ash/strings/ash_strings_am.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="1012876632442809908">USB-C መሣሪያ (የፊት ወደብ)</translation>
<translation id="1013923882670373915">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME" />» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። እባክዎ ይህን የፒን ኮድ በዚህ መሣሪያ ላይ ያስገቡ፦ <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="112308213915226829">መደርደሪያን በራስ ሰር ደብቅ</translation>
<translation id="1127238861555034875">የማጉያ መነጽር ሁነታ</translation>
<translation id="1153356358378277386">የተጣመሩ መሣሪያዎች</translation>
<translation id="1195412055398077112">ትርፍ ቅኝት</translation>
<translation id="1247372569136754018">ማይክሮፎን (ውስጣዊ)</translation>
<translation id="1252999807265626933">ኃይል ከ<ph name="POWER_SOURCE" /> በመሙላት ላይ</translation>
<translation id="1270290102613614947">በማያ ገጽ ላይ የቁልፍ ሰሌዳ ተሰናክሏል</translation>
<translation id="1272079795634619415">አቁም</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C መሣሪያ (የግራ ወደብ)</translation>
<translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation>
<translation id="137180024469554212">ተሽከርካሪ መቆለፊያን አሰናክል</translation>
<translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
<translation id="1467432559032391204">ግራ</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1510238584712386396">ማስጀመሪያ</translation>
<translation id="1525508553941733066">አሰናብት</translation>
<translation id="15373452373711364">ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ</translation>
<translation id="1550523713251050646">ለተጨማሪ አማራጮች ጠቅ ያድርጉ</translation>
<translation id="1621499497873603021">ባትሪ ባዶ እስኪሆን ድረስ የቀረው ጊዜ፣ <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="164969095109328410">የChrome መሣሪያ</translation>
<translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ቀርቷል</translation>
<translation id="1698760176351776263">የIPv6 አድራሻ፦ <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">በማያ ገጽ ላይ የቁልፍ ሰሌዳ ነቅቷል</translation>
<translation id="1823873187264960516">ኤተርኔት፦ <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1850504506766569011">Wi-Fi ጠፍቷል።</translation>
<translation id="1854357586517521894">CAPS LOCK በርቷል።
ለመሰረዝ Search ወይም Shift ይጫኑ።</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C መሣሪያ (የኋላ ወደብ)</translation>
<translation id="1882897271359938046">ወደ <ph name="DISPLAY_NAME" /> በማንጸባረቅ ላይ</translation>
<translation id="1919743966458266018">የተግባር መሪው የሚከፈትበት አቋራጭ ተቀይሯል። እባክዎ ከ<ph name="OLD_SHORTCUT" /> ይልቅ <ph name="NEW_SHORTCUT" />ን ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="1923539912171292317">ራስ-ሰር ጠቅታዎች</translation>
<translation id="1942830294380034169">የትርፍ ፍሰት አዝራር</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="2122028596993374965"><ph name="TAB_NAME" />ን ወደ <ph name="RECEIVER_NAME" /> Cast ማድረግ አስቁም</translation>
<translation id="2127372758936585790">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ</translation>
<translation id="2208323208084708176">የተዋሃደ የዴስክቶፕ ሁነታ</translation>
<translation id="225680501294068881">መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ...</translation>
<translation id="2268130516524549846">ብሉቱዝ ተሰናክሏል</translation>
<translation id="2268813581635650749">ሁሉንም ዘግተህ ውጣ</translation>
<translation id="2303600792989757991">የመስኮት አጠቃላይ እይታን ቀያይር</translation>
<translation id="2352467521400612932">የስቲለስ ቅንብሮች</translation>
<translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" />ን በማግበር ላይ</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME" />» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። ከመቀበልዎ በፊት እባክዎ ይህ የይለፍ ቃል በዚያ መሣሪያ ላይ የሚታይ መሆኑን ያረጋግጡ፦ <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷል</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK በርቷል</translation>
<translation id="2532589005999780174">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ</translation>
<translation id="2700058918926273959">ክፍለ-ጊዜ በ<ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> ውስጥ ያበቃል። ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
<translation id="2727977024730340865">አነስተኛ ኃይል ወዳለው ባትሪ መሙያ ተሰክቷል። የባትሪ መሙላት አስተማማኝ ላይሆን ይችላል።</translation>
<translation id="2761704814324807722">የሁኔታ መሣቢያ፣ ሰዓት <ph name="TIME" />፣ <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="277257480934873581">ከ<ph name="NAME" /> ጋር ዳግም በማገናኘት ላይ</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
<translation id="2819276065543622893">አሁን ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
<translation id="2825619548187458965">መደርደሪያ</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C መሣሪያ (የግራ ጎን የፊት ወደብ)</translation>
<translation id="2857608528410806398">የQU ባህሪ ማሳወቂያ አካል እዚህ ነው የሚሆነው። የQU ባህሪ ማሳወቂያ አካል እዚህ ነው የሚሆነው። የQU ባህሪ ማሳወቂያ አካል እዚህ ነው የሚሆነው። የQU ባህሪ ማሳወቂያ አካል እዚህ ነው የሚሆነው። የQU ባህሪ ማሳወቂያ አካል እዚህ ነው የሚሆነው።</translation>
<translation id="2865888419503095837">የአውታረ መረብ መረጃ</translation>
<translation id="2872961005593481000">ዝጋ</translation>
<translation id="2942516765047364088">የመደርደሪያ አቀማመጥ</translation>
<translation id="2946119680249604491">ግንኑነት ያክሉ</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> በ<ph name="DOMAIN" /> የሚቀናበር ይፋዊ ክፍለ ጊዜ ነው</translation>
<translation id="3009178788565917040">ውጽዓት</translation>
<translation id="3019353588588144572">ባትሪ ሙሉ ኃይል እስኪኖረው ድረስ የሚቀረው ጊዜ፣ <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3087734570205094154">ግርጌ</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ብሉቱዝ)</translation>
<translation id="3109220592788908353">CAPS LOCK በርቷል።
ለመሰረዝ Alt+Search ወይም Shift ይጫኑ።</translation>
<translation id="3126069444801937830">ለማዘመን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
<translation id="3147142846278915599">ማስጀመሪያ (መተግበሪያዎችን በማመሳሰል ላይ...)</translation>
<translation id="315116470104423982">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ</translation>
<translation id="3157169093162779309">ተሽከርካሪ መቆለፊያን አንቃ</translation>
<translation id="3236488194889173876">ምንም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ የለም</translation>
<translation id="3294437725009624529">እንግዳ</translation>
<translation id="3335772982573114336">አዲስ ማስታወሻ</translation>
<translation id="3364721542077212959">የስቲለስ መሣሪያዎች</translation>
<translation id="3368922792935385530">ተያይዟል</translation>
<translation id="3371140690572404006">የUSB-C መሣሪያ (የቀኝ ጎን የፊት ወደብ)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C መሣሪያ</translation>
<translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation>
<translation id="3547954654003013442">የተኪ ቅንብሮች</translation>
<translation id="3573179567135747900">ወደ «<ph name="FROM_LOCALE" />» መልሰህ ቀይር (ዳግም ማስጀመር ይፈልጋል)</translation>
<translation id="3595596368722241419">ባትሪ ሙሉ ነው</translation>
<translation id="3606978283550408104">የብሬይል ማሳያ ተገናኝቷል።</translation>
<translation id="3621202678540785336">ግብዓት</translation>
<translation id="3625258641415618104">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎች ተሰናክለዋል</translation>
<translation id="3626281679859535460">ብሩህነት</translation>
<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ጥራት ወደ <ph name="RESOLUTION" /> ተለውጧል</translation>
<translation id="3712407551474845318">ክልልን አንሳ</translation>
<translation id="371370241367527062">የፊት ማይክሮፎን</translation>
<translation id="3742055079367172538">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተነስቷል</translation>
<translation id="3775358506042162758">በአንድ ጊዜ ብዙ መግባት ላይ እስከ ሶስት መለያዎች ድረስ ብቻ ነው ሊኖርዎ የሚችለው።</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">ቆልፍ</translation>
<translation id="3798670284305777884">ድምጽ ማጉያ (ውስጣዊ)</translation>
<translation id="3846575436967432996">ምንም የአውታረ መረብ መረጃ አይገኝም</translation>
<translation id="3891340733213178823">ዘግተው ለመውጣት Ctrl+Shift+Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (የሚነገር ግብረመልስ)</translation>
<translation id="3899995891769452915">የድምፅ ግቤት</translation>
<translation id="3901991538546252627">ከ<ph name="NAME" /> ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
<translation id="394485226368336402">የድምጽ ቅንብሮች</translation>
<translation id="3967919079500697218">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎችን የማንሳት ችሎታ በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
<translation id="3995138139523574647">የUSB-C መሣሪያ (የቀኝ ጎን የኋላ ወደብ)</translation>
<translation id="4279490309300973883">በማንጸባረቅ ላይ</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4378551569595875038">በመገናኘት ላይ...</translation>
<translation id="4421231901400348175">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል ለ<ph name="HELPER_NAME" /> በማጋራት ላይ።</translation>
<translation id="4430019312045809116">ድምፅ</translation>
<translation id="4448844063988177157">የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…</translation>
<translation id="4479639480957787382">ኢተርኔት</translation>
<translation id="4481530544597605423">ያልተጣመሩ መሣሪያዎች</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />፦ በመገናኘት ላይ...</translation>
<translation id="4527045527269911712">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME" />» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል።</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> ሙሉ እስከሚሆን ድረስ</translation>
<translation id="4544944664594876241">የመቆለፊያ ገጹ የሚቆለፍበት አቋራጭ ተቀይሯል። እባክዎ ከ<ph name="OLD_SHORTCUT" /> ይልቅ <ph name="NEW_SHORTCUT" />ን ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation>
<translation id="4804818685124855865">ግንኙነት አቋርጥ</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Search ወይም Shift</translation>
<translation id="4895488851634969361">ባትሪው ሙሉ ነው።</translation>
<translation id="4918086044614829423">ይቀበሉ</translation>
<translation id="4961318399572185831">የCast ማያ ገጽ</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5168181903108465623">የCast መሣሪያዎች ይገኛሉ</translation>
<translation id="5170568018924773124">በአቃፊ አሳይ</translation>
<translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation>
<translation id="523505283826916779">የተደራሽነት ቅንብሮች</translation>
<translation id="5313326810920013265">የብሉቱዝ ቅንብሮች</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C መሣሪያ (የግራ ጎን ኋላ ወደብ)</translation>
<translation id="5430931332414098647">ቅጽበታዊ እንደ ሞደም መሰካት</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
<translation id="544691375626129091">ሁሉም የሚገኙ ተጤቃሚዎች አስቀድመው ወደዚህ ክፍለ-ጊዜ ታክለዋል።</translation>
<translation id="553675580533261935">ከክፍለ-ጊዜ በመውጣት ላይ</translation>
<translation id="5548285847212963613">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ ወደዚህ አውታረመረብ ለማገናኘት ሊያግዝ ይችላል።</translation>
<translation id="5571066253365925590">ብሉቱዝ ነቅቷል</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />፣ <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5648021990716966815">የማይክሮፎን መሰኪያ</translation>
<translation id="5777841717266010279">ማያ ገጽ ማጋራት ይቁም?</translation>
<translation id="57838592816432529">ድምጽ ይዝጉ</translation>
<translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5927132638760172455">ወዳልታወቀ ተቀባይ በመውሰድ ላይ</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5947494881799873997">አድህር</translation>
<translation id="595202126637698455">አፈጻጸም መከታተያ ነቅቷል</translation>
<translation id="5958529069007801266">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ</translation>
<translation id="5977415296283489383">ጆሮ ማዳጀጫ</translation>
<translation id="5978382165065462689">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል በማጋራት ላይ።</translation>
<translation id="5980301590375426705">ከእንግዳ ውጣ</translation>
<translation id="6018164090099858612">ከመስታወት ሁነታ በመውጣት ላይ</translation>
<translation id="6041154455840261787">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ ነቅቷል። እሱን ለማጥፋት እንደገና Search+Shift+H ይጫኑ።</translation>
<translation id="6043212731627905357">ይህ ማሳያ ከእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ጋር መስማማት አልቻለም (ማሳያው የሚደገፍ አይደለም)።</translation>
<translation id="6043994281159824495">አሁን ዘግተህ ውጣ</translation>
<translation id="6047696787498798094">ወደ ሌላ ተጠቃሚ ሲቀይሩ ማያ ገጽ ማጋራት ይቆማል። መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="6062360702481658777">በ<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ውስጥ በራስ-ሰር ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
<translation id="607652042414456612">ኮምፒውተርዎ አቅራቢያ ባሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ሊገኝ የሚችል ነው፣ እና በ<ph name="ADDRESS" /> አድራሻ እንደ «<ph name="NAME" />» ሆኖ ይታያል</translation>
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" />ን በመሙላት ላይ</translation>
<translation id="6144938890088808325">Chromebooksን እንድናሻሽል ያግዙን</translation>
<translation id="615957422585914272">የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ አሳይ</translation>
<translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />፦ በማግበር ላይ...</translation>
<translation id="6297287540776456956">ክልል ለመምረጥ ስቲለሱን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ወደ <ph name="ROTATION" /> ዞሯል</translation>
<translation id="632744581670418035">የቁልፍ ሰሌዳ ተደራቢ</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ጠፍቷል</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6452181791372256707">አይቀበሉ</translation>
<translation id="6459472438155181876">ማያ ገጽ ወደ <ph name="DISPLAY_NAME" /> በመቀጠል ላይ</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C መሣሪያ (የቀኝ ወደብ)</translation>
<translation id="6501401484702599040">ማያ ገጹን ወደ <ph name="RECEIVER_NAME" /> Cast በማድረግ ላይ</translation>
<translation id="6521655319214113338">የእጅ ጽሑፍ ግቤት</translation>
<translation id="6537270692134705506">ማያ ገጽን አንሳ</translation>
<translation id="6585808820553845416">ክፍለ-ጊዜ በ<ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> ውስጥ ያበቃል።</translation>
<translation id="6650933572246256093">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME" />» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። እባክዎ ይህን የይለፍ ቁልፍ በዚህ መሣሪያ ላይ ያስገቡ፦ <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6700713906295497288">የIME ምናሌ አዝራር</translation>
<translation id="6713285437468012787">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME" />» ተጣምሯል፣ እና አሁን ለሁሉም ተጠቃሚዎች ይገኛል። ቅንብሮችን በመጠቀም ይህን ጥምረት ማስወገድ ይችላሉ።</translation>
<translation id="6785414152754474415">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE" />% ሙሉ ሆኖ በተጨማሪም ኃይል እየሞላ ነው።</translation>
<translation id="6803622936009808957">ምንም የሚደገፉ ጥራቶች ስላልተገኙ ማሳያዎችን ማሳየት አልተቻለም። ይልቁንስ ወደ የተስፋፋ ዴስክቶፕ ሁነታ ተገብቷል።</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" />ን አግብር</translation>
<translation id="6911468394164995108">ሌላ ይቀላቀሉ...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6981982820502123353">ተደራሽነት</translation>
<translation id="7029814467594812963">ከክፍለ-ጊዜ ውጣ</translation>
<translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" />ን ወደ <ph name="RECEIVER_NAME" /> Cast በማድረግ ላይ</translation>
<translation id="7052914147756339792">ልጣፍ አዘጋጅ...</translation>
<translation id="7066646422045619941">ይህ አውታረ መረብ በአስተዳዳሪዎ ነው የተሰናከለው።</translation>
<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (የቃል ግብረመልስ) ነቅቷል። 
ለማሰናከል Ctrl+Alt+Z ይጫኑ።</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C መሣሪያ (የግራ ወደብ ከኋላ በኩል)</translation>
<translation id="7129360219436193655">የሌዘር ጨረር ጠቋሚ ሁነታ</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7168224885072002358">በ<ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ውስጥ ወደ ቀድሞው ጥራት በመመለስ ላይ</translation>
<translation id="7246339268451149667">የጣት አሻራ መክፈቻ ይንቃ?</translation>
<translation id="7256634071279256947">የኋላ ማይክሮፎን</translation>
<translation id="7337799137043490957">የጣት አሻራ ዳሳሹን መታ በማድረግ ብቻ ማያ ገጹን ይክፈቱት። ለማዋቀር ጠቅ ያድርጉ።</translation>
<translation id="7348093485538360975">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="735745346212279324">የቪ ፒ ኤን ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
<translation id="742594950370306541">ካሜራ ስራ ላይ ነው።</translation>
<translation id="743058460480092004">ካሜራና ማይክራፎን ስራ ላይ ናቸው።</translation>
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
<translation id="7536035074519304529">የአይፒ አድራሻ፦ <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />ን አይደግፍም። ጥራቱ ወደ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ተቀይሯል</translation>
<translation id="7562368315689366235">ስሜት ገላጭ ሥዕል ቤተ-ሥዕል</translation>
<translation id="7581273696622423628">አጠቃላይ ጥናት ላይ ይሳተፉ</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search ወይም Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
<translation id="7692480393933218409">የተገናኙ የUSB-C መሣሪያዎችን ኃይል በመሙላት ላይ</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> እና <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7823564328645135659">ቅንብሮችዎ ከተመሳሰሉ በኋላ ቋንቋው ከ«<ph name="FROM_LOCALE" /> ወደ «<ph name="TO_LOCALE" />» ተቀይሯል።</translation>
<translation id="7904094684485781019">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ ባለብዙ መለያ መግባትን ከልክሏል።</translation>
<translation id="7977927628060636163">የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ...</translation>
<translation id="7982789257301363584">አውታረ መረብ</translation>
<translation id="8000066093800657092">ምንም አውታረ መረብ የለም</translation>
<translation id="8054466585765276473">የባትሪ ጊዜን በማስላት ላይ።</translation>
<translation id="8077816382010018681">የQU ባህሪ ማሳወቂያ ርዕስ እዚህ ነው የሚሆነው።</translation>
<translation id="8098591350844501178">ማያ ገጹን ወደ <ph name="RECEIVER_NAME" /> Cast ማድረግ አስቁም</translation>
<translation id="8132793192354020517">ከ<ph name="NAME" /> ጋር ተገናኝቷል</translation>
<translation id="813913629614996137">በማስጀመር ላይ…</translation>
<translation id="8142699993796781067">የግል አውታረ መረብ</translation>
<translation id="8180896103888046100">ወደ ያልታወቀ ተቀባይ cast ማድረግን አስቁም</translation>
<translation id="8185286464235484130">ለጥቂት ጥያቄዎች መልስ በመስጠት እኛ እንዴት እያደረግን እንዳለን ያሳውቁን።</translation>
<translation id="8190698733819146287">ቋንቋዎችን እና ግብአቶችን አብጅ...</translation>
<translation id="8308637677604853869">ቀዳሚ ምናሌ</translation>
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
<translation id="8433186206711564395">የአውታረ መረብ ቅንብሮች</translation>
<translation id="8454013096329229812">Wi-Fi በርቷል።</translation>
<translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />፦ ዳግም በማገናኘት ላይ...</translation>
<translation id="8517041960877371778">የእርሰዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> እንደበራ ኃይል መሙላት አይችሉ ይሆናል።</translation>
<translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> ይቀራል</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="8676770494376880701">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ ተገናኝቷል</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8825534185036233643">ከሁለት ማሳያዎች በላይ ማንጸባረቅ አይደገፍም።</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
<translation id="8878886163241303700">ማያ ገጽ በማስቀጠል ላይ</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C መሣሪያ (የቀኝ ወደብ ከኋላ በኩል)</translation>
<translation id="8940956008527784070">ባትሪ ዝቅተኛ ነው (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="9074739597929991885">ብሉቱዝ</translation>
<translation id="9079731690316798640">Wi-Fi፦ <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080206825613744995">ማይክሮፎን ስራ ላይ ነው።</translation>
<translation id="9089416786594320554">የግቤት ስልቶች</translation>
<translation id="9091626656156419976">ማሳያ <ph name="DISPLAY_NAME" /> ተወግዷል</translation>
<translation id="9151726767154816831">እንደገና ያስጀምሩ እና ለማዘመን powerwash ያድርጉ</translation>
<translation id="9194617393863864469">ሌላ ተጠቃሚ በመለያ አስገባ...</translation>
<translation id="9201131092683066720">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE" />% ሙሉ ነው።</translation>
<translation id="9210037371811586452">ከተዋሃደ የዴስክቶፕ ሁነታ በመውጣት ላይ</translation>
<translation id="923686485342484400">ዘግተው ለመውጣት Ctrl Shift Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation>
<translation id="939252827960237676">ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማስቀመጥ አልተቻለም</translation>
<translation id="945522503751344254">ግብረ መልስ ላክ</translation>
</translationbundle>