| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="pl"> |
| <translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation> |
| <translation id="261308610302996111">Otwórz menu Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="SYSTEM_TITLE" /> > <ph name="PROXIES_TITLE" /> i upewnij się, że w konfiguracji wybrano połączenie bez serwera proxy lub bezpośrednie.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Zgłaszanie awarii nie jest dostępne w Chromium.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Przeglądasz bezpieczną stronę Chromium</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium próbuje zmienić ustawienia wypełniania form płatności.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium próbuje edytować formy płatności.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Stworzenie Chromium było możliwe dzięki projektowi open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> i innym <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programom o otwartym kodzie źródłowym<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Ta strona została zablokowana przez Chromium</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Zezwalaj Chromium na korzystanie z sieci w ustawieniach zapory sieciowej |
| lub oprogramowania antywirusowego.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Otwórz kolejno Aplikacje > Ustawienia systemu > Sieć, wybierz aktywną sieć, kliknij przycisk Szczegóły… i usuń zaznaczenie wszystkich zaznaczonych serwerów proxy.</translation> |
| <translation id="6480456350195404966">Otwórz menu Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > <ph name="SYSTEM_TITLE" /> > <ph name="PROXIES_TITLE" /> > Sieć i internet > Serwer proxy i odznacz „Automatycznie wykrywaj ustawienia”.</translation> |
| <translation id="648062525172759633">Te strony są przeznaczone dla programistów Chromium i mogą nie być aktywnie utrzymywane ani testowane. Aby je włączyć, otwórz <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, kliknij przycisk włączania debugowania stron, a potem ponownie otwórz tę stronę.</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Stworzenie przeglądarki Chromium było też możliwe dzięki innemu <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />oprogramowaniu open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Zmiany zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu Chromium.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Aby kontynuować parowanie, Chromium potrzebuje dostępu do Bluetootha. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Stworzenie przeglądarki Chromium było możliwe dzięki projektowi open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Wybierz |
| menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| i odznacz „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />”. |
| Jeśli nie rozwiąże to problemu, zalecamy ponowne wybranie tej opcji, |
| by poprawić wydajność.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Oglądasz bezpieczną stronę Chrome for Testing.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium nie został poprawnie zamknięty.</translation> |
| </translationbundle> |
