| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ru"> |
| <translation id="1001307489511021749">Приложения и настройки будут синхронизироваться на всех устройствах с Chrome OS, на которых вы вошли в аккаунт Google.</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Открыть ссылку в новом окне приложения "<ph name="APP" />"</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Доступ к сайтам</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Использование микрофона и камеры</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">Включить отладку с ADB?</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Расширению разрешено просматривать и изменять ваши данные на сайтах. Вы можете выбрать, к каким сайтам у него будет доступ.</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Экспортировать закладки</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Не сейчас</translation> |
| <translation id="1010498023906173788">Эта вкладка подключена к последовательному порту.</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Страница не отвечает}one{Страницы не отвечают}few{Страницы не отвечают}many{Страницы не отвечают}other{Страницы не отвечают}}</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Громкость озвучивания текста</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Ваши документы, таблицы, презентации и рисунки синхронизируются. Запустите приложение "Google Диск", чтобы получить к ним доступ в режиме онлайн или офлайн.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">Устройство USB-C (порт спереди)</translation> |
| <translation id="1013707859758800957">На этой странице был запущен плагин, работающий вне тестовой среды.</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">Джойстик TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Изменение названия папки</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" />: последний день для установки обновлений}one{<ph name="DEVICE_TYPE" />: на установку обновлений остался {NUM_DAYS} день}few{<ph name="DEVICE_TYPE" />: на установку обновлений осталось {NUM_DAYS} дня}many{<ph name="DEVICE_TYPE" />: на установку обновлений осталось {NUM_DAYS} дней}other{<ph name="DEVICE_TYPE" />: на установку обновлений осталось {NUM_DAYS} дня}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Дополнительная информация (необязательно)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Добавить в словарь</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Отменено</translation> |
| <translation id="1022489261739821355">Пароли из вашего <ph name="BEGIN_LINK" />аккаунта Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1023873740278604399">Понемногу перемещайте палец, чтобы получить полный отпечаток.</translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Добавить порт</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Загрузить изображение</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Масштаб</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Загрузка данных для предварительного просмотра</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Просим вас ознакомиться с изменениями.</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Чтобы запускать Android-приложения, освободите пространство на диске.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Доступ к последовательным устройствам</translation> |
| <translation id="1034942643314881546">Включение ADB для создания иллюстраций</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Отключить</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Доступ к этим USB-устройствам</translation> |
| <translation id="1036982837258183574">Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Только расшифровка</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Для Linux рекомендуется как минимум <ph name="INSTALL_SIZE" /> свободного пространства. Удалите с устройства файлы, которые больше не нужны.</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Файл поврежден или недействителен</translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Страница не отвечает</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Доступные устройства</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">В ваш компьютер встроена библиотека RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ присваивает компьютеру неуникальную и не позволяющую идентифицировать пользователя метку, с помощью которой мы можем оценить количество запросов и статистику использования этого продукта (<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />) по результатам рекламных кампаний. Иногда метки могут включаться в поисковые запросы, сделанные в этом продукте (<ph name="PRODUCT_NAME" />).</translation> |
| <translation id="1043818413152647937">Удалить данные этих приложений?</translation> |
| <translation id="1046635659603195359">Вы уже настроили Voice Match в Google Ассистенте на другом устройстве. Предыдущие записи вашего голоса можно использовать для создания образца на этом устройстве. Настройка займет не больше минуты.</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Перезапустить Linux?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Скопировать &текст ссылки</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Дисплеи</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Динамическое выделение места</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Выполняется передача данных (<ph name="ATTACHMENTS" />) с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}one{Выполняется передача данных (<ph name="ATTACHMENTS" />) с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}few{Выполняется передача данных (<ph name="ATTACHMENTS" />) с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}many{Выполняется передача данных (<ph name="ATTACHMENTS" />) с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}other{Выполняется передача данных (<ph name="ATTACHMENTS" />) с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Инкогнито</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Язык</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Завершите настройку на телефоне</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Открыть оригинальное изображение в новой вкладке</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Обновите <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение 1 недели}one{Обновите <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}few{Обновите <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недель}many{Обновите <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недель}other{Обновите <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}}</translation> |
| <translation id="1055806300943943258">Поиск Bluetooth- и USB-устройств...</translation> |
| <translation id="1056466516655540509">Обновлено <ph name="MINUTES" /> мин. назад</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Нет сетей</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Внимание</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Введите новый PIN-код. Он должен состоять как минимум из одного знака и может содержать буквы, цифры и другие символы.}one{Введите новый PIN-код. Он должен состоять хотя бы из # знака и может содержать буквы, цифры и другие символы.}few{Введите новый PIN-код. Он должен состоять хотя бы из # знаков и может содержать буквы, цифры и другие символы.}many{Введите новый PIN-код. Он должен состоять хотя бы из # знаков и может содержать буквы, цифры и другие символы.}other{Введите новый PIN-код. Он должен состоять хотя бы из # знака и может содержать буквы, цифры и другие символы.}}</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">Вкладок, найденных по запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="NUM" /></translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Определяет частоту, с которой обновляется экран</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Скоро перерыв</translation> |
| <translation id="1067048845568873861">Создано</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Другие сервисы Google</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Одна из программ на вашем компьютере установила расширение, которое может влиять на работу Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Страница откроется в альтернативном браузере через <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> сек.</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Шифрование данных</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">Обнаружено USB-устройство</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Использовать PIN-код вместе с паролем</translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Навигация по страницам с помощью курсора</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Включить тему</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">Не удалось скачать словарь для проверки правописания (язык: <ph name="LANGUAGE" />). Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Всегда блокировать доступ к камере</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> предлагает восстановить настройки Chrome по умолчанию. В результате произойдет сброс настроек стартовой страницы, страницы быстрого доступа и поисковой системы, а также отключение расширений и открепление всех вкладок. Кроме того, все временные и кешированные данные (такие как файлы cookie, контент и данные сайтов) будут удалены.</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Это действие не приведет к удалению вашего аккаунта на сайте <ph name="DOMAIN" />. Чтобы защитить от злоумышленников свои данные на сайте <ph name="DOMAIN_LINK" />, удалите аккаунт или измените пароль.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Копировать ад&рес ссылки</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Не удалось запустить виртуальную машину. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1088654056000736875">Браузер Chrome удаляет с компьютера вредоносное ПО…</translation> |
| <translation id="1088659085457112967">Включить режим чтения</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Нет приложений, работающих в фоновом режиме</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Чтобы отменить обновление, нажмите Esc (только для неофициальных версий).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Доступные сети:</translation> |
| <translation id="1094607894174825014">Поступил запрос на чтение или запись с недействительным смещением на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Не теряйте доступ к синхронизированным данным</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Если удалить Parallels Desktop, будет также удален образ системы Windows, в том числе ее приложения, настройки и другие данные. Продолжить?</translation> |
| <translation id="1097515232094183876">{COUNT,plural, =1{1 ссылки}one{# ссылки}few{# ссылок}many{# ссылок}other{# ссылки}}</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Сначала войдите как гость, чтобы активировать работу сети <ph name="NETWORK_ID" /></translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Изображение скопировано с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1102187190604780492">Разрешите Ассистенту показывать подсказки, связанные с контентом на экране.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Остановить</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Подождать</translation> |
| <translation id="1112420131909513020">На фоновой вкладке используется Bluetooth.</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Выберите произведения искусства и красивые фото</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation> |
| <translation id="1114335938027186412">Компьютер оснащен устройством безопасности модуля доверительной платформы (TPM), используемым для реализации многих критических функций безопасности в Chrome OS. Более подробную информацию можно получить в Справочном центре Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation> |
| <translation id="1114427165525619358">Пароли на этом устройстве и в вашем аккаунте Google</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Перейти в спящий режим, когда крышка закрыта</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Не удалось подтвердить вашу личность.</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">О программе</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Значение этого параметра задано расширением "<ph name="NAME" />".</translation> |
| <translation id="1118549423835582252">Администратор (<ph name="MANAGER" />) рекомендует обновить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Не удалось определить модель или серийный номер устройства.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Внутренняя ошибка</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Рабочий профиль</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Инструменты</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Ошибка аутентификации. Нажмите, чтобы перейти на страницу входа используемой сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Название закладки</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">Автоматические субтитры сейчас недоступны.</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Пользователь</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">Выглядит как <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (аппаратное разрешение)</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Не защищает вас от сайтов, расширений и скачанных файлов, которые могут представлять опасность. Безопасный просмотр по-прежнему будет работать в других сервисах Google, например в Gmail и Поиске.</translation> |
| <translation id="112752777279960360">Настройте телефон Android, чтобы использовать его как электронный ключ для доступа к этому компьютеру: откройте браузер Chrome на смартфоне и выберите "Настройки > Пароли > Использовать телефон в качестве электронного ключа". Затем нажмите "Подключить новое устройство" и отсканируйте этот QR-код.</translation> |
| <translation id="1128109161498068552">Запретить сайтам доступ к устройствам MIDI с помощью системных сообщений</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Изменить поисковую систему</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Управление приложениями</translation> |
| <translation id="1130589222747246278">"<ph name="WINDOW_TITLE" />" – элемент группы "<ph name="GROUP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1134009406053225289">Открыть в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="1136179794690960030">Эмодзи <ph name="EMOJI_NAME" />: <ph name="EMOJI_INDEX" />из <ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Слишком много попыток ввода PIN-кода. Электронный ключ заблокирован. Чтобы разблокировать ключ, извлеките его и вставьте снова.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">временные данные</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Открыть ссылку в приложении "<ph name="APP" />"</translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Новое уведомление}one{# новое уведомление}few{# новых уведомления}many{# новых уведомлений}other{# нового уведомления}}</translation> |
| <translation id="1139343347646843679">При настройке Linux произошла ошибка. Обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Доступ к Bluetooth- и последовательным устройствам</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Звук и субтитры</translation> |
| <translation id="1140746652461896221">Блокировать контент на всех страницах</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Подписчик сертификата</translation> |
| <translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: 1 минуту назад}one{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: {NUM_MINS} минуту назад}few{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: {NUM_MINS} минуты назад}many{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: {NUM_MINS} минут назад}other{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: {NUM_MINS} минуты назад}}</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Сбой в работе принтера</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Интеллектуальные функции Google в Chrome</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Передайте устройство пользователю <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1147991416141538220">Чтобы запросить доступ, обратитесь к администратору устройства.</translation> |
| <translation id="1148063863818152153">Код EID вашего устройства</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Месяц окончания срока действия</translation> |
| <translation id="1149725087019908252">Сканирование файла "<ph name="FILE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Это последнее автоматическое обновление ПО и безопасности для устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />. Если вы хотите получать обновления в дальнейшем, перейдите на более новую модель. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Солнцезащитные очки</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">Всегда разрешать сайту <ph name="HOST" /> использовать датчики</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Сопряженные устройства</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Программа Дополнительной защиты от Google</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Подключение к телефону…</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Чтобы экспортировать сертификат клиента, войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">&Просмотр кода фрейма</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Введен на поддельном сайте</translation> |
| <translation id="1164899421101904659">Введите PUK-код</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Ошибка</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Закрыть вкладки справа</translation> |
| <translation id="116624467691206283">Недействительный PUK-код. Осталась 1 попытка.</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Открытие через <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1168100932582989117">Серверы имен Google</translation> |
| <translation id="1170288591054440704">Запрашивать разрешение, когда сайту необходимо использовать шрифты, установленные на устройстве</translation> |
| <translation id="1171135284592304528">Выделять элементы, выбранные с помощью клавиатуры</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает разрешение на подключение к HID-устройству</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Переплет по короткому краю</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Переименовать</translation> |
| <translation id="1173916544412572294">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, телефон – <ph name="PHONE_NAME" />, статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, заряд батареи – <ph name="BATTERY_STATUS" /> %, подробная информация</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Ярлык добавлен</translation> |
| <translation id="117445914942805388">Чтобы удалить данные о работе в браузере со всех синхронизированных устройств и из аккаунта Google, перейдите в <ph name="BEGIN_LINK" />настройки синхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Печать...</translation> |
| <translation id="1177138678118607465">Google может использовать историю браузера, чтобы персонализировать объявления, а также Поиск и другие сервисы. Чтобы настроить эту функцию, перейдите на страницу myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Персонализированные</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Ваш электронный ключ не защищен PIN-кодом. Чтобы управлять учетными данными, создайте PIN-код.</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">Не удается установить файл <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> в локальный кеш.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Чтобы исправить данную сетевую ошибку, попробуйте <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />войти в гостевом режиме<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1186771945450942097">Удалите вредоносное ПО</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">переходы в активный режим</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Журнал не загружен.</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Доступен 1 файл на компьютере}one{Доступен # файл на компьютере}few{Доступно # файла на компьютере}many{Доступно # файлов на компьютере}other{Доступно # файла на компьютере}}</translation> |
| <translation id="119092896208640858">Чтобы удалить данные о работе в браузере с этого устройства, но сохранить их в аккаунте Google, <ph name="BEGIN_LINK" />выйдите из системы<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Вы автоматически выйдете из системы через # секунду. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}one{Вы автоматически выйдете из системы через # секунду. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}few{Вы автоматически выйдете из системы через # секунды. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}many{Вы автоматически выйдете из системы через # секунд. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}other{Вы автоматически выйдете из системы через # секунды. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}}</translation> |
| <translation id="1193273168751563528">Начать управляемый сеанс</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Возможно, этот сайт пытается обманным путем заставить вас разрешить навязчивые уведомления.</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Неизвестная ошибка.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Уведомления со всех сайтов, кроме тех, которым вы предоставили отдельные разрешения, автоматически блокируются.</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Оранжевый</translation> |
| <translation id="1197979282329025000">При получении данных о свойствах принтера <ph name="PRINTER_NAME" /> произошла ошибка. Не удалось зарегистрировать принтер при помощи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Удалить все</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Предоставляются сертификаты для следующих профилей:</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Далее</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Киоск-приложение обновлено. Извлеките USB-накопитель.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Ноты</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Shared Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1209796539517632982">Автоматические серверы имен</translation> |
| <translation id="1211364473545090084">Не хотите, чтобы сохранялась история просмотров? Используйте режим инкогнито.</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Ярлыки, выбранные вами</translation> |
| <translation id="1213037489357051291">Отпечатков добавлено: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Отправка данных об использовании и диагностике. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти данные не будут использоваться для того, чтобы установить личность ребенка. Они помогут нам повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые агрегированные данные пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта настройка принудительно применяется владельцем. Он вправе разрешить автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Если у ребенка включена запись дополнительной истории приложений и веб-поиска, эта информация может сохраняться в его аккаунте.</translation> |
| <translation id="121384500095351701">Невозможно безопасно скачать этот файл.</translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Добавлено фоновое приложение</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Удалить отпечаток пальца</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">Локальные данные скоро будут удалены</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Переключаться обратно на нажатие левой кнопки мыши после завершения действия</translation> |
| <translation id="121783623783282548">Пароли не совпадают.</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Удаление Linux</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Когда геолокация Google включена, местоположение устройства определяется с помощью датчиков, Wi‑Fi и мобильных сетей.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />При желании отключите эту функцию в настройках устройства. Там же вы можете запретить использование датчиков, Wi‑Fi и мобильных сетей для уточнения местоположения.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="122082903575839559">Алгоритм подписи сертификатов</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Только выбранные</translation> |
| <translation id="1223484782328004593">Требуется лицензия для <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Администратор рекомендует выбрать определенное значение для этого параметра.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Обработка запроса...</translation> |
| <translation id="1227507814927581609">При подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />" произошла ошибка аутентификации.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Стандартная защита включена. Для большей безопасности используйте улучшенную защиту.</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Включить синхронизацию?</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Без имени</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Чтобы выполнить запрос, нажмите кнопку на электронном ключе ещё раз.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Региональные настройки</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Сохраненные сети</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Недостаточно места на диске</translation> |
| <translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Чтобы посмотреть контент, хранящийся на устройстве, откройте приложение "Файлы".</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Другие языки</translation> |
| <translation id="1241753985463165747">Просмотр и изменение всех ваших данных на текущем сайте</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> предлагает сбросить настройки</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Загрузить</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Проверить пароли</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Выполняется восстановление Linux.</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Ошибка расширения</translation> |
| <translation id="1246158006305844142">Ваши приложения и настройки синхронизируются на всех устройствах Chrome OS, на которых вы вошли в аккаунт Google. Изменить параметры синхронизации браузера можно в <ph name="LINK_BEGIN" />настройках Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1246905108078336582">Удалить подсказку из буфера обмена?</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Отсутствует ожидаемая открывающая фигурная скобка: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation> |
| <translation id="1251480783646955802">Будут удалены сохраненные данные сайтов и установленных с них приложений (<ph name="TOTAL_USAGE" />).</translation> |
| <translation id="125220115284141797">По умолчанию</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Ошибка в профиле</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Прямое подключение к Интернету</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Проверка безопасности выполнена вчера.</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Всегда показывать всплывающие окна с сайта <ph name="HOST" /> и разрешить перенаправление с него</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Умеренное</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Возникла проблема с лицензиями для устройств, работающих в демонстрационном режиме.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Список для чтения</translation> |
| <translation id="1263490604593716556">Администраторы аккаунта: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Чтобы выйти из основного аккаунта на этом устройстве, нажмите на время в правой нижней части экрана. В появившемся меню выберите "Выйти".</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Пролистывать список вариантов клавишами "<ph name="MINUS" />" и "<ph name="EQUAL" />"</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Добавить этот скриншот и заголовки открытых вкладок</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">Чтобы посмотреть журналы интерфейса сети, откройте страницу <ph name="DEVICE_LOG_LINK" />.</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Перевести на:</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Потенциальная страница входа</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Остановить</translation> |
| <translation id="1272293450992660632">PIN-коды не совпадают.</translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Этот аккаунт не относится к домену, в котором зарегистрировано устройство. Чтобы зарегистрироваться в другом домене, сначала восстановите настройки устройства.</translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Файлы cookie и другие данные сайтов</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Выбрано</translation> |
| <translation id="1276994519141842946">Не удалось удалить <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Создайте PIN-код, который отличается от текущего.</translation> |
| <translation id="1278703349931574538">Управление контактами</translation> |
| <translation id="127946606521051357">Устройство поблизости передает файлы</translation> |
| <translation id="1280820357415527819">Поиск мобильных сетей...</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Разрешить</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот сайт</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Сохранение данных на вашем Google Диске</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Выбран режим передачи данных "Мобильный Интернет"</translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Ночная подсветка будет автоматически включаться на закате</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Настройки голоса</translation> |
| <translation id="1291119821938122630">Условия использования <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Не вынимайте смарт-карту</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">Устройство USB-C (порт слева)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Файлы</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Это может занять несколько минут. Запуск менеджера контейнеров…</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Закрепить выбранную вкладку</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Принтер</translation> |
| <translation id="1300415640239881824">Для улучшенного воспроизведения защищенного контента домену <ph name="DOMAIN" /> требуется подтверждение того, что устройство прошло проверку в Google.</translation> |
| <translation id="1300806585489372370">Чтобы изменить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />включите идентификаторы<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> может изменять указанные ниже файлы.</translation> |
| <translation id="1302139669997477151">Создание скриншотов заблокировано</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Разрешить JavaScript из событий Apple</translation> |
| <translation id="1303101771013849280">HTML-файл с закладками</translation> |
| <translation id="1303178898338186101">Не удалось подключиться к Google Play. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Устройства Bluetooth не найдены</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Приложения и файлы Linux заменены.</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Изменить настройки</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">PIN-код создан.</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Больше не спрашивать</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Системе не удалось сохранить токен доступа для API на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="1313162974556054106">Название устройства</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Автоматическая настройка прокси-сервера</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Вы автоматически выйдете из аккаунтов на всех сайтах, в том числе на открытых вкладках.</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Ваши закладки, история просмотров и настройки синхронизируются с аккаунтом Google.</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Домашняя сеть, без роуминга</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Поиск...</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Синхронизация приостановлена.</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Док-станция будет работать в режиме совместимости с USB Type-C.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">Кнопка "Назад" для перехода на подстраницу "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Просматривать сохраненные пароли и управлять ими можно на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> |
| <translation id="1324106254079708331">Защита личных аккаунтов Google для тех, кто чаще других подвергается целенаправленным атакам.</translation> |
| <translation id="1326317727527857210">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех ваших устройствах, войдите в Chrome.</translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Билеты Kerberos</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">Чтобы включить отладку с ADB, нужно перезагрузить это устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. Для отключения ADB потребуется сбросить настройки устройства до заводских.</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Функции, которым нужна информация о местоположении, не будут работать</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation> |
| <translation id="1329584516321524826">Обновлено только что</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">Включить экранную клавиатуру</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Это я</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Некоторые функции <ph name="ORIGIN" /> могут не работать до тех пор, пока вы не удалите данные других сайтов на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="1334384124770871673">Обычно сайты используют датчики движения на устройстве, чтобы применять некоторые функции, например запускать виртуальную реальность или шагомер.</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Предпочитаемый способ ввода</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Зарегистрируйте устройство</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Не удалось распознать отпечаток пальца. Электронный ключ заблокирован. Чтобы разблокировать его, введите PIN-код.</translation> |
| <translation id="1337692097987160377">Поделиться вкладкой</translation> |
| <translation id="1338802252451106843">Сайт <ph name="ORIGIN" /> собирается открыть это приложение.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Удаление…</translation> |
| <translation id="13392265090583506">Специальные возможности</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Создайте резервную копию медиафайлов, размещенных на устройстве, с помощью приложения "Файлы".</translation> |
| <translation id="1341988552785875222">Эти обои установлены приложением "<ph name="APP_NAME" />". Возможно, чтобы выбрать другие обои, вам потребуется удалить приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Вы можете предоставить приложениям Linux доступ к USB-устройствам. Когда устройство будет отключено, вся информация о нем будет удалена из Linux.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Подтвердить и перезапустить</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Установка обновлений и приложений. Продолжая, вы разрешаете устройству автоматически скачивать и устанавливать обновления и приложения от производителя устройства, оператора связи и компании Google (в том числе по мобильной сети). Некоторые из этих приложений могут предлагать приобрести платный контент. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Хранилище Linux</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Обновление начнется, когда заряд батареи достигнет <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> |
| <translation id="1353686479385938207"><ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="PROVIDER_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">Не удается найти файл PPD. Убедитесь, что устройство Chromebook подключено к Интернету, и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">Разрешить сайту <ph name="HOST" /> и дальше использовать вашу камеру и перемещать ее</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Удалить все данные?</translation> |
| <translation id="1355466263109342573">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" заблокирован</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Правописание и грамматика</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Ваше устройство можно разблокировать с помощью Smart Lock. Для этого нажмите Ввод.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Добавить вручную</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Не используется</translation> |
| <translation id="1361872463926621533">Воспроизводить звук при запуске</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Техническая проблема. Проверьте принтер.</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">Необходимо настроить USB-принтер</translation> |
| <translation id="1364664799726141130">У аккаунта, который вы подтвердили, нет доступа к этому устройству. Чтобы разблокировать сеанс, подтвердите аккаунт <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Выберите файл</translation> |
| <translation id="1369149969991017342">Включить функцию Switch Access (позволяет управлять компьютером с помощью переключателей)</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Синхронизировать с моим аккаунтом</translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Сертификат, запрашиваемый сетью <ph name="NETWORK_NAME" />, не установлен или уже не действителен. Получите новый и попробуйте подключиться еще раз.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Сохраненные пароли</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Здесь появятся сохраненные адреса</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Добавить название окна</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Пропустить</translation> |
| <translation id="1378613616312864539">Этим параметром управляет расширение "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Нет раскрытых паролей}=1{1 раскрытый пароль}one{{NUM_COMPROMISED} раскрытый пароль}few{{NUM_COMPROMISED} раскрытых пароля}many{{NUM_COMPROMISED} раскрытых паролей}other{{NUM_COMPROMISED} раскрытого пароля}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Автоподключение к сети</translation> |
| <translation id="1380436189840894976">Вы действительно хотите выйти из режима инкогнито?</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Открытие по завершении</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Поиск</translation> |
| <translation id="1386791642444521222">Активировать обычную SIM-карту</translation> |
| <translation id="1387519831959169718">Чтобы использовать браузер как <ph name="NEW_USER" />, создайте отдельный профиль.</translation> |
| <translation id="138784436342154190">Восстановить настройки стартовой страницы по умолчанию?</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Разрешить сайтам использовать микрофон</translation> |
| <translation id="1388728792929436380">После установки обновлений <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезагрузится.</translation> |
| <translation id="1389342855416376185">Блокировать защищенный контент</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Открыть в обычной вкладке</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Солнце и облака</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Программа обновлений запущена</translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Не удалось настроить принтер</translation> |
| <translation id="1396259464226642517">Считаете, что это произошло по ошибке? <ph name="BEGIN_LINK" />Отправьте нам отзыв<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1396963298126346194">Неправильное имя пользователя или пароль</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Нет подходящих устройств. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Развернуть</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Разблокируйте телефон и подтвердите, что это вы</translation> |
| <translation id="1399511500114202393">Не использовать сертификат пользователя</translation> |
| <translation id="1401308693935339022">Использование геолокации. Предоставьте приложениям и сервисам с необходимым разрешением доступ к данным о местоположении устройства. Чтобы повышать точность геолокации и улучшать сервисы, использующие данные о местоположении, компания Google может периодически собирать анонимные геоданные пользователей.</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Не удалось подключиться к прокси-серверу.</translation> |
| <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролируемый профиль)</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Произошел сбой</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Проверка…</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Открыть все</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Активация мобильной сети</translation> |
| <translation id="1407489512183974736">Кадрировать и выровнять по центру</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Чтобы просмотреть контент, хранящийся на устройстве, перейдите в приложение "Файлы". Администратор запретил изменять этот контент.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Управление личной информацией</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Значок приложения</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Разрешить <ph name="HOST" /> доступ к камере</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Вы устанавливаете нестабильную версию <ph name="PRODUCT_NAME" />, которая содержит разрабатываемые в настоящий момент функции. Будьте осторожны: возможны сбои и неизвестные ошибки.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Доступ к буферу обмена закрыт</translation> |
| <translation id="1415990189994829608">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) запрещено использовать в ходе сеанса этого типа</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Открыть файловую систему, чтобы выбрать PPD-файл для принтера</translation> |
| <translation id="1420834118113404499">Медиалицензии</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, чтобы разрешить подключение</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Загрузить небезопасные скрипты</translation> |
| <translation id="1423716227250567100">Произойдут следующие изменения: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • сброс настроек и сочетаний клавиш в Chrome; |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • отключение расширений; |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • удаление файлов cookie и других временных данных сайтов. |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Вам по-прежнему будут доступны закладки, история и сохраненные пароли.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Да</translation> |
| <translation id="142655739075382478">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" заблокировано</translation> |
| <translation id="1426870617281699524">Нажмите "Повторить попытку" и примите запрос на компьютере.</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Высота голоса для озвучивания текста</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Страна</translation> |
| <translation id="142758023928848008">Включить залипания клавиш (возможность последовательного нажатия горячих клавиш)</translation> |
| <translation id="142765311413773645">Срок действия лицензии <ph name="APP_NAME" /> истек</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Все записи удалены.</translation> |
| <translation id="143027896309062157">Просмотр и изменение данных на вашем компьютере и посещаемых сайтах</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Печать</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Последнее обновление ПО</translation> |
| <translation id="1431402976894535801">Блокировать передачу на сайты информации о вашем присутствии</translation> |
| <translation id="1431432486300429272">Google может использовать историю браузера для персонализации Поиска и других своих сервисов. Ваши родители или вы сами можете в любой момент отключить эту функцию на странице myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Управление поисковыми системами</translation> |
| <translation id="1433811987160647649">Запрашивать разрешение на доступ</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Будут сброшены настройки главной страницы, страницы быстрого доступа и поисковой системы, а также откреплены все вкладки. Кроме того, система отключит все расширения и удалит все временные данные, такие как файлы cookie. Ваши закладки, история просмотров и пароли будут сохранены.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">В качестве главной страницы установлена страница быстрого доступа.</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">До окончания срока действия: <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Продолжить настройку</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Удалено</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Подробно опишите проблему</translation> |
| <translation id="144283815522798837">Выбрано: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Задать активный билет Kerberos</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Этот аккаунт контролируется владельцем устройства (<ph name="OWNER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Не удалось загрузить "<ph name="IMAGE_PATH" />" для темы.</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Веб-страница, один файл</translation> |
| <translation id="1451917004835509682">Добавить управляемый профиль</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">С&делать снимок экрана</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Языки с поддержкой проверки правописания</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Погода</translation> |
| <translation id="1459967076783105826">Поисковые системы, добавленные расширениями</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Этот фрейм заблокирован, поскольку он содержит небезопасные элементы.</translation> |
| <translation id="146219525117638703">Статус ONC</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1463112138205428654">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" заблокирован Дополнительной защитой.</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Аккаунты</translation> |
| <translation id="1464781208867302907">Чтобы изменить параметры устройства, откройте приложение "Настройки".</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">&Копировать URL аудио</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Кусок пиццы</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Нельзя использовать этот профиль</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в новую группу}one{Добавить вкладки в новую группу}few{Добавить вкладки в новую группу}many{Добавить вкладки в новую группу}other{Добавить вкладки в новую группу}}</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">Чтобы включить или отключить режим активного курсора, нажмите Ctrl + Поиск + 7</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Показать больше...</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Изменено разрешение на доступ к микрофону. Чтобы продолжить, перезапустите Parallels Desktop.</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">У вас имеются сертификаты, которые не попадают ни в одну из других категорий</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Копировать на мое устройство</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Язык</translation> |
| <translation id="1477446329585670721">По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Подробные сведения: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Установка не разрешена</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">При изменении размера диска произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Добавить страницу в закладки...</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Отправить</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Сайт использует устройство Bluetooth</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Разрешения:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">Версия <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Поиск паролей</translation> |
| <translation id="1487335504823219454">Вкл. – пользовательские настройки</translation> |
| <translation id="1489664337021920575">Выбрать другой вариант</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Вы уже сохранили это имя пользователя для данного сайта.</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Ожидание загрузки <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Вернуться на вкладку</translation> |
| <translation id="1499271269825557605">Если вы обнаружили незнакомое расширение или заметили сбои в работе браузера, вы можете отключить расширение или изменить его настройки.</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Неизвестное устройство [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">При одновременной работе в нескольких аккаунтах необходимо сначала зайти в аккаунт владельца.</translation> |
| <translation id="150411034776756821">Удалить <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1504311855864906891">Автоматические субтитры</translation> |
| <translation id="1504551620756424144">В Windows общие папки находятся здесь: <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Поисковая система</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Доступ к вашей камере для этой страницы заблокирован.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Отменить</translation> |
| <translation id="1508491105858779599">Чтобы снять блокировку экрана, поместите палец на сканер отпечатков пальцев.</translation> |
| <translation id="1508575541972276599">Текущая версия: Debian 9 (Stretch)</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Доступ к любому устройству <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> по USB</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Многие функции на сайтах могут работать некорректно</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Панель запуска</translation> |
| <translation id="151070646350206700">Сайты не будут прерывать вашу работу запросами на показ уведомлений</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Если вы используете прокси-сервер, проверьте его настройки или |
| попросите администратора задать верные параметры. |
| В противном случае измените <ph name="LINK_START" />настройки прокси-сервера<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">На этом электронном ключе не сохраняются учетные данные.</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Чтобы отменить это действие, необходимо переустановить <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1512642802859169995">Файл <ph name="FILE_NAME" /> зашифрован. Попросите владельца его расшифровать.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Импортированные из Safari</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Запустить</translation> |
| <translation id="1515909359182093592"><ph name="INPUT_LABEL" /> – хост</translation> |
| <translation id="1520689915144573455">{COUNT,plural, =1{1 приложения}one{# приложения}few{# приложений}many{# приложений}other{# приложения}}</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Настроить сертификаты</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Последние действия: сегодня</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Сайты, пароли для которых не сохраняются</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Синтезаторы речи</translation> |
| <translation id="1524430321211440688">Клавиатура</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Нет, спасибо</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Использовать для определения местоположения только Wi-Fi</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Перезагрузить Linux</translation> |
| <translation id="1526335046150927198">Включить ускорение прокрутки сенсорной панели</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Документ без имени</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Частота обновления монитора</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Обмен с окружением: контакты</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Источник питания</translation> |
| <translation id="1530838837447122178">Открыть настройки мыши и сенсорной панели</translation> |
| <translation id="1531004739673299060">Окно программы</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">Открыть окно добавления сети Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> и <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Громко</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Отключение...</translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Полноэкранная лупа</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Демонстрационный режим</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Сеть не найдена</translation> |
| <translation id="1542514202066550870">VR-контент с этой вкладки сейчас транслируется на очки.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Импортированные из Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Автоматическое включение режима киоска</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">Установлена тема "<ph name="THEME_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Расширение изменило страницу, которая открывается при нажатии кнопки "Главная страница".</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> хочет установить <ph name="EXTENSION_TYPE" /> со следующими разрешениями:</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC включен</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> запрашивает доступ к тому "<ph name="VOLUME_NAME" />". Это может привести к изменению или удалению файлов.</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" установило поисковую систему "<ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" />" в качестве основной.</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">неограниченно</translation> |
| <translation id="1554390798506296774">Всегда запускать плагины вне тестовой среды на сайте <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Синий</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Не удалось переместить каталог расширений в профиль.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Сенсорная панель</translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Если добавить этот контакт, он станет доступен для обмена файлами и ссылками, когда будет поблизости</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Если вы войдете в аккаунт Google, сохраненные в нем пароли будут доступны вам на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Сайт</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Принтер недоступен или установлен неправильно. Проверьте его или выберите другой.</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">После ввода пароля была подключена другая клавиатура. Это может быть попыткой узнать, какие клавиши вы нажимаете.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">Консоль JavaScript</translation> |
| <translation id="1568323446248056064">Открыть настройки экрана</translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (гость)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Включить Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Эл. почта</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Языки и способы ввода</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Аватар по умолчанию (белый)</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Закрыть принудительно</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Выбрать фон заставки</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Показать в Finder</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">удалить [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Для сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) может потребоваться аутентификация.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Одна из программ на вашем компьютере добавила тему, которая может влиять на работу Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587129667417059148">Будут удалены все данные и файлы cookie, которые сохранены сайтом <ph name="ORIGIN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1587275751631642843">Консоль &JavaScript</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Приложите палец к кнопке питания</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Обычный</translation> |
| <translation id="158849752021629804">Необходима домашняя сеть</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Открыть ссылку с помощью...</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Показать правописание и грамматику</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Предоставьте Parallels Desktop доступ к USB-устройствам. Когда устройство будет отключено, вся информация о нем будет удалена из Parallels Desktop.</translation> |
| <translation id="1592074621872221573">Администратор (<ph name="MANAGER" />) отключил отладку с помощью ADB, поэтому настройки устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> будут сброшены. Прежде чем перезапускать его, выполните резервное копирование файлов.</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Форматирование...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Кеш изображений</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Сохранить способ оплаты</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Обновление Linux…</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Доступно</translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Функция обновления отключена администратором.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Доступ к работе отладчика страниц</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Применить</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Запуск виртуальной машины</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(инкогнито)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Ошибка печати. Проверьте принтер и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1605544918554600534"><ph name="PROFILE_NAME" />: синхронизация паролей не работает</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Очистить запись</translation> |
| <translation id="1608626060424371292">Удалить профиль</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Другие действия с выбранными закладками</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Голубой</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Ваше устройство заблокировано</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Контейнер не поддерживает изменение размера диска. Чтобы скорректировать объем хранилища, зарезервированного для Linux, выполните резервное копирование, а затем восстановите данные, используя новый контейнер.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Вероятно, вы израсходовали весь доступный мобильный трафик. Приобрести дополнительный объем трафика можно на портале активации <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Не удалось обнаружить телефон</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Расширению не требуются особые разрешения.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Не удалось импортировать расширение "<ph name="IMPORT_NAME" />", поскольку это не общий модуль</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Проверка данных на соответствие правилам безопасности вашей организации…}=1{Проверка файла на соответствие правилам безопасности вашей организации…}one{Проверка файлов на соответствие правилам безопасности вашей организации…}few{Проверка файлов на соответствие правилам безопасности вашей организации…}many{Проверка файлов на соответствие правилам безопасности вашей организации…}other{Проверка файлов на соответствие правилам безопасности вашей организации…}}</translation> |
| <translation id="1618268899808219593">Справочный &центр</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Неверный пароль. Повторите попытку или нажмите "Забыли пароль?", чтобы сбросить его.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Функции, которые используют микрофон, не будут работать</translation> |
| <translation id="1621831347985899379">Данные на <ph name="DEVICE_TYPE" /> будут удалены</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Удалить сеть Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1623132449929929218">Эти изображения сейчас недоступны. Чтобы посмотреть коллекции обоев, подключитесь к Интернету.</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Уменьшение синего света</translation> |
| <translation id="1624012933569991823">Настройки</translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Дескрипторы файлов</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Файл уже скачан</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Проверить файл перед открытием?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Срок действия пароля истек.</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Разрешить сайтам завершать отправку и получение данных</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Перезапустить и продолжить</translation> |
| <translation id="1632082166874334883">Пароль, сохраненный в вашем аккаунте Google</translation> |
| <translation id="1632803087685957583">Позволяет настроить подсказки, скорость повтора клавиш и т д.</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Первоначальная ширина символа – полная</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Выключить Google Ассистента</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">Вы уже поменяли пароль на сайте <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Получите эту закладку на iPhone</translation> |
| <translation id="1637246113959718501">Невозможно скачать необходимые файлы. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="1637350598157233081">Пароль сохранен на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Не удалось открыть профиль. Некоторые функции могут быть недоступны.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation> |
| <translation id="163993578339087550">Сервис "<ph name="SERVICE_NAME" />" запрашивает информацию об устройстве Chrome OS.</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> пока не работает в приложениях для Linux.</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Безопасный просмотр</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Перед включением других функций отладки отключите защиту корневой файловой системы и перезагрузите устройство.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">Чтобы использовать Обмен с окружением, включите Bluetooth и Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">История</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Чтобы защитить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью Smart Lock, включите блокировку экрана на телефоне.</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Введите пароль для шифрования этого сертификата</translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Использовать для определения местоположения Wi‑Fi или мобильные сети</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Отключить устройство Bluetooth</translation> |
| <translation id="1650371550981945235">Показывать параметры ввода</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Необходимо дважды ввести одну кодовую фразу</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Включить Обмен с окружением</translation> |
| <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Добавьте принтер в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}one{Добавьте # принтер в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}few{Добавьте # принтера в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}many{Добавьте # принтеров в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}other{Добавьте # принтера в приложение "Google Виртуальный принтер" и печатайте документы с любого устройства.}}</translation> |
| <translation id="1653575510930452864">Копировать ссылку как текст</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Прозрачность фона</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Автоматическая отправка в Google статистики использования и отчетов о сбоях с целью улучшения <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1657937299377480641">Чтобы снова войти в аккаунт и получить доступ к образовательным ресурсам, нужно обратиться за разрешением к одному из родителей.</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Этой странице разрешен доступ к вашему микрофону</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">Разрешить сайтам воспроизводить звуки (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Адаптер питания неисправен</translation> |
| <translation id="1661156625580498328">Использовать шифрование по алгоритму AES (рекомендуется).</translation> |
| <translation id="1661867754829461514">PIN-код отсутствует</translation> |
| <translation id="16620462294541761">К сожалению, не удалось подтвердить пароль. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Алгоритм открытого ключа субъекта</translation> |
| <translation id="166439687370499867">Изменять настройки общей сети запрещено</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Зарегистрировать вручную</translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Подробнее о подсказках…</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Основные настройки</translation> |
| <translation id="1673137583248014546">Сайт <ph name="URL" /> запрашивает доступ к производителю и модели вашего Электронного ключа</translation> |
| <translation id="1677306805708094828">Невозможно добавить <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Ещё <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Инструменты разработчика</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Закрыть страницу?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">От сервиса управления получен недействительный код HTTP.</translation> |
| <translation id="1680841347983561661">Попробуйте запустить Google Play снова через несколько секунд.</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">В процессе установки приложения для Linux произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="16815041330799488">Не предоставлять сайтам доступ к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Новое окно в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Включить режим активного курсора?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Включить непрерывный ввод</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Чтобы получить доступ к закладкам на всех ваших устройствах, включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="1688867105868176567">Удалить данные сайта?</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Необходимо добавить букву</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Добавление доступного принтера</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">Скопировать &URL</translation> |
| <translation id="1690248886740053041">Ошибка подключения к мобильной сети. За технической поддержкой обратитесь к своему оператору.</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Использовать другой аккаунт</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Синхронизация включена</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Темно-фиолетовый</translation> |
| <translation id="169279809881363536">Профили не найдены. Чтобы настроить новую сеть, отсканируйте QR-код с помощью камеры устройства или введите код активации, предоставленный вашим оператором связи.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Искусство</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Разрешить</translation> |
| <translation id="1698122934742150150">Только на время текущего сеанса в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="1700079447639026019">Сайты, которые не могут использовать файлы cookie</translation> |
| <translation id="1701062906490865540">Удалить пользователя</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Можно больше не беспокоиться о паролях</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Проверка безопасности выполнена <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Добавлено администратором</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Масштабирование</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(неактивно)</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (идентификатор: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (оригинальное)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Выберите билет для аутентификации. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Ошибка</translation> |
| <translation id="1711935594505774770">Будут удалены все данные и файлы cookie, сохраненные группой сайтов <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> и установленными с этих сайтов приложениями.</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">Чтобы пользоваться устройством было проще, включите специальные возможности. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Датчики движения</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Последний час</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Помните, что распознавание отпечатков защищает не так надежно, как сложный пароль или PIN-код.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">Аутентификация сервера TLS WWW</translation> |
| <translation id="1721312023322545264">Для доступа к этой странице требуется разрешение пользователя <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="1722460139690167654">Ваше <ph name="BEGIN_LINK" />устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> находится под управлением<ph name="END_LINK" /> домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="1723824996674794290">&Новое окно</translation> |
| <translation id="1725149567830788547">Показать &управление</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Серверы имен</translation> |
| <translation id="1727662110063605623">Откройте настройки, чтобы подключить устройство "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" к Parallels Desktop или Linux.</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Кроме того, расширение изменило поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Чтобы удалить приложение, откройте "Настройки > Google Play > Управление настройками Android > Приложения (или Диспетчер приложений)" и найдите его в списке (возможно, потребуется пролистать экран вправо или влево). Выберите приложение и нажмите "Удалить" или "Отключить".<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Отправка запроса...</translation> |
| <translation id="1733383495376208985">Использовать <ph name="BEGIN_LINK" />кодовую фразу<ph name="END_LINK" /> для шифрования синхронизированных данных. Шифрование не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay.</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Голубой</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Не удалось загрузить расширения в отведенное время. Обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225">Возможно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не сможет обновляться автоматически.</translation> |
| <translation id="173628468822554835">ОК. По умолчанию новые сайты не будут отправлять вам уведомления.</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">Подробнее</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Сообщить об ошибке</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Другое</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Далее</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Не распознано</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Закрыть панель загрузок</translation> |
| <translation id="1744060673522309905">Не удалось подключить устройство к домену. Убедитесь, что вы не превысили допустимое количество устройств.</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">фоновая страница</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Управление контактами</translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Вы можете сохранить пароль в аккаунте Google или только на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">На этом электронном ключе не сохраняются цифровые отпечатки.</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Персональные настройки</translation> |
| <translation id="1751262127955453661">Сайт <ph name="ORIGIN" /> сможет изменять файлы в папке "<ph name="FOLDERNAME" />", пока вы не закроете все вкладки этого сайта.</translation> |
| <translation id="175196451752279553">От&крыть закрытую вкладку</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Возможны проблемы при зарядке Chromebook.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Наиболее посещаемые</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Размер шрифта</translation> |
| <translation id="1755872274219796698">Перенести пароли</translation> |
| <translation id="1756681705074952506">Способ ввода</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Ожидание удаления…</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Включить тему</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Перейти в Интернет-магазин Chrome</translation> |
| <translation id="1761845175367251960"><ph name="NAME" /> – аккаунты</translation> |
| <translation id="176193854664720708">Сканер отпечатков пальцев встроен в кнопку питания. Несильно нажмите на нее любым пальцем.</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Создание ярлыков приложений</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Страница откроется в новой вкладке</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">бета</translation> |
| <translation id="176587472219019965">Новое окно</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Полноэкранный режим отключен</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Сохраняйте пароли в аккаунте Google, чтобы вам больше не пришлось их вводить.</translation> |
| <translation id="1768278914020124551">Не удалось связаться с сервером входа. Проверьте подключение к сети и имя домена, а затем повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Открыть ссылку в новом окне</translation> |
| <translation id="1773212559869067373">Сертификат аутентификации отклонен локально</translation> |
| <translation id="177336675152937177">Данные размещаемых приложений</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Добавить пользователя</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Отметить как непрочитанное</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Минимальные</translation> |
| <translation id="1779652936965200207">Введите данный ключ доступа в "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="177989070088644880">Приложение (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Закрыть группу</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">Текущий PIN-код</translation> |
| <translation id="1781398670452016618">По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> вам нужно скачать обновление по Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Новая вкладка</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Аккаунты и синхронизация</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Поиск телефона</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Запускать в фоновом режиме по запросу соответствующего нативного приложения</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Свободное пространство заканчивается</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Фото профиля</translation> |
| <translation id="1790194216133135334">Отправить ссылку на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Запретить доступ</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Дополнительный монитор</translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Отправить отзыв, чтобы помочь устранить ошибку</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Использовать классическую тему</translation> |
| <translation id="1799071797295057738">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" было автоматически отключено.</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Перейти в спящий режим, когда обложка закрыта</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Страница не отвечает. Вы можете закрыть ее или дождаться ответа сервера.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Язык перевода</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Перезаписать образец голоса</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">На фоновой вкладке используется микрофон.</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Отладка страниц</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Сервер печати</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">Введите PIN-код ещё раз</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Переключение на другое открытое приложение</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Приложения, скачанные из Google Play, будут удалены с этого устройства Chromebook. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Могут быть удалены приобретенные вами фильмы, сериалы, треки и книги, а также контент, купленный в приложениях. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Контент и приложения на других устройствах сохранятся.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Добавить мои закладки, историю, пароли и другие настройки в <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Службы</translation> |
| <translation id="18139523105317219">Имя стороны EDI</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Вставить как обычный текст</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Запрашивать разрешение на доступ сайтов к HID-устройствам</translation> |
| <translation id="181577467034453336">Ещё <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /></translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Скорость сканирования клавиатуры</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Восстановление файлов Microsoft</translation> |
| <translation id="1818007989243628752">Удалить пароль пользователя <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Журнал загружается.</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">Нажмите "Уведомления приложений > Сервисы Google Play".</translation> |
| <translation id="1820028137326691631">Введите пароль, полученный от администратора</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Уже пользуетесь Chrome? Войдите в систему.</translation> |
| <translation id="18245044880483936">Резервные копии не занимают места на Google Диске ребенка.</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Номер порта должен быть в диапазоне 1024–65535.</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Проверка</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Галерея</translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Плагин не поддерживается на этом устройстве</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Открыть все}=1{&Открыть закладку}one{&Открыть все ({COUNT})}few{&Открыть все ({COUNT})}many{&Открыть все ({COUNT})}other{&Открыть все ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Печатать с помощью системного диалогового окна</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Пингвин</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">&Уменьшить</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Вход не выполнен</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Сведения о телефоне обновлены</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Обновление Linux</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Удалить условия поиска</translation> |
| <translation id="1841545962859478868">Администратор устройства может просматривать следующую информацию:</translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Устройство не зарегистрировано.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" отключено</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Заменить приложения и файлы Linux предыдущей резервной копией</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Включить демонстрационный режим?</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Разрешить сайтам воспроизводить звук</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Чтобы запустить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />", нажмите кнопку мыши, удерживая Ctrl.</translation> |
| <translation id="1849186935225320012">Эта страница имеет полный контроль над устройствами MIDI.</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Повернуть &по часовой стрелке</translation> |
| <translation id="1852141627593563189">Находите вредоносное ПО</translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Произошла ошибка при чтении файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">Новая вкладка инкогнито</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Прекратить трансляцию</translation> |
| <translation id="1855079636134697549">Камера включена.</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Добавить папку...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Доверять этому сертификату при идентификации производителей ПО</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Папка пуста</translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Последовательные порты не найдены.</translation> |
| <translation id="1863316578636157783">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" отключено, поскольку оно содержит вредоносное ПО.</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Вход</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Холоднее</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">Устройство USB-C (порт сзади)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Только соединения с тем же сайтом</translation> |
| <translation id="186612162884103683">Расширению "<ph name="EXTENSION" />" будет предоставлен доступ для чтения и записи к изображениям, видео- и аудиофайлам в отмеченных папках.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готов к завершению установки.</translation> |
| <translation id="1868193363684582383">"Окей, Google"</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">В Chromium недоступна проверка паролей.</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Меньше приложений</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Показывать информацию о контенте, когда вы выбираете его с помощью правого клика или долгого нажатия</translation> |
| <translation id="1871615898038944731">На вашем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> установлены все необходимые обновления</translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Разрешить сайтам показывать все объявления</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Открыть вкладку в другом окне}one{Открыть вкладки в другом окне}few{Открыть вкладки в другом окне}many{Открыть вкладки в другом окне}other{Открыть вкладки в другом окне}}</translation> |
| <translation id="1875386316419689002">Эта вкладка подключена к HID-устройству</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">Это приложение или расширение можно установить только из сервиса "<ph name="CHROME_WEB_STORE" />".</translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Ярлык (необязательно)</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Не удалось получить токен аутентификации. Чтобы повторить попытку, выйдите из аккаунта и войдите снова.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Назначение действий для функции Switch Access</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Ваше устройство Chromebook может разрядиться до того, как обновление будет завершено. Убедитесь, что оно подключено к электросети.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Войти как</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Удалить сертификат <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Раскладка клавиатуры</translation> |
| <translation id="1884013283844450420">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", подключение</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Ваше устройство могут обнаруживать некоторые пользователи из списка контактов</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Изменение размера диска Linux</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Место на диске</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Разрешить запросы на установку обработчиков протоколов (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Ошибка входа</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">Скажите "Эй, Google" ещё раз</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Версия оборудования</translation> |
| <translation id="1890674179660343635"><span>Идентификатор:</span> <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="1891362123137972260">На диске почти нет места. Удалите лишние файлы.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Открыть в полноэкранном режиме</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Здравствуйте, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Другие языки</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Завершение работы</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Приложения из Google Play могут запрашивать разрешение на полный доступ к чтению и записи файлов на внешних запоминающих устройствах. При этом созданные на устройстве файлы и папки будут видны всем пользователям внешнего запоминающего устройства. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Выделить &все</translation> |
| <translation id="1901396183631570154">Chrome не удалось сохранить эти пароли в вашем аккаунте Google, но вы можете сохранить их на текущем устройстве.</translation> |
| <translation id="1905375423839394163">Название устройства Chromebook</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Обычно сайтам нужен доступ к файлам и папкам на устройстве, чтобы использовать некоторые функции, например автоматически сохранять вашу работу.</translation> |
| <translation id="1906828677882361942">Запретить сайтам доступ к последовательным портам</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Всегда запускать устройство в режиме киоска?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Добро пожаловать!</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">Canary</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Аватар по умолчанию (красный)</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&Мельче</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">Реклама</translation> |
| <translation id="1919814239594435008">Доступ к плагинам вне тестовой среды разрешен</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Контакты</translation> |
| <translation id="1921050530041573580">Подключите телефон с приложением "Сообщения"</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Открыть с помощью...</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Чтобы вставить изображение, нажмите <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />.</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Введите веб-адрес</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Проверка безопасности выполнена в <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Эти настройки определяются корпоративной политикой. За дополнительными сведениями обратитесь к своему системному администратору.</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">Отпечаток <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">PIN-код для блокировки экрана</translation> |
| <translation id="1928202201223835302">Введите прежний PIN-код</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Обновления</translation> |
| <translation id="1929186283613845153">Сканирование файла…</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Чтение истории просмотров на всех устройствах, где вы используете этот аккаунт.</translation> |
| <translation id="1930879306590754738">Пароль удален с устройства и из аккаунта Google.</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Компоненты не установлены.</translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Не ранее</translation> |
| <translation id="1933809209549026293">Подключите мышь или клавиатуру. Если вы используете Bluetooth-устройство, убедитесь, что оно готово к установке соединения.</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Разрешить сайтам определять ваше местоположение</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Укажите количество копий для печати, используя цифры (от 1 до <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937066884443574048">Эта функция больше не поддерживается. Чтобы начать презентацию с вкладкой на главном экране, используйте <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">Не удалось импортировать тип архитектуры контейнера <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> на это устройство (<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />). Вы можете попробовать восстановить этот контейнер на другом устройстве или получить доступ к файлам, открыв образ контейнера в приложении "Файлы".</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">Внешняя клавиша Command</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Подключенные устройства</translation> |
| <translation id="1942600407708803723">Завершить работу, когда обложка закрыта</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Код Bluetooth-подключения:</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">Найдено обновление</translation> |
| <translation id="1946577776959096882">Посмотреть аккаунты</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Быстрые ответы</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Ассистент</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Разрешить сайтам отправлять запрос на подключение к USB-устройствам</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Не удалось подключить ресурс. Проверьте учетные данные и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Файл содержит несколько сертификатов, ни один из которых не был импортирован:</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Вы собираетесь загрузить все файлы из "<ph name="FOLDER_PATH" />". Не делайте этого, если не доверяете сайту.</translation> |
| <translation id="1960158217849594135">Сохранить имя пользователя в аккаунте Google?</translation> |
| <translation id="196040970347962278">Сначала установите подключение к Интернету</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">На этой странице используется приложение Native Client, не поддерживаемое вашим компьютером.</translation> |
| <translation id="1963227389609234879">Удалить все</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Стандартная защита</translation> |
| <translation id="196425401113508486">Выделять курсор, когда он движется</translation> |
| <translation id="1965624977906726414">Без специальных разрешений.</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">Текстовые журналы WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970368523891847084">Включён режим видеосъёмки</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Сохранить</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">Точки распространения списков отзыва сертификатов</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Одно и то же аудио через все динамики</translation> |
| <translation id="1974821797477522211">Подключение к сети</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Удалить</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Вход в устройство безопасности</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Чтобы снять блокировку, поднесите телефон ближе к устройству <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="1978006917103730774">Новые версии ПО и обновления системы безопасности будут устанавливаться автоматически.</translation> |
| <translation id="1978057560491495741">Удаление адреса</translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Запретить отправку данных можно в любой момент. Это не повлияет на обновление и безопасность системы.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Вы переходите на канал обновления с более ранней версией <ph name="PRODUCT_NAME" />. Чтобы изменения вступили в силу, версия канала и текущая версия на вашем устройстве должны совпадать.</translation> |
| <translation id="197989455406964291">Центр распространения ключей (KDC) не поддерживает такой тип шифрования.</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Защита отключена (не рекомендуется)</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Аккаунты</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Выбрать</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Не показывать ярлыки на этой странице</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Не задано</translation> |
| <translation id="1992924914582925289">Удалить с устройства</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Адрес сайта</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Определяет, какую информацию могут использовать и показывать сайты (например, есть ли у них доступ к местоположению и камере, а также разрешение на показ всплывающих окон и т. д.).</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Ваши сертификаты</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Запуск Chrome</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">Отправлять некоторые файлы cookie и поисковые запросы из адресной строки в поисковую систему по умолчанию</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">В режиме реального времени</translation> |
| <translation id="200217416291116199">Рекомендуем создать резервные копии файлов, чтобы в случае ошибки не потерять данные. Как только начнется обновление, работа Linux будет завершена. Прежде чем продолжить, сохраните открытые файлы.</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">Чтобы активировать службу передачи данных "<ph name="NAME" />", сначала подключитесь к сети Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Другие профили</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Открыть ссылку в приложении "<ph name="APP" />"</translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Сообщить о проблеме...</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Совместимые устройства</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Запретить сбор данных о производительности</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">Удаление истории и вариантов автозаполнения в адресной строке</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Внешнее запоминающее устройство не поддерживается.</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">Открыть аудио в новой вкладке</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Показать настройки сетевых адресов</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Сканировать файл</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR-код</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">PIN-код слишком простой</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Скачивание остановлено, так как превышено время ожидания.</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Дополненная реальность</translation> |
| <translation id="2025632980034333559">Произошел сбой <ph name="APP_NAME" />. Нажмите на это сообщение, чтобы вновь загрузить это расширение.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">Небезопасный контент</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Функции, которые используют датчики движения, не будут работать</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Чтобы настроить параметры безопасности и входа, введите пароль.</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Сенсорная панель</translation> |
| <translation id="2031639749079821948">Пароль сохранен в вашем аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Добавить сеть Wi-Fi</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Делать заметки, когда экран заблокирован</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Для этого аккаунта Google настроен родительский контроль. Чтобы изменить некоторые параметры, нажмите "Продолжить". |
| |
| Если больше ничего делать не нужно, выйдите из аккаунта на этом устройстве, чтобы применить изменения. |
| |
| Вы можете управлять настройками этого аккаунта, установив приложение Family Link на своем устройстве. Мы отправили вам инструкции по электронной почте.</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Не удалось выполнить аутентификацию. Проверьте учетные данные и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2040859730880153754">{COUNT,plural, =1{У вас есть 1 раскрытый пароль}one{У вас есть # раскрытый пароль}few{У вас есть # раскрытых пароля}many{У вас есть # раскрытых паролей}other{У вас есть # раскрытого пароля}}</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Название шаблона сертификата Microsoft</translation> |
| <translation id="2045117674524495717">Справка по быстрым клавишам</translation> |
| <translation id="2045969484888636535">Всегда блокировать сохранение cookie</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Устройство вернется к предыдущей версии Chrome. Локальные данные и аккаунты пользователей будут удалены. Это действие нельзя отменить.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Рамен</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Проверка виртуальной машины</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Доступ к сетевому трафику</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Не удалось запустить менеджер контейнеров. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Действие недоступно</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Создать ярлык</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Книжная</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Данные о состоянии бездействия</translation> |
| <translation id="2054665754582400095">Ваше присутствие</translation> |
| <translation id="2055585478631012616">Вы автоматически выйдете из аккаунта на этих сайтах (в том числе на открытых вкладках).</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Логотип Google Ассистента</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Обнаружено устройство</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Часовой пояс</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">Удалить профиль eSIM</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Браузером Chrome управляет автоматизированное тестовое ПО.</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Нет локального файла журнала.</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Нажмите, чтобы установить его.}one{Нажмите, чтобы установить их.}few{Нажмите, чтобы установить их.}many{Нажмите, чтобы установить их.}other{Нажмите, чтобы установить их.}}</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">Макс. количество символов: <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="2075474481720804517">Батарея заряжена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="2075959085554270910">Позволяет включить/отключить функцию "Нажатие от прикосновения"</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Скрыть подключаемый модуль</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Средний (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="2077129598763517140">Использовать аппаратное ускорение (при наличии)</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Предупреждать перед выходом (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Если удалить один из собственных сертификатов, вы больше не сможете идентифицировать себя.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Отмена</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Дополнительные настройки</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Режим ожидания при работе от батареи</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Добавить вкладку в группу</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Выберите цвета темы</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Печать: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088690981887365033">Сеть VPN</translation> |
| <translation id="208928984520943006">Чтобы вернуться на главный экран, проведите вверх от нижнего края экрана.</translation> |
| <translation id="2089566709556890888">Безопасный браузер Google Chrome</translation> |
| <translation id="2089795179672254991">Запрашивать мое разрешение на доступ сайтов к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Чтобы восстановить данные аккаунта, перейдите на страницу google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Настройка безопасности системы</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Звук</translation> |
| <translation id="209539936453343974">Чтобы установить родительский контроль, у ребенка должен быть аккаунт Google, управляемый родителем. <ph name="DEVICE_TYPE_PLURAL" /> с помощью приложения Family Link позволяют родителям ограничивать время использования, разрешать или блокировать сайты и не только. Если ребенок пользуется такими продуктами, как Google Класс, позднее вы сможете добавить учебный аккаунт.</translation> |
| <translation id="2096715839409389970">Удалить сторонние файлы cookie</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Проверить</translation> |
| <translation id="2099172618127234427">Вы включаете функции отладки Chrome OS. Будет настроен SSHD-демон и разрешена загрузка с USB-дисков.</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Удалить сертификат сервера <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Автоматический вход</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Версия:</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Снять флажки типов</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Новая вкладка справа</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Закрепить вкладку</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Открыть &файл...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Доступ к информации о полномочиях</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Перезагрузить &фрейм</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">Фото: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2119349053129246860">Открыть в приложении "<ph name="APP" />"</translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Безопасный просмотр включен. Он защищает вас от вредоносных сайтов и файлов.</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Действия в браузере</translation> |
| <translation id="2120639962942052471">Отключено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Файлы cookie заблокированы.}=1{Файлы cookie заблокированы (есть 1 исключение).}one{Файлы cookie заблокированы (есть {COUNT} исключение).}few{Файлы cookie заблокированы (есть {COUNT} исключения).}many{Файлы cookie заблокированы (есть {COUNT} исключений).}other{Файлы cookie заблокированы (есть {COUNT} исключения).}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Изменить размер</translation> |
| <translation id="2122305276694332719">Включать этот параметр не рекомендуется, так как при автоматическом подключении к скрытой сети другие пользователи могут увидеть ваше устройство и некоторые сетевые настройки.</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Выбрать другой файл</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{1 пользователь поставил оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}one{# пользователь поставил оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}few{# пользователя поставили оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}many{# пользователей поставили оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{# пользователя поставили оценку <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Ваш администратор отключил синхронизацию.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Маломощное зарядное устройство</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Продолжительность работы процессора на разных ступенях частоты в процентах</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Подготовка к настройке мобильного устройства…</translation> |
| <translation id="2129825002735785149">Обновить плагин</translation> |
| <translation id="2131077480075264">Невозможно установить <ph name="APP_NAME" />: нет разрешения от <ph name="IMPORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="21354425047973905">Скрыть PIN-коды</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Закрепленная лупа</translation> |
| <translation id="2135468118189259524">Узнайте больше о том, какие данные собирает Google и как их использует, на странице <ph name="BEGIN_LINK" />policies.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">Возобновить</translation> |
| <translation id="2136372518715274136">Введите новый пароль</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Неверная кодовая фраза</translation> |
| <translation id="2138398485845393913">Выполняется подключение к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2139545522194199494">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, под управлением администратора, подключение</translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Кнопка настройки</translation> |
| <translation id="214169863967063661">Открыть настройки внешнего вида</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Открыть ссылку как</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Всегда показывать панель инструментов в полноэкранном режиме</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Настройка прокси-сервера вручную</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Инструмент просмотра сертификатов: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Разработка приложений для Android в Linux</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Сайты могут автоматически скачивать сразу несколько связанных файлов. Это позволяет вам экономить время.</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Ошибка. Не удалось найти указанный ресурс в сети.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Форматирование завершено</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Трансляция содержимого вкладки</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Закладка</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Поиск мест назначения</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Установить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Указан неверный индекс вкладки.</translation> |
| <translation id="2152281589789213846">Добавление принтеров в профиль</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> фото</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">Выглядит как <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Service worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2157474325782140681">Чтобы получить доступ к дополнительным возможностям, используйте док-станцию Dell, предназначенную для этого устройства Chromebook.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Выход из полноэкранного режима</translation> |
| <translation id="2157875535253991059">Эта страница отображается в полноэкранном режиме.</translation> |
| <translation id="2160589599612868242">Получайте уведомления с телефона на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="216169395504480358">Добавить подключение по Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Синхронизация начнется, когда вы покинете страницу с настройками синхронизации.</translation> |
| <translation id="2162838847352058695">Запретить сайтам автоматически скачивать несколько файлов</translation> |
| <translation id="2163004395084716754">Неизвестная клавиша. Нажмите любую клавишу, чтобы выйти.</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Чтобы войти в аккаунт на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />, требуется подключение к Интернету.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> и ещё 1 переключатель</translation> |
| <translation id="2165421703844373933">Включите, чтобы вызывать Ассистента голосовой командой "Окей, Google". Для экономии заряда батареи выберите "Вкл. (рекомендуется)". Ассистент будет отвечать, только если устройство подключено к источнику питания или заряжается.</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю</translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Выполнить вход</translation> |
| <translation id="2170054054876170358">Убедитесь, что телефон находится рядом, он разблокирован и на нем включены Bluetooth и Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="2172784515318616985">Далее</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Проверьте подключение к Интернету</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Добавить к устройству идентификатор заявки</translation> |
| <translation id="2174948148799307353">Администратор аккаунта: <ph name="PARENT_EMAIL" />. Чтобы выйти из основного аккаунта на этом устройстве, нажмите на время в правой нижней части экрана. В появившемся меню выберите "Выйти".</translation> |
| <translation id="2175607476662778685">Панель быстрого запуска</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Не удалось добавить принтер. Проверьте его настройки и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Вкладка в режиме инкогнито: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178098616815594724">Плагин <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в домене <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> пытается получить доступ к вашему компьютеру.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">Скомпрометированный ЦС</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">Скопировано в буфер обмена.</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">Разрешить браузеру определять, на каких сайтах можно воспроизводить звук (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Синхронизировано с другими устройствами в вашем аккаунте. Настройки, измененные другими пользователями, не будут синхронизироваться. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Ошибка при импорте сертификата сервера</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Расширения обновлены</translation> |
| <translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">Открыть приложение "<ph name="APPLICATION" />"</translation> |
| <translation id="2190069059097339078">Получение параметров доступа по Wi-Fi</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Модуль Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(пусто)</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">ВКЛ</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">Из:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Настройки доверия</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">После этого срока вы по-прежнему сможете пользоваться устройством <ph name="DEVICE_TYPE" />, но оно больше не будет получать обновления ПО и безопасности.</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">Защита электронной почты</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Ошибка</translation> |
| <translation id="2199719347983604670">Данные, сохраненные с помощью синхронизации Chrome</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">Электронная почта</translation> |
| <translation id="2200356397587687044">Браузеру Chrome требуется разрешение</translation> |
| <translation id="220138918934036434">Скрыть кнопку</translation> |
| <translation id="2202898655984161076">Возникла проблема с перечнем принтеров. Возможно, некоторые принтеры не удалось зарегистрировать при помощи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Просмотр и изменение вводимого текста</translation> |
| <translation id="220858061631308971">Введите PIN-код для устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="2212565012507486665">Разрешить файлы cookie</translation> |
| <translation id="2213140827792212876">Закрыть доступ</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Общие папки</translation> |
| <translation id="2214884991347062907">Неверный пароль. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 строка скрыта>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> строка скрыта>}few{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> строки скрыто>}many{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> строк скрыто>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> строки скрыто>}}</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Редактирование файлов</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Мышь и сенсорная панель</translation> |
| <translation id="2218320521449013367">При удалении вредоносного ПО произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Вставить как обычный текст</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Добавляйте закладки для любимых приложений Google</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Сообщить о проблеме</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN-код или пароль</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" /> и <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Нет подключения к Интернету</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Этот параметр установлен пользователем <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="222447520299472966">Выберите хотя бы одну художественную галерею.</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Изменить имя папки</translation> |
| <translation id="2225864335125757863">Чтобы защитить свой аккаунт, немедленно смените следующие пароли:</translation> |
| <translation id="2226204716217107988">Переключиться на другой профиль?</translation> |
| <translation id="2226449515541314767">Этому сайту запрещено получать полный контроль над устройствами MIDI.</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">Разблокировать автоматически после ввода PIN-кода</translation> |
| <translation id="222704500187107962">Это исключение будет автоматически удалено, после того как вы завершите текущий сеанс в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Удалить подсказку</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Осталось больше часа</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Файл поврежден</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">По шкале Цельсия</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Если удалить сертификат сервера, восстановится обычная проверка безопасности сервера и будет необходимо использовать допустимый сертификат.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Разрешить сайтам отправлять запрос на отслеживание положения камеры</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Файл содержит один сертификат, который не был импортирован:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">&Дополнительная информация</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Синхронизация сервисов Google</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Сторонние файлы cookie заблокированы.</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Данные о работе процессора на разных ступенях частоты</translation> |
| <translation id="2239921694246509981">Добавить управляемый профиль</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">Просмотр и изменение данных на нескольких сайтах</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Однократно</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Информация о файле</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Получать от Google описания изображений?</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Открыть в окне с вкладками</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">Например: 1–5, 8, 11–13</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Открыть в программе просмотра по умолчанию</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Обновить сети</translation> |
| <translation id="225240747099314620">Использовать идентификаторы для защищенного контента (может потребоваться перезагрузка компьютера)</translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Устройство уже заблокировано в другом домене или режиме.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Штамп времени Microsoft</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Перезапустить</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Статус активации</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">Чтобы упростить доступ к используемым в учебе сайтам, приложениям и расширениям, можно добавить учебный аккаунт. Родительский контроль будет по-прежнему включен.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Администратор отключил некоторые старые профили.</translation> |
| <translation id="2262332168014443534">В упрощенном режиме все сайты будут загружаться быстрее (в том числе по протоколу HTTPS).</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Задержка перед повторным вводом</translation> |
| <translation id="2262888617381992508">Запретить сайтам воспроизводить защищенный контент</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Выйти и снова войти</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Частота обновления экрана</translation> |
| <translation id="2265889263013046172">Неверный PUK-код. Осталось попыток: <ph name="RETRIES" />. После этого доступ к сети будет заблокирован и вам придется обратиться к оператору связи.</translation> |
| <translation id="22665427234727190">Запрашивать разрешение на доступ сайтов к Bluetooth-устройствам (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP через USB (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">Обмен данными с любыми устройствами в домене <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Обмен данными с любыми устройствами в доменах <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2272430695183451567">Не назначено переключателей</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Бокал мартини</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Проблема с видеопортом док-станции</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">Зарядите Chromebook</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Добавить приложения</translation> |
| <translation id="2276910256003242519">Удаление данных…</translation> |
| <translation id="2277255602909579701">Все файлы cookie и данные сайта</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Открыть окно браузера</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Запуск менеджера контейнеров</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Правое поле</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">Процесс GPU</translation> |
| <translation id="2282155092769082568">URL автоматической настройки:</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Не удалось распознать отпечаток пальца. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Экран входа</translation> |
| <translation id="2288181517385084064">Перейти в режим видео</translation> |
| <translation id="2288735659267887385">Специальные возможности</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">Запрашивать для сайтов разрешение на поиск Bluetooth-устройств поблизости (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Кнопки навигации в режиме планшета</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Подходящих шрифтов не найдено.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">Запустите <ph name="PRODUCT_NAME" /> от имени обычного пользователя. Если вам нужно выполнить запуск от имени суперпользователя, перезапустите браузер, установив параметр "--no-sandbox".</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Установить <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2295864384543949385">Результатов: <ph name="NUM_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2296099049346876573">{NUM_HOURS,plural, =1{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: 1 час назад}one{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: {NUM_HOURS} час назад}few{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: {NUM_HOURS} часа назад}many{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: {NUM_HOURS} часов назад}other{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: {NUM_HOURS} часа назад}}</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Найти принтеры</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Ползунок с минимальным значением "<ph name="MIN_LABEL" />" и максимальным значением "<ph name="MAX_LABEL" />"</translation> |
| <translation id="2299941608784654630">Включать все файлы журналов, собранные сервисом debugd, в виде отдельного архива</translation> |
| <translation id="2300383962156589922">Настройка приложения "<ph name="APP_NAME" />" и управление им</translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Недействительный корневой каталог расширения.</translation> |
| <translation id="23030561267973084">Приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запросило дополнительные разрешения.</translation> |
| <translation id="23055578400314116">Выберите имя пользователя.</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Настройка сети</translation> |
| <translation id="230927227160767054">Эта страница пытается установить обработчик службы.</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Этому сайту запрещено использовать датчики движения и освещенности.</translation> |
| <translation id="2311497964614110326">Получайте более точные и быстрые ответы от Ассистента</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">URL страницы</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Ваше устройство скрыто от других пользователей</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Язык, который используется при переводе страниц</translation> |
| <translation id="2315414688463285945">Не удалось настроить файлы Linux. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2315587498123194634">Отправить ссылку на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Спасибо, не надо</translation> |
| <translation id="2317842250900878657">Выполнено: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Размер бумаги</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Чтобы пользоваться приложениями Android, зарядите и обновите устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Фото на экране входа</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Верхние и нижние колонтитулы</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Запрашивать разрешение на доступ сайтов к последовательным портам (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Сохраненные сети Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Запомнить·пароль</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">Для включения автоматической разблокировки экрана введите PIN-код.</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">Пере&загрузить приложение</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Включить приложение</translation> |
| <translation id="2328561734797404498">Чтобы использовать <ph name="APP_NAME" />, перезапустите устройство.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Войдите, чтобы синхронизировать закладки, пароли, историю и т. д. на всех устройствах.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Открыть в Интернет-магазине</translation> |
| <translation id="2332192922827071008">Открыть настройки</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Сбросить</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Закрыть # окно}one{Закрыть # окно}few{Закрыть # окна}many{Закрыть # окон}other{Закрыть # окна}}</translation> |
| <translation id="2335122562899522968">Эта страница установила файлы cookie.</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Добавить все вкладки в закладки…</translation> |
| <translation id="2336376423977300504">Сайты, чьи файлы cookie всегда удаляются при закрытии окон</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2340239562261172947">Невозможно безопасно скачать файл "<ph name="FILE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает подключение</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Закладки добавлены</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">Переключиться на эту вкладку</translation> |
| <translation id="2345723121311404059">Печать 1 страницы на принтере <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2347644257713614136">Использование Hangouts и Cast for Education регулируется Политикой конфиденциальности Google.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">Приложение: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="234889437187286781">При загрузке данных произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">По-прежнему предоставлять этому сайту доступ к моим геоданным</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. Чтобы посмотреть или удалить данные, а также изменить настройки аккаунта, перейдите на страницу account.google.com.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">Перезапущено.</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Запуск приложения...</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">Использовать <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> для обработки ссылок типа "<ph name="PROTOCOL" />" вместо сервиса "<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />"?</translation> |
| <translation id="2351266942280602854">Языки и раскладки клавиатуры</translation> |
| <translation id="2352495879228166246">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 объект}one{{NUM_ITEMS} объект}few{{NUM_ITEMS} объекта}many{{NUM_ITEMS} объектов}other{{NUM_ITEMS} объекта}}</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 МБ</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Заметки, созданные на заблокированном экране, автоматически сохраняются в приложении "<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />". Самая последняя заметка остается на заблокированном экране.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Доступ к камере и микрофону разрешен</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Подготовка к использованию не выполнена, поскольку не удалось загрузить данные вашего аккаунта. Повторите попытку. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">Включить мгновенную точку доступа</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Спрашивать</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">Удалить пользователя <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Управлять расширениями можно на вкладке "Расширения" в меню "Инструменты".</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Подключение устройства Bluetooth</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Продолжить</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Оптимизировать</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Всегда блокировать доступ к микрофону</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Завершено</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">У этого сайта есть доступ к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation> |
| <translation id="2366260648632264559">Установить как язык системы</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Показать сервисы</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Открыть по &завершении</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">По размеру бумаги</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Настройте подключение к телефону</translation> |
| <translation id="2377588536920405462">Определение местоположения можно отключить в настройках устройства. Там же можно запретить использование датчиков, Wi‑Fi и мобильных сетей для уточнения местоположения.</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Ошибки отсутствия страницы в памяти</translation> |
| <translation id="237828693408258535">Перевести эту страницу?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Выберите каталог расширения</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Печатать с помощью системного диалогового окна <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381756643783702095">Спрашивать разрешение перед отправкой (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="2382818385048255866">Проверьте расширения</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Переход на главный экран</translation> |
| <translation id="2387458720915042159">Тип подключения через прокси-сервер</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Не удалось подключиться к прокси-серверу, войдите снова</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Синхронизация Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Стандартный шрифт</translation> |
| <translation id="2392163307141705938">Время, установленное родителями для приложения "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />", истекло.</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Активировать</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">Установка <ph name="APP_NAME" /> на Chromebook</translation> |
| <translation id="2395616325548404795">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано в организации, но при передаче данных об объекте и местоположении произошла ошибка. Введите эту информацию вручную в консоли администратора.</translation> |
| <translation id="2396387085693598316">Администратор заблокировал приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">Введите четырехзначный PIN-код (0000–9999)</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Уведомления включены</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Учетные данные электронного ключа</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Требуется немедленно обновить ОС</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Сохранение карты</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Введите PIN-код</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Неизвестный плагин</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Доступно обновление</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Функциональные клавиши клавиатуры</translation> |
| <translation id="241727068219398187">Данные зашифрованы с помощью пароля вашего аккаунта Google от <ph name="TIME" />. Шифрование не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay.</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Показать установленные приложения</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Если вы закончили работу на компьютере, рекомендуем выйти из аккаунта.</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Восстановление контейнера Linux отменено.</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Со&хранить картинку как...</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Гость}one{Гость (#)}few{Гость (#)}many{Гость (#)}other{Гость (#)}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Опишите, что вы делали, когда произошел сбой</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">Отключить Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Не удалось загрузить Google Ассистента. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Добавьте в URL параметр запроса для автоматического обновления страницы: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433490881840073798"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE" />.</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Внешний вид</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">Только снимать блокировку устройства</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Не удалось настроить принтер. Проверьте конфигурацию и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Укажите, кто может делиться файлами и ссылками с вами</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Подключение отсутствует</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Показать пароль</translation> |
| <translation id="2435579801172349831">Открыть все (<ph name="URL_COUNT" />) в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">Использовать <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> для обработки ссылок типа "<ph name="PROTOCOL" />"?</translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Просмотреть и&сходный код</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Недопустимый адрес. Проверьте его и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Тень текста</translation> |
| <translation id="2444469058037141906">Произносите или вводите запросы</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Требуется корневой каталог расширения.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Создать профиль</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Тип</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Автосканирование с помощью функции Switch Access</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Отсутствуют ключи API Google. Вы не сможете добавлять пользователей. Подробная информация: <ph name="DETAILS_URL" />.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">нет активных режимов просмотра.</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Закрыть</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Ключевое слово</translation> |
| <translation id="2454264884354864965">Камера выключена</translation> |
| <translation id="245650153866130664">Чтобы билет обновлялся автоматически, установите флажок "Запомнить пароль". Пароль будет храниться только на вашем устройстве.</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> запрашивает разрешение на копирование файлов из тома "<ph name="VOLUME_NAME" />".</translation> |
| <translation id="2458379781610688953">Обновить аккаунт <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Недопустимый токен управления устройствами.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">Код активации обнаружен</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">Идентификатор ключа ЦС</translation> |
| <translation id="2462752602710430187">Добавлен принтер <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2464089476039395325">HTTP-прокси</translation> |
| <translation id="2465237718053447668">По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> вам сейчас нужно скачать обновление по Wi-Fi. Если хотите, используйте подключение с тарификацией, но в этом случае может взиматься плата за передачу данных.</translation> |
| <translation id="2467267713099745100">Сеть <ph name="NETWORK_TYPE" /> отключена</translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Ускорение прокрутки сенсорной панели</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Использовать файлы cookie, чтобы запомнить ваши предпочтения, даже если вы не открываете эти страницы</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Тамагочи</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">У вас нет сохраненных принтеров.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">Настроить проверку правописания</translation> |
| <translation id="247051149076336810">URL общей папки</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Неподдерживаемые расширения отключены</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">Черный (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Есть доступ к вашим геоданным</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Перевести эту страницу</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Произошел сбой.</translation> |
| <translation id="2476578072172137802">Настройки сайтов</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">Чтобы удалить <ph name="PARALLELS_DESKTOP" />, завершите работу Windows.</translation> |
| <translation id="2478176599153288112"><ph name="EXTENSION" />: доступ к медиафайлам</translation> |
| <translation id="247949520305900375">Общий доступ к аудио</translation> |
| <translation id="248003956660572823">Пароли не сохранены</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">Изменение копируемых и вставляемых данных</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Уведомления</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Вкладка перемещена в группу "<ph name="GROUP_NAME" />" – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2484959914739448251">Чтобы удалить данные о работе в браузере со всех синхронизированных устройств и из аккаунта Google, <ph name="BEGIN_LINK" />введите кодовую фразу<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2485005079599453134">Пароль сохранен на этом устройстве</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Персональные рекомендации</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Удалить</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Новая закладка</translation> |
| <translation id="2487268545026948104">Чтобы восстановить данные, подключитесь к Интернету.</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">После этого вы сможете разблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона. Выключить Smart Lock можно в настройках.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">Добавить &папку</translation> |
| <translation id="2490481887078769936">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" удален из списка.</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Устройство <ph name="DEVICE_LABEL" /> не поддерживается.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Подготовка запроса на подпись сертификата</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Ваши лучшие фото, отобранные автоматически</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">История браузера</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Скорость указателя (для мыши)</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Ваш администратор отключил синхронизацию</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Свернуть</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Огромный</translation> |
| <translation id="2499747912851752301">Экспорт паролей…</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Заблокировано в целях безопасности</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Cертификат приостановлен</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Назад</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Укажите быстрые клавиши</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Залипание клавиш</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Включен режим автоматического обновления. Функция обновления вручную отключена администратором.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Расширения с полным доступом</translation> |
| <translation id="2505127913256479918">Скоро этот контролируемый аккаунт будет удален</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Экран #}one{Экран #}few{Экран #}many{Экран #}other{Экран #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> из <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">Расположение дисплеев</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Билет удален.</translation> |
| <translation id="2507397597949272797">Работа приложения "<ph name="NAME" />" приостановлена</translation> |
| <translation id="2508428939232952663">Аккаунт Google Play</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Укажите значение от 10 до 200.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2510988373360790637">Удалить устройство Bluetooth</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Изображение на экране входа</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Искать</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Используйте сертификат клиента</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Название сертификата</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Ожидание доступного сокета...</translation> |
| <translation id="2521854691574443804">Проверка файла <ph name="FILE_NAME" /> на соответствие правилам безопасности вашей организации…</translation> |
| <translation id="252219247728877310">Компонент не обновлен</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Отправлять URL посещенных страниц в Google</translation> |
| <translation id="252502352004572774">Браузер Chrome проверяет компьютер на наличие вредоносного ПО…</translation> |
| <translation id="2526277209479171883">Установить и продолжить</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Рабочий стол</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Проверить обновления</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">при любом типе подключения</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Режим высокой контрастности</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Пауза</translation> |
| <translation id="2534460670861217804">Безопасный HTTP-прокси</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Количество соединений keepalive</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Мобильные сети не найдены</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">Не удалось синхронизировать пароли.</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> может просматривать и изменять указанные ниже файлы и папки.</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Проверка образа виртуальной машины</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">Кто использует это устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Синхронизация отключена</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">Чтобы включить прослушиватель событий для расширений, нажмите "Запустить".</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Что-то пошло не так. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">Оптимизировать трансляцию в полноэкранном режиме?</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">Время сна изменено.</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">Позволяет установить уровень отладки менеджера сетевых подключений и других сервисов при помощи команды ff_debug.</translation> |
| <translation id="2544853746127077729">Сертификат аутентификации отклонен сетью</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Файлы сookie и данные сайтов</translation> |
| <translation id="2548347166720081527">Предоставлено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Начать запись</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Память подкачки</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">Разрешить <ph name="EXTENSION_NAME" /> открыть файл <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Часовой пояс</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Подтверждение доступа</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не удалось подключиться к <ph name="NETWORK_ID" />. Выберите другую сеть или повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Скрыть подключаемый модуль</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Выбранный файл слишком большой (максимальный размер: 3 МБ).</translation> |
| <translation id="2558896001721082624">Показывать специальные возможности в системном меню</translation> |
| <translation id="2562743677925229011">Не выполнен вход в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2564520396658920462">Выполнение JavaScript через AppleScript отключено. Чтобы включить эту функцию, в строке меню выберите "Вид > Разработчикам > Разрешить JavaScript из событий Apple". Подробную информацию можно найти на этой странице: https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Расширенная проверка правописания</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Контейнер панели информации</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Изменение настроек доступа сайтов к файлам cookie, JavaScript, плагинам, геоданным, микрофону, камере и другим функциям</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">Предоставлен доступ к тому <ph name="VOLUME_NAME" /> (только чтение).</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Значок будет отображаться, если расширение может работать на загруженной странице. Активируйте его, нажав на значок или с помощью комбинации клавиш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Запретить сайтам показывать навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Использовать в качестве Chromebox для видеоконференций</translation> |
| <translation id="2579232805407578790">Не удалось установить связь с сервером. Проверьте подключение к сети и повторите попытку. Если проблема не исчезнет, перезапустите Chromebook. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">Всегда разрешать <ph name="HOST" /> скачивать несколько файлов</translation> |
| <translation id="258095186877893873">долгая</translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Не удалось загрузить билет Kerberos. Повторите попытку или обратитесь к администратору устройства. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2585724835339714757">Эта вкладка открывает доступ к вашему экрану</translation> |
| <translation id="2586561813241011046">Не удалось установить <ph name="APP_NAME" />. Повторите попытку или обратитесь к администратору. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Буфер обмена</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Слишком длинный URL.</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Превышено время ожидания</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">Устройства от поставщика <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="25899519884572181">Выйти из режима чтения</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Введите запрос для поиска в Google или укажите URL</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Чтобы начать, проведите по экрану вверх.</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Удалить вредоносное ПО с компьютера</translation> |
| <translation id="2603463522847370204">Открыть в режиме &инкогнито</translation> |
| <translation id="2603656971249947488">Панель вкладок</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Ошибка подключения к сети</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">Связать данные</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">Нет, продолжить без ChromeVox</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Информация об открытом ключе субъекта</translation> |
| <translation id="2607968157341167679">Альбомов нет. Создайте альбом в<ph name="LINK_BEGIN" />Google Фото<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Создать ярлык…</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Ошибка подключения</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Включать спящий режим</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">&Реальный размер</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Подписывание списка доверия (Microsoft)</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Номер карты</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">Просмотр и изменение данных: <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2617342710774726426">SIM-карта заблокирована</translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Настройка функции "Обмен с окружением"</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Обновлять ежедневно</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Система</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Записать образец голоса для Ассистента</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Защищена</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Запретить обработку протоколов на всех сайтах</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Этот сайт может использовать ваши камеру и микрофон</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Ошибка</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">Чтобы включить отладку с ADB, нужно сбросить настройки этого устройства Chromebook до заводских. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Подробнее…<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Разработка приложений для Android</translation> |
| <translation id="2630681426381349926">Подключение к сети Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Показывать параметры ввода на панели запуска</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">Удалить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не может завершить установку, однако продолжит работу со своего образа на диске.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">История печати</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Твиттер</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Подпись</translation> |
| <translation id="2636625531157955190">У Chrome нет доступа к изображению.</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">Неверный PIN-код. Осталась одна попытка.</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Изображение на странице входа</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Выбран альбом "<ph name="TITLE" />" с описанием "<ph name="DESC" />"</translation> |
| <translation id="264083724974021997">Подключение к телефону – диалоговое окно</translation> |
| <translation id="2641065435954454414">Подготовка к скачиванию…</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Футбольный мяч</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Управлять расширениями можно на вкладке "Расширения" в меню "Окно".</translation> |
| <translation id="264810637653812429">Совместимые устройства не найдены.</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">ASCII с кодировкой Base64, цепочка сертификатов</translation> |
| <translation id="2653033005692233957">Ошибка поиска</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Если удалить сертификат Центра сертификации, ваш браузер не сможет доверять сертификатам, выпущенным этим Центром сертификации.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Замена текста</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Значение поля</translation> |
| <translation id="2654166010170466751">Разрешить сайтам устанавливать обработчики платежей.</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Запрос на печать</translation> |
| <translation id="2657807507504044638">Нет доступных профилей eSIM. <ph name="BEGIN_LINK" />Скачайте<ph name="END_LINK" /> новый профиль.</translation> |
| <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Набор доступных функций зависит от устройства.</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Изменить размер диска Crostini</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Событие</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Не удается установить соединение с принтером. Убедитесь, что он включен и подключен к устройству Chromebook через Wi-Fi или USB.</translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Экономьте время и трафик благодаря упрощенному режиму. Нажмите, чтобы узнать больше.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Язык</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Добавить слово</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Срок действия истек.</translation> |
| <translation id="2665717534925640469">Страница отображается в полноэкранном режиме и пытается скрыть курсор.</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Произошла ошибка форматирования.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Настроить проверку орфографии</translation> |
| <translation id="2669241540496514785">Не удалось запустить <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2670102641511624474">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило доступ к вкладке Chrome.</translation> |
| <translation id="2670429602441959756">На этой странице есть элементы, которые пока не поддерживаются в VR. Выход из VR-режима…</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Импорт закладок и настроек завершен</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">Файл CRX поврежден, распаковать его не удалось.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Чтение истории просмотров</translation> |
| <translation id="2673589024369449924">Создать ярлык этого профиля на рабочем столе</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Отключено</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Включить снова</translation> |
| <translation id="268053382412112343">&История</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Ваш родитель изменил настройки</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Содержимое папки отсортировано</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">Чтобы продолжить, нажмите "OK". Затем создайте другой профиль для своего адреса электронной почты, выбрав "Добавить пользователя".</translation> |
| <translation id="2687403674020088961">Заблокировать все файлы cookie (не рекомендуется)</translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Условия использования Google</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Ошибка при регистрации устройства на сервере: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Показать языковые настройки</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Модель</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Изменить настройки ввода</translation> |
| <translation id="2693176596243495071">Произошла неизвестная ошибка. Повторите попытку позже. Если ситуация не изменится, обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">Не удалось установить PIN-код (ошибка <ph name="RETRIES" />).</translation> |
| <translation id="2701737434167469065">Войти в аккаунт <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Список для чтения</translation> |
| <translation id="270358213449696159">Полный текст Условий использования Google Chrome OS</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Мобильные сети</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Подпись документов Microsoft</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Скорость указателя (для сенсорной панели)</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Прокрутите экран вниз и включите мгновенную точку доступа. Если этой функции нет, значит она настроена.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Компонент скачивается</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Среднее</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автозаполнение</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Данные о работе устройства</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Новый</translation> |
| <translation id="2712173769900027643">Попросить разрешения</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Белый</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Установив это обновление, вы восстановите исходные настройки устройства Chromebook. При этом с него будут удалены пользовательские данные.</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">Этим параметром управляет родитель.</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Ночной свет</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Антивирусное ПО обнаружило вирус.</translation> |
| <translation id="2719020180254996569">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", подробная информация</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Заблокированные файлы cookie:</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&Найти картинку (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Контролируемые профили отключены администратором.</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">Журналы WebRTC</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Подключение к сети восстановлено.</translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Больше не напоминать</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Фактический размер</translation> |
| <translation id="2729314457178420145">Также удалить данные о работе в браузере (<ph name="URL" />). Возможно, при этом вы выйдете из аккаунта на сайте google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Резервное копирование приложений и файлов Linux…</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Подсказки эмодзи</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Этой странице разрешен доступ к вашей камере.</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">Открыть закрытое окно</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Подождите…</translation> |
| <translation id="2731710757838467317">Создание контролируемого пользователя. Операция может занять несколько минут.</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Когда вы перезапустите устройство, администратор выполнит разовое обновление, которое удалит ваши локальные файлы.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">Дополнительный контент на карточке <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> из <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="2734760316755174687">Разрешения будут также сброшены на всех сайтах <ph name="SITE_GROUP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Расписание</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Свернуть...</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Не позже</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Отладка</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Изменение настроек специальных возможностей</translation> |
| <translation id="274029851662193272">Утопленная</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Открыть терминал для восстановления</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">Отображать интерфейс на экране входа в систему</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Восстановление приложений и файлов Linux…</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Скопировать в буфер</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Квалифицированное подчинение Microsoft</translation> |
| <translation id="2747266560080989517">Этот файл содержит конфиденциальный или опасный контент. Попросите владельца его исправить.</translation> |
| <translation id="2748061034695037846">Работа с сайтом <ph name="DOMAIN" /> приостановлена</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">Войти в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Проверять грамматику и правописание</translation> |
| <translation id="2751131328353405138">Подключение контейнера Linux с помощью SSHFS</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">2-й этап аутентификации EAP</translation> |
| <translation id="2753677631968972007">Управление доступом к сайтам вручную</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">Сбросьте настройки устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Настроить специальные возможности</translation> |
| <translation id="275662540872599901">экран выключен</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Убедитесь, что пароль, который вы сохраняете, совпадает с паролем для сайта <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Доступ к камере запрещен</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">Сведения о VPN</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Мелкий</translation> |
| <translation id="2765729904637714153">Вспоминайте яркие моменты своей жизни. Чтобы добавить или изменить альбом, перейдите в <ph name="LINK_BEGIN" />Google Фото<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">Вс&тавить из буфера и перейти</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Отправить запрос родителям</translation> |
| <translation id="2767127727915954024">Сайт <ph name="ORIGIN" /> сможет изменять файл "<ph name="FILENAME" />", пока вы не закроете все вкладки этого сайта.</translation> |
| <translation id="276969039800130567">Вы вошли как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Удалить из списка</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">Экспортируйте пароли в другую папку.</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Разрешение монитора</translation> |
| <translation id="2770954829020464827">Во время демонстрации экрана содержимое уведомлений скрыто.</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Мобильный Интернет включен</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Сыр</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Ниндзя</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Поддержка альтернативного браузера</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Файлы этого типа могут нанести вред вашему компьютеру.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Настроить отпечатки</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Не удалось установить приложение для Linux</translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Сохранено</translation> |
| <translation id="2783321960289401138">Создать ярлык...</translation> |
| <translation id="2783829359200813069">Выбор типа шифрования</translation> |
| <translation id="2783952358106015700"><ph name="APP_NAME" />: вход с помощью электронного ключа</translation> |
| <translation id="2784407158394623927">Активация службы передачи данных в мобильных сетях</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Дескрипторы файлов</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">–</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">ОК</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Удалить Linux</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Не удалось разрешить автозапуск киоск-приложений на этом устройстве</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Удалить приложения для Android?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">Чтобы посмотреть вкладки, которые вы недавно открывали на телефоне, включите синхронизацию Chrome</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">Сайт заблокирован</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Обычно сайты используют данные о местоположении, чтобы применять подходящие функции и показывать актуальную информацию, например местные новости или магазины поблизости.</translation> |
| <translation id="2796424461616874739">Время аутентификации истекло при подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="2796740370559399562">Всегда разрешать использовать файлы cookie</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Перезапустить</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Загрузить изображение</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Масштаб изображения на экране</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Открыть папку.</translation> |
| <translation id="2803375539583399270">Введите PIN-код</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Не удалось открыть альтернативный браузер.</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Вы автоматически выйдете из аккаунта на этом сайте (в том числе на открытых вкладках).</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Камера отключена</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Зашифрованная файловая система (EFS) Microsoft</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Сервисы</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">Для правила ExtensionInstallForcelist указано недопустимое значение. Обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Дополнительные сведения</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Устройство, с которым вы хотели поделиться файлом, не приняло его.</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Ярлык уже добавлен</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Скачанные файлы появятся здесь</translation> |
| <translation id="2809586584051668049">и ещё <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> |
| <translation id="2810390687497823527">Если вы обнаружили незнакомое расширение или заметили сбои в работе браузера, вы можете отключить расширение или изменить его настройки.</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Аккаунты</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Thunderbolt не поддерживается</translation> |
| <translation id="2812989263793994277">Не показывать</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Родительский контроль</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Не удалось подписать запрос.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Остановить загрузку этой страницы</translation> |
| <translation id="281504910091592009">Просматривать сохраненные пароли и управлять ими можно на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Аккаунт Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Папка с закладками</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">Чтобы сохранять пароли в аккаунте Google, включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Сведения о принтере</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Поиск…</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Свернуть или развернуть</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Не удалось сохранить резервную копию Linux</translation> |
| <translation id="2824942875887026017">В <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> используются настройки прокси-сервера, установленные администратором.</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Открытый ключ субъекта</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Подключитесь к сети Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Сервис распознавания речи</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Сбой</translation> |
| <translation id="2836635946302913370">Вход с этим именем пользователя запрещен администратором.</translation> |
| <translation id="283669119850230892">Для использования сети <ph name="NETWORK_ID" /> предварительно подключитесь к Интернету.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Установка...</translation> |
| <translation id="2838835911926931318">Выполните вход, чтобы синхронизировать закладки, пароли, историю и другие данные на всех ваших устройствах.</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Уведомления заблокированы</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Время</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Поставщик</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">Устройство USB-C (ближний порт слева)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Просмотр заданий печати и управление ими</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Всегда показывать панель закладок</translation> |
| <translation id="284805635805850872">Удалить вредоносное ПО?</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="284975061945174219">Ошибка очистки</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Критическое</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Добавить тему</translation> |
| <translation id="2851634818064021665">Для доступа к этой странице требуется разрешение.</translation> |
| <translation id="2851728849045278002">Ошибка. Нажмите, чтобы узнать больше.</translation> |
| <translation id="2854896010770911740">Удалить сторонние файлы cookie</translation> |
| <translation id="2858138569776157458">Топ сайтов</translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Обновление системы завершено. Перезапустите компьютер.</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Менеджер безопасности – Native Client</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Удалить среду разработки Linux</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Выберите фото профиля</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Скриншот с открытыми программами на экране</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Проверка источников питания…</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Открыть в закрепленной вкладке</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Это устаревшее расширение отключено в соответствии с корпоративной политикой. Когда появится новая версия, оно может включиться автоматически.</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Обновление...</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Аккаунт уже используется на этом мобильном устройстве.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Переадресация портов</translation> |
| <translation id="287286579981869940">Добавить сеть <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Завершить работу</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Предыдущий трек</translation> |
| <translation id="2875140350998055906">Блокировать объявления на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(страницы ошибок в Chrome)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">2-й палец</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">При угрозе безопасности отправлять в Google URL некоторых страниц, которые вы открываете</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Прервать сканирование и открыть файл?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Добавить мобильную сеть</translation> |
| <translation id="288042212351694283">С доступом к устройствам Universal 2nd Factor</translation> |
| <translation id="2880660355386638022">Размещение окон</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">При нажатии на расширение</translation> |
| <translation id="2882943222317434580">Сейчас будет выполнен перезапуск и сброс настроек <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Диспетчер задач</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Не удалось расшифровать ответ сервера.</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Открыть ссылку с помощью...</translation> |
| <translation id="2889481634493693121">Включите уведомления на телефоне</translation> |
| <translation id="2889925978073739256">Всегда блокировать плагины вне тестовой среды</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Браузер по умолчанию</translation> |
| <translation id="2893917546370257247">{COUNT,plural, =1{1 SMS}one{# SMS}few{# SMS}many{# SMS}other{# SMS}}</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Добавить новую вкладку в группу</translation> |
| <translation id="289644616180464099">SIM-карта заблокирована</translation> |
| <translation id="289695669188700754">Идентификатор ключа: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Вы действительно хотите открыть столько вкладок (<ph name="TAB_COUNT" />)?</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Файл использует неподдерживаемые функции</translation> |
| <translation id="2902127500170292085">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" не может установить связь с принтером. Убедитесь, что он подключен и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Другие действия</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Открыть выбранные элементы?</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">Всегда запрещать сайту <ph name="HOST" /> использовать датчики</translation> |
| <translation id="2904456025988372123">Показывать запрос на скачивание дополнительных файлов после скачивания первого</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">URL-адреса запуска</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Не удалось подключиться к сети "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /> |
| Сообщение сервера: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Добавление галереи мультимедиа из папки</translation> |
| <translation id="2908942474180414627">Запретить сайтам отслеживать положение камеры</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Подключитесь к сети и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="291056154577034373">НЕ ПРОЧИТАНО</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Произошла ошибка. Повторите попытку или обратитесь к владельцу или администратору устройства. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2913331724188855103">Разрешить сайтам сохранять и читать файлы cookie (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Показать журнал активности</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Автосканирование</translation> |
| <translation id="2915996080311180594">Перезапустить позже</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Нажатие клавиши Tab на веб-странице приводит к выделению ссылок, а также полей формы</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Поиск по расширениям</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Это устройство уже зарегистрировано в другой организации, не связанной с вашим аккаунтом.</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Введите пароль, чтобы защитить свои локальные данные</translation> |
| <translation id="2923006468155067296">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> будет заблокировано. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Удалить этот аккаунт</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">Восстановить ярлыки по умолчанию</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">CacheStorage</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Разрешить сайтам отслеживать положение камеры</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">По области печати</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Сгенерировать пароль…</translation> |
| <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (детский аккаунт)</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Чтобы начать синхронизацию, выйдите из аккаунта и войдите снова</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Сообщить о нарушении</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Последнее обновление</translation> |
| <translation id="2934999512438267372">Предоставлен полный контроль над устройствами MIDI</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Управление профилями</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Добавьте учебный аккаунт позже</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">Резервное копирование и восстановление</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">переход по ссылкам <ph name="PROTOCOL" /></translation> |
| <translation id="2938845886082362843">Посмотреть или удалить учетные данные, сохраненные на электронном ключе</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Показать доступные устройства Bluetooth</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Низкий</translation> |
| <translation id="2942279350258725020">Android Сообщения</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Ожидание...</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">Персонализировать эту страницу</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Добавить подключение</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Включить Bluetooth</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Веб-страницы должны загружаться быстро. <ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте расширения<ph name="END_LINK" />, которые у вас установлены.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Перейти на страницу <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">Chrome – это простой, быстрый и безопасный браузер для современного Интернета.</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Включение геолокации. Предоставьте приложениям и сервисам доступ к данным о местоположении устройства. Чтобы повышать точность геолокации и улучшать некоторые сервисы, компания Google может периодически собирать анонимные геоданные пользователей. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">Подписаться на рассылку</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">Раздел вложен в группу: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation> |
| <translation id="2957117904572187936">Запретить сайтам напрямую изменять файлы и папки на устройстве</translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Внимание!</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Произошла ошибка. Не удалось завершить сканирование. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Не удалось выполнить импорт: на устройстве недостаточно места. Освободите <ph name="SPACE_REQUIRED" /> и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">При настройке Linux произошла ошибка. Обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="296026337010986570">Готово! Вредоносное ПО удалено. Вы можете снова включить расширения на <a href="chrome://extensions">этой странице</a>.</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (предусмотрено продление)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Нажмите, чтобы перейти вперед. Удерживайте, чтобы просмотреть историю.</translation> |
| <translation id="2962131322798295505">Каталог обоев</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" перестал отвечать на запросы. Остановить его?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Отключить Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Обмен с окружением: доступ</translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Управление настройками Android</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Повторить</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Отключить звук на сайте</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Удалить из группы</translation> |
| <translation id="2979520980928493164">Быстрый и защищенный браузер Chrome</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Открыть в новом окне</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Показывать большой курсор мыши</translation> |
| <translation id="2984956121108740037">{COUNT,plural, =1{На этом устройстве доступен {COUNT} пароль}one{На этом устройстве доступен {COUNT} пароль}few{На этом устройстве доступно {COUNT} пароля}many{На этом устройстве доступно {COUNT} паролей}other{На этом устройстве доступно {COUNT} пароля}}</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">Отправить администратору запрос на установку расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Текст, полученный с другого устройства</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Дополнительный отрисовщик</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Ускорение прокрутки мыши</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">не подключено</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">Двоичный единый сертификат с расшифровкой DER</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Добавить аккаунт Google</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Показывать уведомления полностью</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">О приложении</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Данные зашифрованы с помощью кодовой фразы. Шифрование не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">Переплет по длинному краю</translation> |
| <translation id="3000236644796679448">Разрешить сайтам отправлять запрос на использование микрофона (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Монофонический звук</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Детские аккаунты</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Предпочитаемые сети</translation> |
| <translation id="3003189754374775221">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", оператор – <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, подключиться</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">Кеш CSS</translation> |
| <translation id="3003828226041301643">Не удалось подключить устройство к домену. Убедитесь, что вашему аккаунту разрешено выполнять это действие.</translation> |
| <translation id="3003967365858406397">Устройство "<ph name="PHONE_NAME" />" создаст закрытое подключение к сети Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3004391367407090544">Повторите попытку позже</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Нет данных об использовании</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Дублировать вкладку</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">Запускайте инструменты, редакторы и интегрированные среды разработки Linux на своем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Сбросить все разрешения</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{Согласно действующему правилу (источник правила: <ph name="MANAGER" />), вам нужно сегодня скачать обновление по Wi-Fi. Вам также доступно подключение с тарификацией, но в этом случае может взиматься плата за передачу данных.}one{Согласно действующему правилу (источник правила <ph name="MANAGER" />), вам до истечения срока нужно скачать обновление по Wi-Fi. Вам также доступно подключение с тарификацией, но в этом случае может взиматься плата за передачу данных.}few{Согласно действующему правилу (источник правила <ph name="MANAGER" />), вам до истечения срока нужно скачать обновление по Wi-Fi. Вам также доступно подключение с тарификацией, но в этом случае может взиматься плата за передачу данных.}many{Согласно действующему правилу (источник правила <ph name="MANAGER" />), вам до истечения срока нужно скачать обновление по Wi-Fi. Вам также доступно подключение с тарификацией, но в этом случае может взиматься плата за передачу данных.}other{Согласно действующему правилу (источник правила <ph name="MANAGER" />), вам до истечения срока нужно скачать обновление по Wi-Fi. Вам также доступно подключение с тарификацией, но в этом случае может взиматься плата за передачу данных.}}</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Отменить настройку мобильной передачи данных?</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Индексированные базы данных</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Пароль удален</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Теплый серый</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">Файлы сookie c сайта <ph name="DOMAIN" /> будут удалены при завершении сеанса.</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(окно iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Только безопасные соединения с тем же сайтом</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Обратитесь к производителю, чтобы отправить компьютер в сервисный центр.</translation> |
| <translation id="3013291976881901233">MIDI-устройства</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Перезапустить</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Записи в журнале отсутствуют.</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Компонент обновлен</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Фон</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">Кнопка для перехода к подстранице</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Ярлыки</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Серийный номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Если устройство работает от батареи</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Бабочка</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">Просмотр кода фрейма</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Повторите ещё раз.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Озвучивание при нажатии</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">Использовать 24-часовой формат</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Включить Обмен с окружением</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Показывать инструменты стилуса на панели запуска</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{Согласно действующему правилу (источник правила: <ph name="MANAGER" />), вам нужно установить обновление сегодня. Оно скачается автоматически при подключении к Интернету.}one{Согласно действующему правилу (источник правила: <ph name="MANAGER" />), вам нужно установить обновление до истечения срока. Оно скачается автоматически при подключении к Интернету.}few{Согласно действующему правилу (источник правила: <ph name="MANAGER" />), вам нужно установить обновление до истечения срока. Оно скачается автоматически при подключении к Интернету.}many{Согласно действующему правилу (источник правила: <ph name="MANAGER" />), вам нужно установить обновление до истечения срока. Оно скачается автоматически при подключении к Интернету.}other{Согласно действующему правилу (источник правила: <ph name="MANAGER" />), вам нужно установить обновление до истечения срока. Оно скачается автоматически при подключении к Интернету.}}</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Секретный агент</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Выберите элементы для импорта:</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Истек срок возврата устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Включить Flash</translation> |
| <translation id="3037754279345160234">Не удалось проанализировать конфигурацию для подключения к домену. Обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Добавление принтера вручную</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Не удалось применить к устройству политику работы в офлайн-режиме.</translation> |
| <translation id="3043581297103810752">Откуда: <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Этот сайт автоматически скачал несколько файлов</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Веб-страница полностью</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Синтезаторы речи</translation> |
| <translation id="3047644958362961983">Эта информация поможет нам понять, в чем причина возникшей неполадки в работе Ассистента. Данные хранятся до 90 дней. Доступ к ним есть только у разработчиков и специалистов по работе с отзывами.</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Масштаб изображения на дисплее</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Использование ключа сертификата</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">Включить PIN-код пользователя</translation> |
| <translation id="3055590424724986000">Использовать выбранного вами поставщика услуг</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Ее можно включить в настройках в любой момент.</translation> |
| <translation id="3060379269883947824">Включить озвучивание при нажатии</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Изменить язык устройства. Сейчас используется <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Не удалось подключиться к телефону. Убедитесь, что телефон находится рядом, он разблокирован и на нем включены Bluetooth и Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Сообщение о вкладке, закрытой из-за отсутствия ответа.</translation> |
| <translation id="306535478112428611">Запретить сайтам изменять файлы и папки на устройстве</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Задержка при повторе ввода на клавиатуре</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">Установить приложение?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Запустить подключаемый модуль</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Нажмите здесь, чтобы открыть новую вкладку</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Разрешить сайту просматривать файл "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Для запуска процесса Powerwash необходимо перезагрузить устройство. После этого появится запрос подтверждения.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">Сохранить только на этом устройстве</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Ваши учетные данные удалены</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Эта сеть не синхронизируется с вашим аккаунтом. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3082780749197361769">Эта вкладка использует вашу камеру или микрофон</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Временно заблокировано в целях безопасности</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Чтобы установить расширение, перетащите его</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Выполнение процесса этой веб-страницы было прекращено. Это может быть вызвано тем, что Chrome не хватает памяти, или иными причинами. Чтобы продолжить, обновите страницу или перейдите на другой URL.</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Отключить заставку</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Сайт может использовать камеру</translation> |
| <translation id="3085752524577180175">SOCKS-прокси</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Сайт использует MIDI-устройство</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Подготовка профиля…</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&Переименовать</translation> |
| <translation id="3089064280130434511">Запретить сайтам открывать и размещать окна на экранах</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">История поиска удалена</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Не удалось скопировать внешний файл CRX в <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">Подключено устройство: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3092699946856346803">Вставьте SIM-карту и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Закладки, пароли и другие данные о работе в браузере синхронизируются с основным аккаунтом.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Отключено 1 потенциально опасное расширение. Вы можете удалить его.}one{Отключено {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасное расширение. Вы можете удалить их.}few{Отключено {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасных расширения. Вы можете удалить их.}many{Отключено {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасных расширений. Вы можете удалить их.}other{Отключено {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасного расширения. Вы можете удалить их.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Тусклое освещение</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Дата и время</translation> |
| <translation id="3103941660000130485">Ошибка при обновлении Linux</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Вернуться к Google?</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Сайт использует Bluetooth</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Не удалось получить файл</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Свернуто</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Ожидание кеша…</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">Свернуть все</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Док-станция не полностью совместима с устройством</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Не удалось отправить <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />".}one{Не удалось отправить <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />".}few{Не удалось отправить <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />".}many{Не удалось отправить <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />".}other{Не удалось отправить <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />".}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581">Справка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3118654181216384296">Попробуйте запустить Linux снова через несколько секунд.</translation> |
| <translation id="3120430004221004537">Неполное шифрование операции на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">ЦПУ</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Не удалось создать каталог данных</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">USER-дескрипторы</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127156390846601284">Все данные указанных сайтов будут удалены с устройства. Продолжить?</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">Чтобы исключить сбои при зарядке и во время работы, используйте совместимый адаптер питания Dell или адаптер USB Type-C.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Изменить размер диска Linux</translation> |
| <translation id="3127882968243210659">Для запуска Google Play требуется (источник правила: <ph name="MANAGER" />) выполнить резервное копирование данных и сбросить настройки устройства Chromebook до заводских.</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Левое поле</translation> |
| <translation id="3129215702932019810">Ошибка при запуске приложения</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Настройки устройства будут сброшены, а локальные данные и аккаунты пользователей – удалены. Это действие нельзя отменить.</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Забыли пароль?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Не удалось сохранить подключение к телефону. Убедитесь, что телефон находится рядом, он разблокирован и на нем включены Bluetooth и Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">Обновлять ежедневно</translation> |
| <translation id="3138624403379688522">Недействительный PIN-код. Осталось попыток: <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="313963229645891001">Скачивание: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Аватар по умолчанию (желтый)</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Говорите</translation> |
| <translation id="3141917231319778873">Запрос не поддерживается на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Новая группа</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Отмена</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Воспроизвести с начала</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Открыть ссылку как</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Приложения Chrome</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Запустить проверку безопасности</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Жесткая перезагрузка</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Мобильное подключение</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Время начала</translation> |
| <translation id="3151562827395986343">Удалить файлы cookie и данные сайтов, очистить историю и кеш</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Ориентация</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Администратору устройства доступна информация о том, какие страницы вы просматриваете в браузере.</translation> |
| <translation id="3154429428035006212">Не в Сети больше месяца</translation> |
| <translation id="3155072594963189910">Запретить сайтам редактировать файлы и папки на устройстве</translation> |
| <translation id="3156531245809797194">Чтобы использовать Chrome, выполните вход.</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Обнаружена страница входа</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Добавить в список для чтения</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Восстановить</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">Добавьте отпечаток пальца</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Бежевый</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">Измените название устройства</translation> |
| <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> (<ph name="ISSUED_TO" />). Поддерживается аппаратным обеспечением.</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Все языки</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Учебный аккаунт</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Сайты могут использовать файлы cookie, чтобы сделать работу в браузере более удобной, например запоминая товары в корзине или информацию о том, что вы уже вошли в аккаунт</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Неизвестный продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> от поставщика <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3163254451837720982">Эти сервисы помогают обеспечивать безопасность вашей информации. Отключить их можно в любое время.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Отправка вкладки в приложение "<ph name="APP_NAME" />"…</translation> |
| <translation id="3165371858310906303">Спрашивать перед передачей на сайт информации о вашем присутствии</translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Некоторые операторы могут блокировать эту функцию.</translation> |
| <translation id="316652501498554287">Аккаунты G Suite for Education</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Можно пропустить это действие и начать <ph name="LINK_START" />гостевой сеанс<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Язык страницы:</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Шрифт текста</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Безопасный просмотр (защищает вас и ваше устройство от опасных сайтов)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Проверка правописания</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Импорт профилей</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Мобильные сети</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Расположение мониторов</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">Настройте принтеры CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3184809672319591980">Обычная SIM-карта</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Мои файлы</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Скользящее среднее</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Большой курсор</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Пароль сохранен</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Аудиофайлы</translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Серверы</translation> |
| <translation id="3200310363903241381">{COUNT,plural, =1{Советуем проверить этот пароль.}one{Советуем проверить эти пароли.}few{Советуем проверить эти пароли.}many{Советуем проверить эти пароли.}other{Советуем проверить эти пароли.}}</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Здесь появятся доступные USB-устройства.</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">Путь</translation> |
| <translation id="3202173864863109533">Звук на этой вкладке отключен</translation> |
| <translation id="3202218848974251205">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">Приложение</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Выполнить проверку</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Не подтвержден</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Не удается подключиться к принтеру</translation> |
| <translation id="321084946921799184">Желтый с белым</translation> |
| <translation id="321356136776075234">Организационное подразделение устройства (например, OU=Chromebooks,DC=example,DC=com)</translation> |
| <translation id="3216825226035747725">Администраторы G Suite for Education определяют, к каким сервисам Google предоставить доступ пользователям, вошедшим в аккаунты G Suite for Education. Не исключено, что в результате ребенок сможет использовать некоторые сервисы и функции, недоступные для его контролируемого аккаунта. Администраторы учебного заведения должны получить согласие на использование сервисов несовершеннолетними и предоставить его Google.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Создать ярлык?</translation> |
| <translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Программа удаления приложения Linux</translation> |
| <translation id="3220586366024592812">Процесс коннектора <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> завершился с ошибкой. Перезапустить?</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Предварительная обработка: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">Подключиться к ВМ "<ph name="USB_VM_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Кнопка сброса</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Аватар по умолчанию (фиолетовый)</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Подписывание кода</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="3228679360002431295">Подключение и проверка<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Выполнить резервное копирование приложений и файлов Linux</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">Для приложения "<ph name="APP_NAME" />" снято ограничение времени использования.</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Выберите корневой каталог упаковываемого расширения. Для обновления расширения также укажите закрытый ключ.</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Не включать звук</translation> |
| <translation id="3246107497225150582">{0,plural, =1{Перезагрузите устройство в течение 1 дня}one{Перезагрузите устройство в течение # дня}few{Перезагрузите устройство в течение # дней}many{Перезагрузите устройство в течение # дней}other{Перезагрузите устройство в течение # дня}}</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ошибка сети</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Безопасность – это важно. <ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте расширения<ph name="END_LINK" />, которые у вас установлены.</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Не является частью сертификата></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Задайте базовые правила, чтобы сбалансировать учебу, игры и отдых ребенка</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">Недоступно</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Неизвестный аккаунт</translation> |
| <translation id="3254084468305910013">{COUNT,plural, =0{Проблемы с безопасностью не обнаружены.}=1{Обнаружена {COUNT} проблема с безопасностью.}one{Обнаружена {COUNT} проблема с безопасностью.}few{Обнаружено {COUNT} проблемы с безопасностью.}many{Обнаружено {COUNT} проблем с безопасностью.}other{Обнаружено {COUNT} проблемы с безопасностью.}}</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Автоматическое определение часовых поясов отключено</translation> |
| <translation id="3254715652085014625">Откройте браузер Chrome на смартфоне, выберите "Настройки > Пароли > Использовать телефон в качестве электронного ключа" и следуйте инструкциям.</translation> |
| <translation id="3255355328033513170">Все данные, сохраненные сайтами <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, будут удалены (включая файлы cookie). При этом вы автоматически выйдете из аккаунтов на этих сайтах.</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">Вы сможете включить родительский контроль для детей более старшего возраста, после того как завершите настройку. Узнать больше о родительском контроле можно в приложении "Возможности".</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Шрифты без засечек</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Контекст</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Закрыть окно</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Среда разработки Linux</translation> |
| <translation id="3266179261140759675">Запретить закрытым сайтам завершать отправку и получение данных</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Выполняется проверка безопасности.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">По-прежнему разрешать автоматическое скачивание нескольких файлов</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Вкладки</translation> |
| <translation id="3269069891205016797">Ваши данные будут удалены с устройства после выхода.</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Загрузить изображение</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Светло-бирюзовый с белым</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Утилита diff скачивается</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их изменение и удаление</translation> |
| <translation id="327147043223061465">Все файлы cookie и данные сайта</translation> |
| <translation id="3271648667212143903">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает подключение</translation> |
| <translation id="3274763671541996799">Вы перешли в полноэкранный режим.</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Внутренний электронный ключ ненадежен. Удалите его из всех сервисов. Чтобы устранить проблему, сбросьте настройки электронного ключа.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Открыть в отдельном окне</translation> |
| <translation id="3277691515294482687">Сохранить резервную копию моих приложений и файлов в папке "Мои файлы" перед обновлением Linux</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">Требуются действия в аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Выбранные контакты могут обмениваться с вами контентом, когда находятся поблизости. Передача данных не начинается без вашего согласия.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Подождите несколько минут. Запуск виртуальной машины…</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">Сохранить &как...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Продолжить в Chrome</translation> |
| <translation id="3281892622610078515">Файлы и программы, которые будут отправлены в карантин:</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Отправка вкладки в приложение <ph name="APP_NAME" />…</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Войти в Chrome</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">Новая вкладка</translation> |
| <translation id="328571385944182268">Сохранить пароли?</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">Перезапустить сейчас</translation> |
| <translation id="3288047731229977326">Расширения, запущенные в режиме разработчика, могут причинить вред вашему компьютеру. Если вы не являетесь разработчиком, их следует отключить, чтобы обеспечить безопасность данных.</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Автоподстановка заглавных</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">Чтобы проверить наличие обновлений, подключитесь через сеть Ethernet или Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Не защищена</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Отправить страницу</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Не удалось запустить контейнер Linux. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Гость</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Статистика использования и отчеты о сбоях</translation> |
| <translation id="329703603001918157">Невозможно изменить ярлык</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Восстановить</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">Введен недопустимый URL.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Устройства:</translation> |
| <translation id="33022249435934718">GDI-дескрипторы</translation> |
| <translation id="3303260552072730022">Неизвестное расширение запустило полноэкранный режим.</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Копии</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Ничего не найдено</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Форматирование займет несколько секунд. Подождите.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">Открыть PDF для просмотра</translation> |
| <translation id="3308116878371095290">Попытка сохранить файл cookie заблокирована.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Скрыть кнопку</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Загрузка Google Ассистента…</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">Идентификатор сертификата</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Данные, связанные с этим приложением, могут быть удалены с устройства.</translation> |
| <translation id="3312424061798279731">Добавленные языки</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Значение подписи сертификата</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">Скрыть <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3315442055907669208">Включить режим чтения</translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Двусторонняя печать</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Доступ к камере и микрофону запрещен</translation> |
| <translation id="3319048459796106952">Новое окно в режиме &инкогнито</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Безопасный просмотр (защита от опасных сайтов) и другие настройки безопасности</translation> |
| <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Эти данные содержат конфиденциальный или опасный контент. Удалите этот контент и повторите попытку.}=1{Этот файл содержит конфиденциальный или опасный контент. Удалите этот контент и повторите попытку.}one{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент. Удалите этот контент и повторите попытку.}few{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент. Удалите этот контент и повторите попытку.}many{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент. Удалите этот контент и повторите попытку.}other{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент. Удалите этот контент и повторите попытку.}}</translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Время использования устройства продлено</translation> |
| <translation id="3325804108816646710">Поиск доступных профилей…</translation> |
| <translation id="3325910708063135066">Камера и микрофон отключены в системных настройках macOS</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Создавая Chromebook, мы уделили большое внимание безопасности. Вам не нужно устанавливать дополнительные программы для защиты от вредоносного ПО.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">При восстановлении из резервной копии будут удалены все существующие Linux-приложения и данные в папке "Файлы Linux".</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">О приложении</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Эту функцию можно отключить в настройках.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Все контакты</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" />: видео воспроизводится в режиме "Картинка в картинке"</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Открыть закрытую вкладку</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">Скачивание файла <ph name="FILE_NAME" /> завершено</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">Неверный PIN-код. Осталось попыток: <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Разрешить открывать локальные файлы по ссылкам</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">Программа "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" пытается удалить это расширение.</translation> |
| <translation id="3345135638360864351">Не удалось отправить пользователю <ph name="NAME" /> запрос на доступ к этому сайту. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Проверка безопасности выполнена только что.</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Поддерживаемые браузеры не найдены</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">&Копировать URL картинки</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Обнаружено съемное устройство</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">Предлагаются эмодзи. Выберите подходящий вариант стрелками вверх или вниз и нажмите Ввод.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Объем потребляемой памяти</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Ошибка подключения</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Готово</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Ограничения политики сертификатов</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Не удалось распечатать документ. Проверьте, всё ли в порядке с принтером, и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{Устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />" отправляет вам <ph name="ATTACHMENTS" />.}one{Устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />" отправляет вам <ph name="ATTACHMENTS" />.}few{Устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />" отправляет вам <ph name="ATTACHMENTS" />.}many{Устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />" отправляет вам <ph name="ATTACHMENTS" />.}other{Устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />" отправляет вам <ph name="ATTACHMENTS" />.}}</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Сообщение от администратора: "<ph name="ADMIN_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Необходимо использовать Ctrl или Alt</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Подключено</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Показать ещё действия для этого порта</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Определение хоста...</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Автоисправление</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">Устройство USB-C (ближний порт справа)</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Чтение данных в файлах и каталогах, открытых в приложении</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Это расширение могло быть повреждено</translation> |
| <translation id="337920581046691015">Будет установлен <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Неизвестная ошибка</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Не удалось определить идентификаторы устройства.</translation> |
| <translation id="3382086682569279540">Скоро будет удален управляемый вами аккаунт.</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Отключение родительского контроля…</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Разделитель</translation> |
| <translation id="338691029516748599">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", статус защиты – "<ph name="SECURITY_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, под управлением администратора, подключение</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Использовать расширенную проверку правописания</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Выходной лоток почти заполнен.</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">Этот файл зашифрован. Попросите владельца его расшифровать.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">Сведения о приложении</translation> |
| <translation id="3390741581549395454">Резервная копия приложений и файлов сохранена. Скоро начнется обновление.</translation> |
| <translation id="339178315942519818">Просматривайте уведомления из мессенджеров на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3396800784455899911">Нажимая кнопку "Принять условия и продолжить", вы соглашаетесь с Условиями использования сервисов Google, описанными выше.</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Уведомления будут отключены</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Гц) – чересстрочная развертка</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Выберите аватар</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Регистрация для использования демонстрационного режима</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Для этого сайта нет сохраненных паролей</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Включить заставку</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Настроить шрифты</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">…</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Разрешить сайтам использовать устройства и данные виртуальной реальности</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Укажите язык или способ ввода</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">Показывать панель &закладок</translation> |
| <translation id="340671561090997290">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Это расширение может быть опасным}one{Эти расширения могут быть опасными}few{Эти расширения могут быть опасными}many{Эти расширения могут быть опасными}other{Эти расширения могут быть опасными}}</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Карты</translation> |
| <translation id="3410832398355316179">После удаления пользователя все связанные с ним файлы и локальные данные будут также удалены. Пользователь <ph name="USER_EMAIL" /> сможет войти в аккаунт позже.</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Перейти к выделенному</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">Издатели центра сертификации: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431">Вашим <ph name="BEGIN_LINK" />браузером управляет<ph name="END_LINK" /> <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="3416468988018290825">Всегда показывать URL полностью</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Поиск по вкладкам</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">24-часовой формат времени</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Необходимо сбросить настройки внутреннего электронного ключа</translation> |
| <translation id="3421376478111338173">{COUNT,plural, =1{1 изображения}one{# изображения}few{# изображений}many{# изображений}other{# изображения}}</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Открытый ключ на эллиптических кривых</translation> |
| <translation id="3422291238483866753">Запрашивать для сайтов разрешение на создание 3D-карты места, в котором вы находитесь, и отслеживание положения камеры (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">На устройствах <ph name="PHONE_NAME_1" /> и <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">Перезапустите <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Опишите, что вы делали, когда произошел сбой</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Разрешать (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="3428419049384081277">Вы вошли в аккаунт</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">Защищает вас в браузере Chrome и может использоваться для повышения безопасности в других приложениях Google при входе в аккаунт</translation> |
| <translation id="3428800329481094896">Получение SSH-ключей для контейнера Linux</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Языки веб-контента</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Чтобы в будущем эту страницу было проще найти, добавьте ее в закладки</translation> |
| <translation id="3432227430032737297">Удалить все показанные файлы cookie</translation> |
| <translation id="3432757130254800023">Отправлять аудио и видео на устройства в локальной сети</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Разделяемые объекты worker</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Системе не удалось заблокировать атрибуты устройства на время установки.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">Если у ребенка включена запись дополнительной истории приложений и веб-поиска, эта информация может сохраняться в его аккаунте. Узнать больше об этой функции и о том, как изменить ее настройки, можно на странице families.google.com.</translation> |
| <translation id="3435541101098866721">Добавить новый телефон</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запрашивает <ph name="CODE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Безопасность</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Закончилась бумага</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Включить</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Ниндзя</translation> |
| <translation id="3438643033528947620">Не удалось подключиться к сервисам Google. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Всегда предоставлять <ph name="HOST" /> доступ к моему микрофону</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">Открытие PDF для просмотра</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">Другие действия с закладкой <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Экран</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Войдите в аккаунт <ph name="ACCOUNT" /> ещё раз, чтобы подтвердить его</translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Быстрые ответы Google Ассистента</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин.</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">Устройство USB-C</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Чтобы установить Windows, запустите Parallels Desktop.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Просмотр данных на нескольких сайтах</translation> |
| <translation id="3446650212859500694">Этот файл содержит конфиденциальный контент.</translation> |
| <translation id="3448086340637592206">Дополнительные условия использования Google Chrome и Chrome OS</translation> |
| <translation id="3448492834076427715">Обновить аккаунт</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Новое окно с вкладками</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Нажмите <ph name="SEARCH_KEY" /> для отправки команд в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Продолжительность состояния бездействия в процентах</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Требуется авторизация</translation> |
| <translation id="3454157711543303649">Активация завершена</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Это последнее автоматическое обновление ПО и безопасности для устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />. Если вы хотите получать обновления в дальнейшем, перейдите на более новую модель.</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">Синхронизировать с шифрованием при помощи пароля</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Открыть &картинку в новой вкладке</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Не удалось установить виртуальную машину из-за ошибки сети. Повторите попытку или обратитесь к администратору. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Не удалось закрыть доступ</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Печать</translation> |
| <translation id="3459697287128633276">Чтобы предоставить аккаунту доступ к Google Play, введите данные, полученные от поставщика идентификационной информации.</translation> |
| <translation id="3462311546193741693">Вы выйдете из системы на большинстве сайтов, но останетесь в аккаунте Google и сможете удалить синхронизированные данные.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Отменить создание аккаунта?</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Добавить рабочий профиль</translation> |
| <translation id="346431825526753">Этим детским аккаунтом управляет <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Ярлык:</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Телефон Android</translation> |
| <translation id="3470442499439619530">Удалить профиль</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">Нельзя одновременно использовать порты HDMI и USB Type-C для передачи видеосигнала. Используйте другой видеопорт.</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">В режиме планшета будут видны кнопки для перехода к панели запуска, возврата на предыдущий экран и переключения между приложениями.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">В новых словах не должно быть больше 99 букв.</translation> |
| <translation id="3475843873335999118">Не удалось распознать отпечаток пальца. Введите пароль.</translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> принудительно применяется владельцем. Он вправе разрешить автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347670947055184738">Не удалось извлечь правила для вашего устройства.</translation> |
| <translation id="347785443197175480">Предоставить сайту <ph name="HOST" /> доступ к камере и микрофону</translation> |
| <translation id="3478685642445675458">Разблокируйте свой профиль, прежде чем удалять другой.</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Не сейчас</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Не удалось найти сервер печати. Проверьте его адрес и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424">Найдено вкладок: <ph name="NUM" /></translation> |
| <translation id="3481268647794498892">Открывается в <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Осталось <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> сек.</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> может просматривать следующие файлы:</translation> |
| <translation id="3484273680291419129">Удаление вредоносного ПО...</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Получить новый сертификат</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">анонимные функции</translation> |
| <translation id="348780365869651045">Ожидание AppCache...</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Частично активировано</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Скачивание… <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Для аккаунта ребенка не настроен родительский контроль Family Link. Вы сможете включить его, после того как завершите настройку. Узнать больше о родительском контроле можно в приложении "Возможности".</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">Обычно сайты используют устройства и данные виртуальной реальности, чтобы запускать сеансы VR.</translation> |
| <translation id="3492788708641132712">Ошибка синхронизации. Войдите в аккаунт ещё раз.</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Требуется подключение к Интернету.</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Срок действия</translation> |
| <translation id="3494769164076977169">Показывать запрос на скачивание дополнительных файлов после скачивания первого (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Режим ожидания при зарядке устройства</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Настройки Google Ассистента</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Уменьшить</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Поделиться дудлом</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Произошла ошибка. Подключено слишком много общих папок SMB.</translation> |
| <translation id="3505030558724226696">Запретить доступ к устройствам</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Стандартная защита включена.</translation> |
| <translation id="3507421388498836150">Текущие разрешения расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Повторите поиск устройств Bluetooth</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Невозможно удалить ваши учетные данные</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Выбрать другую папку...</translation> |
| <translation id="3509680540198371098">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", статус защиты – "<ph name="SECURITY_STATUS" />", статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, подробная информация</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Повторное сканирование</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Скопировать адрес ссылки</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Моноширинный шрифт</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Короткая</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Если доступно несколько сохраненных сетей, сначала будут выбраны предпочитаемые</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Чтобы подтвердить сброс, нажмите кнопку на электронном ключе ещё раз. Все данные, сохраненные на нем, включая PIN-код, будут удалены.</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Продолжить</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Серверная служба печати</translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Изменить размер диска</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">Экспортировать журнал активности</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Невозможно прочитать или изменить данные сайта</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Папка</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Ярлыки</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">Управление синхронизацией</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Подключение к сети…</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: звук отключен</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Этот параметр можно изменить позже в настройках.</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Не удалось удалить Linux. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="354060433403403521">Зарядное устройство</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Расширение может получать доступ к данным сайта и изменять их</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Не удалось выполнить обновление (ошибка <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-512</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Имя пользователя (необязательно)</translation> |
| <translation id="354602065659584722">Вредоносное ПО удалено</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Настройки прокси-сервера</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Цвет экрана будет меняться в зависимости от окружения</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Отключиться от мобильной сети</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия.</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Закрыть вкладку</translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Удаляется при выходе</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Удалить расширение</translation> |
| <translation id="3556000484321257665">Поисковая система изменена на <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="3556433843310711081">Для разблокировки обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">С помощью Family Link вы можете ограничивать доступ к сайтам и время использования устройства.</translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Не удалось применить политику к устройству.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Осталось: <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&Проверка правописания</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Выполняется настройка контейнера Linux. Это может занять несколько минут.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Просматривайте последние вкладки, открытые на телефоне</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Не удалось скачать киоск-приложение</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">Электронный USB-ключ</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">С этого устройства</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Добавленных сайтов нет</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Предоставить приложению "<ph name="APP_NAME" />" доступ к вашему экрану?</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Заставка</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> может просматривать следующие файлы и папки:</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Настроить</translation> |
| <translation id="3574210789297084292">войти</translation> |
| <translation id="3574917942258583917">Вы действительно хотите выйти из режима инкогнито?</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Показывать уведомления с этого сайта</translation> |
| <translation id="3576324189521867626">Установлено</translation> |
| <translation id="3578594933904494462">К контенту на этой вкладке открыт общий доступ</translation> |
| <translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> хочет открыть доступ к принтеру <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> для вашей группы <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. Если вы примете приглашение, то все участники группы смогут пользоваться этим принтером.</translation> |
| <translation id="3581605050355435601">Настраивать IP-адрес автоматически</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Введен на поддельном сайте и раскрыт при утечке данных</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их изменение</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Не удалось открыть файл</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Скрыть подробности</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Все</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Разрешить сайтам установку обработчиков платежей</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Небезопасный контент заблокирован</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Разблокировать профиль и перезапустить</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Переход в управляемый сеанс.</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Подробнее</translation> |
| <translation id="359283478042092570">Войти</translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Включить режим Fuzzy-Pinyin</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Ограничения имени сертификата</translation> |
| <translation id="3596235046596950091">Включить облачные сервисы</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Блокировать файлы cookie сторонних сайтов в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">Приподнятая</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">Удаление истории со всех устройств, на которых выполнен вход в аккаунт. Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Информация о веб-запросе</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">Отключить звуки на сайтах</translation> |
| <translation id="360180734785106144">Предлагать новые функции по мере их появления.</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Предварительный просмотр</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Получение сетевого сертификата</translation> |
| <translation id="3604193429970465812">Дополнительные аккаунты</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Изменить обои</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Бизнесмен</translation> |
| <translation id="3608576286259426129">Предварительный просмотр фото</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Вентилятору док-станции необходимо техническое обслуживание</translation> |
| <translation id="361106536627977100">Данные Flash</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Скачано с помощью расширения <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3613134908380545408">Показать папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&Открыть в новой вкладке</translation> |
| <translation id="3614974189435417452">Резервная копия сохранена</translation> |
| <translation id="3615073365085224194">Приложите палец к сканеру отпечатков пальцев.</translation> |
| <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" />: проверка…</translation> |
| <translation id="3616741288025931835">Очистить данные просмотров...</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Фоновые изображения недоступны. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Ожидание выдачи сертификата центром сертификации</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">Снимать блокировку устройства и входить в аккаунт Google</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">Выбран недопустимый файл. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">Чтобы зарядить Chromebook, используйте совместимую батарею Dell.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Осталось меньше минуты</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Открыть ссылку в окне в режиме &инкогнито</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Время обновления сертификата Netscape</translation> |
| <translation id="3627879631695760395">Установка приложения "<ph name="APP" />"...</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">Отключить Bluetooth</translation> |
| <translation id="3629631988386925734">Чтобы включить Smart Lock, введите пароль. После этого вы сможете разблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона. Выключить Smart Lock можно в настройках.</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Телефон</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">Добавьте этот сайт на панель запуска, чтобы он всегда был у вас под рукой.</translation> |
| <translation id="3633309367764744750">Предварительно загружать данные со страниц, в том числе тех, которые вы ещё не посещали. Загружаемые данные могут включать файлы cookie, если вы их разрешили.</translation> |
| <translation id="3634507049637220048">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", под управлением администратора, подробная информация</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Отправка отзыва в Google</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">Настройки USB в Crostini</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% (ещё <ph name="TIME" />)</translation> |
| <translation id="3639220004740062347">Выйти из режима чтения</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">Добавить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" для пользователя <ph name="USER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Научите Ассистента узнавать ваш голос</translation> |
| <translation id="3643637292669952403">Запретить сайтам получать информацию о вашем местоположении</translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Вы получили <ph name="ATTACHMENTS" /> с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />".}one{Вы получили <ph name="ATTACHMENTS" /> с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />".}few{Вы получили <ph name="ATTACHMENTS" /> с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />".}many{Вы получили <ph name="ATTACHMENTS" /> с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />".}other{Вы получили <ph name="ATTACHMENTS" /> с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />".}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750">Обнаружено устройство "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3649138363871392317">Снимок сделан.</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">Нужно обновить ПО</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Ошибка при регистрации</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Журнал в очереди загрузки.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">Разрешить приложению "<ph name="APP_NAME" />" доступ к этому устройству:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">Отключится от сети Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Инициализация…</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Общие папки сети</translation> |
| <translation id="3653842108912548333">Voice Match и Ассистент</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">Разрешить <ph name="HOST" /> доступ к микрофону</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Чтение настроек специальных возможностей</translation> |
| <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{С постоянным доступом к 1 файлу.}one{С постоянным доступом к # файлу.}few{С постоянным доступом к # файлам.}many{С постоянным доступом к # файлам.}other{С постоянным доступом к # файла.}}</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">Ускорение TrackPoint</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Недоверенный</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Значок расширения</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Некоторые настройки Chrome недавно были изменены посторонней программой. Браузер восстановил их значения по умолчанию.</translation> |
| <translation id="3668801437375206837">Если установлен этот флажок, сотрудники Google могут прикреплять к своим отчетам дополнительные журналы Bluetooth (btsnoop и HCI), относящиеся к текущему сеансу. Информация, позволяющая идентифицировать личность, удаляется из них. Эти журналы нужны для более точной диагностики, и доступ к ним есть только у менеджеров Chrome OS в Listnr. Через 90 дней журналы удаляются без возможности восстановления.</translation> |
| <translation id="3668823961463113931">Обработчики</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Устройства от любого поставщика</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Включить Bluetooth</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">Обнаружен производственный брак</translation> |
| <translation id="3674840410592648165">Разрешить сайтам устанавливать обработчики платежей (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="367645871420407123">оставьте пустым, чтобы установить значение тестового изображения по умолчанию в качестве пароля суперпользователя</translation> |
| <translation id="3677106374019847299">Введите название поставщика услуг</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Мобильная версия</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Показывать рекомендуемые приложения, веб-страницы и другой контент. Статистику для улучшения рекомендаций мы будем собирать, только если вы разрешите отправку данных об использовании функции.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Расширение: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Голос для озвучивания текста</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Благодарим за отзыв. Отчет будет отправлен, когда вы подключитесь к Интернету.</translation> |
| <translation id="3682824389861648626">Порог перемещения</translation> |
| <translation id="3683524264665795342">Запрос доступа к экрану от <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3685598397738512288">Настройки USB в Linux</translation> |
| <translation id="368789413795732264">Произошла ошибка при записи файла: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">Запись данных в файлы и каталоги, открытые в приложении</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Выбрать другую версию</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Обновление не требуется</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Настройки перевода…</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Сообщает, если пароли были раскрыты в результате утечки данных.</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Клавиатуры</translation> |
| <translation id="3691267899302886494">Сайт <ph name="HOST" /> запрашивает доступ к вашему экрану.</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Войдите снова, используя учебный аккаунт</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Выбрать предыдущую вкладку</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Пароли и другие данные для входа</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Проверка безопасности выполнена. Данные будут загружены.}=1{Проверка безопасности выполнена. Файл будет загружен.}one{Проверка безопасности выполнена. Файлы будут загружены.}few{Проверка безопасности выполнена. Файлы будут загружены.}many{Проверка безопасности выполнена. Файлы будут загружены.}other{Проверка безопасности выполнена. Файлы будут загружены.}}</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">Адрес электронной почты</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">Отключить синхронизацию и персонализацию?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">Показ на другом экране (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">Исправить</translation> |
| <translation id="3702500414347826004">Стартовые страницы были изменены и теперь содержат URL <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Билет обновлен</translation> |
| <translation id="370415077757856453">Контент JavaScript заблокирован</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Прекращение операции</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Число страниц на листе</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Включить Wi-Fi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">Вы вошли как <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Браузер был закрыт до завершения скачивания.</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">Вс&тавить и перейти на страницу <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">Найдено принтеров на сервере печати: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Необходимо обновить аккаунт</translation> |
| <translation id="3712217561553024354">Разрешить этому устройству находить другие устройства с вашим аккаунтом Google и доступом к мобильной сети</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">Сохранить страницу &как...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Назад/Вперед</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">На электронном ключе нет учетных данных.</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Демонстрационное устройство было деинициализировано.</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">веб-календарь</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Главная страница</translation> |
| <translation id="372062398998492895">Принтеры CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Я и Google</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Не удалось запустить сервис виртуальной машины. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="3726137731714254362">Удаление папок из этого списка повлечет только прекращение доступа к ним, но не удаление самих файлов.</translation> |
| <translation id="3727148787322499904">Изменение этого параметра повлияет на все общие сети</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Просмотреть всплывающее окно</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Один раз</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">Дублировать уведомления с вашего телефона</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">Настроить сетевой адрес</translation> |
| <translation id="3729303374699765035">Запрашивать для сайтов разрешение на поиск Bluetooth-устройств поблизости</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Разрешенные сайты</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">Приложение для письма с помощью стилуса</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">Ошибка в строке <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">PIN-код должен содержать не более 63 символов.</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Подсказки от Google Ассистента</translation> |
| <translation id="3733127536501031542">SSL-сервер с повышением</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Сортировать по:</translation> |
| <translation id="3738632186060045350">Данные на <ph name="DEVICE_TYPE" /> будут удалены через 24 ч.</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">Открыть приложение "<ph name="APPLICATION" />"?</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Сделан скриншот</translation> |
| <translation id="3742666961763734085">Не удалось найти организационное подразделение с таким названием. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Фоновая синхронизация</translation> |
| <translation id="3746127522257263495">В приложениях для Android нельзя добавить аккаунт G Suite for Education.</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">Чтобы удалить приложение, нажмите "Настройки > Google Play Маркет > Управление настройками Android > Приложения (или Диспетчер приложений)" и найдите его в списке (возможно, придется пролистать экран вправо или влево). Выберите приложение и нажмите "Удалить" или "Отключить".</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Нет соединения</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Сообщить об ошибке</translation> |
| <translation id="3752582316358263300">ОК...</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">Автозаполнение паролей</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">Теперь <ph name="PHONE_NAME" /> может разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Сайт использует микрофон</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">Установка PIN-кода</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Ничего не найдено.</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Скрипт прокси-сервера скачивается…</translation> |
| <translation id="3758842566811519622">Файлы cookie записаны</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Блокировка элементов веб-страниц</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">Исследовать &фоновую страницу</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Открыть в режиме &инкогнито</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Разрешить сайту изменять файлы?</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Подробная информация о сборке</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Доступно 1 USB-устройство}one{Доступно # USB-устройство}few{Доступно # USB-устройства}many{Доступно # USB-устройств}other{Доступно # USB-устройства}}</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Отправляем <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}one{Отправляем <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}few{Отправляем <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}many{Отправляем <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}other{Отправляем <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"…}}</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Не удалось прочитать политику работы офлайн в демонстрационном режиме.</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Гц</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Мороженое</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Эта настройка отключена, так как работает родительский контроль</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Видеофайлы</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">Сертификат сервера SSL</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Отправка на свои устройства</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Это расширение нарушает правила Интернет-магазина Chrome.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Не удалось активировать мобильное устройство</translation> |
| <translation id="3777806571986431400">Расширение включено</translation> |
| <translation id="3778152852029592020">Скачивание отменено.</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">Слишком много попыток ввода PIN-кода. Электронный ключ заблокирован. Сбросьте настройки электронного ключа.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">&Инструменты разработчика</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Это ваш личный помощник, который всегда рядом. Просто спросите его о чем-нибудь или дайте поручение.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Доступ к микрофону в Linux</translation> |
| <translation id="378312418865624974">Просмотр уникального идентификатора этого компьютера</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">Устройства Bluetooth</translation> |
| <translation id="3784472333786002075">Файлы cookie создаются сайтами. Существует два типа таких файлов. Собственные файлы cookie создает тот сайт, на который вы зашли. Он указан в адресной строке браузера. Сторонние файлы cookie создаются другими сайтами, которые размещают свой контент (например, объявления или изображения) на просматриваемых вами веб-страницах.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Показывать кнопку "Сервисы"</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Сохраненные пароли для этого сайта</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Не удалось запустить киоск-приложение.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Разрешения:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Установить</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Срок действия карты истек</translation> |
| <translation id="3792890930871100565">Удалить принтеры</translation> |
| <translation id="3793395331556663376">Открыто слишком много файловых систем.</translation> |
| <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: 1 день назад}one{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: {NUM_DAYS} день назад}few{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: {NUM_DAYS} дня назад}many{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: {NUM_DAYS} дней назад}other{Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: {NUM_DAYS} дня назад}}</translation> |
| <translation id="379500251094592809">Чтобы функция "Обмен с окружением" работала, оба устройства должны быть разблокированы и находиться рядом. Убедитесь, что вы включили на них Bluetooth. Чтобы обмениваться данными с устройством Chromebook, которого нет в ваших контактах, включите на нем параметр "Широкий доступ". Для этого откройте панель состояния, нажав на время. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="379509625511193653">Отключено</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Избранные сети:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533">Этим устройством <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> управляет<ph name="END_LINK" /> ваша организация.</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&Найти "<ph name="SEARCH_TERMS" />" в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Версия</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Настройки функции Switch Access</translation> |
| <translation id="3800806661949714323">Показать все (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Сбор данных о производительности помогает Google улучшать работу системы. Данные отправляются только тогда, когда пользователь отправляет отзыв (Alt-Shift-I) и решает приложить к нему данные о производительности. В любое время можно вернуться на эту страницу и отключить сбор данных.</translation> |
| <translation id="3807249107536149332">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) запрещено использовать на экране входа</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&Отмена</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Разработка приложений для Android в Crostini</translation> |
| <translation id="38089336910894858">Предупреждать перед выходом при нажатии ⌘ + Q</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Кролик</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Пришелец</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> может просматривать файлы в указанных ниже папках.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Настроить</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Добавить ещё</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Недопустимый сертификат</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Поиск не дал результатов? Перейдите в <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Справочный центр Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Учебный аккаунт</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Цвета Chrome</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Открыть настройки прокси-сервера для компьютера</translation> |
| <translation id="3817579325494460411">Не указано</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Резервное копирование</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Системе не удалось сохранить токен доступа для API на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="3819448694985509187">Неверный PIN-код. Осталась 1 попытка.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">Полно&экранный режим</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Показать}one{Показать все}few{Показать все}many{Показать все}other{Показать все}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">Эллиптическая кривая SECG secp521r1 (она же NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Расширение одобрено}one{# расширение одобрено}few{# расширения одобрено}many{# расширений одобрено}other{# расширения одобрено}}</translation> |
| <translation id="3822559385185038546">Прокси-сервер принудительно включен администратором</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Для Linux рекомендуется как минимум <ph name="INSTALL_SIZE" /> свободного пространства.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Токен регистрации устройства недействителен. Обратитесь к владельцу или администратору устройства. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Разрешить сайтам использовать датчики движения</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Администратор запретил добавлять другие аккаунты Google.</translation> |
| <translation id="3827306204503227641">Всегда запускать плагины вне тестовой среды</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">Полноэкранный режим</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Искать в закладках</translation> |
| <translation id="3829765597456725595">Общая папка SMB</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Администратор снова включил 1 потенциально опасное расширение.}one{Администратор снова включил {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасное расширение.}few{Администратор снова включил {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасных расширения.}many{Администратор снова включил {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасных расширений.}other{Администратор снова включил {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасного расширения.}}</translation> |
| <translation id="3831436149286513437">Автозаполнение при поиске на Google Диске</translation> |
| <translation id="383161972796689579">Владелец этого устройства отключил возможность добавлять новых пользователей</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Настройки микрофона были изменены. Чтобы продолжить, завершите работу Linux.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Не удалось установить приложение "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />", так как оно конфликтует с приложением "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation> |
| <translation id="3835522725882634757">Этот сервер отправляет данные в неизвестном <ph name="PRODUCT_NAME" /> формате. <ph name="BEGIN_LINK" />Сообщите об ошибке<ph name="END_LINK" /> и включите в отчет <ph name="BEGIN2_LINK" />служебные данные<ph name="END2_LINK" />.</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Мы будем получать общие сведения о работе устройства, например об уровне заряда батареи, ошибках и действиях в системе и приложениях. Они помогут нам усовершенствовать Android, а наши партнеры смогут использовать некоторые агрегированные данные, чтобы улучшать свои приложения и другие продукты.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Ошибка загрузки</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">Другие страницы с заголовком <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="383891835335927981">Нет сайтов с измененным масштабом</translation> |
| <translation id="3839509547554145593">Включить ускорение прокрутки мыши</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">Никогда не открывать сайту <ph name="HOST" /> доступ к буферу обмена</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Недействительный пароль.</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Шрифты с засечками</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Разрешение дано браузером Chrome</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Вставлен символ эмодзи</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Разрабатывайте сайты, приложения для Android и другие программы с помощью удобных инструментов. При установке Linux будут скачаны данные объемом <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Помочь сделать Интернет безопасным для всех</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Назад</translation> |
| <translation id="3850914401008572843"><ph name="ORIGIN" /> не может открыть эту папку, поскольку она содержит системные файлы.</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Загрузить небезопасные скрипты</translation> |
| <translation id="3854599674806204102">Выберите нужный вариант.</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Предлагать перевести страницы на других языках</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Выходной лоток заполнен</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Упаковать расширение</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Импорт закладок и настроек...</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Убедитесь, что это действительный поставщик услуг, или повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Выберите часовой пояс</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Коснитесь несколько раз</translation> |
| <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: синхронизация приостановлена</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">Имя пользователя "<ph name="USERNAME" />" недоступно.</translation> |
| <translation id="3862693525629180217">Подтвердить с помощью встроенного датчика</translation> |
| <translation id="3862788408946266506">Приложения, у которых в манифесте есть атрибут kiosk_only, можно устанавливать только в режиме киоска</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Разрешение</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Описание</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">Чтобы переместить экран, используйте перетаскивание или клавиши со стрелками.</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Поля сертификата</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Неверный индекс.</translation> |
| <translation id="3870931306085184145">Для домена <ph name="DOMAIN" /> нет сохраненных паролей.</translation> |
| <translation id="3871350334636688135">Через 24 часа ваш администратор выполнит разовое обновление. Когда оно вступит в силу, после перезапуска устройства ваши локальные данные будут удалены. У вас есть 24 часа, чтобы сохранить необходимые локальные данные в облачном хранилище.</translation> |
| <translation id="3872220884670338524">Сохраненный аккаунт <ph name="USERNAME" /> на сайте <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Если вы не освободите пространство, устройство перестанет отвечать.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">Чтобы включить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />сбросьте настройки синхронизации<ph name="END_LINK" /> и удалите кодовую фразу.</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">Показать PIN-коды</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">Не удалось запустить ARC++.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Включить Google Ассистента</translation> |
| <translation id="3877075909000773256">Настройки функции "Обмен с окружением" для устройства пользователя <ph name="USER_NAME" /> с аккаунтом <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Диспетчер загрузки</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">Показать меньше строк</translation> |
| <translation id="3882165008614329320">Видео с камеры или из файла</translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Для веб-контента, доступного на нескольких языках, будет использоваться первый подходящий вариант из списка ниже. Эти настройки синхронизированы с настройками браузера. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Подробнее…<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3886446263141354045">Ваш запрос на доступ к сайту отправлен пользователю <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3888364689515978571">Функция выключена. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3888550877729210209">Заметки в приложении "<ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3890064827463908288">Чтобы использовать функцию "Синхронизация Wi-Fi", включите синхронизацию Chrome</translation> |
| <translation id="3892414795099177503">Включить OpenVPN/L2TP...</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Чтение и изменение настроек специальных возможностей</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894123633473837029">Добавить в отчет недавнюю историю Ассистента с помощью Sherlog. В ней могут содержаться ваши личные данные, информация о местонахождении и сведения для отладки. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Добавление папки</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Перенести пароль в аккаунт Google?</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">&Управление поисковыми системами…</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Имя пользователя Kerberos</translation> |
| <translation id="389589731200570180">Проявляйте гостеприимство</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Язык устройства</translation> |
| <translation id="3898327728850887246">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> запрашивает следующие разрешения: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> и <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="389901847090970821">Выберите раскладку клавиатуры</translation> |
| <translation id="3899879303189199559">Не в Сети больше года</translation> |
| <translation id="3900789207771372462">У некоторых расширений есть доступ к вашим действиям в браузере, в том числе к персональным данным.</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Экспорт паролей</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Подключение к <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Геолокация</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Восстановить приложение</translation> |
| <translation id="3908393983276948098">Плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /> устарел</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Включить расширение</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Выре&зать</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Код активации</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Страница быстрого доступа</translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Голосовой поиск</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Проверка безопасности выполнена.</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Файл этого типа может нанести вред компьютеру. Все равно сохранить <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3918972485393593704">Отправить данные в Google</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">Чтобы автоматически установить расширения на всех своих компьютерах, включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Политики сертификатов</translation> |
| <translation id="392089482157167418">Включить ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Запретить сайтам устанавливать обработчики платежей</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Передача данных</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">У этой страницы есть доступ для просмотра файлов</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">Отправляет URL на проверку с помощью Безопасного просмотра. Также отправляются небольшие образцы страниц, скачанных файлов, действий расширений и данные о системе, которые помогают обнаруживать новые угрозы. Когда вы входите в аккаунт Google, эти данные временно связываются с ним, защищая вас при работе с приложениями Google.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Камера:</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Smart Lock – телефон заменен</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Запретить</translation> |
| <translation id="3928570707778085600"><ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />: сохранить изменения?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Заканчиваются чернила.</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Расширения, у которых есть право на просмотр и изменение информации на этом сайте</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Переместить группу в новое окно</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Поиск устройств…</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Цвет фона</translation> |
| <translation id="3933283459331715412">Восстановить пароль пользователя <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="3936390757709632190">&Открыть аудиозапись на новой вкладке</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Выбранный пароль будет необходим для последующего восстановления этого сертификата. Сохраните его в безопасном месте.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Альтернативное имя издателя сертификата</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Устройства от поставщика <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3940233957883229251">Включить автоматический повтор ввода</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Чтобы скрыть доступ к этой программе, удалите ее с помощью компонента |
| "<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />" в панели управления. |
| |
| Запустить компонент "<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="394183848452296464">Не удалось создать ярлык</translation> |
| <translation id="3943494825379372497">Восстановить приложения и страницы?</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">&Назад</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Вставить</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">&Найти картинку (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> может изменять файлы в указанных ниже папках.</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="394984172568887996">Импортированные из IE</translation> |
| <translation id="3949981384795585075">{NUM_APPS,plural, =1{Это приложение может быть опасным}one{Эти приложения могут быть опасными}few{Эти приложения могут быть опасными}many{Эти приложения могут быть опасными}other{Эти приложения могут быть опасными}}</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Вход</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">Мои аккаунты</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Скачивание…</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Гц)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">Не обнаружено недавно сохраненных журналов событий WebRTC.</translation> |
| <translation id="3955163004258753966">Не удалось начать обновление</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">Разрешить сайтам воспроизводить защищенный контент (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Посмотреть параметры Google Play после настройки</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">Резервные копии не занимают места на Google Диске.</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">Нажмите "Принять", чтобы подтвердить правильность настроек, выбранных в сервисах Google.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Импорт закладок и настроек</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">Отключить мобильную сеть</translation> |
| <translation id="3965730875470565266">Функция включена на <ph name="MINUTES" /> мин.</translation> |
| <translation id="3965811923470826124">Использовать</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">Выйти из профиля пользователя <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Выбрать другую папку...</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Скачивание завершено.</translation> |
| <translation id="3969092967100188979">Вкл., с роумингом</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Цифровые отпечатки на этом электронном ключе</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Проверка паролей (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> из <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Не удалось связаться с областью сервера.</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Нет доступных принтеров.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Завершение…</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Скачать обновления в вашей сети можно только вручную.</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Добавлено новое расширение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">Включить <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981058120448670012">Отображается под названием "<ph name="DEVICE_NAME" />" для других устройств поблизости в течение <ph name="REMAINING_TIME" />…</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Введен недействительный тип сохранения.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">Настройте браузер за несколько простых шагов.</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">Возможно, данные некоторых приложений были потеряны.</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">устройства от неизвестного поставщика</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Приложениям из Play Маркета разрешен доступ к этому устройству.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Задержка перед нажатием</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">Не указывать адрес электронной почты</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Не удалось запустить демонстрационный режим</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Разрешить этому сайту просматривать данные вашего электронного ключа?</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">Отключить автоматические субтитры</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Не сообщать этому сайту, где я нахожусь</translation> |
| <translation id="3987938432087324095">Извините, не слышно.</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Выбор часового пояса</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Выполнен импорт</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">Разблокируйте телефон и поднесите его к устройству <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">&Размер текста</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">Устройство USB-C (дальний порт справа)</translation> |
| <translation id="4002329649066944389">Управление отдельными исключениями для сайтов</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">Установить PIN-код</translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Способ определения часового пояса</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Скрыть ярлыки</translation> |
| <translation id="4008291085758151621">В режиме VR сведения о сайте недоступны</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">Чтобы получить доступ к закладкам на мобильном устройстве, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">Восстановить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">Используете расширения? <ph name="BEGIN_LINK" />Управляйте ими<ph name="END_LINK" /> в специальном разделе.</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Действия</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Копировать сведения о сборке</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">Добавить в словарь</translation> |
| <translation id="4023146161712577481">Определение конфигурации устройства.</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">Отключить звук на выбранном сайте</translation> |
| <translation id="4027804175521224372">(Не упустите возможность – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Добавить способы ввода</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Доступ к микрофону разрешен</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Использование датчиков запрещено</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Новая папка</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Принтер</translation> |
| <translation id="4035321506998192527">Включить встроенный в Chrome OS инструмент ChromeVox для озвучивания данных с экрана? Если да, нажмите Пробел.</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&Диспетчер задач</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">Скачанная с сервера политика недействительна.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Лошадь</translation> |
| <translation id="4037889604535939429">Сменить пользователя</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Закрыть страницу}one{Закрыть страницы}few{Закрыть страницы}many{Закрыть страницы}other{Закрыть страницы}}</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Введите пароль сертификата</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Пароль для блокировки экрана</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Поисковая система по умолчанию</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Расширения, которым не требуется право на просмотр и изменение информации на этом сайте</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Следующий трек</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Переход на главный экран</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# контакт недоступен. Чтобы обмениваться с ним данными с помощью функции "Обмен с окружением", добавьте в контакты адрес электронной почты, который связан с аккаунтом Google этого пользователя.}one{# контакт недоступен. Чтобы обмениваться с ними данными с помощью функции "Обмен с окружением", добавьте в контакты адреса электронной почты, которые связаны с аккаунтами Google этих пользователей.}few{# контакта недоступны. Чтобы обмениваться с ними данными с помощью функции "Обмен с окружением", добавьте в контакты адреса электронной почты, которые связаны с аккаунтами Google этих пользователей.}many{# контактов недоступны. Чтобы обмениваться с ними данными с помощью функции "Обмен с окружением", добавьте в контакты адреса электронной почты, которые связаны с аккаунтами Google этих пользователей.}other{# контакта недоступны. Чтобы обмениваться с ними данными с помощью функции "Обмен с окружением", добавьте в контакты адреса электронной почты, которые связаны с аккаунтами Google этих пользователей.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Способ аутентификации</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Мелкий</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Доступно всем</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Время, установленное родителями для приложения Chrome "<ph name="APP_NAME" />", истекло. Лимит на завтра: <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Открыть в Интернет-магазине</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Проверить документ</translation> |
| <translation id="406070391919917862">Фоновые приложения</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">Чтобы открыть доступ к папке, нажмите на нее правой кнопкой мыши в приложении "Файлы" и выберите "Предоставить доступ Parallels Desktop".</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Специальные настройки</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети <ph name="NETWORK_ID" />.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Чтобы увидеть принтеры, доступные в вашей сети, подключитесь к Интернету.</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Сохраненные отпечатки пальцев</translation> |
| <translation id="407173827865827707">При нажатии</translation> |
| <translation id="4074900173531346617">Сертификат для подписи электронной почты</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Масштаб</translation> |
| <translation id="4075639477629295004">Невозможно транслировать файл "<ph name="FILE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Реклама заблокирована на этом сайте</translation> |
| <translation id="4077919383365622693">Все данные и файлы cookie, хранящиеся на сайте <ph name="SITE" />, будут удалены.</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Всегда</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Использовать расширенную проверку правописания</translation> |
| <translation id="4081242589061676262">Ошибка трансляции файла.</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">Закрыть вкладку "<ph name="TAB_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4085270836953633510">Запрашивать разрешение на доступ сайтов к последовательным портам</translation> |
| <translation id="4085298594534903246">На этой странице произошло блокирование JavaScript.</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Создано расширение: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="408721682677442104">Запрещен полный контроль над устройствами MIDI</translation> |
| <translation id="4088095054444612037">Принять</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Настройки сохранены. Синхронизация началась.</translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Включить службу проверенного доступа</translation> |
| <translation id="4090811767089219951">Здесь тоже работает Google Ассистент</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">Сбросить разрешения для сайта <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Изображение профиля</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Локальный файл:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Вы используете неподдерживаемую переменную среды: <ph name="BAD_VAR" />. Это негативно скажется на стабильности и безопасности.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Открыть интерфейс активации мобильной сети</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Основной дисплей</translation> |
| <translation id="409579654357498729">Добавить в Виртуальный принтер</translation> |
| <translation id="4096508467498758490">Отключение расширений в режиме разработчика</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Приложения и расширения</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Поиск в Google</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Инструменты стилуса на панели инструментов</translation> |
| <translation id="4099060993766194518">Восстановить поисковую систему по умолчанию?</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">Ошибка подключения.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">На устройстве почти нет свободного места</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Время использования изменено.</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">Перезапустить и использовать Powerwash</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">Э&кспорт...</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Идентификация и извлечение запоминающих устройств</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Перенести окно на рабочий стол пользователя <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110490973560452005">Скачивание завершено: <ph name="FILE_NAME" />. Чтобы перейти к панели загрузок, нажмите Shift + F6.</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Выбрать альбом "<ph name="TITLE" />" с описанием "<ph name="DESC" />"</translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (офлайн)</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Сеть вне зоны доступа</translation> |
| <translation id="4115080753528843955">Некоторые сервисы используют уникальные идентификаторы, чтобы предоставлять доступ к защищенному контенту.</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Пурпурный</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Перезагрузите устройство и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Не удалось сбросить настройки электронного ключа.</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Слишком длинный путь</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Настройки электронного ключа сброшены.</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Единорог</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Супергерой</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Журнал устройства</translation> |
| <translation id="4130207949184424187">Расширение изменило поисковую систему, которая используется по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation> |
| <translation id="4130344535649650885">Сохранить пароль в аккаунте Google?</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Принимаю</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Компоненты</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Черно-белая печать</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Сетевые проверки</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Скачивайте приложения в Google Play</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">Переименовать профиль eSIM</translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Чтобы сменить пароль, откройте приложение.</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Ночная подсветка будет автоматически отключаться на рассвете</translation> |
| <translation id="41365691917097717">Продолжив, вы включите отладку с ADB для создания и тестирования приложений для Android. Обратите внимание, что это позволит устанавливать приложения для Android, которые не были проверены Google. Для отключения инструмента потребуется сбросить настройки устройства до заводских.</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Показывать имена и фотографии пользователей на экране входа</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – подключено HID-устройство</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">Снимать блокировку <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4142518881503042940">Сохраните найденные принтеры в своем профиле или добавьте новый принтер. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">С помощью этой функции вы улучшите качество видео и продлите время работы от батареи. Видео будет воспроизводиться только на экранах с поддержкой Cast.</translation> |
| <translation id="4144651632048685784">{COUNT,plural, =1{1 номера телефона}one{# номера телефона}few{# номеров телефонов}many{# номеров телефонов}other{# номера телефона}}</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Всегда открывать в программе просмотра по умолчанию</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Сброс настроек и удаление вредоносного ПО</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Фото</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Повторите попытку. Если сообщение об ошибке появится снова, свяжитесь со службой поддержки.</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Экран</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Отпечатки</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Серверное шифрование Microsoft</translation> |
| <translation id="4159681666905192102">Этим детским аккаунтом управляют <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Неизвестная клавиатура</translation> |
| <translation id="4167686856635546851">Обычно сайты используют JavaScript, чтобы показывать интерактивный контент.</translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Некоторые настройки пользователя <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> влияют на ваш аккаунт, когда используется система множественного входа.</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Удалять при выходе</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">Сиреневый с белым</translation> |
| <translation id="4175737294868205930">Постоянное хранилище</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Отключено</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">Удалить сертификат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" Центра сертификации?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Языки</translation> |
| <translation id="4184885522552335684">Перетащите дисплей на новое место</translation> |
| <translation id="4187424053537113647">Настройка <ph name="APP_NAME" />…</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">Выделение объектов, выбранных с помощью клавиатуры</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">Показать подсказки</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Включить нажатие от прикосновения</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Ранее открытые вкладки</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Специальные слова</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">Новая &вкладка</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Вы всегда можете выбрать, что синхронизировать, в настройках.</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Не использовать заставку</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Инопланетянин</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Отправка отзыва</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Искать на сайте <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Крупный</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Отключено</translation> |
| <translation id="4209464433672152343">Документы <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />отправляются в Google<ph name="END_LINK_HELP" /> для подготовки к печати. Список принтеров и история печати доступны на <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />панели управления<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> сервиса "Google Виртуальный принтер".</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Скачивание виртуальной машины…</translation> |
| <translation id="421182450098841253">Показывать панель &закладок</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> принудительно применяется владельцем. Он вправе разрешить автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="42126664696688958">Экспортировать</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Доступ к этому ресурсу запрещен сервером.</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Голосовой ввод</translation> |
| <translation id="4218274196133425560">Удалить исключение для <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="4220648711404560261">При активации произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="4222772810963087151">Сведения о сборке</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">На всех сайтах</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Устанавливайте приложения и игры из Google Play на устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Настройка Kerberos</translation> |
| <translation id="4235200303672858594">Полноэкранный режим</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Отменить вход</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Использование нескольких сертификатов клиента не поддерживается.</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Открыть настройки</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Не удалось применить к устройству настройки политики: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Работа принтера приостановлена.</translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Другие приложения для стилуса</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Всегда открывать в Adobe Reader</translation> |
| <translation id="4247901771970415646">Не удалось синхронизироваться с аккаунтом <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Защитите пароли от утечки данных и других проблем с безопасностью</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Ожидается подключение к сети...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Этот сайт не имеет доступа к вашим камере и микрофону</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Приложения должны загружаться с того сайта, с которым они работают</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Нет</translation> |
| <translation id="4252035718262427477">Веб-страница, один файл (Web Bundle)</translation> |
| <translation id="4252852543720145436">Идентификаторы защищенного контента</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Включите Bluetooth</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" />: доступ к содержимому вкладки открыт</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Перевести на:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Скорость разрядки батареи в ваттах (при зарядке значение отрицательное)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">Сохранить видео как...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Файловые системы</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Это может занять несколько минут…</translation> |
| <translation id="4260182282978351200">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" может представлять опасность. Отправить его в Google для проверки с помощью Дополнительной защиты? Чтобы перейти к панели скачанных файлов, нажмите Shift + F6.</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Проверьте раскладку клавиатуры и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="426564820080660648">Чтобы проверить наличие обновлений, подключитесь через сеть Ethernet или Wi-Fi либо используйте мобильную передачу данных.</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">Удаление папок повлечет только прекращение доступа к ним, но не удаление самих файлов.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">Чтобы добавить аккаунт и получить доступ к образовательным ресурсам, нужно обратиться за разрешением к одному из родителей.</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Попроси разрешения у родителей</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Автоматически подключаться к мобильной сети</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Шифрование ключей</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">Версия <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Учетные данные</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Звук при включении</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Перезапуск устройства</translation> |
| <translation id="4276288850178085042">Запретить сайтам доступ к камере</translation> |
| <translation id="4278101229438943600">Ассистент готов к работе!</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Условия использования</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Функция Smart Lock включена</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">Обновить пароль</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Открепить из Быстрого запуска</translation> |
| <translation id="428565720843367874">При сканировании этого файла произошел сбой антивирусного ПО.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Программа чтения с экрана</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Да, включить ChromeVox</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Показать}one{Показать все}few{Показать все}many{Показать все}other{Показать все}}</translation> |
| <translation id="4289372044984810120">Здесь можно управлять своими аккаунтами. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Обзор</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Приложение доступно в терминале. Кроме того, на панель запуска мог быть добавлен значок.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">Если вы разрешаете сайтам, приложениям и расширениям в Chrome и Google Play использовать данные аккаунта <ph name="USER_EMAIL" />, войдите ещё раз. Вы также можете удалить этот аккаунт. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296575653627536209">Создать контролируемый профиль</translation> |
| <translation id="4297219207642690536">Перезапустить и сбросить настройки</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Поворот экрана</translation> |
| <translation id="4299596693977045093">Настройка eSIM</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">У этой страницы есть доступ для изменения файлов</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Установите новый PIN-код для электронного ключа.</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">Копировать на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Переключиться</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Приложения должны иметь тип контента "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Основные</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активно)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Неверный формат файла PPD. Исправьте проблему и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Подробнее</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 аккаунт Google}one{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> аккаунт Google}few{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> аккаунта Google}many{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> аккаунтов Google}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> аккаунта Google}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Блокировать (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Настройки синхронизации</translation> |
| <translation id="4316735916549342071">Клавиши не совпадают. Сейчас вы нажали клавишу "<ph name="UNEXPECTEDKEY" />", а до этого – "<ph name="CURRENTKEY" />". Нажмите любую клавишу, чтобы выйти.</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Сайт разработчика</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Не удалось выполнить верификацию</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Нет подключения к Интернету</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Закрыть другие вкладки</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Файл скачан не полностью</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">Удаление приложения "<ph name="LINUX_APP_NAME" />"…</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Вода со льдом</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Настройка родительского контроля</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="4336434711095810371">Удалить все данные</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает доступ к приложению "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">Это объявление удалено, так как оно использовало слишком много системных ресурсов.</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">Чтобы включить или отключить режим активного курсора, нажмите F7</translation> |
| <translation id="434404122609091467">Использовать текущего поставщика услуг</translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Настройка...</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Серверу неизвестно это имя пользователя.</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Собирать данные об ошибках</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">Полезно</translation> |
| <translation id="4350230709416545141">Не сообщать сайту <ph name="HOST" />, где я нахожусь</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Фраза "Окей, Google"</translation> |
| <translation id="4351060348582610152">Сайт <ph name="ORIGIN" /> ищет устройства Bluetooth поблизости. Обнаружены следующие устройства:</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Запрашивать для сайтов разрешение на создание 3D-карты места, в котором вы находитесь, и отслеживание положения камеры</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Здесь появятся сайты, на которые вы заходили.</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Выберите фото</translation> |
| <translation id="4358313196493694334">Стабилизировать курсор</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Установлено, так как есть зависимые расширения.</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Городской пейзаж</translation> |
| <translation id="4360237979279036412">По правилам <ph name="MANAGER" /> вам нужно обновить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> до истечения срока.</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Закрытый ключ для клиентского сертификата отсутствует или недействителен</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Открыть во вкладке</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Нет устройств для трансляции. Нужна помощь?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Дыня</translation> |
| <translation id="4364567974334641491">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило доступ к окну.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Показывать уведомления</translation> |
| <translation id="437004882363131692">Вы можете подписаться на нашу рассылку и получать советы по работе с устройствами <ph name="DEVICE_TYPE" />, специальные предложения и новости, а также оставлять отзывы. Отказаться от рассылки можно в любой момент.</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">Указан неправильный адрес или пароль</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Установщик Linux</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">Открывание скачанных файлов</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Геолокация отключена</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Возникла проблема с сертификатом сервера.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Подключение…</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Заявка устройства</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">Удалить приложение "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4380245540200674032">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", оператор – <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, под управлением администратора, подробная информация</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Полноэкранный режим включен</translation> |
| <translation id="4382131447572146376">{COUNT,plural, =0{<ph name="EMAIL" />}=1{<ph name="EMAIL" /> и ещё 1 аккаунт}one{<ph name="EMAIL" /> и ещё <ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> аккаунт}few{<ph name="EMAIL" /> и ещё <ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> аккаунта}many{<ph name="EMAIL" /> и ещё <ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> аккаунтов}other{<ph name="EMAIL" /> и ещё <ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> аккаунта}}</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Добавить в предпочитаемые сети</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Активация расширения</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Скачки</translation> |
| <translation id="4385040356362222432">Чтобы использовать браузер как <ph name="NEW_USER" />, а не <ph name="EXISTING_USER" />, создайте отдельный профиль.</translation> |
| <translation id="4387004326333427325">Сертификат аутентификации отклонен удаленно</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Раскрытые пароли</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">Пользователь <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390000551125140321">{0,plural, =1{Инкогнито}one{# окно в режиме инкогнито}few{# окна в режиме инкогнито}many{# окон в режиме инкогнито}other{# окна в режиме инкогнито}}</translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> и ещё несколько переключателей (<ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" />)</translation> |
| <translation id="439266289085815679">Конфигурацию Bluetooth контролирует пользователь <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">Изменение файла конфигурации.</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Отключить</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Открыть все}=1{&Открыть закладку}one{&Открыть все ({COUNT})}few{&Открыть все ({COUNT})}many{&Открыть все ({COUNT})}other{&Открыть все ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="439817266247065935">Работа устройства была завершена неправильно. Чтобы использовать приложения для Linux, перезагрузите эту операционную систему.</translation> |
| <translation id="4400367121200150367">Здесь появятся сайты, которые никогда не сохраняют пароли</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Чтобы сменить функции клавиш верхнего ряда, удерживайте клавишу Launcher</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Чтобы добавить страницу в закладки, нажмите на значок звездочки.</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Выбрать другую папку</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">Сканировать</translation> |
| <translation id="4404843640767531781">Чтобы пользоваться приложением "<ph name="APP_NAME" />", требуется разрешение родителя.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.JPEG, *.JPG, *.PNG</translation> |
| <translation id="440653823335387109">ПРОЧИТАННЫЕ СТРАНИЦЫ</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Автоматические субтитры</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">&Справка</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Поля</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Для разблокировки устройства можно использовать PIN-код. Установите его сейчас или позже в "Настройках".</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Сертификат кода</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Справочный центр</translation> |
| <translation id="44141919652824029">Разрешить приложению "<ph name="APP_NAME" />" доступ к списку подключенных USB-устройств?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Новое окно в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> готово к использованию.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Устройства не найдены. Открыть статью Справочного центра в новой вкладке.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Перейти в настройки аккаунта Google</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">Эллиптическая кривая SECG secp384r1 (она же NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">Введите действительный URL.</translation> |
| <translation id="4419409365248380979">Разрешить сайту <ph name="HOST" /> сохранять файлы cookie</translation> |
| <translation id="4419610272958564173">Неизвестное устройство (поставщик: <ph name="VENDOR_ID" />, продукт: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4421167684395067330">Проблемы с подключением? Обратитесь за помощью к оператору связи (<ph name="CARRIER_NAME" />).</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Пушистик</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Восстановить настройки</translation> |
| <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, администратор просит вас сменить пароль.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Объем</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Закладка добавлена</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Неверный пароль.</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Всплывающие окна и переадресация</translation> |
| <translation id="443454694385851356">Устаревшие (небезопасно)</translation> |
| <translation id="443475966875174318">Обновление или удаление несовместимых приложений</translation> |
| <translation id="4436063104263971834">Нет доступных профилей SIM-карт. <ph name="BEGIN_LINK" />Создайте<ph name="END_LINK" /> новый профиль.</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Прозрачный</translation> |
| <translation id="4439427728133035643">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, подключение</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Автоматически запускать это приложение при включении устройства?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">Чтобы продолжить, извлеките электронный ключ и снова вставьте его в устройство. Затем нажмите кнопку на электронном ключе.</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Развернуть...</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Закреплено администратором</translation> |
| <translation id="4442424173763614572">Произошла ошибка при поиске сервера DNS</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Справка</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">Доступ к сканерам, подключенным через USB-порт или локальную сеть</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Если вы не освободите пространство, пользователи и их данные могут быть удалены автоматически.</translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Зеркальное отображение</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Это имя пользователя относится к корпоративному аккаунту вашей организации. Чтобы регистрировать устройства в этом аккаунте, подтвердите в консоли администратора, что вы владелец домена. Для этого вам потребуются права администратора аккаунта.</translation> |
| <translation id="4449996769074858870">На этой вкладке воспроизводится аудио</translation> |
| <translation id="4450274068924249931">Показывает фото, время, погоду и новости, когда ваше устройство находится в режиме ожидания. Если включить заставку, экран устройства не будет выключаться во время зарядки.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Проверить подключение</translation> |
| <translation id="4451479197788154834">Пароль сохранен на этом устройстве и в вашем аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="4451757071857432900">Заблокированы на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Маска подсети</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">Введите поисковый запрос в <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> или укажите URL</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">Последние действия: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дн. назад</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Отменить создание группы</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Другие серверы имен</translation> |
| <translation id="4465236939126352372">Для приложения "<ph name="APP_NAME" />" установлен лимит <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="4465725236958772856">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", под управлением администратора, подключение</translation> |
| <translation id="4469477701382819144">Объявления заблокированы на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу.</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> может изменять файлы в папке "<ph name="FOLDERNAME" />".</translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Настройки внешних накопителей</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Скачивание файлов распознавания речи: <ph name="PERCENT" /> %…</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Помогать повышать производительность Chrome и улучшать функции</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Начало работы</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Добавить все вкладки в закладки…</translation> |
| <translation id="4474461121892222090">Активация мобильного Интернета может занять до 15 минут.</translation> |
| <translation id="4475552974751346499">Искать в скачанных файлах</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Спортсмен</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">Этот код можно сканировать с помощью специального приложения или камеры на телефоне (если такая возможность поддерживается)</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Комбинация должна начинаться с Ctrl, Alt или ⌘</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Сохранить ссылку как...</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Настроить киоск-приложения</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Идет настройка виртуальной машины. Это может занять несколько минут.</translation> |
| <translation id="4480590691557335796">Браузер Chrome может найти вредоносные программы на вашем компьютере и удалить их.</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">service worker</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Отключенные устройства</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Вместо традиционного ПО на Chromebook устанавливаются приложения, которые откроют вам новые возможности для работы, развлечений и не только.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Разрешить сайтам использовать камеру</translation> |
| <translation id="4488502501195719518">Удалить данные?</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Обычно сайты показывают изображения в качестве иллюстраций, например фото в интернет-магазинах или новостных статьях.</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">Рекомендуемый размер (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Не показывать на этой странице</translation> |
| <translation id="4496054781541092778">автоматически отключено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation> |
| <translation id="4500114933761911433">Сбой в плагине <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="450099669180426158">Значок восклицательного знака.</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Подтверждение удаления</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Удалить с устройства</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Файлы cookie разрешены.}=1{Файлы cookie разрешены (есть 1 исключение).}one{Файлы cookie разрешены (есть {COUNT} исключение).}few{Файлы cookie разрешены (есть {COUNT} исключения).}many{Файлы cookie разрешены (есть {COUNT} исключений).}other{Файлы cookie разрешены (есть {COUNT} исключения).}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Активируйте это расширение, нажав на значок или с помощью комбинации клавиш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Это слово уже добавлено.</translation> |
| <translation id="4507128560633489176">Данные удалены.</translation> |
| <translation id="4508051413094283164">Открыть все в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="4508265954913339219">Активация завершилась со сбоем</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Исходный код страницы</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Аккаунты родителей</translation> |
| <translation id="4510614391273086606">Восстановление файлов и приложений Linux из резервной копии</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Отзыв</translation> |
| <translation id="451407183922382411">Технологии <ph name="COMPANY_NAME" /></translation> |
| <translation id="4514610446763173167">Запустить или приостановить видео</translation> |
| <translation id="451515744433878153">Удалить</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Обратитесь в службу поддержки Dell. Если вентилятор не заработает, док-станция будет выключена.</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Ошибка подключения.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Использование файлов cookie</translation> |
| <translation id="452039078290142656">неизвестные устройства от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4521489190203965562">Текущий сеанс в режиме инкогнито: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, а также внесены другие изменения.</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Оставить этому сайту доступ к буферу обмена</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Режим регистрации устройства не поддерживается этой версией операционной системы. Убедитесь, что вы используете последнюю версию, и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="4527186207340858212">Создать профиль для работы?</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Проверить синхронизированные данные</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">Включить прокрутку в обратную сторону. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Предлагать перевод</translation> |
| <translation id="4530494379350999373">Происхождение</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">Добавьте пользователя на это устройство (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">Устройство "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" уже используется. Его переназначение может привести к возникновению ошибок. Продолжить?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Этот сайт использует датчики движения</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">Теперь скажите "Эй, Google"</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">Процессорное время</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Профиль по умолчанию</translation> |
| <translation id="4535767533210902251">Сканер отпечатков пальцев – это клавиша в правом верхнем углу клавиатуры. Слегка коснитесь ее любым пальцем.</translation> |
| <translation id="4536140153723794651">Сайты, которые всегда могут использовать файлы cookie</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Удалить слово</translation> |
| <translation id="4538684596480161368">Всегда блокировать плагины вне тестовой среды на сайте <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Установлено в соответствии с корпоративным правилом.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Просмотр данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Менеджер сертификатов</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Аватар по умолчанию (синий)</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">Чтобы снова включить его, предоставьте новые разрешения:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Не удается сохранить файл: нет прав. Выберите другой каталог.</translation> |
| <translation id="4546308221697447294">Быстрый и удобный браузер Google Chrome</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Правая кнопка</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Голосовой ввод в Google Ассистенте</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Нет вкладок с других устройств</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Автоматическое определение</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">На вашем электронном ключе нет сохраненных отпечатков пальцев.</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">Чтобы отменить действие, нажмите <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="4552759165874948005">Сеть <ph name="NETWORK_TYPE" />, уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Чтобы изменить язык устройства, нужно перезапустить Chromebook. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Подробнее…<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Внешнее расширение не новее существующего.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Тень</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">Чтобы сохранять пароли в аккаунте Google, войдите в него и включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Требуется разрешение на автозапуск</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Этот сайт может использовать датчики движения и освещенности.</translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Недавних изменений в разрешениях не найдено.</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Добавить отпечаток пальца</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Сеть не найдена</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Первоначальный язык ввода – китайский</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">3-й палец</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Скрыть пароль</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">Сохранить системные журналы</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Исходный язык страницы</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">Вы сможете добавить больше пользователей после настройки. У каждого пользователя будет возможность персонализировать свой аккаунт и обеспечивать конфиденциальность данных.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Добавить слово</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">Нажмите кнопку на электронном ключе</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">К сожалению, на этом устройстве нельзя использовать аккаунты Google.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">При простое</translation> |
| <translation id="4570387585180509432">Адреса, номера телефонов и не только</translation> |
| <translation id="4572659312570518089">При подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />" аутентификация была отменена.</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Введите PIN-код для электронного ключа.</translation> |
| <translation id="4573515936045019911">Для обновления Linux необходимо подключение к сети. Подключитесь к Интернету и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Ещё...</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="457564749856982089">Для удобного доступа к используемым в учебе сайтам, приложениям и расширениям можно добавить в профиль учебный аккаунт. Родительский контроль будет по-прежнему включен. У ребенка не будет доступа к закладкам, паролям и другим данным о работе в браузере, синхронизированным с учебным аккаунтом.<br><br> |
| Если ваш ребенок пользуется устройством Chromebook в школе и вы хотите, чтобы дома ему также были доступны все необходимые для учебы ресурсы, выйдите из этого аккаунта Family Link и войдите в учебный аккаунт на странице аккаунтов в Chrome OS (обратите внимание, что при этом перестанут действовать настройки родительского контроля Family Link).<br><br> |
| Если ваш ребенок не пользуется устройством Chromebook в школе или вы предпочитаете контролировать действия ребенка дома с помощью Family Link, нажмите "Далее", чтобы добавить в этот профиль учебный аккаунт.</translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Подключение устройства Bluetooth</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Удалить подключенный телефон</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">Трансляция с сайта <ph name="HOST_NAME" /> невозможна</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Не удалось восстановить данные Linux</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Обычно сайтам нужен доступ к буферу обмена, чтобы использовать некоторые функции, например сохранять форматирование скопированного текста.</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Сбросить все настройки</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Изменить страницу</translation> |
| <translation id="4586275095964870617">Не удалось открыть страницу <ph name="URL" /> в альтернативном браузере. Обратитесь к системному администратору.</translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Журналы записаны в каталоге "Скачанные файлы".</translation> |
| <translation id="4590324241397107707">Хранилище для базы данных</translation> |
| <translation id="4592891116925567110">Приложение для рисования с помощью стилуса</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">&Перейти по адресу <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Требуется аутентификация на прокси-сервере</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Изменять приложения и расширения может только менеджер (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">У вас есть сертификаты, идентифицирующие эти серверы</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Управление хранилищем</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Доступно подключение к Wi-Fi через несколько устройств</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">Всегда предоставлять сайту <ph name="HOST" /> доступ к камере и микрофону</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Запретить сайтам создавать 3D-карту места, в котором вы находитесь, и отслеживать положение камеры</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Найти...</translation> |
| <translation id="4608520674724523647">Пример с завершенной регистрацией</translation> |
| <translation id="4608703838363792434">Файл <ph name="FILE_NAME" /> содержит конфиденциальный контент.</translation> |
| <translation id="4609987916561367134">Разрешить сайтам использовать JavaScript</translation> |
| <translation id="4610162781778310380">Ошибка в плагине <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Возможно, вы хотели перейти на <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">Доступно Интернет-подключение</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Отмена установки Linux…</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">Одно из расширений изменило страницу, которая открывается в новой вкладке.</translation> |
| <translation id="4615586811063744755">файлы cookie не выбраны</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Источник электропитания</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">Слишком короткий</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Параметры расширений</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Вкладки с других устройств</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Этот параметр определяется расширением.</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Подтвердите, что это ваш аккаунт.</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Не удалось предоставить доступ API на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">Включить приложение</translation> |
| <translation id="4627427111733173920">Файлы cookie заблокированы</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Продолжить на другом устройстве</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Устройства</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Не удалось завершить настройку контейнера Linux. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Для расширения требуется <ph name="IMPORT_NAME" /> версии не ранее <ph name="IMPORT_VERSION" />. Сейчас установлена версия <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Сохранение резервных копий на Google Диске. Позволяет в любой момент восстанавливать данные (в том числе из приложений) или переносить их с одного устройства на другое. Резервные копии загружаются в Google и шифруются с помощью пароля аккаунта Google вашего ребенка.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">Настройте устройство для использования в служебных или личных целях.</translation> |
| <translation id="4634771451598206121">Войти снова</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Удалить Crostini</translation> |
| <translation id="4635398712689569051">Страница "<ph name="PAGE_NAME" />" недоступна в гостевом режиме</translation> |
| <translation id="4635444580397524003">Данные из резервной копии Linux восстановлены.</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Информация</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Другие действия в аккаунте <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4638930039313743000">Включить отладку с ADB</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Браузеру не удалось установить системное время. Проверьте, правильно ли оно указано, и исправьте при необходимости.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">Открыть видео в новой вкладке</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Сохранить</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Порты</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Закрыть вкладку</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">Шаг <ph name="CURRENT_STEP" /> из <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647697156028544508">Введите PIN-код для "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Недостаточно прав</translation> |
| <translation id="4648499713050786492">Разблокируйте свой профиль, прежде чем добавлять ещё один.</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Телефон будет отключен от устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Не удалось загрузить онлайн-компонент с ресурсами демонстрационного режима.</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Изменено разрешение на доступ к камере. Чтобы продолжить, перезапустите Parallels Desktop.</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Ошибка при настройке Linux</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">Скорость TrackPoint</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Для переадресации в браузере поддерживаются только протоколы HTTP, HTTPS и файловые протоколы.</translation> |
| <translation id="4659077111144409915">Основной аккаунт</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Эта функция включается, когда вы входите в аккаунт Google.</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">Ожидаемая версия: <ph name="EXPECTED_VERSION" />, полученная версия: <ph name="NEW_ID" /></translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Изменение размера…</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">Данные приложений – это любая информация, которую приложения сохраняют на устройстве согласно настройкам разработчиков, например контакты, сообщения и фотографии.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Название не должно содержать цифры.</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Поделитесь закладкой с iPhone</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Доступ к камере разрешен</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">Ошибка экспорта PKCS #12</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Производитель</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">Все данные, хранящиеся на сайте <ph name="SITE" />, будут удалены.</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Больше приложений</translation> |
| <translation id="4668721319092543482">Нажмите, чтобы включить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Виртуальная реальность</translation> |
| <translation id="4671265665487288124">Разрешить сайтам отправлять запрос на автоматическое скачивание нескольких файлов (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="46733273239502219">Офлайн-данные в установленных приложениях будут также удалены.</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Оставлять открытыми инструменты стилуса при его извлечении</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Узнать больше о функции "Управление телефоном"</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">Память GPU</translation> |
| <translation id="467823995058589466">Камера выключена.</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Звук на этой странице был отключен</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Отключить Обмен с окружением</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Открыть оригинальное изображение в новой вкладке</translation> |
| <translation id="4682551433947286597">Обои устанавливаются на экран входа.</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Синхронизировать все</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">Локальный идентификатор журнала: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Выберите настройки демо-версии</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Синхронизируйте эту закладку с iPhone</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Встроенным ПО для Wi-Fi от Intel сгенерировано четыре файла: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst и monitor.lst.sysmon. Первые три – бинарные файлы, содержащие дампы реестра, в которых, по данным компании Intel, нет персональных данных и информации об устройстве. Последний файл содержит трассировку выполнения кода встроенного ПО от Intel (из него также удалены все персональные данные и информация об устройстве). Так как этот файл слишком большой, мы не можем показать его здесь целиком. Эти файлы будут отправлены в Intel, чтобы помочь в устранении проблем с Wi-Fi на вашем устройстве.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510">Сайт <ph name="ORIGIN" /> сможет просматривать файл "<ph name="FILENAME" />", пока вы не закроете все вкладки этого сайта.</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Поисковые системы</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Суши</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Настройками принтера управляет администратор.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Обезьяна</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Ничего не найдено.</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">При завершении сеанса браузера</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Изображения и другие файлы, сохраненные в кеше</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(автозапуск)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Вход для родителя</translation> |
| <translation id="4707302005824653064">Менеджер (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) может просмотреть историю работы в браузере на сайте chrome.com.</translation> |
| <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + сертификат пользователя</translation> |
| <translation id="4708794300267213770">Показывать заблокированный экран при выходе из спящего режима</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">Выйти из <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Восстановить исходные настройки</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Обновите систему безопасности с помощью Powerwash</translation> |
| <translation id="471880041731876836">Доступ запрещен</translation> |
| <translation id="4720185134442950733">Мобильная сеть</translation> |
| <translation id="4722483286922621738">Обычно сайты подключаются к последовательным устройствам для передачи данных, например настройки сети.</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Пароль аккаунта пользователя <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856">Приложению <ph name="APP_NAME" /> предоставлен доступ к вашему экрану.</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">Поменять местами со следующим</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Изменение принадлежности</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Корги</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">При установке расширения возникли предупреждения:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Управляемый гостевой сеанс</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> |
| <translation id="4728570203948182358"><ph name="BEGIN_LINK" />Администратор<ph name="END_LINK" /> отключил проверку на наличие вредоносного ПО.</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Последняя заметка, созданная на заблокированном экране с помощью стилуса</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Папка</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Этот аккаунт находится в домене <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Не удалось определить идентификаторы устройства.</translation> |
| <translation id="4736292055110123391">Синхронизируйте закладки, пароли, историю и другие данные на всех ваших устройствах</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Обновить</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Выбрано, показан дополнительный контент на карточке <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> из <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Билеты</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Запретить сайтам показывать изображения</translation> |
| <translation id="4743260470722568160">Подробнее о том, <ph name="BEGIN_LINK" />как обновлять приложения<ph name="END_LINK" />…</translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Включить звук на сайте}one{Включить звук на сайтах}few{Включить звук на сайтах}many{Включить звук на сайтах}other{Включить звук на сайтах}}</translation> |
| <translation id="4746351372139058112">Сообщения</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Предложения</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Первый пользователь</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Датчики движения и освещенности</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Остановить/Перезапустить</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&История</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Скачанные файлы</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Использование микрофона</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Свободное пространство почти закончилось</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">При посещении этой страницы на вашем компьютере были сохранены следующие файлы cookie:</translation> |
| <translation id="4765582662863429759">Позволяет приложению "Android Сообщения" ретранслировать сообщения с вашего телефона на Chromebook</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">У вас есть идентифицирующие вас сертификаты этих организаций</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Обновление Linux</translation> |
| <translation id="4774357366578243684">Перенесите пароли в аккаунт Google, чтобы использовать их на всех ваших устройствах.</translation> |
| <translation id="477647109558161443">Создать ярлык на рабочем столе</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Пароль для адреса электронной почты <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Маркет</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">Настроить серверы доменных имен</translation> |
| <translation id="4778644898150334464">Использовать другой пароль</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Масштаб</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Онигири</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">Переименовать мобильную сеть eSIM</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">Сохранить страницу как...</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Вы используете электронный ключ, который не зарегистрирован на этом сайте.</translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Проверьте подключение к сети и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> фото</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">Включить ускорение TrackPoint</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">Сообщить о &проблеме...</translation> |
| <translation id="4794810983896241342">Обновлениями управляет <ph name="BEGIN_LINK" />администратор<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Веб-страница, только HTML</translation> |
| <translation id="4798236378408895261">Прикрепить <ph name="BEGIN_LINK" />журналы Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (доступно только сотрудникам Google)</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Скрыть аккаунты</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Разрешить мобильный интернет-роуминг</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Отключиться</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Авокадо</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Имя владельца</translation> |
| <translation id="4808024018088054533">Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: только что</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Всплывающие окна заблокированы</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Инструкции от администратора вашего устройства:</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Перейти на главную страницу</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Автосканирование клавиатуры с помощью функции Switch Access</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Добавить выбранную вкладку в группу</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Мои изображения</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Ошибка сети</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Введите название для этого отпечатка пальца.</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{Удалена 1 закладка.}one{Удалена {COUNT} закладка.}few{Удалено {COUNT} закладки.}many{Удалено {COUNT} закладок.}other{Удалено {COUNT} закладки.}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Уведомления Google Ассистента</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Выбрать в качестве активного билета</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&Сбор данных включен</translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Просмотр и изменение настроек для пользователей и устройств</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Резервное копирование и восстановление Linux</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Отключить синхронизацию?</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Ошибка подключения</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Использовать расширенную проверку правописания в браузере Chrome (для создания подсказок текст будет отправляться в Google)</translation> |
| <translation id="4829768588131278040">Установить PIN-код</translation> |
| <translation id="4830121310592638841">Запрашивать разрешение на открытие и размещение сайтами окон на экранах</translation> |
| <translation id="4830502475412647084">Обновление ОС</translation> |
| <translation id="4830573902900904548">Устройству <ph name="DEVICE_TYPE" /> не удается подключиться к Интернету по сети <ph name="NETWORK_NAME" />. Выберите другую сеть. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Подробнее…<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4833683849865011483">На сервере печати найден 1 принтер.</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Управление отпечатками</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Вернуться к Google Поиску?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">У вас нет доступа к этому устройству. Свяжитесь с его владельцем.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">Чтобы разблокировать и восстановить данные, введите старый пароль устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Доступ к буферу обмена открыт</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Пароль обновлен</translation> |
| <translation id="4839303808932127586">Со&хранить видео как...</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Страница пытается загрузить скрипты из непроверенных источников.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Другие раскладки</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Параметр настроен в соответствии с рекомендациями администратора.</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">Выбран вариант "<ph name="TOPIC_SOURCE" />" (<ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />). Нажмите Ввод, чтобы выбрать альбомы отсюда: <ph name="TOPIC_SOURCE" />.</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">Фраза "Окей, Google" для Google Ассистента</translation> |
| <translation id="4848518990323155912">Разрешить блокировку SIM-карты (для использования мобильной передачи данных потребуется PIN-код)</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Всемирное координированное время (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Не устанавливать</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Не удалось настроить синхронизацию уведомлений</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Сайты могут воспроизводить звук при проигрывании музыки, видео и другого медиаконтента.</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">Открыть в &новом окне</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Выберите родителя, который должен одобрить расширение:</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Дополнительные настройки и разрешения</translation> |
| <translation id="4856478137399998590">Служба передачи данных в мобильных сетях активирована и готова к использованию</translation> |
| <translation id="4858792381671956233">Запрос на просмотр сайта отправлен вашим родителям</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Футбол</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">Подпись ответов OCSP</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">Выглядит как <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (разрешение по умолчанию)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Вход в систему...</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Выбери, кто из родителей разрешает добавить учебный аккаунт.</translation> |
| <translation id="4866265760644917470">Профиль добавлен.</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Автоматически открывать некоторые типы файлов после скачивания</translation> |
| <translation id="48704129375571883">Добавить ещё функции</translation> |
| <translation id="4870758487381879312">Чтобы просмотреть сведения о конфигурации, введите пароль, полученный от администратора</translation> |
| <translation id="4870903493621965035">Нет подключенных устройств</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Не из Интернет-магазина Chrome.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">PIN-код содержит недопустимые символы.</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Добавить закладку</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Отключение синхронизации</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Закрыть группу</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Проверка медиафайлов</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Опишите свои действия максимально подробно, чтобы наши специалисты смогли быстрее выяснить причину сбоя и устранить ее.</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">Блокировка и разблокировка экрана</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Проверить элементы</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Администратор запретил изменять фоновое изображение.</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Не удалось добавить отпечаток пальца для этого электронного ключа.</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Автоматически (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Название точки доступа</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Искать в истории</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Не напоминать в следующий раз</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Открыть</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">У расширения есть доступ к этому сайту</translation> |
| <translation id="4882670371033027418">Настройте разблокировку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью отпечатка пальца</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">Использование данных о посещенных страницах для персонализации Поиска, рекламы и т. д.</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Обычно сайты используют микрофон для функций общения, например видеочата.</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Все сайты <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="48838266408104654">Диспетчер задач</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Открыть в программе просмотра по умолчанию</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Показать сведения</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Показать дополнительные настройки принтера</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Форум бета-версии</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Сайт может использовать устройство Bluetooth</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Что делать при переходе в режим бездействия, когда устройство работает от батареи</translation> |
| <translation id="4892811427319351753">Невозможно включить <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="4893073099212494043">Подсказывать следующее слово</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Все данные о работе в браузере будут удалены с устройства.</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">Экран блокировки</translation> |
| <translation id="489454699928748701">Разрешить сайтам использовать датчики движения</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">Сертификат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" представляет центр сертификации</translation> |
| <translation id="489985760463306091">Чтобы завершить удаление вредоносного ПО, перезагрузите компьютер</translation> |
| <translation id="4900392736118574277">Стартовая страница изменена на <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Гц – чересстрочная развертка</translation> |
| <translation id="4902546322522096650">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", статус защиты – "<ph name="SECURITY_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, подключение</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Скачанная с сервера политика недействительна: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Настройте общие папки сети. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4906580650526544301">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="PHONE_NAME" />", оператор – <ph name="PROVIDER_NAME" />, статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, заряд батареи – <ph name="BATTERY_STATUS" /> %, подробная информация</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Этот файл скачивают редко. Возможно, он вредоносный.</translation> |
| <translation id="4907306957610201395">Категория разрешения</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Откройте новую вкладку, чтобы перейти на другой сайт, не закрывая предыдущий</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Ваш аккаунт управляется доменом <ph name="DOMAIN" />. Все закладки, история, пароли и настройки будут удалены с устройства, однако данные в аккаунте Google сохранятся. Вы можете просмотреть и изменить их в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Переходы в активный режим</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Разрешить сайтам показывать изображения</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Разрешить сайту изменять файл "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="491691592645955587">Перейдите на безопасный браузер</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Сильный</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает доступ к расширению "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Принять</translation> |
| <translation id="4921290200821452703">Учебный аккаунт: информация для родителей</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Озвучивание текста</translation> |
| <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Перезагрузите устройство прямо сейчас}=1{Перезагрузите устройство в течение 1 секунды}one{Перезагрузите устройство в течение # секунды}few{Перезагрузите устройство в течение # секунд}many{Перезагрузите устройство в течение # секунд}other{Перезагрузите устройство в течение # секунды}}</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Удалить приложения для Android</translation> |
| <translation id="492363500327720082">Удаление <ph name="APP_NAME" />…</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Отправить отзыв</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Здесь появятся порты.</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Чтобы начать сеанс множественного входа, необходимо в первую очередь выполнить вход в этот аккаунт</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Оповещений нет.</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Места назначения печати</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Для разработчиков</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Включить</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Дата</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">встроен в <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="493571969993549666">Создать контролируемый профиль</translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Синхронизация уведомлений недоступна, если на телефоне используется рабочий профиль</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">Не удалось подключиться к сети "<ph name="CARRIER_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4940364377601827259">Принтеров, доступных для сохранения: <ph name="PRINTER_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Зарезервировать место на диске</translation> |
| <translation id="4941074198479265146">Обычно сайты подключаются к MIDI-устройствам, чтобы использовать функции, которые позволяют создавать и изменять музыку.</translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Воспользуйтесь этой заявкой при регистрации устройства в домене предприятия:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Размер шрифта</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Справка по конфигурации прокси-сервера</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Футбол</translation> |
| <translation id="4943691134276646401">Расширение "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" запрашивает разрешение подключиться к последовательному порту</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Сервис аутентификации размещен в домене <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="495170559598752135">Действия</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Аватар по умолчанию (оранжевый)</translation> |
| <translation id="4955710816792587366">Установите PIN-код</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Пароли сохраняются в аккаунте Google и будут доступны на любом устройстве.</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (<ph name="PROFILE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="496185450405387901">Это приложение установлено администратором</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Расположение</translation> |
| <translation id="496446150016900060">Синхронизировать сети Wi-Fi с телефоном.</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Использовать это устройство для запуска Hangouts Meet?</translation> |
| <translation id="496888482094675990">С помощью приложения "Файлы" можно быстро открыть документы с Google Диска, устройства под управлением Chrome OS или из внешнего хранилища.</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Открыть по завершении</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Более быстрая и эффективная защита от опасных сайтов, расширений и скачанных файлов. Предупреждает об утечках паролей. Требуется отправка данных о работе в браузере в Google.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Настройка принтера</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Неправильный пароль</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Разрешить сайтам отправлять запрос на использование устройств и данных виртуальной реальности</translation> |
| <translation id="4973307593867026061">Добавить принтеры</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Отключить звук на сайте}one{Отключить звук на сайтах}few{Отключить звук на сайтах}many{Отключить звук на сайтах}other{Отключить звук на сайтах}}</translation> |
| <translation id="4974733135013075877">Выйти и заблокировать</translation> |
| <translation id="4976009197147810135">Разделить по вертикали</translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Подтверждение доступа</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Это расширение содержит вредоносное ПО.</translation> |
| <translation id="4981449534399733132">Чтобы удалить данные о работе в браузере со всех синхронизированных устройств и из аккаунта Google, <ph name="BEGIN_LINK" />войдите в систему<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4982236238228587209">ПО на устройстве</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">С электронного ключа будут удалены все данные, включая PIN-код</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Страницы</translation> |
| <translation id="49896407730300355">Повернуть п&ротив часовой стрелки</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">Исследовать &фоновую страницу</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Использовать клавиши верхнего ряда как функциональные</translation> |
| <translation id="499165176004408815">Использовать режим высокой контрастности</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Подтверждение Powerwash</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Администратор запретил некоторые способы ввода.</translation> |
| <translation id="4994474651455208930">Разрешить запрашивать установку обработчиков протоколов для сайтов по умолчанию</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Настройка</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Нет подключения к Интернету.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">Включено</translation> |
| <translation id="5000922062037820727">Заблокировано (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Копировать пароль</translation> |
| <translation id="5005970596776813007">Включить встроенный в Chrome OS инструмент ChromeVox для озвучивания данных с экрана?</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">Инструмент adb для Android-приложений в Crostini</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Посмотреть</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Действие</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Центр сертификации</translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Определение прокси-сервера...</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5017633213534173756">Запомнить</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Вы сможете использовать курсор для навигации по страницам. Чтобы отключить эту функцию, нажмите Ctrl + Поиск + 7.</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Напомнить позже</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Перейти на сайт разработчика</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Отправка данных об использовании и диагностике. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти сведения помогут нам повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые агрегированные данные пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте.</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Ещё не обновлено</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">Включить Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Больше не показывать это сообщение</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">Сертификат электронной почты</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Установить расширение</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">Удалить данные</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Запретить сайтам использовать датчики движения</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Геометрические фигуры</translation> |
| <translation id="5036662165765606524">Запретить сайтам автоматически скачивать более одного файла</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Выделить все</translation> |
| <translation id="5038022729081036555">Лимит на завтра: <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="5038863510258510803">Активация...</translation> |
| <translation id="5039696241953571917">Находите сохраненные пароли и управляйте ими в аккаунте Google.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Дополнительные настройки контента</translation> |
| <translation id="5043913660911154449">Или укажите PPD-файл для принтера. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Окно или вкладка откроются в текущем сеансе браузера.</translation> |
| <translation id="5047421709274785093">Запретить сайтам использовать датчики движения и освещенности</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Название группы</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">Синтез речи</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Проверка правописания не поддерживается для выбранных языков.</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Изменение сайта</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">При нажатии на расширение</translation> |
| <translation id="5057403786441168405">Управляйте аккаунтами, в которые вы вошли. При наличии разрешений сайты, приложения и расширения в Chrome и Google Play могут использовать данные этих аккаунтов для персонализации сервисов. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Ограниченный вход</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">Для сохранения доступен 1 принтер.</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{В папке есть закладка. Все равно удалить ее?}one{В папке есть # закладка. Все равно удалить ее?}few{В папке есть # закладки. Все равно удалить ее?}many{В папке есть # закладок. Все равно удалить ее?}other{В папке есть # закладки. Все равно удалить ее?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Вход не выполнен. Подключитесь к Интернету и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Использование</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Всегда</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Запрашивать разрешение на доступ к микрофону для сайта <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5068918910148307423">Не разрешать недавно закрытым сайтам завершать отправку и получение данных</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Пицца</translation> |
| <translation id="5072052264945641674">Настроить размер указателя</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Показать управляемые закладки</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файл}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файла}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файлов}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файла}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезагрузить страницу.</translation> |
| <translation id="5075131525758602494">Введите PIN-код SIM-карты</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">На защищенных сайтах небезопасный контент блокируется по умолчанию.</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Добавить все вкладки в закладки</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Неверный PIN-код</translation> |
| <translation id="5079950360618752063">Использовать предложенный пароль</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Обновить билет Kerberos</translation> |
| <translation id="5084230410268011727">Разрешить сайтам использовать датчики движения и освещенности</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Подготовка к использованию была прервана. Повторите попытку или обратитесь к владельцу или администратору устройства. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Проверка наличия обновлений</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">Устройства ввода (HID)</translation> |
| <translation id="5086874064903147617">Восстановить стартовую страницу Chrome по умолчанию?</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Добавлено сторонней программой</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Добавить карту</translation> |
| <translation id="5087926280563932024">Не удалось подтвердить аккаунт. Повторите попытку или перезагрузите устройство Chromebook.</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Имя хоста сервера</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Запретить сайтам отслеживать положение камеры</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Установка соединения со смежными нативными приложениями</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Не удалось подключиться к сети <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Инструмент: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Автоматически регистрировать нажатие кнопки мыши, когда курсор останавливается</translation> |
| <translation id="5099399397495049098">Разрешить сайтам использовать JavaScript (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Автоматически регистрировать нажатие кнопки мыши, когда указатель останавливается</translation> |
| <translation id="5107443654503185812">Расширение отключило Безопасный просмотр.</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Настройки – Удаление приложений для Android</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Мия</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Выйти из режима инкогнито</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">Диспетчер закладок</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">Инструменты разработчика</translation> |
| <translation id="5113739826273394829">Нажав на этот значок, вы можете заблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />. Чтобы разблокировать его, вам придется ввести пароль.</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Вставьте электронный ключ и нажмите кнопку на нем.</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">Подключите <ph name="DEVICE_TYPE" /> к источнику питания.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">Система единого входа</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">Сохранить аудио как...</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Телефон будет отключен от устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />. Они больше не будут подключаться друг к другу автоматически.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Отслеживание режима работы других расширений, в том числе посещаемых URL</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Недостаточно места на диске. Выберите другой каталог или освободите место на диске.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Баскетбол</translation> |
| <translation id="5125167430897995218">Неверный PUK-код. Осталась 1 попытка. После этого доступ к сети будет заблокирован и вам придется обратиться к оператору связи.</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Недопустимый URL.</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Посмотреть изменения</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">Код безопасного подключения: <ph name="TOKEN" />.</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Синхронизация выключена</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">Управление сетевыми подключениями</translation> |
| <translation id="512903556749061217">подключено</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Перетаскивание нажатием на сенсорную панель</translation> |
| <translation id="5133483819862530305">От заката до рассвета</translation> |
| <translation id="5135085122826131075">Включите, чтобы вызывать Ассистента голосовой командой "Окей, Google"</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Не удалось создать закладку.</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Оба устройства должны быть разблокированы и находиться рядом, также должна быть включена технология Bluetooth. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5137501176474113045">Удалить</translation> |
| <translation id="5139112070765735680">Запрос "<ph name="QUERY_NAME" />", поиск в <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Введите PIN-код для электронного ключа. Если вы его не знаете, сбросьте настройки ключа.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">&Открыть</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Основной аккаунт</translation> |
| <translation id="5142793792982256885">Скорость прокрутки (для сенсорной панели)</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Аутентификация</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница".</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">Это опасный файл.</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Перейти в полноэкранный режим</translation> |
| <translation id="514575469079499857">Использовать для определения местоположения IP-адрес (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="5147103632304200977">Запрашивать разрешение на доступ сайтов к HID-устройствам (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="5148277445782867161">Для определения местоположения устройства мы используем различные источники, например сети Wi-Fi, мобильные сети и датчики.</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Настройки конфиденциальности</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Имя сервера SSL-сертификатов Netscape</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Освободите пространство или выберите данные для автоматического удаления.</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Удаление телефона</translation> |
| <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> – дополнительные настройки</translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Тема</translation> |
| <translation id="5157635116769074044">Прикрепить эту страницу к экрану запуска…</translation> |
| <translation id="5158983316805876233">Использовать единый прокси-сервер для всех протоколов</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Настроить Crostini</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Кто-то из твоих родителей отключил разрешения для этого расширения</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Физическая клавиатура</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Войдите в аккаунт на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" />: заблокировано</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Вкладка перемещена в конец панели</translation> |
| <translation id="5165085578392358314">Назначьте переключатель для действия "<ph name="ACTION" />"</translation> |
| <translation id="5166596762332123936">Плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблокирован, так как он устарел.</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Показать в папке</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Введите запрос или URL</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Память подкачки</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Добавить или удалить отпечатки пальцев, сохраненные на электронном ключе</translation> |
| <translation id="5175379009094579629">Недопустимое название устройства. Введите другое название и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Всегда блокировать доступ к веб-камере и микрофону</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Для передачи данных используется мобильная сеть</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Найти пред.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Скачивается</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">Консоль &JavaScript</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">Билет с таким именем пользователя уже существует.</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Обновление операционной системы…</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Посмотреть настройки расширений</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">Новая версия "<ph name="EXTENSION_NAME" />" была отключена, так как для нее требуются дополнительные разрешения.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Нет подключения к Интернету</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190926251776387065">Активировать порт</translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> хочет скачать несколько файлов</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Чтобы открыть настройки родительского контроля, запустите приложение Family Link.</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Скопировано в буфер обмена.</translation> |
| <translation id="5195083053116174857">Выберите пароли для переноса</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Отправка данных об использовании и диагностике. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти сведения помогут нам повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые агрегированные данные пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте.</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Нажмите, чтобы посмотреть его.}one{Нажмите, чтобы посмотреть их.}few{Нажмите, чтобы посмотреть их.}many{Нажмите, чтобы посмотреть их.}other{Нажмите, чтобы посмотреть их.}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Сбросьте настройки устройства и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Введите пароль</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Не использовать для передачи данных мобильный Интернет</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">Удалить "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Ошибка при импорте сертификата</translation> |
| <translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Раскрытый пароль изменен. Остался # раскрытый пароль. Советуем проверить его.}one{Раскрытый пароль изменен. Остался # раскрытый пароль. Советуем проверить их.}few{Раскрытый пароль изменен. Осталось # раскрытых пароля. Советуем проверить их.}many{Раскрытый пароль изменен. Осталось # раскрытых паролей. Советуем проверить их.}other{Раскрытый пароль изменен. Осталось # раскрытого пароля. Советуем проверить их.}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Выделять курсор при вводе текста</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Устройства не найдены</translation> |
| <translation id="5209572028385096813">Аккаунт находится под управлением Family Link.</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Закрыть вкладку</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">Служба передачи данных "<ph name="NAME" />" готова к работе.</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Показать настройки прокси-сервера</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Выберите страну</translation> |
| <translation id="521582610500777512">Фотография удалена.</translation> |
| <translation id="5217189792977407501">Назначить для Desk</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">Незащищенное скачивание заблокировано</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Выйти</translation> |
| <translation id="52232769093306234">Не удалось выполнить сжатие.</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Показывать кнопку "Сервисы"</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Вы пока не указали, кому разрешено обнаруживать ваше устройство</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Аватар по умолчанию (сине-зеленый)</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Включить синхронизацию</translation> |
| <translation id="5229189185761556138">Управление методами ввода</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Окно</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">Порт отладки NaCl</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">Идентификатор процесса</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Новая вкладка</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Вставить</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Закрыть</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Удалить приложение?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Настройки специальных возможностей</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Замена страницы, которая появляется на новой вкладке</translation> |
| <translation id="5238278114306905396">Приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" автоматически удалено.</translation> |
| <translation id="5241128660650683457">Просмотр ваших данных на посещаемых сайтах</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">Включить приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Повторите попытку через несколько секунд</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">Синхронизация с <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Начало работы с учебным аккаунтом</translation> |
| <translation id="5246282308050205996">Произошел сбой приложения <ph name="APP_NAME" />. Нажмите на это сообщение, чтобы перезапустить его.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Отображаемое название (необязательно)</translation> |
| <translation id="5249624017678798539">В браузере произошел сбой до завершения скачивания.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> предлагает результаты поиска в зависимости от вашего местоположения. Изменить настройки этой функции можно здесь: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Роуминг</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Использовать ваш аккаунт Google, чтобы хранить и вставлять пароли?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN-код должен содержать не более <ph name="MAXIMUM" /> знаков</translation> |
| <translation id="5254368820972107711">Показать файлы, которые будут удалены</translation> |
| <translation id="52550593576409946">Не удалось запустить киоск-приложение</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Войдите в аккаунт снова</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">На всех сайтах</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">Установить на этом устройстве</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Умные кавычки</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Вы указали неверный адрес электронной почты или пароль. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Открыть в Интернет-магазине</translation> |
| <translation id="5262178194499261222">Удалить пароль</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Автоматически подключаться к сети</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Это может занять около минуты.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Подключитесь к Интернету, чтобы запустить приложение в киоск-режиме.</translation> |
| <translation id="5265562206369321422">Не в Сети больше недели</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Ошибка при установке</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Ошибка при импорте Центра сертификации</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Печать не выполнена</translation> |
| <translation id="5274738462757057090">Функция автоматически создает субтитры к медиаконтенту в Chrome (доступно только на английском языке)</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Собака</translation> |
| <translation id="527605982717517565">Всегда разрешать JavaScript для сайта <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5278823018825269962">Идентификатор состояния</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">Обновите учетные данные для <ph name="SHARE_PATH" /></translation> |
| <translation id="5280174558369304332">Будут удалены следующие расширения:</translation> |
| <translation id="5280243692621919988">Удалять файлы cookie и данные сайтов при закрытии всех окон</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Создать ярлык?</translation> |
| <translation id="528208740344463258">Чтобы скачивать и использовать приложения Android, необходимо установить это обязательное обновление. Во время установки пользоваться устройством <ph name="DEVICE_TYPE" /> нельзя. После обновления устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезагрузится автоматически.</translation> |
| <translation id="5282733140964383898">Если включить этот параметр, то браузер будет сообщать сайтам, что отслеживать ваши данные нельзя. Сайты будут обрабатывать этот запрос по-разному. Например, некоторые сайты перестанут показывать рекламу, подобранную на основе страниц, которые вы открывали. Другие сайты продолжат собирать и использовать данные о работе в браузере (например, чтобы повышать безопасность, предоставлять вам контент, показывать рекламу и рекомендации или составлять статистические отчеты). <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Не удалось определить модель или серийный номер устройства.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Продолжить скачивание</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">Экран <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Сканирование...</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Аккаунты</translation> |
| <translation id="5288678174502918605">Открыть закрытую вкладку</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Язык страницы – не <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="52912272896845572">Файл закрытого ключа недействителен.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Форматировать устройство</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Восстановление настроек по умолчанию</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">Имя должно начинаться со строчной буквы или символа подчеркивания.</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Пароль сохранен. Просматривать сохраненные пароли и управлять ими можно на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Автор темы:</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Запрет отслеживания</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">Просмотр групп вкладок и управление ими</translation> |
| <translation id="5300287940468717207">Сбросить все разрешения сайтов?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Показать</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Отправлять в Google URL страниц, которые вы посещаете</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Вы входите как гость.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">ОК</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Язык</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Показать замены</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">Этим аккаунтом управляет администратор домена <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5305688511332277257">Не установлено</translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Источник не поддерживается</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Подключение</translation> |
| <translation id="5310281978693206542">Отправить ссылку на мои устройства</translation> |
| <translation id="531118851858162334">Этот контент предложен с учетом ваших предыдущих действий в сервисах Google. Вы можете посмотреть свои данные, удалить их и изменить настройки отслеживания действий на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Вход в аккаунт</translation> |
| <translation id="5311565231560644461">Запретить сайтам использовать устройства и данные виртуальной реальности</translation> |
| <translation id="5314381603623123224">Условия использования Chrome будут обновлены 31 марта</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Лишняя фигурная скобка: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Идентификационные данные</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google рекомендует браузер Chrome</translation> |
| <translation id="5320112320661303273">Похоже, что вы уже настроили Google Ассистента на другом устройстве. Включите эту настройку, чтобы получить ещё больше возможностей.</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Введите название</translation> |
| <translation id="532247166573571973">Сервер недоступен. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">Список приложений</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Автоматически определять часовой пояс на основе геоданных</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Имя</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Это устройство находится под управлением другого домена. Отключите это соединение, прежде чем настроить демонстрационный режим.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Функции, которые используют уведомления, не будут работать</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Откройте уведомление на телефоне <ph name="PHONE_NAME" />, чтобы настроить точку доступа, к которой сможет подключиться это устройство.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&Удалить</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Нет сертификатов в этой категории</translation> |
| <translation id="5331425616433531170">Расширение "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" запрашивает подключение</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">Устройство USB-C (дальний порт слева)</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Кеш скрипта</translation> |
| <translation id="5336126339807372270">Запретить сайтам доступ к USB-устройствам.</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Эта страница будет также удалена из истории и действий в <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Установлено независимым поставщиком.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Текущее название устройства: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Локальное хранилище</translation> |
| <translation id="5340638867532133571">Разрешить сайтам устанавливать обработчики платежей (рекомендуется).</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Были заблокированы следующие файлы cookie (сторонние файлы cookie блокируются без исключения):</translation> |
| <translation id="5341980496415249280">Выполняется сжатие…</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN-код должен содержать не менее <ph name="MINIMUM" /> знаков</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Восстановление Linux</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">Запускать при входе</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Выключить Google Ассистента</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Текст скопирован с другого устройства</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Штамп времени</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Экспорт паролей из Chrome</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">Разрешите Ассистенту показывать вам уведомления</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Улучшенная защита включена.</translation> |
| <translation id="5355926466126177564">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 результат</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Показывать на панели инструментов</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Выберите файл закрытого ключа.</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Powerwash и откат</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Выбранная папка содержит конфиденциальные файлы. Предоставить приложению "<ph name="APP_NAME" />" постоянный доступ для записи данных?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">Нет</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Для входа разблокируйте телефон.</translation> |
| <translation id="5368779022775404937">Вход в <ph name="REALM" /></translation> |
| <translation id="5369491905435686894">Включить ускорение мыши</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Настроить среду разработки Linux</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">Пере&загрузить</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Предоставленный режим регистрации не поддерживается этой версией операционной системы. Обновите версию ОС и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">Открепить расширение</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">Чтобы с помощью функции "Обмен с окружением" отправлять пользователям контент и принимать от них файлы или ссылки, добавьте в контакты адреса электронной почты, связанные с аккаунтами Google нужных пользователей.</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Нажмите, чтобы вернуться. Удерживайте, чтобы просмотреть историю.</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Слишком большой файл</translation> |
| <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{Вы успешно отправили <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />".}one{Вы успешно отправили <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />".}few{Вы успешно отправили <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />".}many{Вы успешно отправили <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />".}other{Вы успешно отправили <ph name="ATTACHMENTS" /> на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />".}}</translation> |
| <translation id="537813040452600081">Страницы, открытые в этом окне, не сохранятся в истории браузера. Они не оставят на компьютере следов, таких как файлы cookie, после того как вы выйдете из аккаунта. Скачанные вами файлы и добавленные закладки будут удалены.</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Всегда блокировать доступ к микрофону</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Управление поддерживаемыми ссылками</translation> |
| <translation id="5383377866517186886">Камера отключена в системных настройках macOS</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Группа без названия: <ph name="GROUP_CONTENTS" />, <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Пара создана</translation> |
| <translation id="5389237414310520250">Не удалось создать контролируемый профиль. Убедитесь, что у вас есть необходимые разрешения и свободное место на жестком диске, а затем повторите попытку.</translation> |
| <translation id="5390100381392048184">Разрешить сайтам воспроизводить звуки</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Включать файл system_logs.txt, который отправляется в отчетах об отзывах</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">Темно-красный с оранжевым</translation> |
| <translation id="5390743329570580756">Отправка</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Разрешить сайтам показывать уведомления</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Вы</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Скрытые закладки</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Размер страницы больше максимально допустимого (лимит ‒ <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Скачивание обновления по мобильной сети</translation> |
| <translation id="540296380408672091">Всегда блокировать файлы cookie на сайте <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="540495485885201800">Поменять местами с предыдущим</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">Сбросить настройки</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">Из аккаунта Google</translation> |
| <translation id="5411472733320185105">Не использовать прокси-сервер для подключения к следующим хостам и доменам:</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Доступ к значкам посещаемых сайтов</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Темы браузера</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">В целях безопасности запрашивать пароль для разблокировки устройства</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Определяет резкость текста и изображений.</translation> |
| <translation id="5422221874247253874">Точка доступа</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Не удалось распознать внешнее запоминающее устройство.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Базовая проверка правописания</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Активировано</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Продолжить скачивание</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Быстрый вход на всех устройствах</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Всегда переводить</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">Повернуть &по часовой стрелке</translation> |
| <translation id="542872847390508405">Вы вошли в гостевом режиме</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (доступно обновление)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">Требуется обновить встроенное ПО доверенного платформенного модуля (TPM). Подробнее: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Мгновенная точка доступа</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Цветная печать</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Изменить пароль</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрование RSA</translation> |
| <translation id="5435779377906857208">Сообщать сайту <ph name="HOST" />, где я нахожусь</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Ожидание создания туннеля прокси...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Искать на <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="543806387003274181">Сохраните свои файлы и создайте новый аккаунт.</translation> |
| <translation id="5439680044267106777">Пропустить и настроить новый профиль</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Создать ярлык…</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Не удалось создать образ диска. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Включить автообновление</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Показать сертификаты для организаций</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Произошла ошибка входа</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Неправильный пароль</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Добавить все вкладки в закладки</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Закрыть &окно</translation> |
| <translation id="5452974209916053028">Текущий сеанс в режиме инкогнито: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />.</translation> |
| <translation id="5454005855577728171">Субтитры сдвинуты на <ph name="POSITION_ON_SCREEN_FROM_LEFT" /> % в сторону и на <ph name="POSITION_ON_SCREEN_FROM_TOP" /> % вниз</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">с помощью <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Недопустимые данные</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их удаление</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Войти в гостевой режим</translation> |
| <translation id="5457991019809708398">Вкл., без роуминга</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Дворак</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Заметки на заблокированном экране</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Подключение к телефону прервано</translation> |
| <translation id="5463231940765244860">Ввод</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Содержание <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Меню со скрытыми закладками</translation> |
| <translation id="5464632865477611176">Запустить один раз</translation> |
| <translation id="5464660706533281090">Значение этого параметра может изменить только взрослый пользователь.</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">Вст&авить и найти "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> |
| <translation id="5468119583641912100">Разрешить сайтам отправлять запрос на воспроизведение защищенного контента (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Поиск общих папок…</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Вы сможете использовать курсор для навигации по страницам. Нажмите F7, чтобы отключить эту функцию.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">Перед сбросом настроек с помощью функции Powerwash необходимо перезагрузить устройство. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Здравствуйте! Я буду озвучивать для вас текст.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Сохранять пароли для этого сайта</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN-код должен содержать не менее 1 символа.}one{PIN-код должен содержать не менее # символа.}few{PIN-код должен содержать не менее # символов.}many{PIN-код должен содержать не менее # символов.}other{PIN-код должен содержать не менее # символа.}}</translation> |
| <translation id="5473333559083690127">Повторно введите новый PIN-код</translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Запретить сайтам автоматически скачивать несколько файлов</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Добавить ближайшие принтеры</translation> |
| <translation id="5483785310822538350">Запретить доступ к файлам и устройствам</translation> |
| <translation id="5485080380723335835">В целях безопасности устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> было заблокировано. Чтобы продолжить, введите пароль вручную.</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Установить приложение</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Восстановить все вкладки</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Подтвердите пароль</translation> |
| <translation id="5486275809415469523">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к вашему экрану.</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Симулировать перезапуск браузера</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Удалить данные</translation> |
| <translation id="5488093641312826914">Объект "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" скопирован</translation> |
| <translation id="5488468185303821006">Разрешить использование в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">Варианты шифрования при синхронизации</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">Сохраненные пароли для домена <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Отключение устройства Bluetooth</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Разрешить Linux доступ к микрофону</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Бежевый с белым</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">экран включен</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">Открыть по завершении</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">После перезагрузки все локальные аккаунты, файлы, данные и другие настройки будут удалены. Все пользователи должны снова войти в аккаунт.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Не выключать экран</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Управление</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Запретить сайтам показывать всплывающие окна или использовать переадресацию</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">Этот файл</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Ускорить ввод данных благодаря подсказкам с вашим именем, адресом и номером телефона</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Этот файл может быть опасен для вашего компьютера.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">Доступно обновление для контейнера Linux. Его также можно обновить позже из приложения "Настройки".</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Проверка безопасности выполнена сегодня.</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Не удалось получить <ph name="ATTACHMENTS" /> с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />".}one{Не удалось получить <ph name="ATTACHMENTS" /> с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />".}few{Не удалось получить <ph name="ATTACHMENTS" /> с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />".}many{Не удалось получить <ph name="ATTACHMENTS" /> с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />".}other{Не удалось получить <ph name="ATTACHMENTS" /> с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />".}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Импортированные из Firefox</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">Ребенок</translation> |
| <translation id="5503858713116291452">Убедитесь, что телефон находится рядом, он разблокирован и на нем включены Bluetooth и Wi-Fi. Чтобы завершить настройку, следуйте инструкциям на телефоне.</translation> |
| <translation id="5503982651688210506">Разрешить сайту <ph name="HOST" /> и дальше использовать и перемещать вашу камеру, а также использовать микрофон</translation> |
| <translation id="5505264765875738116">Сайты не могут запрашивать разрешения на отправку уведомлений</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Закончились чернила</translation> |
| <translation id="5505794066310932198">Включить или выключить Commander</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Без отказа</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">Сохранить как...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Поставщик сертификата: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Получать описания изображений от Google</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Минимальный</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Использовать это устройство как Shark?</translation> |
| <translation id="5512653252560939721">Сертификат пользователя должен поддерживаться аппаратным обеспечением.</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Этому приложению необходим доступ к Play Маркету</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5518219166343146486">Запрашивать мое разрешение на доступ сайтов к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation> |
| <translation id="5518584115117143805">Сертификат шифрования электронной почты</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Другая главная страница?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">В этом расширении обнаружена серьезная уязвимость, угрожающая безопасности.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Администратор установил расширение}one{Администратор установил # расширение}few{Администратор установил # расширения}many{Администратор установил # расширений}other{Администратор установил # расширения}}</translation> |
| <translation id="5525677322972469346">Создать контролируемый профиль</translation> |
| <translation id="5526701598901867718">Все (небезопасно)</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Чтобы возобновить синхронизацию, войдите в аккаунт снова.</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Попытка перейти на более раннюю версию расширения.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Можно выбрать другую сеть.</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">Закрыть вкладки инкогнито</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Глобально</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> запрашивает разрешение на:</translation> |
| <translation id="5534304873398226603">Удалить фото или видео</translation> |
| <translation id="5535941515421698170">Удалить данные с этого устройства</translation> |
| <translation id="5539221284352502426">Сервер отклонил введенный пароль. Помните, что пароль должен отличаться от предыдущих паролей и содержать необходимое количество цифр и символов.</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Действие отключено администратором.</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Профиль</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">Файлы cookie с сайта <ph name="DOMAIN" /> заблокированы</translation> |
| <translation id="5542949973455282971">Подключение к сети "<ph name="CARRIER_NAME" />"…</translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Проверка статуса…</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="554517701842997186">Отрисовщик</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в группу}one{Добавить вкладки в группу}few{Добавить вкладки в группу}many{Добавить вкладки в группу}other{Добавить вкладки в группу}}</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Найти</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Выбор всех объектов отменен, выполнен выход из режима выбора.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё 1 вкладка}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладка}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладки}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладок}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладки}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Проверка безопасности</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Клавиатура и ввод текста</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Сопоставления политики сертификатов</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Вам больше не придется ждать завершения обновлений</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Значок будет видимым, если расширение может работать на текущей странице.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">Центр сертификации электронной почты</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">Переключить камеру</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">Сайт заблокирован, так как может содержать материалы для взрослых</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">&Увеличить</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Подогнать границы рабочего стола под размер экрана</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Обнаруживает опасные события и предупреждает о них</translation> |
| <translation id="5562781907504170924">Эта вкладка подключена к одному устройству по Bluetooth.</translation> |
| <translation id="556321030400250233">локальный или общий файл</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Введите поисковый запрос или URL</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Активен</translation> |
| <translation id="5567989639534621706">Кеш приложений</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Не удается войти</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">Настройте профиль</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">Выполните вход, чтобы Chrome определил, разрешен ли вам доступ к этому сайту.</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Расширение в режиме инкогнито: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Возникла проблема с запросом на регистрацию демонстрационного режима.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">Сброс устройства не повлияет на ваши аккаунты Google и синхронизируемые с ними данные. Но все сохраненные на устройстве файлы будут удалены.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Автоматический вход</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Проверка драйвера оборудования Microsoft Windows</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Не удалось подключить устройство к домену. Повторите попытку или обратитесь к владельцу или администратору устройства. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Главное меню</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Клавиша возврата (Backspace)</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">Сохранить имя пользователя?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">Начальная группа</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Мы будем получать общие сведения о работе и использовании устройства, например об ошибках, уровне заряда батареи и действиях в системе и приложениях. Они помогут нам улучшить Android и другие сервисы Google. Наши партнеры также получат доступ к некоторым обобщенным данным, чтобы совершенствовать свои продукты.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Отключение этой функции не повлияет на возможность устройства отправлять информацию, необходимую для обновления Android и системы безопасности.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Чтобы включить или отключить функцию, нажмите "Настройки > Расширенные настройки > Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google".<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Если включена запись истории приложений и веб-поиска, эта информация будет сохраняться в аккаунте Google. Вы можете посмотреть и удалить ее, а также изменить настройки аккаунта на странице account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5584936575630273819">Включить встроенный в Chrome OS инструмент ChromeVox для озвучивания данных с экрана? Если да, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости в течение пяти секунд.</translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Карточки</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Не удалось создать папку с закладками.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Заданные страницы</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">На устройстве осталось мало места. Чтобы использовать приложение "<ph name="APP_NAME" />", нужно как минимум <ph name="MINIMUM_SPACE" /> свободного пространства. Удалите с устройства файлы, которые больше не нужны.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Ошибка форматирования</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Загрузка...</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Недостаточно данных.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Изменить адрес</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Ещё</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">Чтобы скачать обновление, потребуется <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> МБ мобильного трафика. Продолжить?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN-код</translation> |
| <translation id="5601823921345337195">Запретить сайтам подключаться к MIDI-устройствам</translation> |
| <translation id="5602765853043467355">Удалить с устройства закладки, пароли, данные о работе в браузере и т. д.</translation> |
| <translation id="5605623530403479164">Другие поисковые системы</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">На ваш телефон отправлено уведомление для подтверждения личности.</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Узнать больше о функции "Синхронизация Wi-Fi"</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Чтобы двигать рамку кадрирования, нажимайте на следующие кнопки</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Неизвестное название приложения</translation> |
| <translation id="5610038042047936818">Включить режим фото</translation> |
| <translation id="561030196642865721">На этом сайте разрешено использование сторонних файлов cookie.</translation> |
| <translation id="5612734644261457353">Неверный пароль. Обратите внимание: если вы недавно изменили пароль, но не выходили из системы, значит новый пароль ещё не вступил в силу и необходимо указать старый.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Уведомление пользователя</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Сохранение пароля</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Зарезервировать место</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Закройте Firefox</translation> |
| <translation id="5618333180342767515">(это может занять несколько минут)</translation> |
| <translation id="56197088284879152">Соединение с удаленным устройством <ph name="DEVICE_NAME" /> перегружено.</translation> |
| <translation id="5620568081365989559">Инструменты разработчика запрашивают полный доступ к каталогу <ph name="FOLDER_PATH" />. Убедитесь, что в нем нет конфиденциальных данных.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">статистика использования</translation> |
| <translation id="5620655347161642930">Экспорт паролей</translation> |
| <translation id="5621137386706841383">На это может уйти до 30 минут.</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">У этого сайта есть доступ к датчикам движения.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Журнал</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Настройки паролей</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Имя:</translation> |
| <translation id="5627086634964711283">Кроме того, расширение изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница".</translation> |
| <translation id="5627676517703583263">Умный браузер Chrome</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Ориентация дисплея</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Ваш администратор отключил синхронизацию закладок, истории, паролей и настроек.</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">Ваш аккаунт (<ph name="EMAIL" />) больше нельзя использовать в качестве основного. Поскольку этот аккаунт находится под управлением администраторов домена <ph name="DOMAIN" />, все закладки, пароли и настройки, а также история будут удалены с устройства.</translation> |
| <translation id="5632592977009207922">Идет скачивание: осталось <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Мобильная сеть</translation> |
| <translation id="563535393368633106">Запрашивать разрешение на доступ (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">Чтобы подключиться к сети "<ph name="NETWORK_ID" />", <ph name="LINK_START" />перейдите на страницу входа<ph name="LINK_END" /> – она автоматически откроется через несколько секунд. Если этого не произойдет, значит использование сети невозможно.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Включить мобильные данные</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">Найдите полезные расширения и приложения в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Обновить страницу (удерживайте, чтобы отобразить дополнительные параметры)</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Настройки электронных ключей</translation> |
| <translation id="5642508497713047">Сторона, подписавшая список отзыва сертификатов</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Сеть с тарификацией</translation> |
| <translation id="5643620609347735571">Удалить и продолжить</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Бизнесмен</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Последние 7 дней</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Автоматическое скачивание</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Обмен с окружением: параметры видимости</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">Сохраненных принтеров: <ph name="PRINTER_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Отправка отзыва в Google</translation> |
| <translation id="5657156137487675418">Показать все файлы сookie</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Для установки внешнего расширения требуется версия Chrome <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> или выше.</translation> |
| <translation id="5658415415603568799">В целях безопасности через 20 часов вам потребуется ввести пароль.</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Эл. почта</translation> |
| <translation id="5659833766619490117">Не удалось перевести страницу</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Измените параметры работы приложений для Linux.</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Настройка Google Play…</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Активация</translation> |
| <translation id="5669691691057771421">Введите новый PIN-код</translation> |
| <translation id="56702779821643359">Делитесь файлами с пользователями поблизости. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Показ изображений запрещен</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">Удалить подсказку "<ph name="SUGGESTION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="567587836466137939">Устройство будет получать автоматические обновления ПО и системы безопасности до этой даты: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">Чтобы закладки, пароли и другие данные стали доступны на всех ваших устройствах, войдите в Chrome и включите синхронизацию.</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Язык страницы:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">Предоставлен доступ к тому <ph name="VOLUME_NAME" /> (чтение и запись данных).</translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Просмотр данных на сайте <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5680050361008726776">Удалить профиль "<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">Сведения о сети Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Идентификатор объекта</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Часовой пояс</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Геоданные</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Связать аккаунты</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Семейство</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Получать подсказки с эмодзи по мере ввода текста</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Не удалось распознать отпечаток</translation> |
| <translation id="5692183275898619210">Печать завершена</translation> |
| <translation id="569425414730375234">Текущий сеанс в режиме инкогнито: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />.</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">Инструмент adb для Android-приложений в Linux</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">Пожаловаться на расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5696177755977520104">Синхронизация настроек Chrome OS</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">PPD-файл, используемый сейчас: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="570043786759263127">Приложения и сервисы Google Play</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">Администратор запретил добавлять подключения</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Не удалось получить политику с сервера.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Настройки роуминга</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Выровнять по центру</translation> |
| <translation id="5701441174893770082">Обновление Linux может быстро разрядить батарею. Подключите устройство к источнику питания и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Подсказка закрыта</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Синхронизация:</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Всегда показывать специальные возможности</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Назад</translation> |
| <translation id="5707117624115653804">Настраивать размер и стиль субтитров для приложений и сайтов, которые поддерживают эту функцию</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Не удалось загрузить расширение из:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Имя участника Microsoft</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Сделайте Google Chrome браузером по умолчанию</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Невозможно разблокировать. Введите пароль.</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Посредник: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5719603411793408026">Поисковая система по умолчанию</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Текущий пользователь</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Настройки Android</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">Зеленый с белым</translation> |
| <translation id="5722930212736070253">В работе Zip Archiver произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="5723034813131030312">Запретить сайтам подключаться к последовательным устройствам</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Недавние вкладки</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Нет приложений, работающих в фоновом режиме</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Сторонние файлы cookie заблокированы в режиме инкогнито.</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Расширения и темы могут причинить вред вашему компьютеру. Продолжить?</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Настроить блокировку экрана с помощью Smart Lock</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Вид</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">Вс&тавить из буфера и перейти</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">Для разблокировки обратитесь к родителям.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Оборудование</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Добавить общую папку</translation> |
| <translation id="5736544606961847675">{COUNT,plural, =1{1 видео}one{# видео}few{# видео}many{# видео}other{# видео}}</translation> |
| <translation id="5736796278325406685">Введите действительное имя пользователя</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">Войдите в систему, чтобы помочь пользователю <ph name="USER_NAME" /> добавить учебный аккаунт.</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Требуется подтверждение. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Очень крупный</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Обмен с окружением</translation> |
| <translation id="5740820643029013514">Использовать тихий режим для уведомлений (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="574104302965107104">Дублирование экрана</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Высота звука</translation> |
| <translation id="5742505912938664543">Добавьте дополнительный аккаунт и используйте его, чтобы искать информацию в Сети, скачивать приложения, проверять почту в Gmail и пользоваться другими сервисами Google.</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Сохранить как PDF</translation> |
| <translation id="5747552184818312860">Срок действия</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Нестабильная</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">Вс&тавить и перейти на страницу <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5754152670305761216">Разрешить сайтам воспроизводить защищенный контент</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">Справочный &центр</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Здесь вы найдете свой список для чтения</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">"<ph name="APP_NAME" />" может читать документы, отправленные на печать через приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Состояние страницы входа</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">USB-устройства не найдены</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">Со&хранить аудио как...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Последнее изменение</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Освободите место в памяти устройства.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Не удалось выполнить обновление, так как некоторые файлы были повреждены. Все синхронизированные файлы в безопасности.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Нет доступных сетей</translation> |
| <translation id="5769519078756170258">Хост или домен, который вы хотите исключить</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Показывать кнопки навигации</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Идет настройка...</translation> |
| <translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> позволяет запускать приложения Windows® на устройстве Chromebook. Для установки рекомендуется <ph name="MINIMUM_SPACE" /> свободного пространства.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Вы можете дождаться ответа страницы или покинуть ее.}one{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}few{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}many{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}other{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}}</translation> |
| <translation id="577322787686508614">Чтение данных на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> запрещено.</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Открыть приложение "Файлы"</translation> |
| <translation id="577624874850706961">Поиск файлов cookie</translation> |
| <translation id="5777468213129569553">Запустить Chrome</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Выбранная папка содержит конфиденциальные файлы. Предоставить приложению "<ph name="APP_NAME" />" постоянный доступ для чтения данных?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Приоритет процессов</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">Синхронизировать с аккаунтом пользователя <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">Отправлять команды в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Перевод...</translation> |
| <translation id="5783602409389152506">поиск устройств...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Отключить звук</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Файловые утилиты Chrome</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Согласование ключей</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Название устройства</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Не удалось добавить один или несколько разделов устройства <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Выполнено</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Такой порт уже существует.</translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Нажмите кнопку питания.</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">Скачивание обновлений по мобильной сети может привести к дополнительным расходам.</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Всегда открывать в программе просмотра по умолчанию</translation> |
| <translation id="5794476117027678724">Запретить сайтам доступ к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Общие папки Linux</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Закрыть все приложения Chrome</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Google может использовать вашу историю, чтобы персонализировать рекламу, а также Поиск и другие сервисы.</translation> |
| <translation id="5798301976526354562">Размер текста (также применяется к автоматическим субтитрам)</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Электронный ключ не подключен.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Виртуальная машина Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Выбранный файл был поврежден или удален после скачивания.</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Настройки</translation> |
| <translation id="5804175651771201311">Роуминг отключен</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Менеджер окон</translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="5810809306422959727">В аккаунте нельзя использовать родительский контроль</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">Развернуть все</translation> |
| <translation id="5814126672212206791">Тип подключения</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">Адрес X.400</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">Если применить запрошенные изменения, принтер станет непригодным для использования.</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Подключить</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Создать ярлык</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">Вкл. (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">Подключите устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> к телефону. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Полупрозрачный</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Добавить профиль…</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Печать...</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">Сохранить страницу как...</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Добавить пользователя</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Профили</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">Использовать для персонализации информацию с посещенных вами сайтов и данные о действиях в браузере</translation> |
| <translation id="5833551944249825624">Ваш Chromebook в течение пяти минут будет виден всем пользователям, которые находятся поблизости</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Изменять данные настройки может только владелец:</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Осталось <ph name="TIME" /> мин.</translation> |
| <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: идет запись с камеры или микрофона</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">Всегда передавать файлы в офлайн-режиме</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">Настроить Ethernet</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">Включение и отключение Bluetooth</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">По шкале Фаренгейта</translation> |
| <translation id="584451707753263735">Отображаются автоматические субтитры. Чтобы переключаться между окнами, нажимайте клавишу F6.</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Предлагать контент</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Ошибка синтаксиса отношений: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Установка обновлений и приложений. Продолжая, вы разрешаете устройству автоматически скачивать и устанавливать обновления и приложения от производителя устройства, оператора связи и компании Google (в том числе по мобильной сети). Некоторые из этих приложений могут предлагать платный контент.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Слово уже добавлено.</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Код провайдера</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Издатель</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">При регистрации устройства произошла ошибка. Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Перезапуск и Powerwash</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Пицца</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Известные сети Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0,6 секунды</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Включение функций отладки</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Новая папка</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Сайты, которые вы часто открываете</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Терминал</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Художественная галерея</translation> |
| <translation id="585979798156957858">Внешняя клавиша Meta</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">ВЫКЛ</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Включить</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Переключение на другой канал (<ph name="CHANNEL_NAME" />) (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Показывать инструменты стилуса на панели запуска</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">Настроить подключенные устройства</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Включить функции отладки</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Использовать подключение с тарификацией</translation> |
| <translation id="5864471791310927901">Поиск DHCP завершен со сбоем</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Что делать при переходе в режим бездействия, когда устройство заряжается</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" />: работа скоро будет приостановлена</translation> |
| <translation id="586567932979200359">Вы запускаете <ph name="PRODUCT_NAME" /> с образа на диске. Установка его на компьютере позволит запускать браузер без использования образа и обеспечит его регулярное обновление.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">Очень сильный</translation> |
| <translation id="5867841422488265304">Введите адрес или поисковый запрос</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">ОК</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Сайты с сохраненными паролями</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Закрыть меню специальных возможностей</translation> |
| <translation id="5870129979923971752">Блокировать обработчики платежей</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Ошибки отсутствия страницы в памяти</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Выполняется проверка…</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Новая вкладка справа</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Этот принтер недоступен или настроен неправильно.<ph name="BR" />Проверьте его или выберите другой.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Сохраненные сети</translation> |
| <translation id="5884474295213649357">Эта вкладка подключена к USB-устройству</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">1-й палец</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Максимальное количество промежуточных ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Предпочитаемые сети Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5893589697005440881">Делитесь файлами с пользователями поблизости</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Фотография профиля Google</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Дверца принтера открыта</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Желтый</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">Не удалось настроить <ph name="APP_NAME" /> из-за проблем с конфигурацией. Обратитесь к администратору. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Чтобы завершить обновление, перезапустите устройство.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Данные, связанные с этим приложением, будут удалены с устройства.</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">Запускать при входе</translation> |
| <translation id="5908695239556627796">Скорость прокрутки (для мыши)</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Сохранить изображение как...</translation> |
| <translation id="5910726859585389579">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> не подключено к Интернету</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Просмотр ярлыков</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Модуль (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> бит): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Открытая экспонента (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> бит): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Включено</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Администратор запретил подключаться к этой сети</translation> |
| <translation id="5920835625712313205">Системное средство записи изображений в Chrome OS</translation> |
| <translation id="5921257443092182237">Для определения местоположения устройства мы используем различные источники, например сети Wi-Fi, мобильные сети и датчики.</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Справка<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924287525504995925">Запретить сайтам использовать устройства и данные виртуальной реальности</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Сделайте новое фото или выберите существующий снимок либо картинку. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Это изображение появится на экране входа и блокировки Chromebook.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Указатель на регламент удостоверяющего центра</translation> |
| <translation id="592880897588170157">Скачивать файлы PDF, а не автоматически открывать их в Chrome</translation> |
| <translation id="5931146425219109062">Просмотр и изменение ваших данных на посещаемых сайтах</translation> |
| <translation id="5932124097031739492">Обновление Linux завершено.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Сайт показывает навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу</translation> |
| <translation id="59324397759951282">Устройство USB от поставщика <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Серийный номер</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Часовой пояс</translation> |
| <translation id="5933522550144185133">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" использует камеру и микрофон.</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Подготовка запроса на подпись сертификата (ожидание на сервере)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">Настроить Безопасный просмотр</translation> |
| <translation id="5938002010494270685">Доступно обновление системы безопасности</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Добавить пользователя</translation> |
| <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />: необходимо войти.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Кто видит устройство</translation> |
| <translation id="5942964813783878922">После установки обновления устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезапустится. Новые версии ПО и обновления системы безопасности будут устанавливаться автоматически.</translation> |
| <translation id="5944869793365969636">Сканирование QR-кода</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">Идентификатор отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Не удалось проанализировать файл</translation> |
| <translation id="5950819593680344519">Браузер Chrome не обнаружил на компьютере вредоносное ПО • Последняя проверка: вчера</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает доступ к шрифтам на устройстве</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Монитор</translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Срок действия пароля истек. Чтобы изменить пароль, выйдите из аккаунта и войдите снова.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">Один из сайтов собирается открыть это приложение.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Это устройство работает только в демонстрационном офлайн-режиме. Чтобы узнать подробности, обратитесь в службу поддержки.</translation> |
| <translation id="5956585768868398362">Другая поисковая система?</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Другое</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">Коснитесь значка "Озвучивание при нажатии" рядом с фотографией профиля и выберите текст для прослушивания.</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Контролируемый профиль</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Сеть недоступна</translation> |
| <translation id="595959584676692139">Перезагрузите страницу, чтобы использовать расширение</translation> |
| <translation id="5963117322306686970">Чтобы сгруппировать вкладки, нажмите на одну из них правой кнопкой мыши.</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (макс. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Открыть все URL в &новом окне}=1{Открыть URL в &новом окне}one{Открыть все URL ({COUNT}) в &новом окне}few{Открыть все URL ({COUNT}) в &новом окне}many{Открыть все URL ({COUNT}) в &новом окне}other{Открыть все URL ({COUNT}) в &новом окне}}</translation> |
| <translation id="5965661248935608907">Кроме того, расширение изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница", и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> может просматривать файлы в папке "<ph name="FOLDERNAME" />".</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Управление состоянием адаптера Bluetooth и подключением</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Другие места назначения печати</translation> |
| <translation id="5972666587303800813">No-op</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">К началу</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">Запустить <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973041996755340290">Инструмент "<ph name="CLIENT_NAME" />" запустил отладку этого браузера.</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">Изменение PIN-кода</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Процент зарядки батареи</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Другое</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&Использовать базовую проверку правописания</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Проверить пароли</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Вы снова включили 1 потенциально опасное расширение.}one{Вы снова включили {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасное расширение.}few{Вы снова включили {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасных расширения.}many{Вы снова включили {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасных расширений.}other{Вы снова включили {NUM_EXTENSIONS} потенциально опасного расширения.}}</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">&Перевести на <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">Чтобы добавить страницу в закладки, нажмите на значок звездочки в адресной строке</translation> |
| <translation id="5982945980973315070">Приложение пытается получить доступ к камере. Чтобы предоставить его, переведите в выключенное положение переключатель, позволяющий управлять настройками конфиденциальности веб-камеры.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Недавно посещенные страницы</translation> |
| <translation id="598472838394900788">{0,plural, =1{Инкогнито}one{Инкогнито (#)}few{Инкогнито (#)}many{Инкогнито (#)}other{Инкогнито (#)}}</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">Произошла ошибка. Необходимо использовать допустимые форматы URL: \\server\share или smb://server/share.</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Только Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Перевод</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить это приложение.}one{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить эти приложения.}few{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить эти приложения.}many{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить эти приложения.}other{Чтобы продолжить просмотр веб-страниц, попросите администратора удалить эти приложения.}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Подробнее о доступе для сайта…</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">Количество результатов поиска по запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Переместить группу в новое окно</translation> |
| <translation id="6002452033851752583">Пароль удален из аккаунта Google.</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Голоса по умолчанию</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">Удалить мобильную сеть eSIM</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Классическая</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Голосовой поиск на вашем языке недоступен.</translation> |
| <translation id="6009781704028455063">Встроенный датчик</translation> |
| <translation id="6011074160056912900">Сеть Ethernet</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Отпечатки пальцев</translation> |
| <translation id="6011449291337289699">Удаление данных сайтов</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Год</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">Перейти к дополнительному контенту на карточке <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> из <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Подтверждение Powerwash и возврата к предыдущей версии</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Выберите язык и клавишу. Текущий язык: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Зеленый</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Сервер не разрешил вам доступ к этому ресурсу.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Открыть в полноэкранном режиме</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Настройте Chrome для себя</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Устройство (серийный номер <ph name="SERIAL_NUMBER" />) заблокировано администратором домена <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Трассировка стека</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" />: подключено USB-устройство</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Добавить отпечаток пальца</translation> |
| <translation id="6029594605736587274">отключено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Показать настройки ввода на панели инструментов</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">Чтобы предоставить расширению доступ к сайту, нажмите на него</translation> |
| <translation id="6032912588568283682">Файловая система</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Выбрана кнопка, позволяющая отменить автозамену. При ее нажатии будет восстановлено слово "<ph name="TYPED_WORD" />". Нажмите Ввод, чтобы нажать на кнопку, или Escape, чтобы выйти.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">Блокировать, если сайт показывает навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу.</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Словарь сетевых свойств поврежден</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Анонимная идентификация</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Когда геолокация Google включена, местоположение устройства определяется с помощью датчиков, Wi‑Fi и мобильных сетей.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />При желании отключите эту функцию в настройках устройства. Там же вы можете запретить использование датчиков, Wi‑Fi и мобильных сетей для уточнения местоположения.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6041155700700864984">Обычный режим</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Автоматически</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Ещё</translation> |
| <translation id="6043317578411397101">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к вкладке Chrome.</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Не удалось выполнить синтаксический анализ конфигурации.</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Выйти</translation> |
| <translation id="6044805581023976844">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к вкладке Chrome и к аудио.</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Основная кнопка TrackPoint</translation> |
| <translation id="6049004884579590341">Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите и удерживайте клавишу |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Не удалось предоставить доступ API на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">Центр сертификации SSL</translation> |
| <translation id="6053401458108962351">&Удаление данных о просмотренных страницах...</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Изменить настройки</translation> |
| <translation id="6055171183283175969">Введен неверный пароль.</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="6055907707645252013">Сеть <ph name="NETWORK_TYPE" />, нет подключения</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Обычная перезагрузка</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">Этот файл слишком большой для проверки безопасности. Можно открывать файлы до 50 МБ.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Этому сайту запрещено использовать датчики движения и освещенности</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Недавние вкладки в Chrome</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Иерархия сертификатов</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB-устройства</translation> |
| <translation id="6061882183774845124">Отправить ссылку на мои устройства</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Блокировка экрана</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Атрибуты каталога субъекта сертификата</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">Для входа в Chromebook используется ваш обычный аккаунт Google</translation> |
| <translation id="6069671174561668781">Выбор обоев</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">подтвердите пароль</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Системе не удалось заблокировать атрибуты устройства на время установки.</translation> |
| <translation id="6072442788591997866">На этом устройстве запрещено использовать <ph name="APP_NAME" />. Обратитесь к администратору. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Остановить запись</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Добавить специальные возможности</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Системе не удалось получить токен доступа для API на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">Обмен данными с устройством <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Включение геолокации. Предоставьте приложениям и сервисам доступ к данным о местоположении устройства. Чтобы повышать точность геолокации и улучшать некоторые сервисы, компания Google может периодически собирать анонимные геоданные пользователей. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Светло-серый</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Удалить из предпочитаемых сетей</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">Обновления и полезные советы по работе с <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Голосовой ввод</translation> |
| <translation id="6078045608615316905">Создать QR-код для этого изображения</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Гость}one{# открытое окно в гостевом режиме}few{# открытых окна в гостевом режиме}many{# открытых окон в гостевом режиме}other{# открытого окна в гостевом режиме}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Добавить ярлык</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Проверьте микрофон и уровни громкости.</translation> |
| <translation id="6078769373519310690">Расширение "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" запрашивает разрешение на подключение к HID-устройству</translation> |
| <translation id="6080515710685820702">Компьютером пользуются несколько человек? Откройте окно в режиме инкогнито.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Проверка системного времени</translation> |
| <translation id="6082651258230788217">Показывать на панели инструментов</translation> |
| <translation id="608531959444400877">"<ph name="WINDOW_TITLE" />" – элемент группы без названия</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Определяет, как подключаться к сайтам, используя защищенное соединение.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Установлено администратором</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Модник</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">Ресурс подключен.</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Отмена обновления...</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Вы вышли из аккаунта</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Развернуть</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">Имя X.500</translation> |
| <translation id="609662062217584106">Идентификатор UPI</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Если вы не освободите пространство, пользователи и их данные могут быть удалены автоматически.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Оверлей голосового поиска закрыт</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">Неизвестный файл проверяется на наличие опасного контента.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">Текст скопирован с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Меню "Пуск"</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Добавлено новое приложение (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">Файл заблокирован Дополнительной защитой.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Внимание! Вы переходите на версию для разработчиков.</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Аккаунты Google</translation> |
| <translation id="6104311680260824317">Не удалось подключить устройство к домену. Сервер не поддерживает выбранные типы шифрования Kerberos. В настройках шифрования установите флажок "Другие параметры".</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Очередь печати заполнена.</translation> |
| <translation id="6105994589138235234">Синхронизация браузера Chrome</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Включить Google Ассистента</translation> |
| <translation id="6112294629795967147">Коснитесь для изменения размера</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Добавить билет</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Проверьте телефон</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Выберите поисковую систему по умолчанию для браузера Chrome и панели запуска на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">Чтобы использовать Smart Lock, включите основной профиль</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Изменение настроек языка и метода ввода</translation> |
| <translation id="6120205520491252677">Прикрепить эту страницу к экрану запуска…</translation> |
| <translation id="6122081475643980456">С вашим интернет-соединением все не так просто</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Не открывать этому сайту доступ к буферу обмена</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Отправить файлы на это устройство?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Отключить Безопасный просмотр?</translation> |
| <translation id="6122875415561139701">Запись данных на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> запрещена.</translation> |
| <translation id="6124213551517593835">Будут удалены все данные и файлы cookie, сохраненные группой сайтов <ph name="SITE_GROUP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">От этих расширений зависят следующие:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Для работы этого сайта требуются дополнительные разрешения.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Необходимо заново добавить аккаунт на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">Выбранные данные удалены из Chrome и с синхронизированных устройств. История также может храниться в вашем аккаунте Google, например в виде поисковых запросов и сведений из сервисов Google. Их можно найти на сайте <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Комментарий к сертификату Netscape</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Пробел</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">Добавить сеть Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Закрыть панель загрузок</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Ваш электронный ключ не защищен PIN-кодом. Чтобы управлять отпечатками пальцев, создайте PIN-код.</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Сертификат пользователя</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-384</translation> |
| <translation id="6138894911715675297">Сеть <ph name="NETWORK_TYPE" />, нет доступа</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Подтвердите скачивание</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Справка</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Выберите исходный язык страницы</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Помогите нам улучшить Chromebook</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Произошла ошибка предварительного просмотра печати.</translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Открыть</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Не удается подключиться к Интернету</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Некоторые контакты</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Этот язык используется для перевода страниц</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Нажмите <ph name="SEARCH_KEY" /> для поиска на <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Файл уже есть в папке назначения</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Удалить все порты</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Протокол</translation> |
| <translation id="6154697846084421647">Вы вошли в этот аккаунт</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">На фоновой вкладке предоставлен доступ к вашему экрану.</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Показывать панель закладок</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Кеш скрипта</translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Предоставление сертификатов для аутентификации</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&Стандартный</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Настройки Kerberos</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Развернуть все...</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">После удаления контролируемого профиля все файлы и локальные данные, связанные с ним, будут удалены. Посещенные страницы и настройки этого профиля будут видны его менеджеру на странице: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Подробнее</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Импорт паролей в Chrome</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Проверьте микрофон.</translation> |
| <translation id="6169666352732958425">Не удается транслировать рабочий стол</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Сэндвич</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">Не удалось включить отладку с ADB. Перейдите в настройки и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">Введите PIN-код ещё раз</translation> |
| <translation id="6173870063490457111">Блокировать переадресацию и всплывающие окна (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Идентификатор GUID домена Microsoft</translation> |
| <translation id="6176043333338857209">Для подключения электронного ключа будет временно активирован модуль Bluetooth.</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Выбор сертификата</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Скачивание запрещено</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Поиск по вкладкам</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Местоположение устройства</translation> |
| <translation id="6186394437969115158">Обычно сайты показывают рекламу, чтобы зарабатывать на ней и иметь возможность бесплатно предоставлять свой контент или сервисы. Однако на некоторых страницах используется навязчивая или вводящая в заблуждение реклама.</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Демонстрационный офлайн-режим на этом устройстве недоступен.</translation> |
| <translation id="6195724942939841102">Не восстанавливать</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Блокировать сторонние файлы cookie</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" контролирует настройки прокси-сервера. Это значит, что оно может отследить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-соединение. Если вы не знали об этом, вам следует отключить расширение.</translation> |
| <translation id="6198102561359457428">Выйти и войти снова</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Изменить PIN-код</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">Вы можете использовать PIN-код для входа в аккаунт или разблокировки устройства.</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">Копировать изображение</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Восстановить масштаб по умолчанию</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Страна/регион</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Мобильный Интернет активирован</translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Обновление компонента</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">На этом устройстве есть лицензия Chrome Enterprise, но ваше имя пользователя не связано с корпоративным аккаунтом. Создайте корпоративный аккаунт на странице g.co/ChromeEnterpriseAccount, используя другое устройство.</translation> |
| <translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: ошибка синхронизации</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Показать дополнительные свойства сети</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Выключать экран</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">Отправить ссылку по эл. почте</translation> |
| <translation id="6213230117190778270">Принять</translation> |
| <translation id="6215620815501168899">Закрыть всплывающее окно с кодом EID и QR-кодом</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Контейнер не поддерживает изменение размера. Чтобы скорректировать объем хранилища, предварительно определенного для Linux, выполните резервное копирование, а затем восстановите данные, используя новый контейнер.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Автоматический вход</translation> |
| <translation id="6218058416316985984">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> не подключено к Интернету. Установите соединение и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Ошибка при загрузке расширения</translation> |
| <translation id="6223447490656896591">Персонализированное изображение</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Форматирование завершено.</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Профиль будет удален</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">Интернет-подключение доступно через <ph name="PHONE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Файл секретного ключа (необязательно)</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">расширение</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">Отключить сеть Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6229890768313448549">Не удалось скачать Условия использования Google Play. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Рекомендуется</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Добавьте в URL параметр запроса для автоматического обновления страницы: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Аккумулятор</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Соединение с <ph name="NAME" /> прервано</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Использовать голос вместо клавиатуры по умолчанию</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Ожидание установки…</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">Приложение для создания заметок с помощью стилуса</translation> |
| <translation id="6237816943013845465">Позволяет настроить разрешение экрана</translation> |
| <translation id="6238624845858322552">Подключение к Bluetooth-устройству</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">Текст, полученный с другого устройства</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Показывать последнюю заметку на заблокированном экране</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">Перезагрузить &фрейм</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Спрашивать каждый раз</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Доступ к информации об устройствах Bluetooth, связанных с вашей системой, и обнаружение устройств Bluetooth рядом с вами.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Расширения, которым не требуется доступ</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Проверка файла на соответствие правилам безопасности вашей организации…</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">Сбросьте настройки электронного ключа</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">Переключиться на эту вкладку</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Установлено как обои</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Сервер недоступен</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">Импортировать файл ONC</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Загрузить с устройства</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Приложения не найдены.</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">Система: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Обновление готово</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Поиск настроек</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">Настройки специальных возможностей</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">GDI-дескрипторы</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Состояние сети</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Ключ скомпрометирован</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">Включить синхронизацию</translation> |
| <translation id="625895209797312329">Не разрешать сайтам использовать шрифты, установленные на устройстве</translation> |
| <translation id="6259104249628300056">обнаружение устройств в вашей локальной сети</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Резервные копии загружаются в Google и шифруются с помощью пароля вашего аккаунта Google.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Версия ЦС Microsoft</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Не критично</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">Выделить все</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Удалить порт</translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Выберите сертификат для аутентификации на <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6267547857941397424">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, телефон – <ph name="PHONE_NAME" />, уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, заряд батареи – <ph name="BATTERY_STATUS" /> %, подключение</translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Открыть в приложении <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Сайты могут запрашивать разрешения на отправку уведомлений</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">Отправлять <ph name="BEGIN_LINK1" />информацию о системе и приложениях<ph name="END_LINK1" /> и различные <ph name="BEGIN_LINK2" />показатели<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6271348838875430303">Исправление отменено</translation> |
| <translation id="6272643420381259437">При скачивании плагина произошла ошибка (<ph name="ERROR" />)</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Качество</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">Для подключения к прокси-серверу <ph name="PROXY_SERVER" /> нужно указать имя пользователя и пароль.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Время ожидания сети истекло</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">С&делать снимок экрана</translation> |
| <translation id="6278057325678116358">Использовать GTK+</translation> |
| <translation id="6278068827862345700">Разрешить недавно закрытым сайтам завершать отправку и получение данных (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Тема</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Изменить местоположение</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">Чтобы показать курсор, нажмите |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Войти в другой аккаунт</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Превышено ограничение. Можно напечатать не более 1 листа бумаги.}one{Превышено ограничение. Можно напечатать не более {COUNT} листа бумаги.}few{Превышено ограничение. Можно напечатать не более {COUNT} листов бумаги.}many{Превышено ограничение. Можно напечатать не более {COUNT} листов бумаги.}other{Превышено ограничение. Можно напечатать не более {COUNT} листа бумаги.}}</translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Вы автоматически выйдете из системы. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 секунды</translation> |
| <translation id="6285120108426285413">Файл <ph name="FILE_NAME" /> скачивают редко. Возможно, он вредоносный.</translation> |
| <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Новый принтер в сети}one{Новые принтеры в сети}few{Новые принтеры в сети}many{Новые принтеры в сети}other{Новые принтеры в сети}}</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Отправитель отменил передачу данных.</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Поблизости нет устройств, с которыми можно обмениваться данными. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291949900244949761">Запрашивать мое разрешение на доступ сайтов к USB-устройствам (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">Показать в Finder</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Все сайты</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Сохранение...</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Использование Google Play для установки приложений Android</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Запретить сайтам завершать отправку и получение данных</translation> |
| <translation id="630065524203833229">В&ыход</translation> |
| <translation id="6300718114348072351">Не удалось автоматически настроить принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />". Задайте дополнительные параметры. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301076166764763868">Чтобы использовать браузер в личных целях, а не как <ph name="EXISTING_USER" />, создайте в Chrome профиль для аккаунта <ph name="NEW_USER" />.</translation> |
| <translation id="630292539633944562">Подсказки с личной информацией</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Общая политика:</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Система перегружена</translation> |
| <translation id="6308077700132376815">Блокировать изображения</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">Вход через расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6308937455967653460">Сохранить ссыл&ку как...</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Администратор запретил использовать этот способ ввода</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Микрофон отключен</translation> |
| <translation id="6310472381159916879">Удалить профиль</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Не удалось открыть профиль. Перезапустите Chrome.</translation> |
| <translation id="6312403991423642364">Неизвестная ошибка сети</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Проверка безопасности выполнена 1 день назад.}one{Проверка безопасности выполнена {NUM_DAYS} день назад.}few{Проверка безопасности выполнена {NUM_DAYS} дня назад.}many{Проверка безопасности выполнена {NUM_DAYS} дней назад.}other{Проверка безопасности выполнена {NUM_DAYS} дня назад.}}</translation> |
| <translation id="6312638141433622592">Предлагать просмотр статей в режиме чтения, если эта функция поддерживается</translation> |
| <translation id="6313641880021325787">ВЫЙТИ ИЗ VR</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">Отключить мгновенную точку доступа</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Функции отладки на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> включены.</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Переместить все на передний план</translation> |
| <translation id="6317318380444133405">Принтер больше не поддерживается.</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Запуск приложения…</translation> |
| <translation id="6317608858038767920">Пользовательский DNS-сервер <ph name="INPUT_INDEX" /></translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Включить файл policies.json в правила</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Скачивание началось</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Принтер не найден. Укажите адрес ещё раз.</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Включить заставку</translation> |
| <translation id="6322653941595359182">Отправлять и получать SMS на устройстве Chromebook</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Изменение ярлыка</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Отключить автозапуск</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Удалить</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Количество соединений keepalive</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Автоматическое определение настроек прокси-сервера</translation> |
| <translation id="6328378651911184878">По правилам <ph name="MANAGER" /> вам нужно немедленно обновить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6331566915566907158">Помочь улучшить производительность и функции Chrome OS</translation> |
| <translation id="6331818708794917058">Разрешить сайтам отправлять запрос на подключение к MIDI-устройствам</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Файл будет отправлен в Google для отладки</translation> |
| <translation id="6334444530352320327">Настройки приложений и операционной системы будут синхронизированы на всех устройствах Chromebook, где вы вошли в этот аккаунт. <ph name="LINK_BEGIN" />Настройки синхронизации<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6335920438823100346">Для запуска Linux требуется (источник правила: <ph name="MANAGER" />) выполнить резервное копирование данных и сбросить настройки устройства Chromebook до заводских.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978">Отладка с помощью ADB отключена администратором (<ph name="MANAGER" />). Настройки устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> будут сброшены через 24 часа. Чтобы сохранить нужные файлы, создайте их резервную копию.</translation> |
| <translation id="6338981933082930623">Разрешить всем сайтам показывать любые объявления</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">Создать профиль для <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340017061976355871">Не удалось подключиться к серверу. Проверьте подключение к сети и повторите попытку. Если проблема не исчезнет, перезагрузите устройство Chromebook.</translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Персонализация</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Определение вашего местоположения</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">только что</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">Доступ к списку сетевых подключений</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Сохраненные принтеры</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">Чтобы администратор мог настроить вашу сеть, прокси-серверу <ph name="PROXY" /> требуется ваше имя и пароль.</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Отметить как прочитанное</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Установить приложение "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6349170655202535379">Ошибка синхронизации. Выйдите из аккаунта и войдите ещё раз.</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">Эллиптическая кривая SECG secp256r1 (она же ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Не выключайте устройство.</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Ваши зашифрованные данные может прочитать только тот, кто знает кодовую фразу. Она не пересылается и не хранится в Google. Если вы забудете фразу или решите изменить эту настройку, вам придется <ph name="BEGIN_LINK" />сбросить параметры синхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Дракон</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Сведения об ошибке:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&Сообщить о проблеме...</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Добавьте родных и друзей</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Принять через Обмен с окружением?</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Регистрация в корпоративном домене</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Не удалось загрузить манифест.</translation> |
| <translation id="6370863890073808080">Оба устройства должны быть разблокированы и находиться рядом. Убедитесь, что вы включили на них Bluetooth. Чтобы обмениваться данными с устройством Chromebook, которого нет в ваших контактах, включите на нем параметр "Широкий доступ". Для этого откройте панель состояния, нажав на время. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Повторить</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 результат поиска по запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Принять условия и продолжить</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Использование поисковой системы <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Подключитесь к Интернету и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="6385543213911723544">Сайты могут сохранять и считывать файлы cookie</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">Разделить по вертикали</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Поиск по языкам</translation> |
| <translation id="6388711141388085034">Занято</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Открыть вкладку в новом окне</translation> |
| <translation id="6390799748543157332">Страницы, открытые в гостевом режиме, не сохранятся в истории браузера и не оставят на компьютере следов, таких как файлы cookie. После того как вы их закроете, будут сохранены только скачанные вами файлы.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Сгенерировать надежный пароль</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Разрешить сайтам показывать небезопасный контент</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">Отправлять <ph name="BEGIN_LINK1" />сведения о системе<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />значения показателей<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6396481367412417758">Чтобы снять назначение и выйти, нажмите клавишу "<ph name="CURRENTKEY" />" ещё раз.</translation> |
| <translation id="6396988158856674517">Запретить сайтам использовать датчики движения</translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Удалить Google Play Маркет</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Обычный режим</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Шпион</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Изменить закладку</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Симулировать перезапуск браузера</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Синхронизация...</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Настройки – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6408118934673775994">Просмотр и изменение данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Файлы изображений</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Выбрать другой канал и включить Powerwash</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Безопасный просмотр помогает предотвратить установку вредоносного ПО и защищает от злоумышленников, которые могут попытаться обманным путем завладеть вашей персональной информацией, например паролями, номерами телефонов и данными банковских карт. Если вы решите отключить эту функцию, будьте особенно осторожны при просмотре незнакомых сайтов.</translation> |
| <translation id="6410668567036790476">Добавить поисковую систему</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Совпадение тем</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Сверяет URL со списком небезопасных сайтов в Chrome. Кроме того, если вы скачаете вредоносный файл или сайт попытается похитить ваш пароль, Chrome может отправить URL с образцами контента на проверку с помощью Безопасного просмотра.</translation> |
| <translation id="6412931879992742813">Новое окно в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Установка обновлений и приложений</translation> |
| <translation id="6414888972213066896">Запрос на просмотр сайта отправлен вашему родителю</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Подключайтесь к Интернету через телефон.</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Разрешите или заблокируйте на компьютере.</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Ассистент</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Настройки по умолчанию</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Возврат к предыдущей версии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Окончательно запретить доступ всем приложениям</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Установка критического обновления</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Загрузить распакованное расширение</translation> |
| <translation id="6419843101460769608">Запретить сайтам доступ к Bluetooth-устройствам</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Устройство (серийный номер <ph name="SERIAL_NUMBER" />) заблокировано владельцем.</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Скорость озвучивания текста</translation> |
| <translation id="6426200009596957090">Открыть настройки ChromeVox</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Запретить сайтам воспроизводить звук</translation> |
| <translation id="6428982734197629783">Обработка изображения…</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Ошибка обновления</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Единый сертификат ASCII с кодировкой Base64</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> настроит автоматические обновления для всех пользователей на этом компьютере.</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Закрыть</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">Чтобы использовать <ph name="APP_NAME" />, установите на устройство обновление системы.</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Просмотреть в Интернет-магазине</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Сброс настроек</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" />: воспроизводится аудио</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Супер</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Установите дату и время</translation> |
| <translation id="6444909401984215022">"<ph name="WINDOW_TITLE" />" – сканирование устройств Bluetooth включено</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Вы можете восстановить прежние настройки.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Создать ярлык на рабочем столе</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Файлы сookie</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Изменение настроек конфиденциальности</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{"<ph name="PAGE_TITLE" />" и ещё 1 вкладка}one{"<ph name="PAGE_TITLE" />" и ещё # вкладка}few{"<ph name="PAGE_TITLE" />" и ещё # вкладки}many{"<ph name="PAGE_TITLE" />" и ещё # вкладок}other{"<ph name="PAGE_TITLE" />" и ещё # вкладки}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Если вы забыли кодовую фразу или хотите изменить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />сбросьте параметры синхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Отклонить</translation> |
| <translation id="6452251728599530347">Выполнено <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="6452961788130242735">Ошибка сети или неверная область.</translation> |
| <translation id="6455264371803474013">На выбранных сайтах</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Новая папка</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">Хороший</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">Объявление удалено.</translation> |
| <translation id="645705751491738698">Всегда блокировать JavaScript</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Ошибка загрузки (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Найти выделенное</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Активное окно перемещено на другой экран.</translation> |
| <translation id="6460566145397380451">Разрешить сайтам подключаться к MIDI-устройствам</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Найти след.</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Поиск сетей…</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">&Изменить</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Без подключения к Интернету</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Открыть все закладки</translation> |
| <translation id="6467304607960172345">Оптимизация полноэкранного видео</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Шрифты</translation> |
| <translation id="6468773105221177474">Файлов: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6469557521904094793">Включить мобильную сеть</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">Одноразовый код</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Показывать кнопку "Главная страница"</translation> |
| <translation id="6473842110411557830">Иллюстрация Powerwash</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Папка используется приложением. Доступ к ней будет закрыт при следующем выключении Linux.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Отключить аккаунт Google Диска</translation> |
| <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> хочет предоставить доступ к вашему экрану. Выберите окно, которое нужно показать.</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Синхронизация уведомлений недоступна, если на телефоне используется рабочий профиль. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Сохранить опасный файл?</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Под управлением <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Открыть скачанный файл?</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">Открывается <ph name="FILE" />...</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Выбрать язык</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Отсутствуют</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">Устройство USB-C (порт справа)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Не удалось выполнить авторизацию</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Не является центром сертификации</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Персонализация</translation> |
| <translation id="6495925982925244349">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", статус защиты – "<ph name="SECURITY_STATUS" />", статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, под управлением администратора, подробная информация</translation> |
| <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Эти данные содержат конфиденциальный или опасный контент.}=1{Этот файл содержит конфиденциальный или опасный контент.}one{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент.}few{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент.}many{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент.}other{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент.}}</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Обратное направление прокрутки мышью</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Все языки</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Разрешение хоста в скрипте прокси-сервера...</translation> |
| <translation id="6499681088828539489">Не использовать прокси-серверы для общих сетей</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Чтобы создать альбомы, перейдите в Google Фото</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Сайты</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Левая кнопка</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Чтобы добавить принтер, подключитесь к Интернету</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-256</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Похожее на <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Приложение: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6509207748479174212">Лицензии</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">При отсутствии подключения к другой сети Google Chrome будет использовать мобильную сеть передачи данных.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Доступное устройство:</translation> |
| <translation id="6514565641373682518">Эта страница скрыла курсор.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">Коп&ировать картинку</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Подтвердить</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Предоставить приложению "<ph name="APP_NAME" />" доступ к вашему экрану и звуку?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6520876759015997832">Результат поиска <ph name="LIST_POSITION" /> из <ph name="LIST_SIZE" />: "<ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />". Чтобы перейти в этот раздел, нажмите Ввод.</translation> |
| <translation id="652492607360843641">Вы подключены к следующему типу сети: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Поделиться</translation> |
| <translation id="6528513914570774834">Предоставить другим пользователям устройства доступ к этой сети</translation> |
| <translation id="652948702951888897">История Chrome</translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Эти настройки определяются администратором</translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Сохранить</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Сохранить на Google Диске</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Сохранить</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Безопасность и вход</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">При выполнении входа произошла ошибка: не удалось получить токен доступа. Проверьте подключение к сети и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">Зарегистрировано в корпоративном домене</translation> |
| <translation id="6535331821390304775">Всегда разрешать сайту <ph name="ORIGIN" /> открывать ссылки этого типа в связанном приложении</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Сканирование документов и изображений</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Допускаются буквы, цифры и дефисы.</translation> |
| <translation id="6537880577641744343">Commander</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Примечание.<ph name="END_BOLD" /> Данную функцию следует включать только при необходимости, поскольку сбор данных может замедлить работу системы.</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Этому сайту закрыт доступ к датчикам движения.</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Скорость повтора</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Поиск Bluetooth-устройств</translation> |
| <translation id="6545867563032584178">Микрофон отключен в системных настройках macOS</translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Чтобы устройство работало, требуется как минимум 512 МБ свободного пространства. Рекомендуем удалить файлы, хранящиеся на устройстве.</translation> |
| <translation id="654871471440386944">Включить режим активного курсора?</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Параметры</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Команда недоступна. Нажмите Ctrl + N, чтобы открыть новое окно.</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Сайт использует USB-устройство</translation> |
| <translation id="6552395360547205189">Текущий сеанс в режиме инкогнито: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />.</translation> |
| <translation id="655384502888039633">Пользователей: <ph name="USER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="655483977608336153">Повторить</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Удалить все пользовательские аккаунты и восстановить заводские настройки на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6555810572223193255">Инструмент очистки недоступен</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Повторить</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Тема и обои</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">Мои ярлыки</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Вставлено предложенное</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">Не прерывать мою работу при запросе разрешения на показ уведомлений</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">Войти</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Системные журналы будут сохраняться в каталоге "Скачанные файлы".</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Слишком длинное название файла или путь к нему. Выберите другое название или каталог.</translation> |
| <translation id="6563469144985748109">Ещё не одобрено администратором</translation> |
| <translation id="6569934958368283244">Другие пользователи</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Обновить страницу</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Скачивание файла <ph name="FILE_NAME" /> отменено</translation> |
| <translation id="657866106756413002">Сводка о работоспособности сети</translation> |
| <translation id="6578664922716508575">Шифровать синхронизированные пароли с помощью имени пользователя Google и пароля</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" />: доступ к содержимому рабочего стола открыт</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Скорость сканирования</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">Чтобы обновить систему безопасности, перезагрузите устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Бессрочная подписка Microsoft</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Гостевой режим</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Поменять местами кнопки мыши</translation> |
| <translation id="6586604979641883411">Для обновления Linux необходимо как минимум <ph name="REQUIRED_SPACE" /> свободного места на диске. Удалите ненужные данные с устройства и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Использовать безопасный DNS-сервер</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Проверка безопасности завершена.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Переименование папки</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">Время сохранения журнала WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Отпечаток пальца сохранен</translation> |
| <translation id="6595187330192059106">Запрещать сайту <ph name="HOST" /> контролировать устройства MIDI</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Параметры шифрования</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP-адрес</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Примеры</translation> |
| <translation id="6597148444736186483">Чтобы выйти из основного аккаунта на этом устройстве, нажмите на время в правой нижней части экрана. В появившемся меню выберите "Выйти".</translation> |
| <translation id="6601612474695404578">Некоторые сайты используют сторонние файлы cookie для загрузки своих страниц. Если сайт не работает, разрешите файлы cookie.</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">Доступ к принтерам</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Для перехода используйте клавиши со стрелками вправо и влево.</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Оценок пока нет.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Дополнительные инстру&менты</translation> |
| <translation id="6607890859198268021">Аккаунт <ph name="USER_EMAIL" /> уже находится в домене <ph name="DOMAIN" />. Чтобы использовать родительский контроль в другом аккаунте Google, выйдите после настройки и на экране входа выберите "Добавить пользователя".</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Здесь находятся ваши вкладки</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Защищенный контент</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Показать</translation> |
| <translation id="661587753387495724">Пароли будут перенесены с устройства в аккаунт Google.</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Все равно сохранить</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Выполняется</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Сайт может отслеживать ваше местоположение</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Статус сети</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Добавить киоск-приложение</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">Подтвердите PIN-код</translation> |
| <translation id="6621715389962683284">Невозможно подключиться к сети.</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Всегда блокировать изображения</translation> |
| <translation id="6624535038674360844">Файл <ph name="FILE_NAME" /> содержит конфиденциальный или опасный контент. Попросите владельца его исправить.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Пирожное</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">Время загрузки: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630752851777525409">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запрашивает постоянный доступ к сертификату для прохождения аутентификации от вашего имени.</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Владелец может управлять этой функцией в меню "Настройки > Дополнительные > Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google".</translation> |
| <translation id="6635956300022133031">Выбор и настройка голоса</translation> |
| <translation id="6636588250634969791">Прежде чем продолжить, вставьте SIM-карту</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">Память SQLite</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">Чтобы посмотреть все открытые приложения, проведите по экрану снизу вверх и удерживайте.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Выбор сети</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Удалить</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Предлагать сохранение паролей</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">Неверный формат URL. Если используется система единого входа, то в качестве имени хоста необходимо указать сервер.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Обновление устройства (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> |
| <translation id="6645437135153136856">Устройство, подключенное к сервису "Google Виртуальный принтер", больше не поддерживается.<ph name="BR" />Укажите новый принтер в системных настройках компьютера.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">URL отзыва ЦС Netscape</translation> |
| <translation id="6647838571840953560">Сейчас на канале "<ph name="CHANNEL_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6648911618876616409">Доступно новое критическое обновление. Войдите, чтобы установить его.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Подождите...</translation> |
| <translation id="6649563841575838401">Архив поврежден, или его формат не поддерживается.</translation> |
| <translation id="6650234781371031356">Пароль для сайта <ph name="WEBSITE" /> сохранен на этом устройстве и в вашем аккаунте Google. Откуда вы хотите его удалить?</translation> |
| <translation id="665061930738760572">Открыть в &новом окне</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Доверять этому сертификату при идентификации сайтов</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">Синхронизировать сети Wi-Fi с телефоном. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="665355505818177700">Интеграция Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> доступна только на платформах x86-64. Устройства Chromebook, разработанные на базе ARM или платформе x86, не поддерживают эту функцию.</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Выбрать предпочитаемую сеть</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Режим разработчика</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Скрыть аккаунты</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Масштаб этой страницы изменен расширением "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Серверы печати</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">Запустите функцию Powerwash на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> и вернитесь к предыдущей версии.</translation> |
| <translation id="6664237456442406323">К сожалению, в настройках компьютера указан недействительный аппаратный код. Chrome OS не сможет устанавливать обновления для системы безопасности, и ваш компьютер <ph name="BEGIN_BOLD" />может подвергаться атакам вредоносных сайтов<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Не удалось открыть профиль. Попробуйте выйти из аккаунта и войти снова.</translation> |
| <translation id="6670142487971298264">Срок блокировки приложения "<ph name="APP_NAME" />" истек.</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">Подключено дополнительное устройство</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Используйте наушники при обучении голосовым командам.</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">URL запроса</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Доступно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">Скорость речи</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">Сфотографировать</translation> |
| <translation id="6683948477137300040">Показать всплывающее окно с кодом EID и QR-кодом</translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Скачивается последнее обновление</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Открыть Google Play</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Закрыть вкладки справа</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Вкладка перемещена вправо</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Сохранить пароль</translation> |
| <translation id="6688285987813868112">Создать QR-код для этого изображения</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Не удалось проанализировать файл <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6690751852586194791">Выберите контролируемый профиль, который необходимо добавить на это устройство.</translation> |
| <translation id="6691331417640343772">Управление синхронизированными данными в Личном кабинете Google</translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Планета Земля</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">&Вперед</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 страница}one{{COUNT} страница}few{{COUNT} страницы}many{{COUNT} страниц}other{{COUNT} страницы}}</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Предлагать варианты, если страница, которую вы пытаетесь открыть, не найдена</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">Чтобы открыть доступ к папке, нажмите на нее правой кнопкой мыши в приложении "Файлы" и выберите "Предоставить доступ Linux".</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">Просмотр и изменение данные на сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> и <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6699883973579689168">Теперь всеми аккаунтами Google можно управлять на одной странице. Разрешения, предоставленные приложениям, сайтам и расширениями в Chrome и Google Play, могут быть применены ко всем аккаунтам, в которые вы вошли. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6700093763382332031">Блокировка SIM-карты</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">Трансляция <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Не удалось получить профиль.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&Изменить</translation> |
| <translation id="6703966911896067184">Пример ошибки при регистрации</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Область применения</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">Клиентский сертификат SSL</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{"<ph name="PAGE_TITLE" />" и ещё 1 вкладка}one{"<ph name="PAGE_TITLE" />" и ещё # вкладка}few{"<ph name="PAGE_TITLE" />" и ещё # вкладки}many{"<ph name="PAGE_TITLE" />" и ещё # вкладок}other{"<ph name="PAGE_TITLE" />" и ещё # вкладки}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Новости</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Подключиться через <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Назад</translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Добавить рабочий профиль</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">При установке приложения для Linux произошла ошибка. Чтобы узнать больше, нажмите на уведомление.</translation> |
| <translation id="671619610707606484">Будут удалены сохраненные данные сайтов (<ph name="TOTAL_USAGE" />).</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Блокировать экран</translation> |
| <translation id="6721678857435001674">Просмотр производителя и модели Электронного ключа</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Файл</translation> |
| <translation id="672208878794563299">В следующий раз этот сайт снова запросит разрешение.</translation> |
| <translation id="672213144943476270">Чтобы пользоваться браузером в гостевом режиме, разблокируйте свой профиль.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Импортировать закладки и настройки</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Питание</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">Сервис интерфейса</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Узнать, что нового</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> принудительно применяется владельцем. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Подключено, батарея заряжена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="6731877319426971768">Используются скачанные файлы распознавания речи</translation> |
| <translation id="6732801395666424405">Сертификаты не загружены</translation> |
| <translation id="6732900235521116609">Невозможно удалить ярлык</translation> |
| <translation id="6734468588183300211">В режиме инкогнито сайты не могут использовать файлы cookie, чтобы видеть ваши действия в браузере, например, для показа персонализированной рекламы. Из-за этого некоторые функции на сайтах могут работать некорректно.</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Показать cookie и другие данные...</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Адрес</translation> |
| <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Удалить билет Kerberos</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Показывать ярлык на рабочем столе</translation> |
| <translation id="6740234557573873150">Скачивание файла "<ph name="FILE_NAME" />" приостановлено</translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Администратор<ph name="END_LINK" /> отключил Безопасный просмотр.</translation> |
| <translation id="6742339027238151589">Доступно для скрипта</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Обновить сейчас</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Переместить вниз</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Включить перетаскивание нажатием</translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Если вы продолжите сейчас, восстановлены будут только синхронизированные, но не локальные данные.</translation> |
| <translation id="6749006854028927059">Сайты не могут использовать файлы cookie, чтобы видеть ваши действия в браузере, например, для показа персонализированной рекламы. Из-за этого некоторые функции на сайтах могут работать некорректно.</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">Отключить мобильную сеть</translation> |
| <translation id="6750946710563435348">Использовать другое имя пользователя</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (инкогнито)</translation> |
| <translation id="6757101664402245801">URL скопирован</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Расскажите, как у вас дела.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Сброс настроек</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">Включено</translation> |
| <translation id="6763264843598438739">Разрешить сайтам отправлять запрос на подключение к последовательным устройствам</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Ваши способы оплаты в Google Pay</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Выбрать другой язык…</translation> |
| <translation id="6767639283522617719">Не удалось подключить устройство к домену. Проверьте настройки организационного подразделения.</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Запретить сайтам показывать небезопасный контент</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Делает Интернет более безопасным для вас и других пользователей.</translation> |
| <translation id="6770664076092644100">Подтвердить через NFC</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Является центром сертификации</translation> |
| <translation id="6772339735733515807">Управление расширениями</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Здесь будут появляться доступные устройства.</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Попытка переадресации заблокирована</translation> |
| <translation id="6778737459546443941">Ещё не одобрено родителем</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Очень мелкий</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">&Управление поисковыми системами…</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Ссылка на дудл</translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Резервное копирование контейнера Linux отменено.</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">Неверный PIN-код.</translation> |
| <translation id="6785518634832172390">PIN-код должен быть не длиннее 12 символов.</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Расширения</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Быстрые клавиши</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Распакованное расширение</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">Разделить по горизонтали</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Воспроизвести</translation> |
| <translation id="6790497603648687708">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" было добавлено удаленно</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Добавить пользователя</translation> |
| <translation id="6792072150955115067">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" хочет предоставить сайту <ph name="TARGET_NAME" /> доступ к вашему экрану. Выберите, что можно показать.</translation> |
| <translation id="6793604637258913070">Выделять курсор при его появлении или перемещении</translation> |
| <translation id="6793723358811598107">Клавиша "<ph name="CURRENTKEY" />" уже используется для действия "<ph name="ACTION" />". Нажмите любую клавишу, чтобы выйти.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Панда</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Произошла ошибка</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Чтобы завершить импорт, закройте все окна Firefox.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">клавиша Caps Lock нажата</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Плагин: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6801129617625983991">Общие настройки</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Откалибровать сенсорный экран</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6805038906417219576">ОК</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Чтобы импортировать сертификат с <ph name="HOST_NAME" />, войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Включить отслеживание RLZ-идентификатора для <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">Чтобы продолжить, вставьте электронный ключ и нажмите кнопку на нем.</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Лиса</translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Входить на веб-сайты с помощью сохраненного имени пользователя и пароля. Когда функция отключена, эти данные нужно указывать при каждом входе.</translation> |
| <translation id="6810768462515084623">Срок действия пароля истек. Обновите пароль на другом устройстве и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Страница загружена</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">Имя хоста DHCP</translation> |
| <translation id="6812349420832218321">Нельзя запускать <ph name="PRODUCT_NAME" /> от имени суперпользователя.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Сохранить изменения</translation> |
| <translation id="6817174620439930047">Уведомлять меня о сайтах, пытающихся использовать системные сообщения для доступа к MIDI-устройствам (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Исходный язык страницы</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Встроенная защита от вирусов</translation> |
| <translation id="682123305478866682">Трансляция содержимого рабочего стола</translation> |
| <translation id="6823174134746916417">Нажатие от прикосновения к сенсорной панели</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Скопировать адрес электронной почты</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&Проверить элементы</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Упорядочить по названию</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">Подтвердить через USB</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Разрешить вход только следующим пользователям:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Чтобы синхронизировать данные, введите кодовую фразу</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Не удалось настроить автоматические обновления для всех пользователей (ошибка <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Политика конфиденциальности Google</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Вкладка удалена из группы "<ph name="GROUP_NAME" />" – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="683373380308365518">Перейдите на умный и безопасный браузер</translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Чтобы обновить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />, требуется подключение к Интернету.</translation> |
| <translation id="6838034009068684089">Запрашивать разрешение на открытие и размещение сайтами окон на экранах (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="6838694093138907871">Неверный код. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Ошибка при удалении сертификата</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Изменения, связанные с аккаунтами</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Запрашивать разрешение перед отправкой</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Не является Центром сертификации</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Ошибки</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Отладка сети</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">Команда "Окей, Google" настроена</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Развернуть</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">Помочь Chrome стать ещё безопаснее</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запрашивает разрешение на печать файла "<ph name="FILE_NAME" />" на принтере <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Чтобы продолжить, освободите место на устройстве</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Сейчас некоторые из ваших карт можно использовать только на этом устройстве</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Цвет текста</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Отправка данных об использовании и диагностике. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Мы не будем использовать эти данные для того, чтобы установить личность ребенка. Они помогут нам повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые агрегированные данные пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта настройка принудительно применяется владельцем. Если у ребенка включена запись дополнительной истории приложений и веб-поиска, эта информация может сохраняться в его аккаунте.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Приложение включено</translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Программа обновлений перешла в спящий режим</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Закрыть другие вкладки</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Резервное копирование и восстановление Crostini</translation> |
| <translation id="6856459657722366306">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", оператор – <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, подробная информация</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Настроить точность сенсорного экрана</translation> |
| <translation id="6857699260879628349">Получите сведения о конфигурации</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> сек.</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Настройки прокси-сервера...</translation> |
| <translation id="686022878923628150">Запретить сайтам подключаться к MIDI-устройствам</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Открыть в новой вкладке</translation> |
| <translation id="6862729829592030773">По правилам, установленным <ph name="MANAGER" />, вам нужно выполнить резервное копирование данных и вернуть <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение недели. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="686366188661646310">Удаление пароля</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Данные для автозаполнения</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Язык страницы – не <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6865708901122695652">Журналы событий WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">Тихо</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Цветовая температура</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Подробности</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">Ответчик OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6872781471649843364">Сервер отклонил введенный пароль.</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Велосипед</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Бесполезно</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Использование датчиков разрешено</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Показ изображений запрещен для этой страниц.</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Стандартная защита от опасных сайтов, расширений и скачанных файлов.</translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Не удалось сохранить конфигурацию устройства</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Cведения о системе</translation> |
| <translation id="6886476658664859389">Электронный NFC-ключ</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Открыть ссылку в новой &вкладке</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Открыть ссылку как <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6895032998810961280">Сообщать Google о вредоносном ПО, системных настройках и процессах, обнаруженных на компьютере при очистке</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Копировать</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Выбрать сайты</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Автозапуск киоск-приложений на этом устройстве разрешен</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Фоновое приложение: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Улучшенная защита</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">Чтобы обновить аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />, войдите ещё раз</translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Образец голоса</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Раздел не поддерживается: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation> |
| <translation id="6902837902700739466">Подключите устройство к домену</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Открыть все (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Включить</translation> |
| <translation id="6904344821472985372">Запретить доступ к файлам</translation> |
| <translation id="6904655473976120856">Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите на значок приложения</translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Принять файлы с этого устройства?</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Удалено</translation> |
| <translation id="691024665142758461">скачивание нескольких файлов</translation> |
| <translation id="691106080621596509">Будут удалены все данные и файлы cookie, сохраненные группой сайтов <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> и установленным с этих сайтов приложением.</translation> |
| <translation id="6911324888870229398">Соединение прервано. Проверьте подключение или используйте другую сеть Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Объем потребляемой памяти</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">PIN-код SIM-карты</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Настройки субтитров</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Ваши пароли будут видны всем, у кого есть доступ к файлу экспорта.</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Управление расширениями</translation> |
| <translation id="6919868320029503575">Простые пароли</translation> |
| <translation id="6920262510368602827">Создать QR-код для этой страницы</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Открыть в обычной вкладке</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">Очистить журнал активности</translation> |
| <translation id="692114467174262153">Не удалось открыть <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Расширение "Экономия трафика" от Google помогает быстрее просматривать веб-страницы и расходовать меньше трафика. Нажмите здесь, чтобы узнать подробности.</translation> |
| <translation id="6922570474772078053">Отключение…</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Чтобы запустить печать, введите PIN-код</translation> |
| <translation id="6923132443355966645">Прокрутить/нажать</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Ошибка. Убедитесь, что файловый сервер, к которому вы пытаетесь подключиться, поддерживает протокол SMB версии 2 или выше.</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Учебные аккаунты не поддерживают функцию родительского контроля. Чтобы добавить учебный аккаунт для доступа к Google Классу и другим учебным ресурсам, сначала войдите в личный аккаунт Google ребенка. Вы сможете добавить учебный аккаунт позже в настройках.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Окей, Google</translation> |
| <translation id="6930036377490597025">Внешний электронный ключ или встроенный датчик</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Расширение отклонено}one{# расширение отклонено}few{# расширения отклонено}many{# расширений отклонено}other{# расширения отклонено}}</translation> |
| <translation id="6930321203306643451">Обновление завершено</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">Отсутствует лоток для бумаги</translation> |
| <translation id="693807610556624488">При записи данных на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> превышена максимальная длина атрибута.</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">У вас 1 сохраненный принтер.</translation> |
| <translation id="6938789263968032501">Пользователи</translation> |
| <translation id="6939815295902433669">Проверить ПО на устройстве</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />, чтобы авторизоваться на <ph name="HOST_NAME" /> при помощи своего сертификата.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">Включить мгновенную точку доступа</translation> |
| <translation id="6943176775188458830">Отменить печать</translation> |
| <translation id="6943836128787782965">Произошла ошибка запроса HTTP GET</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Выбрать</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Попытка переадресации на этой странице заблокирована</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Пароль (необязательно)</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Восстановить приложения</translation> |
| <translation id="6950943362443484797">Приложение будет установлено</translation> |
| <translation id="6951153907720526401">Обработчики платежей</translation> |
| <translation id="6952242901357037157">Вы можете добавить в этот список пароли из вашего <ph name="BEGIN_LINK" />аккаунта Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6953878494808481632">Информация по теме</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Просмотр всплывающего окна</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">В управляемых браузерах эта настройка отключена</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Электронный ключ не поддерживает PIN-коды.</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Требуется обновление Linux</translation> |
| <translation id="696103774840402661">Файлы и локальные данные всех пользователей будут удалены с этого устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Герой</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Удалить из группы</translation> |
| <translation id="6964828938462185925">{NUM_DAYS,plural, =1{По правилам, установленным <ph name="MANAGER" />, вам нужно выполнить резервное копирование данных и вернуть <ph name="DEVICE_TYPE" /> сегодня. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" />}one{По правилам, установленным <ph name="MANAGER" />, вам нужно выполнить резервное копирование данных и вернуть <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_DAYS} дня. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" />}few{По правилам, установленным <ph name="MANAGER" />, вам нужно выполнить резервное копирование данных и вернуть <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_DAYS} дней. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" />}many{По правилам, установленным <ph name="MANAGER" />, вам нужно выполнить резервное копирование данных и вернуть <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_DAYS} дней. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" />}other{По правилам, установленным <ph name="MANAGER" />, вам нужно выполнить резервное копирование данных и вернуть <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_DAYS} дня. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ОК</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Порт</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation> |
| <translation id="696780070563539690">Сайты не могут использовать файлы cookie, чтобы отслеживать ваши действия в браузере, например, для показа персонализированной рекламы.</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Чтобы настроить блокировку экрана, введите пароль</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Выключить Обмен с окружением</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Тип запуска</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Печать выбранных страниц</translation> |
| <translation id="6972180789171089114">Аудио/видео</translation> |
| <translation id="6972553992270299730"><ph name="ORIGIN" /> не может открывать файлы в этой папке, поскольку она содержит системные файлы.</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">Устройства HID</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Начать</translation> |
| <translation id="6972887130317925583">Раскрытый пароль изменен. При необходимости вы можете проверить его в разделе "<ph name="SETTINGS" />".</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Разрешить сайтам показывать всплывающие окна или использовать переадресацию</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">Доступна версия Debian 10 (Buster).</translation> |
| <translation id="6974609594866392343">Демонстрационный офлайн-режим</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Завершить работу Linux</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Версия встроенного ПО</translation> |
| <translation id="6977877318519394148">Установить Rosetta</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Поисковые системы</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">Запуск и завершение управляемых гостевых сеансов</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Без звука (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Все время</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Спец. возможности</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Отключиться от мгновенной точки доступа</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">Зарегистрированный OID</translation> |
| <translation id="6984299437918708277">Выберите картинку, которая будет видна на экране входа в аккаунт</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Агент восстановления ключей Microsoft</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Автоматически разрешать доступ к следующим сайтам</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Принтеры</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Запуск контейнера Linux</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Вкладка перемещена в начало панели</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Выбор места назначения</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">Включите расширенную проверку правописания</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Вкладка удалена из группы без названия – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6994069045767983299">Инвертированные цвета</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Сообщать, если пароли были раскрыты в результате утечки данных</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – Журнал активности</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">На ваших устройствах:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Зарегистрировать как устройство для проведения видеоконференций.</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Новая группа</translation> |
| <translation id="7000206553895739324">Принтер <ph name="PRINTER_NAME" /> подключен, но ещё не настроен.</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Сочетание должно начинаться с клавиши Ctrl, Alt или Search</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Резервное копирование приложений и файлов Linux…</translation> |
| <translation id="7002055706763150362">Чтобы начать настройку Smart Lock для Chromebook, введите пароль. Так мы определим, что функцию пытаетесь включить именно вы.</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Базы данных в Интернете</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Настроить разблокировку с помощью отпечатка</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">Неизвестный продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Сайт может использовать устройство MIDI</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Недавние вкладки</translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Дополнительные разрешения</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Ошибка</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Недопустимый диапазон страниц. Используйте <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="700651317925502808">Сбросить настройки?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Нижнее поле</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Открыть все в новом окне</translation> |
| <translation id="7009709314043432820">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" использует камеру</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Просмотр исходного кода</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Установка не выполнена.</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Скажите "Окей, Google" ещё раз</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Добавить страницу</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Нельзя настроить режим после настройки окна.</translation> |
| <translation id="7018275672629230621">Чтение и изменение истории просмотров</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Быстро</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Главная страница настроена.</translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Представляем новый способ навигации с помощью жестов</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Управление передачей данных в мобильных сетях</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Открыть все URL в окне в режиме &инкогнито}=1{Открыть URL в окне в режиме &инкогнито}one{Открыть все URL ({COUNT}) в окне в режиме &инкогнито}few{Открыть все URL ({COUNT}) в окне в режиме &инкогнито}many{Открыть все URL ({COUNT}) в окне в режиме &инкогнито}other{Открыть все URL ({COUNT}) в окне в режиме &инкогнито}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Установка Crostini не была выполнена. Чтобы посмотреть список участников, установите Crostini.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation> |
| <translation id="7031608529463141342">К вкладке "<ph name="WINDOW_TITLE" />" подключен последовательный порт</translation> |
| <translation id="7036706669646341689">Для Linux рекомендуется <ph name="DISK_SIZE" /> свободного пространства. Удалите с устройства файлы, которые больше не нужны.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Образец голоса</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Функция Switch Access</translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Доступ к USB-устройствам от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Вход по смарт-карте Microsoft</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Создать аккаунт Google для ребенка</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">Готово! Несовместимых приложений не обнаружено.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Подробнее о доступе для сайта…</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">Синхронизация данных</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Выберите фон.</translation> |
| <translation id="7048024426273850086">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, телефон – "<ph name="PHONE_NAME" />", оператор – <ph name="PROVIDER_NAME" />, уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, заряд батареи – <ph name="BATTERY_STATUS" /> %, подключиться</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Сохранить файл?</translation> |
| <translation id="7051943809462976355">Поиск мыши…</translation> |
| <translation id="7052237160939977163">Отправлять данные отслеживания производительности</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation> |
| <translation id="705508001219706572">Чтобы быстро возвращаться к этой странице, установите приложение "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Заблокирована попытка переадресации:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Папка используется приложением. Доступ к ней будет закрыт при следующем выключении Parallels Desktop.</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&Проверка устройств</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Проверка безопасности выполнена 1 минуту назад.}one{Проверка безопасности выполнена {NUM_MINS} минуту назад.}few{Проверка безопасности выполнена {NUM_MINS} минуты назад.}many{Проверка безопасности выполнена {NUM_MINS} минут назад.}other{Проверка безопасности выполнена {NUM_MINS} минуты назад.}}</translation> |
| <translation id="7057767408836081338">Получить данные приложения не удалось. Мы пытаемся запустить его…</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Включить автозапуск</translation> |
| <translation id="7059893117020417984">Чтобы просматривать сайты анонимно, нажмите на значок с тремя точками и выберите "Новое окно в режиме инкогнито"</translation> |
| <translation id="7062222374113411376">Разрешать недавно закрытым сайтам завершать отправку и получение данных</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Обработка ярлыков…</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">URL с параметром <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> вместо запроса</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Идет настройка контейнера Linux. Это может занять до 30 минут.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Устройство работает в режиме, запрещающем регистрацию в корпоративном домене. Чтобы зарегистрировать устройство, сначала восстановите его настройки.</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">О системе</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Ошибка. Указанный ресурс уже подключен.</translation> |
| <translation id="7066944511817949584">Не удалось подключиться к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Адаптивные цвета</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Больше не показывать</translation> |
| <translation id="7069811530847688087">Сайту <ph name="WEBSITE" /> может потребоваться более новая модель или другой тип электронного ключа.</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Расширение может получать доступ к данным сайта и изменять их</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Название ярлыка</translation> |
| <translation id="707392107419594760">Выберите раскладку:</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">Управление настройками и сертификатами HTTPS/SSL</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Вход</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">Выключить звук</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">При загрузке текущих настроек прокси-сервера на главной странице произошла ошибка. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Выполните вход повторно<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> или измените <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />параметры прокси-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Все сети</translation> |
| <translation id="7078386829626602215">Нет устройств. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7079716540084905538">Добавьте дополнительный аккаунт Google для пользователя <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="708060913198414444">&Копировать URL аудио</translation> |
| <translation id="7081952801286122383">Режим инкогнито</translation> |
| <translation id="708278670402572152">Чтобы запустить сканирование, отключитесь от сети.</translation> |
| <translation id="7084321615353200053">Разрешить сайтам отправлять запрос на использование камеры (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="7085389578340536476">Разрешить Chrome записывать аудио?</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Включать файлы журналов Chrome в архив</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Не удалось выполнить проверку обновлений (код ошибки: <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – работа с ZIP-архивами в приложении "Файлы"</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Это устройство отключено администратором. Чтобы можно было выполнить регистрацию, устройство следует перевести в состояние ожидания подключения.</translation> |
| <translation id="7092474863625458670">Voice Match позволяет вам сразу начать разговор с Ассистентом. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Важно!<ph name="END_BOLD" /> Другой человек с похожим голосом или записью вашего может получить доступ к Ассистенту. Отключить функцию Voice Match можно в любое время в настройках Ассистента.</translation> |
| <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Обмен данными с устройствами <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7098389117866926363">Устройство USB-C (порт слева на задней панели)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Здесь появятся другие сохраненные поисковые системы</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">Размер файла PPD не должен превышать 250 КБ.</translation> |
| <translation id="7102687220333134671">Автоматическое обновление включено</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Время, отведенное на обработку запроса, истекло.</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Открыть настройки сети</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Скрыть</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">Войти</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">Заблокировать</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Ярлык удален</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в группу}one{Добавить вкладки в группу}few{Добавить вкладки в группу}many{Добавить вкладки в группу}other{Добавить вкладки в группу}}</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Доступ к вашему адресу электронной почты</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Пароли не совпадают</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">Чтобы использовать Smart Lock для входа в аккаунт Google, нажмите "Настройки > Подключенные устройства > Телефон > Smart Lock".</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Нет доступных контактов</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="7117247127439884114">Войти снова</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Показать управляемые закладки</translation> |
| <translation id="711902386174337313">Доступ к списку устройств, на которых выполнен вход</translation> |
| <translation id="7120865473764644444">Ошибка синхронизации: отсутствует подключение к серверу. Повторная попытка…</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">Удаление истории и вариантов автозаполнения в адресной строке. Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Режим разработчика</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Умные переносы</translation> |
| <translation id="7122353087820324370">Настройки приложений и операционной системы не синхронизируются с дополнительными аккаунтами</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Разрешить сайтам автоматически скачивать несколько файлов</translation> |
| <translation id="7123360114020465152">Принтер больше не поддерживается.</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Удалить Crostini с устройства</translation> |
| <translation id="7127980134843952133">История скачиваний</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">Показывать значок блокировки в адресной строке при блокировке уведомлений</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Просмотр данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">Добавить &страницу</translation> |
| <translation id="7133578150266914903">Администратор возвращает ваше устройство к прежней версии системы. Выполнено <ph name="PROGRESS_PERCENT" />.</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Уменьшить размер текста</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">Включить Bluetooth?</translation> |
| <translation id="7136639886842764730">По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> вам нужно немедленно обновить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Использовать по умолчанию</translation> |
| <translation id="7136984461011502314">Добро пожаловать в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7136993520339022828">Произошла ошибка. Выберите другое изображение.</translation> |
| <translation id="713888829801648570">Невозможно подтвердить пароль в офлайн-режиме.</translation> |
| <translation id="7139627972753429585">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" использует микрофон</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Ошибка входа: не удалось получить данные аккаунта. Обратитесь к администратору или повторите попытку.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Подключение</translation> |
| <translation id="7143358760238281735">Нет приложений.</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Повторить</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Последние 24 часа</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Расширению не требуются особые разрешения</translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Смена стартовой страницы на <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Фото с камеры или из галереи</translation> |
| <translation id="7165320105431587207">Не удалось настроить сеть</translation> |
| <translation id="716640248772308851">Расширению "<ph name="EXTENSION" />" будет предоставлен доступ для чтения к изображениям, видео- и аудиофайлам в отмеченных папках.</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">&Всегда открывать файлы этого типа</translation> |
| <translation id="716810439572026343">Скачивание файла <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Минимальный размер шрифта</translation> |
| <translation id="7170041865419449892">Выход за рамки диапазона</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Фото профиля</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Добавить профиль…</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Отказаться</translation> |
| <translation id="7171559745792467651">Скачайте приложения, установленные на других ваших устройствах</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в новую группу}one{Добавить вкладки в новую группу}few{Добавить вкладки в новую группу}many{Добавить вкладки в новую группу}other{Добавить вкладки в новую группу}}</translation> |
| <translation id="7173852404388239669">Настройте <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7174199383876220879">Новинка! Управляйте воспроизведением музыки, видео и других медиафайлов.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Настроить сеть "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Загружено из:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Обновить</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Настроить</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Перенести пароль</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Сохранить на Панели инструментов</translation> |
| <translation id="7187428571767585875">Записи реестра, которые будут удалены или изменены:</translation> |
| <translation id="7187855807420906517">После того как вы закроете вкладку или вернетесь в онлайн-режим, сайты обычно продолжают выполнять синхронизацию, пока не завершат выполнение некоторых задач, например загрузку снимков или отправку сообщения в чате.</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Убедитесь, что на вашем устройстве достаточно свободного места.</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Недостаточно лицензий для регистрации устройства. Чтобы решить эту проблему, свяжитесь с отделом продаж. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Отпечаток добавлен.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Неизвестный принтер (USB)</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Это приложение добавила ваша организация. Перезапустите его, чтобы завершить установку.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">Для сайта <ph name="ORIGIN" /> нет сохраненных паролей</translation> |
| <translation id="7196020411877309443">Что это?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Резервное копирование на Google Диск. Позволяет в любой момент восстановить данные (в том числе данные приложений) или перенести их на новое устройство. Резервные копии загружаются в Google и шифруются с помощью пароля вашего аккаунта Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Помогите Поиску и другим сервисам Google узнать вас лучше!</translation> |
| <translation id="7197632491113152433">С вашим аккаунтом связано несколько приложений (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />), которые можно использовать на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">&Справка</translation> |
| <translation id="7200083590239651963">Выбор конфигурации</translation> |
| <translation id="720110658997053098">Всегда запускать устройство в режиме киоска</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">Объект "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" удален</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Просмотреть файлы</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Развернуто</translation> |
| <translation id="7203408606151127798">Увеличьте скорость работы, повысьте эффективность при использовании нескольких устройств и не только.</translation> |
| <translation id="7206693748120342859">Скачивание плагина <ph name="PLUGIN_NAME" />…</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Закрыть страницу}one{Закрыть страницы}few{Закрыть страницы}many{Закрыть страницы}other{Закрыть страницы}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Отправка данных об использовании и диагностике. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти сведения помогут нам повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые агрегированные данные пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта настройка принудительно применяется владельцем. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Поиск приложений</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Принтеры, работающие через расширение</translation> |
| <translation id="7211769023302873228">Чтобы подтвердить назначение и выйти, нажмите клавишу "<ph name="CURRENTKEY" />" ещё раз.</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Переключатели не назначены.</translation> |
| <translation id="7211890396916697230">Добавить eSIM</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Сначала введите текущий PIN-код. Если вы его не знаете, сбросьте настройки электронного ключа и установите новый PIN-код.</translation> |
| <translation id="7213903639823314449">Поисковая система, используемая в адресной строке.</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Оператор сотовой связи</translation> |
| <translation id="7216595297012131718">Расположите языки, исходя из своих предпочтений</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Доступно несколько профилей. Выберите, какие нужно скачать.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Нет простых паролей}=1{1 простой пароль}one{{NUM_WEAK} простой пароль}few{{NUM_WEAK} простых пароля}many{{NUM_WEAK} простых паролей}other{{NUM_WEAK} простого пароля}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Не удалось экспортировать пароли в папку "<ph name="FOLDER" />"</translation> |
| <translation id="722055596168483966">Персонализация сервисов Google</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Источник зарядки</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Обновить эту страницу</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome используется как браузер по умолчанию</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">Адрес электронной почты</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Не указан тип сети</translation> |
| <translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (поставщик: <ph name="VENDOR_ID" />, продукт: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="7228479291753472782">Изменение настроек, управляющих доступом сайтов к геоданным, микрофону, камере и другим функциям.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Блокировка экрана и вход</translation> |
| <translation id="7229570126336867161">Необходимо наличие EV-DO</translation> |
| <translation id="7230787553283372882">Позволяет настроить размер текста</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Название не изменено</translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Отмена восстановления контейнера Linux…</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Загрузка действий...</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">На электронном ключе не хватает места для нового аккаунта.</translation> |
| <translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, подробная информация</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Подключиться к новой точке доступа?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />, чтобы импортировать сертификат клиента.</translation> |
| <translation id="7243632151880336635">Стереть данные и выйти</translation> |
| <translation id="7243784282103630670">При обновлении Linux произошла ошибка. Контейнер будет восстановлен из резервной копии.</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (оптимальное)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Вставьте электронный ключ ещё раз и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="7246947237293279874">FTP-прокси</translation> |
| <translation id="7249777306773517303">Это устройство находится под управлением домена <ph name="DOMAIN" />. Необходимо каждый раз входить в аккаунт.</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Устройство, на которое вы отправляете файлы, не отвечает. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Администратор запретил использовать внешний накопитель для этого аккаунта.</translation> |
| <translation id="7251346854160851420">Обои по умолчанию</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Подробнее</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Запустить приложение "<ph name="APP_NAME" />" в режиме диагностики?</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Сейчас вашу карту можно использовать только на этом устройстве</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Применить</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Сайт использует камеру</translation> |
| <translation id="7256405249507348194">Неопознанная ошибка: <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Открыть в новой вкладке</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">Сети Wi-Fi</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Сервис печати</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Доступ к копируемым и вставляемым данным</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Приложение не отвечает. Чтобы выйти из него, нажмите "Закрыть принудительно".</translation> |
| <translation id="7258697411818564379">PIN-код сохранен</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Сервис входа размещен в домене <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Не удалось установить виртуальную машину. Повторите попытку или обратитесь к администратору. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Этим параметром управляет владелец устройства.</translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Обмен с окружением: передача данных</translation> |
| <translation id="7270858098575133036">Уведомлять меня о сайтах, пытающихся использовать системные сообщения для доступа к MIDI-устройствам</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Описания нет</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">последнее подключение: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% (<ph name="TIME" /> до полной зарядки)</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Не удалось скачать</translation> |
| <translation id="7280041992884344566">При проверке компьютера на наличие вредоносного ПО произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Настройки синтеза речи</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Требуется разрешение</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Информационная панель</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">У каждого пользователя будет возможность персонализировать свой аккаунт и обеспечивать конфиденциальность данных.</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Доступ запрещен.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">Восстановить фон по умолчанию</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7289225569524511578">Откройте приложение "Обои"</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Сервису входа, размещенному в домене <ph name="SAML_DOMAIN" />, разрешен доступ к вашей камере.</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Обратите внимание, что для Android, Google Play и связанных с ними приложений действуют их собственные правила по сбору и использованию данных.</translation> |
| <translation id="729583233778673644">Разрешить шифрование по алгоритмам AES и RC4. Использовать этот параметр небезопасно, так как потоковый шифр RC4 ненадежен.</translation> |
| <translation id="7297443947353982503">Либо вы ввели неверное имя пользователя или пароль, либо не удалось выполнить аутентификацию по протоколу EAP</translation> |
| <translation id="729761647156315797">Выберите язык и клавиатуру</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Темно-зеленый</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Разрешить просмотр в гостевом режиме</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Это приложение может помешать работе Google Chrome.}one{Эти приложения могут помешать работе Google Chrome.}few{Эти приложения могут помешать работе Google Chrome.}many{Эти приложения могут помешать работе Google Chrome.}other{Эти приложения могут помешать работе Google Chrome.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Не удалось настроить демонстрационный режим.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">У этого сайта нет доступа к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Высокий</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">Принтер подключен по USB</translation> |
| <translation id="730515362922783851">Обмен данными с любыми устройствами в локальной сети и Интернете</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">Чтобы подключить устройство "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" к ВМ "<ph name="USB_VM_NAME" />", откройте настройки.</translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Приостановлена</translation> |
| <translation id="7309257895202129721">Показать &элементы управления</translation> |
| <translation id="7310598146671372464">Не удалось выполнить вход. Сервер не поддерживает выбранные типы шифрования Kerberos. Обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Выбрать сеть по умолчанию</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Сервер недоступен</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Форум бета-версии</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Бумага застряла</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">Настройте устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> для ребенка</translation> |
| <translation id="7327989755579928735">Отладка с помощью ADB отключена администратором (<ph name="MANAGER" />). После перезагрузки устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> вы не сможете устанавливать приложения из неизвестных источников.</translation> |
| <translation id="7328699668338161242">Ассистент уже знает ваш голос</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Недопустимое сочетание</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Не удалось выполнить вход из-за перенаправления на небезопасный URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7334274148831027933">Включить закрепленную лупу</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Для каких языков применяется проверка правописания</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Заблокировано.</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">Показать больше строк</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Серийный номер устройства недействителен.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, единый сертификат</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Проверять правописание при наборе текста</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Новое окно</translation> |
| <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> отображается в полноэкранном режиме.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Сайт открывает доступ к вашему экрану</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Расширение запрашивает доступ к этому сайту</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Прежде чем отправить отзыв, опишите проблему.</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Подтвердите пароль</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">ОК</translation> |
| <translation id="7347452120014970266">Будут удалены все данные и файлы cookie, которые сохранены сайтом <ph name="ORIGIN_NAME" /> и установленными с него приложениями.</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">Чтобы использовать это расширение, введите "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", нажмите клавишу табуляции, а затем введите команду или поисковый запрос.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">Нажмите, чтобы покинуть подстраницу "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />".</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Экранная клавиатура</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Ошибка</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Ваши контакты могут обмениваться с вами контентом, когда находятся поблизости. Передача данных не начинается без вашего согласия.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Установка Linux...</translation> |
| <translation id="7354341762311560488">Сканер отпечатков пальцев – это клавиша в левом нижнем углу клавиатуры. Слегка коснитесь ее любым пальцем.</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Сетевые журналы</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN-соединение прервано</translation> |
| <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation> |
| <translation id="7360233684753165754">Печать <ph name="PAGE_NUMBER" /> стр. на принтере <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7361297102842600584">Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы запустить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7363117941401515667">Обновлено <ph name="HOURS" /> ч. назад</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Расширения, запросившие доступ</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Выберите файл</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Масштаб изображения на мониторе</translation> |
| <translation id="736522537010810033">Запретить сайтам использовать микрофон</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Поиск устройств поблизости…</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Добавление сайта</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Данные о работе в браузере</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">Генератор QR-кодов</translation> |
| <translation id="736877393389250337">Не удалось открыть страницу <ph name="URL" /> в <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Обратитесь к системному администратору.</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">EAP для сети Ethernet:</translation> |
| <translation id="7371006317849674875">Время начала</translation> |
| <translation id="7371490947952970241">Определение местоположения можно отключить в настройках устройства. Там же можно запретить использование датчиков, Wi‑Fi и мобильных сетей для уточнения местоположения.</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">Настроить USB-устройства</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{Перезагрузите устройство в течение 1 часа}one{Перезагрузите устройство в течение # часа}few{Перезагрузите устройство в течение # часов}many{Перезагрузите устройство в течение # часов}other{Перезагрузите устройство в течение # часа}}</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Выделять курсор, когда он движется</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Всегда запрещать использовать датчики</translation> |
| <translation id="7378611153938412599">Простые пароли легко подобрать. Устанавливайте надежные пароли. Больше советов по безопасности можно найти <ph name="BEGIN_LINK" />здесь<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Открыть Интернет-магазин Chrome</translation> |
| <translation id="7378812711085314936">Подключаться к точкам доступа</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Имя устройства содержит недопустимые символы.</translation> |
| <translation id="7380768571499464492">Обновлено: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Автоматический повтор ввода на клавиатуре</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">Файлы и локальные данные всех пользователей будут удалены с этого устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">При печати произошла ошибка. Проверьте состояние принтера и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="7385896526023870365">У этого расширения нет дополнительного доступа к сайту.</translation> |
| <translation id="7388044238629873883">Почти готово!</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Показаны только поддерживаемые устройства.</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Не удалось выполнить проверку на вирусы</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">О&ткрыть закрытое окно</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{Скопирована 1 закладка.}one{Скопирована {COUNT} закладка.}few{Скопировано {COUNT} закладки.}many{Скопировано {COUNT} закладок.}other{Скопировано {COUNT} закладки.}}</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Здесь будут появляться общие папки.</translation> |
| <translation id="7396845648024431313">Приложение <ph name="APP_NAME" /> будет запущено при старте системы и продолжит работу в фоновом режиме даже после закрытия всех окон <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">Настроить синхронизацию</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">Вернуться к поисковой системе "<ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" />"?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">Настройте соединение на устройстве <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7401778920660465883">Закрыть это сообщение</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Скачивание ресурсов</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Проверка безопасности выполнена 1 час назад.}one{Проверка безопасности выполнена {NUM_HOURS} час назад.}few{Проверка безопасности выполнена {NUM_HOURS} часа назад.}many{Проверка безопасности выполнена {NUM_HOURS} часов назад.}other{Проверка безопасности выполнена {NUM_HOURS} часа назад.}}</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Всплывающее окно заблокировано</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Импортировать и подключить</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">Большинство пользователей блокируют уведомления с этого сайта.</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Добавьте сервер печати</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Максимальный</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Сайты могут показывать рекламу с помощью всплывающих окон или перенаправлять вас на страницы, которые вы не собирались открывать.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Запрашивать разрешение на доступ к камере и микрофону для сайта <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="741204030948306876">ОК</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">Память графического процессора</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Настройка завершена</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Неизвестная сетевая ошибка.</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Приложению не требуются особые разрешения.</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Закладки удалены</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">Просмотр кода страницы</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Настройки...</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Всегда спрашивать</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">Удалить "<ph name="INPUT_METHOD_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7423807071740419372">Необходимо разрешение для запуска <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Фоновая страница: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">Позвонить с устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7431719494109538750">HID-устройства не найдены.</translation> |
| <translation id="7433708794692032816">Не вынимайте смарт-карту, чтобы и дальше использовать <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Оставить так</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Разработчикам</translation> |
| <translation id="7434635829372401939">Синхронизация настроек</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Ускорение мыши</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Не удалось добавить сервер печати. Проверьте его настройки и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">При изменении названия произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Чтобы продолжить, добавьте имя устройства.</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">Чтобы изменить этот параметр, <ph name="BEGIN_LINK" />сбросьте настройки синхронизации<ph name="END_LINK" /> и удалите кодовую фразу</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Другие пользователи</translation> |
| <translation id="7442465037756169001">Оборудование Hangouts Meet готово к настройке.</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Создать профиль</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Идет загрузка данных. Это может занять несколько секунд.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">Войдите в аккаунт Google с любого устройства, чтобы получить доступ ко всем вашим паролям.</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">Отключить <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7448430327655618736">Устанавливайте приложения автоматически</translation> |
| <translation id="7448538354405258275">Код EID может понадобиться службе поддержки, чтобы помочь вам активировать мобильную связь.</translation> |
| <translation id="7449752890690775568">Удалить пароль?</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">Открывается <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />…</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Выбирая этот принтер, вы предоставляете к нему доступ следующему расширению:</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Портал: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7456142309650173560">для разработчиков</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Открыть адрес...</translation> |
| <translation id="7457384018036134905">Управление языковыми параметрами в настройках Chrome OS</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Используется та же технология проверки правописания, что и в Google Поиске. Текст, который вы введете в браузере, будет отправлен в Google.</translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Тема, которая у вас установлена</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Закрепить</translation> |
| <translation id="746216226901520237">После этого вы сможете разблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона. Выключить Smart Lock можно в настройках.</translation> |
| <translation id="7463006580194749499">Добавить пользователя</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# открытая вкладка. Нажмите, чтобы показать или скрыть панель вкладок.}one{# открытая вкладка. Нажмите, чтобы показать или скрыть панель вкладок.}few{# открытые вкладки. Нажмите, чтобы показать или скрыть панель вкладок.}many{# открытых вкладок. Нажмите, чтобы показать или скрыть панель вкладок.}other{# открытой вкладки. Нажмите, чтобы показать или скрыть панель вкладок.}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Произошла ошибка. Запустите <ph name="APP_NAME" /> снова через несколько минут.</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">URL отзыва сертификатов Netscape</translation> |
| <translation id="7469894403370665791">Автоматически подключаться к этой сети</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Разрешить сайтам просматривать буфер обмена</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Ошибка: не удается расшифровать расширение</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Пропустить</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Восстановить все</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Необходимо немедленно вернуть устройство}one{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_DAYS} дня}few{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_DAYS} дней}many{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_DAYS} дней}other{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_DAYS} дня}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">URL потерянных паролей Netscape</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Слишком низкий заряд батареи (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%). Обновление невозможно.</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Управляйте воспроизведением музыки, видео и других медиафайлов</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Не удалось установить киоск-приложение.</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Обзор использования хранилища</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Готово</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Базовые ограничения сертификата</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Технологии</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">Включите расширенную проверку правописания</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Компоненты не установлены</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Возможно, этот сайт пытается обманным путем заставить вас разрешить навязчивые уведомления.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Позвонить с моего устройства</translation> |
| <translation id="749028671485790643">Пользователь <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 файл cookie}one{{NUM_COOKIES} файл cookie}few{{NUM_COOKIES} файла cookie}many{{NUM_COOKIES} файлов cookie}other{{NUM_COOKIES} файла cookie}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" может сохранять любой текст, который вы вводите, в том числе пароли и данные банковских карт. Начать работу?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Забыли пароль?</translation> |
| <translation id="7496732379142025470">Для экономии заряда батареи функция "Окей, Google" работает, только когда устройство подключено к источнику питания. Чтобы изменить этот параметр, перейдите в настройки.</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">Серверный сертификат ЦС</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Не обнаружено недавно сохраненных текстовых журналов WebRTC.</translation> |
| <translation id="7498614236023455416"><ph name="TARGET_NAME" /> запрашивает разрешение на съемку контента в этой вкладке.</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">Адрес IPv6</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Тип сертификата Netscape</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">На вашем электронном ключе останется запись о том, что вы посетили этот сайт.</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Открыть папку скачанных файлов</translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Пароль будет сохранен на этом устройстве</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Добавьте новую сеть</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">Чтобы использовать электронный ключ, установите новый PIN-код.</translation> |
| <translation id="7506541170099744506">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано для использования в организации.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Посмотреть <ph name="BEGIN_LINK" />политику конфиденциальности<ph name="END_LINK" /> этого поставщика услуг</translation> |
| <translation id="7507930499305566459">Сертификат ответчика о состоянии</translation> |
| <translation id="7513029293694390567">Автоматически входить на сайты с помощью сохраненного имени пользователя и пароля. Когда функция отключена, эти данные нужно вводить при каждом входе.</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Копировать на мое устройство</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Скачать</translation> |
| <translation id="751523031290522286">Чтобы пользоваться приложением "<ph name="APP_NAME" />", требуется разрешение администратора.</translation> |
| <translation id="7516981202574715431">Работа с приложением "<ph name="APP_NAME" />" приостановлена</translation> |
| <translation id="7517063221058203587">{0,plural, =1{Перезагрузите устройство в течение 1 минуты}one{Перезагрузите устройство в течение # минуты}few{Перезагрузите устройство в течение # минут}many{Перезагрузите устройство в течение # минут}other{Перезагрузите устройство в течение # минуты}}</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Портал в режиме инкогнито: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">Скажите "Окей, Google"</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">Переименовать профиль</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Создать</translation> |
| <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{и ещё 1}one{и ещё {NUM_DOWNLOADS}}few{и ещё {NUM_DOWNLOADS}}many{и ещё {NUM_DOWNLOADS}}other{и ещё {NUM_DOWNLOADS}}}</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Тег</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Проверьте подключение к Интернету. Если оно установлено, попробуйте выйти из аккаунта и войти снова.</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Закрыть окно в гостевом режиме}one{Закрыть окна в гостевом режиме}few{Закрыть окна в гостевом режиме}many{Закрыть окна в гостевом режиме}other{Закрыть окна в гостевом режиме}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Скорость разрядки в ваттах</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Доступ к геоданным запрещен в системных настройках macOS.</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Устройство сейчас используется</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">Откройте настройки устройства и выберите "Приложения и уведомления > Уведомления".</translation> |
| <translation id="7532009420053991888">Приложение "<ph name="LINUX_APP_NAME" />" не отвечает. Чтобы выйти из него, нажмите "Закрыть принудительно".</translation> |
| <translation id="7537451260744431038">Сайты не могут использовать файлы cookie, чтобы сделать работу в браузере более удобной, например запоминая товары в корзине или информацию о том, что вы вошли в аккаунт</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">При проверке обновлений произошла ошибка: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> в приложении "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="754207240458482646">Синхронизировано с другими устройствами в вашем аккаунте. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Включите функции отладки на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7543525346216957623">Обратитесь за помощью к родителю</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Внимание! Настройки <ph name="PRODUCT_NAME" /> хранятся на сетевом диске. Это может привести к замедлению работы, сбоям или даже потере данных.</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Лимонад</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7551059576287086432">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Закрепить на панели запуска</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Попробуйте сделать следующее:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Проверка контейнера Linux</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Пароль</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">Все равно показать (страница будет обновлена)</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Новая вкладка</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Не удается войти в аккаунт с помощью Smart Lock. Введите пароль.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">К сожалению, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не удалось восстановить ваши настройки. Чтобы исправить ошибку, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> должен выполнить сброс данных на устройстве с помощью функции Powerwash.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Переадресация портов в Linux</translation> |
| <translation id="7559269329306630685">Данные отпечатков пальцев хранятся только на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Идет обновление киоск-приложения... Не извлекайте USB-накопитель.</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Всегда</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Открыть окно браузера</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Завершить процесс</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Управление ссылками на приложение в Google Play</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Данные Chrome удалены</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Обновление</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Черный</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">Недостаточно места для обновления.</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Заряд батареи</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Обычно сайты используют видеокамеру для функций общения, например видеочата.</translation> |
| <translation id="7574650250151586813">Чтобы набирать текст, обновите Клавиатуру Daydream.</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Разобрать по копиям</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Возникла проблема с демонстрационным режимом аккаунта.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Настройки аутентификации с помощью отпечатков пальцев</translation> |
| <translation id="7580671184200851182">Воспроизводить одно и то же аудио через все динамики (моноаудио)</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Инструмент очистки</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Предпочитать эту сеть</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Мобильный модем</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Количество</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Браузер будет продолжать работать, пока вы не закроете приложения Chrome.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Осторожно!</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Блокируются автоматически, потому что вы несколько раз их отклонили</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Запустите функцию Powerwash, чтобы устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> вернулось к заводским настройкам.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">Для корректной работы приложений Android и устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> войдите в систему снова и обновите ее.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (код ошибки <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7598466960084663009">Перезагрузить компьютер</translation> |
| <translation id="7599527631045201165">Слишком длинное название устройства. Выберите другое название и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="760197030861754408">Чтобы подключиться, перейдите на страницу <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Нет вкладок с других устройств</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Управление печатью</translation> |
| <translation id="7604942372593434070">Доступ к данным о посещенных веб-страницах</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Ошибка синхронизации</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Центры сертификации</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Приостановлен</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Настройки Android</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Подключитесь к Интернету и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Включить функции, использующие подключение к телефону.</translation> |
| <translation id="7614260613810441905">Запрашивать разрешение на изменение сайтами файлов или папок на устройстве (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Сохранение резервных копий на Google Диске. Позволяет в любой момент восстанавливать данные (в том числе из приложений) или переносить их с одного устройства на другое. Резервные копии загружаются в Google и шифруются с помощью пароля вашего аккаунта Google.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Ошибка при добавлении аккаунта</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Регистрация устройства…</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Включить Play Маркет</translation> |
| <translation id="7617366389578322136">Подключение к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Не удалось сохранить конфигурацию устройства.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Зарядка…</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Обычно сайты устанавливают обработчики платежей, чтобы использовать такие функции, как упрощенная оплата покупок.</translation> |
| <translation id="7622903810087708234">Сведения о пароле</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">клавиша Caps Lock не нажата</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Посмотреть текущие разрешения и сохраненные данные сайтов</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Частота обновления</translation> |
| <translation id="7629349498667725376">{COUNT,plural, =1{1 файла}one{# файла}few{# файлов}many{# файлов}other{# файла}}</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Вкладка: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Резервная копия приложений и файлов Linux сохранена.</translation> |
| <translation id="7631205654593498032">После подключения устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> сможет:</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">Всегда открывать файлы этого типа</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Не удалось обновить следующие киоск-приложения:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Длительное обновление будет выполняться только сейчас. В дальнейшем Chromebook будет обновлять ПО в фоновом режиме</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Произошла ошибка. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Закреплено администратором</translation> |
| <translation id="763632859238619983">Запретить сайтам устанавливать обработчики платежей</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">Установить на этом устройстве</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Недостаточно свободного места на диске.</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Последовательные порты</translation> |
| <translation id="764017888128728">С помощью <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> вы будете автоматически входить на сайты, для которых сохранили пароли.</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Скрыть конфиденциальные данные</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{Открыто # окно}one{Открыто # окно}few{Открыто # окна}many{Открыто # окон}other{Открыто # окна}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Разрешить сайту доступ для просмотра файлов?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Цвет и тема</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (владелец)</translation> |
| <translation id="7645300866575922143">Добавить мобильную сеть</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Отмена резервного копирования контейнера Linux…</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Синхронизация паролей не работает</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Нет недавних действий</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Справка</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">Расширение "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" пытается удалить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Выбран режим передачи данных "Только Wi-Fi"</translation> |
| <translation id="765293928828334535">Невозможно добавить приложение, расширение или пользовательский скрипт с этого сайта</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">Создайте PIN-код</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Этот аккаунт уже используется на данном компьютере.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation> |
| <translation id="7659297516559011665">Пароли только на этом устройстве</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">У вас нет доступа к этому устройству. Свяжитесь с его администратором.</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Разрешить сайтам сохранять и просматривать данные файлов cookie</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Невозможно получить сертификат регистрации.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Нажмите, чтобы настроить.</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Получатель: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7664620655576155379">Устройство Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" не поддерживается.</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Зарезервировать диск</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Добавить аккаунт</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}one{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}few{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недель}many{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недель}other{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}}</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Неверный PIN-код. Осталась одна попытка.}one{Неверный PIN-код. Осталась # попытка.}few{Неверный PIN-код. Осталось # попытки.}many{Неверный PIN-код. Осталось # попыток.}other{Неверный PIN-код. Осталось # попытки.}}</translation> |
| <translation id="7670343634869448987">Разрешить сайтам воспроизводить звук (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Использовать системные рамки и строку заголовка</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Нажмите, чтобы подтвердить сброс</translation> |
| <translation id="767147716926917172">Автоматически отправлять данные об использовании и диагностике в Google</translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> на странице <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Отключить все порты, перенаправленные в Linux</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Запрещен доступ к геоданным</translation> |
| <translation id="7676119992609591770">По запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />" найдена <ph name="NUM" /> вкладка</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Запись вашего голоса отправляется в Google. Это позволяет использовать голосовой набор для любого текстового поля.</translation> |
| <translation id="7678280409648629969">Данные для входа сохранятся в Chrome после выхода из режима инкогнито. Это означает, что вы снова сможете использовать Touch ID при следующем посещении сайта.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Калибровка сенсорного экрана</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Сайт может использовать Bluetooth</translation> |
| <translation id="7682634383739326341">Запретить сайтам подключаться к USB-устройствам</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">Чтобы продолжить, нажмите "OK". Затем создайте другой профиль для своего электронного адреса в домене <ph name="DOMAIN" />, выбрав "Добавить пользователя".</translation> |
| <translation id="7683593009096723900">{COUNT,plural, =0{Открыть все URL в окне в режиме &инкогнито}=1{Открыть URL в окне в режиме &инкогнито}one{Открыть все URL ({COUNT}) в окне в режиме &инкогнито}few{Открыть все URL ({COUNT}) в окне в режиме &инкогнито}many{Открыть все URL ({COUNT}) в окне в режиме &инкогнито}other{Открыть все URL ({COUNT}) в окне в режиме &инкогнито}}</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Установлено администратором</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Перейти на страницу входа через адаптивный портал</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">Чтобы создавать и тестировать приложения, включите Android Debug Bridge (ADB). Обратите внимание, что это позволит устанавливать приложения для Android, которые не были проверены системами Google. Для отключения инструмента потребуется сбросить настройки устройства до заводских.</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">Память JavaScript</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">Требуется PIN-код</translation> |
| <translation id="768549422429443215">Добавьте языки или измените порядок их расположения.</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Введите новый пароль ещё раз</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Выбрать из списка</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">Добавить &папку</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Не удалось включить шифрование домашних каталогов киоск-приложения.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Не удалось сбросить настройки электронного ключа. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Обновить Crostini</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">На устройстве <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="7697166915480294040">Во время демонстрации экрана содержимое уведомлений скрыто.</translation> |
| <translation id="7697598343108519171">Использовать камеру для сканирования QR-кода</translation> |
| <translation id="7699968112832915395">Не удалось добавить аккаунт</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Нет</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">USER-дескрипторы</translation> |
| <translation id="7701928712056789451">Эти объекты могут быть опасными</translation> |
| <translation id="7702574632857388784">Удалить файл "<ph name="FILE_NAME" />" из списка</translation> |
| <translation id="7702907602086592255">Домен</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Задача</translation> |
| <translation id="7704317875155739195">Заполнять поисковые запросы и URL автоматически</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Открыть Play Маркет</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Не удалось загрузить модель закладок.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Этому сайту запрещено использовать датчики движения</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Использовать мобильный Интернет</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Ошибка: <ph name="INTERRUPT_REASON" />.</translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&Трансляция...</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Диалоговое окно предварительного просмотра при печати</translation> |
| <translation id="7712836429117959503">Неизвестное расширение с идентификатором <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation> |
| <translation id="7714307061282548371">Файлы cookie с сайта <ph name="DOMAIN" /> разрешены</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Выберите, где сохранить пароль</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">URL политики ЦС Netscape</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Скачивается: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="7717134585801378441">Разрешить сайтам отправлять запрос на доступ к информации о местоположении</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Проверить наличие обновлений</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Масштабирование страницы</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Слишком длинное имя устройства.</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Разрешить показывать окно на нескольких устройствах</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Для обновления необходимо <ph name="NECESSARY_SPACE" />.</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Вырезать</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Изменить язык устройства</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Заблокированный экран из спящего режима</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Изменение вступит в силу позже</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Снимок содержания экрана</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Эта страница была изменена расширением "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7732111077498238432">В этой сети установлены правила</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">Подключение к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />"...</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Запретить сайтам использовать камеру</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Стандартный</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Вы можете настроить масштаб страницы для просмотра определенных сайтов.</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Выберите, где сохранить пароль</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Просмотр истории печати</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Раскрыт при утечке данных</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Картинка в картинке</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Показать все</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Не удалось выполнить установку, так как на устройстве недостаточно места. Удалите файлы, которые больше не нужны.</translation> |
| <translation id="7754347746598978109">Запретить сайтам использовать JavaScript</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Всегда указывать место для скачивания</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">Для разблокировки обратитесь к родителю.</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Переименовать устройство</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Текст с устройства <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Настройте границы экрана</translation> |
| <translation id="7760004034676677601">Другая стартовая страница?</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Добавить адрес</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> с сайта <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Переместить</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Требуется подключение к Bluetooth и сети Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Эта функция приостанавливает автоматическое обновление системы и приложений, что позволяет экономить сетевой трафик.</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Разрешить</translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Когда вы посещаете сайты, эти настройки используются автоматически.</translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Изменить</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Озвучивание при нажатии</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Идентификатор модели</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Изображение скопировано с другого устройства</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Раскладка</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Подтвердите кодовую фразу</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">О <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Хранение сеансов</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Птица</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">Слишком много запросов.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Вкладка перемещена в группу без названия – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340">Сайт <ph name="ORIGIN" /> сможет просматривать файлы в папке "<ph name="FOLDERNAME" />", пока вы не закроете все вкладки этого сайта.</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Образцы не найдены.</translation> |
| <translation id="7780252971640011240">Проблемы с подключением? Обратитесь за помощью к оператору связи.</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Все пользовательские аккаунты и локальные данные будут удалены.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Подсказок от Google больше нет</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">Хранить неизменные данные на экране входа и вводить учетные данные в начале сеанса.</translation> |
| <translation id="778330624322499012">Не удалось загрузить <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Этот файл заблокирован согласно настройкам безопасности компьютера.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Невозможно прочитать или изменить данные сайта</translation> |
| <translation id="778480864305029524">Чтобы использовать мгновенную точку доступа, включите уведомления от сервисов Google Play</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">Пере&загрузить приложение</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Показывать на другом экране</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Одна из программ на вашем компьютере установила приложение, которое может влиять на работу Chrome. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788668840732459509">Положение:</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Фон стартовой страницы изменен на изображение "<ph name="CATEGORY" />".</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Добавить</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">При входе в систему произошла ошибка</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Закрыть доступ</translation> |
| <translation id="779308894558717334">Светло-зеленый</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Темно-синий</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">ВЫКЛ</translation> |
| <translation id="7798259165971079056">Никто не сможет обмениваться с вами данными, пока вы не откроете доступ к своему устройству.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Чтобы предоставить временный доступ, откройте панель состояния, нажав на время, и включите параметр "Широкий доступ".</translation> |
| <translation id="7798844538707273832">Автоматически отключено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation> |
| <translation id="7799299114731150374">Обои установлены.</translation> |
| <translation id="7800518121066352902">Повернуть п&ротив часовой стрелки</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Вкладка закрыта</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Состояние</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Поиск и Ассистент</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">Всегда предоставлять <ph name="HOST" /> доступ к моей камере</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Всплывающие окна были заблокированы. </translation> |
| <translation id="781167124805380294">Трансляция файла "<ph name="FILE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7814277578404816512">Что нового в <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7814458197256864873">&Копировать</translation> |
| <translation id="7815680994978050279">Заблокировано скачивание опасного файла</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Экранная клавиатура пока не работает в приложениях для Linux.</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Добавлена новая тема (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA или RSN)</translation> |
| <translation id="7819992334107904369">Синхронизация Chrome</translation> |
| <translation id="782057141565633384">&Копировать URL видео</translation> |
| <translation id="7822187537422052256">Удалить этот адрес?</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">При сохранении резервной копии произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Использовать текущие страницы</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">Отладка с ADB отключена</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">Конфликт идентификаторов устройств.</translation> |
| <translation id="7826346148677309647">Ещё больше приложений для вашего устройства вы найдете в Play Маркете.</translation> |
| <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Функции отладки<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Вы можете включить функции отладки на устройстве Chrome OS, чтобы устанавливать и тестировать пользовательский код. Это позволит вам:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />отключать проверку корневой файловой системы, чтобы изменять файлы ОС; |
| <ph name="LIST_ITEM" />включать SSH-доступ к устройству с помощью стандартных тестовых ключей, чтобы использовать для доступа к устройству такие инструменты, как <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" />; |
| <ph name="LIST_ITEM" />включать загрузку с USB, чтобы устанавливать образ ОС с USB-диска; |
| <ph name="LIST_ITEM" />менять пароли суперпользователя для системы и разработчиков, чтобы вручную настраивать SSH-протокол на устройстве. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Функции отладки остаются включенными даже после использования Powerwash или удаления данных с корпоративного устройства. Чтобы полностью отключить все функции отладки, выполните восстановление системы (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Дополнительную информацию о функциях отладки можно найти здесь:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Примечание.<ph name="END_BOLD" /> Система перезагрузится во время этого процесса.</translation> |
| <translation id="7828731929332799387">Все сторонние файлы cookie и данные сайтов будут удалены. Продолжить?</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Попросите родителя войти в систему, чтобы дать вам разрешение на добавление учебного аккаунта.</translation> |
| <translation id="7831491651892296503">Ошибка при настройке сети</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="7832084384634357321">Время окончания</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Здесь появятся сохраненные специальные слова</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Закладка удалена</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Прикоснитесь к сканеру отпечатков пальцев на электронном ключе ещё раз.</translation> |
| <translation id="7837776265184002579">Стартовая страница изменена на <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Просмотреть/сохранить медиафайлы</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">Идентификатор ключа субъекта сертификата</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Чтобы создать аккаунт, перейдите на страницу g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">Удалить Linux</translation> |
| <translation id="7844553762889824470">Выделите текст, который хотите услышать, и нажмите Поиск + S. Вы также можете нажать и удерживать кнопку поиска или коснуться значка "Озвучивание при нажатии" рядом с фотографией профиля, а затем выбрать фрагмент текста для прослушивания.</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Утилита diff обновляется</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Клавиатура</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Нажмите Ctrl + Alt + S, чтобы перейти к <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">Открыть изображение в новой вкладке</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Временной диапазон</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Войти можно только с аккаунтом владельца. Перезагрузите компьютер сейчас или подождите 30 секунд до автоматической перезагрузки, а затем войдите в аккаунт владельца.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Всегда блокировать доступ к камере и микрофону</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">Синтаксический анализатор IPP</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Добавлять другие аккаунты Google нельзя.</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Дополнительные инструмен&ты</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Открыть вкладку в новом окне</translation> |
| <translation id="7857117644404132472">Добавить исключение</translation> |
| <translation id="7857949311770343000">Другая страница быстрого доступа?</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="786073089922909430">Сервис: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">&Загрузки</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Отключить Bluetooth</translation> |
| <translation id="786957569166715433">Подключено устройство: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Проверять параметры синхронизации после начала сеанса</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Новых версий киоск-приложений нет. Обновление не требуется. Извлеките USB-накопитель.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Пролистывать список вариантов клавишами "<ph name="COMMA" />" и "<ph name="PERIOD" />"</translation> |
| <translation id="787268756490971083">Отключено</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Фоновые изображения Chrome</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Обнаружена неизвестная ошибка сервера. Повторите попытку или свяжитесь с его администратором.</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Добавлено сочетание клавиш: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Локальные данные будут удалены после перезапуска</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Просмотреть аккаунт</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Тип провайдера</translation> |
| <translation id="7885253890047913815">Недавние места назначения</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Дублировать</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-мышь подключена</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">Получать данные о сети, например IP- или MAC-адрес</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">На устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> отключен Bluetooth. Введите пароль и включите Bluetooth.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">В будущем, прежде чем отключать накопитель, воспользуйтесь командой "Извлечь" в приложении "Файлы", чтобы не потерять данные.</translation> |
| <translation id="7898627924844766532">Сохранить на панели инструментов</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Всегда переводить</translation> |
| <translation id="790040513076446191">Управление настройками конфиденциальности</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Интерфейс Phone Hub</translation> |
| <translation id="7903345046358933331">Страница перестала отвечать на запросы. Вы можете подождать от нее ответа или закрыть.</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">У вас есть сертификаты, которые идентифицируют эти центры сертификации</translation> |
| <translation id="7903859912536385558">стабильной версии (доверенный тестировщик)</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Утилита: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Администратор этого аккаунта запретил множественный вход</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Предоставьте устройствам в вашей сети доступ к портам Linux.</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Быстро выделять выбранный объект</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Не удалось добавить один или несколько разделов внешнего запоминающего устройства.</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Скачано в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&Новая папка</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Пароль был изменен на сервере. Выйдите из аккаунта и войдите снова.</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Чтобы настроить родительский контроль, подключитесь к Интернету.</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Зарегистрироваться</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> сек.</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> может просматривать файл "<ph name="FILENAME" />".</translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Добавьте ниже слова, правописание которых не нужно проверять.</translation> |
| <translation id="7921276565737611663">Не удалось снять назначение единственного переключателя, связанного с действием "Выбрать". Нажмите любую клавишу, чтобы выйти.</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">При переадресации порта произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Масштаб закрепленной лупы:</translation> |
| <translation id="7925247922861151263">Сбой при проверке AAA</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Ожидание <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Это не я</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Название карты</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">Уже сменили пароль?</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Здесь появятся сохраненные способы оплаты.</translation> |
| <translation id="79312157130859720">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило доступ к экрану и аудио.</translation> |
| <translation id="7931318309563332511">Неизвестно</translation> |
| <translation id="793293630927785390">Окно добавления сети Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">В Linux общие папки находятся здесь: <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Включить звук на сайте}one{Включить звук на сайтах}few{Включить звук на сайтах}many{Включить звук на сайтах}other{Включить звук на сайтах}}</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">Чтобы сохранить страницу, нажмите на значок закладки.</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Настроить общие папки</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Не удалось скачать виртуальную машину. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="7938594894617528435">Сейчас не в Сети</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Расширенные настройки</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Все равно продолжить</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Красный</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Добавить папку...</translation> |
| <translation id="7945031593909029181">Расширение "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" запрашивает подключение</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Укажите безопасный источник</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Подтверждение разрешений</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">&Копировать URL видео</translation> |
| <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">Добавить способы оплаты в Google Pay и управлять ими можно на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Аккаунт Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Разрешить сайтам отправлять запрос на доступ к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Восстановление завершено</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">Ожидаемый идентификатор: <ph name="EXPECTED_ID" />, полученный идентификатор: <ph name="NEW_ID" /></translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Способы ввода</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Управление ярлыками</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Сохраненные принтеры</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Получать данные об устройстве, например серийный номер или идентификатор объекта</translation> |
| <translation id="7957615753207896812">Открыть настройки клавиатуры</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Файл содержал несколько сертификатов, некоторые из которых не были импортированы:</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Нет</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Ускорение сенсорной панели</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Это название будет показано на других устройствах при сетевых и Bluetooth-подключениях.</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">На основе этих записей и голосовых запросов Ассистент создает и обновляет образец вашего голоса, который хранится только на устройствах, где включена функция Voice Match. Посмотреть или перезаписать голосовые команды можно в настройках Ассистента.</translation> |
| <translation id="7966241909927244760">&Копировать URL картинки</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 объект в списке закладок}one{{COUNT} объект в списке закладок}few{{COUNT} объекта в списке закладок}many{{COUNT} объектов в списке закладок}other{{COUNT} объекта в списке закладок}}</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Выбор поставщика услуг</translation> |
| <translation id="7968198493605442410">Копировать ссылку как текст</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">Просмотр и изменение копируемых и вставляемых данных</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Разрешить сбор данных о производительности</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Просмотреть сведения</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Command</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Сведения о сети Ethernet</translation> |
| <translation id="7970882136539140748">Не удалось сохранить карту</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 с шифрованием RSA</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Выберите устройство, с которым хотите обмениваться файлами</translation> |
| <translation id="7973962044839454485">Не удалось выполнить аутентификацию PPP: неверное имя пользователя или пароль</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Подключиться через <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Каемка экрана</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Зарегистрируйте это устройство с лицензией Chrome Education в учебном аккаунте. Чтобы создать новый аккаунт, перейдите на страницу g.co/workspace/edusignup.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Закрытый ключ</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Вы выйдете из аккаунта Google. Закладки, история, пароли и другие параметры перестанут синхронизироваться с ним.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">Идентификатор объекта: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">Разрешить предзагрузку страниц для повышения скорости работы браузера и поиска</translation> |
| <translation id="798145602633458219">Добавить подсказку "<ph name="SUGGESTION_NAME" />" в окно поиска</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Для устранения ошибки перезагрузите устройство.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Сеть</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">Дублировать изображение с экрана <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7985283639530788531">Хотите использовать Touch ID для входа на сайт <ph name="APP_NAME" /> в режиме инкогнито?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Чтение и изменение настроек пароля</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Всегда использовать эту VPN-сеть</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Включить функции для людей с ограниченными возможностями</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Настройки функции Switch Access</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Приоритет процессов</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Созданы следующие файлы: |
| |
| Расширение: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Файл ключей: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Храните файл ключей в надежном месте. Он потребуется для создания новых версий расширения.</translation> |
| <translation id="8000020256436988724">Панель инструментов</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Нет сети</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Дополнительные настройки принтера</translation> |
| <translation id="8002670234429879764">Принтер <ph name="PRINTER_NAME" /> больше не доступен.</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Браузер</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">Всегда открывать сайту <ph name="HOST" /> доступ к буферу обмена</translation> |
| <translation id="8006143138282906848">Удалить профиль</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Не удалось установить соединение. Проверьте подключение к Интернету.</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Управление паролями</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Если у изображения нет понятного описания, Chrome попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Работает программа обновлений. Повторите попытку через пару минут.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691">Невозможно вернуться к предыдущей установленной версии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Воспользуйтесь функцией Powerwash.</translation> |
| <translation id="8015163965024115122">Установленное родителями время работы приложения "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />" или "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />" истекло.</translation> |
| <translation id="8016266267177410919">Папка для временного хранения</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Общие каталоги Linux</translation> |
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Ярлык изменен</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Выбрать, какие данные отправлять сайтам и какой контент показывать на веб-страницах</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Обновить расширения</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Очистить историю</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Восстановление ключей Microsoft</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">Скачивание файла <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="SIZE" />)</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Размер</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Одобрить</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Невозможно транслировать вкладку</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">Выделено.</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Время истекло</translation> |
| <translation id="8036049989879571495">Настройка среды разработки Linux (бета)</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Доступ к тексту, произнесенному синтезатором речи</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Спрашивать (по умолчанию)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Файл</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Отправить отзыв</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Прозрачность текста</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> не отвечает</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Медленно</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Синхронизация остановлена через Личный кабинет Google.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Введите идентификатор приложения или URL интернет-магазина</translation> |
| <translation id="8047242494569930800">Перенести в аккаунт Google</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Лицензионное соглашение с конечным пользователем</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Чтобы быстро переключаться на этот профиль, создайте ярлык на рабочем столе</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google заблокировал установку потенциально опасной программы (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Обратное направление прокрутки с помощью сенсорной панели</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Подписывание коммерческого кода Microsoft</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">Подтвердите данные ещё раз</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Функции, которые используют камеру, не будут работать</translation> |
| <translation id="8051390370038326517">Предоставить сайту <ph name="HOST" /> полный контроль над устройствами MIDI</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">Файлы PKCS #12</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Обновить страницу</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Файл этого типа может причинить вред вашему мобильному устройству. Сохранить файл <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Введите действительный адрес электронной почты</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Совместимо только с определенными сайтами</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">USB-клавиатура подключена</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Год окончания срока действия</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&Проверка устройств</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Нет принтеров, доступных для сохранения.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Вернуть прежние настройки</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 лист бумаги}one{{COUNT} лист бумаги}few{{COUNT} листа бумаги}many{{COUNT} листов бумаги}other{{COUNT} листа бумаги}}</translation> |
| <translation id="8062879968880283306">Отсканируйте QR-код с помощью камеры устройства или введите код активации, предоставленный вашим оператором связи.</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Аватар по умолчанию (зеленый)</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Разрешить</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">Группа <ph name="GROUP_NAME" />: <ph name="GROUP_CONTENTS" />, <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8068253693380742035">Нажмите, чтобы войти</translation> |
| <translation id="8069615408251337349">Виртуальный принтер Google</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">Печатать как изображение</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Данные приложений – это любая информация, которую приложения сохраняют в соответствии с настройками разработчика. Она может включать контакты, сообщения, фотографии и многое другое.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Данные резервных копий не занимают место в хранилище Google Диска.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Вы можете отключить эту функцию в настройках.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8074127646604999664">Разрешать недавно закрытым сайтам завершать отправку и получение данных</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Доступ к локальным файлам на вашем устройстве отключен администратором.</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">Отключить отладку с ADB?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">Подключиться к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">Если вы отключите отладку с ADB, настройки этого устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> будут сброшены до заводских. Все аккаунты пользователей и локальные данные будут удалены.</translation> |
| <translation id="8083058154738359867">Включить автоматические субтитры для медиаконтента можно в настройках</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Сохраненный пароль</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">Настройка принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />"...</translation> |
| <translation id="8086442853986205778">Настроить принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8086550884324762001">Примеры: Рабочий, Личный, Детский или ваше имя</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Этот файл зашифрован. Попросите владельца его расшифровать.}one{Некоторые файлы зашифрованы. Попросите владельца их расшифровать.}few{Некоторые файлы зашифрованы. Попросите владельца их расшифровать.}many{Некоторые файлы зашифрованы. Попросите владельца их расшифровать.}other{Некоторые файлы зашифрованы. Попросите владельца их расшифровать.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Сменить пароль</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Список самых посещаемых сайтов</translation> |
| <translation id="8093359998839330381">Плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /> не отвечает</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Резервное копирование на Google Диск. Позволяет в любой момент восстановить данные (в том числе данные приложений) или перенести их на новое устройство.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Резервные копии загружаются в Google и шифруются с помощью пароля вашего аккаунта Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Данные приложений – это любая информация, которую приложения сохраняют в соответствии с настройками разработчика. Она может включать контакты, сообщения, фотографии и многое другое.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Данные резервных копий не занимают место в хранилище Google Диска.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Вы можете отключить эту функцию в настройках.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Спящий режим при работе от батареи</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN-коды не совпадают</translation> |
| <translation id="809792523045608178">В <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> используются настройки прокси-сервера из расширения.</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Сначала администратор должен принять Условия использования, которые можно найти на странице со списком устройств Chrome в консоли администратора.</translation> |
| <translation id="810068641062493918">Выбранный язык: <ph name="LANGUAGE" />. Чтобы отменить выбор, нажмите клавиши Поиск + Пробел.</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">При следующей перезагрузке устройства необходимо выполнить Powerwash</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Удалять из файла system_logs.txt информацию, позволяющую идентифицировать личность</translation> |
| <translation id="8102159139658438129">Чтобы открыть параметры подключенного телефона, перейдите в <ph name="LINK_BEGIN" />Настройки<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Установка Google Play Маркета на устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> (может занять несколько минут)…</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Разрешение экрана</translation> |
| <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Нет сторонних файлов cookie}=1{Заблокирован 1 сторонний файл cookie}one{Заблокирован # сторонний файл cookie}few{Заблокировано # сторонних файла cookie}many{Заблокировано # сторонних файлов cookie}other{Заблокировано # сторонних файла cookie}}</translation> |
| <translation id="810875025413331850">Устройства поблизости не найдены.</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Аватар по умолчанию</translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Скачивание списка контактов…</translation> |
| <translation id="8113476325385351118">Не предоставлять этому сайту полный контроль над устройствами MIDI</translation> |
| <translation id="8114199541033039755">В режиме планшета будут видны кнопки для перехода к панели запуска, возврата на предыдущий экран и переключения между приложениями. Этот параметр активируется, когда включается ChromeVox или автоматическое нажатие.</translation> |
| <translation id="8114875720387900039">Разделить по горизонтали</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Диспетчер закладок</translation> |
| <translation id="8117752106453549166">Администратор настраивает Linux. Это займет несколько минут.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Расширение отключено браузером Chrome. Оно может быть небезопасным.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476">Этим браузером <ph name="BEGIN_LINK" />управляет<ph name="END_LINK" /> ваша организация.</translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Частота обновления экрана</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Управление скачанными файлами</translation> |
| <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />, а также внесены другие изменения.</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Создание файлов журнала…</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Ставить точки двойным нажатием на пробел</translation> |
| <translation id="8123590694679414600">Данные зашифрованы с помощью кодовой фразы <ph name="TIME" />. Шифрование не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay.</translation> |
| <translation id="81238879832906896">Цветок (желтый с белым)</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">Управляемый ONC</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Сведения о сайте</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Подтвердить</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">Показать в папке</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">PIN-коды не совпадают.</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Управление расширениями</translation> |
| <translation id="8138082791834443598">(Необязательно) Обновите данные для этого устройства или укажите новые.</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Вы хотели сменить поисковую систему?</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Инициализация...</translation> |
| <translation id="8140778357236808512">Импортировать существующий контролируемый профиль</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Запуск альтернативного браузера…</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Управление паролями</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Недействительное приложение</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Выбрать вариант "<ph name="TOPIC_SOURCE" />" (<ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />)</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Вы уже зарегистрированы на этом устройстве и можете <ph name="LINK2_START" />войти, используя свои регистрационные данные<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Не удалось выполнить вход. Обратитесь к системному администратору или повторите попытку.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470">Найдена <ph name="NUM" /> вкладка</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Ограничение на вход</translation> |
| <translation id="8150259863378108853">Lacros – экспериментальный браузер. Чтобы сообщить о проблемах, связанных с ним, нажмите "Справка > Сообщить о проблеме".</translation> |
| <translation id="8151579390896831136">Здесь можно указать название профиля и задать другие настройки</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Настроить</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Файлы отсутствуют</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Не удалось выполнить авторизацию, так как обнаружен небезопасный URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Нет раскрытых паролей}=1{{COUNT} раскрытый пароль}one{{COUNT} раскрытый пароль}few{{COUNT} раскрытых пароля}many{{COUNT} раскрытых паролей}other{{COUNT} раскрытого пароля}}</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Настройка родительского контроля</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Это устройство больше не получает автоматические обновления ПО и системы безопасности (последний раз – <ph name="MONTH_AND_YEAR" />). <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">Ошибка при определении доверия сертификата</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161293209665121583">Режим чтения веб-страниц</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Открыть вкладку в новом окне}one{Открыть вкладки в новом окне}few{Открыть вкладки в новом окне}many{Открыть вкладки в новом окне}other{Открыть вкладки в новом окне}}</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Переадресация портов в Crostini</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Контент</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в список для чтения}one{Добавить вкладки в список для чтения}few{Добавить вкладки в список для чтения}many{Добавить вкладки в список для чтения}other{Добавить вкладки в список для чтения}}</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Сведения об устройстве</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Резервное копирование на Google Диск. Позволяет в любой момент восстановить данные (в том числе данные приложений) или перенести их на новое устройство. Резервные копии загружаются в Google и шифруются с помощью пароля аккаунта вашего ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Розовый с белым</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Сведения о сети</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Открыть вкладку в новом окне}one{Открыть вкладки в новом окне}few{Открыть вкладки в новом окне}many{Открыть вкладки в новом окне}other{Открыть вкладки в новом окне}}</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">ВВОД</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">Расширение "<ph name="EXTENSION" />" сможет открывать и удалять изображения, видео- и аудиофайлы в отмеченных папках.</translation> |
| <translation id="8181215761849004992">Не удалось подключить устройства к домену. Убедитесь, что вашему аккаунту разрешено выполнять это действие.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">Приложение не отвечает</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">Чтобы удалить все данные с устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />, нажмите <ph name="BEGIN_LINK" />здесь<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> |
| Не нужно блокировать этот сайт.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Переключиться на профиль <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Подробнее</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Без объема</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Этот файл отсутствует на сервере.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Чтобы продолжить, проверьте настройки устройства и включите Bluetooth.</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Учебные аккаунты</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8190193592390505034">Соединение с <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Управление приложениями, расширениями и темами</translation> |
| <translation id="8195027750202970175">Объем на диске</translation> |
| <translation id="8198323535106903877">Эти приложения (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />) будут установлены на ваше устройство</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Настройки сети и устройства</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation> |
| <translation id="8201717382574620700">Выбрать альбомы здесь: <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Чтобы обновить профиль устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />, введите пароль ещё раз</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Обмен с окружением: название устройства</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">Показывать на этом компьютере уведомления о сообщениях, полученных на телефоне. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="820568752112382238">Часто открываемые сайты</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Сотовый</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Новое уведомление}one{# новое уведомление}few{# новых уведомления}many{# новых уведомлений}other{# нового уведомления}}</translation> |
| <translation id="8211551284753798479">Недействительный PUK-код. Осталось попыток: <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Выполняется скачивание}one{Выполняется скачивание}few{Выполняется скачивание}many{Выполняется скачивание}other{Выполняется скачивание}}</translation> |
| <translation id="8213449224684199188">Включён режим фотосъёмки</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Открыть файл...</translation> |
| <translation id="8214962590150211830">Удалить пользователя</translation> |
| <translation id="8216351761227087153">Просмотреть</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Всегда блокировать автоскачивание нескольких файлов</translation> |
| <translation id="8218847192766059983">Добавьте языки или измените порядок их расположения. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Обычно вы блокируете уведомления. Чтобы получать их с этого сайта, нажмите здесь.</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Откройте доступ к окну приложения</translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Запрещено</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Очередь</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Выберите любимые фото и альбомы</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Прикрепить файл</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">Сохранить пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Чтобы нашим разработчикам было проще решить проблему, опишите, что произошло перед появлением сообщения об ошибке в профиле:</translation> |
| <translation id="8235605354099176425">Чтобы посмотреть недавние вкладки, включите <ph name="LINK1_BEGIN" />синхронизацию Chrome<ph name="LINK1_END" />. <ph name="LINK2_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Поделиться текущей вкладкой</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Темно-розовый с красным</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Регистрация в корпоративном домене завершена</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Запретить сайтам показывать уведомления</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Тучка</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Определение конфигурации устройства…</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Просмотр и изменение закладок</translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Включить Play Маркет</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Продолжить</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Пора ложиться спать</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Неизвестный оператор</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Защитите электронный ключ при помощи PIN-кода.</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Вставить</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">Папка OEM</translation> |
| <translation id="8249615410597138718">Отправьте на свои устройства</translation> |
| <translation id="8249672078237421304">Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">Обновить сейчас</translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Быстрая ссылка удалена.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">Всегда показывать URL полностью</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Загрузка...</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Чтобы просмотреть свойства сети, нажмите "+"</translation> |
| <translation id="8255451560461371599">Без фона</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Дружок</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Всегда блокировать доступ к камере</translation> |
| <translation id="8259239505248583312">Начать</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Мышь</translation> |
| <translation id="8261378640211443080"><ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений об этом расширении, то есть оно могло быть установлено без вашего ведома.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Введите название группы вкладок</translation> |
| <translation id="8263744495942430914">Сайт <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> скрыл курсор.</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Этим параметром управляет администратор.</translation> |
| <translation id="8264718194193514834">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запущено в режиме киоска.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Включен режим обзора. Для навигации проведите по экрану. Если вы используете клавиатуру, нажмите клавишу Tab.</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Все способы ввода</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Добавить принтер</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Мы будем получать общие сведения о работе и использовании устройства, например об ошибках, уровне заряда батареи и действиях в системе и приложениях. Они помогут нам улучшить Android и другие сервисы Google. Наши партнеры также получат доступ к некоторым обобщенным данным, чтобы совершенствовать свои продукты.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Отключение этой функции не повлияет на возможность устройства отправлять информацию, необходимую для обновления Android и системы безопасности.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Чтобы включить или отключить функцию, нажмите "Настройки > Расширенные настройки > Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google".<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Если включена запись дополнительной истории приложений и веб-поиска, информация будет сохраняться в аккаунте вашего ребенка. Узнать больше об этих настройках можно на странице families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Недействительный сертификат клиента.</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">PDF-файлы</translation> |
| <translation id="827097179112817503">Показывать кнопку "Главная страница"</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Следующие действия должны выполнить родители. После настройки вы можете передать устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> обратно ребенку.</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Управляйте расширениями в соответствующем разделе в меню дополнительных инструментов.</translation> |
| <translation id="8274332263553132018">Файл для трансляции</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Перемещение лупы с помощью клавиатуры</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Не выключайте и не закрывайте <ph name="DEVICE_TYPE" />, выполняется обновление. После завершения установки <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезагрузится.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Импорт</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Позвонить с моего устройства</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Чтобы пароль был доступен вам на любом устройстве, где вы выполнили вход, перенесите его в свой аккаунт Google.</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Очистка кеша и жесткая перезагрузка</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Пропустить</translation> |
| <translation id="8283475148136688298">При подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />" код аутентификации был отклонен.</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">все сайты <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Титры</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Вход</translation> |
| <translation id="8286963743045814739">В режиме инкогнито можно просматривать сайты анонимно</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">Поиск по URL или запросу к API</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">Удалить приложение "<ph name="APP" />"...</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Размер диска</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Страна провайдера</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Добавление закладки</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Источник</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Слабый</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">Теперь вы можете получать уведомления с телефона на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. Если вы скроете уведомление на <ph name="DEVICE_TYPE" />, оно будет скрыто и на телефоне. Убедитесь, что телефон находится рядом, он разблокирован и на нем включены Bluetooth и Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">В данный момент включен автономный режим</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">Изменить закладку для этой вкладки</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Полуночный синий</translation> |
| <translation id="8300849813060516376">Сбой OTASP</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Вы не можете использовать это устройство. Обратитесь к его администратору, чтобы получить разрешение, или войдите в аккаунт Google, контролируемый через сервис Family Link.</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Запрашивать разрешение на доступ к камере для сайта <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="830868413617744215">Бета</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Такой сертификат уже существует</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Подключить новый телефон</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Расширение отсутствует или не установлено</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Не удалось открыть папку</translation> |
| <translation id="8316618172731049784">Отправить на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Добавить сетевое подключение</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Расширенное использование ключа</translation> |
| <translation id="8320459152843401447">Весь экран</translation> |
| <translation id="8321837372750396788">Этим устройством <ph name="DEVICE_TYPE" /> будет управлять <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Доступ к вашему микрофону для этой страницы заблокирован.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">Введите URL</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Сайты могут использовать файлы cookie, чтобы отслеживать ваши действия в браузере, например, для показа персонализированной рекламы.</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Запретить сайтам просматривать буфер обмена</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, цепочка сертификатов</translation> |
| <translation id="8327039559959785305">Не удалось подключить файлы Linux. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Разрешения и настройки контента</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Общие папки Crostini</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Открепить от панели запуска</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Прекращение автоматического обновления: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336721153892716270">Чтобы язык системы сменился на <ph name="LANGUAGE" />, перезапустите устройство</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Изменить фото профиля на устройстве</translation> |
| <translation id="8337047789441383384">Вы уже зарегистрировали этот электронный ключ ранее.</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Сайт разработчика</translation> |
| <translation id="8339059274628563283">Локальные данные сайта <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="833986336429795709">Чтобы открыть ссылку, выберите приложение</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Выберите коллекцию</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Задания печати</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Инструменты стилуса на панели Dock</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">Всегда показывать специальные возможности</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Это расширение контролирует настройки прокси-сервера. Это значит, что оно может отследить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-соединение. Если вы не знали об этом, вам следует отключить расширение.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Батарея не заряжается</translation> |
| <translation id="835238322900896202">При удалении произошла ошибка. Используйте терминал.</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Добавить аккаунт в систему множественного входа. Для доступа к аккаунтам, в которые выполнен вход, пароль не требуется, поэтому эту функцию следует использовать только для надежных аккаунтов.</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Разрешения:</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> (<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Ошибка при установке Linux</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Восстановить страницы?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Трансляция аудио из вкладки не поддерживается на этом устройстве</translation> |
| <translation id="835951711479681002">Сохранить в аккаунте Google</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">стабильная</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Доступ к микрофону запрещен</translation> |
| <translation id="8363763184161554204">предоставлено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Подключение к сети восстановлено. Выберите другую сеть или нажмите кнопку "Продолжить", чтобы запустить киоск-приложение.</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Неизвестное или неподдерживаемое устройство (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&Открыть все закладки</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Переход в спящий режим, когда крышка ноутбука закрыта</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Говорите</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Отключить звук на сайте}one{Отключить звук на сайтах}few{Отключить звук на сайтах}many{Отключить звук на сайтах}other{Отключить звук на сайтах}}</translation> |
| <translation id="8372369524088641025">Недопустимый ключ WEP</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Дополнительные хосты</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Общие каталоги Crostini</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">В том числе сторонние файлы cookie на сайте</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Управляется вашей организацией</translation> |
| <translation id="8379878387931047019">Устройство не поддерживает тип электронного ключа, запрашиваемый этим сайтом.</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Чтобы вам было проще вернуться на эту вкладку, добавьте ее в закладки.</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">Название окна</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">Копировать &адрес электронной почты</translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Политика не найдена.</translation> |
| <translation id="8386903983509584791">Поиск завершен</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Запретить сайтам определять ваше местоположение</translation> |
| <translation id="8389264703141926739">Блокировать уведомления</translation> |
| <translation id="8389416080014625855">Создать QR-код для этой страницы</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">Разрешить расширению просмотр и изменение ваших данных на посещаемых сайтах</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Сервер недоступен.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Виниловая пластинка</translation> |
| <translation id="8392364544846746346">Запрашивать разрешение на изменение сайтами файлов или папок на устройстве</translation> |
| <translation id="8392451568018454956">Меню параметров пользователя "<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />"</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Остановить плагин</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Отправить сообщение</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Прервать подключение к телефону</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Продолжить все равно</translation> |
| <translation id="8400146488506985033">Управлять пользователями</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Укажите PIN-код, связанный с вашей смарт-картой.</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Уровень:</translation> |
| <translation id="8408068190360279472">Сеть <ph name="NETWORK_TYPE" />, подключение</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8413385045638830869">Всегда спрашивать (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Пароль родителя</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">&Показать как вкладку</translation> |
| <translation id="8419098111404128271">Результаты поиска по запросу "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">Изменить словарь</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">Автоматические субтитры (только на английском языке)</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">Нет лотка для бумаги.</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Изменить</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Закрепить на панели задач</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">Вы можете использовать PIN-код, чтобы разблокировать устройство.</translation> |
| <translation id="8426713856918551002">Включение</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">встроено на любом хосте</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Добавить учебный аккаунт</translation> |
| <translation id="8428628598981198790">Невозможно использовать электронный ключ для этого сайта</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">ОК</translation> |
| <translation id="84297032718407999">Выход из системы произойдет через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Визуальный отклик</translation> |
| <translation id="8431909052837336408">Изменение PIN-кода SIM-карты</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">Порт отладки NaCl</translation> |
| <translation id="8435395510592618362">Подтверждение личности для приложения "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">США</translation> |
| <translation id="8438328416656800239">Перейдите на умный браузер</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Помогать улучшить просмотр страниц и поиск</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Предлагать перевести страницы на этом языке</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Приложения для Linux</translation> |
| <translation id="8443338615972234259">Создайте новый аккаунт для контролируемого профиля.</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Подробнее...</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Сочетание должно начинаться с клавиши Ctrl или Alt</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Уменьшить или увеличить объекты на экране</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Вставить с соблюдением стиля</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Управление хранилищем</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">SIM-карта не обнаружена</translation> |
| <translation id="8455026683977728932">Не удалось включить ADB для создания иллюстраций</translation> |
| <translation id="8456398879271637452">Отображаются автоматические субтитры. Чтобы переключаться между окнами, нажимайте клавиши Ctrl + Назад или Ctrl + Вперед.</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Не удается подключиться к телефону. Убедитесь, что на нем включен Bluetooth.</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Импортировать закладки</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Открыть все (<ph name="URL_COUNT" />) в новом окне</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Название провайдера</translation> |
| <translation id="84613761564611563">Отправлен запрос на получение интерфейса конфигурации сети. Подождите…</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Настройки прокси-сервера</translation> |
| <translation id="8463215747450521436">Возможно, менеджер удалил или отключил контролируемый профиль. Чтобы продолжить работу от имени этого пользователя, обратитесь к менеджеру.</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Панель загрузок</translation> |
| <translation id="8463955938112983119">Плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /> отключен.</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Этот аккаунт пользователя не имеет допуска к этой службе.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Недопустимо</translation> |
| <translation id="8465444703385715657">Для работы плагина <ph name="PLUGIN_NAME" /> необходимо разрешение</translation> |
| <translation id="8466417995783206254">На этой вкладке воспроизводится видео в режиме "Картинка в картинке".</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Выбрать другой язык</translation> |
| <translation id="8470214316007448308">Другие пользователи</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">Сохраненные пароли для <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Обычно сайты подключаются к USB-устройствам, чтобы использовать некоторые функции, например печатать документы или сохранять данные на внешних накопителях.</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">требуется оборудование</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Адреса и другие данные</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Одна из программ на вашем компьютере установила расширение, которое может влиять на работу Chrome.</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Заменен</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Общие</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Даже если вы когда-то успешно скачивали файлы с этого сайта, он мог подвергнуться атаке впоследствии. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">Неизвестное устройство (<ph name="VENDOR_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8481187309597259238">Подтвердите разрешение</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP-адрес</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Увеличить</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Персональные подсказки показываются только в вашем аккаунте</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Были обновлены следующие киоск-приложения: <ph name="UPDATED_APPS" />. Чтобы завершить установку обновлений, перезагрузите устройство.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Разрешить сайтам показывать всплывающие окна и использовать переадресацию</translation> |
| <translation id="8492972329130824181">Домашняя сеть недоступна. Чтобы установить соединение, включите мобильный интернет-роуминг.</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Запустить подключаемый модуль</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Утилиты Windows</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Этот режим помогает снизить напряжение глаз при тусклом свете</translation> |
| <translation id="8498395510292172881">Продолжить чтение в Chrome</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">Чтобы использовать приложения из Google Play, сначала восстановите свои приложения. Некоторые данные могли быть потеряны.</translation> |
| <translation id="850314194061055138">использовать камеру ещё раз</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Имя пользователя</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Разрешение экрана</translation> |
| <translation id="850875081535031620">Вредоносных программ не найдено.</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">Сбросьте настройки электронных ключей и задайте PIN-коды.</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Не удалось скачать словарь проверки правописания</translation> |
| <translation id="8512396579636492893">{COUNT,plural, =0{Нет простых паролей}=1{Найден {COUNT} простой пароль}one{Найден {COUNT} простой пароль}few{Найдено {COUNT} простых пароля}many{Найдено {COUNT} простых паролей}other{Найдено {COUNT} простого пароля}}</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Завершить процесс</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Всегда показывать изображения с сайта <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Автоповорот</translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Попробуйте применить другой электронный ключ</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Закрыть</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Добавлено по правилу</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">Сохраните карты в аккаунте Google</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Полноэкранный режим</translation> |
| <translation id="8526666462501866815">Отмена обновления Linux</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Добавить языки</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Выполняется вход.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Нет подключения к мгновенной точке доступа</translation> |
| <translation id="8534656636775144800">Произошла ошибка при подключении к домену. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">URL обновления сертификатов Netscape</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Звук клавиш</translation> |
| <translation id="8538358978858059843">Включить трансляцию в облачные сервисы?</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Нет (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">Обновить</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Введите URL в правильном формате.</translation> |
| <translation id="8540608333167683902">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, подробная информация</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Отметить как прочитанное</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">На сервере печати принтеры не найдены.</translation> |
| <translation id="8542618328173222274">Запрашивать разрешение на использование сайтами устройств и данных виртуальной реальности</translation> |
| <translation id="8543556556237226809">Есть вопросы? Обратитесь к человеку, который контролирует ваш профиль.</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Свободное пространство заканчивается</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Кеш изображений</translation> |
| <translation id="854655314928502177">URL автоматического обнаружения прокси-сервера:</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Настроить Touch Bar</translation> |
| <translation id="8547013269961688403">Включить полноэкранную лупу</translation> |
| <translation id="85486688517848470">Чтобы сменить режим клавиш верхнего ряда, удерживайте кнопку поиска</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Это тот же аккаунт, что и в других сервисах Google, таких как Gmail, Диск или YouTube.</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Лицензии</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Настройки даты и времени</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Другие пользователи</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Язык не указан</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Продолжайте прикасаться к сканеру отпечатков пальцев на электронном ключе, пока отпечаток не будет сохранен.</translation> |
| <translation id="855773602626431402">На этой странице был предотвращен запуск плагина, работающего вне тестовой среды.</translation> |
| <translation id="8557930019681227453">Манифест</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Открыть все URL в &новом окне}=1{Открыть URL в &новом окне}one{Открыть все URL ({COUNT}) в &новом окне}few{Открыть все URL ({COUNT}) в &новом окне}many{Открыть все URL ({COUNT}) в &новом окне}other{Открыть все URL ({COUNT}) в &новом окне}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Слон</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Попытка перейти на более раннюю версию приложения.</translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Места назначения не найдены</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Последние 4 недели</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Добавить билет Kerberos</translation> |
| <translation id="8571814292654854151">Введите название профиля</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">Всегда включать звук на сайте <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Чтобы выйти, нажмите и удерживайте клавишу <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation> |
| <translation id="8576785408880814823">Добавьте назначение, нажав на новый переключатель. |
| Чтобы снять назначение, нажмите на нужный переключатель.</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в список для чтения}one{Добавить вкладки в список для чтения}few{Добавить вкладки в список для чтения}many{Добавить вкладки в список для чтения}other{Добавить вкладки в список для чтения}}</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">В слове должно быть не больше 99 букв.</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Разрешено (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Нажмите, чтобы перейти, используйте контекстное меню, чтобы открыть историю</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">&Открыть видео на новой вкладке</translation> |
| <translation id="8584427708066927472">Пароль удален с устройства.</translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Удалить Crostini</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Для указанных ниже сайтов действуют специальные настройки</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Показать статистику профиля</translation> |
| <translation id="8588868914509452556">VR-контент с вкладки "<ph name="WINDOW_TITLE" />" сейчас транслируется на очки</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Настройка автоматических обновлений</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 секунда</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Не показывать уведомления</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Этому сайту запрещено получать информацию о том, где вы находитесь.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Отправка данных о работе устройства. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593735906501637689">Удален модуль "<ph name="MODULE_TITLE" />".</translation> |
| <translation id="859418833001586249">Добавьте назначение, нажав на новый переключатель.</translation> |
| <translation id="8594908476761052472">Снять видео</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Пользовательские файлы</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Формат свойств:</translation> |
| <translation id="8598453409908276158">Доступ к плагинам вне тестовой среды запрещен</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">Клиентская аутентификация TLS WWW</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Одна из программ на вашем компьютере установила приложение, которое может влиять на работу Chrome.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">Память SQLite</translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Добавить билет Kerberos</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Переместить вверх</translation> |
| <translation id="8610103157987623234">Неверный формат. Повторите попытку.</translation> |
| <translation id="8611682088849615761">Предоставлять этому сайту полный контроль над устройствами MIDI</translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Можно использовать только строчные буквы, цифры, символы подчеркивания и тире.</translation> |
| <translation id="8613786722548417558">Файл <ph name="FILE_NAME" /> слишком большой для проверки безопасности. Можно открывать файлы до 50 МБ.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Приложение в режиме инкогнито: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662"><ph name="CONTACT_NAME" />: добавить в контакты</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">Код безопасного подключения: <ph name="CONNECTION_ID" />.</translation> |
| <translation id="8619803522055190423">С тенью</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8620436878122366504">Ещё не одобрено родителями</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Статус роуминга</translation> |
| <translation id="8621866727807194849">На компьютере обнаружено вредоносное ПО. Chrome удалит его, восстановит настройки и отключит расширения. Это вернет браузер в обычное состояние.</translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Откройте доступ ко всему экрану</translation> |
| <translation id="862542460444371744">Расширения</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Запретить сайтам использовать микрофон</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Приостановлено</translation> |
| <translation id="862750493060684461">Кеш CSS</translation> |
| <translation id="8627706565932943526">Ошибка синхронизации</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">только при защищенном подключении</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Спящий режим при зарядке устройства</translation> |
| <translation id="8630903300770275248">Импортировать контролируемый профиль</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Цветок</translation> |
| <translation id="863109444997383731">Запросы сайтов на отправку уведомлений будут блокироваться. Если сайт отправит такой запрос, в адресной строке появится значок блокировки.</translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Последние действия</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Перезапуск…</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Инициализация расширений…</translation> |
| <translation id="8637542770513281060">Компьютер оснащен безопасным модулем, который используется для выполнения многих важных функций защиты в Chrome OS. Более подробную информацию можно получить в Справочном центре Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Доступно обновление системы. Подготовка к скачиванию…</translation> |
| <translation id="863903787380594467">Неверный PIN-код. Осталось попыток: <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="8639047128869322042">Поиск вредоносного ПО…</translation> |
| <translation id="8639391553632924850"><ph name="INPUT_LABEL" /> – порт</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Отправка данных об использовании и диагностике. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти данные не будут использоваться для того, чтобы установить личность ребенка. Они помогут нам повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые агрегированные данные пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если у ребенка включена запись дополнительной истории приложений и веб-поиска, эта информация может сохраняться в его аккаунте.</translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 секунды</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Увеличить размер шрифта</translation> |
| <translation id="8643443571868262066">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" может представлять опасность. Отправить его в Google для проверки с помощью Дополнительной защиты?</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Не удалось сбросить настройки электронного ключа. Попробуйте сделать это сразу после того, как вставите ключ.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Всегда разрешать использовать датчики</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Предсказывает опасные события и предупреждает вас о них.</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">Отключение синхронизации</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Обычно сайты показывают уведомления, чтобы оповестить вас о сообщениях в чате или срочных новостях.</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Недопустимый веб-адрес</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">Цветовая температура ночной подсветки</translation> |
| <translation id="8648544143274677280">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> запрашивает следующие разрешения: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> и другие</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">У вас больше нет доступа к старому профилю, но вы можете его удалить.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Принудительно обновить страницу</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Ошибка в упакованном расширении</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Недостаточно места для обработки файла.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Канал</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Ошибка входа: не удалось подтвердить пароль. Обратитесь к администратору или повторите попытку.</translation> |
| <translation id="8656768832129462377">Не проверять</translation> |
| <translation id="8658645149275195032">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к экрану и аудио.</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Открыть ссылку в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Новая сеть <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Пользователи</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">Вы автоматически выйдете из учетных записей на большинстве сайтов.</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Смена главной страницы на <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome не может установить выбранное изображение в качестве обоев рабочего стола.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Всегда блокировать автоматическое скачивание нескольких файлов с сайта <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8664389313780386848">&Просмотр кода страницы</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Готово</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Доверять этому сертификату для идентификации адресов электронной почты</translation> |
| <translation id="8666584013686199826">Запрашивать мое разрешение на доступ сайтов к USB-устройствам</translation> |
| <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> работает в полноэкранном режиме и не показывает курсор.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Теплее</translation> |
| <translation id="867085395664725367">Произошла ошибка сервера.</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Поиск в Интернете...</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Неполадка сервера</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Общий ключ</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Очистить</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Подключено маломощное зарядное устройство</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Свернуть все...</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Как запустить это приложение?</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Войдите в аккаунт, чтобы синхронизировать закладки, историю, пароли и другие настройки на всех устройствах. Одновременно будет выполнена авторизация в сервисах Google.</translation> |
| <translation id="8681614230122836773">Браузер Chrome обнаружил на вашем компьютере вредоносное ПО.</translation> |
| <translation id="8682730193597992579">Принтер <ph name="PRINTER_NAME" /> подключен и готов к работе.</translation> |
| <translation id="8684397985879576119">Разрешить сайтам отправлять запрос на редактирование файлов или папок на устройстве (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="8688579245973331962">Не нашли свое имя?</translation> |
| <translation id="8688591111840995413">Неверный пароль</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Свободно</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Включите родительский контроль после настройки</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">Открыть &адрес...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">Чтобы вернуться на предыдущий экран, проведите слева направо.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Меню приложений</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Срок действия</translation> |
| <translation id="8702825062053163569">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> заблокировано</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Пропустить</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Серийный номер</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Доступно подключение к Wi-Fi через телефон</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Не удалось прочитать электронный ключ.</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Удалять при выходе</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Подпись отдельного кода Microsoft</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">&Дополнительная информация</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Гамбургер</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Готово</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">Отправлять <ph name="BEGIN_LINK1" />сведения о системе<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Фон</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">На фоновой вкладке используется камера.</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">Удалить с устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> все приложения для Linux, а также данные из папки "Файлы Linux"?</translation> |
| <translation id="8717145295869185525">Запретить сайтам использовать устройства и данные виртуальной реальности</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Копировать ссылку</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Прослушивание событий расширений…</translation> |
| <translation id="8719653885894320876">Ошибка скачивания плагина <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Идет поиск мобильной сети. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Срок инициализации для атрибутов времени установки истек.</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Этот значок указывает, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Отпечаток добавлен</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">Показать в папке</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Избранное/Закладки</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Ошибка при получении настроек политики с сервера: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727154974495727220">Когда вы завершите настройку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />, то сможете обращаться к Ассистенту в любое время. Для этого нажмите кнопку Ассистента или скажите: "Окей, Google". Изменить эти параметры можно в настройках Ассистента.</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> |
| <translation id="8731629443331803108">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> запрашивает следующее разрешение: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Номер порта</translation> |
| <translation id="8731851055419582926">Проверенные пароли</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Активируйте расширение, нажав на этот значок.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Чтение и изменение истории просмотров на всех устройствах, где вы используете этот аккаунт</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Остальные настройки конфиденциальности, безопасности и сбора данных</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Если вы включите эту опцию, киоск-приложения смогут запускаться автоматически при включении компьютера</translation> |
| <translation id="8734674662128056360">Блокировка сторонних файлов cookie</translation> |
| <translation id="873545264931343897">После обновления плагина "<ph name="PLUGIN_NAME" />" перезагрузите страницу, чтобы активировать его</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Этот сайт был обновлен в фоновом режиме</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">обработку всех ссылок типа "<ph name="PROTOCOL" />" вместо сервиса <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Выберите язык, на который нужно перевести страницу</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">Когда настройка будет завершена, <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> сможет пользоваться устройством Chromebook.</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Мы будем получать общие сведения о работе устройства, например об уровне заряда батареи, ошибках и действиях в системе и приложениях. Они помогут нам усовершенствовать Android, а наши партнеры смогут использовать некоторые агрегированные данные, чтобы улучшать свои приложения и другие продукты.</translation> |
| <translation id="8743164338060742337">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", оператор – <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, под управлением администратора, подключиться</translation> |
| <translation id="8743390665131937741">Масштаб полноэкранной лупы:</translation> |
| <translation id="8743864605301774756">Обновлено 1 час назад</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">Вы уже запросили расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Загрузить файл на этот сайт?}one{Загрузить # файл на этот сайт?}few{Загрузить # файла на этот сайт?}many{Загрузить # файлов на этот сайт?}other{Загрузить # файла на этот сайт?}}</translation> |
| <translation id="8749556627204742888">Вы открыли доступ к этой сети другим пользователям устройства.</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Не удается выполнить трансляцию экрана. Откройте системные настройки и предоставьте разрешение "Запись экрана".</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Доступ к USB-устройствам от неизвестного поставщика</translation> |
| <translation id="8750155211039279868">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает разрешение подключиться к последовательному порту</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">Мобильная точка доступа</translation> |
| <translation id="8753868764580670305">Посмотреть или изменить пароли, сохраненные на этом устройстве</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>При работе <ph name="PRODUCT_NAME" /> в поддерживаемой среде на компьютере используются системные настройки прокси-сервера. Однако либо ваша система не поддерживается, либо возникли неполадки при запуске системной конфигурации.</p> |
| |
| <p>Но вы все же можете выполнить конфигурацию с помощью командной строки. Подробнее о флагах и переменных окружения вы можете узнать в <code>руководстве к <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Выполнять задачи, связанные с обеспечением безопасности вашей организации, например управлять сертификатами и ключами, которые сохранены на устройстве</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&Крупнее</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Обновить пароль?</translation> |
| <translation id="8757090071857742562">Невозможно транслировать содержимое рабочего стола. Убедитесь, что вы открыли доступ к экрану.</translation> |
| <translation id="8757203080302669031">На этой вкладке выполняется активный поиск устройств Bluetooth.</translation> |
| <translation id="8758418656925882523">Включить голосовой ввод (преобразование речи в текст)</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Не удалось настроить множественный вход</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Подробнее…</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">Такой пользователь уже существует.</translation> |
| <translation id="8762886931014513155">Требуется обновить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB-устройство</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Альбом в Google Фото</translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Обновить Chrome для всех пользователей</translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Корневой каталог расширения</translation> |
| <translation id="8770507190024617908">Управлять пользователями</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Фон стартовой страницы изменен на вариант по умолчанию.</translation> |
| <translation id="8773302562181397928">Сохранить принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Подтвердите восстановление</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Верхнее поле</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Недействительный URL</translation> |
| <translation id="8775163630211761057">Используйте возможности телефона Android на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> будет автоматически заблокировано через # секунду. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}one{Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> будет автоматически заблокировано через # секунду. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}few{Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> будет автоматически заблокировано через # секунды. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}many{Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> будет автоматически заблокировано через # секунд. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}other{Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> будет автоматически заблокировано через # секунды. |
| По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.}}</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">пароль суперпользователя</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Получать описания изображений от Google</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Голосовой поиск отключен.</translation> |
| <translation id="878069093594050299">Этот сертификат был проверен на возможность использования в следующих целях:</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Добавить новую вкладку в группу</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Запуск киоск-приложения был отменен.</translation> |
| <translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> хочет открыть вам доступ к принтеру <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">Введите код Bluetooth-подключения и нажмите Ввод.</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Среднее по группам</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Стилус</translation> |
| <translation id="8787254343425541995">Использовать прокси-серверы для общих сетей</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Отправлять запрет на отслеживание для исходящего трафика</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Когда вы включите точку доступа, устройство "<ph name="PHONE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Новое окно</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Никогда не переводить этот сайт</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Название провайдера</translation> |
| <translation id="8800004011501252845">Поиск мест назначения для</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Сайт не работает?</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Открывайте новые вкладки одним нажатием</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Открыть вкладку в другом окне}one{Открыть вкладки в другом окне}few{Открыть вкладки в другом окне}many{Открыть вкладки в другом окне}other{Открыть вкладки в другом окне}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Чтобы начать синхронизацию, подтвердите настройки.</translation> |
| <translation id="8806680466228877631">Нажмите <ph name="SHORTCUT" />, чтобы снова открыть случайно закрытую вкладку</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Стабильная</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Интернет-магазин Chrome</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Кот</translation> |
| <translation id="8808744862003883508">На этой странице показаны все расширения, установленные в Chrome.</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Светло-бирюзовый</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Доступ к микрофону в Crostini</translation> |
| <translation id="8812552797690463522">У вас есть доступ к этой сети.</translation> |
| <translation id="8812593354822910461">Также удалить данные о работе в браузере (<ph name="URL" />). При этом вы выйдете из аккаунта на сайте <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Напомнить позже</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Не удалось войти в аккаунт <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8813872945700551674">Для установки расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />" требуется одобрение одного из родителей</translation> |
| <translation id="8813969267212093033">Текущий язык системы</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Список языков, для которых доступна проверка правописания, зависит от языковых настроек.</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Жесткий диск</translation> |
| <translation id="8814687660896548945">Сканирование архива...</translation> |
| <translation id="8815333263781723799">Чтобы на этой странице воспроизводился защищенный контент, установите приложение Rosetta.</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Добавление номера порта</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Скрыть остальные</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Обои</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">Подтвердить с помощью телефона</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">Настраивать IP-адрес автоматически</translation> |
| <translation id="8821268776955756404">Плагин <ph name="APP_NAME" /> готов к использованию.</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Для дополнительной защиты обновите встроенное ПО.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Скопировать &текст ссылки</translation> |
| <translation id="8823559166155093873">Блокировать файлы cookie</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Сгенерировать пароль</translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Добавить &страницу</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">Закрепить расширение</translation> |
| <translation id="8827752199525959199">Пароль для аккаунта <ph name="USERNAME" /> на сайте <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="882854468542856424">Запретить сайтам искать Bluetooth-устройства поблизости</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">DNS-имя</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Замены</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Перезагрузка…</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Не удалось выполнить проверку обновлений. Проверьте <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />настройки прокси-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8831140208248705279">Получите доступ к возможностям телефона Android на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. Подключив их друг к другу, вы сможете отправлять с устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> SMS, пользоваться на нем подключением к мобильному Интернету, а также разблокировать Chromebook с помощью телефона<ph name="FOOTNOTE_POINTER" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8834039744648160717">Конфигурацию сети контролирует пользователь <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Не теряйте доступ к сохраненным паролям</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">Непрозрачный</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Гамбургер</translation> |
| <translation id="883911313571074303">Добавить примечание к изображению</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">Читать и изменять список разрешенных пользователей</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">Удалить этот отпечаток пальца</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Справка</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">Доступ к информации о производителе и модели компьютера</translation> |
| <translation id="8846141544112579928">Поиск клавиатуры…</translation> |
| <translation id="8847523528195140327">Выйти из системы, когда обложка закрыта</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Никто</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Ещё...</translation> |
| <translation id="885246833287407341">Аргументы функций API</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Карта будет сохранена только на этом устройстве.</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Для устройства Chromebook Enterprise предоставляется лицензия Chrome Enterprise. Чтобы получить доступ ко всем корпоративным функциям, зарегистрируйте устройство, используя аккаунт администратора Google.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">Восстановление приложений и страниц</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Хранилище</translation> |
| <translation id="8859057652521303089">Выберите язык:</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Субфрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">Не удалось загрузить Условия использования</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Аккаунт родителя</translation> |
| <translation id="8862003515646449717">Перейдите на быстрый браузер</translation> |
| <translation id="8863140399813345099">В настройках доступа можно указать, кому вы разрешаете отправлять вам файлы и ссылки, когда ваше устройство разблокировано.</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Открыть ссылку в новом окне приложения "<ph name="APP" />"</translation> |
| <translation id="8864055848767439877">Отправка вкладки "<ph name="TAB_NAME" />" в приложение "<ph name="APP_NAME" />"…</translation> |
| <translation id="8864458770072227512">Аккаунт <ph name="EMAIL" /> удален с устройства.</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Скопировать данные о сборке в буфер обмена</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Запуск демонстрационного режима</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Занято</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Сведения о мобильной сети</translation> |
| <translation id="8868964574897075186">Пароли перенесены в ваш аккаунт Google.</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Недавно закрытые</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Закреплено администратором</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Вы используете неподдерживаемый флаг командной строки: <ph name="BAD_FLAG" />. Стабильность и безопасность будут нарушены.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Настройки контента</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Обнаружен недопустимый файл манифеста. Не удалось установить внешние обновления для киоск-приложения. Извлеките USB-накопитель.</translation> |
| <translation id="8872777911145321141">Запрашивать разрешение на использование сайтами устройств и данных виртуальной реальности (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Не подключено</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Обновление Linux</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Выберите подходящий для вас вариант</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Эту настройку нельзя изменить в демонстрационном сеансе.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[родительский каталог]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">Показать как вкладку</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Запомнить учетные данные</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Не удалось скачать список контактов. Проверьте подключение к сети и <ph name="LINK_BEGIN" />повторите попытку<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Повторите попытку. За технической поддержкой обратитесь к оператору "<ph name="CARRIER_NAME" />".</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">Включить ускорение сенсорной панели</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Теперь устройство будет блокироваться в <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Приложение откроется, когда завершится обновление. Это может занять несколько минут.</translation> |
| <translation id="8888432776533519951">Цвет:</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> может изменять указанные ниже файлы и папки.</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">За использование мобильного Интернета может взиматься плата</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Источники</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Все готово!</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Приложение удалено</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Не удалось распознать устройство <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Список закладок</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Выбрать следующую вкладку</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Отправлять в Google URL и контент некоторых посещенных страниц, а также определенную информацию о системе (это помогает обнаруживать новые угрозы и защищать всех пользователей Интернета)</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Уровень сигнала</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Открыть ссылку в новом &окне</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">Включить мобильную сеть</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{Согласно действующему правилу (источник правила: <ph name="MANAGER" />), вам нужно выполнить резервное копирование данных и вернуть <ph name="DEVICE_TYPE" /> сегодня.}one{Согласно действующему правилу (источник правила: <ph name="MANAGER" />), вам нужно выполнить резервное копирование данных и вернуть <ph name="DEVICE_TYPE" /> до истечения срока.}few{Согласно действующему правилу (источник правила: <ph name="MANAGER" />), вам нужно выполнить резервное копирование данных и вернуть <ph name="DEVICE_TYPE" /> до истечения срока.}many{Согласно действующему правилу (источник правила: <ph name="MANAGER" />), вам нужно выполнить резервное копирование данных и вернуть <ph name="DEVICE_TYPE" /> до истечения срока.}other{Согласно действующему правилу (источник правила: <ph name="MANAGER" />), вам нужно выполнить резервное копирование данных и вернуть <ph name="DEVICE_TYPE" /> до истечения срока.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Открыть настройки озвучивания при нажатии</translation> |
| <translation id="8903263458134414071">Выберите аккаунт для входа</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Изменить источник</translation> |
| <translation id="8907906903932240086">Браузер Chrome может проверить компьютер на наличие вредоносного ПО.</translation> |
| <translation id="8909298138148012791">Плагин <ph name="APP_NAME" /> удален.</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Сайт отслеживает ваше местоположение</translation> |
| <translation id="8910146161325739742">Откройте доступ к экрану</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Изменения, связанные с закладками, историей, паролями и настройками, больше не будут синхронизироваться с вашим аккаунтом Google. Тем не менее, данные в аккаунте Google сохранятся. Вы можете просмотреть и изменить их в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Аккаунт Google</translation> |
| <translation id="8912793549644936705">Растянуть</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">Включить автосканирование</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Загрузка подсказки</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Субфрейм в режиме инкогнито: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8916749157829986308">Укажите название окна</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> пользователя <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Темно-бирюзовый</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&Настройки</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Больше не спрашивать</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Некоторые настройки были сброшены</translation> |
| <translation id="8930351635855238750">Новые настройки файлов cookie вступят в силу после обновления страницы.</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Беспроводная связь</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Отправка данных об использовании и диагностике. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти сведения помогут нам повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые агрегированные данные пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта настройка принудительно применяется владельцем. Он вправе разрешить автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Управление данными для синхронизации</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Сведения о мгновенной точке доступа</translation> |
| <translation id="8932894639908691771">Параметры функции Switch Access</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">Показать в Finder</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Продолжить</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">Устройство USB-C (порт справа на задней панели)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">В данный момент выполняется слишком много процессов. Повторите попытку позже.</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Отозвать разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">Начнет быстрее расходовать заряд батареи (сейчас она заряжена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8944964446326379280">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к окну.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Размер значков</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">На устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> включены не все функции отладки.</translation> |
| <translation id="8948939328578167195">Сайт <ph name="WEBSITE" /> запрашивает доступ к сведениям о производителе и модели вашего электронного ключа.</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Разрешить сайтам использовать датчики движения</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">При восстановлении данных произошла ошибка.</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Все равно выйти из гостевого режима?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Конфигурация не поддерживается: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Если устройство заряжается</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Запуск...</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">Настроить профиль</translation> |
| <translation id="895944840846194039">Память JavaScript</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">За раз можно поделиться только одним файлом. Повторите попытку, когда завершится текущая передача данных.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Скрыть детали</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Этот сайт использует датчики движения и освещенности</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Введите старый пароль</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Другие профили</translation> |
| <translation id="8966870118594285808">Если вы случайно закрыли вкладку, откройте ее снова</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Добавить в список для чтения</translation> |
| <translation id="8967866634928501045">Чтобы показать, нажмите Alt + Shift + A</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Сохранить карту</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Отключить</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Уточните у администратора сети, не блокирует ли брандмауэр скачивание файлов с серверов Google.</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Сбросить масштаб</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Файл был скачан не полностью из-за неполадок с подключением.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Карантин</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё 1 вкладка}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладка}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладки}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладок}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" и ещё # вкладки}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Пароль указан неверно или поврежден файл</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">Включено (синхронизировать все)</translation> |
| <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" />: вкл.</translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Отчеты</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: произошел сбой</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Заканчивается бумага.</translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> может изменять файл "<ph name="FILENAME" />".</translation> |
| <translation id="8985264973231822211">Последние действия: <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дн. назад</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Удалить</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation> |
| <translation id="8989823300731803443">Будут показаны ранее открытые вкладки.</translation> |
| <translation id="8990209962746788689">Не удалось создать QR-код.</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Сайт может использовать микрофон</translation> |
| <translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 объекта}one{# объекта}few{# объектов}many{# объектов}other{# объекта}}</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Удалить пользователя с ограниченным доступом</translation> |
| <translation id="899403249577094719">URL базы сертификатов Netscape</translation> |
| <translation id="8995603266996330174">В домене <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8996526648899750015">Добавить аккаунт</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Синхронизация Chrome на всех устройствах</translation> |
| <translation id="899676909165543803">Сканер отпечатков пальцев – это клавиша в правом нижнем углу клавиатуры. Слегка коснитесь ее любым пальцем.</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Ошибка синтаксиса раздела: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation> |
| <translation id="9002878223019487115"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" />.</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Разрешить на всех сайтах</translation> |
| <translation id="9003677638446136377">Проверить снова</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Частота</translation> |
| <translation id="9003940392834790328">Сеть <ph name="NETWORK_INDEX" /> из <ph name="NETWORK_COUNT" />, название – "<ph name="NETWORK_NAME" />", статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, под управлением администратора, подробная информация</translation> |
| <translation id="9004952710076978168">Получено уведомление о неопознанном принтере.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Пропустить</translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Загрузка (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Вы хотели изменить эту страницу?</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Всегда показывать значок</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Примечания к выпуску</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">Для установки Linux требуется <ph name="INSTALL_SIZE" /> свободного пространства. Удалите с устройства файлы, которые больше не нужны.</translation> |
| <translation id="9013707997379828817">Администратор вернул устройство к прежней версии системы. Сохраните все важные файлы и перезапустите устройство. При этом все данные будут удалены.</translation> |
| <translation id="901668144954885282">Резервное копирование на Google Диск</translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Установка завершена</translation> |
| <translation id="901834265349196618">электронная почта</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Чтение и изменение настроек автозаполнения</translation> |
| <translation id="9019894137004772119">Использование геолокации. Предоставьте приложениям и сервисам доступ к данным о местоположении устройства. Чтобы повышать точность геолокации и улучшать сервисы, использующие данные о местоположении, компания Google может периодически собирать анонимные геоданные пользователей.</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Не удалось скачать словарь для проверки правописания.</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Обнаружен вирус</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Обычно сайты отслеживают положение камеры, чтобы использовать связанные с дополненной реальностью функции, например в играх или при показе маршрутов с подсказками.</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Этот аккаунт уже используется на данном компьютере пользователем <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9023009238991294202">У других пользователей устройства есть доступ к этой сети.</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">Добавить страницу в закладки...</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">Запретить отправку данных можно в любой момент. Это не повлияет на обновление и безопасность системы.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&Открыть в новой вкладке</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Не удалось подключить ресурс. Проверьте URL и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">Без названия</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Подождите несколько минут. Скачивание виртуальной машины…</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Открыть ссылку в новой вкладке</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Приложение Google Play отключено для вашего аккаунта. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору.</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" больше не поддерживается.</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">Сохранение резервных копий на Google Диске. Позволяет в любой момент восстанавливать данные (в том числе из приложений) или переносить их с одного устройства на другое.</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Продолжить</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Вставить</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Весь ваш сетевой трафик передается через незащищенное подключение.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Показать оригинал</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{У вас осталась одна попытка.}one{У вас осталась # попытка.}few{У вас осталось # попытки.}many{У вас осталось # попыток.}other{У вас осталось # попытки.}}</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">Обновить пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="9041049756004505730">Отображаются автоматические субтитры. Чтобы переключаться между окнами, нажимайте клавиши ⌘ + Option + Стрелка вверх или Стрелка вниз.</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Доступ к локальным файлам на вашем компьютере отключен администратором.</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Это действие нельзя будет отменить.</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Конфиденциальность и безопасность</translation> |
| <translation id="904451693890288097">Введите пароль для устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Не удалось подключиться к сети: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Отправлять в Google адреса веб-страниц, которые вы пытаетесь открыть</translation> |
| <translation id="9046895021617826162">Сбой подключения</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Выбрать все шрифты</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Кодовая фраза</translation> |
| <translation id="9052208328806230490">Вы зарегистрировали принтеры в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> с использованием аккаунта <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Продолжать блокировать</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">Печать на обеих сторонах</translation> |
| <translation id="9053893665344928494">Запомнить</translation> |
| <translation id="9055636786322918818">Использовать шифрование по алгоритму RC4. Этот вариант небезопасен, так как потоковый шифр RC4 ненадежен.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Ничего не найдено.</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">График обновлений</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">Ошибка в строках <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Включить автозаполнение для быстрого добавления данных в веб-формы</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation> |
| <translation id="9065512565307033593">Если не пройти проверку, доступ к сети будет отключен.</translation> |
| <translation id="9066773882585798925">Позволяет прослушивать текст с экрана.</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Озвучивание текста</translation> |
| <translation id="9068849894565669697">Выберите цвет</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Файлы такого типа не поддерживаются.</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Вкладка перемещена влево</translation> |
| <translation id="9072851933240542161">{COUNT,plural, =1{1 адреса}one{# адреса}few{# адресов}many{# адресов}other{# адреса}}</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">USB-мышь подключена</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">Может содержать контент для взрослых</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Не удалось проверить адрес электронной почты или пароль. Подключитесь к сети.</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">Общая папка SMB</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">Отключить мгновенную точку доступа</translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Скоро эта функция перестанет поддерживаться. Чтобы начать презентацию с вкладкой на главном экране, используйте <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Открыть в отдельном окне</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">Дублировать выбранную вкладку</translation> |
| <translation id="9085776959277692427">Чтобы выбрать <ph name="LANGUAGE" />, нажмите клавиши Поиск + Пробел.</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Добавить пользователя с ограниченным доступом</translation> |
| <translation id="9088234649737575428">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" заблокирован в соответствии с корпоративной политикой</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Не удалось настроить Linux. Подключитесь к Интернету и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="9088917181875854783">Подтвердите ключ доступа, отображенный на экране "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Методы ввода</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Под этим названием устройство будет отображаться у других.</translation> |
| <translation id="909108997331068008">Пользователь <ph name="EXISTING_USER" /> уже вошел в аккаунт <ph name="NEW_USER" />.</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Обновить пароль</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Недопустимое имя пользователя.</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">Зарезервировать диск фиксированного размера для Linux?</translation> |
| <translation id="9094982973264386462">Удалить</translation> |
| <translation id="9095253524804455615">Удалить</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Закрыть окна в режиме инкогнито</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Необходима кодовая фраза</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Дополнительные настройки</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Запустить</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Включить расширение</translation> |
| <translation id="9103479157856427471">Перемещение увеличенного экрана с помощью клавиатуры</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Нажмите, чтобы вернуться, используйте контекстное меню, чтобы открыть историю</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">Добавить название окна</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Выбран режим передачи данных "Без подключения к Интернету".</translation> |
| <translation id="9108692355621501797">Информацию о том, какие данные собирает G Suite for Education, а также как и для чего они используются, можно найти в <ph name="LINK_BEGIN" />Примечании о конфиденциальности<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Иногда безопасный DNS-сервер может быть недоступен.</translation> |
| <translation id="9109122242323516435">Чтобы освободить пространство, удалите файлы, хранящиеся на устройстве.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Подключение к мобильной сети</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Разблокировать</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Изменение обоев</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Найти...</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Удобный вход</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&Закладки</translation> |
| <translation id="9116465289595958864">Последнее изменение</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Приложение для заметок</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Управление приложениями</translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Открыть в закрепленной вкладке</translation> |
| <translation id="9122176249172999202">Работа приложения "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />" приостановлена</translation> |
| <translation id="9124003689441359348">Здесь появятся сохраненные пароли</translation> |
| <translation id="9125387974662074614">Получить уведомление об окончании проверки на наличие вредоносного ПО</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Цвет курсора</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Не удалось завершить установку</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">Открыть страницу настроек для способа ввода "<ph name="INPUT_METHOD_NAME" />"</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Подключитесь к сети</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Указан неверный режим.</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Обмен сообщениями с устройствами Bluetooth.</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Предпочитаемая поисковая система</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">Войдите в Chrome, прежде чем использовать это приложение.</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Открыть ссылку как <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Куда добавить ярлыки:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Настройка Linux</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Вы используете неподдерживаемый флаг функции: <ph name="BAD_FLAG" />. Стабильность и безопасность будут нарушены.</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Удалить подсказку?</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Параметры</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Выйти</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Повторите вход</translation> |
| <translation id="914873105831852105">Недействительный PIN-код. Осталась 1 попытка.</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Этому сайту разрешено получать информацию о том, где вы находитесь.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Изменить...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Использование камеры</translation> |
| <translation id="9153934054460603056">Сохранить идентификационные данные и пароль</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Обновлено</translation> |
| <translation id="91568222606626347">Создать ярлык...</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0,8 секунды</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Не удалось настроить автоматические обновления для всех пользователей (ошибка <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">На принтере открыта крышка.</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Во время аутентификации возникла ошибка. Проверьте сетевое подключение и повторите попытку.</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Попробуйте устранить проблему: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Проверьте сетевые кабели, модем и маршрутизатор. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Подключитесь к сети Wi-Fi ещё раз. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Запустите Диагностику соединений Chrome. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Картинка в картинке</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Позже</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Просмотреть быстрые клавиши</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Почему я вижу эту подсказку?</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Ваше устройство могут обнаруживать все пользователи из списка контактов</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Отменить</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Одна из программ на вашем компьютере установила тему, которая может влиять на работу Chrome.</translation> |
| <translation id="917350715406657904">Время, установленное родителями для приложения "<ph name="APP_NAME" />", истекло. Лимит на завтра: <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="9173787391779732995">Разрешить сайтам показывать изображения (рекомендуется)</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">Поиск устройств Bluetooth…</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Отправка данных об использовании и диагностике. Помогите сделать Android ещё лучше – разрешите автоматически отправлять в Google диагностическую информацию, данные об использовании приложений и самого устройства. Эти данные не будут использоваться для того, чтобы установить личность ребенка. Они помогут нам повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые агрегированные данные пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если у ребенка включена запись дополнительной истории приложений и веб-поиска, эта информация может сохраняться в его аккаунте.</translation> |
| <translation id="917510707618656279">Запрашивать разрешение на доступ сайтов к Bluetooth-устройствам</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Эти данные нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Эта <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> принудительно применяется владельцем. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в вашем аккаунте. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: подключено устройство Bluetooth</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Имя пользователя на экране входа</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Подождите несколько минут. Запуск контейнера Linux…</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Сайт может открыть доступ к вашему экрану</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Войти в аккаунт Google ребенка</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + общий ключ</translation> |
| <translation id="9198090666959937775">Используйте телефон Android в качестве электронного ключа</translation> |
| <translation id="920045321358709304">Искать в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201023452444595544">Все офлайн-данные будут удалены.</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Параметры блокировки экрана</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Произошла ошибка. Обратитесь к владельцу или администратору устройства. Код ошибки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Сбор данных включен</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Выберите устройство</translation> |
| <translation id="9203962528777363226">Администратор этого устройства отключил возможность добавлять новых пользователей</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Создание заметок на заблокированном экране с помощью стилуса</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Проверка настроек контейнера Linux</translation> |
| <translation id="9209689095351280025">Сайты не могут использовать файлы cookie, которые отслеживают ваши действия в Интернете.</translation> |
| <translation id="9211177926627870898">Требуется обновление</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">К сожалению, срок инициализации для атрибутов времени установки истек. Обратитесь в службу поддержки.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Кекс</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">Добавлено расширение или приложение: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Удалить Google Play Маркет</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Сделать браузером по умолчанию</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Картинки</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Удалить аккаунт</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Поднимите палец и попробуйте ещё раз.</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Показать все</translation> |
| <translation id="929117907539171075">Офлайн-данные в установленном приложении будут также удалены.</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Подробные временные метки</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Главная страница</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Не удалось начать печать.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Этот файл слишком большой для проверки безопасности. Можно загружать файлы до 50 МБ.}one{Некоторые файлы слишком большие для проверки безопасности. Можно загружать файлы до 50 МБ.}few{Некоторые файлы слишком большие для проверки безопасности. Можно загружать файлы до 50 МБ.}many{Некоторые файлы слишком большие для проверки безопасности. Можно загружать файлы до 50 МБ.}other{Некоторые файлы слишком большие для проверки безопасности. Можно загружать файлы до 50 МБ.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Если вы считаете, что контент необходимо удалить или изменить по юридическим причинам, перейдите на <ph name="BEGIN_LINK1" />страницу правовой поддержки<ph name="END_LINK1" />. При этом в Google может быть передана системная информация и данные вашего аккаунта. Мы используем эти сведения для того, чтобы устранять технические неполадки и улучшать наши сервисы в соответствии с <ph name="BEGIN_LINK2" />Политикой конфиденциальности<ph name="END_LINK2" /> и <ph name="BEGIN_LINK3" />Условиями использования<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Только пароль</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Введите название группы вкладок</translation> |
| <translation id="934503638756687833">Объекты, не перечисленные здесь, также будут удалены при необходимости. Подробнее <a href="<ph name="URL" />">о защите от нежелательного ПО</a>…</translation> |
| <translation id="935490618240037774">Пароли, закладки, история и другие параметры будут синхронизированы с аккаунтом Google, чтобы у вас был доступ к ним на любом устройстве.</translation> |
| <translation id="935854577147268200">Телефон для снятия блокировки был изменен. Чтобы обновить параметры Smart Lock, введите пароль. После этого вы сможете снимать блокировку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона. Чтобы выключить Smart Lock, перейдите в настройки.</translation> |
| <translation id="93610034168535821">Объем хранилища, занятый сайтами:</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Камера и микрофон</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Диагностические данные системы</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Восстановить расширение</translation> |
| <translation id="938470336146445890">Установите сертификат пользователя.</translation> |
| <translation id="939252827960237676">Не удалось сохранить скриншот</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Введите кодовую фразу</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Новая папка</translation> |
| <translation id="941070664607309480">Нажмите, чтобы включить видимость и принять их.</translation> |
| <translation id="942532530371314860">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило доступ к вкладке Chrome и к аудио.</translation> |
| <translation id="942603342650325556">Возможность создания скриншотов заблокирована администратором.</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Отправить отзыв</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&Проверить элементы</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Отклонить</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Не активировано</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Включена защита от потенциально опасных расширений.</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Этот сайт попытался автоматически скачать несколько файлов</translation> |
| <translation id="958329785990007682">Блокировать JavaScript</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Код оператора</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Осталось около часа</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Дерево папок с закладками</translation> |
| <translation id="964057662886721376">Некоторые расширения могут замедлить работу браузера – особенно те, которые были установлены без вашего ведома.</translation> |
| <translation id="964286338916298286">Администратор отключил бонусы Chrome для вашего устройства.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Приложение}one{Приложения}few{Приложения}many{Приложения}other{Приложения}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Расположение экранов</translation> |
| <translation id="965211523698323809">Отправлять и получать SMS на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="967398046773905967">Запретить сайтам доступ к HID-устройствам</translation> |
| <translation id="967624055006145463">Объем занятой памяти</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Включите сервисы Google Play.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">Вст&авить и найти "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> |
| <translation id="968174221497644223">Кеш приложения</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Изменить языки</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">URL закладки</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Выйти</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Язык перевода</translation> |
| <translation id="976499800099896273">Показана кнопка, позволяющая отменить автозамену слова "<ph name="TYPED_WORD" />" на слово "<ph name="CORRECTED_WORD" />". Чтобы выделить кнопку, нажмите на стрелку вверх. Чтобы пропустить, нажмите клавишу Escape.</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Первоначальная ширина знаков пунктуации – полная</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Это окно закроется, когда отмена установки будет завершена.</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Кнопка меню действий</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation> |
| <translation id="983511809958454316">Эта функция не поддерживается в режиме VR</translation> |
| <translation id="984136553749462603">Некоторые сайты при воспроизведении защищенного авторским правом контента запрашивают доступ к информации об устройстве.</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Способы оплаты</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Альбомная</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Общие</translation> |
| <translation id="987897973846887088">Нет изображений</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Поле с кодовой фразой не должно быть пустым</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Расширения, приложения и темы могут причинить вред вашему мобильному устройству. Продолжить?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Розовый</translation> |
| <translation id="992592832486024913">Отключить ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Выполняется резервное копирование Linux.</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Выполняется установка</translation> |
| <translation id="994289308992179865">&Повтор</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Создание безопасного подключения...</translation> |
| <translation id="99731366405731005">Чтобы использовать функцию "Синхронизация Wi-Fi", включите <ph name="LINK1_BEGIN" />синхронизацию Chrome<ph name="LINK1_END" />. <ph name="LINK2_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">П&росмотреть код</translation> |
| </translationbundle> |
