| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sr"> |
| <translation id="1018219910092211213">DNS не може да се разреши</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> нити, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Доступна је нова функција. Користите тастер са стрелицом нагоре да бисте сазнали више.</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Покретање скенирања није успело</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">Откривен је заштитни зид</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Величина странице</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">IP адреса није доступна</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Одаберите неке од изабраних илустрација и слика</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Интерна грешка</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Корисник</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">Прозор за ажурирање фирмвера за спољне уређаје је отворен. Доступних ажурирања: <ph name="NUM_UPDATES" />.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566"><ph name="MANAGER" /> управља овим <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређајем.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">Просечан (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Непозната грешка.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">Верзија <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">Пустите/паузирајте</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Даље</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">Кашњење DNS-а</translation> |
| <translation id="123124571410524056">Сумња се на портал</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">Пре рестартовања обавите Powerwash на уређају. Ако уређај има поклопац, сачекајте да се Powerwash заврши пре него што затворите поклопац. Powerwash може да траје и до минут.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">HTTPS кашњење</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">Powerwash (ресетовање на фабричка подешавања) је обавезан</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">Ажурира се верзија ОС-а</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Проверите Chromebook-ов нови дигитални часопис за ауторе</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Могућ улазни портал</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Слаб сигнал</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">Укључите заштиту од уписивања</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">Ажурира се (завршено је <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">Ниједна <ph name="NETWORK_NAME" /> мрежа није доступна</translation> |
| <translation id="131421566576084655">Датум последњег ресетовања је недоступан</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Матична мрежа, није у ромингу</translation> |
| <translation id="132712914231403017">Слика инсталирања фирмвера</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Мрежни пролаз</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">Боја позадине</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">Прилагоди области за скенирање</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Изабери датотеку</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">Наилазимо на грешке. Рестартујте или опоравите фирмвер помоћу USB флеш диска.</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">Ово је збир свих језгара</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">Уређај има <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије футроле.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Мрежни пролаз може да се пингује</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">Веома велико HTTPS кашњење</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Тамна тема</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Није успело – филтер је отказао</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">Имам пар кључева</translation> |
| <translation id="1423591390236870726">Тастер <ph name="KEY_NAME" /> није притиснут</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">Аутоматски ресетује потрошњу података сваког месеца на изабрани дан</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">Извор слике</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">Уређај је тастатура.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Време</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">Сачувај на USB</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Понуде</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> управља овим уређајем и може да прати ваше активности.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Скенер</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">Укључите прекидач да бисте изабрали опције чувара екрана</translation> |
| <translation id="1491076385728777984">Ажурира се фирмвер на уређају <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> управља овим корисником и може даљински да управља подешавањима и надгледа активности корисника.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Неважећи PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Покретач</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">Уређај ће се искључити за 5 секунди</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">Извршена је поправка. Можете да искључите уређај или да предузмете додатне радње.</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Појачајте звук</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Плава</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Додирна табла</translation> |
| <translation id="1565038567006703504">Ажурирање уређаја <ph name="DEVICE_NAME" /> није успело</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">Албуми</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Постави као позадину</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Одаберите позадину чувара екрана</translation> |
| <translation id="1615335640928990664">Потрошња података од <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Покрени тест пуњења</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Увлачење документа (једнострано)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Мењајте слику позадине сваког дана</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Историја</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">Потврдите информације о уређају</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Заустављено – нема више мастила</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Уграђени VPN</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">Присутан је DNS разрешивач</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">Дошло је до проблема у комуникацији са скенером. Проверите мрежну или USB везу и пробајте поново.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">Управљају <ph name="FIRST_MANAGER" /> и <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Сервери имена</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Bluetooth тачпед</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Лично</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">Изађите из прегледа позадине</translation> |
| <translation id="175763766237925754">Добар (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">Тип потврде идентитета</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">превод</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Отказује се скенирање</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">Онемогућите тамну тему</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Светлa</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Ликовна галерија</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">Искључите заштиту од уписивања</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Видео конференције</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">Инсталирај Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">Стрелица надоле</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">Искључите тамну тему</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">Искључите тамни режим</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Ревизија хардвера</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Премашен је максимални број покушаја.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">Неуспели UDP захтеви</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">Гашење батерије</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Одштампано</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Помоћник</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Слика Google профила</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Рок за промену лозинке је истекао</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Улазни портал</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Успостављање везе</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Примарна претрага</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">Испробајте кораке за решавање проблема</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--нема беле ознаке--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Више подешавања</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">Смањите осветљеност екрана</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">Уређај је контролер за игре.</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">Нетачан кôд</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, верзија <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736">Доступно: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB од <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">Наставите да плутате</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059">Слика: <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Рестартуј</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">НА ЧЕКАЊУ</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Пробај поново</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Откажи задатак штампања</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">Укључите тамни режим</translation> |
| <translation id="2177831236093724629">Пронађене су <ph name="LINK_BEGIN" />неквалификоване компоненте<ph name="LINK_END" />. Да бисте се уверили да су све квалификоване компоненте идентификоване, ажурирајте Chrome ОС на најновију верзију.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">Дошло је до грешке. Пробајте да поново отворите апликацију.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">Ресетуј бројаче саобраћаја</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">Разрешавање имена</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Тренутна брзина</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Нема интернета</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Мора да буде изабран бар један албум ликовне галерије</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Целзијус</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">Укључивање/искључивање позадинског осветљења тастатуре</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">Прекидач распореда</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Статус активације</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Распоред тамног режима</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">Поправка је завршена</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">Слика није доступна. Да бисте додали слике, идите на <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="2294753434210277304">Уметните спољну меморију, попут USB диска или SD картице, уз преузету слику Сервиса за опоравак Chromebook-а</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">Користите актуелни пар кључева</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">Омогућите светлу тему</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">ПРЕСКОЧЕНО</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">Укључите Bluetooth да бисте открили уређаје у близини</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">Одличан (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Наставите</translation> |
| <translation id="2360257214555822463">Откривене су <ph name="LINK_BEGIN" />неквалификоване компоненте<ph name="LINK_END" />. Ако желите да потврдите да су монтиране, урадите то одмах.</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">Укључите функцију да бисте изабрали опције чувара екрана</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Прошло</translation> |
| <translation id="236594517359128026">Пре него што наставите, ставите лаптоп на равну површину</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Пошаљи извештај са повратним информацијама</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">Статус закључавања SIM картице</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Тамнa</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">Отвори у подешавањима</translation> |
| <translation id="2421798028054665193"><ph name="CURRENT_PAGE" />. слика од <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Прецизност покретног зареза</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Тип</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Актуелно</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">Ручно искључивање</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">Тастери се не тестирају када користите други прозор</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Најбоље аутоматски изабране слике</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">Освежите актуелну слику позадине</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Слика за пријављивање</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Скенирај</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Радна површина</translation> |
| <translation id="253029298928638905">Рестартује се...</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Повезивање на интернет није успело.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">Покреће се тест <ph name="TEST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">Да бисте подесили мрежу, идите у Подешавања</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Дневно освежавање</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Систем</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Слика за пријављивање</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Изабран је албум <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="2712812801627182647">Кључ за TLS потврду идентитета</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Бела</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">Омогућите режим тамне боје</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">Нисмо успели да пронађемо слику фирмвера. Уметните спољну меморију, попут USB диска или SD картице, уз преузету слику Сервиса за опоравак Chromebook-а.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Потврди</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP потврда идентитета 2. фазе:</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">Покрени дијагностику</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">ПРОШЛО</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Потврди</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Апликације</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Повезивање на интернет није успело. Кликните да бисте пробали поново.</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">Ручно унесите овај URL да бисте добили RSU кôд</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">Важно ажурирање</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">Поставите још једну страницу на скенер</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Искључи</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Претходна песма</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">Испражњено <ph name="RATE" /> за <ph name="NUM_SECONDS" /> сек.</translation> |
| <translation id="291142119251986300">Неквалификоване компоненте</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">Унесите корисничко име и лозинку или скенирајте QR кôд</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Инсталација је довршена.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">ОСВЕЖИ</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Изаберите фолдер за чување</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Позадина</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">Уређај је видео камера.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">Крајња тачка</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Тест није успео</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">Валидирају се компоненте…</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Дијагностика повезивости</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Онемогућите чувар екрана</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Није успело – заустављено је</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Кеш</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">Уређај је повезан.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Желите да уклоните страницу?}=1{Желите да уклоните {PAGE_NUMBER}. страницу?}one{Желите да уклоните {PAGE_NUMBER}. страницу?}few{Желите да уклоните {PAGE_NUMBER}. страницу?}other{Желите да уклоните {PAGE_NUMBER}. страницу?}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">Подешавају се подаци на уређају…</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Мобилни подаци</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">Скенира се <ph name="PAGE_NUMBER" />. страница...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Откривен је улазни портал</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">Поставите документ на скенер</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Моје датотеке</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Аудио датотеке</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Увлачење документа (двострано)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">Ако и даље видите проблем после ажурирања, могуће је да је компонента одскора квалификована и да још увек није доспела у базу података.</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Траже се скенери</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">Задаци штампања старији од 1 дана се уклањају</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Није успело – врата су отворена</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Измени фајл}one{Измени фајлове}few{Измени фајлове}other{Измени фајлове}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">Смер кључа</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">Кашњење DNS-а знатно премашује дозвољену граничну вредност</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Тест је у току</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">Користите овај QR кôд да бисте добили кôд за откључавање од 8 знакова. Можете и ручно да унесете <ph name="LINK_BEGIN" />овај URL<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Не знам</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">Уређај има <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије десне слушалице.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Повезан</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Желите ли стварно да обришете сву историју штампања? Задаци штампања који су у току се не бришу.</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">Мењајте информације о уређају према потреби.</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Омогућите чувар екрана</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">Компоненте су правилно монтиране.</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">Да бисте наставили са ажурирањем, кликните на Даље.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Безбедност</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Одштампаних страница: <ph name="PRINTED_PAGES" /> од <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">Скенира се <ph name="PAGE_NUM" />. страница. Довршено је <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Штампање</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Поново сними</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">Не искључујте спољни уређај ни рачунар док се фирмвер ажурира. Можете да умањите овај прозор. Ово ажурирање може да потраје неколико минута, а спољни уређај можда неће радити током тог периода.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">дефиниција</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Делимично активирано</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">Ажурирање Chrome ОС-а</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Није успело – непозната грешка</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Преостало је још око <ph name="MIN_REMAINING" /> минута</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">Локални идентитет (опционално)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">Дозвољене IPа адресе</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Чувар екрана</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Дошло је до грешке. Пробајте поново.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">WiFi са ограничењем</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">Сигнал је слаб. Пробајте да приђете ближе извору WiFi сигнала.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Батерија је пуна</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">Пресликајте екран</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">Аватар</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Промените позадину</translation> |
| <translation id="360565022852130722">WiFi мрежа је обезбеђена слабим протоколом WEP 802.1x</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">Велико кашњење до HTTPS веб-сајтова</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Улаз</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">Укључите/искључите екран за приватност</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">Прескочи калибрацију</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">Изаберите како желите да искључите заштиту од уписивања</translation> |
| <translation id="3689839747745352263">Тест <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Учитава се...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Претходно повезани</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (рецензије: <ph name="AGGREGATED_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Није повезано</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Назив датотеке</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Видео датотеке</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Серијски број</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Закључај</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Обриши сву историју</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Неважећи PIN.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Нова лозинка</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Назад</translation> |
| <translation id="385832974417157471">Пре искључивања обавите Powerwash на уређају. Ако уређај има поклопац, сачекајте да се Powerwash заврши пре него што затворите поклопац. Powerwash може да траје и до минут.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Назив</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Резолуција</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Број пута када се батерија напунила до краја</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Потрошња података</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">Повезивање на WiFi се препоручује да би процес поправке био лакши. Мрежа ће бити сачувана.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Нема повезаних уређаја</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Разрешење хоста није успело</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Дијагностика</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">Тип уређаја је непознат.</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">Припрема се рестартовање...</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Да бисте добили тачније резултате, затворите све апликације док се тест не доврши.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Преузимање је довршено</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">Chrome OS лозинка је ажурирана</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation> |
| <translation id="39823212440917567">Задаци штампања старији од <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> дана се уклањају</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">Уређај <ph name="DEVICE_NAME" /> је ажуриран</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Није успело – излаз је пун</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Штампач</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">Контакт са мрежним пролазом не успева</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Следећа песма</translation> |
| <translation id="404928562651467259">УПОЗОРЕЊЕ</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Слика профила</translation> |
| <translation id="409427325554347132">Сачувај детаље теста</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Изаберите албум <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB тачпед</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Тамни режим</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Црно-бело</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">Обавите откључавање RMA сервера</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP заштитни зид</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google слике</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Проверите да ли је скенер укључен и доступан преко мреже или директне везе</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Љубичаста</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">Сликајте</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">НИЈЕ УСПЕЛО</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Онемогућено</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">Контролна табла</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Искључите чувар екрана</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB тастатура</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Лозинка истиче за <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Ниједан задатак штампања није у току</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">Треба да имате слободно барем 500 MB да бисте покренули тест меморије. Да бисте ослободили простор, идите у Подешавања > Управљање меморијским простором.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Снимак екрана</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">HTTP кашњење</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">Уређај ће прећи на истог корисника. Желите да обришете податке корисника?</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">Прикажи преко целог екрана</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">Ко ће користити уређај после поправке?</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Преглед</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">Пројекција слајдова</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Заустављено – непозната грешка</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> слика</translation> |
| <translation id="4333390807948134856">Тастер <ph name="KEY_NAME" /> је притиснут</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Није покренуто</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Повезује се...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="439429847087949098">Рестартује се <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4415951057168511744">Актуелни аватар</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Мој диск</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> мрежа је искључена</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos тикет ускоро истиче</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Прикажи извештај</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Стара лозинка</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Маска подмреже</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Скенирај у:</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Започнимо</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Етернет</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Пинговање мрежног пролаза који није подразумеван није успело</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">Стрелица налево</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Портал</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">Подударање алтернативног назива субјекта</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">IP конфигурација</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">Направите видео који се понавља</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Сигнал није пронађен</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">Сав фирмвер је ажуриран.</translation> |
| <translation id="455835558791489930">Батерија од <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">SIM је откључан</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Мобилна мрежа није доступна</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">Инсталирање је завршено. Припрема се рестартовање…</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Разрешење свих хостова није успело</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Потребна је потврда аутентичности проксија</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">Смањите осветљеност тастатуре</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> од <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Притисните тастер Enter да бисте отказали задатак штампања.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">Отказује се скенирање...</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Безбедна WiFi веза</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Десни тастер shift</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Мењај сваког дана</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Произвођач</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Лозинке се не подударају</translation> |
| <translation id="467715984478005772">Сумња се на заштитни зид</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Заустављено – недостаје посуда за одштампани материјал</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Јачина сигнала</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Родитељски приступ</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Информације везане за ваш избор</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">Прикажи RMA евиденције</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Заустављено је</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">Треба вам безбедносни кључ омогућен за RSU, скенер QR кода и још један уређај са интернет везом</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Добијајте дефиниције, преводе или конверзије јединица када кликнете десним тастером на текст или га додирнете и задржите</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> слика</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">Додатну помоћ потражите у <ph name="BEGIN_LINK" />центру за помоћ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">Алгоритам компримовања</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">Покретање теста процесора може да утиче на учинак система</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Прекини везу</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Отказан је задатак штампања <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Светла тема</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Моје слике</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Веза</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Изаберите фолдер у апликацији Фајлови...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Нема активних мрежа</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">Направите сопствени филм</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Аутоматски</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">Изабрали сте услугу <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />, притисните Enter да бисте изабрали албуме услуге <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) DNS разрешавање</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">У ТОКУ</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Преостаје {0} покушај}one{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Преостаје {0} покушај}few{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Преостају {0} покушаја}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Преостаје {0} покушаја}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">Алгоритам потврде идентитета</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Назив приступне тачке</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Одмах одаберите нову</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Стрес</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">Уређај има <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије леве слушалице.</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">Фирмвер се инсталира…</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">Тиме ће се уређај ресетовати на фабричка подешавања (Powerwash).</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Јак</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Заустављено – нема више папира</translation> |
| <translation id="4921665434385737356">Напуњено <ph name="RATE" /> за <ph name="NUM_SECONDS" /> сек.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">Да бисте подесили или ажурирали везу, идите у <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавања<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Датум</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">Фирмвер <ph name="DEVICE_NAME" /> је ажуриран на верзију <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="498186245079027698">Проверите скенер и пробајте поново. Уверите се да има довољно локалне меморије за чување скенираних фајлова.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Покрени</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Заштитни зид</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Сакриј извештај</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">Ажурирајте на најновију верзију Chrome ОС-а ради оптимизованог процеса поправке</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Заустави тест</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">Када је екран неактиван, приказују се слике, време, временска прогноза и информације о медијском садржају.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">SIM је закључан (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Назив групе</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">Ово је једина страница. Ово ће вас одвести на почетни екран за скенирање.</translation> |
| <translation id="506768878203270635">Унесите 8 знакова</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Име хоста сервера</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Држава</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Потврда идентитета</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Меморија</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Пријавите се на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5166918508782100047">Подешавања брзих одговора</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Стање батерије</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Прикажи у директоријуму</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">Омогућите заштиту од уписивања да бисте прешли на следећи екран. Информације потражите на страници за подршку произвођача уређаја.</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Поново проживите омиљене успомене. Да бисте додали или изменили албуме, идите у <ph name="LINK_BEGIN" />Google слике<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">Не могу да пронађем на екрану ништа око чега могу да помогнем. |
| Пробајте да додирнете микрофон да бисте ме питали нешто.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Таблоид</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Распоред тамне теме</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Одбаци</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Роминг</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">Омогућите режим светле боје</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">Покрени тест процесора</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Поново покрени рутине</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">верзија <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">Онемогућите заштиту од уписивања да бисте прешли на следећи екран. Информације потражите на страници за подршку произвођача уређаја.</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Преместите прозор на радну површину</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Повежи</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Идентитет</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">Неуспели TCP захтеви</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Одаберите нову</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Стање портала није познато</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">Локална мрежа</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">Дошло је до грешке. Пробајте поново да одаберете позадину или отворите поново апликацију.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">WiFi мрежа није безбедна</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Аутоматски светли режим</translation> |
| <translation id="537872351913703572">Уређај ће прећи на другог корисника или организацију</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">Дуга</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">Обриши све податке</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">Уређај се повезује.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Покрени све рутине</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">Угасите батерију за уређаје који се шаљу или складиште</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Активирано</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Тренутно привезивање</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">У боји</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Прегледајте као гост</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Управљани</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Преостаје {0} покушај}one{Преостаје {0} покушај}few{Преостају {0} покушаја}other{Преостаје {0} покушаја}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Нисмо успели да довршимо скенирање</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android није покренут</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">Уверите се да је Chrome ОС ажуриран</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">Калибрирајте компоненте</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">Скенирај поново</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5600027863942488546">Тастер <ph name="KEY_NAME" /> је тестиран</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Само интерно</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Слушај</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">Повећајте осветљеност тастатуре</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">Powerwash и искључивање</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Активирање</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Породица</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">Притисните било који тастер на тастатури. Можете да притиснете највише 4 тастера истовремено.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Центрирај</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> од <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109">Ажурирајте <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Статус портала</translation> |
| <translation id="576835345334454681">Повећајте осветљеност екрана</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Искључи звук</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">Велико HTTP кашњење</translation> |
| <translation id="578753362485952307">Ако пренамените матичну плочу да би се користила на другом уређају, идите на <ph name="LINK_BEGIN" />ток за пренамену<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Додај особу</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Непознато</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Фаренхајт</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Кôд добављача за Home</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">Систем ће се рестартовати када се верификује статус заштите од уписивања</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Албум ликовне галерије</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Искључено</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Укључи</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Веома јак</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Цеo екран</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Жута</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">Уређај је комбинација тастатуре и миша.</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Забрањено</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Укључено</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Фајл је скениран и сачуван у фолдеру <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}one{Фајлови су скенирани и сачувани у фолдеру <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}few{Фајлови су скенирани и сачувани у фолдеру <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Фајлови су скенирани и сачувани у фолдеру <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Фајл није пронађен</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation> |
| <translation id="594552776027197022">Генеришите насумични пар кључева</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Врати</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">Потврдите да је све у реду и прегледајте извештај о дијагностици</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">Подразумевана позадина</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Зелена</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">Омогући аутоматско месечно ресетовање</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">Механизам за увлачење докумената на скенеру је празан. Додајте документе и пробајте поново.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Непознати идентитет</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Аутоматски</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Није успело – папир је заглављен</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Сиви тонови</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Да бисте завршили, унесите стару и нову лозинку</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">Неуспешни HTTPS захтеви</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP кашњење</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Скенирање је отказано</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Да бисте завршили, унесите стару лозинку</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Мрежни пролаз је недоступан</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">Овим подешавањем управљају администратори</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">Стрелица нагоре</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, још <ph name="NUMBER" /> албума</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Онлајн</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">Услуга метода уноса за Chrome ОС</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Кориснички сертификат</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Да бисте завршили, унесите нову лозинку</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">Капацитет батерије се смањује током коришћења</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Сервери за имена су погрешног формата</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Нису доступни скенери</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Батерија</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">Ручно ресетуј потрошњу података</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Тренутно подешена</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">Стрелица надесно</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Тема</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">Укључите тамну тему</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">Желите да наставите поправку?</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">Тест <ph name="TEST_NAME" /> је отказан</translation> |
| <translation id="6319207335391420837">Ажурирајте фирмвер на уређају <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Укључите чувар екрана</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Неуспешно</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Аутоматска тамна тема</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Персонализација</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">Корисничко име и лозинка</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">Онемогући светлу тему</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Пријављивање за издање за предузећа</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">Додирни екран</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">Тестирајте тастатуру</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">Механизам за увлачење докумената на скенеру је заглављен. Проверите механизам и пробајте поново.</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Датотеке слика</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Подударање наслова</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">Отворена VPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">Слаб (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">Отворите подешавања налога</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Добар</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Желите да поново скенирате страницу?}=1{Желите да поново скенирате {PAGE_NUMBER}. страницу?}one{Желите да поново скенирате {PAGE_NUMBER}. страницу?}few{Желите да поново скенирате {PAGE_NUMBER}. страницу?}other{Желите да поново скенирате {PAGE_NUMBER}. страницу?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Управља <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="649050271426829538">Заустављено – папир је заглављен</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Прилагођавање</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Погледајте резултат у Google претрази</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Да бисте направили албуме, идите у Google слике</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Да бисте тестирали брзину пуњења батерије, дозволите да се батерија мало испразни</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Истражите</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Непознат безбедносни протокол за WiFi</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Положено</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Није успело – штампач није доступан</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">Скенирање више страница</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Попуни</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Није конфигурисан</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">Користи ову слику</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP адреса</translation> |
| <translation id="6611280807952151149">Затвори поправку уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6618744767048954150">У току је</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Задаци штампања ће се појавити у историји ако их не уклоните ручно</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Обриши</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">Алгоритам шифровања</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">Прекидач за кана/алфанумеричке знакове</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Картица</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Пронађите информације у вези са вашим избором</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">DNS разрешавање</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Енергија</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">Позадинско осветљење тастатуре</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Прикажи шта је ново</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">Можете да наставите са комплетном поправком или да покренете Powerwash (ресетовање на фабричка подешавања) за уређај да бисте одложили матичну плочу за касније коришћење.</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Заустављено – посуда за одштампани материјал је пуна</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Слике</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">Уређај је рачунар.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Отказивање скенирања није успело</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Утишајте звук</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">Неуспешна DNS разрешавања</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">Велика стопа неуспеха DNS разрешавања</translation> |
| <translation id="680983167891198932">Кључ</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Доступне су информације везане за ваш избор. Користите тастер са стрелицом нагоре да бисте им приступили.</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">Шифру артикла треба да мењате само ако се нове компоненте разликују од оних које су замениле. На пример, ако додирни екран замењује екран који није додирни екран или ако се меморија надограђује са 8 GB на 16 GB.</translation> |
| <translation id="6840315122969944400">Поправка уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Брзина пражњења</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">Број DRAM дела</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">Не искључујте спољни уређај ни рачунар током рестартовања. Можете да умањите овај прозор. Ово може да потраје неколико минута, а спољни уређај можда неће радити током тог периода.</translation> |
| <translation id="6905724422583748843">Вратите се на страницу <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">Поклопац скенера је отворен. Затворите га и пробајте поново.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Повезивање са медијским серверима није успело</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">Чувар екрана</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">Удаљени идентитет (опционално)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Назив услуге</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">Да бисте започели, поставите документ на скенер</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Ревизија фирмвера</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> управља овим уређајем и има приступ свим активностима корисника, укључујући посећене веб-странице, лозинке и имејлове.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Мобилни оператер</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">Уређај није повезан.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">Заврши и сачувај</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Пуни се. <ph name="TIME_VALUE" /> до краја пуњења</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">Припремите уређај</translation> |
| <translation id="708426984172631313">ЗАУСТАВЉЕНО</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">Неуспешно – овлашћење није успело</translation> |
| <translation id="7103252855940681301"><ph name="INDEX" />. уређај од <ph name="COUNT" /> са називом <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Сервер имена}one{Сервери имена}few{Сервери имена}other{Сервери имена}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Повезивање</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Пробај поново</translation> |
| <translation id="714876143603641390">Повезивање LAN-а</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Постојећа фотографија из камере или датотеке</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Галерија</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Слика профила</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 слика</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Конфигуришите <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7177485034254901881"><ph name="MANAGER" /> управља овим <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређајем. Администратори могу да конфигуришу уређај даљински.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Освежи</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">Анимација чувара екрана</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">Ажурирања фирмвера за екстерне уређаје</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Мобилни оператер</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">Скенер се тренутно користи. Пробајте поново касније.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">Изаберите 1 или више компоненти и пробајте поново или прескочите калибрацију</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">Осетите поветарац</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Колекције позадина</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">Не можете да се повежете са HTTPS веб-сајтовима кроз заштитни зид</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Притисните тастер за претрагу и размак да бисте видели резултат у Google претрази.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Мрежни уређаји</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Тип датотеке</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">Шифра артикла</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">Промените чувар екрана</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">Искључите светлу тему</translation> |
| <translation id="741244894080940828">конверзију</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">Веома велико HTTP кашњење</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Скенирање је завршено. Скенирана је 1 страница}one{Скенирање је завршено. Скенирана је {NUMBER_OF_PAGES} страница}few{Скенирање је завршено. Скениране су {NUMBER_OF_PAGES} странице}other{Скенирање је завршено. Скенирано је {NUMBER_OF_PAGES} страница}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">Откривен је портал</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Проследи</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Технологија</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC адреса</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">CA сертификат сервера</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 адреса</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">Укључите светлу тему</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Дијагностичке рутине</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">Уређај је аудио уређај.</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Овим подешавањем управља администратор</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB додирни екран</translation> |
| <translation id="7595982850646262331">Још <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="760845693386726841">Откривање ове компоненте није успело.</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Сазнајте више у Центру за помоћ</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">Откључавање RMA сервера (RSU)</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Време последњег ресетовања</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">Велико HTTPS кашњење</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">Уређај је миш.</translation> |
| <translation id="7657530360897961171">Грешка са поправком уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">Промените аватар</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Потврдите нову лозинку</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Ништа</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Број циклуса</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">Тајни кључ</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Лозинка је промењена. Од сада користите нову лозинку.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">Подударање суфикса домена</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">ИД модела</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">Није подешен ниједан DNS сервер</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Светли режим</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Статус</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA или RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">Омогућите тамни режим</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Тастатура</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Bluetooth додирни екран</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">Онемогућите тамни режим</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Тип добављача</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">Јавни кључ</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">Интерни додирни екран</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Није пронађен ниједан сервер за имена</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Црвена</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">Трајни интервал одржавања линка</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Bluetooth тастатура</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Температура</translation> |
| <translation id="7977800524392185497">Да бисте се придружили <ph name="NETWORK_NAME" /> мрежи, идите у Подешавања</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Приватни кључ</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP метод</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Преузимање није успело</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">Омогућите режим аутоподешавања боја</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Пошаљи повратне информације</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">Искључивање звука микрофона</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Преостали ниво напуњености батерије</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">DNS не може да се разреши из Android апликација</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">Овај процес поправке смеју да обављају само обучени сервисери. Покрените га само после замене неисправних компоненти.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Промени лозинку</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">Користите отворену и необезбеђену мрежу</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">Желите да наставите са калибрацијом која није успела?</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) Мрежни пролаз може да се пингује</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Затражи бројаче саобраћаја</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Изаберите <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="819552138404104974">RMA евиденције</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Мобилни уређај</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Погодности</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">Повежите се</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">Калибрација је довршена</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Одаберите омиљене слике и албуме</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Пинговање подразумеваног мрежног пролаза није успело</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Непознат мобилни оператер</translation> |
| <translation id="827422111966801947">Тамноплава</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Прескочи</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Повежите се на мрежу и поново учитајте страницу да бисте видели позадину.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Земља добављача за Home</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Извор</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Слаб</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS заштитни зид</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Нема слика</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">Пре него што наставите, ставите цео уређај (основу и поклопац) на равну површину.</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">Изаберите које компоненте су замењене</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Промените слику налога на уређају</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Задаци штампања</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Додајте налог за вишеструко пријављивање. Свим пријављеним налозима се може приступити без лозинке, па ову функцију треба користити само са поузданим налозима.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Празни сервери за имена</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Додатни хостови</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">Област</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">Бела ознака</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">Предузеће управља овим <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређајем</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Стопа по којој се уређај тренутно пуни или празни</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">Интерна тастатура</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">Новости у Chrome ОС-у</translation> |
| <translation id="843568408673868420">Повезивање на интернет</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNS није подешен</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Аутоматски тамни режим</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Назив добављача за Home</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">Компоненте се калибрирају…</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">Искључите уређај из утичнице да бисте угасили батерију</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">WiFi мрежа је обезбеђена слабим протоколом WEP PSK</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">Кашњење DNS-а у мањој мери премашује дозвољену граничну вредност</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP адреса</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Не можете да се повежете са HTTP веб-сајтовима из Android апликација кроз заштитни зид</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Бројачи саобраћаја</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Још само пар минута…</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">Компоненте можда неће радити исправно ако се не калибришу</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Мобилни оператер може да затражи ову опцију ради повезивања на мрежу. Обратите се мобилном оператеру за детаље.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Није покренуто</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Статус роминга</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Канал</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">фунте</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Придружите се <ph name="TYPE" /> мрежи</translation> |
| <translation id="8671972493856476349">Ажурирај на <ph name="VERSION_NUMBER" /> и рестартуј</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Тајни кључ</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Нема албума. Направите албум у <ph name="LINK_BEGIN" />Google сликама<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">Уређај ће прећи на истог корисника</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Користите тастер са стрелицом налево или надесно да бисте управљали овом функцијом.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Важи</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Није успело – нема више мастила</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Мрежа која није подразумевана премашује граничну вредност за кашњење</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Заустављено – врата су отворена</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Потврдите промену</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Албум Google слика</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">Ова мрежа можда има улазни портал</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Подразумевано</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Назив добављача</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">WiFi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Позадина</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Тренутно повезани</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Затражите помоћ</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">Не можете да се повежете са HTTP веб-сајтовима кроз заштитни зид</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">Омогућите тамну тему</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">Пронађите <ph name="INTENT" /> за „<ph name="QUERY" />“ и друго</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">Уређај је таблет.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Тест је успео</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Јачина сигнала</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Подразумевана мрежа премашује граничну вредност за кашњење</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> корисника <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8919792139048574232">Погледајте шта је поправљено</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Није успело – недостаје фиока</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">Дан у месецу за ресетовање</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Није успело – нема више папира</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">Релевантна апликација</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Бежично</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">IP адреса клијента</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">Интерни тачпед</translation> |
| <translation id="894617464444543719">Уређај је телефон.</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Брзина пуњења</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Поново покрени</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Дошло је до грешке.</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Скенирај}=1{Скенирај {NUMBER_OF_PAGES}. страницу}one{Скенирај {NUMBER_OF_PAGES}. страницу}few{Скенирај {NUMBER_OF_PAGES}. страницу}other{Скенирај {NUMBER_OF_PAGES}. страницу}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">Уређај има <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије.</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Фреквенција</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">Користи као лични уређај</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">DNS разрешавање има велико кашњење</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">Калибрација неких компоненти није успела</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">Користи овај видео</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Пријавите овај упит</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Тренутна искоришћеност</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="90977145661420967">Треба да раставите овај уређај</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">Задржи податке корисника</translation> |
| <translation id="910415269708673980">Освежите тикет за <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="9106415115617144481">Скенира се <ph name="PAGE_NUMBER" />. страница</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Откључај</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">Да бисте се поново повезали, идите у Подешавања</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">Сачувајте више страница у један PDF документ</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google услуге</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Леви тастер shift</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Изађи</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Покрени тест меморије</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Преостало је мање од минута</translation> |
| <translation id="917720651393141712">Тестирај</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Контакт са мрежним пролазом не успева из Android апликација</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Све радне површине</translation> |
| <translation id="922179502584117429">Актуелна верзија <ph name="VERSION_NUMBER" /> је застарела</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Почетна</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Није активирано</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Кôд мобилног оператера</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Покрени тест пражњења</translation> |
| </translationbundle> |
