ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_my.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="my">
<translation id="1036550831858290950">သင်၏ လက်ရှိတဘ်ကို လိပ်စာအဖြစ် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="104962181688258143">Files အက်ပ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1122869341872663659"><ph name="QUERY" /> အတွက် ရှာဖွေမှုရလဒ် <ph name="N" /> ခု ပြထားသည်</translation>
<translation id="1195667586424773550">လင့်ခ်ကို တဘ်၏ လိပ်စာဘားတန်းပေါ်သို့ ဖိဆွဲပါ</translation>
<translation id="1204450209689312104">ဝင်းဒိုးအသစ်ကို ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="1251638888133819822">မျက်နှာပြင်အပြည့် ချဲ့သည့်မှန်ဘီလူးကို အဖွင့်အပိတ် ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1299858300159559687">သင်၏ လက်ရှိစာမျက်နှာကို ပုံနှိပ်ရန်</translation>
<translation id="1383876407941801731">ရှာဖွေမှု</translation>
<translation id="1454364489140280055"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="G" /> သို့မဟုတ် <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="1477442857810932985">စာကြောင်းအဆုံးသို့ သွားသည်</translation>
<translation id="1499072997694708844">ဖွင့်ထားသည့် ရှာဖွေမှုဝင်းဒိုးကို ပိတ်ပါ သို့မဟုတ် လက်ရှိစာမျက်နှာကို ဖွင့်ခြင်းအား ရပ်ပါ</translation>
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
<translation id="152892567002884378">အသံချဲ့ရန်</translation>
<translation id="1560480564179555003"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> ပြီးနောက် <ph name="ESC" /></translation>
<translation id="1652741121070700329">ယခင်စကားလုံး၏ အစသို့ ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="1679841710523778799">တောက်ပမှုကို မြှင့်တင်ရန်</translation>
<translation id="168356808214100546"><ph name="ALT" /> ကို ဖိထား၍ သင်ဖွင့်လိုသည့် ဝင်းဒိုးရောက်သည်အထိ <ph name="TAB" /> ကို တို့ပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift ကီး</translation>
<translation id="1732295673545939435"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1733525068429116555">လိပ်စာဘားတန်းထဲတွင် သင်ထည့်ထားသည့်အရာသို့ www. နှင့် .com ကို ပေါင်းထည့်ပြီး စာမျက်နှာကို ဖွင့်လိုက်ပါ</translation>
<translation id="1872219238824176091">လက်ရှိ စားပွဲကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> ပြီးနောက် <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="TAB" /> သို့မဟုတ် <ph name="LEFT" /></translation>
<translation id="1996162290124031907">နောက်တဘ်သို့ သွားရန်</translation>
<translation id="2010818616644390445">ဝင်းဒိုးအတွင်းရှိ နောက်ဆုံးတဘ်သို့ သွားရန်</translation>
<translation id="2040706009561734834">launcher ကို ဖွင့်ရန်/ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="2088054208777350526">ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်းများကို ရှာရန်</translation>
<translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="E" /> သို့မဟုတ် <ph name="F" /></translation>
<translation id="2145908266289632567">စာသားတည်းဖြတ်ခြင်း</translation>
<translation id="215292019801409139"><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /> ၁ မှစ၍ =</translation>
<translation id="2181097965834437145">ဝဘ်လိပ်စာဘားကို ပြရန် သို့မဟုတ် ဝှက်ရန်</translation>
<translation id="2185166372312820725">ယခင်တဘ်သို့ သွားရန်</translation>
<translation id="2194790690264064655"><ph name="CTRL" /> ကို ဖိထားပြီး လင့်ခ်တစ်ခုကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2246352309084894470">မျက်နှာပြင်ပြည့် စတင်စနစ်ကို ဖွင့်သည်/ပိတ်သည်</translation>
<translation id="2354531887393764880">အစက်</translation>
<translation id="2382644247745281995">လက်ရှိ ကီးဘုတ်လက်ကွက်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
<translation id="2397416548179033562">Chrome မီနူးကို ပြရန်</translation>
<translation id="2424073332829844142">စကားလုံးကြီးကို အဖွင့်၊ အပိတ် ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="2441202986792279177">ဝင်းဒိုးတစ်ခုနှင့် တစ်ခုကြား အမြန်ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="2454251766545114447">မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="2478303094958140141">ChromeVox (စကားပြော အကြံပြုချက်) ကို အဖွင့်၊ အပိတ် ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="2480851840841871861">Google Assistant ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2488661730534396940">ဘယ်ဘက်ရှိ စားပွဲကို စဖွင့်အသုံးပြုပါ</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2530339807289914946">ဝဘ်စာမျက်နှာကို အောက်သို့ လှိမ့်ဆင်းကြည့်ရန်</translation>
<translation id="2530896289327917474">Caret ဖြင့်ရှာကြည့်ခြင်းကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="2574014812750545982">စာမျက်နှာ၏ ဇူးမ်ချဲ့ချုံ့အဆင့်ကို ပြန်ညှိရန်</translation>
<translation id="2596078834055697711">ဝင်းဒိုး မျက်နှာပြင်ပုံ ရိုက်ရန်</translation>
<translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> ပြီးနောက် <ph name="TAB" /> သို့မဟုတ် <ph name="RIGHT" /></translation>
<translation id="2750942583782703988">သင်၏ လက်ရှိစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2764005613199379871">ရှာဖွေမှု လိပ်စာဘားတန်းကို ရွေးရန်</translation>
<translation id="2774822903829597107">စားပွဲအသစ် ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="2789868185375229787">စာမျက်နှာကို ဇူးမ်ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="2804480015716812239"><ph name="ALT" /> ကို ဖိထားပြီး လင့်ခ်တစ်ခုကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="2830827904629746450">ဝင်းဒိုးကို ညာဘက်တွင် နေရာချ၍ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="2840766858109427815">နောက်စာမျက်နှာသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="2872353916818027657">အဓိက မော်နီတားကို ဖလှယ်ရန်</translation>
<translation id="2914313326123580426">'ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ ကိရိယာများ' အကွက်ကို ပြရန် သို့မဟုတ် ဝှက်ရန်</translation>
<translation id="292495055542441795">မျက်နှာပြင်အပြည့် ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="3020183492814296499">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ</translation>
<translation id="3084301071537457911">သင်၏ စင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာနောက်တစ်ခုကို ထင်သာအောင် ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="309173601632226815">သင်၏ စင်ပေါ်ရှိ launcher ခလုတ်ကို ထင်သာအောင် ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="3105917916468784889">ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်ရန်</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3140353188828248647">လိပ်စာဘားကို အာရုံစိုက်</translation>
<translation id="3256109297135787951">သင်၏ စင်ပေါ်ရှိ အရာကို ထင်သာအောင် ပြုလုပ်ထားခြင်းမှ ဖယ်ရှားရန်</translation>
<translation id="3288816184963444640">လက်ရှိဝင်းဒိုးကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="3407560819924487926">လုပ်ဆောင်ချက်မန်နေဂျာကို အပေါ်ဆုံးတွင် ပေါ်အောင်ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="3422679037938588196">ယခင်ကထပ်တူကျသည့် သင့်ရှာဖွေမှုသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="353037708190149633">လက်ရှိဝင်းဒိုးအတွင်းတွင် ဖွင့်ထားသော ဝဘ်စာမျက်နှာများအားလုံးကို ဝဘ်လိပ်စာများအဖြစ် ဖိုင်တွဲအသစ်တွင် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="355103131818127604">လင့်ခ်ကို နောက်ကွယ်၌ တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3622741593887335780">ဇူးမ်ဆွဲရန် (တပ်ဆင်ထားသည့်အခါ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်အပြည့် မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ)</translation>
<translation id="3633851487917460983">ကလစ်ဘုတ် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3649256019230929621">ဝင်းဒိုး ဇူးမ်ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="3655154169297074232">တဘ်နှင့် ဝင်းဒိုးများ</translation>
<translation id="3668361878347172356">သင်၏ နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လုပ်ရန်</translation>
<translation id="3710784500737332588">အကူအညီစင်တာကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="3720939646656082033">လင့်ခ်ကို တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ပြီး ၎င်းတဘ်အသစ်သို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="3725795051337497754">လက်ရှိတဘ်ကို ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="3751033133896282964">သင်၏ နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်ကို တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation>
<translation id="3792178297143798024">သင်၏ စင်ပေါ်တွင် ထင်သာအောင်ပြုလုပ်ထားသည့် အရာကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="379295446891231126"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /> ၁ မှ ၈</translation>
<translation id="3837047332182291558">ကီးဘုတ်ကို ပိုလင်းလာအောင် ပြုလုပ်ရန် (နောက်ခံမီးပါသည့် ကီးဘုတ်များသာ)</translation>
<translation id="3949671998904569433">ကော်မာ</translation>
<translation id="3976863468609830880">သင်၏ စင်ပေါ်ရှိ နောက်ဆုံးသင်္ကေတကို နှိပ်ရန်</translation>
<translation id="3994783594793697310">မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ချဲ့ချုံ့အဆင့်ကို ပြန်ညှိရန်</translation>
<translation id="4026843240379844265">လက်ရှိဝင်းဒိုးကို မျက်နှာပြင်ပြသမှုများအကြား ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="4035482366624727273">စာမျက်နှာပေါ်ရှိ အားလုံးကို ရွေးရန်</translation>
<translation id="4060703249685950734">သင်နောက်ဆုံးပိတ်လိုက်သည့် ဝဘ် သို့မဟုတ် ဝင်းဒိုးကို ပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4090342722461256974"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" /> ကို ဖိထား၍ သင်ဖွင့်လိုသည့် ဝင်းဒိုးရောက်သည်အထိ <ph name="TAB" /> ကို တို့ပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။</translation>
<translation id="4092538597492297615">ရွေးချယ်ထားသည့် အကြောင်းအရာကို ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="4101772068965291327">ပင်မစာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4123108089450197101">လင့်ခ်ကို ဝဘ်လိပ်စာအဖြစ် သိမ်းရန်</translation>
<translation id="4141203561740478845">လိပ်စာဘားတန်းကို ထင်သာအောင် ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="4148761611071495477"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="G" /> သို့မဟုတ် <ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="4240486403425279990">ခြုံကြည့်သည့်မုဒ်</translation>
<translation id="4382340674111381977">ယခင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်</translation>
<translation id="4458670250301149821">အက်ပ်ဇယားကွက်မျဉ်းတွင် အက်ပ်သင်္ကေတကို ဖိုင်တွဲတစ်ခု၏ အတွင်း/အပြင်သို့ ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="4472417192667361414">စနစ်နှင့် မျက်နှာပြင်ပြသမှု ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="449214506787633354"><ph name="CTRL" />၊ ထို့နောက် <ph name="LEFT" /> သို့မဟုတ် <ph name="RIGHT" /> သို့မဟုတ် <ph name="UP" /> သို့မဟုတ် <ph name="DOWN" /></translation>
<translation id="4556221320735744018">ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် အထောက်အကူပြုကိရိယာကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="4609344656788228519"><ph name="CTRL1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BACK1" /> သို့မဟုတ် <ph name="CTRL2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="BACK2" /></translation>
<translation id="4628718545549558538">အခြေအနေပြ နေရာကို ဖွင့်ရန် (သင့်အကောင့်ပုံ ပေါ်မည့်နေရာ)</translation>
<translation id="4642092649622328492">ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ ရိုက်ရန်</translation>
<translation id="4698850295812410683">စတိုင်လက်စ်ကိရိယာများကို ပြရန်</translation>
<translation id="4801989101741319327">နောက်စကားလုံး၏ အဆုံးသို့ ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="4866066940972151697">ညာဘက်ရှိ စားပွဲကို စဖွင့်အသုံးပြုပါ</translation>
<translation id="4916163929714267752">လင့်ခ်ကို ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5030659775136592441">စာညှပ်စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို ပြရန်</translation>
<translation id="5034421018520995080">စာမျက်နှာ၏ ထိပ်ဆုံးသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="5042305953558921026">အနှစ်ချုပ်မုဒ် ကီး</translation>
<translation id="5104462712192763270">သင်၏ လက်ရှိစာမျက်နှာကို သိမ်းရန်</translation>
<translation id="5121628974188116412">စာမျက်နှာ၏ အောက်ဆုံးသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="5222676887888702881">ထွက်ခွာရန်</translation>
<translation id="5236674127086649162">ယာယီမှတ်ဉာဏ်တွင် သိမ်းထားသည့် အကြောင်းအရာများကို အသုံးမပြုဘဲ လက်ရှိစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="526651782186312376">စာကြောင်း၏ အစကို ရွေးချယ်ရန်</translation>
<translation id="5316716239522500219">စောင့်ကြည့်မှုများကို ထင်ဟပ်ရန်</translation>
<translation id="539072479502328326">နေရာတကျအကွက်ဖြင့် ချဲ့ပေးသည့် မှန်ဘီလူးကို အဖွင့်အပိတ် ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="5541719484267030947">ဝဘ်ကို ဖိဆွဲနေစဉ် <ph name="ESC" /> ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="5554139136362089836">လက်ရှိစာမျက်နှာတွင် ရှာဖွေရန်</translation>
<translation id="5563050856984839829"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" /> ကို ဖိထားပြီး လင့်ခ်တစ်ခုကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="561814908794220892">ဝဘ်စာမျက်နှာကို တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5620219513321115856">လက်ရှိဖွင့်ထားသည့် ဝင်းဒိုးကို စားပွဲ၏ ညာဘက်သို့ ရွှေ့ပါ</translation>
<translation id="5710621673935162997"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="L" /> သို့မဟုတ် <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="D" /></translation>
<translation id="5757111373163288447">လင့်ခ်ကို တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="5757474750054631686">ကီးဘုတ်ကို မှိန်အောင် ပြုလုပ်ရန် (နောက်ခံမီးပါသည့် ကီးဘုတ်များသာ)</translation>
<translation id="587531134027443617">ယခင်စကားလုံးကို ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="5899919361772749550">'ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ ကိရိယာများ' ကွန်ဆိုးလ်ကို ပြရန် သို့မဟုတ် ဝှက်ရန်</translation>
<translation id="5919628958418675842">ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="5921745308587794300">ဝင်းဒိုးကို လှည့်ပါ</translation>
<translation id="6022924867608035986">ရှာဖွေရန်အကွက်ထဲရှိ စာသားကို ရှင်းလင်းရန်</translation>
<translation id="6045998054441862242">အဖြူအမည်း ခြားနားချက်မြင့်သည့် မုဒ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6052614013050385269">လင့်ခ်တစ်ခုကို ညာဘက်ကလစ်ဖြင့် နှိပ်ရန်</translation>
<translation id="6129953537138746214">နေရာခြား</translation>
<translation id="6143669479988153888">စာမျက်နှာအတွင်း ဇူးမ်ဆွဲရန်</translation>
<translation id="6185696379715117369">စာမျက်နှာ အပေါ်သို့</translation>
<translation id="6228457605945141550">တောက်ပမှုကို လျှော့ချရန်</translation>
<translation id="6276708887952587684">စာမျက်နှာ အရင်းအမြစ်အား ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="6321940490215594447">မှတ်တမ်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6340769215862220182">မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ဆွဲရန်</translation>
<translation id="6359811074279051077"><ph name="MODIFIER" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="6395172954772765143">စာကြောင်း၏ အဆုံးကို ရွေးချယ်ရန်</translation>
<translation id="6425378783626925378">သင်၏ စင်ပေါ်ရှိ သင်္ကေတ ၁−၈ ကို နှိပ်ရန်</translation>
<translation id="6435207348963613811">သင်၏ စင်ပေါ်ရှိ ယခင်အကြောင်းအရာကို ထင်သာအောင် ပြုလုပ်ရန်</translation>
<translation id="6445033640292336367">ဝဘ်ကို ၎င်း၏မူလနေရာသို့ ပြန်ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="6474744297082284761">ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် (တပ်ဆင်ထားသည့်အခါ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်အပြည့် မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ)</translation>
<translation id="649811797655257835">ဖိုင်ကို ရွေးပြီး <ph name="SPACE" /> ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="6556040137485212400">အသုံးမပြုသည်မှာ အလွန်ကြာပြီဖြစ်သော ဝင်းဒိုးကို ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="666343722268997814">ထင်သာအောင် ပြုလုပ်ထားသည့် အကြောင်းအရာအတွက် ညာဘက်ကလစ်မီနူးကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6671538777808758331">နောက် ထပ်တူကျသည့် သင့်ရှာဖွေမှုသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="6681606577947445973"><ph name="REFRESH" /> သို့မဟုတ် <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="R" /></translation>
<translation id="6690765639083431875">ဝင်းဒိုးကို ဘယ်ဘက်တွင် နေရာချ၍ ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6692847073476874842">Files အက်ပ်တွင် ဖိုင်ကို အစမ်းကြည့်ရန်</translation>
<translation id="671928215901716392">သော့ချထားသော မျက်နှာပြင်</translation>
<translation id="6727005317916125192">ပြီးခဲ့သော အခြမ်း</translation>
<translation id="6740781404993465795">နောက် စကားလုံး သို့မဟုတ် စာလုံးကို ရွေးရန်</translation>
<translation id="6755851152783057058">နောက်ဆုံး အသုံးပြုထားသော လက်ကွက်သို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="6760706756348334449">အသံလျှော့ရန်</translation>
<translation id="6941333068993625698">အကြံပြုချက် ပေးပို့ရန်</translation>
<translation id="6981982820502123353">ရယူအသုံးချနိုင်မှု</translation>
<translation id="7020813747703216897">ထပ်တူကျသည့် ရလဒ်များ မတွေ့ပါ</translation>
<translation id="7025325401470358758">လာမည့် အခြမ်း</translation>
<translation id="7076878155205969899">အသံတိတ်ပါ</translation>
<translation id="7077383985738259936">ဝဘ်လိပ်စာဘားကို ထင်သာအောင်ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် ရွေးရန် (ပြထားလျှင်)</translation>
<translation id="7237562915163138771">လိပ်စာဘားထဲတွင် ဝဘ်လိပ်စာကို စာရိုက်ထည့်ပြီး <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="ENTER" /> ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="7254764037241667478">စက်ပစ္စည်းကို နားသည့်မုဒ်တွင် ထားရန် (ရပ်ဆိုင်းထားရန်)</translation>
<translation id="7422707470576323858">ရနိုင်သည့် နောက်လက်ကွက်တစ်ခုသို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="743754632698445141">အက်ပ်ကို ပင်ထိုးထားခြင်းမှ ဖြုတ်ရန်</translation>
<translation id="7439718573248533901">လာမည့်စာလုံးကို ဖျက်ရန် (ရှေ့ဘက်သို့ ဖျက်ခြင်း)</translation>
<translation id="7500368597227394048">မျဉ်းတုံးတို</translation>
<translation id="7611271430932669992">ပေါ့အပ်နှင့် ဒိုင်ယာလော့များကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="7635348532214572995">အက်ပ်သင်္ကေတကို ဇယားကွက်မျဉ်းပတ်ပတ်လည် ရွှေ့ရန်</translation>
<translation id="766326951329901120">ကလစ်ဘုတ်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာကို စာသားသီးသန့်အဖြစ် ကူးထည့်ရန်</translation>
<translation id="7703010453515335249">ဘယ်ဘက်ကွင်း</translation>
<translation id="7724603315864178912">ဖြတ်တောက်</translation>
<translation id="7730490981846175479"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> ပြီးနောက် <ph name="SPACE" /> သို့မဟုတ် <ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="7787242579016742662">ဘရောင်ဇာတွင် ဖိုင်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="7952165122793773711">တဘ် ၁ မှ ၈ သို့ သွားရန်</translation>
<translation id="8026334261755873520">ဘရောက်လုပ်ထားသည့် အချက်လက်များ ရှင်းလင်းရန်</translation>
<translation id="8130528849632411619">စာမျက်နှာ၏ အစသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> သို့မဟုတ် <ph name="E" /></translation>
<translation id="8232835244134740473">ဤနေရာများအကြား ပြောင်းရန်− အခြေအနေ နေရာ (သင့်အကောင့်ပုံ ပေါ်မည့်နေရာ)၊ Launcher၊ လိပ်စာဘားတန်း၊ စာညှပ်ဘားတန်း (မြင်ရလျှင်)၊ ဖွင့်ထားသည့် ဝဘ်စာမျက်နှာနှင့် ဒေါင်းလုဒ်ဘား (မြင်ရလျှင်)။</translation>
<translation id="8234414138295101081">မျက်နှာပြင်ကို ၉၀ ဒီဂရီ လှည့်ရန်</translation>
<translation id="8241665785394195545">ညာဘက်ကွင်း</translation>
<translation id="8264941229485248811">'ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ ကိရိယာများ' စိစစ်ခြင်းစနစ်ကို ပြရန် သို့မဟုတ် ဝှက်ရန်</translation>
<translation id="836869401750819675">'ဒေါင်းလုဒ်' စာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8388247778047144397">လင့်ခ်ကို တဘ်ဘားတန်းပေါ်ရှိ နေရာလွတ်သို့ ဖိဆွဲပါ</translation>
<translation id="8389638407792712197">ဝင်းဒိုးအသစ် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8429696719963529183">F ခလုတ်များ (F1 မှ F12) ကို သုံးရန်</translation>
<translation id="8537650670971624753">ရှာဖွေမှုမုဒ်မှ ထွက်ရန်</translation>
<translation id="85690795166292698">လင့်ခ်ကို တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8609384513243082612">တဘ်အသစ် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8644639153978066712">Files အက်ပ်အတွင်း ဝှက်ထားသည့် ဖိုင်များကို ပြရန်</translation>
<translation id="8717459106217102612">ယခင် စကားလုံး သို့မဟုတ် စာလုံးကို ရွေးရန်</translation>
<translation id="8727232706774971183">သင်၏ အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန်</translation>
<translation id="8855885154700222542">မျက်နှာပြင်ပြည့် ခလုတ်</translation>
<translation id="8881584919399569791">လက်ရှိဖွင့်ထားသည့် ဝင်းဒိုးကို စားပွဲ၏ ဘယ်ဘက်သို့ ရွှေ့ပါ</translation>
<translation id="88986195241502842">စာမျက်နှာ အောက်သို့</translation>
<translation id="8924883688469390268">ယခင် အသုံးပြုသူသို့ ပြောင်းပါ</translation>
<translation id="8977648847395357314">လိပ်စာဘားတွင် အကြောင်းအရာကို ရွေးပါ</translation>
<translation id="8982190978301344584">ရနိုင်သည့် IME စာရင်းကို ဖော်ပြသည့် မီနူးကို ပြရန်</translation>
<translation id="8990356943438003669"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /> ၁ မှ ၈</translation>
<translation id="9005984960510803406">Crosh ဝင်းဒိုးကို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="9041599225465145264">ကလစ်ဘုတ်မှ အကြောင်းအရာကို ကူးထည့်ပါ</translation>
<translation id="9052808072970550123">နောက်အသုံးပြုသူသို့ ပြောင်းပါ</translation>
<translation id="906458777597946297">ဝင်ဒိုးကို အကြီးဆုံး လုပ်ရန်</translation>
<translation id="9072882242928138086"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />၊ ထို့နောက် <ph name="LEFT" /> သို့မဟုတ် <ph name="RIGHT" /> သို့မဟုတ် <ph name="UP" /> သို့မဟုတ် <ph name="DOWN" /></translation>
<translation id="9091855755813503076">စာကြောင်းအစသို့ သွားသည်</translation>
<translation id="9106898733795143799">စာမျက်နှာနှင့် ဝဘ်ဘရောင်ဇာ</translation>
<translation id="9162942292291287644"><ph name="QUERY" /> အတွက် ရှာဖွေမှု ရလဒ် မရှိပါ</translation>
<translation id="9179672198516322668">လူသုံးများသည့် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ</translation>
<translation id="93603345341560814"><ph name="SHIFT" /> ကို နှိပ်ပြီး လင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="945383118875625837">လင့်ခ်ကို လိပ်စာဘားသို့ ဖိဆွဲပါ</translation>
<translation id="969054500339500113">မီနူးဘားကို ရွေးရန်</translation>
<translation id="98120814841227350">မှတ်တမ်း အဆုံးသို့ သွားပါ</translation>
</translationbundle>