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Semak Imbas sebagai Tetamu</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Diuruskan</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} percubaan lagi}other{{0} percubaan lagi}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Tidak dapat menyelesaikan pengimbasan</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android tidak berjalan</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">Pastikan Chrome OS terkini</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">Komponen tentukur</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">Imbas semula</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Undur ruang</translation> |
| <translation id="5600027863942488546">Kekunci <ph name="KEY_NAME" /> diuji</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Dalaman sahaja</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Dengar</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">Meningkatkan kecerahan papan kekunci</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">Powerwash & Matikan</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Keluarga</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">Taip mana-mana kekunci pada papan kekunci anda. Anda boleh menekan sehingga 4 kekunci secara serentak.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Tengah</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> daripada <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109">Kemas kini <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Keadaan Portal</translation> |
| <translation id="576835345334454681">Tingkatkan kecerahan paparan</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Redam</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">Kependaman HTTP tinggi</translation> |
| <translation id="578753362485952307">Jika anda sedang mengubah suai papan utama untuk digunakan dalam peranti lain, pergi ke <ph name="LINK_BEGIN" />aliran kerja semula<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Tambah Orang</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Tidak diketahui</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Kod penyedia tempatan</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">Sistem akan dimulakan semula selepas mengesahkan status Perlindungan Tulis</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Album galeri seni</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Hidupkan</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Sangat kuat</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Skrin penuh</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Kuning</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">Peranti ialah kombo papan kekunci dan tetikus.</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Dilarang</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Fail anda telah berjaya diimbas dan disimpan pada <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Fail anda telah berjaya diimbas dan disimpan pada <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Fail tidak dijumpai</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation> |
| <translation id="594552776027197022">Jana pasangan kunci rawak</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Berbalik</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">Sahkan semuanya berada di tempat yang betul dan lihat laporan diagnostik</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Enjin Kemaskinian</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">Kertas Dinding Lalai</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Hijau</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">Dayakan tetapan semula bulanan automatik</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">Penyuap dokumen pengimbas kosong. Tambah dokumen dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Identiti Tanpa Nama</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automatik</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Gagal - Kertas tersangkut</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Skala Kelabu</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Untuk menyelesaikan proses ini, masukkan kata laluan lama dan baharu</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">Permintaan HTTP gagal</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">Kependaman HTTP (Android)</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Pengimbasan telah dibatalkan</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Untuk menyelesaikan proses ini, masukkan kata laluan lama anda</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Get Laluan tidak boleh dicapai</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">Tetapan ini diurus oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">Anak panah ke atas</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, +<ph name="NUMBER" /> lagi album</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Dalam talian</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">Perkhidmatan Kaedah Input Chrome OS</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Sijil pengguna</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Untuk menyelesaikan proses ini, masukkan kata laluan baharu anda</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">Kapasiti bateri menurun seiring dengan penggunaan</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Pelayan nama cacat</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Tiada pengimbas tersedia</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Bateri</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">Tetapkan semula penggunaan data secara manual</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Ditetapkan pada masa ini</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">Anak panah ke kanan</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">Hidupkan tema gelap</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">Teruskan pembaikan?</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">Ujian <ph name="TEST_NAME" /> telah dibatalkan</translation> |
| <translation id="6319207335391420837">Kemas kini perisian tegar pada <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Hidupkan penyelamat skrin</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Gagal</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Tema gelap automatik</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Pemperibadian</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">Nama pengguna dan kata laluan</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">Lumpuhkan tema cerah</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Pendaftaran perusahaan</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">Skrin sentuh</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">Uji papan kekunci anda</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">Penyuap dokumen pengimbas tersekat. Semak penyuap dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Fail Imej</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Padanan subjek</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">Lemah (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">Pergi ke tetapan akaun</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Halus</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Imbas semula halaman?}=1{Imbas semula halaman {PAGE_NUMBER}?}other{Imbas semula halaman {PAGE_NUMBER}?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Diurus oleh <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="649050271426829538">Dihentikan - Kertas tersangkut</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Penyesuaian</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Lihat hasil dalam Google Search</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Untuk mencipta album, pergi ke Google Photos</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Untuk menguji kadar pengecasan bateri, biarkan cas bateri anda habis dalam tempoh yang singkat</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Teroka</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Protokol keselamatan Wi-Fi tidak diketahui</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Dasar rata</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Gagal - Pencetak tidak dapat dicapai</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">Pengimbasan berbilang halaman</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Isi</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Tidak dikonfigurasi</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">Guna foto ini</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation> |
| <translation id="6611280807952151149">Keluar pembaikan <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Berjalan</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Tugas cetak akan dipaparkan dalam sejarah melainkan dialih keluar secara manual</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Kosongkan</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">Algoritma penyulitan</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">Penukaran kana/abjad angka</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Kata laluan</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Dapatkan maklumat yang berkaitan dengan pilihan anda</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">Peleraian DNS</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Kuasa</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">Lampu latar papan kekunci</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Lihat apa yang baharu</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">Anda boleh meneruskan pembaikan penuh atau Powerwash (tetapan semula kilang) peranti untuk mengisi semula papan utama.</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Dihentikan - Output penuh</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Foto</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">Peranti ialah komputer.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Tidak dapat membatalkan pengimbasan</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Kurangkan kelantangan</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">Penyelesaian DNS gagal</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">Kadar kegagalan penyelesaian DNS tinggi</translation> |
| <translation id="680983167891198932">Kunci</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Maklumat yang berkaitan dengan pilihan anda tersedia. Gunakan kekunci Anak panah ke atas untuk mengakses.</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">SKU hanya boleh ditukar jika komponen baharu berbeza daripada komponen yang diganti. Sebagai contoh, skrin sentuh menggantikan bukan skrin sentuh, atau memori ditingkatkan daripada 8GB kepada 16GB.</translation> |
| <translation id="6840315122969944400">Pembaikan <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Kadar penyahcasan</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">Nombor alat DRAM</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">Semasa memulakan semula, jangan cabut palam peranti luaran ini atau matikan komputer anda. Anda boleh meminimumkan tetingkap ini. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit dan peranti luaran anda mungkin tidak berfungsi pada masa ini.</translation> |
| <translation id="6905724422583748843">Kembali ke <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">Penutup pengimbas terbuka. Tutup penutup dan cuba lagi.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Tidak dapat menyambung kepada pelayan media</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">Penyelamat skrin</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">Identiti jauh (pilihan)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Nama perkhidmatan</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">Untuk bermula, letakkan dokumen anda di atas pengimbas</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Semakan perisian tegar</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> mengurus peranti ini dan mempunyai akses kepada semua aktiviti pengguna, termasuk halaman web yang dilawati, kata laluan dan e-mel.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Pengendali</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">Peranti tidak disambungkan.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">Tamatkan & simpan</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Mengecas, <ph name="TIME_VALUE" /> sehingga penuh</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">Sediakan peranti anda</translation> |
| <translation id="708426984172631313">DIHENTIKAN</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">Gagal - Pemberian Keizinan Gagal</translation> |
| <translation id="7103252855940681301">Peranti <ph name="INDEX" /> daripada <ph name="COUNT" /> bernama <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Pelayan nama}other{Pelayan nama}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Menyambung</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Cuba semula</translation> |
| <translation id="714876143603641390">Kesambungan LAN</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Foto sedia ada daripada kamera atau fail</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Galeri</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Gambar profil</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 Imej</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Konfigurasikan <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7177485034254901881"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ini diurus oleh <ph name="MANAGER" />. Pentadbir boleh mengkonfigurasikan peranti dari jauh.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Muat semula</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">Animasi penyelamat skrin</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">Kemaskinian perisian tegar untuk peranti luaran</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Penyedia selular</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">Pengimbas sedang digunakan. Cuba lagi nanti.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">Pilih 1 atau lebih komponen dan cuba lagi atau langkau penentukuran</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">Rasai tiupan anginnya</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Koleksi Kertas Dinding</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">Tidak dapat menyambung melalui tembok api ke laman web HTTPS</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Tekan Cari dan Ruang untuk melihat hasil carian dalam Google Search.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Peranti Rangkaian</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Jenis fail</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">SKU</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">Tukar penyelamat skrin</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">Matikan tema cerah</translation> |
| <translation id="741244894080940828">penukaran</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">Kependaman HTTP sangat tinggi</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Pengimbasan selesai. 1 halaman diimbas}other{Pengimbasan selesai. {NUMBER_OF_PAGES} halaman diimbas}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">Portal dikesan</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">Alamat MAC</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">Sijil CA pelayan</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">Alamat IPv6</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">Hidupkan tema cerah</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Rutin Diagnostik</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">Peranti ialah peranti audio.</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Tindakan ini diurus oleh pentadbir anda</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> Ā· /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">Skrin sentuh USB</translation> |
| <translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> lagi</translation> |
| <translation id="760845693386726841">Komponen ini tidak dapat dikesan.</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Ketahui lebih lanjut dalam Pusat Bantuan</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">Lakukan Buka Kunci Pelayan RMA (RSU)</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Masa Terakhir Ditetapkan Semula</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">Kependaman HTTPS tinggi</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">Peranti ialah tetikus.</translation> |
| <translation id="7657530360897961171">Ralat pembaikan <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Batal</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">Tukar avatar</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Sahkan kata laluan baharu</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Tiada</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Kiraan kitaran</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">Kunci prakongsi</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Penukaran kata laluan anda berjaya. Sila gunakan kata laluan baharu mulai sekarang.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">Padanan akhiran domain</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">ID Model</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">Tiada pelayan DNS disediakan</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Mod cerah</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Status</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA atau RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">Dayakan mod gelap</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Papan kekunci</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Skrin sentuh Bluetooth</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">Lumpuhkan mod gelap</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Jenis penyedia</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">Kunci awam</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">Skrin sentuh dalaman</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Pelayan tanpa nama ditemukan</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Merah</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">Selang pengekal berterusan</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Papan kekunci Bluetooth</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Suhu</translation> |
| <translation id="7977800524392185497">Untuk menyertai rangkaian <ph name="NETWORK_NAME" />, pergi ke Tetapan</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Kunci persendirian</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">Kaedah EAP</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Muat turun gagal</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">Dayakan mod warna automatik</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Hantar Maklum Balas</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">Redam Mikrofon</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Baki cas</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Tidak dapat menyelesaikan DNS daripada apl Android</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">Proses pembaikan ini adalah untuk juruteknik pembaikan terlatih. Mulakan hanya selepas menggantikan komponen yang tidak berfungsi.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Tukar kata laluan</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">Anda sedang menggunakan rangkaian terbuka dan tidak selamat</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">Teruskan dengan penentukuran yang gagal?</translation> |
| <translation id="811820734797650957">Get laluan boleh Diping (Android)</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />Ā°C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Minta Pembilang Trafik</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Pilih <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="819552138404104974">Log RMA</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Selular</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Manfaat</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">Berhubung</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">Penentukuran selesai</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Pilih foto dan album kegemaran anda</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Gagal untuk ping get laluan rangkaian lalai</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Pembawa tidak diketahui</translation> |
| <translation id="827422111966801947">Biru Nila</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Langkau</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Sila sambung kepada rangkaian dan muatkan semula halaman untuk melihat kertas dinding.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Negara pembekal tempatan</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Lemah</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">Tembok Api HTTPS</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Tiada Imej</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">Sebelum meneruskan, letakkan seluruh peranti anda (tapak dan penutup) pada permukaan rata.</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">Pilih komponen yang telah diganti</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Tukar imej akaun peranti</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Tugas cetak</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Tambahkan akaun untuk berbilang log masuk. Semua akaun dilog masuk boleh diakses tanpa kata laluan, jadi ciri ini mesti digunakan dengan akaun yang dipercayai sahaja.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Pelayan tiada nama</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Hos tambahan</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">Wilayah</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">Label putih</translation> |
| <translation id="8395584934117017006"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ini diurus perusahaan</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Kadar pengecasan atau penyahcasan semasa peranti</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">Papan kekunci dalaman</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">Item Baharu Chrome OS</translation> |
| <translation id="843568408673868420">Sambungan Internet</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNS tidak disediakan</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Mod gelap automatik</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Nama pembekal tempatan</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">Menentukurkan komponen...</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">Cabut palam peranti untuk mematikan bateri dalaman</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">Rangkaian Wi-Fi selamat dengan protokol lemah WEP PSK</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">Kependaman DNS sedikit melebihi ambang yang dibenarkan</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Tidak dapat menyambung melalui tembok api ke laman web HTTP daripada apl Android</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Pembilang Trafik</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Nama pengguna</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Hanya beberapa minit lagiā¦</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">Komponen mungkin tidak berfungsi dengan betul melainkan ditentukur</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Pembawa anda mungkin memerlukan pilihan ini untuk menyambung kepada rangkaian mereka. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan butiran.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Tidak diasalkan</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Status perayauan</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Saluran</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">paun</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Sertai rangkaian <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="8671972493856476349">Kemas kini <ph name="VERSION_NUMBER" /> & mulakan semula</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Kekunci prakongsi</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Tiada album. Buat album dalam <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">Peranti akan menjadi milik pengguna yang sama</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Gunakan kekunci Anak panah ke kiri atau Anak panah ke kanan untuk mengurus ciri ini.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Faham</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Gagal - Kehabisan dakwat</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Rangkaian bukan lalai melebihi ambang kependaman</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Dihentikan - Pintu terbuka</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Sahkan penukaran</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Album Google Photos</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">Rangkaian ini mungkin mempunyai portal terbolot</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Lalai</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Nama penyedia</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Kertas dinding</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Tersambung pada masa ini</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">Tidak dapat menyambung melalui tembok api ke laman web HTTP</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">Dayakan tema gelap</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">Dapatkan <ph name="INTENT" /> untuk "<ph name="QUERY" />" dan pelbagai lagi</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">Peranti ialah tablet.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Ujian berjaya</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Kekuatan isyarat</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Rangkaian lalai melebihi ambang kependaman</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8919792139048574232">Lihat apa yang telah dibetulkan</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Gagal - Dulang tiada</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">Hari dalam bulan untuk ditetapkan semula</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Gagal - Kehabisan kertas</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">Setara</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Wayarles</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">Alamat IP klien</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">Pad sentuh dalaman</translation> |
| <translation id="894617464444543719">Peranti ialah telefon.</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Kadar pengecasan</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Jalankan sekali lagi</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Kesilapan telah berlaku.</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Imbas}=1{Imbas halaman {NUMBER_OF_PAGES}}other{Imbas halaman {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">Peranti mempunyai <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% bateri.</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Frekuensi</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">Gunakan sebagai peranti peribadi</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">Peleraian DNS mempunyai kependaman tinggi</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">Tidak dapat menentukur sesetengah komponen</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">Gunakan video ini</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Laporkan pertanyaan ini</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Penggunaan semasa</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="90977145661420967">Anda perlu meleraikan peranti tersebut</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">Simpan data pengguna</translation> |
| <translation id="910415269708673980">Muat semula tiket untuk <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="9106415115617144481">Mengimbas halaman <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Buka kunci</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">Untuk menyambung semula, pergi ke Tetapan</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">Simpan berbilang halaman menjadi satu PDF</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Perkhidmatan Google</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Shift kiri</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Jalankan Ujian memori</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Kurang seminit lagi</translation> |
| <translation id="917720651393141712">Ujian</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Tidak dapat menghubungi get laluan daripada apl Android</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Semua meja</translation> |
| <translation id="922179502584117429">Versi semasa <ph name="VERSION_NUMBER" /> sudah lapuk</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Laman Utama</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Tidak diaktifkan</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Kod operator</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Jalankan Ujian nyahcas</translation> |
| </translationbundle> |
