| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="el"> |
| <translation id="1018656279737460067">Ακυρώθηκε</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> νήματα, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της σάρωσης</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">Εντοπίστηκε τείχος προστασίας</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Μέγεθος σελίδας</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Χρήστης</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">Η διαχείριση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> γίνεται από <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Άγνωστο σφάλμα.</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">Λανθάνων χρόνος DNS</translation> |
| <translation id="123124571410524056">Πιθανή ύπαρξη πύλης</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">Λανθάνων χρόνος HTTPS</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Δείτε το νέο ψηφιακό περιοδικό του Chromebook για δημιουργούς</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Η πύλη υποδοχής είναι ύποπτη</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Ασθενές σήμα</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Εγχώριο δίκτυο, χωρίς περιαγωγή </translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Πύλη</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">Προσαρμογή στην περιοχή σάρωσης</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">Αυτή είναι μια αθροιστική προβολή όλων των πυρήνων</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Η πύλη λαμβάνει ping</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">Πολύ μεγάλος λανθάνων χρόνος HTTPS</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Σφάλμα - Πρόβλημα φίλτρου</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Προσφορές</translation> |
| <translation id="1476467821656042872">Ο τομέας <ph name="MANAGER" /> διαχειρίζεται αυτήν τη συσκευή και μπορεί να έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητά σας.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Σαρωτής</translation> |
| <translation id="1499900233129743732">Ο τομέας <ph name="MANAGER" /> διαχειρίζεται αυτόν τον χρήστη και ενδέχεται να διαχειρίζεται απομακρυσμένα τις ρυθμίσεις και να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του χρήστη.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Μη έγκυρος κωδικός PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Λειτουργία εκκίνησης</translation> |
| <translation id="1600964289716072707">Τοποθετήστε μια άλλη σελίδα στον σαρωτή και επιλέξτε Σάρωση για να προσθέσετε τη σελίδα.</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Εκτέλεση δοκιμής φόρτισης</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Γίνεται φόρτωση</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Τροφοδότης εγγράφων (Μίας όψης)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Καθημερινή αλλαγή εικόνας ταπετσαρίας</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Ιστορικό</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Διακοπή - Τελείωσε το μελάνι</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">Παρουσία επίλυσης DNS</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">Υπάρχει κάποιο πρόβλημα επικοινωνίας με τον σαρωτή. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου ή USB και δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">Διαχειρίζεται από <ph name="FIRST_MANAGER" /> και <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Ακύρωση σάρωσης</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Συνεδρίαση με βίντεο</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Έκδοση υλικού</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού επιτρεπόμενων προσπαθειών.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">Σφάλματα αιτήματος UDP</translation> |
| <translation id="1930797645656624981">Υπηρεσία μεθόδου εισαγωγής Chrome OS</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Εκτυπώθηκε</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Εκπρόθεσμη αλλαγή κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Πύλη υποδοχής</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Συνδεσιμότητα</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Αναζήτηση Prime</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Περισσότερες ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, έκδοση <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736">Διαθέσιμα <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB από τα <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">Επαναφορά μετρητών επισκεψιμότητας</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Τρέχουσα ταχύτητα</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Κατάσταση ενεργοποίησης</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">Ενεργοποιήστε το Bluetooth, για να εντοπίσετε κοντινές συσκευές</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Επιτυχία</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Αποστολή αναφοράς σχολίων</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">Άνοιγμα στις Ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Ακρίβεια κινητής υποδιαστολής</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Τύπος</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Τρέχουσα</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">Ανανέωση της τρέχουσας εικόνας ταπετσαρίας</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Σάρωση</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">Εκτέλεση δοκιμής <ph name="TEST_NAME" />…</translation> |
| <translation id="2585245331261708204">Πληρ. ενημέρ. Chrome OS</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Ημερήσια ανανέωση</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Σύστημα</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">ΟK</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">2η φάση ελέγχου ταυτότητας EAP:</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Εφαρμογές </translation> |
| <translation id="2862104018715411648">Τοποθετήστε το έγγραφο στον σαρωτή και επιλέξτε Σάρωση για να ξεκινήσετε.</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Τερματισμός λειτουργίας</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">Εκφόρτιση <ph name="RATE" /> σε <ph name="NUM_SECONDS" /> δευτερόλεπτα.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">ΑΝΑΝΕΩΣΗ</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Επιλέξτε έναν φάκελο στον οποίο θέλετε να γίνεται αποθήκευση.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Αποτυχία δοκιμής</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Διαγνωστικά συνδεσιμότητας</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Σφάλμα - Σταμάτησε</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Κρυφή μνήμη</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Κεντρική μονάδα επεξεργασίας</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Εντοπίστηκε πύλη υποδοχής</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Τα αρχεία μου</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Τροφοδότης εγγράφων (Διπλής όψης)</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Αναζήτηση για σαρωτές</translation> |
| <translation id="3228433892370472777">Προεπιλεγμένη σύνδεση</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">Οι εργασίες εκτύπωσης που είναι παλαιότερες της 1 ημέρας θα καταργηθούν.</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Σφάλμα - Η θύρα είναι ανοικτή</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Επεξεργασία αρχείου}other{Επεξεργασία αρχείων}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">Ο λανθάνων χρόνος DNS έχει υπερβεί σημαντικά το επιτρεπόμενο ελάχιστο όριο.</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Η δοκιμή εκτελείται</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Σε σύνδεση</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλο το ιστορικό εκτύπωσης; Οι τρέχουσες εργασίες εκτύπωσης δεν θα διαγραφούν.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Ασφάλεια</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Εκτυπώθηκε η σελίδα <ph name="PRINTED_PAGES" /> από <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">Σάρωση σελίδας <ph name="PAGE_NUM" />. Ολοκληρώθηκε το <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Εκτύπωση</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Μερικώς ενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Σφάλμα - Άγνωστο σφάλμα</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Απομένουν περίπου <ph name="MIN_REMAINING" /> λεπτά</translation> |
| <translation id="3540383942695635079">Διεύθυνση MAC</translation> |
| <translation id="357889014807611375">Wi-Fi με ογκοχρέωση</translation> |
| <translation id="3582041541988388905">Δεν εντοπίστηκε σύνδεση <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Μπαταρία πλήρης</translation> |
| <translation id="360565022852130722">Η ασφάλεια του δικτύου Wi-Fi βασίζεται σε αδύναμο πρωτόκολλο WEP 802.1x.</translation> |
| <translation id="3689839747745352263">Δοκιμή <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Συνδέθηκαν στο παρελθόν</translation> |
| <translation id="373232531963562220">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Επανάληψη σάρωσης σελίδας}=1{Επανάληψη σάρωσης σελίδας {PAGE_NUMBER}}other{Επανάληψη σάρωσης σελίδας {PAGE_NUMBER}}}</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> αξιολογήσεις)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Εκτός σύνδεσης</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Όνομα αρχείου</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Εκκαθάριση όλου του ιστορικού</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Μη έγκυρο PIN.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Νέος κωδικός πρόσβασης</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Όνομα</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Ανάλυση</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Ο αριθμός των φορών που η μπαταρία σας ολοκλήρωσε έναν πλήρη κύκλο φόρτισης</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Αποτυχία επίλυσης κεντρικού υπολογιστή</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Διαγνωστικά</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Για πιο ακριβή αποτελέσματα, κλείστε όλες τις εφαρμογές έως ότου ολοκληρωθεί ο έλεγχος.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Ολοκλήρωση λήψης</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation> |
| <translation id="39823212440917567">Οι εργασίες εκτύπωσης που είναι παλαιότερες των <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> ημερών θα καταργηθούν.</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Σφάλμα - Το σημείο εξόδου είναι γεμάτο</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Εκτυπωτής</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Ασπρόμαυρο</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">Τείχος προστασίας HTTP</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Βεβαιωθείτε ότι ο σαρωτής είναι ενεργοποιημένος και διαθέσιμος μέσω του δικτύου σας ή μέσω άμεσης σύνδεσης.</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">ΑΠΕΤΥΧΕ</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Απενεργοποιημένη</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Ο κωδικός πρόσβασης λήγει σε <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Δεν υπάρχουν εργασίες εκτύπωσης σε εξέλιξη</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">Χρειάζεστε τουλάχιστον 500 MB ελεύθερης μνήμης για να εκτελέσετε μια δοκιμή μνήμης. Για να ελευθερώσετε χώρο, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου.</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Επισκόπηση</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Διακοπή - Άγνωστο σφάλμα</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> εικόνες</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Δεν εκτελέστηκε</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Σύνδεση…</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Το Drive μου</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Το εισιτήριο Kerberos θα λήξει σύντομα</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Προβολή αναφοράς</translation> |
| <translation id="4439309966561990606">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Κατάργηση σελίδας}=1{Κατάργηση σελίδας {PAGE_NUMBER}}other{Κατάργηση σελίδας {PAGE_NUMBER}}}</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Παλιός κωδικός πρόσβασης</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Μάσκα υποδικτύου</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Σάρωση σε</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Αποτυχία ping της μη προεπιλεγμένης πύλης δικτύου.</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Πύλη</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">Διαμόρφωση IP</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Δεν βρέθηκε σήμα.</translation> |
| <translation id="455835558791489930">Μπαταρία <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Εκτός υπηρεσίας</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Αποτυχία επίλυσης όλων των κεντρικών υπολογιστών.</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας του διακομιστή μεσολάβησης</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> από <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Πατήστε enter, για να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης.</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Ασφαλής σύνδεση Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4652335678334611408">Αποθήκευση αρχείου καταγραφής περιόδου λειτουργίας</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Αλλαγή καθημερινά</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Κατασκευαστής</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Δεν ταιριάζουν οι κωδικοί πρόσβασης</translation> |
| <translation id="467715984478005772">Πιθανή ύπαρξη τείχους προστασίας</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Διακοπή - Λείπει δίσκος</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Ισχύς σήματος</translation> |
| <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + πιστοποιητικό χρήστη</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Γονική πρόσβαση</translation> |
| <translation id="475869545581454722">Ο κωδικός πρόσβασης του Chrome OS ενημερώθηκε</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Διακόπηκε</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">Η εκτέλεση μιας δοκιμής CPU μπορεί να επηρεάσει την απόδοση του συστήματος</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Ακυρώθηκε η εργασία εκτύπωσης <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Οι εικόνες μου</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Σύνδεση</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Επιλογή φακέλου στην εφαρμογή Αρχεία…</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Δεν υπάρχουν ενεργά δίκτυα</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Απομένει {0} προσπάθεια}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Απομένουν {0} προσπάθειες}}</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Όνομα σημείου πρόσβασης</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Επιλέξτε άμεσα έναν νέο</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Καταπόνηση</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Ισχυρό</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Διακοπή - Τελείωσε το χαρτί</translation> |
| <translation id="491836528011451486">Τοποθετήστε το έγγραφο στον σαρωτή σας και επιλέξτε "Επανάληψη σάρωσης" για σάρωση και αντικατάσταση της σελίδας <ph name="CURRENT_PAGE" />.</translation> |
| <translation id="4921665434385737356">Φόρτιση κατά <ph name="RATE" /> σε <ph name="NUM_SECONDS" /> δευτερόλεπτα.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Ημερομηνία</translation> |
| <translation id="498186245079027698">Ελέγξτε τον σαρωτή και δοκιμάστε ξανά. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός τοπικός αποθηκευτικός χώρος για την αποθήκευση των αρχείων που σαρώνονται.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Εκτέλεση</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Τείχος προστασίας</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Απόκρυψη αναφοράς</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Διακοπή δοκιμής</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Όνομα ομάδας</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Όνομα κεντρικού υπολογιστή διακομιστή</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Πολιτεία</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Έλεγχος ταυτότητας</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Μνήμη</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Κατάσταση μπαταρίας</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Εμφάνιση στο φάκελο</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">Δεν βρέθηκε κάτι με το οποίο να μπορώ να σας βοηθήσω στην οθόνη σας. |
| Πατήστε στο μικρόφωνο για να ρωτήσετε οτιδήποτε θέλετε.</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Παράβλεψη</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Περιαγωγη</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">Εκτέλεση δοκιμής CPU</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Επανεκτέλεση ρουτινών</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">έκδοση <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Μετακίνηση παραθύρου στο γραφείο</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Ταυτότητα</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">Σφάλματα αιτήματος TCP</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Επιλέξτε έναν νέο τώρα</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Άγνωστη κατάσταση πύλης</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">Το δίκτυο Wi-Fi δεν είναι ασφαλές.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Εκτέλεση όλων των ρουτινών</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Ενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Άμεση σύνδεση</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Χρώμα</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Περιήγηση ως επισκέπτης</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Διαχειριζόμενη</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Απομένει {0} προσπάθεια}other{Απομένουν {0} προσπάθειες}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της σάρωσης</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Ενεργοπ.</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Οικογένεια</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Κέντρο</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> από <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Κατάσταση πύλης</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Προσθήκη ατόμου</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Άγνωστο</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Κωδικός παρόχου αρχικής σελίδας</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Πολύ ισχυρό</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Απαγορεύεται</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Το αρχείο σας σαρώθηκε και αποθηκεύτηκε με επιτυχία στον φάκελο <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Τα αρχεία σας σαρώθηκαν και αποθηκεύτηκαν με επιτυχία στον φάκελο <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Το αρχείο δεν βρέθηκε</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">Ο τροφοδότης εγγράφων του σαρωτή είναι άδειος. Προσθέστε έγγραφα και δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Ανώνυμη ταυτότητα</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Σφάλμα - Εμπλοκή χαρτιού</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Κλίμακα του γκρι</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Για να τελειώσετε, εισαγάγετε τον παλιό και τον νέο κωδικό πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">Αποτυχημένα αιτήματα HTTP</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Η σάρωση ακυρώθηκε</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Για να τελειώσετε, εισαγάγετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Μη προσβάσιμη πύλη</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Συνδεδεμένο</translation> |
| <translation id="6125438912510167220">Ταχύτητα συνδέσμου</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Πιστοποιητικό χρήστη</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Για να ολοκληρώσετε, εισαγάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">Η χωρητικότητα της μπαταρίας μειώνεται με τη χρήση</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Τα ονόματα διακομιστών έχουν λανθασμένη μορφή.</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι σαρωτές</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Μπαταρία</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Έχει οριστεί</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">Η δοκιμή <ph name="TEST_NAME" /> ακυρώθηκε</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Απέτυχε</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Εγγραφή επιχείρησης</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">Ο τροφοδότης εγγράφων του σαρωτή έχει κολλήσει. Ελέγξτε τον τροφοδότη και δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Αντιστοιχία θέματος</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">Άνοιγμα VPN</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Καλό</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Διαχείριση από τον τομέα <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="649050271426829538">Διακοπή - Εμπλοκή χαρτιού</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Για να δοκιμάσετε τον ρυθμό φόρτισης της μπαταρίας, αφήστε την μπαταρία να εξαντληθεί για σύντομο χρονικό διάστημα</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Εξερεύνηση</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Άγνωστο πρωτόκολλο ασφαλείας Wi-Fi</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Επίπεδος</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Σφάλμα - Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον εκτυπωτή</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Πλήρωση</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Δεν διαμορφώθηκε</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">Διεύθυνση IP</translation> |
| <translation id="6603230386432466813">Αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά τη σύνδεση;</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Σε εξέλιξη</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Οι εργασίες εκτύπωσης θα εμφανίζονται στο ιστορικό, εκτός εάν καταργηθούν μη αυτόματα.</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Διαγραφή</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Κωδικός Πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">Επίλυση DNS</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Διακοπή - Ο δίσκος εξόδου είναι γεμάτος</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση της σάρωσης.</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">Αποτυχημένες αναλύσεις DNS</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">Υψηλό ποσοστό αποτυχίας ανάλυσης DNS</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Ρυθμός εκφόρτισης</translation> |
| <translation id="6905724422583748843">Επιστροφή σε <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">Το καπάκι του σαρωτή είναι ανοικτό. Κλείστε το καπάκι και δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε διακομιστές πολυμέσων.</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Όνομα υπηρεσίας</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Έκδοση υλικολογισμικού</translation> |
| <translation id="6982876849933694860">Για να ρυθμίσετε μια νέα σύνδεση, μεταβείτε στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7028979494427204405">Ο τομέας <ph name="MANAGER" /> διαχειρίζεται αυτήν τη συσκευή και έχει πρόσβαση σε όλη τη δραστηριότητα των χρηστών, συμπεριλαμβανομένων των ιστοσελίδων που επισκέπτεστε, των κωδικών πρόσβασης και του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Χειριστής</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Φόρτιση, απομένουν <ph name="TIME_VALUE" /> μέχρι την ολοκλήρωση</translation> |
| <translation id="708426984172631313">ΔΙΑΚΟΠΗΚΕ</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Διακομιστής ονομάτων}other{Διακομιστές ονομάτων}}</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Σύνδεση</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Επανάληψη</translation> |
| <translation id="714876143603641390">Συνδεσιμότητα LAN</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Gallery</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 εικόνα</translation> |
| <translation id="7177485034254901881">Η διαχείριση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> γίνεται από τον τομέα <ph name="MANAGER" />. Οι διαχειριστές μπορούν να διαμορφώσουν τη συσκευή απομακρυσμένα.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Πάροχος δικτύου κινητής τηλεφωνίας</translation> |
| <translation id="7257889006063274246">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε τη σελίδα <ph name="CURRENT_PAGE" />;</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">Ο σαρωτής χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Συλλογές ταπετσαρίας</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Συσκευές δικτύου</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Τύπος αρχείου</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Η σάρωση ολοκληρώθηκε. Σαρώθηκε 1 σελίδα.}other{Η σάρωση ολοκληρώθηκε. Σαρώθηκαν {NUMBER_OF_PAGES} σελίδες.}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">Εντοπίστηκε πύλη</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Τεχνολογία</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">Διεύθυνση MAC</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">Πιστοποιητικό διακομιστή CA</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">Διεύθυνση IPv6</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Ρουτίνες διαγνωστικών στοιχείων</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Η διαχείριση αυτής της ενέργειας γίνεται από τον διαχειριστή σας.</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7595982850646262331">Απομένουν <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Μάθετε περισσότερα στο Κέντρο βοήθειας</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Ώρα τελευταίας ενημέρωσης</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">Μεγάλος λανθάνων χρόνος HTTPS</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Καμία</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Πλήθος φορτίσεων-εξαντλήσεων μπαταρίας</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας ήταν επιτυχής. Χρησιμοποιείτε στο εξής τον νέο κωδικό πρόσβασης.</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Αναγνωριστικό μοντέλου</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Κατάσταση</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ή RSN)</translation> |
| <translation id="7835501727204647447">Εγκατάσταση CloudReady</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Τύπος παρόχου</translation> |
| <translation id="7895471513946376273">Ανακαλύψτε εργαλεία σχεδίασης</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Δεν βρέθηκαν διακομιστές ονομάτων.</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Θερμοκρασία</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">Μέθοδος EAP</translation> |
| <translation id="8020238979854764615">Παρουσιάστηκε σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά επιλέγοντας άλλες εικόνες.</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Η λήψη απέτυχε</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Αποστολή σχολίων</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Υπόλοιπο φόρτισης</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Αίτημα για μετρητές επισκεψιμότητας</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Κινητό</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Προνόμια</translation> |
| <translation id="8214184102975786227">Σαρώστε πολλές σελίδες και δημιουργήστε ένα PDF</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Αποτυχία ping της προεπιλεγμένης πύλης δικτύου.</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Άγνωστη εταιρεία κινητής τηλεφωνίας</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο και επαναφορτώστε τη σελίδα για να δείτε την ταπετσαρία.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Χώρα παρόχου αρχικής σελίδας</translation> |
| <translation id="829270796093605079">Δείτε εργαλεία σχεδίασης</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Πηγή</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Αδύναμο</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">Τείχος προστασίας HTTPS</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Δεν υπάρχουν εικόνες</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Εργασίες εκτύπωσης</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Προσθέστε έναν λογαριασμό στη σύνδεση σε πολλούς λογαριασμούς. Όλοι οι συνδεδεμένοι λογαριασμοί μπορούν να προσπελαστούν χωρίς κωδικό πρόσβασης, επομένως αυτή η δυνατότητα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με αξιόπιστους λογαριασμούς.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Κενά ονόματα διακομιστών</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Επιπλέον κεντρικοί υπολογιστές</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">Η διαχείριση αυτής της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> γίνεται από επιχείρηση.</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Ο ρυθμός με τον οποίο φορτίζεται ή εκφορτίζεται η συσκευή αυτήν τη στιγμή.</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">Αριθμός ΙΜΕΙ</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Όνομα παρόχου αρχικής σελίδας</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">Η ασφάλεια του δικτύου Wi-Fi βασίζεται σε ένα αδύναμο πρωτόκολλο WEP PSK.</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">Ο λανθάνων χρόνος DNS έχει υπερβεί ελαφρώς το επιτρεπόμενο ελάχιστο όριο.</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">Διεύθυνση IP</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Μετρητές επισκεψιμότητας</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Όνομα χρήστη</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Απομένουν λίγα μόνο λεπτά…</translation> |
| <translation id="8521021929829989041">Χρήση ως προσωπικής συσκευής</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Αυτή η επιλογή μπορεί να απαιτείται από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας για σύνδεση στο δίκτυό της. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για λεπτομέρειες.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Μη προετοιμασμένο</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Κατάσταση περιαγωγής</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Κανάλι</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">λίβρες</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Ήδη κοινόχρηστο κλειδί</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Σφάλμα - Τελείωσε το μελάνι</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Ο λανθάνων χρόνος του μη προεπιλεγμένου δικτύου έχει υπερβεί το ελάχιστο όριο.</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Διακοπή - Ανοικτή θύρα</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Επιβεβαίωση αλλαγής</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Προεπιλογή</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Όνομα παρόχου</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Ταπετσαρία</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Συνδεδεμένες αυτήν τη στιγμή</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Λήψη βοήθειας</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Επιτυχία δοκιμής</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Ισχύς σήματος</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Ο λανθάνων χρόνος του προεπιλεγμένου δικτύου έχει υπερβεί το ελάχιστο όριο.</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> του/της <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Σφάλμα - Λείπει δίσκος</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Σφάλμα - Τελείωσε το χαρτί</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Ασύρματο</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Ρυθμός φόρτισης</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Επανεκτέλεση</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Σάρωση}=1{Σάρωση σελίδας {NUMBER_OF_PAGES}}other{Σάρωση σελίδας {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Συχνότητα</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Τρέχουσα χρήση</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="910415269708673980">Ανανέωση εισιτηρίου για το <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="9106415115617144481">Σάρωση σελίδας <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Ξεκλείδωμα</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Υπηρεσίες Google</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Εκτέλεση δοκιμής μνήμης</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Απομένει λιγότερο από ένα λεπτό</translation> |
| <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ήδη κοινόχρηστο κλειδί</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Όλα τα γραφεία</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Μη ενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Κωδικός τελεστή</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Εκτέλεση δοκιμής αποφόρτισης</translation> |
| </translationbundle> |
