| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="th"> |
| <translation id="1018219910092211213">ไม่สามารถแปลง DNS</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">ยกเลิกแล้ว</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> เทรด, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">มีฟีเจอร์ใหม่ ใช้แป้นลูกศรขึ้นเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">เริ่มการสแกนไม่ได้</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">ตรวจพบไฟร์วอลล์</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">ขนาดหน้า</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">ที่อยู่ IP ไม่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">เลือกงานศิลปะและรูปภาพที่ดูแลจัดการ</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">ข้อผิดพลาดภายใน</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">ผู้ใช้</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">หน้าต่างการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับอุปกรณ์ภายนอกเปิดอยู่ <ph name="NUM_UPDATES" /> การอัปเดตที่พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="1175697296044146566"><ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้จัดการโดย <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1175951029573070619">ปานกลาง (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">นำออก</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">เวอร์ชัน <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">เล่น/หยุดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">เวลาในการตอบสนองของ DNS</translation> |
| <translation id="123124571410524056">สงสัยว่าเป็นพอร์ทัล</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">ทำ Powerwash อุปกรณ์ก่อนรีสตาร์ท หากอุปกรณ์มีฝา ให้รอจนกว่าจะทำ Powerwash เสร็จจึงค่อยปิดฝา การทำ Powerwash อาจใช้เวลาถึง 1 นาทีจึงจะเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">เวลาในการตอบสนองของ HTTPS</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">ต้องทำ Powerwash (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">กำลังอัปเดตเวอร์ชันระบบปฏิบัติการ</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">ดูนิตยสารดิจิทัลใหม่ของ Chromebook สำหรับผู้สร้างสรรค์งานศิลปะและการออกแบบ</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">สงสัยว่าเป็นแคพทีฟพอร์ทัล</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">สัญญาณไม่ดี</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">เปิด Write Protect</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">กำลังอัปเดต (เสร็จสมบูรณ์ <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">ไม่มีเครือข่าย<ph name="NETWORK_NAME" />ที่ใช้งานได้</translation> |
| <translation id="131421566576084655">ไม่มีวันที่รีเซ็ตปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตครั้งล่าสุด</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">เครือข่ายในประเทศ ไม่ใช่โรมมิ่ง</translation> |
| <translation id="132712914231403017">ติดตั้งอิมเมจของเฟิร์มแวร์</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">เกตเวย์</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">สีวอลเปเปอร์</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">พอดีกับพื้นที่สแกน</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">เลือกไฟล์</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">เราพบข้อผิดพลาด ลองรีบูตหรือกู้คืนเฟิร์มแวร์โดยใช้แฟลชไดรฟ์ USB</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">นี่เป็นการรวม Core ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">อุปกรณ์มีระดับแบตเตอรี่ของเคส <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">ปิงเกตเวย์ได้</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">เวลาในการตอบสนองของ HTTPS สูงมาก</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">ธีมมืด</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">ไม่สำเร็จ - ตัวกรองล้มเหลว</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">ฉันมีคู่คีย์</translation> |
| <translation id="1423591390236870726">ไม่ได้กดปุ่ม <ph name="KEY_NAME" /> อยู่</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">รีเซ็ตปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตทุกเดือนโดยอัตโนมัติในวันที่เลือก</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">แหล่งที่มาของภาพ</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">อุปกรณ์เป็นแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">สภาพอากาศ</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">บันทึกไปยัง USB</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">ข้อเสนอ</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> จัดการอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบกิจกรรมของคุณได้</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">เครื่องสแกน</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">เปิดตัวสลับเพื่อเลือกตัวเลือกของโปรแกรมรักษาหน้าจอ</translation> |
| <translation id="1491076385728777984">กำลังอัปเดตเฟิร์มแวร์ใน <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> จัดการผู้ใช้รายนี้อยู่และอาจจัดการการตั้งค่าและตรวจสอบกิจกรรมของผู้ใช้จากระยะไกล</translation> |
| <translation id="150962533380566081">PUK ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">ตัวเรียกใช้งาน</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">อุปกรณ์จะปิดใน 5 วินาที</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">ซ่อมเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถปิดอุปกรณ์หรือดำเนินการเพิ่มเติมบางอย่าง</translation> |
| <translation id="152892567002884378">เพิ่มระดับเสียง</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">สีน้ำเงิน</translation> |
| <translation id="155865706765934889">ทัชแพด</translation> |
| <translation id="1565038567006703504">อัปเดต <ph name="DEVICE_NAME" /> ไม่ได้</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">อัลบั้ม</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">ตั้งเป็นวอลเปเปอร์</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">เลือกพื้นหลังของโปรแกรมรักษาหน้าจอ</translation> |
| <translation id="1615335640928990664">ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตตั้งแต่ <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation> |
| <translation id="1621067168122174824">ทดสอบการชาร์จแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">ตัวป้อนเอกสาร (ด้านเดียว)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">เปลี่ยนรูปภาพวอลเปเปอร์ทุกวัน</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">ประวัติการเข้าชม</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">โปรดยืนยันข้อมูลอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">หยุดพิมพ์ - หมึกหมด</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">VPN ในตัว</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">มีรีโซลเวอร์ DNS</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">เกิดปัญหาในการสื่อสารกับเครื่องสแกน ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายหรือ USB แล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">จัดการโดย <ph name="FIRST_MANAGER" /> และ <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1726100011689679555">เซิร์ฟเวอร์ชื่อ</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">ทัชแพดบลูทูธ</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">ส่วนบุคคล</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">ออกจากตัวอย่างวอลเปเปอร์</translation> |
| <translation id="175763766237925754">ดี (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">ประเภทการตรวจสอบสิทธิ์</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">การแปล</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">กำลังยกเลิกการสแกน</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">ปิดใช้ธีมมืด</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">สว่าง</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">แกลเลอรีศิลปะ</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">ปิด Write Protect</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">การประชุมทางวิดีโอ</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">ติดตั้ง Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">ลูกศรลง</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">ปิดธีมมืด</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">ปิดโหมดมืด</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">การแก้ไขฮาร์ดแวร์</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">ลองทำเกินจำนวนครั้งที่กำหนดไว้แล้ว</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">ขอ UDP ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">ตัดแรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">พิมพ์แล้ว</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">ผู้ช่วย</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">รูปโปรไฟล์ Google</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">เลยเวลาเปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">แคพทีฟพอร์ทัล</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">การเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Prime Search</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">ลองทำตามขั้นตอนการแก้ปัญหา</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--ไม่มีไวท์เลเบล--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">การตั้งค่าเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">ลดความสว่างของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">อุปกรณ์เป็นอุปกรณ์ควบคุมเกม</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">รหัสไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" /> เวอร์ชัน <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736">ใช้ได้ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB จาก <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">ล่องลอยผ่านไป</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ภาพ</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">รีบูต</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">อยู่ในคิว</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: ลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">ยกเลิกงานพิมพ์</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">เปิดโหมดมืด</translation> |
| <translation id="2177831236093724629">พบ<ph name="LINK_BEGIN" />คอมโพเนนต์ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนด<ph name="LINK_END" /> โปรดอัปเดต Chrome OS เป็นเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้แน่ใจว่ามีการระบุคอมโพเนนต์ที่ตรงตามข้อกำหนดทุกคอมโพเนนต์</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">เกิดข้อผิดพลาด ลองเปิดแอปอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">รีเซ็ตตัวนับการรับส่งข้อมูล</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">การจำแนกชื่อ</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">ความเร็วในปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">ไม่มีอินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="222447520299472966">ต้องเลือกอัลบั้มแกลเลอรีศิลปะอย่างน้อย 1 อัลบั้ม</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">เซลเซียส</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">ปุ่มเปิดปิดไฟแบ็กไลต์ของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">สลับเลย์เอาต์</translation> |
| <translation id="225692081236532131">สถานะการเปิดใช้งาน</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">กำหนดเวลาโหมดมืด</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">ซ่อมเรียบร้อยแล้ว</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">ไม่มีรูปภาพ ไปที่ <ph name="LINK" /> เพื่อเพิ่มรูปภาพ</translation> |
| <translation id="2294753434210277304">เสียบที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก เช่น ไดรฟ์ USB หรือการ์ด SD ซึ่งมีอิมเมจยูทิลิตีการกู้คืน Chromebook ที่ดาวน์โหลดมา</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">ใช้คู่คีย์ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">เปิดใช้ธีมสว่าง</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">ข้าม</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">เปิดบลูทูธเพื่อค้นหาอุปกรณ์ใกล้เคียง</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">ดีมาก (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">ต่อไป</translation> |
| <translation id="2360257214555822463">ตรวจพบ<ph name="LINK_BEGIN" />คอมโพเนนต์ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนด<ph name="LINK_END" /> หากคุณเลือกที่จะยืนยันว่าได้ติดตั้งคอมโพเนนต์เหล่านี้ โปรดดำเนินการดังกล่าวตอนนี้เลย</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">เปิดฟีเจอร์นี้เพื่อเลือกตัวเลือกโปรแกรมรักษาหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">ผ่าน</translation> |
| <translation id="236594517359128026">วางแล็ปท็อปบนพื้นราบก่อนดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">ส่งรายงานความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">สถานะการล็อกซิม</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">มืด</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">เปิดในการตั้งค่า</translation> |
| <translation id="2421798028054665193">ภาพที่ <ph name="CURRENT_PAGE" /> จาก <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">ความแม่นยำของจุดลอยตัว</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">ประเภท</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">ปิดด้วยตัวเอง</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">แป้นจะไม่ได้รับการทดสอบเมื่อใช้หน้าต่างอื่น</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">รูปภาพที่ดีที่สุดซึ่งเลือกสรรมาให้คุณโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">รีเฟรชรูปภาพวอลเปเปอร์ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">รูปภาพการเข้าสู่ระบบ</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">สแกน</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">เดสก์ท็อป</translation> |
| <translation id="253029298928638905">กำลังรีสตาร์ท…</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">กำลังทำการทดสอบ <ph name="TEST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">ไปที่การตั้งค่าเพื่อตั้งค่า</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">รีเฟรชทุกวัน</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">ระบบ</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">รูปภาพการลงชื่อเข้าใช้</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">เลือกอัลบั้ม <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> อยู่</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">คีย์การตรวจสอบสิทธิ์ TLS</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">สีขาว</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">เปิดใช้โหมดสีมืด</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">ไม่พบอิมเมจของเฟิร์มแวร์ เสียบที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก เช่น ไดรฟ์ USB หรือการ์ด SD ซึ่งมีอิมเมจยูทิลิตีการกู้คืน Chromebook ที่ดาวน์โหลดมา</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">ตกลง</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">การตรวจสอบสิทธิ์ขั้นที่ 2 ของ EAP</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">เรียกใช้การวินิจฉัย</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">ผ่าน</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">ตกลง</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">แอป</translation> |
| <translation id="28232023175184696">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ คลิกเพื่อลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">พิมพ์ URL นี้ด้วยตัวเองเพื่อรับรหัส RSU</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">การอัปเดตสำคัญ</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">วางอีกหน้าบนเครื่องสแกน</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">ปิด</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">แทร็กก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">คายประจุ <ph name="RATE" /> ใน <ph name="NUM_SECONDS" /> วินาที</translation> |
| <translation id="291142119251986300">คอมโพเนนต์ไม่ตรงตามข้อกำหนด</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน หรือสแกนคิวอาร์โค้ด</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">รีเฟรช</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">เลือกโฟลเดอร์ที่จะใช้บันทึก</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">พื้นหลัง</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">อุปกรณ์เป็นกล้องวิดีโอ</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">ปลายทาง</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">การทดสอบไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">กำลังตรวจสอบความถูกต้องของคอมโพเนนต์...</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">การวินิจฉัยการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">ปิดใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">ไม่สำเร็จ - หยุดทำงาน</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">แคช</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">อุปกรณ์เชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{นำหน้าออกไหม}=1{นำหน้าที่ {PAGE_NUMBER} ออกไหม}other{นำหน้าที่ {PAGE_NUMBER} ออกไหม}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">กำลังจัดสรรอุปกรณ์...</translation> |
| <translation id="315116470104423982">เน็ตมือถือ</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">กำลังสแกนหน้า <ph name="PAGE_NUMBER" />...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">ตรวจพบแคพทีฟพอร์ทัล</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">วางเอกสารบนเครื่องสแกน</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">ไฟล์ของฉัน</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">ไฟล์เสียง</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">ตัวป้อนเอกสาร (สองด้าน)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">หากคุณยังคงพบปัญหาดังกล่าวหลังการอัปเดต ก็เป็นไปได้ว่าคอมโพเนนต์นั้นเพิ่งมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดและยังไม่ได้รับการบันทึกลงในฐานข้อมูล</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">กำลังค้นหาเครื่องสแกน</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">ระบบจะนำงานพิมพ์ที่เก่ากว่า 1 วันออก</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">ไม่สำเร็จ - ฝาเครื่องเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{แก้ไขไฟล์}other{แก้ไขไฟล์}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">ทิศทางของคีย์</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">เวลาในการตอบสนอง DNS สูงกว่าเกณฑ์ที่ยอมรับได้อย่างมีนัยสำคัญ</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">กำลังทดสอบ</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">ใช้คิวอาร์โค้ดนี้เพื่อรับรหัสปลดล็อกที่เป็นอักขระ 8 ตัว หรือคุณจะพิมพ์<ph name="LINK_BEGIN" />URL นี้<ph name="LINK_END" />ด้วยตัวเองก็ได้เช่นกัน</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">ไม่แน่ใจ</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">อุปกรณ์มีระดับแบตเตอรี่ของหูฟังข้างขวา <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">เชื่อมต่อแล้ว</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการล้างประวัติการพิมพ์ทั้งหมด ทั้งนี้ ระบบจะไม่ล้างงานพิมพ์ที่กำลังดำเนินอยู่</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">เปลี่ยนข้อมูลอุปกรณ์ตามความจำเป็น</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">เปิดใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">คอมโพเนนต์ติดตั้งอย่างถูกต้อง</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">คลิก "ถัดไป" เพื่อดำเนินการอัปเดตต่อ</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">ความปลอดภัย</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">พิมพ์แล้ว <ph name="PRINTED_PAGES" /> จาก <ph name="TOTAL_PAGES" /> หน้า</translation> |
| <translation id="345898999683440380">กำลังสแกนหน้า <ph name="PAGE_NUM" /> เสร็จแล้ว <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">การพิมพ์</translation> |
| <translation id="346539236881580388">ถ่ายใหม่</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">ขณะอัปเดตเฟิร์มแวร์ โปรดอย่าถอดปลั๊กอุปกรณ์ภายนอกเครื่องนี้หรือปิดคอมพิวเตอร์ คุณย่อหน้าต่างนี้ให้เล็กสุดได้ การอัปเดตอาจใช้เวลาสักครู่และอุปกรณ์ภายนอกอาจใช้ไม่ได้ในช่วงเวลานี้</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">คำจำกัดความ</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">เปิดการใช้งานบางส่วน</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">การอัปเดต Chrome OS</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">ไม่สำเร็จ - ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">เหลือเวลาอีกประมาณ <ph name="MIN_REMAINING" /> นาที</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">ข้อมูลประจำตัวในเครื่อง (ไม่บังคับ)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">IP ที่อนุญาต</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">โปรแกรมรักษาหน้าจอ</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">เกิดข้อผิดพลาด ลองใหม่</translation> |
| <translation id="357889014807611375">Wi-Fi ที่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">ความแรงสัญญาณไม่ดี ลองขยับไปใกล้ๆ แหล่งสัญญาณ Wi-Fi มากขึ้น</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">แบตเตอรี่เต็ม</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">มิเรอร์หน้าจอ</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">รูปโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">เปลี่ยนวอลเปเปอร์</translation> |
| <translation id="360565022852130722">เครือข่าย WiFi มีการรักษาความปลอดภัยด้วยโปรโตคอล WEP 802.1x ที่ไม่รัดกุม</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">เวลาในการตอบสนองไปยังเว็บไซต์ HTTPS สูง</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">อินพุต</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">เปิด/ปิดหน้าจอความเป็นส่วนตัว</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">ข้ามการปรับเทียบ</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">เลือกว่าคุณต้องการปิด Write Protect อย่างไร</translation> |
| <translation id="3689839747745352263">การทดสอบ <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">กำลังโหลด ...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">อุปกรณ์ที่เคยเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> รีวิว)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">ไม่ได้เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">ชื่อไฟล์</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">ไฟล์วิดีโอ</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">หมายเลขซีเรียล</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">ล็อก</translation> |
| <translation id="38114475217616659">ล้างประวัติทั้งหมด</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">PIN ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">รหัสผ่านใหม่</translation> |
| <translation id="385051799172605136">กลับ</translation> |
| <translation id="385832974417157471">ทำ Powerwash อุปกรณ์ก่อนปิด หากอุปกรณ์มีฝา ให้รอจนกว่าจะทำ Powerwash เสร็จจึงค่อยปิดฝา การทำ Powerwash อาจใช้เวลาถึง 1 นาทีจึงจะเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">ชื่อ</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">ความละเอียด</translation> |
| <translation id="387301095347517405">จำนวนครั้งที่ชาร์จแบตเตอรี่จนเต็ม</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">การใช้อินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">ขอแนะนำให้เชื่อมต่อ Wi-Fi เพื่อให้ขั้นตอนการซ่อมง่ายขึ้น ระบบจะบันทึกเครือข่ายของคุณ</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">ไม่มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">แก้ไขโฮสต์ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">การวินิจฉัย</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">อุปกรณ์เป็นประเภทที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">กำลังเตรียมรีสตาร์ท...</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">ปิดแอปทั้งหมดจนกว่าการทดสอบจะเสร็จสมบูรณ์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องยิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">อัปเดตรหัสผ่าน Chrome OS แล้ว</translation> |
| <translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation> |
| <translation id="39823212440917567">ระบบจะนำงานพิมพ์ที่เก่ากว่า <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> วันออก</translation> |
| <translation id="3993704782688964914"><ph name="DEVICE_NAME" /> เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">ไม่สำเร็จ - ถาดกระดาษขาออกเต็ม</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">เครื่องพิมพ์</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">ไม่สามารถติดต่อกับเกตเวย์</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">แทร็กถัดไป</translation> |
| <translation id="404928562651467259">คำเตือน</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">รูปโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="409427325554347132">บันทึกรายละเอียดการทดสอบ</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">เลือกอัลบั้ม <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4111761024568264522">ทัชแพด USB</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">โหมดมืด</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">ขาวดำ</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">ดำเนินการปลดล็อกเซิร์ฟเวอร์ RMA</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">ไฟร์วอลล์ HTTP</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">ตรวจสอบว่าเครื่องสแกนเปิดอยู่และใช้งานได้ผ่านทางเครือข่ายของคุณหรือการเชื่อมต่อโดยตรง</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">ม่วง</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">ถ่ายรูป</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">ปิดการทำงาน</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">แผงควบคุม</translation> |
| <translation id="420283545744377356">ปิดโปรแกรมรักษาหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">แป้นพิมพ์ USB</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">รหัสผ่านจะหมดอายุในอีก <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">ไม่มีงานที่กำลังพิมพ์</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">คุณต้องมีพื้นที่เหลืออย่างน้อย 500 MB จึงจะทดสอบหน่วยความจำได้ ไปที่การตั้งค่า > การจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลเพื่อเพิ่มพื้นที่</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">ภาพหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">เวลาในตอบสนองของ HTTP</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">อุปกรณ์จะยังอยู่กับผู้ใช้คนเดิม ลบข้อมูลผู้ใช้ไหม</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">ดูแบบเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">ใครจะเป็นผู้ใช้อุปกรณ์หลังจากซ่อมแล้ว</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">ภาพรวม</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">แสดงภาพสไลด์</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">หยุดพิมพ์ - ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> ภาพ</translation> |
| <translation id="4333390807948134856">กดปุ่ม <ph name="KEY_NAME" /> อยู่</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">ไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">กำลังเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="439429847087949098">กำลังรีสตาร์ท <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4415951057168511744">รูปโปรไฟล์ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">ไดรฟ์ของฉัน</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">ตั๋ว Kerberos กำลังจะหมดอายุ</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">ดูรายงาน</translation> |
| <translation id="445059817448385655">รหัสผ่านเดิม</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">ซับเน็ตมาสก์</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">สแกนแล้วบันทึกไว้ใน</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">เริ่มต้น</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">อีเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">ใช้คำสั่ง ping กับเกตเวย์เครือข่ายที่ไม่ใช่ค่าเริ่มต้นไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">ลูกศรซ้าย</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">พอร์ทัล</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">การจับคู่ชื่อสำรองของหัวเรื่อง</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">การกำหนดค่า IP</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">สร้างวิดีโอวนซ้ำ</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">ไม่พบสัญญาณ</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">เฟิร์มแวร์ทั้งหมดเป็นเวอร์ชันล่าสุด</translation> |
| <translation id="455835558791489930">แบตเตอรี่ <ph name="CHARGE_VALUE" />mAh</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">ปลดล็อกซิมแล้ว</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">ไม่มีบริการ</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">ติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว กำลังเตรียมรีสตาร์ท...</translation> |
| <translation id="458794348635939462">แก้ไขทุกโฮสต์ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">จำเป็นต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์พร็อกซี</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">ลดความสว่างของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> จาก <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" /> หน้า กด Enter เพื่อยกเลิกงานพิมพ์</translation> |
| <translation id="463791356324567266">กำลังยกเลิกการสแกน...</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">การเชื่อมต่อ Wi-Fi ที่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Shift ขวา</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">เปลี่ยนทุกวัน</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">ผู้ผลิต</translation> |
| <translation id="467510802200863975">รหัสผ่านไม่ตรงกัน</translation> |
| <translation id="467715984478005772">คาดว่าติดไฟร์วอลล์</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">หยุดพิมพ์ - ไม่มีถาด</translation> |
| <translation id="469379815867856270">ความแรงของสัญญาณ</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">การเข้าถึงของผู้ปกครอง</translation> |
| <translation id="473775607612524610">อัปเดต</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่คุณเลือก</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">ดูบันทึก RMA</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">หยุดแล้ว</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">คุณจะต้องมีคีย์ความปลอดภัยที่พร้อมใช้งาน RSU, เครื่องมือสแกนคิวอาร์โค้ด และอุปกรณ์เครื่องที่ 2 ที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">รับคำจำกัดความ คำแปล หรือการแปลงหน่วยเมื่อคุณคลิกขวาหรือแตะข้อความค้างไว้</translation> |
| <translation id="4791000909649665275">รูปภาพ <ph name="NUMBER" /> รูป</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">ดูความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้ที่<ph name="BEGIN_LINK" />ศูนย์ช่วยเหลือ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4793756956024303490">อัลกอริทึมการบีบอัด</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">การทดสอบ CPU อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของระบบ</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">ยกเลิกงานพิมพ์ <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">ธีมสว่าง</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">รูปภาพของฉัน</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">การเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">เลือกโฟลเดอร์ในแอป Files...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">ไม่มีเครือข่ายที่ใช้งานอยู่</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">สร้างภาพยนตร์ของคุณเอง</translation> |
| <translation id="484462545196658690">อัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">เลือก <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> อยู่ กด Enter เพื่อเลือกอัลบั้ม <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) การแปลง DNS</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">กำลังดำเนินการ</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> ลองได้อีก {0} ครั้ง}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> ลองได้อีก {0} ครั้ง}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">อัลกอริทึมการตรวจสอบสิทธิ์</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">ชื่อจุดเข้าใช้งาน</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">อย่ารอช้า รีบเลือกรหัสผ่านใหม่</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">ประสิทธิภาพเมื่อเพิ่มแรงกดดัน</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">อุปกรณ์มีระดับแบตเตอรี่ของหูฟังข้างซ้าย <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">กำลังติดตั้งเฟิร์มแวร์...</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">ตัวเลือกนี้จะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้น (Powerwash)</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">แรง</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">หยุดพิมพ์ - กระดาษหมด</translation> |
| <translation id="4921665434385737356">ชาร์จ <ph name="RATE" /> ใน <ph name="NUM_SECONDS" /> วินาที</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">ไปที่<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" />เพื่อตั้งค่าหรืออัปเดตการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">วันที่</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">เฟิร์มแวร์ <ph name="DEVICE_NAME" /> ได้รับการอัปเดตเป็นเวอร์ชัน <ph name="VERSION" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="498186245079027698">ตรวจสอบเครื่องสแกนแล้วลองอีกครั้ง ตรวจดูว่ามีพื้นที่ว่างในเครื่องเพียงพอสำหรับบันทึกไฟล์ที่สแกน</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">เรียกใช้</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">ไฟร์วอลล์</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">ซ่อนรายงาน</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">อัปเดต Chrome OS เป็นเวอร์ชันล่าสุดเพื่อเข้าสู่ขั้นตอนการซ่อมที่เหมาะสมที่สุด</translation> |
| <translation id="500920857929044050">หยุดการทดสอบ</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">ระบบจะแสดงรูปภาพ เวลา สภาพอากาศ และข้อมูลสื่อเมื่อไม่มีการใช้งานหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">ล็อกซิมแล้ว (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">ชื่อกลุ่ม</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">เหลือเพียงหน้าเดียว ระบบจะนำคุณไปยังหน้าจอเริ่มต้นการสแกน</translation> |
| <translation id="506768878203270635">ป้อนอักขระ 8 ตัว</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">ชื่อโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">รัฐ</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">การตรวจสอบสิทธิ์</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">หน่วยความจำ</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5166918508782100047">การตั้งค่าคำตอบด่วน</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">แสดงในโฟลเดอร์</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">เปิดใช้ Write Protect เพื่อดำเนินการต่อในหน้าจอถัดไป ดูวิธีการได้ที่หน้าการสนับสนุนของผู้ผลิตอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">ระลึกถึงความทรงจำดีๆ ที่คุณโปรดปราน หากต้องการเพิ่มหรือแก้ไขอัลบั้ม ให้ไปที่ <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5212543919916444558">ฉันไม่พบสิ่งที่จะช่วยได้ในหน้าจอ |
| ลองแตะไมโครโฟนเพื่อถามเรื่องอะไรก็ได้</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">กำหนดเวลาธีมมืด</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">ปิด</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">โรมมิ่ง</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">เปิดใช้โหมดสีสว่าง</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">ทดสอบ CPU</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">เรียกใช้กิจวัตรอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">เวอร์ชัน <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">ปิดใช้ Write Protect เพื่อดำเนินการต่อในหน้าจอถัดไป ดูวิธีการได้ที่หน้าการสนับสนุนของผู้ผลิตอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">ย้ายหน้าต่างไปที่เดสก์</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">ข้อมูลประจำตัว</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">ขอ TCP ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">เลือกรหัสผ่านใหม่เลย</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">สถานะพอร์ทัลที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">เครือข่ายภายใน</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">เกิดข้อผิดพลาด ลองเลือกวอลเปเปอร์อีกครั้งหรือเปิดแอปใหม่</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">เครือข่าย WiFi ไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">โหมดสว่างอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="537872351913703572">อุปกรณ์จะไปอยู่กับผู้ใช้หรือองค์กรใหม่</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">สีรุ้ง</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">ลบข้อมูลทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">อุปกรณ์กำลังเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">เรียกใช้กิจวัตรทั้งหมด</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">ตัดแรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรี่สำหรับอุปกรณ์ที่กำลังจัดส่งหรือจัดเก็บ</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">การเชื่อมต่อ Wi-Fi ฮอตสปอตจากมือถือโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">สี</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">ท่องเว็บในฐานะผู้มาเยือน</translation> |
| <translation id="54609108002486618">มีการจัดการ</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{ลองได้อีก {0} ครั้ง}other{ลองได้อีก {0} ครั้ง}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">สแกนไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android ไม่ทำงาน</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">ตรวจสอบว่า Chrome OS เป็นเวอร์ชันล่าสุด</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">ปรับเทียบคอมโพเนนต์</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">สแกนอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5600027863942488546">ทดสอบปุ่ม <ph name="KEY_NAME" /> อยู่</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">ภายในเท่านั้น</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">ฟัง</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">เพิ่มความสว่างของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">ทำ Powerwash และปิด</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">กำลังเปิดใช้</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">ครอบครัว</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">ลองกดแป้นใดก็ได้บนแป้นพิมพ์ โดยกดได้ถึง 4 แป้นพร้อมกัน</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">กึ่งกลาง</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> จาก <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109">อัปเดต <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5760715441271661976">สถานะพอร์ทัล</translation> |
| <translation id="576835345334454681">เพิ่มความสว่างของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="57838592816432529">ปิดเสียง</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">เวลาในการตอบสนองของ HTTP สูง</translation> |
| <translation id="578753362485952307">หากคุณปรับปรุงเมนบอร์ดใหม่เพื่อใช้ในอุปกรณ์อื่น ให้ไปที่<ph name="LINK_BEGIN" />ขั้นตอนการปรับปรุงใหม่<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5832805196449965646">เพิ่มบุคคล</translation> |
| <translation id="583281660410589416">ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">ฟาเรนไฮต์</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">รหัสผู้ให้บริการหน้าแรก</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">ระบบจะรีสตาร์ทหลังยืนยันสถานะของ Write Protection แล้ว</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">อัลบั้มแกลเลอรีศิลปะ</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">ปิด</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">เปิด</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">แรงมาก</translation> |
| <translation id="588258955323874662">เต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">สีเหลือง</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">อุปกรณ์คือชุดแป้นพิมพ์และเมาส์</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">ห้ามใช้</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">เปิด</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{สแกนไฟล์และบันทึกไว้ใน <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> เรียบร้อยแล้ว}other{สแกนไฟล์และบันทึกไว้ใน <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> เรียบร้อยแล้ว}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">ไม่พบไฟล์</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation> |
| <translation id="594552776027197022">สร้างคู่คีย์แบบสุ่ม</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">ย้อนกลับ</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">ตรวจสอบว่าทุกอย่างอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมและดูรายงานการวินิจฉัย</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">อัปเดตเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">วอลเปเปอร์เริ่มต้น</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">สีเขียว</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">เปิดใช้การรีเซ็ตทุกเดือนโดยอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">ไม่มีเอกสารในตัวป้อนเอกสารของเครื่องสแกน ใส่เอกสารแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">ข้อมูลประจำตัวที่ไม่ระบุตัวตน</translation> |
| <translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">ไม่สำเร็จ - กระดาษติด</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">ระดับสีเทา</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">ป้อนรหัสผ่านเดิมและรหัสผ่านใหม่เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านให้เสร็จ</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">คำขอ HTTPS ที่ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) เวลาในการตอบสนองของ HTTP</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">ยกเลิกการสแกนแล้ว</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">ป้อนรหัสผ่านเดิมเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านให้เสร็จ</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">เข้าถึงเกตเวย์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">การตั้งค่านี้จัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">ลูกศรขึ้น</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" /> และอีก <ph name="NUMBER" /> อัลบั้ม</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">ออนไลน์</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">บริการวิธีการป้อนข้อมูลของ Chrome OS</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">ใบรับรองของผู้ใช้</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">ป้อนรหัสผ่านใหม่เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านให้เสร็จ</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">ความจุแบตเตอรี่จะลดลงเมื่อใช้ไปเรื่อยๆ</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">เนมเซิร์ฟเวอร์มีรูปแบบไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">ไม่มีเครื่องสแกนที่ใช้ได้</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">แบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">รีเซ็ตปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">วอลเปเปอร์ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">ลูกศรขวา</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">ธีม</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">เปิดธีมมืด</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">ดำเนินการซ่อมต่อใช่ไหม</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">ยกเลิกการทดสอบ<ph name="TEST_NAME" />แล้ว</translation> |
| <translation id="6319207335391420837">อัปเดตเฟิร์มแวร์ใน <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6321407676395378991">เปิดโปรแกรมรักษาหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">ล้มเหลว</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">ธีมมืดอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">การปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">ปิดใช้ธีมสว่าง</translation> |
| <translation id="636850387210749493">การลงทะเบียนองค์กร</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">หน้าจอสัมผัส</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">ทดสอบแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">ตัวป้อนเอกสารของเครื่องสแกนมีกระดาษติด ตรวจสอบตัวป้อนเอกสารแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">ไฟล์ภาพ</translation> |
| <translation id="641081527798843608">หัวเรื่องที่ตรงกัน</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">เปิด VPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">อ่อน (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">ไปที่การตั้งค่าบัญชี</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">ดี</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{สแกนหน้าอีกครั้งไหม}=1{สแกนหน้าที่ {PAGE_NUMBER} อีกครั้งไหม}other{สแกนหน้าที่ {PAGE_NUMBER} อีกครั้งไหม}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">จัดการโดย <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="649050271426829538">หยุดพิมพ์ - กระดาษติด</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">การกำหนดค่าเอง</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">ดูผลการค้นหาใน Google Search</translation> |
| <translation id="650266656685499220">หากต้องการสร้างอัลบั้ม โปรดไปที่ Google Photos</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">ปล่อยให้มีการใช้งานแบตเตอรี่อีกสักครู่เพื่อทดสอบอัตราการชาร์จแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">สำรวจ</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">โปรโตคอลรักษาความปลอดภัย WiFi ที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="65587193855025101">แผ่นกระจกสำหรับสแกน</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">ไม่สำเร็จ - เข้าถึงเครื่องพิมพ์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">การสแกนหลายหน้า</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">เติม</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">ไม่ได้กำหนดค่า</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">ใช้รูปภาพนี้</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">ที่อยู่ IP</translation> |
| <translation id="6611280807952151149">ออกจากการซ่อม <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6618744767048954150">กำลังดำเนินการ</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">งานพิมพ์จะปรากฏในประวัติการพิมพ์ เว้นแต่จะมีผู้ใช้นำออกไปด้วยตนเอง</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">อัลกอริทึมการเข้ารหัส</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">สลับระหว่างอักขระคานะ/ตัวอักษรและตัวเลขคละกัน</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">แท็บ</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">ดูข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเลือกของคุณ</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">การแปลง DNS</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">พลังงาน</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">ไฟแบ็กไลต์ของแป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="672609503628871915">ดูว่ามีอะไรใหม่</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">คุณสามารถดำเนินการต่อด้วยการซ่อมทั้งหมดหรือทำ Powerwash อุปกรณ์ (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น) เพื่อนำเมนบอร์ดกลับเข้าคลัง</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">หยุดพิมพ์ - ถาดกระดาษออกเต็ม</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">รูปภาพ</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">อุปกรณ์เป็นคอมพิวเตอร์</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">ยกเลิกการสแกนไม่ได้</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">ลดระดับเสียง</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">การแปลง DNS ที่ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">อัตราการแปลง DNS ไม่สำเร็จสูง</translation> |
| <translation id="680983167891198932">คีย์</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่คุณเลือก ใช้แป้นลูกศรขึ้นเพื่อดูข้อมูลนั้น</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">ควรเปลี่ยน SKU ในกรณีที่คอมโพเนนต์ใหม่แตกต่างจากรายการเดิมที่ถูกแทนที่เท่านั้น ตัวอย่างเช่น ใช้หน้าจอสัมผัสแทนหน้าจอไม่สัมผัส หรืออัปเกรดหน่วยความจำจาก 8 GB เป็น 16 GB</translation> |
| <translation id="6840315122969944400">การซ่อม <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6853312040151791195">อัตราการคายประจุ</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">หมายเลขชิ้นส่วน DRAM</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">ขณะรีสตาร์ท โปรดอย่าถอดปลั๊กอุปกรณ์ภายนอกเครื่องนี้หรือปิดคอมพิวเตอร์ คุณย่อหน้าต่างนี้ให้เล็กสุดได้ การดำเนินการอาจใช้เวลาสักครู่และอุปกรณ์ภายนอกอาจใช้ไม่ได้ในช่วงเวลานี้</translation> |
| <translation id="6905724422583748843">กลับไปที่ <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">ฝาเครื่องสแกนเปิดอยู่ ปิดฝาแล้วลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์สื่อไม่ได้</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">โปรแกรมรักษาหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">ข้อมูลประจำตัวระยะไกล (ไม่บังคับ)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">ชื่อบริการ</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">วางเอกสารบนเครื่องสแกนเพื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">การแก้ไขเฟิร์มแวร์</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> จัดการอุปกรณ์นี้และมีสิทธิ์เข้าถึงกิจกรรมทั้งหมดของผู้ใช้ ซึ่งรวมถึงหน้าเว็บที่เข้าชม รหัสผ่าน และอีเมล</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">โอเปอเรเตอร์</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">อุปกรณ์ไม่ได้เชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">สิ้นสุดและบันทึก</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">กำลังชาร์จ อีก <ph name="TIME_VALUE" />จะเต็ม</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">เตรียมอุปกรณ์ให้พร้อม</translation> |
| <translation id="708426984172631313">หยุดแล้ว</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">ไม่สำเร็จ - การให้สิทธิ์ไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="7103252855940681301">อุปกรณ์ <ph name="INDEX" /> จาก <ph name="COUNT" /> มีชื่อว่า <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{เนมเซิร์ฟเวอร์}other{เนมเซิร์ฟเวอร์}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">กำลังเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">ลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="714876143603641390">การเชื่อมต่อ LAN</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">รูปภาพที่มีอยู่จากกล้องหรือไฟล์</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">แกลเลอรี</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">รูปโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 ภาพ</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">กำหนดค่า <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7177485034254901881"><ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="MANAGER" /> ผู้ดูแลระบบอาจกำหนดค่าอุปกรณ์จากระยะไกล</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">ภาพเคลื่อนไหวของโปรแกรมรักษาหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">การอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับอุปกรณ์ภายนอก</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">เครื่องสแกนกำลังทำงานอยู่ ลองอีกครั้งในภายหลัง</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">เลือกอย่างน้อย 1 คอมโพเนนต์แล้วลองอีกครั้ง หรือข้ามการปรับเทียบ</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">สัมผัสสายลมเย็น</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">คอลเล็กชันภาพวอลเปเปอร์</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">ไม่สามารถเชื่อมต่อผ่านไฟร์วอลล์ไปยังเว็บไซต์ HTTPS</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" /> <ph name="RESULT_TEXT" /> กดแป้นค้นหากับแป้นเว้นวรรคเพื่อดูผลการค้นหาใน Google Search</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">อุปกรณ์เครือข่าย</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">ประเภทไฟล์</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">SKU</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">เปลี่ยนโปรแกรมรักษาหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">ปิดธีมสว่าง</translation> |
| <translation id="741244894080940828">การแปลง</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">เวลาในการตอบสนองของ HTTP สูงมาก</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{การสแกนเสร็จสมบูรณ์ สแกนแล้ว 1 หน้า}other{การสแกนเสร็จสมบูรณ์ สแกนแล้ว {NUMBER_OF_PAGES} หน้า}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">ตรวจพบพอร์ทัล</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">เทคโนโลยี</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">ที่อยู่ MAC</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">ใบรับรอง CA ของเซิร์ฟเวอร์</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">ที่อยู่ IPv6</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">เปิดธีมสว่าง</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">กิจวัตรในการวินิจฉัย</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">อุปกรณ์เป็นอุปกรณ์เสียง</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">การดำเนินการนี้จัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">หน้าจอสัมผัส USB</translation> |
| <translation id="7595982850646262331">เหลือ <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="760845693386726841">ไม่พบคอมโพเนนต์นี้</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">ดูข้อมูลเพิ่มเติมในศูนย์ช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">ดำเนินการปลดล็อกเซิร์ฟเวอร์ RMA (RSU)</translation> |
| <translation id="763165478673169849">เวลารีเซ็ตล่าสุด</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">เวลาในการตอบสนองของ HTTPS สูง</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">อุปกรณ์เป็นเมาส์</translation> |
| <translation id="7657530360897961171">ข้อผิดพลาดในการซ่อม <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">เปลี่ยนรูปโปรไฟล์</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">ยืนยันรหัสผ่านใหม่</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">ไม่มี</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">จำนวนรอบ</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">คีย์ที่แชร์ล่วงหน้า</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">เปลี่ยนรหัสผ่านสำเร็จ โปรดใช้รหัสผ่านใหม่จากนี้ไป</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">การจับคู่ส่วนต่อท้ายโดเมน</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">รหัสรุ่น</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ DNS ที่ตั้งค่าไว้</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">โหมดสว่าง</translation> |
| <translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA หรือ RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">เปิดใช้โหมดมืด</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">แป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">หน้าจอสัมผัสบลูทูธ</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">ปิดใช้โหมดมืด</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">ประเภทผู้ให้บริการ</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">คีย์สาธารณะ</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">หน้าจอสัมผัสภายใน</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">ไม่พบเนมเซิร์ฟเวอร์</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">สีแดง</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">ระยะเวลาของ Keepalive ต่อเนื่อง</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">แป้นพิมพ์บลูทูธ</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">อุณหภูมิ</translation> |
| <translation id="7977800524392185497">ไปที่การตั้งค่าเพื่อเข้าร่วมเครือข่าย <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="7978412674231730200">กุญแจส่วนตัว</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">วิธีการ EAP</translation> |
| <translation id="802154636333426148">การดาวน์โหลดล้มเหลว</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">เปิดใช้โหมดปรับสีอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">ส่งความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">ปุ่มปิดเสียงไมโครโฟน</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">การชาร์จที่เหลือ</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">ไม่สามารถแปลง DNS จากแอป Android</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">ขั้นตอนการซ่อมนี้มีไว้สำหรับช่างซ่อมที่ผ่านการฝึกฝน โดยจะเริ่มหลังจากแทนที่คอมโพเนนต์ที่ทำงานผิดพลาดแล้วเท่านั้น</translation> |
| <translation id="808894953321890993">เปลี่ยนรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">คุณกำลังใช้เครือข่ายแบบเปิดที่ไม่ปลอดภัย</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">ดำเนินการต่อแม้ว่าจะปรับเทียบไม่สำเร็จใช่ไหม</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) ปิงเกตเวย์ได้</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />°C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">ขอตัวนับการรับส่งข้อมูล</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">เลือก <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="819552138404104974">บันทึก RMA</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">โทรศัพท์มือถือ</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">สิทธิประโยชน์</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">การปรับเทียบเสร็จสมบูรณ์</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">เลือกรูปภาพและอัลบั้มที่ชื่นชอบ</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">ใช้คำสั่ง ping กับเกตเวย์เครือข่ายเริ่มต้นไม่สำเร็จ</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">ผู้ให้บริการที่ไม่รู้จัก</translation> |
| <translation id="827422111966801947">สีคราม</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">ข้าม</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">โปรดเชื่อมต่อเครือข่ายและโหลดหน้าซ้ำเพื่อดูวอลเปเปอร์</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">ประเทศผู้ให้บริการหน้าแรก</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">แหล่งที่มา</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">อ่อน</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">ไฟร์วอลล์ HTTPS</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">ไม่มีภาพ</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">วางทั้งอุปกรณ์ (ฐานและฝา) บนพื้นราบก่อนดำเนินการต่อ</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">เลือกคอมโพเนนต์ที่มีการแทนที่</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">เปลี่ยนรูปภาพของบัญชีอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">งานพิมพ์</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">เพิ่มบัญชีเพื่อลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี บัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้แล้วทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน คุณจึงควรใช้ฟีเจอร์นี้กับบัญชีที่เชื่อถือเท่านั้น</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">เนมเซิร์ฟเวอร์ว่างเปล่า</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">โฮสต์เพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">ภูมิภาค</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">ไวท์เลเบล</translation> |
| <translation id="8395584934117017006"><ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้จัดการโดยองค์กร</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">อัตราการชาร์จหรือการคายประจุของอุปกรณ์ในปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">แป้นพิมพ์ภายใน</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">มีอะไรใหม่ใน Chrome OS</translation> |
| <translation id="843568408673868420">การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="844521431886043384">ไม่ได้ตั้งค่า DNS</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">โหมดมืดอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">ชื่อผู้ให้บริการหน้าแรก</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">กำลังปรับเทียบคอมโพเนนต์...</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">ถอดปลั๊กอุปกรณ์เพื่อตัดแรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">เครือข่าย WiFi มีการรักษาความปลอดภัยด้วยโปรโตคอล WEP PSK ที่ไม่รัดกุม</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">เวลาในการตอบสนอง DNS สูงกว่าเกณฑ์ที่ยอมรับได้เล็กน้อย</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">ที่อยู่ IP</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">ไม่สามารถเชื่อมต่อผ่านไฟร์วอลล์ไปยังเว็บไซต์ HTTP จากแอป Android</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">ตัวนับการรับส่งข้อมูล</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">ชื่อผู้ใช้</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">อีกเพียงไม่กี่นาทีเท่านั้น...</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">คอมโพเนนต์อาจทำงานไม่ถูกต้องเว้นแต่จะมีการปรับเทียบ</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">ผู้ให้บริการอาจกำหนดให้ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อให้เชื่อมต่อเครือข่ายของตนได้ โปรดติดต่อสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">ยังไม่ได้เริ่มต้น</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">สถานะการโรมมิ่ง</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">ช่องทาง</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">ปอนด์</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">เข้าร่วมเครือข่าย <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="8671972493856476349">อัปเดตเป็น <ph name="VERSION_NUMBER" /> และรีสตาร์ท</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">คีย์ที่แชร์ล่วงหน้า</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">ไม่มีอัลบั้ม สร้างอัลบั้มใน <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8680431479333800907">อุปกรณ์จะยังอยู่กับผู้ใช้คนเดิม</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> ใช้แป้นลูกศรซ้ายหรือขวาเพื่อจัดการฟีเจอร์นี้</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">สำเร็จ</translation> |
| <translation id="871560550817059752">ไม่สำเร็จ - หมึกหมด</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">เครือข่ายที่ไม่ใช่ค่าเริ่มต้นสูงกว่าเกณฑ์เวลาในการตอบสนอง</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">หยุดพิมพ์ - ฝาเครื่องเปิดอยู่</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">ยืนยันการเปลี่ยนแปลง</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">อัลบั้มใน Google Photos</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">เครือข่ายนี้อาจมีแคพทีฟพอร์ทัล</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">ชื่อผู้ให้บริการ</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">วอลเปเปอร์</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">เชื่อมต่ออยู่</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">ขอความช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">ไม่สามารถเชื่อมต่อผ่านไฟร์วอลล์ไปยังเว็บไซต์ HTTP</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">เปิดใช้ธีมมืด</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">รับ <ph name="INTENT" /> สำหรับ "<ph name="QUERY" />" และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">อุปกรณ์เป็นแท็บเล็ต</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">การทดสอบสำเร็จ</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">ความแรงสัญญาณ</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">เครือข่ายเริ่มต้นสูงกว่าเกณฑ์เวลาในการตอบสนอง</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของ <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8919792139048574232">ดูสิ่งที่ได้รับการแก้ไข</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">ไม่สำเร็จ - ไม่มีถาด</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">วันที่จะรีเซ็ตในแต่ละเดือน</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">ไม่สำเร็จ - กระดาษหมด</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">รายการเทียบเท่า</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">ไร้สาย</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">ที่อยู่ IP ของไคลเอ็นต์</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">ทัชแพดภายใน</translation> |
| <translation id="894617464444543719">อุปกรณ์เป็นโทรศัพท์</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">อัตราการชาร์จ</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">ทำงานอีกครั้ง</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">มีบางอย่างผิดพลาด</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{สแกน}=1{สแกนหน้า {NUMBER_OF_PAGES}}other{สแกนหน้า {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">อุปกรณ์มีแบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">ความถี่</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">ใช้เป็นอุปกรณ์ส่วนบุคคล</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">การแปลง DNS มีเวลาในการตอบสนองสูง</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">ปรับเทียบบางคอมโพเนนต์ไม่ได้</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">ใช้วิดีโอนี้</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">โปรดรายงานการค้นหานี้</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">การใช้งานปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="90977145661420967">คุณจะต้องแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">เก็บข้อมูลผู้ใช้ไว้</translation> |
| <translation id="910415269708673980">รีเฟรชตั๋วสำหรับ <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="9106415115617144481">กำลังสแกนหน้า <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">ปลดล็อก</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">ไปที่การตั้งค่าเพื่อเชื่อมต่ออีกครั้ง</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">บันทึกหลายหน้าเป็น PDF ไฟล์เดียว</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google Services</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Shift ซ้าย</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">ออก</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">ทดสอบหน่วยความจำ</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">เหลืออีกไม่ถึง 1 นาที</translation> |
| <translation id="917720651393141712">ทดสอบ</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">ไม่สามารถติดต่อกับเกตเวย์จากแอป Android</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">เดสก์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="922179502584117429">เวอร์ชันปัจจุบัน <ph name="VERSION_NUMBER" /> ล้าสมัยแล้ว</translation> |
| <translation id="932327136139879170">หน้าแรก</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">ไม่ได้เปิดการใช้งาน</translation> |
| <translation id="960719561871045870">รหัสผู้ให้บริการ</translation> |
| <translation id="982713511914535780">ทดสอบการคายประจุของแบตเตอรี่</translation> |
| </translationbundle> |
