| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lo"> |
| <translation id="1001307489511021749">ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການປັບແຕ່ງອື່ນຂອງທ່ານຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນທົ່ວອຸປະກອນ Chrome OS ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">ເປີດລິ້ງໃນໜ້າຈໍ <ph name="APP" /> ໃໝ່</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">ສິດເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">ເປີດນຳໃຂ້ການດີບັກ ADB ບໍ?</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ສາມາດອ່ານ ແລະ ປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນໃນເວັບໄຊໄດ້. ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມວ່າຈະໃຫ້ສ່ວນຂະຫຍາຍເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊໃດແດ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">ສົ່ງບຸກມາກອອກ</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">ບໍ່ແມ່ນດຽວນີ້</translation> |
| <translation id="1010498023906173788">ແຖບນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜອດອະນຸກຳ.</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ໜ້າບໍ່ຕອບຮັບ}other{ໜ້າບໍ່ຕອບຮັບ}}</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">ລະດັບສຽງການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">ໄຟລ໌ເອກະສານ, ແຜ່ນ, ສະໄລດ໌, ແລະແຜ່ນແຕ້ມຂອງທ່ານກໍາລັງຖືກຊິງຄ໌. ເປີດແອັບ Google Drive ເພື່ອເຂົ້າຫາພວກມັນອອນລາຍນ໌ ຫຼືອອຟລາຍນ໌.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">ອຸປະກອນ USB-C (ຜອດດ້ານໜ້າ)</translation> |
| <translation id="1013707859758800957">ປລັກອິນທີ່ບໍ່ແມ່ນແຊນບັອກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແລ່ນຢູ່ເທິງໜ້ານີ້.</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">ແກ້ໄຂຊື່ໂຟນເດີ</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{ມື້ສຸດທ້າຍໃນການອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" />}other{ອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ພາຍໃນ {NUM_DAYS} ມື້}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ (ເລືອກໄດ້)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">ເພີ່ມໃສ່ພົດຈະນານຸກົມ</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">ຍົກເລີກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1022489261739821355">ກຳລັງສະແດງລະຫັດຜ່ານຈາກ <ph name="BEGIN_LINK" />ບັນຊີ Google<ph name="END_LINK" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1023873740278604399">ຍ້າຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເລັກນ້ອຍເພື່ອເພີ່ມສ່ວນຕ່າງໆຂອງລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1026655690966755180">ເພີ່ມຜອດ</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">ໂຫຼດຮູບ</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">ຊູມ</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">ກໍາລັງໂຫຼດການເບິ່ງຕົວຢ່າງກ່ອນ</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">ກະລຸນາກວດເບິ່ງຂໍ້ກຳນົດໃໝ່</translation> |
| <translation id="103279545524624934">ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ດິສກ໌ເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບ Android.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">ເຂົ້າຫາອຸປະກອນ Serial ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1034942643314881546">ເປີດນຳໃຊ້ ADB ເພື່ອສ້າງຮູບປະກອບແອັບ</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">ປິດ</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">ເຂົ້າຫາອຸປະກອນ USB ເຫຼົ່ານີ້ອັນໃດອັນໜຶ່ງ</translation> |
| <translation id="1036982837258183574">ກົດ |<ph name="ACCELERATOR" />| ເພື່ອອອກຈາກເຕັມຈໍ</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">ປ່ຽນເປັນລະຫັດເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">ຂໍແນະນຳພື້ນທີ່ຫວ່າງຢ່າງໜ້ອຍ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ສຳລັບ Linux. ເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ກະລຸນາລຶບໄຟລ໌ຕ່າງໆອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">ໄຟລ໌ເສຍຫາຍ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="1041175011127912238">ໜ້ານີ້ບໍ່ຕອບສະໜອງ</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">ອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຍັງມາພ້ອມກັບຄັງເກັບມ້ຽນ RLZ ຂອງ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ມາກັບເຄື່ອງ. RLZ ມອບໝາຍໃຫ້ແທັກສາມາດລະບຸໄດ້ບໍ່ເປັນເອກະລັກ, ບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ ເພື່ອວັດແທກການຄົ້ນຫາ ແລະການໃຊ້ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ຂັບເຄື່ອນໂດຍການໂຄສະນາສະເພາະ. ບາງຄັ້ງສະຫຼາກເຫຼົ່ານີ້ປະກົດຂຶ້ນຢູ່ໃນການສອບຖາມການຄົ້ນຫາ Google ຢູ່ໃນ <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1043818413152647937">ລຶບຂໍ້ມູນອອກຈາກແອັບເຫຼົ່ານີ້ນຳບໍ?</translation> |
| <translation id="1046635659603195359">ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານໄດ້ຕັ້ງຄ່າ Voice Match ກັບຜູ້ຊ່ວຍ Google ຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນອື່ນແລ້ວ. ສາມາດໃຊ້ບັນທຶກສຽງຜ່ານມາເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອສ້າງຕົວຢ່າງສຽງໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ນີ້ຄວນໃຊ້ເວລາໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ.</translation> |
| <translation id="104710386808485638">ຣິສະຕາດ Linux ບໍ?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">ອັດສຳເນົາຂໍ້ຄວາມລິ້ງ</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">ການສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">ຈັດສັນແບບໄດນາມິກ</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{ກຳລັງຮັບ <ph name="ATTACHMENTS" /> ຈາກ <ph name="DEVICE_NAME" />}other{ກຳລັງຮັບ <ph name="ATTACHMENTS" /> ຈາກ <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">ການຕັ້ງຄ່າ&ພາສາ</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">ເຮັດສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">ເປີດຮູບ&ເດີມຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{ອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ພາຍໃນ 1 ອາທິດ}other{ອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ພາຍໃນ {NUM_WEEKS} ອາທິດ}}</translation> |
| <translation id="1055806300943943258">ກໍາລັງຄົ້ນຫາ Bluetooth ແລະອຸປະກອນ USB...</translation> |
| <translation id="1056466516655540509">ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ <ph name="MINUTES" /> ນາທີກ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">ຄໍາເຕືອນ</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{ປ້ອນ PIN ໃໝ່ຂອງທ່ານ. PIN ຕ້ອງຍາວຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນ ແລະ ສາມາດປະກອບມີຕົວໜັງສື, ຕົວເລກ ແລະ ຕົວອັກສອນອື່ນໆ.}other{ປ້ອນ PIN ໃໝ່ຂອງທ່ານ. PIN ຕ້ອງຍາວຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວອັກສອນ ແລະ ສາມາດປະກອບມີຕົວໜັງສື, ຕົວເລກ ແລະ ຕົວອັກສອນອື່ນໆ.}}</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">ພົບ <ph name="NUM" /> ແຖບສຳລັບ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">ກຳນົດຄວາມຖີ່ທີ່ໜ້າຈໍອັບເດດ</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">ໃກ້ຮອດເວລາພັກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1067048845568873861">ສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">ການບໍລິການອື່ນຂອງ Google</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">ໂປຣແກຣມອື່ນຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່{ານໄດ້ເພີ່ມສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ອາດຈະປ່ຽນແປງວິທີການເຮັດວຽກຂອງ Chrome ແລ້ວ. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">ກຳລັງເປີດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສຳຮອງໃນ <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> ວິນາທີ</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">ການປ່ຽນເປັນລະຫັດຂອງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">ກວດພົບອຸປະກອນ USB</translation> |
| <translation id="107278043869924952">ໃຊ້ PIN ນອກຈາກລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="1076176485976385390">ໄປຫາໜ້າຕ່າງໆດ້ວຍເຄີເຊີຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">ເປີດນຳໃຊ້ສີສັນໜ້າຕາ</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດວັດຈະນານຸກົມສຳລັບກວດຄຳຜິດສຳລັບ <ph name="LANGUAGE" /> ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">ບລັອກການເຂົ້າໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບທຸກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ຕ້ອງການກູ້ຄືນການຕັ້ງຄ່າ Chrome ຂອງທ່ານເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເດີມຂອງພວກມັນ. ອັນນີ້ຈະຕັ້ງຄ່າໜ້າຫຼັກ, ໜ້າແຖບໃໝ່ ແລະ ໂປຣແກຣມຄົ້ນຫາຂອງທ່ານຄືນໃໝ່, ປິດໃຊ້ງານສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານ ແລະຖອນປັກໝຸກທຸກແຖບ. ມັນຍັງຈະລຶບຂໍ້ມູນຊົ່ວຄາວ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ແຄຊ໌ໄວ້ອື່ນນຳອີກ ເຊັ່ນ ຄຸກກີ້, ເນື້ອໃນ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌.</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">ການລຶບລະຫັດຜ່ານນີ້ອອກຈະບໍ່ລຶບບັນຊີຂອງທ່ານໃນ <ph name="DOMAIN" />. ການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ຫຼື ລຶບບັນຊີຂອງທ່ານໃນ <ph name="DOMAIN_LINK" /> ເພື່ອຮັກສາໃຫ້ມັນປອດໄພຈາກຄົນອື່ນ.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">ກັອບປີ້ທີ່ຢູ່ລິ້ງ</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເລີ່ມເຄື່ອງຈຳລອງສະເໝືອນຈິງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="1088654056000736875">Chrome ກຳລັງລຶບຊອບແວອັນຕະລາຍອອກຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ...</translation> |
| <translation id="1088659085457112967">ເຂົ້າສູ່ໂໝດຜູ້ອ່ານ</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">ບໍ່ມີແອັບພື້ນຫຼັງແລ່ນຢູ່</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">ກົດ ESCAPE ເພື່ອຂ້າມໄປ (ສ້າງຂຶ້ນບໍ່ເປັນທາງການເທົ່ານັ້ນ).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">ເຄືອຂ່າຍສາມາດເຫັນໄດ້:</translation> |
| <translation id="1094607894174825014">ການດຳເນີນການ ອ່ານ ຫຼື ຂຽນ ໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍດ້ວຍອອບເຊັດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ໃນ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນການຊິ້ງຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາ</translation> |
| <translation id="109647177154844434">ການຖອນການຕິດຕັ້ງ Parallels Desktop ຈະລຶບຮູບ Windows ຂອງທ່ານ. ນີ້ຮວມທັງແອັບພລິເຄຊັນ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນນຳ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່?</translation> |
| <translation id="1097515232094183876">{COUNT,plural, =1{1 ລິ້ງ}other{# ລິ້ງ}}</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">ກ່ອນທີ່ຈະລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້, ກະລຸນາເຂົ້າໄປເປັນແຂກ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_ID" /></translation> |
| <translation id="1099962274138857708">ສຳເນົາຮູບຈາກ <ph name="DEVICE_NAME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1102187190604780492">ໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍ</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">ແປ <ph name="LANGUAGE" /> ຢູ່ສະເໝີ</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">ຢຸດ</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">ລໍຖ້າ</translation> |
| <translation id="1112420131909513020">ແຖບໃນພື້ນຫຼັງກຳລັງໃຊ້ Bluetooth ຢູ່</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">ເລືອກໜ້າປົກ ແລະ ຮູບທີ່ຄັດສັນມາ</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">ເພັດ</translation> |
| <translation id="1114335938027186412">ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານມີອຸປະກອນຄວາມປອດໄພໂມດູນຖານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ (TPM), ເຊິ່ງຖືກນໍາໃຊ້ ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄຸນສົມບັດຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍອັນຢູ່ໃນ Chrome OS. ເຂົ້າເບິ່ງສູນຊ່ວຍເຫຼືອ Chromebook ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="1114427165525619358">ລະຫັດຜ່ານໃນອຸປະກອນນີ້ ແລະ ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">ພັກເຄື່ອງເມື່ອປິດຝາປິດ</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">ກ່ຽວກັບ</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="NAME" />".</translation> |
| <translation id="1118549423835582252"><ph name="MANAGER" /> ແນະນຳໃຫ້ທ່ານອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້.</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">ລະບົບບໍ່ສາມາດກຳນົດຮຸ່ນອຸປະກອນ ຫຼື ໝາຍເລກຊີຣຽວໄດ້.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">ຜິດພາດພາຍໃນ</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">ວຽກ</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">ເຄື່ອງມື:</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">ການຮັບຮອງບໍ່ສຳເລັດ. ຄລິກເພື່ອເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເຂົ້າລະບົບສຳລັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">ຊື່ບຸກມາກສ໌</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">ຄຳບັນຍາຍສົດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">ຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">ຄວາມລະອຽດ <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ເດີມ)</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">ບໍ່ປົກປ້ອງທ່ານຈາກເວັບໄຊ, ການດາວໂຫຼດ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ທ່ານຈະຍັງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກ Safe Browsing ຢູ່ບ່ອນທີ່ໃຊ້ໄດ້, ຢູ່ໃນການບໍລິການອື່ນຂອງ Google ເຊັ່ນ: Gmail ແລະ ຊອກຫາ.</translation> |
| <translation id="112752777279960360">ເພື່ອຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ Android ທີ່ຈະໃຊ້ເປັນກະແຈຄວາມປອດໄພກັບຄອມພິວເຕີນີ້ສຳລັບຄັ້ງທຳອິດ, ກະລຸນາເປີດ Chrome ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລ້ວໄປທີ່ "ການຕັ້ງຄ່າ > ລະຫັດຜ່ານ > ໃຊ້ໂທລະສັບເປັນກະແຈຄວາມປອດໄພ". ຈາກນັ້ນແຕະ "ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນໃໝ່" ແລ້ວສະແກນລະຫັດ QR ນີ້.</translation> |
| <translation id="1128109161498068552">ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ໃດໜຶ່ງໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສະເພາະລະບົບ ເພື່ອເຂົ້າໃຊ້ອຸປະກອນ MIDI</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">ແກ້ໄຂໂປຣແກຣມຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">ຈັດການແອັບ</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມ <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1134009406053225289">ເປີດຢູ່ໃນໜ້າຈໍ Incognito</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">ກະແຈຄວາມປອດໄພຖືກລັອກໄວ້ ເພາະວ່າມີການປ້ອນ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ. ເພື່ອປົດລັອກມັນ, ກະລຸນາຖອດມັນອອກ ແລ້ວສຽບເຂົ້າໃໝ່.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">ຂໍ້ມູນຊົ່ວຄາວ</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">ເປີດລິ້ງໃນ <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່}other{ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ # ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="1139343347646843679">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຕັ້ງຄ່າ Linux. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">ເຂົ້າຫາອຸປະກອນ Bluetooth ແລະ Serial ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="114036956334641753">ສຽງ ແລະ ຄຳບັນຍາຍ</translation> |
| <translation id="1140746652461896221">ບລັອກເນື້ອຫາໃນໜ້າໃດໆກໍຕາມທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">ຜູ້ເຊັນໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome ບໍ່ພົບຊອບແວອັນຕະລາຍໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ • ກວດເມື່ອ 1 ນາທີກ່ອນ}other{Chrome ບໍ່ພົບຊອບແວອັນຕະລາຍໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ • ກວດເມື່ອ {NUM_MINS} ນາທີກ່ອນ}}</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">ເຄື່ອງພິມໄດ້ຢຸດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="114721135501989771">ມີ Google ອັດສະລິຍະໃນ Chrome</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">ດຽວນີ້ມັນເປັນຜຽນຂອງ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1147991416141538220">ເພື່ອຂໍສິດເຂົ້າເຖິງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="1148063863818152153">EID ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">ເດືອນໝົດອາຍຸ</translation> |
| <translation id="1149725087019908252">ກຳລັງສະແກນ <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150490752229770117">ນີ້ແມ່ນການອັບເດດຊອບແວ ແລະ ຄວາມປອດໄພອັດຕະໂນມັດສຸດທ້າຍສຳລັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້. ເພື່ອຮັບການອັບເດດໃນອະນາຄົດ, ກະລຸນາອັບເກຣດເປັນຮຸ່ນໃໝ່ກວ່າ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">ແວ່ນກັນແດດ</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຂົ້າເຖິງເຊັນເຊີ</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">ໂປຣແກຣມການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງຂອງ Google</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">ກະລຸນາລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ <ph name="TOKEN_NAME" /> ເພື່ອສົ່ງໃບຢັ້ງຢືນລູກຂ່າຍອອກໄປ.</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາຂອບ</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">ມີການປ້ອນໃນເວັບໄຊຫຼອກລວງ</translation> |
| <translation id="1164899421101904659">ປ້ອນລະຫັດປົດລັອກ PIN</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">ຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">ປິດແຖບໄປທາງຂວາ</translation> |
| <translation id="116624467691206283">PUK ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານລອງໄດ້ອີກ 1 ເທື່ອ.</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">ກໍາລັງເປີດຢູ່ໃນ <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1168100932582989117">ເຊີບເວີຊື່ Google</translation> |
| <translation id="1170288591054440704">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການໃຊ້ຟອນທີ່ຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1171135284592304528">ໝາຍວັດຖຸດ້ວຍໂຟກັສແປ້ນພິມເມື່ອວັດຖຸນັ້ນປ່ຽນແປງ</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ HID</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">ກັບດ້ານຕາມແນວກວ້າງ</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">ໃສ່ຊື່ໃໝ່</translation> |
| <translation id="1173916544412572294">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ <ph name="BATTERY_STATUS" />%, ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">ເພີ່ມທາງລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="117445914942805388">ເພື່ອລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບອອກຈາກອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານທັງໝົດ ແລະ ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ເຂົ້າຫາການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">ພິມ...</translation> |
| <translation id="1177138678118607465">Google ອາດຈະໃຊ້ປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານເພື່ອປັບແຕ່ງການຊອກຫາ, ໂຄສະນາ ແລະ ການບໍລິການອື່ນໆຂອງ Google ໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາທີ່ myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">ກໍານົດເອງ</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">ຢຸດຊົ່ວຄາວ</translation> |
| <translation id="117916940443676133">ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງດ້ວຍ PIN. ເພື່ອຈັດການຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ກ່ອນອື່ນໃຫ້ສ້າງ PIN.</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">ລຶບອອກ</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ຢູ່ໃນແຄຊ໌ກັບທີ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">ທ່ານຍັງອາດຈະລອງ <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ທ່ອງເນັດເປັນແຂກ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດຂອງເຄືອຂ່າຍນີ້ເບິ່ງ.</translation> |
| <translation id="1186771945450942097">ລຶບຊອບແວອັນຕະລາຍອອກ</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">ການປຸກຢູ່ຊື່ໆ</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">ບັນທຶກບໍ່ໄດ້ອັບໂຫຼດ.</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{ເຂົ້າຫາໜຶ່ງໄຟລ໌ທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ}other{ເຂົ້າຫາ # ໄຟລ໌ທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ}}</translation> |
| <translation id="119092896208640858">ເພື່ອລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາມັນໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ອອກຈາກລະບົບ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{ທ່ານຈະຖືກນຳອອກຈາກລະບົບໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ # ວິນາທີ. |
| <ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຽບບັດອັດສະລິຍະຄາໄວ້.}other{ທ່ານຈະຖືກນຳອອກຈາກລະບົບໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ # ວິນາທີ. |
| <ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຽບບັດອັດສະລິຍະຄາໄວ້.}}</translation> |
| <translation id="1193273168751563528">ເຂົ້າເຊດຊັນແບບມີການຈັດການ</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">ເວັບໄຊນີ້ອາດຈະກຳລັງພະຍາຍາມຫຼອກໃຫ້ທ່ານອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນທີ່ລ່ວງລໍ້າ</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">ການແຈ້ງເຕືອນຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບເວັບໄຊທັງໝົດ ຍົກເວັ້ນເວັບໄຊທີ່ທ່ານອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">ສີໝາກກ້ຽງ</translation> |
| <translation id="1197979282329025000">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງກູ້ຄືນຄວາມສາມາດຂອງເຄື່ອງພິມສໍາລັບເຄື່ອງພິມ <ph name="PRINTER_NAME" />. ເຄື່ອງພິມນີ້ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນໄດ້ກັບ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="119944043368869598">ລຶບທັງຫມົດ</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">ກຳລັງກະກຽມໃບຮັບຮອງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">ຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">ແອັບ Kiosk ໄດ້ຮັບການອັບເດດແລ້ວ. ກະລຸນາເອົາ USB ອອກ.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">ບັນທຶກເພງ</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">ຜູ້ເຮັດວຽກທີ່ຮ່ວມກັນ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1209796539517632982">ເຊີບເວີຊື່ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="1211364473545090084">ໃຊ້ເວັບໂດຍບໍ່ບັນທຶກປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານດ້ວຍໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">ທາງລັດທີ່ຄັດສັນໂດຍທ່ານ</translation> |
| <translation id="1213037489357051291">ຕັ້ງຄ່າ <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການ Android ຂອງລູກທ່ານໂດຍການສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວລູກຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ເຈົ້າຂອງບັງຄັບໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້. ເຈົ້າຂອງອາດຈະເລືອກສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ ແລະ ການໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ Google ກໍໄດ້. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ.</translation> |
| <translation id="121384500095351701">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄຟລ໌ນີ້ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ</translation> |
| <translation id="1215411991991485844">ເພີ່ມແອັບພື້ນຫຼັງໃໝ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">ລຶບລາຍນິ້ວມືອອກ</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">ຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບໃນໄວໆນີ້</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">ປ່ຽນກັບໄປເປັນການຄລິກຊ້າຍຫຼັງຈາກດຳເນີນການແລ້ວ</translation> |
| <translation id="121783623783282548">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ.</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">ລຶບ Linux</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ການບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ຈະໃຊ້ແຫລ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີຕ່າງໆເພື່ອຊ່ວຍຄາດຄະເນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນນີ້.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ໄດ້ໂດຍການປິດການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ຫຼັກຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້. ນອກຈາກທ່ານຍັງສາມາດປິດການໃຊ້ Wi‑Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີຕ່າງໆສຳລັບສະຖານທີ່ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="122082903575839559">ຂັ້ນຕອນການລົງລາຍເຊັນໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">ການເລືອກເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> ຈຳເປັນຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານແນະນໍາຄ່າສະເພາະສໍາລັບການຕິດຕັ້ງນີ້ໃຫ້.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">ກໍາລັງປະມວນຜົນການຂໍ...</translation> |
| <translation id="1227507814927581609">ການຮັບຮອງບໍ່ສໍາເລັດໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">ການປົກປ້ອງມາດຕະຖານເປີດຢູ່. ເພື່ອຄວາມປອດໄພຍິ່ງຂຶ້ນ, ກະລຸນາໃຊ້ການປົກປ້ອງທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນ.</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນບໍ?</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">ບໍ່ມີຫົວຂໍ້</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">ແຕະກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານອີກຄັ້ງເພື່ອເຮັດສຳເລັດຄຳຂໍ.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">ກັບທີ່</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">ພະນັກງານບໍລິການ</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">ເຄືອຂ່າຍທີ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="123578888592755962">ດິສກ໌ເຕັມ</translation> |
| <translation id="1238191093934674082">ເປີດ VPN</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">ສຳຫຼວດເນື້ອຫາຂອງອຸປະກອນຢູ່ໃນແອັບໄຟລ໌.</translation> |
| <translation id="124116460088058876">ພາສາເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="1241753985463165747">ອ່ານ ແລະ ປ່ຽນທຸກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊປັດຈຸບັນເມື່ອມີການຮ້ອງຂໍ</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ຕ້ອງການຕັ້ງການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">ອັບໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">ການກູ້ຄືນຂໍ້ມູນຂອງ Linux ພວມດຳເນີນຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">ສ່ວນຂະຫຍາຍຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="1246158006305844142">ແອັບ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນທົ່ວອຸປະກອນ Chrome OS ທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ສຳລັບຕົວເລືອກການຊິ້ງຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາໄປທີ່<ph name="LINK_BEGIN" />ການຕັ້ງຄ່າ Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1246905108078336582">ລຶບການແນະນຳອອກຈາກຄລິບບອດບໍ?</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">ເຄື່ອງໝາຍວົງປີກກາເປີດທີ່ຕ້ອງມີ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251480783646955802">ນີ້ຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ <ph name="TOTAL_USAGE" /> ທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍເວັບໄຊ ແລະ ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້</translation> |
| <translation id="125220115284141797">ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">ເກີດຄວາມຜິດພາດກັບໂປຣໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດໂດຍກົງ</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມປອດໄພມື້ວານນີ້</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">ອະນຸຍາດປັອບອັບ ແລະ ການປ່ຽນເສັ້ນທາງຈາກ <ph name="HOST" /> ທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">ປານກາງ</translation> |
| <translation id="126156426083987769">ເກີດບັນຫາກັບໃບອະນຸຍາດອຸປະກອນໃນໂໝດສາທິດ.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ</translation> |
| <translation id="1263490604593716556">ບັນຊີທີ່ຈັດການໂດຍ <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ແລະ <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. ເພື່ອອອກຈາກລະບົບບັນຊີຫຼັກໃນອຸປະກອນນີ້, ກະລຸນາຄລິກເວລາໃນໜ້າຈໍ. ໃນເມນູທີ່ປາກົດຂຶ້ນມາ, ກະລຸນາຄລິກ "ອອກຈາກລະບົບ".</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">ໃຊ້ປຸ່ມ <ph name="MINUS" /> ແລະ <ph name="EQUAL" /> ເພື່ອສົ່ງສັນຍານຕິດຕາມລາຍຊື່ຕົວເລືອກ</translation> |
| <translation id="126387934568812801">ຮວມຮູບໜ້າຈໍນີ້ ແລະ ຊື່ຂອງແຖບທີ່ເປີດຢູ່ໃສ່ນຳ</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">ເພື່ອເບິ່ງບັນທຶກສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງເຄືອຂ່າຍ, ກະລຸນາເບິ່ງ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="126710816202626562">ພາສາການແປ:</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">ສົງໄສວ່າເປັນຊ່ອງທາງເຂົ້າຮັກສາໄວ້</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">ຢຸດ</translation> |
| <translation id="1272293450992660632">ຄ່າ PIN ບໍ່ກົງກັນ.</translation> |
| <translation id="1272978324304772054">ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ບໍ່ເປັນຂອງໂດເມນທີ່ອຸປະກອນໄດ້ລົງທະບຽນໃສ່. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນເປັນໂດເມນອື່ນ ທ່ານຕ້ອງໄປຜ່ານການກູ້ຄືນອຸປະກອນກ່ອນ.</translation> |
| <translation id="1274997165432133392">ສະແດງຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌ອື່ນ...</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">ເລືອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1276994519141842946">ບໍ່ສາມາດຖອນຕິດຕັ້ງ <ph name="APP_NAME" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="1277020343994096713">ສ້າງ PIN ໃໝ່ທີ່ແຕກຕ່າງຈາກ PIN ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1278703349931574538">ຈັດການລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່</translation> |
| <translation id="127946606521051357">ອຸປະກອນໃກ້ຄຽງກຳລັງແບ່ງປັນຢູ່</translation> |
| <translation id="1280820357415527819">ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">ແກ້ໄຂໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">ຢ່າແປເວັບໄຊທ໌ນີ້</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນຢູ່ໃນບັນຊີ Google Drive ຂອງທ່ານບໍ</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">ການຕັ້ງຄ່າການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດປັດຈຸບັນແມ່ນອິນເຕີເນັດມືຖື</translation> |
| <translation id="1288037062697528143">ແສງກາງຄືນຈະເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຕົກ</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">ຄຸນລັກສະນະສຽງເວົ້າ</translation> |
| <translation id="1291119821938122630">ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການຂອງ <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1292849930724124745">ສຽບບັດອັດສະລິຍະເພື່ອສືບຕໍ່ຢູ່ໃນລະບົບ</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">ອຸປະກອນ USB-C (ຊ່ອງຊ້າຍ)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. ກຳລັງເລີ່ມຕົວຈັດການກ່ອງບັນຈຸ.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">ປັກໝຸດແຖບທີ່ເລືອກ</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">ປາຍທາງ</translation> |
| <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ຕ້ອງການໃຫ້ມີການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍ Google ເພື່ອກຳນົດການມີສິດສຳລັບການປັບປຸງການຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ມີການປົກປ້ອງ.</translation> |
| <translation id="1300806585489372370">ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ກ່ອນອື່ນກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ເປີດຕົວລະບຸ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="1302139669997477151">ບລັອກຮູບໜ້າຈໍໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">ອະນຸຍາດ JavaScript ຈາກ Apple Events</translation> |
| <translation id="1303101771013849280">ໄຟລ໌ HTML ບຸກມາກສ໌</translation> |
| <translation id="1303178898338186101">ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາ Google Play ໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">ບໍ່ພົບອຸປະກອນ Bluetooth</translation> |
| <translation id="130491383855577612">ປ່ຽນແທນແອັບ ແລະ ໄຟລ໌ Linux ສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">ສ້າງ PIN ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">ຢ່າຖາມຂ້ອຍອີກ</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">ອຸ້ຍ! ລະບົບເກັບຮັກສາເຄື່ອງໝາຍການເຂົ້າຫາ API ໄລຍະຍາວສໍາລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="1313162974556054106">ຊື່ອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">ການປັບຕັ້ງພຣັອກຊີອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="131364520783682672">ປຸ່ມ Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">ທ່ານຈະຖືກນຳອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊທັງໝົດ, ຮວມທັງໃນແຖບທີ່ເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">ບຸກມາກສ໌, ປະຫວັດ, ແລະການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆຂອງທ່ານຈະຖືກຊິງຄ໌ໄປຫາບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">ເຄືອຂ່າຍພາຍໃນ, ບໍ່ໂຣມມິງ</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">ກຳລັງຊອກຫາ...</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">ຢຸດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">ແທ່ນວາງສາກຂອງທ່ານຈະເຮັດວຽກໃນໂໝດທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ USB Type-C.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">ປຸ່ມກັບຄືນຂອງໜ້າຍ່ອຍ <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1322046419516468189">ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1324106254079708331">ປົກປ້ອງບັນຊີ Google ສ່ວນຕົວຂອງທຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ກັບການໂຈມຕີແບບມີເປົ້າໝາຍ</translation> |
| <translation id="1326317727527857210">ເພື່ອໂຫຼດແຖບຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນ, ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chrome ກ່ອນ.</translation> |
| <translation id="1327272175893960498">ປີ້ Kerberos</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB, ຈຳເປັນຕ້ອງຣີສະຕາດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້. ການປິດນຳໃຊ້ມັນຈຳເປັນຕ້ອງຣີເຊັດເປັນການຕັ້ງຄ່າຈາກໂຮງງານ.</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">ຄຸນສົມບັດທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ສະຖານທີ່ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">ເກດເວ</translation> |
| <translation id="1329584516321524826">ຫາກໍອັບເດດເມື່ອກີ້ນີ້</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">ເປີດໃຊ້ງານຄີບອດເທິງຫນ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">ນີ້ແມ່ນຂ້ອຍ.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">ບາງຄຸນສົມບັດໃນ <ph name="ORIGIN" /> ອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າວ່າທ່ານລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເວັບໄຊອື່ນເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1334384124770871673">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບຄຸນສົມບັດ ເຊັ່ນ: ເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ ຫຼື ການນັບຈຳນວນກ້າວ</translation> |
| <translation id="133535873114485416">ການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການ</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">ລົງທະບຽນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານຖືກລັອກ ເພາະວ່າບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປົດລັອກມັນ, ກະລຸນາປ້ອນ PIN ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1337692097987160377">ແບ່ງປັນແຖບນີ້</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງການເປີດແອັບພລິເຄຊັນນີ້.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">ກໍາລັງລຶບ...</translation> |
| <translation id="13392265090583506">A11y</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">ສໍາຮອງມີເດຍຈາກອຸປະກອນດ້ວຍການໃຊ້ແອັບໄຟລ໌.</translation> |
| <translation id="1341988552785875222">ພາບພື້ນຫຼັງປະຈຸບັນຖືກຕັ້ງເປັນ '<ph name="APP_NAME" />'. ທ່ານອາດຈະໄດ້ຖອນຕິດຕັ້ງ '<ph name="APP_NAME" />' ກ່ອນທີ່ຈະເລືອກພາບພື້ນຫຼັງອື່ນ.</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ Linux ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ USB. Linux ຈະບໍ່ຈື່ອຸປະກອນ USB ຫຼັງຈາກທີ່ລຶບມັນອອກແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">ຢືນຢັນ ແລະ ຣີສະຕາດ</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">ຕິດຕັ້ງການອັບເດດ ແລະ ແອັບ. ໂດຍການສືບຕໍ່, ແມ່ນຖືວ່າທ່ານເຫັນດີວ່າອຸປະກອນນີ້ອາດຈະດາວໂຫຼດ ແລະ ຕິດຕັ້ງການອັບເດດ ແລະ ແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກ Google, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ແລະ ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ເຊັ່ນກັນ, ໂດຍເປັນໄປໄດ້ວ່າອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື. ບາງແອັບເຫຼົ່ານີ້ອາດມີການຊື້ໃນແອັບ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ Linux</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">ການອັບເດດຈະເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອແບັດເຕີຣີຮອດ <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> |
| <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1353980523955420967">ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນ PPD. ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ Chromebook ຂອງທ່ານອອນລາຍຢູ່ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ໃຊ້ ແລະ ຍ້າຍກ້ອງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດບໍ?</translation> |
| <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ຖືກບລັອກໄວ້</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">ການສະກົດຄໍາ ແລະໄວຍາກອນ</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">ສາມາດປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍ Smart Lock ໄດ້. ກົດ Enter ເພື່ອປົດລັອກ.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">ເພີ່ມໃສ່ດ້ວຍຕົນເອງ</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">ບໍ່ໄດ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="1361872463926621533">ຫຼິ້ນສຽງໃນເວລາເປີດເຄື່ອງ</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">ບັນຫາກົນໄກ. ກວດສອບເຄື່ອງພິມ</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">ເຄື່ອງພິມ USB ຈໍາເປັນຕ້ອງກຳນົດຄ່າ</translation> |
| <translation id="1364664799726141130">ບັນຊີທີ່ທ່ານຢັ້ງຢືນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກຳລັງຢັ້ງຢືນ <ph name="ACCOUNT" /> ເພື່ອປົດລັອກເຊດຊັນ.</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">ເລືອກໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="1369149969991017342">ການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມ (ຄວບຄຸມຄອມພິວເຕີດ້ວຍປຸ່ມພຽງໜຶ່ງ ຫຼື ສອງຕົວເທົ່ານັ້ນ)</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1374844444528092021">ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ເຄືອຂ່າຍຕ້ອງການ "<ph name="NETWORK_NAME" />" ບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງ ຫຼືໃຊ້ບໍ່ໄດ້ອີກ. ກະລຸນາເອົາໃບຢັ້ງຢືນໃໝ່ ແລະລອງເຊື່ອມຕໍ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation> |
| <translation id="137651782282853227">ທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້ຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">ຊື່ ແລະ ໜ້າຈໍ...</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">ຂ້າມໄປດຽວນີ້</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> ກຳລັງຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່ານີ້</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດ}=1{ມີລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດ 1 ລາຍການ}other{ມີລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດ {NUM_COMPROMISED} ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="1380436189840894976">ແນວໃດກໍອອກຈາກໂໝດທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນບໍ?</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">ເປີດເມື່ອສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">ຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="1386791642444521222">ເປີດນຳໃຊ້ SIM ແທ້</translation> |
| <translation id="1387519831959169718">ເພື່ອຮັກສາການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃຫ້ແຍກກັນ, ທ່ານສາມາດສ້າງໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບ <ph name="NEW_USER" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="138784436342154190">ກູ້ຄືນໜ້າເລີ່ມຕົ້ນຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບໍ?</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຈະຣີສະຕາດເມື່ອການອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="1389342855416376185">ບລັອກເນື້ອຫາທີ່ມີການປົກປ້ອງ</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">ເປີດເປັນແຖບທໍາມະດາ</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">ແສງແດດ ແລະ ເມກເຝື້ອ</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">ຕົວອັບເດດເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1396139853388185343">ຜິດພາດໃນການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງພິມ</translation> |
| <translation id="1396259464226642517">ຜົນຮັບນີ້ຕ່າງຈາກທີ່ຄາດໄວ້ບໍ? <ph name="BEGIN_LINK" />ສົ່ງຄຳຕິຊົມ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1396963298126346194">ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າບໍ່ກົງກັນ</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ມີສິດ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1398853756734560583">ຂະຫຍາຍໃຫຍ່</translation> |
| <translation id="139911022479327130">ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະ ຢືນຢັນວ່າແມ່ນທ່ານ</translation> |
| <translation id="1399511500114202393">ບໍ່ມີໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="1401308693935339022">ໃຊ້ສະຖານທີ່. ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ການບໍລິການທີ່ມີການອະນຸຍາດສະຖານທີ່ໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນນີ້. Google ອາດຈະເກັບເອົາຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເປັນຊ່ວງໄລຍະ ແລະ ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ແບບບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະ ການບໍລິການທີ່ອີງໃສ່ສະຖານທີ່.</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບພຣັອກຊີໄດ້</translation> |
| <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ຊີ້ນໍາແລ້ວ)</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">ຂັດຂ້ອງ.</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">ກໍາລັງກວດສອບ ...</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">ເປີດທັງຫມົດ</translation> |
| <translation id="140723521119632973">ການເປີດນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="1407489512183974736">ຕັດໃຈກາງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">ສຳຫຼວດເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງອຸປະກອນໃນແອັບໄຟລ໌. ເນື້ອຫາຖືກຈຳກັດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ ແລະ ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">ຈັດການຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">ໄອຄອນແອັບ</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">ສືບຕໍ່ໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">ທ່ານກໍາລັງອັບເດດເປັນ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ລຸ້ນບໍ່ໝັ້ນທ່ຽງ ເຊິ່ງມີຄຸນສົມບັດທີ່ດໍາເນີນການຢູ່. ການຂັດຂ້ອງ ແລະບັນຫາທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄວ້ຈະເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາດໍາເນີນການຕໍ່ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">ການເຂົ້າອ່ານຄລິບບອດຖືກປະຕິເສດ</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID ສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="EXTENSION_ID" />") ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາເຂົ້າໃຊ້ປະເພດນີ້.</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">ເລື່ອນເບິ່ງເພື່ອລະບຸ PPD ເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1420834118113404499">ໃບອະນຸຍາດສື່</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> ເພື່ອອະນຸຍາດການຈັບຄູ່</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">ໂຫຼດສະຄຣິບທີ່ບໍ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="1423716227250567100">ຄຳສັ່ງນີ້ຈະ: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • ຣິເຊັດການຕັ້ງຄ່າ Chrome ແລະ ທາງລັດ Chrome |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • ປິດການນຳໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍ |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • ລຶບຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊຊົ່ວຄາວອື່ນ |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| ບຸກມາກ, ປະຫວັດ ແລະ ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">ແມ່ນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> ຖືກບລັອກໄວ້ຢູ່</translation> |
| <translation id="1426870617281699524">ຄລິກລອງອີກຄັ້ງ ແລະ ຮັບເອົາການເຕືອນໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">ລະດັບສຽງສູງຕໍ່າຂອງການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">ປະເທດ</translation> |
| <translation id="142758023928848008">ເປີດໃຊ້ງານປຸ່ມໜຽວ (ເພື່ອດໍາເນີນການທາງລັດຄີບອດໂດຍການພິມພວກມັນເປັນລໍາດັບ)</translation> |
| <translation id="142765311413773645">ໃບອະນຸຍາດ <ph name="APP_NAME" /> ໝົດອາຍຸແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">ລຶບລ້າງທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="143027896309062157">ອ່ານ ແລະປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານທັງຫມົດຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ແລະເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">ພິມ</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">ການອັບເດດຊອບແວສຸດທ້າຍ</translation> |
| <translation id="1431402976894535801">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊຮູ້ເມື່ອທ່ານມີການເຄື່ອນໄຫວນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="1431432486300429272">Google ອາດຈະໃຊ້ປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານເພື່ອປັບແຕ່ງຊອກຫາ ແລະ ການບໍລິການອື່ນຂອງ Google. ທ່ານ ຫຼື ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາທີ່ myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">ຈັດການໂປຣແກຣມຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="1433811987160647649">ຖາມກ່ອນການເຂົ້າເຖິງ</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">ນີ້ຈະຕັ້ງໜ້າການເລີ່ມຕົ້ນ, ໜ້າແຖບໃໝ່, ລະບົບຊອກຫາ ແລະແຖບປັກໝຸດຂອງທ່ານຄືນໃໝ່. ມັນຈະຍັງປິດນຳໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍທັງໝົດ ແລະລ້າງຂໍ້ມູນຊົ່ວຄາວ ເຊັ່ນ: ຄຸກກີ້. ສ່ວນ ບຸກມາກ, ປະຫວັດ ແລະລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກລຶບລ້າງ.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">ໂຮມເພສແມ່ນໜ້າແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">ໃຊ້ໄດ້ສຳລັບ <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">ສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">ເອົາອອກໄປແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">ອະທິບາຍບັນຫາລະອຽດ</translation> |
| <translation id="144283815522798837">ເລືອກ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1442851588227551435">ຕັ້ງຄ່າປີ້ Kerberos ທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກຈັດການໂດຍເຈົ້າຂອງອຸປະກອນ, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="144518587530125858">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ '<ph name="IMAGE_PATH" />' ສໍາລັບເທມໄດ້.</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">ໜ້າເວັບ, ໄຟລ໌ດ່ຽວ</translation> |
| <translation id="1451917004835509682">ເພີ່ມບຸກຄົນທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລ</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="145432137617179457">ພາສາທີ່ໃຊ້ໃນການກວດຄຳຜິດ</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">ສະພາບອາກາດ</translation> |
| <translation id="1459967076783105826">ເພີ່ມເຄື່ອງຈັກຄົ້ນຫາໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="146000042969587795">ຂອບນີ້ຖືກບລັອກ ເພາະວ່າມັນມີບາງເນື້ອໃນທີ່ບໍ່ປອດໄພ.</translation> |
| <translation id="146219525117638703">ສະຖານະ ONC</translation> |
| <translation id="146220085323579959">ອິນເຕີເນັດຕັດເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງ.</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">ບັນຊີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1464781208867302907">ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ, ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">ອັດສຳເນົາທີ່ຢູ່ສຽງ</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">ແຜ່ນພິດຊ້າ</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ນີ້</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{ເພີ່ມແຖບໃສ່ກຸ່ມໃໝ່}other{ເພີ່ມແຖບໃສ່ກຸ່ມໃໝ່}}</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">ເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດການຮຽກເບິ່ງດ້ວຍແປ້ນພິມ, ກະລຸນາໃຊ້ທາງລັດ Ctrl+Search+7</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">ສະແດງເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">ການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໄມໂຄຣໂຟນກຳນົດໃຫ້ Parallels Desktop ເລີ່ມເປີດໃຊ້ໃໝ່. ເປີດການນຳໃຊ້ Parallels Desktop ເພື່ອສືບຕໍ່.</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">ທ່ານມີໃບຢັ້ງຢືນຢູ່ໃນໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັບໝວດອື່ນໃດໜຶ່ງ:</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">ສຳເນົາໄປໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">ການຕັ້ງຄ່າ&ພາສາ</translation> |
| <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຽບບັດອັດສະລິຍະຄາໄວ້.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">ລາຍລະອຽດ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">ບໍ່ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ການຕິດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປັບຂະໜາດດິສ</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">ບຸກມາກແຖບນີ້...</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">ສົ່ງ</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">ເວັບໄຊກຳລັງໃຊ້ Bluetooth</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">ດຽວນີ້ມັນສາມາດ:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">ເວີຊັນ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1486096554574027028">ລະຫັດຜ່ານຄົ້ນຫາ</translation> |
| <translation id="1487335504823219454">ເປີດໃຊ້ - ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ</translation> |
| <translation id="1489664337021920575">ເລືອກຕົວເລືອກອື່ນ</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">ທ່ານໄດ້ບັນທຶກຊື່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ສຳລັບເວັບໄຊນີ້ຢູ່ກ່ອນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">ກໍາລັງລໍຖ້າ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">ກັບຄືນຫາແຖບ</translation> |
| <translation id="1499271269825557605">ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກສ່ວນຂະຫຍາຍໃດໜຶ່ງ ຫຼື ຖ້າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້, ທ່ານສາມາດປິດ ຫຼື ປັບແຕ່ງສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້ຢູ່ບ່ອນນີ້.</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">ບັນຊີຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຕ້ອງເປັນບັນຊີລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ທໍາອິດຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາເຂົ້າໃຊ້ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຫຼາຍອັນ.</translation> |
| <translation id="150411034776756821">ລຶບ <ph name="SITE" /> ອອກ</translation> |
| <translation id="1504311855864906891">ຮັບຄຳບັນຍາຍສຳລັບສື່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1504551620756424144">ໂຟນເດີທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນ Windows ທີ່ <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">ເຄື່ອງຈັກຄົ້ນຫາ</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">ໜ້ານີ້ຖືກບລັອກຈາກການເຂົ້າໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">ກໍາຈັດຖິ້ມ</translation> |
| <translation id="1508491105858779599">ວາງນິ້ວມືຂອງທ່ານໃສ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ.</translation> |
| <translation id="1508575541972276599">ເວີຊັນປັດຈຸບັນຄື Debian 9 (Stretch)</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">ເຂົ້າຫາ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ໃດໜຶ່ງຜ່ານ USB</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">ຄຸນສົມບັດໃນຫຼາຍໆເວັບໄຊອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">ຕົວເປີດໃຊ້</translation> |
| <translation id="151070646350206700">ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດຂັດຈັງຫວະທ່ານໂດຍການຂໍໃຫ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">ຖ້າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ເຊີບເວີພຣັອກຊີ, ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີຂອງທ່ານ |
| ຫຼືຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າ ເຊີບເວີພຣັອກຊີເຮັດວຽກແລ້ວ. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຊື່ອວ່າ ທ່ານສາມາດໃຊ້ເຊີບເວີພຣັອກຊີໄດ້, ປັບປ່ຽນ <ph name="LINK_START" />ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ<ph name="LINK_END" /> ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">ກະແຈຄວາມປອດໄພນີ້ບໍ່ສາມາດເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃດໆໄວ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">ວິທີດຽວທີ່ຈະຍົກເລີກສິ່ງນີ້ແມ່ນການຖອນຕິດຕັ້ງ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> ມີການເຂົ້າລະຫັດໄວ້. ຂໍໃຫ້ເຈົ້າຂອງມັນຖອດລະຫັດ.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">ນໍາເຂົ້າຈາກ Safari ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">ເປີດໃຊ້</translation> |
| <translation id="1515909359182093592"><ph name="INPUT_LABEL" /> - ໂຮສ</translation> |
| <translation id="1520689915144573455">{COUNT,plural, =1{1 ແອັບ}other{# ແອັບ}}</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">ຈັດການໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">ເປີດນຳໃຊ້ມື້ນີ້</translation> |
| <translation id="152234381334907219">ຢ່າບັນທຶກ</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">ເຄື່ອງມືການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation> |
| <translation id="1524430321211440688">ແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">ບໍ່, ຂອບໃຈ</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">ໃຊ້ແຕ່ Wi-Fi ເພື່ອກຳນົດສະຖານທີ່</translation> |
| <translation id="152629053603783244">ຣີສະຕາດ Linux</translation> |
| <translation id="1526335046150927198">ເປີດການນຳໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວການເລື່ອນແຜ່ນສໍາຜັດ</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">ເອກະສານບໍ່ມີຫົວຂໍ້</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">ອັດຕາໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ຂອງໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="152913213824448541">ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">ແຫຼ່ງພະລັງງານ</translation> |
| <translation id="1530838837447122178">ເປີດການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນເມົ້າ ແລະ ແຜ່ນສຳຜັດ</translation> |
| <translation id="1531004739673299060">ໜ້າຈໍແອັບພລິເຄຊັນ</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບ 'ເພີ່ມ Wi-Fi ໃໝ່'</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1535228823998016251">ດັງ</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">ກຳລັງຕັດການເຊື່ອມຕໍ່...</translation> |
| <translation id="1537254971476575106">ແວ່ນຂະຫຍາຍເຕັມຈໍ</translation> |
| <translation id="15373452373711364">ເຄີເຊີເມົາສ໌ໃຫຍ່</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">ເປີດນຳໃຊ້ໂໝດສາທິດ</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">ບໍ່ພົບເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="1542514202066550870">ແຖບນີ້ກຳລັງນໍາສະເໜີເນື້ອຫາ VR ໄປຍັງຊຸດຫູຟັງ.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">ນຳເຂົ້າຈາກ Edge</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">ໂໝດ Kiosk ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">ຕິດຕັ້ງສີສັນໜ້າຕາ "<ph name="THEME_NAME" />" ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">ສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້ປ່ຽນວ່າຈະໃຫ້ໜ້າໃດສະແດງຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານຄລິກປຸ່ມໜ້າຫຼັກ.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> ຕ້ອງການຕິດຕັ້ງ <ph name="EXTENSION_TYPE" /> ທີ່ສາມາດ:</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ເປີດການນຳໃຊ້ ARC ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ຕ້ອງການເຂົ້າຫາ <ph name="VOLUME_NAME" />. ມັນອາດຈະດັດແປງ ຫຼືລຶບໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">ສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ໄດ້ປ່ຽນການຊອກຫາໄປໃຊ້ <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">ບໍ່ຈໍາກັດ</translation> |
| <translation id="1554390798506296774">ອະນຸຍາດໃຫ້ປລັກອິນທີ່ບໍ່ແມ່ນແຊນບັອກຢູ່ເທິງ <ph name="HOST" /> ສະເໝີ</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">ສີຟ້າ</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">ບໍ່ສາມາດຍ້າຍໄດເຣັກຕໍຣີສ່ວນຂະຫຍາຍເພີ່ມເຕີມໄປເປັນໂປຣໄຟລ໌ໄດ້.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">ແຜ່ນສໍາຜັດ</translation> |
| <translation id="1562119309884184621">ການເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ນີ້ຈະຈື່ຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ພວກເຂົາແບ່ງປັນ</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">ລະຫັດຜ່ານຈາກບັນຊີ Google ຂອງທ່ານຈະມີໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">ເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="15662109988763471">ເຄື່ອງພິມທີ່ເລືອກໄວ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ກວດເບິ່ງເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງເລືອກເຄື່ອງພິມອື່ນ.</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">ໄດ້ມີການເຊື່ອມຕໍ່ແປ້ນພິມອື່ນນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຄັ້ງສຸດທ້າຍ. ມັນອາດຈະກຳລັງພະຍາຍາມລັກໃຊ້ການກົດແປ້ນພິມຂອງທ່ານຢູ່.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation> |
| <translation id="1568323446248056064">ເປີດການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ແຂກ)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">ເປີດນຳໃຊ້ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">ກະລຸນາໃສ່ອີເມວຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">ພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">ຮູບແທນຕົວສີຂາວຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">ບັງຄັບປິດ</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">ເລືອກພື້ນຫຼັງສະກຣີນເຊັບເວີ</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">ສະແດງຢູ່ໃນຕົວຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">ລຶບ [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ (<ph name="NETWORK_ID" />) ອາດຈະຕ້ອງການໃຫ້ມີການຮັບຮອງ.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">ໂປຣແກຣມອື່ນຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້ເພີ່ມທີມທີ່ອາດຈະປ່ຽນແປງວິທີ Chrome ເຮັດວຽກແລ້ວ. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587129667417059148">ນີ້ຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍ <ph name="ORIGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">JavaScript console</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">ແຕະປຸ່ມປິດເປີດເຄື່ອງດ້ວຍນິ້ວມື</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">ປົກກະຕິ</translation> |
| <translation id="158849752021629804">ຕ້ອງມີເຄືອຂ່າຍພາຍໃນ</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">ເປີດລິ້ງກັບ...</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">ສະແດງການສະກົດຄໍາ ແລະໄວຍາກອນ</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">ອະນຸຍາດໃຫ້ Parallels Desktop ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ USB. Parallels Desktop ຈະບໍ່ຈື່ອຸປະກອນ USB ຫຼັງຈາກນຳມັນອອກແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> ໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB ແລ້ວ, ເຊິ່ງຈະຣີເຊັດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ. ສຳຮອງໄຟລ໌ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະຣີສະຕາດ.</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">ກໍາລັງຟໍແມັດ...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">ແຄຊ໌ຮູບ</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">ບັນທຶກວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux ກຳລັງອັບເກຣດ</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">ສາມາດໃຊ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="1598233202702788831">ການອັບເດດຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">ເຂົ້າຫາດ້ານຫຼັງຂອງຕົວແກ້ໄຂບັນຫາໜ້າ</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">ນໍາໃຊ້</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">ກຳລັງເລີ່ມເຄື່ອງສະເໝືອນ</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(ບໍ່ເຜີຍຕົນຕົວ)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">ບໍ່ສາມາດພິມໄດ້. ກວດເບິ່ງເຄື່ອງພິມ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="1605544918554600534"><ph name="PROFILE_NAME" />: ການຊິ້ງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານບໍ່ເຮັດວຽກ</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">ລຶບລ້າງລາຍການຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="1608626060424371292">ເອົາຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກໄປ</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">ຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມສຳລັບລາຍການທີ່ເລືອກ</translation> |
| <translation id="161042844686301425">ສີຟ້າຂຽວ</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">ອຸປະກອນຂອງທ່ານລັອກຢູ່</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">ກ່ອງບັນຈຸຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຮອງຮັບການປັບຂະໜາດດິສກ໌. ເພື່ອປັບປະລິມານພື້ນທີ່ທີ່ສະຫງວນໄວ້ໃຫ້ Linux, ກະລຸນາສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ ແລະ ຈາກນັ້ນກູ້ຄືນໃສ່ກ່ອງບັນຈຸໃໝ່.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">ທ່ານອາດໃຊ້ແພັກເກດອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານໝົດແລ້ວ. ກະລຸນາເຂົ້າຫາໜ້າເວັບການເປີດນຳໃຊ້ <ph name="NAME" /> ເພື່ອຊື້ອິນເຕີເນັດເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="161460670679785907">ບໍ່ສາມາດກວດພົບໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ມີການອະນຸຍາດພິເສດອັນໃດ.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="IMPORT_NAME" />" ໄດ້ ເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນໂມດູນທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{ກຳລັງກວດສອບຂໍ້ມູນນີ້ນຳນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງອົງການຂອງທ່ານ...}=1{ກຳລັງກວດສອບໄຟລ໌ນີ້ນຳນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງອົງການຂອງທ່ານ...}other{ກຳລັງກວດສອບໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ນຳນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງອົງການຂອງທ່ານ...}}</translation> |
| <translation id="1618268899808219593">ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ ຫຼື ຄລິກລືມລະຫັດຜ່ານເພື່ອຣີເຊັດມັນ.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">ກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">ຄຸນສົມບັດທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="1621831347985899379">ຂໍ້ມູນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຈະຖືກລຶບ</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">ລືມເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1623132449929929218">ຮູບພາບບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້. ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຄືນໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງຄໍເລັກຊັນຮູບພື້ນຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">ການຫຼຸດແສງສີຟ້າ</translation> |
| <translation id="1624012933569991823">ການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="1627276047960621195">ຕົວອະທິບາຍໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">ດາວໂຫຼດຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">ສະແກນໄຟລ໌ກ່ອນທີ່ຈະເປີດບໍ?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">ລະຫັດຜ່ານໝົດອາຍຸແລ້ວ</translation> |
| <translation id="163072119192489970">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດສຳເລັດການສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">ຣີສະຕາດ ແລະ ສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="1632082166874334883">ເກັບລະຫັດຜ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1632803087685957583">ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານປັບອັດຕາການຊໍ້າຄືນຂອງແປ້ນພິມ, ການຄາດເດົາຄຳ ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation> |
| <translation id="163309982320328737">ຄວາມກ້ວາງຕົວອັກສອນເລີ່ມຕົ້ນເຕັມ</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">ປິດການນຳໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">ທ່ານໄດ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານນີ້ໃນ <ph name="WEBSITE" /> ແລ້ວບໍ?</translation> |
| <translation id="1637224376458524414">ໃຊ້ບຸກມາກນີ້ໃນ iPhone ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1637246113959718501">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ຈຳເປັນໄດ້. ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫລັງ.</translation> |
| <translation id="1637350598157233081">ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ ໃນເວລາເປີດໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ. ບາງຄຸນສົມບັດອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">ກໍາລັງໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ຕ້ອງການກວດເບິ່ງວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນ Chrome OS ທີ່ມີສິດຫຼືບໍ່.</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໃນແອັບ Linux ເທື່ອ</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">ການເອົາການປົກປ້ອງ rootfs ອອກ ແລະຈຳເປັນຕ້ອງມີການປິດເປີດໃໝ່ ກ່ອນເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດການແກ້ໄຂບັນຫາອື່ນ.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">ລາຍເຊັນ X9.62 ECDSA ພ້ອມກັບ SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">ເພື່ອໃຊ້ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ, ກະລຸນາເປີດ Bluetooth ແລະ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">ປະຫວັດ</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">ເພື່ອຮັກສາໃຫ້ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພ, Smart Lock ຈຳເປັນຕ້ອງມີການລັອກໜ້າຈໍໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານ ເພື່ອເຂົ້າລະຫັດໃບຢັ້ງຢືນນີ້</translation> |
| <translation id="1648528859488547844">ໃຊ້ Wi‑Fi, Bluetooth ຫຼື ເຄືອຂ່າຍມືຖືເພື່ອກຳນົດສະຖານທີ່</translation> |
| <translation id="164936512206786300">ຍົກເລີກການຈັບຄູ່ອຸປະກອນ Bluetooth</translation> |
| <translation id="1650371550981945235">ສະແດງຕົວເລືອກການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">ທ່ານຕ້ອງປ້ອນວະລີຜ່ານອັນດຽວກັນສອງເທື່ອ</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">ເປີດການນຳໃຊ້ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{ເພີ່ມເຄື່ອງພິມໃສ່ Google Cloud Print ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດພິມໄດ້ຢູ່ທຸກບ່ອນ.}other{ເພີ່ມ # ເຄື່ອງພິມໃສ່ Google Cloud Print ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດພິມໄດ້ຢູ່ທຸກບ່ອນ.}}</translation> |
| <translation id="1653575510930452864">ສຳເນົາລິ້ງໄປຍັງຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">ຄວາມທຶບແສງຂອງພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ດີຂຶ້ນໂດຍການສົ່ງສະຖິຕິການນໍາໃຊ້ ແລະລາຍງານການຂັດຂ້ອງຫາ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງສຳລັບສິດເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນດ້ານການສຶກສາ, ກະລຸນາຂໍໃຫ້ພໍ່ແມ່ໃຫ້ການອະນຸຍາດແກ່ທ່ານ</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">ໜ້ານີ້ກໍາລັງເຂົ້າຫາໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຫຼິ້ນສຽງ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">ບັນຫາອະແດັບເຕີໄຟ</translation> |
| <translation id="1661156625580498328">ບັງຄັບໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ AES (ແນະນຳ).</translation> |
| <translation id="1661867754829461514">PIN ຂາດຫາຍໄປ</translation> |
| <translation id="16620462294541761">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດກວດສອບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">ລໍາດັບຂະບວນການປຸ່ມທົ່ວໄປຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບ</translation> |
| <translation id="166439687370499867">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນການກຳນົດຄ່າເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">ລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ</translation> |
| <translation id="1668979692599483141">ສຶກສາກ່ຽວກັບຄຳແນະນຳ</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">ພື້ນຖານ</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ຕ້ອງການເບິ່ງຍີ່ຫໍ້ ແລະ ລຸ້ນຂອງກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1677306805708094828">ບໍ່ສາມາດເພີ່ມ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">ຍັງເຫຼືອ <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1679068421605151609">ເຄື່ອງມືຜູ້ພັດທະນາ</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກ?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">ການບໍລິການຈັດການໄດ້ສົ່ງລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ HTTP.</translation> |
| <translation id="1680841347983561661">ກະລຸນາລອງເລີ່ມ Google Play ອີກຄັ້ງໃນອີກສອງສາມນາທີ.</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນ Linux ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="16815041330799488">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຫັນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບທີ່ສຳເນົາໄວ້ໃນຄລິບບອດ</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">ໜ້າຕ່າງທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົນຕົວໃໝ່</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">ເປີດການຮຽກເບິ່ງດ້ວຍແປ້ນພິມບໍ?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">ເປີດການນຳໃຊ້ການພິມແບບເລື່ອນ</translation> |
| <translation id="168715261339224929">ເພື່ອມີບຸກມາກຢູ່ໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນກ່ອນ.</translation> |
| <translation id="1688867105868176567">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນເວັບໄຊບໍ?</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">ພິມຕົວອັກສອນ</translation> |
| <translation id="168991973552362966">ເພີ່ມເຄື່ອງພິມທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">ສຳເນົາ &URL</translation> |
| <translation id="1690248886740053041">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍມືຖືໄດ້. ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເທັກນິກ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">ໃຊ້ບັນຊີອື່ນ</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">ຊິງຄ໌ເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">ສີມ່ວງແກ່</translation> |
| <translation id="169279809881363536">ບໍ່ພົບໂປຣໄຟລ໌ໃດ. ເພື່ອຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໃໝ່, ກະລຸນາສະແກນລະຫັດ QR ໂດຍໃຊ້ກ້ອງຂອງອຸປະກອນ ຫຼື ປ້ອນລະຫັດການເປີດນຳໃຊ້ທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານສະໜອງໃຫ້</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">ສິນລະປະ</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">ແກ້ໄຂໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="1698122934742150150">ເຊດຊັນແບບບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນໃນປັດຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="1700079447639026019">ເວັບໄຊທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸກກີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="1701062906490865540">ເອົາຄົນນີ້ອອກໄປ</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">ບໍ່ກັງວົນກ່ຽວກັບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມປອດໄພໃນວັນທີ <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1706586824377653884">ເພີ່ມໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">ລະດັບການຊູມ</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(ບໍ່ເຮັດວຽກ)</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ເດີມ)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">ເລືອກປີ້ເພື່ອໃຊ້ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709972045049031556">ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນໄດ້</translation> |
| <translation id="1711935594505774770">ນີ້ຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍ <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, ເວັບໄຊຕ່າງໆພາຍໃຕ້ມັນ ແລະ ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຂອງມັນ</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">ເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເພື່ອເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານໃຊ້ງ່າຍຂຶ້ນ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1717218214683051432">ເຊັນກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">ຊົ່ວໂມງຜ່ານມາ</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">ໝາຍເຫດ: ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດຈະປອດໄພໜ້ອຍກວ່າລະຫັດຜ່ານ ຫຼື PIN ທີ່ຄາດເດົາຍາກ.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">ການຮັບຮອງເຊີບເວີ TLS WWW</translation> |
| <translation id="1721312023322545264">ທ່ານຕ້ອງການການອະນຸຍາດຈາກ <ph name="NAME" /> ເພື່ອເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຖືກຈັດການ<ph name="END_LINK" /> ໂດຍ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1723824996674794290">ໜ້າຕ່າງໃໝ່</translation> |
| <translation id="1725149567830788547">ສະແດງການຄວບຄຸມ</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">ຕັ້ງຊື່ເຊີບເວີ</translation> |
| <translation id="1727662110063605623">ເປີດການຕັ້ງຄ່າເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ກັບ Parallels Desktop ຫຼື Linux</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">ມັນຍັງຄວບຄຸມວ່າຈະໃຫ້ສະແດງໜ້າໃດຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານຄົ້ນຫາຈາກ Omnibox.</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ເພື່ອລຶບແອັບອອກ, ກະລຸນາໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > Google Play Store > ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ Android > ແອັບ ຫຼື ຕົວຈັດການແອັບພລິເຄຊັນ. ແລ້ວແຕະໃສ່ແອັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການຖອນການຕິດຕັ້ງ (ທ່ານອາດຈະຈຳເປັນຕ້ອງປັດຂວາ ຫຼື ຊ້າຍເພື່ອຊອກຫາແອັບ). ຈາກນັ້ນແຕະຖອນການຕິດຕັ້ງ ຫຼື ປິດນຳໃຊ້.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1731911755844941020">ກໍາລັງສົ່ງຄໍາຂໍ...</translation> |
| <translation id="1733383495376208985">ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນທີ່ຊິ້ງດ້ວຍ <ph name="BEGIN_LINK" />ລະຫັດຜ່ານການຊິ້ິງຂໍ້ມູນ<ph name="END_LINK" /> ຂອງທ່ານເອງ. ນີ້ບໍ່ຮວມເອົາວິທີການຈ່າຍເງິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ຈາກ Google Pay.</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">ສີຟ້າອ່ອນ</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">ໂຫຼດສ່ວນຂະຫຍາຍພາຍໃນຂີດຈຳກັດເວລາບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ອາດຈະບໍ່ສາມາດອັບເດດຕົວມັນເອງໄດ້</translation> |
| <translation id="173628468822554835">ເຂົ້າໃຈແລ້ວ. ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ເວັບໄຊໃໝ່ທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງຈະບໍ່ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">ສຳຫຼວດເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">ບັນຫາໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="174123615272205933">ກຳນົດເອງ</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">ສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">ບໍ່ຮັບຮູ້</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">ປິດແຖບການດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="1744060673522309905">ບໍ່ສາມາດເພີ່ມອຸປະກອນເຂົ້າຮ່ວມໂດເມນໄດ້. ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ກາຍຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ທ່ານສາມາດເພີ່ມໄດ້.</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">ຫນ້າພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">ຈັດການລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່</translation> |
| <translation id="1748563609363301860">ທ່ານສາມາດບັນທຶກລະຫັດຜ່ານນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ຫຼື ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດເກັບຮັກສາລາຍນິ້ວມືໄວ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">ສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> ຈະສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ໃນ <ph name="FOLDERNAME" /> ຈົນກວ່າທ່ານປິດແຖບທັງໝົດສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="175196451752279553">ເປີດແຖບທີ່ປິດແລ້ວຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Chromebook ຂອງທ່ານອາດຈະປ່ຽນແປງ ໃນຂະນະທີ່ມັນເປີດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">ເຂົ້າເບິ່ງຫຼາຍທີ່ສຸດ</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="1755872274219796698">ຍ້າຍລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="1756681705074952506">ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">ການຖອນການຕິດຕັ້ງທີ່ຄ້າງຢູ່</translation> |
| <translation id="175772926354468439">ເປີດໃຊ້ງານເທມ</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="17584710573359123">ເບິ່ງໃນ Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="1761845175367251960">ບັນຊີຂອງ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="176193854664720708">ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືຢູ່ໃນປຸ່ມປິດເປີດເຄື່ອງ. ກະລຸນາແຕະມັນເບົາໆດ້ວຍນິ້ວມືໃດໆກໍໄດ້.</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">ສ້າງທາງລັດແອັບພລິເຄຊັນ</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">ເປີດໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">beta</translation> |
| <translation id="176587472219019965">ໜ້າຕ່າງໃຫມ່</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">ອອກຈາກເຕັມຈໍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໄວ້ຢ່າງປອດໄພໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງພິມພວກມັນອີກ</translation> |
| <translation id="1768278914020124551">ອຸ້ຍ! ມີບັນຫາໃນການຕິດຕໍ່ເຊີບເວີເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ແລະ ຊື່ໂດເມນ, ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">ເປີດລິ້ງຢູ່ໃນໜ້າຕ່າງໃຫມ່</translation> |
| <translation id="1773212559869067373">ປະຕິເສດໃບຢັ້ງຢືນການຮັບຮອງກັບທີ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="177336675152937177">ຂໍ້ມູນແອັບທີ່ເປັນແມ່ຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="1778457539567749232">ໝາຍໄວ້ວ່າຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">ຕໍ່າສຸດ</translation> |
| <translation id="1779652936965200207">ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານນີ້ຢູ່ໃນ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="177989070088644880">ແອັບ (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">ປິດກຸ່ມ</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">PIN ປັດຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="1781398670452016618"><ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi ຕອນນີ້ ແລະ ດາວໂຫຼດການອັບເດດ.</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">ເປີດໜ້າແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">ບັນຊີ ແລະ ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">ການຊອກຫາໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">ເປີດໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງເມື່ອມີການຮ້ອງຂໍຈາກແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມາພ້ອມເຄື່ອງທີ່ປະສານງານກັນ</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">ພື້ນທີ່ດິສກ໌ຂອງອຸປະກອນເຫຼືອໜ້ອຍ</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">ຮູບພາບຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="1790194216133135334">ສົ່ງລິ້ງຫາ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1790976235243700817">ລຶບສິດເຂົ້າເຖິງ</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">ຈໍຂະຫຍາຍໃຫຍ່</translation> |
| <translation id="1794791083288629568">ສົ່ງຄຳຕິຊົມເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາແກ້ໄຂບັນຫານີ້.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">ໃຊ້ແບບຄລາດສິກ</translation> |
| <translation id="1799071797295057738">ສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ຖືກປິດນຳໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">ພັກເຄື່ອງເມື່ອປິດຝາ</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">ໜ້ານີ້ບໍ່ຕອບສະໜອງ. ທ່ານສາມາດລໍຖ້າມັນ ຫຼື ອອກໄດ້.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">ພາສາທີ່ຈະແປເປັນ</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">ຝຶກຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">ແຖບໃນພື້ນຫຼັງກຳລັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານຢູ່</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">ກວດເບິ່ງມຸມມອງ</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">ເຊີບເວີການພິມ</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">ຢືນຢັນ PIN</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">ສະຫຼັບເປັນແອັບອື່ນທີ່ເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">ແອັບທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດຈາກ Google Play ຈະຖືກລຶບອອກຈາກ Chromebook ນີ້. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| ເນື້ອຫາທີ່ທ່ານໄດ້ຊື້ ເຊັ່ນ: ໜັງ, ລາຍການໂທລະພາບ, ເພງ, ປຶ້ມ ຫຼື ການຊື້ໃນແອັບອື່ນໆ ອາດຈະຖືກລຶບອອກເຊັ່ນກັນ. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| ນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ກັບແອັບ ຫຼື ເນື້ອຫາຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນ.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">ເພີ່ມບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນຂອງຂ້ອຍໃສ່ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1813278315230285598">ການບໍລິການ</translation> |
| <translation id="18139523105317219">ຊື່ຝ່າຍ EDI</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">ແປະເປັນຂໍ້ຄວາມທໍາມະດາ</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊໃດໜຶ່ງຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ HID</translation> |
| <translation id="181577467034453336">ອີກ <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ອັນ...</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">ຄວາມໄວການສະແກນແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">ການກູ້ໄຟລ໌ Microsoft ຄືນ</translation> |
| <translation id="1818007989243628752">ລຶບລະຫັດຜ່ານສຳລັບ <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1818913467757368489">ການອັບໂຫຼດບັນທຶກພວມດຳເນີນຢູ່.</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">ແຕະການແຈ້ງເຕືອນແອັບ > ການບໍລິການຂອງ Google Play.</translation> |
| <translation id="1820028137326691631">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານທີ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສະໜອງໃຫ້</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">ເປັນຜູ້ໃຊ້ Chrome ແລ້ວບໍ? ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="18245044880483936">ຂໍ້ມູນສຳຮອງຈະບໍ່ນັບຮວມໂຄຕ້າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ Drive ຂອງລູກທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">ຜອດຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 1024 ຫາ 65535</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">ກໍາລັງກວດເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">ຫ້ອງສະແດງງານສິນລະປະ</translation> |
| <translation id="1828378091493947763">ບໍ່ຮອງຮັບປລັກອິນນີ້ໃນອຸປະກອນນີ້</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&ເປີດທັງໝົດ}=1{&ເປີດບຸກມາກ}other{&ເປີດທັງໝົດ ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">ພິມດ້ວຍການໃຊ້ກ່ອງລະບົບ...</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">ນົກເພັນກວິນ</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">ຊູມອອກ</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">ບໍ່ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">ການປ່ຽນແປງໂທລະສັບອັບເດດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">ການດາວໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">ກຳລັງອັບເກຣດ Linux</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">ລຶບການຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="1841545962859478868">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນອາດຈະຕິດຕາມເບິ່ງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:</translation> |
| <translation id="1841616161104323629">ບໍ່ເຫັນບັນທຶກອຸປະກອນ.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214">ປິດໃຊ້ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="184273675144259287">ປ່ຽນແທນແອັບ ແລະ ໄຟລ໌ Linux ຂອງທ່ານດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ກ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ໂໝດສາທິດ?</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຫຼິ້ນສຽງ</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">ກົດ Control ແລ້ວຄລິກເພື່ອເປີດໃຊ້ <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1849186935225320012">ຫນ້ານີ້ມີການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ເຕັມ.</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">ໝຸນຕາມເຂັມໂມງ</translation> |
| <translation id="1852141627593563189">ຊອກຫາຊອບແວອັນຕະລາຍ</translation> |
| <translation id="1852799913675865625">ມີຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມອ່ານໄຟລ໌: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">ແຖບບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນໃໝ່</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">ຢຸດການຄາສທ໌</translation> |
| <translation id="1855079636134697549">ກ້ອງເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">ເພີ່ມທີ່ຕັ້ງ...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">ເຊື່ອໝັ້ນໃບຢັ້ງຢືນນີ້ສຳລັບການລະບຸຕົວຕົນຜູ້ສ້າງຊອບແວ</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">ໂຟນເດີນີ້ຫວ່າງເປົ່າ</translation> |
| <translation id="1863182668524159459">ບໍ່ພົບຜອດອະນຸກຳ</translation> |
| <translation id="1863316578636157783">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ໄດ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ ເພາະວ່າມັນປະກອບມີເມົາແວ</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">ເຢັນກວ່າ</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">ອຸປະກອນ USB-C (ຜອດດ້ານຫຼັງ)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">ການເຊື່ອມຕໍ່ເວັບໄຊດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" ສາມາດອ່ານ ແລະຂຽນໄຟລ໌ຮູບ, ວິດີໂອ, ແລະສຽງຢູ່ໃນຢູ່ໃນທີ່ຕັ້ງທີ່ໝາຍຕິກແລ້ວໄດ້.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ພ້ອມທີ່ຈະສໍາເລັດການຕິດຕັ້ງຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">ການກວດລະຫັດຜ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນ Chromium</translation> |
| <translation id="187145082678092583">ແອັບໜ້ອຍລົງ</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">ສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເມື່ອທ່ານຄລິກຂວາ ຫຼື ກົດໃສ່ເນື້ອຫາຄ້າງໄວ້</translation> |
| <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໃໝ່ຫຼ້າສຸດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1874248162548993294">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງໂຄສະນາຕ່າງໆ</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ຍ້າຍແຖບໄປໃສ່ໜ້າຈໍອື່ນ}other{ຍ້າຍແຖບໄປໃສ່ໜ້າຈໍອື່ນ}}</translation> |
| <translation id="1875386316419689002">ແຖບນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ HID.</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">ສາມາດເພີ່ມອັນນີ້ໄດ້ຈາກ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="1877377290348678128">ປ້າຍກຳກັບ (ບໍ່ບັງຄັບ)</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">ຮັບເອົາໂທເຄັນການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນນາອອກຈາກລະບົບ ແລ້ວເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">ການກຳນົດຄຳສັ່ງດ້ວຍສະວິດ</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">ປາກົດວ່າ Chromebook ຂອງທ່ານຈະໝົດໄຟກ່ອນທີ່ການອັບເດດຈະສຳເລັດ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນກຳລັງສາກຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຂັດຈັງຫວະ.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">ລຶບໃບຢັ້ງຢືນ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ບໍ?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">ໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="1884013283844450420">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງປັດຈຸບັນແມ່ນບາງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">ປັບຂະໜາດດິສ Linux</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">ພື້ນທີ່ດິສ</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ຖາມ ເພື່ອເປັນຕົວຈັດການມາດຕະຖານສໍາລັບໂປຣໂຕໂຄລ (ແນະນໍາ)</translation> |
| <translation id="1887442540531652736">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">ເວົ້າ "Hey Google" ອີກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">ການປັບປຸງແກ້ໄຂຮາດແວ</translation> |
| <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="1891362123137972260">ພື້ນທີ່ດິສຍັງເຫຼືອໜ້ອຍຫຼາຍ. ກະລຸນາຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ດິສ.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">ເປີດເຕັມໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">ສະບາຍດີ <ph name="PARENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="189358972401248634">ພາສາອື່ນໆ</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">ມອດ</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">ແອັບຈາກ Google Play ອາດຈະຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດເຂົ້າເຖິງລະບົບໄຟລ໌ເຕັມເພື່ອອ່ານ ແລະ ຂຽນໄຟລ໌ໃນອຸປະກອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ. ໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນອຸປະກອນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຕໍ່ກັບທຸກຄົນຜູ້ໃຊ້ໄດຣຟ໌ພາຍນອກ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901303067676059328">ເລືອກທັງຫມົດ</translation> |
| <translation id="1901396183631570154">Chrome ບໍ່ສາມາດບັນທຶກລະຫັດຜ່ານເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດບັນທຶກພວກມັນໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="1905375423839394163">ຊື່ອຸປະກອນ Chromebook</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບຄຸນສົມບັດ ເຊັ່ນ: ການບັນທຶກວຽກຂອງທ່ານໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="1906828677882361942">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃດໆເຂົ້າເຖິງຜອດອະນຸກຳ</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການຮັກສາເຄື່ອງນີ້ໄວ້ຢູ່ໃນໂໝດ kiosk ຢ່າງຖາວອນ?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">ຍິນດີຕ້ອນຮັບ!</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">ຄານາຣີ</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">ຮູບແທນຕົວສີແດງຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">ນ້ອຍກ່ວາ</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">ໂຄສະນາ</translation> |
| <translation id="1919814239594435008">ອະນຸຍາດປລັກອິນທີ່ບໍ່ໄດ້ໝາຍເປັນແຊນບັອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່</translation> |
| <translation id="1921050530041573580">ຈັບຄູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານກັບຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="192494336144674234">ເປີດດ້ວຍ</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">ກົດ <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ເພື່ອວາງໃສ່</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">ປ້ອນທີ່ຢູ່ເວັບແບບກຳນົດເອງ</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມປອດໄພເມື່ອ <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1926339101652878330">ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຖືກຄວບຄຸມໂດຍນະໂຍບາຍວິສາຫະກິດ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ຄວບຄຸມ ເພື່ອຂໍຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">ນິ້ວມື <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">PIN ລັອກໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="1928202201223835302">ໃສ່ລະຫັດ PIN ເກົ່າ</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">ອັບເດດ</translation> |
| <translation id="1929186283613845153">ລະບົບກຳລັງສະແກນໄຟລ໌ນີ້ຢູ່.</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">ອ່ານປະຫວັດການທ່ອງເນັດຂອງທ່ານຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແລ້ວຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1930879306590754738">ລຶບລະຫັດຜ່ານຈາກອຸປະກອນນີ້ ແລະ ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">ບໍ່ມີອົງປະກອບຕິດຕັ້ງໄວ້</translation> |
| <translation id="1932098463447129402">ບໍ່ແມ່ນກ່ອນ</translation> |
| <translation id="1933809209549026293">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ເມົ້າ ຫຼືຄີບອດ. ຖ້າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ອຸປະກອນ Bluetooth, ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ມັນພ້ອມຈັບຄູ່ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຫັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">ໃຊ້ຕົວເລກເພື່ອຊີ້ບອກວ່າຈະພິມອອກຈັກສະບັບ (1 ຫາ <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937066884443574048">ບໍ່ຮອງຮັບຕົວເລືອກນີ້ອີກຕໍ່ໄປ. ເພື່ອນຳສະເໜີແຖບ, ກະລຸນາໃຊ້ <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າສະຖາປັດຕະຍະກຳກ່ອງບັນຈຸປະເພດ <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ດ້ວຍອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງແມ່ນ <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. ທ່ານສາມາດລອງກູ້ຄືນກ່ອງບັນຈຸນີ້ໄປໃສ່ອຸປະກອນອື່ນໄດ້ ຫຼື ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ຢູ່ພາຍໃນຮູບກ່ອງບັນຈຸນີ້ໄດ້ໂດຍການເປີດຢູ່ໃນແອັບ Files.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">ຄຳສັ່ງພາຍນອກ</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1942600407708803723">ປິດເຄື່ອງເມື່ອປິດຝາ</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">ລະຫັດການຈັບຄູ່ Bluetooth</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">ພົບການອັບເດດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="1946577776959096882">ເບິ່ງບັນຊີ</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">ຄຳຕອບດ່ວນ</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">ຜູ້ຊ່ວຍ</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">ເວັບໄຊສາມາດຂໍເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ USB ໄດ້</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ການແບ່ງປັນ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຂອງທ່ານ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">ໄຟລ໌ມີຫຼາຍໃບຢັ້ງຢືນ, ບໍ່ມີອັນໃດທີ່ຖືກນໍາເຂົ້າມາ:</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">ນີ້ຈະອັບໂຫຼດໄຟລ໌ທັງໝົດຈາກ "<ph name="FOLDER_PATH" />". ພຽງແຕ່ເຮັດສິ່ງນີ້ຖ້າທ່ານເຊື່ອຖືເວັບໄຊເທົ່ານັ້ນ.</translation> |
| <translation id="1960158217849594135">ບັນທຶກຊື່ຜູ້ໃຊ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານບໍ?</translation> |
| <translation id="196040970347962278">ກຳນົດການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກ່ອນ</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">ໜ້ານີ້ໃຊ້ແອັບລູກຂ່າຍເດີມທີ່ບໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1963227389609234879">ເອົາອອກທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">ການປົກປ້ອງມາດຕະຖານ</translation> |
| <translation id="196425401113508486">ໄຮໄລ້ເຄີເຊີເມື່ອຍ້າຍ</translation> |
| <translation id="1965624977906726414">ບໍ່ມີການອະນຸຍາດພິເສດ.</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມ WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970368523891847084">ເຂົ້າໂໝດວິດີໂອແລ້ວ</translation> |
| <translation id="197288927597451399">ຮັກສາໄວ້</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">ຈຸດກະຈາຍ CRL</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">ຂັ້ນສູງ</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">ສຽງດຽວກັນກັບລຳໂພງທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="1974821797477522211">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">ເອົາອອກ...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອຸປະກອນຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">ຈັບໂທລະສັບຂອງທ່ານເຂົ້າມາໃກ້ໆເພື່ອປົດລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="1978006917103730774">ການອັບເດດຊອບແວ ແລະ ຄວາມປອດໄພໃນອະນາຄົດຈະຕິດຕັ້ງໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation> |
| <translation id="1978057560491495741">ລຶບທີ່ຢູ່ອອກ</translation> |
| <translation id="1979095679518582070">ການປິດຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ກັບຄວາມສາມາດຂອງອຸປະກອນນີ້ໃນການສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການບໍລິການທີ່ສຳຄັນ ເຊັ່ນ: ການອັບເດດລະບົບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">ທ່ານກໍາລັງປ່ຽນຊ່ອງດ້ວຍ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ລຸ້ນເກົ່າກ່ວາ. ການປ່ຽນຊ່ອງຈະຖືກນໍາໃຊ້ ເມື່ອລຸ້ນຂອງຊ່ອງກົງກັບລຸ້ນທີ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນປະຈຸບັນ.</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC ບໍ່ຮອງຮັບປະເພດການເຂົ້າລະຫັດ</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">ບໍ່ມີການປົກປ້ອງ (ບໍ່ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">ບັນຊີ</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">ເປີດເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">ຢ່າສະແດງທາງລັດໃນໜ້ານີ້</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="1992924914582925289">ລຶບອອກຈາກອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">URL ເວັບໄຊທ໌</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">ຄວບຄຸມວ່າເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ ແລະ ສະແດງຂໍ້ມູນໃດໄດ້ (ສະຖານທີ່, ກ້ອງ, ປັອບອັບ ແລະ ອື່ນໆອີກ)</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">ໃບຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">ຢູ່ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">ສົ່ງບາງຄຸກກີ້ ແລະ ການຊອກຫາຈາກແຖບທີ່ຢູ່ ແລະ ກ່ອງຊອກຫາໄປໃຫ້ໂປຣແກຣມຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">ເວລາຈິງ</translation> |
| <translation id="200217416291116199">ຂໍແນະນຳໃຫ້ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ໄວ້ໃນກໍລະນີທີ່ການອັບເກຣດບໍ່ສຳເລັດ. ການເລີ່ມການອັບເກຣດຈະເຮັດໃຫ້ Linux ປິດເຄື່ອງ. ກະລຸນາບັນທຶກໄຟລ໌ທີ່ເປີດກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນຕໍ່.</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດ '<ph name="NAME" />', ກ່ອນອື່ນໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">ໂປຣໄຟລ໌ອື່ນໆ</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">ເປີດລິ້ງໃນ <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2007404777272201486">ລາຍງານບັນຫາ...</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">ປິດໃຊ້ງານການສະສົມຂໍ້ມູນການປະຕິບັດ</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">ລຶບລ້າງປະຫວັດ ແລະ ການເຮັດສຳເລັດອັດຕະໂນມັດໃນແຖບທີ່ຢູ່.</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">ຂໍອະໄພ, ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນທາງນອກບໍ່ຮອງຮັບໃນເວລານີ້.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">ແລະເປີດສຽງໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">ສະແກນໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">ລະຫັດ QR</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">PIN ອາດຈະເດົາໄດ້ງ່າຍ</translation> |
| <translation id="202352106777823113">ການດາວໂຫຼດໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປ ແລະເຄືອຂ່າຍຢຸດໄວ້ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">ອາກິວເມັນ ຣີອາລິຕີ</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ໄດ້ເກີດຂັດຂ້ອງ. ຄລິກປູມເປົ້ານີ້ເພື່ອໂຫຼດສ່ວນຂະຫຍາຍຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">ເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">ຄຸນສົມບັດທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="202918510990975568">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ ແລະ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">ແທຣັກແຜດ</translation> |
| <translation id="2031639749079821948">ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ WiFi ອື່ນ</translation> |
| <translation id="203574396658008164">ເປີດນຳໃຊ້ການຈົດບັນທຶກຈາກໜ້າຈໍລັອກ</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">ມີການຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມເບິ່ງແຍງສຳລັບບັນຊີ Google ນີ້. ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເລືອກ ສືບຕໍ່. |
| |
| ຫຼືບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບຕອນນີ້ເພື່ອໃຫ້ສະທ້ອນການປ່ຽນແປງຕໍ່ກັບບັນຊີນີ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້. |
| |
| ທ່ານສາມາດຈັດການການຕັ້ງຄ່າບັນຊີນີ້ໄດ້ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບ Family Link ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງຄຳແນະນຳໃຫ້ທ່ານໃນອີເມວ.</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">ອຸ້ຍ! ມີບາງອັນຜິດພາດ ເມື່ອພະຍາຍາມຮັບຮອງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງໃບຢັ້ງຢືນການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ໃຫ້ດີ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="2040859730880153754">{COUNT,plural, =1{ທ່ານມີລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດ 1 ລາຍການ}other{ທ່ານມີລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດ # ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="204497730941176055">ຊື່ແມ່ແບບໃບຢັ້ງຢືນ Microsoft</translation> |
| <translation id="2045117674524495717">ຕົວຊ່ວຍທາງລັດແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="2045969484888636535">ສືບຕໍ່ບລັອກຄຸກກີ້</translation> |
| <translation id="204622017488417136">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະກັບຄືນໄປສູ່ Chrome ລຸ້ນທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ຜ່ານມາ. ທຸກບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ແລະຂໍ້ມູນກັບທີ່ຂອງທ່ານຈະຖືກເອົາອອກໄປ. ອັນນີ້ບໍ່ສາມາດເຮັດກັບຄືນໄດ້.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">ຣາເມັງ</translation> |
| <translation id="204706822916043810">ກຳລັງກວດເບິ່ງເຄື່ອງສະເໝືອນ</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">ເຂົ້າຫາການຈາລະຈອນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">ເກີດຜິດພາດໃນການເລີ່ມຕົວຈັດການກ່ອງບັນຈຸ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">ຄຳສັ່ງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="204914487372604757">ສ້າງທາງລັດ</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">ລວງຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">ຂໍ້ມູນສະພາວະຢູ່ຊື່ໆ</translation> |
| <translation id="2054665754582400095">ການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2055585478631012616">ທ່ານຈະຖືກນຳອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊເຫຼົ່ານີ້, ຮວມທັງໃນແຖບທີ່ເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="205560151218727633">ໂລໂກ້ຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">ກວດພົບອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">ເຂດເວລາ</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">ລຶບໂປຣໄຟລ໌ eSIM ອອກ</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Chrome ກຳລັງຖືກຄວບຄຸມໂດຍຊອບແວທົດສອບອັດຕະໂນມັດ.</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">ບໍ່ມີໄຟລ໌ບັນທຶກກັບທີ່.</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ຄລິກເພື່ອຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍ}other{ຄລິກເພື່ອຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍເຫຼົ່ານີ້}}</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">ໃຊ້ຕົວອັກສອນ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ຕົວລົງມາ</translation> |
| <translation id="2075474481720804517">ແບັດເຕີຣີ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="2075959085554270910">ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເປີດ/ປິດນຳໃຊ້ ແຕະເພື່ອຄລິກ ແລະ ແຕະລາກ</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">ເຊື່ອງປລັກອິນນີ້</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">ປານກາງ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="2077129598763517140">ໃຊ້ການເລັ່ງຮາດແວເມື່ອມີຢູ່</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">ເຕືອນກ່ອນອອກ (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">ຖ້າທ່ານລຶບໜຶ່ງໃນໃບຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ມັນລະບຸຕົວທ່ານໄດ້ອີກ.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">ບໍ່ເຮັດ</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">ພັກເຄື່ອງໃນຂະນະໃຊ້ແບັດເຕີຣີ</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">ຈັດກຸ່ມແຖບ</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">ເລືອກສີຮູບແບບສີສັນ</translation> |
| <translation id="208586643495776849">ກະລຸນາລອງໃໝ່</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">ພິມ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088690981887365033">ເຄືອຂ່າຍ VPN</translation> |
| <translation id="208928984520943006">ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດເພື່ອໄປຫາໜ້າຈໍຫຼັກໄດ້ທຸກເວລາ.</translation> |
| <translation id="2089566709556890888">ທ່ອງເວັບຢ່າງປອດໄພດ້ວຍ Google Chrome</translation> |
| <translation id="2089795179672254991">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການເຫັນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບທີ່ສຳເນົາໄວ້ໃນຄລິບບອດ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">ເພື່ອກູ້ຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານຄືນ, ໃຫ້ໄປທີ່: google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພລະບົບ</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">ສຽງ</translation> |
| <translation id="209539936453343974">ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່, ເດັກຕ້ອງມີບັນຊີ Google ທີ່ຈັດການໂດຍພໍ່ແມ່. <ph name="DEVICE_TYPE_PLURAL" /> ຊ່ວຍໃຫ້ພໍ່ແມ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດໜ້າຈໍ, ອະນຸມັດ ຫຼື ບລັອກເວັບໄຊ ແລະ ເຮັດໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນດ້ວຍແອັບ Family Link. ຖ້າເດັກຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກບ້ານໃນເວັບໄຊ ເຊັ່ນ: Google ຫ້ອງຮຽນ, ກໍສາມາດເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນໃນພາຍຫຼັງໄດ້.</translation> |
| <translation id="2096715839409389970">ລຶບລ້າງຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">ກວດລະຫັດຜ່ານທີ່ເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="2099172618127234427">ທ່ານກຳລັງເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດການແກ້ໄຂບັນຫາ Chrome OS ເຊິ່ງຈະຕັ້ງ sshd daemon ແລaະເປີດໃຊ້ງານການບູດnຈາກອຸປະກອນ USB.</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">ລຶບໃບຢັ້ງຢືນເຊີບເວີ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ບໍ?</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">ເຂົ້າສູ່ລະບົບອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">ລຸ້ນ:</translation> |
| <translation id="211144231511833662">ລຶບລ້າງປະພດ</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">ແຖບໃໝ່ຢູ່ເບື້ອງຂວາ</translation> |
| <translation id="21133533946938348">ປັກໝຸດແຖບ</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">ເປີດໄຟລ໌...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">ການເຂົ້າຫາຂໍ້ມູນການໃຫ້ສິດ</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">ໂຫຼດ&ເຟຣມຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">ຮູບຖ່າຍໂດຍ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2119349053129246860">ເປີດໃນ <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Safe Browsing ເປີດຢູ່ ແລະ ກຳລັງປົກປ້ອງທ່ານຈາກເວັບໄຊ ແລະ ການດາວໂຫຼດທີ່ອັນຕະລາຍ</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">ການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ການໂຕ້ຕອບ</translation> |
| <translation id="2120639962942052471">ບລັອກ <ph name="PERMISSION" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{ບລັອກຄຸກກີ້ໄວ້}=1{ບລັອກຄຸກກີ້, ຍົກເວັ້ນ 1 ລາຍການ}other{ບລັອກຄຸກກີ້ໄວ້, ຍົກເວັ້ນ {COUNT} ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">ປ່ຽນຂະໜາດ</translation> |
| <translation id="2122305276694332719">ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ບາງການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ ແລະ ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່.</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">ເລືອກໄຟລ໌ອື່ນ</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{ໃຫ້ຄະແນນ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ໂດຍຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງຄົນ.}other{ໃຫ້ຄະແນນ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ໂດຍຜູ້ໃຊ້ # ຄົນ.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກປິດນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">ເຄື່ອງສາກໄຟຕໍ່າ</translation> |
| <translation id="212862741129535676">ເປີເຊັນການຄອບຄອງສະພາວະຄວາມຖີ່</translation> |
| <translation id="212876957201860463">ກຳລັງກະກຽມຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ...</translation> |
| <translation id="2129825002735785149">ອັບເດດປລັກອິນ</translation> |
| <translation id="2131077480075264">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ "<ph name="APP_NAME" />" ໄດ້ ເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍ "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="21354425047973905">ເຊື່ອງ PIN</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">ແວ່ນຂະຫຍາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2135468118189259524">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ Google ເກັບກຳ ແລະ ສາເຫດທີ່ເກັບກຳໄດ້ຢູ່ <ph name="BEGIN_LINK" />policies.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">ເລີ່ມຕົ້ນອີກ</translation> |
| <translation id="2136372518715274136">ປ້ອນລະຫັດໃໝ່</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">ວະລີຜ່ານທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="2138398485845393913">ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ຍັງດຳເນີນຢູ່</translation> |
| <translation id="2139545522194199494">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="2139919072249842737">ປຸ່ມຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="214169863967063661">ເປີດການຕັ້ງຄ່າຮູບຮ່າງລັກສະນະ</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">ເປີດລິ້ງເປັນ</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">ສະແດງແຖບເຄື່ອງມືໃນແບບເຕັມຈໍສະເໝີ</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">ການປັບຕັ້ງພຣັອກຊີເອົາເອງ</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">ຕົວເບິ່ງໃບຢັ້ງຢືນ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">ການພັດທະນາແອັບ Android ໃນ Linux</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">ເວັບໄຊອາດຈະດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຮວມກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອປະຢັດເວລາໃຫ້ທ່ານ</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ການແບ່ງປັນ. ບໍ່ພົບການແບ່ງປັນທີ່ລະບຸໄວ້ຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍ.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">ການຟໍແມັດສໍາເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">ແຖບຄາສ໌ທ</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">ແກ້ໄຂບຸກມາກສ໌</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">ຄົ້ນຫາປາຍທາງ</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">ເພີ່ມ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ບໍ?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">ດັດຊະນີແຖບປ້ອນເຂົ້າໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="2152281589789213846">ເພີ່ມເຄື່ອງພິມໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ຮູບ</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">ແກ້ໄຂບັດ</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">ກັອບປີ້ URL</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">ຄວາມລະອຽດ <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">ພະນັກງານບໍລິການ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2157474325782140681">ເພື່ອຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາໃຊ້ສະຖານີແທ່ນສາກ Dell ທີ່ຖືກອອກແບບມາໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ກັບ Chromebook ນີ້.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">ອອກຈາກເຕັມໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="2157875535253991059">ດຽວນີ້ໜ້ານີ້ເຕັມໜ້າຈໍແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2160589599612868242">ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="216169395504480358">ເພີ່ມ Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຈະເລີ່ມເມື່ອທ່ານອອກຈາກການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="2162838847352058695">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="2163004395084716754">ບໍ່ຮູ້ຈັກປຸ່ມ. ກົດປຸ່ມໃດໆກໍໄດ້ເພື່ອອອກ.</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຫາ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> ແລະ ອີກ 1 ປຸ່ມ</translation> |
| <translation id="2165421703844373933">ເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານເວົ້າ "Ok Google." ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ກະລຸນາເລືອກ “ເປີດ (ແນະນຳ)”. ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານຈະຕອບສະໜອງພຽງແຕ່ເມື່ອອຸປະກອນຂອງທ່ານສຽບໄຟ ຫຼື ກຳລັງສາກຢູ່ເທົ່ານັ້ນ.</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> |
| <translation id="2169062631698640254">ແນວໃດກໍ່ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້</translation> |
| <translation id="2170054054876170358">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ໃກ້, ປົດລັອກ ແລະ ເປີດ Bluetooth ແລະ Wi-Fi ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2172784515318616985">ສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">ເພີ່ມ ID ທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີໃສ່ອຸປະກອນນີ້</translation> |
| <translation id="2174948148799307353">ບັນຊີທີ່ຈັດການໂດຍ <ph name="PARENT_EMAIL" />. ເພື່ອອອກຈາກລະບົບບັນຊີຫຼັກໃນອຸປະກອນນີ້, ກະລຸນາຄລິກເວລາໃນໜ້າຈໍ. ໃນເມນູທີ່ປາກົດຂຶ້ນມາ, ກະລຸນາຄລິກ "ອອກຈາກລະບົບ".</translation> |
| <translation id="2175607476662778685">ແຖບເປີດດ່ວນ</translation> |
| <translation id="217576141146192373">ບໍ່ສາມາດເພີ່ມເຄື່ອງພິມໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">ແຖບທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົນຕົວ: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ໃນ <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">ຜ່ອນຜັນ CA</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">ອັດສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">ໃຫ້ Chrome ເລືອກວ່າເວັບໄຊສາມາດຫຼິ້ນສຽງໄດ້ເວລາໃດ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນອື່ນໃນບັນຊີຂອງທ່ານແລ້ວ. ລະບົບຈະບໍ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າທີ່ຜູ້ໃຊ້ອື່ນແກ້ໄຂ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">ການນໍາໃບຢັ້ງຢືນເຊີບເວີເຂົ້າຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">ອັບເດດສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">ເປີດ <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="2190069059097339078">ຕົວຮັບເອົາຂໍ້ມູນສະເພາະ WiFi</translation> |
| <translation id="219008588003277019">ໂມດູນລູກຂ່າຍເດີມ: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(ເປົ່າຫວ່າງ)</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">ເປີດ</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">ຈາກ:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອຖື</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">ທ່ານຈະຍັງສາມາດໃຊ້ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ໄດ້ຄືເກົ່າຫຼັງຈາກເວລານັ້ນ, ແຕ່ມັນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດຊອບແວ ແລະ ຄວາມປອດໄພໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">ການປົກປ້ອງອີເມວ</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">ຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="2199719347983604670">ຂໍ້ມູນຈາກ Chrome sync</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">ອີເມວ</translation> |
| <translation id="2200356397587687044">Chrome ຕ້ອງການມີການອະນຸຍາດເພື່ອສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="220138918934036434">ເຊື່ອງປຸ່ມ</translation> |
| <translation id="2202898655984161076">ມີບັນຫາການເຮັດລາຍຊື່ເຄື່ອງພິມ. ບາງເຄື່ອງພິມອາດຈະບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນຢ່າງສໍາເລັດກັບ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">ອ່ານ ແລະປ່ຽນອັນໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານພິມ</translation> |
| <translation id="220858061631308971">ກະລຸນາໃສ່ PIN ນີ້ຢູ່ໃນ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="2212565012507486665">ອະນຸຍາດຄຸກກີ້</translation> |
| <translation id="2213140827792212876">ລຶບການແບ່ງປັນອອກ</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">ໂຟນເດີທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ</translation> |
| <translation id="2214884991347062907">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 ແຖວ ບໍ່ສະແດງ>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> ແຖວບໍ່ສະແດງ>}}</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">ການແກ້ໄຂໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">ເມົ້າ ແລະ ແຜ່ນສຳຜັດ</translation> |
| <translation id="2218320521449013367">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ Chrome ກຳລັງລຶບຊອບແວອັນຕະລາຍອອກ</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">ແປະໃສ່ເປັນຂໍ້ຄວາມທໍາມະດາ</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">ເພີ່ມບຸກມາກໃສ່ແອັບ Google Apps ທີ່ທ່ານມັກ</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">ລາຍງານບັນຫາ</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="2224337661447660594">ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ເປັນຂອງ <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="222447520299472966">ຈຳເປັນຕ້ອງເລືອກອະລະບໍ້າຄັງຮູບສິນລະປະຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອະລະບໍ້າ</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">ແກ້ໄຂຊື່ໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="2225864335125757863">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານເຫຼົ່ານີ້ໃນທັນທີເພື່ອຮັກສາໃຫ້ບັນຊີຂອງທ່ານປອດໄພ:</translation> |
| <translation id="2226204716217107988">ປ່ຽນໄປໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ອື່ນບໍ?</translation> |
| <translation id="2226449515541314767">ເວັບໄຊທ໌ນີ້ຖືກບລັອກຈາກການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ເຕັມ.</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">ປົດລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອປ້ອນ PIN</translation> |
| <translation id="222704500187107962">ລະບົບຈະລຶບຂໍ້ຍົກເວັ້ນນີ້ອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານອອກຈາກເຊດຊັນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃນປັດຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">ລຶບການແນະນຳອອກ</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">ຍັງເຫຼືອຫຼາຍກ່ວາ 1 ຊົ່ວໂມງ</translation> |
| <translation id="222931766245975952">ຕັດໄຟລ໌ໃຫ້ສັ້ນລົງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">ເຊວຊຽສ</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">ຖ້າທ່ານລຶບໃບຢັ້ງຢືນເຊີບເວີ, ທ່ານຟື້ນຄືນການກວດຄວາມປອດໄພປົກກະຕິສໍາລັບເຊີບເວີນັ້ນ ແລະກໍານົດໃຫ້ມັນໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ໃຊ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">ເວັບໄຊສາມາດຂໍຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">ໄຟລ໌ມີໃບຢັ້ງຢືນໜຶ່ງໃບ, ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາເຂົ້າ:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">ການບໍລິການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ແລະ Google</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">ບລັອກຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມໄວ້</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">ຂໍ້ມູນສະພາບຄວາມຖີ່</translation> |
| <translation id="2239921694246509981">ເພີ່ມບຸກຄົນທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລ</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">ອ່ານ ແລະປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢູ່ເທິງເວັບໄຊທ໌ຈຳນວນໜຶ່ງ</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">ຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">ຂໍ້ມູນໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">ຮັບລາຍລະອຽດຮູບພາບຈາກ Google ບໍ?</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">ເປີດເປັນໜ້າຈໍແຖບ</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">ຕົວຢ່າງ: 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">ເປີດດ້ວຍຕົວເບິ່ງລະບົບ</translation> |
| <translation id="225163402930830576">ຣີເຟຣຊເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="225240747099314620">ອະນຸຍາດຕົວລະບຸສໍາລັບເນື້ອໃນທີ່ຖືກປົກປ້ອງ (ອາດຈໍາເປັນຕ້ອງມີການປິດເປີດຄອມພິວເຕີຄືນໃໝ່)</translation> |
| <translation id="2255077166240162850">ອຸປະກອນນີ້ຖືກລັອກຕໍ່ກັບໂດເມນ ຫຼື ໂໝດຕ່າງກັນ.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">ການຕິດສະແຕັມເວລາ Microsoft</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">ເລີ່ມລະບົບໃໝ່ດຽວນີ້</translation> |
| <translation id="225692081236532131">ສະຖານະການເປີດນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">ການເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນເຮັດໃຫ້ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊ, ສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະ ແອັບເປັນນັກຮຽນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນຂະນະທີ່ນຳໃຊ້ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ເຮັດການປ່ຽນແປງທົ່ວລະບົບທີ່ປິດນຳໃຊ້ບາງໂປຣໄຟລ໌ເກົ່າ.</translation> |
| <translation id="2262332168014443534">ດຽວນີ້ໂໝດ Lite ເຮັດໃຫ້ການທ່ອງເວັບໄວຂຶ້ນຢູ່ໃນທຸກໜ້າເວັບ, ຮວມທັງ HTTPS.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">ຄວາມຊັກຊ້າກ່ອນການຊໍ້າຄືນ</translation> |
| <translation id="2262888617381992508">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ມີການປ້ອງກັນ</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">ອອກຈາກລະບົບ ແລະ ກັບຄືນເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">ອັດຕາໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ຂອງໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="2265889263013046172">PUK ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານລອງໄດ້ອີກ <ph name="RETRIES" /> ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອຮັບສິດເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="22665427234727190">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊໃດໜຶ່ງຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ Bluetooth (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP ຜ່ານ USB (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນໃດຫນຶ່ງຢູ່ໃນໂດເມນ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນໃດຫນຶ່ງຢູ່ໃນໂດເມນ: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2272430695183451567">ມອບໝາຍ 0 ປຸ່ມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">ຈອກເຫຼົ້າມາຕິນີ</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">ບັນຫາຜອດວິດີໂອຂອງແທ່ນສາກ</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">ສາກ Chromebook ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">ເພີ່ມແອັບເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="2276910256003242519">ກຳລັງລຶບຂໍ້ມູນ...</translation> |
| <translation id="2277255602909579701">ທຸກຂໍ້ມູນຄຸກກີ້ ແລະ ເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">ເປີດໜ້າຕ່າງບຣາວເຊີ</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">ກຳລັງເລີ່ມຕົວຈັດການກ່ອງບັນຈຸ</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">ຂອບເບື້ອງຂວາ</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">ປະມວນຜົນ GPU</translation> |
| <translation id="2282155092769082568">URL ການກຳນົດຄ່າອັດໂນມັດ:</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້. ລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">ໜ້າຈໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="2288181517385084064">ປ່ຽນເປັນເຄື່ອງບັນທຶກວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="2288735659267887385">ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການກວດຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">ປຸ່ມນຳທາງໃນແທັບເລັດ</translation> |
| <translation id="229182044471402145">ບໍ່ພົບຟອນທີ່ກົງກັນ.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">ກະລຸນາເລີ່ມ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ເປັນຜູ້ໃຊ້ປົກກະຕົກ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເປີດໃຊ້ເປັນ root ສຳລັບການພັດທະນາ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ຄືນໃໝ່ດ້ວຍທຸງ --no-sandbox.</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="2295864384543949385">ຜົນການຊອກຫາ <ph name="NUM_RESULTS" /> ລາຍການ</translation> |
| <translation id="2296099049346876573">{NUM_HOURS,plural, =1{Chrome ບໍ່ພົບຊອບແວອັນຕະລາຍໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ • ກວດເມື່ອ 1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນ}other{Chrome ບໍ່ພົບຊອບແວອັນຕະລາຍໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ • ກວດເມື່ອ {NUM_HOURS} ຊົ່ວໂມງກ່ອນ}}</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">ຊອກຫາເຄື່ອງພິມ</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">ຕົວເລື່ອນ: <ph name="MIN_LABEL" /> ຫາ <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">ຮວມມີໄຟລ໌ບັນທຶກທັງໝົດທີ່ເກັບກຳໂດຍ debugd ເປັນແຟ້ມຈັດເກັບແຍກຕ່າງຫາກ.</translation> |
| <translation id="2300383962156589922">ປັບແຕ່ງ ແລະ ຄວບຄຸມ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2301382460326681002">ໄດເຣັກຕໍຣີພື້ນຖານສ່ວນຂະຫຍາຍໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ຂໍການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="23055578400314116">ເລືອກຊື່ຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">ປັບຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="230927227160767054">ໜ້ານີ້ຕ້ອງການຕິດຕັ້ງຕົວຈັດການເລື່ອງການບໍລິການ.</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">ເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ແສງຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2311497964614110326">ຮັບຄຳຕອບທີ່ດີກວ່າ, ໄວກວ່າດ້ວຍຜູ້ຊ່ວຍ</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">URL ຂອງໜ້າ</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເຊື່ອງໄວ້</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">ພາສາທີ່ໃຊ້ເມື່ອແປໜ້າຕ່າງໆ</translation> |
| <translation id="2315414688463285945">ເກີດຜິດພາດໃນການກຳນົດຄ່າໄຟລ໌ Linux. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="2315587498123194634">ສົ່ງລິ້ງຫາ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2316129865977710310">ບໍ່, ຂອບໃຈ</translation> |
| <translation id="2317842250900878657">ສຳເລັດແລ້ວ <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">ຂະຫນາດເຈ້ຍ</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">ເພື່ອໃຊ້ແອັບ Android, ກະລຸນາສາກ ແລະ ອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">ຮູບໜ້າຈໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">ຫົວຂອງໜ້າ ແລະທ້າຍຂອງໜ້າ</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຜອດອະນຸກຳ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="2323018538045954000">ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">ຈື່ລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">ຢືນຢັນ PIN ເພື່ອເປີດການປົດລັອກອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">ໂຫຼດແອັບໃໝ່</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">ເປີດໃຊ້ງານແອັບ</translation> |
| <translation id="2328561734797404498">ກະລຸນາຣິສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">ລົງຊື່ເຂົ້າເພື່ອເອົາບຸກມາກຄ໌, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ, ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນຂອງທ່ານຢູ່ເທິງທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">ເບິ່ງຢູ່ໃນຮ້ານ</translation> |
| <translation id="2332192922827071008">ເປີດການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">ຕັ້ງຄ່າເປັນມາດຕະຖານຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{ປິດໜ້າຈໍ # ລາຍການ}other{ປິດໜ້າຈໍ # ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="2335122562899522968">ໜ້ານີ້ຕັ້ງຄຸກກີ້ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">ໃສ່ບຸກມາກຄ໌ທຸກແຖບ...</translation> |
| <translation id="2336376423977300504">ລຶບລ້າງຄຸກກີ້ທຸກເທື່ອເມື່ອປິດໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2340239562261172947">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດ <ph name="FILE_NAME" /> ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ</translation> |
| <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງການຈັບຄູ່</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">ເພີ່ມບຸກມາກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">ໂຟກັສແຖບນີ້</translation> |
| <translation id="2345723121311404059">1 ໜ້າຫາ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2347644257713614136">ການໃຊ້ Hangouts ແລະ Cast for Education ແມ່ນເປັນໄປຕາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Google.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">ແອັບ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="234889437187286781">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊນີ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເຫັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ລຶບມັນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ account.google.com.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">ໂຫຼດຄືນໃໝ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">ກໍາລັງລິເລີ່ມແອັບພລິເຄຊັນ...</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ເປີດທຸກ <ph name="PROTOCOL" /> ລິ້ງແທນ <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="2351266942280602854">ພາສາ ແລະການປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="2352495879228166246">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 ລາຍການ}other{{NUM_ITEMS} ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">ບັນທຶກໜ້າຈໍລັອກຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ບັນທຶກໃໝ່ຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານຈະຍັງຄົງຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">ອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນ</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">ການກະກຽມນຳໃຊ້ບໍ່ສຳເລັດເພາະວ່າບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນລາຍລະອຽດບນັຊີຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງອີກເທື່ອໜຶ່ງ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">ເປີດການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">ຖາມ</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">ລຶບ <ph name="USER_NAME" /> ອອກ</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">ຈັດການສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານໂດຍການຄລິກສ່ວນຂະຫຍາຍຢູ່ໃນເມນູເຄື່ອງມື.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">ສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="236117173274098341">ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ</translation> |
| <translation id="236141728043665931">ບລັອກການເຂົ້າຫາໄມໂຄຣໂຟນທຸກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">ຜ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">ເວັບໄຊນີ້ສາມາດເຫັນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບທີ່ສຳເນົາໄວ້ໃນຄລິບບອດ.</translation> |
| <translation id="2366260648632264559">ສະແດງຂໍ້ຄວາມລະບົບເປັນພາສານີ້</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">ສະແດງແອັບ</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">ເປີດເມື່ອສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">ພໍດີກັບເຈ້ຍ</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2377588536920405462">ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ໄດ້ໂດຍການປິດການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ຫຼັກຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ນອກຈາກທ່ານຍັງສາມາດປິດການນຳໃຊ້ Wi‑Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີຕ່າງໆສຳລັບສະຖານທີ່ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່.</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">ການຂັດຂ້ອງຮ້າຍແຮງ</translation> |
| <translation id="237828693408258535">ແປໜ້ານີ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">ເລືອກໄດເຣັກຕໍຣີສ່ວນຂະຫຍາຍ.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">ພິມດ້ວຍການໃຊ້ກ່ອງລະບົບ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381756643783702095">ຖາມກ່ອນສົ່ງ (ແນະນຳໃຫ້)</translation> |
| <translation id="2382818385048255866">ກວດເບິ່ງສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">ໄປທີ່ໜ້າຫຼັກ</translation> |
| <translation id="2387458720915042159">ປະເພດການເຊື່ອມຕໍ່ພຣັອກຊີ</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບພຣັອກຊີໄດ້, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sync</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">ຟອນມາດຕະຖານ</translation> |
| <translation id="2392163307141705938">ທ່ານໄດ້ຮອດຂີດຈຳກັດເວລາທີ່ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານກຳນົດໃຫ້ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">ເປີດໃຊ້ງານ</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">ຕັ້ງຄ່າ <ph name="APP_NAME" /> ໃນ Chromebook ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຈົດທະບຽນສຳລັບການຈັດການວິສາຫະກິດສຳເລັດແລ້ວ, ແຕ່ສົ່ງຂໍ້ມູນຊັບສິນ ແລະ ສະຖານທີ່ຂອງມັນບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ຈາກຄອນໂຊນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົນເອງສຳລັບອຸປະກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="2396387085693598316">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ບລັອກ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">ປ້ອນ PIN 4 ຕົວເລກ (0000-9999)</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">ເປິດການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">ຈໍາເປັນຕ້ອງອັບເດດໃນທັນທີ</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">ກຳລັງບັນທຶກບັດ</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">ປ້ອນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="241082044617551207">ປລັກອິນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">ມີການອັບເດດໃໝ່</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">ປຸ່ມຟັງຊັນໃນແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="241727068219398187">ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ Google ຂອງທ່ານແລ້ວໃນວັນທີ |
| <ph name="TIME" />. ນີ້ບໍ່ຮວມເອົາວິທີການຈ່າຍເງິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ຈາກ Google Pay.</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">ເບິ່ງແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">ຍົກເລີກການກູ້ຄືນຂໍ້ມູນ Linux ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">ບັນທຶກຮູບເປັນ...</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{ແຂກ}other{ແຂກ (#)}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດເມື່ອແຖບດັ່ງກ່າວຂັດຂ້ອງ</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">ປິດ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">ຜູ້ຊ່ວຍ Google ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດ້, ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">ເພີ່ມພາຣາມີເຕີການສອບຖາມຢູ່ໃນ URL ເພື່ອຣີເຟຣຊໜ້າຄືນອັນຕະໂນມັດ: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" /></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">ລັກສະນະພາຍນອກ</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">ປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງພິມໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການກຳນົດຄ່າ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">ເລືອກວ່າໃຜສາມາດແບ່ງປັນກັບທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">ສະແດງລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="2435579801172349831">ເປີດທັງໝົດ (<ph name="URL_COUNT" />) ໃນໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ເປີດທຸກລິ້ງ <ph name="PROTOCOL" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="2440604414813129000">ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາ</translation> |
| <translation id="244231003699905658">ທີ່ຢູ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງທີ່ຢູ່ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">ເງົາຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="2444469058037141906">ພຽງແຕ່ເວົ້າ ຫຼື ພິມສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">ຈໍາເປັນຕ້ອງມີໄດເຣັກຕໍຣີພື້ນຖານສ່ວນຂະຫຍາຍ.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">ສ້າງໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">ປະເພດ</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">ການສະແກນອັດຕະໂນມັດຂອງການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມກົດ</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໄດ້ ເພາະວ່າຂາດປຸ່ມ Google API ໄປ. ເບິ່ງ <ph name="DETAILS_URL" /> ເປັນລາຍລະອຽດ.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">ບໍ່ມີມຸມມອງເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">ຄໍາສໍາຄັນ</translation> |
| <translation id="2454264884354864965">ກ້ອງປິດຢູ່</translation> |
| <translation id="245650153866130664">ເພື່ອໂຫຼດຂໍ້ມູນປີ້ໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ກະລຸນາໝາຍເອົາ “ຈື່ລະຫັດຜ່ານ”. ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ຕ້ອງການສໍາເນົາໄຟລ໌ຈາກ <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2458379781610688953">ອັບເດດບັນຊີ, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">ໂທເຄັນການຈັດການອຸປະກອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">ລຶບລະຫັດການເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">ID ລະຫັດໜ່ວຍງານຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="2462752602710430187">ເພີ່ມ <ph name="PRINTER_NAME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2464089476039395325">ພຣັອກຊີ HTTP</translation> |
| <translation id="2465237718053447668"><ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi ຕອນນີ້ ແລະ ດາວໂຫຼດການອັບເດດ. ຫຼື ດາວໂຫຼດຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ແບບວັດແທກປະລິມານອິນເຕີເນັດ (ອາດເກັບຄ່າບໍລິການ).</translation> |
| <translation id="2467267713099745100">ເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_TYPE" />, ປິດຢູ່</translation> |
| <translation id="2468178265280335214">ການເລັ່ງຄວາມໄວການເລື່ອນແຜ່ນສຳຜັດ</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">ໃຊ້ຄຸກກີ້ເພື່ອຈື່ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເຫຼົ່ານັ້ນກໍຕາມ</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">ທາມາກັອດຈິ</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">ທ່ານບໍ່ມີເຄື່ອງພິມທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃດໆ.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">ປັບແຕ່ງການກວດການສະກົດຄຳ</translation> |
| <translation id="247051149076336810">URL ການແບ່ງປັນໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">ປິດໃຊ້ງານສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">ສີດຳ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">ອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">ແປຫນ້ານີ້</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ.</translation> |
| <translation id="2476578072172137802">ການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊທ໌</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">ປິດ Windows ເພື່ອຖອນການຕິດຕັ້ງ <ph name="PARALLELS_DESKTOP" />.</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">ການອະນຸຍາດໄຟລ໌ມີເດຍສໍາລັບ "<ph name="EXTENSION" />"</translation> |
| <translation id="247949520305900375">ແບ່ງປັນສຽງ</translation> |
| <translation id="248003956660572823">ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໄວ້</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສຳເນົາ ແລະ ວາງໃສ່</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">ການແຈ້ງເຕືອນ</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">ຍ້າຍແຖບໄປໃສ່ກຸ່ມ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2484959914739448251">ເພື່ອລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບອອກຈາກອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານທັງໝົດ ແລະ ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2485005079599453134">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">ເລືອກໃຫ້ສະເພາະທ່ານ</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">ຖອນຕິດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">ເພີ່ມບຸກມາກໃໝ່</translation> |
| <translation id="2487268545026948104">ເພື່ອກູ້ຄືນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">ຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ໂທລະສັບໃໝ່ຈະປົດລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້. ທ່ານສາມາດປິດ Smart Lock ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">ເພີ່ມໂຟລເດີ...</translation> |
| <translation id="2490481887078769936">ລຶບ '<ph name="FILE_NAME" />' ອອກຈາກລາຍການແລ້ວ</translation> |
| <translation id="249113932447298600">ຂໍອະໄພ, ອຸປະກອນ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ບໍ່ຮອງຮັບໃນເວລານີ້.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">ກຳລັງກະກຽມຄຳຂໍເຊັນໃບຮັບຮອງ</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">ຮູບພາບທີ່ດີສຸດຂອງທ່ານ, ເລືອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">ຄວາມໄວເມົ້າ</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກປິດນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">ຫຍໍ້ລົງ</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">ໃຫຍ່</translation> |
| <translation id="2499747912851752301">ກຳລັງສົ່ງລະຫັດຜ່ານອອກ...</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">ບລັອກໄວ້ແລ້ວເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">ພັກໃບຢັ້ງຢືນຢູ່</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">ກັບຄືນໄປ</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">ພິມທາງລັດ</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">ປຸ່ມສະຕິກກີ້</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">ການອັບເດດອັດຕະໂນມັດເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ. ການອັບເດດເອົາເອງຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">ສິດເຂົ້າເຖິງເຕັມຮູບແບບ</translation> |
| <translation id="2505127913256479918">ລະບົບຈະລຶບບັນຊີທີ່ມີການຄວບຄຸມເບິ່ງແຍງນີ້ອອກໃນໄວໆນີ້</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ໜ້າຈໍ #}other{ໜ້າຈໍ #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ຈາກ <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">ການຈັດວາງຈໍສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">ລຶບປີ້ອອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> ຖືກຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation> |
| <translation id="2508428939232952663">ບັນຊີ Google Play Store</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">ຈຳນວນຂະໜາດຕ້ອງແມ່ນຕົວເລກລະຫວ່າງ 10 ຫາ 200.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2510988373360790637">ລືມອຸປະກອນ Bluetooth</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">ຮູບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">ສະແກນ</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">ໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນລູກຂ່າຍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">ຊື່ໂປຣໄຟລ໌ໃບຮັບຮອງ</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">ກໍາລັງລໍຖ້າເຕົ້າຮັບທີ່ມີຢູ່...</translation> |
| <translation id="2521854691574443804">ກຳລັງກວດສອບ <ph name="FILE_NAME" /> ນຳນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງອົງການຂອງທ່ານ...</translation> |
| <translation id="252219247728877310">ອົງປະກອບບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດ</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">ສົ່ງ URL ຂອງໜ້າຕ່າງໆທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໃຫ້ Google</translation> |
| <translation id="252502352004572774">Chrome ກຳລັງກວດຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານສຳລັບຊອບແວອັນຕະລາຍ...</translation> |
| <translation id="2526277209479171883">ຕິດຕັ້ງ ແລະ ສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">ເດັສທັອບ</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">ກວດຫາອັບເດດ</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">ການເຊື່ອມຕໍ່ປະເພດໃດໜຶ່ງ</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">ໂໝດສີຕັດກັນສູງ</translation> |
| <translation id="253434972992662860">ຢຸດຊົ່ວຄາວ</translation> |
| <translation id="2534460670861217804">ພຣັອກຊີ HTTP ທີ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="253557089021624350">ຈຳນວນ Keepalive</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການຊິ້ງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດເບິ່ງ ແລະ ແກ້ໄຂໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">ກຳລັງກວດເບິ່ງຮູບເຄື່ອງສະເໝືອນ</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">ໃຜກຳລັງໃຊ້ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">ປິດນຳໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">ກົດ "ເລີ່ມຕົ້ນ" ເພື່ອຟັງກິດຈະກຳສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">ມີບາງອັນຜິດພາດ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">ປັບການສົ່ງສັນຍານເຕັມຈໍໃຫ້ເໝາະສົມບໍ?</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">ຕັ້ງເວລານອນໃໝ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">ຕັ້ງຄ່າລະດັບການດີບັກຂອງຕົວຈັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການບໍລິການອື່ນໂດຍໃຊ້ ff_debug.</translation> |
| <translation id="2544853746127077729">ໃບຢັ້ງຢືນການຮັບຮອງຖືກເຄືອຂ່າຍປະຕິເສດ</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">ຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌...</translation> |
| <translation id="2548347166720081527">ອະນຸຍາດ <ph name="PERMISSION" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">ເລີ່ມການບັນທຶກ</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">ສັບປ່ຽນຄວາມຈຳແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ເປີດ <ph name="FILE_NAME" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">ເຂດເວລາ</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">ຢັ້ງຢືນການເຂົ້າເຖິງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="NETWORK_ID" /> ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເຄືອຂ່າຍອື່ນ ຫຼືລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">ເຊື່ອງປລັກອິນນີ້</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">ໄຟລ໌ເລືອກໄວ້ໃຫຍ່ເກີນໄປ (ຂະຫນາດສູງສຸດ: 3mb).</translation> |
| <translation id="2558896001721082624">ສະແດງຕົວເລືອກການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໃນເມນູລະບົບທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="2562743677925229011">ບໍ່ໄດ້ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2564520396658920462">ການດຳເນີນ JavaScript ຜ່ານ AppleScript ປິດຢູ່. ເພື່ອເປີດມັນ, ຈາກແຖບເມນູ, ກະລຸນາໄປຫາ ເບິ່ງ > ຜູ້ພັດທະນາ > ອະນຸຍາດ JavaScript ຈາກ Apple Events. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">ການກວດການສະກົດຄຳທີ່ປັບປຸງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">ພາຊະນະບັນຈຸແຖບຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆຂອງເວັບໄຊ ເຊັ່ນ: ຄຸກກີ້, JavaScript, ປລັກອິນ, ສະຖານທີ່ທາງພູມສາດ, ໄມໂຄຣໂຟນ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ອື່ນໆ.</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">ການເຂົ້າຫາ <ph name="VOLUME_NAME" /> ອ່ານເທົ່ານັ້ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">ຈະສາມາດເຫັນໄອຄອນນີ້ໄດ້ ເມື່ອສ່ວນຂະຫຍາຍສາມາດດໍາເນີນການຢູ່ໃນໜ້າປະຈຸບັນໄດ້. ໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ໂດຍການຄລິກໃສ່ໄອຄອນ ຫຼືໂດຍການກົດ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ຫຼອກລວງ</translation> |
| <translation id="257779572837908839">ຕັ້ງຄ່າເປັນ Chromebox ສຳລັບປະຊຸມ</translation> |
| <translation id="2579232805407578790">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ. ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ກະລຸນາຣີສະຕາດ Chromebook ຂອງທ່ານ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ດາວໂຫລດຫຼາຍໄຟລ໌ທຸກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="258095186877893873">ຍາວ</translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ພະແລັດຟອມ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">ບໍ່ສາມາດຮັບປີ້ Kerberos ໄດ້. ລອງອີກຄັ້ງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງອົງການຂອງທ່ານ. (ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="2585724835339714757">ແຖບນີ້ກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2586561813241011046">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ <ph name="APP_NAME" /> ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">ຄລິບບອດ</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">ກະລຸນາປ້ອນ URL ທີ່ສັ້ນລົງ</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">ໝົດເວລາແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">ອຸປະກອນຈາກ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="25899519884572181">ອອກຈາກໂໝດຜູ້ອ່ານ</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">ຊອກຫາໃນ Google ຫຼື ພິມ URL</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">ປັດຂຶ້ນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">ອະນາໄມຄອມພິວເຕີ</translation> |
| <translation id="2603463522847370204">ເປີດຢູ່ໃນໜ້າຕ່າງທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົນຕົວ</translation> |
| <translation id="2603656971249947488">ລາຍແຖບ</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">ລິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">ບໍ່, ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ ChromeVox</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">ຂໍ້ມູນປຸ່ມທົ່ວໄປຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບ</translation> |
| <translation id="2607968157341167679">ບໍ່ມີອະລະບ້ຳ. ສ້າງອະລະບໍ້າໃນ<ph name="LINK_BEGIN" />Google ຮູບພາບ<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">ສ້າງທາງລັດ...</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">ບໍ່ສາມາດສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">ນອນ</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">ຂະຫນາດຕົວຈິງ</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ລາຍຊື່ເຊື່ອໝັ້ນຂອງ Microsoft</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">ເລກບັດ</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">ອ່ານ ແລະປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢູ່ເທິງ <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2617342710774726426">ແຜ່ນ SIM ລັອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2618797463720777311">ຕັ້ງຄ່າການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">ການໂຫຼດຂໍ້ມູນໃໝ່ປະຈຳວັນ</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">ລະບົບ</translation> |
| <translation id="262154978979441594">ຝຶກຮູບແບບສຽງໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">ຮັກສາຄວາມປອດໄພແລ້ວ</translation> |
| <translation id="26224892172169984">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ໃດໜຶ່ງຈັດການໂປຣໂຕໂຄລ</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">ໜ້ານີ້ກໍາລັງເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນໄດ້</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">ຈຳເປັນຕ້ອງຣີເຊັດ Chromebook ເປັນຄ່າໂຮງງານເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">ພັດທະນາແອັບ Android</translation> |
| <translation id="2630681426381349926">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">ສະແດງຕົວເລືອກການປ້ອນຂໍ້ມູນໃນຖ້ານ</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">ເອົາ " <ph name="EXTENSION_NAME" /> " ອອກໄປບໍ?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ສໍາເລັດ, ແຕ່ຈະສືບຕໍ່ແລ່ນຈາກຮູບດິສກ໌ຂອງມັນ.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">ປະຫວັດການພິມ</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">ການເຊັນ</translation> |
| <translation id="2636625531157955190">Chrome ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາຮູບໄດ້.</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກໜຶ່ງຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">ຮູບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">ເລືອກອະລະບໍ້າ <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="264083724974021997">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ - ກ່ອງໂຕ້ຕອບ</translation> |
| <translation id="2641065435954454414">ກຳລັງກະກຽມການດາວໂຫລດ</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">ໝາກບານເຕະ</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">ຈັດການສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານໂດຍການຄລິກສ່ວນຂະຫຍາຍຢູ່ໃນເມນູໜ້າຕ່າງ.</translation> |
| <translation id="264810637653812429">ບໍ່ພົບອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, ຕ່ອງໂສ້ໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="2653033005692233957">ຊອກຫາບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">ຖ້າທ່ານລຶບໃບຢັ້ງຢືນໜ່ວຍງານອອກໃບຢັ້ງຢືນ (CA), ບຣາວເຊີຂອງທ່ານຈະບໍ່ເຊື່ອໝັ້ນໃບຢັ້ງຢືນໃດທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍ CA ນັ້ນ.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">ການປ່ຽນແທນຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">ສົ່ງ</translation> |
| <translation id="265390580714150011">ຄ່າບ່ອນໃສ່ຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="2654166010170466751">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຕິດຕັ້ງຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນ</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">ຄຳຂໍພິມ</translation> |
| <translation id="2657807507504044638">ບໍ່ມີໂປຣໄຟລ໌ eSIM ທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້. ດາວໂຫຼດໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ <ph name="BEGIN_LINK" />ບ່ອນນີ້<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />ຄຸນສົມບັດແຕກຕ່າງກັນຕາມແຕ່ລະອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">ການປັບຂະໜາດດິສ Crostini</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">ເຫດການ</translation> |
| <translation id="266079277508604648">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງພິມໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າເຄື່ອງພິມເປີດຢູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Chromebook ຂອງທ່ານຜ່ານ Wi-Fi ຫຼື USB ຫຼືບໍ່.</translation> |
| <translation id="2661714428027871023">ທ່ອງເວັບໄວຂຶ້ນ ແລະ ປະຢັດອິນເຕີເນັດດ້ວຍໂໝດ Lite. ຄລິກເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">ພາສາ</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">ເພີ່ມຄໍາສັບໃຫມ່</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">ໝົດອາຍຸແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2665717534925640469">ດຽວນີ້ໜ້ານີ້ເຕັມໜ້າຈໍແລ້ວ ແລະໄດ້ປິດໃຊ້ງານເຄີເຊີເມົາສ໌ຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">ອໍ, ຖ່າຍຮູບ! ມີຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຟໍແມັດ.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">ຈດການການກວດການສະກົດຄຳ</translation> |
| <translation id="2669241540496514785">ບໍ່ສາມາດເປີດ <ph name="APP_NAME" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> ກຳລັງແບ່ງປັນແຖບ Chrome.</translation> |
| <translation id="2670429602441959756">ໜ້ານີ້ປະກອບມີຄຸນສົມບັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນມີການຮອງຮັບໃນ VR ເທື່ອ. ກຳລັງອອກ...</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">ບຸກມາກ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານພ້ອມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">ໄຟລ໌ crx ບໍ່ດີ, ການແຍກອອກບໍ່ສໍາເລັດ.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">ອ່ານປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2673589024369449924">ສ້າງທາງລັດເດັສທັອບສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ນີ້</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">ປິດ</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">ເປີດໃຊ້ງານຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="268053382412112343">ປະຫວັດ</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">ການອັບເດດຈາກພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">ຮຽງລຳດັບໂຟນເດີແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">ເພື່ອສືບຕໍ່, ກະລຸນາຄລິກ ຕົກລົງ, ແລ້ວຄລິກ ເພີ່ມບຸກຄົນ ເພື່ອສ້າງໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2687403674020088961">ບລັອກຄຸກກີ້ທັງໝົດ (ບໍ່ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="2687407218262674387">ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການຂອງ Google</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">ຜິດພາດເມື່ອລົງທະບຽນກັບເຊີບເວີ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">ສະແດງຕົວເລືອກພາສາ</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">ລຸ້ນ</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="2693176596243495071">ອຸ້ຍ! ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່.</translation> |
| <translation id="2695749433451188613">ໂປຣໂຕຄໍການພິມຜ່ານອິນເຕີເນັດ (HTTPS)</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">ການດຳເນີນ PIN ບໍ່ສຳເລັດໂດຍມີລະຫັດ <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="2701737434167469065">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2702801445560668637">ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ</translation> |
| <translation id="270358213449696159">ເນື້ອຫາຂໍ້ກຳນົດຂອງ Google Chrome OS</translation> |
| <translation id="270414148003105978">ເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">ການເຊັນເອກະສານ Microsoft</translation> |
| <translation id="270516211545221798">ຄວາມໄວແຜ່ນສຳຜັດ</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">ເລື່ອນລົງສ່ວນລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ ແລະ ເປີດການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ ຖ້າມັນປາກົດ. ຖ້າມັນບໍ່ປາກົດ ທ່ານຕັ້ງຄ່າຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">ການດາວໂຫລດອົງປະກອບ</translation> |
| <translation id="270921614578699633">ສະເລ່ຍເກີນ</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">ຕື່ມອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິນິໄສ</translation> |
| <translation id="271033894570825754">ໃຫມ່</translation> |
| <translation id="2712173769900027643">ຂໍການອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">ສີຂາວ</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">ຮ້ານຄ້າ Google Play</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">ການອັບເກຣດນີ້ຣີເຊັດ Chromebook ຂອງທ່ານ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນອອກໄປ.</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກຈັດການໂດຍພໍ່ແມ່.</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">ແສງກາງຄືນ</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">ຊອບແວແອນຕິໄວຣັສກວດພົບເຊື້ອໄວຣັສແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2719020180254996569">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">ບລັອກຄຸກກີ້ຕໍ່ໄປນີ້ໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&ຊອກຫາ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ຮູບ</translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄດ້ປິດນຳໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">ບັນທຶກ WebRTC</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">ເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຄືນມາແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2727633948226935816">ຢ່າເຕືອນຂ້ອຍອີກ</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">ຂະໜາດຕົວຈິງ</translation> |
| <translation id="2729314457178420145">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ (<ph name="URL" />) ນຳ ເຊິ່ງອາດຈະນຳທ່ານອອກຈາກລະບົບ Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2730029791981212295">ກຳລັງສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບ ແລະ ໄຟລ໌ Linux ໄວ້</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">ການແນະນຳອີໂມຈິ</translation> |
| <translation id="273093730430620027">ໜ້ານີ້ກໍາລັງເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">ເປີດໜ້າຕ່າງທີ່ປິດແລ້ວຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">ກະລຸນາລໍຖ້າ...</translation> |
| <translation id="2731710757838467317">ການສ້າງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລຂອງທ່ານ. ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາຈັກໜ້ອຍ.</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">ຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານປິດເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຈະເຮັດການອັບເດດຄັ້ງດຽວທີ່ຈະລຶບຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">ເນື້ອຫາເພີ່ມເຕີມທີ <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="2734760316755174687">ເວັບໄຊພາຍໃຕ້ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ຈະຖືກຣີເຊັດເຊັ່ນກັນ.</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">ກຳນົດເວລາ</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">ຍຸບລົງ...</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">ບໍ່ຫຼັງຈາກ</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">ແກ້ໄຂບັນຫາ</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄວາມສາມາດເຂົ້າຫາຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="274029851662193272">ຫຼຸດລົງ</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">ເປີດປາຍທາງການກູ້ຄືນ</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">ສະແດງສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ໃນໜ້າຈໍເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="274290345632688601">ກຳລັງກູ້ຄືນແອັບ ແລະ ໄຟລ໌ Linux</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">ກັອບປີ້ໄປໃສ່ຄລິບບອດ</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">ອັນທີ່ສຳຄັນນ້ອຍກວ່າທີ່ເຂົ້າເກນຄຸນສົມບັດຂອງ Microsoft</translation> |
| <translation id="2747266560080989517">ໄຟລ໌ນີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ. ຂໍໃຫ້ເຈົ້າຂອງມັນແກ້ໄຂ.</translation> |
| <translation id="2748061034695037846">ຢຸດ <ph name="DOMAIN" /> ຊົ່ວຄາວຢູ່</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">ກວດເບິ່ງໄວຍະກອນກັບການສະກົດຄໍາ</translation> |
| <translation id="2751131328353405138">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ sshfs ຂອງກ່ອງບັນຈຸ Linux</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">ການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງ EAP ໄລຍະທີ 2</translation> |
| <translation id="2753677631968972007">ຄວບຄຸມການອະນຸຍາດເວັບໄຊດ້ວຍຕົນເອງ</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">ຣີເຊັດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">ຈັດການຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation> |
| <translation id="275662540872599901">ໜ້າຈໍປິດຢູ່</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານກຳລັງບັນທຶກກົງກັບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານສຳລັບ <ph name="WEBSITE" /> ຫຼືບໍ່.</translation> |
| <translation id="2762441749940182211">ບລັອກກ້ອງຖ່າຍຮູບໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">ລາຍລະອຽດ VPN</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">ນ້ອຍ</translation> |
| <translation id="2765729904637714153">ຫວນຄືນຄວາມຊົງຈຳທີ່ທ່ານມັກ. ເພື່ອເພີ່ມ ຫຼື ແກ້ໄຂອະລະບໍ້າ, ກະລຸນາໄປທີ່<ph name="LINK_BEGIN" />Google ຮູບພາບ<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">ແປະໃສ່ ແລະຄົ້ນຫາ</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">ຖາມພໍ່ແມ່</translation> |
| <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> ຈະສາມາດແກ້ໄຂ <ph name="FILENAME" /> ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານປິດແຖບທັງໝົດສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="276969039800130567">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເປັນ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">ເອົາອອກຈາກລາຍການ</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">ສົ່ງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານອອກໄປໃສ່ໂຟນເດີອື່ນ</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">ຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="2770954829020464827">ເຊື່ອງລາຍລະອຽດໃນຂະນະທີ່ທ່ານແບ່ງປັນໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">ເປີດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">ເນີຍແຂງ</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">ລັບໆລີ້ໆ</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">ການຮອງຮັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເກົ່າ</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">ໄຟລ໌ປະເພດນີ້ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">ແກ້ໄຂລາຍນິ້ວມື</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">ເກີດຜິດພາດໃນການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນ Linux</translation> |
| <translation id="2783298271312924866">ດາວໂຫລດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2783321960289401138">ສ້າງທາງລັດ...</translation> |
| <translation id="2783829359200813069">ເລືອກປະເພດການເຂົ້າລະຫັດ</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານກັບ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2784407158394623927">ເປີດໃຊ້ງານຂໍ້ມູນມືຖືຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">ຕົວອະທິບາຍໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">—</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">ຕົກລົງ</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">ລຶບ Linux ອອກ</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ. ແອັບພລິເຄຊັ່ນ Kiosk ຈະບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດຢູ່ໃນເຄື່ອງນີ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">ລຶບແອັບ Android ອອກບໍ?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">ເປີດ Chrome Sync ເພື່ອເບິ່ງແຖບ Chrome ຫຼ້າາສຸດຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">ບລັອກເວັບໄຊໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານສຳລັບຄຸນສົມບັດ ຫຼື ຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ: ຂ່າວໃນທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຮ້ານຄ້າທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="2796424461616874739">ການຮັບຮອງໝົດເວລາໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="2796740370559399562">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດຄຸກກີ້</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">ເລີ່ມເປີດໃຊ້ໃໝ່</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">ອັບໂຫລດຮູບ</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">ຂະໜາດໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">ເປີດໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="2803375539583399270">ປ້ອນ PIN</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">ບໍ່ສາມາດເປີດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສຳຮອງໄດ້</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">ທ່ານຈະຖືກນຳອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊນີ້, ຮວມທັງໃນແຖບທີ່ເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">ປິດກ້ອງຖ່າຍຮູບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">ລະບົບໄຟລ໌ການໃສ່ລະຫັດ Microsoft</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">ແອັບ</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">ຄ່ານະໂຍບາຍ ExtensionInstallForcelist ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">ອຸປະກອນທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມແບ່ງປັນກັບບໍ່ຕອບຮັບ</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">ມີທາງລັດນັ້ນຢູ່ກ່ອນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="2809586584051668049">ແລະ <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ເພີ່ມອີກ</translation> |
| <translation id="2810390687497823527">ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກສ່ວນຂະຫຍາຍໃດໜຶ່ງ ຫຼື ຖ້າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້, ທ່ານສາມາດປິດ ຫຼື ປັບແຕ່ງສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້ຢູ່ບ່ອນນີ້.</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">ບັນຊີ</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">ບໍ່ຮອງຮັບ Thunderbolt</translation> |
| <translation id="2812989263793994277">ຢ່າສະແດງຮູບໃດອີກ</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">ການຄວບຄຸມສຳລັບພໍ່ແມ່</translation> |
| <translation id="281390819046738856">ບໍ່ສາມາດເຊັນຄຳຂໍໄດ້.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">ຢຸດໂຫຼດຫນ້ານີ້</translation> |
| <translation id="281504910091592009">ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />ບັນຊີ Google<ph name="END_LINK" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">ໂຟລເດີບຸກມາກຄ໌</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">ເພື່ອບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">ລາຍລະອຽດເຄື່ອງພິມ</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">ກຳລັງສະແກນ…</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">ຫຍໍ້ລົງ / ຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">ເກີດຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສຳຮອງຂໍ້ມູນ Linux</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ກຳລັງໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີຈາກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">ປຸ່ມທົ່ວໄປຂອງຫົວຂໍ້</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">ການບໍລິການຈຳແນກສຽງເວົ້າ</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">ການຂັດຂ້ອງ</translation> |
| <translation id="2836635946302913370">ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="283669119850230892">ເພື່ອໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_ID" />, ກ່ອນອື່ນໝົດຕ້ອງເຮັດການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຢູ່ລຸ່ມນີ້.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">ກໍາລັງຕິດຕັ້ງ...</translation> |
| <translation id="2838835911926931318">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຊິ້ງຂໍ້ມູນບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ, ປະຫວັດ ແລະ ອື່ນໆອີກໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">ບລັອກການແຈ້ງເຕືອນ</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">ເວລາ</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">ອຸປະກອນ USB-C (ຜອດດ້ານໜ້າ-ຊ້າຍ)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການວຽກການພິມ</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">ສະແດງແຖບບຸກມາກສ໌ທຸກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="284805635805850872">ລຶບຊອບແວອັນຕະລາຍອອກບໍ?</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="284975061945174219">ການອະນາໄມບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">ສໍາຄັນ</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">ເພີ່ມຊຸດຮູບແບບ</translation> |
| <translation id="2851634818064021665">ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີການອະນຸຍາດເພື່ອເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="2851728849045278002">ມີບາງອັນຜິດພາດ. ຄລິກເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.</translation> |
| <translation id="2854896010770911740">ລຶບຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມອອກ</translation> |
| <translation id="2858138569776157458">ເວັບໄຊຍອດນິຍົມ</translation> |
| <translation id="2861301611394761800">ອັບເດດລະບົບສໍາເລັດ. ກະລຸນາປິດເປີດລະບົບຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">ຕົວຈັດການຄວາມປອດໄພລູກຂ່າຍເດີມ</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">ລຶບສະພາບແວດລ້ອມການພັດທະນາ Linux ອອກ</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">ຕັ້ງຄ່າຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">ພາບໜ້າຈໍຂອງໂປຣແກຣມທີ່ປັດຈຸບັນຢູ່ໃນໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="286674810810214575">ກຳລັງກວດແຫຼ່ງພະລັງງານ...</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">ເປີດເປັນແຖບປັກໝຸດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ຫຼ້າສະໄໝ ແລະຖືກປິດໃຊ້ງານຕາມນະໂຍບາຍວິສາຫະກິດແລ້ວ. ມັນອາດຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອມີເວີຊັນໃໝ່ກວ່າໃຫ້.</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">ເວັບໄຊທ໌</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">ກຳລັງອັບເດດ...</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">ບັນຊີນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">ການສົ່ງຕໍ່ຜອດ</translation> |
| <translation id="287286579981869940">ເພີ່ມ <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">ມອດ</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">ເພງກ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="2875140350998055906">ບລັອກໂຄສະນາໃນເວັບໄຊທີ່ສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ຫຼອກລວງ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(ໜ້າຜິດພາດຂອງ Chrome)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">ນິ້ວ 2</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">ສົ່ງ URL ຂອງບາງໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໃຫ້ Google, ເມື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານມີຄວາມສ່ຽງ</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">ພວມດຳເນີນການສະແກນຢູ່, ເປີດຕອນນີ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">ເບີຊິມມືຖື...</translation> |
| <translation id="288042212351694283">ເຂົ້າຫາອຸປະກອນປັດໃຈທີ 2 ທົ່ວໄປຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2880660355386638022">ຕຳແໜ່ງໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">ເມື່ອທ່ານຄລິກສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ຈະປິດເປີດໃໝ່ ແລະຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ໄວໆນີ້</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">ຕົວຈັດການໜ້າວຽກ</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">ເກີດບັນຫາຂຶ້ນໃນເວລາຖອດລະຫັດຄຳຕອບຂອງເຊີບເວີ.</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2889064240420137087">ເປີດລິ້ງກັບ...</translation> |
| <translation id="2889481634493693121">ເປີດການແຈ້ງເຕືອນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2889925978073739256">ສືບຕໍ່ບລັອກປລັກອິນທີ່ບໍ່ແມ່ນແຊນບັອກ</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">ບຣາວເຊີມາດຕະຖານ</translation> |
| <translation id="2893917546370257247">{COUNT,plural, =1{ຂໍ້ຄວາມ 1 ລາຍການ}other{ຂໍ້ຄວາມ # ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">ແຖບໃໝ່ໃນກຸ່ມ</translation> |
| <translation id="289644616180464099">ແຜ່ນ SIM ລັອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="289695669188700754">ID ປຸ່ມ: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897878306272793870">ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການເປີດແຖບ <ph name="TAB_COUNT" />?</translation> |
| <translation id="290105521672621980">ໄຟລ໌ໃຊ້ຄຸນສົມບັດທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ບໍ່ສາມາດສື່ສານກັບເຄື່ອງພິມນີ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສຽບເຄື່ອງພິມແລ້ວ ແລະລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">ການດຳເນີນການເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">ເປີດລາຍການທີ່ເລືອກ</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຂົ້າເຖິງເຊັນເຊີທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="2904456025988372123">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊພະຍາຍາມດາວໂຫຼດໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຫຼັງຈາກໄຟລ໌ທໍາອິດ</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">ເລີ່ມຕົ້ນ URLs</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> ບໍ່ສໍາເລັດ |
| ຂໍ້ຄວາມຈາກເຊີບເວີ: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908162660801918428">ເພີ່ມແກເລີຣີມີເດຍຕາມໄດເຣັກຕໍຣີ</translation> |
| <translation id="2908942474180414627">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ ແລະ ລອງໃໝ່</translation> |
| <translation id="291056154577034373">ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">ມີບາງອັນຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ ຫຼື ຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງ ຫຼື ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2913331724188855103">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ບັນທຶກ ແລະອ່ານຂໍ້ມູນຄຸກກີ້ (ແນະນຳໃຫ້)</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">ເບິ່ງບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວ</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">ສະແກນອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="2915996080311180594">ຣິສະຕາດໃນພາຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">ກົດແຖບຢູ່ໃນລິ້ງໄຮໄລ້ໜ້າເວັບ, ເຊັ່ນດຽວກັບປ່ອງໃສ່ຂໍ້ມູນແບບຟອມ</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">ສ່ວນຂະຫຍາຍການຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນນຳອົງການທີ່ບັນຊີຂອງທ່ານຂຶ້ນກັບໄດ້ ເພາະວ່າອຸປະກອນຖືກໝາຍສໍາລັບການຈັດການໂດຍອົງການອື່ນ.</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">ກະລຸນາສ້າງລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈະຖືລັອກໄວ້ດຽວນີ້. |
| <ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຽບບັດອັດສະລິຍະຄ້າງໄວ້.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">ລຶບບັນຊີນີ້ອອກ</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">ກູ້ຄືນທາງລັດເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">ແຄຊ໌ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">ພໍດີກັບພື້ນທີ່ພິມອອກໄດ້</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">ແນະນຳລະຫັດຜ່ານ...</translation> |
| <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ບັນຊີສໍາລັບເດັກນ້ອຍ)</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">ອອກຈາກລະບົບ ຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງເພື່ອເລີ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">ລາຍງານການນຳໃຊ້ຜິດ</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">ອັບເດດຫຼ້າສຸດ</translation> |
| <translation id="2934999512438267372">ອະນຸຍາດການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ແບບເຕັມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">ຈັດການໂປຣໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">ເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນໃນພາຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">ສຳຮອງ ແລະ ກູ້ຄືນ</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">ເປີດລິ້ງ <ph name="PROTOCOL" /></translation> |
| <translation id="2938845886082362843">ເບິ່ງ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ເກັບໄວ້ໃນກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">ສະແດງອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ມີໃຫ້ນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">ຕໍ່າ</translation> |
| <translation id="2942279350258725020">Android Messages</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">ກຳລັງລໍຖ້າ...</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">ປັບແຕ່ງໜ້ານີ້</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການ Android ຂອງທ່ານໂດຍການສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946119680249604491">ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">ເປີດໃຊ້ງານ Bluetooth</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">ການທ່ອງເວັບຄວນຈະໄວ. ໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງເພື່ອ <ph name="BEGIN_LINK" />ກວດເບິ່ງສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານ<ph name="END_LINK" /> ຕອນນີ້ເລີຍ.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">ໄປທີ່ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">ເວັບບຣາວເຊີທີ່ໄວ, ງ່າຍດາຍ, ແລະປອດໄພ, ສ້າງຂຶ້ນມາສໍາລັບເວັບສະໄໝໃໝ່.</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">ໃຊ້ສະຖານທີ່. ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ການບໍລິການທີ່ມີການອະນຸຍາດສະຖານທີ່ໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນນີ້. Google ອາດຈະເກັບກຳຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເປັນຊ່ວງໄລຍະ ແລະ ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ໃນແບບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະ ການບໍລິການທີ່ອີງໃສ່ສະຖານທີ່. <ph name="BEGIN_LINK1" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">ໃຫ້ຂ້ອຍລົງທະບຽນ</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">ສ່ວນທີ່ຝັງຢູ່ໃນກຸ່ມ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2957117904572187936">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃດແກ້ໄຂໄຟລ໌ ຫຼື ໂຟນເດີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="2958721676848865875">ຄຳເຕືອນກ່ຽວກັບສ່ວນຂະຫຍາຍແພັກ</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ບໍ່ສາມາດສຳເລັດການສະແກນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້ເນື່ອງຈາກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ. ຂະຫຍາຍ <ph name="SPACE_REQUIRED" /> ຈາກອຸປະກອນ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຕັ້ງຄ່າ Linux. ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="296026337010986570">ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ! ລຶບຊອບແວອັນຕະລາຍອອກແລ້ວ. ເພື່ອເປີດສ່ວນຂະຫຍາຍຄືນໃໝ່, ກະລຸນາເຂົ້າໄປ <a href="chrome://extensions">ສ່ວນຂະຫຍາຍ</a>.</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ໃຫ້ສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">ຄລິກເພື່ອໄປຕໍ່, ປ່ອຍຄ້າງໄວ້ເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດ</translation> |
| <translation id="2962131322798295505">ຕົວເລືອກຮູບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">ປລັກອິນຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ຕອບຮັບ: <ph name="PLUGIN_NAME" />ທ່ານຢາກຈະຢຸດມັນບໍ?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">ປິດໃຊ້ງານ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">ການເບິ່ງເຫັນການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="2966937470348689686">ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ Android</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">ເຮັດຄືນ</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">ປິດເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">ລຶບອອກຈາກກຸ່ມ</translation> |
| <translation id="2979520980928493164">Chrome ທີ່ປອດໄພຂຶ້ນ ແລະ ໄວຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">ເປີດໃນໜ້າຈໍໃໝ່</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">ສະແດງເຄີເຊີເມົາສ໌ໃຫຍ່</translation> |
| <translation id="2984956121108740037">{COUNT,plural, =1{ມີລະຫັດຜ່ານ {COUNT} ລາຍການສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້}other{ມີລະຫັດຜ່ານ {COUNT} ລາຍການສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້}}</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">ສົ່ງຄຳຂໍຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເພື່ອຕິດຕັ້ງ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ບໍ?</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">ຂໍ້ຄວາມທີ່ແບ່ງປັນຈາກອຸປະກອນອື່ນ</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">ຕົວສະແດງພາບສຳຮອງ</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">ການເລັ່ງຄວາມໄວການເລື່ອນເມົ້າ</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">ບໍ່ໄດ້ຄັດຕິດ</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER-ສອງດ້ານໃສ່ລະຫັດແລ້ວ, ໃບຢັ້ງຢືນດ່ຽວ</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">ເພີ່ມບັນຊີ Google</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">ສະແດງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">ຂໍ້ມູນແອັບ</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ນີ້ບໍ່ຮວມເອົາວິທີການຈ່າຍເງິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ຈາກ Google Pay.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">ກັບດ້ານຕາມແນວຍາວ</translation> |
| <translation id="3000236644796679448">ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານໄດ້ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">ສຽງໂມໂນ</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">ບັນຊີເດັກ</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">ເຄືອຂ່າຍທີ່ມັກ</translation> |
| <translation id="3003189754374775221">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">ແຄຊ໌ CSS</translation> |
| <translation id="3003828226041301643">ບໍ່ສາມາດເພີ່ມອຸປະກອນເຂົ້າຮ່ວມໂດເມນໄດ້. ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບັນຊີຂອງທ່ານມີສິດເພີ່ມອຸປະກອນ.</translation> |
| <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> ຂອງທ່ານຈະສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ສ່ວນບຸກຄົນ.</translation> |
| <translation id="3004391367407090544">ກະລຸນາກັບຄືນມາພາຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການໃຊ້</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">ແຖບຊໍ້າກັນ</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">ເປີດເຄື່ອງມື Linux, ຕົວແກ້ໄຂ ແລະ IDE ໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">ຣີເຊັດການອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi ມື້ນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດການອັບເດດ. ຫຼື ດາວໂຫຼດຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ແບບວັດແທກປະລິມານອິນເຕີເນັດ (ອາດເກັບຄ່າບໍລິການ).}other{<ph name="MANAGER" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi ແລະ ດາວໂຫຼດການອັບເດດກ່ອນເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້. ຫຼື ດາວໂຫຼດຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ແບບວັດແທກປະລິມານອິນເຕີເນັດ (ອາດເກັບຄ່າບໍລິການ).}}</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າ ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກຂະບວນການຕັ້ງການບໍລິການຂໍ້ມູນມືຖື?</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">ຖານຂໍ້ມູນເຂົ້າດັດຊະນີແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">ລຶບລະຫັດຜ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">ສີເທົາອົບອຸ່ນ</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">ຄຸກກີ້ຈາກ <ph name="DOMAIN" /> ຈະຖືກລຶບລ້າງເມື່ອອອກ</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">ການເຊື່ອມຕໍ່ເວັບໄຊດຽວກັນທີ່ປອດໄພເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຜະລິດຮາດແວຂອງທ່ານທັນທີ ເພື່ອສົ່ງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄປຫາຮ້ານສ້ອມແປງ.</translation> |
| <translation id="3013291976881901233">ການບໍລິການ MIDI</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">ເລີ່ມເປີດໃຊ້ໃໝ່ຕອນນີ້ເລີຍ</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">ບໍ່ມີລາຍການບັນທຶກ</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">ອັບເດດອົງປະກອບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">ພາບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">ປຸ່ມໜ້າຍ່ອຍ</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">ທາງລັດ</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">ເລກລໍາດັບ: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">ໃນເວລາໃຊ້ແບັດເຕີຣີ</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">ແມງກະເບື້ອ</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາຂອບ</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">ບໍ່ເຂົ້າໃຈສິ່ງນັ້ນ.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">ເລືອກເພື່ອເວົ້າ</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">ໃຊ້ໂມງແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">ເປີດໃຊ້ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">ສະແດງເຄື່ອງມືປາຍປາກກາໃນຖ້ານ</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານດາວໂຫຼດການອັບເດດໃນມື້ນີ້. ການອັບເດດຈະດາວໂຫຼດໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.}other{<ph name="MANAGER" /> ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານດາວໂຫຼດການອັບເດດກ່ອນເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້. ການອັບເດດຈະດາວໂຫຼດໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.}}</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">ຕົວແທນ X</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">ເລືອກລາຍການທີ່ຈະນໍາເຂົ້າ:</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">ກຳນົດເວລາສົ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ຄືນກາຍແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">ເປີດໃຊ້ແຟລດ</translation> |
| <translation id="3037754279345160234">ບໍ່ສາມາດແຍກວິເຄາະການກຳນົດຄ່າເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໂດເມນໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">ເພີ່ມເຄື່ອງພິມດ້ວຍຕົນເອງ</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">ຕິດຕັ້ງນະໂຍບາຍອອບລາຍໃນອຸປະກອນບໍ່ສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="3043581297103810752">ຈາກ <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">ເວັບໄຊນີ້ໄດ້ດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">ໜ້າເວັບສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="304747341537320566">ໂປຣແກຣມສຽງເວົ້າ</translation> |
| <translation id="3047644958362961983">ຂໍ້ມູນນີ້ຊ່ວຍພວກເຮົາເຂົ້າໃຈບັນຫາຂອງຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານໄດ້ດີຂຶ້ນ. ມັນຖືກເກັບໄວ້ບໍ່ເກີນ 90 ມື້ ແລະ ມີແຕ່ທີມວິສະວະກອນ ແລະ ທີມຮັບຄຳຕິຊົມທີ່ເໝາະສົມເທົ່ານັ້ນທີ່ເຂົ້າເຖິງ.</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">ຂະໜາດສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">ການໃຊ້ລະຫັດໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">ເປີດນຳໃຊ້ PIN ຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="3055590424724986000">ດ້ວຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ທ່ານເລືອກ</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">ທ່ານສາມາດເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="3060379269883947824">ເປີດໃຊ້ງານເລືອກເພື່ອເວົ້າ</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">ປ່ຽນພາສາຂອງອຸປະກອນ. ພາສາປັດຈຸບັນແມ່ນ <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ໃກ້, ປົດລັອກ ແລະ ເປີດ Bluetooth ແລະ Wi-Fi ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">ຄຳຕິຊົມແທັບທີ່ຖືກຂ້າແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="306535478112428611">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">ເວລາຕອບສະໜອງຂອງການເຮັດຊໍ້າຄືນຂອງແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">ຕິດຕັ້ງແອັບບໍ?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">ແລ່ນປລັກອິນນີ້</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">ທ່ານສາມາດຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອເປີດແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເບິ່ງ <ph name="FILE_NAME" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">ຕ້ອງການໃຫ້ມີການປິດເປີດໃໝ່ ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການ Powerwash. ຫຼັງຈາກປິດເປີດໃໝ່ແລ້ວ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ຢືນຢັນວ່າ ທ່ານຕ້ອງການດໍາເນີນການຕໍ່.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">ບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">ລຶບຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ່ໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີຂອງທ່ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3082780749197361769">ແຖບນີ້ກໍາລັງໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຫຼືໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">ບລັອກໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">ວາງລົງເພື່ອຕິດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Chrome ໝົດຄວາມຈໍາ ຫຼືຂະບວນການສໍາລັບໜ້າເວັບຖືກສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍເຫດຜົນໃດໜຶ່ງ. ເພື່ອສືບຕໍ່, ໂຫຼດຄືນໃໝ່ ແລະໄປຫາໜ້າອື່ນ.</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">ປິດການນຳໃຊ້ສກຣີນເຊັບເວີ</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="3085752524577180175">ແມ່ຂ່າຍ SOCKS</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">ເວັບໄຊກຳລັງໃຊ້ MIDI</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">ກຳລັງກະກຽມໂປຣໄຟລ໌ແອັບ...</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">ປ່ຽນຊື່ໃໝ່...</translation> |
| <translation id="3089064280130434511">ບລັອກເວັບໄຊບໍ່ໃຫ້ເປີດ ແລະ ວາງໜ້າຈໍໃສ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">ລຶບລ້າງການຊອກຫາແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">ບໍ່ສາມາດກັອບປີ້ໄຟລ໌ crx ທາງນອກໃສ່ <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ໄດ້.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ຈັບຄູ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3092699946856346803">ກະລຸນາໃສ່ SIM ຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">ບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບອື່ນຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີຫຼັກຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ 1 ລາຍການປິດຢູ່. ທ່ານສາມາດລຶບມັນອອກໄດ້ນຳ.}other{ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ {NUM_EXTENSIONS} ລາຍການປິດຢູ່. ທ່ານສາມາດລຶບມັນອອກໄດ້ນຳ.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">ຫຼີ່ແສງລົງ</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">ວັນທີ ແລະເວລາ</translation> |
| <translation id="3103941660000130485">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການອັບເກຣດ Linux</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">ປ່ຽນກັບຄືນເປັນ Google ບໍ?</translation> |
| <translation id="310671807099593501">ເວັບໄຊກຳລັງໃຊ້ bluetooth</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">ບໍ່ສາມາດຮັບໄດ້</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">ຫຍໍ້ລົງ</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">ກໍາລັງລໍຖ້າແຄຊ໌...</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">ຫຍໍ້ທັງໝົດເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">ແທ່ນສາກເຂົ້າກັນບໍ່ໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{ສົ່ງ <ph name="ATTACHMENTS" /> ໄປຍັງ <ph name="DEVICE_NAME" /> ບໍ່ສຳເລັດ}other{ສົ່ງ <ph name="ATTACHMENTS" /> ໄປຍັງ <ph name="DEVICE_NAME" /> ບໍ່ສຳເລັດ}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581">ຊ່ວຍເຫຼືອ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3118654181216384296">ກະລຸນາລອງເລີ່ມ Linux ໃໝ່ໃນອີກຄາວໜຶ່ງ.</translation> |
| <translation id="3120430004221004537">ການເຂົ້າລະຫັດລັບບໍ່ພຽງພໍສຳລັບການດຳເນີນການທີ່ໃຫ້ຢູ່ໃນ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">ສ້າງໄດເຣັກຕໍຣີຂໍ້ມູນບໍ່ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">ດ້າມຈັບຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127156390846601284">ນີ້ຈະລຶບທຸກຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບທຸກເວັບໄຊທີ່ປາກົດ. ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການບໍ?</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫາການສາກ ແລະ ປະສິດທິພາບການນຳໃຊ້ ກະລຸນາໃຊ້ອະແດັບເຕີໄຟ Dell ຫຼື USB ປະເພດ C.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">ການປັບຂະໜາດດິສໃນ Linux</translation> |
| <translation id="3127882968243210659">ເພື່ອເລີ່ມ Google Play, <ph name="MANAGER" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ ແລະ ຣີເຊັດ Chromebook ນີ້ເປັນການຕັ້ງຄ່າຈາກໂຮງງານ.</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">ຂອບເບື້ອງຊ້າຍ</translation> |
| <translation id="3129215702932019810">ເກີດຜິດພາດໃນການເປີດນຳໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກຕັ້ງຄ່າຄືນ ແລະບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ແລະຂໍ້ມູນທ້ອງຖິ່ນທັງໝົດຈະຖືກເອົາອອກໄປ. ອັນນີ້ບໍ່ສາມາດເຮັດກັບຄືນໄດ້.</translation> |
| <translation id="313205617302240621">ລືມລະຫັດຜ່ານບໍ?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮັກສາການເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ໃກ້, ປົດລັອກ ແລະ ເປີດ Bluetooth ແລະ Wi-Fi ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">ໂຫຼດຂໍ້ມູນໃໝ່ທຸກມື້</translation> |
| <translation id="3138624403379688522">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານລອງໄດ້ອີກ <ph name="RETRIES" /> ເທື່ອ.</translation> |
| <translation id="313963229645891001">ກຳລັງດາວໂຫຼດ, <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">ຮູບແທນຕົວສີເຫຼືອງຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">ກຳລັງຟັງ...</translation> |
| <translation id="3141917231319778873">ການຮ້ອງຂໍທີ່ໃຫ້ບໍ່ຖືກຮອງຮັບຕໍ່ກັບ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">ກຸ່ມໃໝ່</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">ຍົກເລີກການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">ຫຼິ້ນແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">ເປີດລິ້ງເປັນ</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">ແອັບ Chrome</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">ເອີ້ນໃຊ້ການກວດຄວາມປອດໄພຕອນນີ້ເລີຍ</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">ການໂຫຼດຄືນໃໝ່ຍາກ</translation> |
| <translation id="315116470104423982">ຂໍ້ມູນມືຖື</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="3151562827395986343">ລຶບລ້າງປະຫວັດ, ຄຸກກີ້, ແຄສ ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">ລວງເຈ້ຍ</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອາດຈະຕິດຕາມເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="3154429428035006212">ອອຟລາຍນ໌ມາຫຼາຍກ່ວາໜຶ່ງເດືອນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3155072594963189910">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊແກ້ໄຂໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3156531245809797194">ເພື່ອໃຊ້ Chrome, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="315738237743207937">ກວດພົບຊ່ອງທາງເຂົ້າຮັກສາໄວ້</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">ເພີ່ມໃສ່ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">ເອົາຄືນມາ</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">ສີເບຈ</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">ແກ້ໄຂຊື່ອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (ສະໜັບສະໜູນຈາກຮາດແວ)</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">ທຸກພາສາ</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">ບັນຊີໂຮງຮຽນ</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ຄຸກກີ້ເພື່ອປັບປຸງປະສົບການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ, ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສືບຕໍ່ຢູ່ໃນລະບົບ ຫຼື ຈື່ລາຍການຕ່າງໆໃນກະຕ່າຊື້ເຄື່ອງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">ຜະລິດຕະພັນບໍ່ຮູ້ຈັກ <ph name="PRODUCT_ID" /> ຈາກຜູ້ຂາຍ <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3163254451837720982">ການບໍລິການຕໍ່ໄປນີ້ຊ່ວຍຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພ. ທ່ານສາມາດປິດຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">ກຳລັງແບ່ງປັນແຖບນີ້ກັບ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3165371858310906303">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການຮູ້ເມື່ອທ່ານມີການເຄື່ອນໄຫວນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="3165390001037658081">ບາງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອາດຈະບລັອກຄຸນສົມບັດນີ້ໄວ້.</translation> |
| <translation id="316652501498554287">ບັນຊີ G Suite ສຳລັບການສຶກສາ</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">ທ່ານຍັງອາດຈະຂ້າມການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ ແລະ <ph name="LINK_START" />ທ່ອງເນັດເປັນແຂກ<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">ພາສາຂອງໜ້າເວັບ:</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">ຟອນຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (ປົກປ້ອງທ່ານ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈາກເວັບໄຊອັນຕະລາຍ)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">ກວດການສະກົດຄຳ</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">ຕົວນຳເຂົ້າໂປຣໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">ເຄືອຂ່າຍອິນເຕີເນັດມືຖື</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">ການຈັດວາງໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">ຕັ້ງຄ່າ ຫຼື ຈັດການເຄື່ອງພິມ CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3184809672319591980">SIM ແທ້</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">ການຍ້າຍໂດຍສະເລ່ຍ</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">ເຄີເຊີຂະໜາດໃຫຍ່</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">ໄຟລ໌ສຽງ</translation> |
| <translation id="3199127022143353223">ເຊີບເວີ</translation> |
| <translation id="3200310363903241381">{COUNT,plural, =1{Chrome ແນະນຳໃຫ້ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານນີ້ໃນຕອນນີ້ເລີຍ}other{Chrome ແນະນຳໃຫ້ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ເລີຍ}}</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">ອຸປະກອນ USB ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້.</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">ເສັ້ນທາງ</translation> |
| <translation id="3202173864863109533">ສຽງແຖບຂອງນີ້ກໍາລັງຖືກປິດ.</translation> |
| <translation id="3202218848974251205">ກ່ອງຊາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">ແອັບ</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">ກວດເບິ່ງດຽວນີ້</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">ບໍ່ຢືນຢັນ</translation> |
| <translation id="32101887417650595">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງພິມໄດ້</translation> |
| <translation id="321084946921799184">ສີເຫຼືອງ ແລະ ສີຂາວ</translation> |
| <translation id="321356136776075234">ອຸປະກອນ OU (ເຊັ່ນວ່າ OU=Chromebooks,DC=example,DC=com)</translation> |
| <translation id="3216825226035747725">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ G Suite ສຳລັບການສຶກສາກຳນົດວ່າຜູ້ໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການໃດແດ່ໃນຂະນະທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ G Suite ສຳລັບການສຶກສາ. ນີ້ອາດຈະຮວມມີບາງຄຸນສົມບັດ ຫຼື ການບໍລິການທີ່ໃນເມື່ອກ່ອນລູກຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໂດຍໃຊ້ບັນຊີທີ່ມີການເບິ່ງແຍງກວດການີ້ໄດ້. ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໂຮງຮຽນຈຳເປັນຕ້ອງໃຫ້ ຫຼື ຂໍເອົາການຍິນຍອມເຫັນດີສຳລັບການໃຊ້ການບໍລິການຕ່າງໆໂດຍຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນເຍົາວະຊົນ.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">ສ້າງທາງລັດບໍ?</translation> |
| <translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation> |
| <translation id="321834671654278338">ຕົວຕິດຕັ້ງ Linux</translation> |
| <translation id="3220586366024592812">ຂະບວນການຕົວເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ເກີດຂັດຂ້ອງ. ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ບໍ?</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">ກ່ອນໃຫ້: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3223531857777746191">ປຸ່ມຣີເຊັດ</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">ຮູບແທນຕົວສີມ່ວງຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">ການເຊັນລະຫັດ</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">ໄມໂຄຣໂຟນ</translation> |
| <translation id="3228679360002431295">ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ ແລະກໍາລັງກວດສອບ <ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> |
| <translation id="3233271424239923319">ສຳຮອງແອັບ ແລະ ໄຟລ໌ Linux</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">ລຶບຂີດຈຳກັດເວລາສຳລັບ <ph name="APP_NAME" /> ອອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">ເລືອກໄດເຣັກຕໍຣີພື້ນຖານຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍເພື່ອບັນຈຸ. ເພື່ອອັບເດດສ່ວນຂະຫຍາຍ, ເລືອກໄຟລ໌ລະຫັດສ່ວນຕົວເພື່ອໃຊ້ຄືນອີກ.</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">ສືບຕໍ່ປິດສຽງ</translation> |
| <translation id="3246107497225150582">{0,plural, =1{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນໜຶ່ງມື້}other{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ # ມື້}}</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ຄວາມຜິດພາດທາງເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">ຄວາມປອດໄພເປັນເລື່ອງສຳຄັນ. ໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ ແລະ <ph name="BEGIN_LINK" />ກວດເບິ່ງສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານຕອນນີ້ເລີຍ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><ບໍ່ແມ່ນສ່ວນຂອງໃບຢັ້ງຢືນ></translation> |
| <translation id="325238099842880997">ຕັ້ງຄ່າກົດລະບຽບພື້ນຖານສຳລັບການໃຊ້ດິຈິຕອນເພື່ອຊ່ວຍເດັກນ້ອຍຫຼິ້ນ, ສຳຫຼວດ ແລະ ເຮັດວຽກບ້ານຢູ່ເຮືອນ</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">ບັນຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="3254084468305910013">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ພົບບັນຫາຄວາມປອດໄພ}=1{ພົບບັນຫາຄວາມປອດໄພ {COUNT} ລາຍການ}other{ພົບບັນຫາຄວາມປອດໄພ {COUNT} ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">ປິດນຳໃຊ້ການກວດຫາເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="3254715652085014625">ເປີດ Chrome ໃນໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານ ແລ້ວໄປທີ່ "ການຕັ້ງຄ່າ > ລະຫັດຜ່ານ > ໃຊ້ໂທລະສັບເປັນກະແຈຄວາມປອດໄພ" ແລ້ວປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຢູ່ທີ່ນັ້ນ.</translation> |
| <translation id="3255355328033513170">ຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆພາຍໃຕ້ມັນຈະຖືກລຶບ. ນີ້ຮວມເອົາຄຸກກີ້. ທ່ານຈະຖືກນຳອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊເຫຼົ່ານີ້, ຮວມທັງໃນແຖບທີ່ເປີດຢູ່.</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">ສຳລັບເດັກທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແລ້ວໆ. ທ່ານຈະເຫັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ໃນແອັບສຳຫຼວດ.</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">ຟອນ Sans-serif</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">ສະພາບການ</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">ປິດໜ້າຕ່າງ</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">ສະພາບແວດລ້ອມການພັດທະນາ Linux</translation> |
| <translation id="3266179261140759675">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊທີ່ປິດແລ້ວສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">ການກວດສອບຄວາມປອດໄພພວມດຳເນີນຢູ່.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດການດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">ເປີດແຖບ</translation> |
| <translation id="3269069891205016797">ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນເມື່ອທ່ານອອກຈາກລະບົບ.</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">ໂຫຼດຮູບ</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">ສີຂຽວອົມຟ້າ ແລະ ສີຂາວ</translation> |
| <translation id="326999365752735949">ກໍາລັງດາວໂຫຼດຄວາມແຕກຕ່າງ</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">ອ່ານ, ປ່ຽນແປງ ແລະລຶບຮູບ, ເພງ, ແລະມີເດຍອື່ນໆຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="327147043223061465">ເບິ່ງຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="3274763671541996799">ທ່ານໄປຫາເຕັມໜ້າຈໍແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">ກະແຈຄວາມປອດໄພພາຍໃນຂອງທ່ານບໍ່ປອດໄພໃນຂະນະນີ້. ກະລຸນາລຶບມັນອອກຈາກການບໍລິການຕ່າງໆທີ່ທ່ານໃຊ້ມັນກັບ. ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ກະລຸນາຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພ.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">ເປີດເປັນໜ້າຕ່າງ</translation> |
| <translation id="3277691515294482687">ສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບ ແລະ ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍໄວ້ໃນໂຟນເດີໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍກ່ອນທີ່ຈະອັບເກຣດ Linux.</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານຕ້ອງການການດຳເນີນການ</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກສາມາດແບ່ງປັນກັບທ່ານໄດ້ເມື່ອຢູ່ໃກ້ຄຽງ. ການໂອນຍ້າຍຈະບໍ່ເລີ່ມຂຶ້ນຈົນກວ່າທ່ານຍອມຮັບ.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">ຂະບວນການນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. ໂດຍເລີ່ມຈາກເຄື່ອງຈຳລອງສະເໝືອນຈິງ.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">ບັນທຶກເປັນ...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">ສືບຕໍ່ຢູ່ໃນ Chrome</translation> |
| <translation id="3281892622610078515">ໄຟລ໌ ແລະ ໂປຣແກຣມທີ່ຈະຖືກກັກໄວ້:</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">ກຳລັງແບ່ງປັນແຖບກັບo <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3282568296779691940">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Chrome</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">ແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="328571385944182268">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄວ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">ປິດເປີດໃໝ່ດຽວນີ້</translation> |
| <translation id="3288047731229977326">ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ແລ່ນຢູ່ໃນໂໝດຜູ້ພັດທະນາສາມາດເຮັດໃຫ້ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເສຍຫາຍໄດ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ພັດທະນາ, ທ່ານຄວນຈະປິດໃຊ້ງານສ່ວນຂະຫຍາຍເຫຼົ່ານີ້ທີ່ແລ່ນຢູ່ໃນໂໝດຜູ້ພັດທະນາ ເືພ່ອໃຫ້ປອດໄພ.</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">ເຮັດຕົວພິມໃຫຍ່ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">ເພື່ອກວດເບິ່ງການອັບເດດ, ກະລຸນາໃຊ້ອີເທີເນັດ ຫຼື Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">ບໍ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">ສົ່ງໜ້ານີ້</translation> |
| <translation id="32939749466444286">ກ່ອງບັນຈຸ Linux ບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">ແຂກ</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">ສະຖິຕິການນຳໃຊ້ ແລະ ລາຍງານການຂັດຂ້ອງ</translation> |
| <translation id="329703603001918157">ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂທາງລັດໄດ້</translation> |
| <translation id="329838636886466101">ສ້ອມແປງ</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">ປ້ອນ URL ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">ອຸປະກອນ:</translation> |
| <translation id="33022249435934718">ດ້າມຈັບ GDI</translation> |
| <translation id="3303260552072730022">ສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້ກະຕຸ້ນໜ້າຈໍເຕັມ.</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">ຊຸດສໍາເນົາ</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາໃດໆ</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">ຂະບວນການຟໍແມັດສາມາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍນາທີ. ກະລຸນາລໍຖ້າ.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">ເປີດ PDF ຢູ່ໃນເບິ່ງຕົວຢ່າງກ່ອນ</translation> |
| <translation id="3308116878371095290">ໜ້ານີ້ຖືກປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">ເຊື່ອງປຸ່ມ</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">ກຳລັງໂຫຼດຜູ້ຊ່ວຍ Google...</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">ID ໂປຣໄຟລ໌ໃບຮັບຮອງ</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບແອັບນີ້ອາດຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="3312424061798279731">ພາສາເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">ຄ່າລາຍເຊັນໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">ເຊື່ອງ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3315442055907669208">ເຂົ້າສູ່ໂໝດຜູ້ອ່ານ</translation> |
| <translation id="3317459757438853210">ສອງໜ້າ</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">ບລັອກກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3319048459796106952">ໜ້າຕ່າງທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົນຕົວໃໝ່</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Safe Browsing (ການປົກປ້ອງຈາກເວັບໄຊອັນຕະລາຍ) ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພອື່ນໆ</translation> |
| <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{ຂໍ້ມູນນີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ. ລຶບເນື້ອຫານີ້ອອກ ແລ້ວລອງໃໝ່.}=1{ໄຟລ໌ນີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ. ລຶບເນື້ອຫານີ້ອອກ ແລ້ວລອງໃໝ່.}other{ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ. ລຶບເນື້ອຫານີ້ອອກ ແລ້ວລອງໃໝ່.}}</translation> |
| <translation id="3323521181261657960">ໂບນັດ! ທ່ານໄດ້ເວລາໜ້າຈໍເພີ່ມ</translation> |
| <translation id="3325804108816646710">ກຳລັງຊອກຫາໂປຣໄຟລ໌ທີ່ມີຢູ່...</translation> |
| <translation id="3325910708063135066">ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນປິດຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ Mac</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Chromebook ໄດ້ຮັບການອອກແບບມາເພື່ອຄວາມປອດໄພ. ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກເມົາແວໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ຊອບແວເພີ່ມເຕີມ.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">ການກູ້ຄືນຈາກການສຳຮອງຂໍ້ມູນຈະລຶບແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ຂໍ້ມູນ Linux ທີ່ມີຢູ່ໃນໂຟນເດີໄຟລ໌ Linux ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">ຂໍ້ມູນແອັບ</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">ທ່ານສາມາດປິດການບໍລິການນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ວິດີໂອທີ່ຫຼິ້ນໃນໂໝດສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">ເປີດແຖບທີ່ປິດແລ້ວຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">ດາວໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມ <ph name="RETRIES" /> ຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">ອະນຸຍາດການເຂົ້າຫາ URLs ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ຕ້ອງການລຶບສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ອອກ.</translation> |
| <translation id="3345135638360864351">ການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ ເພື່ອເຂົ້າຫາເວັບໄຊທ໌ນີ້ບໍ່ສາມາດສົ່ງຫາ <ph name="NAME" /> ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">ມີການດຳເນີນການກວດສອບຄວາມປອດໄພເມື່ອກີ້ນີ້</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">ບໍ່ພົບບຣາວເຊີທີ່ຮອງຮັບ</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">ອັດສຳເນົາທີ່ຢູ່ຮູບ</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">ກວດພົບອຸປະກອນທີ່ສາມາດຖອດອອກໄດ້</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">ແນະນຳອີໂມຈິແລ້ວ. ກົດປຸ່ມລູກສອນຂຶ້ນ ຫຼື ລົງເພື່ອເລື່ອນໄປມາ, ກົດປຸ່ມ enter ເພື່ອແຊກໃສ່.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">ຮ່ອງຮອຍຄວາມຈຳ</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">ການເຊື່ອມຕໍ່ຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">ຂໍ້ຈໍາກັດນະໂຍບາຍໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">ການພິມບໍ່ສໍາເລັດ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> ກຳລັງແບ່ງປັນ <ph name="ATTACHMENTS" /> ກັບທ່ານ.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> ກຳລັງແບ່ງປັນ <ph name="ATTACHMENTS" /> ກັບທ່ານ.}}</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">ຈາກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">ໃຊ້ Ctrl ຫຼື Alt</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">ສະແດງຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມສຳລັບຜອດນີ້</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">ກໍາລັງແກ້ໄຂແມ່ຂ່າຍ...</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">ຕົວແກ້ໄຂໃຫ້ຖືກຕ້ອງອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">ອຸປະກອນ USB-C (ຊ່ອງທາງໜ້າເບື້ອງຂວາ)</translation> |
| <translation id="337286756654493126">ອ່ານໂຟລເດີທີ່ທ່ານເປີດໃນແອັບພະລິເຄຊັນ</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ອາດຈະຖືກລົບກວນເສຍຫາຍ.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ຈະຖືກຕິດຕັ້ງ.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">ອຸ້ຍ! ລະບົບກໍານົດຕົວລະບຸອຸປະກອນສໍາລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="3382086682569279540">ບັນຊີທີ່ທ່ານຈັດການຈະຖືກລຶບອອກໃນໄວໆນີ້</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">ກຳລັງຢຸດການເບິ່ງແຍງກວດກາ...</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="338583716107319301">ຕົວແຍກ</translation> |
| <translation id="338691029516748599">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">ໃຊ້ການກວດການສະກົດຄຳທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">ຖາດເຈ້ຍອອກໃກ້ເຕັມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">ໄຟລ໌ນີ້ມີການເຂົ້າລະຫັດໄວ້. ຂໍໃຫ້ເຈົ້າຂອງມັນຖອດລະຫັດ.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">ລາຍລະອຽດແອັບ</translation> |
| <translation id="3390741581549395454">ສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບ ແລະ ໄຟລ໌ Linux ສຳເລັດແລ້ວ. ການອັບເກຣດຈະເລີ່ມໃນໄວໆນີ້.</translation> |
| <translation id="339178315942519818">ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບສົນທະນາຂອງທ່ານໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">ໂດຍການຄລິກປຸ່ມ "ຍອມຮັບ ແລະ ສືບຕໍ່", ແມ່ນຖືວ່າທ່ານເຫັນດີນຳການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນທີ່ອະທິບາຍຢູ່ຂ້າງເທິງສຳລັບການບໍລິການ Google ເຫຼົ່ານີ້.</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">ການແຈ້ງເຕືອນຈະຖືກປິດ</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ເຮີດຊ) - ອິນເຕີເລດ</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">ເລືອກຮູບແທນຕົວ</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">ການລົງທະບຽນໃນໂໝດສາທິດ</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">ເປີດການນຳໃຊ້ສະກຣີນເຊັບເວີແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">ກໍານົດຟອນເອົາເອງ</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ ແລະ ຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">ຊອກຫາຕາມພາສາ ຫຼື ຊື່ການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">ສະແດງແຖບບຸກມາກສ໌</translation> |
| <translation id="340671561090997290">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ}other{ສ່ວນຂະຫຍາຍເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ}}</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">ແຜນທີ່</translation> |
| <translation id="3410832398355316179">ໄຟລ໌ ແລະ ຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບຢ່າງຖາວອນເມື່ອລະບົບລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກ. <ph name="USER_EMAIL" /> ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນພາຍຫຼັງໄດ້ຄືເກົ່າ.</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">ຂ້າມໄປຫາການເລືອກ</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">ຜູ້ອອກ CA: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">ຂະໜາດ:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431"><ph name="BEGIN_LINK" />ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຖືກຈັດການ<ph name="END_LINK" /> ໂດຍ <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">ສະແດງ URL ເຕັມທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">ຊອກຫາແຖບ</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">ເວລາແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">ກະແຈຄວາມປອດໄພພາຍໃນຈຳເປັນຕ້ອງຣີເຊັດ</translation> |
| <translation id="3421376478111338173">{COUNT,plural, =1{1 ຮູບ}other{# ຮູບ}}</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Elliptic Curve Public Key</translation> |
| <translation id="3422291238483866753">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການສ້າງແຜນທີ່ 3 ມິຕິຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຕົວທ່ານ ຫຼື ຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">ຢູ່ໃນ '<ph name="PHONE_NAME_1" />' ແລະ '<ph name="PHONE_NAME_2" />' ຂອງທ່ານ:</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">ກະລຸນາເປີດໃຊ້ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ໃໝ່</translation> |
| <translation id="3424969259347320884">ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດໃນເວລາທີ່ແຖບນັ້ນຂັດຂ້ອງ</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">ອະນຸຍາດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation> |
| <translation id="3428419049384081277">ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ!</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">ຮັກສາໃຫ້ທ່ານປອດໄພໃນ Chrome ແລະ ອາດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄວາມປອດໄພໃນແອັບອື່ນຂອງ Google ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="3428800329481094896">ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນລະຫັດ ssh ຂອງກ່ອງບັນຈຸ Linux</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">ພາສາຂອງເນື້ອຫາເວັບ</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">ບຸກມາກໜ້ານີ້ໄວ້ເພື່ອຊອກຫາໄດ້ງ່າຍໃນພາຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="3432227430032737297">ລຶບທຸກອັນທີ່ປາກົດ</translation> |
| <translation id="3432757130254800023">ສົ່ງສຽງ ແລະວິດີໂອ ເພື່ອສະແດງຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນ</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">ອຸ້ຍ! ລະບົບຕັ້ງລັອກລັກສະນະການຕິດຕັ້ງເວລາອຸປະກອນບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ວິທີປັບການຕັ້ງຄ່າໄດ້ທີ່ families.google.com.</translation> |
| <translation id="3435541101098866721">ເພີ່ມໂທລະສັບໃໝ່</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ກຳລັງຮ້ອງຂໍ <ph name="CODE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">ຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="343578350365773421">ເຈ້ຍໝົດ</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">ເປີດໃຊ້ງານ</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">ນິນຈາ</translation> |
| <translation id="3438643033528947620">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບການບໍລິການຂອງ Google ໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຂົ້າຫາໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານຢູ່ສະເໝີ</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">ການເປີດ PDF ຢູ່ໃນເບິ່ງຕົວຢ່າງກ່ອນ</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">ການດຳເນີນການເພີ່ມເຕີມສຳລັບ <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">ຫນ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ <ph name="ACCOUNT" /> ອີກຄັ້ງເພື່ອຢັ້ງຢືນບັນຊີນີ້</translation> |
| <translation id="3445047461171030979">ຄຳຕອບດ່ວນຂອງຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ນາທີ</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">ອຸປະກອນ USB-C</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">ກະລຸນາເປີດໃຊ້ Parallels Desktop ເພື່ອຕິດຕັ້ງ Windows.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">ອ່ານຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢູ່ເທິງຫຼາຍເວັບໄຊທ໌</translation> |
| <translation id="3446650212859500694">ໄຟລ໌ນີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ</translation> |
| <translation id="3448086340637592206">ຂໍ້ກຳນົດເພີ່ມເຕີມຂອງ Google Chrome ແລະ Chrome OS</translation> |
| <translation id="3448492834076427715">ອັບເດດບັນຊີ</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">ໜ້າຈໍແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">ກົດ <ph name="SEARCH_KEY" /> ເພື່ອສົ່ງຄໍາສັ່ງຫາ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">ເປີເຊັນການຄອບຄອງສະພາວະຢູ່ຊື່ໆ</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">ຕ້ອງມີການໃຫ້ສິດ</translation> |
| <translation id="3454157711543303649">ການເປີດໃຊ້ງານສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">ນີ້ແມ່ນການອັບເດດຊອບແວ ແລະ ຄວາມປອດໄພອັດຕະໂນມັດສຸດທ້າຍສຳລັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້. ເພື່ອຮັບການອັບເດດໃນອະນາຄົດ, ກະລຸນາອັບເກຣດເປັນຮຸ່ນໃໝ່ກວ່າ.</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">ຊິ້ງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດລັບ</translation> |
| <translation id="345693547134384690">ເປີດຮູບຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງເຄື່ອງສະເໝືອນຈິງໄດ້ ເນື່ອງຈາກເຄືອຂ່າຍຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">ເຊົາແບ່ງປັນບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">ກໍາລັງພິມ</translation> |
| <translation id="3459697287128633276">ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບັນຊີຂອງທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງ Google Play Store, ກະລຸນາຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງນຳ Identity Provider ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="3462311546193741693">ນຳທ່ານອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊສ່ວນໃຫຍ່. ທ່ານຈະສືບຕໍ່ຢູ່ໃນລະບົບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ລະບົບສາມາດລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທີ່ຊິ້ງຂອງທ່ານໄດ້.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">ຍົກເລີກການຕັ້ງບັນຊີບໍ?</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ</translation> |
| <translation id="346431825526753">ອັນນີ້ແມ່ນບັນຊີສຳລັບເດັກນ້ອຍທີ່ຈັດການໂດຍ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">ປ້າຍກຳກັບ</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">ໂທລະສັບ Android</translation> |
| <translation id="3470442499439619530">ເອົາຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກໄປ</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຜອດ HDMI ແລະ USB ປະເພດ C ສຳລັບວິດີໂອໃນເວລາພ້ອມກັນໄດ້. ໃຊ້ຜອດວິດີໂອອື່ນ.</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">ໄປຫາໜ້າຫຼັກ, ກັບຄືນ ແລະ ສະຫຼັບແອັບດ້ວຍປຸ່ມໃນໂໝດແທັບເລັດ.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">ເຄື່ອງຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">ໃຊ້ຕົວອັກສອນ 99 ຕົວລົງມາສຳລັບຄຳໃໝ່</translation> |
| <translation id="3475843873335999118">ຂໍອະໄພ, ຍັງຄົງບໍ່ຮັບຮູ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເທື່ອ. ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານແທນ.</translation> |
| <translation id="3476303763173086583">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການ Android ຂອງລູກທ່ານໂດຍການສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວລູກຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ເຈົ້າຂອງບັງຄັບໃຊ້ <ph name="BEGIN_LINK1" />ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="END_LINK1" /> ນີ້. ເຈົ້າຂອງອາດຈະເລືອກສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ ແລະ ການໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ Google ກໍໄດ້. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ. <ph name="BEGIN_LINK2" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347670947055184738">ອຸ້ຍ! ລະບົບດຶງຂໍ້ມູນນະໂຍບາຍສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="347785443197175480">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານບໍ່</translation> |
| <translation id="3478685642445675458">ກະລຸນາປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະເອົາບຸກຄົນໃດໜຶ່ງອອກ.</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">ບໍ່ແມ່ນດຽວນີ້</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">ກວດບໍ່ພົບເຊີບເວີການພິມ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງທີ່ຢູ່ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424">ພົບ <ph name="NUM" /> ແຖບ</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">ກຳລັງເປີດໃນ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ໃນ <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> ວິນາທີ</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດເບິ່ງໄຟລ໌ຕໍ່ໄປນີ້</translation> |
| <translation id="3484273680291419129">ກຳລັງລຶບຊອບແວອັນຕະລາຍອອກ...</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">ເອົາໃບຢັ້ງຢືນໃຫມ່</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">ຟັງຄ໌ຊັນບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່</translation> |
| <translation id="348780365869651045">ກໍາລັງລໍຖ້າ AppCache...</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">ເປີດໃຊ້ງານບາງສ່ວນເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">ກຳລັງດາວໂຫລດ... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າບັນຊີຂອງລູກທ່ານສຳລັບການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ໃນ Family Link. ທ່ານສາມາດເພີ່ມການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ເມື່ອທ່ານສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ. ທ່ານຈະເຫັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ໃນແອັບສຳຫຼວດ.</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະໃຊ້ອຸປະກອນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ ແລະ ຂໍ້ມູນເພື່ອຊ່ວຍທ່ານເຂົ້າເຊດຊັນ VR</translation> |
| <translation id="3492788708641132712">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃຊ້ບໍ່ໄດ້. ລອງເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">ຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">ຄວາມຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="3494769164076977169">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊທ໌ພະຍາຍາມດາວໂຫຼດໄຟລ໌ອັດຕະໂນມັດ ຫຼັງຈາກໄຟລ໌ທໍາອິດແລ້ວ (ແນະນໍາ)</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">ພັກເຄື່ອງໃນຂະນະທີ່ສາກ</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">ຊູມອອກ</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">ແບ່ງປັນ Doodle</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານໄດ້ໃນຂະນະນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ການແບ່ງປັນ. ເຊື່ອມຕໍ່ການແບ່ງປັນ SMB ຫຼາຍເກີນໄປແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3505030558724226696">ຖອນການເຂົ້າຫາອຸປະກອນຄືນ</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">ການປົກປ້ອງມາດຕະຖານເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="3507421388498836150">ການອະນຸຍາດປະຈຸບັນສຳລັບ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">ສະແກນອຸປະກອນ Bluetooth ຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">ເລືອກໂຟລເດີອື່ນ...</translation> |
| <translation id="3509680540198371098">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">ສະແກນຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">ກັອບປີ້ທີ່ຢູ່ລິ້ງ</translation> |
| <translation id="351152300840026870">ຟ້ອນໜັງສືຄວາມກ້ວາງ-ກໍານົດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">ສັ້ນ</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">ເຄືອຂ່າຍທີ່ເລືອກໄວ້ຈະຖືກໃຊ້ກ່ອນເຄືອຂ່າຍທີ່ຮູ້ຈັກອື່ນ ຖ້າມີຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງເຄືອຂ່າຍໃຫ້ນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">ສຳຜັດກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານອີກຄັ້ງເພື່ອຢືນຢັນການຣີເຊັດ. ລະບົບຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໃນກະແຈຄວາມປອດໄພ, ຮວມທັງ PIN ຂອງມັນ.</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">ຍອມຮັບ ແລະສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">ການບໍລິການ Print Backend</translation> |
| <translation id="3521606918211282604">ປ່ຽນຂະໜາດດິສ</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">ສົ່ງອອກກິດຈະກຳ</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">ບໍ່ສາມາດອ່ານ ຫຼື ປ່ຽນຂໍ້ມູນເວັບໄຊໄດ້</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">ໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">ເປົ້າຫມາຍທາງລັດ</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">ການຈັດການການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">ກຳລັງກຳນົດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ ...</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ປິດສຽງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">ສາມາດແກ້ໄຂສິ່ງນີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຖອນການຕິດຕັ້ງ Linux. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="354060433403403521">ເຄື່ອງປັບໄຟ AC</translation> |
| <translation id="354068948465830244">ນີ້ສາມາດອ່ານ ແລະ ປ່ຽນຂໍ້ມູນເວັບໄຊໄດ້</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">ອັບເດດບໍ່ສໍາເລັດ (ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">ລາຍເຊັນ X9.62 ECDSA ພ້ອມກັບ SHA-512</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">ຊື່ຜູ້ໃຊ້ (ບໍ່ບັງຄັບ)</translation> |
| <translation id="354602065659584722">ລຶບຊອບແວອັນຕະລາຍອອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">ປັບສີໜ້າຈໍໃຫ້ເຂົ້າກັບສະພາບແວດລ້ອມ</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome ອັບເດດອັດຕະໂນມັດ ດັ່ງນັ້ນທ່ານມີລຸ້ນທີ່ສົດທີ່ສຸດຢູ່ສະເໝີ</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">ປິດແຖບ</translation> |
| <translation id="3552780134252864554">ລຶບລ້າງເມື່ອອອກ</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">ເອົາສ່ວນຂະຫຍາຍອອກ</translation> |
| <translation id="3556000484321257665">ໂປຣແກຣມຊອກຫາຂອງທ່ານໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ <ph name="URL" /> ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3556433843310711081">ຜູ້ຈັດການສາມາດບລັອກມັນໃຫ້ທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">ຕັ້ງຄ່າການຈຳກັດເວັບໄຊ ແລະ ຂີດຈຳກັດເວລາໜ້າຈໍດ້ວຍ Family Link</translation> |
| <translation id="3559262020195162408">ຕິດຕັ້ງນະໂຍບາຍໃນອຸປະກອນບໍ່ສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">ຍັງອີກປະມານ <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&ກວດການສະກົດຄຳ</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">ຂະບວນການອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. ກຳລັງຕັ້ງຄ່າກ່ອງບັນຈຸ Linux.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">ເບິ່ງແຖບ Chrome ຫຼ້າສຸດຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດແອັບພລິເຄຊັນ Kiosk ໄດ້.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ (<ph name="NETWORK_ID" />) ອາດຈະຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເຂົ້າລະບົບຂອງມັນ.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">ກະແຈຄວາມປອດໄພ USB</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">ຈາກອຸປະກອນນີ້</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມເວັບໄຊໃດ</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ <ph name="APP_NAME" /> ແຊຣ໌ໜ້າຈໍ ແລະສຽງອອກມາຂອງທ່ານ?</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">ພາບພັກໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດເບິ່ງໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">ຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="3574210789297084292">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້</translation> |
| <translation id="3574917942258583917">ແນວໃດກໍອອກຈາກໂໝດທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນບໍ?</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">ອະນຸຍາດສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="3576324189521867626">ຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3578594933904494462">ແຊຣ໌ເນື້ອໃນຂອງແຖບນີ້ຢູ່.</translation> |
| <translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> ຕ້ອງການແຊຣ໌ເຄື່ອງພິມ <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ກັບກຸ່ມທີ່ທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງ: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. ຖ້າທ່ານຍອມຮັບ ສາມາຊິກກຸ່ມທັງໝົດຈະສາມາດພິມໃສ່ເຄື່ອງພິມໄດ້.</translation> |
| <translation id="3581605050355435601">ຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ IP ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">ປ້ອນໃສ່ເວັບໄຊຫຼອກລວງ ແລະ ພົບເຫັນໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">ອ່ານ ແລະປ່ຽນແປງຮູບ, ເພງ, ແລະມີເດຍອື່ນໆຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ນີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">ເຊື່ອງລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">ທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນ</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">ບລັອກເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ປອດໄພໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">ປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ ແລະເປີດໃຊ້ໃໝ່</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">ກຳລັງເຂົ້າເຊັດຊັນທີ່ມີການຈັດການ.</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="359283478042092570">ປ້ອນເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="3593152357631900254">ເປີດໃຊ້ງານໂໝດຄີບອດ Fuzzy-Pinyin</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">ຂໍ້ຈໍາກັດຊື່ໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="3596235046596950091">ເປີດນຳໃຊ້ການບໍລິການ Cloud</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">ບລັອກຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມໃນໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">ຍົກຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">ລຶບລ້າງປະຫວັດຈາກທຸກອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ. ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານອາດຈະມີຮູບແບບອື່ນຂອງປະຫວັດການທ່ອງເວັບຢູ່ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">ຂໍ້ມູນຄຳຂໍເວັບ</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">ປິດສຽງເວັບໄຊທີ່ຫຼິ້ນສຽງ</translation> |
| <translation id="360180734785106144">ໃຫ້ຄຸນສົມບັດໃໝ່ເມື່ອພວກມັນມີໃຫ້ນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">ເບິ່ງຕົວຢ່າງ</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">ຮັບເອົາໃບຢັ້ງຢືນເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="3604193429970465812">ບັນຊີສຳຮອງ</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">ປຸ່ມລົງລຸ່ມ</translation> |
| <translation id="3608576286259426129">ຕົວຢ່າງຮູບຂອງຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">ພັດລົມຂອງແທ່ນສາກຕ້ອງການສ້ອມແປງ</translation> |
| <translation id="361106536627977100">ຂໍ້ມູນແຝຼດ</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">ດາວໂຫຼດແລ້ວໂດຍ <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3613134908380545408">ສະແດງ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3613422051106148727">ເປີດຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="3614974189435417452">ການສຳຮອງຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3615073365085224194">ໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານແຕະເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື</translation> |
| <translation id="3615579745882581859">ລະບົບກຳລັງສະແກນ <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3616741288025931835">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເນັດ...</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">ພື້ນຫຼັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">ຄາປູຊິໂນ</translation> |
| <translation id="362333465072914957">ກຳລັງລໍຖ້າໃຫ້ CA ອອກໃບຮັບຮອງ</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">ປົດລັອກອຸປະກອນ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Google</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">ເພື່ອປ່ຽນ Chromebook ນີ້, ກະລຸນາໃຊ້ແບັດເຕີຣີ Dell ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">ຍັງເຫຼືອຫນ້ອຍກ່ວາ 1 ນາທີ</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">ເປີດລິ້ງຢູ່ໃນໜ້າຕ່າງທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົນຕົວ</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">ເວລາຕໍ່ໃບຢັ້ງຢືນ Netscape ໃໝ່</translation> |
| <translation id="3627879631695760395">ຕິດຕັ້ງ <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">ປິດ Bluetooth</translation> |
| <translation id="3629631988386925734">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ Smart Lock. ຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະປົດລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດປິດ Smart Lock ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">ໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">ເພີ່ມເວັບໄຊນີ້ໃສ່ຖ້ານຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ມັນໄດ້ທຸກເວລາ</translation> |
| <translation id="3633309367764744750">ດຶງຂໍ້ມູນລ່ວງໜ້າຈາກໜ້າເວັບ, ຮວມທັງໜ້າເວັບທີ່ທ່ານຍັງບໍ່ທັນເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອ. ຂໍ້ມູນທີ່ດຶງມາອາດຈະຮວມມີຄຸກກີ້, ຖ້າທ່ານອະນຸຍາດຄຸກກີ້.</translation> |
| <translation id="3634507049637220048">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">ສົ່ງຄຳຕິຊົມຫາ Google</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">ການຕັ້ງຄ່າ USB ໃນ Crostini</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ຊ້າຍ</translation> |
| <translation id="3639220004740062347">ອອກຈາກໂໝດຜູ້ອ່ານ</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">ເພີ່ມ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ສຳລັບ <ph name="USER_NAME" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">ສອນຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານໃຫ້ຮັບຮູ້ສຽງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3643637292669952403">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊເຫັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3645372836428131288">ຍ້າຍຊ້າໆເພື່ອບັນທຶກເອົາສ່ວນຕ່າງໆຂອງລາຍນິ້ວມື.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກ <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກ <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ກວດພົບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3649138363871392317">ແຄັບເຈີຮູບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">ກາຍກຳນົດການອັບເດດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">ຜິດພາດໃນການລົງທະບຽນ</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">ການອັບໂຫຼດບັນທຶກຍັງຄ້າງຢູ່.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">ອະນຸຍາດໃຫ້ "<ph name="APP_NAME" />" ເຂົ້າເຖິງ:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">ການແບ່ງປັນໄຟລ໌ຜ່ານເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="3653842108912548333">ເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານດ້ວຍ Voice Match</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຂົ້າຫາໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">ອ່ານການຕັ້ງຄ່າຄວາມສາມາດເຂົ້າຫາ</translation> |
| <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ມັນມີການເຂົ້າຫາໜຶ່ງໄຟລ໌ຖາວອນ.}other{ມັນມີການເຂົ້າຫາ # ໄຟລ໌ຖາວອນ.}}</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">ການເລັ່ງຄວາມໄວ TrackPoint</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">ບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">ໄອຄອນສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome ກວດພົບວ່າ ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານບາງຕົວໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໂດຍໂປຣແກຼມອື່ນ ແລະໄດ້ຕັ້ງຄ່າພວກມັນໄປເປັນຄ່າມາດຕະຖານເດີມຂອງພວກມັນແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3668801437375206837">ເພື່ອວິເຄາະບັນຫາ Bluetooth ໃຫ້ດີຂຶ້ນ, ຜູ້ໃຊ້ Google ສາມາດຮວມເອົາບັນທຶກ Bluetooth ເພີ່ມເຕີມພ້ອມກັບລາຍງານຄຳຕິຊົມຂອງພວກມັນ. ເມື່ອໝາຍເອົາຕົວເລືອກນີ້, ລາຍງານຂອງທ່ານຈະຮວມເອົາບັນທຶກ btsnoop ແລະ HCI ຈາກເຊດຊັນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງຈະທຳຄວາມສະອາດເພື່ອກຳຈັດ PII ອອກໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້. ສິດເຂົ້າເຖິງບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ຈະຈຳກັດໃຫ້ແຕ່ຜູ້ຈັດການກຸ່ມຜະລິດຕະພັນ Chrome OS ໃນ Listnr ເທົ່ານັ້ນ. ລະບົບຈະລຶບບັນທຶກອອກໄປຢ່າງຖາວອນຫຼັງຈາກ 90 ມື້.</translation> |
| <translation id="3668823961463113931">ເຄື່ອງຈັດການ</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">ອຸປະກອນຈາກຜູ້ຂາຍໃດໆກໍຕາມ</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">ເປີດໃຊ້ Bluetooth</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">ກວດພົບຄວາມຜິດພາດຂອງໂຮງງານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3674840410592648165">ເວັບໄຊສາມາດຕິດຕັ້ງຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນໄດ້ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="367645871420407123">ປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງເປົ່າ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງລະຫັດເດີມໃຫ້ເປັນຄ່າຮູບທົດສອບມາດຕະຖານ</translation> |
| <translation id="3677106374019847299">ປ້ອນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ກຳນົດເອງ</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">ຮ້ອງຂໍເວັບໄຊມືຖື</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">ຮວມມີແອັບ, ໜ້າເວັບ ແລະ ອື່ນໆອີກ. ສົ່ງສະຖິຕິເພື່ອປັບປຸງການແນະນຳພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໄດ້ເລືອກແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">ສ່ວນຂະຫຍາຍ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3680683624079082902">ສຽງຂອງການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">ຂໍຂອບໃຈສຳລັບຄຳຕິຊົມຂອງທ່ານ. ທ່ານອອບລາຍຢູ່ຕອນນີ້ ແລະ ລາຍງານຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໃນພາຍຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="3682824389861648626">ຂີດຈຳກັດການເຄື່ອນຍ້າຍ</translation> |
| <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> ຂໍການແຊຣ໌ໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="3685598397738512288">ການຕັ້ງຄ່າ USB ໃນ Linux</translation> |
| <translation id="368789413795732264">ມີຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຂຽນໄຟລ໌: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">ຂຽນໃສ່ໄຟລ ແລະໂຟເດີທີ່ທ່ານເປີດໃນແອພພະລິເຄຊັນ</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">ປ່ຽນຊ່ອງ</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">ອັບເດດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">ປ່ຽນພາສາ...</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">ເຕືອນບອກທ່ານຖ້າລະຫັດຜ່ານຮົ່ວໄຫຼໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">ແອັບແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> ຕ້ອງການແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="369135240373237088">ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງດ້ວຍບັນຊີໂຮງຮຽນ</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">ລະຫັດຜ່ານ:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">ເລືອກແຖບຜ່ານມາ</translation> |
| <translation id="369489984217678710">ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບອື່ນ</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{ການກວດສອບຄວາມປອດໄພສຳເລັດແລ້ວ. ລະບົບຈະອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.}=1{ການກວດສອບຄວາມປອດໄພສຳເລັດແລ້ວ. ລະບົບຈະອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.}other{ການກວດສອບຄວາມປອດໄພສຳເລັດແລ້ວ. ລະບົບຈະອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.}}</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">ທີ່ຢູ່ອີເມວ</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການປັບແຕ່ງເປັນແບບສ່ວນຕົວບໍ?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">ກຳລັງນຳສະເໜີ (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">ແກ້ໄຂຕອນນີ້</translation> |
| <translation id="3702500414347826004">ໜ້າເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງເພື່ອລວມເອົາ <ph name="URL" /> ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">ໂຫຼດຂໍ້ມູນປີ້ໃໝ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="370415077757856453">ບລັອກ JavaScript ໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">ການຢຸດການດໍາເນີນການ</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706463572498736864">ໜ້າຕໍ່ແຜ່ນ</translation> |
| <translation id="370649949373421643">ເປີດໃຊ້ງານ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">ກໍາລັງໂຫຼດ ...</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">ໃນປັດຈຸບັນເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3709244229496787112">ບຣາວເຊີໄດ້ປິດລົງກ່ອນທີ່ຈະດາວໂຫລດໄດ້ສໍາເລັດ.</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">ວາງໃສ່ ແລະ ໄປຫາ <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">ພົບເຄື່ອງພິມ <ph name="NUM_PRINTERS" /> ເຄື່ອງຈາກເຊີບເວີການພິມ</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">ຈໍາເປັນຕ້ອງອັບເດດບັນຊີ</translation> |
| <translation id="3712217561553024354">ໃຫ້ອຸປະກອນນີ້ຊອກຫາອຸປະກອນອື່ນທີ່ມີບັນຊີ Google ຂອງທ່ານທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">ບັນທຶກໜ້າເປັນ...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">ກັບຫຼັງ/ໄປໜ້າ</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">ກະແຈຄວາມປອດໄພນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃດໆ.</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">ອຸປະກອນສາທິດນີ້ໄດ້ຖືກກຳນົດໃຫ້ຢູ່ໃນສະຖານະຍົກເລີກການຈັດສັນ.</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">ປະຕິທິນເວັບ</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">ຫນ້າຫຼັກ</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">ທ່ານ ແລະ Google</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເລີ່ມການບໍລິການເຄື່ອງຈຳລອງສະເໝືອນຈິງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="3726137731714254362">ການລຶບໂຟນເດີອອກຈາກບ່ອນນີ້ຈະຢຸດແບ່ງປັນ ແຕ່ຈະບໍ່ລຶບໄຟລ໌ຕ່າງໆ.</translation> |
| <translation id="3727148787322499904">ການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນຕໍ່ກັບທຸກເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">ກວດກາປັອບອັບ</translation> |
| <translation id="372722114124766626">ຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">ຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="3729303374699765035">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການກວດຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">ເວັບໄຊທີ່ອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">ແອັບທີ່ຂຽນດ້ວຍປາຍປາກກາ</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນສາຍ <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">PIN ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນຫຼາຍສຸດ 63 ຕົວ</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation> |
| <translation id="3733127536501031542">ເຊີບເວີ SSL ດ້ວຍການກ້າວຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">ຈັດຮຽງຕາມ</translation> |
| <translation id="3738632186060045350">ຂໍ້ມູນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຈະຖືກລຶບໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">ເປີດ <ph name="APPLICATION" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3742666961763734085">ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນໜ່ວຍງານທີ່ມີຊື່ນັ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="3746127522257263495">ບໍ່ຮອງຮັບການເພີ່ມ G Suite ສຳລັບບັນຊີການສຶກສາໃນແອັບ Android.</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">ເພື່ອລຶບແອັບອອກ, ກະລຸນາໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > Google Play Store > ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ Android > ແອັບ ຫຼື ຕົວຈັດການແອັບພລິເຄຊັນ. ແລ້ວແຕະໃສ່ທີ່ແອັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການຖອນການຕິດຕັ້ງ (ທ່ານອາດຈະຈຳເປັນຕ້ອງປັດຂວາ ຫຼື ຊ້າຍເພື່ອຊອກຫາແອັບ). ຈາກນັ້ນແຕະຖອນການຕິດຕັ້ງ ຫຼື ປິດນຳໃຊ້.</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="3752582316358263300">ຕົກລົງ...</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">ເກັບໄວ້ເທື່ອດຽວ. ໃຊ້ຢູ່ທຸກບ່ອນ</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">ດຽວນີ້ <ph name="PHONE_NAME" /> ຂອງທ່ານສາມາດປົດລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ອັນນີ້ໄດ້ຄືກັນ.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">ເວັບໄຊກຳລັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">ຕັ້ງຄ່າ PIN</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">ບໍ່ເຫັນເວັບໄຊໃດ</translation> |
| <translation id="375841316537350618">ກໍາລັງດາວໂຫຼດບົດຂຽນພຣັອກຊີ...</translation> |
| <translation id="3758842566811519622">ຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">ບລັອກບາງສ່ວນຂອງຫນ້າເວັບ</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">ກວດກາໜ້າພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="37613671848467444">ເປີດຢູ່ໃນໜ້າຕ່າງທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົນຕົວ</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊແກ້ໄຂໄຟລ໌ບໍ?</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">ຂໍ້ມູນຮຸ່ນທີ່ລະອຽດ</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{ສື່ສານກັບອຸປະກອນ USB ໃດໜຶ່ງ}other{ສື່ສານກັບ # ອຸປະກອນ USB}}</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{ກຳລັງສົ່ງ <ph name="ATTACHMENTS" /> ຫາ <ph name="DEVICE_NAME" />}other{ກຳລັງສົ່ງ <ph name="ATTACHMENTS" /> ຫາ <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">ບໍ່ສາມາດອ່ານນະໂຍບາຍໂໝດສາທິດອອບລາຍໄດ້.</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="377050016711188788">ກະແລ້ມ</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກວ່າການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">ໄຟລ໌ວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">ໃບຢັ້ງຢືນເຊີບເວີ SSL</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">ສົ່ງຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ລະເມີດນະໂຍບາຍ Chrome Web Store.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">ບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ອຸປະກອນມືຖືໄດ້</translation> |
| <translation id="3777806571986431400">ເປີດໃຊ້ງານສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3778152852029592020">ດາວໂຫລດຖືກຍົກເລີກແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">ກະແຈຄວາມປອດໄພຖືກລັອກໄວ້ ເພາະວ່າມີການປ້ອນ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ. ທ່ານຈະຈຳເປັນຕ້ອງຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">ເຄື່ອງມືຜູ້ພັດທະນາ</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">ຖາມມັນຄຳຖາມຕ່າງໆ. ບອກມັນເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ. ມັນແມ່ນ Google ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ພ້ອມຊ່ວຍທ່ານຕະຫຼອດເວລາ.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">ສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ Linux</translation> |
| <translation id="378312418865624974">ອ່ານຕົວກໍານົດສະເພາະສໍາລັບຄອມພິວເຕີນີ້</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">ອຸປະກອນ Bluetooth</translation> |
| <translation id="3784472333786002075">ຄຸກກີ້ແມ່ນໄຟລ໌ທີ່ເວັບໄຊສ້າງຂຶ້ນ. ມີຄຸກກີ້ຢູ່ສອງປະເພດຄື: ຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທຳອິດຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ. ເວັບໄຊປາກົດໃນແຖບທີ່ຢູ່. ຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍເວັບໄຊອື່ນ. ເວັບໄຊເຫຼົ່ານີ້ເປັນເຈົ້າຂອງບາງເນື້ອຫາ ເຊັ່ນ: ໂຄສະນາ ຫຼື ຮູບພາບ ທີ່ທ່ານເຫັນໃນເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">ສະແດງທາງລັດແອັບ</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ kiosk ໄດ້.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">ມັນສາມາດ:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">ຕິດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="379082410132524484">ບັດຂອງທ່ານໝົດອາຍຸແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3792890930871100565">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງພິມ</translation> |
| <translation id="3793395331556663376">ເປີດລະບົບໄຟລ໌ຫຼາຍເກີນໄປ.</translation> |
| <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome ບໍ່ພົບຊອບແວອັນຕະລາຍໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ • ກວດເມື່ອ 1 ມື້ກ່ອນ}other{Chrome ບໍ່ພົບຊອບແວອັນຕະລາຍໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ • ກວດເມື່ອ {NUM_DAYS} ມື້ກ່ອນ}}</translation> |
| <translation id="379500251094592809">ເພື່ອໃຊ້ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ, ກະລຸນາກວດສອບວ່າອຸປະກອນທັງສອງປົດລັອກແລ້ວ, ຢູ່ໃກ້ກັນ ແລະ ເປີດ Bluetooth. ຖ້າທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນກັບ Chromebook ທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນໄດ້ເປີດການແບ່ງປັນ Nearby (ເປີດພື້ນທີ່ສະຖານະໂດຍການເລືອກເວລາ, ຈາກນັ້ນເປີດການແບ່ງປັນ Nearby) <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="379509625511193653">ປິດ</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">ເຄືອຂ່າຍທີ່ມັກ:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຖືກຈັດການ<ph name="END_LINK" /> ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&ຊອກ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ຫາ “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">ລຸ້ນ</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມກົດ</translation> |
| <translation id="3800806661949714323">ສະແດງທັງໝົດ (ແນະນໍາ)</translation> |
| <translation id="380408572480438692">ການເປີດໃຊ້ງງານການເກັບກໍາຂໍ້ມູນປະຕິບັດຈະຊ່ວຍໃຫ້ Google ປັບປຸງລະບົບໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ. ຈະບໍ່ມີການສົ່ງຂໍ້ມູນໃດໃຫ້ຈົນກ່ວາທ່ານຍື່ນບົດລາຍງານຄວາມຄິດເຫັນ (Alt-Shift-I) ແລະລວມເອົາຂໍ້ມູນປະຕິບັດ. ທ່ານສາມາດກັບຄືນໄປຫາໜ້າຈໍນີ້ໄດ້ ເພື່ອປິດໃຊ້ງານການເກັບກໍາໄດ້ທຸກເວລາ.</translation> |
| <translation id="3807249107536149332">ບໍ່ອະນຸຍາດ <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID ສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="EXTENSION_ID" />") ຢູ່ໃນໜ້າຈໍເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">ຍົກເລີກ</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">ການພັດທະນາແອັບ Android ໃນ Crostini</translation> |
| <translation id="38089336910894858">ສະແດງຄຳເຕືອນກ່ອນການອອກດ້ວຍ ⌘Q</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">ກະຕ່າຍ</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">ແສງຈັນ</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດເບິ່ງໄຟລ໌ໃນໂຟນເດີຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">ຈັດການ</translation> |
| <translation id="381202950560906753">ເພີ່ມອັນອື່ນ</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">ໃບຢັ້ງຢືນບໍ່ດີ</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">ໄປຫາ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">ບັນຊີໂຮງຮຽນ</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">ສີຂອງ Chrome</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">ເປີດການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3817579325494460411">ບໍ່ໄດ້ສະໜອງໃຫ້</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">ສຳຮອງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">ລະບົບເກັບຮັກສາໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ API ໄລຍະຍາວສຳລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="3819448694985509187">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານລອງໄດ້ອີກ 1 ເທື່ອ.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">ເຕັມຫນ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{ສະແດງ}other{ສະແດງທັງໝົດ}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ອະນຸມັດສ່ວນຂະຫຍາຍໜຶ່ງລາຍການແລ້ວ}other{ອະນຸມັດສ່ວນຂະຫຍາຍ # ລາຍການແລ້ວ}}</translation> |
| <translation id="3822559385185038546">ພຣັອກຊີນີ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">ຂໍແນະນຳພື້ນທີ່ຫວ່າງຢ່າງໜ້ອຍ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ສຳລັບ Linux.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">ໂທເຄັນການລົງທະບຽນອຸປະກອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງ ຫຼື ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ປິດນຳໃຊ້ການເພີ່ມບັນຊີ Google ເພີ່ມເຕີມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3827306204503227641">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດປລັກອິນທີ່ບໍ່ແມ່ນແຊນບັອກ</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">ເຕັມຫນ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">ຄົ້ນຫາບຸກມາກສ໌</translation> |
| <translation id="3829765597456725595">ການແບ່ງປັນໄຟລ໌ຜ່ານ SMB</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ເປີດສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຄືນໃໝ່ 1 ລາຍການແລ້ວ}other{ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ເປີດສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຄືນໃໝ່ {NUM_EXTENSIONS} ລາຍການແລ້ວ}}</translation> |
| <translation id="3831436149286513437">ການແນະນຳການຊອກຫາໃນ Google Drive</translation> |
| <translation id="383161972796689579">ເຈົ້າຂອງອຸປະກອນປິດໃຊ້ງານຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ຈາກທີ່ໄດ້ເພີ່ມເຂົ້າແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">ການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໄມໂຄຣໂຟນກຳນົດໃຫ້ Linux ຕ້ອງປິດເຄື່ອງ. ປິດ Linux ເພື່ອສືບຕໍ່.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">ບໍ່ສາມາດເພີ່ມແອັບພລິເຄຊັນ "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" ໄດ້ ເພາະວ່າມັນຂັດກັບ "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation> |
| <translation id="3835522725882634757">ໂອ, ບໍ່! ເຊີບເວີນີ້ກໍາລັງສົ່ງຂໍ້ມູນ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ລາຍງານບັນຫາ<ph name="END_LINK" />, ແລະລວມເອົາ <ph name="BEGIN2_LINK" />ການເຮັດລາຍຊື່ດິບ<ph name="END2_LINK" />ນໍາ.</translation> |
| <translation id="383669374481694771">ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບອຸປະກອນນີ້ ແລະ ມັນຖືກໃຊ້ແນວໃດ (ເຊັ່ນ: ລະດັບແບັດເຕີຣີ, ການເຄື່ອນໄຫວລະບົບ ແລະ ແອັບ, ຂໍ້ຜິດພາດຕ່າງໆ). ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງ Android ແລະ ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ເຊັ່ນ: ນັກພັດທະນາແອັບ Android ປັບປຸງແອັບ ແລະ ຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ດີຂຶ້ນໄດ້ນຳ.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">ໂຫຼດສ່ວນຂະຫຍາຍບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE" /> ເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="383891835335927981">ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າຊູມເຂົ້າ ຫຼື ຊູມອອກສຳລັບເວັບໄຊໃດ</translation> |
| <translation id="3839509547554145593">ເປີດການນຳໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວການເລື່ອນເມົ້າ</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຫັນຄລິບບອດທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">ຟອນ Serif</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">ເປັນລາຍການທີ່ອະນຸຍາດພາຍໃນ</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">ແຊກອີໂມຈິແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">ດາວໂຫຼດເຄື່ອງມືສຳລັບພັດທະນາເວັບໄຊ, ແອັບ Android ແລະ ອື່ນໆອີກ. ການຕິດຕັ້ງ Linux ຈະດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມປອດໄພໃນເວັັບໄຊສຳລັບທຸກຄົນ</translation> |
| <translation id="385051799172605136">ກັບຄືນ</translation> |
| <translation id="3850914401008572843"><ph name="ORIGIN" /> ບໍ່ສາມາດເປີດໂຟນເດີນີ້ໄດ້ ເພາະວ່າມັນປະກອບມີໄຟລ໌ລະບົບ</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">ໂຫຼດໜັງສືຂຽນທີ່ບໍ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="3854599674806204102">ເລືອກຕົວເລືອກ</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">ສະເໜີໃຫ້ການແປເວັບໄຊເປັນພາສາອື່ນ</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">ຖາດຮັບເຈ້ຍອອກເຕັມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">ບັນຈຸກ່ອງສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">ນໍາເອົາບຸກມາກສ໌ ແລະການຕັ້ງຄ່າເຂົ້າມາ...</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">ກະລຸນາຢັ້ງຢືນວ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="3856800405688283469">ເລືອກເຂດເວລາ</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">ຍົກຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນແຕະອີກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: ຢຸດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">ຊື່ຜູ້ໃຊ້ "<ph name="USERNAME" />" ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="3862693525629180217">ຢັ້ງຢືນຜ່ານເຊັນເຊີທີ່ມາພ້ອມໃນເຄື່ອງ</translation> |
| <translation id="3862788408946266506">ຕ້ອງຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ມີຄຸນລັກສະນະ 'kiosk_only' manifest ຢູ່ໃນໂໝດ Chrome OS kiosk</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">ຄວາມລະອຽດ</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">ລາກ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອຍ້າຍຈໍສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">ບ່ອນໃສ່ໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">ດັດຊະນີບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation> |
| <translation id="3870931306085184145">ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3871350334636688135">ຫຼັງຈາກ 24 ຊົ່ວໂມງ, ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຈະເຮັດການອັບເດດຄັ້ງດຽວທີ່ຈະລຶບຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານ ເມື່ອທ່ານປິດເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່. ບັນທຶກຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງຕ່າງໆທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄວ້ໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຄລາວພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ.</translation> |
| <translation id="3872220884670338524">ການດຳເນີນການເພີ່ມເຕີມ, ບັນຊີທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບ <ph name="USERNAME" /> ຢູ່ໃນ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3872991219937722530">ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ດິສກ໌ ຫຼືບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ອຸປະກອນຈະບໍ່ຕອບສະໝອງ</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">ເພື່ອເປີດການຕັ້ງຄ່ານີ້, ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ຣິເຊັດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ<ph name="END_LINK" /> ເພື່ອລຶບລະຫັດຜ່ານການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານອອກ</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">ສະແດງ PIN</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">ເກີດບັນຫາກັບ ARC++.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">ເປີດຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation> |
| <translation id="3877075909000773256">ການຕັ້ງຄ່າການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງສຳລັບອຸປະກອນຂອງ <ph name="USER_NAME" />, ທີ່ແບ່ງປັນພາຍໃຕ້ບັນຊີ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">ຕົວຈັດການການດາວໂຫລດ</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">ສະແດງແຖວໜ້ອຍລົງ</translation> |
| <translation id="3882165008614329320">ວິດີໂອທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="3884152383786131369">ເນື້ອຫາເວັບທີ່ມີໃຫ້ເປັນຫຼາຍພາສາຈະໃຊ້ພາສາທີ່ຮອງຮັບທຳອິດຈາກລາຍຊື່ນີ້. ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3886446263141354045">ຄຳຂໍເຂົ້າຫາເວັບໄຊນີ້ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງຫາ <ph name="NAME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3888364689515978571">ປິດ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3888550877729210209">ກຳລັງຈົດບັນທຶກດ້ວຍ <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3890064827463908288">ເປີດ Chrome Sync ເພື່ອໃຊ້ Wi-Fi Sync</translation> |
| <translation id="3892414795099177503">ເພີ່ມ OpenVPN / L2TP...</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">ອ່ານ ແລະປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄວາມສາມາດເຂົ້າໃຊ້ຂອງໜ້າ</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (ຄໍາຄິດເຫັນທີ່ເວົ້າມາ)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894123633473837029">ຮວມເອົາປະຫວັດຜູ້ຊ່ວຍຫຼ້າສຸດຜ່ານ Sherlog. ນີ້ອາດຈະຮວມມີຕົວຕົນ, ສະຖານທີ່ ແລະ ຂໍ້ມູນດີບັກຂອງທ່ານ. <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">ເພີ່ມໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">ຍ້າຍໄປໃສ່ບັນຊີ Google ບໍ?</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">&ຈັດການໂປຣແກຣມຊອກຫາ...</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">ຊື່ຜູ້ໃຊ້ Kerberos</translation> |
| <translation id="389589731200570180">ແຊຣ໌ກັບແຂກ</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">ພາສາຂອງອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> ຕ້ອງການ: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> ແລະ <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="389901847090970821">ເລືອກແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="3899879303189199559">ອອຟລາຍນ໌ມາຫຼາຍກ່ວາໜຶ່ງປີແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3900789207771372462">ບາງສ່ວນຂະຫຍາຍສາມາດເຫັນການເຄື່ອນໄຫວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໄດ້, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ.</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">ສົ່ງລະຫັດຜ່ານອອກ</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">ກໍາລເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3904326018476041253">ການບໍລິການສະຖານທີ່</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">ສ້ອມແປງແອັບ</translation> |
| <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ຫຼ້າສະໄໝແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">ເປີດໃຊ້ງານສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">ຕັດ</translation> |
| <translation id="39103738135459590">ລະຫັດການເປີດນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">ໜ້າແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="3915280005470252504">ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">ກວດສອບຄວາມປອດໄພສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">ໄຟລ໌ປະເພດນີ້ສາມາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້. ແນວໃດທ່ານກໍ່ຕ້ອງການເກັບ <ph name="FILE_NAME" /> ໄວ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="3918972485393593704">ລາຍງານລາຍລະອຽດຫາ Google</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">ເພື່ອຮັບເອົາສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີທັງໝົດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">ນະໂຍບາຍວ່າດ້ວຍໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="392089482157167418">ເປີດໃຊ້ງານ ChromeVox (ຄໍາຄິດເຫັນທີ່ເວົ້າມາ)່</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນ</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">ໜ້ານີ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງໄຟລ໌ໄດ້</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">ສົ່ງ URL ໄປໃຫ້ Safe Browsing ກວດເບິ່ງພວກມັນ. ນອກນັ້ນຍັງສົ່ງຕົວຢ່າງນ້ອຍໆຂອງໜ້າ, ການດາວໂຫຼດ, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະ ຂໍ້ມູນລະບົບເພື່ອຊ່ວຍຄົ້ນຫາອັນຕະລາຍໃໝ່ໆ. ເຊື່ອມໂຍງຂໍ້ມູນນີ້ຊົ່ວຄາວກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ ເພື່ອປົກປ້ອງທ່ານໃນທົ່ວແອັບຕ່າງໆຂອງ Google.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">ກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">ໂທລະສັບລັອກອັດສະລິຍະປ່ຽນແປງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">ປະຕິເສດ</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">ບັນທຶກການປ່ຽນແປງໄວ້ໃນ <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">ໝຶກເຫຼືອໜ້ອຍ</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">ສ່ວນຂະຫຍາຍເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເຫັນ ແລະ ປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນໃນເວັບໄຊນີ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">ຍ້າຍກຸ່ມໄປໃສ່ໜ້າຈໍໃໝ່</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">ຊອກຫາອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">ສີພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="3933283459331715412">ກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລຶບສຳລັບ <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="3936390757709632190">ເປີດສຽງຢູ່ໃນແຖບ</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">ຈະຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານເລືອກໄວ້ເພື່ອກູ້ຄືນໃບຢັ້ງຢືນນີ້ໃນພາຍຫຼັງ. ກະລຸນາບັນທຶກມັນໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ປອດໄພ.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">ຊື່ທາງເລືອກຜູ້ອອກໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">ແປພາສາ <ph name="LANGUAGE" /> ທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="3938128855950761626">ອຸປະກອນຈາກຜູ້ຂາຍ <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3940233957883229251">ເປີດໃຊ້ງານຊໍ້າຄືນອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">ເພື່ອເຊື່ອງການເຂົ້າໃຊ້ໂປຣແກຼມນີ້, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງມັນໂດຍການໃຊ້ |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ຢູ່ໃນແຜງຄວບຄຸມ. |
| |
| ທ່ານຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="394183848452296464">ບໍ່ສາມາດສ້າງທາງລັດໄດ້</translation> |
| <translation id="3943494825379372497">ກູ້ຄືນແອັບ ແລະ ໜ້າບໍ?</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">ກັບຄືນ</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">ແປະໃສ່</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">&ຊອກຫາ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ຮູບ</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ໃນໂຟນເດີຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="394984172568887996">ນໍາເຂົ້າຈາກ IE ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3949981384795585075">{NUM_APPS,plural, =1{ແອັບນີ້ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ}other{ແອັບເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ}}</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">ບັນຊີຂອງຂ້ອຍ</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">ດໍາເນີນການຢູ່</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ເຮີດຊ)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">ທ່ານບໍ່ມີບັນທຶກເຫດການ WebRTC ທີ່ບັນທຶກໄວ້ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້.</translation> |
| <translation id="3955163004258753966">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເລີ່ມການອັບເກຣດ</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຕ່າງໆຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">ກວດເບິ່ງຕົວເລືອກ Google Play ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">ຂໍ້ມູນການສຳຮອງຈະບໍ່ນັບໃສ່ໂຄຕ້າພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນໃນ Drive ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">ແຕະທີ່ “ຍອມຮັບ” ເພື່ອຢືນຢັນການເລືອກການຕັ້ງຄ່າບໍລິການ Google ເຫຼົ່ານີ້.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">ນໍາເອົາບຸກມາກສ໌ ແລະການຕັ້ງຄ່າເຂົ້າມາ</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">ປິດເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="3965730875470565266">ເປີດ, <ph name="MINUTES" /> ນາທີ</translation> |
| <translation id="3965811923470826124">ກັບ</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">ອອກຈາກ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3966072572894326936">ເລືອກໂຟລເດີອື່ນ...</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">ດາວໂຫຼດສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="3969092967100188979">ເປີດ, ໂຣມມິງ</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">ID</translation> |
| <translation id="397105322502079400">ກໍາລັງຄິດໄລ່...</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">ລາຍນິ້ວມືໃນກະແຈຄວາມປອດໄພນີ້</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">ກຳລັງກວດລະຫັດຜ່ານ (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> ລາຍການຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">ການຕິດຕໍ່ຫາເຊີບເວີສຳລັບ realm ບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">ບໍ່ມີເຄື່ອງພິມທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ແລ້ວ...</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">ການດາວໂຫຼດອັດຕະໂນມັດບໍ່ດາວໂຫຼດໃນເຄືອຂ່າຍປະເພດນີ້, ແຕ່ທ່ານສາມາດກວດຫາການອັບເດດດ້ວຍຕົນເອງໄດ້.</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">ເພີ່ມສ່ວນຂະຫຍາຍໃໝ່ແລ້ວ ( <ph name="EXTENSION_NAME" /> )</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">ເປີດໃຊ້ງານ <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981058120448670012">ເບິ່ງເຫັນຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງເປັນ <ph name="DEVICE_NAME" /> ສຳລັບ <ph name="REMAINING_TIME" />...</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">ປະເພດບັນທຶກທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ປ້ອນເຂົ້າແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">ຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃນສອງສາມຂັ້ນຕອນ</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">ຂໍ້ມູນຈາກບາງແອັບອາດຈະສູນເສຍ</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">ອຸປະກອນຈາກຜູ້ຂາຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">ແອັບພລິເຄຊັນໃນ Play Store ມີສິດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">ໜ່ວງເວລາກ່ອນຄລິກ</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">ຢ່າຮວມເອົາທີ່ຢູ່ອີເມວ</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">ບໍ່ສາມາດເລີ່ມໂໝດສາທິດໄດ້</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊນີ້ເຫັນກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານບໍ?</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">ປິດຄຳບັນຍາຍສົດສຳລັບຕອນນີ້</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">ສືບຕໍ່ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊນີ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="3987938432087324095">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ໄດ້ຍິນສິ່ງນັ້ນ.</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">ເລືອກເຂດເວລາ</translation> |
| <translation id="399179161741278232">ນໍາເຂົ້າແລ້ວ</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງງທ່ານ ແລະ ຈັບມັນເຂົ້າມາໃກ້ໆເພື່ອປົດລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">ຊູມ</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">ອຸປະກອນ USB-C (ຊ່ອງທາງຫຼັງເບື້ອງຂວາ)</translation> |
| <translation id="4002329649066944389">ຈັດການຂໍ້ຍົກເວັ້ນສະເພາະເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">ການຕັ້ງຄ່າ PIN</translation> |
| <translation id="4005817994523282006">ວິທີການກວດຫາເຂດເວລາ</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">ເຊື່ອງທາງລັດ</translation> |
| <translation id="4008291085758151621">ຂໍ້ມູນເວັບໄຊບໍ່ມີໃຫ້ໃນ VR</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">ເພື່ອເອົາບຸກມາກຂອງທ່ານຢູ່ໃນອຸປະກອນມືຖື, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">ສ້ອມແປງ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ບໍ?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">ມີສ່ວນຂະຫຍາຍຫຼາຍລາຍການບໍ? <ph name="BEGIN_LINK" />ຈັດການສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານ<ph name="END_LINK" /> ໄດ້ງ່າຍໆຢູ່ບ່ອນດຽວ.</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">ເມນູຕົວເລືອກ</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">ສຳເນົາລາຍລະອຽດຮຸ່ນ</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">ເພີ່ມໃສ່ພົດຈະນານຸກົມ</translation> |
| <translation id="4023146161712577481">ກໍາລັງກໍານົດຕັ້ງອຸປະກອນ.</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">ປິດສຽງເວັບໄຊທີ່ເລືອກ</translation> |
| <translation id="4027804175521224372">(ທ່ານກໍາລັງພາດ—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> |
| <translation id="4028467762035011525">ເພີ່ມວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">ອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">ບລັອກເຊັນເຊີແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">ເພີ່ມໂຟນເດີໃໝ່</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">ເຄື່ອງພິມ</translation> |
| <translation id="4035321506998192527">ທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ ChromeVox, ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໃນຕົວສຳລັບ Chrome OS ບໍ? ຖ້າຕ້ອງການ, ກະລຸນາກົດແຖບຍະຫວ່າງ.</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">ຕົວຈັດການໜ້າວຽກ</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">ນະໂຍບາຍທີ່ດາວໂຫຼດຈາກເຊີບເວີໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">ມ້າ</translation> |
| <translation id="4037889604535939429">ແກ້ໄຂບຸກຄົນ</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ອອກຈາກໜ້າ}other{ອອກຈາກໜ້າ}}</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">ລະຫັດຜ່ານລັອກໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="404493185430269859">ເວັບໄຊຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">ສ່ວນຂະຫຍາຍເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຫັນ ແລະ ປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນໃນເວັບໄຊນີ້.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">ເພງຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">ໄປຫາໜ້າຫຼັກ</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້. ເພື່ອໃຊ້ Nearby Share ກັບເຂົາເຈົ້າ, ໃຫ້ເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າໃສ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ.}other{# ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້. ເພື່ອໃຊ້ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງກັບພວກມັນ, ກະລຸນາເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າໃສ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">ວິທີການຮອງຮັບຄວາມຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">ບາງ</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">ທຸກຄົນສາມາດເຫັນໄດ້</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">ທ່ານໄດ້ຮອດຂີດຈຳກັດເວລາທີ່ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານກຳນົດໄວ້ສຳລັບແອັບ Chrome <ph name="APP_NAME" /> ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນເປັນເວລາ <ph name="TIME_LIMIT" /> ໄດ້ໃນມື້ອື່ນ.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4057896668975954729">ເບິ່ງຢູ່ໃນຮ້ານ</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">ກວດເບິ່ງເອກະສານດຽວນີ້</translation> |
| <translation id="406070391919917862">ແອັບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">ເພື່ອແບ່ງປັນ, ຄລິກຂວາໃສ່ໂຟນເດີໃນແອັບ Files, ແລ້ວເລືອກ "ແບ່ງປັນກັບ Parallels Desktop".</translation> |
| <translation id="406213378265872299">ລັກສະນະການເຮັດວຽກທີ່ກຳນົດເອງ</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">ເຄືອຂ່າຍທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ (<ph name="NETWORK_ID" />) ອາດຈະຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເຂົ້າລະບົບຂອງມັນ.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">ກະລຸນາກວດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງເຄື່ອງພິມທີ່ມີໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">ລາຍນິ້ວມືທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation> |
| <translation id="407173827865827707">ເມື່ອຄລິກ</translation> |
| <translation id="4074900173531346617">ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ເຊັນອີເມວ</translation> |
| <translation id="407520071244661467">ຂະໜາດ</translation> |
| <translation id="4075639477629295004">ບໍ່ສາມາດສົ່ງສັນຍານ <ph name="FILE_NAME" /> ໄດ້.</translation> |
| <translation id="4077917118009885966">ບລັອກໂຄສະນາໃນເວັບໄຊນີ້ໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4077919383365622693">ລະບົບຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍ <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">ບັງຄັບແຄສ</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">ໃຊ້ການກວດການສະກົດຄຳທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4081242589061676262">ບໍ່ສາມາດສົ່ງສັນຍານໄຟລ໌ໄດ້.</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">ບຸກມາກຄ໌</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">ປິດ <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="4085270836953633510">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຜອດອະນຸກຳ</translation> |
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript ຖືກບລັອກຢູ່ໃນໜ້ານີ້.</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">ສ້າງສ່ວນຂະຫຍາຍ: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="408721682677442104">ປະຕິເສດການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ແບບເຕັມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4088095054444612037">ຍອມຮັບສໍາລັບກຸ່ມ</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າໄວ້ແລ້ວ. ເລີ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="4090103403438682346">ເປີດໃຊ້ງານການເຂົ້າຫາທີ່ກວດສອບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4090811767089219951">ຜູ້ຊ່ວຍ Google ຂອງທ່ານໃຊ້ໄດ້ຢູ່ບ່ອນນີ້ເຊັ່ນກັນ</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">ຣີເຊັດການອະນຸຍາດເວັບໄຊສຳລັບ <ph name="SITE" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">ຮູບໂປຣໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">ໄຟລ໌ບັນທຶກກັບທີ່.</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: <ph name="BAD_VAR" />. ຄວາມສະຖຽນ ແລະ ຄວາມປອດໄພຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">ເປີດສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບການເປີດນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ</translation> |
| <translation id="409579654357498729">ເພີ່ມໃສ່ Cloud Print</translation> |
| <translation id="4096508467498758490">ປິດໃຊ້ງານສ່ວນຂະຫຍາຍໂໝດຜູ້ພັດທະນາ</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">ແອັບ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">ຊອກຫາ Google</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">ເຄື່ອງມືປາຍປາກກາໃນແຖບເຄື່ອງມື</translation> |
| <translation id="4099060993766194518">ກູ້ຄືນໂປຣແກຣມຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນບໍ?</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">ເຄືອຂ່າຍເກີດຄວາມຜິດພາດ.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">ພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນອຸປະກອນເຫຼືອໜ້ອຍທີ່ສຸດ</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">ຈຳກັດເວລາໜ້າຈໍໃໝ່</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">ຣີສະຕາດ Powerwash</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">ສົ່ງອອກ...</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">ລະບຸ ແລະ ປະຕິເສດອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">ຍ້າຍໜ້າຕ່າງໄປຫາ <ph name="USER_NAME" /> ( <ph name="USER_EMAIL" /> )</translation> |
| <translation id="4110490973560452005">ການດາວໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ: <ph name="FILE_NAME" />. ກົດ Shift+F6 ເພື່ອໝຸນວົນໄປຫາບໍລິເວນແຖບການດາວໂຫຼດ.</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">ເລືອກອະລະບ້ຳ <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ອອບລາຍ)</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">ຢູ່ນອກເຂດສັນຍານເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="4115080753528843955">ບາງການບໍລິການເນື້ອຫາໃຊ້ຕົວລະບຸສະເພາະເພື່ອຈຸດປະສົງອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາທີ່ມີການປົກປ້ອງ</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">ສີແດງມ່ວງ</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">ກະລຸນາປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພນີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">ຊ່ອງທາງຍາວເກີນໄປ</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">ຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">ຢູນິຄອນ</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">ບັນທຶກອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="4130207949184424187">ສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້ປ່ຽນວ່າຈະໃຫ້ໜ້າໃດສະແດງຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານຄົ້ນຫາຈາກ Omnibox.</translation> |
| <translation id="4130344535649650885">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານບໍ?</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">ຂ້ອຍເຫັນດີ</translation> |
| <translation id="413121957363593859">ອົງປະກອບ</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">ຂາວດໍາ</translation> |
| <translation id="413193092008917129">ສິ່ງທີ່ເຮັດປະຈຳສຳລັບການວິເຄາະບັນຫາເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">ຊອກແອັບໃນ Google Play Store</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">ປ່ຽນຊື່ໂປຣໄຟລ໌ eSIM</translation> |
| <translation id="4133076602192971179">ເປີດແອັບເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">ແສງກາງຄືນຈະປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="41365691917097717">ການສືບຕໍ່ຈະເປີດນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB ສຳລັບການສ້າງ ແລະ ທົດສອບແອັບ Android. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການດຳເນີນການນີ້ອະນຸຍາດການຕິດຕັ້ງແອັບ Android ທີ່ບໍ່ໄດ້ຜ່ານການກວດຢັ້ງຢືນຈາກ Google ແລະ ຈຳເປັນຕ້ອງຣີເຊັດເປັນຄ່າໂຮງງານເພື່ອປິດນຳໃຊ້.</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">ສະແດງຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະຮຸບຢູ່ໃນໜ້າຈໍລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ HID ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">ປົດລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານດ້ວຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4142518881503042940">ບັນທຶກເຄື່ອງພິມທີ່ກວດພົບໄວ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ ຫຼື ເພີ່ມເຄື່ອງພິມໃໝ່. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">ມີວິດີໂອຄຸນນະພາບທີ່ດີກວ່າ ແລະ ປະຢັດແບັດເຕີຣີ. ວິດີໂອຈະຫຼິ້ນໃນໜ້າຈໍທີ່ເປີດນຳໃຊ້ Cast ເທົ່ານັ້ນ.</translation> |
| <translation id="4144651632048685784">{COUNT,plural, =1{ເບີໂທລະສັບ 1 ເບີ}other{ເບີໂທລະສັບ # ເບີ}}</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">ເປີດກັບຕົວເບິ່ງລະບົບທຸກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">ຣີເຊັດ ແລະ ອະນາໄມ</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google ຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">ກະລຸນາລອງໃໝ່. ຖ້າທ່ານເຫັນຄວາມຜິດພາດນີ້ອີກຄັ້ງ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຕາງໜ້າຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">ການສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ແຖບ}other{# ແຖບ}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">ລາຍນີ້ວມື</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> |
| <translation id="4159681666905192102">ນີ້ແມ່ນບັນຊີສຳລັບເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ແລະ <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">ຄີບອດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="4167686856635546851">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະໃຊ້ JavaScript ເພື່ອສະແດງຄຸນສົມບັດແບບໂຕ້ຕອບ ເຊັ່ນ: ວິດີໂອເກມ ຫຼື ແບບຟອມເວັບ</translation> |
| <translation id="4168015872538332605">ການຕັ້ງຄ່າບາງອັນທີ່ເປັນຂອງ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ກໍາລັງຖືກແຊຣ໌ກັບທ່ານ. ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ມີຜົນກະທົບກັບບັນຊີຂອງທ່ານພຽງແຕ່ເມື່ອໃຊ້ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຫຼາຍອັນເທົ່ານັ້ນ.</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">ລຶບລ້າງເມື່ອອອກ</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">ສີມ່ວງອ່ອນ ແລະ ສີຂາວ</translation> |
| <translation id="4175737294868205930">ການຈັດເກັບຂໍ້ມູນຕໍ່ເນື່ອງ</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">ລຶບໃບຢັ້ງຢືນ CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ບໍ?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">ພາສາ</translation> |
| <translation id="4184885522552335684">ລາກເພື່ອຍ້າຍຈໍສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="4187424053537113647">ກຳລັງຕັ້ງຄ່າ <ph name="APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">ໄຮໄລ້ໂຟກັສແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">ສະແດງບັດຕ່າງໆ</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">ເປີດໃຊ້ງານແຕະເພື່ອຄລິກ</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">ເປີດຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">ສືບຕໍ່ບ່ອນທີ່ທ່ານອອກໄປ</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">ຄຳສັບທີ່ກຳນົດເອງ</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">ແຖບໃຫມ່</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">ທ່ານສາມາດເລືອກສິ່ງທີ່ຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນໄດ້ທຸກເທື່ອໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation> |
| <translation id="420283545744377356">ປິດສະກຣີນເຊັບເວີ</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">ມະນຸດຕ່າງດາວ</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">ລາຍງານຄຳຕິຊົມ</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">ຊອກຫາ <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">ໃຫຍ່</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">ປິດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4209464433672152343">ເອກະສານຖືກ <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ສົ່ງໃຫ້ Google<ph name="END_LINK_HELP" /> ເພື່ອກະກຽມພວກມັນສຳລັບການພິມອອກ. ເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ຈັດການເຄື່ອງພິມ ແລະ ປະຫວັດເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານໄດ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />ແຜງໜ້າປັດ Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">ກຳລັງດາວໂຫຼດເຄື່ອງຈຳລອງສະເໝືອນຈິງ</translation> |
| <translation id="421182450098841253">ສະແດງແຖບບຸກມາກສ໌</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການ Android ຂອງທ່ານໂດຍການສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ເຈົ້າຂອງບັງຄັບໃຊ້ <ph name="BEGIN_LINK1" />ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="END_LINK1" /> ນີ້. ເຈົ້າຂອງອາດຈະເລືອກສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ ແລະ ການໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ Google ກໍໄດ້. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. <ph name="BEGIN_LINK2" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="42126664696688958">ສົ່ງອອກ</translation> |
| <translation id="42137655013211669">ເຊີບເວີຫ້າມການເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">ການພິມຕາມຄຳບອກ</translation> |
| <translation id="4218274196133425560">ລຶບຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບ <ph name="HOST_NAME" /> ອອກ</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການເປີດນຳໃຊ້.</translation> |
| <translation id="4222772810963087151">ລາຍລະອຽດຮຸ່ນ</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">ໃນທຸກເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">ຕິດຕັ້ງແອັບ ແລະ ເກມຈາກ Google Play ໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4232375817808480934">ກຳນົດຄ່າ Kerberos</translation> |
| <translation id="4235200303672858594">ທັງຫມົດຫນ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">ຍົກເລີກການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">ບໍ່ຮອງຮັບຫຼາຍໃບຮັບຮອງລູກຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">ເປີດການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">ຕິດຕັ້ງການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍຢູ່ໃນເຄື່ອງນີ້ບໍ່ສໍາເລັດ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4243504193894350135">ເຄື່ອງພິມຢຸດເຮັດວຽກຊົ່ວຄາວ</translation> |
| <translation id="4244238649050961491">ຊອກຫາແອັບປາຍປາກກາເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="424726838611654458">ເປີດຢູ່ໃນ Adobe Reader</translation> |
| <translation id="4247901771970415646">ບໍ່ສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນ <ph name="USERNAME" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">ຮັກສາລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພຈາກການລະເມີດຂໍ້ມູນ ແລະ ບັນຫາຄວາມປອດໄພອື່ນໆ</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">ກໍາລັງລໍຖ້າການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">ໜ້ານີ້ຖືກບລັອກຈາກການເຂົ້າໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">ຕ້ອງໃຊ້ແອັບຈາກໂຮສທີ່ພວກມັນມີຜົນກະທົບຕໍ່</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">ບໍ່ແມ່ນ</translation> |
| <translation id="4252035718262427477">ໜ້າເວັບ, ໄຟລ໌ດຽວ (Web Bundle)</translation> |
| <translation id="4252852543720145436">ຕົວລະບຸເນື້ອຫາທີ່ມີການປ້ອງກັນໄວ້</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Bluetooth ປິດນຳໃຊ້ຢູ່</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ແບ່ງປັນເນື້ອຫາແຖບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">ພາສາທີ່ຈະແປເປັນ:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">ອັດຕາປ່ອຍໃນແບັດເຕີຣີເປັນວັດຕ໌ (ຄ່າລົບໝາຍຄວາມວ່າ ແບັດເຕີຣີກໍາລັງສາກຢູ່)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">ບັນທຶກວິດີໂອເປັນ...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">ລະບົບໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະໃຊ້ເວລາເລັກນ້ອຍ</translation> |
| <translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> ອາດເປັນອັນຕະລາຍ. ສົ່ງໃຫ້ການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງຂອງ Google ເພື່ອສະແກນບໍ? ກົດ Shift+F6 ເພື່ອໝຸນວົນໄປຫາບໍລິເວນແຖບການດາວໂຫຼດ.</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">ກວດເບິ່ງໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="426564820080660648">ເພື່ອກວດເບິ່ງການອັບເດດ, ກະລຸນາໃຊ້ອີເທີເນັດ, Wi-Fi ຫຼືຂໍ້ມູນມືຖື.</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">ການລຶບໂຟນເດີອອກຈະຢຸດການແບ່ງປັນ ແຕ່ຈະບໍ່ລຶບໄຟລ໌ຕ່າງໆ.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">ເພື່ອເພີ່ມບັນຊີສຳລັບສິດເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນດ້ານການສຶກສາ, ກະລຸນາຂໍໃຫ້ພໍ່ແມ່ໃຫ້ການອະນຸຍາດແກ່ທ່ານ</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">ຂໍການອະນຸຍາດນຳພໍ່ແມ່</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍມືຖືໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">ການໃສ່ລະຫັດປຸ່ມ</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">ລຸ້ນ <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274667386947315930">ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">ສຽງສະຕາດອັບ</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">ເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານໃໝ່</translation> |
| <translation id="4276288850178085042">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ກ້ອງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4278101229438943600">ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານພ້ອມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">ອະນຸຍາດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">ຂໍ້ກໍານົດການບໍລິການ</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock ເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">ອັບເດດລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">ຖອນໝຸດ</translation> |
| <translation id="428565720843367874">ຊອບແວແອນຕິໄວຣັສລົ້ມເຫຼວໂດຍບໍ່ຄາດຄິດ ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງສະແກນໄຟລ໌ນີ້.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">ແມ່ນ, ເປີດນຳໃຊ້ ChromeVox</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{ສະແດງ}other{ສະແດງທັງໝົດ}}</translation> |
| <translation id="4289372044984810120">ຈັດການໂດຍບັນຊີຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນນີ້. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4289540628985791613">ພາບລວມ</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">ແອັບສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນປາຍທາງຂອງທ່ານ, ອາດຈະຍັງມີໄອຄອນໃນຕົວເປີດໃຊ້ຂອງທ່ານນຳອີກ.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງເພື່ອຢືນຢັນວ່າບັນຊີຂອງທ່ານ <ph name="USER_EMAIL" /> ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບເວັບໄຊ, ແອັບ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍໃນ Chrome ແລະ Google Play. ທ່ານອາດຈະລຶບບັນຊີນີ້ອອກໄດ້ເຊັ່ນກັນ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296575653627536209">ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລ</translation> |
| <translation id="4297219207642690536">ປິດເປີດຄືນໃໝ່ ແລະ ຣິເຊັດ</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">ການໝຸນຈໍສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="4299596693977045093">ການຕັ້ງຄ່າ eSim</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">ໜ້ານີ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂໄຟລ໌ໄດ້</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">ຕັ້ງຄ່າ PIN ໃໝ່ສຳລັບກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">ສຳເນົາໄປໃສ່ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4305817255990598646">ປ່ຽນ</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">ຕ້ອງໃຊ້ແອັບກັບເນື້ອຫາປະເພດ "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">ພື້ນຖານ</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ສົດ)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">ໄຟລ໌ມີຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງໄຟລ໌ PPD ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="431076611119798497">ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{ບັນຊີ Google 1 ບັນຊີ}other{ບັນຊີ Google <ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> ບັນຊີ}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">ບລັອກ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">ຈັດການການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="4316735916549342071">ປຸ່ມບໍ່ກົງກັນ. ມີການກົດ “<ph name="UNEXPECTEDKEY" />”. ມີການກົດ “<ph name="CURRENTKEY" />” ມາກ່ອນ. ກົດປຸ່ມໃດໆກໍໄດ້ເພື່ອອອກ.</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">ເວັບໄຊທ໌ຜູ້ພັດທະນາ</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">ການຢັ້ງຢືນບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">ເລືອກແຖບອື່ນ</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">ໄຟລ໌ບໍ່ສົມບູນ</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">ກໍາລັງຖອນການຕິດຕັ້ງ <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">ນໍ້າກ້ອນ</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">ຢ່າແປ <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> |
| <translation id="4332976768901252016">ຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມສຳລັບພໍ່ແມ່</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation> |
| <translation id="4336434711095810371">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງການສື່ສານກັບແອັບ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">ໂຄສະນານີ້ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຫຼາຍເກີນໄປສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ສະນັ້ນ Chrome ໄດ້ລຶບມັນອອກແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">ເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດການຮຽກເບິ່ງດ້ວຍແປ້ນພິມ, ກະລຸນາໃຊ້ທາງລັດ F7</translation> |
| <translation id="434404122609091467">ດ້ວຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4345587454538109430">ປັບຕັ້ງຄ່າ...</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">ເຊີບເວີບໍ່ຮູ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">ເກັບກໍາຂໍ້ຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">ມີປະໂຫຍດ</translation> |
| <translation id="4350230709416545141">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation> |
| <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງການສະແກນຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ, ພົບເຫັນອຸປະກອນຕໍ່ໄປນີ້ແລ້ວ:</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການສ້າງແຜນທີ່ 3 ມິຕິຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຕົວທ່ານ ຫຼື ຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງ</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="435527878592612277">ເລືອກຮູບພາບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4358313196493694334">ປັບໃຫ້ຕຳແໜ່ງການຄລິກຄົງທີ່</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">ຕິດຕັ້ງແລ້ວ ເນື່ອງຈາກສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ຂຶ້ນກັບ.</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation> |
| <translation id="4360237979279036412"><ph name="MANAGER" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ກ່ອນເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້.</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">ລະຫັດສ່ວນຕົວລັບສຳລັບໃບຮັບຮອງລູກຂ່າຍນີ້ຫາຍໄປ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">ເປີດເປັນແຖບ</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">ບໍ່ພົບປາຍທາງການສົ່ງສັນຍານ. ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອບໍ?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">ໝາກໂມ</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> ກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍ.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ</translation> |
| <translation id="437004882363131692">ຮັບເຄັດລັບ, ຂໍ້ສະເໜີ ແລະ ການອັບເດດກ່ຽວກັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ແລະ ແບ່ງປັນຄຳຕິຊົມ. ຍົກເລີກການສະໝັກໃຊ້ໄດ້ທຸກເວລາ.</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">ອີເມວ ແລະລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າບໍ່ກົງກັນ.</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">ຕົວຕິດຕັ້ງ Linux</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">ເປີດໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">ປິດສະຖານທີ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">ມີບັນຫາກັບໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີ.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">ໂທລະສັບ</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ ...</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">ຂໍ້ກຳນົດຂອງອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">ຖອນການຕິດຕັ້ງ "<ph name="APP_NAME" />" ບໍ?</translation> |
| <translation id="4380245540200674032">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">ເຂົ້າສູ່ໜ້າຈໍເຕັມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4382131447572146376">{COUNT,plural, =0{<ph name="EMAIL" />}=1{<ph name="EMAIL" />, ອີກ +1 ບັນຊີ}other{<ph name="EMAIL" />, ອີກ +<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> ບັນຊີ}}</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">ເພີ່ມໃສ່ລາຍການເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ກ່ອນ</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">ເປີດໃຊ້ງານສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation> |
| <translation id="4385040356362222432">ເພື່ອແຍກການທ່ອງເວັບ <ph name="NEW_USER" /> ຂອງທ່ານອອກຈາກການທ່ອງເວັບ <ph name="EXISTING_USER" /> ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາສ້າງໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່</translation> |
| <translation id="4387004326333427325">ປະຕິເສດໃບຢັ້ງຢືນການຮັບຮອງທາງໄກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">ລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດ</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">ຜູ້ໃຊ້ <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390000551125140321">{0,plural, =1{ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ}other{# ໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນເປີດຢູ່}}</translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> ປຸ່ມ</translation> |
| <translation id="439266289085815679">ການກຳນົດຄ່າ Bluetooth ຖືກຄວບຄຸມໂດຍ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">ແກ້ໄຂໄຟລ໌ກຳນົດຄ່າ</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">ປິດໃຊ້ງານ</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&ເປີດທັງໝົດ}=1{&ເປີດບຸກມາກ}other{&ເປີດທັງໝົດ ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="439817266247065935">ອຸປະກອນຂອງທ່ານປິດເຄື່ອງຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຣີສະຕາດ Linux ເພື່ອໃຊ້ແອັບ Linux.</translation> |
| <translation id="4400367121200150367">ເວັບໄຊທີ່ບໍ່ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໄວ້ຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">ກົດປຸ່ມຕົວເປີດໃຊ້ຄ້າງໄວ້ເພື່ອປ່ຽນພຶດຕິກຳຂອງປຸ່ມແຖວເທິງ</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">ທ່ານສາມາດຄລິກໃສ່ຮູບດາວເພື່ອບຸກມາກແຖບໃດໜຶ່ງໄວ້</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">ເລືອກໂຟນເດີອື່ນ</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">ສະແກນອີກ</translation> |
| <translation id="4404843640767531781">ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານບລັອກ <ph name="APP_NAME" /> ໄວ້ ຂໍອະນຸຍາດນຳພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ແອັບນີ້.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="440653823335387109">ໜ້າທີ່ທ່ານອ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">ຄຳບັນຍາຍສົດ</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">ຊ່ວຍເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">ຂອບເຈ້ຍ</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">ໃຊ້ຕົວເລກ (PIN) ແທນລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເພື່ອຕັ້ງຄ່າ PIN ຂອງທ່ານໃນພາຍຫຼັງ, ກະລຸນາໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ.</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">ເຄື່ອງເຊັນລະຫັດ</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="44141919652824029">ອະນຸຍາດໃຫ້ "<ph name="APP_NAME" />" ໄດ້ຮັບລາຍການອຸປະກອນ USB ທີ່ຄັດຕິດຂອງທ່ານບໍ?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">ໜ້າຕ່າງທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວໃໝ່</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">ທ່ານພ້ອມເລີ່ມໃຊ້ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">ບໍ່ພົບອຸປະກອນໃດ. ເປີດບົດຄວາມຂອງສູນຊ່ວຍເຫຼືອໃນແຖບໃໝ່.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">ຈັດການບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">ພິມ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="4419409365248380979">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ຕັ້ງຄຸກກີ້ທຸກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="4419610272958564173">ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ (ຜູ້ຂາຍ: <ph name="VENDOR_ID" />, ຜະລິດຕະພັນ: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4421167684395067330">ມີບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ <ph name="CARRIER_NAME" /> ສຳລັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">ຟູ</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">ກູ້ຄືນການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານກຳນົດໃຫ້ທ່ານປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">ລະດັບສຽງ</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">ເພີ່ມບຸກມາກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">ປັອບອັບ ແລະ ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ</translation> |
| <translation id="443454694385851356">ແບບເດີມ (ບໍ່ປອດໄພ)</translation> |
| <translation id="443475966875174318">ອັບເດດ ຫຼື ລຶບແອັບພລິເຄຊັນທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັນອອກ</translation> |
| <translation id="4436063104263971834">ບໍ່ມີໂປຣໄຟລ໌ SIM ທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້. ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ <ph name="BEGIN_LINK" />ບ່ອນນີ້.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4438043733494739848">ໂປ່ງແສງ</translation> |
| <translation id="4439427728133035643">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">ທ່ານຕ້ອງການເລີ່ມແອັບນີ້ອັດຕະໂນມັດບໍ ເມື່ອເຄື່ອງຈັກເປີດ?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">ເພື່ອສືບຕໍ່, ກະລຸນາຖອດກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານອອກຈາກອຸປະກອນ, ຈາກນັ້ນ ສຽບເຂົ້າຄືນ ແລ້ວແຕະມັນ</translation> |
| <translation id="444134486829715816">ຂະຫຍາຍ...</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">ປັກໝຸດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4442424173763614572">ການຊອກເບິ່ງ DNS ບໍ່ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">ຊ່ວຍເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">ເຂົ້າຫາເຄື່ອງສະແກນເອກະສານຄັດຕິດຜ່ານ USB ຫຼືຢູ່ເທິງເຄືອຂ່າຍກັບທີ່</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">ຖ້າບໍ່ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຂໍ້ມູນອາດຈະຖືກລຶບອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation> |
| <translation id="4446933390699670756">ແຍງເບິ່ງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຂຶ້ນກັບບັນຊີວິສາຫະກິດຂອງອົງການຂອງທ່ານ. ເພື່ອລົງທະບຽນອຸປະກອນກັບບັນຊີ, ກະລຸນາຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງໂດເມນໃນຄອນໂຊນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບກ່ອນ. ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດທິຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໃນບັນຊີເພື່ອຢັ້ງຢືນ.</translation> |
| <translation id="4449996769074858870">ແຖບນີ້ກໍາລັງຫຼີ້ນສຽງ.</translation> |
| <translation id="4450274068924249931">ເມື່ອໜ້າຈໍຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້, ສະແດງຮູບພາບ, ເວລາ, ສະພາບອາກາດ ແລະ ຂໍ້ມູນມີເດຍ. ການເປີດການນຳໃຊ້ສະກຣີນເຊັບເວີຈະຮັກສາໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປີດຢູ່ໃນຂະນະທີ່ສາກ.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">ກວດວິເຄາະ</translation> |
| <translation id="4451479197788154834">ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ ແລະ ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4451757071857432900">ບລັອກໃນເວັບໄຊທີ່ສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ຫຼອກລວງ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Subnet Mask</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">ຊອກຫາ <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ຫຼື ພິມ URL</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">ເຂົ້າໃຊ້ເມື່ອ <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ມື້ກ່ອນ</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">ຍົກເລີກການຈັດກຸ່ມ</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">ເຊີບເວີຊື່ກໍານົດເອງ</translation> |
| <translation id="4465236939126352372">ຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດເວລາ <ph name="TIME" /> ສຳລັບ <ph name="APP_NAME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4465725236958772856">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="4469477701382819144">ບລັອກໃນເວັບໄຊທີ່ສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ຫຼອກລວງ</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ໃນ <ph name="FOLDERNAME" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="4470957202018033307">ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">ກຳລັງດາວໂຫຼດໄຟລ໌ການຈຳແນກສຽງເວົ້າ... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="447252321002412580">ຊ່ວຍປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງ Chrome</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">ເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">ໃສ່ບຸກມາກຄ໌ທຸກແຖບ...</translation> |
| <translation id="4474461121892222090">ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາເຖິງ 15 ນາທີໃນການເຮັດສຳເລັດການເປີດນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື.</translation> |
| <translation id="4475552974751346499">ຄົ້ນຫາການດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">ນັກກິລາ</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">ເພື່ອສະແກນລະຫັດນີ້, ທ່ານສາມາດໃຊ້ແອັບໂປຣແກຣມສະແກນ QR ໃນໂທລະສບຂອງທ່ານ ຫຼື ບາງແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບອື່ນ.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">ລວມມີ Ctrl, Alt ຫຼື ⌘</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">ບັນທຶກລິ້ງເປັນ...</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">ຈັດການແອັບພລິເຄຊັນ Kiosk</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">ອີເທີເນັດ</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">ກຳລັງກຳນົດຄ່າເຄື່ອງສະເໝືອນຈິງ. ນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.</translation> |
| <translation id="4480590691557335796">Chrome ສາມາດຊອກຫາຊອບແວອັນຕະລາຍໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ແລະ ລຶບມັນອອກໄດ້</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">ພະນັກງານບໍລິການ</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັນ</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Chromebooks ໃຊ້ແອັບແທນຊອບແວດັ້ງເດີມ. ດາວໂຫຼດແອັບສຳລັບປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກ, ການບັນເທີງ ແລະ ອື່ນໆອີກ.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4488502501195719518">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດບໍ?</translation> |
| <translation id="449232563137139956">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະສະແດງຮູບພາບເພື່ອໃຫ້ພາບປະກອບ ເຊັ່ນ: ຮູບພາບສຳລັບຮ້ານຄ້າອອນລາຍ ຫຼື ບົດຂ່າວ</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">ແນະນຳ (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">ຢ່າສະແດງຢູ່ໃນໜ້ານີ້ອີກ</translation> |
| <translation id="4496054781541092778">ບລັອກ <ph name="PERMISSION" /> ອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ເກີດຂັດຂ້ອງ</translation> |
| <translation id="450099669180426158">ໄອຄອນເຄື່ອງໝາຍອຸທານ</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">ຢືນຢັນການເອົາອອກ</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">ລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{ອະນຸຍາດຄຸກກີ້}=1{ອະນຸຍາດຄຸກກີ້, ຍົກເວັ້ນ 1 ລາຍການ}other{ອະນຸຍາດຄຸກກີ້, ຍົກເວັ້ນ {COUNT} ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">ໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ໂດຍການຄລິກໃສ່ໄອຄອນນີ້ ຫຼືໂດຍການກົດ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">ເພີ່ມຄຳສັບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4507128560633489176">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="4508051413094283164">ເປີດທັງໝົດໃນໜ້າຈໍ Incognito</translation> |
| <translation id="4508265954913339219">ການເປີດໃຊ້ງານບໍ່ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາ</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">ລາຍຊື່ບັນຊີພໍ່ແມ່</translation> |
| <translation id="4510614391273086606">ລະບົບກຳລັງຄືນຄ່າໄຟລ໌ ແລະ ແອັບ Linux ເປັນສະຖານະທີ່ສຳຮອງໄວ້ຂອງພວກມັນຢູ່.</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">ຄໍາຄິດເຫັນ</translation> |
| <translation id="451407183922382411">ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ <ph name="COMPANY_NAME" /></translation> |
| <translation id="4514610446763173167">ເປີດປິດວິດີໂອເພື່ອຫຼິ້ນ ຫຼື ຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation> |
| <translation id="451515744433878153">ລຶບ</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">ຕິດຕໍ່ Dell ສຳລັບການບໍລິການ. ແທ່ນສາກຈະປິດເຄື່ອງຖ້າພັດລົມໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">ການເຊື່ອມຕໍ່ຜິດພາດ.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">ຄຸກກີ້ທີ່ໃຊ້ຢູ່</translation> |
| <translation id="452039078290142656">ອຸປະກອນບໍ່ຮູ້ຈັກຈາກ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4521489190203965562">ເຊດຊັນແບບບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນປັດຈຸບັນ: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊນີ້ເຫັນຄລິບບອດ</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">ລະບົບປະຕິບັດການເວີຊັນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບໂໝດການລົງທະບຽນທີ່ສະໜອງໃຫ້. ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ເວີຊັນໃໝ່ສຸດ.</translation> |
| <translation id="4527186207340858212">ສ້າງໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບວຽກບໍ?</translation> |
| <translation id="452750746583162491">ກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຊິ້ງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">ເປີດການນຳໃຊ້ການເລື່ອນແບບກັບດ້ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">ການແນະນຳຄຳແປ</translation> |
| <translation id="4530494379350999373">ເດີມ</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມໃຜໃສ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">ມີການນຳໃຊ້ "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" ຢູ່. ການມອບໝາຍອຸປະກອນຄືນໃໝ່ໃນຂະນະທີ່ມີການນຳໃຊ້ມັນຢູ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໄດ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">ເວັບໄຊນີ້ກຳລັງໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">ຕອນນີ້ໃຫ້ລອງເວົ້າວ່າ "Hey Google"</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">ເວລາ CPU</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">ລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">ໂປຣໄຟລ໌ມາດຕະຖານ</translation> |
| <translation id="4535767533210902251">ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນປຸ່ມຂວາມືເທິງສຸດໃນແປ້ນພິມຂອງທ່ານ. ໃຊ້ນິ້ວມືແຕະມັນເບົາໆ.</translation> |
| <translation id="4536140153723794651">ເວັບໄຊທີ່ສາມາດໃຊ້ຄຸກກີ້ໄດ້ທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">ລຶບຄໍາເວົ້າ</translation> |
| <translation id="4538684596480161368">ບລັອກປລັກອິນທີ່ບໍ່ແມ່ນກ່ອງຊາຍຢູ່ເທິງ <ph name="HOST" /> ສະເໝີ</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">(ຕິດຕັ້ງຕາມນະໂຍບາຍຂອງວິສາຫະກິດແລ້ວ)</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">ອ່ານຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢູ່ເທິງ <ph name="WEBSITE_1" /> ແລະ <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543778593405494224">ຜູ້ຈັດການໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">ຮູບແທນຕົວສີຟ້າຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ມັນ, ກະລຸນາຍອມຮັບການອະນຸຍາດໃໝ່:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້ ເນື່ອງຈາກການອະນຸຍາດບໍ່ພຽງພໍ. ກະລຸນາບັນທຶກໄປໃສ່ທີ່ຕັ້ງອື່ນ.</translation> |
| <translation id="4546308221697447294">ທ່ອງເວັບໄດ້ໄວດ້ວຍ Google Chrome</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">ປຸ່ມຂວາ</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງໃນຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">ບໍ່ມີແທັບຈາກອຸປະກອນອື່ນ</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">ຕັ້ງຄ່າໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານບໍ່ມີລາຍນິ້ວມືທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">ກົດ <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ເພື່ອຍົກເລີກ</translation> |
| <translation id="4552759165874948005">ເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_TYPE" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">ທ່ານຕ້ອງຣີສະຕາດ Chromebook ຂອງທ່ານເພື່ອປ່ຽນພາສາຂອງອຸປະກອນ. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">ສ່ວນຂະຫຍາຍທາງນອກເປັນລຸ້ນຄືກັນກັບ ຫຼືຕໍ່າກ່ວາ ເມື່ອປຽບທຽບກັບອັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">ເງົາ</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">ເພື່ອບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">ຂໍການອະນຸຍາດເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">ເວັບໄຊນີ້ກຳລັງເຂົ້າເຖິງເຊັນເຊີການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ແສງຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="4561893854334016293">ການອະນຸຍາດທີ່ປ່ຽນແປງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">ເພີ່ມລາຍນິ້ວມື</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">ບໍ່ມີການບໍລິການ</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">ພາສາປ້ອນເຂົ້າເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນພາສາຈີນ</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">ນິ້ວ 3</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">ເຊື່ອງລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">ເກັບຮັກສາບັນທຶກລະບົບໄວ້</translation> |
| <translation id="456717285308019641">ພາສາຂອງໜ້າທີ່ຈະແປ</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">ທ່ານສາມາດເພີ່ມຄົນໄດ້ຕື່ມອີກຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າ. ແຕ່ລະຄົນສາມາດປັບແຕ່ງບັນຊີຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຮັກສາຂໍ້ມູນໄວ້ເປັນສ່ວນຕົວໄດ້.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">ເພີ່ມຄຳສັບ</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">ກຳລັງຮ້ອງຂໍກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">ຂໍອະໄພ, ບັນຊີ Google ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">ເມື່ອບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="4570387585180509432">ທີ່ຢູ່, ເບີໂທລະສັບ ແລະ ອື່ນໆ</translation> |
| <translation id="4572659312570518089">ການຮັບຮອງຖືກຍົກເລີກໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">ປ້ອນ PIN ສຳລັບກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4573515936045019911">ຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍເພື່ອອັບເກຣດ Linux. ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="457386861538956877">ເພີ່ມເຕີມ...</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="457564749856982089">ການເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນເຮັດໃຫ້ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊ, ສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະ ແອັບເປັນນັກຮຽນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນຂະນະທີ່ນຳໃຊ້ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່. ມັນບໍ່ໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບອື່ນຂອງເດັກທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີໂຮງຮຽນ.<br><br> |
| ຖ້າລູກຂອງທ່ານໃຊ້ Chromebook ຢູ່ໂຮງຮຽນ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການສະແດງປະສົບການຢູ່ໂຮງຮຽນຢູ່ເຮືອນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລູກຂອງທ່ານມີສິດເຂົ້າເຖິງການຮຽນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດຢູ່ໂຮງຮຽນ, ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບບັນຊີ Family Link ນີ້ ແລ້ວເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີໂຮງຮຽນຈາກໜ້າບັນຊີ Chrome OS (ໝາຍເຫດ: ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມໃນ Family Link ຈະບໍ່ນຳໃຊ້).<br><br> |
| ຖ້າລູກຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ Chromebook ຢູ່ໂຮງຮຽນ ຫຼື ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຈັດການປະສົບການຂອງລູກທ່ານຢູ່ເຮືອນໂດຍໃຊ້ Family Link, ກະລຸນາຄລິກປຸ່ມຕໍ່ໄປຢູ່ຂ້າງລຸ່ມເພື່ອເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ນີ້.</translation> |
| <translation id="4576541033847873020">ຈັບຄູ່ອຸປະກອນ Bluetooth</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">ລືມໂທລະສັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">ບໍ່ສາມາດສົ່ງສັນຍານ <ph name="HOST_NAME" /> ໄດ້.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ກູ້ຄືນ Linux</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະອ່ານຄລິບບອດສຳລັບຄຸນສົມບັດ ເຊັ່ນ: ການຮັກສາການຈັດຮູບແບບຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສຳເນົາໄວ້</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">ຕັ້ງທຸກການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">ແກ້ໄຂໜ້າ</translation> |
| <translation id="4586275095964870617">ບໍ່ສາມາດເປີດ <ph name="URL" /> ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສຳຮອງໄດ້ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="4589713469967853491">ຂຽນບັນທຶກໃສ່ແຟ້ມການດາວໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="4590324241397107707">ບ່ອນເກັບຖານຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="4592891116925567110">ແອັບແຕ້ມຮູບດ້ວຍປາຍປາກກາ</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">ໄປຫາ <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4593212453765072419">ຈຳເປັນຕ້ອງພິສູດຢືນຢັນພຣັອກຊີ</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">ມີແຕ່ຜູ້ຈັດການ (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດດັດແປງແອັບ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້.</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">ທ່ານມີໃບຢັ້ງຢືນຢູ່ໃນໄຟລ໌ທີ່ລະບຸເຊີບເວີເຫຼົ່ານີ້</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">ການຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi ມີໃຫ້ນຳໃຊ້ຜ່ານຫຼາຍອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານສະເໝີ</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊສ້າງແຜນທີ່ 3 ມິຕິຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຕົວທ່ານ ຫຼື ຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງ</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">ຊອກຫາ...</translation> |
| <translation id="4608520674724523647">ຮູບສະແດງການລົງທະບຽນທີ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ</translation> |
| <translation id="4609987916561367134">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ JavaScript</translation> |
| <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">ທ່ານໝາຍຄວາມວ່າຈະໄປຫາ <ph name="SITE" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">ມີການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">ກຳລັງຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງ Linux...</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">ສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້ປ່ຽນແປງສິ່ງທີ່ໜ້າສະແດງຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານເປີດແຖບໃໝ່.</translation> |
| <translation id="4615586811063744755">ບໍ່ໄດ້ເລືອກຄຸກກີ້ໃດ</translation> |
| <translation id="461661862154729886">ແຫຼ່ງພະລັງງານ</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">ສັ້ນເກີນໄປ</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">ຕົວເລືອກສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">ແຖບຈາກອຸປະກອນອື່ນ</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກບັງຄັບໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ.</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">ຢັ້ງຢືນບັນຊີ</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">ລະບົບອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງ API ສຳລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">ເປີດນຳໃຊ້ແອັບ</translation> |
| <translation id="4627427111733173920">ບລັອກຄຸກກີ້ໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">ສືບຕໍ່ຈາກອຸປະກອນອື່ນ</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">ອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">ການຕັ້ງຄ່າກ່ອງບັນຈຸ Linux ບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">ສ່ວນຂະຫຍາຍຈຳເປັນຕ້ອງມີ "<ph name="IMPORT_NAME" />" ທີ່ມີເວີຊັນຕໍ່າສຸດ "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ແຕ່ມີການຕິດຕັ້ງເວີຊັນ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" ເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ໃນ Google Drive ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ຫຼື ປ່ຽນອຸປະກອນໄດ້ທຸກເວລາ. ການສຳຮອງຂໍ້ມູນີ້ຮວມເອົາຂໍ້ມູນແອັບ. ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ຂອງທ່ານຖືກອັບໂຫຼດໄວ້ໃນ Google ແລະ ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google ຂອງລູກທ່ານ.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນນີ້ສຳລັບວຽກ ຫຼື ການໃຊ້ສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="4634771451598206121">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອີກ...</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">ຖອນການຕິດຕັ້ງ Crostini</translation> |
| <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຕໍ່ກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນແຂກ.</translation> |
| <translation id="4635444580397524003">ກູ້ຄືນການສຳຮອງຂໍ້ມູນ Linux ສຳເລັດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">ຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">ການດຳເນີນການເພີ່ມເຕີມ, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4638930039313743000">ເປີດນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome ບໍ່ສາມາດຕັ້ງເວລາຂອງລະບົບໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງເວລາຢູ່ລຸ່ມນີ້ ແລະແກ້ໄຂໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ຖ້າຈໍາເປັນ.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">ເປີດວິດີໂອຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">ຮັກສາໄວ້</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">ຜອດ</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">ປິດແຖບ</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">ຂັ້ນຕອນທີ <ph name="CURRENT_STEP" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_STEPS" /> ຂັ້ນຕອນ</translation> |
| <translation id="4647697156028544508">ກະລຸນາໃສ່ PIN ສໍາລັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">ການອະນຸຍາດບໍ່ພຽງພໍ</translation> |
| <translation id="4648499713050786492">ກະລຸນາປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະເພີ່ມບຸກຄົນ.</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະສັບຈາກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4651484272688821107">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດອົງປະກອບອອນລາຍທີ່ມີຊັບພະຍາກອນໂໝດສາທິດໄດ້.</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">ການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບກຳນົດໃຫ້ Parallels Desktop ເລີ່ມເປີດໃຊ້ໃໝ່. ເປີດການນຳໃຊ້ Parallels Desktop ເພື່ອສືບຕໍ່.</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການຕັ້ງຄ່າ Linux</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">ຄວາມໄວ TrackPoint</translation> |
| <translation id="465878909996028221">ການປ່ຽນເສັ້ນທາງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຮອງຮັບສະເພາະແຕ່ http, https ແລະ ໂປຣໂຕຄໍໄຟລ໌ເທົ່ານັ້ນ.</translation> |
| <translation id="4659077111144409915">ບັນຊີຫຼັກ</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະເປີດໃຊ້ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">ເວີຊັນທີ່ຄາດໄວ້ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ແຕ່ເວີຊັນທີ່ຕິດຕັ້ງແມ່ນ "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">ກຳລັງປັບຂະໜາດ</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">ຂໍ້ມູນແອັບອາດເປັນຂໍ້ມູນໃດກໍໄດ້ທີ່ແອັບບັນທຶກໄວ້ (ໂດຍຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າຂອງນັກພັດທະນາ), ຮວມທັງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">ຊື່ຫຼິ້ນບໍ່ສາມາດຮວມມີຕົວເລກໄດ້</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">ແບ່ງປັນບຸກມາກນີ້ກັບ iPhone ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">ອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">ການສົ່ງ PKCS #12 ອອກຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">ຜູ້ຜະລິດ</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">ຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍ <ph name="SITE" /> ຈະຖືກລຶບ.</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">ແອັບເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="4668721319092543482">ຄລິກເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4670064810192446073">ເວີຊົວ ຣິອາຣິທີ</translation> |
| <translation id="4671265665487288124">ເວັບໄຊສາມາດຂໍດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="46733273239502219">ລະບົບຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນອອບລາຍໃນແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">ເປີດເຄື່ອງມືປາຍປາກກາ ເມື່ອປາຍປາກກາຖືກລຶບອອກ</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Phone Hub, ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">ຄວາມຈໍາ GPU</translation> |
| <translation id="467823995058589466">ປິດກ້ອງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">ປິດສຽງໄວ້ແລ້ວໃນໜ້ານີ້</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">ປິດການນຳໃຊ້ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">ເປີດຮູບ&ເດີມຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="4682551433947286597">ວອລເປເປີປະກົດຢູ່ໃນໜ້າຈໍລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້.</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">ຊິງຄ໌ທຸກຢ່າງ</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">ID ບັນທຶກໃນເຄື່ອງ: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">ເລືອກການຕັ້ງຄ່າສາທິດຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">ຊິ້ງບຸກມາກນີ້ກັບ iPhone ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><ສີ່ໄຟລ໌ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍເຟີມແວ Intel Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. ສາມໄຟລ໌ທຳອິດແມ່ນໄຟລ໌ໄບນາຣີທີ່ປະກອບມີ register dump ແລະ ຢືນຢັນໂດຍ Intel ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ປະກອບມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ຫຼື ຂໍ້ມູນລະບຸອຸປະກອນ. ໄຟລ໌ສຸດທ້າຍແມ່ນການຕິດຕາມການດຳເນີນການຈາກເຟີມແວ Intel; ໄດ້ມີການກຳຈັດຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ຫຼື ຂໍ້ມູນລະບຸອຸປະກອນອອກແລ້ວ, ແຕ່ມັນໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຈະສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້. ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນການຕອບສະໜອງຕໍ່ກັບບັນຫາ Wi-Fi ທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຈະແບ່ງປັນກັບ Intel ເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> ຈະສາມາດເບິ່ງ <ph name="FILENAME" /> ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານປິດແຖບທັງໝົດສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">ເຄື່ອງຈັກຄົ້ນຫາ</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">ຊູຊິ</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເປັນຜູ້ຈັດການການກຳນົດຄ່າເຄື່ອງພິມ.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">ລີງ</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">ເມື່ອຊ່ວງເວລາການເຂົ້າທ່ອງເນັດສິ້ນສຸດ</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">ຮູບ ແລະໄຟລ໌ທີ່ແຄຊ໌ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງພໍ່ແມ່</translation> |
| <translation id="4707302005824653064">ສາມາດທົບທວນເບິ່ງການໃຊ້ ແລະປະຫວັດດ້ວຍຕົວຈັດການ (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) ຢູ່ທີ່ chrome.com ໄດ້.</translation> |
| <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="4708794300267213770">ສະແດງໜ້າຈໍລັອກໃນເວລາຕື່ນຈາກການພັກເຄື່ອງ</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">ອອກ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4711638718396952945">ຟື້ນຄືນການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Powerwash ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="471880041731876836">ທ່ານບໍ່ມີການອະນຸຍາດເພື່ອເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="4720185134442950733">ເຄືອຂ່າຍອິນເຕີເນັດມືຖື</translation> |
| <translation id="4722483286922621738">ໂດຍປົກກະຕິ ເວັບໄຊຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນຕໍ່ພວງສຳລັບຄຸນສົມບັດການໂອນຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ: ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">ລະຫັດຜ່ານສຳລັບ <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ກໍາລັງແຊຣ໌ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">ສະຫຼັບກັບຊັ້ນວາງຖັດໄປ</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">ປ່ຽນແປງການເຂົ້າຮ່ວມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">ໝາຄໍກິ</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">ມີຄໍາເຕືອນ ເມື່ອພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">ເຊດຊັນແຂກທີ່ມີການຈັດການ</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">ເວທີ</translation> |
| <translation id="4728570203948182358"><ph name="BEGIN_LINK" />ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ<ph name="END_LINK" /> ໄດ້ປິດການກວດຫາຊອບແວອັນຕະລາຍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">ບັນທຶກຫຼ້າສຸດທີ່ຂຽນດ້ວຍປາຍປາກກາໃນໜ້າຈໍລັອກ</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">ສະຖານທີ່</translation> |
| <translation id="473546211690256853">ບັນຊີນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4735803855089279419">ລະບົບກໍານົດຕົວລະບຸອຸປະກອນສໍາລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="4736292055110123391">ຊິ້ງບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ, ປະຫວັດຂອງທ່ານ ແລະ ອື່ນໆອີກຢູ່ໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="473775607612524610">ອັບເດດ</translation> |
| <translation id="473936925429402449">ເລືອກແລ້ວ, ເນື້ອຫາເພີ່ມເຕີມທີ <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="4739639199548674512">ປີ້</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສະແດງຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາວິທີອັບເດດແອັບພລິເຄຊັນ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{ເປີດສຽງເວັບໄຊ}other{ເປີດສຽງເວັບໄຊ}}</translation> |
| <translation id="4746351372139058112">ຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">ຄໍາແນະນໍາ</translation> |
| <translation id="475088594373173692">ຜູ້ໃຊ້ທໍາອິດ</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ແສງ</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">ຢຸດ/ໂຫຼດຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">ປະຫວັດ</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">ດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">ພື້ນທີ່ດິສກ໌ໃນອຸປະກອນເຫຼືອໜ້ອຍທີ່ສຸດ</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">ຄຸກກີ້ຕໍ່ໄປນີ້ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານເບິ່ງໜ້ານີ້</translation> |
| <translation id="4765582662863429759">ອະນຸຍາດໃຫ້ Android Messages ສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ຄວາມຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄປໃສ່ Chromebook ທ່ານ</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">ທ່ານມີໃບຢັ້ງຢືນຈາກໜ່ວຍງານເຫຼົ່ານີ້ທີ່ລະບຸຕົວຕົນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">ອັບເກຣດ Linux</translation> |
| <translation id="4774357366578243684">ເພື່ອໃຊ້ພວກມັນໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານທັງໝົດ, ກະລຸນາຍ້າຍພວກມັນໄປຍັງບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="477647109558161443">ສ້າງທາງລັດເດັສທັອບ</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">ລະຫັດຜ່ານສໍາລັບ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">ຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີຊື່ເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="4778644898150334464">ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານອື່ນ</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">ຊູມ</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">ໂອະນິງິຣິ</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">ປ່ຽນຊື່ເຄືອຂ່າຍມືຖືຂອງ eSIM</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">ບັນທຶກໜ້າເປັນ...</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">ທ່ານກຳລັງໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນນຳເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="4788092183367008521">ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> ຮູບ</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">ເປີດການນຳໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວ TrackPoint</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">ລາຍງານບັນຫາ...</translation> |
| <translation id="4794810983896241342">ການອັບເດດຈັດການໂດຍ <ph name="BEGIN_LINK" />ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="479536056609751218">ໜ້າເວັບ, HTML ເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="4798236378408895261">ແນບ <ph name="BEGIN_LINK" />ບັນທຶກ Bluetooth<ph name="END_LINK" /> ນຳ (ໃຊ້ພາຍໃນ Google)</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">ເຊື່ອງບັນຊີ</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">ອະນຸຍາດການໂຣມມິງຂໍ້ມູນມືຖື</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">ອາໂວຄາໂດ</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">ຊື່ຢູ່ໃນບັດ</translation> |
| <translation id="4808024018088054533">Chrome ບໍ່ພົບຊອບແວອັນຕະລາຍໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ • ກວດເມື່ອກີ້ນີ້</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">ບລັອກປັອບອັບໄວ້ແລ້ວ:</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">ຄຳແນະນຳຈາກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ:</translation> |
| <translation id="480990236307250886">ເປີດໜ້າຫຼັກ</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">ການສະແກນອັດຕະໂນມັດຂອງແປ້ນພິມການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມກົດ</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">ຈັດກຸ່ມແຖບທີ່ເລືອກ</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">ຮູບພາບຂອງຂ້ອຍ</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">ເຄືອຂ່າຍຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">ປ້ອນຊື່ສຳລັບລາຍນິ້ວມືນີ້</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{ລຶບບຸກມາກ 1 ລາຍການແລ້ວ}other{ລຶບບຸກມາກ {COUNT} ລາຍການແລ້ວ}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">ການແຈ້ງເຕືອນຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">ຕັ້ງຄ່າເປັນປີ້ທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">ການສ້າງໂປຣໄຟລ໌ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4823484602432206655">ອ່ານ ແລະປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ ແລະອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">ການສຳຮອງ ແລະ ກູ້ຂໍ້ມູນ Linux</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">ຍົກເລີກການຊິ້ງຂໍ້ມູນບໍ?</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">ການກວດຄຳຜິດທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Chrome (ຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງໃຫ້ Google ເພື່ອແນະນຳການສະກົດຄຳ)</translation> |
| <translation id="4829768588131278040">ຕັ້ງຄ່າ PIN</translation> |
| <translation id="4830121310592638841">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການເປີດ ແລະ ວາງໜ້າຈໍໃສ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4830502475412647084">ກຳລັງຕິດຕັ້ງການອັບເດດລະບົບປະຕິບັດການ</translation> |
| <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດດ້ວຍການໃຊ້ <ph name="NETWORK_NAME" /> ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເຄືອຂ່າຍອື່ນ. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4833683849865011483">ພົບເຄື່ອງພິມ 1 ລາຍການຈາກເຊີບເວີການພິມ</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">ຈັດການລາຍນິ້ວມື</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">ປ່ຽນກັບຄືນເປັນ Google ຊອກຫາບໍ?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບສິດໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງອຸປະກອນສຳລັບການອະນຸຍາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">ເພື່ອປົດລັອກ ແລະກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານ, ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ເກົ່າຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">ອະນຸຍາດການເຂົ້າອ່ານຄລິບບອດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">ອັບເດດລະຫັດຜ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4839303808932127586">ບັນທຶກວິດີໂອເປັນ...</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">ໜ້ານີ້ພະຍາຍາມໂຫຼດໜັງສືຂຽນຈາກແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຮອງ.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">ຄີບອດອື່ນ</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">ທ່ານກໍາລັງປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຄວບຄຸມສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າ.</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">ເລືອກ <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> ແລ້ວ, ກະລຸນາກົດ Enter ເພື່ອເລືອກອະລະບໍ້າ <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4848191975108266266">ຜູ້ຊ່ວຍ Google "Ok Google"</translation> |
| <translation id="4848518990323155912">ເປີດນຳໃຊ້ການລັອກແຜ່ນ SIM (ຈຳເປັນຕ້ອງມີ PIN ເພື່ອໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື)</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">ເວລາສາກົນກຳນົດ (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">ຢ່າຕິດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="485053257961878904">ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນການແຈ້ງເຕືອນໄດ້</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">ເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="485088796993065002">ເວັບໄຊອາດຈະຫຼິ້ນສຽງເພື່ອໃຫ້ສຽງສຳລັບເພງ, ວິດີໂອ ແລະ ສື່ອື່ນໆໄດ້</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">ເປີດຢູ່ໃນໜ້າຕ່າງໃຫມ່</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">ເລືອກບັນຊີພໍ່ແມ່ສຳລັບການອະນຸມັດ</translation> |
| <translation id="485480310608090163">ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="4856478137399998590">ຂໍ້ມູນມືຖືຂອງທ່ານເປີດໃຊ້ງານ ແລະພ້ອມໃຊ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4858792381671956233">ທ່ານໄດ້ຖາມພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານວ່າທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">ຖືກທໍາລາຍ</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">ການເຊັນການຕອບຮັບ OCSP</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">ຄວາມລະອຽດ <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບ...</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">ເລືອກພໍ່ແມ່ທີ່ກຳລັງໃຫ້ການອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນ.</translation> |
| <translation id="4866265760644917470">ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="486635084936119914">ເປີດໄຟລ໌ປະເພດສະເພາະໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກດາວໂຫຼດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="48704129375571883">ເພີ່ມຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="4870758487381879312">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານທີ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສະໜອງໃຫ້ເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນການກຳນົດຄ່າ</translation> |
| <translation id="4870903493621965035">ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">ບໍ່ໄດ້ມາຈາກ Chrome Web Store.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">PIN ປະກອບມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">ເພີ່ມບຸກມາກຄ໌</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">ປິດກຸ່ມ</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">ຕົວກວດໄຟລ໌ມີເດຍ</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">ຊ່ວຍວິສະວະກອນຂອງພວກເຮົາສືບສວນ ແລະ ແກ້ໄຂການຂັດຂ້ອງນີ້. ບອກຂັ້ນຕອນທີ່ແນ່ນອນຖ້າທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້. ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໜ້ອຍເກີນໄປ!</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">ລັອກ ແລະປົດລັອກຫນ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">ກວດກາອົງປະກອບ</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ປິດພາບພື້ນຫຼັງແບບກຳນົດເອງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">ການເພີ່ມລາຍນິ້ວມືໃສ່ກະແຈຄວາມປອດໄພບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">ອັດຕະໂນມັດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">ຊື່ຈຸດເຂົ້າເຖິງ</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">ຄົ້ນຫາປະຫວັດ</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">ຢ່າແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍໃນເທື່ອຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">ເປີດ</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">ມີສິດເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="4882670371033027418">ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄດ້ໄວກວ່າ</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">ຄວບຄຸມວ່າຈະໃຫ້ໃຊ້ປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານແນວໃດເພື່ອປັບແຕ່ງການຊອກຫາ, ໂຄສະນາ ແລະ ອື່ນໆອີກໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">ໂດຍປົກກະຕິ ເວັບໄຊຈະໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານສຳລັບຄຸນສົມບັດການສື່ສານ ເຊັ່ນ: ການສົນທະນາວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">ທຸກເວັບໄຊທ໌ <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="48838266408104654">ຕົວຈັດການໜ້າວຽກ</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">ເປີດດ້ວຍຕົວເບິ່ງລະບົບ</translation> |
| <translation id="488785315393301722">ສະແດງລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">ສະແດງຕົວເລືອກເຄື່ອງພິມຂັ້ນສູງ</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">ເວທີເບຕ້າ</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ Bluetooth ໄດ້</translation> |
| <translation id="489258173289528622">ການດຳເນີນການທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ</translation> |
| <translation id="4892811427319351753">ບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="4893073099212494043">ເປີດການນຳໃຊ້ການຄາດເດົາຄຳຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">ອັນນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເນັດຂອງທ່ານໄປຈາກອຸປະກອນນີ້ຖາວອນ.</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">ໃນໜ້າຈໍລັອກ</translation> |
| <translation id="489454699928748701">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">ໃບຮັບຮອງ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ໜ່ວຍງານອອກໃບຮັບຮອງ</translation> |
| <translation id="489985760463306091">ເພື່ອສຳເລັດການລຶບຊອບແວທີ່ອັນຕະລາຍອອກ, ໃຫ້ປິດເປີດຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="4900392736118574277">ໜ້າເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ <ph name="URL" /> ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz - ອິນເຕີເລດ</translation> |
| <translation id="4902546322522096650">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="49027928311173603">ນະໂຍບາຍທີ່ດາວໂຫຼດຈາກເຊີບເວີໃຊ້ບໍ່ໄດ້: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">ຕັ້ງຄ່າ ຫຼື ຈັດການການແບ່ງປັນໄຟລ໌ຜ່ານເຄືອຂ່າຍ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4906580650526544301">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ <ph name="BATTERY_STATUS" />%, ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ຖືກດາວໂຫລດໂດຍທົ່ວໄປ ແລະ ອາດເປັນອັນຕະລາຍໄດ້.</translation> |
| <translation id="4907306957610201395">ປະເພດການອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">ເປີດແຖບໃໝ່ເພື່ອເລື່ອນເບິ່ງສອງເວັບໄຊພ້ອມກັນ</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">ເພາະວ່າບັນຊີນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="DOMAIN" />, ບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບລ້າງອອກຈາກອຸປະກອນນີ້. ແນວໃດກໍຕາມ, ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະຍັງຄົງຮັກສາໄວ້ຢູ່ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ແລະ ສາມາດຖືກຈັດການໄດ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">ການປຸກຢູ່ຊື່ໆ</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງຮູບ</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊແກ້ໄຂ <ph name="FILE_NAME" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="491691592645955587">ປ່ຽນເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">ແຮງ</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງການສື່ສານກັບສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">ຍອມຮັບ</translation> |
| <translation id="4921290200821452703">ຂໍ້ມູນບັນຊີໂຮງຮຽນສຳລັບພໍ່ແມ່</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation> |
| <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{ອັບເດດອຸປະກອນຕອນນີ້}=1{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ 1 ວິນາທີ}other{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ # ວິນາທີ}}</translation> |
| <translation id="492299503953721473">ລຶບແອັບ Android ອອກ</translation> |
| <translation id="492363500327720082">ກໍາລັງຖອນການຕິດຕັ້ງ <ph name="APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">ສົ່ງຄຳຕິຊົມ</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">ຜອດຂອງທ່ານຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">ຜູ້ຄຸ້ມຄອງບັນຊີນີ້ຕ້ອງການບັນຊີນີ້ໃຫ້ເປັນບັນຊີລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ທໍາອິດຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາເຂົ້າລະບົບຫຼາຍອັນ.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">ບໍ່ມີອັນໃດຈະເບິ່ງຢູ່ທີ່ນີ້, ຍ້າຍໄປ.</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">ປາຍທາງການພິມ</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">ນັກພັດທະນາ</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">ເປີດ</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">ວັນທີ</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">ຝັງໄວ້ຢູ່ <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="493571969993549666">ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລ</translation> |
| <translation id="4936042273057045735">ບໍ່ຮອງຮັບການຊິ້ງຂໍ້ມູນການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບໂທລະສັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <ph name="CARRIER_NAME" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="4940364377601827259">ມີ <ph name="PRINTER_COUNT" /> ເຄື່ອງພິມພ້ອມໃຫ້ບັນທຶກໄວ້.</translation> |
| <translation id="4940845626435830013">ຈອງຂະໜາດດິສ</translation> |
| <translation id="4941074198479265146">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ MIDI ສຳລັບຄຸນສົມບັດ ເຊັ່ນ: ການສ້າງ ແລະ ການຕັດຕໍ່ເພງ</translation> |
| <translation id="4941246025622441835">ໃຊ້ການເອົາອຸປະກອນນີ້ ເມື່ອລົງທະບຽນອຸປະກອນສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງວິສາຫະກິດ:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">ຂະຫນາດຟອນ</translation> |
| <translation id="494286511941020793">ຊ່ວຍເຫຼືອການປັບຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">ບານເຕະ</translation> |
| <translation id="4943691134276646401">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜອດອະນຸກໍາ</translation> |
| <translation id="4944310289250773232"><ph name="SAML_DOMAIN" /> ເປັນແມ່ຂ່າຍການບໍລິການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ.</translation> |
| <translation id="495170559598752135">ການກະທໍາ</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">ຮູບແທນຕົວສີສົ້ມຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="4955710816792587366">ເລືອກ PIN ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">ລະຫັດຜ່ານຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ພວກມັນໄດ້ໃນອຸປະກອນຕ່າງໆ</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="496185450405387901">ແອັບນີ້ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">ການກະກຽມ</translation> |
| <translation id="496446150016900060">ຊິ້ງຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນນີ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ Hangouts Meet?</translation> |
| <translation id="496888482094675990">ແອັບໄຟລ໌ໃຫ້ການເຂົ້າຫາໂດຍໄວຕໍ່ກັບໄຟລ໌ທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຢູ່ເທິງ Google Drive, ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນທາງນອກ, ຫຼືອຸປະກອນ Chrome OS ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">ເປີດເມື່ອສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">ການປົກປ້ອງແບບເຊີງບຸກທີ່ໄວກວ່າຕໍ່ກັບເວັບໄຊ, ການດາວໂຫຼດ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ເຕືອນທ່ານກ່ຽວກັບການລະເມີດລະຫັດຜ່ານ. ຈຳເປັນຕ້ອງສົ່ງຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບໃຫ້ Google.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">ແກ້ໄຂເຄື່ອງພິມ</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຊ້ອຸປະກອນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ ແລະ ຂໍ້ມູນໄດ້</translation> |
| <translation id="4973307593867026061">ເພີ່ມເຄື່ອງພິມ</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{ປິດສຽງເວັບໄຊ}other{ປິດສຽງເວັບໄຊ}}</translation> |
| <translation id="4974733135013075877">ອອກ ແລະ ລັອກເດັກນ້ອຍ</translation> |
| <translation id="4976009197147810135">ແຍກຕາມລວງຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="4977942889532008999">ຢືນຢັນການເຂົ້າຫາ</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ປະກອບມີມາລແວ.</translation> |
| <translation id="4981449534399733132">ເພື່ອລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບອອກຈາກອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານທັງໝົດ ແລະ ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ເຂົ້າສູ່ລະບົບ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4982236238228587209">ຊອບແວອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">ນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນກະແຈຄວາມປອດໄພອອກ, ຮວມທັງ PIN ຂອງມັນ</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">ໜ້າ</translation> |
| <translation id="49896407730300355">ໝຸນທວນເຂັມໂມງ</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">ກວດກາໜ້າພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">ເອົາປຸ່ມແຖວເທິງເປັນປຸ່ມຟັງຄ໌ຊັນ</translation> |
| <translation id="499165176004408815">ໃຊ້ໂໝດສີຕັດກັນສູງ</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">ຢືນຢັນ Powerwash</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ຈຳກັດວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="4994474651455208930">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຮ້ອງຂໍເປັນຕົວຈັດການເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບໂປຣໂຕຄໍ</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">ກໍາລັງຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">ເປີດ</translation> |
| <translation id="5000922062037820727">ບລັອກແລ້ວ (ແນະນຳໃຫ້)</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">ອັດສຳເນົາລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="5005970596776813007">ທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ ChromeVox, ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໃນຕົວສຳລັບ Chrome OS ບໍ?</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">ADB ຂອງແອັບ Android ໃນ Crostini</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">ກວດສອບ</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">ຊື່ການເຄື່ອນໄຫວ</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">ໜ່ວຍງານໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="5015344424288992913">ກໍາລັງແກ້ໄຂບັນຫາພຣັອກຊີ...</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5017633213534173756">ຈື່ໄວ້</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">ທ່ານສາມາດໄປຫາໜ້າຕ່າງໆດ້ວຍເຄີເຊີຂໍ້ຄວາມ. ກົດ Ctrl+Search+7 ເພື່ອປິດ.</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍພາຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">ເປີດເວັບໄຊສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການ Android ຂອງທ່ານໂດຍການສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">ບໍ່ຮອງຮັບເທື່ອ</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">ເປີດ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">ຢ່າສະແດງອັນນີ້ອີກ</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">ໃບຢັ້ງຢືນອີເມວ</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">ເພີ່ມສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">ລ້າງສຳເນົາ</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">ຮູບຮ່າງເລຂາຄະນິດ</translation> |
| <translation id="5036662165765606524">ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ໃດດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">ເລືອກທັງຫມົດ</translation> |
| <translation id="5038022729081036555">ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນເປັນເວລາ <ph name="TIME_LIMIT" /> ໃນມື້ອື່ນໄດ້.</translation> |
| <translation id="5038863510258510803">ກຳລັງເປີດນຳໃຊ້...</translation> |
| <translation id="5039696241953571917">ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">ອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">ການຕັ້ງຄ່າເນື້ອຫາເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="5043913660911154449">ຫຼື ລະບຸ PPD ຂອງເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານ <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045550434625856497">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="504561833207953641">ກຳລັງເປີດໃນເຊດຊັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="5047421709274785093">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງ</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">ຊື່ກຸ່ມ</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">TTS</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">ບໍ່ຮອງຮັບການກວດການສະກົດຄຳສຳລັບພາສາທີ່ທ່ານເລືອກ</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">ແກ້ໄຂເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">ເມື່ອທ່ານຄລິກສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="5057403786441168405">ຈັດການບັນຊີທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ. ເວັບໄຊ, ແອັບ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍໃນ Chrome ແລະ Google Play ອາດຈະໃຊ້ບັນຊີເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອປັບແຕ່ງປະສົບການຂອງທ່ານ, ໂດຍຂຶ້ນກັບການອະນຸຍາດ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5059241099014281248">ຈຳກັດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">ມີເຄື່ອງພິມ 1 ເຄື່ອງພ້ອມໃຫ້ບັນທຶກໄວ້.</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ໂຟນເດີນີ້ປະກອບມີໜຶ່ງບຸກມາກ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບມັນ?}other{ໂຟນເດີນີ້ປະກອບມີ # ບຸກມາກ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບມັນ?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ບໍ່ສໍາເລັດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">ການນໍາໃຊ້</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">ເປີດສະເໝີໄປ</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">ຖາມເບິ່ງວ່າ <ph name="HOST" /> ຕ້ອງການເຂົ້າຫາໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານບໍ່</translation> |
| <translation id="5068918910148307423">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທີ່ປິດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ເຮັດສຳເລັດການສົ່ງ ແລະ ການຮັບຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">ພິດຊ່າ</translation> |
| <translation id="5072052264945641674">ປັບຂະໜາດເຄີເຊີ</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">ສະແດງບຸກມາກສ໌ທີ່ຄຸ້ມຄອງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ແລະ ອີກ # ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">ໜ້ານີ້ອາດຈະໄດ້ໂຫຼດໃໝ່ ກ່ອນການຕັ້ງຄ່າໃໝ່ຈະມີຜົນນໍາໃຊ້.</translation> |
| <translation id="5075131525758602494">ປ້ອນ SIM PIN</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">ເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ປອດໄພຖືກບລັອກໄວ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນເວັບໄຊທີ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">ໃສ່ບຸກມາກຄ໌ທຸກແຖບ</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="5079950360618752063">ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ແນະນຳ</translation> |
| <translation id="508059534790499809">ໂຫຼດຂໍ້ມູນປີ້ Kerberos ໃໝ່</translation> |
| <translation id="5084230410268011727">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງ</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">ຂັ້ນຕອນການກະກຽມນຳໃຊ້ຖືກຂັດຈັງຫວະ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ ຫຼື ຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງ ຫຼື ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">ກໍາລັງກວດຫາການອັບເດດ</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="5086874064903147617">ກູ້ຄືນໜ້າຫຼັກເລີ່ມຕົ້ນບໍ?</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">ເພີ່ມໂດຍພາກສ່ວນທີສາມ</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">ເພີ່ມບັດ</translation> |
| <translation id="5087926280563932024">ບໍ່ສາມາດພິສູດຢືນຢັນບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ ຫຼື ເລີ່ມປິດເປີດ Chromebook ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">ຊື່ໂຮສເຊີບເວີ</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">ສື່ສານກັບແອັບພລິເຄຊັນເດີມທີ່ຮ່ວມມື</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍບໍ່ໄດ້ '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097649414558628673">ເຄື່ອງມື: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">ຄລິກໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເຄີເຊີຢຸດ</translation> |
| <translation id="5099399397495049098">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ JavaScript ໄດ້ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">ຄລິກອັດຕະໂນມັດເມື່ອເຄີເຊີຢຸດ</translation> |
| <translation id="5107443654503185812">ສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້ປິດ Safe Browsing ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">ການຕັ້ງຄ່າ - ເອົາແອັບ Android ອອກ</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">ເມັຍ</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">ອອກຈາກໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">ຕົວຈັດການບຸກມາກຄ໌</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">ເຄື່ອງມືຜູ້ພັດທະນາ</translation> |
| <translation id="5113739826273394829">ຖ້າທ່ານຄລິກໄອຄອນນີ້, ທ່ານຈະລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ເອົາເອງ. ຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ເພື່ອປ້ອນເຂົ້າ.</translation> |
| <translation id="51143538739122961">ສຽບກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ ແລ້ວແຕະມັນ</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">ກະລຸນາສຽບ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໃສ່ແຫຼ່ງໄຟຟ້າ.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">ບັນທຶກສຽງເປັນ...</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈາກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ. ພວກມັນຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດອີກຕໍ່ໄປ.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">ຕິດຕາມພຶດຕິກໍາຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍອື່ນ, ລວມທັງ URLs ທີ່ເຂົ້າເບິ່ງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">ຮາດດິສກ໌ຂອງທ່ານເຕັມ. ກະລຸນາບັນທຶກໄປໃສ່ທີ່ຕັ້ງອື່ນ ຫຼືເຮັດໃຫ້ມີຫ້ອງເພີ່ມຂຶ້ນຢູ່ໃນຮາດດິສກ໌.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">ບານບ້ວງ</translation> |
| <translation id="5125167430897995218">PUK ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານລອງໄດ້ອີກ 1 ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອຮັບສິດເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">URL ໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">ເບິ່ງການປ່ຽນແປງ</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">ໄອດີການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">ຊິງຄ໌ປິດ</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">ຈັດການເລື່ອງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="512903556749061217">ຄັດຕິດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">ການແຕະແລ້ວລາກແຜ່ນສຳຜັດ</translation> |
| <translation id="5133483819862530305">ຕາເວັນຕົກຮອດຕາເວັນຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="5135085122826131075">ເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານເວົ້າ "Ok Google."</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">ບໍ່ສາມາດສ້າງລາຍການບຸກມາກຄ໌ໄດ້.</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">ກະລຸນາກວດສອບວ່າອຸປະກອນທັງສອງປົດລັອກແລ້ວ, ຢູ່ໃກ້ກັນ ແລະ ເປີດ Bluetooth. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5137501176474113045">ລຶບລາຍການນີ້</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> ຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="5139823398361067371">ປ້ອນ PIN ສຳລັບກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ PIN, ທ່ານຈະຈຳເປັນຕ້ອງຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">ເປີດ</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">ບັນຊີຫຼັກ</translation> |
| <translation id="5142793792982256885">ຄວາມໄວການເລື່ອນແຜ່ນສໍາຜັດ</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">ການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">ສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ໄດ້ປ່ຽນແປງວ່າຈະໃຫ້ໜ້າໃດປະກົດຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານຄລິກປຸ່ມໜ້າຫຼັກ.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">ໄຟລ໌ນີ້ອັນຕະລາຍ</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">ໃສ່ເຕັມຫນ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="514575469079499857">ໃຊ້ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານເພື່ອກຳນົດສະຖານທີ່ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation> |
| <translation id="5147103632304200977">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊໃດໜຶ່ງຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ HID (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="5148277445782867161">ການບໍລິການລະບຸສະຖານທີ່ຂອງ Google ໃຊ້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນວ່າ Wi-Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີ ເພື່ອຄາດຄະເນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">ການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">ຊື່ເຊີບເວີ SSL ໃບຢັ້ງຢືນ Netscape</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ດິສກ໌ ຫຼື ເລືອກຂໍ້ມູນທີ່ຈະຖືກລຶບໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">ລືມໂທລະສັບ</translation> |
| <translation id="5154108062446123722">ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງສໍາລັບ <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> |
| <translation id="5154702632169343078">ເລື່ອງ</translation> |
| <translation id="5157635116769074044">ປັກໝຸດຫນ້ານີ້ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຫນ້າຈໍ...</translation> |
| <translation id="5158983316805876233">ໃຊ້ພຣັອກຊີດຽວກັນສໍາລັບທຸກໂປຣໂຕໂຄລ</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">ຕັ້ງຄ່າ Crostini</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ການອະນຸຍາດສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">ແປ້ນພິມພາຍນອກ</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">ລົງຊື່ເຂົ້າ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5162905305237671850">ບລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">ຍ້າຍແຖບໄປຢູ່ທ້າຍສຸດຂອງ tabstrip ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5165085578392358314">ກຳນົດປຸ່ມ: <ph name="ACTION" /></translation> |
| <translation id="5166596762332123936">ບລັອກ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ໄວ້ແລ້ວ ເພາະວ່າມັນເກົ່າແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">ສະແດງຢູ່ໃນໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">ຊອກຫາ ຫຼື ພິມ URL</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">ສັບປ່ຽນຄວາມຈຳແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">ເພີ່ມ ແລະ ລຶບລາຍນິ້ວມືທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5175379009094579629">ຊື່ອຸປະກອນໃຊ້ບໍ່ໄດ້. ກະລຸນາປ້ອນຊື່ອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ໄດ້ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">ສືບຕໍ່ບລັອກການເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະໄມໂຄຣໂຟນ</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືຢູ່</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">ຊອກຫາຜ່ານມາ</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">ກໍາລັງດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">JavaScript Console</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">ມີປີ້ທີ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຢູ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">ກໍາລັງອັບເດດອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">ກວດເບິ່ງສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">ລຸ້ນໃໝ່ສຸດຂອງ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ໄດ້ປິດໃຊ້ງານ ເພາະວ່າມັນຕ້ອງການໃຫ້ມີການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190926251776387065">ເປີດນຳໃຊ້ຜອດ</translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງການດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">ເປີດແອັບ Family Link ເພື່ອເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">ອັດສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5195083053116174857">ເລືອກວ່າຈະຍ້າຍລະຫັດຜ່ານໃດ</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">ອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະນີ້. ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ຄລິກເພື່ອເບິ່ງສ່ວນຂະຫຍາຍ}other{ຄລິກເພື່ອເບິ່ງສ່ວນຂະຫຍາຍເຫຼົ່ານີ້}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">ກະລຸນາ Powerwash ອຸປະກອນ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">ຢ່າໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເພື່ອໂອນຍ້າຍ</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">ລຶບ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ບໍ?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">ການນຳເຂົ້າໃບຢັ້ງຢືນຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດສຳເລັດແລ້ວ. ທ່ານມີລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດອີກ # ລາຍການ. Chrome ແນະນຳໃຫ້ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານນີ້ໃນຕອນນີ້ເລີຍ.}other{ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດສຳເລັດແລ້ວ. ທ່ານມີລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດອີກ # ລາຍການ. Chrome ແນະນຳໃຫ້ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ເລີຍ.}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">ໝາຍເຄື່ອງໝາຍກຸບຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">ບໍ່ພົບອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="5209572028385096813">ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ Family Link</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">ປິດແຖບ</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">ການບໍລິການອິນເຕີເນັດ '<ph name="NAME" />' ຂອງທ່ານພ້ອມນຳໃຊ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">ເລືອກປະເທດ</translation> |
| <translation id="521582610500777512">ຮູບຖືກກໍາຈັດຖິ້ມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5217189792977407501">ກຳນົດໃຫ້ກັບໂຕະ</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">ບລັອກການດາວໂຫຼດທີ່ບໍ່ປອດໄພໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">ອອກຈາກລະບົບ</translation> |
| <translation id="52232769093306234">ການເກັບຮວມກັນບໍ່ສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">ສະແດງທາງລັດແອັບ</translation> |
| <translation id="52254442782792731">ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງໃນປັດຈຸບັນແມ່ນບໍ່ທັນໄດ້ຕັ້ງຄ່າເທື່ອ</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">ຮູບແທນຕົວສີຟ້າອົມຂຽວຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">ເປີດໃຊ້ງານຊິງຄ໌</translation> |
| <translation id="5229189185761556138">ຈັດການວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">ໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">ຜອດແກ້ໄຂບັນຫາ NaCl</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">ID ປະມວນຜົນ</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">ແຖບໃຫມ່</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">ແປະໃສ່</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">ປ່ອຍໄປ</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">ຖອນຕິດຕັ້ງແອັບບໍ?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງ</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">ປ່ຽນແທນໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຫັນໃນເວລາທີ່ເປີດແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="5238278114306905396">ແອັບ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation> |
| <translation id="5241128660650683457">ອ່ານທຸກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢູ່ເທິງເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">ເປີດໃຊ້ງານ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ບໍ?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນໄວໆນີ້</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">ກຳລັງຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບ <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍບັນຊີໂຮງຮຽນ</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ໄດ້ເກີດການຂັດຂ້ອງ. ຄລິກປູມເປົ້ານີ້ເພື່ອເລີ່ມເປີດແອັບໃໝ່.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">ຊື່ສະແດງ (ເລືອກໄດ້)</translation> |
| <translation id="5249624017678798539">ບຣາວເຊີເກີດຂັດຂ້ອງ ກ່ອນທີ່ການດາວໂຫລດຈະສໍາເລັດ.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ເນື້ອຫາທ້ອງຖິ່ນແກ່ທ່ານ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນ <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">ໂຣມມິງ</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">ໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອບັນທຶກ ແລະ ປະກອບຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານບໍ?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ <ph name="MAXIMUM" /> ຕົວເລກ</translation> |
| <translation id="5254368820972107711">ສະແດງໄຟລ໌ທີ່ຈະຖືກລຶບອອກ</translation> |
| <translation id="52550593576409946">ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ Kiosk ໄດ້.</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">ໃນທຸກເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">ຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນນີ້</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">ເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມອັດສະລິຍະ</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດກວດສອບອີເມວ ຫຼືລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">ເປີດໃນ Web Store</translation> |
| <translation id="5262178194499261222">ລຶບລະຫັດຜ່ານອອກ</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະໃຊ້ເວລາໜຶ່ງນາທີ ຫຼື ປະມານນັ້ນ.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ ເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບຢູ່ໃນໂໝດ kiosk.</translation> |
| <translation id="5265562206369321422">ອອຟລາຍນ໌ມາຫຼາຍກ່ວາໜຶ່ງອາທິດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">ເກີດຜິດພາດໃນການຕິດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">ນໍາເອົາການໃຫ້ສິດຢັ້ງຢືນເຂົ້າມາຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">ພິມບໍ່ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="5274738462757057090">ສ້າງຄຳບັນຍາຍສຳລັບສື່ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Chrome (ປັດຈຸບັນໃຊ້ໄດ້ແຕ່ເປັນພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ)</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">ໝາ</translation> |
| <translation id="527605982717517565">ອະນຸຍາດ JavaScript ຢູ່ເທິງ <ph name="HOST" /> ຢູ່ສະເໝີ</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">ID ສະຖານະ</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">ອັບເດດຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວສຳລັບ <ph name="SHARE_PATH" /></translation> |
| <translation id="5280174558369304332">ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ຈະຖືກລຶບອອກ:</translation> |
| <translation id="5280243692621919988">ລຶບລ້າງຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊເມື່ອທ່ານປິດໜ້າຈໍທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">ສ້າງທາງລັດບໍ?</translation> |
| <translation id="528208740344463258">ເພື່ອດາວໂຫຼດ ແລະ ໃຊ້ແອັບ Android, ກ່ອນອື່ນທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງການອັບເດດທີ່ຈຳເປັນນີ້. ໃນຂະນະທີ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານກຳລັງອັບເດດ, ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້. ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈະປິດເປີດຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="5282733140964383898">ການເປີດນຳໃຊ້ "ຢ່າຕິດຕາມ" ໝາຍເຖິງວ່າຄຳຂໍຈະຖືກຮວມເອົາເຂົ້າກັບການເຄື່ອນໄຫວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ. ຜົນກະທົບຕ່າງໆຈະຂຶ້ນກັບວ່າເວັບໄຊຈະຕອບສະໜອງຕໍ່ກັບຄຳຂໍນັ້ນຫຼືບໍ່ ແລະ ຄຳຂໍນັ້ນຖືກຕີຄວາມໝາຍແນວໃດ. ຕົວຢ່າງ: ບາງເວັບໄຊອາດຈະຕອບສະໜອງຕໍ່ກັບຄຳຂໍນີ້ໂດຍການສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນໂຄສະນາທີ່ບໍ່ອີງໃສ່ເວັບໄຊອື່ນທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າເບິ່ງ. ຫຼາຍໆເວັບໄຊຈະຍັງເກັບເອົາ ແລະ ໃຊ້ຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຢູ່ - ຕົວຢ່າງ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມປອດໄພ, ເພື່ອໃຫ້ເນື້ອຫາ, ການບໍລິການ, ໂຄສະນາ ແລະ ການແນະນຳຕ່າງໆໃນເວັບໄຊຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ເພື່ອສ້າງສະຖິຕິການລາຍງານ. <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5283677936944177147">ອຸ້ຍ! ລະບົບບໍ່ສາມາດກຳນົດຮຸ່ນອຸປະກອນ ຫຼື ໝາຍເລກຊີຣຽວໄດ້.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">ສືບຕໍ່ການດາວໂຫລດ</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">ຈໍສະແດງຜົນ <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">ກຳລັງສະແກນ</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">ບັນຊີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5288678174502918605">ເປີດແຖບທີ່ປິດແລ້ວຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="52895863590846877">ໜ້ານີ້ບໍ່ແມ່ນພາສາ <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="52912272896845572">ໄຟລ໌ລະຫັດສ່ວນຕົວໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">ຟໍແມັດອຸປະກອນນີ້</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">ກູ້ຄືນການຕັ້ງຄ່າເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເດີມຂອງພວກມັນ</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">ຕ້ອງເລີ່ມດ້ວຍຕົວອັກສອນຕົວພິມນ້ອຍ ຫຼື ຂີດກ້ອງ</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໄວ້ແລ້ວ. ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">ສ້າງເທມຂຶ້ນໂດຍ</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">ຢ່າຕິດຕາມ</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການກຸ່ມແຖບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5300287940468717207">ຣີເຊັດການອະນຸຍາດເວັບໄຊບໍ?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">ສະແດງ</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">ສົ່ງ URL ຂອງໜ້າຕ່າງໆທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງໃຫ້ Google</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">ການເຂົ້າໄປເປັນແຂກ.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">ຕົກລົງ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">ພາສາ</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">ສະແດງການແທນທີ່</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">ບັນຊີນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5305688511332277257">ບໍ່ອັນໃດຖືກຕິດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="5307030433605830021">ບໍ່ຮອງຮັບແຫຼ່ງທີ່ມາ</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="5310281978693206542">ສົ່ງລິ້ງຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="531118851858162334">ທ່ານເຫັນລາຍການນີ້ອີງຕາມຈາກການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານໃນການໃຊ້ການບໍລິການ Google. ທ່ານສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ລຶບມັນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ</translation> |
| <translation id="5311565231560644461">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ</translation> |
| <translation id="5314381603623123224">ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການຂອງ Chrome ຈະປ່ຽນແປງໃນວັນທີ 31 ເດືອນມີນາ</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">ເຄື່ອງໝາຍວົງປີກກາທີ່ເກີນມາ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5315873049536339193">ລະບຸຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">ບັນທຶກ</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ Chrome</translation> |
| <translation id="5320112320661303273">ປາກົດວ່າທ່ານໄດ້ຕັ້ງຄ່າຜູ້ຊ່ວຍໃນອຸປະກອນອື່ນແລ້ວ. ໄດ້ປະໂຫຍດຫຼາຍຍິ່ງຂຶ້ນຈາກຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານໂດຍການເປີດການຕັ້ງຄ່າຕໍ່ໄປນີ້.</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">ຊື່ອຸປະກອນໃໝ່</translation> |
| <translation id="532247166573571973">ເຊີບເວີອາດຈະບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາໄດ້. ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">ລາຍຊື່ແອັບ</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">ຕັ້ງເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດດ້ວຍການໃຊ້ທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">ຊື່</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">ອຸປະກອນນີ້ຖືກໝາຍສຳລັບການຈັດການໂດຍໂດເມນອື່ນ. ກະລຸນາຍົກເລີກການຈັດສັນອຸປະກອນຈາກໂດເມນນັ້ນກ່ອນທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າໂໝດສາທິດ.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">ຄຸນສົມບັດທີ່ຕ້ອງການການແຈ້ງເຕືອນຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="532943162177641444">ແຕະການແຈ້ງເຕືອນໃນ <ph name="PHONE_NAME" /> ຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ມືຖືທີ່ອຸປະກອນນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">ລຶບ</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">ບໍ່ມີໃບຮັບຮອງໃນໝວດໝູ່ນີ້</translation> |
| <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ຕ້ອງການຈັບຄູ່</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">ອຸປະກອນ USB-C (ຜອດດ້ານຫຼັງເບື້ອງຊ້າຍ)</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">ແຄຊ໌ຕົວໜັງສື</translation> |
| <translation id="5336126339807372270">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃດໆເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ USB</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">ໜ້ານີ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກປະຫວັດ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວໃນ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ຂອງທ່ານເຊັ່ນກັນ.</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">ຕິດຕັ້ງໂດຍບຸກຄົນທີສາມແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">ຊື່ອຸປະກອນປັດຈຸບັນແມ່ນ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338503421962489998">ບ່ອນເກັບມ້ຽນຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງ</translation> |
| <translation id="5340638867532133571">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຕິດຕັ້ງຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">ບລັອກຄຸກກີ້ຕໍ່ໄປນີ້ໄວ້ແລ້ວ (ຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ)</translation> |
| <translation id="5341980496415249280">ກະລຸນາລໍຖ້າ, ກຳລັງເກັບຮວມກັນ...</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ <ph name="MINIMUM" /> ຕົວເລກ</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">ກຳລັງກູ້ຄືນ Linux</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">ເລີ່ມແອັບເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">ປິດຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation> |
| <translation id="535123479159372765">ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມຈາກອຸປະກອນອື່ນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">ການຕິດສະແຕັມເວລາ</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">ສົ່ງອອກລະຫັດຜ່ານຈາກ Chrome</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານເຫັນ</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">ການປົກປ້ອງທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="5355926466126177564">ສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ໄດ້ປ່ຽນວ່າຈະໃຫ້ໜ້າໃດປະກົດຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານຄົ້ນຫາຈາກ Omnibox.</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">ຜົນການຊອກຫາ 1 ລາຍການ</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">ສະແດງຢູ່ໃນແຖບເຄື່ອງມື</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">ໄຟລ໌ປຸ່ມສ່ວນຕົວ.</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash ແລະກັບຄືນ</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">ໂຟນເດີທີ່ທ່ານເລືອກປະກອບມີໄຟລ໌ທີ່ລະອຽດອ່ອນ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສິດເຂົ້າຂຽນຢ່າງຖາວອນໃນໂຟນເດີນີ້ແກ່ "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">ບໍ່ມີ</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກລັອກ. ປົດລັອກມັນເພື່ອປ້ອນເຂົ້າ.</translation> |
| <translation id="5368779022775404937">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ <ph name="REALM" /></translation> |
| <translation id="5369491905435686894">ເປີດນຳໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວເມົ້າ</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">ຕັ້ງຄ່າສະພາບແວດລ້ອມການພັດທະນາ Linux</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">ໂຫຼດໃໝ່</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">ໂໝດການລົງທະບຽນທີ່ຈັດໃຫ້ບໍ່ຮອງຮັບໂດຍລະບົບໃຊ້ງານລຸ້ນນີ້. ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ທ່ານກໍາລັງແລ່ນລຸ້ນໃໝ່ສຸດ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">ຖອນປັກໝຸດສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">ເພື່ອໃຊ້ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງກັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າໃສ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">ຄລິກເພື່ອກັບຄືນ, ປ່ອຍຄ້າງໄວ້ເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດ</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">ໄຟລ໌ຍາວເກີນໄປ</translation> |
| <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{ສົ່ງ <ph name="ATTACHMENTS" /> ໄປຍັງ <ph name="DEVICE_NAME" /> ສຳເລັດແລ້ວ}other{ສົ່ງ <ph name="ATTACHMENTS" /> ໄປຍັງ <ph name="DEVICE_NAME" /> ສຳເລັດແລ້ວ}}</translation> |
| <translation id="537813040452600081">ໜ້າທີ່ທ່ານເບິ່ງຢູ່ໃນໜ້າຕ່າງນີ້ຈະບໍ່ປະກົດຂຶ້ນຢູ່ໃນປະຫວັດບຣາວເຊີ ແລະພວກມັນຈະບໍ່ປະຮ່ອງຮອຍອື່ນເຊັ່ນ: ຄຸກກີ້ໄວ້ໃນຄອມພິວເຕີ ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກລະບົບ. ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດ ແລະບຸກມາກສ໌ທີ່ທ່ານສ້າງຂຶ້ນຈະບໍ່ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້.</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">ສືບຕໍ່ບລັອກການເຂົ້າຫາໄມໂຄຣໂຟນ</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">ຈັດການລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ</translation> |
| <translation id="5383377866517186886">ກ້ອງຖ່າຍຮູບປິດຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ Mac</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">ກຸ່ມທີ່ບໍ່ມີຊື່ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5388885445722491159">ຈັບຄູ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5389237414310520250">ບໍ່ສາມາດສ້າງຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງບ່ອນຫວ່າງຮາດໄດຣ໌ ແລະ ການອະນຸຍາດຂອງທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="5390100381392048184">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຫຼິ້ນສຽງ</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">ຮວມເອົາໄຟລ໌ system_logs.txt ທີ່ສົ່ງຢູ່ໃນລາຍງານຄຳຕິຊົມ.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">ສີແດງເຂັ້ມ ແລະ ສີສົ້ມ</translation> |
| <translation id="5390743329570580756">ສົ່ງສຳລັບ</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">ທ່ານ</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">ບຸກມາກທີ່ເຊື່ອງໄວ້</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">ເກີນຂອບເຂດການອ້າງອີງໜ້າ, ຂີດຈຳກັດແມ່ນ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5402815541704507626">ດາວໂຫຼດການອັບເດດໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື</translation> |
| <translation id="540296380408672091">ບລັອກຄຸກກີ້ຢູ່ເທິງ <ph name="HOST" /> ສະເໝີ</translation> |
| <translation id="540495485885201800">ສະຫຼັບກັບຊັ້ນວາງກ່ອນໜ້າ</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">ຣິເຊັດການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">ຊູມ: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">ຈາກບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5411472733320185105">ຢ່າໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີສໍາລັບແມ່ຂ່າຍ ແລະໂດເມນເຫຼົ່ານີ້:</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">ອ່ານໄອຄອນຂອງເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">ສີສັນໜ້າຕາໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">ຈໍາເປັນຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນເພື່ອຄວາມປອດໄພຍິ່ງຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">ກຳນົດຄວາມຄົມຊັດຂອງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="5422221874247253874">ຈຸດເຂົ້າເຖິງ</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນທາງນອກຂອງທ່ານໄດ້.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">ຕົວກວດການສະກົດຄຳພື້ນຖານ</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">ສືບຕໍ່ການດາວໂຫລດ</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">ເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນທົ່ວອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">ແປທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">ໝຸນຕາມເຂັມໂມງ</translation> |
| <translation id="542872847390508405">ທ່ານກໍາລັງທ່ອງເວັບໃນຖານະເປັນແຂກ</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ມີອັບເດດໃຫ້ຢູ່)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">ຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງການອັບເດດສຳລັບເຟີມແວໂມດູນແພລດຟອມທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ເບິ່ງ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5430931332414098647">ການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">ສີ</translation> |
| <translation id="543338862236136125">ແກ້ໄຂລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">ການໃສ່ລະຫັດ PKCS #1 RSA</translation> |
| <translation id="5435779377906857208">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">ກໍາລັງລໍຖ້າຊ່ອງພຣັອກຊີ...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">ຊອກຫາ <ph name="SITE_NAME" /> :</translation> |
| <translation id="543806387003274181">ກະລຸນາບັນທຶກໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄວ້ ແລະ ສ້າງບັນຊີໃໝ່ຕອນນີ້ເລີຍ.</translation> |
| <translation id="5439680044267106777">ຂ້າມ ແລະ ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່</translation> |
| <translation id="544083962418256601">ສ້າງທາງລັດ...</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການສ້າງຮູບດິສກ໌. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">ເປີດການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">ສະແດງໃບຮັບຮອງສຳລັບອົງການ</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">ອຸ້ຍ, ມີບາງອັນຜິດພາດກັບການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">ໃສ່ບຸກມາກຄ໌ທຸກແຖບ</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">ປິດໜ້າຕ່າງ</translation> |
| <translation id="5452974209916053028">ເຊດຊັນແບບບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃນປັດຈຸບັນ: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation> |
| <translation id="5454005855577728171">ຍ້າຍຟອງຄຳບັນຍາຍໄປທີ່ <ph name="POSITION_ON_SCREEN_FROM_LEFT" />% ຕາມແນວນອນ, <ph name="POSITION_ON_SCREEN_FROM_TOP" />% ຕາມແນວຕັ້ງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">ກັບ <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5457113250005438886">ໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">ອ່ານ ແລະລຶບຮູບ, ເພງ, ແລະມີເດຍອື່ນໆຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">ທ່ອງເນັດເປັນແຂກ</translation> |
| <translation id="5457991019809708398">ເປີດ, ບໍ່ໂຣມມິງ</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">ໝາຍເຫດໃນໜ້າຈໍລັອກ</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">ເສຍການເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5463231940765244860">ປ້ອນ</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">ດັດຊະນີຂອງ <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463856536939868464">ເມນູທີ່ມີບຸກມາກສ໌ເຊື່ອງໄວ້</translation> |
| <translation id="5464632865477611176">ແລ່ນເວລານີ້</translation> |
| <translation id="5464660706533281090">ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນເດັກນ້ອຍບໍ່ສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">ວາງໃສ່ ແລະ ຊອກຫາ “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="5468119583641912100">ເວັບໄຊສາມາດຂໍຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ມີການປົກປ້ອງ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="5468173180030470402">ກຳລັງຊອກຫາການແບ່ງປັນໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">ທ່ານສາມາດໄປຫາໜ້າຕ່າງໆດ້ວຍເຄີເຊີຂໍ້ຄວາມ. ກົດ F7 ເພື່ອປິດ.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">ຈໍາເປັນຕ້ອງຣິສະຕາດກ່ອນທີ່ຈະສາມາດຣີເຊັດອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍ Powerwash ໄດ້. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">ສະບາຍດີ! ຂ້ອຍແມ່ນສຽງການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າຂອງເຈົ້າ.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໄວ້ສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນ}other{PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວອັກສອນ}}</translation> |
| <translation id="5473333559083690127">ປ້ອນ PIN ໃໝ່ຄືນອີກ</translation> |
| <translation id="5481273127572794904">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">ເພີ່ມເຄື່ອງພິມທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="5483785310822538350">ຖອນຄືນໄຟລ໌ ແລະການເຂົ້າຫາອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="5485080380723335835">ລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄວ້ແລ້ວເພື່ອຄວາມປອດໄພ. ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອສືບຕໍ່.</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">ເພີ່ມແອັບ</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">ຟື້ນຄືນທຸກແຖບ</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> ກໍາລັງແຊຣ໌ໜ້າຈໍຂອງທ່ານກັບ <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">ຈໍາລອງການເລີ່ມປິດເປີດບຣາວເຊີໃໝ່</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="5488093641312826914">ສຳເນົາ '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5488468185303821006">ອະນຸຍາດຢູ່ໃນການບໍ່ເປີດເຜີຍຕົນຕົວ</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">ຕົວເລືອກການຊິ້ງຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະຫັດລັບ</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">ອະນຸຍາດໃຫ້ Linux ເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="549211519852037402">ສີເທົາອ່ອນ ແລະ ສີຂາວ</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">ໜ້າຈໍເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">ເປີດເມື່ອສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">ອັນນີ້ຈະເອົາຜູ້ໃຊ້ພາຍໃນ, ໄຟລ໌, ຂໍ້ມູນ ແລະການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆທັງໝົດອອກໄປ ຫຼັງຈາກການປິດເປີດໃໝ່ຄັ້ງຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ. ຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນຕ້ອງໄດ້ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອີກ.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">ຮັກສາໃຫ້ໜ້າຈໍເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">ຈັດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງປັອບອັບ ຫຼື ໃຊ້ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">ໄຟລ໌ນີ້</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">ຂຽນໄດ້ໄວກວ່າດ້ວຍການແນະນຳໃນແຖວສຳລັບຊື່, ທີ່ຢູ່ ຫຼື ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">ໄຟລ໌ນີ້ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">ມີການອັບເກຣດສຳລັບກ່ອງບັນຈຸ Linux ຂອງທ່ານ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດອັບເກຣດໄດ້ໃນພາຍຫຼັງຈາກແອັບການຕັ້ງຄ່າ.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມປອດໄພໃນມື້ນີ້</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{ຮັບ <ph name="ATTACHMENTS" /> ຈາກ <ph name="DEVICE_NAME" /> ບໍ່ສຳເລັດ}other{ຮັບ <ph name="ATTACHMENTS" /> ຈາກ <ph name="DEVICE_NAME" /> ບໍ່ສຳເລັດ}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">ນໍາເຂົ້າມາຈາກ Firefox ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">ເດັກ</translation> |
| <translation id="5503858713116291452">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ໃກ້, ປົດລັອກ ແລະ ເປີດ Bluetooth ແລະ Wi-Fi ແລ້ວ. ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອເຮັດສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າ.</translation> |
| <translation id="5503982651688210506">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ໃຊ້ ແລະ ຍ້າຍກ້ອງຂອງທ່ານ ແລະ ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5505264765875738116">ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດຂໍໃຫ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">ໝຶກໝົດ</translation> |
| <translation id="5505794066310932198">ສະຫຼັບຄຳສັ່ງ</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">ການບໍ່ປະຕິເສດ</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">ບັນທຶກເປັນ...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">ຜູ້ອອກໃຫ້: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">ຮັບລາຍລະອຽດຮູບພາບຈາກ Google</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">ນ້ອຍພິເສດ</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ, ວ່າທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງອຸປະກອນນີ້ເປັນ"Shark"?</translation> |
| <translation id="5512653252560939721">ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງສໍາຮອງເປັນຮາດແວ.</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">ແອັບນີ້ຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າເຖິງ Play Store</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5518219166343146486">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການເຫັນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບທີ່ສຳເນົາໄວ້ໃນຄລິບບອດ</translation> |
| <translation id="5518584115117143805">ໃບຢັ້ງຢືນການໃສ່ລະຫັດອີເມວ</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">ນີ້ແມ່ນໜ້າຫຼັກທີ່ທ່ານຄາດໄວ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ມີຄວາມອ່ອນໄຫວເລື່ອງຄວາມປອດໄພຮ້າຍແຮງ.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ມີການຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍໜຶ່ງລາຍການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ}other{ມີການຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍ # ລາຍການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ}}</translation> |
| <translation id="5525677322972469346">ສ້າງຜູ້ໃໍຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລໃຫມ່</translation> |
| <translation id="5526701598901867718">ທັງໝົດ (ບໍ່ປອດໄພ)</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງເພື່ອສືບຕໍ່ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">ພະຍາຍາມຫຼຸດເກຣດສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">ທ່ານຍັງອາດຈະເລືອກເຄືອຂ່າຍອື່ນໄດ້.</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">ປິດແຖບທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">ທົ່ວໄປ</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ຕ້ອງການ</translation> |
| <translation id="5534304873398226603">ລຶບຮູບພາບ ຫຼື ວິດີໂອຖິ້ມ</translation> |
| <translation id="5535941515421698170">ຍັງລຶບຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ຂອງທ່ານອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳອີກ</translation> |
| <translation id="5539221284352502426">ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍເຊີເວີແລ້ວ. ເຫດຜົນທີ່ເປັນໄປໄດ້ລວມມີ: ລະຫັດຜ່ານສັ້ນເກີນໄປ. ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງລວມມີຕົວເລກ ຫຼື ສັນຍາລັກ. ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງແຕກຕ່າງຈາກລະຫັດຜ່ານໃນເມື່ອກ່ອນ.</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານປິດນຳໃຊ້ຄຳສັ່ງນີ້</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">ໂປຣໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">ບລັອກຄຸກກີ້ຈາກ <ph name="DOMAIN" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5542949973455282971">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">ກໍາລັງກວດຫາສະຖານະ...</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="554517701842997186">ຕົວສະແດງພາບ</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{ເພີ່ມແຖບໃສ່ກຸ່ມ}other{ເພີ່ມແຖບໃສ່ກຸ່ມ}}</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">ຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">ບໍ່ເລືອກລາຍການທັງໝົດ ແລະ ອອກຈາກໂໝດການເລືອກແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ແລະ ອີກ 1 ແຖບອື່ນ}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ແລະ ອີກ # ແຖບອື່ນ}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">ການກວດສອບຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">ແປ້ນພິມ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">ການສ້າງແຜນທີ່ນະໂຍບາຍໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">ຫຼັງຈາກນີ້, ຈະບໍ່ມີການລໍຖ້າການອັບເດດ</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">ຈະເຫັນໄອຄອນນີ້ໄດ້ ເມື່ອສ່ວນຂະຫຍາຍສາມາດດໍາເນີນການຢູ່ໃນໜ້າປະຈຸບັນໄດ້.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">ໜ່ວຍງານຢັ້ງຢືນອີເມວ</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">ສະຫຼັບກ້ອງ</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">ໂຫຼດຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">ລະບົບບລັອກເວັບໄຊນີ້ໄວ້ເພາະວ່າມັນອາດຈະມີເນື້ອຫາສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">ຊູມເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="55601339223879446">ປັບຂອບເຂດເດັສທັອບຂອງທ່ານຢູ່ພາຍໃນຈໍສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">ກວດຫາ ແລະ ເຕືອນທ່ານກ່ຽວກັບເຫດການອັນຕະລາຍເມື່ອພວກມັນເກີດຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="5562781907504170924">ແຖບນີ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth.</translation> |
| <translation id="556321030400250233">ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງ ຫຼື ທີ່ແບ່ງປັນ</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">ຊອກຫາໃນ Google ຫຼື ພິມ URL</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">ເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="5567989639534621706">ແຄຊ໌ແອັບພລິເຄຊັນ</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">ປັບແຕ່ງໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">ກະລຸນາເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chrome ເພື່ອໃຫ້ Chrome ສາມາດກວດເບິ່ງວ່າທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຫາເວັບໄຊນີ້ຫຼືບໍ່.</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົນຕົວ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">ເກີດບັນຫາກັບຄຳຂໍລົງທະບຽນການສາທິດ.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ຫຼືຂໍ້ມູນໃດໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຊິງຄ໌ກັບບັນຊີເຫຼົ່ານີ້. ເຖິງແນວໃດກໍ່ຕາມ, ທຸກໄຟລ໌ທີ່ບັນທຶກໄວ້ຢູ່ໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບໄປ.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">ເຂົ້າສູ່ລະບົບອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="558170650521898289">ການກວດສອບດຣາຍເວີຮາດແວ Microsoft Windows</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">ບໍ່ສາມາດນຳອຸປະກອນເຂົ້າຮ່ວມໂດເມນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ ຫຼື ຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງ ຫຼື ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">ເມນູຫຼັກ</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">ລຶບຄືນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">ບັນທຶກຊື່ຜູ້ໃຊ້ໄວ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ທ່ານໃຊ້ມັນແນວໃດ (ເຊັ່ນວ່າ ລະດັບແບັດເຕີຣີ, ການເຄື່ອນໄຫວໃນລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດຕ່າງໆ). ຂໍ້ມູນຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງ Android ແລະ ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ບັນດາຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ເຊັ່ນ ຜູ້ພັດທະນາ Android ເຮັດໃຫ້ແອັບ ແລະ ຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າດີຂຶ້ນ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ການປິດຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ກັບຄວາມສາມາດຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນການສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນເພື່ອໄດ້ຮັບການບໍລິການທີ່ສຳຄັນ ເຊັ່ນ: ການອັບເດດລະບົບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ເຈົ້າຂອງສາມາດຄວບຄຸມຄຸນສົມບັດນີ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ > ຂັ້ນສູງ > ສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ ແລະ ການໃຊ້ໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມ, ຂໍ້ມູນນີ້ອາດຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເຫັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ລຶບມັນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5584936575630273819">ທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ ChromeVox, ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໃນຕົວສຳລັບ Chrome OS ບໍ? ຖ້າຕ້ອງການ, ກະລຸນາກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາຫ້າວິນາທີ.</translation> |
| <translation id="5585019845078534178">ບັດ</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">ບໍ່ສາມາດສ້າງໂຟລເດີບຸກມາກຄ໌ໄດ້.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">ເປີດໜ້າສະເພາະໃດໜຶ່ງ ຫຼື ຊຸດໜ້າ</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">ອຸປະກອນຂອງທ່ານມີພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນເຫຼືອໜ້ອຍ. ຈຳເປັນຕ້ອງມີພື້ນທີ່ຫວ່າງຢ່າງໜ້ອຍ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ເພື່ອໃຊ້ <ph name="APP_NAME" />. ເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ກະລຸນາລຶບໄຟລ໌ຕ່າງໆອອກຈາກອຸປະກອນ.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">ການຟໍແມັດບໍ່ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">ກຳລັງໂຫຼດແອັບ...</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">ບໍ່ມີຂໍ້ມູນພຽງພໍເທື່ອ.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">ແກ້ໄຂທີ່ຢູ່</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">ໂຕເລືອກເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">ການອັບເດດຈະຖືກດາວໂຫຼດໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5601823921345337195">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ MIDI</translation> |
| <translation id="5602765853043467355">ລຶບລ້າງບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ອື່ນໆອີກຈາກອຸປະກອນນີ້</translation> |
| <translation id="5605623530403479164">ເຄື່ອງຈັກຄົ້ນຫາອື່ນ</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">ລະບົບໄດ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຫາໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວເພື່ອຢືນຢັນວ່າແມ່ນທ່ານ.</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Wi-Fi Sync, ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">ແຕະປຸ່ມຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອປັບ ຫຼື ຍ້າຍພື້ນທີ່ຕັດແຕ່ງ</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">ປະກົດວ່າແອັບພລິເຄຊັນໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="5610038042047936818">ປ່ຽນເປັນໂໝດກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation> |
| <translation id="561030196642865721">ຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="5612734644261457353">ຂໍອະໄພ, ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຍັງບໍ່ສາມາດກວດສອບໄດ້. ໝາຍເຫດ: ຖ້າທ່ານປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ຂອງທ່ານຈະຖືກນໍາໃຊ້ອີກ ເມື່ອທ່ານອອກລະບົບ, ກະລຸນາໃຊ້ລະຫັດເກົ່າຢູ່ທີ່ນີ້.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">ແຈ້ງການຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໄວ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">ຈອງຂະໜາດ</translation> |
| <translation id="561698261642843490">ປິດ Firefox</translation> |
| <translation id="5618333180342767515">(ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ)</translation> |
| <translation id="56197088284879152">ການເຊື່ອມຕໍ່ຖືກອຸດຕັນຕໍ່ກັບອຸປະກອນທາງໄກ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="5620568081365989559">ເຄື່ອງມືຜູ້ພັດທະນາຂໍການເຂົ້າຫາ <ph name="FOLDER_PATH" />ເຕັມ. ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ທ່ານບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນອ່ອນໄຫວອັນໃດ.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">ສະຖິຕິການນໍາໃຊ້</translation> |
| <translation id="5620655347161642930">ສົ່ງລະຫັດຜ່ານອອກ...</translation> |
| <translation id="5621137386706841383">ນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາບໍ່ເກີນ 30 ນາທີ.</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">ເວັບໄຊນີ້ກຳລັງເຂົ້າເຖິງເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">ປື້ມບັນທຶກ</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">ຊື່:</translation> |
| <translation id="5627086634964711283">ມັນຍັງຄວບຄຸມວ່າຈະໃຫ້ສະແດງໜ້າໃດຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານຄລິກປຸ່ມໜ້າຫຼັກ.</translation> |
| <translation id="5627676517703583263">ທ່ອງເວັບຢ່າງສະຫຼາດດ້ວຍ Chrome</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">ທິດທາງການສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="562935524653278697">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ປິດນຳໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">ບັນຊີຂອງທ່ານ <ph name="EMAIL" /> ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເປັນບັນຊີຫຼັກອີກຕໍ່ໄປ. ເນື່ອງຈາກ <ph name="DOMAIN" /> ເປັນຜູ້ຈັດການບັນຊີນີ້, ບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບລ້າງອອກຈາກອຸປະກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="5632592977009207922">ກຳລັງດາວໂຫຼດ, ຍັງເຫຼືອ <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation> |
| <translation id="563371367637259496">ມືຖື</translation> |
| <translation id="563535393368633106">ຖາມກ່ອນເຂົ້າຫາ (ແນະນຳໃຫ້)</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">ເພື່ອໃຊ້ <ph name="NETWORK_ID" /> ທໍາອິດທ່ານອາດຈະຕ້ອງໄດ້ <ph name="LINK_START" />ເຂົ້າໄປເບິ່ງໜ້າລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຂອງເຄືອຂ່າຍ<ph name="LINK_END" />, ເຊິ່ງຈະເປີດອັດຕະໂນມັດຢູ່ໃນສອງສາມວິນາທີ. ຖ້າມັນບໍ່ເກີດຂຶ້ນ, ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍໄດ້.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">ເປີດນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">ຊອກຫາສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະ ສີສັນໜ້າຕາໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5639549361331209298">ໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່, ກົດຄ້າງໄວ້ ເພື່ອເບິ່ງທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">ຈັດການກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="5642508497713047">ຜູ້ເຊັນ CRL</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">ເຄືອຂ່າຍມີການວັດແທກປະລິມານອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="5643620609347735571">ລຶບລ້າງ ແລະ ສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">ສະຖານທີ່</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">ນັກທຸລະກິດ</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">7 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">ດາວໂຫຼດອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">ການຄົ້ນພົບການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">ທ່ານມີເຄື່ອງພິມທີ່ບັນທຶກໄວ້ <ph name="PRINTER_COUNT" /> ເຄື່ອງ.</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">ສົ່ງຄຳຕິຊົມຫາ Google</translation> |
| <translation id="5657156137487675418">ອະນຸຍາດຄຸກກີ້ທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">ສ່ວນຂະຫຍາຍທາງນອກຕ້ອງການໃຫ້ຕິດຕັ້ງ chrome ລຸ້ນ <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ຫຼືສູງກ່ວາ.</translation> |
| <translation id="5658415415603568799">ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, Smart Lock ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຫຼັງຈາກ 20 ຊົ່ວໂມງ.</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">ອີເມວ</translation> |
| <translation id="5659833766619490117">ບໍ່ສາມາດແປໜ້ານີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">ປ່ຽນວ່າຈະໃຫ້ແອັບ Linux ເຮັດວຽກແນວໃດ.</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">ກຳລັງຕັ້ງຄ່າ Google Play...</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">ກຳລັງເປີດນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="5669691691057771421">ປ້ອນ PIN ໃໝ່</translation> |
| <translation id="56702779821643359">ແບ່ງປັນໄຟລ໌ກັບຄົນອ້ອມຂ້າງທ່ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">ບລັອກຮູບພາບໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">ລຶບການແນະນຳ <ph name="SUGGESTION_NAME" /> ອອກ</translation> |
| <translation id="567587836466137939">ອຸປະກອນນີ້ຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຊອບແວ ແລະ ຄວາມປອດໄພໂດຍອັດຕະໂນມັດຈົນຮອດ <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນເພື່ອໃຊ້ບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ອື່ນໆອີກໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">ພາສາໜ້າ:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">ບລັອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">ການເຂົ້າເຖິງ <ph name="VOLUME_NAME" /> ເພື່ອອ່ານ ແລະຂຽນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="5678955352098267522">ອ່ານຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢູ່ເທິງ <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5680050361008726776">ລຶບ "<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />" ອອກບໍ?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">ລາຍລະອຽດ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">ຕົວລະບຸຊັບສິນ</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">ເຂດເວລາ</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">ສະຖານທີ່</translation> |
| <translation id="56907980372820799">ລິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">ຄອບຄົວ</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">ຮັບການແນະນຳອີໂມຈິທີ່ອີງໃສ່ສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງພິມ</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">ບໍ່ຮູ້ຈັກລາຍນິ້ວມື</translation> |
| <translation id="5692183275898619210">ການພິມສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="569425414730375234">ເຊດຊັນແບບບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃນປັດຈຸບັນ: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" /></translation> |
| <translation id="5695184138696833495">ADB ຂອງແອັບ Android ໃນ Linux</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">ລາຍງານການໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດຈາກ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5696177755977520104">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຂອງ Chrome OS</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">ໄຟລ໌ PPD ທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="570043786759263127">ແອັບ ແລະ ການບໍລິການຂອງ Google Play</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່ຖືກປິດນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນເວລາດຶງຂໍ້ມູນນະໂຍບາຍຈາກເຊີບເວີ.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">ໂຣມມິງຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">ໃຈກາງ</translation> |
| <translation id="5701441174893770082">ການອັບເກຣດ Linux ສາມາດເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີໝົດຢ່າງວ່ອງໄວໄດ້. ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບສາຍສາກ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">ປິດການແນະນຳໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">ກຳລັງຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບ</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">ສະແດງຕົວເລືອກການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">ກັບຄືນ</translation> |
| <translation id="5707117624115653804">ປັບແຕ່ງຂະໜາດ ແລະ ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍສຳລັບແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດສ່ວນຂະຫຍາຍຈາກ:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">ຊື່ສໍາຄັນຂອງ Microsoft</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">ຕັ້ງຄ່າ Chrome ເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">ບໍ່ສາມາດປົດລັອກໄດ້. ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເຂົ້າໄປ.</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">ຕົວຈັດຫາປລັກອິນ: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5719603411793408026">ໂປຣແກຣມຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">ຜູ້ໃຊ້ປະຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="572155275267014074">ການຕັ້ງຄ່າ Android</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">ສີຂຽວ ແລະ ສີຂາວ</translation> |
| <translation id="5722930212736070253">ອ່າ, ຊວຍແທ້! Zip Archiver ເກີດຄວາມຜິດພາດ.</translation> |
| <translation id="5723034813131030312">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນຕໍ່ພວງ</translation> |
| <translation id="572328651809341494">ແຖບບໍ່ດົນມານີ້</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">ບໍ່ມີແອັບພື້ນຫຼັງແລ່ນຢູ່</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">ບລັອກຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມໃນໂໝດບໍ່ເປິດເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">ສ່ວນຂະຫຍາຍ, ແອັບ, ແລະເທມສາມາດທໍາລາຍຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່?</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ Smart Lock</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">ເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">ແປະໃສ່ ແລະຄົ້ນຫາ</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານສາມາດຍົກເລີກການບລັອກມັນໃຫ້ທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">ການສື່ສານ</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">ເພີ່ມການແບ່ງປັນໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="5736544606961847675">{COUNT,plural, =1{1 ວິດີໂອ}other{# ວິດີໂອ}}</translation> |
| <translation id="5736796278325406685">ກະລຸນາປ້ອນຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຊ່ວຍ <ph name="USER_NAME" /> ເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນ</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">ກຳລັງລໍຖ້າການຢັ້ງຢືນ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">ໃຫຍ່ຫຼາຍ</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">ການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="5740820643029013514">ໃຊ້ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມແບບມິດງຽບກວ່າ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="574104302965107104">ການສາຍພາບຈໍສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="574209121243317957">ລະດັບສຽງ</translation> |
| <translation id="5742505912938664543">ເມື່ອທ່ານເພີ່ມບັນຊີສຳຮອງຢູ່ບ່ອນນີ້, ທ່ານສາມາດທ່ອງເວັບ, ດາວໂຫຼດແອັບ, ກວດ Gmail ຂອງທ່ານ ແລະ ການບໍລິການອື່ນຂອງ Google ໂດຍໃຊ້ບັນຊີນັ້ນໄດ້.</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">ບັນທຶກເປັນ PDF</translation> |
| <translation id="5747552184818312860">ໝົດອາຍຸ</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">ຜູ້ພັດທະນາ - ບໍ່ໝັ້ນຄົງ</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">ວາງໃສ່ ແລະ ໄປຫາ <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5754152670305761216">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ມີການປ້ອງກັນ</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">ທ່ານຈະເຫັນລາຍການອື່ນຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">ເອກະສານທີ່ທ່ານສົ່ງເພື່ອພິມຜ່ານທາງ <ph name="APP_NAME" /> ສາມາດອ່ານໄດ້ໂດຍ <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">ສະຖານະຜອດໂທລ</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">ບໍ່ພົບອຸປະກອນ USB</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">ບັນທຶກສຽງເປັນ...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">ແກ້ໄຂເມື່ອ</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">ກະລຸນາຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">ຂໍອະໄພ, ບາງໄຟລ໌ເສຍຫາຍແລ້ວ ແລະ ການອັບເດດບໍ່ສຳເລັດ. ໄຟລ໌ທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານປອດໄພດີ.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍຢູ່</translation> |
| <translation id="5769519078756170258">ໂຮສ ຫຼື ໂດເມນທີ່ຈະຍົກເວັ້ນ</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">ສະແດງປຸ່ມນຳທາງ</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">ການຕິດຕັ້ງດໍາເນີນການຢູ່...</translation> |
| <translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເອີ້ນໃຊ້ແອັບ Windows® ໃນ Chromebook ຂອງທ່ານ. ແນະນຳໃຫ້ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ສຳລັບການຕິດຕັ້ງ.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ທ່ານສາມາດລໍຖ້າມັນຕອບສະໜອງ ຫຼື ອອກຈາກໜ້ານີ້ໄດ້.}other{ທ່ານສາມາດລໍຖ້າພວກມັນຕອບສະໜອງ ຫຼື ອອກຈາກໜ້າເຫຼົ່ານີ້ກໍໄດ້.}}</translation> |
| <translation id="577322787686508614">ການດຳເນີນການ ອ່ານ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">ເປີດແອັບໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="577624874850706961">ຄົ້ນຫາຄຸກກີ້</translation> |
| <translation id="5777468213129569553">ເປີດ Chrome</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">ໂຟນເດີທີ່ທ່ານເລືອກປະກອບມີໄຟລ໌ທີ່ລະອຽດອ່ອນ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສິດເຂົ້າອ່ານຢ່າງຖາວອນໃນໂຟນເດີນີ້ແກ່ "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">ບຸລິມະສິດຂອງຂະບວນການ</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">ຊິ້ງຂໍ້ມູນເປັນ <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">ສົ່ງຄຳສັ່ງຫາ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5782227691023083829">ກໍາລັງແປ...</translation> |
| <translation id="5783602409389152506">ໃນຂະນະສະແກນຫາອຸປະກອນ...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">ປິດສຽງ</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">ຕົວຊ່ວຍຈັດການໄຟລ໌ Chrome</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">ຂໍ້ຕົກລົງລະຫັດ</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">ຊື່ອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">ຂໍອະໄພ, ຢ່າງໜ້ອຍສ່ວນແບ່ງໜຶ່ງຢູ່ໃນອຸປະກອນ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ບໍ່ສາມາດຕໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">ມີການສົ່ງຕໍ່ຜອດຢູ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5792728279623964091">ກະລຸນາແຕະປຸ່ມປິດເປີດເຄື່ອງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">ຖ້າທ່ານດາວໂຫຼດການອັບເດດຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖືຂອງທ່ານ, ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຮຽກເກັບເງິນເພີ່ມເຕີມ.</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">ເປີດກັບຕົວເບິ່ງລະບົບທຸກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="5794476117027678724">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊເຫັນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບໃນຄລິບບອດຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">ໂຟນເດີທີ່ແບ່ງປັນຂອງ Linux</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">ອອກທຸກແອັບ Chrome</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Google ອາດຈະໃຊ້ປະຫວັດຂອງທ່ານເພື່ອປັບແຕ່ງຊອກຫາ, ໂຄສະນາ ແລະ ການບໍລິການອື່ນຂອງ Google</translation> |
| <translation id="5798301976526354562">ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມ (ຍັງນຳໃຊ້ກັບຄຳບັນຍາຍສົດນຳ)</translation> |
| <translation id="579915268381781820">ຖອດກະແຈຄວາມປອດໄພອອກແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">ເຄື່ອງຈຳລອງສະເໝືອນຈິງ Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5800020978570554460">ໄຟລ໌ປາຍທາງຖືກຕັດລົງ ຫຼືເອົາອອກໄປຕັ້ງແຕ່ການດາວໂຫຼດທີ່ຜ່ານມາ.</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">ຄວາມມັກ</translation> |
| <translation id="5804175651771201311">ການໂຣມມິງປິດຢູ່</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">ການອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">ຕົວຈັດການໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation> |
| <translation id="5810809306422959727">ບັນຊີນີ້ບໍ່ມີສິດນຳໃຊ້ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">ຂະຫຍາຍອອກທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="5814126672212206791">ປະເພດການເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">ທີ່ຢູ່ X.400</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">ການປ່ຽນແປງເຄື່ອງພິມທີ່ຮ້ອງຂໍມາຈະເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງພິມບໍ່ສະຖຽນ.</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">ຈັບຄູ່</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">ສ້າງທາງລັດ</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">ເປີດ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">ເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">ເຄິ່ງໂປ່ງແສງ</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌່...</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">ກໍາລັງພິມ...</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">ບັນທຶກໜ້າເປັນ...</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">ເພີ່ມບຸກຄົນ</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">ໂປຣໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="583281660410589416">ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">ໃຊ້ເນື້ອຫາໃນເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ການໂຕ້ຕອບໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສຳລັບການປັບແຕ່ງເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="5833551944249825624">ທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງຈະເບິ່ງເຫັນ Chromebook ຂອງທ່ານເປັນເວລາ 5 ນາທີ</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະມີແຕ່ເຈົ້າຂອງເທົ່ານັ້ນທີ່ດັດແກ້ໄດ້:</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">ຍັງເຫຼືອປະມານ <ph name="TIME" /> ນາທີ</translation> |
| <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ການບັນທຶກກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄມໂຄຣໂຟນ</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">ໄຟລ໌ຈະຖືກແບ່ງປັນອອບລາຍຕະຫຼອດ</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">ຕັ້ງຄ່າອີເທີເນັດ</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">ເປີດນຳໃຊ້ Bluetooth</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">ຟາເຣນຮາຍ</translation> |
| <translation id="584451707753263735">ເບິ່ງເຫັນຄຳບັນຍາຍສົດຢູ່, ກົດ F6 ເພື່ອປ່ຽນໂຟກັສ</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">ແນະນຳເນື້ອຫາໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ສຳຫຼວດເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">ຂໍ້ຜິດພາດທາງໄວຍະກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846807460505171493">ຕິດຕັ້ງການອັບເດດ ແລະ ແອັບ. ໂດຍການສືບຕໍ່, ແມ່ນຖືວ່າທ່ານເຫັນດີວ່າອຸປະກອນນີ້ສາມາດດາວໂຫຼດ ແລະ ຕິດຕັ້ງການອັບເດດ ແລະ ແອັບໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກ Google, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ແລະ ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ໂດຍເປັນໄປໄດ້ວ່າອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື. ບາງແອັບເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະໃຫ້ການຊື້ໃນແອັບ.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">ເພີ່ມເຂົ້າແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">ລະຫັດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Home</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">ຜູ້ອອກ</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">ອຸ້ຍ! ມີບາງອັນຜິດພາດແທ້ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງລົງທະບຽນອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ ຫຼືຕິດຕໍ່ຫາຕົວແທນໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ ແລະລ້າງໝົດ</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">ປ່ຽງ</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0.6 ວິນາທີ</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">ເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດແກ້ໄຂບັນຫາ</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">ໂຟລເດີໃຫມ່</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">ລະບົບແນະນຳທາງລັດອີງຕາມເວັບໄຊທີ່ທ່ານມັກເຂົ້າເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">ອຸປະກອນປາຍທາງ</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">ອະລະບໍ້າແກເລີຣີສິນລະປະ</translation> |
| <translation id="585979798156957858">ເມຕາພາຍນອກ</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">ປິດ</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">ເປີດ</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">ກຳລັງອັບເດດອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນຊ່ອງ <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">ສະແດງເຄື່ອງມືປາຍປາກກາໃນຖ້ານເຄື່ອງມື</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">ເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດແກ້ໄຂບັນຫາ</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບວັດແທກປະລິມານອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="5864471791310927901">ຊອກຫາ DHCP ບໍ່ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">ການດຳເນີນການເວລາບໍ່ນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃນຂະນະທີ່ສາກ</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> ຈະຢຸດຊົ່ວຄາວໃນໄວໆນີ້</translation> |
| <translation id="586567932979200359">ທ່ານກໍາລັງແລ່ນ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ຈາກຮູບແຜ່ນດິສກ໌ຂອງມັນ. ການຕິດຕັ້ງມັນຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເຮັດໃຫ້ແລ່ນມັນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີຮູບແຜ່ນດິສກ໌ໄດ້, ແລະຮັບປະກັນໃຫ້ມັນອັບເດດຢູ່.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">ສົ່ງສະຖິຕິການໃຊ້ ແລະ ລາຍງານການຂັດຂ້ອງໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">ແຮງທີ່ສຸດ</translation> |
| <translation id="5867841422488265304">ຊອກຫາ ຫຼື ພິມທີ່ຢູ່ເວັບ</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">ຕົກລົງ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">ປິດເມນູການເຂົ້າຫາ</translation> |
| <translation id="5870129979923971752">ບລັອກຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນ</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">ການຂັດຂ້ອງຮ້າຍແຮງ</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">ກຳລັງເອີ້ນໃຊ້...</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">ແຖບໃໝ່ຢູ່ເບື້ອງຂວາ</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">ປ່ຽນຊ່ອງແລ້ວ. ປິດເປີດເຄື່ອງຂອງທ່ານໃໝ່ ເພື່ອນໍາໃຊ້ການປ່ຽນແປງ.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">ເຄື່ອງພິມທີ່ເລືອກໄວ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. <ph name="BR" /> ກວດເບິ່ງເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງເລືອກເຄື່ອງພິມອື່ນ.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">ເຄືອຂ່າຍທີ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="5884474295213649357">ແຖບນີ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ USB.</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">ນິ້ວ 1</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">ຈໍານວນ CAs ປານກາງສູງສຸດ: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5891688036610113830">ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ຕ້ອງການ</translation> |
| <translation id="5893589697005440881">ແບ່ງປັນໄຟລ໌ກັບຄົນອ້ອມຂ້າງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">ຮູບໂປຣໄຟລ໌ Google</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">ຝາເຄື່ອງພິມເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">ສີເຫຼືອງ</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ <ph name="APP_NAME" /> ໄດ້ ເນື່ອງຈາກບັນຫາການຕັ້ງຄ່າ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">ອັບເດດໃກ້ແລ້ວໆ! ກະລຸນາປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ເພື່ອສິ້ນສຸດຂັ້ນຕອນການອັບເດດ.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບແອັບນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">ເລີ່ມແອັບເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="5908695239556627796">ຄວາມໄວການເລື່ອນເມົ້າ</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">ບັນທຶກຮູບເປັນ...</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ອອບລາຍຢູ່</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">ຕົວສະແດງທາງລັດ</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">ໂມດູນລັດ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> ບິດທ໌): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| ເອັກໂປເນັ້ນທົ່ວໄປ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ບິດທ໌): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5916664084637901428">ເປີດ</translation> |
| <translation id="59174027418879706">ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍນີ້ຖືກປິດນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ</translation> |
| <translation id="5920835625712313205">ຕົວຂຽນຮູບພາບຂອງລະບົບ Chrome OS</translation> |
| <translation id="5921257443092182237">ການບໍລິການລະບຸສະຖານທີ່ຂອງ Google ໃຊ້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນວ່າ Wi-Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີ ເພື່ອຄາດຄະເນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924287525504995925">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ອຸປະກອນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ ແລະ ຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">ຖ່າຍຮູບໃໝ່ ຫຼື ເລືອກຮູບ ຫຼື ໄອຄອນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| ຮູບນີ້ຈະປາກົດໃນໜ້າຈໍເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ໜ້າຈໍລັອກຂອງ Chromebook.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">ຕົວຊີ້ຄໍາຖະແຫຼງການປະຕິບັດການຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="592880897588170157">ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ PDF ແທນການເປີດພວກມັນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ Chrome</translation> |
| <translation id="5931146425219109062">ອ່ານ ແລະປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານທັງຫມົດຢູ່ເທິງເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="5932124097031739492">ອັບເກຣດ Linux ສຳເລັດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">ເວັບໄຊສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ຫຼອກລວງ</translation> |
| <translation id="59324397759951282">ອຸປະກອນ USB ຈາກ <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932881020239635062">ເລກລຳດັບ</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">ເຂດເວລາ</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> ກຳລັງໃຊ້ກ້ອງ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">ກຳລັງກະກຽມຄຳຂໍເຊັນໃບຮັບຮອງ (ລໍຖ້າໃນເຊີບເວີ)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">ຈັດການ Safe Browsing</translation> |
| <translation id="5938002010494270685">ມີການອັບເກຣດຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">ເພີ່ມບຸກຄົນ...</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">ກະລຸນາລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້<ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">ຫຍໍ້ລົງ</translation> |
| <translation id="5942779427914696408">ການສະແດງອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="5942964813783878922"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈະຣີສະຕາດຫຼັງຈາກການອັບເດດນີ້. ການອັບເດດຊອບແວ ແລະ ຄວາມປອດໄພໃນອະນາຄົດຈະຕິດຕັ້ງໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation> |
| <translation id="5944869793365969636">ສະແກນລະຫັດ QR</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">ID ບົດລາຍງານ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5949544233750246342">ບໍ່ສາມາດແຍກວິເຄາະໄຟລ໌ໄດ້</translation> |
| <translation id="5950819593680344519">Chrome ບໍ່ພົບຊອບແວອັນຕະລາຍໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ • ກວດມື້ວານນີ້</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງການໃຊ້ຟອນໃນເຄື່ອງ</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">ໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="5955282598396714173">ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໝົດອາຍຸແລ້ວ. ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບ ແລ້ວເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່ເພື່ອປ່ຽນມັນ.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">ແອັບ</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">ເວັບໄຊຕ້ອງການເປີດແອັບພລິເຄຊັນນີ້.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະມີສິດສຳລັບໂໝດສາທິດອອນລາຍເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຕາງໜ້າຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.</translation> |
| <translation id="5956585768868398362">ນີ້ແມ່ນໜ້າຄົ້ນຫາທີ່ທ່ານຄາດໄວ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">ໂຕເລືອກເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">ແຕະໄອຄອນເລືອກເພື່ອເວົ້າທີ່ຢູ່ໃກ້ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ, ແລ້ວເລືອກສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຮັບຟັງ.</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລ</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍຢູ່</translation> |
| <translation id="595959584676692139">ໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ເພື່ອໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້</translation> |
| <translation id="5963117322306686970">ເພື່ອຈັດກຸ່ມແຖບໄວ້ຮ່ວມກັນ, ກະລຸນາຄລິກຂວາໃສ່ແຖບ</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ສູງສຸດ)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{ເປີດທັງໝົດໃນ&ໜ້າຈໍໃໝ່}=1{ເປີດໃນ&ໜ້າຈໍໃໝ່}other{ເປີດທັງໝົດ ({COUNT}) ໃນ&ໜ້າຈໍໃໝ່}}</translation> |
| <translation id="5965661248935608907">ມັນຍັງຄວບຄຸມວ່າຈະໃຫ້ສະແດງໜ້າໃດຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານຄລິກປຸ່ມໜ້າຫຼັກ ຫຼືຄົ້ນຫາຈາກ Omnibox.</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດເບິ່ງໄຟລ໌ໃນ <ph name="FOLDERNAME" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">ຄວບຄຸມສະພາວະອາແດັບເຕີ ແລະການຈັບຄູ່ Bluetooth</translation> |
| <translation id="597235323114979258">ເບິ່ງຈຸດໝາຍປາຍທາງເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="5972666587303800813">ການບໍລິການທີ່ບໍ່ມີການດຳເນີນການ</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">ຍ້າຍໄປສ່ວນເທິງ</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">ເລີ່ມຕົ້ນ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME" />" ໄດ້ເລີ່ມການດີບັກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບນີ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">ປ່ຽນ PIN</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">ເປີເຊັນສາກແບັດເຕີຣີ</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">ອື່ນໆ</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&ໃຊ້ການກວດການສະກົດຄຳພື້ນຖານ</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">ກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ທ່ານໄດ້ເປີດສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຄືນໃໝ່ 1 ລາຍການແລ້ວ}other{ທ່ານໄດ້ເປີດສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຄືນໃໝ່ {NUM_EXTENSIONS} ລາຍການແລ້ວ}}</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">ແປເປັນ <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">ເພື່ອໝາຍໜ້າຕ່າງໆໄວ້, ໃຫ້ຄລິກດາວໃນແຖບທີ່ຢູ່</translation> |
| <translation id="5982945980973315070">ແອັບກຳລັງພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງກ້ອງຢູ່. ປິດປຸ່ມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເວັບແຄມເພື່ອອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">ເຂົ້າເບິ່ງບໍ່ດົນມານີ້</translation> |
| <translation id="598472838394900788">{0,plural, =1{ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ}other{ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ (#)}}</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">ຮູບແບບ URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບແມ່ນ \\server\share ແລະ smb://server/share.</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">ແປແລ້ວ</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ທ່ອງເວັບໄດ້, ກະລຸນາຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານລຶບແອັບພລິເຄຊັນນີ້ອອກ.}other{ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ທ່ອງເວັບໄດ້, ກະລຸນາຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານລຶບແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ອອກ.}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> ຜົນການຊອກຫາສຳລັບ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">ຍ້າຍກຸ່ມໄປໃສ່ໜ້າຈໍໃໝ່</translation> |
| <translation id="6002452033851752583">ລຶບລະຫັດຜ່ານອອກຈາກບັນຊີ Google ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">ສຽງທີ່ມັກ</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">ລຶບເຄືອຂ່າຍມືຖືຂອງ eSIM ອອກ</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">ຄລາສສິກ</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">ການຊອກຫາດ້ວຍສຽງເປັນພາສາຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="6009781704028455063">ເຊັນເຊີທີ່ມາພ້ອມໃນເຄື່ອງ</translation> |
| <translation id="6011074160056912900">ເຄືອຂ່າຍອີເທີເນັດ</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">ລາຍນີ້ວມື</translation> |
| <translation id="6011449291337289699">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">ປີ</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">ນຳທາງໄປຫາເນື້ອຫາເພີ່ມເຕີມທີ <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="6016551720757758985">ຢືນຢັນ Powerwash ດ້ວຍການກັບຄືນໄປຫາໜ້າຈໍຜ່ານມາ</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">ເລືອກພາສາ ແລະ ປຸ່ມແປ້ນພິມ. ພາສາທີ່ເລືອກໃນປັດຈຸບັນແມ່ນ <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">ສີຂຽວ</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">ເຊີບເວີບໍ່ໃຫ້ສິດທ່ານເຂົ້າຫາຂໍ້ມູນນີ້.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">ເປີດເຕັມໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">ເຮັດໃຫ້ Chrome ເປັນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">ອຸປະກອນນີ້ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ຖືກລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="6025215716629925253">ຮ່ອງຮອຍການກອງ</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ USB ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">ເພີ່ມລາຍນີ້ວມື</translation> |
| <translation id="6029594605736587274">ບລັອກ <ph name="PERMISSION" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">ຕົວເລືອກການປ້ອນຂໍ້ມູນໃນແຖບເຄື່ອງມື</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">ເພື່ອໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊນີ້ແກ່ສ່ວນຂະຫຍາຍ, ກະລຸນາຄລິກມັນ.</translation> |
| <translation id="6032912588568283682">ລະບົບໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="603539183851330738">ປຸ່ມຍົກເລີກການແກ້ໄຂອັດຕະໂນມັດ. ປ່ຽນກັບຄືນເປັນ <ph name="TYPED_WORD" />. ກົດ Enter ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້, Escape ເພື່ອປິດໄວ້.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">ບລັອກຖ້າເວັບໄຊສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ຫຼອກລວງ</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">ພົດຈະນານຸກົມຄຸນສົມບັດເຄືອຂ່າຍຜິດຮູບຮ່າງ</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">ປິດ</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">ຕົວຕົນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ການບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ຈະໃຊ້ແຫລ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີຕ່າງໆເພື່ອຊ່ວຍຄາດຄະເນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ໄດ້ໂດຍການປິດການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ຫຼັກຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ນອກຈາກທ່ານຍັງສາມາດປິດການໃຊ້ Wi‑Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີຕ່າງໆສຳລັບສະຖານທີ່ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6041155700700864984">ອອກຈາກເຕັມໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="604124094241169006">ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">ເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> ກຳລັງແບ່ງປັນແຖບ Chrome ກັບ <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="604388835206766544">ແຍກວິເຄາະການກຳນົດຄ່າບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">ອອກຈາກລະບົບ ດຽວນີ້</translation> |
| <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> ກຳລັງແບ່ງປັນແຖບ Chrome ແລະ ສຽງກັບ <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">ປຸ່ມ TrackPoint ຫຼັກ</translation> |
| <translation id="6049004884579590341">ກົດ |<ph name="ACCELERATOR" />| ຄ້າງໄວ້ເພື່ອອອກຈາກໜ້າຈໍເຕັມ</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">ອຸ້ຍ! ລະບົບໃຫ້ສິດການເຂົ້າຫາ API ສໍາລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">ໜ່ວຍງານໃຫ້ການຢັ້ງຢືນ SSL</translation> |
| <translation id="6053401458108962351">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເນັດ...</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">ປ່ຽນການແບ່ງປັນ</translation> |
| <translation id="6055171183283175969">ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation> |
| <translation id="6055907707645252013">ເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_TYPE" />, ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">ໂຫຼດຄືນໃໝ່ປົກກະຕິ</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">ໄຟລ໌ນີ້ໃຫຍ່ເກີນໄປສຳລັບການກວດສອບຄວາມປອດໄພ. ທ່ານສາມາດເປີດໄຟລ໌ໄດ້ບໍ່ເກີນ 50 MB.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">ເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແສງແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">ແຖບ Chrome ຫຼ້າສຸດ</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">ລໍາດັບໃບຮັບຮອງ</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">ອຸປະກອນ USB</translation> |
| <translation id="6061882183774845124">ສົ່ງລິ້ງຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">ການລັອກໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">ຄຸນລັກສະນະໄດເຣັກຕໍຣີຫົວຂໍ້ໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">ໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chromebook ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6069671174561668781">ຕັ້ງຮູບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">ລະບົບກຳນົດການລັອກຄຸນລັກສະນະເວລາການຕິດຕັ້ງຂອງອຸປະກອນບໍ່ສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="6072442788591997866">ບໍ່ອະນຸຍາດ <ph name="APP_NAME" /> ໃນເວັບໄຊນີ້. ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">ຢຸດການບັນທຶກ</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">ເພີ່ມຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">ອຸ້ຍ! ລະບົບຮັບເອົາເຄື່ອງໝາຍການເຂົ້າຫາ API ໄລຍະຍາວສໍາລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນທີ່ມີຊື່ <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="6076175485108489240">ໃຊ້ສະຖານທີ່. ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ການບໍລິການທີ່ມີການອະນຸຍາດສະຖານທີ່ໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ. Google ອາດຈະເກັບກຳຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເປັນຊ່ວງໄລຍະ ແລະ ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ໃນແບບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະ ການບໍລິການທີ່ອີງໃສ່ສະຖານທີ່. <ph name="BEGIN_LINK1" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">ສີເທົາໂທນເຢັນ</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">ລຶບອອກຈາກລາຍການເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ກ່ອນ</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">ເຄັດລັບ ແລະ ການອັບເດດກ່ຽວກັບ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">ເວົ້າເພື່ອພິມ</translation> |
| <translation id="6078045608615316905">ສ້າງລະຫັດ QR ສຳລັບຮູບນີ້</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{ແຂກ}other{ໜ້າຈໍແຂກເປີດຢູ່ # ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">ເພີ່ມທາງລັດ</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">ກະລຸນາກວດເບິ່ງໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ລະດັບສຽງຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ HID</translation> |
| <translation id="6080515710685820702">ກຳລັງໃຊ້ຄອມພິວເຕີທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນຫຼາຍຄົນບໍ? ລອງເປີດໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນເບິ່ງ.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">ກວດເບິ່ງເວລາລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6082651258230788217">ສະແດງຢູ່ໃນແຖບເຄື່ອງມື</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມທີ່ບໍ່ມີຊື່</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">ກຳນົດວິທີເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">ຕິດຕັ້ງໂດຍຜູ້ບໍລິຫານຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">ໃບໜ້າພິລຶກ</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">ເຊື່ອມຕໍ່ການແບ່ງປັນສຳເລັດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">ກໍາລັງຍົກເລີກການອັບເດດ...</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">ທ່ານອອກຈາກລະບົບແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">-</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">ເປີດທີ່ໄດ້ຂະຫຍາຍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">ຊື່ X.500</translation> |
| <translation id="609662062217584106">UPI ID</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">ຖ້າທ່ານບໍ່ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຂໍ້ມູນອາດຈະຖືກລຶບອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">ປິດການຊອກຫາດ້ວຍສຽງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">ກຳລັງສະແກນໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາທີ່ອັນຕະລາຍ.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມຈາກ <ph name="DEVICE_NAME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">ເມນູເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">ເພີ່ມແອັບໃໝ່ແລ້ວ ( <ph name="EXTENSION_NAME" /> )</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">ໄຟລ໌ນີ້ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງ.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">ຄໍາເຕືອນ: ທ່ານກໍາລັງປ່ຽນໄປຫາຊ່ອງຜູ້ພັດທະນາ</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">ບັນຊີ Google</translation> |
| <translation id="6104311680260824317">ບໍ່ສາມາດເພີ່ມອຸປະກອນເຂົ້າຮ່ວມໂດເມນໄດ້. ເຊີບເວີບໍ່ຮອງຮັບການເຂົ້າລະຫັດປະເພດ Kerberos. ກະລຸນາກວດເບິ່ງ "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດ.</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">ຄິວເຄື່ອງພິມເຕັມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6105994589138235234">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Chrome</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">ເປີດການນຳໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation> |
| <translation id="6112294629795967147">ແຕະເພື່ອປັບຂະໜາດ</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">ເພີ່ມປີ້</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">ກວດເບິ່ງໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">ຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານສຳລັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ Chrome ແລະ ຕົວເປີດໃຊ້ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6113942107547980621">ເພື່ອໃຊ້ Smart Lock, ກະລຸນາປ່ຽນເປັນໂປຣໄຟລ໌ຫຼັກໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">ປ່ຽນພາສາ ແລະການຕັ້ງຄ່າປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="6120205520491252677">ປັກໝຸດຫນ້ານີ້ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຫນ້າຈໍ...</translation> |
| <translation id="6122081475643980456">ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານກໍາລັງຖືກຄວບຄຸມ</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">ສືບຕໍ່ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊເຫັນຄລິບບອດ</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">ແບ່ງປັນກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">ປິດ Safe Browsing ບໍ?</translation> |
| <translation id="6122875415561139701">ການດຳເນີນການ ຂຽນ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="6124213551517593835">ນີ້ຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ມັນ</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">ສ່ວນຂະຫຍາຍຕໍ່ໄປນີ້ຂຶ້ນກັບສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">ເວັບໄຊນີ້ຕ້ອງການມີການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">ແນວໃດກໍຕາມ, ທ່ານຈະຈຳເປັນຕ້ອງເພີ່ມບັນຊີຂອງທ່ານໃສ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">ຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກ Chrome ແລະ ອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ. ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານອາດຈະມີປະຫວັດການທ່ອງເວັບຮູບແບບອື່ນໆ ເຊັ່ນວ່າ ການຊອກຫາ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຈາກການບໍລິການອື່ນໆຂອງ Google ຢູ່ທີ່ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">ຄໍາຄິດເຫັນໃບຢັ້ງຢືນ Netscape</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">ຍະຫວ່າງ</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">ເພີ່ມ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">ປິດແຖບການດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງດ້ວຍ PIN. ເພື່ອຈັດການລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ສ້າງ PIN ກ່ອນ.</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">ລາຍເຊັນ X9.62 ECDSA ທີ່ມີ SHA-384</translation> |
| <translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">ຢືນຢັນການດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">ເອົາການຊ່ວຍເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">ເລືອກພາສາຂອງໜ້າທີ່ຈະແປຈາກ</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">ຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງ Chromebooks</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">ເບິ່ງຕົວຢ່າງກ່ອນພິມບໍ່ສໍາເລັດ.</translation> |
| <translation id="6148576794665275391">ເປີດດຽວນີ້</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດໄດ້</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">ບາງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">ລະບົບໃຊ້ພາສານີ້ໃນເວລາແປໜ້າຕ່າງໆ</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">ກົດ <ph name="SEARCH_KEY" /> ເພື່ອຄົ້ນຫາ <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">ໄຟລ໌ນີ້ມີຢູ່ແລ້ວໃນໂຟນເດີການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">ນຳຜອດທັງໝົດອອກ</translation> |
| <translation id="615436196126345398">ໂປຣໂຕຄໍ</translation> |
| <translation id="6154697846084421647">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແລ້ວໃນປະຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">ແຖບໃນພື້ນຫຼັງກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">ສະແດງແຖບບຸກມາກ</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">ແຄຊ໌ຕົວໜັງສື</translation> |
| <translation id="6160625263637492097">ໃຫ້ໃບຢັ້ງຢືນສຳລັບການຮັບຮອງ</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">ປົກກະຕິ</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">ການຕັ້ງຄ່າ Kerberos</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">ຂະຫຍາຍທັງໝົດ...</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">ໄຟລ໌ ແລະຂໍ້ມູນກັບທີ່ທັງໝົດກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລຈະຖືກລຶບຖາວອນ ເມື່ອເອົາຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລອອກໄປ. ຕົວຈັດການອາດຈະຍັງເຫັນເວັບໄຊທ໌ທີ່ເຂົ້າໄປເບິ່ງ ແລະການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລໄດ້ຢູ່ທີ່ <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">ນໍາເຂົ້າລະຫັດຜ່ານຫາ Chrome</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">ກະລຸນາກວດເບິ່ງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="6169666352732958425">ບໍ່ສາມາດສົ່ງສັນຍານເດັສທັອບໄດ້.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">ແຊນວິດ</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">ບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB ໄດ້. ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">ພິມ PIN ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="6173870063490457111">ບລັອກປັອບອັບ ແລະ ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">GUID ໂດເມນຂອງ Microsoft</translation> |
| <translation id="6176043333338857209">ຈະເປີດ Bluetooth ຊົ່ວຄາວເພື່ອສື່ສານກັບກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">ເລືອກໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">ບລັອກດາວໂຫຼດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">ຊອກຫາແຖບ</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">ທີ່ຕັ້ງອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="6186394437969115158">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະສະແດງໂຄສະນາທີ່ພວກມັນສາມາດໃຫ້ເນື້ອຫາ ຫຼື ການບໍລິການຟຣີ. ແຕ່ກໍມີບາງເວັບໄຊສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ຫຼອກລວງ.</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນນີ້ໃນໂໝດສາທິດອອບລາຍໄດ້.</translation> |
| <translation id="6195724942939841102">ຢ່າກູ້ຄືນ</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">ບລັອກຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">ສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ໄດ້ດໍາເນີນການຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ມັນສາມາດປ່ຽນແປງ, ທໍາລາຍ, ຫຼືລັກຟັງອັນໃດອັນໜຶ່ງທີ່ທ່ານເຮັດອອນລາຍນ໌ໄດ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ ເປັນຫຍັງການປ່ຽນແປງນີ້ຈິ່ງເກີດຂຶ້ນ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ຕ້ອງການມັນ.</translation> |
| <translation id="6198102561359457428">ອອກຈາກລະບົບ ຈາກນັ້ນລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອີກ...</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">ປ່ຽນ PIN</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">ທ່ານສາມາດໃຊ້ PIN ຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">ກັອບປີ້ຮູບ</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">ຣີເຊັດເປັນລະດັບການຊູມເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">ປະເທດ/ພາກພື້ນ</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">ກຳລັງເປີດນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື</translation> |
| <translation id="6209838773933913227">ກຳລັງອັບເດດອົງປະກອບ</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຮວມມີການອັບເກຣດ Chrome Enterprise, ແຕ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານບໍ່ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີວິສາຫະກິດ. ກະລຸນາສ້າງບັນຊີວິສາຫະກິດໂດຍການເຂົ້າຫາ g.co/ChromeEnterpriseAccount ໃນອຸປະກອນສຳຮອງ.</translation> |
| <translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">ສະແດງຄຸນລັກສະນະເຄືອຂ່າຍຂັ້ນສູງ</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">ປິດໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">ອີເມວລິ້ງ</translation> |
| <translation id="6213230117190778270">ຮັບ</translation> |
| <translation id="6215620815501168899">ປິດປັອບອັບ EID ແລະ ລະຫັດ QR</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">ກ່ອງບັນຈຸຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການປັບຂະໜາດ. ເພື່ອປັບປະລິມານພື້ນທີ່ຫວ່າງທີ່ຈັດສັນລ່ວງໜ້າໃຫ້ Linux, ກະລຸນາສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ ແລະ ຈາກນັ້ນກູ້ຄືນໃສ່ກ່ອງບັນຈຸໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">ເຂົ້າສູ່ລະບົບອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ອອບລາຍຢູ່. ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">ການໂຫຼດສ່ວນຂະຫຍາຍຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="6223447490656896591">ຮູບກໍານົດເອງ</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">ການຟໍແມັດສໍາເລັດແລ້ວ!</translation> |
| <translation id="622537739776246443">ໂປຣໄຟລ໌ຈະຖືກລຶບ</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນທີ່ມີໃຫ້ຈາກ <ph name="PHONE_NAME" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6226777517901268232">ໄຟລ໌ລະຫັດສ່ວນຕົວ (ເລືອກໄດ້)</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">ສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6229890768313448549">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການຂອງ Google Play ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">ແນະນໍາແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">ເພີ່ມຕົວລັບການສອບຖາມຢູ່ໃນ URL ເພື່ອຣີເຟຣຊໜ້າອັດຕະໂນມັດ: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">ແບັດເຕີຣີ</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="NAME" /> ຖືກຕັດໄປແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">ເຮັດໃຫ້ການໃຊ້ສຽງແທນແປ້ນພິມເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">ລໍຖ້າການຕິດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">ແອັບຈົດບັນທຶກດ້ວຍປາຍປາກກາ</translation> |
| <translation id="6237816943013845465">ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານປັບຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6238624845858322552">ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">ຂໍ້ຄວາມທີ່ແບ່ງປັນຈາກອຸປະກອນອື່ນ</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">ຮັກສາບັນທຶກຫຼ້າສຸດໃນໜ້າຈໍລັອກ</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">ໂຫຼດ&ເຟຣມພາບຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">ຖາມທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">ຂໍ້ມູນການເຂົ້າໃຊ້ກ່ຽວກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ກັບລະບົບຂອງທ່ານແລ້ວ ແລະຄົ້ນຫາອຸປະກອນ Bluetooth ໃກ້ຄຽງ.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າເຖິງ</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">ກຳລັງກວດສອບນຳນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງອົງການຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">ຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">ໂຟກັສແຖບນີ້</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">ຕັ້ງຕອນນີ້ເລີຍ</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">ບໍ່ມີເຊີບເວີຢູ່</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ ONC</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">ອັບໂຫຼດຈາກອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">ບໍ່ພົບແອັບໃດໆ</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">ລະບົບ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">ອັບເດດພ້ອມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">ການຕັ້ງຄ່າຄົ້ນຫາ</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">ຈັດການ a11y</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">ດ້າມຈັບ GDI</translation> |
| <translation id="625369703868467034">ສະຖານະພາບເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">ລະຫັດເສຍຫາຍ</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ...</translation> |
| <translation id="625895209797312329">ບລັອກເວັບໄຊບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ຟອນທີ່ຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6259104249628300056">ຊອກຫາອຸປະກອນຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ຂອງທ່ານຖືກອັບໂຫຼດໄວ້ໃນ Google ແລະ ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">ລຸ້ນ Microsoft CA</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">ບໍ່ສໍາຄັນ</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">ເລືອກທັງຫມົດ</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">ນຳຜອດອອກ</translation> |
| <translation id="6267166720438879315">ເລືອກໃບຢັ້ງຢືນເພື່ອຮັບຮອງຕົວທ່ານເອງໃຫ້ <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6267547857941397424">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ <ph name="BATTERY_STATUS" />%, ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="6268252012308737255">ເປີດດ້ວຍ <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270391203985052864">ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຫ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">ສົ່ງ <ph name="BEGIN_LINK1" />ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະ ແອັບ<ph name="END_LINK1" />, ແລະ <ph name="BEGIN_LINK2" />ເມຕຣິກ<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6271348838875430303">ຍົກເລີກການແກ້ໄຂໃຫ້ຖືກຕ້ອງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6272643420381259437">ມີຄວາມຜິດພາດ (<ph name="ERROR" />) ໃນຂະນະທີ່ດາວໂຫຼດປລັກອິນ</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">ຄຸນນະພາບ</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">ພຣັອກຊີ <ph name="PROXY_SERVER" /> ກຳນົດໃຫ້ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">ການໝົດເວລາເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="6278057325678116358">ໃຊ້ GTK+</translation> |
| <translation id="6278068827862345700">ເວັບໄຊທີ່ປິດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ສາມາດເຮັດສຳເລັດການສົ່ງ ແລະ ການຮັບຂໍ້ມູນ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">ສີສັນໜ້າຕາ</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">ປ່ຽນສະຖານທີ່</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">ກົດ |<ph name="ACCELERATOR" />| ເພື່ອສະແດງເຄີເຊີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີອື່ນ</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{ເກີນຂີດຈຳກັດເຈ້ຍ 1 ແຜ່ນແລ້ວ}other{ເກີນຂີດຈຳກັດເຈ້ຍ {COUNT} ແຜ່ນແລ້ວ}}</translation> |
| <translation id="6283438600881103103">ຕອນນີ້ທ່ານຈະຖືກນຳອອກຈາກລະບົບໂດຍອັດຕະໂນມັດ. |
| <ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຽບບັດອັດສະລິຍະຄ້າງໄວ້.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 ວິນາທີ</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> ບໍ່ຖືກດາວໂຫຼດໂດຍທົ່ວໄປ ແລະ ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ.</translation> |
| <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ເຄື່ອງພິມໃຫມ່ຢູ່ເທິງເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ}other{ເຄື່ອງພິມໃຫມ່ຢູ່ເທິງເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ}}</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">ອຸປະກອນທີ່ແບ່ງປັນກັບທ່ານໄດ້ຍົກເລີກການໂອນຍ້າຍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ກຳລັງແບ່ງປັນຢູ່ໃກ້ຄຽງ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291949900244949761">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊໃດໜຶ່ງຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ USB (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">ສະແດງຢູ່ໃນຕົວຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">ທຸກເວັບໄຊທ໌</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">ກໍາລັງບັນທຶກ...</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">ໃຊ້ Google Play ເພື່ອຕິດຕັ້ງແອັບ Android</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດສຳເລັດການສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="630065524203833229">ອອກ</translation> |
| <translation id="6300718114348072351">ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ <ph name="PRINTER_NAME" /> ໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້. ກະລຸນາລະບຸລາຍລະອຽດເຄື່ອງພິມຂັ້ນສູງ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301076166764763868">ເພື່ອແຍກການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ ແລະ <ph name="EXISTING_USER" />, ກະລຸນາສ້າງໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບ <ph name="NEW_USER" /></translation> |
| <translation id="630292539633944562">ການແນະນຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">ນະໂຍບາຍທົ່ວໂລກ:</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">ລະບົບບໍ່ຫວ່າງ</translation> |
| <translation id="6308077700132376815">ບລັອກຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ໃຫ້ໂດຍ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6308937455967653460">ບັນທຶກລິ້ງເປັນ...</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">ປິດໄມໂຄຣໂຟນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6310472381159916879">ລຶບໂປຣໄຟລ໌ອອກ</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">ບໍ່ສາມາດເລີ່ມ Chrome ໄດ້ເພາະວ່າມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນເວລາເປີດໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງປິດເປີດ Chrome ຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6312403991423642364">ຄວາມຜິດພາດຂອງເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມປອດໄພເມື່ອ 1 ມື້ກ່ອນ}other{ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມປອດໄພເມື່ອ {NUM_DAYS} ມື້ກ່ອນ}}</translation> |
| <translation id="6312638141433622592">ສະເໜີສະແດງບົດຄວາມໃນໂໝດຜູ້ອ່ານ, ເມື່ອຮອງຮັບ</translation> |
| <translation id="6313641880021325787">ອອກຈາກ VR</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">ປິດການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">ທ່ານເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດການແກ້ໄຂບັນຫາສຳເລັດຢູ່ເທິງອຸປະກອນ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ນີ້ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">ເອົາທັງໝົດມາດ້ານໜ້າ</translation> |
| <translation id="6317318380444133405">ບໍ່ຮອງຮັບອີກຕໍ່ໄປ.</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">ກໍາລັງລໍຖ້າໜ້າຕ່າງແອັບພລິເຄຊັນ...</translation> |
| <translation id="6317608858038767920"><ph name="INPUT_INDEX" /> ຂອງ nameserver ທີ່ກຳນົດເອງ</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">ຮວມເອົາໄຟລ໌ policies.json ພ້ອມກັບການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍ.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">ເລີ່ມດາວໂຫລດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">ບໍ່ສາມາດກວດພົບເຄື່ອງພິມ. ກະລຸນາປ້ອນທີ່ຢູ່ເຄື່ອງພິມອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">ເປີດສະກຣີນເຊັບເວີ</translation> |
| <translation id="6322653941595359182">ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຈາກ Chromebook ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">ແກ້ໄຂທາງລັດ</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">ປິດໃຊ້ງານເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">ເອົາອອກໄປຈາກ Chrome</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">ຈຳນວນ Keepalive</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">ຄົ້ນຫາເວັບພຣັອກຊີໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="6328378651911184878"><ph name="MANAGER" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ໃນທັນທີ.</translation> |
| <translation id="6331566915566907158">ຊ່ວຍປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງ Chrome OS</translation> |
| <translation id="6331818708794917058">ເວັບໄຊສາມາດຂໍເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ MIDI ໄດ້</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">ໄຟລ໌ຈະຖືກສົ່ງຫາ Google ສຳລັບການດີບັກ</translation> |
| <translation id="6334444530352320327">ແອັບ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນທົ່ວ Chromebook ທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີນີ້.<ph name="LINK_BEGIN" />ການຕັ້ງຄ່າ Sync<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6335920438823100346">ເພື່ອເລີ່ມ Linux, <ph name="MANAGER" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ ແລະ ຣີເຊັດ Chromebook ນີ້ເປັນການຕັ້ງຄ່າຈາກໂຮງງານ.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> ໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB ແລ້ວ. ນີ້ຈະຣີເຊັດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ. ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ຕ່າງໆທີ່ທ່ານຕ້ອງຮັກສາໄວ້</translation> |
| <translation id="6338981933082930623">ເວັບໄຊທັງໝົດສາມາດສະແດງໂຄສະນາຕ່າງໆໃຫ້ທ່ານເຫັນໄດ້</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">ສ້າງໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340017061976355871">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ. ຖ້າບັນຫາຍັງຢູ່, ໃຫ້ປິດເປີດ Chromebook ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6340071272923955280">ໂປຣໂຕຄໍການພິມຜ່ານອິນເຕີເນັດ (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">ການປັບແຕ່ງໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">ກວດພົບຕຳແໜ່ງທີ່ທ່ານຢູ່</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">ເມື່ອກີ້ນີ້</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">ເຂົ້າໃຊ້ລາຍຊື່ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">ເຄື່ອງພິມທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານສຳລັບພຣັອກຊີ <ph name="PROXY" /> ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງສາມາດຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">ຕິດຕັ້ງ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6349170655202535379">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃຊ້ບໍ່ໄດ້. ລອງອອກຈາກລະບົບ ແລະ ກັບເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">ຮັກສາໃຫ້ອຸປະກອນເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="63566973648609420">ສະເພາະຜູ້ທີ່ມີວະລີຜ່ານຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນສາມາດອ່ານຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານໄດ້. ວະລີຜ່ານຈະບໍ່ຖືກສົ່ງຫາ ຫຼື ຮັກສາໄວ້ໂດຍ Google. ຖ້າທ່ານລືມວະລີຜ່ານຂອງທ່ານ ຫຼື ຕ້ອງການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ທ່ານຈະຈຳເປັນຕ້ອງ <ph name="BEGIN_LINK" />ຣີເຊັດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">ມັງກອນ</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">ລາຍລະອຽດຂໍ້ຜິດພາດ:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">ລາຍງານບັນຫາ...</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">ເພີ່ມຄອບຄົວ ແລະຫມູ່ເພື່ອນ</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">ຮັບດ້ວຍການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງບໍ?</translation> |
| <translation id="636850387210749493">ການລົງທະບຽນວິສາຫະກິດ</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໃບລາຍການໄດ້.</translation> |
| <translation id="6370863890073808080">ກະລຸນາກວດສອບວ່າອຸປະກອນທັງສອງປົດລັອກແລ້ວ, ຢູ່ໃກ້ກັນ ແລະ ເປີດ Bluetooth. ຖ້າທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນກັບ Chromebook ທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນໄດ້ເປີດການແບ່ງປັນ Nearby (ເປີດພື້ນທີ່ສະຖານະໂດຍການເລືອກເວລາ, ຈາກນັ້ນເລືອກການແບ່ງປັນ Nearby). <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">ລອງໃໝ່ອີກ</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 ຜົນການຊອກຫາສຳລັບ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">ຍອມຮັບ ແລະສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານເປັນ: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="6385149369087767061">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດແລ້ວລອງໃໝ່</translation> |
| <translation id="6385543213911723544">ເວັບໄຊທ໌ສາມາດບັນທຶກ ແລະ ອ່ານຂໍ້ມູນຄຸກກີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">ແຍກຕາມລວງຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">ພາສາໃນການຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="6388711141388085034">ບໍ່ຫວ່າງ</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">ຍ້າຍແຖບໄປໜ້າຈໍໃໝ່</translation> |
| <translation id="6390799748543157332">ໜ້າທີ່ທ່ານເບິ່ງຢູ່ໃນໜ້າຕ່າງນີ້ຈະບໍ່ປະກົດຂຶ້ນຢູ່ໃນປະຫວັດບຣາວເຊີ ແລະພວກມັນຈະບໍ່ປະຮ່ອງຮອຍອື່ນເຊັ່ນ: ຄຸກກີ້ ໄວ້ຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີ ຫຼັງຈາກທ່ານປິດທຸກໜ້າຕ່າງແຂກທີ່ເປີດ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໄຟລ໌ໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດຈະຖືກຮັກສາໄວ້.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">ແນະນຳລະຫັດຜ່ານທີ່ຄາດເດົາໄດ້ຍາກ</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">ສົ່ງ <ph name="BEGIN_LINK1" />ຂໍ້ມູນລະບົບ<ph name="END_LINK1" /> ແລະ <ph name="BEGIN_LINK2" />ເມຕຣິກ<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6396481367412417758">ກົດ “<ph name="CURRENTKEY" />” ອີກຄັ້ງເພື່ອລຶບການກຳນົດ ແລະ ອອກ.</translation> |
| <translation id="6396988158856674517">ບລັອກເວັບໄຊບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ</translation> |
| <translation id="6398715114293939307">ລຶບ Google Play Store ອອກ</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">ອອກຈາກເຕັມໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">ສາຍລັບ</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">ແກ້ໄຂບຸກມາກສ໌</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">ຈໍາລອງການເລີ່ມປິດເປີດບຣາວເຊີໃໝ່</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">ຊິງຄ໌</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">ການຕັ້ງຄ່າ - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6408118934673775994">ອ່ານ ແລະປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢູ່ເທິງ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ແລະ <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">ໄຟລ໌ຮູບ</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">ປ່ຽນຊ່ອງ ແລະ Powerwash</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Safe Browsing ປົກປ້ອງທ່ານຈາກຜູ້ໂຈມຕີທີ່ອາດຈະຫຼອກໃຫ້ທ່ານເຮັດບາງຢ່າງທີ່ອັນຕະລາຍ ເຊັ່ນ: ຕິດຕັ້ງຊອບແວອັນຕະລາຍ ຫຼື ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ເບີໂທລະສັບ ຫຼື ບັດເຄຣດິດ. ຖ້າທ່ານປິດມັນ, ກະລຸນາລະມັດລະວັງໃນເວລາເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ ຫຼື ບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ.</translation> |
| <translation id="6410668567036790476">ເພີ່ມໂປຣແກຣມຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="641081527798843608">ຫົວຂໍ້ກົງກັນ</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">ກວດສອບ URL ກັບລາຍການເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພທີ່ເກັບໄວ້ໃນ Chrome. ຖ້າເວັບໄຊພະຍາຍາມລັກເອົາລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ຫຼື ເມື່ອທ່ານດາວໂຫຼດໄຟລ໌ອັນຕະລາຍ, Chrome ອາດຈະສົ່ງ URL, ຮວມທັງເນື້ອຫາບາງສ່ວນໃນໜ້າໄປໃຫ້ Safe Browsing.</translation> |
| <translation id="6412931879992742813">ໜ້າຕ່າງທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົນຕົວໃໝ່</translation> |
| <translation id="641469293210305670">ຕິດຕັ້ງການອັບເດດ ແລະ ແອັບ</translation> |
| <translation id="6414888972213066896">ທ່ານໄດ້ຖາມພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານວ່າທ່ານສາມາດເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຜ່ານໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">ອະນຸຍາດ ຫຼື ບລັອກໄວ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">ຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">ລັກສະນະການເຮັດວຽກເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">ການກັບຄືນຫາ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ລຸ້ນຕິດຕັ້ງຜ່ານມາແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">ເອົາການເຂົ້າຫາສໍາລັບທຸກແອັບອອກໄປຖາວອນ</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">ຕິດຕັ້ງການອັບເດດທີ່ສຳຄັນ</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">ໂຫຼດສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ແຕກໄຟລ໌ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6419843101460769608">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃດໆເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ Bluetooth</translation> |
| <translation id="642469772702851743">ອຸປະກອນນີ້ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ຖືກລັອກໄວ້ໂດຍເຈົ້າຂອງ.</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">ອັດຕາການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation> |
| <translation id="6426200009596957090">ເປີດການຕັ້ງຄ່າ ChromeVox</translation> |
| <translation id="642729974267661262">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຫຼິ້ນສຽງ</translation> |
| <translation id="6428982734197629783">ກຳລັງປະມວນຜົນຮູບ</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">ອັບເດດຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, ໃບຢັ້ງຢືນດ່ຽວ</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ຈະຕັ້ງການອັບເດດອັດຕະໂນມັດໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ຄອມພິວເຕີນີ້ທຸກຄົນ.</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">ກໍາຈັດຖິ້ມ</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">ຈຳເປັນຕ້ອງອັບເດດອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ <ph name="APP_NAME" /> ໄດ້.</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">ເບິ່ງຢູ່ໃນ Web Store</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">ຕັ້ງການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ກຳລັງຫຼິ້ນສຽງ</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">ພິລຶກແທ້</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">ຕັ້ງວັນທີ ແລະເວລາ</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ການສະແກນ Bluetooth ເປີດນຳໃຊ້ຢູ່</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">ຖ້າທ່ານບໍ່ຢາກໄດ້ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານສາມາດເອົາການຕັ້ງຄ່າຜ່ານມາຂອງທ່ານຄືນໄດ້.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">ສ້າງທາງລັດເດັສທັອບ</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">ຄຸກກີ້</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ແລະ ອີກ 1 ແຖບ}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ແລະ ອີກ # ແຖບ}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">ຖ້າທ່ານລືມວະລີຜ່ານຂອງທ່ານ ຫຼື ຕ້ອງການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, <ph name="BEGIN_LINK" />ຣີເຊັດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">ປະຕິເສດ</translation> |
| <translation id="6452251728599530347">ສຳເລັດ <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="6452961788130242735">ພົບບັນຫາເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ຂອບເຂດບໍ່ດີ</translation> |
| <translation id="6455264371803474013">ໃນເວັບໄຊສະເພາະ</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&ໂຟນເດີໃໝ່</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">ດີ</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">ລຶບໂຄສະນາອອກແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="645705751491738698">ສືບຕໍ່ບລັອກ JavaScript</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">ການອັບໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">ໃຊ້ການເລືອກເພື່ອຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">ຍ້າຍໜ້າຈໍທີ່ເປີດຢູ່ໄປຫາຈໍສະແດງຜົນອື່ນແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="6460566145397380451">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ MIDI</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">ຊອກຫາຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ...</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">ແກ້ໄຂ</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">ບໍ່ໃຊ້ອິນເຕີເນັດເລີຍ</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">ເປີດທຸກບຸກມາກສ໌</translation> |
| <translation id="6467304607960172345">ປັບແຕ່ງວິດີໂອເຕັມຈໍ</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">ຟອນ</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">ເປີດເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP:</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">ສະແດງປຸ່ມໜ້າຫຼັກ</translation> |
| <translation id="6473842110411557830">ຮູບສະແດງ Powerwash</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">ບໍ່ສາມາດເຊົາແບ່ງປັນໄດ້ເພາະວ່າແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງໃຊ້ໂຟນເດີນີ້ຢູ່. ລະບົບຈະເຊົາແບ່ງປັນໂຟນເດີເມື່ອປິດ Linux ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ Google Drive</translation> |
| <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ຕ້ອງການແບ່ງປັນເນື້ອຫາໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. ໃຫ້ເລືອກສິ່ງທີ່ທ່ານຢາກແບ່ງປັນ.</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">ບໍ່ຮອງຮັບການຊິ້ງຂໍ້ມູນການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບໂທລະສັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">ເກັບໄຟລ໌ອັນຕະລາຍໄວ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">ຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6483485061007832714">ເປີດການດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">ກໍາລັງເປີດ <ph name="FILE" />...</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">ເລືອກພາສາ</translation> |
| <translation id="648927581764831596">ບໍ່ມີອັນໃດຢູ່</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">ອຸປະກອນ USB-C (ຊ່ອງຂວາ)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">ການອະນຸຍາດບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">ບໍ່ແມ່ນໜ່ວຍງານອອກໃບຮັບຮອງ</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">ການປັບແຕ່ງ</translation> |
| <translation id="6495925982925244349">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ຂໍ້ມູນນີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ}=1{ໄຟລ໌ນີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ}other{ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ}}</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">ການເລື່ອນເມົ້າຖອຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&ທຸກພາສາຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">ກໍາລັງແກ້ໄຂແມ່ຂ່າຍຢູ່ໃນຕົວໜັງສືພຣັອກຊີ...</translation> |
| <translation id="6499681088828539489">ບໍ່ອະນຸຍາດພຣັອກຊີສຳລັບເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ</translation> |
| <translation id="650266656685499220">ເພື່ອສ້າງອະລະບໍ້າ, ກະລຸນາໄປທີ່ Google ຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">ເຂົ້າເບິ່ງຫຼາຍທີ່ສຸດ</translation> |
| <translation id="650457560773015827">ປຸ່ມຊ້າຍ</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດເພື່ອເພີ່ມເຄື່ອງພິມ</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">ລາຍເຊັນ X9.62 ECDSA ພ້ອມກັບ SHA-256</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">ກ່ຽວຂ້ອງກັບ <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">ແອັບ: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6509207748479174212">ໃບອະນຸຍາດສື່</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome ຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື ຖ້າທ່ານບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍອື່ນ.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">ອຸປະກອນທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້:</translation> |
| <translation id="6514565641373682518">ຫນ້ານີ້ປິດໃຊ້ງານເຄີເຊີເມົາສ໌ຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">ກັອບປີ້ຮູບ</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">ກວດສອບ</translation> |
| <translation id="651942933739530207">ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ <ph name="APP_NAME" /> ແຊຣ໌ໜ້າຈໍ ແລະສຽງອອກມາຂອງທ່ານ?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6520876759015997832">ຜົນການຊອກຫາ <ph name="LIST_POSITION" /> ຂອງ <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. ກົດ Enter ເພື່ອນຳທາງໄປຫາພາກສ່ວນ.</translation> |
| <translation id="652492607360843641">ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">ແຊຣ໌</translation> |
| <translation id="6528513914570774834">ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນຂອງອຸປະກອນນີ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍນີ້</translation> |
| <translation id="652948702951888897">ປະຫວັດ Chrome</translation> |
| <translation id="6530186581263215931">ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6531282281159901044">ຮັກສາໄຟລ໌ອັນຕະລາຍໄວ້</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">ບັນທຶກໄວ້ໃນ Google Drive</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສຳເລັດ ເພາະວ່າລະບົບກູ້ຄືນໂທເຄັນສິດເຂົ້າເຖິງຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">ວິສາຫະກິດທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6535331821390304775">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="ORIGIN" /> ເປີດລິ້ງປະເພດນີ້ໃນແອັບທີ່ເຊື່ອມໂຍງທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="653659894138286600">ສະແກນເອກະສານ ແລະ ຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">ຊື່ສາມາດໃຊ້ຕົວໜັງສື, ຕົວເລກ ແລະ ຂີດຕໍ່ (-) ໄດ້</translation> |
| <translation id="6537880577641744343">ຜູ້ບັນຊາການ</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ໝາຍເຫດ:<ph name="END_BOLD" /> ເປີດໃຊ້ງານພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານຮູ້ສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງເຮັດ ຫຼືຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບການຂໍຮ້ອງໃຫ້ເຮັດ, ເນື່ອງຈາກການເກັບກໍາຂໍ້ມູນອາດຈະຫຼຸດການປະຕິບັດງານລົງ.</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">ເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">ອັດຕາການຊໍ້າຄືນ</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">ການສະແກນ Bluetooth</translation> |
| <translation id="6545867563032584178">ໄມໂຄຣໂຟນຖືກປິດໄວ້ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ Mac</translation> |
| <translation id="6547354035488017500">ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງຢ່າງໜ້ອຍ 512 MB ຫຼື ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ຕອບສະໜອງ. ເພື່ອຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ໃຫ້ລຶບໄຟລ໌ອອກຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ.</translation> |
| <translation id="654871471440386944">ເປີດການຮຽກເບິ່ງດ້ວຍແປ້ນພິມບໍ?</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">ທາງເລືອກ</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງຢູ່. ກົດຄອນໂທຣລ-N ເພື່ອເປີດໜ້າຕ່າງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">ເວັບໄຊກຳລັງໃຊ້ USB</translation> |
| <translation id="6552395360547205189">ເຊດຊັນແບບບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃນປັດຈຸບັນ: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" /></translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> ຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="655483977608336153">ລອງໃໝ່</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">ເອົາອອກຈາກບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ ແລະຕັ້ງອຸປະກອນ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ຂອງທ່ານໃຫ້ຄືກັບອັນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6555810572223193255">ການອະນາໄມບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນປັດຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">ເຮັດຄືນ</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">ຮູບແບບສີສັນ ແລະ ຮູບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">ທາງລັດຂອງຂ້ອຍ</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">ແຊກການແນະນຳແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">ໃຊ້ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ງຽບກວ່າ (ບລັອກບໍ່ໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນຂັດຈັງຫວະທ່ານ)</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">ປ້ອນເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">ເກັບຮັກສາບັນທຶກລະບົບໄວ້ໃນແຟ້ມການດາວໂຫຼດ.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">ຊ່ອງທາງ ຫຼືຊື່ໄຟລ໌ຍາວເກີນໄປ. ກະລຸນາບັນທຶກດ້ວຍຊື່ທີ່ສັ້ນກ່ວາ ຫຼືໄປໃສ່ທີ່ຕັ້ງອື່ນ.</translation> |
| <translation id="6563469144985748109">ຜູ້ຈັດການຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນອະນຸມັດມັນເທື່ອ</translation> |
| <translation id="6569934958368283244">ບຸກຄົນອື່ນ</translation> |
| <translation id="657402800789773160">ໂຫຼດຫນ້ານີ້ຄືນອີກ</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດແລ້ວ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="657866106756413002">ສະແນັບຊັອດສະຖານະພາບເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="6578664922716508575">ເຂົ້າລະຫັດລັບໃຫ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວດ້ວຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ແບ່ງປັນເນື້ອຫາໃນເດັສທັອບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">ຄວາມໄວການສະແກນ</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">ຣິເຊັດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານເພື່ອອັບເກຣດຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">ການເຊັນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງ Microsoft</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">ການທ່ອງເວັບແບບເປັນແຂກ</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">ແລກປ່ຽນປຸ່ມເມົາສ໌ຕົ້ນຕໍ</translation> |
| <translation id="6586604979641883411">ຈຳເປັນຕ້ອງມີພື້ນທີ່ດິສຫວ່າງຢ່າງໜ້ອຍ <ph name="REQUIRED_SPACE" /> ເພື່ອອັບເກຣດ Linux. ກະລຸນາຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">ໃຊ້ DNS ທີ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="659005207229852190">ການກວດສອບຄວາມປອດໄພສຳເລັດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">ປ່ຽນຊື່ໂຟນເດີ</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">ແຄັບເຈີບັນທຶກ WebRTC <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6592808042417736307">ບັນທຶກລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6595187330192059106">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ <ph name="HOST" /> ມີການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ແບບເຕັມ</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">ທາງເລືອກການໃສ່ລະຫັດ</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">ທີ່ຢູ່ IP</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">ຕົວຢ່າງ</translation> |
| <translation id="6597148444736186483">ເພື່ອອອກຈາກລະບົບບັນຊີຫຼັກໃນອຸປະກອນນີ້, ກະລຸນາຄລິກເວລາໃນໜ້າຈໍ. ໃນເມນູທີ່ປາກົດຂຶ້ນມາ, ກະລຸນາຄລິກ "ອອກຈາກລະບົບ".</translation> |
| <translation id="6601612474695404578">ບາງເວັບໄຊໃຊ້ຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອໂຫຼດໜ້າເວັບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຖ້າເວັບໄຊບໍ່ເຮັດວຽກ, ທ່ານສາມາດລອງອະນຸຍາດຄຸກກີ້.</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນຊ້າຍ ແລະຂວາ ເພື່ອກໍານົດທິດທາງ.</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ໃດໃຫ້ຄະແນນເທື່ອ.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">ເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> ຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="DOMAIN" /> ຢູ່ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ດ້ວຍບັນຊີ Google ອື່ນ, ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບຫຼັງຈາກຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ຈາກນັ້ນເລືອກ "ເພີ່ມຄົນ" ໃນໜ້າຈໍເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">ຊອກຫາແຖບຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">ເນື້ອໃນທີ່ຖືກປົກປ້ອງ</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">ສະແດງຂ້ອຍ</translation> |
| <translation id="661587753387495724">ລະບົບຈະຍ້າຍລະຫັດຜ່ານຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານໄປຍັງບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">ຢືນຢັນໃຫ້ເກັບໄວ້</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">ກຳລັງເປີດ</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">ເຄື່ອງພິມແດມອນແບບໃຊ້ສາຍ (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">ເວັບໄຊສາມາດຕິດຕາມສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">ສະຖານະເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">ເພີ່ມແອັບພລິເຄຊັນ kiosk</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6621715389962683284">ບໍ່ສາມາດສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍໄດ້.</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">ສືບຕໍ່ບລັອກຮູບ</translation> |
| <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ. ຂໍໃຫ້ເຈົ້າຂອງມັນແກ້ໄຂ.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">ຄວາມຫວານ</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">ອັບໂຫຼດ <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງໃບຢັ້ງຢືນແບບຖາວອນ ເພື່ອຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງມັນເອງໃນນາມຕາງໜ້າໃຫ້ທ່ານ.</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">ເຈົ້າຂອງສາມາດຄວບຄຸມຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ > ຂັ້ນສູງ > ສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ ແລະ ການນຳໃຊ້ໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation> |
| <translation id="6635956300022133031">ເລືອກ ແລະ ປັບແຕ່ງສຽງສຳລັບການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation> |
| <translation id="6636588250634969791">ໃສ່ SIM ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນຕໍ່</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">ຄວາມຈໍາ SQLite</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">ເພື່ອເບິ່ງໜ້າຈໍແອັບທີ່ເປີດຢູ່ທັງໝົດ, ກະລຸນາປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດແລ້ວຄ້າໄວ້.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">ການເລືອກເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">ລຶບ</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">ສະເໜີບັນທຶກລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">ຮູບແບບ URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕ້ອງລະບຸເຊີບເວີເປັນຊື່ໂຮສ ເມື່ອໃຊ້ການກວດຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງ SSO.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">ກຳລັງອັບເດດອຸປະກອນຂອງທ່ານ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6645437135153136856">ບໍ່ຮອງຮັບອຸປະກອນ Google Cloud Print ທີ່ເລືອກໄວ້ອີກຕໍ່ໄປ. <ph name="BR" /> ກະລຸນາລອງຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງພິມໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">URL ການຖອນສິດການຢັ້ງຢືນ Netscape</translation> |
| <translation id="6647838571840953560">ປັດຈຸບັນຢູ່ໃນ <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6648911618876616409">ການອັບເດດທີ່ສຳຄັນພ້ອມໃຫ້ຕິດຕັ້ງແລ້ວ. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">ຖ້າບຶດໜຶ່ງ...</translation> |
| <translation id="6649563841575838401">ບໍ່ຮອງຮັບຮູບແບບແຟ້ມຈັດເກັບ ຫຼື ໄຟລ໌ເສຍຫາຍ.</translation> |
| <translation id="6650234781371031356">ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານສຳລັບ <ph name="WEBSITE" /> ຖືກເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ ແລະ ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການລຶບອັນໃດ?</translation> |
| <translation id="665061930738760572">ເປີດຢູ່ໃນໜ້າຕ່າງໃຫມ່</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">ເຊື່ອຖືໃບຢັ້ງຢືນນີ້ສຳລັບການລະບຸເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">ຊິ້ງຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="665355505818177700">ຮອງຮັບການລວມ <ph name="MS_AD_NAME" /> ຂອງ Chrome ໃນລະບົບປະຕິບັດການ x86_64 ເທົ່ານັ້ນ. Chromebooks ທີ່ສ້າງຈາກສ່ວນເທິງຂອງ ARM ຫຼື ລະບົບປະຕິບັດການ x86 ບໍ່ຮອງຮັບຟັງຊັນນີ້.</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">ຕ້ອງການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍນີ້</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">ໂໝດຜູ້ພັດທະນາ</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">ເຊື່ອງບັນຊີ</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">ລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">ໜ້ານີ້ຖືກຊູມໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">ແຖບ</translation> |
| <translation id="666099631117081440">ເຊີບເວີການພິມ</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">Powerwash <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ ແລະ ກັບຄືນຫາເວີຊັນກ່ອນໜ້າ.</translation> |
| <translation id="6664237456442406323">ໜ້າເສຍດາຍ, ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຖືກປັບຕັ້ງຄ່າດ້ວຍ ID ຮາດແວທີ່ຜິດຮູບແບບ. ນີ້ສະກັດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ Chrome OS ອັບເດດດ້ວຍຕົວກໍານົດຄວາມປອດໄພຫຼ້າສຸດ ແລະຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ <ph name="BEGIN_BOLD" />ອາດຈະອ່ອນໄຫວຕໍ່ການໂຈມຕີທີ່ປອງຮ້າຍ<ph name="END_BOLD" />ໄດ້.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນເວລາເປີດໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບ ແລ້ວເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້ແລ້ວຕອນນີ້</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">ອຸປະກອນຊີ້ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">ກະລຸນາພິຈາລະນາໃຊ້ຫູຟັງໃນຂະນະທີ່ຝຶກສຽງຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">URL ສອບຖາມ</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">ມີໃຫ້: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">ໃຫ້ຄະແນນ</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">ຖ່າຍຮູບ</translation> |
| <translation id="6683948477137300040">ສະແດງປັອບອັບ EID ອຸປະກອນ ແລະ ລະຫັດ QR</translation> |
| <translation id="6684827949542560880">ກຳລັງດາວໂຫຼດການອັບເດດຫຼ້າສຸດ</translation> |
| <translation id="668599234725812620">ເປີດ Google Play</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">ປິດແຖບໄປທາງຂວາ</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">ຍ້າຍແຖບໄປເບື້ອງຂວາແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6688285987813868112">ສ້າງລະຫັດ QR ສຳລັບຮູບນີ້</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">ບໍ່ສາມາດກະຈາຍໄຟລ໌ໄດ້: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6690751852586194791">ເລືອກຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຊີ້ນໍາເພື່ອເພີ່ມໃສ່ອຸປະກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="6691331417640343772">ຈັດການຂໍ້ມູນທີ່ຊິ້ງໃນ Google Dashboard</translation> |
| <translation id="6691541770654083180">ໂລກ</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">ສົ່ງຕໍ່</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 ໜ້າ}other{{COUNT} ໜ້າ}}</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">ສະແດງການແນະນຳສຳລັບໜ້າຄ້າຍຄືກັນເມື່ອຊອກບໍ່ເຫັນໜ້າໃດໜຶ່ງ</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">ເພື່ອແບ່ງປັນ, ຄລິກຂວາໃສ່ໂຟນເດີໃນແອັບ Files, ແລ້ວເລືອກ "ແບ່ງປັນກັບ Linux".</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">ອ່ານ ແລະປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢູ່ເທິງ <ph name="WEBSITE_1" /> ແລະ <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6699883973579689168">ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດຈັດການບັນຊີ Google ຂອງທ່ານທັງໝົດໄດ້ຢູ່ບ່ອນດຽວ. ການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ການອະນຸຍາດທີທ່ານໄດ້ໃຫ້ແກ່ແອັບ, ເວັບໄຊ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍໃນ Chrome ແລະ Google Play ດຽວນີ້ອາດຈະນຳໃຊ້ກັບບັນຊີທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວທັງໝົດຂອງທ່ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6700093763382332031">ການລັອກ SIM ມືຖື</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">ຄາສທ໌ <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6701535245008341853">ບໍ່ສາມາດເອົາໂປຣໄຟລ໌ໄດ້.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">ແກ້ໄຂ...</translation> |
| <translation id="6703966911896067184">ຮູບສະແດງຂໍ້ຜິດພາດຂອງການລົງທະບຽນ</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">ຂອບເຂດ</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">ໃບຢັ້ງຢືນລູກຂ່າຍ SSL</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ແລະ ອີກ 1 ແຖບ}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ແລະ ອີກ # ແຖບ}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">ຂ່າວ</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">ເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍການໃຊ້ <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">ຜ່ານມາ</translation> |
| <translation id="6713233729292711163">ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນ Linux ຂອງທ່ານ. ຄລິກໃສ່ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບລາຍລະອຽດ.</translation> |
| <translation id="671619610707606484">ນີ້ຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ <ph name="TOTAL_USAGE" /> ທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="671928215901716392">ຫນ້າຈໍລັອກ</translation> |
| <translation id="6721678857435001674">ເບິ່ງຍີ່ຫໍ້ ແລະ ລຸ້ນຂອງກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="672208878794563299">ເວັບໄຊນີ້ຈະຖາມທ່ານອີກໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ.</translation> |
| <translation id="672213144943476270">ກະລຸນາປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະທ່ອງເວັບເປັນແຂກ.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">ນໍາເອົາບຸກມາກສ໌ ແລະການຕັ້ງຄ່າເຂົ້າມາ...</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">ໄຟ</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">ການບໍລິການ UI</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">ໂປຣໂຕຄໍການພິມຜ່ານອິນເຕີເນັດ (IPP)</translation> |
| <translation id="672609503628871915">ເບິ່ງມີອັນໃດໃຫມ່</translation> |
| <translation id="67269783048918309">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະນີ້. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວລູກຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ເຈົ້າຂອງບັງຄັບໃຊ້ <ph name="BEGIN_LINK1" />ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="END_LINK1" /> ນີ້. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ. <ph name="BEGIN_LINK2" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6727969043791803658">ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ແບັດເຕີຣີ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="6731877319426971768">ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ການຈຳແນກສຽງເວົ້າແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6732801395666424405">ໃບຢັ້ງຢືນບໍ່ຖືກໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="6732900235521116609">ບໍ່ສາມາດລຶບທາງລັດ</translation> |
| <translation id="6734468588183300211">ເມື່ອຢູ່ໃນໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ, ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ການເຄື່ອນໄຫວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃນທົ່ວເວັບໄຊຕ່າງໆ, ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໄດ້. ຄຸນສົມບັດໃນບາງເວັບໄຊອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">ຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌ອື່ນ...</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">ທີ່ຢູ່</translation> |
| <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">ລຶບປີ້ Kerberos ອອກ</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">ສະແດງທາງລັດເດັສທັອບ</translation> |
| <translation id="6740234557573873150">ຢຸດແລ້ວ <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ<ph name="END_LINK" /> ໄດ້ປິດ Safe Browsing ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6742339027238151589">ສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຄຣິບໄດ້</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">ອັບເດດດຽວນີ້</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">ຍ້າຍລົງ</translation> |
| <translation id="674632704103926902">ເປີດໃຊ້ງານການລາກແຕະ</translation> |
| <translation id="6748465660675848252">ທ່ານອາດຈະດຳເນີນການຕໍ່, ພຽງແຕ່ຂໍ້ມູນ ແລະການຕັ້ງຄ່າທີ່ຊິງຄ໌ແລ້ວຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກກູ້ຄືນ. ທຸກຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງຈະເສຍໄປ.</translation> |
| <translation id="6749006854028927059">ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸກກີ້ຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງການເຄື່ອນໄວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃນທົ່ວເວັບໄຊຕ່າງໆ, ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໄດ້. ຄຸນສົມບັດໃນບາງເວັບໄຊອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">ປິດການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="6750946710563435348">ໃຊ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົນຕົວ)</translation> |
| <translation id="6757101664402245801">ສຳເນົາ URL ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">ໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາກຳລັງເຮັດໄດ້ດີສໍ່າໃດ.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">ຕັ້ງຄ່າຄືນເປັນຄ່າໂຮງງານ</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">ເປີດ</translation> |
| <translation id="6763264843598438739">ເວັບໄຊສາມາດຂໍເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນຕໍ່ພວງໄດ້</translation> |
| <translation id="676560328519657314">ວິທີການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານໃນ Google Pay</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">ເລືອກພາສາອື່ນ...</translation> |
| <translation id="6767639283522617719">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໂດເມນໄດ້. ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຕັ້ງຄ່າຖືກຕ້ອງແລ້ວສຳລັບໜ່ວຍງານອົງການ.</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">ປັບປຸງຄວາມປອດໄພສຳລັບທ່ານ ແລະ ທຸກຄົນໃນເວັບ</translation> |
| <translation id="6770664076092644100">ຢັ້ງຢືນຜ່ານ NFC</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">ແມ່ນໜ່ວຍງານອອກໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="6772339735733515807">ຈັດການສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">ອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈະປາກົດບ່ອນນີ້.</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">ບລັອກການປ່ຽນເສັ້ນທາງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6778737459546443941">ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນອະນຸມັດມັນເທື່ອ</translation> |
| <translation id="677965093459947883">ນ້ອຍຫຼາຍ</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">&ຈັດການໂປຣແກຣມຊອກຫາ...</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">ລິ້ງ Doodle</translation> |
| <translation id="6781978626986383437">ຍົກເລີກການສຳຮອງຂໍ້ມູນ Linux ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="6785518634832172390">PIN ຕ້ອງມີ 12 ຕົວເລກລົງມາ</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">ສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">ທາງລັດຄີບອດ</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ແກະກ່ອງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">ແຍກຕາມລວງນອນ</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">ຫຼິ້ນ</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ຖືກເພີ່ມເຂົ້າຈາກທາງໄກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">ເພີ່ມບຸກຄົນ...</translation> |
| <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> ຕ້ອງການແບ່ງປັນເນື້ອຫາໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານກັບ <ph name="TARGET_NAME" />. ໃຫ້ເລືອກສິ່ງທີ່ທ່ານຢາກແບ່ງປັນ.</translation> |
| <translation id="6793604637258913070">ໝາຍເຄື່ອງໝາຍກຸບຂອງຂໍ້ຄວາມເມື່ອມັນປາກົດ ຫຼື ເຄື່ອນຍ້າຍ</translation> |
| <translation id="6793723358811598107">ມີການກຳນົດ '<ph name="CURRENTKEY" />' ໃຫ້ຄຳສັ່ງ '<ph name="ACTION" />' ແລ້ວ. ກົດປຸ່ມໃດໆກໍໄດ້ເພື່ອອອກ.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">ແພນດ້າ</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">ອຸ້ຍ, ມີບາງອັນຜິດພາດ.</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">ເພື່ອສຳເລັດການນຳເຂົ້າ, ກະລຸນາປິດໜ້າຈໍ Firefox ທັງໝົດ.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">Caps Lock ເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">ປລັກອິນ: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6801129617625983991">ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">ປັບຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍສຳຜັດ</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6805038906417219576">ຕົກລົງ</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">ກະລຸນາລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ <ph name="TOKEN_NAME" /> ເພື່ອນໍາເອົາໃບຢັ້ງຢືນເຄືອຂ່າຍເຂົ້າມາຈາກ <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">ເປີດໃຊ້ງານການຕິດຕາມ RLZ ຢູ່ໃນ <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> .</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">ເພື່ອສືບຕໍ່, ສຽບ ແລະ ແຕະກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">ໝາຈອກ</translation> |
| <translation id="6810613314571580006">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດ ໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້. ເມື່ອປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຢືນຢັນໃນທຸກໆຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊໃດໜຶ່ງ.</translation> |
| <translation id="6810768462515084623">ຂໍອະໄພ, ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໝົດອາຍຸແລ້ວ. ກະລຸນາຕໍ່ອາຍຸມັນໃໝ່ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">ໜ້າພ້ອມໃຫ້ເບິ່ງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">ຊື່ໂຮສ DHCP</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ບໍ່ສາມາດຖືກແລ່ນເປັນຮາກຖານໄດ້.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">ສືບຕໍ່ປ່ຽນແປງ</translation> |
| <translation id="6817174620439930047">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສະເພາະລະບົບເພື່ອເຂົ້າຫາອຸປະກອນ MIDI (ແນະນໍາ)</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">ພາສາຂອງໜ້າເວັບທີ່ຈະແປ</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">ລະບົບປ້ອງກັນໄວຣັສໃນຕົວ</translation> |
| <translation id="682123305478866682">ຄາສທ໌ເດັສທັອບ</translation> |
| <translation id="6823174134746916417">ແຕະເພື່ອຄລິກແຜ່ນສຳຜັດ</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">ກັອບປີ້ທີ່ຢູ່ອີເມວ</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&ກວດກາອົງປະກອບ</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">ຮຽງຕາມຊື່</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">ຢັ້ງຢືນຜ່ານ USB</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">ຈໍາກັດລົງຊື່ເຂົ້າລະບົບຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">ຕັ້ງການອັບເດດອັດຕະໂນມັດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນບໍ່ສຳເລັດ (ຄວາມຜິດພາດການດຳເນີນ preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Google</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">ແປພາສາ</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">ລຶບແຖບອອກຈາກກຸ່ມ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="683373380308365518">ປ່ຽນເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ສະຫຼາດ ແລະ ປອດໄພ</translation> |
| <translation id="6835762382653651563">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດເພື່ອອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="6838034009068684089">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການເປີດ ແລະ ວາງໜ້າຈໍໃສ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="6838694093138907871">ລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">ການລຶບໃບຢັ້ງຢືນຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ປ່ຽນໄປແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">ຖາມກ່ອນສົ່ງ</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">ບໍ່ແມ່ນໜ່ວຍງານອອກໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">ຂໍ້ຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">ການດີບັກເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">ຕັ້ງຄ່າ Ok Google ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">ເປີດທີ່ໄດ້ຂະຫຍາຍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມປອດໄພຂອງ Chrome</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ຕ້ອງການພິມ <ph name="FILE_NAME" /> ດ້ວຍ <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງເພື່ອສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">ຕອນນີ້, ທ່ານມີບັດຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ.</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">ສີຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະນີ້. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວລູກຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ເຈົ້າຂອງບັງຄັບໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">ເປີດນຳໃຊ້ແອັບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6853388645642883916">ຕົວອັບເດດກໍາລັງຫຼັບຢູ່</translation> |
| <translation id="68541483639528434">ປິດແຖບອື່ນ</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">ການສຳຮອງ ແລະ ກູ້ຂໍ້ມູນໃນ Crostini</translation> |
| <translation id="6856459657722366306">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ປັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງໜ້າຈໍສຳຜັດຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="6857699260879628349">ຮັບຂໍ້ມູນການກຳນົດຄ່າ</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> ວິ</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ...</translation> |
| <translation id="686022878923628150">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ MIDI</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">ເປີດຢູ່ໃນແຖບ</translation> |
| <translation id="6862729829592030773"><ph name="MANAGER" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ ແລະ ສົ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ຄືນພາຍໃນ 1 ອາທິດ.<ph name="LINK_BEGIN" />ເບິ່ງລາຍລະອຽດ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="686366188661646310">ລຶບລະຫັດຜ່ານບໍ?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">ຕື່ມຂໍ້ມູນແບບຟອມອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">ໜ້ານີ້ບໍ່ແມ່ນພາສາ <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6865708901122695652">ບັນທຶກເຫດການ WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">ມິດງຽບ</translation> |
| <translation id="686664946474413495">ອຸນຫະພູມສີ</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">ເບິ່ງລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">ເຄື່ອງຕອບຮັບ OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6872781471649843364">ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າຖືກປະຕິເສດໂດຍເຊີບເວີແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">ຖີບລົດ</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">ບໍ່ມີປະໂຫຍດ</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">ອະນຸຍາດເຊັນເຊີ</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">ຮູບຖືກບລັອກຢູ່ເທິງຫນ້ານີ້.</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">ການປົກປ້ອງມາດຕະຖານຕໍ່ກັບເວັບໄຊ, ການດາວໂຫຼດ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ຮູ້ຈັກວ່າເປັນອັນຕະລາຍ.</translation> |
| <translation id="6883319974225028188">ອຸ້ຍ! ລະບົບບັນທຶກການກຳນົດຄ່າອຸປະກອນບໍ່ສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">ການສະແດງຕົວຢ່າງຂໍ້ມູນລະບົບ</translation> |
| <translation id="6886476658664859389">ກະແຈຄວາມປອດໄພ NFC</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">ເປີດລິ້ງຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">ເປີດລິ້ງເປັນ <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6895032998810961280">ລາຍງານລາຍລະອຽດໃຫ້ Google ຊາບກ່ຽວກັບຊອບແວອັນຕະລາຍ, ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ ແລະ ຂັ້ນຕອນຕ່າງໆທີ່ພົບເຫັນໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໃນລະຫວ່າງການອະນາໄມນີ້</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">ກັອບປີ້</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">ເລືອກເວັບໄຊທີ່ຈະລຶບ</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">ດຽວນີ້ແອພພລິເຄຊັນ Kiosk ສາມາດຕັ້ງເປັນເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">ແອັບພື້ນຫຼັງ: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">ການປົກປ້ອງທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງເພື່ອອັບເດດ <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">ສຽງທີ່ຈະສະແດງຕົວຢ່າງ</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">ສ່ວນທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6902837902700739466">ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າກັບໂດເມນ</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">ເປີດທັງໝົດ (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="6904344821472985372">ຖອນການເຂົ້າໃຊ້ໄຟລ໌ຄືນ</translation> |
| <translation id="6904655473976120856">ກົດປຸ່ມແອັບເພື່ອອອກ</translation> |
| <translation id="6909422577741440844">ໄດ້ຮັບຈາກອຸປະກອນນີ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">ລຶບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="691024665142758461">ດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="691106080621596509">ນີ້ຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍ <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, ເວັບໄຊຕ່າງໆພາຍໃຕ້ມັນ ແລະ ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຂອງມັນ</translation> |
| <translation id="6911324888870229398">ເສຍການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍແລ້ວ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ອື່ນ.</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">ຮ່ອງຮອຍຄວາມຈຳ</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">PIN ຂອງ SIM ມືຖື</translation> |
| <translation id="691289340230098384">ການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍ</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈະເບິ່ງເຫັນໄດ້ຕໍ່ກັບທຸກຄົນທີ່ສາມາດເຫັນໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງອອກ.</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">ຈັດການສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="6919868320029503575">ມີລະຫັດຜ່ານທີ່ເດົາງ່າຍ</translation> |
| <translation id="6920262510368602827">ສ້າງລະຫັດ QR ສຳລັບໜ້ານີ້</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">ເປີດເປັນແຖບທໍາມະດາ</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">ລຶບລ້າງກິດຈະກຳ</translation> |
| <translation id="692114467174262153">ບໍ່ສາມາດເປີດ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">ບັນທຶກຂໍ້ມູນ ແລະທ່ອງເນັດໄດ້ໄວຂຶ້ນ ດ້ວຍການໃຊ້ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ Google. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ.</translation> |
| <translation id="6922570474772078053">ກຳລັງປິດ</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">ປ້ອນ PIN ເພື່ອພິມ</translation> |
| <translation id="6923132443355966645">ເລື່ອນ / ຄລິກ</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ການແບ່ງປັນ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າເຊີບເວີໄຟລ໌ທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮອງຮັບ SMBv2 ຫຼື ເວີຊັນທີ່ໃໝ່ກວ່າຫຼືບໍ່.</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">ບໍ່ຮອງຮັບການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ສຳລັບບັນຊີໂຮງຮຽນ. ເພື່ອເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນເພື່ອເຂົ້າເຖິງ Google ຫ້ອງຮຽນ ແລະ ເວັບໄຊອື່ນສຳລັບການເຮັດວຽກບ້ານຢູ່ເຮືອນ, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີສ່ວນຕົວຂອງເດັກກ່ອນ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Okay Google</translation> |
| <translation id="6930036377490597025">ລະຫັດຄວາມປອດໄພພາຍນອກ ຫຼື ເຊັນເຊີໃນຕົວ</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ປະຕິເສດສ່ວນຂະຫຍາຍໜຶ່ງລາຍການແລ້ວ}other{ປະຕິເສດສ່ວນຂະຫຍາຍ # ລາຍການແລ້ວ}}</translation> |
| <translation id="6930321203306643451">ການອັບເກຣດສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">ບໍ່ມີຖາດເຈ້ຍ</translation> |
| <translation id="693807610556624488">ການດຳເນີນການຂຽນ ເກີນຄວາມຍາວສູງສຸດຂອງຄຸນລັກສະນະຕໍ່ກັບ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">ທ່ານມີເຄື່ອງພິມທີ່ບັນທຶກໄວ້ 1 ເຄື່ອງ.</translation> |
| <translation id="6938789263968032501">ຄົນ</translation> |
| <translation id="6939815295902433669">ກວດເບິ່ງຊອບແວອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">ກະລຸນາລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ <ph name="TOKEN_NAME" /> ເພື່ອຮັບຮອງກັບ <ph name="HOST_NAME" /> ພ້ອມກັບໃບຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">ເປີດການນຳໃຊ້ການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ</translation> |
| <translation id="6943176775188458830">ຍົກເລີກການພິມ</translation> |
| <translation id="6943836128787782965">HTTP ລົ້ມເຫຼວ</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">ເລືອກ</translation> |
| <translation id="694592694773692225">ບລັອກການປ່ຽນເສັ້ນທາງໃນໜ້ານີ້ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">ລະຫັດຜ່ານ (ບໍ່ບັງຄັບ)</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">ກູ້ຄືນແອັບ</translation> |
| <translation id="6950943362443484797">ພວກເຮົາຈະຕິດຕັ້ງແອັບນັ້ນໃຫ້ທ່ານ</translation> |
| <translation id="6951153907720526401">ຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນ</translation> |
| <translation id="6952242901357037157">ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດສະແດງລະຫັດຜ່ານຈາກ <ph name="BEGIN_LINK" />ບັນຊີ Google<ph name="END_LINK" /> ຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້ນຳ</translation> |
| <translation id="6953878494808481632">ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">ກວດກາປັອບອັບ</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ມີການຈັດການ</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">ກະແຈຄວາມປອດໄພນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ PIN</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">ຈຳເປັນຕ້ອງອັບເດດ Linux</translation> |
| <translation id="696103774840402661">ໄຟລ໌ ແລະ ຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງທັງໝົດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ໄດ້ຖືກລຶບຖາວອນແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">ພະເອກ</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">ລຶບອອກຈາກກຸ່ມ</translation> |
| <translation id="6964828938462185925">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ ແລະ ສົ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ຄືນພາຍໃນມື້ນີ້.<ph name="LINK_BEGIN" />ເບິ່ງລາຍລະອຽດ<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານຕ້ອງສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ ແລະ ສົ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ຄືນພາຍໃນ {NUM_DAYS} ມື້. <ph name="LINK_BEGIN" />ເບິ່ງລາຍລະອຽດ<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ຕົກລົງ</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">ຜອດ</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">ອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="696780070563539690">ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸກກີ້ຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃນທົ່ວເວັບໄຊຕ່າງໆ, ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໄດ້</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອກຳນົດຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">ປິດການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">ປະເພດເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">ພິມໜ້າສະເພາະ</translation> |
| <translation id="6972180789171089114">ສຽງ/ວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="6972553992270299730"><ph name="ORIGIN" /> ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ໃນໂຟນເດີນີ້ໄດ້ ເພາະວ່າມັນປະກອບມີໄຟລ໌ລະບົບ</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">ອຸປະກອນ HID</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">ເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="6972887130317925583">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດສຳເລັດແລ້ວ. ກວດລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາໃນ <ph name="SETTINGS" />.</translation> |
| <translation id="697312151395002334">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງປັອບອັບ ແລະ ໃຊ້ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">ມີການອັບເກຣດເປັນ Debian 10 (Buster)</translation> |
| <translation id="6974609594866392343">ໂໝດສາທິດແບບອອບລາຍ</translation> |
| <translation id="697508444536771064">ປິດເຄື່ອງ Linux</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">ການດັດແກ້ເຟີມແວ</translation> |
| <translation id="6977877318519394148">ຕິດຕັ້ງ Rosetta</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">ເຄື່ອງຈັກຄົ້ນຫາ</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">ເປີດໃຊ້ ແລະ ອອກຈາກເຊດຊັນແຂກທີ່ມີການຈັດການ</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">ປິດສຽງ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">ທຸກເວລາ</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">ການເຂົ້າເຖິງໄດ້</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">ລົງທະບຽນ OID ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6984299437918708277">ເລືອກຮູບທີ່ຈະສະແດງສໍາລັບບັນຊີຂອງທ່ານຢູ່ໃນໜ້າຈໍເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">ຕົວແທນການກູ້ຄືນລະຫັດ Microsoft</translation> |
| <translation id="698524779381350301">ອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເວັບໄຊຕໍ່ໄປນີ້</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">ເຄື່ອງພິມ</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນກ່ອງບັນຈຸ Linux</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">ຍ້າຍແຖບໄປຍັງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງ tabstrip ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">ເລືອກປາຍທາງ</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">ເປີດການກວດການສະກົດຄຳທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">ລຶບແຖບອອກຈາກກຸ່ມທີ່ບໍ່ມີຊື່ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="6994069045767983299">ສີສະຫຼັບ</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">ເຕືອນບອກທ່ານຖ້າລະຫັດຜ່ານຮົ່ວໄຫຼໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - ບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວ</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">ລົງທະບຽນອຸປະກອນສຳລັບການປະຊຸມຜ່ານວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">ກຸ່ມໃໝ່</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ ແຕ່ຕ້ອງໄດ້ກຳນົດຄ່າ</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">ລວມມີ Ctrl, Alt ຫຼື ຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">ກຳລັງສຳຮອງແອັບ ແລະ ໄຟລ໌ Linux</translation> |
| <translation id="7002055706763150362">ເພື່ອຕັ້ງ Smart Lock ສຳລັບ Chromebook, Google ຕ້ອງແນ່ໃຈວ່າ ມັນແມ່ນທ່ານ--ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">ຖານຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">ຕັ້ງຄ່າວິທີໄວກວ່າໃນການປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">ຜະລິດຕະພັນບໍ່ຮູ້ຈັກ <ph name="PRODUCT_ID" /> ຈາກ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ MIDI</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">ແຖບບໍ່ດົນມານີ້</translation> |
| <translation id="7005496624875927304">ການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">ລົ້ມເຫລວ</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">ຂອບເຂດໜ້າໃຊ້ບໍ່ໄດ້, ໃຊ້ <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="700651317925502808">ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າບໍ?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">ຂອບທາງລຸ່ມ</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">ເປີດທັງໝົດໃນໜ້າຈໍໃໝ່</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> ກຳລັງໃຊ້ກ້ອງຂອງທ່ານຢູ່</translation> |
| <translation id="701080569351381435">ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາ</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">ການຕິດຕັ້ງບໍ່ສໍາເລັດ.</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">ເວົ້າ "Ok Google" ອີກເທື່ອໜຶ່ງ</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">ເພີ່ມໜ້າໃໝ່</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">ບໍ່ສາມາດຕັ້ງໂໝດໄດ້ຫຼັງຈາກຕັ້ງໜ້າຕ່າງແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="7018275672629230621">ອ່ານ ແລະປ່ຽນແປງປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">ໄວ</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">ໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງຂຶ້ນແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="7025082428878635038">ການແນະນຳວິທີໃໝ່ໃນການນຳທາງດ້ວຍທ່າທາງ</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">ການຈັດການເລື່ອງການບໍລິການຂໍ້ມູນມືຖື</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{ເປີດທັງໝົດໃນ&ໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ}=1{ເປີດໃນ&ໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ}other{ເປີດທັງໝົດ ({COUNT}) ໃນ&ໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ Crostini ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ Crostini ເພື່ອເບິ່ງເຄຣດິດ.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">ລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ເຊື່ອມຕໍ່ຜອດອະນຸກຳແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7036706669646341689">ຂໍແນະນຳໃຫ້ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງ <ph name="DISK_SIZE" /> ສຳລັບ Linux. ເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ກະລຸນາລຶບໄຟລ໌ຕ່າງໆອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">ຂໍ້ຄວາມເພື່ອສະແດງຕົວຢ່າງ</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">ການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມກົດ</translation> |
| <translation id="7039326228527141150">ເຂົ້າຫາອຸປະກອນ USB ຈາກ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039912931802252762">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Microsoft Smart Card</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">ສ້າງບັນຊີ Google ສຳລັບເດັກ</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">ສຳເລັດແລ້ວ! ບໍ່ມີພົບແອັບພລິເຄຊັນທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັນໃດໆ.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">ຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="7048024426273850086">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="PROVIDER_NAME" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ <ph name="BATTERY_STATUS" />%, ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">ເກັບໄຟລ໌ໄວ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="7051943809462976355">ການຄົ້ນຫາເມົາສ໌...</translation> |
| <translation id="7052237160939977163">ສົ່ງຂໍ້ມູນຕິດຕາມການປະຕິບັດ</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">ບລັອກ</translation> |
| <translation id="705508001219706572">ເພື່ອກັບຄືນບ່ອນນີ້ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7055152154916055070">ບລັອກການປ່ຽນເສັ້ນທາງແລ້ວ:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">ບໍ່ສາມາດເຊົາແບ່ງປັນໄດ້ເພາະວ່າແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງໃຊ້ໂຟນເດີນີ້ຢູ່. ລະບົບຈະເຊົາແບ່ງປັນໂຟນເດີເມື່ອປິດ Parallels Desktop ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ.</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">ກວດກາອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມປອດໄພເມື່ອ 1 ນາທີກ່ອນ}other{ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມປອດໄພເມື່ອ {NUM_MINS} ນາທີກ່ອນ}}</translation> |
| <translation id="7057767408836081338">ບໍ່ສາມາດຮັບເອົາຂໍ້ມູນແອັບໄດ້, ຍັງພະຍາຍາມເອີ້ນໃຊ້ແອັບຢູ່...</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">ຕັ້ງເປັນເລີ່ມເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="7059893117020417984">ເພື່ອທ່ອງເວັບແບບເປັນສ່ວນຕົວ, ກະລຸນາຄລິກເມນູໄອຄອນຈຸດໆເພື່ອເປີດໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="7062222374113411376">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທີ່ປິດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ເຮັດສຳເລັດການສົ່ງ ແລະ ການຮັບຂໍ້ມູນ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">ກໍາລັງປະມວນຜົນທາງລັດ...</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">URL ທີ່ມີ <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> ແທນຄຳຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">ກຳລັງຕັ້ງຄ່າກ່ອງບັນຈຸ Linux ຢູ່. ນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາບໍ່ເກີນ 30 ນາທີ.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">ອຸປະກອນນີ້ຖືກລັອກຢູ່ໃນໂໝດທີ່ປ້ອງກັນການຈົດທະບຽນວິສາຫະກິດ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຈົດທະບຽນອຸປະກອນ ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໄປຜ່ານການກູ້ຄືນອຸປະກອນກ່ອນ.</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">ກ່ຽວກັບລະບົບ</translation> |
| <translation id="706626672220389329">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ການແບ່ງປັນ. ການແບ່ງປັນທີ່ລະບຸໄວ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="7066944511817949584">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ບໍ່ສໍາເລັດ.</translation> |
| <translation id="7067396782363924830">ສີແວດລ້ອມ</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">ຢ່າສະແດງສິ່ງນີ້ອີກ.</translation> |
| <translation id="7069811530847688087"><ph name="WEBSITE" /> ອາດຈະຈຳເປັນຕ້ອງມີກະແຈຄວາມປອດໄພໃໝ່ກວ່າ ຫຼື ຊະນິດຕ່າງກັນ</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">ນີ້ສາມາດອ່ານ ແລະ ປ່ຽນຂໍ້ມູນເວັບໄຊໄດ້</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">ຊື່ທາງລັດ</translation> |
| <translation id="707392107419594760">ເລືອກຄີບອດຂອງທ່ານ:</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">ຈັດການໃບຢັ້ງຢືນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ HTTPS/SSL</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">ກໍາລັງເຂົ້າລະບົບ</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">ປິດສຽງ</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">ໜ້າລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ທີ່ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີປະຈຸບັນໂຫຼດບໍ່ໄດ້. ກະລຸນາ <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ລອງລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອີກ<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, ຫຼືໃຊ້ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ອື່ນ.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">ທຸກເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="7078386829626602215">ກວດບໍ່ພົບອຸປະກອນໃດ <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7079716540084905538">ເພີ່ມບັນຊີ Google ສຳຮອງສຳລັບ <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="708060913198414444">ອັດສຳເນົາທີ່ຢູ່ສຽງ</translation> |
| <translation id="7081952801286122383">ທ່ານຢູ່ໃນໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="708278670402572152">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນ</translation> |
| <translation id="7084321615353200053">ເວັບໄຊສາມາດຂໍໃຊ້ກ້ອງຂອງທ່ານໄດ້ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="7085389578340536476">ອະນຸຍາດໃຫ້ Chrome ບັນທຶກສຽງບໍ?</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">ຮວມເອົາໄຟລ໌ບັນທຶກ Chrome ຢູ່ໃນແຟ້ມຈັດກັບ.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">ການກວດອັບເດດເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ໄດ້ (ລະຫັດຜິດພາດ <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - ເປີດ ແລະ ບັນຈຸໄຟລ໌ ZIP ໃສ່ໃນແອັບໄຟລ໌.</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">ຜູ້ຄວບຄຸມເອົາອຸປະກອນນີ້ໃສ່ໄວ້ໃນສະພາວະຖອນການຖືກຈັດໃຫ້. ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນໄປລົງທະບຽນ, ກະລຸນາໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານເອົາອຸປະກອນໄປໄວ້ໃນສະພາບຄ້າງຢູ່.</translation> |
| <translation id="7092474863625458670">Voice Match ໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍກົງ ໂດຍໃຊ້ສຽງຂອງທ່ານ. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />ຄວນຈື່ວ່າ:<ph name="END_BOLD" /> ສຽງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ຫຼື ບັນທຶກສຽງອາດຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ທ່ານສາມາດລຶບການອະນຸຍາດ Voice Match ອອກໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍການປິດມັນໃນການຕັ້ງຄ່າຜູ້ຊ່ວຍ.</translation> |
| <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນທີ່ມີຊື່ວ່າ: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7098389117866926363">ອຸປະກອນ USB-C (ຜອດດ້ານດ້ານຊ້າຍຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">ໂປຣແກຣມຊອກຫາທີ່ບັນທຶກໄວ້ອື່ນຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ PPD ທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້. ຂະໜາດສູງສຸດແມ່ນ 250 kB.</translation> |
| <translation id="7102687220333134671">ການອັບເດດອັດຕະໂນມັດເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">ຄຳຂໍໝົດເວລາແລ້ວ</translation> |
| <translation id="710640343305609397">ເປີດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">ເຊື່ອງ</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">ປ້ອນເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">ລັອກຕອນນີ້</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">ລຶບທາງລັດອອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{ເພີ່ມແຖບໃສ່ກຸ່ມ}other{ເພີ່ມແຖບໃສ່ກຸ່ມ}}</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">ຮູ້ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">ເພື່ອໃຊ້ Smart Lock ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ > ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ > ໂທລະສັບຂອງທ່ານ > Smart Lock.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດຕໍ່ຫາໄດ້</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="7117247127439884114">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອີກ...</translation> |
| <translation id="711840821796638741">ສະແດງບຸກມາກສ໌ທີ່ຄຸ້ມຄອງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="711902386174337313">ອ່ານລາຍຊື່ຂອງອຸປະກອນທີ່ໄດ້ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7120865473764644444">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີການຊິ້ງຂໍ້ມູນໄດ້. ກຳລັງລອງໃໝ່...</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">ລຶບລ້າງປະຫວັດ ແລະ ການປະກອບຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໃນແຖບທີ່ຢູ່. ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານອາດຈະມີຮູບແບບອື່ນຂອງປະຫວັດການທ່ອງເວັບຢູ່ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">ໂໝດຜູ້ພັດທະນາ</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">ເຄື່ອງໝາຍຂີດກາງອັດສະລິຍະ</translation> |
| <translation id="7122353087820324370">ການຕັ້ງຄ່າແອັບ ແລະ ລະບົບປະຕິບັດການບໍ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີສຳຮອງ.</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="7123360114020465152">ບໍ່ຮອງຮັບອີກຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">ລຶບ Crostini</translation> |
| <translation id="7127980134843952133">ປະຫວັດການດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">ສະແດງຕົວຊີ້ບອກສະຖານະໃນແຖບທີ່ຢູ່ເມື່ອມີການບລັອກການແຈ້ງເຕືອນ</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">ອ່ານຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢູ່ເທິງ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ແລະ <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">ເພີ່ມໜ້າ...</translation> |
| <translation id="7133578150266914903">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານກຳລັງຍ້ອນກັບອຸປະກອນນີ້ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">ເຮັດຂໍ້ຄວາມໃຫ້ນ້ອຍລົງ</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">ເປີດ Bluetooth ບໍ?</translation> |
| <translation id="7136639886842764730"><ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໃນທັນທີ.</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">ເຮັດເປັນຄ່າມາດຕະຖານ</translation> |
| <translation id="7136984461011502314">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7136993520339022828">ເກີດຄວາມຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງໂດຍການເລືອກຮູບພາບອື່ນ.</translation> |
| <translation id="713888829801648570">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດກວດສອບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້ ເພາະວ່າທ່ານອອຟລາຍນ໌.</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> ກຳລັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ບໍ່ສຳເລັດ ເພາະວ່າບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນລາຍລະອຽດບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="7143358760238281735">ບໍ່ມີແອັບທີ່ໃຊ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">ລອງໃໝ່ອີກ</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">24 ຊົ່ວໂມງຜ່ານມາ</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການອະນຸຍາດພິເສດໃດໆ</translation> |
| <translation id="7154130902455071009">ປ່ຽນໜ້າເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານເປັນ: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7155171745945906037">ຮູບຖ່າຍທີ່ມີຢູ່ຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="7165320105431587207">ປັບຕັ້ງເຄືອຂ່າຍບໍ່ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ຮູບ, ວິດີໂອ, ແລະສຽງຢູ່ໃນຢູ່ໃນທີ່ຕັ້ງທີ່ໝາຍແລ້ວໄດ້.</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">ເປີດໄຟລ໌ປະເພດນີ້ທຸກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="716810439572026343">ກຳລັງດາວໂຫລດ <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7168109975831002660">ຂະໜາດຟ້ອນຕ໌ໜັງສືຕໍ່າສຸດ</translation> |
| <translation id="7170041865419449892">ຢູ່ນອກຂອບເຂດ</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">ຮູບໂປຣໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌່...</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">ບໍ່ລົງທະບຽນ</translation> |
| <translation id="7171559745792467651">ຕິດຕັ້ງແອັບຈາກອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{ເພີ່ມແຖບໃສ່ກຸ່ມໃໝ່}other{ເພີ່ມແຖບໃສ່ກຸ່ມໃໝ່}}</translation> |
| <translation id="7173852404388239669">ປັບແຕ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">ໃໝ່! ຄວບຄຸມເພງ, ວິດີໂອຂອງທ່ານ ແລະ ອື່ນໆອີກ.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">ກຳນົດຄ່າ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7175353351958621980">ໂຫຼດຈາກ:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">ຣີເຟຣຊ</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">ກໍານົດເອງ</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">ຍ້າຍລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">ຮັກສາໄວ້ຢູ່ໃນແຖບເຄື່ອງມື</translation> |
| <translation id="7187428571767585875">ລາຍການໃນທະບຽນທີ່ຈະຖືກລຶບອອກ ຫຼື ປ່ຽນແປງ:</translation> |
| <translation id="7187855807420906517">ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານອອກໄປ ຫຼື ອອບລາຍແລ້ວ, ໂດຍປົກກະຕິ ເວັບໄຊຈະສືບຕໍ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນເພື່ອເຮັດສຳເລັດໜ້າວຽກ ເຊັ່ນ: ໂຫຼດຮູບພາບ ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສົນທະນາ</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີພື້ນທີ່ຫວ່າງພຽງພໍໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">ທ່ານບໍ່ມີການອັບເກຣດທີ່ພຽງພໍເພື່ອລົງທະບຽນອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຂາຍເພື່ອຊື້ຕື່ມອີກ. ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານກຳລັງເຫັນຂໍ້ຄວາມນີ້ຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">ເຄື່ອງພິມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ (USB)</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">ແອັບນີ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໂດຍອົງການຂອງທ່ານ. ປິດເປີດແອັບຄືນໃໝ່ເພື່ອສຳເລັດການຕິດຕັ້ງມັນ.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບ <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="7196020411877309443">ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈິ່ງເຫັນອັນນີ້?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ໃນ Google Drive. ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ຫຼື ປ່ຽນອຸປະກອນໄດ້ທຸກເວລາ. ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ຂອງທ່ານຮວມເອົາຂໍ້ມູນແອັບ. ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ຂອງທ່ານຖືກອັບໂຫຼດໄວ້ໃນ Google ແລະ ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">ໃຊ້ Google ຊອກຫາ ແລະ Google ອັດສະລິຍະທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານທ່ອງເວັບ</translation> |
| <translation id="7197632491113152433">ພວກເຮົາພົບ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ແອັບຈາກບັນຊີຂອງທ່ານທີ່ສາມາດໃຊ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">ເອົາການຊ່ວຍເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="7200083590239651963">ເລືອກການກຳນົດຄ່າ</translation> |
| <translation id="720110658997053098">ຮັກສາອຸປະກອນນີ້ຢູ່ໃນໂໝດ kiosk ຢ່າງຖາວອນ</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">ລຶບ '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">ເບິ່ງໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">ຂະຫຍາຍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7203408606151127798">ໃຊ້ໄດ້ດີກວ່າໃນທົ່ວອຸປະກອນ, ເຮັດສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ໄວຂຶ້ນ ແລະ ຫຼາຍກວ່າ</translation> |
| <translation id="7206693748120342859">ກໍາລັງດາວໂຫຼດ <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{ອອກຈາກໜ້າ}other{ອອກຈາກໜ້າ}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະນີ້. ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ເຈົ້າຂອງບັງຄັບໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">ຊອກຫາແອັບ</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">ເຄື່ອງພິມຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="7211769023302873228">ກົດ “<ph name="CURRENTKEY" />” ອີກຄັ້ງເພື່ອຢືນຢັນການກຳນົດ ແລະ ອອກ.</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">ບໍ່ທັນກຳນົດປຸ່ມໃດເທື່ອ</translation> |
| <translation id="7211890396916697230">ຕັ້ງຄ່າ eSIM</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">ປ້ອນ PIN ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານເພື່ອປ່ຽນມັນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກ PIN ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຈໍາເປັນຕ້ອງຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພ, ແລ້ວສ້າງ PIN ໃໝ່.</translation> |
| <translation id="7213903639823314449">ໂປຣແກຣມຊອກຫາທີ່ໃຊ້ໃນແຖບທີ່ຢູ່</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື</translation> |
| <translation id="7216595297012131718">ຈັດລຳດັບພາສາອີງຕາມການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">ພວກເຮົາພົບເຫັນຫຼາຍໂປຣໄຟລ໌ທີ່ພ້ອມໃຫ້ດາວໂຫຼດ. ເລືອກໂປຣໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການດາວໂຫຼດກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນຕໍ່.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານງ່າຍ}=1{ລະຫັດຜ່ານງ່າຍ 1 ລາຍການ}other{ລະຫັດຜ່ານງ່າຍ {NUM_WEAK} ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">ບໍ່ສາມາດສົ່ງລະຫັດຜ່ານອອກໄປຫາ "<ph name="FOLDER" />" ໄດ້</translation> |
| <translation id="722055596168483966">ປັບແຕ່ງການບໍລິການ Google</translation> |
| <translation id="722099540765702221">ແຫຼ່ງສາກໄຟ</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">ໂຫຼດຫນ້ານີ້ຄືນອີກ</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome ແມ່ນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">ທີ່ຢູ່ອີເມວ</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">ປະເພດເຄືອຂ່າຍຂາດຫາຍໄປ</translation> |
| <translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ຜູ້ຂາຍ: <ph name="VENDOR_ID" />, ຜະລິດຕະພັນ: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="7228479291753472782">ຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່າທີ່ລະບຸວ່າເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ສະຖານທີ່ທາງພູມສາດ, ໄມໂຄຣໂຟນ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ອື່ນໆ ໄດ້ຫຼືບໍ່.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">ການລັອກໜ້າຈໍ ແລະ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="7229570126336867161">ຕ້ອງການ EVDO</translation> |
| <translation id="7230787553283372882">ກຳນົດຂະໜາດຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານເອົາເອງ</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">ການປ່ຽນຊື່ບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="7234010996000898150">ກຳລັງຍົກເລີກການກູ້ຂໍ້ມູນ Linux</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນການເຄື່ອນໄຫວ...</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານບໍ່ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງພຽງພໍສຳລັບບັນຊີເພີ່ມອີກໃດໆ.</translation> |
| <translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮັອດສະປອດໃໝ່ບໍ?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">ກະລຸນາລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້<ph name="TOKEN_NAME" /> ເພື່ອນໍາໃບຢັ້ງຢືນລູກຂ່າຍເຂົ້າມາ.</translation> |
| <translation id="7243632151880336635">ລຶບລ້າງ ແລະ ອອກຈາກລະບົບ</translation> |
| <translation id="7243784282103630670">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເກຣດ Linux. ພວກເຮົາຈະຄືນຄ່າກ່ອງບັນຈຸໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນສຳຮອງຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ດີທີ່ສຸດ)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">ສຽບກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="7246947237293279874">ພຣັອກຊີ FTP</translation> |
| <translation id="7249777306773517303">ອຸປະກອນນີ້ຈັດການໂດຍ <ph name="DOMAIN" /> ແລະ ກຳນົດໃຫ້ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນທຸກໆຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">ອຸປະກອນທີ່ທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນບໍ່ຕອບສະໜອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">ຂໍອະໄພ, ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານໄດ້ປິດໃຊ້ງານບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນທາງນອກຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7251346854160851420">ພາບພື້ນຫຼັງເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເປີດ "<ph name="APP_NAME" />"ໃນໂໝດວິເຄາະ?</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">ໃນຕອນນີ້, ທ່ານມີບັດດຽວທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ.</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">ນໍາໃຊ້</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">ເວັບໄຊກຳລັງໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7256405249507348194">ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮັບຮູ້ໄດ້: <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="7256710573727326513">ເປີດໃນແຖບ</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="725758059478686223">ການບໍລິການພິມ</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">ອ່ານຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານກັອບປີ້ ແລະແປະໃສ່</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">ແອັບພລິເຄຊັນບໍ່ຕອບສະໜອງ. ເລືອກ "ບັງຄັບປິດ" ເພື່ອປິດແອັບ.</translation> |
| <translation id="7258697411818564379">ເພີ່ມ PIN ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">ບໍລິການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ຖືກຝາກໄວ້ໂດຍ <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7267044199012331848">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງເຄື່ອງສະເໝືອນໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈັດການໂດຍເຈົ້າຂອງອຸປະກອນ.</translation> |
| <translation id="7269736181983384521">ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດຂອງການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="7270858098575133036">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສະເພາະລະບົບເພື່ອເຂົ້າຫາອຸປະກອນ MIDI</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">ບໍ່ມີລາຍລະອຽດທີ່ໃຫ້ໄວ້</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">ຄັດຕິດຫຼ້າສຸດໃນວັນທີ <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ຈົນກ່ວາຈະເຕັມ</translation> |
| <translation id="727952162645687754">ດາວໂຫລດຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="7280041992884344566">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ Chrome ກຳລັງຊອກຫາຊອບແວອັນຕະລາຍ</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">ການຕັ້ງຄ່າສຽງສຳລັບການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">ຂໍເອົາການອະນຸຍາດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">ແຖບຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">ແຕ່ລະຄົນສາມາດປັບແຕ່ງບັນຊີຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຮັກສາຂໍ້ມູນໄວ້ເປັນສ່ວນຕົວໄດ້.</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">ການເຂົ້າເຖິງຖືກປະຕິເສດ.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">ກູ້ຄືນພື້ນຫຼັງເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7289225569524511578">ເປີດແອັບພາບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">ການບໍລິການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ທີ່ເປັນແມ່ຂ່າຍໂດຍ <ph name="SAML_DOMAIN" />, ກຳລັງເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ Android, Play ແລະ ແອັບທີ່ເຊື່ອມໂຍງແມ່ນປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍການເກັບກຳ ແລະ ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງພວກມັນເອງ.</translation> |
| <translation id="729583233778673644">ອະນຸຍາດການເຂົ້າລະຫັດ AES ແລະ RC4. ການໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານ ເພາະວ່າລະຫັດລັບ RC4 ບໍ່ປອດໄພ.</translation> |
| <translation id="7297443947353982503">ຊື່ຜູ້ໃຊ້/ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືການອະນຸຍາດ EAP ລົ້ມເຫຼວ</translation> |
| <translation id="729761647156315797">ເລືອກພາສາ ແລະ ແປ້ນພິມຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">ສີຂຽວເຂັ້ມ</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">ເປີດໃຊ້ງານການທ່ອງເວັບແບບເປັນແຂກ</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ສາມາດຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ Chrome ໃຊ້ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງໄດ້.}other{ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ Chrome ໃຊ້ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງໄດ້.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">ຂໍອະໄພ! ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ການຕັ້ງຄ່າໂໝດສາທິດ.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">ເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ເຫັນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບທີ່ສຳເນົາໄວ້ໃນຄລິບບອດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">ສູງ</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">ເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງພິມ USB ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="730515362922783851">ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນໃດໜຶ່ງເທິງເຄືອຂ່າຍສະເພາະບ່ອນ ຫຼື ອິນເຕີເນັດ</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">ເປີດການຕັ້ງຄ່າເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ກັບ <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="7307129035224081534">ຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation> |
| <translation id="7309257895202129721">ສະແດງການຄວບຄຸມ</translation> |
| <translation id="7310598146671372464">ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ໄດ້. ເຊີບເວີບໍ່ຮອງຮັບການເຂົ້າລະຫັດປະເພດ Kerberos. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">ໃຫ້ເປັນເຄືອຂ່າຍເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາເຊີບເວີໄດ້</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">ເວທີເບຕ້າ</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">ເຈ້ຍຕິດ</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">ຕັ້ງຄ່າ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ສຳລັບເດັກ</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> ໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB ແລ້ວ. ເມື່ອທ່ານຣີສະຕາດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໂຫຼດແອັບຢ່າງບໍ່ເປັນທາງການໄດ້.</translation> |
| <translation id="7328699668338161242">ດຽວນີ້ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານສາມາດຮັບຮູ້ສຽງຂອງທ່ານໄດ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">ການລວມເຂົ້າກັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ບໍ່ສໍາເລັດ ເພາະວ່າມັນບໍ່ຖືກປັບຕັ້ງຄ່າໃຫ້ໃຊ້ URL ທີ່ບໍ່ປອດໄພ (<ph name="BLOCKED_URL" />). ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">ຜູ້ເຮັດວຽກສະເພາະຢ່າງ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7334274148831027933">ເປີດນຳໃຊ້ແວ່ນຂະຫຍາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">ໃຊ້ການກວດການສະກົດຄໍາສຳລັບ</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">ບລັອກການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">ສະແດງແຖວເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">ໝາຍເລກປະຈຳເຄື່ອງອຸປະກອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376"># PKCS 7, ໃບຢັ້ງຢືນດ່ຽວ</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">ກວດການສະກົດຄໍາໃນຂະນະທີ່ພິມ</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">ໜ້າຕ່າງໃໝ່</translation> |
| <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ເຕັມໜ້າຈໍດຽວນີ້.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">ເວັບໄຊກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">ກະລຸນາອະທິບາຍບັນຫາກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຄຳຕິຊົມ.</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">ຕົກລົງ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7347452120014970266">ນີ້ຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍ <ph name="ORIGIN_NAME" /> ແລະ ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຂອງມັນ</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">ເພື່ອໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້, ພິມ "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", ຈາກນັ້ນແຖບ, ຈາກນັ້ນຄໍາສັ່ງ ຫຼືການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">ຄລິກເພື່ອອອກຈາກໜ້າ <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">ຄີບອດເທິງຫນ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">ມີບາງອັນຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານສາມາດແບ່ງປັນກັບທ່ານເມື່ອພວກເຂົາຢູ່ໃກ້ຄຽງ. ການໂອນຍ້າຍຈະບໍ່ເລີ່ມຂຶ້ນຈົນກວ່າທ່ານຍອມຮັບ.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">ກຳລັງຕິດຕັ້ງ Linux...</translation> |
| <translation id="7354341762311560488">ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນປຸ່ມຊ້າຍມືລຸ່ມສຸດໃນແປ້ນພິມຂອງທ່ານ. ໃຊ້ນິ້ວມືແຕະມັນເບົາໆ.</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">ບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7360183604634508679">ເມນູບຸກມາກ</translation> |
| <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ໜ້າໄປຫາ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7361297102842600584">ຄລິກຂວາເພື່ອເປີດໃຊ້ <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7363117941401515667">ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ <ph name="HOURS" /> ຊົ່ວໂມງກ່ອນ</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">ຂໍສິດເຂົ້າເຖິງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">ເລືອກໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">ຂະໜາດໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="736522537010810033">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">ກຳລັງສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ...</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">ເພີ່ມເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">ຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">ຕົວສ້າງລະຫັດ QR</translation> |
| <translation id="736877393389250337">ບໍ່ສາມາດເປີດ <ph name="URL" /> ໄດ້ໃນ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">ອີເທີເນັດ EAP:</translation> |
| <translation id="7371006317849674875">ເວລາເລີ່ມ</translation> |
| <translation id="7371490947952970241">ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ໄດ້ໂດຍການປິດການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ຫຼັກຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້. ນອກຈາກທ່ານຍັງສາມາດປິດການນຳໃຊ້ Wi‑Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີຕ່າງໆສຳລັບສະຖານທີ່ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່.</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">ຈັດການອຸປະກອນ USB</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ}other{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ # ຊົ່ວໂມງ}}</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">ໝາຍເຄີເຊີເມົ້າໃນເວລາທີ່ມັນເຄື່ອນເໜັງ</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">ສືບຕໍ່ບລັອກການເຂົ້າເຖິງເຊັນເຊີ</translation> |
| <translation id="7378611153938412599">ລະຫັດຜ່ານງ່າຍແມ່ນລະຫັດຜ່ານທີ່ເດົາໄດ້ງ່າຍ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກຳລັງສ້າງລະຫັດຜ່ານຍາກ. <ph name="BEGIN_LINK" />ເບິ່ງຄຳແນະນຳຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="73786666777299047">ເປີດ Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="7378812711085314936">ຮັບເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">ຊື່ອຸປະກອນປະກອບມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="7380768571499464492">ອັບເດດແລ້ວ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7384687527486377545">ການເຮັດຊໍ້າຄືນຂອງແປ້ນພິມໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">ໄຟລ໌ ແລະ ຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງທັງໝົດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ຈະຖືກລຶບຢ່າງຖາວອນ.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">ມີບາງອັນຜິດພາດ ເມື່ອພະຍາຍາມພິມ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="7385896526023870365">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊເພີ່ມເຕີມ.</translation> |
| <translation id="7388044238629873883">ທ່ານເກືອບສໍາເລັດແລ້ວ!</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">ສະແດງອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບເທົ່ານັ້ນ.</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">ສະແກນໄວຣັສບໍ່ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">ເປີດໜ້າຕ່າງທີ່ປິດແລ້ວຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{ສຳເນົາ 1 ລາການແລ້ວ}other{ສຳເນົາ {COUNT} ລາຍການແລ້ວ}}</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">ໂຟນເດີທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ຈະເລີ່ມເປີດໃຊ້ຢູ່ທີ່ການເລີ່ມຕົ້ນລະບົບ ແລະສືບຕໍ່ແລ່ນຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ ແມ້ກະທັ້ງໃນເວລາທີ່ທ່ານປິດທຸກໜ້າຕ່າງ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ອື່ນແລ້ວກໍ່ຕາມ.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">ປັບແຕ່ງການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">ປ່ຽນກັບຄືນເປັນ <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">ຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ໃນ <ph name="PHONE_NAME" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">ປິດຂໍ້ຄວາມນີ້</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">ກຳລັງດາວໂຫຼດຊັບພະຍາກອນ</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມປອດໄພເມື່ອ 1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນ}other{ດຳເນີນການກວດສອບຄວາມປອດໄພເມື່ອ {NUM_HOURS} ຊົ່ວໂມງກ່ອນ}}</translation> |
| <translation id="740624631517654988">ບລັອກປັອບອັບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">ນຳເຂົ້າ ແລະ ຜູກມັດ</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ບລັອກການແຈ້ງເຕືອນຈາກເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="740810853557944681">ເພີ່ມເຊີບເວີການພິມ</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">ໃຫຍ່ພິເສດ</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">ເວັບໄຊອາດຈະສົ່ງປັອບອັບເພື່ອສະແດງໂຄສະນາ ຫຼື ໃຊ້ການປ່ຽນເສັ້ນທາງເພື່ອນຳທາງໄປຫາເວັບໄຊທີ່ທ່ານອາດຈະບໍ່ຕ້ອງການເຂົ້າເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">ຖາມເບິ່ງວ່າ <ph name="HOST" /> ຕ້ອງການເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານບໍ່</translation> |
| <translation id="741204030948306876">ແມ່ນ, ຂ້ອຍຂໍເຂົ້າຮ່ວມ</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">ຄວາມຈໍາ GPU</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">ຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">ຄວາມຜິດພາດຂອງເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="741906494724992817">ແອັບນີ້ບໍ່ຕ້ອງມີການອະນຸຍາດເປັນພິເສດ.</translation> |
| <translation id="742130257665691897">ລຶບບຸກມາກອອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງໜ້າ</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">ຄວາມມັກ...</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">ຖາມກ່ອນ</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">ລຶບ <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> ອອກ</translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> ຕ້ອງການການອະນຸຍາດເພື່ອເປີດໃຊ້</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">ໜ້າພື້ນຫຼັງ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">ການໂທຈາກ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7431719494109538750">ບໍ່ພົບອຸປະກອນ HID ໃດ</translation> |
| <translation id="7433708794692032816">ສຽບບັດອັດສະລິຍະເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7433957986129316853">ເກັບໄວ້</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">ຜູ້ພັດທະນາ</translation> |
| <translation id="7434635829372401939">ຊິ້ງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">ການເລັ່ງຄວາມໄວເມົ້າ</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">ບໍ່ສາມາດເພີ່ມເຊີບເວີການພິມໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">ໂອ໋ຍ, ໂຊກຮ້າຍແທ້! ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນໃນເວລາປ່ຽນຊື່.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">ເພີ່ມຊື່ອຸປະກອນເພື່ອສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ຣີເຊັດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ<ph name="END_LINK" /> ເພື່ອລຶບລະຫັດຜ່ານການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານອອກ</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ</translation> |
| <translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware ຂອງທ່ານພ້ອມໃຫ້ຕັ້ງຄ່າແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="744341768939279100">ສ້າງໂປຣໄຟລ໌ໃຫມ່</translation> |
| <translation id="744366959743242014">ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນ, ນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມວິນາທີ.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">ເຂົ້າເຖິງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເມື່ອທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">ປິດໃຊ້ງານ <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7448430327655618736">ຕິດຕັ້ງແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="7448538354405258275">ຕົວແທນຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າສາມາດໃຊ້ໝາຍເລກ EID ເພື່ອຊ່ວຍທ່ານເປີດໃຊ້ບໍລິການໄດ້.</translation> |
| <translation id="7449752890690775568">ລຶບລະຫັດຜ່ານອອກບໍ?</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">ກຳລັງເປີດໃນ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ຕອນນີ້</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">ໂດຍການເລືອກເຄື່ອງພິມນີ້, ທ່ານກຳລັງໃຫ້ການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານແກ່ສ່ວນຂະຫຍາຍຕໍ່ໄປນີ້:</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">ໜ້າເວັບ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7456142309650173560">ການພັດທະນາ</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">ເປີດສະຖານທີ່...</translation> |
| <translation id="7457384018036134905">ຈັດການພາສາໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome OS</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">ໃຊ້ຕົວກວດການສະກົດຄໍາດຽວກັນກັບທີ່ໃຊ້ໃນ Google ຊອກຫາ. ລະບົບຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບໄປໃຫ້ Google.</translation> |
| <translation id="7460045493116006516">ຮູບແບບສີສັນປັດຈຸບັນທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">ປັກໝຸດ</translation> |
| <translation id="746216226901520237">ຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະປົດລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດປິດ Smart Lock ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation> |
| <translation id="7463006580194749499">ເພີ່ມບຸກຄົນ</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{ມີແຖບເປີດຢູ່ # ແຖບ, ກະລຸນາກົດເພື່ອສະຫຼັບແນວແຖບ}other{ມີແຖບເປີດຢູ່ # ແຖບ, ກະລຸນາກົດເພື່ອສະຫຼັບແນວແຖບ}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ກະລຸນາລໍຖ້າສອງສາມນາທີ ແລ້ວເປີດໃຊ້ <ph name="APP_NAME" /> ອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">URL ການຖອນໃບຢັ້ງຢືນ Netscape</translation> |
| <translation id="7469894403370665791">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍນີ້ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເຫັນຄລິບບອດຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="747114903913869239">ຜິດພາດ: ບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">ບໍ່, ຂອບໃຈ</translation> |
| <translation id="747459581954555080">ກູ້ຄືນທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{ຈຳເປັນຕ້ອງສົ່ງຄືນໃນທັນທີ}other{ສົ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຄືນພາຍໃນ {NUM_DAYS} ມື້}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">URL ລະຫັດຜ່ານເສຍຂອງ Netscape</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">ແບັດເຕີຣີຕໍ່າເກີນໄປສຳລັບການອັບເດດ (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">ຄວບຄຸມເພງ, ວິດີໂອຂອງທ່ານ ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນ Kiosk ໄດ້.</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">ພາບຮວມການນຳໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ສົ່ງຕໍ່</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">ພ້ອມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="748138892655239008">ຂໍ້ຈໍາກັດພື້ນຖານຂອງໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">ເທັກໂນໂລຢີ</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">ເປີດການກວດການສະກົດຄຳທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">ບໍ່ມີອົງປະກອບຕິດຕັ້ງໄວ້</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">ເວັບໄຊນີ້ອາດຈະກຳລັງພະຍາຍາມຫຼອກໃຫ້ທ່ານອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນທີ່ລ່ວງລໍ້າ.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">ໂທຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="749028671485790643">ຄົນ <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{ຄຸກກີ້ 1 ລາຍການ}other{ຄຸກກີ້ {NUM_COOKIES} ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176">ສ່ວນຂະຫຍາຍ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ອາດຈະເກັບເອົາທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມ ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນວ່າ ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ເລກບັດເຄຣດິດ. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495778526395737099">ລືມລະຫັດເກົ່າຂອງທ່ານບໍ?</translation> |
| <translation id="7496732379142025470">ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, “Ok Google” ພຽງແຕ່ເປີດເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ກັບແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອປ່ຽນແປງ, ກະລຸນາໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ.</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">ໃບຢັ້ງຢືນ CA ຂອງເຊີບເວີ</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">ທ່ານບໍ່ມີບັນທຶກຂໍ້ຄວາມ WebRTC ທີ່ບັນທຶກໄວ້ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້.</translation> |
| <translation id="7498614236023455416"><ph name="TARGET_NAME" /> ກຳລັງຂໍການອະນຸຍາດຖ່າຍຮູບເນື້ອຫາຂອງແຖບນີ້.</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">ທີ່ຢູ່ IPv6</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">ປະເພດໃບຢັ້ງຢືນ Netscape</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">ບັນທຶກການເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊນີ້ຂອງທ່ານຈະຖືກຮັກສາໄວ້ໃນກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="750509436279396091">ເປີດໂຟລເດີດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="7506093026325926984">ລະຫັດຜ່ານນີ້ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໃໝ່</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">ເພື່ອໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພໃໝ່ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ PIN ໃໝ່</translation> |
| <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຈົດທະບຽນສຳລັບການຈັດການວິສາຫະກິດສຳເລັດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">ເບິ່ງ <ph name="BEGIN_LINK" />ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ<ph name="END_LINK" /> ຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation> |
| <translation id="7507930499305566459">ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ຕອບຮັບສະຖານະ</translation> |
| <translation id="7513029293694390567">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້. ຖ້າປິດນຳໃຊ້, ທ່ານຈະຖືກຖາມເອົາການຢືນຢັນໃນທຸກຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊ.</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">ສຳເນົາໄປໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7514365320538308">ດາວໂຫລດ</translation> |
| <translation id="751523031290522286">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບລັອກ <ph name="APP_NAME" /> ໄວ້. ຂໍອະນຸຍາດນຳຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເພື່ອໃຊ້ແອັບນີ້.</translation> |
| <translation id="7516981202574715431">ຢຸດ <ph name="APP_NAME" /> ຊົ່ວຄາວຢູ່</translation> |
| <translation id="7517063221058203587">{0,plural, =1{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ 1 ນາທີ}other{ອັບເດດອຸປະກອນພາຍໃນ # ນາທີ}}</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">ໜ້າເວັບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">ເວົ້າຄຳວ່າ "Ok Google"</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">ປ່ຽນຊື່ໂປຣໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">ສ້າງຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ອີກ 1 ລາຍການ}other{ອີກ {NUM_DOWNLOADS} ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">ຕົວຍຶດບ່ອນ</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ. ຖ້າບັນຫາຍັງສືບຕໍ່, ກະລຸນາລອງອອກຈາກລະບົບແລ້ວເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{ປິດໜ້າຈໍຜູ້ຢ້ຽມຢາມ}other{ປິດໜ້າຈໍຜູ້ຢ້ຽມຢາມ}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">ອັດຕາປ່ອຍອອກມາເປັນວັດຕ໌</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">ສະຖານທີ່ປິດຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ Mac</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">ມີການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຢູ່</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">ໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ > ການແຈ້ງເຕືອນ.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ບໍ່ຕອບສະໜອງ. ເລືອກ "ບັງຄັບປິດ" ເພື່ອປິດແອັບ.</translation> |
| <translation id="7537451260744431038">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ຄຸກກີ້ເພື່ອປັບປຸງປະສົບການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ, ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສືບຕໍ່ຢູ່ໃນລະບົບ ຫຼື ຈື່ລາຍການຕ່າງໆໃນກະຕ່າຊື້ເຄື່ອງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງກວດຫາການອັບເດດ: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> ດ້ວຍແອັບ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="754207240458482646">ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນອື່ນໃນບັນຊີຂອງທ່ານແລ້ວ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7543104066686362383">ເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດການແກ້ໄຂບັນຫາຢູ່ເທິງອຸປະກອນ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ນີ້</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">ຖາມພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">ຄໍາເຕືອນ: ການຕັ້ງຄ່າ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ຂອງທ່ານຖືກເກັບໄວ້ຢູ່ໃນດຣາຍເຄືອຂ່າຍ. ອັນນີ້ອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການຊ້າລົງ, ເກີດການຂັດຂ້ອງ, ຫຼືແມ້ແຕ່ການສູນເສຍຂໍ້ມູນ.</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">ນໍ້າໝາກນາວ</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">ບຸກມາກ_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ດາວນ໌ໂຫລດບໍ່ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">ປັກໝຸດໃສ່ຖ້ານ</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">ລອງຄຳແນະນຳຕໍ່ໄປນີ້:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">ກຳລັງກວດເບິ່ງກ່ອງບັນຈຸ Linux</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">ໂຫຼດໃໝ່ ແລະ ຢືນຢັນສະແດງ</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">ແຖບໃຫມ່</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">ລັອກອັດສະລິຍະບໍ່ສາມາດຢືນຢັນບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້. ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ເພື່ອເຂົ້າຫາ.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">ໂຊກບໍ່ດີເລີຍ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ບໍ່ສາມາດກູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຄືນມາໄດ້. ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ດ້ວຍ Powerwash.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">ການສົ່ງຕໍ່ຜອດ Linux</translation> |
| <translation id="7559269329306630685">ຂໍ້ມູນລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຖືກເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ບໍ່ມີວັນອອກຈາກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">ກະລຸນາລໍຖ້າ....ແອັບ Kiosk ຢູ່ໃນຂະບວນການທີ່ກຳລັງຖືກອັບເດດ. ຢ່າເອົາ USB ອອກ.</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">ຢູ່ສະເໝີ</translation> |
| <translation id="756445078718366910">ເປີດໜ້າຕ່າງບຣາວເຊີ</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">ສິ້ນສຸດຂະບວນການ</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">ຈັດການລິ້ງແອັບ Play</translation> |
| <translation id="756809126120519699">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ Chrome ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">ການອັບເດດ</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">ສີດໍາ</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">ບໍ່ມີພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນພຽງພໍສຳລັບການອັບເດດ</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">ສາກແບັດເຕີຣີ</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະໃຊ້ກ້ອງວິດີໂອຂອງທ່ານສຳລັບຄຸນສົມບັດການສື່ສານ ເຊັ່ນ: ການສົນທະນາວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="7574650250151586813">ເພື່ອພິມຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາອັບເດດແອັບແປ້ນພິມ Daydream</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">ລຽນລໍາດັບ</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">ເກີດບັນຫາກັບບັນຊີໂໝດສາທິດ.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">ການຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື</translation> |
| <translation id="7580671184200851182">ຫຼິ້ນສຽງດຽວກັນຜ່ານທຸກລຳໂພງ (ສຽງໂມໂນ)</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">ເຄື່ອງມືທຳຄວາມສະອາດ</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">ມັກເຄືອຂ່າຍນີ້</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">ຂໍ້ມູນມືຖື</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">ຈຳນວນ</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome ຈະສືບຕໍ່ແລ່ນຢູ່ໃນຂະນະທີ່ແອັບ Chrome ເປີດ.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">ໂຮ້, ນັ້ນ. ລະມັດລະວັງ!</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">ບລັອກໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວ ເພາະວ່າທ່ານປະຕິເສດການແຈ້ງເຕືອນສອງສາມຄັ້ງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Powerwash ເພື່ອຕັ້ງອຸປະກອນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຄືນໃຫ້ຄືກັບອັນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">ເພື່ອໃຊ້ແອັບ Android ແລະ ຮັກສາໃຫ້ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໃຊ້ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ ແລ້ວອັບເດດ.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ລະຫັດຄວາມຜິດພາດ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7598466960084663009">ປິດເປີດຄອມພິວເຕີຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="7599527631045201165">ຊື່ອຸປະກອນຍາວເກີນໄປ. ປ້ອນຊື່ທີ່ສັ້ນກວ່າເພື່ອລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">ຢ່າແປ <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="760197030861754408">ໄປທີ່ <ph name="LANDING_PAGE" /> ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">ບໍ່ມີແຖບຈາກອຸປະກອນອື່ນ</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">ການຈັດການການພິມ</translation> |
| <translation id="7604942372593434070">ເຂົ້າເຖິງການເຄື່ອນໄຫວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">ໜ່ວຍງານ</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">ຢຸດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">ການຕັ້ງຄ່າ Android</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ ແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">ເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດໂທລະສັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່.</translation> |
| <translation id="7614260613810441905">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການແກ້ໄຂໄຟລ໌ ຫຼື ໂຟນເດີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="761530003705945209">ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ໃນ Google Drive ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ຫຼື ປ່ຽນອຸປະກອນໄດ້ທຸກເວລາ. ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຮວມເອົາຂໍ້ມູນແອັບ. ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ຂອງທ່ານຖືກອັບໂຫຼດໄວ້ໃນ Google ແລະ ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມບັນຊີ</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">ກຳລັງຈົດທະບຽນອຸປະກອນ...</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">ເປີດ Play Store</translation> |
| <translation id="7617366389578322136">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">ລະບົບບັນທຶກການກຳນົດຄ່າອຸປະກອນບໍ່ສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">ກຳລັງສາກໄຟ.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະຕິດຕັ້ງຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນສຳລັບຄຸນສົມບັດການຊື້ເຄື່ອງ ເຊັ່ນ: ການຈ່າຍຄ່າສິນຄ້າທີ່ງ່າຍກວ່າ</translation> |
| <translation id="7622903810087708234">ລາຍລະອຽດລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">Caps Lock ປິດຢູ່</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">ເບິ່ງການອະນຸຍາດ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ໃນທົ່ວເວັບໄຊ</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">ອັດຕາໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="7629349498667725376">{COUNT,plural, =1{1 ໄຟລ໌}other{# ໄຟລ໌}}</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">ແຖບ: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7631014249255418691">ສຳຮອງແອັບ ແລະ ໄຟລ໌ Linux ສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7631205654593498032">ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ທ່ານເຫັນດີວ່າ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານສາມາດ:</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">ເປີດໄຟລ໌ປະເພດນີ້ທຸກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">ແອັບ kiosk ຕໍ່ໄປນີ້ຫຼົ້ມເຫຼວສໍາລັບການອັບເດດ:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">ນີ້ເປັນເວລາໜຶ່ງດຽວທີ່ທ່ານຈະລໍຖ້າການອັບເດດ. ໃນ Chromebook, ການອັບເດດຊອບແວຈະເກີດຂຶ້ນໃນພື້ນຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">ມີບາງອັນຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">ປັກໝຸດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="763632859238619983">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃດຕິດຕັ້ງຕົວຈັດການການຈ່າຍເງິນ</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">ຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນນີ້</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">ຜອດອະນຸກຳ</translation> |
| <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ນຳທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊທີ່ມີສິດໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້.</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">ເຊື່ອງເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນ</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# ໜ້າຈໍເປີດຢູ່}other{# ໜ້າຈໍເປີດຢູ່}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເບິ່ງໄຟລ໌ບໍ?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">ສີ ແລະ ຮູບແບບສີສັນ</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ເຈົ້າຂອງ)</translation> |
| <translation id="7645300866575922143">ເພີ່ມຊິມມືຖື</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">ກຳລັງຍົກເລີກການສຳຮອງຂໍ້ມູນ Linux</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານບໍ່ເຮັດວຽກ</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດ</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">ຊ່ວຍເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ຢາກຈະເອົາ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ອອກໄປ.</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">ການຕັ້ງຄ່າການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດປັດຈຸບັນແມ່ນ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="765293928828334535">ບໍ່ສາມາດເພີ່ມແອັບ, ສ່ວນຂະຫຍາຍ, ແລະ ສະຄຣິບຜູ້ໃຊ້ຈາກເວັບໄຊນີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">ສ້າງ PIN</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">ບັນຊີນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີນີ້ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">ຍົກເລີກ</translation> |
| <translation id="7659297516559011665">ລະຫັດຜ່ານໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບສິດໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມສຳລັບການອະນຸຍາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊບັນທຶກ ແລະ ອ່ານຂໍ້ມູນຄຸກກີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">ແຕະເພື່ອກຳນົດຄ່າ</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">ຕົວຮັບ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7664620655576155379">ອຸປະກອນ Bluetooth ບໍ່ຮອງຮັບ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">ຈອງຂະໜາດ</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">ເພີ່ມບັນຊີ</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{ສົ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຄືນພາຍໃນ {NUM_WEEKS} ອາທິດ}other{ສົ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຄືນພາຍໃນ {NUM_WEEKS} ອາທິດ}}</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກໜຶ່ງຄັ້ງ.}other{PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກ # ຄັ້ງ.}}</translation> |
| <translation id="7670343634869448987">ເວັບໄຊສາມາດຫຼິ້ນສຽງໄດ້ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">ໃຊ້ແຖບຫົວຂໍ້ລະບົບ ແລະເຂດແດນ</translation> |
| <translation id="767127784612208024">ສຳຜັດເພື່ອຢືນຢັນການຣີເຊັດ</translation> |
| <translation id="767147716926917172">ສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ ແລະ ການນຳໃຊ້ໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, ໃນ <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">ປິດນຳໃຊ້ຜອດທັງໝົດທີ່ຖືກສົ່ງຕໍ່ໃນ Linux</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">ປະຕິເສດສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7676119992609591770">ພົບ <ph name="NUM" /> ແຖບສຳລັບ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">ສົ່ງສຽງຂອງທ່ານໃຫ້ Google ເພື່ອອະນຸຍາດການຂຽນຕາມຄຳບອກໃສ່ໃນຊ່ອງໃສ່ຂໍ້ຄວາມຕ່າງໆ.</translation> |
| <translation id="7678280409648629969">ລະບົບຈະເກັບຂໍ້ມູນເຂົ້າສູ່ລະບົບໄວ້ໃນ Chrome ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານອອກຈາກໂໝດທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ Touch ID ກັບເວັບໄຊນີ້ໄດ້ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">ການປັບຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍສຳພັດ</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ bluetooth</translation> |
| <translation id="7682634383739326341">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ USB</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">ເພື່ອສືບຕໍ່, ໃຫ້ຄລິກ ຕົກລົງ, ຈາກນັ້ນຄລິກ ເພີ່ມບຸກຄົນ ເພື່ອສ້າງໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່ສຳລັບທີ່ຢູ່ອີເມວ <ph name="DOMAIN" /> ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7683593009096723900">{COUNT,plural, =0{ເປີດທັງໝົດໃນ&ໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ}=1{ເປີດໃນ&ໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ}other{ເປີດທັງໝົດ ({COUNT}) ໃນ&ໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ}}</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">ຕິດຕັ້ງໂດຍຜູ້ບໍລິຫານຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າເຂົ້າລະບົບຂອງພໍໂທຣແຄັບທິບ</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">ເພື່ອສ້າງ ແລະ ທົດສອບແອັບຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດນຳໃຊ້ຂົວຕໍ່ແກ້ໄຂບັນຫາ Android (ADB). ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການດຳເນີນການນີ້ອະນຸຍາດການຕິດຕັ້ງແອັບ Android ທີ່ບໍ່ໄດ້ຜ່ານການກວດຢັ້ງຢືນຈາກ Google ແລະ ຈຳເປັນຕ້ອງຣີເຊັດເປັນຄ່າໂຮງງານເພື່ອປິດນຳໃຊ້.</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">ຄວາມຈໍາ JavaScript</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">ຈໍາເປັນຕ້ອງມີ PIN</translation> |
| <translation id="768549422429443215">ເພີ່ມພາສາ ຫຼື ຈັດລຳດັບລາຍການໃໝ່.</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານໃໝ່</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">ເລືອກຈາກລາຍການ</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">ເພີ່ມໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ Cryptohome ສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ kiosk ໄດ້.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພນີ້ໄດ້. ຂໍ້ຜິດພາດ <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">ການອັບເກຣດ Crostini</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">ໃນ '<ph name="PHONE_NAME" />' ຂອງທ່ານ:</translation> |
| <translation id="7697166915480294040">ເຊື່ອງລາຍລະອຽດໃນຂະນະທີ່ທ່ານແບ່ງປັນໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="7697598343108519171">ໃຊ້ກ້ອງເພື່ອສະແກນລະຫັດ QR</translation> |
| <translation id="7699968112832915395">ບໍ່ສາມາດເພີ່ມບັນຊີໄດ້</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">ບໍ່ມີ</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">ດ້າມຈັບຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="7701928712056789451">ລາຍການເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເສຍຫາຍ</translation> |
| <translation id="7702574632857388784">ລຶບ <ph name="FILE_NAME" /> ອອກຈາກລາຍການແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7702907602086592255">ໂດເມນ</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">ໜ້າວຽກ</translation> |
| <translation id="7704317875155739195">ຕື່ມການຊອກຫາ ແລະ URL ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">ເປີດ Play Store</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດລຸ້ນບຸກມາກຄ໌ໄດ້.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">ເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">ໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">ບໍ່ສໍາເລັດ - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&ສົ່ງສັນຍານ...</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">ກ່ອງໂຕ້ຕອບສະແດງຕົວຢ່າງການພິມ</translation> |
| <translation id="7712836429117959503">ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກທີ່ມີ ID <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7714307061282548371">ອະນຸຍາດຄຸກກີ້ຈາກ <ph name="DOMAIN" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">ໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">ເລືອກບ່ອນທີ່ຈະບັນທຶກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄວ້</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">URL ນະໂຍບາຍໜ່ວຍງານອອກໃບຢັ້ງຢືນ Netscape</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">ກໍາລັງດາວໂຫລດ: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="7717134585801378441">ເວັບໄຊສາມາດຂໍເອົາສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">ກວດເບິ່ງການອັບເດດ</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">ຊູມໜ້າ</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">ຊື່ອຸປະກອນຍາວເກີນໄປ</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">ອະນຸຍາດໃຫ້ໜ້າຈໍຂະຫຍາຍການສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">ຈຳເປັນຕ້ອງມີເພື່ອອັບເດດ: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7724603315864178912">ຕັດ</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">ປ່ຽນພາສາຂອງອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">ໜ້າຈໍລັອກຈາກໂໝດພັກເຄື່ອງ</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">ການປ່ຽນຊ່ອງຈະຖືກນຳໃຊ້ໃນພາຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">ແຄັບເຈີເນື້ອໃນຂອງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">ໜ້ານີ້ຖືກປ່ຽນໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7732111077498238432">ຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍຕາມນະໂຍບາຍ</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">ກຳລັງຈັບຄູ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">ມາດຕະຖານ</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">ທ່ານສາມາດຕັ້ງວ່າທ່ານຈະຊູມເຂົ້າ ຫຼື ຊູມອອກຫຼາຍປານໃດໃນເວັບໄຊສະເພາະໄດ້</translation> |
| <translation id="774377079771918250">ເລືອກບ່ອນທີ່ຈະບັນທຶກໄວ້</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">ເບິ່ງປະຫວັດການພິມຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">ພົບເຫັນໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">ສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">ສະແດງທັງຫມົດ</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">ຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດຍ້ອນຂາດພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ. ເພື່ອຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ໃຫ້ລຶບໄຟລ໌ຕ່າງໆຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນ.</translation> |
| <translation id="7754347746598978109">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ JavaScript</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">ຖາມບ່ອນທີ່ຈະບັນທຶກແຕ່ລະໄຟລ໌ກ່ອນການດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານສາມາດຍົກເລີກການບລັອກມັນໃຫ້ທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">ປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">ຂໍ້ຄວາມທີ່ແບ່ງປັນຈາກ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">ປັບຂອບເຂດຂອງຈໍສະແດງຜົນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7760004034676677601">ນີ້ແມ່ນໜ້າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ທ່ານຄາດໄວ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">ເພີ່ມທີ່ຢູ່</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> ຈາກ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7765158879357617694">ຍ້າຍ</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">ຈຳເປັນຕ້ອງເປີດ Bluetooth ແລະ Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">ຊ່ວຍຫຼຸດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດເຄືອຂ່າຍໂດຍການຢຸດການອັບເດດແອັບ ແລະ ລະບົບອັດຕະໂນມັດໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">ຍອມຮັບການອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="7768507955883790804">ເວັບໄຊຈະປະຕິບັດຕາມການຕັ້ງຄ່ານີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອທ່ານເຂົ້າເບິ່ງພວກມັນ</translation> |
| <translation id="7768770796815395237">ປ່ຽນ</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">ເລືອກເພື່ອເວົ້າ</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">ID ຮຸ່ນ</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">ສຳເນົາຮູບຈາກອຸປະກອນອື່ນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">ແຜນຜັງ</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">ຢືນຢັນວະລີຜ່ານ</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">ກ່ຽວກັບ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">ການເກັບມ້ຽນຊ່ວງເວລາເຂົ້າໃຊ້</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">ນົກ</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">ມີການຮ້ອງຂໍຫຼາຍເກີນໄປ.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">ຍ້າຍແຖບໄປຍັງກຸ່ມທີ່ບໍ່ມີຊື່ແລ້ວ - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> ຈະສາມາດເບິ່ງໄຟລ໌ໃນ <ph name="FOLDERNAME" /> ຈົນກວ່າທ່ານປິດແຖບທັງໝົດສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">ບໍ່ພົບເຫັນສຽງໃດ</translation> |
| <translation id="7780252971640011240">ມີບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານສຳລັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ແລະຂໍ້ມູນກັບທີ່ທັງໝົດຈະຖືກເອົາອອກໄປ.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">ບໍ່ມີການແນະນໍາເພີ່ມເຕີມຈາກ Google</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">ບັນທຶກຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຕະຫຼອດໃນໜ້າຈໍເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ແຊກຂໍ້ມູນເຂົ້າສູ່ລະບົບເຂົ້າໃນເຊດຊັນ.</translation> |
| <translation id="778330624322499012">ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ '<ph name="PLUGIN_NAME" />' ໄດ້</translation> |
| <translation id="7784067724422331729">ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານບລັອກໄຟລ໌ນີ້ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">ບໍ່ສາມາດອ່ານ ຫຼື ປ່ຽນຂໍ້ມູນເວັບໄຊໄດ້</translation> |
| <translation id="778480864305029524">ເພື່ອໃຊ້ການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ, ກະລຸນາເປີດການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບການບໍລິການ Google Play.</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">ໂຫຼດແອັບໃໝ່</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">ສະແດງໃນໜ້າຈໍອື່ນ</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">ໂປຣແກຣມອື່ນຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້ເພີ່ມແອັບທີ່ອາດຈະປ່ຽນແປງແບບວິທີທີ່ Chrome ເຮັດວຽກແລ້ວ. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788668840732459509">ຕໍາແຫນ່ງ</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">ພື້ນຫຼັງຂອງໜ້າເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ປ່ຽນເປັນ <ph name="CATEGORY" /> ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">ເພີ່ມ</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">ມີບາງອັນຜິດພາດກັບການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">ຢຸດການແຊຣ໌</translation> |
| <translation id="779308894558717334">ສີຂຽວອ່ອນ</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">ສີຟ້າເຂັ້ມ</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">ປິດ</translation> |
| <translation id="7798259165971079056">ບໍ່ມີໃຜສາມາດແບ່ງປັນກັບທ່ານໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນເບິ່ງເຫັນທ່ານໄດ້.<ph name="BR" /><ph name="BR" />ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນເບິ່ງເຫັນທ່ານແບບຊົ່ວຄາວ, ກະລຸນາເປີດພື້ນທີ່ສະຖານະໂດຍການເລືອກເວລາ, ຈາກນັ້ນເປີດການແບ່ງປັນ Nearby.</translation> |
| <translation id="7798844538707273832">ບລັອກ <ph name="PERMISSION" /> ອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7799299114731150374">ຕັ້ງຮູບພື້ນຫຼັງສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7800518121066352902">ໝຸນທວນເຂັມໂມງ</translation> |
| <translation id="780301667611848630">ບໍ່, ຂອບໃຈ</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">ປິດແຖບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">ສະຖານະ</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">ການຊອກຫາ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍ</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານທຸກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">ປັອບອັບຖືກບລັອກຢູ່ເທິງຫນ້ານີ້.</translation> |
| <translation id="781167124805380294">ສົ່ງສັນຍານ <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7814277578404816512">ເບິ່ງວ່າມີຫຍັງໃໝ່ໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">ກັອບປີ້</translation> |
| <translation id="7815680994978050279">ບລັອກການດາວໂຫຼດອັນຕະລາຍໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">ແປ້ນພິມໃນໜ້າຈໍໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໃນແອັບ Linux ເທື່ອ</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">ເພີ່ມເທມໃໝ່ແລ້ວ ( <ph name="EXTENSION_NAME" /> )</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ຫຼື RSN)</translation> |
| <translation id="7819992334107904369">Chrome sync</translation> |
| <translation id="782057141565633384">ອັດສຳເນົາທີ່ຢູ່ວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="7822187537422052256">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບທີ່ຢູ່ນີ້ອອກ?</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">ບໍ່ສາມາດເຮັດສຳເລັດການສຳຮອງຂໍ້ມູນໄດ້ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="782590969421016895">ໃຊ້ຫນ້າປະຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">ປິດການນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">ຕົວລະບຸອຸປະກອນຂັດກັນ.</translation> |
| <translation id="7826346148677309647">ທ່ານສາມາດຊອກຫາແອັບເພີ່ມເຕີມສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ໃນ Play Store.</translation> |
| <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ຄຸນສົມບັດດີບັກ<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| ທ່ານສາມາດເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດດີບັກໃນອຸປະກອນ Chrome OS ຂອງທ່ານໄດ້ ເພື່ອຕິດຕັ້ງ ແລະ ທົດສອບລະຫັດທີ່ກຳນົດເອງຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ສິ່ງນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານ:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />ລຶບການພິສູດຢືນຢັນ rootfs ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄຟລ໌ OS ໄດ້ |
| <ph name="LIST_ITEM" />ເປີດນຳໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຜ່ານ SSH ໄດ້ໂດຍໃຊ້ລະຫັດທົດສອບມາດຕະຖານ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມືຕ່າງໆ ເຊັ່ນວ່າ <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> ເພື່ອເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນໄດ້ |
| <ph name="LIST_ITEM" />ເປີດນຳໃຊ້ການເປີດເຄື່ອງຈາກ USB ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງສຳເນົາ OS ຈາກ USB ໄດ້ |
| <ph name="LIST_ITEM" />ຕັ້ງຄ່າທັງ dev ແລະ ລະຫັດຜ່ານເຂົ້າສູ່ຖານລະບົບເປັນຄ່າທີ່ກຳນົດເອງ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ SSH ເຂົ້າສູ່ອຸປະກອນໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ, ຄຸນສົມບັດດີບັກສ່ວນໃຫຍ່ຈະຍັງຄົງເປີດນຳໃຊ້ຢູ່ ເຖິງແມ່ນຫຼັງຈາກທີ່ເຮັດ powerwash ຫຼື ລຶບຂໍ້ມູນແລ້ວກໍຕາມຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ຈັດການໂດຍວິສາຫະກິດ. ເພື່ອປິດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດດີບັກທັງໝົດຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ກະລຸນາເຮັດສຳເລັດຂະບວນການກູ້ຄືນ Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດດີບັກ ກະລຸນາເບິ່ງ:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />ໝາຍເຫດ:<ph name="END_BOLD" /> ລະບົບຈະປິດເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການນັ້ນ.</translation> |
| <translation id="7828731929332799387">ນີ້ຈະລຶບຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊທັງໝົດທີ່ມີໃຫ້ໃນບໍລິບົດພາກສ່ວນທີສາມ. ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ?</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">ຂໍໃຫ້ພໍ່ແມ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນ</translation> |
| <translation id="7831491651892296503">ມີຄວາມຜິດພາດໃນການກຳນົດຄ່າເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="7832084384634357321">ເວລາສິ້ນສຸດ</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">ຄຳສັບກຳນົດເອງທີ່ບັນທຶກໄວ້ຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">ລຶບບຸກມາກອອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">ລອງແຕະກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="7837776265184002579">ໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ <ph name="URL" /> ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">ເບິ່ງ/ສໍາຮອງມີເດຍ</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">ID ປຸ່ມຫົວຂໍ້ໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">ເຂົ້າຫາ g.co/ChromeEnterpriseAccount ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສ້າງບັນຊີໃໝ່.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">ຖອນການຕິດຕັ້ງ Linux</translation> |
| <translation id="7844553762889824470">ໝາຍບອກສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຟັງ, ແລ້ວກົດປຸ່ມຊອກຫາ + S. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດກົດປຸ່ມຊອກຫາຄ້າງໄວ້ ຫຼື ແຕະໄອຄອນເລືອກເພື່ອເວົ້າທີ່ຢູ່ໃກ້ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານເພື່ອເຮັດການເລືອກ.</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">ກໍາລັງອັບເດດຄວາມແຕກຕ່າງ</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">ແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">ກົດ Ctrl + Alt + S ເພື່ອຍ້າຍໄປຫາ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">ເປີດຮູບຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="784934925303690534">ຂອບເຂດເວລາ</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຖືກຈໍາກັດໃຫ້ແຕ່ບັນຊີເຈົ້າຂອງເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາປິດເປີດໃໝ່ ແລະລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍບັນຊີເຈົ້າຂອງ. ເຄື່ອງຈັກຈະປິດເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ 30 ວິນາທີ.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">ບລັອກການເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະໄມໂຄຣໂຟນຢູ່ສະເໝີ</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">ຕົວແຍກວິເຄາະ IPP</translation> |
| <translation id="78526636422538552">ການເພີ່ມບັນຊີ Google ເພີ່ມເຕີມປິດນຳໃຊ້ຢູ່</translation> |
| <translation id="7853747251428735">ເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">ຍ້າຍແຖບໄປໜ້າຈໍໃໝ່</translation> |
| <translation id="7857117644404132472">ເພີ່ມຂໍ້ຍົກເວັ້ນ</translation> |
| <translation id="7857949311770343000">ນີ້ແມ່ນໜ້າແຖບໃໝ່ທີ່ທ່ານຄາດໄວ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="786073089922909430">ການບໍລິການ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">ດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">ປິດໃຊ້ງານ Bluetooth</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ຈັບຄູ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">ກວດເບິ່ງຕົວເລືອກການຊິ້ງຂໍ້ມູນຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">ບໍ່ພົບແອັບ Kiosk ລຸ້ນໃໝ່ກວ່າໃດ. ບໍ່ມີອັນໃດຈະອັບເດດ. ກະລຸນາເອົາ USB ອອກ.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">ໃຊ້ປຸ່ມ <ph name="COMMA" /> ແລະ <ph name="PERIOD" /> ເພື່ອສົ່ງສັນຍານຕິດຕາມລາຍຊື່ຕົວເລືອກ</translation> |
| <translation id="787268756490971083">ປິດ</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">ພື້ນຫຼັງ Chrome</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">ການຜິດພາດຂອງເຊີບເວີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ, ຫຼືຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຄວບຄຸມເຊີບເວີ.</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">ທາງລັດທີ່ຕັ້ງຄ່າ: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">ຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງຈະຖືກລຶບເມື່ອທ່ານປິດເປີດຄືນໃໝ່</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">ເບິ່ງບັນຊີ</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">ປະເພດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation> |
| <translation id="7885253890047913815">ປາຍທາງບໍ່ດົນມານີ້</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">ຈໍາລອງ</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">ເມົາສ໌ Bluetooth ຈັບຄູ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">ເບິ່ງຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍ ເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່ IP ຫຼື MAC</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">ເຂົ້າຫາຮູບ, ເພງ, ແລະມີເດຍອື່ນໆຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">Bluetooth ຖືກປິດຢູ່ໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້. ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ແລະ ເປີດ Bluetooth.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ມາດຕະຖານ)</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">ໃນອະນາຄົດ, ໃຫ້ແນ່ໃຈຕ້ອງຕັດອຸປະກອນທີ່ຖອດອອກໄດ້ຂອງທ່ານຢູ່ໃນແອັບໄຟລ໌ອອກ ກ່ອນທີ່ຈະຖອດມັນອອກ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານອາດຈະເສຍຂໍ້ມູນໄປ.</translation> |
| <translation id="7898627924844766532">ຮັກສາໄວ້ຢູ່ໃນແຖບເຄື່ອງມື</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">ແປຢູ່ສະເໝີ</translation> |
| <translation id="790040513076446191">ຈັດການເລື່ອງການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຢູ່</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7903345046358933331">ໜ້າບໍ່ຕອບສະໜອງ. ທ່ານສາມາດລໍຖ້າມັນໃຫ້ຕອບສະໜອງ ຫຼື ປິດມັນໄດ້.</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">ທ່ານມີໃບຢັ້ງຢືນຢູ່ໃນໄຟລ໌ທີ່ລະບຸໜ່ວຍງານອອກໃບຢັ້ງຢືນເຫຼົ່ານີ້</translation> |
| <translation id="7903859912536385558">ສະຖຽນ (ຜູ້ທົດສອບທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້)</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">ການໃຊ້ປະໂຫຍດ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7904094684485781019">ຜູ້ຄວບຄຸມສໍາລັບບັນຊີນີ້ໄດ້ຖອນການອະນຸຍາດສຳລັບການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຫຼາຍອັນ.</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">ເຮັດໃຫ້ຜອດ Linux ໃຊ້ໄດ້ສຳລັບອຸປະກອນອື່ນໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">ສະແດງໄຮໄລ້ດ່ວນໃນວັດຖຸທີ່ໂຟກັສ</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">ຂໍອະໄພ, ຢ່າງໜ້ອຍສ່ວນແບ່ງໜຶ່ງຢູ່ໃນອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນທາງນອກຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຕໍ່ໄດ້.</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">ດາວໂຫຼດຢູ່ໃນບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">ໂຟລເດີໃຫມ່</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້ຖືກປ່ຽນໃນເຊີບເວີແລ້ວ. ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບ ແລ້ວເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດເພື່ອຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">ລົງທະບຽນ</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />ວິ</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດເບິ່ງ <ph name="FILENAME" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="7920482456679570420">ເພີ່ມຄຳທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ການກວດຄຳຜິດຂ້າມ</translation> |
| <translation id="7921276565737611663">ບໍ່ສາມາດລຶບປຸ່ມໜຶ່ງດຽວທີ່ກຳນົດໃຫ້ເລືອກໄດ້. ກົດປຸ່ມໃດໆກໍໄດ້ເພື່ອອອກ.</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">ເກີດຜິດພາດໃນການສົ່ງຕໍ່ຜອດ</translation> |
| <translation id="792514962475806987">ລະດັບການຊູມທີ່ຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ:</translation> |
| <translation id="7925247922861151263">ກວດເບິ່ງ AAA ບໍ່ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">ກໍາລັງລໍຖ້າ <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">ນີ້ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">ຊື່ຫຼິ້ນບັດ</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານນີ້ແລ້ວບໍ?</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">ວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> ກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍ ແລະ ສຽງຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="7931318309563332511">ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="793293630927785390">ກ່ອງໂຕ້ຕອບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໃໝ່</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">ໂຟນເດີທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນ Linux ທີ່ <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{ເປີດສຽງເວັບໄຊ}other{ເປີດສຽງເວັບໄຊ}}</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">ເພື່ອບັນທຶກໜ້າໄວ້ອ່ານພາຍຫຼັງ, ກະລຸນາຄລິກໄອຄອນປັກໝຸດ</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">ຈັດການໂຟນເດີທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ</translation> |
| <translation id="793531125873261495">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນດາວໂຫຼດເຄື່ອງຈຳລອງສະເໝືອນຈິງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="7938594894617528435">ອອຟລາຍນ໌ຢູ່ປະຈຸບັນ</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">ຕົວເລືອກຂັ້ນສູງ</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">ແນວໃດກໍ່ຮັກສາໄວ້</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">ສີແດງ</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">ເພີ່ມທີ່ຕັ້ງ...</translation> |
| <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">ຕົ້ນທາງຕ້ອງປອດໄພ</translation> |
| <translation id="794676567536738329">ຢືນຢັນການອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">ອັດສຳເນົາທີ່ຢູ່ວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="7950040156882184764">ໂປຣໂຕຄໍການພິມຜ່ານອິນເຕີເນັດ (HTTP)</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">ເພື່ອເພີ່ມ ຫຼື ຈັດການວິທີການຈ່າຍເງິນ Google Pay, ກະລຸນາເຂົ້າຫາ <ph name="BEGIN_LINK" />ບັນຊີ Google<ph name="END_LINK" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">ເວັບໄຊສາມາດຂໍເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບໃນຄລິບບອດຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="795282463722894016">ການກູ້ຄືນສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">ID ທີ່ຄາດໄວ້ "<ph name="EXPECTED_ID" />", ແຕ່ ID ແມ່ນ "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">ການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">ຈັດການທາງລັດ</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">ເຄື່ອງພິມທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">ເບິ່ງຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ເຊັ່ນ: ໝາຍເລກຊີຣຽວ ຫຼື ລະຫັດເນື້ອຫາຂອງມັນ</translation> |
| <translation id="7957615753207896812">ເປີດການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">ໄຟລ໌ມີຫຼາຍໃບຢັ້ງຢືນ, ບາງອັນບໍ່ໄດ້ນໍາເຂົ້າມາເທື່ອ:</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">ບໍ່ເລີຍ</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">ການເລັ່ງຄວາມໄວແຜ່ນສຳຜັດ</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">ຊື່ນີ້ເບິ່ງເຫັນຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແລະ ເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານໃຊ້ບັນທຶກສຽງເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ຄຳຂໍທີ່ເວົ້າເປັນສຽງຂອງທ່ານເພື່ອສ້າງ ແລະ ອັບເດດຮູບແບບສຽງຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຖືກເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນທີ່ທ່ານເປີດ Voice Match ເທົ່ານັ້ນ. ເບິ່ງ ຫຼື ຝຶກການເຄື່ອນໄຫວທາງສຽງຄືນໃໝ່ໃນການຕັ້ງຄ່າຜູ້ຊ່ວຍ</translation> |
| <translation id="7966241909927244760">ອັດສຳເນົາທີ່ຢູ່ຮູບ</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 ລາຍການໃນລາຍຊື່ບຸກມາກ}other{{COUNT} ລາຍການໃນລາຍຊື່ບຸກມາກ}}</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">ຕົວເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation> |
| <translation id="7968198493605442410">ສຳເນົາລິ້ງໄປຍັງຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">ອ່ານ ແລະ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສຳເນົາ ແລະ ວາງໃສ່</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">ເປີດໃຊ້ງານການເກັບກໍາຂໍ້ມູນການປະຕິບັດ</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">ເບິ່ງລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">ຄຳສັ່ງ</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">ລາຍລະອຽດອີເທີເນັດ</translation> |
| <translation id="7970882136539140748">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກບັດໄວ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດ RSA</translation> |
| <translation id="797394244396603170">ເລືອກອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນໄຟລ໌ກັບ</translation> |
| <translation id="7973962044839454485">ການຮັບຮອງ PPP ບໍ່ສໍາເລັດ ເນື່ອງຈາກຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">ລອງນໍາໃຊ້ <ph name="EXTENSIONNAME" /> ໃໝ່</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">ສະແກນເກີນ</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">ທ່ານຕ້ອງລົງທະບຽນອຸປະກອນ Chrome Education ນີ້ເຂົ້າໃນບັນຊີການສຶກສາ. ເພຶ້ອລົງທະບຽນສຳລັບບັນຊີໃໝ່, ກະລຸນາໄປທີ່ g.co/workspace/edusignup.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">ປຸ່ມສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">ນີ້ຈະນຳທ່ານອອກຈາກລະບົບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ບຸກມາກ, ປະຫວັດ ແລະ ອື່ນໆອີກຂອງທ່ານຈະບໍ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນອີກຕໍ່ໄປ.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">ລະຫັດຊັບສິນ: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">ໂຫຼດໜ້າກ່ອນສຳລັບການທ່ອງເວັບ ແລະ ການຊອກຫາທີ່ໄວກວ່າ</translation> |
| <translation id="798145602633458219">ຄັດຕິດການແນະນຳ <ph name="SUGGESTION_NAME" /> ໃສ່ກ່ອງຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">ກະລຸນາປິດເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດນີ້.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">ເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">ສາຍພາບ <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7985283639530788531">ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ Touch ID ກັບ <ph name="APP_NAME" /> ໃນໂໝດທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນບໍ?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">ອ່ານ ແລະປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ VPN ນີ້ທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">ເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງປຸ່ມ</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">ວິທີການ EAP</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">ບຸລິມະສິດຂອງຂະບວນການ</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">ສ້າງໄຟລ໌ຕໍ່ໄປນີ້ແລ້ວ: |
| |
| ສ່ວນຂະຫຍາຍ: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| ໄຟລ໌ສໍາຄັນ: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| ຮັກສາໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ປອດໄພ. ທ່ານຕ້ອງມີມັນ ເພື່ອສ້າງສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານລຸ້ນໃໝ່.</translation> |
| <translation id="8000020256436988724">ແຖບເຄື່ອງມື</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">ການກຳນົດຄ່າເຄື່ອງພິມຂັ້ນສູງ</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">ບຣາວເຊີ</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ເຫັນຄລິບບອດທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="8006143138282906848">ລຶບໂປຣໄຟລ໌ນີ້ອອກ</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">ອິນເຕີເນັດຕັດເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານໄດ້ໃນຂະນະນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">ຖ້າຮູບບໍ່ມີລາຍລະອຽດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, Chrome ຈະພະຍາຍາມໃຫ້ລາຍລະອຽດແກ່ທ່ານ. ເພື່ອສ້າງລາຍລະອຽດ, ລະບົບຈະສົ່ງຮູບພາບໃຫ້ Google.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">ຕົວອັບເດດກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະຈຸບັນ. ອີກໜຶ່ງນາທີໃຫ້ຣີເຟຣັຊໃໝ່ ເພື່ອກວດເບິ່ງອີກ.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄປຫາລຸ້ນທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ຜ່ານມາໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ ເພື່ອ Powerwash ອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="8015163965024115122">ຂີດຈຳກັດຕໍ່ກັບແອັບ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ຫຼື <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ທີ່ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານຕັ້ງໄວ້ໄດ້ໝົດລົງແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8016266267177410919">ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຊົ່ວຄາວ</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">ແຟ້ມທີ່ແບ່ງປັນຂອງ Linux</translation> |
| <translation id="8017679124341497925">ແກ້ໄຂທາງລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">ຄວບຄຸມວ່າເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນໃດແດ່ ແລະ ພວກເຂົາສາມາດສະແດງເນື້ອຫາໃດແດ່ໃຫ້ທ່ານເຫັນໄດ້</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">ອັບເດດສ່ວນຂະຫຍາຍດຽວນີ້</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເນັດ</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">ການກູ້ຄືນລະຫັດ Microsoft</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">ກຳລັງດາວໂຫຼດ <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">ຂະຫນາດ</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">ອະນຸມັດ</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">ບໍ່ສາມາດສົ່ງສັນຍານແຖບໄດ້.</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">ເລືອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">ໝົດເວລາ</translation> |
| <translation id="8036049989879571495">ຕັ້ງຄ່າສະພາບແວດລ້ອມການພັດທະນາ Linux (ເບຕ້າ)</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">ອ່ານຂໍ້ຄວາມທັງໝົດທີ່ໄດ້ເວົ້າໃນລະຫວ່າງການໃຊ້ຄໍາເວົ້າທີ່ຊິງໂຄຣໄນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">ຖາມ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">ສົ່ງຄຳຕິຊົມ</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">ຄວາມໂປ່ງແສງຂອງຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ບໍ່ຕອບສະໜອງ.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">ຊ້າ</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໄດ້ຖືກຢຸດຜ່ານ Google Dashboard ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">ປ້ອນ ID ແອັບພລິເຄຊັນ ຫຼື URL ຮ້ານຄ້າເວັບ</translation> |
| <translation id="8047242494569930800">ຍ້າຍໄປຍັງບັນຊີ Google</translation> |
| <translation id="804786196054284061">ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">ສ້າງທາງລັດເດັສທັອບໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າເຖິງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ໂດຍກົງ</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google ໄດ້ປັກທຸງ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ວ່າເປັນອັນຕະລາຍ ແລະ ໄດ້ປ້ອງກັນການຕິດຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">ການເລື່ອນແຜ່ນສຳຜັດຖອຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">ການເຊັນລະຫັດທາງການຄ້າຂອງ Microsoft</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">ຢັ້ງຢືນອີກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">ຄຸນສົມບັດທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ກ້ອງຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="8051390370038326517">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ມີການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ແບບເຕັມທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">PKCS # 12 ໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">ໂຫຼດຫນ້ານີ້ຄືນອີກ</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">ໄຟລ໌ປະເພດນີ້ສາມາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້. ແນວໃດທ່ານກໍ່ຕ້ອງການເກັບ <ph name="FILE_NAME" /> ໄວ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວໃຊ້ໄດ້ເຂົ້າໄປ</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">ມີໃຫ້ສຳລັບເວັບໄຊວິດີໂອສະເພາະ</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">ຄີບອດ USB ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">ປີໝົດອາຍຸ</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">ກວດກາອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">ບໍ່ມີເຄື່ອງພິມພ້ອມໃຫ້ບັນທຶກໄວ້.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">ປ່ຽນກັບຄືນ</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{ເຈ້ຍ 1 ແຜ່ນ}other{ເຈ້ຍ {COUNT} ແຜ່ນ}}</translation> |
| <translation id="8062879968880283306">ສະແກນລະຫັດ QR ໂດຍໃຊ້ກ້ອງຂອງອຸປະກອນ ຫຼື ປ້ອນລະຫັດການເປີດນຳໃຊ້ທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານສະໜອງໃຫ້.</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">ຮູບແທນຕົວສີຂຽວຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">ເບິ່ງໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">ກຸ່ມ <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8068253693380742035">ສຳຜັດເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">ພິມເປັນຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ຂໍ້ມູນແອັບສາມາດເປັນຂໍ້ມູນໃດໆກໍໄດ້ທີ່ແອັບໄດ້ບັນທຶກໄວ້ (ອີງຕາມການຕັ້ງຄ່າຂອງຜູ້ພັດທະນາ), ເຊິ່ງຮວມທັງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ຈະບໍ່ນັບໃສ່ໂຄຕ້າການຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນ Drive ຂອງລູກທ່ານ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ທ່ານສາມາດປິດການບໍລິການນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8074127646604999664">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທີ່ປິດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ເຮັດສຳເລັດການສົ່ງ ແລະ ການຮັບຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">ແຖບ</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">ການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ພາຍໃນເຄື່ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກປິດໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">ປິດນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB ບໍ?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">ຈັບຄູ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ບໍ?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">ການປິດນຳໃຊ້ການດີບັກ ADB ຈະຣີເຊັດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ເປັນການຕັ້ງຄ່າຈາກໂຮງງານ. ລະບົບຈະລຶບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງທັງໝົດ.</translation> |
| <translation id="8083058154738359867">ຮັບຄຳບັນຍາຍສຳລັບສື່ຂອງທ່ານໂດຍການເປີດການນຳໃຊ້ຄຳບັນຍາຍສົດໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">ກຳລັງກຳນົດຄ່າ <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> |
| <translation id="8086442853986205778">ຕັ້ງຄ່າ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8086550884324762001">ຕົວຢ່າງເ ວຽກ, ສ່ວນຕົວ, ເດັກ ຫຼື ຊື່ໃດໜຶ່ງ</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{ໄຟລ໌ນີ້ມີການເຂົ້າລະຫັດໄວ້. ຂໍໃຫ້ເຈົ້າຂອງມັນຖອດລະຫັດ.}other{ບາງໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ມີການເຂົ້າລະຫັດໄວ້. ຂໍໃຫ້ເຈົ້າຂອງພວກມັນຖອດລະຫັດ.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">ອ່ານລາຍຊື່ເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເລື້ອຍທີ່ສຸດ</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ບໍ່ຕອບສະໜອງ</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ໃນ Google Drive. ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ຫຼື ປ່ຽນອຸປະກອນໄດ້ທຸກເວລາ. ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ຂອງທ່ານຮວມເອົາຂໍ້ມູນແອັບ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ຂອງທ່ານຖືກອັບໂຫຼດໄວ້ໃນ Google ແລະ ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ຂໍ້ມູນແອັບສາມາດເປັນຂໍ້ມູນໃດໆກໍໄດ້ທີ່ແອັບໄດ້ບັນທຶກໄວ້ (ອີງຕາມການຕັ້ງຄ່າຂອງຜູ້ພັດທະນາ), ເຊິ່ງຮວມທັງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ຈະບໍ່ນັບໃສ່ໂຄຕ້າການຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນ Drive ຂອງທ່ານ.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />ທ່ານສາມາດປິດການບໍລິການນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8096740438774030488">ພັກເຄື່ອງໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN ບໍ່ກົງກັນ</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ກຳລັງໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີຈາກສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">ກ່ອນອື່ນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການໃນລາຍຊື່ອຸປະກອນ Chrome ຂອງຄອນໂຊນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.</translation> |
| <translation id="810068641062493918">ເລືອກ <ph name="LANGUAGE" /> ແລ້ວ ກົດປຸ່ມຊອກຫາພ້ອມກັບປຸ່ມຍະຫວ່າງເພື່ອຍົກເລີກການເລືອກ.</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">ຕ້ອງມີ Powerwash ຢູ່ໃນການປິດເປີດໃໝ່ຄັ້ງຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸຕົວຕົນບຸກຄົນໄດ້ອອກຈາກ system_logs.txt.</translation> |
| <translation id="8102159139658438129">ໄປທີ່ <ph name="LINK_BEGIN" />ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="LINK_END" /> ເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກຕ່າງໆສຳລັບໂທລະສັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">ກຳລັງຕິດຕັ້ງ Google Play Store ໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ. ນີ້ສາມາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">ຄວາມລະອຽດຈໍສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ມີຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ}=1{ບລັອກຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມໄວ້ 1 ລາຍການ}other{ບລັອກຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມໄວ້ # ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="810875025413331850">ບໍ່ພົບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ.</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">ຮູບແທນຕົວຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="8110489095782891123">ກຳລັງດາວໂຫຼດລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່...</translation> |
| <translation id="8113476325385351118">ສືບຕໍ່ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊນີ້ມີການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ແບບເຕັມ</translation> |
| <translation id="8114199541033039755">ໄປຫາໜ້າຫຼັກ, ກັບຄືນ ແລະ ສະຫຼັບແອັບດ້ວຍປຸ່ມໃນໂໝດແທັບເລັດ. ເປີດເມື່ອເປີດການນຳໃຊ້ ChromeVox ຫຼື Automatic clicks.</translation> |
| <translation id="8114875720387900039">ແຍກຕາມລວງນອນ</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">ຕົວຈັດການບຸກມາກຄ໌</translation> |
| <translation id="8117752106453549166">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານກຳລັງຕັ້ງຄ່າ Linux ຢູ່. ການຕັ້ງຄ່າຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">ປິດໃຊ້ງານໂດຍ Chrome. ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ອາດຈະບໍ່ປອດໄພ.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476"><ph name="BEGIN_LINK" />ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຖືກຈັດການ<ph name="END_LINK" /> ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8118515372935001629">ອັດຕາໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ຂອງຈໍສະແດງຜົນ</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">ຈັດການເລື່ອງການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">ກຳລັງສ້າງໄຟລ໌ບັນທຶກ...</translation> |
| <translation id="811994229154425014">ແຕະປຸ່ມຍະຫວ່າງສອງຄັ້ງເພື່ອພິມໝາຍຈຸດ</translation> |
| <translation id="8123590694679414600">ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນດ້ວຍລະຫັດຜ່ານການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແລ້ວໃນວັນທີ |
| <ph name="TIME" />. ນີ້ບໍ່ຮວມເອົາວິທີການຈ່າຍເງິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ຈາກ Google Pay.</translation> |
| <translation id="81238879832906896">ດອກໄມ້ສີເຫຼືອງ ແລະ ສີຂາວ</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">ONC ຈັດການແລ້ວ</translation> |
| <translation id="813082847718468539">ເບິ່ງຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">ຢືນຢັນ</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">ສະແດງຢູ່ໃນໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">PIN ທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າບໍ່ກົງກັນ</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">ຈັດການສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="8138082791834443598">ເປັນທາງເລືອກ — ປ້ອນຂໍ້ມູນໃໝ່ເຂົ້າ ຫຼືອັບເດດຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃຫ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸປະກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">ທ່ານຕັ້ງໃຈຈະປ່ຽນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊອກຫາຂອງທ່ານບໍ?</translation> |
| <translation id="813913629614996137">ກຳລັງລິເລີ່ມ...</translation> |
| <translation id="8140778357236808512">ນໍາເຂົ້າຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລທີ່ມີຢູ່</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">ກຳລັງເປີດໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສຳຮອງຕອນນີ້</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">ຈັດການລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">ແອັບພລິເຄຊັນໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">ເລືອກ <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8146177459103116374">ຖ້າທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນອຸປະກອນນີ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດ <ph name="LINK2_START" />ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ໄດ້<ph name="LINK2_END" /> .</translation> |
| <translation id="8146793085009540321">ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470">ພົບ <ph name="NUM" /> ແຖບ</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">ຈຳກັດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="8150259863378108853">Lacros ເປັນບຣາວເຊີທົດລອງ. ກະລຸນາລາຍງານບັນຫາຕ່າງໆດ້ວຍ ຊ່ວຍເຫຼືອ > "ລາຍງານບັນຫາ..."</translation> |
| <translation id="8151579390896831136">ປັບແຕ່ງໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຊື່ຂອງມັນ</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">ປັບຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">ບໍ່ມີໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="815491593104042026">ອຸ້ຍ! ການຮັບຮອງບໍ່ສໍາເລັດ ເພາະວ່າມັນບໍ່ຖືກປັບຕັ້ງຄ່າໃຫ້ໃຊ້ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ທີ່ບໍ່ປອດໄພ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ພົບລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດ}=1{ມີລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດ {COUNT} ລາຍການ}other{ມີລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກລະເມີດ {COUNT} ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">ກຳລັງຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງແຍງກວດກາ</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">ອຸປະກອນນີ້ຢຸດຮັບການອັບເດດຊອບແວ ແລະ ຄວາມປອດໄພໂດຍອັດຕະໂນມັດນັບແຕ່ <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ແລ້ວ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">ການຕັ້ງຄ່າຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃບຢັ້ງຢືນຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161293209665121583">ໂໝດຜູ້ອ່ານສຳລັບໜ້າເວັບ</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{ຍ້າຍແຖບໄປໜ້າຈໍໃໝ່}other{ຍ້າຍແຖບໄປໜ້າຈໍໃໝ່}}</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">ການສົ່ງຕໍ່ຜອດໃນ Crostini</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">ເນື້ອໃນ</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{ເພີ່ມແຖບໃສ່ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ}other{ເພີ່ມແຖບໃສ່ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ}}</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ໃນ Google Drive. ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ຫຼື ປ່ຽນອຸປະກອນໄດ້ທຸກເວລາ. ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ຂອງທ່ານຮວມເອົາຂໍ້ມູນແອັບ. ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຮອງໄວ້ຂອງທ່ານຖືກອັບໂຫຼດໄວ້ໃນ Google ແລະ ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Google ຂອງລູກທ່ານ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">ສີບົວ ແລະ ສີຂາວ</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ຍ້າຍແຖບໄປໜ້າຈໍໃໝ່}other{ຍ້າຍແຖບໄປໜ້າຈໍໃໝ່}}</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">ປ້ອນເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ສາມາດອ່ານ ແລະລຶບໄຟລ໌ຮູບ, ວິດີໂອ, ແລະສຽງຢູ່ໃນຢູ່ໃນທີ່ຕັ້ງທີ່ໝາຍຕິກແລ້ວໄດ້.</translation> |
| <translation id="8181215761849004992">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໂດເມນໄດ້. ກະລຸນາກວດບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງວ່າທ່ານມີສິດພຽງພໍໃນການເພີ່ມອຸປະກອນຫຼືບໍ່.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">ແອັບພລິເຄຊັນບໍ່ຕອບສະໜອງ.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">ເພື່ອລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້, ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ຄລິກບ່ອນນີ້<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> |
| ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຄວນບລັອກເວັບໄຊນີ້ໄວ້!</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">ປ່ຽນເປັນ <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">ແບບດຽວກັນ</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">ເຊີບເວີບໍ່ສາມາດຊອກຫາໄຟລ໌ໄດ້.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ເປີດມັນເພື່ອສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">ບັນຊີໂຮງຮຽນ</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">ກ່ອງຊາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="8190193592390505034">ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8191230140820435481">ຈັດການແອັບ, ສ່ວນຂະຫຍາຍ, ແລະເທມຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8195027750202970175">ຂະໜາດໃນດິສ</translation> |
| <translation id="8198323535106903877">ພວກເຮົາຈະຕິດຕັ້ງແອັບ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ທ່ານ</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">ຄຸນລັກສະນະຂອງເຄືອຂ່າຍ (ການບໍລິການ) ແລະ ອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">ເລີ່ມຕົ້ນປິດເປີດໃໝ່</translation> |
| <translation id="8201717382574620700">ເລືອກອະລະບໍ້າ <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="8202160505685531999">ະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ ເພື່ອອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">ຊື່ອຸປະກອນຂອງການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການຈື່ຄອມພິວເຕີນີ້ສຳລັບຂໍ້ຄວາມເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="820568752112382238">ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າເບິ່ງຫຼາຍທີ່ສຸດ</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">ບລູຊີ</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">ເຊວລູລາ</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່}other{ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ # ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="8211551284753798479">PUK ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານລອງໄດ້ອີກ <ph name="RETRIES" /> ເທື່ອ.</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ການດາວໂຫຼດພວມດຳເນີນຢູ່}other{ການດາວໂຫຼດພວມດຳເນີນຢູ່}}</translation> |
| <translation id="8213449224684199188">ເຂົ້າໂໝດຮູບພາບແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">ເປີດໄຟລ໌...</translation> |
| <translation id="8214962590150211830">ເອົາຄົນນີ້ອອກໄປ</translation> |
| <translation id="8216351761227087153">ເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">ສືບຕໍ່ບລັອກການດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="8218847192766059983">ເພີ່ມພາສາ ຫຼື ຈັດລຳດັບລາຍການໃໝ່. <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8221491193165283816">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານບລັອກການແຈ້ງເຕືອນ. ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊນີ້ແຈ້ງເຕືອນທ່ານ, ກະລຸນາຄລິກບ່ອນນີ້.</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">ແບ່ງປັນໜ້າຈໍແອັບພລິເຄຊັນ</translation> |
| <translation id="8226222018808695353">ຫ້າມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">ຄິວ</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">ເລືອກຮູບພາບ ແລະ ອະລະບໍ້າທີ່ທ່ານມັກ</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">ຄັດຕິດໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານສຳລັບ <ph name="ORIGIN" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">ກະລຸນາຊ່ວຍວິສະວະກອນຂອງພວກເຮົາແກ້ໄຂບັນຫານີ້. ບອກພວກເຮົາສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນທັນທີກ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມສະແດງຂໍ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບໂປຣໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວ:</translation> |
| <translation id="8235605354099176425">ເປີດ<ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> ເພື່ອເບິ່ງແຖບ Chrome ຫຼ້າສຸດ.<ph name="LINK2_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="8236917170563564587">ແບ່ງປັນແຖບນີ້ແທນ</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">ສີບົວເຂັ້ມ ແລະ ສີແດງ</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">ການລົງທະບຽນວິສາຫະກິດສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">ຮົ່ມເງົາ</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">ກໍາລັງກໍານົດຕັ້ງອຸປະກອນ...</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">ອ່ານ ແລະປ່ຽນແປງບຸກມາກສ໌ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8242370300221559051">ເປີດການນຳໃຊ້ Play Store</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">ດຳເນີນຕໍ່</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">ໃກ້ຈະປິດໄຟແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">ປົກປ້ອງກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານດ້ວຍ PIN (ລະຫັດລະບຸສ່ວນຕົວ)</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">ແປະໃສ່</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">ໂຟລເດີ OEM</translation> |
| <translation id="8249615410597138718">ສົ່ງຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8249672078237421304">ສະເໜີແປໜ້າຕ່າງໆທີ່ບໍ່ເປັນພາສາທີ່ທ່ານອ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">ໂຫຼດຂໍ້ມູນໃຫມ່ດຽວນີ້</translation> |
| <translation id="8251578425305135684">ເອົາຮູບນ້ອຍອອກໄປແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">ສະແດງ URL ເຕັມທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">ກຳລັງອັບໂຫລດ...</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">ຄລິກ '+' ເພື່ອເອົາຄຸນສົມບັດເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="8255451560461371599">ບໍ່ມີພາບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">ມີປະກາຍໄຟ</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">ສືບຕໍ່ບລັອກການເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation> |
| <translation id="8259239505248583312">ເລີ່ມກັນເລີຍ</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">ເມົາສ໌</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ບໍ່ມີລາຍຊື່ຢູ່ໃນ <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ແລະອາດຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກ.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ລຶບ</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ກຸ່ມນີ້</translation> |
| <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ປິດໃຊ້ງານເຄີເຊີເມົາສ໌ຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ໄດ້ກະຕຸ້ນໜ້າຈໍເຕັມ.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">ເຂົ້າສູ່ໂໝດພາບຮວມໜ້າຈໍແລ້ວ. ປັດເພື່ອໄປຍັງສ່ວນຕ່າງໆ ຫຼື ກົດ Tab ຖ້າກຳລັງໃຊ້ແປ້ນພິມຢູ່.</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">ເພີ່ມເຄື່ອງພິມ</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບອຸປະກອນນີ້ ແລະ ມັນຖືກໃຊ້ມັນແນວໃດ (ເຊັ່ນ: ລະດັບແບັດເຕີຣີ, ການເຄື່ອນໄຫວໃນລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດຕ່າງໆ). ຂໍ້ມູນຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງ Android ແລະ ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ບັນດາຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ເຊັ່ນ ຜູ້ພັດທະນາ Android ເຮັດໃຫ້ແອັບ ແລະ ຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າດີຂຶ້ນ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ການປິດຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ກັບຄວາມສາມາດຂອງອຸປະກອນນີ້ໃນການສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນເພື່ອໄດ້ຮັບການບໍລິການທີ່ສຳຄັນ ເຊັ່ນ: ການອັບເດດລະບົບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ເຈົ້າຂອງສາມາດຄວບຄຸມຄຸນສົມບັດນີ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ > ຂັ້ນສູງ > ສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ ແລະ ການໃຊ້ໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສຳລັບບູກຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນນີ້ອາດຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ວິທີປັບພວກມັນໄດ້ທີ່ families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">ໃບຮັບຮອງລູກຂ່າຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">ເອກະສານ PDF</translation> |
| <translation id="827097179112817503">ສະແດງປຸ່ມໜ້າຫຼັກ</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">ຮຽນພໍ່ແມ່, ຂັ້ນຕອນສອງສາມຢ່າງຕໍ່ໄປແມ່ນສຳລັບທ່ານ. ທ່ານສາມາດສົ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຄືນໃຫ້ເດັກໄດ້ຫຼັງຈາກຕັ້ງຄ່າບັນຊີແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">ຈັດການສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງທ່ານໂດຍການຄລິກສ່ວນຂະຫຍາຍຢູ່ໃນເມນູ "ເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມ".</translation> |
| <translation id="8274332263553132018">ສົ່ງສັນຍານໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">ແວ່ນຂະຫຍາຍເປັນໄປຕາມໂຟກັສແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">ຢ່າປິດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈົນກວ່າວ່າການອັບເດດຈະສຳເລັດ. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈະປິດເປີດໃໝ່ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">ນໍາເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">ໂທຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">ຍ້າຍລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄປໃສ່ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າເຖິງມັນໄດ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">ແຄຊ໌ຫວ່າງເປົ່າ ແລະໂຫຼດໃໝ່ຍາກ</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">ຂ້າມ</translation> |
| <translation id="8283475148136688298">ລະຫັດການຮັບຮອງຖືກປະຕິເສດໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">ທຸກເວັບໄຊທ໌ <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="8284326494547611709">ຄໍາບັນຍາຍພາບ</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="8286963743045814739">ທ່ານສາມາດທ່ອງເວັບແບບເປັນສ່ວນຕົວໂດຍໃຊ້ໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໄດ້</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">ຊອກຫາຕາມການເອີ້ນໃຊ້ API/URL</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">ຖອນຕິດຕັ້ງ <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">ຂະໜາດດິສ</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">ປະເທດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Home</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">ເພີ່ມບຸກມາກຄ໌</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">ແຫຼ່ງທີ່ມາ</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">ອ່ອນ</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄດ້ແລ້ວ. ການປິດການແຈ້ງເຕືອນນີ້ໄວ້ໃນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈະປິດພວກມັນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້ນຳ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ໃກ້ ແລະ ເປີດ Bluetooth ແລະ Wi-Fi ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">ປະຈຸບັນທ່ານອອຟລາຍນ໌ຢູ່.</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">ແກ້ໄຂບຸກມາກສຳລັບແຖບນີ້</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">ສີຟ້າແກ່</translation> |
| <translation id="8300849813060516376">OTASP ລົ້ມເຫຼວ</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ນຳໃຊ້ອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສຳລັບການອະນຸຍາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ທີ່ເບິ່ງແຍງກວດກາໂດຍ Family Link.</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">ຖາມເບິ່ງວ່າ <ph name="HOST" /> ຕ້ອງການເຂົ້າຫາກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານບໍ່</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">ໃບຮັບຮອງມີຢູ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">ຈັບຄູ່ກັບໂທລະສັບໃໝ່</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">ສ່ວນຂະຫຍາຍບໍ່ເຫັນ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ</translation> |
| <translation id="831440797644402910">ບໍ່ສາມາດເປີດໂຟນເດີນີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="8316618172731049784">ສົ່ງຫາ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8317671367883557781">ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">ການໃຊ້ຄີບອດຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="8320459152843401447">ທັງໝົດໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8321837372750396788"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ຈະຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">ໜ້ານີ້ຖືກບລັອກຈາກການເຂົ້າໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">ພິມ URL</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ຄຸກກີ້ເພື່ອເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃນທົ່ວເວັບໄຊຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ເພື່ອປັບແຕ່ງໂຄສະນາໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຫັນຄລິບບອດຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ຕ່ອງໂສ້ໃບຢັ້ງຢືນ</translation> |
| <translation id="8327039559959785305">ເກີດຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟລ໌ Linux. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">ການອະນຸຍາດ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າເນື້ອຫາ</translation> |
| <translation id="833256022891467078">ໂຟນເດີທີ່ແບ່ງປັນຂອງ Crostini</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">ຖອນປັກໝຸດຈາກຖ້ານ</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">ການອັບເດດສິ້ນສຸດ <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336721153892716270">ຣິສະຕາດອຸປະກອນເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມລະບົບເປັນ <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">ປ່ຽນຮູບບັນຊີຂອງອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="8337047789441383384">ທ່ານລົງທະບຽນກະແຈຄວາມປອດໄພນີ້ແລ້ວ. ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນມັນອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">ເວັບໄຊທ໌ຜູ້ພັດທະນາ</translation> |
| <translation id="8339059274628563283">ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ສະເພາະບ່ອນໃນ <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="833986336429795709">ເພື່ອເປີດລິ້ງນີ້, ກະລຸນາເລືອກແອັບໃດໜຶ່ງ</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">ເລືອກຄໍເລັກຊັນ</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">ວຽກການພິມ</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">ເຄື່ອງມືປາຍປາກກາໃນດັອກ</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">ສະແດງຕົວເລືອກ a11y ທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ໄດ້ດໍາເນີນການຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ມັນສາມາດປ່ຽນແປງ, ທໍາລາຍ, ຫຼືລັກຟັງອັນໃດອັນໜຶ່ງທີ່ທ່ານເຮັດອອນລາຍນ໌. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ ເປັນຫຍັງການປ່ຽນແປງນີ້ຈິ່ງເກີດຂຶ້ນ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ຕ້ອງການມັນ.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">ບໍ່ໄດ້ສາກແບັດເຕີຣີ</translation> |
| <translation id="835238322900896202">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງຖອນການຕິດຕັ້ງ. ກະລຸນາຖອນການຕິດຕັ້ງຜ່ານເຄື່ອງປາຍທາງ.</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">ເພີ່ມບັນຊີໃສ່ຫຼາຍການລົງຊື່ເຂົ້າໃສ່. ສາມາດເຂົ້າຫາທຸກບັນຊີທີ່ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແລ້ວໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານ, ດັ່ງນັ້ນຄວນໃຊ້ແຕ່ຄຸນສົມບັດນີ້ກັບແຕ່ບັນຊີທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">ມັນສາມາດ:</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8357388086258943206">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການຕິດຕັ້ງ Linux</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">ຮື້ຟື້ນໜ້າຄືນບໍ?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">ບໍ່ຮອງຮັບການສົ່ງສັນຍານສຽງແຖບໃນອຸປະກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">ບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">ຫມັ້ນຄົງ</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">ບລັອກໄມໂຄຣໂຟນໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8363763184161554204">ອະນຸຍາດ <ph name="PERMISSION" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານກັບຄືນມາແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກເຄືອຂ່າຍອື່ນ ຫຼືກົດປຸ່ມ 'ສືບຕໍ່' ຢູ່ລຸ່ມນີ້ ເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບ kiosk ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ຫຼື ບໍ່ຮອງຮັບ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">ເປີດທຸກບຸກມາກສ໌</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">ນອນເມື່ອປິດແລັບທັອບ</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">ເວົ້າດຽວນີ້</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{ປິດສຽງເວັບໄຊ}other{ປິດສຽງເວັບໄຊ}}</translation> |
| <translation id="8372369524088641025">ປຸ່ມ WEP ບໍ່ດີ</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">ໂຮສເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">ແຟ້ມທີ່ແບ່ງປັນຂອງ Crostini</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">ຮວມທັງຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມໃນເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">ຈັດການໂດຍອົງການຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8379878387931047019">ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບປະເພດກະແຈຄວາມປອດໄພທີ່ເວັບໄຊນີ້ຂໍເອົາ</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">ກັບຄືນຫາບ່ອນນີ້ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວດ້ວຍການບຸກມາກແຖບນີ້ໄວ້</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">ຊື່ໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">ກັອບປີ້ທີ່ຢູ່ອີເມວ</translation> |
| <translation id="8386091599636877289">ບໍ່ເຫັນນະໂຍບາຍ.</translation> |
| <translation id="8386903983509584791">ສຳເລັດການສະແກນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຫັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8389264703141926739">ບລັອກການແຈ້ງເຕືອນ</translation> |
| <translation id="8389416080014625855">ສ້າງລະຫັດ QR ສຳລັບໜ້ານີ້</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">ອະນຸຍາດໃຫ້ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ອ່ານ ແລະ ປ່ຽນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານທັງໝົດໃນເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ:</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">ບໍ່ມີເຊີບເວີຢູ່</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">ໄວນິລ</translation> |
| <translation id="8392364544846746346">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການແກ້ໄຂໄຟລ໌ ຫຼື ໂຟນເດີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8392451568018454956">ເມນູທາງເລືອກສໍາລັບ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8393511274964623038">ຢຸດປລັກອິນ</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະສັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">ແນວໃດກໍ່ດໍາເນີນການຕໍ່</translation> |
| <translation id="8400146488506985033">ຈັດການຜູ້ຄົນ</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">ໃຫ້ PIN ທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບບັດອັດສະລິຍະຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">ລະດັບຂອງບັນທຶກ:</translation> |
| <translation id="8408068190360279472">ເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_TYPE" />, ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8413385045638830869">ຖາມກ່ອນ (ແນະນຳໃຫ້)</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">ລະຫັດຜ່ານຂອງພໍ່ແມ່</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">ສະແດງແຖບ</translation> |
| <translation id="8419098111404128271">ຜົນການຊອກຫາສຳລັບ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">ແກ້ໄຂລາຍການຂອງພົດຈະນານຸກົມ</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">ຄຳບັນຍາຍສົດ (ພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ)</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">ບໍ່ມີຖາດກະດາດ</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">ປ່ຽນແປງ</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">ປັກໝຸດໃສ່ແຖບໜ້າວຽກ</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">ທ່ານສາມາດໃຊ້ PIN ຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.</translation> |
| <translation id="8426713856918551002">ກຳລັງເປີດນຳໃຊ້</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">ຝັງຕິດໃນແມ່ຂ່າຍໃດກໍໄດ້</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">ການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">ເພີ່ມບັນຊີໂຮງຮຽນ</translation> |
| <translation id="8428628598981198790">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານກັບເວັບໄຊນີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation> |
| <translation id="84297032718407999">ທ່ານຈະຖືກນຳອອກຈາກລະບົບໃນ <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="8431190899827883166">ສະແດງການແຕະ</translation> |
| <translation id="8431909052837336408">ປ່ຽນ SIM PIN</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">ຜອດແກ້ໄຂບັນຫາ NaCl</translation> |
| <translation id="8435395510592618362">ຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງທ່ານດ້ວຍ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8437209419043462667">ສະຫະລັດ</translation> |
| <translation id="8438328416656800239">ປ່ຽນເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ສະຫຼາດ</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">ເຮັດໃຫ້ການຊອກຫາ ແລະ ການທ່ອງເວັບດີຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">ສະເໜີແປໜ້ານີ້ເປັນພາສານີ້</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">ແອັບ Linux</translation> |
| <translation id="8443338615972234259">ກະລຸນາສ້າງບັນຊີໃໝ່ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານຕອນນີ້.</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">ລວມມີ Ctrl ຫຼື Alt</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">ເຮັດໃຫ້ລາຍການຕ່າງໆໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">ແປະໃສ່ ແລະຈັບຄູ່ຮູບແບບ</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">ຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">ແຜ່ນ SIM ຫາຍໄປ</translation> |
| <translation id="8455026683977728932">ເປີດນຳໃຊ້ຮູບປະກອບ ADB ບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="8456398879271637452">ເບິ່ງເຫັນຄຳບັນຍາຍສົດຢູ່, ກົດ Ctrl + Back ຫຼື Ctrl + Forward ເພື່ອປ່ຽນໂຟກັສ</translation> |
| <translation id="845702320058262034">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ Bluetooth ຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານເປີດຢູ່.</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">ນໍາບຸກມາກສ໌ເຂົ້າມາ</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">ເປີດທັງໝົດ (<ph name="URL_COUNT" />) ໃນໜ້າຈໍໃໝ່</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">ຊື່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Home</translation> |
| <translation id="84613761564611563">ໄດ້ຮ້ອງຂໍ UI ກຳນົດຄ່າເຄືອຂ່າຍແລ້ວ, ກະລຸນາລໍຖ້າ...</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">ພຣັອກຊີ</translation> |
| <translation id="8463215747450521436">ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລນີ້ອາດຈະຖືກຜູ້ຈັດການລຶບໄປ ຫຼືປິດໃຊ້ງານແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການ ເພື່ອສືບຕໍ່ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເປັນຜູ້ໃຊ້ນີ້.</translation> |
| <translation id="846374874681391779">ແຖບການດາວໂຫຼດ</translation> |
| <translation id="8463955938112983119">ປິດນຳໃຊ້ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ມີສິດສໍາລັບການບໍລິການ.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ຕ້ອງການການອະນຸຍາດຂອງທ່ານເພື່ອເປີດໃຊ້</translation> |
| <translation id="8466417995783206254">ແຖບນີ້ກຳລັງຫຼິ້ນວິດີໂອໃນໂໝດສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ.</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">ເລືອກພາສາອື່ນ</translation> |
| <translation id="8470214316007448308">ບຸກຄົນອື່ນ</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບ <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">ໂດຍປົກກະຕິ ເວັບໄຊຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ USB ສຳລັບຄຸນສົມບັດ ເຊັ່ນ: ການພິມເອກະສານ ຫຼື ການບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">ຮາດແວສໍາຮອງໄວ້</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">ທີ່ຢູ່ ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">ໂປຣແກຼມອື່ນຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້ເພີ່ມສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ອາດຈະປ່ຽນແປງວິທີການເຮັດວຽກຂອງ Chrome ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">ປ່ຽນແທນແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">ທົ່ວໄປ</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານໄດ້ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ຈາກເວັບໄຊນີ້ມາກ່ອນ, ເວັບໄຊນີ້ອາດຈະບໍ່ປອດໄພຊົ່ວຄາວ (ຖືກແຮັກ). ລອງດາວໂຫຼດໄຟລ໌ນີ້ໃນພາຍຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຈາກ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">ຢືນຢັນການອະນຸຍາດ USB</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">ທີ່ຢູ່ IP</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">ຊຸມເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">ການແນະນຳສ່ວນຕົວພຽງແຕ່ສະແດງໃນບັນຊີຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">ແອັບ kiosk "<ph name="UPDATED_APPS" />" ຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຮັບການອັບເດດແລ້ວ. ກະລຸນາປິດເປີດອຸປະກອນໃໝ່ ເພື່ອດຳເນີນຂັ້ນຕອນອັບເດດໃຫ້ສຳເລັດ.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">ເວັບໄຊສາມາດສົ່ງປັອບອັບ ແລະ ໃຊ້ການປ່ຽນເສັ້ນທາງໄດ້</translation> |
| <translation id="8492972329130824181">ເຄືອຂ່າຍເຮືອນບໍ່ພ້ອມນຳໃຊ້. ຕ້ອງເປີດການນຳໃຊ້ການໂຣມມິງອິນເຕີເນັດມືຖືເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່.</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">ໄມໂຄຣໂຟນ:</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">ແລ່ນປລັກອິນນີ້</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Windows Utilities</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍກວ່າໃນການເບິ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ອ່ານໃນແສງທີ່ມືດ</translation> |
| <translation id="8498395510292172881">ສືບຕໍ່ການອ່ານໃນ Chrome</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">ເພື່ອໃຊ້ແອັບຕ່າງໆຈາກ Google Play, ກ່ອນອື່ນທ່ານຕ້ອງກູ້ຄືນແອັບຂອງທ່ານ. ອາດຈະສູນເສຍບາງຂໍ້ມູນໄປແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="850314194061055138">ໃຊ້ກ້ອງອີກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">ຊື່ຜູ້ໃຊ້</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">ຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="850875081535031620">ບໍ່ພົບຊອບແວອັນຕະລາຍໃດໆ</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">ຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພ ແລະ ສ້າງ PIN</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">ດາວໂຫຼດພົດຈະນານຸກົມສະກົດຄໍາບໍ່ສໍາເລັດ.</translation> |
| <translation id="8512396579636492893">{COUNT,plural, =0{ບໍ່ເຫັນລະຫັດຜ່ານງ່າຍ}=1{ເຫັນລະຫັດຜ່ານງ່າຍ {COUNT} ລາຍການ}other{ເຫັນລະຫັດຜ່ານງ່າຍ {COUNT} ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">ສິ້ນສຸດຂະບວນການ</translation> |
| <translation id="851263357009351303">ອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="HOST" /> ສະແດງຮູບທຸກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">ໝຸນອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="8514746246728959655">ລອງກະແຈຄວາມປອດໄພອື່ນ</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">ຮັກສາການປ່ຽນແປງ</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">ເພີ່ມໂດຍນະໂຍບາຍ</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">ບັນທຶກບັດຂອງທ່ານໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">ເຕັມຫນ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="8526666462501866815">ກຳລັງຍົກເລີກການອັບເກຮດ Linux</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">ເພີ່ມພາສາ</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">ກໍາລັງລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">ການເຊື່ອມຕໍ່ການປ່ອຍສັນຍາທັນທີບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="8534656636775144800">ອຸ້ຍ! ມີບາງຢ່າງຜິດພາດໃນເວລາພະຍາຍາມເຂົ້າຮ່ວມໂດເມນ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">URL ຕໍ່ໃບຢັ້ງຢືນ Netscape ໃໝ່</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">ສົ່ງສຽງເມື່ອກົດປຸ່ມ</translation> |
| <translation id="8538358978858059843">ເປີດນຳໃຊ້ການບໍລິການຄລາວສຳລັບ Cast ບໍ?</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">ບໍ່ແມ່ນ (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">ອັບເກຣດ</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">ປ້ອນ URL ທີ່ມີຮູບແບບຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="8540608333167683902">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="854071720451629801">ໝາຍວ່າອ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">ຊອກບໍ່ເຫັນເຄື່ອງພິມໃດໆຈາກເຊີບເວີການພິມ</translation> |
| <translation id="8542618328173222274">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8543556556237226809">ມີຄຳຖາມບໍ? ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາບຸກຄົນທີ່ຄວບຄຸມເບິ່ງແຍງໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">ອຸປະກອນມີພື້ນທີ່ຫວ່າງເຫຼືອໜ້ອຍ</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">ແຄຊ໌ຮູບ</translation> |
| <translation id="854655314928502177">URL ການຄົ້ນຫາອັດຕະໂນມັດຂອງພຣັອກຊີເວັບ</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">ປັບແຕ່ງແຖບການແຕະ</translation> |
| <translation id="8547013269961688403">ເປີດນຳໃຊ້ແວ່ນຂະຫຍາຍເຕັມຈໍ</translation> |
| <translation id="85486688517848470">ກົດປຸ່ມຊອກຫາຄ້າງໄວ້ເພື່ອປ່ຽນພຶດຕິກຳຂອງປຸ່ມແຖວເທິງ</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">ທ່ານຈະໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມລະບົບ Chromebook ຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງເປັນບັນຊີດຽວກັນກັບທີ່ທ່ານໃຊ້ສຳລັບ Gmail, Drive, YouTube ແລະ ອື່ນໆອີກ.</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">ໃບອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">ການຕັ້ງຄ່າວັນທີ ແລະ ເວລາ</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">ຈັດການບູກຄົນອື່ນ</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">ບໍ່ມີພາສາ</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">ສືບຕໍ່ແຕະກະແຈຄວາມປອດໄພຈົນກວ່າວ່າໄດ້ບັນທຶກລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="855773602626431402">ປລັກອິນທີ່ບໍ່ໄດ້ໝາຍແຊນບັອກຖືກປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແລ່ນຢູ່ໜ້ານີ້.</translation> |
| <translation id="8557930019681227453">ໃບລາຍການ</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{ເປີດທັງໝົດໃນ&ໜ້າຈໍໃໝ່}=1{ເປີດໃນ&ໜ້າຈໍໃໝ່}other{ເປີດທັງໝົດ ({COUNT}) ໃນ&ໜ້າຈໍໃໝ່}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">ຊ້າງ</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8565650234829130278">ພະຍາຍາມຫຼຸດເກຣດແອັບແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8569682776816196752">ບໍ່ພົບປາຍທາງ</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">4 ອາທິດຜ່ານມາ</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">ເພີ່ມປີ້ Kerberos</translation> |
| <translation id="8571814292654854151">ຕັ້ງຊື່ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">ອະນຸຍາດສຽງໃນ <ph name="HOST" /> ທຸກເທື່ອ</translation> |
| <translation id="8575286410928791436">ກົດ <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ຄ້າງໄວ້ເພື່ອອອກ</translation> |
| <translation id="8576785408880814823">ກົດປຸ່ມໃໝ່ເພື່ອເລີ່ມການກຳນົດ. |
| ກົດປຸ່ມທີ່ກຳນົດແລ້ວເພື່ອລຶບການກຳນົດອອກ.</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{ເພີ່ມແຖບໃສ່ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ}other{ເພີ່ມແຖບໃສ່ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ}}</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">ບໍ່ສາມາດເກີນ 99 ຕົວອັກສອນ</translation> |
| <translation id="857943718398505171">ອະນຸຍາດແລ້ວ (ແນະນຳໃຫ້)</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">ກົດເພື່ອໄປຂ້າງໜ້າ, ເມນູເນື້ອໃນເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດ</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">ເປີດວິດີໂອຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="8584427708066927472">ລະຫັດຜ່ານທີ່ລຶບຈາກອຸປະກອນນີ້</translation> |
| <translation id="8585480574870650651">ລຶບ Crostini ອອກ</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">ເວັບໄຊທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມປະຕິບັດຕາມການຕັ້ງຄ່າທີ່ກຳນົດເອງແທນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">ສະແດງຂໍ້ມູນສະຖິຕິໂປຣໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ກຳລັງນໍາສະເໜີ VR ໄປຍັງຊຸດຫູຟັງ</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">ຕັ້ງການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 ວິນາທີ</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">ບໍ່ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເລີຍ</translation> |
| <translation id="859246725979739260">ເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການ Android ຂອງລູກທ່ານໂດຍການສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວລູກຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593735906501637689">ລຶບ <ph name="MODULE_TITLE" /> ອອກແລ້ວ</translation> |
| <translation id="859418833001586249">ກົດປຸ່ມໃໝ່ເພື່ອເລີ່ມການກຳນົດ.</translation> |
| <translation id="8594908476761052472">ຖ່າຍວິດີໂອ</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">ໄຟລ໌ກໍານົດເອງ</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">ຮູບແບບຄຸນສົມບັດ:</translation> |
| <translation id="8598453409908276158">ບລັອກປລັກອິນທີ່ບໍ່ໄດ້ໝາຍເປັນແຊນບັອກໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">ການຮັບຮອງລູກຂ່າຍ TLS WWW</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">ໂປຣແກຼມອື່ນຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້ເພີ່ມແອັບທີ່ອາດຈະປ່ຽນແປງວິທີການເຮັດວຽກຂອງ Chrome ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">ຄວາມຈໍາ SQLite</translation> |
| <translation id="8608618451198398104">ເພີ່ມປີ້ Kerberos</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">ຍ້າຍຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="8610103157987623234">ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ</translation> |
| <translation id="8611682088849615761">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊນີ້ມີການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ແບບເຕັມ</translation> |
| <translation id="8613164732773110792">ຕົວອັກສອນຕົວພິມນ້ອຍ, ຕົວເລກ, ຂີດກ້ອງ ຫຼື ຂີດຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> ໃຫຍ່ເກີນໄປສຳລັບການກວດສອບຄວາມປອດໄພ. ທ່ານສາມາດເປີດໄຟລ໌ໄດ້ບໍ່ເກີນ 50 MB.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">ແອັບບໍ່ເປີດເຜີຍຕົນຕົວ: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662">ເພີ່ມ <ph name="CONTACT_NAME" /> ໃສ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">ໄອດີການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619803522055190423">ເງົາ</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8620436878122366504">ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນອະນຸມັດມັນເທື່ອ</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">ສະຖານະການໂຣມມິງ</translation> |
| <translation id="8621866727807194849">ມີຊອບແວອັນຕະລາຍໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. Chrome ກຳລັງລຶບມັນອອກ, ກູ້ຄືນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ ແລະ ປິດນຳໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃຊ້ໄດ້ເປັນປົກກະຕິອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="8621979332865976405">ແບ່ງປັນທັງໝົດໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="862542460444371744">ສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="862727964348362408">ໂຈະແລ້ວ</translation> |
| <translation id="862750493060684461">ແຄຊ໌ CSS</translation> |
| <translation id="8627706565932943526">ຊິງຄ໌ຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">ພັກເຄື່ອງໃນຂະນະທີ່ສາກ</translation> |
| <translation id="8630903300770275248">ນໍາເຂົ້າຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຄວບຄຸມດູແລ</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">ກີບດອກ</translation> |
| <translation id="863109444997383731">ລະບົບຈະບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊຂໍສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານເຫັນ. ຖ້າເວັບໄຊຂໍສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ, ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະທີ່ບລັອກໄວ້ຈະປາກົດໃນແຖບທີ່ຢູ່.</translation> |
| <translation id="8633025649649592204">ການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດ</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">ກຳລັງໂຫຼດຄືນໃໝ່...</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">ກຳລັງລິເລີ່ມສ່ວນຂະຫຍາຍ...</translation> |
| <translation id="8637542770513281060">ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານປະກອບມີໂມດູນປອດໄພ ເຊິ່ງຖືກໃຊ້ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຫຼາຍໆຄຸນສົມບັດຄວາມປອດໄພທີ່ສຳຄັນໃນ Chrome OS. ເຂົ້າເບິ່ງສູນຊ່ວຍເຫຼືອ Chromebook ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">ມີການອັບເດດລະບົບຢູ່. ກໍາລັງກຽມດາວໂຫຼດ…</translation> |
| <translation id="863903787380594467">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານລອງໄດ້ອີກ <ph name="RETRIES" /> ເທື່ອ.</translation> |
| <translation id="8639047128869322042">ກຳລັງກວດເບິ່ງຊອບແວອັນຕະລາຍ...</translation> |
| <translation id="8639391553632924850"><ph name="INPUT_LABEL" /> - ຜອດ</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະນີ້. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວລູກຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ.</translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 ວິນາທີ</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> ອາດຈະອັນຕະລາຍ. ສົ່ງໃຫ້ການປົກປ້ອງຂັ້ນສູງຂອງ Google ເພື່ອສະແກນບໍ?</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພນີ້ໄດ້. ລອງຣີເຊັດກະແຈໃນທັນທີຫຼັງຈາກສຽບເຂົ້າ.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງເຊັນເຊີ</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">ຄາດເດົາ ແລະ ເຕືອນທ່ານກ່ຽວກັບເຫດການອັນຕະລາຍກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະເກີດຂຶ້ນ</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">ປິດການນຳໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="864637694230589560">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບຂ່າວດ່ວນ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມສົນທະນາ</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">ບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ເວັບທີ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ຫຼື <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">ອຸນຫະພູມສີຂອງແສງກາງຄືນ</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> ຕ້ອງການ: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໂປຣໄຟລ໌ເກົ່າຂອງທ່ານໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ທ່ານຍັງສາມາດລຶບມັນອອກໄດ້.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">ບັງຄັບໂຫຼດຫນ້ານີ້ຄືນອີກ</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">ສ່ວນຂະຫຍາຍແພັກຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">ໄຟລ໌ນີ້ໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຈະຈັດການໄດ້. ຂໍອະໄພ.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">ຊ່ອງ</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ບໍ່ສຳເລັດ ເພາະວ່າລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="8656768832129462377">ຢ່າກວດເບິ່ງ</translation> |
| <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> ກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍ ແລະ ສຽງຂອງທ່ານກັບ <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">ເປີດລິ້ງຢູ່ໃນໜ້າຕ່າງທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົນຕົວ</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">ເຂົ້າຮ່ວມເຄືອຂ່າຍ <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="8662795692588422978">ຜູ້ຄົນ</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">ເອົາທ່ານອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊສ່ວນໃຫຍ່.</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">ປ່ຽນໜ້າຫຼັກຂອງທ່ານ: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome ບໍ່ສາມາດຕັ້ງພາບພື້ນຫຼັງໜ້າຈໍໄດ້.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">ບລັອກການດາວໂຫຼດອັດຕະໂນມັດຫຼາຍອັນຢູ່ໃນ <ph name="HOST" /> ສະເໝີ</translation> |
| <translation id="8664389313780386848">ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງໜ້າ</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">ສຳຮອງຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="866611985033792019">ເຊື່ອຖືໃບຢັ້ງຢືນນີ້ສຳລັບການລະບຸຕົວຕົນຜູ້ໃຊ້ອີເມວ</translation> |
| <translation id="8666584013686199826">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊໃດໜຶ່ງຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ USB</translation> |
| <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ເຕັມໜ້າຈໍແລ້ວດຽວນີ້ ແລະໄດ້ປິດໃຊ້ງານເຄີເຊີເມົາສ໌ຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">ອຸ່ນກວ່າ</translation> |
| <translation id="867085395664725367">ເກີດຄວາມຜິດພາດຊົ່ວຄາວກັບເຊີບເວີ.</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">ຄົ້ນຫາເວັບ...</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">ບັນຫາເຊີບເວີ</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">ລະຫັດທີ່ແບ່ງປັນລ່ວງໜ້າ</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">ລຶບການປ້ອນເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">ເຄື່ອງສາກແບບໃຊ້ໄຟຕໍ່າເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">ຍຸບເຊື່ອງທັງໝົດ...</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ເປີດໃຊ້ແນວໃດ?</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເພື່ອເອົາບຸກມາກ໌ສ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນຂອງທ່ານ ຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານທັງໝົດ. ທ່ານຍັງຈະຖືກລົງຊື່ເຂົ້າຫາການບໍລິການ Google ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation> |
| <translation id="8681614230122836773">Chrome ໄດ້ພົບຊອບແວອັນຕະລາຍໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ພ້ອມແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8684397985879576119">ເວັບໄຊສາມາດຂໍແກ້ໄຂໄຟລ໌ ຫຼື ໂຟນເດີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="8688579245973331962">ບໍ່ເຫັນຊື່ຂອງທ່ານບໍ?</translation> |
| <translation id="8688591111840995413">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ດີ</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">ຍັງເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">ເພີ່ມການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">ເປີດທີ່ຕັ້ງ...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">ປັດຈາກເບື້ອງຊ້າຍເພື່ອກັບຄືນຫາໜ້າຈໍຜ່ານມາ.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">ເມນູແອັບພລິເຄຊັນ</translation> |
| <translation id="869891660844655955">ວັນຫມົດອາຍຸ</translation> |
| <translation id="8702825062053163569">ລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານໄວ້ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">ຂ້າມໂຄສະນາ</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">ເລກລໍາດັບ</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi ມີໃຫ້ນຳໃຊ້ຜ່ານໂທລະສັບໄດ້</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">ບໍ່ສາມາດອ່ານກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">ລຶບຕເມື່ອອອກ</translation> |
| <translation id="870805141700401153">ການເຊັນລະຫັດບຸກຄົນຂອງ Microsoft</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Pickles</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">ສົ່ງ <ph name="BEGIN_LINK1" />ຂໍ້ມູນລະບົບ<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714838604780058252">ກຣາຟິກພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">ແຖບໃນພື້ນຫຼັງກຳລັງໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານຢູ່</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">ລຶບແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ຂໍ້ມູນ Linux ທັງໝົດຢູ່ໃນໂຟນເດີໄຟລ໌ Linux ຂອງທ່ານອອກຈາກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="8717145295869185525">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີ ແລະ ຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">ສຳເນົາລິ້ງ</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">ກຳລັງຟັງກິດຈະກຳຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍ...</translation> |
| <translation id="8719653885894320876">ການດາວໂຫຼດ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ບໍ່ສຳເລັດ</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍມືຖືຢູ່. <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">ການລິເລີ່ມຄຸນລັກສະນະເວລາການຕິດຕັ້ງໝົດເວລາແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະນີ້. ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. <ph name="BEGIN_LINK2" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">ເມື່ອທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">ສະແດງຢູ່ໃນໂຟລເດີ</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ລອງໃໝ່ອີກ</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">ລາຍການທີ່ມັກ/ບຸກມາກ</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">ຄວາມຜິດພາດເມື່ອໄປເອົາການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍຈາກເຊີບເວີ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727154974495727220">ໃນເວລາຕັ້ງຄ່າ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາກົດປຸ່ມຜູ້ຊ່ວຍ ຫຼື ເວົ້າ "OK Google" ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ທຸກເວລາ. ໄປຫາການຕັ້ງຄ່າຜູ້ຊ່ວຍເພື່ອເຮັດການປ່ຽນແປງ.</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> ຕ້ອງການ: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">ໝາຍເລກຜອດ</translation> |
| <translation id="8731851055419582926">ກວດລະຫັດຜ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">ໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ໂດຍການຄລິກໃສ່ໄອຄອນນີ້.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">ອ່ານ ແລະປ່ຽນແປງປະຫວັດການທ່ອງເນັດຂອງທ່ານຢູ່ໃນທຸກອຸປະກອນທີ່ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແລ້ວຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການເກັບກຳຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">ການເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່ານີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ kiosk ເລີ່ມເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດຢູ່ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ.</translation> |
| <translation id="8734674662128056360">ການບລັອກຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ</translation> |
| <translation id="873545264931343897">ເມື່ອ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ສຳເລັດການອັບເດດແລ້ວ, ໃຫ້ໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ມັນ</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">ເວັບໄຊທ໌ນີ້ໄດ້ຮັບການອັບເດດຢູ່ພື້ນຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">ເປີດ <ph name="PROTOCOL" /> ລິ້ງແທນ <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">ເລືອກພາສາທີ່ຈະແປໜ້າເປັນ</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">ທ່ານສາມາດມອບ Chromebook ນີ້ໃຫ້ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ໄດ້. ການຕັ້ງຄ່າເກືອບສຳເລັດແລ້ວ, ຈາກນັ້ນມັນກໍເຖິງເວລາສຳຫຼວດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ທ່ານໃຊ້ມັນແນວໃດ (ເຊັ່ນ: ລະດັບແບັດເຕີຣີ, ການເຄື່ອນໄຫວລະບົບ ແລະ ແອັບ, ຂໍ້ຜິດພາດຕ່າງໆ). ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງ Android ແລະ ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ເຊັ່ນ: ນັກພັດທະນາແອັບ Android ປັບປຸງແອັບ ແລະ ຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ດີຂຶ້ນໄດ້ນຳ.</translation> |
| <translation id="8743164338060742337">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="8743390665131937741">ລະດັບການຊູມເຕັມຈໍ:</translation> |
| <translation id="8743864605301774756">ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ 1 ຊົ່ວໂມງກ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">ທ່ານໄດ້ຂໍ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ອັບໂຫຼດໜຶ່ງໄຟລ໌ໃສ່ເວັບໄຊນີ້ບໍ?}other{ອັບໂຫຼດ # ໄຟລ໌ໃສ່ເວັບໄຊນີ້ບໍ?}}</translation> |
| <translation id="8749556627204742888">ທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນເຄືອຂ່າຍນີ້ກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນຂອງອຸປະກອນນີ້.</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">ບໍ່ສາມາດສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້. ກວດເບິ່ງການອະນຸຍາດການບັນທຶກໜ້າຈໍໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">ເຂົ້າຫາອຸປະກອນ USB ຈາກຜູ້ຂາຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜອດອະນຸກໍາ</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">APN ເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="8753868764580670305">ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>ເມື່ອແລ່ນ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ຢູ່ພາຍໃຕ້ສະພາບແວດລ້ອມເດັສທັອບທີ່ຮອງຮັບ, ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີລະບົບຈະຖືກນໍາໄປໃຊ້. ເຖິງແນວໃດກໍ່ຕາມ, ລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ ຫຼືມີບັນຫາການເປີດໃຊ້ການກຳນົດຄ່າລະບົບຂອງທ່ານ.</p> |
| |
| <p>ແຕ່ທ່ານຍັງສາມາດກຳນົດຄ່າໄດ້ຜ່ານແຖວຄໍາສັ່ງ. ກະລຸນາເບິ່ງ <code>ຄູ່ມື <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບທຸງ ແລະຕົວລັບສະພາບແວດລ້ອມ.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">ດຳເນີນໜ້າວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມປອດໄພສຳລັບອົງການຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ຈັດການໃບຮັບຮອງ ແລະ ລະຫັດທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&ໃຫຍ່ກວ່າ</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">ອັບເດດລະຫັດຜ່ານບໍ?</translation> |
| <translation id="8757090071857742562">ບໍ່ສາມາດສົ່ງສັນຍານເດັກສະທັອບໄດ້. ກວດເບິ່ງວ່າທ່ານໄດ້ຢືນຢັນການເຕືອນເພື່ອເລີ່ມການແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8757203080302669031">ແຖບນີ້ກຳລັງສະແກນຫາອຸປະກອນ Bluetooth ຢ່າງຈິງຈັງ.</translation> |
| <translation id="8758418656925882523">ເປີດນຳໃຊ້ການພິມຕາມຄຳບອກ (ເວົ້າໃຫ້ພິມ)</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">ບໍ່ສາມາດຕັ້ງລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຫຼາຍອັນໄດ້</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ.</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">ມີຜູ້ໃຊ້ນີ້ຢູ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີການອັບເດດ</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">ອຸປະກອນ USB</translation> |
| <translation id="87646919272181953">ອະລະບໍ້າ Google ຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="8767621466733104912">ອັບເດດ Chrome ໂດຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ</translation> |
| <translation id="8770406935328356739">ໄດເຣັກທໍຣີພື້ນຖານຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="8770507190024617908">ຈັດການຜູ້ຄົນ</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">ພາບພື້ນຫຼັງຂອງໜ້າເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຖືກຣີເຊັດເປັນພາບພື້ນຫຼັງເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8773302562181397928">ບັນທຶກ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8774379074441005279">ຢືນຢັນກູ້ຄືນ</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">ຂອບເທິງ</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">URL ໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation> |
| <translation id="8775163630211761057">ຂະຫຍາຍສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານໄປສູ່ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ # ວິນາທີ. |
| <ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຽບບັດອັດສະລິຍະຄາໄວ້.}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ # ວິນາທີ. |
| <ph name="DOMAIN" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຽບບັດອັດສະລິຍະຄາໄວ້.}}</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">ລະຫັດຜ່ານພື້ນຖານ</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">ຮັບລາຍລະອຽດຮູບພາບຈາກ Google</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">ປິດການຊອກຫາດ້ວຍສຽງແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="878069093594050299">ໃບຢັ້ງຢືນນີ້ໄດ້ຮັບການກວດສອບສໍາລັບການໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ແລ້ວ:</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">ແຖບໃໝ່ໃນກຸ່ມ</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">ຍົກເລີກການເປີດແອັບພລິເຄຊັນ Kiosk ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> ຕ້ອງການແຊຣ໌ເຄື່ອງພິມ <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ກັບທ່ານ.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">ພິມລະຫັດການຈັບຄູ່ Bluetooth ຈາກນັ້ນກົດ Return ຫຼື Enter</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">ສະເລ່ຍລົງຖັງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">ປາຍປາກກາ</translation> |
| <translation id="8787254343425541995">ອະນຸຍາດໃຫ້ພຣັອກຊີສໍາລັບເຄືອຂ່າຍແຊຣ໌ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">ສົ່ງຄໍາຂໍ "ຢ່າຕິດຕາມ" ກັບການຈາລະຈອນທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="879413103056696865">ໃນຂະນະທີ່ຮັອດສະປອດເປີດຢູ່, <ph name="PHONE_NAME" /> ຂອງທ່ານຈະ:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">ໜ້າຕ່າງໃຫມ່</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">ຢ່າແປເວັບໄຊນີ້</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">ຄ່າມາດຕະຖານ</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">ຊື່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation> |
| <translation id="8800004011501252845">ສະແດງປາຍທາງສໍາລັບ</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">ເວັບໄຊໃຊ້ບໍ່ໄດ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">ເປີດແຖບໃໝ່ດ້ວຍການຄລິກຄັ້ງດຽວ</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ຍ້າຍແຖບໄປໃສ່ໜ້າຈໍອື່ນ}other{ຍ້າຍແຖບໄປໃສ່ໜ້າຈໍອື່ນ}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">ຢືນຢັນການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນເພື່ອເລີ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນ.</translation> |
| <translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> ສາມາດເປີດແຖບທີ່ປິດໄວ້ໂດຍບັງເອີນໄດ້</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">ໝັ້ນຄົງ</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">ຮ້ານຄ້າເວັບ</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">ແມວ</translation> |
| <translation id="8808744862003883508">ໃນໜ້ານີ້ ທ່ານສາມາດເຫັນສ່ວນຂະຫຍາຍທັງໝົດທີ່ຕິດຕັ້ງໃນ Chrome.</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">ສີຂຽວອົມຟ້າອ່ອນ</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">ສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນໃນ Crostini</translation> |
| <translation id="8812552797690463522">ເຄືອຂ່າຍນີ້ແບ່ງປັນກັບທ່ານ.</translation> |
| <translation id="8812593354822910461">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ (<ph name="URL" />) ນຳ ເຊິ່ງອາດຈະນຳທ່ານອອກຈາກລະບົບ <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8813277370772331957">ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍໃນພາຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">ບໍ່ສາມາດລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ <ph name="USERNAME" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="8813872945700551674">ຂໍໃຫ້ພໍ່ແມ່ອະນຸຍາດ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8813969267212093033">ຂໍ້ຄວາມລະບົບປາກົດເປັນພາສານີ້</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">ພາສາສຳລັບການກວດຄຳຜິດແມ່ນອີງຕາມການຕັ້ງຄ່າພາສາຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">ຮາດໄດຣຟ໌</translation> |
| <translation id="8814687660896548945">ກະລຸນາລໍຖ້າ, ກຳລັງສະແກນແຟ້ມຈັດເກັບຢູ່...</translation> |
| <translation id="8815333263781723799">ເພື່ອຫຼິ້ນມີເດຍທີ່ມີການປ້ອງກັນໃນໜ້ານີ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງ Rosetta.</translation> |
| <translation id="881782782501875829">ເພີ່ມໝາຍເລກຜອດ</translation> |
| <translation id="881799181680267069">ເຊື່ອງອື່ນໆ</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">ພາບພື້ນຫຼັງ</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">ຢັ້ງຢືນຜ່ານໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">ບຸກມາກ</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">ກຳນົດຄ່າທີ່ຢູ່ IP ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="882204272221080310">ອັບເດດເຟີມແວເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">ອັດສຳເນົາຂໍ້ຄວາມລິ້ງ</translation> |
| <translation id="8823559166155093873">ບລັອກຄຸກກີ້</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">ແນະນຳລະຫັດຜ່ານ...</translation> |
| <translation id="8824701697284169214">ເພີ່ມໜ້າ...</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">ປັກໝຸດສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="8827752199525959199">ການດຳເນີນການເພີ່ມເຕີມ, ລະຫັດຜ່ານສຳລັບ <ph name="USERNAME" /> ຢູ່ໃນ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="882854468542856424">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊກວດຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">ຊື່ DNS</translation> |
| <translation id="883062543841130884">ການແທນທີ່</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">ກຳລັງຣິສະຕາດເພື່ອນຳໃຊ້ການອັບເດດ</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">ການກວດຫາອັບເດດບໍ່ສໍາເລັດດ້ວຍການໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີປະຈຸບັນ. ກະລຸນາປັບ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="8831140208248705279"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ແລະ ໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານໃຊ້ໄດ້ດີກວ່າເມື່ອໃຊ້ຮ່ວມກັນ. ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ພວກມັນເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ ແລະ ປົດລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານດ້ວຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ. <ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8834039744648160717">ການກຳນົດຄ່າເຄືອຂ່າຍຖືກຄວບຄຸມໂດຍ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ໄດ້ທຸກເວລາ</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">ທຶບແສງ</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">ແຮມເບີເກີ</translation> |
| <translation id="883911313571074303">ຂຽນໝາຍເຫດປະກອບຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">ອ່ານ ແລະ ປ່ຽນຜູ້ໃຊ້ທີ່ຢູ່ໃນລາຍຊືໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">ລຶບລາຍນິ້ວມືນີ້</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">ຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອ</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">ອ່ານການຜະລິດ ແລະ ຮຸ່ນຂອງຄອມພິວເຕີນີ້</translation> |
| <translation id="8846141544112579928">ການຄົ້ນຫາຄໍາສໍາຄັນ...</translation> |
| <translation id="8847523528195140327">ອອກຈາກລະບົບເມື່ອປິດຝາ</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">ເຊື່ອງໄວ້</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ...</translation> |
| <translation id="885246833287407341">ອາກິວເມັນຂອງຟັງຊັນ API</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">ບັດນີ້ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">ອຸປະກອນ Chromebook Enterprise ນີ້ມາພ້ອມກັບ Chrome Enterprise Upgrade. ລົງທະບຽນອຸປະກອນນີ້ດ້ວຍບັນຊີຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ Google ເພື່ອໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຄວາມສາມາດຂອງການບໍລິການລະດັບວິສາຫະກິດ.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">ກູ້ຄືນແອັບ ແລະ ໜ້າ</translation> |
| <translation id="885701979325669005">ການເກັບຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="8859057652521303089">ເລືອກພາສາຂອງທ່ານ:</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">ຂອບຍ່ອຍ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການໄດ້</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">ບັນຊີພໍ່ແມ່</translation> |
| <translation id="8862003515646449717">ປ່ຽນເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ໄວ</translation> |
| <translation id="8863140399813345099">ການເບິ່ງເຫັນຂອງອຸປະກອນທ່ານຈະຄວບຄຸມວ່າໃຜສາມາດແບ່ງປັນໃຫ້ກັບທ່ານໃນຕອນທີ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານຖືກປົດລັອກໄດ້ແດ່</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">ເປີດລິ້ງໃນ <ph name="APP" /> ໃໝ່</translation> |
| <translation id="8864055848767439877">ກຳລັງແບ່ງປັນ <ph name="TAB_NAME" /> ໄປໃສ່ <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8864458770072227512">ລຶບ <ph name="EMAIL" /> ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">ສຳເນົາລາຍລະອຽດເວີຊັນໄປໃສ່ຄລິບບອດ</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">ກຳລັງເລີ່ມໂໝດສາທິດ</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">ໃຊ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="8868964574897075186">ຍ້າຍລະຫັດຜ່ານໄປຍັງບັນຊີ Google ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">ປິດບໍ່ດົນມານີ້</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">ປັກໝຸດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ທຸງສາຍຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: <ph name="BAD_FLAG" />. ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະຄວາມປອດໄພຈະມີບັນຫາ.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">ການຕັ້ງຄ່າເນື້ອໃນ</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">ພົບໄຟລ໌ລາຍການອັບເດດທາງນອກ Kiosk ໃຊ້ບໍ່ໄດ້. ອັບເດດແອັບ Kiosk ບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາເອົາ USB ອອກ.</translation> |
| <translation id="8872777911145321141">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີຂອງທ່ານ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">ການອັບເກຣດ Linux</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">ເລືອກການສະແດງຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">ບໍ່ສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ໃນເຊດຊັນສາທິດ.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[ໄດເຣັກຕໍຣີໃຫຍ່]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">ສະແດງເປັນແຖບ</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">ຈື່ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໄວ້</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຫຼື <ph name="LINK_BEGIN" />ລອງອີກຄັ້ງ<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">ກະລຸນາລອງໃໝ່. ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເທັກນິກ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">ເປີດນຳໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວແຜ່ນສຳຜັດ</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຕອນນີ້ຈະລັອກເວລາ <ph name="UNLOCK_TIME" /></translation> |
| <translation id="8888253246822647887">ແອັບຂອງທ່ານຈະເປີດເມື່ອການອັບເກຣດສຳເລັດແລ້ວ. ການອັບເກຣດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.</translation> |
| <translation id="8888432776533519951">ສີ:</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າອິນເຕີເນັດມືຖື</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">ແຫລ່ງທີ່ມາ</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">ຮຽບຮ້ອຍໝົດແລ້ວ!</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">ຖອນການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດຈົດຈໍາ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ອຸປະກອນໄດ້.</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">ລາຍການບຸກມາກ</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">ເລືອກແຖບຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">ສົ່ງ URL ຂອງບາງໜ້າທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ, ຂໍ້ມູນລະບົບທີ່ຈຳກັດ ແລະ ບາງເນື້ອຫາໃນໜ້າໃຫ້ Google ເພື່ອຊ່ວຍຄົ້ນພົບອັນຕະລາຍໃໝ່ ແລະ ປົກປ້ອງທຸກຄົນໃນເວັບ.</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">ຄວາມແຮງສັນຍານ</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">ເປີດລິ້ງຢູ່ໃນໜ້າຕ່າງໃຫມ່</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">ເປີດການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ ແລະ ສົ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ຄືນໃນມື້ນີ້.}other{<ph name="MANAGER" /> ກຳນົດໃຫ້ທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ ແລະ ສົ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ຄືນກ່ອນເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">ເປີດການຕັ້ງຄ່າເລືອກເພື່ອເວົ້າ</translation> |
| <translation id="8903263458134414071">ເລືອກບັນຊີເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="890616557918890486">ປ່ຽນແຫຼ່ງ</translation> |
| <translation id="8907906903932240086">Chrome ສາມາດກວດຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເພື່ອຫາຊອບແວອັນຕະລາຍໄດ້</translation> |
| <translation id="8909298138148012791">ຖອນການຕິດຕັ້ງ <ph name="APP_NAME" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">ເວັບໄຊກຳລັງຕິດຕາມສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8910146161325739742">ແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">ການປ່ຽນແປງຕໍ່ກັບບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ. ແນວໃດກໍຕາມ, ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ຂອງທ່ານຈະຍັງຄົງຮັກສາໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ແລະ ສາມາດຖືກຈັດການໄດ້ໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">ບັນຊີ Google</translation> |
| <translation id="8912793549644936705">ຢືດອອກ</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">ເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">ກໍາລັງໂຫຼດຄໍາແນະນໍາ</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">ຂອບຍ່ອຍທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົນຕົວ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8916749157829986308">ຕັ້ງຊື່ໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງ <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8923880975836399332">ສີຂຽວອົມຟ້າເຂັ້ມ</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">ການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">ຢ່າຖາມອີກ</translation> |
| <translation id="892706138619340876">ບາງການຕັ້ງຄ່າໄດ້ຖືກຣີເຊັດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8930351635855238750">ການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້ໃໝ່ຈະມີຜົນຫຼັງຈາກການໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">ໄຮ້ສາຍ</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການ Android ຂອງທ່ານໂດຍການສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ເຈົ້າຂອງບັງຄັບໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້. ເຈົ້າຂອງອາດຈະເລືອກສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ ແລະ ການໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ Google ກໍໄດ້. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">ຈັດການສິ່ງທີ່ທ່ານຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">ລາຍລະອຽດການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ</translation> |
| <translation id="8932894639908691771">ຕົວເລືອກການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມ</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">ສະແດງຢູ່ໃນຕົວຊອກຫາ</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">ສືບຕໍ່</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">ອຸປະກອນ USB-C (ຜອດດ້ານຂວາຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານກໍາລັງເຮັດຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງເກີນໄປດຽວນີ້. ລອງໃໝ່ອີກພາຍຫຼັງ.</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">ຖອນໃບອະນຸຍາດ '<ph name="PERMISSION" />' ຄືນ</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໝົດໄວກວ່າ (ປັດຈຸບັນ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> ກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍກັບ <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">ຂະໜາດໄອຄອນ</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">ຄຸນສົມບັດແກ້ໄຂບັນຫາບໍ່ຖືກເປີດໃຊ້ງານຢ່າງເຕັມທີ່ຢູ່ເທິງອຸປະກອນ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ນີ້.</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> ຕ້ອງການເບິ່ງຍີ່ຫໍ້ ແລະ ຮຸ່ນກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="895054485242522631">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວໄດ້</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">ການກູ້ຄືນຂໍ້ມູນບໍ່ສຳເລັດເນື່ອງຈາກຂໍ້ຜິດພາດ</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">ແນວໃດກໍອອກຈາກໂໝດແຂກບໍ?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">ບໍ່ຮອງຮັບຕົວເລືອກການກຳນົດຄ່າ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">ໃນຂະນະທີ່ສາກຢູ່</translation> |
| <translation id="895347679606913382">ກໍາລັງເລີ່ມຕົ້ນ...</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">ປັບແຕ່ງໂປຣໄຟລ໌</translation> |
| <translation id="895944840846194039">ຄວາມຈໍາ JavaScript</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນໄດ້ເທື່ອລະໄຟລ໌ເທົ່ານັ້ນ. ລອງອີກຄັ້ງເມື່ອການໂອນຍ້າຍໃນປັດຈຸບັນສຳເລັດແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">ເຊື່ອງລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">ເວັບໄຊນີ້ກຳລັງໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ແສງ.</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານເກົ່າ</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">ໂປຣໄຟລ໌ອື່ນໆ</translation> |
| <translation id="8966870118594285808">ເປີດແຖບຄືນໃໝ່ຖ້າທ່ານປິດມັນໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">ເພີ່ມໃສ່ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ</translation> |
| <translation id="8967866634928501045">ກົດປຸ່ມ Alt Shift A ເພື່ອສະແດງ</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">ບັນທຶກບັດໄວ້</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Escape</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">ກະລຸນາກວດເບິ່ງກັບຜູ້ຄຸ້ມຄອງເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ເພື່ອເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ບໍ່ມີໄຟວອລບລັອກການດາວໂຫຼດຈາກເຊີບເວີ Google ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">ລຶບລະດັບການຊູມອອກ</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ສາມາດປ່ຽນແປງຄຸນສົມຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">ໄຟລ໌ປາຍທາງບໍ່ສົມບູນເນື່ອງຈາກບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">ການບໍລິການກັກກັນ</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" ແລະ ອີກ 1 ແຖບອື່ນ}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" ແລະ ອີກ # ແຖບອື່ນ}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ໄຟລ໌ເສຍຫາຍ</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">ເປີດ - ຊິ້ງຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງ</translation> |
| <translation id="897939795688207351">ໃນ <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980345560318123814">ລາຍງານຄຳຕິຊົມ</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ຂັດຂ້ອງ</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">ເຈ້ຍເຫຼືອໜ້ອຍ</translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> ສາມາດແກ້ໄຂ <ph name="FILENAME" /> ໄດ້</translation> |
| <translation id="8985264973231822211">ເປີດນຳໃຊ້ເມື່ອ <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ກ່ອນ</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">ລືມ</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">ສົ່ງສະຖິຕິການໃຊ້ ແລະລາຍງານການຂັດຂ້ອງໄປຫາ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">ເດືອນ</translation> |
| <translation id="8989823300731803443">ສືບຕໍ່ຈາກບ່ອນທີ່ທ່ານຄ້າງໄວ້.</translation> |
| <translation id="8990209962746788689">ບໍ່ສາມາດສ້າງລະຫັດ QR ໄດ້</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 ລາຍການ}other{# ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="899384117894244799">ລຶບຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກຈຳກັດອອກ</translation> |
| <translation id="899403249577094719">URL ຖານໃບຢັ້ງຢືນ Netscape</translation> |
| <translation id="8995603266996330174">ຈັດການໂດຍ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8996526648899750015">ເພີ່ມບັນຊີ...</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Chrome ຂອງທ່ານ, ຢູ່ທຸກບ່ອນ</translation> |
| <translation id="899676909165543803">ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນປຸ່ມຂວາມືລຸ່ມສຸດໃນແປ້ນພິມຂອງທ່ານ. ສຳຜັດມັນເບົາໆດ້ວຍນິ້ວມືໃດໆກໍໄດ້.</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">ຂໍ້ຜິດພາດທາງໄວຍະກອນຂອງສ່ວນ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation> |
| <translation id="9003647077635673607">ອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນທຸກເວັບໄຊທ໌</translation> |
| <translation id="9003677638446136377">ກວດເບິ່ງອີກ</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">ຄວາມຖີ່</translation> |
| <translation id="9003940392834790328">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ລາຍລະອຽດ</translation> |
| <translation id="9004952710076978168">ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສໍາລັບເຄື່ອງພິມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">ບໍ່ສົນໃຈ</translation> |
| <translation id="9009369504041480176">ກໍາລັງອັບໂຫຼດ ( <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">ທ່ານຕັ້ງໃຈຈະປ່ຽນໜ້ານີ້ບໍ?</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">ສະແດງໄອຄອນສະເໝີ</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">ຈຳເປັນຕ້ອງມີພື້ນທີ່ຫວ່າງ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ເພື່ອຕິດຕັ້ງ Linux. ເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ກະລຸນາລຶບໄຟລ໌ຕ່າງໆອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="9013707997379828817">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ຍ້ອນກັບອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາບັນທຶກໄຟລ໌, ຈາກນັ້ນປິດເປີດຄືນໃໝ່. ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບ.</translation> |
| <translation id="901668144954885282">ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄປໃສ່ Google Drive</translation> |
| <translation id="9018218886431812662">ສຳເລັດການຕິດຕັ້ງແລ້ວ</translation> |
| <translation id="901834265349196618">ອີເມວ</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">ອ່ານ ແລະປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າການຕື່ມໃສ່ອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="9019894137004772119">ໃຊ້ສະຖານທີ່. ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ການບໍລິການທີ່ມີການອະນຸຍາດສະຖານທີ່ໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ. Google ອາດຈະເກັບເອົາຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເປັນຊ່ວງໄລຍະ ແລະ ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ແບບບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະ ການບໍລິການທີ່ອີງໃສ່ສະຖານທີ່.</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດວັດຈະນານຸກົມສຳລັບກວດຄຳຜິດໄດ້</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">ກວດພົບໄວຣັສແລ້ວ</translation> |
| <translation id="902236149563113779">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງຂອງທ່ານສຳລັບຄຸນສົມບັດ AR ເຊັ່ນ: ເກມ ຫຼື ການແນະນຳເສັ້ນທາງລ່ວງໜ້າ</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">ບັນຊີນີ້ກຳລັງຖືກໃຊ້ຢູ່ແລ້ວໃນຄອມພິວເຕີນີ້ໂດຍ <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9023009238991294202">ຜູ້ໃຊ້ອື່ນຂອງອຸປະກອນນີ້ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍນີ້ໄດ້.</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">ບຸກມາກແຖບນີ້...</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">ການປິດຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ກັບຄວາມສາມາດຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນການສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການບໍລິການທີ່ສຳຄັນ ເຊັ່ນ: ການອັບເດດລະບົບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">ເປີດຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ການແບ່ງປັນ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງ URL ການແບ່ງປັນໄຟລ໌ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">ດາວໂຫລດ</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">ຂະບວນການອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. ກຳລັງດາວໂຫຼດເຄື່ອງຈຳລອງສະເໝືອນຈິງ.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">ເປີດລິ້ງຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">ອົງການຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ Google Play Store ສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານ. ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269">ບໍ່ຮອງຮັບ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ອີກຕໍ່ໄປ</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄວ້ໃນ Google Drive ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ຫຼື ປ່ຽນອຸປະກອນໄດ້ທຸກເວລາ. ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຮວມເອົາຂໍ້ມູນແອັບ.</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">ຢືນຢັນດຳເນີນການຕໍ່</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">ແປະໃສ່</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບການຮັບສົ່ງຂໍ້ມູນໃນເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">ສະແດງຕົ້ນສະບັບ</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ທ່ານຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກໜຶ່ງຄັ້ງ.}other{ທ່ານຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກ # ຄັ້ງ.}}</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">ອັບເດດລະຫັດຜ່ານສຳລັບ <ph name="ORIGIN" /> ບໍ?</translation> |
| <translation id="9041049756004505730">ເບິ່ງເຫັນຄຳບັນຍາຍສົດຢູ່, ກົດ ⌘ + ຕົວເລືອກ + ລູກສອນຂຶ້ນ ຫຼື ລູກສອນລົງເພື່ອປ່ຽນໂຟກັສ</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">ການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ພາຍໃນເຄື່ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກປິດໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="904224458472510106">ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="904451693890288097">ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານສໍາລັບ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍບໍ່ໄດ້: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045430190527754450">ສົ່ງທີ່ຢູ່ເວັບຂອງໜ້າທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມເຂົ້າຫາໃຫ້ Google</translation> |
| <translation id="9046895021617826162">ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">ເລືອກຟອນທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">ວະລີຜ່ານ</translation> |
| <translation id="9052208328806230490">ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານກັບ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ໂດຍການໃຊ້ບັນຊີ <ph name="EMAIL" /> ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="9052404922357793350">ສືບຕໍ່ບລັອກໄວ້</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">ພິມທັງສອງດ້ານ</translation> |
| <translation id="9053893665344928494">ຈື່ການເລືອກຂອງຂ້ອຍ</translation> |
| <translation id="9055636786322918818">ບັງຄັບໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ RC4. ການໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານ ເພາະວ່າລະຫັດລັບ RC4 ບໍ່ປອດໄພ.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">ບໍ່ພົບການຈັບຄູ່ອັນໃດ.</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">ອັບເດດກຳນົດເວລາ</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">ຜິດພາດຈາກແຖວ <ph name="ERROR_LINE_START" /> ຫາ <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064275926664971810">ເປີດໃຊ້ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດເພື່ອປະກອບແບບຟອມຕ່າງໆດ້ວຍການຄລິກຄັ້ງດຽວ</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">ແກ້ໄຂ</translation> |
| <translation id="9065512565307033593">ຖ້າທ່ານຢັ້ງຢືນບໍ່ສຳເລັດ, ລະບົບຈະປິດການນຳໃຊ້ສິດເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="9066773882585798925">ຟັງການອ່ານຂໍ້ຄວາມດັງໆ</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation> |
| <translation id="9068849894565669697">ເລືອກສີ</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຮອງຮັບ</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">ຍ້າຍແຖບໄປເບື້ອງຊ້າຍແລ້ວ</translation> |
| <translation id="9072851933240542161">{COUNT,plural, =1{ທີ່ຢູ່ 1ລາຍການ}other{ທີ່ຢູ່ # ລາຍການ}}</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">ເມົ້າສ໌ USB ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">ມັນອາດຈະມີເນື້ອຫາສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">ຂໍອະໄພ, ບໍ່ສາມາດກວດສອບອີເມວ ຫຼືລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້. ລອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍກ່ອນ.</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">ການແບ່ງປັນ SMB</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">ປິດການນຳໃຊ້ການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ</translation> |
| <translation id="9079267182985899251">ໃນໄວໆນີ້ລະບົບຈະບໍ່ຮອງຮັບຕົວເລືອກນີ້ອີກຕໍ່ໄປ. ເພື່ອນຳສະເໜີແຖບ, ກະລຸນາໃຊ້ <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="9084064520949870008">ເປີດເປັນໜ້າຕ່າງ</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">ສຳເນົາແຖບທີ່ເລືອກ</translation> |
| <translation id="9085776959277692427">ບໍ່ໄດ້ເລືອກ <ph name="LANGUAGE" />. ກົດປຸ່ມຊອກຫາພ້ອມກັບປຸ່ມຍະຫວ່າງເພື່ອເລືອກ.</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກຈຳກັດ</translation> |
| <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ຖືກບລັອກໄວ້ຕາມນະໂຍບາຍວິສາຫະກິດ</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ Linux ໄດ້. ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດແລ້ວລອງໃໝ່.</translation> |
| <translation id="9088917181875854783">ກະລຸນາຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານນີ້ທີ່ສະແດງຢູ່ໃນ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">ວິທີການປ້ອນເຂົ້າ</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">ອຸປະກອນຂອງທ່ານປາກົດຕໍ່ກັບຄົນອື່ນແນວໃດ</translation> |
| <translation id="909108997331068008">ໂປຣໄຟລ໌ຂອງ <ph name="EXISTING_USER" /> ເຂົ້າສູ່ລະບົບ <ph name="NEW_USER" /> ຢູ່ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">ອັບເດດລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">ຊື່ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການຈອງດິສຂະໜາດຄົງທີ່ສຳລັບ Linux?</translation> |
| <translation id="9094982973264386462">ລຶບອອກ</translation> |
| <translation id="9095253524804455615">ລຶບອອກ</translation> |
| <translation id="909554839118732438">ປິດໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">ຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">ເປິດແອັບຯ</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">ເປີດນຳໃຊ້ນສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="9103479157856427471">ໜ້າຈໍທີ່ຊູມເຂົ້າເປັນໄປຕາມໂຟກັສແປ້ນພິມ</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">ກົດເພື່ອກັບຄືນ, ເມນູເນື້ອໃນເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດ</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">ຊື່ ແລະ ໜ້າຈໍ...</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">ການຕັ້ງຄ່າການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດປັດຈຸບັນແມ່ນບໍ່ໃຊ້ອິນເຕີເນັດເລີຍ</translation> |
| <translation id="9108692355621501797"><ph name="LINK_BEGIN" />ແຈ້ງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ G Suite ສຳລັບການສຶກສາ<ph name="LINK_END" /> ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ G Suite ສຳລັບການສຶກສາ ແລະ ພໍ່ແມ່ເຂົ້າໃຈວ່າຜະລິດຕະພັນເກັບກຳຂໍ້ມູນໃດແດ່, ຍ້ອນຫຍັງຈິ່ງເກັບກຳ ແລະ ມີການເຮັດຫຍັງກັບຂໍ້ມູນ.</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">DNS ທີ່ປອດໄພອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ</translation> |
| <translation id="9109122242323516435">ເພື່ອຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ໃຫ້ລຶບໄຟລ໌ຕ່າງໆຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນ.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">ປົດລັອກ</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9112748030372401671">ປ່ຽນວອລເປເປີຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">ຊອກຫາ...</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">ເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ງ່າຍ</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">ບຸກມາກ</translation> |
| <translation id="9116465289595958864">ແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">ແອັບຈົດບັນທຶກ</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">ຈັດການແອັບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="9121814364785106365">ເປີດເປັນແຖບປັກໝຸດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ຖືກຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation> |
| <translation id="9124003689441359348">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation> |
| <translation id="9125387974662074614">ແຈ້ງບອກຂ້ອຍເມື່ອ Chrome ສຳເລັດການຊອກຫາຊອບແວອັນຕະລາຍ</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">ສີເຄີເຊີ</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">ບໍ່ສາມາດເຮັດສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າໄດ້</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">ເປີດໜ້າການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="9128870381267983090">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">ປ້ອນໂໝດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ ແລະຮັບຂໍ້ຄວາມຈາກອຸປະກອນ Bluetooth.</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">ສະແດງຕົ້ນສະບັບ</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">ໂປຣແກຣມຊອກຫາທີ່ເລືອກ</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">ກະລຸນາເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chrome ກ່ອນໃຊ້ແອັບນີ້.</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">ເປີດລິ້ງເປັນ <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">ເພີ່ມທາງລັດໄປຫາສະຖານທີ່ຕໍ່ໄປນີ້:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">ກຳລັງຕັ້ງຄ່າ Linux</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">ທ່ານກຳລັງໃຊ້ທຸງຄຸນສົມບັດທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: <ph name="BAD_FLAG" />. ຄວາມສະຖຽນ ແລະ ຄວາມປອດໄພຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">ລຶບການແນະນຳອອກບໍ?</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">ທາງເລືອກ</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">ອອກ</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອີກ</translation> |
| <translation id="914873105831852105">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານລອງໄດ້ອີກ 1 ເທື່ອ.</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">ເວັບໄຊນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">ແກ້ໄຂ...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="9153934054460603056">ບັນທຶກເອກະລັກ ແລະລະຫັດຜ່ານ</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">ອັບເດດແລ້ວ</translation> |
| <translation id="91568222606626347">ສ້າງທາງລັດ...</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0.8 ວິນາທີ</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">ຕັ້ງຄ່າການອັບເດດອັດຕະໂນມັດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນບໍ່ສຳເລັດ (ຄວາມຜິດພາດການເປີດໃຊ້ preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">ຝາເຄື່ອງພິມເປີດຢູ່</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">ອຸ້ຍ! ເກີດບັນຫາການສື່ສານເຄືອຂ່າຍຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການຮັບຮອງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">ລອງ: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />ກວດເບິ່ງສາຍເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ, ໂມເດັມ ແລະ ເຣົາເຕີ |
| <ph name="LIST_ITEM" />ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi ຄືນໃໝ່ |
| <ph name="LIST_ITEM" />ກຳລັງເອີ້ນໃຊ້ການວິເຄາະການເຊື່ອມຕໍ່ Chrome |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">ເບິ່ງທາງລັດຄີບອດ</translation> |
| <translation id="916964310188958970">ເປັນຫຍັງຕ້ອງການແນະນຳນີ້?</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງໃນປັດຈຸບັນແມ່ນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">ບໍ່ເຮັດ</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">ໂປຣແກຼມອື່ນຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້ເພີ່ມເທມທີ່ອາດຈະປ່ຽນແປງວິທີການເຮັດວຽກຂອງ Chrome ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="917350715406657904">ທ່ານໄດ້ຮອດຂີດຈຳກັດເວລາທີ່ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານກຳນົດໃຫ້ <ph name="APP_NAME" /> ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນເປັນເວລາ <ph name="TIME_LIMIT" /> ໃນມື້ອື່ນໄດ້.</translation> |
| <translation id="9173787391779732995">ເວັບໄຊສາມາດສະແດງຮູບພາບໄດ້ (ແນະນຳ)</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">ກຳລັງສະແກນຫາອຸປະກອນ Bluetooth...</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການ Android ຂອງລູກທ່ານໂດຍການສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວລູກຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ.</translation> |
| <translation id="917510707618656279">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ Bluetooth</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະນີ້. ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ເຈົ້າຂອງບັງຄັບໃຊ້ <ph name="BEGIN_LINK1" />ການຕັ້ງຄ່າ<ph name="END_LINK1" /> ນີ້. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. <ph name="BEGIN_LINK2" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">ຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນໜ້າຈໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">ຂະບວນການອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. ກຳລັງເລີ່ມກ່ອງບັນຈຸ Linux.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">ເວັບໄຊສາມາດແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງເດັກ</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະນີ້. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວລູກຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ. <ph name="BEGIN_LINK2" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ປຸ່ມແຊຣ໌ກ່ອນ</translation> |
| <translation id="9198090666959937775">ໃຊ້ໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານເປັນກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation> |
| <translation id="920045321358709304">ຊອກຫາ <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201023452444595544">ລະບົບຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນອອບລາຍຕ່າງໆ</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">ມີບາງອັນຜິດພາດ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງ ຫຼື ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">ການສ້າງໂປຣໄຟລ໌ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">ເລືອກອຸປະກອນ</translation> |
| <translation id="9203962528777363226">ຜູ້ຄວບຄຸມອຸປະກອນປິດໃຊ້ງານຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ຈາກທີ່ໄດ້ເພີ່ມເຂົ້າແລ້ວ</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">ຈົດບັນທຶກດ້ວຍປາຍປາກກາຈາກໜ້າຈໍລັອກ</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">ກຳລັງກວດການຕັ້ງຄ່າກ່ອງບັນຈຸ Linux</translation> |
| <translation id="9209689095351280025">ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸກກີ້ທີ່ຕິດຕາມທ່ານໃນທົ່ວເວັບໄຊໄດ້</translation> |
| <translation id="9211177926627870898">ຈຳເປັນຕ້ອງອັບເດດ</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">ອຸ້ຍ! ການລິເລີ່ມຄຸນລັກສະນະເວລາການຕິດຕັ້ງໝົດເວລາແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຕົວແທນຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">ເພີ່ມ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">ຖອນການຕິດຕັ້ງ Google Play Store</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">ຕັ້ງເປັນຄ່າມາດຕະຖານ</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">ຮູບ</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">ລົບບັນຊີອອກ</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">ຍົກນິ້ວມືຂຶ້ນແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.</translation> |
| <translation id="923467487918828349">ສະແດງທັງຫມົດ</translation> |
| <translation id="929117907539171075">ລະບົບຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນອອບລາຍໃນແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງນຳ</translation> |
| <translation id="930268624053534560">ສະແຕັມເວລາລະອຽດ</translation> |
| <translation id="932327136139879170">ບ້ານ</translation> |
| <translation id="932508678520956232">ບໍ່ສາມາດລິເລີ່ມການພິມໄດ້.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{ໄຟລ໌ນີ້ໃຫຍ່ເກີນໄປສຳລັບການກວດສອບຄວາມປອດໄພ. ທ່ານສາມາດອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໄດ້ບໍ່ເກີນ 50 MB.}other{ບາງໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ໃຫຍ່ເກີນໄປສຳລັບການກວດສອບຄວາມປອດໄພ. ທ່ານສາມາດອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໄດ້ບໍ່ເກີນ 50 MB.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">ໄປຫາ <ph name="BEGIN_LINK1" />ໜ້າຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງກົດໝາຍ<ph name="END_LINK1" /> ເພື່ອຂໍໃຫ້ປ່ຽນແປງເນື້ອຫາສຳລັບເຫດຜົນທາງກົດໝາຍ. ອາດຈະມີການສົ່ງບາງຂໍ້ມູນບັນຊີ ແລະ ລະບົບໃຫ້ Google. ພວກເຮົາຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໃຫ້ພວກເຮົາເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາດ້ານເທັກນິກ ແລະ ປັບປຸງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ ໂດຍປະຕິບັດຕາມ <ph name="BEGIN_LINK2" />ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ<ph name="END_LINK2" /> ແລະ <ph name="BEGIN_LINK3" />ຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການ<ph name="END_LINK3" /> ຂອງພວກເຮົາ.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">ລະຫັດຜ່ານເທົ່ານັ້ນ</translation> |
| <translation id="934244546219308557">ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ກຸ່ມນີ້</translation> |
| <translation id="934503638756687833">ລາຍການທີ່ບໍ່ລະບຸຢູ່ບ່ອນນີ້ຈະຖືກລຶບອອກເຊັ່ນກັນ ຖ້າຈຳເປັນ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ <a href="<ph name="URL" />">ການປົກປ້ອງຊອບແວທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ</a> ໃນເອກະສານຂາວວ່າດ້ວຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Chrome.</translation> |
| <translation id="935490618240037774">ບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນຂອງທ່ານຈະຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ພວກມັນໄດ້ຢູ່ໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation> |
| <translation id="935854577147268200">ປ່ຽນໂທລະສັບ Smart Lock ແລ້ວ ປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອອັບເດດ Smart Lock. ຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະປົດລັອກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດປິດ Smart Lock ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ</translation> |
| <translation id="93610034168535821">ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ໃຊ້ໂດຍເວັບໄຊ:</translation> |
| <translation id="936646668635477464">ກ້ອງ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນ</translation> |
| <translation id="936801553271523408">ຂໍ້ມູນກວດວິເຄາະລະບົບ</translation> |
| <translation id="93766956588638423">ສ້ອມແປງສ່ວນຂະຫຍາຍ</translation> |
| <translation id="938470336146445890">ກະລຸນາຕິດຕັ້ງໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້.</translation> |
| <translation id="939252827960237676">ບັນທຶກພາບໜ້າຈໍບໍ່ສໍາເລັດ</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="939598580284253335">ປ້ອນວະລີຜ່ານໃສ່</translation> |
| <translation id="939736085109172342">ໂຟລເດີໃຫມ່</translation> |
| <translation id="941070664607309480">ຄລິກເພື່ອໃຫ້ສາມາດເບິ່ງເຫັນ ເພື່ອໃຫ້ມັນສາມາດແບ່ງປັນກັບທ່ານໄດ້</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> ກຳລັງແບ່ງປັນແຖບ Chrome ແລະ ສຽງ.</translation> |
| <translation id="942603342650325556">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄດ້ບລັອກຄວາມສາມາດໃນການຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍຂອງເນື້ອຫາໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄວ້ແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="945522503751344254">ສົ່ງຄໍາຄິດເຫັນ</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&ກວດກາອົງປະກອບ</translation> |
| <translation id="951991426597076286">ປະຕິເສດ</translation> |
| <translation id="952992212772159698">ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ</translation> |
| <translation id="956500788634395331">ທ່ານໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ</translation> |
| <translation id="957960681186851048">ເວັບໄຊນີ້ໄດ້ພະຍາຍາມດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> |
| <translation id="958329785990007682">ບລັອກ JavaScript</translation> |
| <translation id="960719561871045870">ລະຫັດຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ</translation> |
| <translation id="960987915827980018">ຍັງເຫຼືອປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງ</translation> |
| <translation id="962802172452141067">ໂຄງສ້າງໂຟນເດີບຸກມາກ</translation> |
| <translation id="964057662886721376">ບາງສ່ວນຂະຫຍາຍສາມາດເຮັດໃຫ້ທ່ານຊ້າລົງໄດ້, ໂດຍສະເພາະສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຈດຕະນາຕິດຕັ້ງ.</translation> |
| <translation id="964286338916298286">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ IT ຂອງທ່ານໄດ້ປິດນຳໃຊ້ Chrome Goodies ສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ແອັບພລິເຄຊັນ}other{ແອັບພລິເຄຊັນ}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">ການຈັດວາງໜ້າຈໍ</translation> |
| <translation id="965211523698323809">ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຈາກ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="967398046773905967">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃດໆເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ HID</translation> |
| <translation id="967624055006145463">ເກັບຂໍ້ມູນໄວ້ແລ້ວ</translation> |
| <translation id="968000525894980488">ເປີດການບໍລິການ Google Play.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">ວາງໃສ່ ແລະ ຊອກຫາ “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="968174221497644223">ແຄຊ໌ແອັບພລິເຄຊັນ</translation> |
| <translation id="969096075394517431">ປ່ຽນພາສາ</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ແຖບ}other{# ແຖບ}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">URL ບຸກມາກຄ໌</translation> |
| <translation id="973473557718930265">ອອກ</translation> |
| <translation id="975893173032473675">ພາສາທີ່ຈະແປເປັນ</translation> |
| <translation id="976499800099896273">ກ່ອງໂຕ້ຕອບຍົກເລີກການແກ້ໄຂອັດຕະໂນມັດສະແດງຂຶ້ນສຳລັບ <ph name="TYPED_WORD" /> ທີ່ແກ້ໄຂເປັນ <ph name="CORRECTED_WORD" />. ກົດລູກສອນຂຶ້ນເພື່ອເຂົ້າເຖິງ, Escape ເພື່ອລະເລີຍ.</translation> |
| <translation id="978146274692397928">ຄວາມກ້ວາງເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນເບື້ອງຕົ້ນເຕັມ</translation> |
| <translation id="97905529126098460">ໜ້າຈໍນີ້ຈະປິດຫຼັງຈາກສຳເລັດການຍົກເລີກແລ້ວ.</translation> |
| <translation id="980731642137034229">ປຸ່ມເມນູຄຳສັ່ງ</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ອອຟລາຍນ໌</translation> |
| <translation id="983511809958454316">ບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດນີ້ໃນ VR</translation> |
| <translation id="984136553749462603">ເມື່ອເວັບໄຊຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ມີລິດຂະສິດປົກປ້ອງ, ມັນອາດຈະຂໍໃຫ້ຮັບຮູ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> |
| <translation id="984275831282074731">ວິທີການຈ່າຍເງິນ</translation> |
| <translation id="98515147261107953">ລວງຂວາງ</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">ທົ່ວໄປ</translation> |
| <translation id="987897973846887088">ບໍ່ມີຮູບພາບ</translation> |
| <translation id="988978206646512040">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ວະລີຜ່ານຫວ່າງເປົ່າ</translation> |
| <translation id="992032470292211616">ສ່ວນຂະຫຍາຍ, ແອັບ, ແລະເທມສາມາດທໍາລາຍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">ສີບົວ</translation> |
| <translation id="992592832486024913">ປິດໃຊ້ງານ ChromeVox (ຄໍາຄິດເຫັນທີ່ເວົ້າມາ)</translation> |
| <translation id="992778845837390402">ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ Linux ພວມດຳເນີນຢູ່ໃນປັດຈຸບັນນີ້</translation> |
| <translation id="993540765962421562">ການຕິດຕັ້ງພວມດຳເນີນຢູ່</translation> |
| <translation id="994289308992179865">ຫ່ວງ</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">ກໍາລັງຕັ້ງການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ...</translation> |
| <translation id="99731366405731005">ເປີດ <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> ເພື່ອໃຊ້ Wi-Fi Sync. <ph name="LINK2_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">ກວດກາ</translation> |
| </translationbundle> |
