| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sq"> |
| <translation id="130631256467250065">Ndryshimet e tua do të hyjnë në fuqi herën tjetër kur të rinisësh pajisjen.</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Chromium verifikoi që <ph name="ISSUER" /> ka lëshuar certifikatën e këtij sajti të uebit.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Raportimi i ndërprerjes aksidentale nuk ofrohet në Chromium.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Po shikon një faqe të sigurt të Chromium</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">"Sistemi operativ Chromium" nuk e ka përfunduar konfigurimin e tij fillestar.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium është bërë i mundur nga projekti me burim të hapur <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dhe <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />softuerë të tjerë me burim të hapur<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Shko te |
| menyja e Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Cilësimet e rrjetit LAN |
| dhe anulo zgjedhjen e kutisë së kontrollit "Përdor një server përfaqësues për rrjetin LAN".</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Lejo Chromium të qaset në rrjet, në cilësimet e murit mbrojtës ose |
| të antivirusit.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Shko te |
| menyja e Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| dhe sigurohu që konfigurimi yt të jetë i caktuar në "pa përfaqësues" ose "direkt".</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Ndryshimet e tua do të hyjnë në fuqi herën tjetër kur të rinisësh Chromium.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Shko te |
| menyja e Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| dhe anulo zgjedhjen e "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />." |
| Nëse kjo nuk e zgjidh këtë problem, rekomandojmë ta zgjedhësh përsëri këtë opsion |
| për një veprimtari më të mirë funksionimi.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Shko te Aplikacionet > Preferencat e sistemit > Rrjeti > Të përparuara > Përfaqësuesit dhe anulo zgjedhjen për çdo përfaqësues që është zgjedhur.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium nuk u mbyll si duhet.</translation> |
| </translationbundle> |
