| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="uz"> |
| <translation id="1018219910092211213">DNS manzil olinmadi</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Bekor qilindi</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> ta oqim, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GGs)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Yangi funksiya chiqdi, batafsil axborot uchun tepaga strelkani bosing</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Skanerlash ishga tushmadi</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">Himoya devori aniqlandi</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Sahifa hajmi</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">IP manzil mavjud emas</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Ijod namunalari va chiroyli rasmlarni tanlang</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Ichki xatolik</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Foydalanuvchi</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">Tashqi qurilmalar uchun mikrodasturni yangilash oynasi ochiq. <ph name="NUM_UPDATES" /> ta yangilanish chiqdi.</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasi <ph name="MANAGER" /> domenida boshqariladi.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">Oʻrtacha (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Olib tashlash</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Noma’lum xatolik.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371"><ph name="VERSION" />-versiya</translation> |
| <translation id="1199355487114804640">Ijro/Pauza</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Keyingisi</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">DNS kechikishi</translation> |
| <translation id="123124571410524056">Portal muzlatildi</translation> |
| <translation id="1236400083787698183">Qayta ishga tushirishdan oldin qurilmangizni format qiling. Qurilmangiz qopqogʻi boʻlsa, Powerwash ishni yakunlashini kuting. Powerwash ishni yakunlashi bir daqiqagacha vaqt oladi.</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">HTTPS kechikishi</translation> |
| <translation id="1240699967155581440">Powerwash (asliga qaytarish) funksiyasini ishga tushirish zarur</translation> |
| <translation id="1264116747675686718">OT versiyasi yangilanmoqda</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Chromebook qurilmasining ijodkorlar uchun yangi raqamli jurnali bilan tanishing</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Kirish portali muzlatildi</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Signal kuchsiz</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308067967278144752">Yozishdan himoyani yoqish</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">Yangilanmoqda (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% yakunlandi)</translation> |
| <translation id="1310380015393971138"><ph name="NETWORK_NAME" /> nomli tarmoq topilmadi</translation> |
| <translation id="131421566576084655">Oxirgi asliga qaytarish kuni noaniq</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Roumingsiz uy tarmog‘i</translation> |
| <translation id="132712914231403017">Mikrodastur tasvirini oʻrnatish</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Shlyuz</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">Fon rasmi rangi</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">Skanerlash sohasiga moslash</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Fayl tanlang</translation> |
| <translation id="1380220803921738821">Xatoliklarni olyapmiz. Qayta yoqing yoki USB xotira yordamida mikrodasturni tiklang.</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">Bu barcha yadrolarning faoliyati</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">Qurilma gʻilofining batareya quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Darvozani tekshirish mumkin</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">HTTPS kechikishi juda yuqori</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tungi mavzu</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Bajarilmadi - Filtr ishlamadi</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="142228117786570094">Kalitlar juftligim bor</translation> |
| <translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" /> tugmasi bosilmadi</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">Har oy belgilangan kunda trafik sarfi avtomatik asliga qaytariladi</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">Rasm manbasi</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">Qurilma — klaviatura.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Ob-havo</translation> |
| <translation id="1459784442280469416">USB qurilmaga saqlash</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Takliflar</translation> |
| <translation id="1476467821656042872">Bu qurilma <ph name="MANAGER" /> domenida boshqariladi va faoliyatingiz kuzatilishi mumkin.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Skaner</translation> |
| <translation id="1486019694341708158">Tugmani bosib, ekran lavhasi parametrlarini tanlang</translation> |
| <translation id="1491076385728777984"><ph name="DEVICE_NAME" /> mikrodasturi yangilanmoqda</translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> bu foydalanuvchi faoliyatini masofadan kuzatishi va boshqarishi mumkin.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">PUK kod xato.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Ishga tushirish paneli</translation> |
| <translation id="1512982610995527443">Qurilma 5 soniyadan keyin oʻchadi</translation> |
| <translation id="1522984060396982789">Tuzatildi. Qurilmani uzishingiz yoki qoʻshimcha choralar koʻrishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Ovozni kuchaytirish</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Ko‘k</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Sensorli panel</translation> |
| <translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" /> yangilanmadi</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">Albomlar</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Fon rasmi sifatida belgilash</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Ekran lavhasi uchun fon rasmini tanlash</translation> |
| <translation id="1615335640928990664"><ph name="FRIENDLY_DATE" /> sanasidan keyingi trafik sarfi</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Quvvatlanishini tekshirish</translation> |
| <translation id="1631385268983122904">Qurilmani qayta yigʻmay turing</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Yuklanmoqda</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Hujjat tasmasi (bir tomonlama)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Fon rasmi har kuni almashtirilsin</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Tarix</translation> |
| <translation id="1645954272419197032">Qurilma axborotini tasdiqlang</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Toʻxtatildi – Siyoh tugadi</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Ichki oʻrnatilgan VPN</translation> |
| <translation id="1676557873873341166">Video yozib olinmoqda</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">DNS vositasi mavjud</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">Skaner bilan aloqada muammo bor. Tarmoq yoki USB aloqasini tekshirib, qaytadan urining.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422"><ph name="FIRST_MANAGER" /> va <ph name="SECOND_MANAGER" /> tomonidan boshqariladi</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Nom serverlari (NS)</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Bluetooth sensorli panel</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Shaxsiy</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">Fon rasmiga razm solishdan chiqish</translation> |
| <translation id="175763766237925754">Yaxshi (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">Tekshiruv turi</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">tarjima</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Skanerlash bekor qilinmoqda</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">Tungi mavzuni faolsizlantirish</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Yorqin</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Fotogalereya</translation> |
| <translation id="1840835860961531162">Yozishdan himoyani oʻchirish</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Videokonferensiya</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flex tizimini oʻrnatish</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">Pastga strelka</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">Tungi mavzuni faolsizlantirish</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">Tungi rejimdan chiqish</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Qurilma versiyasi</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Urinishlar soni cheklovdan oshib ketdi.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">Bajarilmagan UDP soʻrovlari</translation> |
| <translation id="1932611479324127242">Batareyani uzish</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Chop etildi</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Google profil surati</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Parolni almashtirish muddati tugadi</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Kirish portali</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Ulanish</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Oddiy sonlarni qidirish</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">Muammoni hal qilishga urining</translation> |
| <translation id="2016848882344942759">--oq yorliqsiz--</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Kengaytirilgan sozlamalar</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">Displey yorlinligini pasaytirish</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">Qurilma — geympad</translation> |
| <translation id="2115956742084455574">Kod xato</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versiya: <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" />/<ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB joy bor</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">Ustma-ust chiqadigan</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ta rasm</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Qayta yoqish</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">NAVBATDA</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Qayta urinish</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Chop etish vazifasini bekor qilish</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">Tungi rejimni yoqish</translation> |
| <translation id="2177831236093724629"><ph name="LINK_BEGIN" />Mos boʻlmagan komponentlar<ph name="LINK_END" /> topildi. Barcha mos komponentlarni identifikatsiyalash uchun Chrome OS tizimini eng oxirgi versiyasiga yangilang.</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">Xatolik yuz berdi. Ilovani qayta ochishga urining.</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">Traffik hisoblagichlarini tiklash</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">NS parametrlari</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Joriy tezlik</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Internet yo‘q</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Kamida bitta fotoalbom tanlanishi kerak</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Selsiy</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">Klaviatura orqa chirogʻini yoqish/oʻchirish</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">Sxemani almashtirish</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Aktivatsiya holati</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Tungi rejim rejasi</translation> |
| <translation id="2275586345903859204">Tuzatildi</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">Hech qanday rasm topilmadi. Suratlar kiritish uchun <ph name="LINK" /> sahifasini oching.</translation> |
| <translation id="2294753434210277304">Chromebook tiklash vositasi tasviri yuklab olingan USB disk yoki SD karta kabi tashqi xotira qurilmasini joylang</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">Joriy kalitlar juftligidan foydalanish</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">Kunduzgi mavzuni yoqish</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">TASHLAB KETILDI</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">Yaqin-atrofdagi qurilmalarni aniqlash uchun Bluetooth adapterini yoqing</translation> |
| <translation id="2340422556570134524">Yozishdan himoya kutilmaganda yoqildi. Qayta urinishdan Yozishdan himoyani mustaqil oʻchiring.</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">Aʼlo (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Davom etish</translation> |
| <translation id="2360257214555822463"><ph name="LINK_BEGIN" />Mos boʻlmagan komponentlar<ph name="LINK_END" /> aniqlandi. Bu oʻrnatilganini tasdiqlashni tanlasangiz, buni hoziroq amalga oshiring.</translation> |
| <translation id="2363636958541445404">Ekran lavhasi parametrlarini tanlash uchun funksiyani yoqing</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Tugadi</translation> |
| <translation id="236594517359128026">Davom etishdan oldin noutbukni tekis joyga qoʻying</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Fikr va mulohaza hisobotini yuborish</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">SIM qulfi holati</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Qorong‘i</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">Sozlamalar orqali ochish</translation> |
| <translation id="2421798028054665193"><ph name="CURRENT_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGES" /> ta rasm</translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Erkin harakatlanish nuqtasi aniqligi</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Turi</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Ayni vaqtda</translation> |
| <translation id="2480034874476596812">Mustaqil faolsizlantirish</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">Tugmalar sinovi boshqa oynalarda bajarilmaydi</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Avtomatik tanlangan eng yaxshi rasmlaringiz</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">Joriy fon rasmini yangilash</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Kirish ekranidagi rasm</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Qidiruv</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Ish soli</translation> |
| <translation id="253029298928638905">Oʻchib yonadi…</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Internetga ulana olmadi.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> testi bajarilmoqda...</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">Sozlash uchun Sozlamalarni oching</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Kundalik yangilash</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Tizim</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Kirish sahifasidagi rasm</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Albom: <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> tanlandi</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">TLS autentifikatsiya kaliti</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Oq</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">Toʻq rangli rejimni yoqish</translation> |
| <translation id="2727250716596204208">Mikrodastur tasviri topilmadi. Chromebook tiklash vositasi tasviri yuklab olingan USB disk yoki SD karta kabi tashqi xotira qurilmasini joylang.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP autentifikatsiya 2-bosqichi</translation> |
| <translation id="2756652381241102009">Diagnostikani ishga tushirish</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">TUGADI</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Ilovalar</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Internetga ulana olmadi. Qayta urinish uchun bosing.</translation> |
| <translation id="2827359915699915567">RSU kodini olish uchun shu URL manzilni mustaqil kiriting</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">Muhim yangilanish</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">Skanerga boshqa sahifani joylang</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Ishni tamomlash</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Avvalgi musiqa</translation> |
| <translation id="2878387241690264070"><ph name="NUM_SECONDS" /> soniyada <ph name="RATE" /> quvvat sarflandi.</translation> |
| <translation id="291142119251986300">Mos kelmagan komponentlar</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">Login va parolingizni kiriting yoki QR kodni skanerlang</translation> |
| <translation id="2928420929544864228">Oʻrnatildi.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">YANGILASH</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Saqlash uchun jild tanlang</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Orqa fon</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">Qurilma — video kamera.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">Oxirgi nuqta</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Tekshiruv bajarilmadi</translation> |
| <translation id="3076243757415932261">Komponentlar tekshirilmoqda...</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Aloqa diagnostikasi</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Ekran lavhasini faolsizlantirish</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Bajarilmadi - Toʻxtatildi</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Kesh</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">Qurilma ulandi.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Sahifa olib tashlansinmi?}=1{{PAGE_NUMBER} ta sahifa olib tashlansinmi?}other{{PAGE_NUMBER} ta sahifa olib tashlansinmi?}}</translation> |
| <translation id="3137983112374760826">Qurilma tayyorlanmoqda...</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobil internet</translation> |
| <translation id="3156846309055100599"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ta sahifa skanerlandi...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Kirish portali aniqlandi</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">Hujjatni skanerga joylang</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Fayllarim</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Audio fayllar</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Hujjat tasmasi (Ikki tomonlama)</translation> |
| <translation id="320091191259649613">Muammo yangilanishdan keyin ham qaytarilsa, komponenti yangi moslangan va axborot omboriga hali kiritilmagan boʻlishi mumkin.</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Skanerlar qidirilmoqda</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">1 kundan eski chop etish vazifalari avtomatik tozalanadi</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Bajarilmadi - Eshikchasi ochiq</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Faylni tahrirlash}other{Fayllarni tahrirlash}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">Kalit yoʻnalishi</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">DNS kutish vaqti ruxsat etilgan chegaradan juda baland</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Tekshirilmoqda</translation> |
| <translation id="3333527094307156612">8 ta belgili qulfni ochish kodini olish uchun shu QR kodni ishlating. Shuningdek, <ph name="LINK_BEGIN" />shu URL<ph name="LINK_END" /> manzilni mustaqil kiritish mumkin.</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Aniq bilmayman</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">Qurilmaning oʻng quloqlik batareyasi quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Ulangan</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Chop etish tarixi tozalansinmi? Joriy chop etish vazifalari oʻchirib tashlanmaydi.</translation> |
| <translation id="3383751554789092165">Talab etilgan qurilma axborotini oʻzgartiring</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Ekran lavhasini faollashtirish</translation> |
| <translation id="3404770484521709967">Komponentlar toʻgʻri oʻrnatilgan.</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">Yangilashda davom etish uchun Keyingisi tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Xavfsizlik</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Sahifa chop etildi: <ph name="PRINTED_PAGES" /> / <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="345898999683440380"><ph name="PAGE_NUM" /> ta sahifa skanerlandi. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% tugallandi.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Chop etish</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Qaytadan</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">Mikrodastur yangilanayotganda tashqi qurilmani uzmay va kompyuterni oʻchirmay turing. Bu oynani yigʻish mumkin. Bu yangilanish bir necha daqiqa vaqt oladi va bu vaqtda tashqi qurilma ishlamay turishi mumkin.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">ta’rif</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Qisman faollashtirilgan</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">ChromeOS yangilanishi</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Bajarilmadi - Notanish xato</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Taxminan <ph name="MIN_REMAINING" /> daqiqa qoldi</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">Qurilmadagi hisob (ixtiyoriy)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">Ruxsat etilgan IP manzillar</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Ekran lavhasi</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Xatolik yuz berdi. Qayta urining.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">Cheklangan trafikli Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">Signal darajasi zaif. Wi-Fi signal manbasiga yaqinlashtiring.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Batareya to‘ldi</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">Ekran aksi</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">Avatar</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Fon rasmini almashtirish</translation> |
| <translation id="360565022852130722">WiFi tarmoq zaif WEP 802.1x protokoli bilan himoyalangan</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">HTTPS saytlarga ulanishda yuqori kechikish</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Kirish</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">Maxfiylik ekrani tugmasi</translation> |
| <translation id="3643810137582748570">Keyin kalibrlash</translation> |
| <translation id="3678765385266369662">Yozuv himoyasini faolsizlashtirish usulini tanlang</translation> |
| <translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> sinovi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Yuklanmoqda…</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Avval ulangan qurilmalar</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> ta sharh)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Ulanilmagan</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Fayl nomi</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Video fayllar</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Seriya raqami</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Qulflash</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Tarixni tozalash</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">PIN kod xato.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Yangi parol</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Orqaga</translation> |
| <translation id="385832974417157471">Oʻchirishdan oldin qurilmangizni formatlang. Qurilmangiz qopqogʻi boʻlsa, Powerwash ishni yakunlashini kuting. Powerwash ishni yakunlashi bir daqiqagacha vaqt oladi.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Ism</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Piksellar sig‘imi</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Batareya toʻliq quvvat olgan davrlar soni</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Trafik sarfi</translation> |
| <translation id="3924044641767672375">Taʼmirlash jarayoni oson boʻlishi uchun Wi-Fi orqali ulanish tavsiya etiladi. Tarmoq saqlanib qoladi.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Hech qaysi qurilma ulanmagan!</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Host aniqlanmadi</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnostika</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">Qurilma — noaniq.</translation> |
| <translation id="3958703339436883942">Qayta ishga tushirish uchun tayyorlanmoqda...</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Yanada aniq natijalar olish uchun test tugamaguncha barcha ilovalarni yopib turing.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Yuklab olindi</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">ChromeOS paroli yangilandi</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Hisoblanmoqda...</translation> |
| <translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> kundan eski chop etish vazifalari avtomatik tozalanadi</translation> |
| <translation id="3993704782688964914"><ph name="DEVICE_NAME" /> hozir yangi</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Bajarilmadi - Boʻsh joy qolmadi</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Printer</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">Shlyuz bilan ulanish imkonsiz</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Keyingi musiqa</translation> |
| <translation id="404928562651467259">Diqqat!</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Profil rasmi</translation> |
| <translation id="409427325554347132">Test tafsilotlarini saqlash</translation> |
| <translation id="4110686435123617899"><ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> nomli albomni tanlang</translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB sensorli panel</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Tungi rejim</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Oq-qora</translation> |
| <translation id="4140251671072434548">RMA serveri qulfini ochish</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP Fayrvol</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Skaner yoqilganini va tarmoq orqali ishlashi yoki bevosita ulanganini tekshiring</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Siyohrang</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">Suratga olish</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">BAJARILMADI</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">O‘chirib qo‘yilgan</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">Boshqaruv paneli</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Ekran lavhasini faolsizlantirish</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB klaviatura</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Parol muddati tugashiga <ph name="TIME" /> qoldi</translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Hozir hech nima chop etilmayapti</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">Xotira testini bajarish uchun kamida 500 MB boʻsh joy kerak. Joy ochish uchun Sozlamalar > Xotira boshqaruvi sahifasini oching.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Skrinshot</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">HTTP kechikishi</translation> |
| <translation id="4258561075226177474">Qurilma egasi oʻzgarmaydi. Foydalanuvchi maʼlumotlari tozalansinmi?</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">Toʻliq ekranli rejimda koʻrish</translation> |
| <translation id="4275799948641988986">Taʼmirlashdan keyin qurilmadan kim foydalanadi?</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Umumiy</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">Slayd-shou</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Toʻxtatildi – Notanish xato</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> ta rasm</translation> |
| <translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" /> tugmasi bosildi</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Ishga tushmadi</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Ulanmoqda...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> qayta ishga tushirilmoqda</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">Joriy avatar</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">My Drive</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> yoqilmagan</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos chiptasi amal qilish muddati tezda tugaydi</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Hisobotni ochish</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Eski parol</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Quyi tarmoq niqobi</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Saqlash joyi</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Boshlash</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Ikkilamchi tarmoq shlyuzi ping qilinmadi</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">Chapga strelka</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Portal</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">Subyektning muqobil nomi topildi</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">IP konfiguratsiyasi</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">Takroriy video yaratish</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Signal topilmadi</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">Barcha mikrodastur yangi</translation> |
| <translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />mAh Batareya</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">Qulflanmagan SIM</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Tarmoq topilmadi</translation> |
| <translation id="4568938274596692027">Mikrodastur oʻrnatildi. Qayta ishga tushirilish arafasida...</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Hech qaysi host aniqlanmadi</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Proksi hisob tekshiruvini talab qiladi</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">Klaviatura yorqinligi pasaytirish</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Chop etilishini bekor qilish uchun Enter tugmasini bosing.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">Skanerlash bekor qilinmoqda...</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Xavfsiz WiFi aloqasi</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Oʻng shift</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Kundalik oʻzgarsin</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Ishlab chiqaruvchi</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Parollaringiz mos kelmadi</translation> |
| <translation id="467715984478005772">Himoya devori aniqlandi</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Toʻxtatildi - Tarnov joyida emas</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Signal darajasi</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Ota-ona kirishi</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Yangilash</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Tanlovga aloqador axborot</translation> |
| <translation id="4751272708893364980">RMA jurnalini koʻrish</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">To‘xtatildi</translation> |
| <translation id="4774530504324923332">RMA serveri qulfi (RSU) yoniq elektron kalit, QR kod skaneri va internetga ulangan ikkinchi qurilma talab etiladi</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Tavsif olish, tarjima qilish yoki birlik konversiyasi uchun matn ustiga oʻng klik yoki biroz bosib turing</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> ta rasm</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">Yana yordam olish uchun <ph name="BEGIN_LINK" />Yordam markazi<ph name="END_LINK" /> sahifasini oching.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">Arxivlash algoritmi</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">Protsessorni tekshirish (CPU test) tizim unumdorligiga taʼsir qilishi mumkin</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Uzilish</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Chop etilishi bekor qilindi: <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Kunduzgi mavzu</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Rasmlarim</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Ulanish</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Fayllar ilovasida jild tanlang...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Faol tarmoq topilmadi</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">Oʻz filmingizni yarating</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Avto</translation> |
| <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> tanlangan, <ph name="TOPIC_SOURCE" /> albomini tanlash uchun Enter tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) DNS parametrlari</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">BAJARILMOQDA</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} ta urinish qoldi}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} ta urinish qoldi}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">Autentifikatsiya algoritmi</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Internetga ulanish nuqtasi (APN)</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Tezda yangi parol tanlang</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Stress</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">Qurilmaning chap quloqlik batareyasi quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="4908030561598728899">Mikrodastur oʻrnatilmoqda...</translation> |
| <translation id="4915052247106771211">Qurilma asl sozlamalariga qaytariladi (Powerwash).</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Kuchli</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Toʻxtatildi – Qogʻoz tugadi</translation> |
| <translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> soniyada <ph name="RATE" /> quvvat oldi.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">Aloqani sozlash yoki yangilash uchun <ph name="BEGIN_LINK" />Sozlamalar<ph name="END_LINK" /> sahifasini oching.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Sana</translation> |
| <translation id="4950314376641394653"><ph name="DEVICE_NAME" /> mikrodasturi <ph name="VERSION" />-versiyaga yangilandi</translation> |
| <translation id="498186245079027698">Skanerni tekshiring va qayta urining. Skanerlangan fayllarni saqlash uchun joy yetarli ekanini tekshiring.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Ishga tushirish</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Himoya devori</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Hisobotni yopish</translation> |
| <translation id="5008611843832219958">Takomillashga tuzatish jarayonidan foydalanish uchun Chrome OS tizimini eng oxirgi versiyaga yangilang</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Tekshiruvni toʻxtatish</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5019310272469539976">Qurilma kutish rejimiga oʻtganda rasmlar, vaqt, ob-havo va media axboroti chiqsin.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Ruxsat berish</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">Qulflangan SIM (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Guruh nomi</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">Faqat shu sahifa bor. Skanerlash boshlanadigan ekran ochiladi.</translation> |
| <translation id="506768878203270635">8 ta belgili kodni kiriting</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Server hosti nomi</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Shtat</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Autentifikatsiya</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Operativ xotira</translation> |
| <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> hisobingizga kiring</translation> |
| <translation id="5166918508782100047">Tezkor javoblar sozlamalari</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Quvvat darajasi</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">&Jildda ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="5179530508336824319">Keyingi ekranga oʻtish uchun yozishdan himoyani yoqing. Koʻrsatmalar uchun qurilma ishlab chiqaruvchisining yordam sahifasini oching.</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Sevimli xotiralaringizga qayting. Albom kiritish yoki tahrirlash uchun <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> xizmatini oching.</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">Ekranda men yordam bera oladigan hech narsa topilmadi. |
| Mikrofon ustiga bosing va savolni ayting.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Tizimdan chiqish</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Tungi mavzu rejasi</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Yopish</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Rouming</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">Och rangli rejimni yoqish</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">Protsessor tezligini tekshirish</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Dasturlarni qayta bajarish</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">versiya: <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5298334025463010990">Keyingi ekranga oʻtish uchun yozishdan himoyani oʻchiring. Koʻrsatmalar uchun qurilma ishlab chiqaruvchisining yordam sahifasini oching.</translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Oynani ish stoliga koʻchirish</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Ulanish</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Alohida belgilari</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Saqlash</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">Bajarilmagan TCP soʻrovlari</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Hoziroq yangi parol tanlang</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Portal holati noaniq</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">Mahalliy tarmoq</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">Xatolik yuz berdi. Fon rasmini qayta tanlang yoki ilovani qaytadan oching.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">WiFi tarmoq xavfsiz emas</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Avtomatik kunduzgi rejim</translation> |
| <translation id="537872351913703572">Qurilma foydalanuvchisi yoki tashkiloti oʻzgaradi</translation> |
| <translation id="5389159777326897627">Fon rasmi va uslubi</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">Kamalak</translation> |
| <translation id="5395600419410242651">Hamma narsani tozalash</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">Qurilma ulanmoqda.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Barcha dasturlarni ishga tushirish</translation> |
| <translation id="5406131354638931058">Yuborilayotgani yoki ombordaligi sababli qurilmalar uchun batareyani uzing</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Faol</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Tezkor modem rejimi</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Rang</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Mehmon sifatida kezish</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Boshqariladigan</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} ta urinish qoldi}other{{0} ta urinish qoldi}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Skanerlash tugallanmadi</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android orqali bajarilmadi</translation> |
| <translation id="5507300744274596613">Chrome OS eng oxirgi versiyada ekanini tekshiring</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5548284010950733518">Komponentlarni kalibrlash</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">Qayta skanerlash</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" /> tugmasi sinaldi</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Maxfiy</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Tinglash</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">Klaviatura yorqinligini oshirish</translation> |
| <translation id="5661196929408385351">Powerwash va oʻchirish</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Faollashmoqda</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Oilaviy</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">Klaviaturada istalgan tugmani bosing. Birdaniga 4 tagacha tugmani bosish mumkin.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Markaz bo‘yicha tartiblash</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> / <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="5733298426544876109"><ph name="DEVICE_NAME" /> ilovasini yangilang</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Portal holati</translation> |
| <translation id="576835345334454681">Displey yorqinligini oshirish</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Ovozni o‘chirib qo‘yish</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">HTTP kechikishi yuqori</translation> |
| <translation id="578753362485952307">Ona plata boshqa qurilmada qayta ishlatilsa, <ph name="LINK_BEGIN" />qayta ishlash oqimi<ph name="LINK_END" /> sahifasini oching.</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Foydalanuvchi qo‘shish</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Noma’lum</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Farengeyt</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Mahalliy ta’minotchi kodi</translation> |
| <translation id="5856532218727053281">Yozishdan himoya holati tekshirilgandan soʻng tizim qayta ishga tushadi</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Fotogalereya albomi</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">O‘chiq</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Yoqish</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Juda kuchli</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Butun ekran</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Qayta ishga tushirish</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Sariq</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">Qurilma klaviatura va sichqonchaning kombinatsiyasi.</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Taqiqlangan</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Yoniq</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Fayl skanerlandi va <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> jildiga saqlandi.}other{Fayllar skanerlandi va <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> jildiga saqlandi.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Fayl topilmadi</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Asliga qaytarish</translation> |
| <translation id="594552776027197022">Tasodifiy kalitlar juftligini yaratish</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Bekor qilish</translation> |
| <translation id="5951259522948394825">Hech qanday muammo yoʻqligini tekshirish va diagnostika hisobotini koʻrish imkonini beradi.</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Tizimni yangilash</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">Standart fon rasmi</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Yashil</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">Har oyda avtomatik asliga qaytarishni yoqish</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">Skanerga qogʻozlar joylanmagan. Hujjatlarni joylang va qaytadan urining.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Yopish</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Anonim:</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Avtomatik</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Bajarilmadi - Qogʻoz tiqilib qoldi</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Kulrang tuslari</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Yakunlash uchun eski va yangi parollarni kiriting</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">HTTP soʻrovlari yuborilmadi</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP kechikichi</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Skanlash amali bekor qilindi</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Yakunlash uchun eski parolni kiriting</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Shlyuz bilan aloqa yoʻq</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">Bu sozlama administratorlar tomonidan boshqariladi.</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">Tepaga strelka</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" /> va yana <ph name="NUMBER" /> ta albom</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Onlayn</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">ChromeOS matn kiritish xizmati</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Foydalanuvchi sertifikati</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Yakunlash uchun yangi parolni kiriting</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Batafsil</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">Batareya sigʻimi ishlatilishi davomida kamayadi</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Nom serverlarida xato</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Hech qanday skaner mavjud emas</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Batareya</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">Trafik sarfini oddiy usulda asliga qaytarish</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Hozirda tanlangan</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">Oʻngga strelka</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Mavzu</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">Tungi mavzuni yoqish</translation> |
| <translation id="6295178529664209245">Tuzatishda davom etasizmi?</translation> |
| <translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" /> sinovi bekor qilindi</translation> |
| <translation id="6319207335391420837"><ph name="DEVICE_NAME" /> mikrodasturini yangilang</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Ekran lavhasini yoqish</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Amalga oshmadi</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Avtomatik tungi mavzu</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personalizatsiya</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">Foydalanuvchi nomi va parol</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">Kunduzgi mavzuni faolsizlantirish</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Korporativ domen ro‘yxatidan o‘tish</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">Sensorli ekran</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">Klaviaturangizni sinang</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">Skanerga joylanadigan qogʻozlar tiqilib qoldi. Hujjat joylash panelini tekshirib, qaytadan urining.</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Tasvir fayllar</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Mavzu mosligi</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">Zaif (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">Hisob sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Yaxshi</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Sahifa qayta skanerlansinmi?}=1{{PAGE_NUMBER} ta sahifani qayta skanerlansinmi?}other{{PAGE_NUMBER} ta sahifani qayta skanerlansinmi?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">Bir martalik kod</translation> |
| <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> tomonidan boshqariladi</translation> |
| <translation id="649050271426829538">Toʻxtatildi – Qogʻoz tiqilib qoldi</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Moslashtirish</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Google Qidiruv natijalarini oching</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Albomlar yaratish uchun Google Photos sahifasini oching</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Batareyaning quvvatlanish tezligini bilish uchun uni biroz muddat sarflang</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Tanishuv</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Notanish WiFi xavfsizlik protokoli</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Planshetli</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Bajarilmadi - Printer ulanmagan</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">Bir nechta sahifani skanerlash</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Toʻldirish</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Sozlanmagan</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">Bu rasmdan foydalanish</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP manzil</translation> |
| <translation id="6611280807952151149"><ph name="DEVICE_TYPE" /> tuzatish ekranidan chiqish</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Bajarilmoqda</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Chop etish vazifalari mustaqil olib tashlanmagucha tarix sahifasida chiqadi</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Tozalash</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">Shifrlash algoritmi</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">Kana/alfaraqamni almashtirish</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Parol</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Varaq</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Tanlovingizga aloqador axborot olish</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">DNS parametrlari</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Quvvat</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">Klaviatura orqa chirogʻi</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Nimalar yangiligini ko‘ring</translation> |
| <translation id="6746847322826305075">Ona platasini qayta joylash uchun qurilmani toʻliq tuzating yoki zavod sozlamalariga qaytaring.</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Toʻxtatildi – Boʻsh joy qolmadi</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Suratlar</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">Qurilma — kompyuter.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Skanerlash bekor qilinmadi</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Ovozni pasaytirish</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">DNS manzil ajratilmadi</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">DNS manzil ajratilmasligi juda yuqori</translation> |
| <translation id="680983167891198932">Kalit</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Tanlovga aloqador axborot mavjud. Uni ochish uchun tepaga strelkani bosing.</translation> |
| <translation id="6822504384524564824">Agar yangi komponentlar almashtirilganidan farqli boʻlsa, faqat materialning ombordagi hisobini (SKU) oʻzgartirish zarur. Masalan, sensorli ekran sensorsiz ekranga almashtilganda yoki 8GB xotira 16GB ga almashtirilganda.</translation> |
| <translation id="6840315122969944400"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasini tuzatish</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Quvvat sarflanishi tezligi</translation> |
| <translation id="6876833053687020046">DRAM artikuli</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">Oʻchib yonayotganda tashqi qurilmani uzmay va kompyuterni oʻchirmay turing. Bu oynani yigʻish mumkin. Bu bir necha daqiqa vaqt oladi va bu vaqtda tashqi qurilma ishlamay turishi mumkin.</translation> |
| <translation id="6905724422583748843"><ph name="PAGE_NAME" /> sahifasiga qaytish</translation> |
| <translation id="6910312834584889076">Skaner qopqogʻi yopilmagan. Qopqogʻini toping va qaytadan urining.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Media serverlarga ulana olmadi</translation> |
| <translation id="6935486296377631201">Ekran lavhasi</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">Masofaviy hisob (ixtiyoriy)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Xizmat nomi</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">Boshlash uchun hujjatni skanerga joylang</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Mikrodastur versiyasi</translation> |
| <translation id="6995564396478647735">Yozishdan himoya yoniqligini tekshiring</translation> |
| <translation id="7028979494427204405">Bu qurilma va uning foydalanuvchilari harakatlari, ochilgan sahifalar, parollar va emaillar <ph name="MANAGER" /> domenida boshqariladi.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Operator</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">Qurilma ulanmagan.</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">Tugatish va saqlash</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Quvvat olmoqda (<ph name="TIME_VALUE" /> qoldi)</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">Qurilma tayyorlanmoqda</translation> |
| <translation id="708426984172631313">TOʻXTATILDI</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">Bajarilmadi — Hisob tekshiruvi bajarilmadi</translation> |
| <translation id="7103252855940681301"><ph name="NAME" /> nomli qurilma (<ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" />).</translation> |
| <translation id="7126228745139711113">Yozishdan himoya yoqilmagan</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Nom serveri}other{Nom serverlari}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Ulanmoqda</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Qayta urinish</translation> |
| <translation id="714876143603641390">LAN aloqasi</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Kamera yoki galereyadan olingan surat</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Galereya</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Profil rasmi</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 ta rasm</translation> |
| <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> – sozlash</translation> |
| <translation id="7177485034254901881">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasi <ph name="MANAGER" /> domenida boshqariladi. Administratorlar qurilmani masofadan sozlashi mumkin.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Yangilash</translation> |
| <translation id="7191009787982536050">Ekran lavhasi animatsiyasi</translation> |
| <translation id="7212734716605298123">Tashqi qurilmalar uchun mikrodastur yangilanishi</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Mobil tarmoq</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">Skaner hozir band. Keyinroq urining.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281209642468917121">Kamida 1 ta komponent tanlab, qayta urining yoki keyinroq kalibrlang</translation> |
| <translation id="7281657306185710294">Qadab ilinadigan</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Fon rasmlari termasi</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">HTTPS saytlarga himoya devori orqali ulanish imkonsiz</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Natijalarni Google Qidiruvida chiqarish uchun Qidiruv + Boʻshliq tugmalarini bosing.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Tarmoq qurilmalari</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Fayl turi</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7378553660733179982">Materialning ombordagi hisobi (SKU)</translation> |
| <translation id="7378886533986123738">Ekran lavhasini oʻzgartirish</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">Kunduzgi mavzuni faolsizlantirish</translation> |
| <translation id="741244894080940828">konversiya</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">HTTP kechikishi juda yuqori</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Skanerlandi. 1 ta sahifa skanerlandi}other{Skanerlandi. {NUMBER_OF_PAGES} ta sahifa skanerlandi}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">Portal aniqlandi</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Oldinga</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Texnologiya</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC manzil</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">Server CA sertifikati</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 manzil</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">Kunduzgi mavzuni yoqish</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Diagnostika dasturlari</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">Qurilma — audio qurilma.</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Bu sozlama administrator tomonidan boshqariladi</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB sensorli ekran</translation> |
| <translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> qoldi</translation> |
| <translation id="760845693386726841">Bu komponent aniqlanmadi.</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Yordam markazi orqali batafsil</translation> |
| <translation id="7626501172915339021">RMA serveri qulfini (RSU) ochish</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Oxirgi tiklangan vaqti</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">HTTPS kechikishi yuqori</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">Qurilma — sichqoncha.</translation> |
| <translation id="7657530360897961171"><ph name="DEVICE_TYPE" /> tuzatish xatosi</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Bekor qilish</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">Avatarni almashtirish</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Yangi parolni tasdiqlang.</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Hech qanday</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Davrlar soni</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">Umumiy kalit</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Parolingiz oʻzgartirildi. Endi yangi paroldan foydalaning.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">Domen kengaytmasi topildi</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Model identifikatori</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">DNS serverlar sozlanmagan</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Kunduzgi rejim</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Kerak emas</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Holat</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA yoki RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">Tungi rejimni yoqish</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Klaviatura</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Bluetooth sensorli ekran</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">Tungi rejimdan chiqish</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Ta’minot turi</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">Ochiq kalit</translation> |
| <translation id="7890841768028788197">Ichki sensorli ekran</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Nom serverlari topilmadi</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Qizil</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">Aloqani muntazam ushlab turish intervali</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Bluetooth klaviatura</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Harorat</translation> |
| <translation id="7977800524392185497"><ph name="NETWORK_NAME" /> nomli tarmoqqa ulanish uchun Sozlamalarni oching</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Xususiy kalit</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP usuli</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Yuklab olib bo‘lmadi</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">Avtomatik rangli rejimni yoqish</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Fikr-mulohaza</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">Mikrofon oʻchiq</translation> |
| <translation id="8063022551652308521">Yozishdan himoya imkoni hali ham yoqilmagan. Davom etish uchun Yozishdan himoyani yoqing.</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Batareya quvvati</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Android ilovalardan DNS manzil olish imkonsiz</translation> |
| <translation id="8083281199617904460">Bu tuzatish jarayoni malakali usta uchun moʻljallangan. Faqat xato ishlaydigan komponentlarni almashtirgandan keyin boshlang.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Parolni almashtirish</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">Siz ochiq va himoyalanmagan tarmoqdan foydalanyapsiz</translation> |
| <translation id="8109786307828817014">Kalibrlamay davom ettirilsinmi?</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) Shlyuzni tekshirish mumkin</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Traffik hisoblagichlarini chaqirish</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Tanlash: <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="819552138404104974">RMA jurnallari</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Uyali</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Imtiyozlar</translation> |
| <translation id="8217675307824400706">Internetga ulaning</translation> |
| <translation id="8221728673725659466">Kalibrlash yakunlandi</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Sevimli suratlar va albomlaringizni tanlang</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Birlamchi tarmoq shlyuzi ping qilinmadi</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Noma’lum provayder</translation> |
| <translation id="827422111966801947">Toʻq siyohrang</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Tashlab ketish</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Fon rasmini koʻrish uchun tarmoqqa ulaning va sahifani yangilang.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Mahalliy ta’minotchi mamlakati</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Manba</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Zaif</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS Fayrvol</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Rasmlarsiz</translation> |
| <translation id="8327249300223641918">Davom etishdan oldin qurilmangizni (taglik va qopqogʻini) tekis yuzaga qoʻying.</translation> |
| <translation id="8330949592403310082">Almashtirilgan komponentlarni tanlang</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Qurilmadagi hisob rasmini almashtirish</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Chop etish vazifalari</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Bir nechta hisobga kirish tizimiga hisob qo‘shish. Kirish bajarilgan hisoblarni ko‘rish uchun parol so‘ralmaydi, shuning uchun bu funksiyadan faqat ishonchli hisoblarda foydalanish kerak.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Nom serverlari kiritilmagan</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Qoʻshimcha hostlar</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">Hudud</translation> |
| <translation id="8382302752385457774">Oq yorliq</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> korporativ domen boshqaruvida</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Qurilmaning quvvat olish yoki sarflash darajasi</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8428073762635678092">Ichki klaviatura</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">Yangilangan ChromeOS</translation> |
| <translation id="843568408673868420">Internet aloqasi</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNS sozlanmagan</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Avtomatik tungi rejim</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Mahalliy ta’minotchi nomi</translation> |
| <translation id="8467104829907989997">Komponentlar kalibrlanmoqda...</translation> |
| <translation id="8474030592808010086">Batareyani uzish uchun qurilmani tarmoqdan uzing.</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">WiFi tarmoq zaif WEP PSK protokoli bilan himoyalangan</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">DNS kutish vaqti ruxsat etilgan chegaradan biroz baland</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP manzil</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Android ilovalardan HTTPS saytlarga himoya devori orqali ulanish imkonsiz</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Traffik hisoblagichlari</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Foydalanuvchi nomi</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Yana bir necha daqiqa kuting…</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8529392826145705615">Komponentlar kalibrlanmaguncha nuqsonli ishlashi mumkin</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Aloqa operatoringiz oʻz tarmogʻiga ulanishi uchun bu parametrni talab qilishi mumkin. Tafsilotlar uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Faolsizlantirildi</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Rouming holati</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">funt</translation> |
| <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> tarmoqqa ulanish</translation> |
| <translation id="8671972493856476349"><ph name="VERSION_NUMBER" /> versiyasiga yangilash va oʻchirib yoqish</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Umumiy kalit</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Albomlar mavjud emas. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> orqali albom yarating.</translation> |
| <translation id="8680431479333800907">Qurilma foydalanuvchisi oʻzgarmaydi</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Bu funksiya chapga va oʻngga strelkalar orqali boshqariladi.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Tushunarli</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Bajarilmadi - Rang tugadi</translation> |
| <translation id="8717030727630712160">Tiklash jarayoni davom etilmoqda…</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Ikkilamchi tarmoq kutish vaqti baland</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Qayta urinib ko‘ring</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Toʻxtatildi – Eshikchasi ochiq</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Tayyor</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Almashtiruvni tasdiqlang</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Google Photos albomi</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">Bu tarmoqda autentifikatsiya portali boʻlishi mumkin</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Standart</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Ta’minotchi nomi</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Fon rasmi</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Hozirda ulangan</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Yordam</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">HTTP saytlarga himoya devori orqali ulanish imkonsiz</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">Tungi mavzuni yoqish</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">“<ph name="QUERY" />” va boshqalar uchun <ph name="INTENT" /> olish</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">Qurilma — planshet</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Tekshiruv yakunlandi</translation> |
| <translation id="8897267175591692539">Qurilmani qayta yigʻishingiz mumkin</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Signal darajasi</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Birlamchi tarmoq kutish vaqti baland</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> (<ph name="GIVEN_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8919792139048574232">Nima tuzatilganini koʻrish imkonini beradi</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Bajarilmadi - Tarnov joyida emas</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">Asliga qaytarilish kuni</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Bajarilmadi - Qogʻoz tugadi</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">Pir</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Simsiz</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">Mijoz IP manzili</translation> |
| <translation id="8945750210906526975">Ichki sensor paneli</translation> |
| <translation id="894617464444543719">Qurilma — telefon.</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Quvvatlash tezligi</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Qayta tekshirish</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Xatolik yuz berdi.</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Skanerlash}=1{{NUMBER_OF_PAGES} sahifani skanerlash}other{{NUMBER_OF_PAGES} sahifani skanerlash}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">Qurilma batareyasi quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Chastotasi</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">Shaxsiy qurilma sifatida foydalaning</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">DNS parametrlari koʻp vaqt olmoqda</translation> |
| <translation id="9063121522582193837">Ayrim komponentlar kalibrlanmadi</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">Bu videodan foydalanish</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Bu soʻrov haqida xabar berish</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Joriy faollik</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="90977145661420967">Qurilma ichini ochish talab etiladi</translation> |
| <translation id="9098156406873149060">Foydalanuvchi maʼlumotlari qolsin</translation> |
| <translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> uchun chiptani yangilash</translation> |
| <translation id="9106415115617144481"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ta sahifa skanerlandi</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Qulfdan yechish</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">Qayta ulanish uchun Sozlamalarni oching</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">Bir nechta sahifani bitta PDFga saqlash</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google xizmatlari</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Chap shift</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">To‘liq ekran rejimidan chiqish</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Xotirani tekshirish</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Bir daqiqadan kamroq vaqt qoldi</translation> |
| <translation id="917720651393141712">Test</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Android ilovalardan shlyuzga ulanish imkonsiz</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Barcha ish stollari</translation> |
| <translation id="922179502584117429">Joriy versiya (<ph name="VERSION_NUMBER" />) eskirgan</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Bosh sahifa</translation> |
| <translation id="939519157834106403">Tarmoq nomi (SSID)</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Faollashtirilmagan</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Operator kodi</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Quvvatsizlanishini tekshirish</translation> |
| </translationbundle> |
