| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fr-CA"> |
| <translation id="130631256467250065">Vos modifications prendront effet au prochain redémarrage de votre appareil.</translation> |
| <translation id="261308610302996111">Accédez au menu Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="SYSTEM_TITLE" /> > <ph name="PROXIES_TITLE" /> et assurez-vous que votre configuration est définie sur « pas de mandataire » ou « directe ».</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Les rapports sur les plantages ne sont pas activés dans Chromium.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Vous consultez une page Chromium sécurisée</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium tente de modifier les paramètres de remplissage des modes de paiement.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Logo de Chromium</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium essaie de modifier les modes de paiement.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium fonctionne grâce au projet de code source ouvert <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> et à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />logiciels libres<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Chromium a bloqué cette page</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Autorisez Chromium à accéder au réseau dans les paramètres de votre pare-feu |
| ou de votre antivirus.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Accédez à Applis > Paramètres système > Réseau, sélectionnez le réseau actif, cliquez sur le bouton Détails et désélectionnez tous les mandataires qui ont pu être sélectionnés.</translation> |
| <translation id="6480456350195404966">Accédez au menu Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="SYSTEM_TITLE" /> > <ph name="PROXIES_TITLE" /> > Réseau et Internet > Serveur mandataire et désélectionnez « Détecter automatiquement les paramètres ».</translation> |
| <translation id="648062525172759633">Ces pages visent à être utilisées par les développeurs Chromium et ne peuvent pas être activement entretenues ou testées. Pour les activer, accédez à <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, cliquez sur le bouton permettant d'activer les pages de débogage, puis accédez de nouveau à cette page.</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Chromium est également rendu possible par d'autres <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />logiciels libres<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Vos modifications seront prises en compte au prochain redémarrage de Chromium.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium nécessite l'accès au Bluetooth pour continuer l'association. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromium est rendu possible grâce au projet de logiciel libre <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Accédez au |
| menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| et décochez « <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" /> ». |
| Si le problème persiste, nous vous conseillons de sélectionner |
| à nouveau cette option pour améliorer les performances.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Vous consultez une page sécurisée Chrome for Testing</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium n'a pas été fermé correctement.</translation> |
| </translationbundle> |
