| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="uz"> |
| <translation id="1002108253973310084">Mos kelmaydigan protokol versiyasi aniqlandi. Har ikkala kompyuterga dasturning so‘nggi versiyasini o‘rnatib, keyin qayta urinib ko‘ring.</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Hozir emas</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Keyingisi</translation> |
| <translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" /> qurilmasiga ulana olmadi</translation> |
| <translation id="1450760146488584666">So‘ralgan obyekt mavjud emas.</translation> |
| <translation id="1480046233931937785">Mualliflar</translation> |
| <translation id="1520828917794284345">Ish stoli hajmini moslash</translation> |
| <translation id="1546934824884762070">Kutilmagan xatolik yuz berdi. Bu muammo haqida dasturchilarga xabar bering.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Tayyor!</translation> |
| <translation id="1742469581923031760">Aloqa o‘rnatilmoqda...</translation> |
| <translation id="177096447311351977">Mijoz uchun kanal IP manzili: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation> |
| <translation id="1897488610212723051">O‘chirish</translation> |
| <translation id="2009755455353575666">Ulanishda xatolik yuz berdi</translation> |
| <translation id="2038229918502634450">Siyosatdagi o‘zgarishni tatbiq qilish uchun host qayta yuklanmoqda.</translation> |
| <translation id="2078880767960296260">Host jarayoni</translation> |
| <translation id="20876857123010370">Sensor paneli rejimi</translation> |
| <translation id="2198363917176605566"><ph name="PRODUCT_NAME" /> xizmatidan foydalanish uchun ushbu Mac ekranidagi kontentini masofaviy kompyuterga uzatuvchi “Ekranni yozib olish” ruxsatini bering. |
| |
| Ruxsat berish uchun quyidagi “<ph name="BUTTON_NAME" />” tugmasini bosib, ekranni yozib olish sozlamalari panelidan “<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />” bandini tanlang. |
| |
| Agar “<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />” allaqachon yoniq boʻlsa, uning tanlovini olib tashlang va qayta belgilang.</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Xush kelibsiz</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Klaviaturani berkitish</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Davom etish</translation> |
| <translation id="2366718077645204424">Hostga ulanib bo‘lmadi. Buning sababi - siz foydalanayotgan tarmog sozlamalari bo‘lishi mumkin.</translation> |
| <translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" /> So‘nggi marta onlayn: <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" /></translation> |
| <translation id="2504109125669302160"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dasturiga “Maxsus imkoniyatlar” ruxsatini bering</translation> |
| <translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> qurilmasiga ulandi</translation> |
| <translation id="2540992418118313681">Ushbu kompyuterni boshqarish ruxsati boshqa foydalanuvchi bilan ulashilsinmi?</translation> |
| <translation id="2579271889603567289">Host ishdan chiqdi yoki ishga tushirilishida xatolik yuz berdi.</translation> |
| <translation id="2599300881200251572">Bu xizmat Chrome masofaviy ish stoli mijozlaridan kiruvchi aloqalarga ruxsat beradi.</translation> |
| <translation id="2647232381348739934">Chrome masofaviy boshqaruvi xizmati</translation> |
| <translation id="2676780859508944670">Bajarilmoqda...</translation> |
| <translation id="2699970397166997657">Chrome boshqaruv pulti</translation> |
| <translation id="2758123043070977469">Hisobingizni autentifikatsiya qilishda xatolik yuz berdi. Keyinroq qaytadan urining.</translation> |
| <translation id="2803375539583399270">PIN kodni kiriting</translation> |
| <translation id="2919669478609886916">Siz hozirda bu kompyuterni boshqa foydalanuvchi bilan ulashmoqdasiz. Ulashishni davom ettirasizmi?</translation> |
| <translation id="2939145106548231838">Hostdagi haqiqiylik tekshiruvi</translation> |
| <translation id="3027681561976217984">Sensorli rejim</translation> |
| <translation id="3106379468611574572">Masofaviy kompyuter ulanish so‘roviga javob bermayapti.Uning internetga ulanganligini tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.</translation> |
| <translation id="3150823315463303127">Host siyosatni o‘qiy olmadi.</translation> |
| <translation id="3171922709365450819">Mijoz-dastur bu qurilmada ishlamaydi, chunki u tashqi autentifikatsiya orqali ishlaydi.</translation> |
| <translation id="3197730452537982411">Masofaviy ish stoli</translation> |
| <translation id="324272851072175193">Ko‘rsatmalarni e-pochtaga yuborish</translation> |
| <translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ilovasi o‘zgartirishlar kiritmoqchi.</translation> |
| <translation id="3339299787263251426">Internet orqali kompyuterni havfsiz boshqarish</translation> |
| <translation id="3385242214819933234">Host egasi noto‘g‘ri kiritildi.</translation> |
| <translation id="3423542133075182604">Xavfsizlik kalitiga masofaviy ruxsat</translation> |
| <translation id="3581045510967524389">Tarmoqqa ulanib bo‘lmadi. Qurilma onlaynda ekanligini tekshiring.</translation> |
| <translation id="3596628256176442606">Bu xizmat Chromoting mijozlaridan kiruvchi aloqalarga ruxsat beradi.</translation> |
| <translation id="369442766917958684">Oflayn.</translation> |
| <translation id="3695446226812920698">Batafsil</translation> |
| <translation id="3776024066357219166">Chrome masofaviy ish stoli seansi yakunlandi.</translation> |
| <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Menyu</translation> |
| <translation id="3905196214175737742">Host egasi noto‘g‘ri domendan foydalanmoqda</translation> |
| <translation id="3931191050278863510">Host to‘xtadi.</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Kirish</translation> |
| <translation id="405887016757208221">Masofaviy kompyuter bilan aloqa o‘rnatilishi cho‘zilib ketdi. Agar muammo qaytarilaversa, host kompyuterni qaytadan sozlab ko‘ring.</translation> |
| <translation id="4060747889721220580">Faylni yuklab olish</translation> |
| <translation id="4126409073460786861">Sozlash tugagandan keyin sahifani yangilang. Shundan keyin qurilmangizni tanlab va PIN kodni kiritib, kompyuterdan kirishingiz mumkin</translation> |
| <translation id="4145029455188493639"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> nomidan kirildi.</translation> |
| <translation id="4155497795971509630">Ba’zi kerakli bo‘lgan komponentlar yetishmayapti. Dasturning so‘nggi versiyasini o‘rnatib, keyin qaytadan urinib ko‘ring.</translation> |
| <translation id="4176825807642096119">Ruxsat kodi</translation> |
| <translation id="4227991223508142681">Hostni tayyorlash vositasi</translation> |
| <translation id="4240294130679914010">Chrome masofali boshqaruv pult hostini o‘chirish vositasi</translation> |
| <translation id="4277736576214464567">Ruxsat kodi noto‘g‘ri. Qayta urinib ko‘ring.</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Foydalanish shartlari</translation> |
| <translation id="4405930547258349619">Yadro kutubxonasi</translation> |
| <translation id="443560535555262820">Maxsus imkoniyatlar sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Boshqa ko‘rsatilmasin</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Fikr-mulohaza</translation> |
| <translation id="4563926062592110512">Mijoz uzildi: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation> |
| <translation id="4635770493235256822">Masofadagi qurilmalar</translation> |
| <translation id="4660011489602794167">Klaviaturani ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="4703799847237267011">Chrome masofaviy boshqaruv pulti seansi yakunlandi.</translation> |
| <translation id="4741792197137897469">Haqiqiylik tekshiruvida xatolik yuz berdi. Chrome hisobiga qaytadan kiring.</translation> |
| <translation id="4784508858340177375">X server ishdan chiqdi yoki ishga tushirilishida xatolik yuz berdi.</translation> |
| <translation id="4798680868612952294">Sichqoncha parametrlari</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Uzilish</translation> |
| <translation id="4808503597364150972"><ph name="HOSTNAME" /> hosti uchun PIN-kod kiriting.</translation> |
| <translation id="4812684235631257312">Host</translation> |
| <translation id="4867841927763172006">PrtScn yuborish</translation> |
| <translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" /> qurilmasiga ulanish uzilib qoldi</translation> |
| <translation id="4985296110227979402">Avval kompyuterda masofaviy ruxsatni sozlang</translation> |
| <translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (oflayn)</translation> |
| <translation id="507204348399810022"><ph name="HOSTNAME" /> kompyuteriga masofadan ulanishlar o‘chirib qo‘yilsinmi?</translation> |
| <translation id="5170982930780719864">Yaroqsiz host identifikatori</translation> |
| <translation id="5204575267916639804">Savol-javob</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Tizimdan chiqish</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Yopish</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Ulanish</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Nomi</translation> |
| <translation id="533625276787323658">Ulanadigan qurilmalar yo‘q.</translation> |
| <translation id="5397086374758643919">Chrome masofaviy ish stoli Host Uninstaller ilovasi</translation> |
| <translation id="5419418238395129586">Oxirgi marta onlayn: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="544077782045763683">Host o‘chib qoldi.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN kod</translation> |
| <translation id="5708869785009007625">Ayni vaqtda ish stolingizga ulanish ruxsati <ph name="USER" /> foydalanuvchisiga berilgan.</translation> |
| <translation id="5750083143895808682"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> nomidan kirildi.</translation> |
| <translation id="579702532610384533">Qaytadan ulanish</translation> |
| <translation id="5810269635982033450">Ekran sensorli panel rejimida ishlaydi</translation> |
| <translation id="5823658491130719298">Masofadan boshqariladigan kompyuterni tanlang, Chrome brauzerida <ph name="INSTALLATION_LINK" /> sahifasini oching</translation> |
| <translation id="5841343754884244200">Namoyish parametrlari</translation> |
| <translation id="6033507038939587647">Klaviatura parametrlari</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Yopish</translation> |
| <translation id="6062854958530969723">Host amalini bajarishda xatolik yuz berdi.</translation> |
| <translation id="6099500228377758828">Chrome masofaviy ish stoli xizmati</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Onlayn</translation> |
| <translation id="6178645564515549384">Masofaviy yordam uchun shaxsiy xabarlashuv hosti</translation> |
| <translation id="618120821413932081">Masofaviy ish stolini oynaga moslash</translation> |
| <translation id="6223301979382383752">Ekranni yozib olish sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="6284412385303060032">Kirish ekrani host konsoli hosti Curtain rejimini qo‘llab-quvvatlamaydi (foydalanuvchi seansiga almashilmoqda).</translation> |
| <translation id="6542902059648396432">Muammo haqida xabar yuborish...</translation> |
| <translation id="6583902294974160967">Yordam</translation> |
| <translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del yuborish</translation> |
| <translation id="6654753848497929428">Ruxsat</translation> |
| <translation id="6681800064886881394">© Google Inc., 2013. Barcha huquqlar himoyalangan.</translation> |
| <translation id="677755392401385740"><ph name="HOST_USERNAME" /> uchun host ishga tushdi.</translation> |
| <translation id="6939719207673461467">Klaviaturani ko‘rsatish/yashirish</translation> |
| <translation id="6963936880795878952">Masofaviy kompyuterga ulanishlar vaqtincha taqiqlangan, chunki kimdir unga noto‘g‘ri PIN kod orqali ulanib ko‘rgan. Keyinroq qayta urinib ko‘ring.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6985691951107243942"><ph name="HOSTNAME" /> hostiga ulanish bloklansinmi? Qaytadan ulanmoqchi bo‘lsangiz, o‘sha kompyuterda qaytadan ulanishingiz kerak bo‘ladi.</translation> |
| <translation id="7019153418965365059">Noma’lum host xatoligi: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation> |
| <translation id="701976023053394610">Masofaviy yordam</translation> |
| <translation id="7026930240735156896">Masofadan kirish uchun kompyuteringizni ko‘rsatmalar asosida sozlang</translation> |
| <translation id="7067321367069083429">Ekran sensorli rejimda ishlaydi</translation> |
| <translation id="7116737094673640201">Chrome masofaviy ish stoliga xush kelibsiz</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Qayta urinish</translation> |
| <translation id="7312846573060934304">Host tarmoqqa ulanmagan.</translation> |
| <translation id="7319983568955948908">Ruxsatni yopish</translation> |
| <translation id="7401733114166276557">Chrome masofaviy ish stoli</translation> |
| <translation id="7434397035092923453">Bu mijoz uchun ruxsat taqiqlangan: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation> |
| <translation id="7444276978508498879">Mijoz ulandi: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation> |
| <translation id="7526139040829362392">Hisobni almashtirish</translation> |
| <translation id="7628469622942688817">Bu qurilma PIN kodimni eslab qolsin.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Yordam</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Bekor qilish</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Hisob kiritish</translation> |
| <translation id="7678209621226490279">Chapga qadash</translation> |
| <translation id="7693372326588366043">Hostlar ro‘yxatini yangilang</translation> |
| <translation id="7714222945760997814">Bu muammo haqida xabar yuborish</translation> |
| <translation id="7868137160098754906">Masofadagi kompyuterga ulanish uchun PIN-kod kiriting.</translation> |
| <translation id="7895403300744144251">Hisobingizdan aloqa o‘rnatish imkoniyati masofaviy kompyuterdagi xavfsizlik qoidalari tomonidan taqiqlangan.</translation> |
| <translation id="7936528439960309876">O‘ngga qadash</translation> |
| <translation id="7970576581263377361">Haqiqiylik tekshiruvida xatolik yuz berdi. Chromium hisobiga qaytadan kiring.</translation> |
| <translation id="7981525049612125370">Masofaviy seans muddati tugadi.</translation> |
| <translation id="8038111231936746805">(standart)</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Fikr-mulohaza</translation> |
| <translation id="8060029310790625334">Yordam markazi</translation> |
| <translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" /> qurilmasiga ulanmoqda</translation> |
| <translation id="8073845705237259513">Chrome masofaviy ish stolidan foydalanish uchun qurilmaga Google hisobini qo‘shish zarur.</translation> |
| <translation id="809687642899217504">Mening kompyuterlarim</translation> |
| <translation id="8116630183974937060">Tarmoq xatoligi. Internetga ulanishni tekshirib ko‘ring va qaytadan urining.</translation> |
| <translation id="8187079423890319756">© The Chromium Authors, 2013. Barcha huquqlar himoyalangan.</translation> |
| <translation id="8295077433896346116"><ph name="PRODUCT_NAME" /> xizmatidan foydalanish uchun ushbu Mac ekraniga masofaviy kompyuterda kiritilgan kontentni uzatuvchi “Maxsus imkoniyatlar” ruxsatini bering. |
| Ruxsat berish uchun quyidagi “<ph name="BUTTON_NAME" />” tugmasini bosib, maxsus imkoniyatlar sozlamalari panelidan “<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />” bandini tanlang. |
| |
| Agar “<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />” allaqachon yoniq boʻlsa, uning tanlovini olib tashlang va qayta belgilang.</translation> |
| <translation id="8383794970363966105">Chromoting‘dan foydalanish uchun qurilmaga Google hisobini qo‘shish zarur.</translation> |
| <translation id="8386846956409881180">Host noto‘g‘ri OAuth hisob ma’lmotlari bilan sozlangan.</translation> |
| <translation id="8397385476380433240"><ph name="PRODUCT_NAME" /> xizmatiga ruxsat berish</translation> |
| <translation id="8406498562923498210">Chrome masofaviy ish stoli qaysi seansda ishga tushishini tanlang. (Eslatma: ayrim seans turlari yoniq Chrome masovafiy ish stoli va qurilma konsoliga mos kelmasligi mumkin.)</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Sozlamalar</translation> |
| <translation id="8445362773033888690">Play Marketdagi sahifasi</translation> |
| <translation id="8509907436388546015">Masofaviy ish stoli integratsiyasi jarayoni</translation> |
| <translation id="8513093439376855948">Masofaviy boshqaruv hosti uchun shaxsiy xabarlashuv hosti</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">To‘liq ekran rejimi</translation> |
| <translation id="858006550102277544">Fikr</translation> |
| <translation id="8743328882720071828"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> uchun kompyuteringizni boshqarish ruxsati berilsinmi?</translation> |
| <translation id="8747048596626351634">Seans ishdan chiqdi yoki ishga tushirilishida xatolik yuz berdi. Agar ~/.chrome-remote-desktop-session seansi masofaviy kompyuterda bo‘lsa, ish stoli yoki oynalar menejeri asosiy jarayonda ishga tushganligini tekshiring.</translation> |
| <translation id="8804164990146287819">Maxfiylik siyosati</translation> |
| <translation id="9111855907838866522">Siz masofaviy qurilmaga ulandingiz. Menyuni ochish uchun ekranga to‘rt barmoq bilan bosing.</translation> |
| <translation id="9126115402994542723">Bu hostga ushbu qurilmadan ulanish vaqtida PIN-kod boshqa so‘ralmasin.</translation> |
| <translation id="916856682307586697">Standart XSession seansini ishga tushirish</translation> |
| <translation id="9187628920394877737"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dasturiga “Ekranni yozib olish” ruxsatini bering</translation> |
| <translation id="9213184081240281106">Host noto‘g‘ri sozlangan.</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Oflayn</translation> |
| <translation id="985602178874221306">Chromium mualliflari</translation> |
| <translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (so‘ngi ulanish vaqti: <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation> |
| </translationbundle> |
