| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="kk"> |
| <translation id="130631256467250065">Өзгерістеріңіз құрылғыңызды келесі қайта іске қосқанда күшіне енеді.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Бұзылу туралы хабарлау мүмкіндігі Chromium қызметінде қолжетімді емес.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Қауіпсіз Chromium бетін көрудесіз</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">Chromium операциялық жүйесі өз бастапқы орнатуын аяқтамады.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium қолданбасына <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ашық бастапқы код жобасы мен басқа <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ашық бастапқы код бағдарламалық жасақтамасы<ph name="END_LINK_OSS" /> арқылы қол жеткізілді.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">"Chromium мәзірі > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN параметрлері" тармағына өтіп, |
| "LAN желіңіз үшін прокси серверді пайдалану" құсбелгісін алып тастаңыз.</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Брандмауэр немесе антивирус параметрлерінде Chromium жүйесіне |
| желіге кіруге рұқсат беріңіз.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Chromium мәзірі > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| тармағына өтіп, конфигурацияңыз "проксисіз" немесе "тікелей" күйіне орнатылғандығын тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Өзгертулеріңіз Chromium келесі рет қайта іске қосылғанда күшіне енеді.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Chromium мәзірі > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| тармағына өтіп, "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" таңдауын алып тастаңыз. |
| Бұл мәселені шешпесе, өнімділікті жақсарту үшін осы опцияны қайта |
| таңдауды ұсынамыз.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">"Қолданбалар > Жүйе параметрлері > Желі > Кеңейтілген > Прокси серверлері" тармағына өтіп, |
| таңдалған барлық прокси серверлерін таңдаудан алып тастаңыз.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium дұрыс өшірілмеді.</translation> |
| </translationbundle> |
