| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="bg"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C устройство (предният порт)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ иска разрешение за сдвояване. Моля, въведете на него следния ПИН код: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="112308213915226829">Автоматично скриване на лавицата</translation> |
| <translation id="1127238861555034875">Режим на лупа</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Сдвоени устройства</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">допълнителна област</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Микрофон (вътрешен)</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Зарежда се от <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Екранната клавиатура е деактивирана</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Стоп</translation> |
| <translation id="1279938420744323401">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C устройство (левият порт)</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Надясно</translation> |
| <translation id="137180024469554212">Отключване на завъртането</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Търсене</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Наляво</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Стартов панел</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">ОТХВЪРЛЯНЕ</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Голям курсор на мишката</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Кликнете за още опции</translation> |
| <translation id="1621499497873603021">Оставащо време до изразходването на батерията: <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="164969095109328410">Устройство с Chrome</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Оставащо време: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6 адрес: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Екранната клавиатура е активирана</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi е изключен.</translation> |
| <translation id="1854357586517521894">CAPS LOCK е включен. |
| Натиснете клавиша „търсене“ или Shift, за да анулирате.</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C устройство (задният порт)</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Дублира се на „<ph name="DISPLAY_NAME" />“</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">Комбинацията за отваряне на диспечера на задачите е променена. Моля, използвайте „<ph name="NEW_SHORTCUT" />“ вместо „<ph name="OLD_SHORTCUT" />“.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Автоматични кликвания</translation> |
| <translation id="1942830294380034169">Бутон „Препълване“</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="2122028596993374965">Спиране на предаването на „<ph name="TAB_NAME" />“ към „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Зарядно устройство с малка мощност</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Режим на обединен работен плот</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Сканира се за устройства...</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth е деактивиран</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Изход за всички</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Превключване на общия преглед на прозорците</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Настройки за писалката</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">„<ph name="NAME" />“ се активира</translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ иска разрешение за сдвояване. Преди да приемете, моля, уверете се, че на него се показва следният ключ за достъп: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">„CAPS LOCK“ е включен</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Режим на висок контраст</translation> |
| <translation id="2700058918926273959">Сесията приключва след <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Ще излезете от профила.</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Използва се зарядно устройство с малка мощност. Зареждането на батерията може да не е надеждно.</translation> |
| <translation id="2761704814324807722">Област за състоянието, часът е <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation> |
| <translation id="277257480934873581">Установява се повторна връзка с мрежата „<ph name="NAME" />“</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt + търсене</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Ще излезете сега.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Лавица</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">Устройство с USB-C (предният ляв порт)</translation> |
| <translation id="2857608528410806398">Място за основния текст на известието за функцията за бързо отключване. Място за основния текст на известието за функцията за бързо отключване. Място за основния текст на известието за функцията за бързо отключване. Място за основния текст на известието за функцията за бързо отключване. Място за основния текст на известието за функцията за бързо отключване.</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Информация за мрежата</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Изключване</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Позиция на лавицата</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Добавяне на връзка</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2999742336789313416">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ е обществена сесия, управлявана от <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Изход</translation> |
| <translation id="3019353588588144572">Оставащо време до пълното зареждане на батерията: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Най-долу</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3109220592788908353">CAPS LOCK е включен. |
| Натиснете Alt + клавиша „търсене“ или само Shift, за да анулирате.</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Рестартирайте, за да актуализирате</translation> |
| <translation id="3147142846278915599">Стартов панел (приложенията се синхронизират...)</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Мобилни данни</translation> |
| <translation id="3157169093162779309">Заключване на завъртането</translation> |
| <translation id="3236488194889173876">Няма мобилни мрежи</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Гост</translation> |
| <translation id="3335772982573114336">Нова бележка</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Инструменти за писане</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Установена е връзка</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">устройство с USB-C (предният десен порт)</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C устройство</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Настройки за прокси сървър</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Връщане към „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (изисква рестартиране)</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Батерията е заредена</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Брайловият дисплей е свързан.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Вход</translation> |
| <translation id="3625258641415618104">Екранните снимки са деактивирани</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Яркост</translation> |
| <translation id="3683428399328702079">Променихте разделителната способност на „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ на <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="3712407551474845318">Заснемане на област</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Преден микрофон</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Направена бе екранна снимка</translation> |
| <translation id="3775358506042162758">В централизирания вход можете да имате най-много три профила.</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Заключване</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Високоговорител (вътрешен)</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Не е налице информация за мрежата</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Натиснете два пъти „Ctrl+Shift+Q“ за изход.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Гласово въвеждане</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Установява се връзка със: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="394485226368336402">Настройки за звука</translation> |
| <translation id="3967919079500697218">Възможността за правене на екранни снимки е деактивирана от администратора ви.</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">устройство с USB-C (задният десен порт)</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Дублиране</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Установява се връзка...</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">Споделяте с/ъс <ph name="HELPER_NAME" /> контрола върху екрана си чрез отдалечено съдействие.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Звук</translation> |
| <translation id="4448844063988177157">Търсят се Wi-Fi мрежи...</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Несдвоени устройства</translation> |
| <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: Установява се връзка...</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ иска разрешение за сдвояване.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> до пълно зареждане</translation> |
| <translation id="4544944664594876241">Комбинацията за заключване на екрана е променена. Моля, използвайте „<ph name="NEW_SHORTCUT" />“ вместо „<ph name="OLD_SHORTCUT" />“.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Изключване</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">„Alt + търсене“ или „Shift“</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Батерията е пълна.</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Приемам</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Предаване на екрана</translation> |
| <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Налице са устройства Cast</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Показване в папката</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Изход</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Настройки за достъпност</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Настройки за Bluetooth</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">Устройство с USB-C (задният ляв порт)</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Незабавен тетъринг</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Всички налични потребители вече са добавени към тази сесия.</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Излизане от сесията</translation> |
| <translation id="5548285847212963613">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> може да помогне за свързването с тази мрежа.</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth е активиран</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Жак за микрофон</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Да се спре ли споделянето на екрана?</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Заглушаване</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift + Esc</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">Предава се към неизвестен приемник</translation> |
| <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Възстановяване</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Проследяването на ефективността е активирано</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Контролиран потребител</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Слушалки</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Споделяте контрола върху екрана си чрез отдалечено съдействие.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Изход от сесията като гост</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Излиза се от огледалния режим</translation> |
| <translation id="6041154455840261787">Режимът на висок контраст е активиран. Натиснете отново Search + Shift + H, за да го изключите.</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Този монитор не се поддържа от вашия <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Изход сега</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Споделянето на екрана ще спре, когато превключите към друг потребител. Искате ли да продължите?</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Ще излезете автоматично след <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="607652042414456612">Компютърът ви е откриваем за устройства с Bluetooth наблизо и ще се показва като „<ph name="NAME" />“ с адрес <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6106745654298855237">Зарежда се <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Помогнете ни да подобрим Chromebook</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Показване на екранната клавиатура</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation> |
| <translation id="6267036997247669271">„<ph name="NAME" />“: Активира се...</translation> |
| <translation id="6297287540776456956">Използвайте писалката, за да изберете област</translation> |
| <translation id="6310121235600822547">Завъртяхте „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ на <ph name="ROTATION" /></translation> |
| <translation id="632744581670418035">Наслагване върху клавиатурата</translation> |
| <translation id="639644700271529076">„CAPS LOCK“ е изключен</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Отхвърляне</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Екранът се разширява на „<ph name="DISPLAY_NAME" />“</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C устройство (десният порт)</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Екранът се предава към „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="6521655319214113338">Ръкописно въвеждане</translation> |
| <translation id="6537270692134705506">Заснемане на екрана</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Сесията приключва след <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ иска разрешение за сдвояване. Моля, въведете на него следния ключ за достъп: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6700713906295497288">Бутон за меню на редактора за метод на въвеждане</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ е сдвоено и сега е налице за всички потребители. Може да премахнете това сдвояване посредством „Настройки“.</translation> |
| <translation id="6785414152754474415">Батерията е <ph name="PERCENTAGE" />% пълна и се зарежда.</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Дисплеите не можаха да се дублират, тъй като не бяха намерени поддържани разделителни способности. Вместо това влязохте в режима за разширен работен плот.</translation> |
| <translation id="683971173229319003">търсене + L</translation> |
| <translation id="6857811139397017780">Активиране на <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation> |
| <translation id="6911468394164995108">Присъединяване другаде...</translation> |
| <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Достъпност</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Изход от сесията</translation> |
| <translation id="7034339000180558234">„<ph name="TAB_NAME" />“ се предава към „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="7052914147756339792">Задаване на тапет...</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Тази мрежа е деактивирана от администратора ви.</translation> |
| <translation id="7097613348211027502">Функцията ChromeVox (обратна връзка с говор) е активирана. |
| Натиснете „Ctrl+Alt+Z“, за да я деактивирате.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">Устройство с USB-C (левият порт на гърба)</translation> |
| <translation id="7129360219436193655">Режим на лазерна показалка</translation> |
| <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Старата разделителна способност ще се възстанови след <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7246339268451149667">Да се активира ли отключването с отпечатък?</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Заден микрофон</translation> |
| <translation id="7337799137043490957">Пропуснете заключения екран, като докоснете сензора за отпечатъци. Кликнете, за да конфигурирате.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Екранна клавиатура</translation> |
| <translation id="735745346212279324">Връзката с виртуалната частна мрежа (VPN) е прекъсната</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Камерата се използва.</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Камерата и микрофонът се използват.</translation> |
| <translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP адрес: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ не поддържа разделителна способност от <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Тя бе променена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="7562368315689366235">Панел с емотикони</translation> |
| <translation id="7581273696622423628">Участие в анкетата</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">„търсене“ или „Shift“</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Помощ</translation> |
| <translation id="7692480393933218409">Свързаните устройства с USB-C се зареждат</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> и <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7823564328645135659">Езикът се промени от „<ph name="FROM_LOCALE" />“ на „<ph name="TO_LOCALE" />“ след синхронизирането на настройките ви.</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Администраторът на този профил е забранил централизирания вход.</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Търсят се мобилни мрежи...</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Няма мрежа</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Издръжливостта на батерията се изчислява.</translation> |
| <translation id="8077816382010018681">Място за заглавието на известието за функцията за бързо отключване</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Спиране на предаването на екрана към „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Установена е връзка с/ъс <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="813913629614996137">Подготвя се за работа...</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Частна мрежа</translation> |
| <translation id="8180896103888046100">Спиране на предаването към неизвестен приемник</translation> |
| <translation id="8185286464235484130">Уведомете ни как се справяме, като отговорите на няколко въпроса.</translation> |
| <translation id="8190698733819146287">Персонализиране на езиците и въвеждането...</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Предишно меню</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Настройки на мрежата</translation> |
| <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi е включен.</translation> |
| <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Установява се повторна връзка...</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Възможно е вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> да не се зарежда, докато е включен.</translation> |
| <translation id="8639760480004882931">Батерия: <ph name="PERCENTAGE" /></translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Свързано е зарядно устройство с малка мощност</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8825534185036233643">Дублирането с повече от два екрана не се поддържа.</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8850991929411075241">търсене + Esc</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Разгъване на екрана</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">Устройство с USB-C (десният порт на гърба)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Батерията е изтощена (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Микрофонът се използва.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Методи за въвеждане</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Екранът „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ бе премахнат</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">Рестартирайте и извършете Powerwash, за да актуализирате</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Влизане в профила на друг потребител...</translation> |
| <translation id="9201131092683066720">Батерията е <ph name="PERCENTAGE" />% пълна.</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Излиза се от режима на обединен работен плот</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Натиснете два пъти „Control+Shift+Q“ за изход.</translation> |
| <translation id="939252827960237676">Запазването на екранната снимка не бе успешно</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Изпращане на отзиви</translation> |
| </translationbundle> |
