| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="te"> |
| <translation id="1018219910092211213">DNSను పరిష్కరించడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">రద్దయింది</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> థ్రెడ్‌లు, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" />GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">కొత్త ఫీచర్ అందుబాటులో ఉంది, మరింత తెలుసుకోవడానికి పై వైపు బాణం కీని ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">స్కానింగ్ ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">ఫైర్‌వాల్ గుర్తించబడింది</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">పేజీ పరిమాణం</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">IP అడ్రస్ అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">నిర్వహిత ఆర్ట్‌వర్క్, ఇమేజ్‌లను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">అంతర్గత ఎర్రర్</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">వినియోగదారు</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">బాహ్య పరికరాలకు ఫర్మ్వేర్ను అప్డేట్ చేసే విండో తెరిచి ఉంది. <ph name="NUM_UPDATES" /> అప్‌డేట్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566"><ph name="MANAGER" /> ద్వారా ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> మేనేజ్ చేయబడుతోంది.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">మోస్తరుగా ఉంది (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">తీసివేయి</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">తెలియని ఎర్రర్.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">వెర్షన్ <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">ప్లే చేయండి/పాజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">తరువాత</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">DNS ప్రతిస్పందన సమయం</translation> |
| <translation id="123124571410524056">పోర్టల్‌తో సమస్య ఉన్నట్టుగా ఉంది</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">రీస్టార్ట్ చేసే ముందు, మీ పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేయండి. మీ పరికరానికి మూత ఉంటే, మూతను మూసివేసే ముందు పవర్‌వాష్ పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండండి. పవర్‌వాష్ పూర్తి కావడానికి ఒక నిమిషం వరకు పట్టవచ్చు.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">HTTPS ప్రతిస్పందన సమయం</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">పవర్‌వాష్ (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్) అవసరం</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">OS వెర్షన్‌ను అప్డేట్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">ప్రత్యేకంగా క్రియేటర్‌ల కోసం తయారుచేసిన Chromebook కొత్త డిజిటల్ మ్యాగజైన్‌ను చూడండి</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ అనుమానించబడింది</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">సిగ్నల్ బలహీనంగా ఉంది</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">రైట్ ప్రొటెక్ట్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">అప్డేట్ అవుతోంది (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% పూర్తయింది)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138"><ph name="NETWORK_NAME" /> నెట్‌వర్క్ ఏదీ అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="131421566576084655">చివరిసారిగా డేటా రీసెట్ చేసిన తేదీ అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">హోమ్ నెట్‌వర్క్, రోమింగ్ కాదు</translation> |
| <translation id="132712914231403017">ఫర్మ్‌వేర్ ఇమేజ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">గేట్‌వే</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">వాల్‌పేపర్ రంగు</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">స్కాన్ ఏరియాకు సెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">ఒక ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">మేము ఎర్రర్‌లను ఎదుర్కొంటున్నాము. USB థంబ్‌డ్రైవ్‌ని ఉపయోగించి ఫర్మ్వేర్ను రీబూట్ చేయడానికి లేదా రికవర్ చేయడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">ఇది అన్ని కోర్‌ల సముదాయం</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">పరికరంలో <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% కేస్ బ్యాటరీ ఉంది.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">గేట్‌వేను పింగ్ చేయవచ్చు</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">అత్యధిక HTTPS ప్రతిస్పందన సమయం</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">ముదురు రూపం</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">విఫలమైంది - ఫిల్టర్ విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">నా దగ్గర కీపెయిర్ ఉంది</translation> |
| <translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" /> కీని నొక్కలేదు</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">ప్రతి నెలా ఎంచుకున్న రోజున డేటా వినియోగాన్ని ఆటోమేటిక్‌గా రీసెట్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">ఇమేజ్ సోర్స్</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">పరికర రకం కీబోర్డ్.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">వాతావరణం</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">USBకి సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">ఆఫర్‌లు</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" />, ఈ పరికరాన్ని మేనేజ్ చేస్తుంది, ఇంకా మీ యాక్టివిటీని మానిటర్ చేయగలదు.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">స్కానర్</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">స్క్రీన్ సేవర్ ఆప్షన్‌లను ఎంచుకోవడానికి టోగుల్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1491076385728777984"><ph name="DEVICE_NAME" />లో ఫర్మ్‌వేర్ అప్డేట్ చేయబడుతోంది</translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" />, ఈ యూజర్‌ను మేనేజ్ చేస్తుంది, ఇంకా అది సెట్టింగ్‌లను రిమోట్‌గా మేనేజ్ చేయవచ్చు, యూజర్ యాక్టివిటీని మానిటర్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">PUK చెల్లదు.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">లాంచర్</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">పరికరం 5 సెకన్లలో షట్ డౌన్ అవుతుంది</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">మీ రిపేర్ విజయవంతమైంది. మీరు పరికరాన్ని షట్ డౌన్ చేయవచ్చు లేదా కొన్ని అదనపు చర్యలు తీసుకోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="152892567002884378">వాల్యూమ్ పెంచండి</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">నీలం</translation> |
| <translation id="155865706765934889">టచ్‌ప్యాడ్</translation> |
| <translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" />ను అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">ఆల్బమ్‌లు</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">వాల్‌పేపర్‌గా సెట్ చేయి</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">స్క్రీన్ సేవర్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="1615335640928990664"><ph name="FRIENDLY_DATE" /> నుండి డేటా వినియోగం</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">ఛార్జ్ పరీక్షను రన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">డాక్యుమెంట్ ఫీడర్ (ఒక వైపున)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">ప్రతిరోజూ వాల్‌పేపర్ ఇమేజ్‌ను మార్చండి</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">హిస్టరీ</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">దయచేసి పరికర సమాచారాన్ని నిర్ధారించండి</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">ఆగిపోయింది - ఇంక్ లేదు</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">బిల్ట్-ఇన్ VPN</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">లెటర్</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">DNS రిసాల్వర్ అందుబాటులో ఉంది</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">స్కానర్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయడంలో ఎదో సమస్య ఉంది. నెట్‌వర్క్ లేదా USB కనెక్షన్‌ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422"><ph name="FIRST_MANAGER" />, అలాగే <ph name="SECOND_MANAGER" /> ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతుంది</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">పేరు సర్వర్లు</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">బ్లూటూత్ టచ్‌ప్యాడ్</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">వ్యక్తిగతం</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">వాల్‌పేపర్ ప్రివ్యూ నుండి నిష్క్రమించండి</translation> |
| <translation id="175763766237925754">బాగుంది (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">ప్రామాణీకరణ రకం</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">అనువాదం</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">స్కానింగ్ రద్దు అవుతోంది</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">ముదురు రంగు రూపాన్ని డిజేబుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">లేత</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">చిత్రకళా గ్యాలరీ</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">రైట్ ప్రొటెక్ట్‌ను ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">వీడియో మీటింగ్‌ నిర్వహించడం</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flexను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">కింది వైపు బాణం</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">డార్క్ మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">హార్డ్‌వేర్ పునర్విమర్శ</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">అనుమతించిన గరిష్ట ప్రయత్నాలు మించిపోయారు.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">UDP రిక్వెస్ట్ వైఫల్యాలు</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">బ్యాటరీ కట్‌ఆఫ్</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">ప్రింట్ అయింది</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Google ప్రొఫైల్ ఫోటో</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">పాస్వర్డ్ మార్చాల్సిన గడువు ముగిసింది</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">క్యాప్టివ్ పోర్టల్</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">కనెక్టివిటీ</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">ప్రైమ్ సెర్చ్</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">పరిష్కార ప్రక్రియకు సంబంధించిన దశలను ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--వైట్ లేబుల్ ఉండదు--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">డిస్‌ప్లే బ్రైట్‌నెస్‌ను తగ్గించండి</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">పరికర రకం గేమ్ కంట్రోలర్.</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">కోడ్ తప్పు</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, వెర్షన్ <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> GBలో <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB అందుబాటులో ఉంది</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">స్మృతులలో తేలిపోండి</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ఫోటోలు</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">రీబూట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">క్యూలో ఉంచబడింది</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: మళ్లీ ట్రై చేయండి</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">ప్రింట్ టాస్క్‌ను రద్దు చేయి</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">డార్క్ మోడ్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2177831236093724629"><ph name="LINK_BEGIN" />అర్హత లేని భాగాలు<ph name="LINK_END" /> దొరికాయి. అన్ని అర్హత కలిగిన భాగాలు గుర్తించబడ్డాయని నిర్ధారించుకోవడానికి, మీ Chrome OSను తాజా వెర్షన్‌కు అప్డేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">ఏదో తప్పు జరిగింది. యాప్‌ను తిరిగి తెరవడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">ట్రాఫిక్ కౌంటర్‌లను రీసెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">పేరు రిజల్యూషన్</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">ప్రస్తుత వేగం</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">ఇంటర్నెట్ లేదు</translation> |
| <translation id="222447520299472966">కనీసం ఒక ఆర్ట్ గ్యాలరీ ఆల్బమ్‌ను ఎంచుకోవాలి</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">సెల్సియస్</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">కీబోర్డ్ బ్యాక్‌లైట్‌ను టోగుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">లేఅవుట్ స్విచ్</translation> |
| <translation id="225692081236532131">క్రియాశీలత స్థితి</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">డార్క్ మోడ్ షెడ్యూల్</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">రిపేర్ పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">ఇమేజ్ అందుబాటులో లేదు. ఫోటోలను జోడించడానికి, <ph name="LINK" />కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="2294753434210277304">డౌన్‌లోడ్ చేసిన Chromebook రికవరీ యుటిలిటీ ఇమేజ్‌తో, USB డిస్క్ లేదా SD కార్డ్ వంటి బాహ్య స్టోరేజ్‌ను ఇన్‌సర్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">ప్రస్తుత కీపెయిర్‌ను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">లేత రంగు రూపాన్ని ఎనేబుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">స్కిప్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">పవర్‌వాష్ చేయి</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">సమీప పరికరాలను కనుగొనడానికి బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">అద్భుతంగా ఉంది (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation> |
| <translation id="2360257214555822463"><ph name="LINK_BEGIN" />అర్హత లేని భాగాలు<ph name="LINK_END" /> గుర్తించబడ్డాయి. ఇది ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిందని నిర్ధారించాలని మీరు ఎంచుకుంటే, దయచేసి ఇప్పుడే దాన్ని చెక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">ఫీచర్ను ఆన్ చేసి, స్క్రీన్ సేవర్ ఆప్షన్‌లను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">ఆమోదించినవి</translation> |
| <translation id="236594517359128026">కొనసాగడానికి ముందు, మీ ల్యాప్‌టాప్‌ను చదునైన ఉపరితలంపై ఉంచండి</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">చట్టపరం</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">ఫీడ్‌బ్యాక్ రిపోర్ట్‌ను పంపు</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">SIM లాక్ స్టేటస్</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">ముదురు</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">సెట్టింగ్‌లలో తెరువు</translation> |
| <translation id="2421798028054665193"><ph name="TOTAL_PAGES" />లో <ph name="CURRENT_PAGE" />వ ఇమేజ్</translation> |
| <translation id="2446553403094072641">ఫ్లోటింగ్ పాయింట్ ఖచ్చితత్వం</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">రకం</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">ప్రస్తుత</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">మాన్యువల్‌గా ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">మీరు మరొక విండోను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు కీలను టెస్ట్ చేయలేరు</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">ఆటోమేటిక్‌గా ఎంపిక చేసిన మీ ఉత్తమ ఫోటోలు</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">ప్రస్తుత వాల్‌పేపర్ ఇమేజ్‌ను రిఫ్రెష్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">లాగిన్ ఇమేజ్</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">స్కాన్ చేయి</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">డెస్క్‌టాప్</translation> |
| <translation id="253029298928638905">రీస్టార్ట్ అవుతోంది…</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> పరీక్షను రన్ చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">సెటప్ చేయడానికి, సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">రోజూ రిఫ్రెష్ అవుతుంది</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">సిస్టమ్</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">సైన్ ఇన్ ఇమేజ్</translation> |
| <translation id="2640549051766135490"><ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> ఆల్బమ్ ఎంచుకోబడింది</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">TLS ప్రామాణీకరణ కీ</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">తెలుపు</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">ముదురు రంగు మోడ్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">ఫర్మ్‌వేర్ ఇమేజ్‌ను కనుగొనడం సాధ్యం కాలేదు. డౌన్‌లోడ్ చేసిన Chromebook రికవరీ యుటిలిటీ ఇమేజ్‌తో, USB డిస్క్ లేదా SD కార్డ్ వంటి బాహ్య స్టోరేజ్‌ను ఇన్‌సర్ట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">సరే</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP 2వ దశ ప్రమాణీకరణ</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">సమస్య విశ్లేషణలను రన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">ఉత్తీర్ణత సాధించాయి</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">సరే</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">యాప్స్</translation> |
| <translation id="28232023175184696">నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు. మళ్లీ ట్రై చేయడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">RSU కోడ్‌ని పొందడానికి ఈ URLని మాన్యువల్‌గా టైప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">ముఖ్యమైన అప్డేట్</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">స్కానర్ మీద మరొక పేజీని పెట్టండి</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">షట్ డౌన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">మునుపటి ట్రాక్</translation> |
| <translation id="2878387241690264070"><ph name="NUM_SECONDS" /> సెకన్లలో <ph name="RATE" /> డిశ్చార్జ్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="291142119251986300">అర్హత లేని భాగాలు</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">మీ యూజర్‌నేమ్, పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి లేదా మీ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">ఇన్‌స్టాలేషన్ పూర్తయింది.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">రిఫ్రెష్ చేయి</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">దీనిలో సేవ్ చేయడానికి ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">నేపథ్యం</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">పరికర రకం వీడియో కెమెరా.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">ముగింపుపాయింట్</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">పరీక్ష విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">భాగాలను వెరిఫై చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">కనెక్టివిటీ సమస్య విశ్లేషణ</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">స్క్రీన్ సేవర్‌ను డిజేబుల్ చేయి</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">విఫలమైంది - ఆగిపోయింది</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">కాష్</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{పేజీని తీసివేయాలా?}=1{{PAGE_NUMBER}వ పేజీని తీసివేయాలా?}other{{PAGE_NUMBER}వ పేజీని తీసివేయాలా?}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">పరికరాన్ని అనుకూలంగా మార్చడం...</translation> |
| <translation id="315116470104423982">మొబైల్ డేటా</translation> |
| <translation id="3156846309055100599"><ph name="PAGE_NUMBER" />వ పేజీని స్కాన్ చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ గుర్తించబడింది</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">మీ డాక్యుమెంట్‌ను స్కానర్ మీద పెట్టండి</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">నా ఫైళ్లు</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">ఆడియో ఫైళ్ళు</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">డాక్యుమెంట్ ఫీడర్ (రెండు వైపులా)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">అప్డేట్ చేసిన తర్వాత కూడా మీకు సమస్య కనిపిస్తే, కాంపోనెంట్ కొత్తగా అర్హత పొంది ఉండవచ్చు, అలాగే అది డేటాబేస్‌లో ఇంకా జోడించబడకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">స్కానర్‌ల కోసం వెతుకుతోంది</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">1 రోజుకు పైగా ఉన్న ప్రింట్ టాస్క్‌లు తీసివేయబడతాయి</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">విఫలమైంది - తలుపు తెరుచుకుని ఉంది</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{ఫైల్‌ను ఎడిట్ చేయండి}other{ఫైల్‌లను ఎడిట్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" />GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">కీ దశ</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">DNS ప్రతిస్పందన సమయం అనుమతించదగిన పరిమితికి మించి ఉంది</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">పరీక్ష రన్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">8 అక్షరాల అన్‌లాక్ కోడ్‌ని పొందడానికి ఈ QR కోడ్‌ని ఉపయోగించండి. మీరు ఈ <ph name="LINK_BEGIN" />URLను<ph name="LINK_END" /> మాన్యువల్‌గా కూడా టైప్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">ఖచ్చితంగా తెలియదు</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">పరికరంలో కుడి వైపు బడ్ బ్యాటరీ స్థాయి <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">మీరు ఖచ్చితంగా ప్రింట్ చరిత్ర మొత్తాన్ని క్లియర్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీ కొనసాగుతున్న ప్రింట్ టాస్క్‌లు క్లియర్ చేయబడవు.</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">అవసరానికి తగినట్లు పరికర సమాచారాన్ని మార్చండి.</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఎనేబుల్ చేయి</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">భాగాలు సరిగ్గా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">అప్డేట్ చేయడాన్ని కొనసాగించడానికి, 'తర్వాత'ను క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">భద్రత</translation> |
| <translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" /> పేజీలలో <ph name="PRINTED_PAGES" />వ పేజీ ప్రింట్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="345898999683440380"><ph name="PAGE_NUM" />వ పేజీని స్కాన్ చేస్తోంది. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% పూర్తయింది.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">ప్రింటింగ్</translation> |
| <translation id="346539236881580388">మళ్లీ తీయండి</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">ఫర్మ్‌వేర్ అప్డేట్ అవుతున్నప్పుడు, ఈ బాహ్య పరికరాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేయవద్దు లేదా మీ కంప్యూటర్‌ను షట్ డౌన్ చేయవద్దు. మీరు ఈ విండోను చిన్నదిగా చేయవచ్చు. ఈ అప్‌డేట్‌కు కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు, ఇంకా ఈ సమయంలో మీ బాహ్య పరికరం పని చేయకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">నిర్వచనం</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">పాక్షికంగా సక్రియం చెయ్యబడింది</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">ChromeOS అప్డేట్</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">విఫలమైంది - తెలియని ఎర్రర్</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">సుమారు <ph name="MIN_REMAINING" /> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">లోకల్ గుర్తింపు (ఆప్షనల్)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">అనుమతించబడిన IPలు</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">స్క్రీన్ సేవర్</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">ఏదో తప్పు జరిగింది. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">డేటా నియంత్రణ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">సిగ్నల్ సామర్థ్యం బలహీనంగా ఉంది. Wi-Fi సిగ్నల్ సోర్స్‌కు కొద్దిగా దగ్గరగా వెళ్ళడానికి ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">బ్యాటరీ నిండింది</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">స్క్రీన్ మిర్రర్</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">అవతార్</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి</translation> |
| <translation id="360565022852130722">బలహీనమైన ప్రోటోకాల్ WEP 802.1xతో Wi-Fi నెట్‌వర్క్ సురక్షితం చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">HTTPS వెబ్‌సైట్‌లలో ప్రతిస్పందన సమయం ఎక్కువగా ఉంది</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">ఇన్‌పుట్</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">గోప్యతా స్క్రీన్ టోగుల్</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">క్యాలిబ్రేషన్‌ను స్కిప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">మీరు 'డేటా రీడ్ ఓన్లీ' ఆప్షన్‌ను ఎలా ఆఫ్ చేయాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> పరీక్ష</translation> |
| <translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">ఇంతకు మునుపు కనెక్ట్ చేయబడినవి</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> రివ్యూలు)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">కనెక్ట్ కాలేదు</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">ఫైల్ పేరు</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">వీడియో ఫైళ్లు</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">సీరియల్ నంబర్</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">లాక్ చేయి</translation> |
| <translation id="38114475217616659">చరిత్ర మొత్తాన్ని క్లియర్ చేయి</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">PIN చెల్లదు.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">కొత్త పాస్వర్డ్</translation> |
| <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation> |
| <translation id="385832974417157471">షట్ డౌన్ చేసే ముందు, మీ పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేయండి. మీ పరికరానికి మూత ఉంటే, మూతను మూసివేసే ముందు పవర్‌వాష్ పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండండి. పవర్‌వాష్ పూర్తి కావడానికి ఒక నిమిషం వరకు పట్టవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">పేరు</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">రిజల్యూషన్</translation> |
| <translation id="387301095347517405">మీ బ్యాటరీ పూర్తిగా ఛార్జ్ అయిన పర్యాయాల సంఖ్య</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">డేటా వినియోగం</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">రిపేర్ ప్రాసెస్‌ను సులభతరం చేయడానికి Wi-Fiకు కనెక్ట్ చేయమని సిఫార్సు చేస్తున్నాము. మీ నెట్‌వర్క్ సేవ్ చేయబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">పరికరం ఏదీ కనెక్ట్ చేయబడలేదు</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">హోస్ట్‌ను పరిష్కరించడంలో విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">నిర్ధారణలు</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">పరికరం రకం తెలియదు.</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">రీస్టార్ట్ చేయడానికి సిద్ధం చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">మరింత ఖచ్చితమైన ఫలితాల కోసం, టెస్ట్ పూర్తయ్యే వరకు అన్ని యాప్‌లను మూసివేయండి.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">ChromeOS పాస్వర్డ్ అప్డేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> రోజులకు పైగా ఉన్న ప్రింట్ టాస్క్‌లు తీసివేయబడతాయి</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">మీ <ph name="DEVICE_NAME" /> ఇప్పుడు అప్డేట్ అయ్యి ఉంది</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">విఫలమైంది - అవుట్‌పుట్, ప్రింటింగ్ జాబ్‌లతో నిండి ఉంది</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">ప్రింటర్</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">గేట్‌వేను సంప్రదించడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">తరువాత ట్రాక్</translation> |
| <translation id="404928562651467259">హెచ్చరిక</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">ప్రొఫైల్ ఇమేజ్</translation> |
| <translation id="409427325554347132">టెస్ట్ వివరాలను సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4110686435123617899"><ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> ఆల్బమ్‌ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB టచ్‌ప్యాడ్</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">డార్క్ మోడ్</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">నలుపు మరియు తెలుపు</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">RMA సర్వర్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP ఫైర్‌వాల్</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google ఫోటోలు</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">స్కానర్ ఆన్ చేయబడి ఉందని, అలాగే నెట్‌వర్క్ లేదా ప్రత్యక్ష కనెక్షన్ ద్వారా అందుబాటులో ఉందని నిర్ధారించుకోండి</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">వంగపండు రంగు</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">ఫోటో తీయండి</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">కంట్రోల్ ప్యానెల్</translation> |
| <translation id="420283545744377356">స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఆఫ్ చేయి</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB కీబోర్డ్</translation> |
| <translation id="4227825898293920515"><ph name="TIME" />లో పాస్వర్డ్ గడువు ముగుస్తుంది</translation> |
| <translation id="4238516577297848345">ప్రింట్ టాస్క్‌లు ఏవీ ప్రోగ్రెస్‌లో లేవు</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">మెమరీ టెస్ట్‌ను రన్ చేయడానికి మీ దగ్గర కనీసం 500 MB ఖాళీగా ఉండాలి. స్పేస్‌ను ఖాళీ చేయడానికి, సెట్టింగ్‌లు > స్టోరేజ్ మేనేజ్‌మెంట్‌కు వెళ్లండి.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">స్క్రీన్‌షాట్</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">HTTP ప్రతిస్పందన సమయం</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">పరికరం అదే యూజర్‌కు బదిలీ చేయబడుతోంది. యూజర్ డేటాను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">ఫుల్ స్క్రీన్‌లో చూడండి</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">రిపేర్ తర్వాత, పరికరాన్ని ఎవరు ఉపయోగిస్తారు?</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">స్థూలదృష్టి</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">స్లయిడ్ షో</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">ఆగిపోయింది - తెలియని ఎర్రర్</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> ఇమేజ్‌లు</translation> |
| <translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" /> కీని నొక్కారు</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">రన్ కాలేదు</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">కనెక్టింగ్...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> రీస్టార్ట్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">ప్రస్తుత అవతార్</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">నా డ్రైవ్‌</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> ఆఫ్‌లో ఉంది</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos టిక్కెట్ గడువు త్వరలో ముగుస్తుంది</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">రిపోర్ట్‌ను చూడండి</translation> |
| <translation id="445059817448385655">పాత పాస్వర్డ్</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">సబ్‌నెట్ మాస్క్</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">స్కాన్ చేసి ఇక్కడ సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">ఈథర్నెట్</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">డిఫాల్ట్-యేతర నెట్‌వర్క్ గేట్‌వేను పింగ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">ఎడమ వైపు బాణం</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">పోర్టల్</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">సబ్జెక్ట్ ప్రత్యామ్నాయ పేరుకు సంబంధించిన మ్యాచ్</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">IP కాన్ఫిగరేషన్</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">లూపింగ్ వీడియోను క్రియేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">సిగ్నల్ కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">ఫర్మ్‌వేర్ మొత్తం అప్డేట్ అయ్యి ఉంది</translation> |
| <translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />mAh బ్యాటరీ</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">SIM అన్‌లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">సేవ లేదు</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">ఇన్‌స్టాల్ చేయడం పూర్తయింది. రీస్టార్ట్ చేయడానికి సిద్ధం అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="458794348635939462">హోస్ట్‌లను పరిష్కరించడంలో విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">ప్రాక్సీ ప్రామాణీకరణ అవసరం</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">కీబోర్డ్ బ్రైట్‌నెస్‌ను తగ్గించండి</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />లో <ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />. ప్రింట్ టాస్క్‌ను రద్దు చేయడానికి ఎంటర్ నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">స్కానింగ్ రద్దు అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">సురక్షిత Wi-Fi కనెక్షన్</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">కుడి వైపు షిఫ్ట్</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">ప్రతి రోజూ మార్చండి</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">తయారీదారు</translation> |
| <translation id="467510802200863975">పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలడం లేదు</translation> |
| <translation id="467715984478005772">ఫైర్‌వాల్‌తో సమస్య ఉన్నట్టుగా ఉంది</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">ఆగిపోయింది - ట్రే అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="469379815867856270">సిగ్నల్ సామర్థ్యం</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">తల్లి/తండ్రి యాక్సెస్</translation> |
| <translation id="473775607612524610">అప్డేట్</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">మీ ఎంపికకు సంబంధించిన సమాచారం</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">RMA లాగ్‌లను చూడండి</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">ఆపివేయబడింది</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">మీకు ఒక RSU-ఎనేబుల్ చేసిన సెక్యూరిటీ కీ, QR కోడ్ స్కానర్, ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న మరొక పరికరం కావాలి</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">మీరు టెక్స్ట్‌ను కుడి క్లిక్ చేసినప్పుడు లేదా తాకి, నొక్కి ఉంచినప్పుడు నిర్వచనాలు, అనువాదాలు, లేదా యూనిట్ మార్పిడులను పొందండి</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> ఫోటో</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">మరింత సహాయం కోసం, <ph name="BEGIN_LINK" />సహాయ కేంద్రంకు<ph name="END_LINK" /> వెళ్లండి.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">కుదింపు అల్గారిథమ్</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">CPU టెస్ట్‌ను రన్ చేయడం మీ సిస్టమ్ పనితీరుని ప్రభావితం చేయవచ్చు</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation> |
| <translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> ప్రింట్ టాస్క్ రద్దు చేయబడింది</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">లేత రంగు రూపం</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">నా చిత్రాలు</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">కనెక్షన్</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Files యాప్‌లో ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">యాక్టివ్‌గా ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లు ఏవీ లేవు</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">మీ సొంత మూవీ క్రియేషన్</translation> |
| <translation id="484462545196658690">ఆటో</translation> |
| <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> ఎంచుకోబడింది, <ph name="TOPIC_SOURCE" /> ఆల్బమ్‌లు ఎంచుకోవడానికి Enter నొక్కండి</translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) DNS రిజల్యూషన్</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">రన్ అవుతోంది</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">ప్రామాణీకరణ అల్గారిథమ్</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">యాక్సెస్ స్థానం పేరు</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">వెంటనే ఒక కొత్త దానిని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">ఒత్తిడి</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">పరికరంలో ఎడమ వైపు బడ్ బ్యాటరీ స్థాయి <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది.</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">ఫర్మ్‌వేర్ ఇన్‌స్టాల్ అవుతోంది...</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">ఇది పరికరాన్ని ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లకు (పవర్‌వాష్) రీసెట్ చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">బలమైన</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">ఆగిపోయింది - పేపర్లు లేవు</translation> |
| <translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> సెకన్లలో <ph name="RATE" /> ఛార్జ్ అయ్యింది.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">కనెక్షన్‌ను సెటప్ చేయడానికి లేదా అప్డేట్ చేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />కు వెళ్లండి.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">తేదీ</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">Firmware <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="VERSION" /> వెర్షన్‌కు అప్డేట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="498186245079027698">స్కానర్‌ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి. స్కాన్ చేయబడిన ఫైల్స్‌ను సేవ్ చేయడానికి తగినంత స్థానిక స్పేస్ ఉందని నిర్దారించుకోండి.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">రన్ చేయి</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">ఫైర్‌వాల్</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">రిపోర్ట్‌ను దాచు</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">ఆప్టిమైజ్ చేసిన రిపేర్ ప్రాసెస్ కోసం Chrome OS తాజా వెర్షన్‌కు అప్డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="500920857929044050">పరీక్షను ఆపండి</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">మీ స్క్రీన్ ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు, ఫోటోలు, సమయం, వాతావరణం, మీడియా సమాచారాన్ని చూపిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">SIM లాక్ చేయబడింది (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">సమూహం పేరు</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">ఈ పేజీ మాత్రమే ఉంది. ఇది మిమ్మల్ని స్కానింగ్ ప్రారంభ స్క్రీన్‌కు తీసుకువెళ్తుంది.</translation> |
| <translation id="506768878203270635">8-అక్షరాలను ఎంటర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">సర్వర్ హోస్ట్ పేరు</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">ప్రమాణీకరణ</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">మెమరీ</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5166918508782100047">క్విక్ ఆన్సర్స్‌కు సంబంధించిన సెట్టింగ్‌లు</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">బ్యాటరీ సామర్థ్యం</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">తర్వాత స్క్రీన్‌కు కొనసాగడానికి రైట్ ప్రొటెక్ట్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి. సూచనల కోసం పరికర తయారీదారుని సపోర్ట్ పేజీకి వెళ్లండి.</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">మీకు ఇష్టమైన మధుర జ్ఞాపకాలను మళ్లీ ఆస్వాదించండి. ఆల్బమ్‌లను జోడించడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి, <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />కు వెళ్లండి.</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">నేను సహాయం అందించగలిగేలా మీ స్క్రీన్‌పై నాకు ఏదీ కనిపించలేదు. మైక్‌ను నొక్కి, నన్ను ఏదైనా అడగడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">టాబ్లాయిడ్</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">ముదురు రంగు రూపం షెడ్యూల్</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">తొలగించు</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">రోమింగ్</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">లేత రంగు మోడ్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">CPU పరీక్షను రన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">రొటీన్‌లను మళ్లీ అమలు చేయి</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">వెర్షన్ <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">తర్వాత స్క్రీన్‌కు కొనసాగడానికి రైట్ ప్రొటెక్ట్‌ను డిజేబుల్ చేయండి. సూచనల కోసం పరికరం తయారీదారుని సపోర్ట్ పేజీకి వెళ్లండి.</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">విండోను డెస్క్‌కు తరలించు</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">కనెక్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">గుర్తింపు</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">TCP రిక్వెస్ట్ వైఫల్యాలు</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">ఇప్పుడే ఒక కొత్త దానిని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">పోర్టల్ స్థితి తెలియదు</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">లోకల్ నెట్‌వర్క్</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">ఏదో తప్పు జరిగింది. వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోవడానికి మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా యాప్‌ను మళ్లీ తెరవండి.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">WiFi నెట్‌వర్క్ సురక్షితంగా లేదు</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">ఆటోమేటిక్ లైట్ మోడ్</translation> |
| <translation id="537872351913703572">పరికరం వేరే యూజర్‌కు లేదా సంస్థకు బదిలీ చేయబడుతుంది</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">ఇంద్రధనస్సు</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">డేటా మొత్తాన్ని ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">పరికరం కనెక్ట్ అవుతోంది.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">అన్ని కమాండ్ రొటీన్‌లను రన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">షిప్పింగ్ చేసిన లేదా స్టోర్ చేసిన పరికరాల కోసం బ్యాటరీ కటాఫ్‌ను అమలు చేయండి</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">సక్రియం చెయ్యబడింది</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">తక్షణ టెథెరింగ్</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">రంగు</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">అతిథి లాగా బ్రౌజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="54609108002486618">నిర్వహించబడింది</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది}other{{0} ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">స్కాన్‌ను పూర్తి చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android రన్ అవ్వడం లేదు</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">Chrome OS అప్డేట్ అయ్యి ఉందని నిర్ధారించుకోండి</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">భాగాలను కాలిబ్రేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">మళ్లీ స్కాన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" /> కీని పరీక్షించారు</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">అంతర్గతం మాత్రమే</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">వినండి</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">కీబోర్డ్ బ్రైట్‌నెస్‌ను పెంచండి</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">పవర్‌వాష్ & షట్ డౌన్</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">సక్రియమవుతోంది</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">ఫ్యామిలీ</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">మీ కీబోర్డ్‌లో ఏదైనా కీని టైప్ చేయండి. మీరు ఒకేసారి గరిష్ఠంగా 4 కీలను నొక్కవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">మధ్యకు</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="TOTAL_PAGES" />లో <ph name="CURRENT_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109"><ph name="DEVICE_NAME" />ను అప్డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">పోర్టల్ స్థితి</translation> |
| <translation id="576835345334454681">డిస్‌ప్లే బ్రైట్‌నెస్‌ను పెంచండి</translation> |
| <translation id="57838592816432529">మ్యూట్ చేయి</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">అధిక HTTPS ప్రతిస్పందన సమయం</translation> |
| <translation id="578753362485952307">మీరు మరొక పరికరంలో ఉపయోగించడానికి మెయిన్‌బోర్డ్‌ను మళ్లీ పని చేయిస్తుంటే, <ph name="LINK_BEGIN" />రీవర్క్ ఫ్లోకి<ph name="LINK_END" /> వెళ్లండి.</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">వ్యక్తిని జోడించు</translation> |
| <translation id="583281660410589416">తెలియని</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">ఫారెన్‌హీట్</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">స్వస్థల నెట్‌వర్క్ ప్రదాత కోడ్</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">రైట్ ప్రొటెక్షన్ స్టేటస్‌ను వెరిఫై చేసిన తర్వాత సిస్టమ్ రీస్టార్ట్ అవుతుంది</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">చిత్రకళా గ్యాలరీ ఆల్బమ్</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">చాలా బలంగా ఉంది</translation> |
| <translation id="588258955323874662">పూర్తితెర</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">పసుపు</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">పరికరం అనేది కీబోర్డ్, మౌస్ కలయిక.</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">నిషేధించబడింది</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{మీ ఫైల్ విజయవంతంగా స్కాన్ చేయబడి, <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />కు సేవ్ చేయబడింది.}other{మీ ఫైళ్లు విజయవంతంగా స్కాన్ చేయబడి, <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />కు సేవ్ చేయబడ్డాయి.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">ఫైల్ కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation> |
| <translation id="594552776027197022">ర్యాండమ్ కీపెయిర్‌ను జెనరేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">తిరిగి పూర్వ స్థితికి మార్చు</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">ప్రతిదీ సరైన రీతిలో ఉందని నిర్ధారించి, సమస్య విశ్లేషణ నివేదికను చూడండి</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">ఇంజిన్‌ను అప్డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">ఆటోమేటిక్ వాల్‌పేపర్</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">ఆకుపచ్చ</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">ఆటోమేటిక్ నెలవారీ రీసెట్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">స్కానర్ డాక్యుమెంట్ ఫీడర్ ఖాలీగా ఉంది. డాక్యుమెంట్‌లను జోడించి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">అనామక ఐడెంటిటీ</translation> |
| <translation id="604124094241169006">ఆటోమేటిక్‌గా</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">విఫలమైంది - కాగితం జామ్ అయింది</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">బూడిద రంగు ప్రమాణం</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">దీనిని ముగించడానికి, మీ పాత, కొత్త పాస్‌వర్డ్‌లను నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">విఫలమైన HTTP రిక్వెస్ట్‌లు</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP ప్రతిస్పందన సమయం</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">స్కానింగ్ రద్దు చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">దీనిని ముగించడానికి, మీ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">గేట్‌వే అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">ఈ సెట్టింగ్‌ను మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్‌లు మేనేజ్ చేస్తారు</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">పై వైపు బాణం</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, మరో +<ph name="NUMBER" /> ఆల్బమ్‌లు</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">ఆన్‌లైన్</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">ChromeOS ఇన్‌పుట్ విధాన సర్వీస్</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">యూజర్ సర్టిఫికెట్</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">దీనిని ముగించడానికి, మీ కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">వినియోగంతో బ్యాటరీ సామర్థ్యం క్షీణిస్తుంది</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">పేరు తప్పుగా ఉన్న సర్వర్లు</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">స్కానర్‌లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">బ్యాటరీ</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">డేటా వినియోగాన్ని మాన్యువల్‌గా రీసెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">ప్రస్తుతం సెట్ చేసినది</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">కుడి వైపు బాణం</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">థీమ్</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">రిపేర్‌ను కొనసాగించాలా?</translation> |
| <translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" /> టెస్ట్ రద్దు చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6319207335391420837"><ph name="DEVICE_NAME" />లో ఫర్మ్వేర్ను అప్డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">స్క్రీన్ సేవర్ ఆన్ చేయి</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">ఆటోమేటిక్ ముదురు రంగు రూపం</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">వ్యక్తిగతీకరణ</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">యూజర్‌నేమ్, పాస్వర్డ్</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">లేత రంగు రూపాన్ని డిజేబుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="636850387210749493">ఎంటర్‌ప్రైజ్ నమోదు</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">టచ్‌స్క్రీన్</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">మీ కీబోర్డ్‌ను టెస్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">స్కానర్ డాక్యుమెంట్ ఫీడర్ ఇరుక్కుపోయింది. ఫీడర్‌ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">చిత్రం ఫైళ్లు</translation> |
| <translation id="641081527798843608">విషయ సరిపోలిక</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">బలహీనం (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">ఖాతా సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">శ్రేష్టమైనది</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{పేజీని మళ్లీ స్కాన్ చేయాలా?}=1{{PAGE_NUMBER}వ పేజీని మళ్లీ స్కాన్ చేయాలా?}other{{PAGE_NUMBER}వ పేజీని మళ్లీ స్కాన్ చేయాలా?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతోంది</translation> |
| <translation id="649050271426829538">ఆగిపోయింది - కాగితం జామ్ అయింది</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">అనుకూలీకరణ</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Google Searchలో ఫలితాన్ని చూడండి</translation> |
| <translation id="650266656685499220">ఆల్బమ్‌లను క్రియేట్ చేయడానికి, 'Google ఫోటోలు'కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">బ్యాటరీ ఛార్జ్ అయ్యే రేట్‌ను పరీక్షించడానికి, కొంత వ్యవధి పాటు మీ బ్యాటరీని తగ్గనివ్వండి</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">అన్వేషణ</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">తెలియని WiFi భద్రతా ప్రోటోకాల్</translation> |
| <translation id="65587193855025101">ఫ్లాట్‌బెడ్</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">విఫలమైంది - ప్రింటర్‌ను చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">మల్టీ-పేజీ స్కాన్</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">నింపండి</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">కాన్ఫిగర్ చెయ్యలేదు</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">ఈ ఫోటోను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP అడ్రస్</translation> |
| <translation id="6611280807952151149"><ph name="DEVICE_TYPE" /> రిపేర్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">రన్ అవుతున్నాయి</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">ప్రింట్ టాస్క్‌లను మాన్యువల్‌గా తీసివేసేంత వరకు అవి హిస్టరీలో అలాగే ఉంటాయి</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయి</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">ఎన్‌క్రిప్షన్ అల్గారిథమ్</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">కాన/అక్షరాలు, అంకెలు ఉండే స్విచ్</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">పాస్వర్డ్</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">బ్రౌజర్ ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">మీ ఎంచుకున్న దానికి సంబంధించిన సమాచారాన్ని పొందండి</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">DNS రిజల్యూషన్</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">పవర్</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">కీబోర్డ్ బ్యాక్‌లైట్</translation> |
| <translation id="672609503628871915">కొత్తగా ఏమి ఉన్నాయో చూడండి</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">మెయిన్‌బోర్డ్‌ను రీస్టాక్ చేయడానికి మీరు పరికరాన్ని పూర్తి రిపేర్ లేదా పవర్‌వాష్ (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్) చేయడంతో కొనసాగించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">ఆగిపోయింది - అవుట్‌పుట్ నిండిపోయింది</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Photos</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">పరికర రకం కంప్యూటర్.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">స్కానింగ్‌ను రద్దు చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">వాల్యూమ్ తగ్గించండి</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">విఫలమైన DNS రిజల్యూషన్‌లు</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">అధిక DNS రిజల్యూషన్ వైఫల్య రేటు</translation> |
| <translation id="680983167891198932">కీ</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">మీ ఎంచుకున్న దానికి సంబంధించిన సమాచారం అందుబాటులో ఉంది. యాక్సెస్ చేయడానికి పై వైపు బాణం కీని ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">కొత్త కాంపోనెంట్(లు) రీప్లేస్ చేసిన వాటికి భిన్నంగా ఉంటే మాత్రమే SKUను మార్చాలి. ఉదాహరణకు, టచ్‌స్క్రీన్ కాని దానిని టచ్‌స్క్రీన్‌తో రీప్లేస్ చేయడం, లేదా మెమరీని 8GB నుండి 16GBకి అప్‌గ్రేడ్ చేయడం.</translation> |
| <translation id="6840315122969944400"><ph name="DEVICE_TYPE" />ను రిపేర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">డిశ్చార్జింగ్ రేట్</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">DRAM విభాగం నంబర్</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">రీస్టార్ట్ అవుతున్నప్పుడు, ఈ బాహ్య పరికరాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేయవద్దు లేదా మీ కంప్యూటర్‌ను షట్ డౌన్ చేయవద్దు. మీరు ఈ విండోను చిన్నదిగా చేయవచ్చు. ఇందుకు కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు, ఇంకా ఈ సమయంలో మీ బాహ్య పరికరం పని చేయకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6905724422583748843">తిరిగి <ph name="PAGE_NAME" />కు</translation> |
| <translation id="6910312834584889076">స్కానర్ కవర్ తెరిచి ఉంది. కవర్‌ను మూసివేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">మీడియా సర్వర్‌లకు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">స్క్రీన్ సేవర్</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">రిమోట్ గుర్తింపు (ఆప్షనల్)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">సేవ పేరు</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">ప్రారంభించడానికి, మీ డాక్యుమెంట్‌ను స్కానర్ మీద పెట్టండి</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">సరే</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">ఫర్మ్‌వేర్ పునర్విమర్శ</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> ఈ పరికరాన్ని మేనేజ్ చేస్తుంది, అలాగే సందర్శించిన వెబ్ పేజీలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఈమెయిళ్లతో సహా యూజర్ యాక్టివిటీకి యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">ఆపరేటర్</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">పరికరం కనెక్ట్ కాలేదు.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">ఆపివేసి, సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">ఛార్జ్ అవుతోంది, పూర్తి కావడానికి <ph name="TIME_VALUE" /> సమయం పడుతుంది</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">మీ పరికరాన్ని సిద్ధం చేయండి</translation> |
| <translation id="708426984172631313">ఆపివేయబడింది</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">విఫలమైంది - ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="7103252855940681301"><ph name="COUNT" />లో <ph name="INDEX" /> పరికరాలు <ph name="NAME" /> అనే పేరుతో ఉన్నాయి.</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{సర్వర్ పేరు}other{సర్వర్‌ల పేరు}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">కనెక్ట్ అవుతో.</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">మళ్ళీ ప్రయత్నించు</translation> |
| <translation id="714876143603641390">LAN కనెక్టివిటీ</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">కెమెరా లేదా ఫైల్‌లో ఉన్న ఫోటో</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Gallery</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">ప్రొఫైల్ ఫోటో</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 ఇమేజ్</translation> |
| <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" />ని కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7177485034254901881"><ph name="MANAGER" />, ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను మేనేజ్ చేస్తోంది. అడ్మినిస్ట్రేటర్‌లు పరికరాన్ని రిమోట్‌గా కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయి</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">స్క్రీన్ సేవర్ యానిమేషన్</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">బాహ్య పరికరాల కోసం ఫర్మ్‌వేర్ అప్‌డేట్‌లు</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">సెల్యులార్ ప్రదాత</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">స్కానర్ ప్రస్తుతం వినియోగంలో ఉంది. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">1 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ భాగాలను ఎంచుకుని, మళ్లీ ట్రై చేయండి, లేదా క్యాలిబ్రేషన్‌ను స్కిప్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">చక్కని గాలిని ఆస్వాదించండి</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">వాల్‌పేపర్ కలెక్షన్‌లు</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">HTTPS వెబ్‌సైట్‌లకు ఫైర్‌వాల్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Google Searchలో ఫలితాన్ని చూడటానికి 'Search + Space'ను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">నెట్‌వర్క్ పరికరాలు</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">ఫైల్ రకం</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">SKU</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">స్క్రీన్ సేవర్‌ను మార్చండి</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">లేత రంగు రూపాన్ని ఆఫ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="741244894080940828">మార్పిడి</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">అత్యధిక HTTPS ప్రతిస్పందన సమయం</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{స్కాన్ చేయడం పూర్తయింది. 1 పేజీ స్కాన్ చేయబడింది}other{స్కాన్ చేయడం పూర్తయింది. {NUMBER_OF_PAGES} పేజీలు స్కాన్ చేయబడ్డాయి}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">పోర్టల్ గుర్తించబడింది</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ఫార్వర్డ్</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">సాంకేతికం</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC అడ్రస్</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">సర్వర్ CA సర్టిఫికేట్</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 అడ్రస్</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">లేత రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">సమస్య విశ్లేషణ రొటీన్‌లు</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">పరికరం రకం ఆడియో పరికరం.</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">ఈ చర్య మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతుంది</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB టచ్‌స్క్రీన్</translation> |
| <translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="760845693386726841">ఈ భాగాన్ని గుర్తించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">సహాయ కేంద్రంలో మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">RMA సర్వర్ అన్‌లాక్ (RSU)ను అమలు చేయండి</translation> |
| <translation id="763165478673169849">చివరిగా రీసెట్ చేసిన సమయం</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">అధిక HTTPS ప్రతిస్పందన సమయం</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">పరికరం రకం మౌస్.</translation> |
| <translation id="7657530360897961171"><ph name="DEVICE_TYPE" /> రిపేర్ ఎర్రర్</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయండి</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">అవతార్‌ను మార్చండి</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించండి</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">ఏదీ లేదు</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">సైకిల్ సంఖ్య</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">ముందే షేర్ చేసిన కీ</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">మీ పాస్వర్డ్ మార్పు విజయవంతమైంది. ఇప్పటి నుండి కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">డొమైన్ సఫిక్స్ మ్యాచ్</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">మోడల్ ID</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">DNS సర్వర్లు ఏవీ సెటప్ చేయబడలేదు</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">లైట్ మోడ్</translation> |
| <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA లేదా RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">డార్క్ మోడ్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">కీబోర్డ్</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">బ్లూటూత్ టచ్‌స్క్రీన్</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">డార్క్ మోడ్‌ను డిజేబుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">ప్రదాత రకం</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">పబ్లిక్ కీ</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">అంతర్గత టచ్‌స్క్రీన్</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">పేరుతో సర్వర్లు కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">ఎరుపు</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">నిరంతర ఎక్స్‌టెన్షన్ యాక్టివిటీకీ సంబంధించిన ఇంట‌ర్‌వెల్</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">బ్లూటూత్ కీబోర్డ్</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">ఉష్ణోగ్రత</translation> |
| <translation id="7977800524392185497"><ph name="NETWORK_NAME" /> నెట్‌వర్క్‌లో చేరడానికి, సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">వ్యక్తిగత కీ</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP పద్ధతి</translation> |
| <translation id="802154636333426148">డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">ఆటోమేటిక్ రంగు మోడ్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">ప్రతిస్పందనను పంపండి</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">మైక్రోఫోన్ మ్యూట్</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">మిగిలిన ఛార్జ్</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Android యాప్‌ల నుండి DNSను పరిష్కరించడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">ఈ రిపేర్ ప్రాసెస్ శిక్షణ పొందిన రిపేర్ టెక్నీషియన్ కోసం ఉద్దేశించబడింది. సరిగ్గా పని చేయని భాగాలను రీప్లేస్ చేసిన తర్వాత మాత్రమే ప్రారంభించండి.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చు</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">మీరు ఓపెన్, అసురక్షిత నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">క్యాలిబ్రేట్ చేయడం విఫలం అయిన వాటితో కొనసాగమంటారా?</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) గేట్‌వేను పింగ్ చేయవచ్చు</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">ట్రాఫిక్ కౌంటర్‌ల కోసం రిక్వెస్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />ని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="819552138404104974">RMA లాగ్‌లు</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">సెల్యులార్</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">పెర్క్‌లు</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">కనెక్ట్ అవ్వండి</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">కాలిబ్రేషన్ పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">మీకు ఇష్టమైన ఫోటోలు, ఆల్బమ్‌లను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">డిఫాల్ట్ నెట్‌వర్క్ గేట్‌వేను పింగ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">తెలియని క్యారియర్</translation> |
| <translation id="827422111966801947">నీలిమందు రంగు</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">దాటవేయి</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">వాల్‌పేపర్‌ను చూడటానికి, దయచేసి నెట‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేసి, పేజీని రీలోడ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">స్వస్థల నెట్‌వర్క్ ప్రదాత దేశం</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">సోర్స్</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">బలహీనం</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS ఫైర్‌వాల్</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">ఇమేజ్‌లు లేవు</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">కొనసాగడానికి ముందు, మీ మొత్తం పరికరాన్ని (బేస్, మూత) ఫ్లాట్‌గా ఉండే ఉపరితలంపై ఉంచండి.</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">ఏ భాగాలు భర్తీ చేయబడ్డాయో ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">పరికరం ఖాతా చిత్రాన్ని మార్చండి</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">ప్రింట్ టాస్క్‌లు</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">బహుళ సైన్ ఇన్ కోసం ఖాతాను జోడించండి. అన్ని సైన్ ఇన్ చేసిన ఖాతాలను పాస్వర్డ్ లేకుండానే యాక్సెస్ చేయవచ్చు. కాబ‌ట్టి ఈ ఫీచర్ను విశ్వసనీయ ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">ఖాళీ పేరు సర్వర్లు</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">అదనపు హోస్ట్‌లు</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">ప్రాంతం</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">వైట్ లేబుల్</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్‌ప్రైజ్ ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతుంది</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">పరికరం ప్రస్తుతం ఛార్జ్ అవుతున్న లేదా డిశ్చార్జ్ అవుతున్న రేట్</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">అంతర్గత కీబోర్డ్</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">ChromeOSలో కొత్తవి ఏంటి</translation> |
| <translation id="843568408673868420">ఇంటర్నెట్ కనెక్టివిటీ</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNS సెటప్ చేయబడలేదు</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">ఆటోమేటిక్ డార్క్ మోడ్</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">స్వస్థల నెట్‌వర్క్ ప్రదాత పేరు</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">భాగాలను కాలిబ్రేట్ చేస్తోంది...</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">బ్యాటరీ కటాఫ్ చేయడానికి పరికరాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">బలహీనమైన ప్రోటోకాల్ WEP PSKతో Wi-Fi నెట్‌వర్క్ సురక్షితం చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">DNS ప్రతిస్పందన సమయం అనుమతించదగిన పరిమితికి కొద్దిగా మించి ఉంది</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP అడ్రస్</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Android యాప్‌ల నుండి HTTP వెబ్‌సైట్‌లకు ఫైర్‌వాల్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">ట్రాఫిక్ కౌంటర్‌లు</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">యూజర్‌పేరు</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">మరికొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే…</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">క్యాలిబ్రేట్ చేస్తేగానీ భాగాలు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">వారి నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ అవ్వడానికి మీ క్యారియర్‌కు ఈ ఆప్షన్ అవసరం పడవచ్చు. వివరాల కోసం మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">ప్రారంభం కాలేదు</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">రోమింగ్ స్థితి</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">ఛానల్</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">పౌండ్‌లు</translation> |
| <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> నెట్‌వర్క్‌లో చేరండి</translation> |
| <translation id="8671972493856476349"><ph name="VERSION_NUMBER" />కు అప్డేట్ చేసి & రీస్టార్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">ముందే షేర్ చేసిన కీ</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">ఆల్బమ్‌లు ఏవీ లేవు. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />లో ఆల్బమ్‌ను క్రియేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">పరికరం అదే యూజర్‌కు బదిలీ చేయబడుతుంది</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> ఈ ఫీచర్ను మేనేజ్ చేయడానికి ఎడమ వైపు బాణం లేదా కుడి వైపు బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">అర్థమైంది</translation> |
| <translation id="871560550817059752">విఫలమైంది - ఇంక్ అయిపోయింది</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">పరిమితిని మించి ప్రతిస్పందన సమయం ఉన్న డిఫాల్ట్-యేతర నెట్‌వర్క్</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">ఆగిపోయింది - డోర్ తెరిచి ఉంది</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">మార్పును నిర్ధారించండి</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Google ఫోటోల ఆల్బమ్</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">ఈ నెట్‌వర్క్‌లో క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ఉండవచ్చు</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">ప్రదాత పేరు</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">వాల్‌పేపర్</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">ప్రస్తుతం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">సహాయం పొందండి</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">HTTP వెబ్‌సైట్‌లకు ఫైర్‌వాల్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">ముదురు రంగు రూపాన్ని ఎనేబుల్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">"<ph name="QUERY" />", అలాగే మరిన్నింటి కోసం <ph name="INTENT" />ను పొందండి</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">పరికర రకం టాబ్లెట్.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">పరీక్ష విజయవంతమైంది</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">సిగ్నల్ సామర్థ్యం</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">పరిమితిని మించి ప్రతిస్పందన సమయం ఉన్న డిఫాల్ట్ నెట్‌వర్క్</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />కు చెందిన <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8919792139048574232">దేనిని పరిష్కరించారో చూడండి</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">విఫలమైంది - ట్రే అందుబాటులో లేదు</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">రీసెట్ కోసం నెలలో రోజు</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">విఫలమైంది - పేపర్ లేదు</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">బెంచ్‌మార్క్</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">వైర్‌లెస్</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">క్లయింట్ IP అడ్రస్</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">అంతర్గత టచ్‌ప్యాడ్</translation> |
| <translation id="894617464444543719">పరికర రకం ఫోన్.</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">ఛార్జింగ్ రేట్</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">మళ్లీ అమలు చేయి</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{స్కాన్ చేయండి}=1{{NUMBER_OF_PAGES} పేజీని స్కాన్ చేయండి}other{{NUMBER_OF_PAGES} పేజీని స్కాన్ చేయండి}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">పరికరంలో <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% బ్యాటరీ ఉంది.</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">పౌనఃపున్యం</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">వ్యక్తిగత పరికరంగా ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">DNS రిజల్యూషన్ అధిక ప్రతిస్పందన సమయాన్ని కలిగి ఉంది</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">కొన్ని భాగాలను క్యాలిబ్రేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">బ్లూటూత్</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">ఈ వీడియోను ఉపయోగించండి</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">ఈ క్వెరీని రిపోర్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">ప్రస్తుత వినియోగం</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="90977145661420967">మీరు పరికరాన్ని విడదీయాలి</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">యూజర్ డేటాను అలానే ఉంచండి</translation> |
| <translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> సంబంధిత టిక్కెట్‌ను రిఫ్రెష్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9106415115617144481">పేజీ <ph name="PAGE_NUMBER" />ని స్కాన్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">అన్‌లాక్ చేయి</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">తిరిగి కనెక్ట్ చేయడానికి, సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">పలు పేజీలను ఒక PDFగా సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google సేవలు</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">ఎడమ వైపు షిఫ్ట్</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">నిష్క్రమించు</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">మెమరీ పరీక్షను రన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">నిమిషం కంటే తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది</translation> |
| <translation id="917720651393141712">టెస్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Android యాప్‌ల నుండి గేట్‌వేను సంప్రదించడం సాధ్యపడదు</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">అన్ని డెస్క్‌లు</translation> |
| <translation id="922179502584117429">ప్రస్తుత వెర్షన్ <ph name="VERSION_NUMBER" /> గడువు ముగిసింది</translation> |
| <translation id="932327136139879170">హోమ్</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">సక్రియం చెయ్యబడలేదు</translation> |
| <translation id="960719561871045870">ఆపరేటర్ కోడ్</translation> |
| <translation id="982713511914535780">డిస్‌ఛార్జ్ పరీక్షను రన్ చేయండి</translation> |
| </translationbundle> |
