components/strings/components_strings_ka.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ka">
<translation id="1008557486741366299">ახლა არა</translation>
<translation id="1010200102790553230">გვერდის მოგვიანებით ჩატვირთვა</translation>
<translation id="1015730422737071372">მიუთითეთ დამატებითი დეტალები</translation>
<translation id="1019413721762100891">გამორთული</translation>
<translation id="1021110881106174305">მისაღები ბარათები</translation>
<translation id="1021753677514347426">ამ პრობლემის გამომწვევი მიზეზია თქვენ ან სხვის მიერ თქვენს მოწყობილობაზე დაინსტალირებული სერტიფიკატი. ცნობილია, რომ ეს სერტიფიკატი გამოიყენება ქსელების მონიტორინგისთვის და ხელში ჩასაგდებად, ამიტომ Chromium მას არ ენდობა. მართალია, არსებობს მონიტორინგის კანონიერი მიზეზები (მაგალითად, სასწავლებლების ან კომპანიების ქსელებში), Chromium-ს მაინც სურს, რომ იცოდეთ, რა ხდება იმ შემთხვევაშიც კი, თუ აღნიშნულს ვერ აღკვეთთ. მონიტორინგი შეიძლება მიმდინარეობდეს ვებზე წვდომის მქონე ნებისმიერ ბრაუზერში თუ აპლიკაციაში.</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> ითხოვს თქვენს მოწყობილობაზე დიდი მოცულობის მონაცემების სამუდამოდ შენახვის ნებართვას</translation>
<translation id="1032854598605920125">საათის ისრის მიმართულებით შემოტრიალება</translation>
<translation id="1036348656032585052">გამორთვა</translation>
<translation id="1038106730571050514">შეთავაზებების ჩვენება</translation>
<translation id="1038842779957582377">უცნობი სახელი</translation>
<translation id="1041998700806130099">დავალებათა ფურცლის შეტყობინება</translation>
<translation id="1050038467049342496">სხვა აპების დახურვა</translation>
<translation id="1055184225775184556">და დაბრუნება-დამატება</translation>
<translation id="1056898198331236512">გაფრთხილება</translation>
<translation id="1058479211578257048">მიმდინარეობს ბარათების შენახვა...</translation>
<translation id="10614374240317010">არასოდეს შენახული</translation>
<translation id="1062160989074299343">Prc10 (კონვერტი)</translation>
<translation id="106701514854093668">სამუშაო დაფის სანიშნები</translation>
<translation id="1070901266639972381">ღამე</translation>
<translation id="1074497978438210769">დაუცველი</translation>
<translation id="1080116354587839789">სიგანეზე მორგება</translation>
<translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
<translation id="1088860948719068836">დაამატეთ ბარათზე მითითებული სახელი</translation>
<translation id="1089439967362294234">პაროლის შეცვლა</translation>
<translation id="1096545575934602868">ამ ველში <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />-ზე მეტი ჩანაწერი არ უნდა იყოს. ყველა დანარჩენი ჩანაწერი გაუქმდება.</translation>
<translation id="109743633954054152">მართეთ პაროლები Chrome-ის პარამეტრებიდან</translation>
<translation id="1101672080107056897">შეცდომასთან დაკავშირებული ქმედება</translation>
<translation id="1103523840287552314">ყოველთვის თარგმნე ამ ენიდან: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">თუ მონიშნულია, Chrome ფორმების უფრო სწრაფად შევსების მიზნით, თქვენი ბარათის ასლს ამ მოწყობილობაში შეინახავს.</translation>
<translation id="1110994991967754504">აირჩიეთ ნებართვა: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">გადალაგების &amp;მოქმედების გაუქმება</translation>
<translation id="1125573121925420732">თქვენ შეიძლება ხშირად შეგხვდეთ გაფრთხილებები, სანამ ვებსაიტებზე არ გაუმჯობესდება უსაფრთხოება. ეს მალე უნდა მოგვარდეს.</translation>
<translation id="112840717907525620">წესის ქეში OK</translation>
<translation id="1131264053432022307">თქვენ მიერ კოპირებული სურათი</translation>
<translation id="1150979032973867961">ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერთიფიკატი არ ენდობა თქვენი კომპიუტერის ოპერაციულ სისტემას. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის გადაჭრით.</translation>
<translation id="1151972924205500581">საჭიროა პაროლი</translation>
<translation id="1152921474424827756">წვდომა <ph name="BEGIN_LINK" />ქეშირებულ ასლზე<ph name="END_LINK" /> სულ: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1156303062776767266">თქვენ ათვალიერებთ ადგილობრივ ან გაზიარებულ ფაილს</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" />-მა მოულოდნელად გაწყვიტა კავშირი.</translation>
<translation id="115926840831309955">შეამოწმეთ CVC და ცადეთ ხელახლა, ან განაახლეთ მოქმედების ვადის გასვლის თარიღი</translation>
<translation id="1161325031994447685">Wi-Fi-სთან ხელახლა დაკავშირება</translation>
<translation id="1165039591588034296">შეცდომა</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;ბეჭდვა…</translation>
<translation id="1175875016430184367">სამმაგად დასტეპლერება მარჯვნივ</translation>
<translation id="1178581264944972037">პაუზა</translation>
<translation id="1181037720776840403">ამოშლა</translation>
<translation id="1186201132766001848">პაროლების შემოწმება</translation>
<translation id="1195558154361252544">შეტყობინებები ავტომატურად დაბლოკილია ყველა საიტისთვის, გარდა თქვენ მიერ დაშვებულისა</translation>
<translation id="1197088940767939838">ნარინჯისფერი</translation>
<translation id="1201402288615127009">შემდეგი</translation>
<translation id="1201895884277373915">მეტი ამ საიტიდან</translation>
<translation id="1206967143813997005">საწყისი ხელმოწერა არასწორია</translation>
<translation id="1209206284964581585">ამჯერად დამალვა</translation>
<translation id="121201262018556460">თქვენ სცადეთ <ph name="DOMAIN" />-ზე წვდომა, მაგრამ სერვერმა წარმოადგინა სუსტი გასაღების შემცველი სერთიფიკატი. შესაძლოა თავდამსხმელმა გატეხა პირადი გასაღები და შეიძლება სერვერი არ იყოს სერვერი, რომელსაც თქვენ მოელოდით (შეიძლება თქვენ ურთიერთობა გაქვთ თავდამსხმელთან).</translation>
<translation id="1219129156119358924">სისტემის უსაფრთხოება</translation>
<translation id="1227224963052638717">უცნობი წესი.</translation>
<translation id="1228893227497259893">ორგანიზაციის არასწორი იდენტიფიკატორი</translation>
<translation id="1232569758102978740">უსათაურო</translation>
<translation id="1240347957665416060">თქვენი მოწყობილობის სახელი</translation>
<translation id="1250759482327835220">შემდგომი გადახდების დასაჩქარებლად შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი ბარათის მონაცემები, სახელი და ბილინგის მისამართი თქვენს Google ანგარიშში.</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (სინქრონიზებული)</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;თუ ვებსაიტი, რომლის მონახულებასაც ცდილობთ, არ იხსნება, პირველ რიგში, ცადეთ შემდეგი:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;შეამოწმეთ, რომ ვებ-მისამართი მითითებულია სწორად.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;დარწმუნდით, რომ თქვენი ინტერნეტ-კავშირი გამართულად მუშაობს.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;დაუკავშირდით ვებსაიტის მფლობელს.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">თქვენ შეიყვანეთ პაროლი საიტზე, რომელსაც არ მართავს თქვენი ორგანიზაცია. თქვენი ანგარიშის დასაცავად არ გამოიყენოთ იგივე პაროლი სხვა აპებსა და საიტებზე.</translation>
<translation id="1263231323834454256">საკითხავი სია</translation>
<translation id="1270502636509132238">წაღების მეთოდი</translation>
<translation id="1281476433249504884">სტეკერი 1</translation>
<translation id="1285320974508926690">არასდროს გადათარგმნო ეს საიტი</translation>
<translation id="1292701964462482250">„თქვენს კომპიუტერზე დაინსტალირებული პროგრამული უზრუნველყოფა ხელს უშლის Chrome-ს ვებზე უსაფრთხოდ წვდომაში“ (მხოლოდ Windows)</translation>
<translation id="1294154142200295408">ბრძანებათა სტრიქონის ვარიანტები</translation>
<translation id="129553762522093515">ბოლოს დახურული</translation>
<translation id="1298536327547837046">მავნე პროგრამების სკანირება</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ცადეთ თქვენი ქუქი-ჩანაწერების გასუფთავება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1301324364792935241">შეამოწმეთ თქვენი დაცული DNS-ის პარამეტრები</translation>
<translation id="1307966114820526988">მოძველებული ფუნქციები</translation>
<translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> ითხოვს ინფორმაციის გაგზავნას/მიღებას NFC მოწყობილობაზე თქვენს ტელეფონზე შეხებისას</translation>
<translation id="1314509827145471431">აკინძვა მარჯვნივ</translation>
<translation id="1320233736580025032">Prc1 (კონვერტი)</translation>
<translation id="132301787627749051">გაცვლის ბუფერში სურათის ძიება</translation>
<translation id="1323433172918577554">მეტის ჩვენება</translation>
<translation id="132390688737681464">მიმართების შენახვა და შევსება</translation>
<translation id="1330449323196174374">მარცხნივ დაკეცვა ჭიშკრის ფორმით</translation>
<translation id="1333989956347591814">თქვენი აქტივობა <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />შეიძლება მაინც იყოს ხილული<ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტებისთვის
          <ph name="LIST_ITEM" />თქვენი დამსაქმებლისთვის ან სასწავლებლისთვის
          <ph name="LIST_ITEM" />თქვენი ინტერნეტ-პროვაიდერისთვის
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1339601241726513588">რეგისტრაციის დომენი:</translation>
<translation id="1340482604681802745">წაღების მისამართი</translation>
<translation id="1346748346194534595">მარჯვნივ</translation>
<translation id="1348198688976932919">ეს საიტი შეიცავს სახიფათო აპებს</translation>
<translation id="1348779747280417563">დაადასტურეთ სახელი</translation>
<translation id="1357195169723583938">მოწყობილობის ბოლოდროინდელი მომხმარებლები და შესაბამისი დრო</translation>
<translation id="1364822246244961190">ეს წესები დაბლოკილია, მათი მნიშვნელობა იგნორირებული იქნება.</translation>
<translation id="1374468813861204354">შემოთავაზებები</translation>
<translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (ღია ბარათი)</translation>
<translation id="1375198122581997741">ვერსიის შესახებ</translation>
<translation id="1376836354785490390">ნაკლების ჩვენება</translation>
<translation id="1377321085342047638">ბარათის ნომერი</translation>
<translation id="1380591466760231819">წერილის ფორმით დაკეცვა</translation>
<translation id="138218114945450791">ცისფერი</translation>
<translation id="1382194467192730611">USB მოწყობილობა დაშვებულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" />-ს არ გამოუგზავნია მონაცემები.</translation>
<translation id="1405567553485452995">ღია მწვანე</translation>
<translation id="1407135791313364759">ყველას გახსნა</translation>
<translation id="1408787208417187241">სამმაგად დასტეპლერება ზემოთ</translation>
<translation id="1413809658975081374">კონფიდენციალურობის შეცდომა</translation>
<translation id="1426410128494586442">დიახ</translation>
<translation id="1428146450423315676">სტეკერი 7</translation>
<translation id="1430915738399379752">ბეჭდვა</translation>
<translation id="1442386063175183758">მარჯვნივ დაკეცვა ჭიშკრის ფორმით</translation>
<translation id="1442987760062738829">გახვრეტა</translation>
<translation id="1455413310270022028">საშლელი</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="1467432559032391204">მარცხენა</translation>
<translation id="1472675084647422956">მეტის ჩვენება</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1476595624592550506">შეცვალეთ თქვენი პაროლი</translation>
<translation id="1484290072879560759">მიწოდების მისამართის არჩევა</translation>
<translation id="1492194039220927094">წესების გადმოტანა:</translation>
<translation id="1501859676467574491">Google ანგარიშში შენახული ბარათების ჩვენება</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;ამ ტიპის შეცდომის შესახებ შეტყობინებას დაინახავთ იმ შემთხვევაში, თუ ისეთ Wi-Fi პორტალს იყენებთ, რომელიც მოითხოვს სისტემაში შესვლას ინტერნეტ-კავშირის უზრუნველსაყოფად.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;პრობლემის მოსაგვარებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე &lt;strong&gt;დაკავშირება&lt;/strong&gt; იმ გვერდზე, რომლის გახსნასაც ცდილობთ.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">ისტორიის ჩანაწერების სია</translation>
<translation id="1517433312004943670">ტელეფონის ნომრის მითითება აუცილებელია</translation>
<translation id="1519264250979466059">აწყობის თარიღი</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
<translation id="1527263332363067270">კავშირის მოლოდინში…</translation>
<translation id="1529521330346880926">10x15 (კონვერტი)</translation>
<translation id="1529789484829130889">ლანგარი 8</translation>
<translation id="1530707389502320859">როგორც ჩანს, საიტი, რომლის მონახულებასაც ეს-ესაა ცდილობდით, ყალბია. თავდამსხმელები, ზოგჯერ, ახდენენ საიტების იმიტირებას URL-ში მცირე, რთულად შესამჩნევი ცვლილებების შეტანით.</translation>
<translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
<translation id="1532118530259321453">ეს გვერდი იუწყება:</translation>
<translation id="153384715582417236">ამ დროისთვის სულ ეს არის</translation>
<translation id="154408704832528245">მიწოდების მისამართის არჩევა</translation>
<translation id="1549470594296187301">ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად, JavaScript ჩართული უნდა იყოს.</translation>
<translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation>
<translation id="1555130319947370107">ლურჯი</translation>
<translation id="1559528461873125649">ასეთი ფაილი ან დირექტორია არ არსებობს</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-თან პირადი კავშირი ვერ მყარდება, რადგან თქვენი მოწყობილობის თარიღი და დრო (<ph name="DATE_AND_TIME" />) არასწორია.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;გთხოვთ, გაასწოროთ თარიღი და დრო &lt;strong&gt;პარამეტრების&lt;/strong&gt; აპის სექციიდან &lt;strong&gt;ზოგადი&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1569487616857761740">შეიყვანეთ მოქმედების ვადის გასვლის თარიღი</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">ამ ვებგვერდის ჩვენებისას პრობლემა წარმოიქმნა.</translation>
<translation id="1586541204584340881">თქვენ მიერ დაინსტალირებული გაფართოებები</translation>
<translation id="1588438908519853928">ნორმალური</translation>
<translation id="1592005682883173041">ადგილობრივ მონაცემებზე წვდომა</translation>
<translation id="1594030484168838125">არჩევა</translation>
<translation id="161042844686301425">ციანი</translation>
<translation id="1620510694547887537">კამერა</translation>
<translation id="1623104350909869708">ამ გვერდისთვის დამატებითი დიალოგების შექმნის აკრძალვა</translation>
<translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
<translation id="1638780421120290329">ბარათის შენახვა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="1639239467298939599">იტვირთება</translation>
<translation id="1640180200866533862">მომხმარებლის წესები</translation>
<translation id="1640244768702815859">ცადეთ <ph name="BEGIN_LINK" />საიტის მთავარი გვერდის მონახულება<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1641976391427233992">გამოტანის დაყოვნება შემდეგ დრომდე:</translation>
<translation id="1644574205037202324">ისტორია</translation>
<translation id="1645368109819982629">პროტოკოლი მხარდაუჭერელია</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1656024727720460136">Chrome-მა გაამარტივა ეს გვერდი მისი წაკითხვის გასაიოლებლად. Chrome-მა თავდაპირველი გვერდი ჩატვირთა დაცული კავშირის მეშვეობით.</translation>
<translation id="1656489000284462475">წაღება</translation>
<translation id="1662550410081243962">გადახდის მეთოდების შენახვა და შევსება</translation>
<translation id="1663943134801823270">ბარათებისა და მისამართების შესახებ ინფორმაცია მიღებულია Chrome-იდან. მათი მართვა შეგიძლიათ <ph name="BEGIN_LINK" />პარამეტრებში<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> გვერდები ამიერიდან ითარგმნება შემდეგ ენაზე: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> დაშიფვრას, ჩვეულებრივ, თქვენი ინფორმაციის დაცვის მიზნით იყენებს. Google Chrome-ის მიერ <ph name="SITE" />-თან დაკავშირების მცდელობისას, ვებსაიტმა ამჯერად უჩვეულო და არასწორი ავტორიზაციის მონაცემები გამოგზავნა. ეს შეიძლება მოხდეს მაშინ, როცა თავდამსხმელი თავს <ph name="SITE" />-ად ასაღებს, ან დაკავშირების შეფერხების მიზეზი Wi-Fi შესვლის ეკრანი გახდა. თქვენი ინფორმაცია დაცულია, რადგან Google Chrome-მა დაკავშირება მონაცემების მიმოცვლამდე შეწყვიტა.</translation>
<translation id="1682696192498422849">ჯერ მოკლე კიდე</translation>
<translation id="168693727862418163">წესების ამ მნიშვნელობის სქემის დადასტურება ვერ მოხერხდა, ამიტომ ის უგულებელყოფილი იქნება.</translation>
<translation id="168841957122794586">სერვერის სერთიფიკატი შეიცავს სუსტ კრიპტოგრაფიულ გასაღებს.</translation>
<translation id="1697532407822776718">ყველაფერი დაყენებულია!</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერტიფიკატი, სავარაუდოდ, ხვალინდელია. ამის მიზეზი შეიძლება იყოს არასწორი კონფიგურაცია ან შესაძლოა, თქვენი კავშირი თავდამსხმელს ჰქონდეს ხელში ჩაგდებული.}other{ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერტიფიკატის ვადა, სავარაუდოდ, # დღის შემდეგ იწყება. ამის მიზეზი შეიძლება იყოს არასწორი კონფიგურაცია ან შესაძლოა, თქვენი კავშირი თავდამსხმელს ჰქონდეს ხელში ჩაგდებული.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> ითხოვს თქვენს ადგილობრივ კომპიუტერზე მონაცემების სამუდამოდ შენახვის ნებართვას</translation>
<translation id="1713628304598226412">ლანგარი 2</translation>
<translation id="1715874602234207">F</translation>
<translation id="1717494416764505390">საფოსტო ყუთი 3</translation>
<translation id="1718029547804390981">დოკუმენტი ანოტირებისთვის მეტისმეტად დიდია</translation>
<translation id="1721424275792716183">* ველი აუცილებელია</translation>
<translation id="1727741090716970331">მიუთითეთ ბარათის სწორი ნომერი</translation>
<translation id="1728677426644403582">თქვენ ათვალიერებთ ვებგვერდის წყაროს</translation>
<translation id="173080396488393970">ამ ტიპის ბარათი მხარდაუჭერელია</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">ცადეთ სისტემის ადმინისტრატორთან დაკავშირება.</translation>
<translation id="1736420071277903564">კომპიუტერი</translation>
<translation id="1740951997222943430">შეიყვანეთ მოქმედების ვადის გასვლის სწორი თვე</translation>
<translation id="1741613555002899862">უნდა იყოს მითითებული და სწორი ფრაზა, როცა „DnsOverHttpsMode“ არის „<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />“.</translation>
<translation id="1743570585616704562">არ არის ამოცნობილი</translation>
<translation id="1745880797583122200">თქვენი ბრაუზერი მართულია</translation>
<translation id="1746113442205726301">სურათის წანაცვლება Y ღერძზე</translation>
<translation id="17513872634828108">გახსნილი ჩანართები</translation>
<translation id="1752021286346845558">საფოსტო ყუთი 8</translation>
<translation id="1753706481035618306">გვერდის ნომერი</translation>
<translation id="1763864636252898013">ეს ს ერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერთიფიკატი არ ენდობა თქვენი მოწყობილობის ოპერაციულ სისტემას. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის გადაჭრით.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />სცადეთ Windows-ის ქსელის დიაგნოსტიკის ხელსაწყოს გაშვება<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1772163372082567643">სერვერმა, რომელზე გადასვლასაც ცდილობთ (<ph name="ORIGIN" />), დააყენა სათაური, რომლისადმი ყველა მიმართვაც საჭიროებს წყაროს წესების გამოყენებას. სამწუხაროდ, სათაური არასწორად ფორმულირებულია, რის გამოც ბრაუზერი <ph name="SITE" />-თან დაკავშირებულ თქვენს მოთხოვნას ვერ ასრულებს. წყაროს წესების მეშვეობით საიტების ოპერატორებს შეუძლიათ ამა თუ იმ საიტის უსაფრთხოებისა და სხვა მახასიათებლების კონფიგურაცია.</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1783075131180517613">გთხოვთ განაახლეთ თქვენი სინქრ. პაროლის ფრაზა.</translation>
<translation id="1787142507584202372">აქ გამოჩნდება თქვენი გახსნილი ჩანართები</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1803264062614276815">ბარათის მფლობელის სახელი</translation>
<translation id="1807528111851433570">საწყისი ფურცელი</translation>
<translation id="1821930232296380041">მოთხოვნა ან მოთხოვნის პარამეტრები არასწორია</translation>
<translation id="1822540298136254167">თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტები და მათ დათვალიერებაზე დახარჯული დრო</translation>
<translation id="1826516787628120939">შემოწმება</translation>
<translation id="1834321415901700177">ეს საიტი საზიანო პროგრამებს შეიცავს</translation>
<translation id="1838374766361614909">ძიების გასუფთავება</translation>
<translation id="1839551713262164453">წესების მნიშვნელობების დადასტურება ვერ მოხერხდა შეცდომების გამო</translation>
<translation id="1842969606798536927">გადახდა</translation>
<translation id="1871208020102129563">პროქსი შექმნილია ფიქსირებული პროქსის სერვერების გამოსაყენებლად, არა .pac script URL-ის.</translation>
<translation id="1871284979644508959">აუცილებელი ველი</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation>
<translation id="187918866476621466">გაშვების გვერდების გახსნა</translation>
<translation id="1883255238294161206">აკეცვის სია</translation>
<translation id="1898423065542865115">ფილტრაცია</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მის უსაფრთხოების სერტიფიკატს ვადა გუშინ გაუვიდა. ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის ხელში ჩაგდებით. თქვენი კომპიუტერის საათი დაყენებულია შემდეგ მნიშვნელობაზე: <ph name="CURRENT_DATE" />. სწორია? თუ არა, შეასწორეთ თქვენი სისტემის საათი და შემდეგ განაახლეთ ეს გვერდი.}other{ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მის უსაფრთხოების სერტიფიკატს ვადა გაუვიდა # დღის წინ. ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის ხელში ჩაგდებით. თქვენი კომპიუტერის საათი დაყენებულია შემდეგ მნიშვნელობაზე: <ph name="CURRENT_DATE" />. სწორია? თუ არა, შეასწორეთ თქვენი სისტემის საათი და შემდეგ განაახლეთ ეს გვერდი.}}</translation>
<translation id="1902576642799138955">მოქმედების პერიოდი</translation>
<translation id="1908217026282415406">კამერის გამოყენება და გადაადგილება</translation>
<translation id="191374271204266022">JSON-ის სახით კოპირება</translation>
<translation id="1914326953223720820">არქივიდან ამოღების სერვისი</translation>
<translation id="1915697529809968049">გსურთ გამოიყენოთ Touch ID ნაცვლად CVC-ისა?</translation>
<translation id="1916770123977586577">განახლებული პარამეტრების ამ საიტისთვის მისასადაგებლად საჭიროა გვერდის გადატვირთვა</translation>
<translation id="1917876262703816781">ერთ-ერთი საიტიდან ან აპიდან მოხდა მონაცემების, მათ შორის თქვენი პაროლის, გაჟონვა. გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ პაროლი <ph name="ORIGIN" />-ზე.</translation>
<translation id="1919345977826869612">რეკლამა</translation>
<translation id="1919367280705858090">შეცდომის შესახებ კონკრეტულ შეტყობინებებთან დაკავშირებული დახმარება</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{არცერთი}=1{1 საიტი}other{# საიტი}}</translation>
<translation id="194030505837763158">გადასვლა <ph name="LINK" />-ზე</translation>
<translation id="1945968466830820669">თქვენ შეიძლება მოგპარონ პერსონალური მონაცემები, ან დაკარგოთ წვდომა თქვენი ორგანიზაციის ანგარიშზე. Chromium გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ პაროლი.</translation>
<translation id="1947454675006758438">ზედა მარჯვენა ნაწილის დასტეპლერება</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> სანიშნეები</translation>
<translation id="1973335181906896915">სრიალიზაციის შეცდომა</translation>
<translation id="1974060860693918893">გაფართოებული</translation>
<translation id="1975584088563498795">საფოსტო ყუთი 10</translation>
<translation id="1978555033938440688">ჩაშენებული პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია</translation>
<translation id="1981206234434200693">გაასუფთავეთ Chrome-ის დათვალიერების ისტორიის მონაცემები</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1992796205810278279">ქუქი-ჩანაწერებსა და საიტის მონაცემებზე წვდომა.

გსურთ, <ph name="EMBEDDED_URL" />-ს ჰქონდეს <ph name="TOP_LEVEL_URL" />-ის ქუქი-ჩანაწერებსა და საიტის მონაცემებზე წვდომა.?

ნაგულისხმევად, აღნიშნული იბლოკება თქვენი კონფიდენციალურობის პარამეტრების მიხედვით. კონტენტი, რომელთანაც ინტერაქცია გქონდათ, გამართულად იმუშავებს, თუმცა <ph name="EMBEDDED_URL" /> შეძლებს თვალის მიდევნებას თქვენი აქტივობისთვის.</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> ითხოვს თქვენს ადგილობრივ კომპიუტერზე დიდი მოცულობის მონაცემების სამუდამოდ შენახვის ნებართვას</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{და 1 სხვა}other{და # სხვა}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">გადააყენეთ პაროლი ახლავე</translation>
<translation id="2003775180883135320">ოთხმაგად გახვრეტა ზემოთ</translation>
<translation id="2025115093177348061">აუგმენტური რეალობა</translation>
<translation id="2025186561304664664">პროქსი დაყენებულია ავტომატურ კონფიგურაციაზე.</translation>
<translation id="2030481566774242610">თქვენ იგულისხმეთ <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />პროქსისა და ქსელის დაცვის შემოწმება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2042213636306070719">ლანგარი 7</translation>
<translation id="204357726431741734">თქვენს Google ანგარიშში შენახული პაროლების გამოსაყენებლად შედით სისტემაში</translation>
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> გვერდები არ ითარგმნება.</translation>
<translation id="2053553514270667976">ZIP კოდი</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 შეთავაზება}other{# შეთავაზება}}</translation>
<translation id="2079545284768500474">მოქმედების გაუქმება</translation>
<translation id="20817612488360358">დაყენებულია სისტემის პროქსის პარამეტრების გამოყენება, მაგრამ ასევე მითითებულია პროქსის აშკარა კონფიგურაცია.</translation>
<translation id="2082238445998314030">შედეგი <ph name="RESULT_NUMBER" /> / <ph name="TOTAL_RESULTS" />-დან</translation>
<translation id="2091887806945687916">ხმა</translation>
<translation id="2094505752054353250">დომენის შეუსაბამობა</translation>
<translation id="2096368010154057602">დეპარტამენტი</translation>
<translation id="2099652385553570808">სამმაგად დასტეპლერება მარცხნივ</translation>
<translation id="2101225219012730419">ვერსია:</translation>
<translation id="2102134110707549001">ძლიერი პაროლის შემოთავაზება…</translation>
<translation id="2107021941795971877">ბეჭდვის დამხმარე საშუალებები</translation>
<translation id="2108755909498034140">თქვენი კომპიუტერის გადატვირთვა</translation>
<translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
<translation id="2113977810652731515">ბიზნეს ბარათი დიზაინი</translation>
<translation id="2114841414352855701">იგნორირებულია, რადგან იგი ჩანაცვლებულია <ph name="POLICY_NAME" />-ის მიერ.</translation>
<translation id="2119505898009119320">გაცემულია შემდეგის სახელზე: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">ქვედა მარჯვენა ნაწილის გახვრეტა</translation>
<translation id="2129079103035905234">მოძრაობის სენსორები</translation>
<translation id="2130448033692577677">თქვენ მიერ მითითებული შაბლონების მისადაგება შეიძლება ვერ მოხერხდეს „DnsOverHttpsMode“ წესების განუსაზღვრელობის გამო.</translation>
<translation id="213826338245044447">მობილური სანიშნეები</translation>
<translation id="214556005048008348">გადახდის გაუქმება</translation>
<translation id="2147827593068025794">ფონური სინქრონიზაცია</translation>
<translation id="2148613324460538318">ბარათის დამატება</translation>
<translation id="2154054054215849342">სინქრონიზაცია მიუწვდომელია თქვენი დომენისთვის</translation>
<translation id="2154484045852737596">ბარათის რედაქტირება</translation>
<translation id="2161656808144014275">ტექსტი</translation>
<translation id="2166049586286450108">ადმინისტრატორის სრული წვდომა</translation>
<translation id="2166378884831602661">ეს საიტი ვერ უზრუნველყოფს დაცულ კავშირს</translation>
<translation id="2169984857010174799">Kaku2 (კონვერტი)</translation>
<translation id="2181821976797666341">წესები</translation>
<translation id="2183608646556468874">ტელეფონის ნომერი</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 მისამართი}other{# მისამართი}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">ამოცნობა (ნაგულისხმევი)</translation>
<translation id="2188375229972301266">მრავალად გახვრეტა ქვემოთ</translation>
<translation id="2202020181578195191">შეიყვანეთ მოქმედების ვადის გასვლის სწორი წელი</translation>
<translation id="22081806969704220">ლანგარი 3</translation>
<translation id="2212735316055980242">წესი ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="2213606439339815911">ჩანაწერების შერჩევა…</translation>
<translation id="2215727959747642672">ფაილების რედაქტირება</translation>
<translation id="2218879909401188352"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-ზე შეტევის შედეგად თქვენს მოწყობილობაზე შეიძლება დაინსტალირდეს სახიფათო აპები, რომლებსაც შეუძლია თქვენი მოწყობილობის დაზიანება, მობილური სერვისის საფასურის ფარულად გაზრდა თუ პერსონალური ინფორმაციის მოპარვა. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2224337661447660594">ინტერნეტ-კავშირი არ არის</translation>
<translation id="2230458221926704099">გაასწორეთ თქვენი კავშირი <ph name="BEGIN_LINK" />დიაგნოსტიკური აპის<ph name="END_LINK" /> მეშვეობით</translation>
<translation id="2239100178324503013">ახლავე გაგზავნა</translation>
<translation id="2248949050832152960">WebAuthn-ის გამოყენება</translation>
<translation id="2250931979407627383">კიდეების მიკერება მარცხნივ</translation>
<translation id="225207911366869382">ამ პოლიტიკისათვის ეს ღირებულება უარყოფილია.</translation>
<translation id="2258928405015593961">შეიყვანეთ მოქმედების ვადის გასვლის თარიღი, რომელიც მომავალშია და ცადეთ ხელახლა</translation>
<translation id="225943865679747347">შეცდომის კოდი: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP შეცდომა</translation>
<translation id="2263079731045660823">განაახლეთ საკრედიტო ბარათების ავტომატურად შევსების ინფორმაცია Chrome-ის პარამეტრებიდან</translation>
<translation id="2267047181501709434">მიმდინარეობს თქვენი ვინაობის დადასტურება…</translation>
<translation id="2270484714375784793">ტელეფონის ნომერი</translation>
<translation id="2276057643614339130">ბეჭდვის ფუძე</translation>
<translation id="2277103315734023688">წინ გადახვევა</translation>
<translation id="2283340219607151381">მისამართების შენახვა და შევსება</translation>
<translation id="2288422996159078444">თქვენ მიერ აკრეფილი ტექსტი, მონახულებული გვერდები ან სხვა აქტივობა ვებში მონიტორინგის ქვეშაა. საიტების კონტენტი შეიძლება შეიცვალოს თქვენი ინფორმირების გარეშე.</translation>
<translation id="2289385804009217824">შემოჭრა</translation>
<translation id="2292556288342944218">თქვენი კავშირი ინტერნეტთან დაბლოკილია</translation>
<translation id="2293443924986248631">ჩართვის შემთხვევაში ვებსაიტებს აეკრძალება თქვენთვის თვალის მიდევნება ქუქი-ჩანაწერების მეშვეობით. ზოგიერთი საიტის ფუნქციებმა შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (კონვერტი)</translation>
<translation id="2300306941146563769">აუტვირთავია</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (კონვერტი)</translation>
<translation id="2315864634253056100">ამ საიტის სახელი ჰგავს <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />-ს. თავდამსხმელები ზოგჯერ იმიტირებენ საიტებს ვებ-მისამართში რთულად შესამჩნევი ცვლილებების შეტანით.</translation>
<translation id="2316887270356262533">გამოთავისუფლდება 1 მბაიტზე ნაკლები. ზოგიერთი საიტი შემდეგი მონახულებისას შეიძლება უფრო ნელა ჩაიტვირთოს.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> საჭიროებს მომხმარებლის სახელსა და პაროლს.</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, ძალაშია <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />-მდე</translation>
<translation id="2337852623177822836">პარამეტრს აკონტროლებს თქვენი ადმინისტრატორი</translation>
<translation id="2344028582131185878">ავტომატური ჩამოტვირთვები</translation>
<translation id="2346319942568447007">თქვენ მიერ კოპირებული სურათი</translation>
<translation id="2354001756790975382">სხვა სანიშნეები</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google Safe Browsing-მა ახლახან <ph name="BEGIN_LINK" />აღმოაჩინა საზიანო აპები<ph name="END_LINK" /> საიტზე: <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="2355395290879513365">თავდამსხმელებს შეუძლიათ იმ სურათების ნახვა, რომლებსაც ამ საიტზე ათვალიერებთ, და მათი შეცვლის მეშვეობით, თქვენი შეცდომაში შეყვანა.</translation>
<translation id="2356070529366658676">მკითხე</translation>
<translation id="2359629602545592467">რამდენიმე</translation>
<translation id="2359808026110333948">გაგრძელება</translation>
<translation id="2360873523816792727">თქვენი ბარათების ნებისმიერ მოწყობილობაზე გამოსაყენებლად ჩართეთ სინქრონიზაცია.</translation>
<translation id="2367567093518048410">დონე</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2384307209577226199">ორგანიზაციის (ნაგულისხმევი)</translation>
<translation id="2386255080630008482">სერვერის სერტიფიკატი გაუქმდა.</translation>
<translation id="2392959068659972793">წესების ჩვენება მნიშვნელობების ნაკრების გარეშე</translation>
<translation id="239429038616798445">გაგზავნის ეს მეთოდი მიუწვდომელია. ცადეთ სხვა ვარიანტი.</translation>
<translation id="2396249848217231973">წაშლის &amp;მოქმედების გაუქმება</translation>
<translation id="2409589295040002961">თქვენს ადმინისტრატორს დისტანციურად შეუძლია ბრაუზერის დაყენებული პარამეტრების შეცვლა. ამ მოწყობილობაზე აქტივობა შეიძლება იმართებოდეს Chrome-ს მიღმაც. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
<translation id="2413528052993050574">ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერთიფიკატი შესაძლოა გაუქმებულია. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის გადაჭრით.</translation>
<translation id="2438874542388153331">ოთხმაგად გახვრეტა მარჯვნივ</translation>
<translation id="245044156129055925">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chromium გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ პაროლი.</translation>
<translation id="2463193859425327265">მთავარი გვერდის შეცვლა</translation>
<translation id="2463739503403862330">შევსება</translation>
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">მიწოდების მეთოდის არჩევა</translation>
<translation id="2465688316154986572">დასტეპლერება</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ქსელის დიაგნოსტიკის ხელსაწყოს გაშვება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">მიმდევრობა 1-დან N-მდე</translation>
<translation id="2473195200299095979">ამ გვერდის თარგმნა</translation>
<translation id="2479410451996844060">ძიების არასწორი URL.</translation>
<translation id="2482878487686419369">შეტყობინებები</translation>
<translation id="248348093745724435">მოწყობილობის წესები</translation>
<translation id="2491120439723279231">სერვერის სერთიფიკატი შეიცავს შეცდომებს.</translation>
<translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON-ის სინტაქსური ანალიზის პროგრამა</translation>
<translation id="2495093607237746763">მონიშვნის შემთხვევაში, Chromium ფორმების უფრო სწრაფად შევსების მიზნით, თქვენი ბარათის ასლს ამ მოწყობილობაში შეინახავს.</translation>
<translation id="2498091847651709837">ახალი ბარათების სკანირება</translation>
<translation id="2501278716633472235">უკან დაბრუნება</translation>
<translation id="2505268675989099013">დაიცავით ანგარიში</translation>
<translation id="2515629240566999685">თქვენს ზონაში სიგნალის შემოწმება</translation>
<translation id="2521385132275182522">ქვედა მარჯვენა ნაწილის დასტეპლერება</translation>
<translation id="2523886232349826891">შეინახება მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="2524461107774643265">მიუთითეთ დამატებითი ინფორმაცია</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{და 1 სხვა}other{და # სხვა}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">მისამართის დამატება</translation>
<translation id="2539524384386349900">ამოცნობა</translation>
<translation id="2544644783021658368">ერთი დოკუმენტი</translation>
<translation id="254947805923345898">წესების მნიშვნელობა არასწორია.</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />-მა არასწორი პასუხი გამოაგზავნა.</translation>
<translation id="2553853292994445426">შეამოწმეთ თქვენი დაცული DNS-ის პარამეტრები. შესაძლოა, კონფიგურირებული გქონდეთ დაცული DNS სერვერი, რომელთანაც დაკავშირება ვერ ხერხდება.</translation>
<translation id="2556876185419854533">რედაქტირების &amp;მოქმედების გაუქმება</translation>
<translation id="257674075312929031">ჯგუფი</translation>
<translation id="2586657967955657006">გაცვლის ბუფერი</translation>
<translation id="2587730715158995865">წყარო: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. წაიკითხეთ ეს და <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> სხვა სტატია.</translation>
<translation id="2587841377698384444">კატალოგის API-ის ID:</translation>
<translation id="2595719060046994702">ამ მოწყობილობასა და ანგარიშს არ მართავს კომპანია თუ სხვა ტიპის ორგანიზაცია.</translation>
<translation id="2597378329261239068">ეს დოკუმენტი დაცულია პაროლით. შეიყვანეთ პაროლი.</translation>
<translation id="2609632851001447353">ვარიაციები</translation>
<translation id="2618023639789766142">C10 (კონვერტი)</translation>
<translation id="2625385379895617796">თქვენი საათი წინაა</translation>
<translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" />-ის სერვერის IP მისამართი ვერ მოიძებნა.</translation>
<translation id="2639739919103226564">სტატუსი:</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">წვდომა ფაილზე აკრძალულია</translation>
<translation id="2653659639078652383">გაგზავნა</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{არცერთი}=1{1 პაროლი (<ph name="DOMAIN_LIST" />-ისთვის)}=2{2 პაროლი (<ph name="DOMAIN_LIST" />-ისთვის)}other{# პაროლი (<ph name="DOMAIN_LIST" />-ისთვის)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">ზედა</translation>
<translation id="2666117266261740852">სხვა ჩანართების ან აპების დახურვა</translation>
<translation id="2674170444375937751">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ გვერდების თქვენი ისტორიიდან წაშლა?</translation>
<translation id="2674804415323431591">შემოთავაზებების დამალვა</translation>
<translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
<translation id="2677748264148917807">დატოვება</translation>
<translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
<translation id="2687555958734450033">საუკეთესოდ მორგება</translation>
<translation id="2691924980723297736">გაფრთხილება უსაფრთხოების შესახებ</translation>
<translation id="2699302886720511147">მისაღები ბარათები</translation>
<translation id="2701514975700770343">ნაბეჭდი მხარით დაღმა</translation>
<translation id="2702801445560668637">საკითხავი სია</translation>
<translation id="2704283930420550640">მნიშვნელობა არ ემთხვევა ფორმატს.</translation>
<translation id="2705137772291741111">ამ საიტის შენახული (ქეშირებული) ასლის წაკითხვა ვერ მოხერხდა.</translation>
<translation id="2709516037105925701">ავტომატური შევსება</translation>
<translation id="2713444072780614174">თეთრი</translation>
<translation id="2720342946869265578">ახლომახლო</translation>
<translation id="2721148159707890343">მოთხოვნა წარმატებით განხორციელდა</translation>
<translation id="272451190272506600">გადასახდელად შეეხეთ სენსორს</translation>
<translation id="2728127805433021124">სერვერის სერტიფიკატი ხელმოწერილია სუსტი ხელმოწერის ალგორითმის გამოყენებით.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />კავშირის დიაგნოსტიკის ხელსაწყოს გაშვება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2734544361860335147">ამ ფუნქციების ჩართვით თქვენ შეიძლება დაკარგოთ ბრაუზერის მონაცემები ან საფრთხე შეუქმნათ თქვენს უსაფრთხოებასა თუ კონფიდენციალურობას. ჩართული ფუნქციები ხელმისაწვდომი იქნება ამ ბრაუზერის ყველა მომხმარებლისთვის.</translation>
<translation id="2735043616039983645">ამ წესებისთვის დაფიქსირებულია ერთზე მეტი წყარო კონფლიქტში მყოფი მნიშვნელობებით!</translation>
<translation id="2738330467931008676">წამოღების მისამართის არჩევა</translation>
<translation id="2740531572673183784">კარგი</translation>
<translation id="2742870351467570537">არჩეული ელემენტების წაშლა</translation>
<translation id="277133753123645258">გაგზავნის მეთოდი</translation>
<translation id="277499241957683684">ჩანაწერი გამოტოვებული მოწყობილობის შესახებ</translation>
<translation id="2775884851269838147">პირველი საბეჭდი გვერდი</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">კავშირი გაწყვეტილია.</translation>
<translation id="2792012897584536778">ამ მოწყობილობის ადმინისტრატორებმა დააყენეს უსაფრთხოების სერტიფიკატები, რომელთა მეშვეობითაც შეუძლიათ თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტების კონტენტის ნახვა.</translation>
<translation id="2799020568854403057">ეს საიტი შეიცავს საზიანო აპებს</translation>
<translation id="2799223571221894425">ხელახლა გაშვება</translation>
<translation id="2803306138276472711">Google-ის უსაფრთხო დათვალიერების ფუნქციამ <ph name="BEGIN_LINK" />აღმოაჩინა საზიანო პროგრამა<ph name="END_LINK" /> <ph name="SITE" />-ზე. ზოგჯერ ნორმალური და უსაფრთხო ვებსაიტები ინფიცირდება საზიანო პროგრამებით.</translation>
<translation id="2807052079800581569">სურათის Y პოზიცია</translation>
<translation id="2824775600643448204">მისამართი და ძიების ზოლი</translation>
<translation id="2826760142808435982">კავშირი დაშიფრულია და ავთენტიფიცირებულია <ph name="CIPHER" />-ის გამოყენებით, იგი იყენებს <ph name="KX" />-ს, როგორც კოდის გაცვლის მექანიზმს.</translation>
<translation id="2835170189407361413">ფორმის გასუფთავება</translation>
<translation id="2847118875340931228">ინკოგნიტო ფანჯრის გახსნა</translation>
<translation id="2850739647070081192">Invite (კონვერტი)</translation>
<translation id="2856444702002559011">თავდამსხმელები შეიძლება ცადონ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-დან თქვენი ინფორმაციის მოპარვა (მაგალითად, პაროლების, შეტყობინებების ან საკრედიტო ბარათების მონაცემების). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2878197950673342043">დაკეცვა პოსტერის ფორმით</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2880660355386638022">ფანჯრის განლაგება</translation>
<translation id="2881276955470682203">გსურთ ბარათის შენახვა?</translation>
<translation id="2882949212241984732">დაკეცვა ორმაგი ჭიშკრის ფორმით</translation>
<translation id="2903493209154104877">მისამართები</translation>
<translation id="290376772003165898">გვერდის ტექსტი არ არის <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="2909946352844186028">აღმოჩენილია ქსელის ცვლილება.</translation>
<translation id="2910133103376701357">თქვენს მოწყობილობასა და ანგარიშს მართავს <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="2911973620368911614">დავალებაზე ანგარიშვალდებული მომხმარებლის ID</translation>
<translation id="2915068235268646559">ავარიულად გათიშვა (<ph name="CRASH_TIME" />)</translation>
<translation id="2916038427272391327">სხვა პროგრამების დახურვა</translation>
<translation id="2922350208395188000">სერვერის სერთიფიკატი ვერ მოწმდება.</translation>
<translation id="2925673989565098301">მიწოდების მეთოდი</translation>
<translation id="2928905813689894207">ბილინგის მისამართი</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> სხვა}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> სხვა}}</translation>
<translation id="2930577230479659665">შემოჭრა თითოეული ასლის შემდეგ</translation>
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერტიფიკატი არის <ph name="DOMAIN2" /> .-დან. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის გადაჭრით.</translation>
<translation id="2943895734390379394">ატვირთვის დრო:</translation>
<translation id="2944299917411283989">თქვენს Google ანგარიშში ძლიერი პაროლის შექმნა</translation>
<translation id="2948083400971632585">კავშირებისთვის დაყენებული ნებისმიერი პროქსის გამორთვა შესაძლებელია პარამეტრების გვერდიდან.</translation>
<translation id="2951588413176968965">ჩემი საფოსტო ყუთი</translation>
<translation id="295526156371527179">გაფრთხილება: ეს წესები არ გაერთიანებულა ლექსიკონის სახით, წესებში აღწერილის შესაბამისად, ვინაიდან ისინი არ არის ლექსიკონი.</translation>
<translation id="2955913368246107853">ძებნის ზოლის დახურვა</translation>
<translation id="2969319727213777354">უსაფრთხო კავშირის დასამყარებლად, საჭიროა საათის გასწორება. ამის მიზეზია ის, რომ სერტიფიკატები, რომლებსაც ვებსაიტები იდენტიფიცირების მიზნით იყენებს, მხოლოდ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მოქმედებს. რადგან თქვენი მოწყობილობის საათი არასწორია, Google Chrome ვერ დაადასტურებს ამგვარ სერტიფიკატებს.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;გამეორება</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, ამჟამად არჩეულია. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2982481275546140226">მონაცემების გასუფთავება</translation>
<translation id="2985306909656435243">ჩართვის შემთხვევაში, Chromium ფორმების უფრო სწრაფად შევსების მიზნით, თქვენი ბარათის ასლს ამ მოწყობილობაში შეინახავს.</translation>
<translation id="2985398929374701810">შეიყვანეთ სწორი მისამართი</translation>
<translation id="2986368408720340940">წაღების ეს მეთოდი მიუწვდომელია. ცადეთ სხვა ვარიანტი.</translation>
<translation id="2987034854559945715">შესატყვისი ფუნქციები ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="2989742184762224133">ორმაგად დასტეპლერება ზემოთ</translation>
<translation id="2991174974383378012">ვებსაიტებთან გაზიარება</translation>
<translation id="2991571918955627853"><ph name="SITE" />-ზე შესვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება, რადგან ვებსაიტი იყენებს HSTS-ს. ქსელის შეცდომები და მასზე შეტევები, ჩვეულებრივ, დროებითი მოვლენებია და შესაბამისად, ეს გვერდი შეიძლება მოგვიანებით ამუშავდეს.</translation>
<translation id="2996674880327704673">შემოთავაზებები Google-ისგან</translation>
<translation id="3002501248619246229">შეამოწმეთ შეყვანის ლანგრის მედია</translation>
<translation id="3005723025932146533">შენახული ასლის ჩვენება</translation>
<translation id="3008447029300691911">შეიყვანეთ <ph name="CREDIT_CARD" />-ის CVC. დადასტურების შემდეგ, თქვენი ბარათის დეტალები ამ საიტთან გაზიარდება.</translation>
<translation id="3010559122411665027">სიის ჩანაწერი „<ph name="ENTRY_INDEX" />“ <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="301521992641321250">დაბლოკილია ავტომატურად</translation>
<translation id="3016780570757425217">თქვენი მდებარეობის ცოდნა</translation>
<translation id="3023071826883856138">You4 (კონვერტი)</translation>
<translation id="3024663005179499861">არასწორი პოლიტიკის ტიპი</translation>
<translation id="3037605927509011580">უი, ხარვეზი!</translation>
<translation id="3041612393474885105">სერტიფიკატის ინფორმაცია</translation>
<translation id="3060227939791841287">C9 (კონვერტი)</translation>
<translation id="3061707000357573562">ჩასწორების სერვისი</translation>
<translation id="3064966200440839136">გარე აპლიკაციით გადახდის შემთხვევაში, ინკოგნიტო რეჟიმიდან გამოსვლა მოხდება. გსურთ გაგრძელება?</translation>
<translation id="3080254622891793721">გრაფიკა</translation>
<translation id="3086579638707268289">თქვენს აქტივობაზე ვებში მიმდინარეობს მონიტორინგი</translation>
<translation id="3087734570205094154">ქვედა საზღვარი</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3096100844101284527">წამოღების მისამართის დამატება</translation>
<translation id="3105172416063519923">საინვენტარო ID:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />დაცული DNS-ის კონფიგურაციის შემოწმება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3109728660330352905">თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის სანახავად აუცილებელი ავტორიზაცია.</translation>
<translation id="3113284927548439113">მესამე წანაცვლება</translation>
<translation id="3116158981186517402">ლამინირება</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />სცადეთ კავშირის დიაგნოსტიკის ხელსაწყოს გაშვება<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" />-ზე გადასვლა</translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{არაფერი}=1{სისტემაში შესვლის მონაცემები 1 ანგარიშისთვის}other{სისტემაში შესვლის მონაცემები # ანგარიშისთვის}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">პასუხის გაშიფვრა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="3150653042067488994">სერვერის დროებითი შეცდომა</translation>
<translation id="3154506275960390542">ეს გვერდი შეიცავს ფორმას, რომელიც დაცულად ვერ გადაიგზავნება. თქვენ მიერ გაგზავნილი მონაცემები შეიძლება იხილონ სხვებმა, ან შეიცვალოს თავდამსხმელის მიერ, რათა სერვერმა სხვა ინფორმაცია მიიღოს.</translation>
<translation id="3157931365184549694">აღდგენა</translation>
<translation id="3162559335345991374">Wi-Fi-მ, რომელსაც თქვენ იყენებთ, შეიძლება მოითხოვოს თქვენი სტუმრობა მის ავტორიზაციის გვერდზე.</translation>
<translation id="3167968892399408617">ყველა ინკოგნიტო ჩანართის დახურვის შემდეგ, თქვენ მიერ ინკოგნიტო ჩანართების მეშვეობით მონახულებული გვერდები არ დარჩება თქვენი ბრაუზერის ისტორიაში, ქუქი-ჩანაწერების საცავში თუ ძიების ისტორიაში. თუმცა, თქვენ მიერ ჩამოტვირთული ფაილები თუ შექმნილი სანიშნეები მაინც შეინახება.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">კუნძული</translation>
<translation id="3176929007561373547">შეამოწმეთ თქვენი პროქსის პარამეტრები, ან დაუკავშირდით ქსელის ადმინისტრატორს, რათა
      დარწმუნდეთ, რომ პროქსი სერვერი მუშაობს. თუ არ ხართ დარწმუნებული,
      რომ პროქსი სერვერს იყენებთ:
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3188393374551744535">ანგარიშის ბალანსი</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> ითხოვს თქვენს მოწყობილობაზე მონაცემების სამუდამოდ შენახვის ნებართვას</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="SERVER_NAME" />-ზე</translation>
<translation id="320323717674993345">გადახდის გაუქმება</translation>
<translation id="3207960819495026254">ჩანიშნულია</translation>
<translation id="3209034400446768650">გვერდმა შეიძლება დაგაკისროთ თანხის გადახდა</translation>
<translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" />-ზე თქვენი აქტივობა მონიტორინგის ქვეშაა</translation>
<translation id="3215092763954878852">WebAuthn-ის გამოყენება ვერ ხერხდება</translation>
<translation id="3218181027817787318">ფარდობითი</translation>
<translation id="3225919329040284222">სერვერმა წარმოადგინა სერტიფიკატი, რომელიც არ შეესაბამება ჩაშენებულ მოთხოვნებს. ეს მოთხოვნები ჩართულია უსაფრთხოების მაღალი დონის მქონე გარკვეული ვებსაიტებისთვის, თქვენი დაცვის მიზნით.</translation>
<translation id="3226128629678568754">დააჭირეთ ხელახლა ჩატვირთვის ღილაკს, რათა ხელახლა გააგზავნოთ მონაცემები, რომლებიც საჭიროა გვერდის ჩასატვირთად.</translation>
<translation id="3227137524299004712">მიკროფონი</translation>
<translation id="3228969707346345236">თარგმანი ვერ მოხერხდა, რადგან გვერდი უკვე <ph name="LANGUAGE" />-შია.</translation>
<translation id="3229041911291329567">თქვენი მოწყობილობისა და ბრაუზერის ვერსიების ინფორმაცია</translation>
<translation id="323107829343500871">შეიყვანეთ <ph name="CREDIT_CARD" />-ის CVC</translation>
<translation id="3234666976984236645">ამ საიტზე ყოველთვის აღმოაჩინოს მნიშვნელოვანი შინაარსი</translation>
<translation id="3262069459091978471"><ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> ჰგავს <ph name="SUGGESTED_DOMAIN" />-ს. თავდამსხმელები ზოგჯერ იმიტირებენ საიტებს მსგავსი URL-ების მეშვეობით.</translation>
<translation id="3270847123878663523">გადალაგების &amp;მოქმედების გაუქმება</translation>
<translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation>
<translation id="3282497668470633863">ბარათზე სახელის დამატება</translation>
<translation id="3287510313208355388">ჩამოტვირთვა ინტერნეტ-კავშირის აღდგენის შემდეგ</translation>
<translation id="3293642807462928945">შეიტყვეთ მეტი „<ph name="POLICY_NAME" />“ წესების შესახებ</translation>
<translation id="3303855915957856445">ძიების შედეგები ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="3308006649705061278">ორგანიზაციული ერთეული (OU)</translation>
<translation id="3320021301628644560">ბილინგის მისამართის დამატება</translation>
<translation id="3324983252691184275">ალისფერი</translation>
<translation id="3329013043687509092">გაჯერება</translation>
<translation id="3338095232262050444">დაცული</translation>
<translation id="3355823806454867987">პროქსის პარამეტრების შეცვლა…</translation>
<translation id="3360103848165129075">გადახდების დამმუშავებლის გვერდი</translation>
<translation id="3362968246557010467">ეს წესები ავტომატურად დაკოპირდა მოძველებული „<ph name="OLD_POLICY" />“ წესებიდან. სანაცვლოდ უნდა გამოიყენოთ ეს წესები.</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> ითხოვს ვირტუალური რეალობის მოწყობილობისა და მონაცემების გამოყენების ნებართვას</translation>
<translation id="3366477098757335611">ბარათების ნახვა</translation>
<translation id="3369192424181595722">საათის შეცდომა</translation>
<translation id="337363190475750230">წაშლილი</translation>
<translation id="3377144306166885718">სერვერმა გამოიყენა TLS-ის მოძველებული ვერსია.</translation>
<translation id="3377188786107721145">წესის ანალიზის შეცდომა</translation>
<translation id="3377736046129930310">ეკრანის დაბლოკვის გამოყენება ბარათების უფრო სწრაფად დასადასტურებლად</translation>
<translation id="3380365263193509176">უცნობი შეცდომა</translation>
<translation id="3380864720620200369">კლიენტის ID:</translation>
<translation id="3387261909427947069">გადახდის მეთოდები</translation>
<translation id="3391030046425686457">მიწოდების მისამართი</translation>
<translation id="3395827396354264108">წაღების მეთოდი</translation>
<translation id="3399952811970034796">მიწოდების მისამართი</translation>
<translation id="3402261774528610252">საიტის ჩასატვირთად გამოიყენებოდა TLS 1.0 ან TLS 1.1, რომელიც მოძველებულია და მომავალში გაუქმდება. გაუქმების შემდეგ მომხმარებლები ვეღარ შეძლებენ ამ საიტის ჩატვირთვას. სერვერზე უნდა გააქტიურდეს TLS 1.2 ან უფრო ახალი ვერსია.</translation>
<translation id="3414952576877147120">ზომა:</translation>
<translation id="3422248202833853650">მეხსიერების გამოსათავისუფლებლად ცადეთ სხვა პროგრამებიდან გამოსვლა.</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ამჟამად მიუწვდომელია.</translation>
<translation id="3423742043356668186">სისტემის მიერ მითითებული</translation>
<translation id="3427092606871434483">დაშვება (ნაგულისხმევი)</translation>
<translation id="3427342743765426898">რედაქტირების &amp;გამეორება</translation>
<translation id="342781501876943858">Chromium გირჩევთ, გადააყენოთ თქვენი პაროლი, თუ მას სხვა საიტებზეც იყენებთ.</translation>
<translation id="3428151540071562330">„DnsOverHttpsTemplates“-ში სერვერების შაბლონების რამდენიმე URI არასწორია და არ იქნება გამოყენებული.</translation>
<translation id="3431636764301398940">ბარათის ამ მოწყობილობაზე შენახვა</translation>
<translation id="3432601291244612633">გვერდის დახურვა</translation>
<translation id="3438829137925142401">თქვენს Google ანგარიშში შენახული პაროლების გამოყენება</translation>
<translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation>
<translation id="3447661539832366887">ამ მოწყობილობის მფლობელმა გამორთო დინოზავრის თამაში.</translation>
<translation id="3447884698081792621">სერტიფიკატის ჩვენება (გამომცემელი: <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3452404311384756672">შერჩევის ინტერვალი:</translation>
<translation id="3453962258458347894">ხელახლა მცდელობების რაოდენობა</translation>
<translation id="3456231139987291353">Number-11 (კონვერტი)</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> ითხოვს გაცვლის ბუფერში კოპირებული ტექსტისა და სურათების ნახვას</translation>
<translation id="3461824795358126837">გამომყოფი</translation>
<translation id="3462200631372590220">გაფართოებულების დამალვა</translation>
<translation id="3467763166455606212">ბარათის მფლობელის სახელის მითითება აუცილებელია</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, ამჟამად გახსნილია, გახსნილ ჩანართზე გადასართველად ჯერ დააჭირეთ კლავიშს „Tab“, ხოლო შემდეგ — კლავიშს „Enter“</translation>
<translation id="3479552764303398839">ახლა არა</translation>
<translation id="3484560055331845446">თქვენ შეიძლება დაკარგოთ წვდომა თქვენს Google ანგარიშზე. Chrome გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ პაროლი. თქვენ მოგიწევთ სისტემაში შესვლა.</translation>
<translation id="3487845404393360112">ლანგარი 4</translation>
<translation id="3495081129428749620">გვერდზე
    „<ph name="PAGE_TITLE" />“ პოვნა</translation>
<translation id="3507936815618196901">თქვენი გარემოს 3-განზომილებიანი რუკის შექმნა ან კამერის პოზიციისთვის თვალის მიდევნება</translation>
<translation id="3512163584740124171">ეს წესები იგნორირებული იქნება, ვინაიდან წესების იმავე ჯგუფში შემავალ სხვა წესებს უფრო მაღალი პრიორიტეტი აქვს.</translation>
<translation id="3518941727116570328">მრავალი ობიექტის დამუშავება</translation>
<translation id="3528171143076753409">სერვერის სერთიფიკატი არასანდოა.</translation>
<translation id="3528485271872257980">მუქი ყავისფერი</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{მინიმუმ 1 ერთეული სინქრონიზებულ მოწყობილობებში}=1{1 ერთეული (და მეტი სინქრონიზებულ მოწყობილობებში)}other{# ერთეული (და მეტი სინქრონიზებულ მოწყობილობებში)}}</translation>
<translation id="3531780078352352885">დავალების ფურცლები</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ითხოვს თქვენი მიკროფონის გამოყენების ნებართვას</translation>
<translation id="3533328374079021623">საფოსტო ყუთი 5</translation>
<translation id="3539171420378717834">ამ ბარათის ასლის მოწყობილობაში შენახვა</translation>
<translation id="3558573058928565255">დღე</translation>
<translation id="3566021033012934673">თქვენი კავშირი არ არის პირადი</translation>
<translation id="3567778190852720481">კორპორაციული ანგარიშით რეგისტრაცია ვერ ხერხდება (კორპორაციული ანგარიში პირობებთან შეუსაბამოა).</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />-ში ჩაშენებული გვერდი იუწყება:</translation>
<translation id="3581089476000296252">Chrome შეგატყობინებთ, როცა ეს გვერდი მზად იქნება. &lt;a&gt;გაუქმება&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">სახელის დამატება</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;და გადატანის მოძრაობა</translation>
<translation id="3584299510153766161">ორმაგად გახვრეტა ქვემოთ</translation>
<translation id="3586931643579894722">დეტალების დამალვა</translation>
<translation id="3587738293690942763">შუა</translation>
<translation id="3592413004129370115">Italian (კონვერტი)</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3603507503523709">აპლიკაცია დაბლოკილია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
<translation id="3608932978122581043">მიწოდების ორიენტაცია</translation>
<translation id="3614103345592970299">ზომა 2</translation>
<translation id="361438452008624280">სიის ჩანაწერი „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: ენა უცნობი ან მხარდაუჭერელია.</translation>
<translation id="3615877443314183785">შეიყვანეთ მოქმედების ვადის გასვლის სწორი თარიღი</translation>
<translation id="36224234498066874">დათ. მონაცემების გასუფთავება…</translation>
<translation id="362276910939193118">სრული ისტორიის ნახვა</translation>
<translation id="3630155396527302611">თუ ის უკვე მითითებულია, როგორც ქსელზე წვდომის ნებართვის მქონე პროგრამა, ცადეთ
      მისი სიიდან ამოშლა და ხელახლა დამატება.</translation>
<translation id="3631244953324577188">ბიომეტრიული მონაცემები</translation>
<translation id="3634530185120165534">ლანგარი 5</translation>
<translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
<translation id="3650584904733503804">წარმატებული შემოწმება</translation>
<translation id="3655670868607891010">თუ ამას ხშირად ხედავთ, სცადეთ ეს <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">რედაქცია</translation>
<translation id="366077651725703012">საკრედიტო ბარათის განახლება</translation>
<translation id="3676592649209844519">მოწყობილობის ID:</translation>
<translation id="3677008721441257057">&lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; ხომ არ იგულისხმეთ?</translation>
<translation id="3678029195006412963">მოთხოვნის ხელმოწერა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="3678529606614285348">გვერდის ახალ ინკოგნიტო ფანჯარაში გახსნა (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3681007416295224113">სერტიფიკატის ინფორმაცია</translation>
<translation id="3701427423622901115">გადაყენება გაცნობიერებულია.</translation>
<translation id="3704162925118123524">თქვენს მიერ გამოყენებულმა ქსელმა, შესაძლოა მოგთხოვოთ მის გვერდზე შესვლა.</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" />-<ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">იტვირთება…</translation>
<translation id="3709599264800900598">თქვენ მიერ კოპირებული ტექსტი</translation>
<translation id="3711895659073496551">შეჩერება</translation>
<translation id="3712624925041724820">ლიცენზიები ამოწურულია</translation>
<translation id="3714780639079136834">მობილური ინტერნეტის ან Wi-Fi-ს ჩართვა</translation>
<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi-სთან დაკავშირება</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />პროქსის, ქსელის დაცვისა და DNS-ის კონფიგურაციის შემოწმება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="372429172604983730">ამ შეცდომის გამომწვევი აპლიკაციები მოიცავს ანტივირუსულ, ქსელის დაცვისა და ვებ-გაფილტვრის ან პროქსი-სერვერების პროგრამულ უზრუნველყოფას.</translation>
<translation id="373042150751172459">B4 (კონვერტი)</translation>
<translation id="3731873414101415120">თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტები და დაუცველი გვერდების კონტენტი</translation>
<translation id="3736520371357197498">თუ გათვითცნობიერებული გაქვთ რისკი, შეგიძლიათ <ph name="BEGIN_LINK" />შეხვიდეთ ამ არასაიმედო საიტზე<ph name="END_LINK" /> საზიანო პროგრამების წაშლამდე.</translation>
<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> საიტის ნახვა ამჟამად შეუძლებელია, რადგან ვებსაიტმა გამოგზავნა დაშიფრული ავტორიზაციის მონაცემები, რომელთა დამუშავება Chromium-ს არ შეუძლია. ქსელის შეცდომები და თავდასხმები, როგორც წესი, დროებითია, ამიტომ ეს გვერდი, შესაძლოა, მოგვიანებით ამუშავდეს.</translation>
<translation id="3745099705178523657">დადასტურების შემდეგ ბარათის დეტალები თქვენი Google ანგარიშიდან გაზიარდება ამ საიტთან.</translation>
<translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-ზე თავდამსხმელებმა შეიძლება მოტყუებით ჩაგადენინონ ისეთი სახიფათო ქმედება, როგორიცაა პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია ან თქვენი პერსონალური ინფორმაციის (მაგალითად, პაროლების, ტელეფონის ნომრების ან საკრედიტო ბარათების მონაცემების) გამჟღავნება. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="375403751935624634">ვერ გადაითარგმნა სერვერის შეცდომის გამო.</translation>
<translation id="3754210790023674521">რეჟიმიდან „გამოსახულება გამოსახულებაში“ გასვლა</translation>
<translation id="3759461132968374835">ბოლოს გადაგზავნილი შეცდომების მოხსენებები არ გაქვთ. შეცდომები, რომლებსაც ადგილი ჰქონდა მას შემდეგ, რაც გაითიშა შეცდომების მოხსენებები, აქ არ გამოჩნდება.</translation>
<translation id="3760561303380396507">გსურთ გამოიყენოთ Windows Hello ნაცვლად CVC-ისა?</translation>
<translation id="3761718714832595332">სტატუსის დამალვა</translation>
<translation id="3765032636089507299">Safe Browsing-ის გვერდი მზადების პროცესშია.</translation>
<translation id="3765588406864124894">საფოსტო ყუთი 9</translation>
<translation id="3778403066972421603">გსურთ, შეინახოთ ეს ბარათი თქვენს Google ანგარიშში და ამ მოწყობილობაზე?</translation>
<translation id="3780694243617746492">გამოსასვლელი</translation>
<translation id="3781428340399460090">მკვეთრი ვარდისფერი</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Bluetooth მოწყობილობები</translation>
<translation id="3787705759683870569">ვადის გასვლის თარიღი: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="3789155188480882154">ზომა 16</translation>
<translation id="3793574014653384240">ახლახან დაფიქსირებული ავარიული გათიშვების ნომრები და გამომწვევი მიზეზები</translation>
<translation id="3797522431967816232">Prc3 (კონვერტი)</translation>
<translation id="3799805948399000906">შრიფტი მოთხოვნილია</translation>
<translation id="3807366285948165054">სურათის წანაცვლება X ღერძზე</translation>
<translation id="3807873520724684969">დაიბლოკა საზიანო კონტენტი.</translation>
<translation id="3808375843007691220">გაფრთხილება: ფუნქციები ექსპერიმენტულია!</translation>
<translation id="3810973564298564668">მართვა</translation>
<translation id="382518646247711829">თუ იყენებთ პროქსის სერვერს…</translation>
<translation id="3827112369919217609">აბსოლუტური</translation>
<translation id="3828924085048779000">ცარიელი პაროლი ნებადართული არ არის.</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-მა დააინსტალირა დამატებითი ფუნქციების გაფართოებები. აღნიშნულ გაფართოებებს აქვს წვდომა თქვენს ზოგიერთ მონაცემზე.</translation>
<translation id="3832522519263485449">მრავალად გახვრეტა მარცხნივ</translation>
<translation id="385051799172605136">უკან</translation>
<translation id="3858027520442213535">განახლების თარიღი და დრო</translation>
<translation id="3884278016824448484">კონფლიქტური მოწყობილობის იდენტიფიკატორი</translation>
<translation id="3885155851504623709">სამოქალაქო ოლქი</translation>
<translation id="388632593194507180">აღმოჩენილია მონიტორინგი</translation>
<translation id="3886948180919384617">სტეკერი 3</translation>
<translation id="3890664840433101773">ელფოსტის დამატება</translation>
<translation id="3897092660631435901">მენიუ</translation>
<translation id="3901925938762663762">ბარათი ვადაგასულია</translation>
<translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation>
<translation id="3906954721959377182">ტაბლეტი</translation>
<translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> ითხოვს დაცული კონტენტის დაკვრას. Google განახორციელებს თქვენი მოწყობილობის იდენტიფიკაციას, ხოლო ამ ინფორმაციაზე წვდომა შეიძლება ჰქონდეს ამ საიტსაც.</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3939773374150895049">გსურთ გამოიყენოთ WebAuthn ნაცვლად CVC-ისა?</translation>
<translation id="3946209740501886391">ყოველთვის შეკითხვა ამ საიტზე</translation>
<translation id="3949571496842715403">ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერტიფიკატი არ განსაზღვრავს სუბიექტის დამატებით სახელებს. ამის მიზეზი შეიძლება იყოს არასწორი კონფიგურაცია ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის ხელში ჩაგდება.</translation>
<translation id="3949601375789751990">თქვენი დათვალიერების ისტორია აქ გამოჩნდება</translation>
<translation id="3949870428812919180">გადახდის შენახული მეთოდები არ არის</translation>
<translation id="3950820424414687140">შესვლა</translation>
<translation id="3961148744525529027">გადახდების დამმუშავებლის გვერდი ნახევრადგახსნილია</translation>
<translation id="3962859241508114581">წინა ჩანაწერი</translation>
<translation id="3963721102035795474">წამკითხველის რეჟიმი</translation>
<translation id="3963837677003247395">გსურთ ხელით გაგრძელება?</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{არცერთი}=1{1 საიტიდან }other{# საიტიდან }}</translation>
<translation id="397105322502079400">ანგარიშობს…</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> დაბლოკილია</translation>
<translation id="3987405730340719549">Chrome-მა დაადგინა, რომ ეს საიტი შეიძლება იყოს ყალბი ან თაღლითური.

    თუ თვლით, რომ ეს შეცდომაა, ეწვიეთ ვებგვერდს https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
<translation id="3987940399970879459">1 მბაიტზე ნაკლები</translation>
<translation id="3990250421422698716">კიდის წანაცვლება</translation>
<translation id="3996311196211510766">საიტმა (<ph name="ORIGIN" />) მოითხოვა წყაროს წესების მისადაგება მის მიმართ ყველა მოთხოვნისთვის, თუმცა ამ წესების მისადაგება ამჟამად ვერ ხერხდება.</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 ახლომახლო ვებგვერდი}other{# ახლომახლო ვებგვერდი}}</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF დოკუმენტი, რომელიც შეიცავს {COUNT} გვერდს}other{PDF დოკუმენტი, რომელიც შეიცავს {COUNT} გვერდს}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">დამატების &amp;მოქმედების გაუქმება</translation>
<translation id="4032320456957708163">თქვენს ბრაუზერს მართავს <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4058922952496707368">გასაღები „<ph name="SUBKEY" />“ <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067263367174615723">C1 (კონვერტი)</translation>
<translation id="4067947977115446013">მიუთითეთ სწორი მისამართი</translation>
<translation id="4072486802667267160">თქვენი შეკვეთის დამუშავება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა.</translation>
<translation id="4075732493274867456">კლიენტისა და სერვერის მიერ არ არის მხარდაჭერილი SSL პროტოკოლის საერთო ვერსია ან შიფრატორების ნაკრები.</translation>
<translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
<translation id="4079302484614802869">პროქსის კონფიგურაცია დაყენებულია .pac სკრიპტის URL-ის გამოსაყენებლად, ფიქსირებული პროქსი სერვერების ნაცვლად.</translation>
<translation id="4082393374666368382">პარამეტრები — მართვა</translation>
<translation id="4088981014127559358">მხარე 1 — სურათის წანაცვლება Y ღერძზე</translation>
<translation id="4098354747657067197">მოერიდეთ შეცდომაში შემყვან საიტს</translation>
<translation id="4101413244023615925">ტექსტი და გრაფიკა</translation>
<translation id="4103249731201008433">მოწყობილობის სერიული ნომერი არასწორია</translation>
<translation id="4103763322291513355">ეწვიეთ საიტს &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; URL-ების შავი სიის სანახავად და ადმინისტრატორის მიერ გააქტიურებული სხვა წესების დასათვალიერებლად.</translation>
<translation id="4110652170750985508">გადახედეთ თქვენს გადახდას</translation>
<translation id="4112140312785995938">უკან გადახვევა</translation>
<translation id="4116663294526079822">ყოველთვის ჩაირთოს ამ საიტზე</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4117700440116928470">წესის მასშტაბი არ არის მხარდაჭერილი.</translation>
<translation id="4121428309786185360">ვადა გასდის</translation>
<translation id="4123572138124678573">სამმაგად გახვრეტა ქვემოთ</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 სხვა}other{# სხვა}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">ქსელის კაბელების, მოდემის და როუტერის შემოწმება</translation>
<translation id="413544239732274901">შეიტყვეთ მეტი</translation>
<translation id="4142935452406587478">ლანგარი 10</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4151403195736952345">გამოიყენოთ გლობალური ნაგილისხმევი (გამოვლენა)</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{გვერდი 1}other{გვერდი {COUNT}}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">თითის ანაბეჭდები</translation>
<translation id="4159784952369912983">მეწამული</translation>
<translation id="4165986682804962316">საიტის პარამეტრები</translation>
<translation id="4171400957073367226">დამოწმების ცუდი ხელმოწერა</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> — <ph name="RESULT_OWNER" /> — <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{კიდევ <ph name="ITEM_COUNT" /> ერთეული}other{კიდევ <ph name="ITEM_COUNT" /> ერთეული}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">გამორთული</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4194250254487269611">თქვენი ბარათის შენახვა ამჟამად ვერ მოხერდა</translation>
<translation id="4196861286325780578">გადატანის &amp;გამეორება</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ქსელის დაცვისა და ანტივირუსის კონფიგურაციების შემოწმება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4209166701302774460">სერვერმა, რომელზე გადასვლასაც ცდილობთ (<ph name="ORIGIN" />), მოითხოვა წყაროს წესების მისადაგება მის მიმართ ყველა მოთხოვნისთვის. თუმცა მან ვერ უზრუნველყო წესები, რაც ხელს უშლის ბრაუზერს <ph name="SITE" />-თან დაკავშირებული თქვენი მოთხოვნის შესრულებაში. წყაროს წესების მეშვეობით საიტების ოპერატორებს შეუძლიათ ამა თუ იმ საიტის უსაფრთხოებისა და სხვა მახასიათებლების კონფიგურაცია.</translation>
<translation id="421066178035138955">ვირტუალური რეალობის მოწყობილობებისა და მონაცემების გამოყენება</translation>
<translation id="4214357935346142455">შესვლის ეკრანის პროფილი</translation>
<translation id="4215751373031079683">7x9 (კონვერტი)</translation>
<translation id="4220128509585149162">სისტემური მარცხები</translation>
<translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-ზე თავდამსხმელებმა შეიძლება მოტყუებით დაგაინსტალირებინონ ისეთი პროგრამები, რომლებიც უარყოფითად იმოქმედებს ვების დათვალიერების პროცესზე (მაგალითად, თქვენი საწყისი გვერდის შეცვლის ან მონახულებულ საიტებზე დამატებითი რეკლამის განთავსების გზით). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;ნაბიჯი 1: შედით ავტორიზაციის პორტალში&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;კაფეებისა და აეროპორტების მსგავს ადგილებში Wi-Fi ქსელებით სარგებლობისთვის საჭიროა სისტემაში შესვლა. სისტემაში შესვლის გვერდის სანახავად საჭიროა, მოინახულოთ გვერდი, რომელიც იწყება &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;-ით.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;ეწვიეთ ნებისმიერ გვერდს, რომელიც იწყება &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;-ით, მაგალითად: &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;სისტემაში შესვლის გახსნილ გვერდზე საჭირო იქნება სისტემაში შესვლა იმისთვის, რომ ინტერნეტით ისარგებლოთ.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;ნაბიჯი 2: გახსენით გვერდი ინკოგნიტო რეჟიმში (მხოლოდ კომპიუტერებზე)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;გახსენით გვერდი, რომლის მონახულებასაც ცდილობთ, ინკოგნიტო რეჟიმში.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;თუ გვერდი გაიხსნება, ეს ნიშნავს, რომ Chrome-ის გაფართოება არასათანადოდ მუშაობს. შეცდომის აღმოსაფხვრელად გამორთეთ გაფართოება.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ნაბიჯი 3: განაახლეთ თქვენი ოპერაციული სისტემა&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;დარწმუნდით, რომ თქვენი მოწყობილობა განახლებულია.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ნაბიჯი 4: დროებით გამორთეთ თქვენი ანტივირუსული პროგრამული უზრუნველყოფა&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;ამ ტიპის შეცდომის შესახებ შეტყობინებას დაინახავთ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენი ანტივირუსული პროგრამული უზრუნველყოფა გთავაზობთ „HTTPS დაცვას“ ან „HTTPS სკანირებას“. ამ შემთხვევაში, ანტივირუსული პროგრამული უზრუნველყოფა ხელს უშლის Chrome-ს უსაფრთხოების ფუნქციების ამოქმედებაში.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;აღნიშნული პრობლემის მოსაგვარებლად საჭიროა ანტივირუსული პროგრამული უზრუნველყოფის გამორთვა. თუ მისი გამორთვის შემდეგ გვერდი ჩაიტვირთება, ეს ნიშნავს, რომ ამ პროგრამული უზრუნველყოფის გამორთვა საჭირო იქნება ყოველთვის, როცა დაცულ საიტებს სტუმრობთ.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;არ დაგავიწყდეთ ანტივირუსული პროგრამული უზრუნველყოფის ჩართვა სასურველი საიტის მონახულების შემდეგ.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;ნაბიჯი 5: მიიღეთ დამატებითი დახმარება&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;თუ შეცდომის შესახებ შეტყობინება კვლავ ჩნდება, დაუკავშირდით ვებსაიტის მფლობელს.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />სცადეთ ქსელის დიაგნოსტიკის ხელსაწყოს გაშვება<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />-ზე გადასვლა<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4235360514405112390">სწორია</translation>
<translation id="4250431568374086873">თქვენი კავშირი ამ საიტთან სრულად დაცული არ არის</translation>
<translation id="4250680216510889253">არა</translation>
<translation id="425582637250725228">თქვენ მიერ განხორციელებული ცვლილებები შეიძლება არ შეინახოს.</translation>
<translation id="4258748452823770588">ცუდი ხელმოწერა</translation>
<translation id="4261046003697461417">დაცული დოკუმენტების ანოტირება ვერ მოხერხდება</translation>
<translation id="4265872034478892965">დაშვებულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
<translation id="4270541775497538019">სტეკერი 6</translation>
<translation id="4275830172053184480">გადატვირთეთ თქვენი მოწყობილობა</translation>
<translation id="4277028893293644418">პაროლის გადაყენება</translation>
<translation id="4279811152705618813">თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> იმართება <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-ის მიერ</translation>
<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{ეს ბარათი შეინახა თქვენს Google ანგარიშში}other{ეს ბარათები შეინახა თქვენს Google ანგარიშში}}</translation>
<translation id="428847186335018806">თქვენ მიერ Chrome-ის მეშვეობით ჩამოტვირთული ან ატვირთული ფაილების სკანირება.</translation>
<translation id="42981349822642051">გაშლა</translation>
<translation id="4300675098767811073">მრავლად გახვრეტა მარჯვნივ</translation>
<translation id="4302965934281694568">Chou3 (კონვერტი)</translation>
<translation id="4305817255990598646">გადართვა</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">დაბლოკვა (ნაგულისხმევი)</translation>
<translation id="4318312030194671742">Paint Preview Compositor Service</translation>
<translation id="4318566738941496689">თქვენი მოწყობილობის სახელი და ქსელის მისამართი</translation>
<translation id="4325863107915753736">სტატია ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="4326324639298822553">შეამოწმეთ ვადის გასვლის თარიღი და ხელახლა ცადეთ</translation>
<translation id="4331519897422864041">სტეკერი 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">დაუცველი</translation>
<translation id="4340982228985273705">ამ კომპიუტერს არ მართავს ორგანიზაცია. შესაბამისად, წესების მეშვეობით ავტომატურად შეიძლება დაინსტალირდეს მხოლოდ Chrome Web Store-ში არსებული გაფართოებები. Chrome Web Store-ის განახლების URL: „<ph name="CWS_UPDATE_URL" />“.</translation>
<translation id="4346197816712207223">მისაღები საკრედიტო ბარათები</translation>
<translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation>
<translation id="4349531505348777662">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chrome გირჩევთ, ახლავე გადახვიდეთ <ph name="WEBSITE_1" />-ზე, <ph name="WEBSITE_2" />-სა და სხვა საიტებზე, სადაც ამ პაროლს იყენებთ, შემდეგ კი შეცვალოთ ის.</translation>
<translation id="4356973930735388585">თავდამსხმელებმა ამ საიტზე შეიძლება ცადონ თქვენს კომპიუტერში ისეთი სახიფათო პროგრამების დაინსტალირება, რომლებიც წაშლის ან მოიპარავს თქვენს ინფორმაციას (მაგალითად, ფოტოებს, პაროლებს, შეტყობინებებს და საკრედიტო ბარათების მონაცემებს).</translation>
<translation id="4358059973562876591">თქვენ მიერ მითითებული შაბლონების მისადაგება შეიძლება ვერ მოხერხდეს „DnsOverHttpsMode“ წესებთან დაკავშირებული პრობლემის გამო.</translation>
<translation id="4358461427845829800">გადახდის მეთოდების მართვა…</translation>
<translation id="4359160567981085931">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chrome-ს შეუძლია თქვენი დახმარება. პაროლის შესაცვლელად და თქვენი ანგარიშის საფრთხეში ყოფნის შესახებ Google-ის საქმის კურსში ჩასაყენებლად, დაწკაპუნებით აირჩიეთ „ანგარიშის დაცვა“.</translation>
<translation id="4367563149485757821">Number-12 (კონვერტი)</translation>
<translation id="437058704415269440">ანგარიშის ბალანსი</translation>
<translation id="4372516964750095882">Fanfold-Us</translation>
<translation id="4372948949327679948">მოსალოდნელი <ph name="VALUE_TYPE" /> ღირებულება.</translation>
<translation id="4377125064752653719">თქვენ სცადეთ <ph name="DOMAIN" />-თან დაკავშირება, მაგრამ გამცემმა გააუქმა სერვერის მიერ წარმოდგენილი სერტიფიკატი. ეს ნიშნავს, რომ არ უნდა ენდოთ სერვერის მიერ წარმოდგენილ მტკიცებულებებს. შესაძლოა, თქვენ ახორციელებთ კომუნიკაციას თავდამსხმელთან.</translation>
<translation id="4378154925671717803">ტელეფონი</translation>
<translation id="4390472908992056574">კიდეების გადავსება</translation>
<translation id="4406896451731180161">ძიების შედეგები</translation>
<translation id="4408413947728134509">ქუქი-ჩანაწერები <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4414290883293381923">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chrome გირჩევთ, ახლავე გადახვიდეთ <ph name="WEBSITE_1" />-ზე, <ph name="WEBSITE_2" />-ზე, <ph name="WEBSITE_3" />-სა და სხვა საიტებზე, სადაც ამ პაროლს იყენებთ, შემდეგ კი შეცვალოთ ის.</translation>
<translation id="4415426530740016218">წაღების მისამართი</translation>
<translation id="4424024547088906515">ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერთიფიკატი არ ენდობა Chrome. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის გადაჭრით.</translation>
<translation id="443121186588148776">თანმიმდევრული პორტი</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />-მა არ მიიღო თქვენი სისტემაში შესვლის სერტიფიკატი, ან ის შეიძლებოდა არ ყოფილიყო წარმოდგენილი.</translation>
<translation id="4434045419905280838">ამომხ. ფანჯრები/გადამისამართება</translation>
<translation id="4435702339979719576">ღია ბარათი)</translation>
<translation id="443673843213245140">პროქსის გამოყენება გამორთულია, მაგრამ მითითებულია პროქსის დეტალური კონფიგურაცია.</translation>
<translation id="4466881336512663640">ფორმაში შეტანილი ცვლილებები დაიკარგება. ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?</translation>
<translation id="4477350412780666475">შემდეგი ჩანაწერი</translation>
<translation id="4482953324121162758">ეს გვერდი არ ითარგმნება.</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="4492519888999857993">ეს ფუნქციები ნაგულისხმევად გათიშულია. ისინი მიუწვდომელი იქნება Chrome-ის მომდევნო ვერსიებში.</translation>
<translation id="4493480324863638523">URL არასწორია. URL-ს უნდა ჰქონდეს სტანდარტული სქემა, მაგ. http://example.com ან https://example.com.</translation>
<translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation>
<translation id="4506176782989081258">შეცდომა დამოწმებისას: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">სისტემის ადმინისტრატორთან დაკავშირება</translation>
<translation id="450710068430902550">ადმინისტრატორთან გაზიარება</translation>
<translation id="4508814173490746936">Touch ID-ის გამოყენება ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="4510487217173779431">Chou4 (კონვერტი)</translation>
<translation id="4515275063822566619">ბარათებისა და მისამართების შესახებ ინფორმაცია მიღებულია Chrome-იდან და თქვენი Google ანგარიშიდან (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). მათი მართვა შეგიძლიათ <ph name="BEGIN_LINK" />პარამეტრებში<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4517607026994743406">Comm-10 (კონვერტი)</translation>
<translation id="4522570452068850558">დეტალები</translation>
<translation id="4524138615196389145">დაადასტურეთ ბარათები უფრო სწრაფად ამიერიდან WebAuthn-ის გამოყენების მეშვეობით</translation>
<translation id="4524805452350978254">ბარათების მართვა</translation>
<translation id="4542971377163063093">ლანგარი 6</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4558551763791394412">ცადეთ გაფართოებების გათიშვა.</translation>
<translation id="4559332380232738994">10x11</translation>
<translation id="457875822857220463">მიწოდება</translation>
<translation id="4579056131138995126">პირადი (კონვერტი)</translation>
<translation id="4582204425268416675">ბარათის ამოშლა</translation>
<translation id="4587425331216688090">ამოიშალოს მისამართი Chrome-იდან?</translation>
<translation id="4592951414987517459">თქვენი კავშირი <ph name="DOMAIN" />-თან დაშიფრულია შიფრთა თანამედროვე ნაკრებით.</translation>
<translation id="4594403342090139922">წაშლის &amp;მოქმედების გაუქმება</translation>
<translation id="4597348597567598915">ზომა 8</translation>
<translation id="4600854749408232102">C6/C5 (კონვერტი)</translation>
<translation id="4628948037717959914">ფოტო</translation>
<translation id="464342062220857295">ძიების ფუნქციები</translation>
<translation id="4644670975240021822">უკუმიმდევრობა ნაბეჭდი მხარით დაღმა</translation>
<translation id="4646534391647090355">ახლავე გადასვლა</translation>
<translation id="4658638640878098064">ზედა მარცხენა ნაწილის დასტეპლერება</translation>
<translation id="4668929960204016307">.</translation>
<translation id="4670064810192446073">ვირტუალური რეალობა</translation>
<translation id="467662567472608290">ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერტიფიკატი შეიცავს შეცდომას. ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის გადაჭრით.</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> ითხოვს მარტივ წვდომასთან დაკავშირებულ მოვლენებზე რეაგირების ნებართვა</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Slides</translation>
<translation id="4680804919228900307">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chromium გირჩევთ, შეამოწმოთ შენახული პაროლები <ph name="WEBSITE_1" />-ისთვის, <ph name="WEBSITE_2" />-ისთვის, <ph name="WEBSITE_3" />-ისა და სხვა საიტებისთვის, სადაც ამჟამად იმავე პაროლს იყენებთ.</translation>
<translation id="4690462567478992370">არასწორი სერტიფიკატის გამოყენების შეწყვეტა</translation>
<translation id="4691835149146451662">Architecture-A (კონვერტი)</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">გვერდითი</translation>
<translation id="4708268264240856090">თქვენი კავშირი შეფერხდა</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows-ის ქსელის დიაგნოსტიკის ხელსაწყოს გაშვება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">წესების ხელახლა ჩატვირთვა</translation>
<translation id="4728558894243024398">პლატფორმა</translation>
<translation id="4731638775147756694">ეს აპლიკაცია დაბლოკილია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
<translation id="4731967714531604179">Prc2 (კონვერტი)</translation>
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ითხოვს მოწყობილობის მდებარეობის გამოყენების ნებართვას</translation>
<translation id="4736825316280949806">Chromium-ის გადატვირთვა</translation>
<translation id="4737121147659370456">თქვენმა ადმინისტრატორმა ჩართო Chrome Enterprise მაერთებლები თქვენს ბრაუზერში. აღნიშნულ მაერთებლებს წვდომა აქვს თქვენს გარკვეულ მონაცემებზე.</translation>
<translation id="473775607612524610">განახლება</translation>
<translation id="4738601419177586157">„<ph name="TEXT" />“-ის ძიების შემოთავაზება</translation>
<translation id="4742407542027196863">პაროლების მართვა…</translation>
<translation id="4744603770635761495">შესრულებადი მისამართი</translation>
<translation id="4750917950439032686">თქვენი ინფორმაცია (მაგალითად, პაროლები ან საკრედიტო ბარათების ნომრები) ამ საიტზე კონფიდენციალურად გაიგზავნება.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;ისტორია</translation>
<translation id="4758311279753947758">საკონტაქტო ინფორმაციის დამატება</translation>
<translation id="4761104368405085019">გამოიყენეთ თქვენი მიკროფონი</translation>
<translation id="4764776831041365478">ვებგვერდი <ph name="URL" />-ზე შეიძლება დროებით იყოს მწყობრიდან გამოსული ან შეიძლება ის სამუდამოდ გადავიდა ახალ ვებ მისამართზე.</translation>
<translation id="4766713847338118463">ორმაგად დასტეპლერება ქვემოთ</translation>
<translation id="4771973620359291008">დაფიქსირდა უცნობი შეცდომა.</translation>
<translation id="4780366598804516005">საფოსტო ყუთი 1</translation>
<translation id="4780900888022378816">თქვენს მოწყობილობას მართავს <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, ხოლო თქვენს ანგარიშს — <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4785689107224900852">ამ ჩანართზე გადართვა</translation>
<translation id="4791134497475588553">დაინსტალირებული Linux აპები და მათი ბოლო გამოყენების დრო</translation>
<translation id="4796594887379589189">დავალების ანგარიშის ID</translation>
<translation id="4798078619018708837">თქვენი ბარათის დეტალების გასაახლებლად შეიყვანეთ <ph name="CREDIT_CARD" />-ის მოქმედების ვადის ამოწურვის თარიღი და CVC. დადასტურების შემდეგ ბარათის დეტალები თქვენი Google ანგარიშიდან გაზიარდება ამ საიტთან.</translation>
<translation id="4800132727771399293">შეამოწმეთ ვადის გასვლის თარიღი, ასევე CVC კოდი და ხელახლა ცადეთ</translation>
<translation id="480334179571489655">წყაროს წესების შეცდომა</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="4807049035289105102"><ph name="SITE" />-ზე შესვლა ამჟამად შეუძლებელია, რადგან ვებსაიტმა გამოგზავნა ავტორიზაციის დაშიფრული მონაცემები, რომელთა დამუშავებასაც Chrome ვერ ახერხებს. ქსელის შეცდომები და მასზე შეტევები, ჩვეულებრივ, დროებითი მოვლენებია და შესაბამისად, ეს გვერდი შეიძლება მოგვიანებით ამუშავდეს.</translation>
<translation id="4813512666221746211">ქსელის შეცდომა</translation>
<translation id="4816492930507672669">მოარგეთ გვერდს</translation>
<translation id="484462545196658690">ავტომატური</translation>
<translation id="4850886885716139402">გადახედვა</translation>
<translation id="4854362297993841467">მიწოდების ეს მეთოდი მიუწვდომელია. ცადეთ სხვა ვარიანტი.</translation>
<translation id="4876188919622883022">გამარტივებული ხედი</translation>
<translation id="4876305945144899064">მომხმარებლის სახელის გარეშე</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{არცერთი}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831">„<ph name="TEXT" />“-ის ძიება</translation>
<translation id="4879491255372875719">ავტომატური (ნაგულისხმევი)</translation>
<translation id="4879725228911483934">თქვენს ეკრანებზე ფანჯრების გახსნა და განლაგება</translation>
<translation id="4880827082731008257">ძიების ისტორია</translation>
<translation id="4881695831933465202">გახსნა</translation>
<translation id="4892518386797173871">უკანა</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4901778704868714008">შენახვა...</translation>
<translation id="4913987521957242411">ზედა მარცხენა ნაწილის გახვრეტა</translation>
<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{და 1 სხვა ვებგვერდი}other{და # სხვა ვებგვერდი}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">ეს გვერდი უკვე თარგმნილია უცნობი ენიდან <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />-ზე</translation>
<translation id="4923459931733593730">გადახდა</translation>
<translation id="4926049483395192435">საჭიროა მიუთითოთ.</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> იუწყება:</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" />-დან</translation>
<translation id="4930153903256238152">დიდი მოცულობის</translation>
<translation id="4943872375798546930">შედეგები არ არის</translation>
<translation id="4950898438188848926">ჩანართის გადართვის ღილაკი, ამ ჩანართზე გადასართველად დააჭირეთ კლავიშს „Enter“, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">ქმედებები</translation>
<translation id="4953689047182316270">მარტივ წვდომასთან დაკავშირებულ მოვლენებზე რეაგირება</translation>
<translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation>
<translation id="4958444002117714549">სიის გაშლა</translation>
<translation id="4973922308112707173">ორმაგად გახვრეტა ზემოთ</translation>
<translation id="4974590756084640048">გაფრთხილებების ხელახლა ჩართვა</translation>
<translation id="4984339528288761049">Prc5 (კონვერტი)</translation>
<translation id="4989163558385430922">ყველას ნახვა</translation>
<translation id="4989542687859782284">მიუწვდომელია</translation>
<translation id="4989809363548539747">ეს დანამატი მხარდაუჭერელია</translation>
<translation id="4995216769782533993">ამ საიტთან თქვენი ბარათის მონაცემების გასაზიარებლად დაადასტურეთ უსაფრთხოების კოდი</translation>
<translation id="5002932099480077015">თუ ჩართულია, Chrome თქვენი ბარათის ასლს ამ მოწყობილობაში ფორმათა უფრო სწრაფად შევსებისთვის შეინახავს.</translation>
<translation id="5015510746216210676">მოწყობილობის სახელი:</translation>
<translation id="5017554619425969104">თქვენ მიერ კოპირებული ტექსტი</translation>
<translation id="5018422839182700155">ამ გვერდის გახსნა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="5019198164206649151">სარეზერვო საცავი ცუდ მდგომარეობაშია</translation>
<translation id="5023310440958281426">შეამოწმეთ ადმინისტრატორის წესები</translation>
<translation id="5029568752722684782">ასლის გასუფთავება</translation>
<translation id="5030338702439866405">გამცემი:</translation>
<translation id="503069730517007720">საჭიროა „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“-ის ძირეული სერტიფიკატი, რომელიც არ არის დაინსტალირებული. ამ პრობლემის მოსაგვარებლად თქვენმა IT ადმინისტრატორმა უნდა გადახედოს „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“-ის კონფიგურაციის ინსტრუქციას. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">Google Translate-ის შესახებ</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ითხოვს თქვენი კამერისა და მიკროფონის გამოყენების ნებართვას</translation>
<translation id="5039804452771397117">დაშვება</translation>
<translation id="5040262127954254034">კონფიდენციალურობა</translation>
<translation id="5043480802608081735">თქვენ მიერ კოპირებული ბმული</translation>
<translation id="5045550434625856497">არასწორი პაროლი</translation>
<translation id="5056549851600133418">თქვენთვის განკუთვნილი სტატიები</translation>
<translation id="5061227663725596739"><ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> ხომ არ იგულისხმეთ?</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(გამოიყენება 1)}other{(გამოიყენება #)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />პროქსის მისამართის შემოწმება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="507130231501693183">საფოსტო ყუთი 4</translation>
<translation id="5087286274860437796">სერვერის ამჟამინდელი სერტიფიკატი არასწორია.</translation>
<translation id="5087580092889165836">ბარათის დამატება</translation>
<translation id="5088142053160410913">შეტყობინება ოპერატორისთვის</translation>
<translation id="5089810972385038852">შტატი</translation>
<translation id="5093232627742069661">დაკეცვა Z-ის ფორმით</translation>
<translation id="5094747076828555589">ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერთიფიკატი არ ენდობა Chromium-ს. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის გადაჭრით.</translation>
<translation id="5095208057601539847">პროვინცია</translation>
<translation id="5097099694988056070">მოწყობილობის სტატისტიკა, როგორიცაა CPU/RAM-ის გამოყენება</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-ბიტი)</translation>
<translation id="5123063207673082822">შაბათ-კვირა</translation>
<translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
<translation id="5126510351761255129">დაადასტურეთ თქვენი ბარათი</translation>
<translation id="5135404736266831032">მისამართების მართვა…</translation>
<translation id="5138227688689900538">ნაკლების ჩვენება</translation>
<translation id="5141240743006678641">დასინქრონებული პაროლების დაშიფვრა თქვენი Google-ის მტკიცებულებებით</translation>
<translation id="5145883236150621069">წესის პასუხში შეცდომის კოდია</translation>
<translation id="5146995429444047494">შეტყობინებები დაბლოკილია <ph name="ORIGIN" />-ისთვის</translation>
<translation id="5148809049217731050">ნაბეჭდი მხარით აღმა</translation>
<translation id="515292512908731282">C4 (კონვერტი)</translation>
<translation id="5158275234811857234">ყდა</translation>
<translation id="5159010409087891077">გვერდის ახალ ინკოგნიტო ფანჯარაში გახსნა (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161506081086828129">სტეკერი 9</translation>
<translation id="516920405563544094">შეიყვანეთ <ph name="CREDIT_CARD" />-ის CVC. დადასტურების შემდეგ ბარათის დეტალები თქვენი Google ანგარიშიდან გაზიარდება ამ საიტთან.</translation>
<translation id="5169827969064885044">თქვენ შეიძლება მოგპარონ პერსონალური მონაცემები, ან დაკარგოთ წვდომა თქვენი ორგანიზაციის ანგარიშზე. Chrome გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ პაროლი.</translation>
<translation id="5171045022955879922">მოძებნეთ ან აკრიფეთ URL</translation>
<translation id="5171689220826475070">Fanfold-European</translation>
<translation id="5172758083709347301">აპარატი</translation>
<translation id="5179510805599951267">არ არის <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-ში? მოახსენეთ ამ შეცდომის შესახებ</translation>
<translation id="5190835502935405962">სანიშნეების ზოლი</translation>
<translation id="519422657042045905">ანოტაცია მიუწვდომელია</translation>
<translation id="5201306358585911203">ამ გვერდში ჩაშენებული გვერდი იუწყება:</translation>
<translation id="5205222826937269299">აუცილებელია სახელის მითითება</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 თითის ანაბეჭდი</translation>
<translation id="5215116848420601511">გადახდის მეთოდები და მისამართები Google Pay-დან</translation>
<translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
<translation id="5222812217790122047">აუცილებელია ელფოსტის მითითება</translation>
<translation id="5230733896359313003">მიწოდების მისამართი</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="5233045608889518621">12x19</translation>
<translation id="5250209940322997802">„დაუკავშირდით ქსელს“</translation>
<translation id="5251803541071282808">ღრუბლოვანი</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (კონვერტი)</translation>
<translation id="5254043433801397071">საბეჭდი კონტენტის ოპტიმიზაცია</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
<translation id="5261548214279761072">გადახდა შესრულდა</translation>
<translation id="5266128565379329178">აკინძვა ზემოთ</translation>
<translation id="5269225904387178860">ოთხმაგად გახვრეტა ქვემოთ</translation>
<translation id="5269999699920406580">იმ ფუნქციების დაყენება, რომლებიც გამოიყენება სისტემის მასშტაბით, შეუძლია მხოლოდ მფლობელს: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5273658854610202413">გაფრთხილება: ეს წესები არ გაერთიანებულა „PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList“ წესებში აღწერილის შესაბამისად, ვინაიდან ისინი არ არის ლექსიკონების ისეთი წესების ნაწილი, რომლებიც შეიძლება გაერთიანდეს.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">დასასრული</translation>
<translation id="5284909709419567258">ქსელის მისამართები</translation>
<translation id="5285570108065881030">ყველა შენახული პაროლის ჩვენება</translation>
<translation id="5287240709317226393">ქუქი-ჩანაწერების ჩვენება</translation>
<translation id="5287456746628258573">ეს საიტი იყენებს უსაფრთხოების მოძველებულ კონფიგურაციას, რომელმაც შეიძლება გაამჟღავნოს მისთვის გაგზავნილი თქვენი ინფორმაცია (მაგალითად, პაროლები ან საკრედიტო ბარათების ნომრები).</translation>
<translation id="5288108484102287882">წესების მნიშვნელობების დადასტურებამ გამოავლინა გაფრთხილებები</translation>
<translation id="5289384342738547352">მრავალი დოკუმენტის დამუშავება</translation>
<translation id="5295292838686006428">ერთ-ერთი საიტიდან ან აპიდან მოხდა მონაცემების, მათ შორის თქვენი პაროლის, გაჟონვა. გირჩევთ, ახლავე შეამოწმოთ თქვენი შენახული პაროლები.</translation>
<translation id="5299298092464848405">შეცდომის ანალიზის წესი</translation>
<translation id="5300589172476337783">ჩვენება</translation>
<translation id="5306593769196050043">ორივე ფურცელი</translation>
<translation id="5308380583665731573">დაკავშირება</translation>
<translation id="5308689395849655368">შეცდომების შესახებ მოხსენებების გაგზავნა გამორთულია.</translation>
<translation id="5314967030527622926">ბუკლეტის შემქმნელი</translation>
<translation id="5317780077021120954">შენახვა</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> / <ph name="NUM_MATCHES" />-დან</translation>
<translation id="5324080437450482387">საკონტაქტო ინფორმაციის არჩევა</translation>
<translation id="5327248766486351172">სახელი</translation>
<translation id="5329858041417644019">თქვენი ბრაუზერი არ არის მართული</translation>
<translation id="5332219387342487447">მიწოდების მეთოდი</translation>
<translation id="5334013548165032829">სისტემის დეტალური ჟურნალები</translation>
<translation id="5340250774223869109">აპლიკაცია დაბლოკილია</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC მოწყობილობები</translation>
<translation id="5344579389779391559">ამ გვერდმა შეიძლება დაგაკისროთ თანხის გადახდა</translation>
<translation id="5346336634660260557">გაცვლის ბუფერის, ასევე თქვენ მიერ Chrome-ის მეშვეობით ჩამოტვირთული ან ატვირთული ფაილების კონტენტის სკანირება.</translation>
<translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" />-ზე შესვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება, რადგან მისი სერტიფიკატი გაუქმდა. ქსელის შეცდომები და მასზე შეტევები, ჩვეულებრივ, დროებითი მოვლენებია და შესაბამისად, ეს გვერდი შეიძლება მოგვიანებით ამუშავდეს.</translation>
<translation id="536296301121032821">ვერ მოხერხდა პოლიტიკის პარამეტრების შენახვა</translation>
<translation id="5371425731340848620">ბარათის განახლება</translation>
<translation id="5377026284221673050">„თქვენი საათი უკანაა“, „თქვენი საათი წინაა“ ან „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;“</translation>
<translation id="5386426401304769735">ამ საიტის სერტიფიკატთა ჯაჭვი SHA-1-ის მეშვეობით ხელმოწერილ სერტიფიკატს შეიცავს.</translation>
<translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
<translation id="5396631636586785122">კიდეების მიკერება მარჯვნივ</translation>
<translation id="5400836586163650660">ნაცრისფერი</translation>
<translation id="540969355065856584">ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერთიფიკატი ამჟამად არასწორია. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის ხელში ჩაგდებით.</translation>
<translation id="541416427766103491">სტეკერი 4</translation>
<translation id="5421136146218899937">დათვალიერების მონაცემების გასუფთავება…</translation>
<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> ითხოვს თქვენთვის შეტყობინებების გამოგზავნას</translation>
<translation id="5430298929874300616">სანიშნის ამოშლა</translation>
<translation id="5431657950005405462">თქვენი ფაილი ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="5439770059721715174">ქსემის გადამოწმევის შეცდომა „<ph name="ERROR_PATH" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">უკუმიმდევრობა ნაბეჭდი მხარით აღმა</translation>
<translation id="5452270690849572955"><ph name="HOST_NAME" />-ზე ეს გვერდი ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="5455374756549232013">ცუდი წესის დროის აღნიშვნა</translation>
<translation id="5457113250005438886">არასწორი</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> სხვა}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> სხვა}}</translation>
<translation id="5470861586879999274">რედაქტირების &amp;გამეორება</translation>
<translation id="5478437291406423475">B6/C4 (კონვერტი)</translation>
<translation id="5481076368049295676">ამ კონტენტმა შეიძლება თქვენს მოწყობილობაზე დააინსტალიროს სახიფათო პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც შეძლებს თქვენი ინფორმაციის მოპარვას ან წაშლას. <ph name="BEGIN_LINK" />მაინც ჩვენება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="54817484435770891">დაამატეთ სწორი მისამართი</translation>
<translation id="5490432419156082418">მისამართები და სხვა</translation>
<translation id="5492298309214877701">კომპანიის, ორგანიზაციის ან სკოლის ინტრანეტში მდებარე ამ საიტსა და მის გარე ვებსაიტს ერთი და იგივე URL აქვს.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    დაუკავშირდით თქვენი სისტემის ადმინისტრატორს.</translation>
<translation id="549333378215107354">ზომა 3</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">მართული სანიშნეები</translation>
<translation id="5510481203689988000">ეს პარამეტრი იმართება ქუქი-ჩანაწერების პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="5510766032865166053">შესაძლოა, ის გადაადგილდა ან წაიშალა.</translation>
<translation id="5523118979700054094">წესის სახელი</translation>
<translation id="55293785478302737">კიდეების მიკერება</translation>
<translation id="553484882784876924">Prc6 (კონვერტი)</translation>
<translation id="5536214594743852365">სექციის „<ph name="SECTION" />“ ჩვენება</translation>
<translation id="5539243836947087108">მთლიანი საძირკველი</translation>
<translation id="5540224163453853">მოთხოვნილი სტატია ვერ მოიძებნა.</translation>
<translation id="5541086400771735334">საფოსტო ყუთი 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">დაამატეთ ელფოსტის მისამართი</translation>
<translation id="5545756402275714221">თქვენთვის განკუთვნილი სტატიები</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome პერიოდულად შეამოწმებს თქვენს პაროლებს ვებში გამოქვეყნებულ სიებში. აღნიშნული ქმედებისას თქვენი პაროლები და მომხმარებლის სახელები დაშიფრული იქნება, რაც ნიშნავს, რომ მათ ვერავინ (მათ შორის, ვერც Google) წაიკითხავს.</translation>
<translation id="5556459405103347317">ხელახლა ჩატვირთვა</translation>
<translation id="5560088892362098740">მოქმედების ვადის გასვლის თარიღი</translation>
<translation id="5565735124758917034">აქტიური</translation>
<translation id="5570825185877910964">დაიცავით ანგარიში</translation>
<translation id="5571083550517324815">ამ მისამართიდან წამოღება ვერ მოხერხდება. აირჩიეთ სხვა მისამართი.</translation>
<translation id="5580958916614886209">შეამოწმეთ ვადის გასვლის თვე და ხელახლა ცადეთ</translation>
<translation id="5586446728396275693">შენახული მისამართები არ არის</translation>
<translation id="5595485650161345191">მისამართის რედაქტირება</translation>
<translation id="5598944008576757369">გადახდის მეთოდის არჩევა</translation>
<translation id="560412284261940334">მართვა არ არის მხარდაჭერილი</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation>
<translation id="5608165884683734521">ეს საიტი შეიძლება იყოს ყალბი ან თაღლითური. Chrome გირჩევთ გასვლას.</translation>
<translation id="5610142619324316209">კავშირის შემოწმება</translation>
<translation id="5610807607761827392">ბარათებისა და მისამართების მართვა <ph name="BEGIN_LINK" />პარამეტრებში<ph name="END_LINK" /> შეგიძლიათ.</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> ითხოვს თქვენი კომპიუტერის მდებარეობის გამოყენების ნებართვას</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" />-მა მეტისმეტად ბევრჯერ გადაგამისამართათ.</translation>
<translation id="5629630648637658800">წესის პარამეტრები ვერ ჩაიტვირთა</translation>
<translation id="5631439013527180824">მოწყობილობის არასწორი მართვის ჟეტონი</translation>
<translation id="5632627355679805402"><ph name="TIME" />-დან თქვენი მონაცემები დაშიფრულია <ph name="BEGIN_LINK" />Google პაროლით<ph name="END_LINK" />. შეიყვანეთ ის სინქრონიზაციის დასაწყებად.</translation>
<translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-ზე ამჟამად მყოფმა თავდამსხმელებმა შეიძლება ცადონ თქვენს კომპიუტერზე ისეთი სახიფათო პროგრამების ინსტალაცია, რომლებსაც თქვენი ინფორმაციის (მაგალითად, ფოტოების, პაროლების, შეტყობინებების და საკრედიტო ბარათების მონაცემების) მოპარვა ან წაშლა შეუძლია. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="563324245173044180">შეცდომაში შემყვანი კონტენტი დაბლოკილია.</translation>
<translation id="5644090287519800334">მხარე 1 — სურათის წანაცვლება X ღერძზე</translation>
<translation id="5645854190134202180">მეორე წანაცვლება</translation>
<translation id="5654927323611874862">ავარიულად გათიშვის ატვირთული ანგარიშის ID:</translation>
<translation id="5659593005791499971">ელფოსტა</translation>
<translation id="5663614846592581799">9x11 (კონვერტი)</translation>
<translation id="5663955426505430495">ამ მოწყობილობის ადმინისტრატორმა დააინსტალირა დამატებითი ფუნქციების გაფართოებები. აღნიშნულ გაფართოებებს აქვს წვდომა თქვენს ზოგიერთ მონაცემზე.</translation>
<translation id="5675650730144413517">ეს გვერდი არ მუშაობს</translation>
<translation id="568292603005599551">სურათის პოზიცია X ღერძზე</translation>
<translation id="5684874026226664614">ამ გვერდის გადათარგმნა ვერ მოხერხდა.</translation>
<translation id="5685654322157854305">მიწოდების მისამართის დამატება</translation>
<translation id="5689199277474810259">JSON-ში ექსპორტი</translation>
<translation id="5689516760719285838">მდებარეობა</translation>
<translation id="569000877158168851">„DnsOverHttpsTemplates“-ის მნიშვნელობა შეუსაბამოა და არ იქნება გამოყენებული, თუ „DnsOverHttpsMode“ წესების მნიშვნელობად არ არის მითითებული „<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" />“ ან „<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />“.</translation>
<translation id="5701381305118179107">ცენტრირება</translation>
<translation id="570530837424789914">მართვა…</translation>
<translation id="5705882733397021510">უკან დაბრუნება</translation>
<translation id="57094364128775171">ძლიერი პაროლის შემოთავაზება…</translation>
<translation id="5710435578057952990">ამ ვებსაიტის მოწმობა შემოწმებული არ არის.</translation>
<translation id="5720705177508910913">მიმდინარე მომხმარებელი</translation>
<translation id="5728056243719941842">C5 (კონვერტი)</translation>
<translation id="5730040223043577876">Chrome გირჩევთ, გადააყენოთ თქვენი პაროლი, თუ მას სხვა საიტებზეც იყენებთ.</translation>
<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{შეინახეთ ბარათი თქვენს Google ანგარიშში}other{შეინახეთ ბარათები თქვენს Google ანგარიშში}}</translation>
<translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{გამოიყენეთ ვირტუალური ნომერი ამ ბარათისთვის}other{აირჩიეთ ბარათი}}</translation>
<translation id="5759751709240058861">კამერის გამოყენება და გადაადგილება</translation>
<translation id="5763042198335101085">შეიყვანეთ ელფოსტის სწორი მისამართი</translation>
<translation id="5765072501007116331">მიწოდების მეთოდებისა და მოთხოვნების სანახავად აირჩიეთ მისამართი</translation>
<translation id="5776313857861697733">პრიორიტეტული</translation>
<translation id="5778550464785688721">MIDI მოწყობილობების სრული კონტროლი</translation>
<translation id="5781136890105823427">ექსპერიმენტი ჩართულია</translation>
<translation id="578305955206182703">ქარვისფერი</translation>
<translation id="57838592816432529">დადუმება</translation>
<translation id="5784606427469807560">თქვენი ბარათის დადასტურებისას პრობლემა წარმოიქმნა. შეამოწმეთ ინტერნეტთან კავშირი და ხელახლა ცადეთ.</translation>
<translation id="5785756445106461925">გარდა ამისა, ეს გვერდი შეიცავს სხვა არაუსაფრთხო რესურსებს. ამ რესურსების დათვალიერება გადაცემისას სხვა პირებს შეუძლიათ, ხოლო თავდამსხმელს მათი მოდიფიკაცია გვერდის იერის შეცვლის მიზნით შეუძლია.</translation>
<translation id="5786044859038896871">გსურთ თქვენი ბარათის ინფორმაციის შევსება?</translation>
<translation id="5798290721819630480">გსურთ ცვლილებების გაუქმება?</translation>
<translation id="5798683403665926540">შეცვლეთ მთავარი გვერდი Chrome-ის პარამეტრებიდან</translation>
<translation id="5803412860119678065">გსურთ თქვენი <ph name="CARD_DETAIL" />-ის ინფორმაციის შევსება?</translation>
<translation id="5804241973901381774">ნებართვები</translation>
<translation id="5804427196348435412">NFC მოწყობილობების გამოყენება</translation>
<translation id="5810442152076338065">თქვენი კავშირი <ph name="DOMAIN" />-თან დაშიფრულია შიფრთა მოძველებული ნაკრებით.</translation>
<translation id="5813119285467412249">დამატების &amp;გამეორება</translation>
<translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{გადახდისას ამ ბარათიდან თანხა ჩამოიჭრება, თუმცა მისი ნამდვილი ნომერი არ გაზიარდება ამ საიტთან. დამატებითი უსაფრთხოებისთვის შეიქმნება დროებითი CVC.}other{გადახდისას თქვენ მიერ არჩეული ბარათიდან თანხა ჩამოიჭრება, თუმცა მისი ნამდვილი ნომერი არ გაზიარდება ამ საიტთან. დამატებითი უსაფრთხოებისთვის შეიქმნება დროებითი CVC.}}</translation>
<translation id="5826507051599432481">საერთო სახელი (CN)</translation>
<translation id="583281660410589416">უცნობი</translation>
<translation id="5838278095973806738">გირჩევთ, არ შეიყვანოთ კონფიდენციალური ინფორმაცია (მაგალითად, პაროლები ან საკრედიტო ბარათების მონაცემები) ამ საიტზე, რადგან თავდამსხმელებს მისი მოპარვა შეუძლიათ.</translation>
<translation id="5851548754964597211">ჩანართების სია</translation>
<translation id="5855253129151731373">ამ საიტის სერვერის სახელი ჰგავს <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />-ს. თავდამსხმელები ზოგჯერ იმიტირებენ საიტებს დომენის სახელში მცირე, რთულად შესამჩნევი ცვლილებების შეტანით.

    თუ თვლით, რომ ეს შეცდომაა, ეწვიეთ ვებგვერდს https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
<translation id="5862579898803147654">სტეკერი 8</translation>
<translation id="5863847714970149516">გვერდმა, რომელზე გადასვლასაც აპირებთ, შეიძლება დაგაკისროთ თანხის გადახდა</translation>
<translation id="5866257070973731571">დაამატეთ ტელეფონის ნომერი</translation>
<translation id="5866898949289125849">თქვენ ათვალიერებთ დეველოპერთა ხელსაწყოების გვერდს</translation>
<translation id="5869405914158311789">ეს საიტი მიუწვდომელია</translation>
<translation id="5869522115854928033">შენახული პაროლები</translation>
<translation id="5887400589839399685">ბარათი შენახულია</translation>
<translation id="5895138241574237353">გადატვირთვა</translation>
<translation id="5895187275912066135">გაცემულია</translation>
<translation id="5901630391730855834">ყვითელი</translation>
<translation id="5905445707201418379">დაბლოკილია <ph name="ORIGIN" />-ის წყაროს წესების შესაბამისად.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (სინქრონიზებული)</translation>
<translation id="59174027418879706">ჩართული</translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5921185718311485855">ჩართული</translation>
<translation id="5921639886840618607">გსურთ ბარათის შენახვა Google ანგარიშში?</translation>
<translation id="5922853866070715753">თითქმის მზადაა</translation>
<translation id="5932224571077948991">საიტზე ნაჩვენებია მომაბეზრებელი ან შეცდომაში შემყვანი რეკლამა</translation>
<translation id="5946937721014915347">მიმდინარეობს <ph name="SITE_NAME" />-ის გახსნა…</translation>
<translation id="5951495562196540101">მომხმარებლის ანგარიშით რეგისტრაცია ვერ ხერხდება (ხელმისაწვდომია პაკეტური ლიცენზია).</translation>
<translation id="5967592137238574583">საკონტაქტო ინფორმაციის რედაქტირება</translation>
<translation id="5967867314010545767">ამოშალეთ ისტორიიდან</translation>
<translation id="5975083100439434680">დაშორება</translation>
<translation id="5979084224081478209">პაროლების შემოწმება</translation>
<translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
<translation id="5984570616552610254">ღრუს ტენიანობა</translation>
<translation id="598637245381783098">გადახდის აპის გახსნა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="5989320800837274978">არ არის მითითებული არც ფიქსირებული პროქსი სერვერი, არც .pac სკრიპტის URL.</translation>
<translation id="5990559369517809815">მოთხოვნები სერვერზე დაბლოკილია გაფართოების მიერ.</translation>
<translation id="5992691462791905444">საინჟინრო დაკეცვა Z-ის ფორმით</translation>
<translation id="6000758707621254961">მოთხოვნაზე „<ph name="SEARCH_TEXT" />“ მოიძებნა <ph name="RESULT_COUNT" /> შედეგი</translation>
<translation id="6008122969617370890">მიმდევრობა N-დან 1-მდე</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">შეამოწმეთ თქვენი პაროლები</translation>
<translation id="6015796118275082299">წელი</translation>
<translation id="6017514345406065928">მწვანე</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-ზე შეტევის შედეგად შეიძლება დაინსტალირდეს შეცდომაში შემყვანი აპები, რომლებსაც შეუძლია თავის გასაღება სხვა აპებად ან ისეთი მონაცემების შეგროვება, რომელთა მეშვეობითაც შესაძლებელი იქნება თქვენთვის თვალის მიდევნება. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (სინქრონიზებული)</translation>
<translation id="6027201098523975773">შეიყვანეთ სახელი</translation>
<translation id="603068602130820122">ორმაგად დასტეპლერება მარჯვნივ</translation>
<translation id="6032524144326295339">საფოსტო ყუთი 2</translation>
<translation id="6032955021262906325">აკინძვა მარცხნივ</translation>
<translation id="6034000775414344507">ღია ნაცრისფერი</translation>
<translation id="6034283069659657473">10x14 (კონვერტი)</translation>
<translation id="6034514109191629503">დაკეცვა აკორდეონის ფორმით</translation>
<translation id="6039846035001940113">თუ პრობლემა არ მოგვარდება, დაუკავშირდით საიტის მფლობელს.</translation>
<translation id="6040143037577758943">დახურვა</translation>
<translation id="6041777658117377052">ღრუს ტემპერატურა</translation>
<translation id="6044573915096792553">ზომა 12</translation>
<translation id="6045164183059402045">აწყობის შაბლონი</translation>
<translation id="6047233362582046994">თუ აცნობიერებთ უსაფრთხოებასთან დაკავშირებულ რისკებს, შეგიძლიათ <ph name="BEGIN_LINK" />ეწვიოთ ამ საიტს<ph name="END_LINK" />, სანამ საზიანო აპები ამოიშლება.</translation>
<translation id="6047927260846328439">ამ კონტენტმა შეიძლება მოტყუებით დაგაინსტალირებინოთ პროგრამული უზრუნველყოფა ან გაგამჟღავნებინოთ პერსონალური ინფორმაცია. <ph name="BEGIN_LINK" />მაინც ჩვენება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049488691372270142">გვერდის მოწოდება</translation>
<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" />-ზე შესვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება, რადგან ვებსაიტი იყენებს სერტიფიკატთა მიმაგრებას. ქსელის შეცდომები და მასზე შეტევები, ჩვეულებრივ, დროებითი მოვლენებია და შესაბამისად, ეს გვერდი შეიძლება მოგვიანებით ამუშავდეს.</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="6058977677006700226">გსურთ თქვენი ბარათების გამოყენება ნებისმიერ მოწყობილობაზე?</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB მოწყობილობები</translation>
<translation id="6060009363608157444">DnsOverHttps რეჟიმი არასწორია.</translation>
<translation id="6064217302520318294">ეკრანის დაბლოკვა</translation>
<translation id="6080696365213338172">თქვენ მიიღეთ წვდომა შიგთავსზე ადმინისტრატორის სერტიფიკატის გამოყენებით. <ph name="DOMAIN" />-ზე გაგზავნილ მონაცემებზე შეიძლება მიიღოს წვდომა ადმინისტრატორმა.</translation>
<translation id="6094273045989040137">ანოტირება</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" />-ზე არსებული ვებგვერდი შეიძლება იყოს დროებით გათიშული ან სამუდამოდ ახალ ვებ მისამართზე გადასული.</translation>
<translation id="6107012941649240045">გაცემულია</translation>
<translation id="610911394827799129">თქვენს Google ანგარიშში შეიძლება ინახებოდეს სხვა ტიპის დათვალიერების ისტორიაც, რომელიც ხელმისაწვდომია მისამართზე: <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6116338172782435947">გაცვლის ბუფერში კოპირებული ტექსტისა და სურათების ნახვა</translation>
<translation id="6120179357481664955">გსურთ თქვენი UPI ID-ს დამახსოვრება?</translation>
<translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise მაერთებლები</translation>
<translation id="6146055958333702838">შეამოწმეთ კაბელები და გადატვირთეთ ყველა როუტერი, მოდემი ან
    სხვა ქსელური მოწყობილობა, რომელსაც იყენებთ.</translation>
<translation id="614940544461990577">ცადეთ:</translation>
<translation id="6150036310511284407">სამმაგად გახვრეტა მარცხნივ</translation>
<translation id="6151417162996330722">სერვერის სერთიფიკატს აქვს მოქმედების პერიოდი, რომელიც ძალიან ხანგრძლივია.</translation>
<translation id="6157877588268064908">გაგზავნის მეთოდებისა და მოთხოვნების სანახავად აირჩიეთ მისამართი</translation>
<translation id="6165508094623778733">შეიტყვეთ მეტი</translation>
<translation id="6177128806592000436">თქვენი კავშირი ამ საიტთან დაცული არ არის</translation>
<translation id="6180316780098470077">ხელახლა მცდელობის ინტერვალი</translation>
<translation id="6196640612572343990">მესამე მხარის ქუქი-ჩანაწერების დაბლოკვა</translation>
<translation id="6203231073485539293">შეამოწმეთ თქვენი ინტერნეტ კავშირი</translation>
<translation id="6218753634732582820">ამოიშალოს მისამართი Chromium-იდან?</translation>
<translation id="622039917539443112">პარალელური დაკეცვა</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google-ის უსაფრთხო დათვალიერების ფუნქციამ <ph name="BEGIN_LINK" />აღმოაჩინა საზიანო პროგრამა<ph name="END_LINK" /> <ph name="SITE" />-ზე. ზოგჯერ ნორმალური და უსაფრთხო ვებსაიტები ინფიცირდება საზიანო პროგრამებით. საზიანო პროგრამა ეკუთვნის <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />-ს, საზიანო პროგრამების ცნობილ დისტრიბუტორს.</translation>
<translation id="6234122620015464377">შემოჭრა თითოეული დოკუმენტის შემდეგ</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay-ს ლოგო</translation>
<translation id="6241121617266208201">შემოთავაზებების დამალვა</translation>
<translation id="624499991300733384">Print Compositor Service</translation>
<translation id="6251924700383757765">კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</translation>
<translation id="6254436959401408446">ამ გვერდის გასახსნელად მეხსიერება არასაკმარისია</translation>
<translation id="625755898061068298">თქვენ ამ საიტისთვის უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული გაფრთხილებების გათიშვა აირჩიეთ.</translation>
<translation id="6259156558325130047">გადალაგების &amp;გამეორება</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> სანიშნე</translation>
<translation id="6264485186158353794">უსაფრთხოებაზე დაბრუნება</translation>
<translation id="6265794661083428563">„<ph name="POLICY_NAME" />“ წესების მნიშვნელობის კოპირება</translation>
<translation id="6266934640124581640">ღია ზურმუხტისფერი</translation>
<translation id="6272383483618007430">Google განახლება</translation>
<translation id="6276112860590028508">აქ გამოჩნდება გვერდები თქვენი საკითხავი სიიდან</translation>
<translation id="627746635834430766">შემდგომი გადახდების დასაჩქარებლად შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი ბარათის მონაცემები და ბილინგის მისამართი თქვენს Google ანგარიშში.</translation>
<translation id="6279516281132775660">Chrome-ის მიერ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />არ შეინახება<ph name="END_EMPHASIS" /> შემდეგი ინფორმაცია:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />დათვალიერების ისტორია
          <ph name="LIST_ITEM" />ქუქი-ჩანაწერები და საიტების მონაცემები
          <ph name="LIST_ITEM" />ფორმებში მითითებული ინფორმაცია
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="6280223929691119688">ამ მისამართზე მიწოდება ვერ მოხერხდება. აირჩიეთ სხვა მისამართი.</translation>
<translation id="6282194474023008486">საფოსტო კოდი</translation>
<translation id="6290238015253830360">აქ გამოჩნდება თქვენთვის შემოთავაზებული სტატიები</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6302269476990306341">Google ასისტენტი Chrome-ში წყვეტს მუშაობას</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> მიუწვდომელია.</translation>
<translation id="6312113039770857350">ვებგვერდი მიუწვდომელია</translation>
<translation id="6321917430147971392">შეამოწმეთ თქვენი DNS პარამეტრები</translation>
<translation id="6322182122604171028">Windows Hello-ს გამოყენება ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="6328639280570009161">სცადეთ ქსელის პროგნოზის გამორთვა</translation>
<translation id="6328784461820205019">„თქვენი კავშირი არ არის კონფიდენციალური“, „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;“, „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;“, „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;“, „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;“ ან „SSL სერტიფიკატის შეცდომა“</translation>
<translation id="6328786501058569169">ეს საიტი შეცდომაში შემყვანია</translation>
<translation id="6337133576188860026">გამოთავისუფლდება <ph name="SIZE" /> ან ნაკლები. ზოგიერთი საიტი შემდეგი მონახულებისას შეიძლება უფრო ნელა ჩაიტვირთოს.</translation>
<translation id="6337534724793800597">ფილტრის წესები სახელის მიხედვით</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{არცერთი}=1{1 პაროლი (<ph name="DOMAIN_LIST" />-ისთვის, სინქრონიზებული)}=2{2 პაროლი (<ph name="DOMAIN_LIST" />-ისთვის, სინქრონიზებული)}other{# პაროლი (<ph name="DOMAIN_LIST" />-ისთვის, სინქრონიზებული)}}</translation>
<translation id="6358450015545214790">რას ნიშნავს ეს?</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />პროქსის, ქსელის დაცვისა და დაცული DNS-ის კონფიგურაციის შემოწმება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">ორმაგად დასტეპლერება მარცხნივ</translation>
<translation id="6377268785556383139">მოთხოვნაზე „<ph name="SEARCH_TEXT" />“ მოიძებნა 1 შედეგი</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="6383221683286411806">მოერიდეთ პოტენციურ ხარჯებს.</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 სხვა შეთავაზება}other{# სხვა შეთავაზება}}</translation>
<translation id="6389470377220713856">სახელი ბარათზე</translation>
<translation id="6390200185239044127">Z-ის ფორმით დაკეცვა ნახევრად</translation>
<translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation>
<translation id="6401136357288658127">ეს წესები მოძველდა. სანაცვლოდ უნდა გამოიყენოთ <ph name="NEW_POLICY" />.</translation>
<translation id="6404511346730675251">სანიშნის რედაქტირება</translation>
<translation id="6406765186087300643">C0 (კონვერტი)</translation>
<translation id="6409754798200046165">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chrome გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ პაროლი.</translation>
<translation id="6410264514553301377">შეიყვანეთ <ph name="CREDIT_CARD" />-ის მოქმედების ვადა და CVC</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium-ს შეუძლია დაგეხმაროთ თქვენი Google ანგარიშის დაცვასა და პაროლის შეცვლაში.</translation>
<translation id="6423385022588644828">დაადასტურეთ ბარათები უფრო სწრაფად ამიერიდან Touch ID-ს გამოყენების მეშვეობით</translation>
<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6427730057873428458">დაკეცვა ჭიშკრის ფორმით</translation>
<translation id="6433490469411711332">საკონტაქტო ინფორმაციის რედაქტირება</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" />-მა უარყო დაკავშირება.</translation>
<translation id="6434309073475700221">გაუქმება</translation>
<translation id="6440503408713884761">იგნორირებული</translation>
<translation id="6443406338865242315">თქვენ მიერ დაინსტალირებული გაფართოებები და დანამატები</translation>
<translation id="6446163441502663861">Kahu (კონვერტი)</translation>
<translation id="6446608382365791566">დამატებითი ინფორმაციის მითითება</translation>
<translation id="6447842834002726250">ქუქი ფაილები</translation>
<translation id="6451458296329894277">დაადასტურეთ ფორმოს ხელმეორედ ჩაბარება</translation>
<translation id="6457206614190510200">მიკერება</translation>
<translation id="6465306955648956876">პაროლების მართვა…</translation>
<translation id="647261751007945333">მოწყობილობის წესები</translation>
<translation id="6476284679642588870">გადახდის მეთოდების მართვა</translation>
<translation id="6489534406876378309">შეცდომების ატვირთვის დაწყება</translation>
<translation id="6499038740797743453">გსურთ პაროლის გადაყენება?</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chrome-ის გადატვირთვა</translation>
<translation id="6517596291481585650">გაფრთხილება: ეს წესები არ გაერთიანებულა სიის სახით, წესებში აღწერილის შესაბამისად, ვინაიდან ისინი არ არის სია.</translation>
<translation id="6518133107902771759">გადამოწმება</translation>
<translation id="6521745193039995384">არ არის აქტიური</translation>
<translation id="6529602333819889595">წაშლის &amp;გამეორება</translation>
<translation id="6534179046333460208">ფიზიკური ვების შემოთავაზებები</translation>
<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise მაერთებლების მიერ უსაფრთხოების მხრივ საყურადღებოდ მონიშნული მოვლენების მონაცემების გაზიარება თქვენს ადმინისტრატორთან. აღნიშნული შეიძლება მოიცავდეს თქვენ მიერ მონახულებული გვერდების URL-ებს, ფაილების სახელებსა და მეტამონაცემებს, ასევე მომხმარებლის სახელს, რომელსაც თქვენს მოწყობილობაში და Chrome-ში შესასვლელად იყენებთ.</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth სკანირება</translation>
<translation id="6547208576736763147">ორმაგად გახვრეტა მარცხნივ</translation>
<translation id="6554795675067793129">თქვენს ანგარიშს მართავს <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6556866813142980365">გამეორება</translation>
<translation id="6569060085658103619">თქვენ ათვალიერებთ გაფართოების გვერდს</translation>
<translation id="6573200754375280815">ორმაგად გახვრეტა მარჯვნივ</translation>
<translation id="6578796323535178455">C2 (კონვერტი)</translation>
<translation id="6579990219486187401">ღია ვარდისფერი</translation>
<translation id="6583674473685352014">B6 (კონვერტი)</translation>
<translation id="6587923378399804057">თქვენ მიერ კოპირებული ბმული</translation>
<translation id="6591833882275308647">თქვენი <ph name="DEVICE_TYPE" /> არ არის მართული</translation>
<translation id="6596325263575161958">დაშიფვრის პარამეტრები</translation>
<translation id="6604181099783169992">მოძრაობის ან განათების სენსორები</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (კონვერტი)</translation>
<translation id="6612358246767739896">დაცული შიგთავსი</translation>
<translation id="6615297766614333076">სტეკერი 2</translation>
<translation id="6624427990725312378">საკონტაქტო ინფორმაცია</translation>
<translation id="6626291197371920147">მიუთითეთ ბარათის სწორი ნომერი</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ძიება</translation>
<translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-ზე ამჟამად მყოფმა თავდამსხმელებმა შეიძლება ცადონ თქვენს Mac-ზე ისეთი სახიფათო პროგრამების ინსტალაცია, რომლებსაც თქვენი ინფორმაციის (მაგალითად, ფოტოების, პაროლების, შეტყობინებების და საკრედიტო ბარათების მონაცემების) მოპარვა ან წაშლა შეუძლია. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6631202559048444592">ამ წესებისთვის დაფიქსირებულია ერთზე მეტი წყარო, თუმცა მნიშვნელობები იდენტურია.</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6643016212128521049">გასუფთავება</translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{არცერთი}=1{1 საიტიდან (თქვენ არ გამოხვალთ Google ანგარიშიდან)}other{# საიტიდან (თქვენ არ გამოხვალთ Google ანგარიშიდან)}}</translation>
<translation id="6652101503459149953">Windows Hello-ის გამოყენება</translation>
<translation id="6657585470893396449">პაროლი</translation>
<translation id="6665553082534466207">სამმაგად გახვრეტა მარჯვნივ</translation>
<translation id="6671697161687535275">ამოიშალოს ფორმებისთვის განკუთვნილი შემოთავაზება Chromium-იდან?</translation>
<translation id="6685834062052613830">გამოდით სისტემიდან და დაასრულეთ მოწყობილობის დაყენება</translation>
<translation id="6687335167692595844">შრიფტის ზომა მოთხოვნილია</translation>
<translation id="6689249931105087298">ფარდობითი, შავი წერტილის შეკუმშვით</translation>
<translation id="6689271823431384964">თქვენს Google ანგარიშში ბარათების შენახვას Chrome გთავაზობთ, ვინაიდან შესული ხართ სისტემაში. ამ ქცევის შეცვლა შეგიძლიათ პარამეტრებიდან. ბარათის მფლობელის სახელი მიღებულია თქვენი ანგარიშიდან.</translation>
<translation id="6704582573942289642">ეს სწორი საიტია?</translation>
<translation id="6710213216561001401">წინა</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;აკრიფეთ საძიებო ფრაზა&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">რეგისტრაციის ჟეტონი:</translation>
<translation id="6711464428925977395">პროქსი-სერვერთან დაკავშირებით რაღაც პრობლემაა, ან მისამართი არასწორია.</translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ითხოვს თქვენი გარემოს 3-განზომილებიანი რუკის შექმნასა და კამერის პოზიციისთვის თვალის მიდევნების ნებართვას</translation>
<translation id="6738516213925468394"><ph name="TIME" />-დან თქვენი მონაცემები დაშიფრულია <ph name="BEGIN_LINK" />სინქრონიზაციის საიდუმლო ფრაზით<ph name="END_LINK" />. შეიყვანეთ ის სინქრონიზაციის დასაწყებად.</translation>
<translation id="674375294223700098">უცნობი სერვერის სერტიფიკატის შეცდომა.</translation>
<translation id="6744009308914054259">სანამ კავშირის აღდგენას ელოდებით, შეგიძლიათ გადახვიდეთ ჩამოტვირთვებზე და წაიკითხოთ სტატიები ხაზგარეშე რეჟიმში.</translation>
<translation id="6753269504797312559">წესის მნიშვნელობა</translation>
<translation id="6757797048963528358">თქვენი მოწყობილობა ძილის რეჟიმზე გადავიდა.</translation>
<translation id="6768213884286397650">Hagaki (ღია ბარათი)</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="67862343314499040">იისფერი</translation>
<translation id="6786747875388722282">გაფართოებები</translation>
<translation id="6790428901817661496">დაკვრა</translation>
<translation id="679355240208270552">იგნორირებულია, რადგან ნაგულისხმევი ძიებას წესები არ ითვალისწინებს.</translation>
<translation id="6794951432696553238">დაადასტურეთ ბარათები უფრო სწრაფად ამიერიდან Windows Hello-ს გამოყენების მეშვეობით</translation>
<translation id="681021252041861472">აუცილებელი ველი</translation>
<translation id="6810899417690483278">მორგების ID</translation>
<translation id="6825578344716086703">თქვენ ცადეთ <ph name="DOMAIN" />-თან დაკავშირება, თუმცა სერვერის მიერ წარმოდგენილი სერტიფიკატი ხელმოწერილია სუსტი ალგორითმის მეშვეობით (მაგ. SHA-1). ეს ნიშნავს, რომ დაცვის მტკიცებულებათა ნაკრები, რომელიც სერვერმა წარმოადგინა, შეიძლება გაყალბებული იყოს, ხოლო სერვერი არ იყოს ის, რომელსაც მოელით (შეიძლება საქმე თავდამსხმელთან გქონდეთ).</translation>
<translation id="6826370046007623921">მონაცემების დაკარგვის პრევენცია</translation>
<translation id="6831043979455480757">თარგმნა</translation>
<translation id="6839929833149231406">რეგიონი</translation>
<translation id="6846340164947227603">ვირტუალური ბარათის ნომრის გამოყენება…</translation>
<translation id="6852204201400771460">გსურთ აპის გადატვირთვა?</translation>
<translation id="6865412394715372076">ამ ბარათის დადასტურება ამჟამად ვერ მოხერხდება</translation>
<translation id="6868206169573555318">ხელახლა გაშვება გასაახლებლად</translation>
<translation id="6874604403660855544">დამატების &amp;გამეორება</translation>
<translation id="6884662655240309489">ზომა 1</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">Chrome-მა გაამარტივა ეს გვერდი მისი წაკითხვის გასაიოლებლად. Chrome-მა თავდაპირველი გვერდი ჩატვირთა დაუცველი კავშირის მეშვეობით.</translation>
<translation id="6891596781022320156">წესის დონე არ არის მხარდაჭერილი.</translation>
<translation id="6895330447102777224">თქვენი ბარათი დადასტურდა</translation>
<translation id="6897140037006041989">მომხმარებლის აგენტი</translation>
<translation id="6898699227549475383">ორგანიზაცია (O)</translation>
<translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> ითხოვს თქვენი MIDI მოწყობილობების სრულად გაკონტროლების ნებართვას</translation>
<translation id="6915804003454593391">მომხმარებელი:</translation>
<translation id="6934672428414710184">ეს სახელი მომდინარეობს თქვენი Google ანგარიშიდან</translation>
<translation id="6944692733090228304">თქვენ შეიყვანეთ პაროლი საიტზე, რომელსაც არ მართავს <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. თქვენი ანგარიშის დასაცავად არ გამოიყენოთ იგივე პაროლი სხვა აპებსა და საიტებზე.</translation>
<translation id="6945221475159498467">არჩევა</translation>
<translation id="6948701128805548767">წამოღების მეთოდებისა და მოთხოვნების სანახავად აირჩიეთ მისამართი</translation>
<translation id="6949872517221025916">პაროლის გადაყენება</translation>
<translation id="6950684638814147129">შეცდომა JSON მნიშვნელობის ანალიზისას: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">ყველას გადაყენება</translation>
<translation id="6957887021205513506">როგორც ჩანს, სერვერის სერტიფიკატი ყალბია.</translation>
<translation id="6964255747740675745">ქსელის კონფიგურაციის ანალიზი ვერ განხორციელდა (JSON ფაილი არასწორია).</translation>
<translation id="6965382102122355670">კარგი</translation>
<translation id="6965978654500191972">მოწყობილობა</translation>
<translation id="696703987787944103">პერცეფციული</translation>
<translation id="6970216967273061347">ოლქი</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID მოწყობილობები</translation>
<translation id="6973656660372572881">ფიქსირებული პროქსი სერვერები და .pac სკრიპტის URL მითითებულია.</translation>
<translation id="6973932557599545801">სამწუხაროდ, ვერ დაგეხმარებით. გთხოვთ, დამოუკიდებლად გააგრძელოთ.</translation>
<translation id="6975012522936652259">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chromium გირჩევთ, ახლავე გადახვიდეთ <ph name="WEBSITE_1" />-ზე, <ph name="WEBSITE_2" />-სა და სხვა საიტებზე, სადაც ამ პაროლს იყენებთ, შემდეგ კი შეცვალოთ ის.</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979440798594660689">დადუმება (ნაგულისხმევი)</translation>
<translation id="6989763994942163495">დამატებითი პარამეტრების ჩვენება…</translation>
<translation id="6993898126790112050">6x9 (კონვერტი)</translation>
<translation id="6996312675313362352">ყოველთვის ითარგმნოს <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7004583254764674281">Windows Hello-ს გამოყენება ბარათების უფრო სწრაფად დასადასტურებლად</translation>
<translation id="7012363358306927923">ჩინეთის UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">აღნიშნული გადახდები შეიძლება განხორციელდეს ერთჯერადად ან პერიოდულად და არ იყოს ადვილად შესამჩნევი.</translation>
<translation id="7029809446516969842">პაროლები</translation>
<translation id="7031646650991750659">თქვენ მიერ დაინსტალირებული Google Play აპები</translation>
<translation id="7050187094878475250">თქვენ ცდილობდით <ph name="DOMAIN" />-თან დაკავშირებას, მაგრამ სერვერის მიერ წარმოდგენილი სერთიფიკატის მოქმედების პერიოდი ზედმეტად ხანგრძლივია, იმისათვის რომ სანდო იყოს.</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{ამ ბარათის შენახვა ამჟამად ვერ მოხერხდება}other{ამ ბარათების შენახვა ამჟამად ვერ მოხერხდება}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">დაბლოკვა</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" />-მა დაადასტურა, რომ ამ ვებსაიტის სერტიფიკატის გამცემია <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="7062635574500127092">ზურმუხტისფერი</translation>
<translation id="7064851114919012435">საკონტაქტო ინფორმაცია</translation>
<translation id="70705239631109039">თქვენი კავშირი სრულად დაცული არ არის</translation>
<translation id="7075452647191940183">მოთხოვნა მეტისმეტად დიდია</translation>
<translation id="7079718277001814089">ეს საიტი მავნე პროგრამებს შეიცავს</translation>
<translation id="7081308185095828845">ეს ფუნქცია მიუწვდომელია თქვენს მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="7083258188081898530">ლანგარი 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">ატვირთვა მოთხოვნილია მომხმარებლის მიერ</translation>
<translation id="7087282848513945231">საგრაფო</translation>
<translation id="7090678807593890770">მოიძიეთ „<ph name="LINK" />“ Google-ში</translation>
<translation id="7108338896283013870">დამალვა</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> ითხოვს თქვენი კამერის გამოყენების ნებართვას</translation>
<translation id="7108819624672055576">დაშვებულია გაფართოების მიერ</translation>
<translation id="7111012039238467737">(სწორია)</translation>
<translation id="7118618213916969306">გაცვლის ბუფერში URL-ის ძიება, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="7119414471315195487">სხვა ჩანართების ან პროგრამების დახურვა</translation>
<translation id="7129409597930077180">ამ მისამართზე გაგზავნა ვერ მოხერხდება. აირჩიეთ სხვა მისამართი.</translation>
<translation id="7135130955892390533">სტატუსის ჩვენება</translation>
<translation id="7138472120740807366">მიწოდების მეთოდი</translation>
<translation id="7139724024395191329">ემირატი</translation>
<translation id="714064300541049402">მხარე 2 — სურათის წანაცვლება X ღერძზე</translation>
<translation id="7152423860607593928">Number-14 (კონვერტი)</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> სხვა}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> სხვა}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">ლავანდისფერი</translation>
<translation id="7156870133441232244">საჭიროა სერვერის გადაყვანა TLS 1.2-ზე ან უფრო ახალ ვერსიაზე.</translation>
<translation id="717330890047184534">GAIA ID:</translation>
<translation id="7174545416324379297">გაერთიანებული</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> სხვა}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> და <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> სხვა}}</translation>
<translation id="7179323680825933600">გადახდის მეთოდების შენახვა და შევსება</translation>
<translation id="7180611975245234373">განახლება</translation>
<translation id="7182878459783632708">პოლიტიკა დაყენებული არ არის</translation>
<translation id="7186367841673660872">ეს გვერდი უკვე ითარგმნა <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-დან <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />-ზე</translation>
<translation id="7192203810768312527">გამოთავისუფლდება <ph name="SIZE" />. ზოგიერთი საიტი შემდეგი მონახულებისას შეიძლება უფრო ნელა ჩაიტვირთოს.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7201591969684833065">თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ნახოს:</translation>
<translation id="7202346780273620635">Letter-Extra</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> არ აკმაყოფილებს უსაფრთხოების სტანდარტებს.</translation>
<translation id="7210993021468939304">შეუძლია კონტეინერის შიგნით Linux-ის აქტივობის ნახვა და Linux აპების ინსტალაცია/გაშვება</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />გაიგეთ მეტი<ph name="END_LINK" /> ამ პრობლემის შესახებ.</translation>
<translation id="7219179957768738017">კავშირი იყენებს <ph name="SSL_VERSION" />-ს.</translation>
<translation id="7220786058474068424">მუშავდება</translation>
<translation id="7221855153210829124">შეტყობინებების ჩვენება</translation>
<translation id="7229659723041939809">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chrome გირჩევთ, შეამოწმოთ შენახული პაროლები <ph name="WEBSITE_1" />-ისთვის, <ph name="WEBSITE_2" />-ისთვის, <ph name="WEBSITE_3" />-ისა და სხვა საიტებისთვის, სადაც ამჟამად იმავე პაროლს იყენებთ.</translation>
<translation id="7233592378249864828">ბეჭდვის დასტურის გვერდი</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 თითის ანაბეჭდი</translation>
<translation id="7240120331469437312">სერტიფიკატის თემის ალტერნატიული სახელი</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">საიტი მოიცავს საზიანო პროგრამებს</translation>
<translation id="724975217298816891">თქვენი ბარათის დეტალების გასაახლებლად, შეიყვანეთ <ph name="CREDIT_CARD" />-ის მოქმედების ვადა და CVC. დადასტურების შემდეგ, თქვენი ბარათის დეტალები ამ საიტთან გაზიარდება.</translation>
<translation id="7251437084390964440">ქსელის კონფიგურაცია არ შეესაბამება ONC სტანდარტს. კონფიგურაციის ნაწილის იმპორტი შეიძლება ვერ მოხერხდეს.
დამატებითი დეტალები:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-თან პირადი კავშირის დამყარება შეუძლებელია, რადგან თქვენი კომპიუტერის თარიღი და დრო (<ph name="DATE_AND_TIME" />) არასწორია.</translation>
<translation id="7260504762447901703">წვდომის გაუქმება</translation>
<translation id="7275334191706090484">მართული სანიშნეები</translation>
<translation id="7292031607255951991">მიმღების სახელი</translation>
<translation id="7298195798382681320">რეკომენდირებულია</translation>
<translation id="7300012071106347854">კობალტისფერი</translation>
<translation id="7302712225291570345">„<ph name="TEXT" />“</translation>
<translation id="7304030187361489308">მაღალი</translation>
<translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />Safe Browsing<ph name="END_LINK" />-ის გაფრთხილებები</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">კავშირთან დაკავშირებული დახმარება</translation>
<translation id="7323804146520582233">სექციის „<ph name="SECTION" />“ დამალვა</translation>
<translation id="733354035281974745">მოწყობილობის ადგილობრივი ანგარიშის უგულებელყოფა</translation>
<translation id="7333654844024768166">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chromium გირჩევთ, ახლავე გადახვიდეთ <ph name="WEBSITE_1" />-ზე, <ph name="WEBSITE_2" />-ზე, <ph name="WEBSITE_3" />-სა და სხვა საიტებზე, სადაც ამ პაროლს იყენებთ, შემდეგ კი შეცვალოთ ის.</translation>
<translation id="7334320624316649418">გადალაგების &amp;გამეორება</translation>
<translation id="7337706099755338005">მიუწვდომელია თქვენი პლატფორმისთვის.</translation>
<translation id="733923710415886693">სერვერის სერტიფიკატის გამოქვეყნება სერტიფიკატთა გამჭვირვალობის შესახებ წესების შესაბამისად არ მომხდარა.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
<translation id="7346048084945669753">აფილირებულობა:</translation>
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">ბრძანების სტრიქონი</translation>
<translation id="7372973238305370288">ძიების შედეგი</translation>
<translation id="7374733840632556089">ამ პრობლემის გამომწვევი მიზეზია თქვენ ან სხვის მიერ თქვენს მოწყობილობაზე დაინსტალირებული სერტიფიკატი. ცნობილია, რომ ეს სერტიფიკატი გამოიყენება ქსელების მონიტორინგისთვის და ხელში ჩასაგდებად, ამიტომ Chrome მას არ ენდობა. მართალია, არსებობს მონიტორინგის კანონიერი მიზეზები (მაგალითად, სასწავლებლების ან კომპანიების ქსელებში), Chrome-ს მაინც სურს, რომ იცოდეთ, რა ხდება იმ შემთხვევაშიც კი, თუ აღნიშნულს ვერ აღკვეთთ. მონიტორინგი შეიძლება მიმდინარეობდეს ვებზე წვდომის მქონე ნებისმიერ ბრაუზერში თუ აპლიკაციაში.</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378594059915113390">მედიის მართვის საშუალებები</translation>
<translation id="7378627244592794276">არა</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7390545607259442187">დაადასტურეთ ბარათი</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403591733719184120">თქვენი <ph name="DEVICE_NAME" /> მართულია</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;ამ ტიპის შეცდომის შესახებ შეტყობინებას დაინახავთ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენს Windows კომპიუტერზე გაქვთ Superfish-ის პროგრამული უზრუნველყოფა.&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;გაიარეთ ქვემოთ მითითებული ეტაპები პროგრამული უზრუნველყოფის დროებით გასათიშად და ვებსაიტის დასათვალიერებლად. თქვენ დაგჭირდებათ ადმინისტრატორის პრივილეგიები.&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;დააწკაპუნეთ &lt;strong&gt;დაწყებას&lt;/strong&gt;, შემდეგ მოიძიეთ და აირჩიეთ &lt;strong&gt;„ლოკალური სერვისების ნახვა“&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;აირჩიეთ &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;სექციაში &lt;strong&gt;ჩატვირთვის ტიპი&lt;/strong&gt; აირჩიეთ &lt;strong&gt;გამორთული&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;სექციაში &lt;strong&gt;სერვისის სტატუსი&lt;/strong&gt; დააწკაპუნეთ &lt;strong&gt;გაჩერებაზე&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;დააწკაპუნეთ &lt;strong&gt;მისადაგებაზე&lt;/strong&gt;, შემდეგ კი ღილაკზე &lt;strong&gt;კარგი&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;ეწვიეთ &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome-ის დახმარების ცენტრს&lt;/a&gt; და შეიტყვეთ, სამუდამოდ როგორ ამოშალოთ პროგრამული უზრუნველყოფა თქვენი კომპიუტერიდან.
      &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7409836189476010449">Flash-ის გაშვება</translation>
<translation id="741007362987735528">Wide-Format</translation>
<translation id="7416351320495623771">პაროლების მართვა…</translation>
<translation id="7419106976560586862">პროფილის მისამართი</translation>
<translation id="7437289804838430631">საკონტაქტო ინფორმაციის დამატება</translation>
<translation id="7438976808740265764">Flash Player აღარ იქნება მხარდაჭერილი 2020 წლის დეკემბრის შემდეგ.</translation>
<translation id="7440140511386898319">გაეცანით კონტენტს, სანამ ხაზგარეშე რეჟიმში ხართ</translation>
<translation id="7441627299479586546">პოლიტიკის თემა არასწორია</translation>
<translation id="7442725080345379071">ღია ნარინჯისფერი</translation>
<translation id="7445762425076701745">შეუძლებელია იმ სერვერის იდენტურობის სრულად გადამოწმება, რომელთანაც დაკავშირებული ხართ. თქვენ დაკავშირებული ხართ სერვერთან ისეთი სახელის გამოყენებით, რომელიც მხოლოდ თქვენს ქსელში მოქმედებს და რომლის გადამოწმების საშუალება გარე სერტიფიკატის უფლებამოსილ ორგანიზაციას არ აქვს. სერტიფიკატის ზოგიერთმა უფლებამოსილმა ორგანიზაციამ შეიძლება მაინც გასცეს სერტიფიკატი ამ სახელისთვის, მიუხედავად იმისა, რომ არ არსებობს იმის გადამოწმების საშუალება, განზრახ ხართ დაკავშირებული ვებსაიტთან თუ ადგილი აქვს შეტევას.</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყოთ მეტი<ph name="END_LINK" /> ამ პრობლემის შესახებ.</translation>
<translation id="7455133967321480974">გამოიყენეთ გლობალური ნაგულისხმევი (დაბლოკვა)</translation>
<translation id="7460618730930299168">ნაჩვენები კონტენტი განსხვავდება არჩეულისგან. გსურთ გაგრძელება?</translation>
<translation id="7473891865547856676">არა, გმადლობთ</translation>
<translation id="7481312909269577407">გადამისამართება</translation>
<translation id="7485870689360869515">მონაცემები ვერ მოიძებნა.</translation>
<translation id="7495290002932347110">ერთ-ერთი საიტიდან ან აპიდან მოხდა მონაცემების, მათ შორის თქვენი პაროლის, გაჟონვა. გირჩევთ, შეამოწმოთ თქვენი შენახული პაროლები და ახლავე შეცვალოთ პაროლი <ph name="ORIGIN" />-ზე.</translation>
<translation id="7498234416455752244">რედაქტირების გაგრძელება</translation>
<translation id="7503664977220660814">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chromium გირჩევთ, შეამოწმოთ შენახული პაროლები <ph name="WEBSITE_1" />-ისთვის, <ph name="WEBSITE_2" />-ისა და სხვა საიტებისთვის, სადაც ამჟამად იმავე პაროლს იყენებთ.</translation>
<translation id="7508255263130623398">წესების დაბრუნებული მოწყობილობის ID ცარიელია ან ამჟამინდელ მოწყობილობის ID-ს არ ემთხვევა</translation>
<translation id="7508870219247277067">ავოკადოსფერი</translation>
<translation id="7511955381719512146">Wi-Fi-მ, რომელსაც თქვენ იყენებთ შეიძლება მოითხოვოს თქვენ სტუმრობა <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7514365320538308">ჩამოტვირთვა</translation>
<translation id="7518003948725431193">ვებგვერდი ვერ მოიძებნა ვებ-მისამართისთვის: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7520302887438682816">C8 (კონვერტი)</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7526934274050461096">თქვენი კავშირი ამ საიტთან არ არის კონფიდენციალური</translation>
<translation id="7535087603100972091">მნიშვნელობა</translation>
<translation id="7537536606612762813">სავალდებულო</translation>
<translation id="7538364083937897561">A2 (კონვერტი)</translation>
<translation id="7542403920425041731">დადასტურების შემდეგ თქვენი ბარათის დეტალები გაზიარდება ამ საიტთან.</translation>
<translation id="7542995811387359312">საკრედიტო ბარათის ავტომატურად შევსება გამორთულია, რადგან ეს ფორმა არ იყენებს უსაფრთხო კავშირს.</translation>
<translation id="7548892272833184391">კავშირის შეცდომების აღმოფხვრა</translation>
<translation id="7549584377607005141">ამ ვებგვერდის სწორად გამოსაჩენად საჭიროა ადრე შეყვანილი მონაცემები. შეგიძლიათ ხელახლა გაგზავნოთ ეს მონაცემები, მაგრამ ამ შემთხვევაში თქვენ გაიმეორებთ ამ გვერდის მიერ ადრე შესრულებულ მოქმედებებს.</translation>
<translation id="7550637293666041147">თქვენი მოწყობილობისა და Chrome-ის მომხმარებლის სახელები</translation>
<translation id="7552846755917812628">ცადეთ შემდეგი:</translation>
<translation id="7554791636758816595">ახალი ჩანართი</translation>
<translation id="7564049878696755256">თქვენ შეიძლება მოგპარონ პერსონალური მონაცემები, ან დაკარგოთ წვდომა თქვენს <ph name="ORG_NAME" /> ანგარიშზე. Chrome გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ პაროლი.</translation>
<translation id="7567204685887185387">ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერთიფიკატი შეიძლება გაიცა თაღლითურად. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის გადაჭრით.</translation>
<translation id="7569952961197462199">ამოიშალოს საკრედიტო ბარათი Chrome-იდან?</translation>
<translation id="7569983096843329377">შავი</translation>
<translation id="7575207903026901870">შემოთავაზების ამოშლის ღილაკი, ამ შემოთავაზების ამოსაშლელად დააჭირეთ კლავიშს „Enter“</translation>
<translation id="7578104083680115302">სწრაფად გადაიხადეთ საიტებსა და აპებში სხვადასხვა მოწყობილობიდან Google-ში შენახული ბარათების მეშვეობით.</translation>
<translation id="7581199239021537589">მხარე 2 — სურათის წანაცვლება Y ღერძზე</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> ითხოვს <ph name="TOP_LEVEL_URL" />-ის ქუქი-ჩანაწერებისა და საიტის მონაცემების გამოყენების ნებართვას</translation>
<translation id="7592362899630581445">სერვერის სერთიფიკატი არღვევს სახელის შეზღუდვებს.</translation>
<translation id="7598391785903975535">ნაკლები, ვიდრე <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ამჟამად ვერ ამუშავებს ამ მოთხოვნას.</translation>
<translation id="7600965453749440009">არასოდეს თარგმნო <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">მნიშვნელობა დიაპაზონის გარეთაა <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="7613889955535752492">მოქმ.: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7615602087246926389">თქვენ უკვე გაქვთ მონაცემები, რომლებიც დაშიფრულია თქვენი Google ანგარიშის პაროლის სხვა ვერსიის გამოყენებით. გთხოვთ შეიყვანოთ იგი ქვემოთ.</translation>
<translation id="7619838219691048931">ბოლო ფურცელი</translation>
<translation id="762844065391966283">ერთ ჯერზე ერთი</translation>
<translation id="7633909222644580952">წარმადობის მონაცემები და ავარიულად გათიშვის ანგარიშები</translation>
<translation id="7637571805876720304">ამოიშალოს საკრედიტო ბარათი Chromium-იდან?</translation>
<translation id="7638605456503525968">თანმიმდევრული პორტები</translation>
<translation id="7639968568612851608">მუქი ნაცრისფერი</translation>
<translation id="7647206758853451655">ბეჭდვის ხარისხი</translation>
<translation id="7648992873808071793">ამ მოწყობილობაში ფაილების შენახვა</translation>
<translation id="7653957176542370971">გადახდების დამმუშავებლის გვერდი დახურულია</translation>
<translation id="765676359832457558">დამალეთ გაფართოებული პარამეტრები…</translation>
<translation id="7658239707568436148">გაუქმება</translation>
<translation id="7662298039739062396">პარამეტრს აკონტროლებს გაფართოება</translation>
<translation id="7663736086183791259">სერტიფიკატი <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7667346355482952095">წესების დაბრუნებული ჟეტონი ცარიელია ან ამჟამინდელ ჟეტონს არ ემთხვევა</translation>
<translation id="7668654391829183341">უცნობი მოწყობილობა</translation>
<translation id="7669271284792375604">თავდამსხმელებმა ამ საიტზე შეიძლება მოტყუებით დაგაინსტალირებინონ პროგრამები, რომლებიც უარყოფითად იმოქმედებს ვების დათვალიერების პროცესზე (მაგალითად, შეიძლება შეიცვალოს თქვენი მთავარი გვერდი ან თქვენ მიერ მონახულებულ საიტებზე რეკლამა გამოჩნდეს).</translation>
<translation id="7673278391011283842">საფოსტო ყუთი 6</translation>
<translation id="7676643023259824263">გაცვლის ბუფერში ტექსტის ძიება, <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="7681101578153515023">საძიებო სისტემის შეცვლა</translation>
<translation id="7682287625158474539">მიწოდება</translation>
<translation id="7687186412095877299">შეავსებს ანგარიშსწორების ფორმებს გადახდის შენახული მეთოდების მონაცემებით</translation>
<translation id="7687305263118037187">ხელახლა ცდის დროის ლიმიტი</translation>
<translation id="7693583928066320343">გვერდების მიმდევრობა მიღებულია</translation>
<translation id="7697066736081121494">Prc8 (კონვერტი)</translation>
<translation id="769721561045429135">ამჟამად თქვენ გაქვთ ბარათები, რომელთა გამოყენებაც შეგიძლიათ მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. ბარათების გადასახედად დააწკაპუნეთ „გაგრძელებაზე“.</translation>
<translation id="7699293099605015246">სტატიები ამჟამად მიუწვდომელია</translation>
<translation id="7701040980221191251">არცერთი</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />გადასვლა <ph name="SITE" />-ზე (არასაიმედო)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">სერტიფიკატი</translation>
<translation id="7716147886133743102">დაბლოკილია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
<translation id="7716375162095500223">ჯერ აუტვირთავი ან იგნორირებულია</translation>
<translation id="7716424297397655342">ამ საიტის ქეშიდან ჩატვირთვა ვერ ხერხდება</translation>
<translation id="7723047071702270851">ბარათის რედაქტირება</translation>
<translation id="7740996059027112821">სტანდარტული</translation>
<translation id="774634243536837715">სახიფათო კონტენტი დაიბლოკა.</translation>
<translation id="7752995774971033316">არამართვადი</translation>
<translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation>
<translation id="7758069387465995638">კავშირი შეიძლება ქსელის დაცვის ან ანტივირუსული პროგრამული უზრუნველყოფის მიერ იყოს დაბლოკილი.</translation>
<translation id="7759163816903619567">საჩვენებელი დომენი:</translation>
<translation id="776110834126722255">მოძველებული</translation>
<translation id="7761701407923456692">სერვერის სერტიფიკატი არ ემთხვევა URL-ს.</translation>
<translation id="7763386264682878361">გადახდის აღწერის ფაილის სინტაქსიკური ანალიზის პროგრამა</translation>
<translation id="7764225426217299476">მისამართის დამატება</translation>
<translation id="7766518757692125295">საფარველი</translation>
<translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
<translation id="7773005668374414287">იგივე მიმდევრობა ნაბეჭდი მხარით აღმა</translation>
<translation id="777702478322588152">პრეფექტურა</translation>
<translation id="7791196057686275387">შეფუთვა</translation>
<translation id="7791543448312431591">დამატება</translation>
<translation id="7798389633136518089">იგნორირებულია, რადგან წესები ჯერ არ არის დაყენებული ღრუბლოვანი წყაროდან.</translation>
<translation id="7800304661137206267">კავშირი დაშიფრულია <ph name="CIPHER" />-ის გამოყენებით <ph name="MAC" />-თან შეტყობინების ათენტიფიკაციისთვის და <ph name="KX" />-სთან როგორც ძირითადი გაცვლის მექანიზმისა.</translation>
<translation id="7802523362929240268">საიტი კანონიერია</translation>
<translation id="780301667611848630">არა, მადლობთ</translation>
<translation id="7805768142964895445">სტატუსი</translation>
<translation id="7806344367022510803">შეცვალეთ საძიებო სისტემის პარამეტრები Chrome-იდან</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">ამოიშალოს ფორმებისთვის განკუთვნილი შემოთავაზება Chrome-იდან?</translation>
<translation id="7815407501681723534">მოთხოვნაზე „<ph name="SEARCH_STRING" />“ მოიძებნა <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
<translation id="782886543891417279">Wi-Fi-მ, რომელსაც თქვენ იყენებთ (<ph name="WIFI_NAME" />) შეიძლება მოითხოვოს თქვენი სტუმრობა მის ავტორიზაციის გვერდზე.</translation>
<translation id="7836231406687464395">Postfix (კონვერტი)</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{არცერთი}=1{1 აპი (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 აპი (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# აპი (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="785549533363645510">თუმცა, თქვენ უჩინარი არ ხართ. ინკოგნიტო რეჟიმით სარგებლობა არ მალავს თქვენ მიერ დათვალიერებულს თქვენი დამსაქმებლისგან, ინტერნეტ სერვისის პროვაიდერისგან თუ თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტებისგან.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7858256690562840157">შეუწყვეთ ხელი ვების უსაფრთხოების ყველასთვის გაუმჯობესებას <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />თქვენ მიერ მონახულებული ზოგიერთი გვერდის URL-ების, სისტემის შეზღუდული ინფორმაციისა და გვერდების გარკვეული კონტენტის<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ისთვის გაგზავნით. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">გსურთ საიტიდან გასვლა?</translation>
<translation id="7865448901209910068">საუკეთესო სიჩქარე</translation>
<translation id="7874263914261512992">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chrome გირჩევთ, შეამოწმოთ შენახული პაროლები <ph name="WEBSITE_1" />-ისთვის, <ph name="WEBSITE_2" />-ისა და სხვა საიტებისთვის, სადაც ამჟამად იმავე პაროლს იყენებთ.</translation>
<translation id="7878562273885520351">შესაძლოა თქვენს პაროლს საფრთხე ემუქრებოდეს</translation>
<translation id="7882421473871500483">ყავისფერი</translation>
<translation id="7887683347370398519">შეამოწმეთ თქვენი CVC და ხელახლა სცადეთ</translation>
<translation id="7887885240995164102">რეჟიმში „გამოსახულება გამოსახულებაში“ შესვლა</translation>
<translation id="7888575728750733395">ბეჭდვის რენდერის სქემა</translation>
<translation id="7904208859782148177">C3 (კონვერტი)</translation>
<translation id="7932579305932748336">ფენით დაფარვა</translation>
<translation id="79338296614623784">შეიყვანეთ სწორი ტელეფონის ნომერი</translation>
<translation id="7934052535022478634">გადახდა შესრულდა</translation>
<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> ითხოვს დაცული კონტენტის დაკვრას. თქვენი მოწყობილობის იდენტობა შემოწმდება Google-ის მიერ.</translation>
<translation id="7935031712718413217">შესაძლო ფალსიფიცირებული URL</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM დისტილერი</translation>
<translation id="7937554595067888181">ძალაშია <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />-მდე</translation>
<translation id="7938958445268990899">სერვერის სერტიფიკატი ჯერ არ არის ძალაში.</translation>
<translation id="7942349550061667556">წითელი</translation>
<translation id="7947285636476623132">შეამოწმეთ ვადის გასვლის წელი და ხელახლა ცადეთ</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-ბიტი)</translation>
<translation id="7953569069500808819">კიდეების მიკერება ზემოთ</translation>
<translation id="7956713633345437162">მობილური სანიშნეები</translation>
<translation id="7961015016161918242">არასოდეს</translation>
<translation id="7966803981046576691">დავალების ანგარიშის ტიპი</translation>
<translation id="7977538094055660992">გამოტანის მოწყობილობა</translation>
<translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
<translation id="799149739215780103">აკინძვა</translation>
<translation id="7995512525968007366">არ არის მითითებული</translation>
<translation id="800218591365569300">მეხსიერების გამოსათავისუფლებლად ცადეთ სხვა ჩანართების ან პროგრამების დახურვა.</translation>
<translation id="8004582292198964060">ბრაუზერი</translation>
<translation id="8009225694047762179">პაროლების მართვა</translation>
<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{ეს ბარათი და მისი ბილინგის მისამართი შეინახება. მის გამოყენებას შეძლებთ, როცა შესული იქნებით <ph name="USER_EMAIL" />-ში.}other{ეს ბარათები და მათი ბილინგის მისამართები შეინახება. მათ გამოყენებას შეძლებთ, როცა შესული იქნებით <ph name="USER_EMAIL" />-ში.}}</translation>
<translation id="8025119109950072390">თავდამსხმელებმა ამ საიტზე შეიძლება მოტყუებით რაიმე სახიფათოს გაკეთება გაიძულონ; მაგალითად, დაგაინსტალირებინონ პროგრამული უზრუნველყოფა ან გაგამჟღავნებინონ პერსონალური ინფორმაცია (როგორიცაა პაროლები, ტელეფონის ნომრები თუ საკრედიტო ბარათის მონაცემები).</translation>
<translation id="8028960012888758725">შემოჭრა დავალების შესრულების შემდეგ</translation>
<translation id="8034522405403831421">ეს გვერდი არის <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ად. ვთარგმნოთ ის <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ზე?</translation>
<translation id="8035152190676905274">კალამი</translation>
<translation id="8037117624646282037">მოწყობილობის ბოლოდროინდელი მომხმარებლები</translation>
<translation id="8037357227543935929">შეკითხვა (ნაგულისხმევი)</translation>
<translation id="803771048473350947">ფაილი</translation>
<translation id="8041089156583427627">გამოხმაურება</translation>
<translation id="8041940743680923270">გლობალური ნაგულისხმევის გამოყენება (კითხვა)</translation>
<translation id="8042918947222776840">წამოღების მეთოდის არჩევა</translation>
<translation id="8057711352706143257">„<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ არასწორად არის კონფიგურირებული. როგორც წესი, პრობლემის მოგვარებაში უნდა დაგეხმაროთ „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“-ის დეინსტალაცია. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8066955247577885446">სამწუხაროდ, წარმოიქმნა შეფერხება.</translation>
<translation id="8067872629359326442">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chromium-ს შეუძლია თქვენი დახმარება. პაროლის შესაცვლელად და თქვენი ანგარიშის საფრთხეში ყოფნის შესახებ Google-ის საქმის კურსში ჩასაყენებლად, დაწკაპუნებით აირჩიეთ „ანგარიშის დაცვა“.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (კონვერტი)</translation>
<translation id="8078141288243656252">შეტრიალებულ მდგომარეობაში ანოტირება ვერ მოხერხდება</translation>
<translation id="8079031581361219619">გსურთ საიტის ხელახლა ჩატვირთვა?</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">მონახაზი</translation>
<translation id="8088680233425245692">სტატიის ნახვა ვერ მოხერხდა.</translation>
<translation id="808894953321890993">პაროლის შეცვლა</translation>
<translation id="8090403583893450254">ზომა 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">სერვერზე მომლოდინე აქტივაციაა</translation>
<translation id="8092774999298748321">მუქი მეწამული</translation>
<translation id="8094917007353911263">ქსელმა, რომელსაც თქვენ იყენებთ შესაძლოა მოგთხოვოთ სწუმრობა: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8100588592594801589">არასწორი ბარათები ამოიშალა</translation>
<translation id="8103161714697287722">გადახდის მეთოდი</translation>
<translation id="8105368624971345109">გამორთვა</translation>
<translation id="8118489163946903409">გადახდის მეთოდი</translation>
<translation id="8127301229239896662">„<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ არასათანადოდ დაინსტალირდა თქვენს კომპიუტერზე ან ქსელში. სთხოვეთ თქვენს IT ადმინისტრატორს ამ პრობლემის მოგვარება.</translation>
<translation id="8128526133099929547">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chrome გირჩევთ, ახლავე გადახვიდეთ <ph name="WEBSITE_1" />-ზე და სხვა საიტებზე, სადაც ამ პაროლს იყენებთ, შემდეგ კი შეცვალოთ ის.</translation>
<translation id="8131740175452115882">დაადასტურება</translation>
<translation id="8149426793427495338">თქვენი კომპიუტერი ძილის რეჟიმზე გადავიდა.</translation>
<translation id="8150722005171944719">ფაილი <ph name="URL" />-ზე არაწაკითხვადია. შესაძლოა, იგი წაშლილი ან გადატანილი იქნა, ან წვდომა აკრძალულია ნებართვების გამო.</translation>
<translation id="8157295877370077682">საიტიდან გასვლა</translation>
<translation id="8163866351304776260">ოთხმაგად გახვრეტა მარცხნივ</translation>
<translation id="8175796834047840627">თქვენს Google ანგარიშში ბარათების შენახვას Chrome გთავაზობთ, ვინაიდან შესული ხართ სისტემაში. ამ ქცევის შეცვლა შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="8184538546369750125">გლობალური ნაგულისხმევის გამოყენება (ნებართვა)</translation>
<translation id="8194797478851900357">გადატანის &amp;მოქმედების გაუქმება</translation>
<translation id="8197543752516192074">გვერდის თარგმნა</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL-ის არასწორი განახლება განხორციელდა ID ”<ph name="EXTENSION_ID" />”-ის მქონე გაფართოებისთვის.</translation>
<translation id="8202097416529803614">შეკვეთის რეზიუმე</translation>
<translation id="8202370299023114387">კონფლიქტი</translation>
<translation id="8206978196348664717">Prc4 (კონვერტი)</translation>
<translation id="8211406090763984747">კავშირი დაცულია</translation>
<translation id="8218327578424803826">მიმაგრებული მდებარეობა:</translation>
<translation id="8220146938470311105">C7/C6 (კონვერტი)</translation>
<translation id="8220639454292072926">კორპორაციული ანგარიშგება</translation>
<translation id="8221250263817408492">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chromium გირჩევთ, ახლავე გადახვიდეთ <ph name="WEBSITE_1" />-ზე და სხვა საიტებზე, სადაც ამ პაროლს იყენებთ, შემდეგ კი შეცვალოთ ის.</translation>
<translation id="8225771182978767009">პიროვნებამ, რომელმაც ეს კომპიუტერი გამართა, ამ საიტის დაბლოკვა აირჩია.</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">პლატფორმის ტემპერატურა</translation>
<translation id="8238581221633243064">გვერდის ახალ ინკოგნიტო ჩანართში გახსნა</translation>
<translation id="8241707690549784388">გვერდი, რომელსაც ეძებთ, იყენებს თქვენ მიერ შეყვანილ ინფორმაციას. ამ გვერდზე დაბრუნების შემთხვევაში, ნებისმიერი ადრე განხორციელებული მოქმედება შეიძლება გამეორდეს. გსურთ გააგრძელოთ?</translation>
<translation id="8241712895048303527">ამ საიტზე დაბლოკვა</translation>
<translation id="8242426110754782860">გაგრძელება</translation>
<translation id="8249296373107784235">შეწყვეტა</translation>
<translation id="8249320324621329438">ბოლოს ამოკრეფილი:</translation>
<translation id="8253091569723639551">ბილინგის მისამართი აუცილებელია</translation>
<translation id="825929999321470778">ყველა შენახული პაროლის ჩვენება</translation>
<translation id="8261506727792406068">წაშლა</translation>
<translation id="8262952874573525464">კიდეების მიკერება ქვემოთ</translation>
<translation id="8267698848189296333">შესვლა, როგორც <ph name="USERNAME" />…</translation>
<translation id="8269242089528251720">სხვადასხვა დოკუმენტი/შერჩეული ასლები</translation>
<translation id="8269981117540303696">ახლა ვების დათვალიერება კონფიდენციალურად შეგიძლიათ, რაც ნიშნავს, რომ ამ მოწყობილობის სხვა მომხმარებლები თქვენს აქტივობას ვერ იხილავენ. მიუხედავად ამისა, ჩამოტვირთული ფაილები და სანიშნეები მაინც შეინახება.</translation>
<translation id="8277900682056760511">გადახდების დამმუშავებლის გვერდი გახსნილია</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8282947398454257691">თქვენი მოწყობილობის უნიკალური იდენტიფიკატორის ცოდნა</translation>
<translation id="8286036467436129157">შესვლა</translation>
<translation id="8288807391153049143">სერტიფიკატის ჩვენება</translation>
<translation id="8289355894181816810">დაუკავშირდით ქსელის ადმინისტრატორს, თუ არ ხართ დარწმუნებული, რას ნიშნავს ეს.</translation>
<translation id="8293206222192510085">სანიშნის დამატება</translation>
<translation id="8294431847097064396">წყარო</translation>
<translation id="8298115750975731693">Wi-Fi-მ, რომელსაც თქვენ იყენებთ (<ph name="WIFI_NAME" />) შეიძლება მოითხოვოს თქვენი სტუმრობა <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="830498451218851433">დაკეცვა ნახევრად</translation>
<translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
<translation id="8308427013383895095">თრაგმნა ვერ განხორციელდა ქსელური კავშირი პრობლემის გამო.</translation>
<translation id="831207732689920588">ეს გვერდი საეჭვოა (მოინიშნა Chrome-ის მიერ).</translation>
<translation id="831997045666694187">საღამო</translation>
<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />-ზე წვდომა აკრძალულია</translation>
<translation id="833262891116910667">გამოყოფა</translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">თუ გესმით უსაფრთხოების რისკები, შეგიძლიათ <ph name="BEGIN_LINK" />გადახვიდეთ ამ საიტზე<ph name="END_LINK" /> მავნე პროგრამების წაშლამდე.</translation>
<translation id="8349305172487531364">სანიშნეების ზოლი</translation>
<translation id="8355270400102541638">ავარიულად გათიშვის ადგილობრივი კონტექსტი:</translation>
<translation id="8363502534493474904">თვითმფრინავის რეჟიმის გამორთვა</translation>
<translation id="8364627913115013041">არ არის დაყენებული.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play Services</translation>
<translation id="8371889962595521444">მორგებული ძირეული სერტიფიკატები</translation>
<translation id="8380941800586852976">სახიფათო</translation>
<translation id="8381674639488873545">აღნიშნული გადახდები შეიძლება განხორციელდეს ერთჯერადად ან პერიოდულად და არ იყოს ადვილად შესამჩნევი. <ph name="BEGIN_LINK" />მაინც ჩვენება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-მა ჩართო Chrome Enterprise მაერთებლები თქვენს ბრაუზერში. აღნიშნულ მაერთებლებს წვდომა აქვს თქვენს გარკვეულ მონაცემებზე.</translation>
<translation id="8412145213513410671">შეცდომები (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">ერთი და იგივე პაროლის ფრაზა ორჯერ უნდა შეიყვანოთ.</translation>
<translation id="8416694386774425977">ქსელის კონფიგურაცია არასწორია და მისი იმპორტირება ვერ მოხერხდა.
დამატებითი დეტალები:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">შეცვლა</translation>
<translation id="8428213095426709021">პარამეტრები</translation>
<translation id="8433057134996913067">ამ მოქმედებით ვებსაიტების უმეტესობიდან გამოხვალთ.</translation>
<translation id="8437238597147034694">გადატანის &amp;მოქმედების გაუქმება</translation>
<translation id="8457125768502047971">განუსაზღვრელი</translation>
<translation id="8461694314515752532">სინქრონიზებული მონაცემების დაშიფვრა თქვენი საკუთარი საიდუმლო ფრაზით</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 საკრედიტო ბარათი}other{# საკრედიტო ბარათი}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">მისამართები და სხვა</translation>
<translation id="8474910779563686872">დეველოპერის დეტალების ჩვენება</translation>
<translation id="8479754468255770962">ქვედა მარცხენა ნაწილის დასტეპლერება</translation>
<translation id="8483780878231876732">თქვენს Google ანგარიშში არსებული ბარათების გამოსაყენებლად, შედით Chrome-ში</translation>
<translation id="8485393050551136813">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chromium გირჩევთ, შეამოწმოთ შენახული პაროლები <ph name="WEBSITE_1" />-ისთვის და სხვა საიტებისთვის, სადაც ამჟამად იმავე პაროლს იყენებთ.</translation>
<translation id="8488350697529856933">გამოიყენება</translation>
<translation id="8490137692873530638">სტეკერი 10</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" />-ს რეაგირებისთვის ძალიან ბევრი დრო დასჭირდა.</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome-ის პაროლები</translation>
<translation id="8503813439785031346">მომხმარებლის სახელი</translation>
<translation id="8508648098325802031">ძიების ხატულა</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome-ს შეუძლია დაგეხმაროთ თქვენი Google ანგარიშის დაცვაში და პაროლის შეცვლაში.</translation>
<translation id="8541158209346794904">Bluetooth მოწყობილობა</translation>
<translation id="8542014550340843547">სამმაგად დასტეპლერება ქვემოთ</translation>
<translation id="8543181531796978784">შეგიძლიათ <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />მოგვახსენოთ გამოვლენასთან დაკავშირებული პრობლემა<ph name="END_ERROR_LINK" /> ან თუ აცნობიერებთ უსაფრთხოებასთან დაკავშირებულ რისკებს, <ph name="BEGIN_LINK" />გადახვიდეთ ამ არასაიმედო საიტზე<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8553075262323480129">გადათარგმნა ვერ განხორციელდა, რადგან ვერ მოხერხდა ენის განსაზღვრა.</translation>
<translation id="8557066899867184262">CVC მითითებულია თქვენი ბარათის უკანა ნაწილზე.</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-თან პირადი კავშირის დამყარება შეუძლებელია, რადგან თქვენი მოწყობილობის თარიღი და დრო (<ph name="DATE_AND_TIME" />) არასწორია.</translation>
<translation id="8564182942834072828">სხვადასხვა დოკუმენტი/შეურჩეველი ასლები</translation>
<translation id="8564985650692024650">Chromium გირჩევთ, გადააყენოთ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-ის პაროლი, თუ მას სხვა საიტებზეც იყენებთ.</translation>
<translation id="8571890674111243710">გვერდის თარგმნა ამ ენაზე: <ph name="LANGUAGE" />…</translation>
<translation id="8574899947864779331">Touch ID-ს გამოყენება ბარათების უფრო სწრაფად დასადასტურებლად</translation>
<translation id="858637041960032120">დაამატეთ ტელეფონის ნომერი</translation>
<translation id="8589998999637048520">საუკეთესო ხარისხი</translation>
<translation id="860043288473659153">ბარათის მფლობელის სახელი</translation>
<translation id="8606726445206553943">თქვენი MIDI მოწყობილობების გამოყენება</translation>
<translation id="861775596732816396">ზომა 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8623885649813806493">შესატყვისი პაროლები არ არის. ყველა შენახული პაროლის ჩვენება.</translation>
<translation id="8625384913736129811">ბარათის შენახვა ამ მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="8663226718884576429">შეკვეთის რეზიუმე, <ph name="TOTAL_LABEL" />, დამატებითი ინფორმაცია</translation>
<translation id="867224526087042813">ხელმოწერა</translation>
<translation id="8676424191133491403">დაყოვნების გარეშე</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, პასუხი, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" />-ზე არსებული ვებგვერდის ჩატვირთვა ვერ ხერხდება, რადგან:</translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
<translation id="8688672835843460752">ხელმისაწვდომი</translation>
<translation id="868922510921656628">გვერდების რაოდენობა ნაკრებში</translation>
<translation id="869891660844655955">ვადის გასვლის თარიღი</translation>
<translation id="8699041776323235191">HID მოწყობილობა</translation>
<translation id="8703575177326907206">თქვენი კავშირი <ph name="DOMAIN" />-თან არ არის დაშიფრული.</translation>
<translation id="8705331520020532516">სერიული ნომერი</translation>
<translation id="8718314106902482036">გადახდა დასრულებული არ არის</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, ძიების შეთავაზება</translation>
<translation id="8719528812645237045">მრავალად გახვრეტა ზემოთ</translation>
<translation id="8725066075913043281">ხელახლა სცადეთ</translation>
<translation id="8728672262656704056">თქვენ გადახვედით ინკოგნიტო რეჟიმზე</translation>
<translation id="8730621377337864115">მზადაა</translation>
<translation id="8738058698779197622">უსაფრთხო კავშირის დასამყარებლად, საჭიროა საათის გასწორება. ამის მიზეზია ის, რომ სერტიფიკატები, რომლებსაც ვებსაიტები იყენებენ იდენტიფიცირების მიზნით, მოქმედებს მხოლოდ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში. რადგან თქვენი მოწყობილობის საათი არასწორია, Chromium ვერ დაადასტურებს ამ სერტიფიკატებს.</translation>
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />-ის &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS მისამართი&lt;/abbr&gt; ვერ მოიძებნა. მიმდინარეობს პრობლემის დიაგნოსტიკა.</translation>
<translation id="874918643257405732">ამ ჩანართის სანიშნეებში დამატება</translation>
<translation id="8751426954251315517">გთხოვთ, ცადოთ სხვა დროს</translation>
<translation id="8759274551635299824">ეს ბარათი ვადაგასულია</translation>
<translation id="87601671197631245">ეს საიტი იყენებს უსაფრთხოების მოძველებულ კონფიგურაციას, რომელმაც შეიძლება გაამჟღავნოს მისთვის გაგზავნილი თქვენი ინფორმაცია (მაგალითად, პაროლები, შეტყობინებები ან საკრედიტო ბარათების მონაცემები).</translation>
<translation id="8761567432415473239">Google Safe Browsing-მა აღმოაჩინა <ph name="BEGIN_LINK" />მავნე პროგრამები<ph name="END_LINK" /> საიტზე <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB მოწყობილობა</translation>
<translation id="8774457497170244317">თქვენ ეს-ესაა შეიყვანეთ პაროლი შეცდომაში შემყვან საიტზე. Chrome გირჩევთ, შეამოწმოთ შენახული პაროლები <ph name="WEBSITE_1" />-ისთვის და სხვა საიტებისთვის, სადაც ამჟამად იმავე პაროლს იყენებთ.</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8790007591277257123">წაშლის &amp;გამეორება</translation>
<translation id="8792621596287649091">თქვენ შეიძლება მოგპარონ პერსონალური მონაცემები, ან დაკარგოთ წვდომა თქვენს <ph name="ORG_NAME" /> ანგარიშზე. Chromium გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ პაროლი.</translation>
<translation id="8800988563907321413">აქ გამოჩნდება თქვენთვის განკუთვნილი ახლომახლო შემოთავაზებები</translation>
<translation id="8805819170075074995">სიის ჩანაწერი „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: ჩანაწერი იგნორირებულია, ვინაიდან მას შეიცავს „SpellcheckLanguage“ წესებიც.</translation>
<translation id="8807160976559152894">შემოჭრა თითოეული გვერდის შემდეგ</translation>
<translation id="8820817407110198400">სანიშნეები</translation>
<translation id="883848425547221593">სხვა სანიშნეები</translation>
<translation id="884264119367021077">მიწოდების მისამართი</translation>
<translation id="884923133447025588">გაუქმების მექანიზმის პოვნა ვერ მოხერხდა.</translation>
<translation id="885730110891505394">Google-თან გაზიარება</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome გირჩევთ, გადააყენოთ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-ის პაროლი, თუ მას სხვა საიტებზეც იყენებთ.</translation>
<translation id="8866481888320382733">წესის პარამეტრების ანალიზის დროს შეცდომა მოხდა</translation>
<translation id="8866928039507595380">დაკეცვა</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">ბოლოს დახურული</translation>
<translation id="8870494189203302833">იგივე მიმდევრობა ნაბეჭდი მხარით დაღმა</translation>
<translation id="8874824191258364635">შეიყვანეთ ბარათის სწორი ნომერი</translation>
<translation id="8891727572606052622">პროქსის რეჟიმი არასწორია.</translation>
<translation id="8894794286471754040">ჯერ გრძელი კიდე</translation>
<translation id="8903921497873541725">მასშტაბის გადიდება</translation>
<translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
<translation id="890493561996401738">შემოთავაზების ამოშლის ღილაკი, ამოსაშლელად დააჭირეთ კლავიშს „Enter“, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910670906166981838">თქვენ გადახვედით ინკოგნიტო რეჟიმზე</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google ანგარიში</translation>
<translation id="8918231688545606538">ეს გვერდი საეჭვოა</translation>
<translation id="892588693504540538">ზედა მარჯვენა ნაწილის გახვრეტა</translation>
<translation id="8931333241327730545">გსურთ ამ ბარათის თქვენს Google ანგარიშში შენახვა?</translation>
<translation id="8932102934695377596">თქვენი საათი უკანაა</translation>
<translation id="893332455753468063">დაამატეთ სახელი</translation>
<translation id="8943282376843390568">ლაიმისფერი</translation>
<translation id="8957210676456822347">დაკავებული პორტალების ავტორიზაცია</translation>
<translation id="8962950042226115166">საეჭვო საიტი</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />მითითებები:<ph name="MARKUP_2" />დარწმუნდით, რომ მონაცემთა კავშირი გაქვთ<ph name="MARKUP_3" />ხელახლა ჩატვირთეთ გვერდი მოგვიანებით<ph name="MARKUP_4" />შეამოწმეთ თქვენ მიერ შეყვანილი მისამართი<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8968766641738584599">ბარათის შენახვა</translation>
<translation id="8971063699422889582">სერვერის სერტიფიკატს ვადა გაუვიდა.</translation>
<translation id="8975012916872825179">მოიცავს ისეთ ინფორმაციას, როგორიცაა ტელეფონის ნომრები, ელფოსტის მისამართები და მიწოდების მისამართები</translation>
<translation id="8975263830901772334">თქვენ მიერ ბეჭდვაზე გაშვებული ფაილების სახელები</translation>
<translation id="8978053250194585037">Google-ის უსაფრთხო დათვალიერების ფუნქციამ <ph name="SITE" />-ზე ახლახან გამოავლინა <ph name="BEGIN_LINK" />ფიშინგის მცდელობა<ph name="END_LINK" />. ფიშინგ-საიტები თავს ასაღებენ სხვა საიტებად თქვენი მოტყუების მიზნით.</translation>
<translation id="8983003182662520383">გადახდის მეთოდები და მისამართები Google Pay-დან</translation>
<translation id="8987927404178983737">თვე</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8996941253935762404">ეს საიტი შეიცავს მავნე პროგრამებს</translation>
<translation id="8997023839087525404">სერვერმა წარმოადგინა სერტიფიკატი, რომლის საჯარო გამოქვეყნებაც სერტიფიკატთა გამჭვირვალობის შესახებ წესების შესაბამისად არ მომხდარა. აღნიშნული წესები სერტიფიკატის სანდოობის გადასამოწმებლად და თავდამსხმელებისგან თავდასაცავად გამოიყენება.</translation>
<translation id="9001074447101275817">პროქსი <ph name="DOMAIN" /> საჭიროებს მომხმარებლის სახელსა და პაროლს.</translation>
<translation id="9004367719664099443">VR სესია აქტიურია</translation>
<translation id="9005998258318286617">PDF დოკუმენტი ვერ ჩაიტვირთა.</translation>
<translation id="9008201768610948239">იგნორირება</translation>
<translation id="9011424611726486705">საიტის პარამეტრების გახსნა</translation>
<translation id="9020200922353704812">ბარათის ბილინგის მისამართი აუცილებელია</translation>
<translation id="9020542370529661692">ეს გვერდი გადათარგმნილია ამ ენაზე: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9025348182339809926">(არასწორია)</translation>
<translation id="9035022520814077154">უსაფრთხოების შეცდომა</translation>
<translation id="9038649477754266430">გვერდების უფრო სწრაფად ჩატვირთვის მიზნით პროგნოზირების სერვისის გამოყენება</translation>
<translation id="9039213469156557790">გარდა ამისა, ეს გვერდი შეიცავს სხვა არაუსაფრთხო რესურსებს. ამ რესურსების დათვალიერება გადაცემისას სხვა პირებს შეუძლიათ, ხოლო თავდამსხმელს მათი მოდიფიკაცია გვერდის მუშაობის შეცვლის მიზნით შეუძლია.</translation>
<translation id="9044359186343685026">Touch ID-ის გამოყენება</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> — <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">თქვენ სცადეთ <ph name="DOMAIN" />-თან დაკავშირება, მაგრამ სერვერმა წარმოადგინა არასწორი სერტიფიკატი.</translation>
<translation id="9050666287014529139">საიდუმლო ფრაზა</translation>
<translation id="9065203028668620118">რედაქტირება</translation>
<translation id="9065745800631924235">„<ph name="TEXT" />“-ის ძიება ისტორიიდან</translation>
<translation id="9069693763241529744">დაბლოკილია გაფართოების მიერ</translation>
<translation id="9076630408993835509">ამ ბრაუზერს არ მართავს კომპანია თუ სხვა ორგანიზაცია. ამ მოწყობილობაზე აქტივობა შეიძლება იმართებოდეს Chrome-ს მიღმა. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9078964945751709336">დამატებითი ინფორმაცია აუცილებელია</translation>
<translation id="9080712759204168376">შეკვეთის რეზიუმე</translation>
<translation id="9089260154716455634">არასასწავლო პერიოდების წესები:</translation>
<translation id="9095388113577226029">სხვა ენები...</translation>
<translation id="9101630580131696064">ლანგარი 1</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> დაშიფვრას, ჩვეულებრივ, თქვენი ინფორმაციის დაცვის მიზნით იყენებს. Chromium-ის მიერ <ph name="SITE" />-თან დაკავშირების მცდელობისას, ვებსაიტმა ამჯერად უჩვეულო და არასწორი ავტორიზაციის მონაცემები გამოგზავნა. ეს შეიძლება მოხდეს მაშინ, როცა თავდამსხმელი თავს <ph name="SITE" />-ად ასაღებს, ან დაკავშირების შეფერხების მიზეზი Wi-Fi შესვლის ეკრანი გახდა. თქვენი ინფორმაცია დაცულია, რადგან Chromium-მა დაკავშირება მონაცემების მიმოცვლამდე შეწყვიტა.</translation>
<translation id="9106062320799175032">დაამატეთ ბილინგის მისამართი</translation>
<translation id="9114524666733003316">მიმდინარეობს ბარათის დადასტურება...</translation>
<translation id="9119042192571987207">ატვირთულია</translation>
<translation id="9128870381267983090">ქსელთან დაკავშირება</translation>
<translation id="9137013805542155359">ორიგინალის ჩვენება</translation>
<translation id="9141013498910525015">მისამართების მართვა</translation>
<translation id="9148088599418889305">მიწოდების მეთოდის არჩევა</translation>
<translation id="9148507642005240123">რედაქტირების &amp;მოქმედების გაუქმება</translation>
<translation id="9150045010208374699">გამოიყენეთ თქვენი კამერა</translation>
<translation id="9154194610265714752">განახლებული</translation>
<translation id="9157595877708044936">დაყენება…</translation>
<translation id="9158625974267017556">C6 (კონვერტი)</translation>
<translation id="9168814207360376865">საიტებისთვის შენახული გადახდის მეთოდების ხელმისაწვდომობის შემოწმების დაშვება</translation>
<translation id="9169664750068251925">ყოველთვის დაიბლოკოს ამ საიტზე</translation>
<translation id="9170848237812810038">მოქმედების დაბრ&amp;უნება</translation>
<translation id="9171296965991013597">გსურთ აპიდან გასვლა?</translation>
<translation id="9173282814238175921">ერთი დოკუმენტი/ახალი ფურცელი</translation>
<translation id="917450738466192189">სერვერის სერტიფიკატი არასწორია.</translation>
<translation id="9174917557437862841">ჩანართის გადართვის ღილაკი, ამ ჩანართზე გადასართველად დააჭირეთ კლავიშს „Enter“</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> მხარდაუჭერელ პროტოკოლს იყენებს.</translation>
<translation id="9191834167571392248">ქვედა მარცხენა ნაწილის გახვრეტა</translation>
<translation id="9205078245616868884">თქვენი მონაცემები დაშიფრულია სინქრონიზაციის საიდუმლო ფრაზის მეშვეობით. სინქრონიზაციის დასაწყებად, შეიყვანეთ საიდუმლო ფრაზა.</translation>
<translation id="9207861905230894330">ვერ მოხერხდა სტატიის დამატება.</translation>
<translation id="9215416866750762878">აპლიკაცია ხელს უშლის Chrome-ს ამ საიტთან უსაფრთხოდ დაკავშირებაში</translation>
<translation id="9219103736887031265">გამოსახულებები</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ფორმის გასუფთავება</translation>
<translation id="936474030629450166">Super-B</translation>
<translation id="936602727769022409">თქვენ შეიძლება დაკარგოთ წვდომა თქვენს Google ანგარიშზე. Chromium გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ პაროლი. თქვენ მოგიწევთ სისტემაში შესვლა.</translation>
<translation id="939736085109172342">ახალი საქაღალდე</translation>
<translation id="945855313015696284">გაეცანით ქვემოთ მოცემულ ინფორმაციას და წაშალეთ არასწორი ბარათები</translation>
<translation id="950736567201356821">სამმაგად გახვრეტა ზემოთ</translation>
<translation id="961663415146723894">აკინძვა ქვემოთ</translation>
<translation id="962484866189421427">ამ კონტენტის მეშვეობით შეიძლება დაინსტალირდეს შეცდომაში შემყვანი აპები, რომლებსაც შეუძლია თავის გასაღება სხვა აპებად ან ისეთი მონაცემების შეგროვება, რომელთა მეშვეობითაც შესაძლებელი იქნება თქვენთვის თვალის მიდევნება. <ph name="BEGIN_LINK" />მაინც ჩვენება<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="969892804517981540">ოფიციალური კონსტრუქცია</translation>
<translation id="973773823069644502">მიწოდების მისამართის დამატება</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{არცერთი}=1{1 ერთეული}other{# ერთეული}}</translation>
<translation id="981121421437150478">ოფლაინი</translation>
<translation id="984275831282074731">გადახდის მეთოდები</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;ამ ტიპის შეცდომის შესახებ შეტყობინებას დაინახავთ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენი კომპიუტერის ან მობილური მოწყობილობის დრო და თარიღი არასწორია.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;ამ პრობლემის მოსაგვარებლად გახსენით თქვენი მოწყობილობის საათი. დარწმუნდით, რომ დრო და თარიღი სწორია.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation>
<translation id="987264212798334818">ზოგადი</translation>
<translation id="988159990683914416">დეველოპერის კონსტრუქცია</translation>
<translation id="989988560359834682">მისამართის რედაქტირება</translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">ვარდისფერი</translation>
<translation id="992432478773561401">„<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ არასათანადოდ დაინსტალირდა თქვენს კომპიუტერზე ან ქსელში:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;ცადეთ „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“-ის დეინსტალაცია ან გათიშვა&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ცადეთ სხვა ქსელთან დაკავშირება&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="997986563973421916">Google Pay-დან</translation>
<translation id="998893882640184078">Chrome-ის ახალი ინკოგნიტო ფანჯრის გახსნა</translation>
</translationbundle>